Ierusalim - Perioada pre-davidică - căderea Primului Templu
Transcript of Ierusalim - Perioada pre-davidică - căderea Primului Templu
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Ierusalim
Perioada Pre-Davidică – Căderea Primului Templu
Profesor coordonator
Claudiu Stoian
Student
Ioana-Corina Sava
1
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Stratificarea Oraşului lui David
Strat
ul
Epoca Data Comentarii
1 Medievală şi
târzie
Sec. XIV-XX e.c.
2 Arabă Sec. VII-XIII e.c.3A Bizantină Sec. VI-VII e.c.3B Bizantină Sec. IV-VI e.c.4 Romană târzie Sec. I-IV e.c. După 70 e.c., puţine
resturi de
distrugere
5 Romană timpurie Perioada irodiană-70
e.c.
6 Romană timpurie7A Elenistică
(Haşmoneană)
Prima jumătate a sec.
I î.e.c. – 37 î.e.c7B Elenistică
(Haşmoneană)
A doua jumătate a
sec. II î.e.c8 Elenistică
Timpurie
Sec. IV-II î.e.c
9 Persană Sec. VI-IV î.e.c
2
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
10A Fierului II Sec. VI î.e.c În special semne de
distrugere, 586
î.e.c.
10 B Fierului II A doua jumătate a sec
VII î.e.c.
11 Fierului II Sec. VII î.e.c. Strat arheologic
menţionat şi ca 10B-
C numai în zona G12 Fierului II Sec. VIII î.e.c. Mai mult din
perioada lui
Iezechia13 Fierului II Sec. IX. Î.e.c.14 Fierului II Sec. X î.e.c.15 Fierului I Sec. XII-XI î.e.c.16 Bronzului
Târziu II
Sec. XIV-XIII î.e.c.
17 Bronzului
Mijlociu IIB
Sec. XVIII î.e.c.
18A Bronzului
Mijlociu IIB
Sec. XVIII î.e.c.
18B Bronzului
Mijlociu IIB
Sec. XVIII î.e.c
19 Bronzului
Timpuriu II-III
Prima jumătate a
mileniului al III-lea
î.e.c.20 Bronzului
Timpuriu I
Sec. XXXI î.e.c.
3
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
21 Calcolitic A doua jumătate a
mileniului al IV-lea
î.e.c
4
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
IntroducereNumele oraşului se pare că apare pentru prima dată între
secolele al XX-lea şi al XIX-lea î.e.c. sub forma de Ruşalinum în
"Blesteme" (o serie de texte egiptene, inscripţionate pe
statuete, ostracone, vase, tăbliţe de lut şi piatră, care
reprezintă o listă a tuturor inamicilor faraonului, mai exact,
duşmanii Egiptului, şi în care sunt menţionate o serie de oraşe
din Palestina, de la Beit-Şean, până la Hazor şi Dan). În
scrisorile de la Tell - El Amarna (secolul al XIV-lea î.e.c.)
numele apare ca Uruşalim, iar în inscripţiile lui Sennacherib
(succesorul lui Sargon al II-lea, regele Asiriei) din secolul al
VII-lea î.e.c, ca Uruşlimmu. Prima pronunţie se pare că era
"Ierusalem", aşa cum reiese din Biblia Evreiască şi Septuaginta.
Din punct de vedere al semnificaţiei numelui, acesta era compus
din două elemente vest-semitice: :"yrh" si "şlm", care ar putea
fi interpretate ca "Temelia/Oraşul (lui) Salem" (Salem era zeul
amurgului in mitologia canaanită). Acestui oraş îi mai pot fi
atribuite şi alte nume cum ar fi: Ieruel (Oraşul lui El - "Mâine
să plecaţi împotriva lor; iată ei urcă coasta ţiţ şi aveţi să-i găsiţi în capătul văii din faţa
pustiei Ieruel." - 2Cr.20:16 şi "yrh" cu sens de temelie - "În ce au fost
întărite temeliile lui sau cine a pus piatra lui cea din capul unghiului" -Iov 38:6),
Salem (numele prescurtat al oraşului aşa cum reiese din Geneza
14:18: "Iar Melhisedec, regele Salemului, i-a adus pâine şi vin. Melhisedec acesta era
6
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
preotul Dumnezeului celui Preaînalt" si Ps. 76:2: "Cortul lui este în Salem, / Şi
locuinţa lui în Sion").Oraşul mai era cunoscut şi sub numele de Iebus,
nume etnic denotând populaţia iebusită a oraşului şi a
teritoriului, în perioada israelită şi până la cucerirea cetăţii
de către David: "Atunci au pornit regele şi oamenii lui la Ierusalim, împotriva
Iebuseilor, locuitorii ţării aceleia [...] David însă a luat cetatea Sionului; aceasta este
cetatea lui David. [...] Atunci s-a mutat David în cetate şi a numit-o cetatea lui
David; şi a făcut întărituri de jur împrejur, de la Milo (Cetatuie) şi până înăuntru" (2
Samuel 5:6-9).
Ierusalim mai era numit şi "Oraşul lui Iuda/Iudeii ("L-au
adus pe cai şi l-au îngropat în cetatea lui Iuda" - 2Cr. 25:28), sau, simplu,
"Oraşul" (în scrisorile de la Lachiş), ceea ce denotă statutul
său de axis mundi pentru regatul Iuda.
După numeroase săpături, arheologii au ajuns la concluzia că
oraşul, în vremurile sale de început, se afla pe colina de SE, de
sub Muntele Templului. Construcţiile şi demolările frecvente au
periclitat situl arheologic, dar multe descoperiri atestă
continuitatea aşezarii încă din Calcolitic (a doua jumătate a
mileniului al IV-lea î.e.c.). Au fost găsite obiecte şi vase din
ceramică pictate din Epoca Bronzului Timpuriu (expediţia Parker
1910) şi rămăşiţe umane din Calcolitic şi Epocile Bronzului în
colina sud-estică şi versanţii săi. Numeroase cimitire datând din
aceste perioade atestă vechimea aşezărilor din versanţii vestici
ai Muntelui Măslinilor şi din Valea Kidron. Într-un ansamblu de
morminte, excavaţiile Călugarilor Franciscani, asupra sitului
7
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
cunoscut ca şi Dominus Flevit, au scos la iveală vase de ceramică
şi faianţă şi scarabei egipteni, majoritatea din Epoca Bronzului
Mijlociu, în stratul IIC şi din Epoca Bronzului Târziu, în
straturile I-IIA. De altfel, pe lângă acestea se aflau şi vase
din secolul al XIV-lea î.e.c. (perioada scrisorilor de la el
Amarna). Aceste descoperiri sugerează o aşezare sporadică, de
fapt, un oraş fortificat.
De altfel, există un număr mare de obiecte şi ceramică
importate mai ales din Cipru, Marea Egee şi Egipt, ceea ce
demonstrează importanţa comercială a sitului arheologic din acea
perioadă.
Primul strat ocupaţional al acestui sit prezintă fragmente
ceramice din perioada calcolitică (stratul 21), care au fost
spălate în cavităţile naturale ale rocii. In zona B a excavaţiei
lui Shiloh, la baza versantului estic, s-a descoperit un depozit
de fragmente din ceramică, datând numai din această perioadă. În
alte locuri ale acestui versant, fragmentele din Calcolitic erau
amestecate cu alte piese din ceramică din Epoca Bronzului
Timpuriu (stratul 20). La jumătatea versantului, în zona E1, s-a
găsit o clădire largă din piatră din Epoca Bronzului Timpuriu I-
II. Era construită pe o temelie de piatra şi avea bănci
construite dinăuntrul zidurilor, ca şi casele din Arad. Această
clădire şi alte depozite de ceramică din stratul 20 (acumulate,
în special, în zone joase şi în cavităţile rocii) sunt prima
evidenţă care atestă continuitatea aşezării înainte de perioada
8
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
pre-davidică. În 1909, Parker a excavat nişte morminte din
această perioadă, scoţând la lumină câteva vase din ceramică
pictate în roşu, în stare foarte bună. Aceste descoperiri au fost
publicate de L.H. Vincent. Fragmente ceramice din Epoca Bronzului
Timpuriu II şi III au fost găsite în diverse locaţii, în afara
contextului stratigrafic, de către Macalister, Kenyon şi Shiloh.
În 1965, Kenyon a curăţat un mormânt tunel din Epoca Bronzului
Mijlociu I de pe versantul estic al Muntelui Măslinilor.
Oraşul era încercuit de un zid de piatră în Epoca Bronzului
Mijlociu IIB (straturile 18-17). Kathleen Kenyon a expus o parte
din acest zid de 12 metri lungime şi doi metri lăţime în situl
arheologic A. De asemenea, expediţia lui Shiloh a expus 30 de
metri din acest zid in zona E. Zidul a fost construit pe culmea
unui afloriment abrupt de piatră, la aproximativ 25 de metri de
piciorul pantei. Era constituit în special din pietre mari şi a
fost construit ca un perete vertical cu grosimea de 2,5 metri. În
vremea care a urmat (stratul 18A), zidul a fost consolidat din
interior în mai multe locuri prin adaugarea de contraforturi. A
rămas direct pe patul de piatră sau pe rămăşiţele stratului 20.
Prima dovadă a locuirii în oraş din această perioadă a fost
localizată de Kenyon în situl A. Ea era de părere că unele dintre
zidurile din această perioadă făceau parte din terasele care ar
fi fost folosite pentru clădirile rezidenţiale. În 1978,
expediţia lui Shiloh a început să cureţe zona G, puţin mai la
nord de situl A al lui Kathleen Kenyon. Săpăturile au demonstrat
9
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
că între secolele al XIV-lea şi al XIII-lea (stratul 16) au
existat momente în care s-a construit excesiv. O reţea densă de
ziduri de susţinere, construite în cruce, pentru a forma
receptaculi rectangulari pentru a fi umpluţi cu piatră, a fost
decoperită pe versantul estic.
Din punct de vedere al situaţiei politice din secolul al
XIV-lea i.e.c., regatul Iudei se afla sub dominaţie egipteană.
Din această perioadă s-a păstrat arhiva de scrisori de la el-
Amarna, un set de scrisori trimise de "regişorii" canaaniţi
faraonilor Amenhotep al III-lea şi Akhenaton al IV-lea. Acest set
cuprinde şase documente în akkadiana, trimise de ARAD-HI-Pa
(Servitorul lui Hipa), conducătorul "mat Uruşalim"-ului. Deşi
lingua franca a acestei perioade era akkadiana, greşelile de
scriere demonstrează că limba folosită în Ierusalim era un
dialect vest-semitic (Canaanita), strâns înrudit cu ebraica.
Conducătorul Ierusalimului se plânge faraonului de situaţia
politică din Canaan, cerând ajutor în pedepsirea inamicilor -
regii canaaniţi neloiali şi aliaţii lor, numiţi habiru. O altă
scrisoare, trimisă de Mhuwardata, conducătorul oraşului Şechem,
îl informează pe faraon de pericolul pe care îl reprezintă
habiru, mai ales după ce a fost părăsit de aliaţi, rămânând să
lupte împreună cu ARAD-HI-pa. Aceste scrisori reprezintă
importanţa pe care o are Ierusalimul în secolul al XIV-lea i.e.c.
se pare că în această perioadă oraşul a cunoscut o extindere pe
colina sudică. Biblia denumeşte populaţia Ierusalimului şi pe
10
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
vecinii săi cu termenul de "amoriţi" (în Iosua 10), la sfârşitul
perioadei de ocupaţie israeliană şi începutul monarhiei. Totuşi,
termenul de "iebusit" nu este scos din context. Se pare că
Ierusalimul nu a fost iebusit până la cucerirea sa de către
tribul lui Iuda, ci iebusiţii au continuat să locuiască în cetate
alături de populaţia nouă. Lucrul acesta poate fi observat în
Ezechiel 16:3: "Şi-i spune: Aşa grăieşte Domnul Dumnezeu către fiica
Ierusalimului: Obârşia ta şi patria ta e ţara Canaan; tatăl tău e amoreu şi mama ta e
hetită."
Nu există multe dovezi arheologice referitoare la iebusiţi
care ar fi locuit în Ierusalim în secolul al XI-lea î.e.c. Shiloh
realizează excavaţii privind această perioadă în zonele E1 şi D1.
Majoritatea descoperirilor, care sunt rare şi de proastă
calitate, sunt caracteristice acestui secol, însă nu oferă nicio
informaţie semnificativă privind procesul de cucerire al oraşului
din această perioadă.1
David, Solomon, Roboam şi campania lui Şeşonq I al
EgiptuluiLa începutul anilor '90 existenţa regelui David era
contestată de cercetătorii minimalişti, dar între 1993-1994
arheologul Avraham Biran face săpături în Tel-Dan şi descoperă
trei fragmente dintr-o stelă în limba aramaică, datând de la 1 The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society, Ierusalim,2003, pp. 698-69911
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
jumătatea secolului al IX-lea î.e.c, în care este menţionat
regatul lui Iuda cu denumirea de "casa lui David", scris ca
bytdwd, ceea ce dovedeşte existenţa istorică a lui David.
Potrivit textului biblic el a fost şeful unui grup de 400 de
oameni: "Şi s-au adunat la el toţi prigoniţii, toţi datornicii şi toţi cei cu sufletul
amărât şi s-a făcut el căpetenie peste ei; şi erau cu el ca la patru sute de oameni" (1
Samuel 22:2), grup care oferea protectie oamenilor bogati in
schimbul hranei: "Auzind David în pustiu că Nabal îşi tunde oile în Carmel, a
trimis zece tineri cărora David le-a zis: "Suiţi-vă în Carmel şi mergeţi la Nabal să-i
spuneţi multă sănătate din partea mea! Şi-i ziceţi aşa: "Să trăiţi! Pace ţie! Pace casei
tale! Pace la toate ale tale! Am auzit acum că la tine se tund oile; iată păstorii tăi au fost
cu noi şi noi nu le-am făcut nici un rău; nimic din ale lor nu s-a pierdut în tot timpul
şederii lor în Carmel, intreabă slugile şi îţi vor spune. Să afle dar băieţii aceştia
bunăvoinţă înaintea ochilor tăi, că la zi bună am venit. Dă robilor tăi şi fiului tău David
ce se îndură mâna ta" (1 Samuel 25:4-8). Nerespectarea obligaţiilor
de catre Nabal duce la dorinţa lui David de răzbunare, deci
începuturile carierei lui David trebuie puse în legătură cu
fenomenul banditismului. În cele ce urmează, David slujeşte în
armata filisteană ca mercenar, de exemplu la regele Achiş din Gat
(1 Sam 27, 28, 29). El pastrează legătura cu filistenii şi îşi
creează chiar şi o gardă personală din "cheretieni" si
"peletieni", care erau cel mai probabil de origine filisteană (2
Sam 8-18). În Biblie, însă, ridicarea pe tron a lui David este
mult mai romanţată: el este adus la curte pentru că ştia să cânte
la harpă, calmându-l pe regele Saul (1 Sam 16). Într-o altă
12
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
versiune a textului, el se face cunoscut regelui printr-un act de
bravură, învingându-l pe uriaşul Goliat din Gat (1 Sam 17), dar
această legendă este mai târzie, fiind contestată de o notiţă
istorică din 2 Sam 21:19: "Şi a mai fost o altă bătălie la Gob cu Filistenii.
Atunci Elhanan, fiul lui Iaare Oreghim din Betleem, a ucis pe Goliat din Gat, a cărui
coadă de suliţă era ca un sul de la războiul de ţesut." În 1 Cronici 20:5 se
ajunge la o variantă de compromis care încerca să rezolve dilema:
David l-a ucis pe Goliat, iar Elhanan pe fratele lui Goliat.
David obţine mâna lui Micol, fiica lui Saul, ucigând 200 de
filisteni, ceea ce îi oferă popularitate, însă trezeşte
suspiciunea regelui care se teme pentru tronul său şi complotează
împotriva acestuia. În timpul conflictului cu filistenii, Saul şi
fiul său, Ionatan, mor. David reuşeşte să creeze o formaţiune
politică în Hebron.
Cucerirea Zionului şi transformarea sa în Cetatea lui David
sunt descrise în 2 Samuel 5:6-9 ca un act de eroism din partea
regelui, însă în 1 Cronici 11:4-8 Ioab este cel care o cucereşte
sub comanda lui David: "Apoi s-a dus David şi tot Israelul la Ierusalim, adică la
Iebus. Acolo însă erau Iebuseii, locuitorii tării aceleia. Si au zis locuitorii Iebusului către
David: "Nu vei intra aici!" Dar David a luat cetatea Sionului. Aceasta este cetatea lui
David. Apoi a zis David: "Cine va lovi cel dintâi pe Iebuseu, acela va fi cap şi căpetenie
peste oştire". Şi s-a sculat înainte de toţi Ioab, fiul Ţeruiei, şi s-a făcut căpetenie. David a
locuit în cetatea aceea şi ea s-a şi numit cetatea lui David. El a zidit cetatea împrejur,
începând de la Milo, iar Ioab a reînnoit celelalte părţi ale cetăţii". Termenul de
"Milo" ar fi putut să reprezinte, după cum consideră şi Kathleen
13
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Kenyon, terasele de pe versantul estic sau de pe pintenul sud-
estic, care ar fi putut forma ziduri de sprijin în Epoca Fierului
II pentru structurile menţionate. Din cauză că aceste terase
îndeplineau mai multe funcţii în oraş încă din Epoca Bronzului
Mijlociu IIB, construirea lor în Epoca Fierului nu constituia
nicio inovaţie. Este necesară reexaminarea teoriei conform căreia
Milo s-ar fi aflat între Muntele Templului şi citadela lui David.
Excavaţiile realizate de Mazar la nord de Oraşul lui David şi
cele ale lui Shiloh în zona G au dus la observarea unei zone de
şes înguste între aceste regiuni. Acest şes ar fi fost umplut şi
nivelat în secolul al X-lea î.e.c., pentru a crea o legatură
topografică şi conceptuală între vechea citadelă şi teritoriul
nordic nou anexat. În colţul sud-estic al excavaţiilor lui
Benjamin şi Eilat Mazar au fost găsite rămăşiţe impresionante din
ziduri masive. Unele ziduri erau groase de 1,4 metri şi au făcut
parte dintr-un complex monumental, distrus la sfârşitul Epocii
Fierului. Având în vedere monumentalitatea şi locaţia acestor
rămăşiţe, Benjamin Mazar a sugerat că acestea ar putea reprezenta
"casa lui Milo" ("În urmă s-au sculat slugile lui şi au făcut răzvrătire împotriva
lui şi au ucis pe Ioaş, în casa Milo, pe calea spre Sela." - 2 Regi 12:20).2
După şapte ani de la cucerirea cetăţii (probabil cifră
simbolică), timp în care David face ca regatul să fie unul
puternic, capitala este mutată de la Hebron la Ierusalim. Noua
2 The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society, Ierusalim,2003.14
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
capitală devine reşedinţă regală. Aşa cum reiese din Biblie,
David se ocupă în perioada care urmează de construit:
reconstruieşte vechea cetate şi o extinde (1Cronici 11:8) şi
construieşte casa de cedru: "În vremea aceea a trimis Hiram, regele Tirului,
soli la David şi lemn de cedru, tâmplari, pietrari şi zidari, şi aceştia au făcut casă lui
David."(2 Sam 5:11). Se pare că David ar fi extins şi partea de
nord a cetăţii, aşa cum reiese din 1 Regi 11:27: "Şi iată împrejurarea
în care el şi-a ridicat mâna împotriva regelui: Pe când Solomon zidea Milo şi repara
stricăciunile de la cetatea lui David, tatăl său". David aduce în oraş Chivotul
Legii, simbol al unităţii dintre triburi şi al legământului
dintre poporul lui Israel şi Dumnezeu, şi staţionează înalţi
demnitari ai armatei şi o garizoană permanentă. Stabilind
capitala la Ierusalim şi aducând aici Chivotul Legii, David, de
fapt, centralizează statul, atât din punct de vedere politic şi
militar, cât şi religios.
Prima excavaţie a oraşului lui David are loc în 1867, când
inginerul Sir Charles Warren intră în Izvorul Ghihon, continuă
prin Tunelul lui Iezechia şi descoperă un puţ (tunel - shaft) care
duce la tunelul de deasupra. Acest tunel se consideră a fi parte
din sistemul antic de apă al oraşului. Biblia spune că David ar
fi cucerit cetatea cu ajutorul unui puţ (tunel de apa): "David
zisese în ziua aceea: "Oricine îi va bate pe iebusiţi, să arunce în canal pe şchiopii şi pe
orbii aceia care sunt vrăjmaşi lui David"..." (2 Sam 5:8). În alte versiuni
ale textului biblic se menţionează "puţul de apă". În 2005
arheologii au descoperit rămăşiţele unor ziduri de apărare care
15
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
ar fi protejat puţul de eventuale atacuri. Tunelul strâmt şi
îngust s-a dovedit a fi transversabil din moment ce un membru al
expediţiei lui Warren l-a coborât. Puţul este compus din patru
secţiuni: tunelul în scări, tunelul orizontal şi curb, puţul de
14 metri şi tunelul legat de sursă.
Mulţi arheologi consideră că acest tunel reprezintă o fisură
naturală în stratul de rocă. Puţul de 14 metri, care are o
piscină la bază, nu este considerat a fi fost parte din sistemul
de apă. În 1998, în timp ce se construia un centru pentru
vizitatori, s-a descoperit un pasaj suplimentar, înalt cam de doi
metri şi începând din tunelul orizontal şi curb, care scurtează
puţul de 14 metri, şi se continuă spre o piscină mult mai aproape
de Izvorul Ghihon. Puţul de 14 metri este mult prea îngust, iar
piscina de la baza lui este prea mică pentru a fi putut fi
funcţionabilă, iar arheologii cred că este doar o fisură naturală
pe care excavatorii iniţiali au atins-o în drumul lor spre
cealaltă piscină. Cele două extremităţi ale tunelului erau
protejate de câte un turn de apărare, unul fiind descoperit tot
de constructorii acelui centru de vizitatori.3
Ceramica descoperită în aceste tunele de excavaţii
arheologice mai recente datează sistemul de tunele al lui Warren
ca aparţinând secolului al XVIII-lea î.e.c, deci acestea au fost
create în timpul perioadei canaanite.4
3 http://www.wikipedia.org4 The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society, Ierusalim,16
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Montague Brownslow Parker (1878-1962) şi Father Louis-Hugues
Vincent (1872-1960) au realizat o expediţie arheologică între
1909 şi 1911. Parker venise pentru a descoperi comorile regelui
Solomon, iar Vincent, un cercetător de la Şcoala Franceză de
Arheologie Biblică din Ierusalim, era documentat în excavaţii. Ei
s-au axat, în special pe zona din jurul Izvorului Ghihon. Aici ei
au folosit metoda de excavaţie ce presupunea construirea de
tunele, care i-a legat de zonele descoperite de Charles Warren.
Hărţile arheologice desenate de Vincent, încă sunt folosite şi
astăzi de cercetători.5
O altă dilemă pentru veridicitatea lui David o reprezintă
palatul său, menţionat în 2 Sam 5:11. Între anii 1961-1967 arheoloaga Kathleen Kenyon întreprinde săpături pe colina nord-
estică şi descoperă un capitel proto-eolic. Mergând pe urmele
sale, între 2005 si 2011, Eilat Mazar continuă munca lui
Macalister şi dezvăluie o enormă structură de piatră, cea mai
mare din Israel din Epoca Fierului (se presupune că ar fi avut
cel puţin 27 de metri înălţime şi 40 de metri lungime). Ea
susţine că această structură în trepte ar fi chiar palatul lui
David. A izbucnit o mare dezbatere pe această temă şi încă nu se
ştie sigur cărei epoci aparţine şi ce anume reprezintă. În timpul
2003.5 http://www.cityofdavid.org.il/en
17
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
excavaţiilor, foarte multe bullae au fost descoperite, purtând
nume evreieşti.
"Iată hotărârea pentru darea pe care a pus-o regele Solomon, ca să zidească
templul Domnului, casa lui, Milo, zidul Ierusalimului, Haţorul, Meghido şi Ghezerul" (1
Regi 9:15). Acest citat şi multe altele atribuie lui David şi
Solomon o serie de construcţii: palatul regal, zidul cetăţii,
Templul, Ofelul şi Milo.
Cât despre punerea la îndoială a defensivei vestice a
oraşului, în 1928 J.W. Crowfoot, lucrând la vest de excavaţiile
lui Macalister şi în partea estică a Văii Centrale, expune un zid
de 27 de metri, cu grosimea de 8 metri şi înalt de 7 metri. În
acest zid se afla o poartă, cunoscută drept Poarta Vestică sau
Poarta Văii. Atât poarta cât şi zidul de apărare se aflau în
funcţiune în vremea Dinastiei Haşmonene, dar probabil au fost
construite mult mai devreme. E posibil ca acestea să fi făcut
parte din sistemul de fortificaţii din partea vestică, ridicat
între secolele al X-lea şi al VIII-lea i.e.c., înainte ca oraşul
să se fi extins către est şi dincolo de zid.
Citadela lui David, care a ramas în picioare din vremea lui
David şi a lui Solomon, până la distrugerea Primului Templu, este
denumită, şi pe bună dreptate, "Ophel", echivalentul biblic al
"acropolei" (Is. 32:14; 2 Cr. 27:3; 33:14). Termenul probabil
desemnează citadela oraşului israelit, construită în Ierusalim pe
rămăşiţele fortăreţei canaanite.
18
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Biblia menţionează că “vremea cât a împărăţit David peste Israel a fost
de patruzeci de ani; în Hebron a împărăţit şapte ani, iar la Ierusalim a împărăţit treizeci
şi trei de ani”(1 Regi 2:11). Cel mai posibil erau numere simbolice
întrucât 7 (numărul în care David domneşte în Hebron), în
simbolistica iudaică reprezintă legământul cu divinitatea şi este
unul dintre cele mai des utilizate numere din Biblie, tocmai
pentru a da ideea de popor ales, de sfinţenie, aici, faptul că
David a fost ales de către Domnul pentru a conduce ţara, 40 era
numărul care desemna purificarea spirituală (40 de zile de potop,
40 de ani în deşert după exil, 40 de zile pe Muntele Sinai) şi a
fost atribuit lui David, probabil pentru a fi purificat înainte
de a muri, iar 33, probabil numărul maturităţii.
Regele Solomon nu apare menţionat în nicio sursă extra-
biblică, iar Biblia Ebraică îi creează o imagine grandioasă, ca
rege înţelept şi puternic. Cea mai importantă realizare a sa este
construirea templului din Ierusalim dedicat lui Dumnezeu (IHVH),
dupa informaţiile biblice cunstrucţia templului începe în "al
patrulea an de domnie al lui Solomon peste Israel" (1 Regi 6:1).
Rămăşiţele acestor clădiri sunt singurele dovezi de
masonerie descoperite în proximitatea Muntelui Templului. Nicio
excavaţie în Ierusalim nu a adus vreo informaţie cu privire la
Templul lui Solomon, iar reconstituirea lui şi a împrejurimilor
se bazează pe relatările biblice şi pe studiile de tehnici de
construcţie găsite la alte temple din acea perioadă (de exemplu
cel de la Ain Dara din Siria). "Templul, pe care l-a zidit regele Solomon
19
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Domnului era lung de şaizeci de coţi, lat de douăzeci şi înalt de treizeci." (1 Regi
6:2), adică 20 de metri lungime, 10 metri lăţime şi 15 metri
înălţime, care, comparativ cu templul din Ain Dara (30x20) este
cam de două ori mai mic.6
Sub regele Roboam din Iuda, fiul lui Solomon, faraonul
Şeşonq I, fondatorul celei de-a XXII-a dinastii egiptene, cea
libiană, conduce o campanie împotriva Palestinei. În 1 Regi
14:25-26 se arată că " în anul al cincilea al domniei lui Roboam, Şişac, regele
Egiptului, a pornit război asupra Ierusalimului, si a luat vistieriile templului Domnului şi
vistieriile casei regelui şi scuturile cele de aur pe care le luase David din mâna robilor lui
Hadad Ezer, regele din Ţoba, şi le adusese în Ierusalim; toate le-a luat şi a prădat toate
scuturile de aur pe care le făcuse Solomon".
În Templul din Karnak (Theba) s-a păstrat un amplu relief
triumfal al lui Şoşenq I. De asemenea în Meghido a fost
descoperit un fragment dintr-o stelă, având inscripţionat numele
faraonului. Plecând de la relieful din Karnak, considerat că
oglindeşte cu fidelitate istorică cetăţile cucerite în timpul
campaniei militare, cercetătorii au încercat să reconstituie
traseul. Totuşi, relatarea din Templul din Karnak nu reflectă în
detaliu campania, ci se înscrie în şabloanele ideologice ale
genului, menţionarea unor localităţi din Palestina, precum:
Tanaac, Şunem, Bet-Şean, Mahanaim, Ghibeon, Bet Horon, Aialon,
Meghido, Soco si Arad, atestă istoricitatea expediţiei lui Şoşenq
6 The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society, Ierusalim,2003.20
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
I. Este interesant că Ierusalimul nu este menţionat, deşi textul
biblic se ocupă în mod speci al de acesta. În orice caz, campania
lui Şoşenq I reprezintă primul contact între istoria biblică şi
istoria Orientului Apropiat, fiind datată de egiptologi în 925
î.e.c, în al cincilea an de domnie al lui Roboam. De aici rezultă
că Solomon ar fi murit în 931-930 î.e.c.
Biblia Ebraică menţionează că la moartea lui Solomon regatul
s-a scindat: în sud regatul Iuda, unde continuă domnia Dinastiei
lui David, iar în nord regatul Israel, unde este rege Ieroboam,
fost dregător al lui Solomon care se răzvrăteşte. Biblia spune că
acesta s-ar fi refugiat la curtea faraonului, posibil chiar la
curtea lui Şeşonq I. Devenind rege în nord, acesta ridică două
sanctuare idolatre la Betel şi Dan.7
Iezechia, asediul Ierusalimului, distrugerea TempluluiRămăşiţele din secolul al IX-lea î.e.c. (stratul 13) sunt
sărăcăcioase în comparaţie cu cele din secolul al X-lea î.e.c.
Dovezile arheologice din această perioadă trebuie să fi fost
distruse în timpul activităţilor de construcţie care au urmat din
timpul domniei lui Iezechia.
În secolul al VIII-lea î.e.c. oraşul şi-a atins apogeul. Se
pare că acesta a fost invadat de refugiaţi veniţi din zonele de
7 Introducere în istoria Israelului antic. O comparare a izvoarelor epigrafice şi arheologice cu izvoarele literare biblice, Alexandru Mihailă
21
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
provincie, care îşi construiseră case în afara zidului cetăţii,
întrucât ale lor fuseseră cucerite de către asirieni. Iezechia,
regele Ierusalimului, se pregăteşte pentru un atac iminent al
asirienilor, care acum se îndreaptă către Iuda ("După aceasta
Sanherib, regele Asiriei, care era cu toată oştirea lui în faţa Lachişului, a trimis pe nişte
slujbaşi ai săi la Ierusalim, la Iezechia, regele lui Iuda, şi la toţi cei din Iuda care erau în
Ierusalim[...]" - 2 Cronici 32:5). În această perioadă oraşul se
extinde pe colina vestică, după cum arată excavaţiile, zidurile
sunt fortificate, atât în vest, cât şi în est, şi se efectuează
consolidarea sistemului de apă, prin realizarea Tunelului
Siloamului. În acest tunel s-a descoperit o inscripţie, în 1880,
care astăzi se pastrează la Muzeul din Istanbul şi care spune: ."
[...]a fost scobit. A fost săpat în felul următor [...]târnăcoape, fiecare bărbat înspre
tovarăşul lui, şi când mai erau de săpat trei coţi, s-a auzit vocea unui om ce striga la un
altul, arâtându-i că deviază spre drepta. Când s-a încheiat săparea tunelului, săpătorii
s-au întâlnit om la om, târnăcop la târnăcop, iar apa a curs 1.200 coţi de la izvor la
rezervor, înălţimea pietrei deasupra capetelor săpătorilor era de 100 coţi". Acest
eveniment este menţionat si in Biblie: "Celelalte fapte ale lui Iezechia,
luptele lui şi cum că el a făcut iazul şi canalul pentru adus apă în cetate, sunt scrise în
cartea faptelor regilor lui Iuda. Apoi a răposat Iezechia cu părinţii săi şi în locul lui s-a
făcut rege Manase, fiul său" (2 Regi 20:20). În 701 î.e.c. Nu este nicio
îndoială că Ierusalimul s-a extins către vest, dincolo de Valea
Centrală, profitând de terenul propice construirii de case. Una
dintre cele mai importante descoperiri ale lui Nahman Avigad este
Zidul Larg (Broad Wall), o structură masivă cu grosimea de 7
22
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
metri. Cea mai mare bucată din zid măsoară 65 de metri, iar în
unele locuri atinge măsura de 3,3 metri. Zidul Larg a fost
atibuit de cercetători perioadei Regelui Iezechia. După direcţia
în care este orientat, acesta mergea către vest de Muntele
Templului, ţintea colţul de nord-est al colinei sud-vestice, până
la oraşul lui David. În timpul construcţiei sale, mai multe case
au fost distruse . Acest zid este o dovadă palpabilă a
fortificării oraşului în această perioadă ("Spărturile zidurilor cetăţii
lui David sunt fără număr, voi le vedeţi. Adunaţi apele din iazul cel mai de jos, număraţi
casele cele din Ierusalim, dărâmaţi-le ca să întăriţi zidul. Un iaz mai mare faceţi între
cele două ziduri, ca să strângeţi apa din iazul cel mai de demult. Dar voi nu luaţi aminte
la Cel care a făcut toate acestea, la Cel care le-a pregătit de demult. Voi nu-L vedeţi!" -
Isaia 22:9-11). 8
Ierusalimul este asediat de către ofiţerii asirieni (turtan,
rabsaris, rab-şaqe), aşa cum se relatează în 2 Regi 18:17-19:37.
Pentru aceasta există o paralelă în analele asiriene: "Pe Padi,
regele lor, l-am adus din Ierusalim, l-am pus pe tron peste ei şi i-am impus tributul meu
regal. Cât despre Hizkia iudeul, care nu s-a supus jugului meu - am asediat 46 dintre
oraşele sale fortificate şi sate din jur fără număr, prin escaladări şi prin atacul
maşinilor de asediu, prin atacul şi lupta pedestraşilor, prin spărturi, galerii subterane şi
şanţuri şi le-am cucerit. Am luat de la ei şi am numărat ca pradă 200150 de oameni,
bătrâni şi tineri, bărbaţi şi femei, cai, catâri, asini, cămile, vite mari şi mici fără număr.
8 The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society, Ierusalim,200323
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Iar pe el (Hizkia) l-am închis in Ursaliimmu (Ierusalim), oraşul său regal, ca pe o
pasăre într-o colivie. Am ridicat şanţuri împotriva lui, şi oricui ieşea din oraşul său îi
răsplăteam fărădelegea.. Oraşele lui, pe care le-am jefuit, i le-am confiscat ţării sale şi i
le-am dat lui Mitinti, regele din Aşdod, lui Padi, regele din Ekron, lui Ţilibel, regele din
Gaza, micşorându-i astfel ţara. I-am mărit tributul de dinainte şi am pus asupra sa o
plată anuală sub formă de daruri pentru majestatea mea. Pe Hizkia l-a apucat însă
groaza de strălucirea stăpânirii mele, iar arabii şi mercenarii săi, pe care îi adusese la
Ierusalim, l-au părăsit.
El mi-a adus înaintea mea la Ninive, reşedinţa mea, 30 de talanţi de aur, 800 de
talanţi de argint, pietre preţioase, antimoniu, bijuterii, bucaţi mari de piatră rosie,
paturi acoperite cu fildeş, scaune nimedu acoperite cu fildeş, piei de elefant, abanos,
lemn de fag şi felurite comori preţioase, chiar pe fiicele sale, concubinele, muzicanţi şi
muzicante. Ca să-mi ofere darurile şi să-şi exprime supunerea, el a trimis soli".
Deşi analele asiriene insistă că Iezechia a fost supus
total, totuşi, ele nu menţionează deloc cucerirea Ierusalimului.
De fapt, asediul împotriva Ierusalimului a eşuat, probabil
asirienii fiind nevoiţi să se retragă în ţară din cauza
izbucnirii unei revolte. Retragerea asiriană a fost, însă privită
de Biblia Ebraică drept o intervenţie divină. Mai mult, după 2
Regi 19:35, "s-a întâmplat că a ieşit îngerul Domnului şi a lovit în tabăra Asirienilor
o sută optzeci şi cinci de mii, şi când s-au sculat dimineaţa, iată erau peste tot numai
trupuri moarte". Este vorba, probabil, de friguri, ciumă sau vreo
altă molimă.9
9 Introducere în istoria Israelului antic. O comparare a izvoarelor epigrafice şi arheologice cu izvoarele literare biblice, Alexandru Mihailă24
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Straturile 12, 11 si 10, excavate de Shiloh în zonele D si E
sunt încărcate cu rămăşiţe din secolele al VIII-lea, al VII-lea
şi al VI-lea. Pe versantul estic, zona A, unde Kenyon deja
scosese la lumină un zid de apărare, astăzi s-au descoperit 120
de metri din acesta, cu grosimea de 5 metri în unele locuri şi de
3 în altele. În zonele E1 şi E3 este clară existenţa unui zid
precedent acestuia, care a protejat oraşul în perioada Bronzului
IIB şi mai târziu.
În secolul al VII-lea î.e.c., zonele extramurale au fost
părăsite, refugiaţii găsindu-şi adăpost pe colina vestică. În
timp ce cercetătorii maximalişti considerau că atât colina
estică, cât şi cea vestică au fost locuite în mod continuu încă
din secolul al X-lea, cercetătorii minimalişti, bazându-se pe
locaţia materialului arheologic din Epoca Fierului II, erau de
părere că doar colina estică reprezenta oraşul, acesta cuprinzând
Oraşul lui David şi Muntele Templului. Kathleen Kenyon a fost
ultima dintre minimalişti. După sine, bazându-se pe excavaţiile
arheologice realizate pe versantul estic (siturile B, D, E) şi pe
colina vestică, aceasta locaţie nu ar fi putut fi locuită mai
devreme de Agrippa I (secolul I e.c.).
Astăzi, ca urmare a noilor excavaţii ce au adus o abundenţă
de informaţii referitoare la Epoca Fierului II, a ieşit la iveală
un peisaj mai clar al dezvoltării zonei urbane a Ierusalimului
între secolele al X-lea şi al VI-lea . Oraşul iebusit pe care
David l-a cucerit se afla între limitele cunoscute ale Oraşului
25
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
lui David, cu citadela pe culme. În secolul al X-lea oraşul s-a
extins la nord; această zonă fiind dublată de adăugarea Muntelui
Templului.10
În 2 Regi 24:10-12 se relatează că: "În vremea aceea slujitorii lui
Nabucodonosor, regele Babilonului, au venit asupra Ierusalimului şi au împresurat
cetatea. Iar după ce slugile lui au înconjurat cetatea, a venit şi regele Nabucodonosor.
Şi a ieşit Iehonia, regele lui Iuda, la regele Babilonului, împreună cu mama sa, cu
slujitorii săi, cu căpeteniile şi eunucii lui, şi l-a luat rob regele Babilonului în al optulea
an al domniei sale". Cronica babiloniană a anilor lui Nabucodonosor
II, păstrată la British Museum, spune: "În anul al şaptelea, în luna kislev
(decembrie), regele Akkadului şi-a adunat trupele, a mărşăluit în Hatti şi şi-a aşezat
taberele în faţa oraşului lui Iehud. În luna Adar, ziua a doua, a luat oraşul şi l-a prins pe
rege. Şi-a pus un rege după inima sa. A adunat un tribut substanţial şi s-a întors în
Babilon". Cu ajutorul cronicii, această cucerire a Ierusalimului
poate fi datată mai bine: s-a petrecut în martie 597 î.e.c.
Templul din Ierusalim a fost jefuit, nu distrus. Biblia oferă
date diferite privind numărul celor deportaţi: după 2 Regi 24:14
au fost exilaţi 10000 de oameni, dintre care 7000 de militari şi
1000 de meşteşugari (fierari şi dulgheri), dar după Ier. 52:28
numărul celor exilaţi a fost de 3023. Este posibil ca Ieremia să
ofere o dată mai realistă sau să se refere strict la cei
deportaţi din Ierusalim.
10 The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society, Ierusalim,2003.26
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Nabucodonosor al II-lea l-a înlocuit pe Ioiachin cu unchiul
său, Sedechia, pe tronul din Ierusalim. Biblia spune că „Sedechia
era de douăzeci şi unu de ani când a început să domnească şi a domnit în Ierusalim
unsprezece ani. Numele mamei sale era Hamutal, fata lui Ieremia din Libna.”
(Ieremia 52:1) Şi dă vina pe acţiunile sale nu tocmai bune pentru
cucerirea Ierusalimului şi distrugerea Templului. De altfel,
textul biblic menţionează faptul că babilonienii au împresurat
cetatea în al nouălea an de domnie al lui Sedechia şi că au
format împrejurul ei valuri de pământ, menţinându-o sub asediu
timp de doi ani, când este cucerită şi Templul distrus. Ieremia
menţionează faptul că cetatea a cedat din cauza foametei, iar
Sedechia încearcă să fugă printr-o spărtură în zid, împreună cu
câţiva oşteni. Ajuns la Ierihon, este părăsit şi capturat de
babilonieni. Îi sunt ucişi fiii, iar el este orbit şi luat în
Babilon (Ieremia 52:4-11). Conform Bibliei: “în luna a cincea, în ziua a
zecea a lunii acesteia, în anul al nouăsprezecelea al regelui Nabucodonosor, regele
Babilonului, a venit Nebuzaradan, căpetenia gărzii, care stătea înaintea regelui
Babilonului, la Ierusalim şi a ars templul Domnului, casa regelui şi toate casele din
Ierusalim; toate casele cele mari le-a ars cu foc; iar oştirea Caldeilor, care era cu
căpetenia gărzii, a dărâmat toate zidurile dimprejurul Ierusalimului. Nebuzaradan,
căpetenia gărzii, a strămutat pe cei săraci din popor şi tot poporul care rămăsese în
cetate şi pe cei care se predaseră regelui Babilonului şi toată rămăşiţa de popor. Şi
numai puţini din poporul sărac al ţării au fost lăsaţi de Nebuzaradan, căpetenia gărzii,
ca lucrători pentru vii şi ogoare. Caldeii au sfărâmat stâlpii cei de aramă, care se aflau
în templul Domnului, postamentele şi marea de aramă care se afla în templul Domnului, şi
27
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
toată arama lor au dus-o la Babilon. Au luat lighenele, lopeţile, cuţitele şi castroanele, lingurile
şi toate vasele de aramă, care erau întrebuinţate la slujbele dumnezeieşti; Şi căpetenia gărzii a
mai luat vasele şi cleştele, cazanele şi candelele, căţuile şi cupele - tot ce era de aur şi ce era de
argint. De asemenea au luat cei doi stâlpi, marea şi cei doisprezece boi de aramă, care serveau
de postament şi pe care regele Solomon îi făcuse pentru templul Domnului. În toate acestea era
atâta aramă, cât nu se putea cântări. Fiecare stâlp din aceştia era de optsprezece coţi în
înălţime şi o sfoară de doisprezece coţi îl putea cuprinde împrejur, iar grosimea pereţilor lor era
de patru degete, căci înăuntru nu erau plini. Coroana unui stâlp era de aramă şi înălţimea ei
era de cinci coţi. Şi pereţii ei şi rodiile dimprejur erau toate de aramă. Asemenea coroană cu
rodii era şi la celălalt stâlp. De jur împrejur erau nouăzeci şi şase de rodii; tot aşa şi la celălalt
stâlp împrejurul coroanei lui erau rodii. Căpetenia gărzii a luat şi pe Seraia arhiereul şi pe
Sofonie, preotul al doilea, şi pe trei străjeri ai pragurilor. Din cetate a luat un eunuc, care era
căpetenie peste oştiri, şi şapte oameni, care stăteau înaintea regelui şi care se aflau în cetate;
au mai luat pe secretarul căpeteniei oştirii, care înscrisese la oştire pe poporul ţării, precum şi
şaizeci de oameni din poporul ţării, care s-au găsit în cetate. Pe aceştia i-a luat Nebuzaradan,
căpetenia gărzii, şi i-a dus la Nabucodonosor, regele Babilonului, în Ribla. Şi i-a lovit pe ei
regele Babilonului şi i-a omorât în Ribla cea din ţara Hamat. Aşa a fost strămutat Iuda din ţara
sa. Iată acum poporul pe care l-a strămutat Nabucodonosor: în luna a şaptea, trei mii douăzeci
şi trei de oameni […]”. (Ieremia 52.12-27).
Între 1935-1938 expediţia condusă de arheologii James L. Starkey
şi Olga Tufnell au găsit în Lachiş, în apropiere de poarta principală,
21 de ostracone. Ele datează din 589 î.e.c., câteva dintre ele fiind
scrisori foarte interesante trimise comandantului din Lachiş de către
un subordonat.
Ostraconul nr. 3: "Slujitorul tău, Hoşayahu, raportează stăpânului meu, Iauş. Fie
ca Iahve să-ti dea cele mai bune veşti. Şi acum, te rog explică robului tău sensul scrisorii pe care
ai trimis-o slujitorului tău ieri. Pentru că slujitorul tău a fost bolnav la inimă când i-ai trimis
aceasta slujitorului tău. În ea stăpânul meu spune: Nu ştii să citeşti o scrisoare. După cum Iahve
28
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
e viu, nimeni nu a încercat să-mi citească o scrisoare. Mai mult, de câte ori a venit la mine o
scrisoare şi am citit-o, pot să o repet până la cel mai mic detaliu. Acum, slujitorul tău a primit
următoarea informaţie: Comandantul armatei, Konyahu, fiul lui Elnatan, a mers spre
sud ca să ajungă în Egipt. A trimis mesageri să-l aducă pe Hodavyahu, fiul lui Ahiyahu,
şi pe oamenii lui de acolo. De asemenea, trimit stăpânului meu scrisoarea lui Tobyahu,
slujitorul regelui, care a venit de la Sallum, fiul lui Yada, de la profetul şi care spune:
"Păziţi-vă!".
Ostraconul nr.4 : "Fie ca Iahve să-ţi dea veşti bune de această dată. Şi
acum, slujitorul tău a făcut tot ceea ce stăpânul meu a trimis poruncă să facă. Am scris
tot ce ai trimis poruncă. Cu privire la ceea ce stăpânul meu a scris despre Beit-HRPD, nu
e nimeni acolo. Cât despre Şemakyahu , Şemayahu l-a prins şi l-a dus în cetate.
Slujitorul tău nu poate trimite martorul acolo; mai degrabă în timpul străjii de
dimineaţă. Atunci va fi cunoscut că noi urmărim semnalele de foc de la Lachiş, potrivit
codului pe care stăpânul meu ni l-a dat, pentru că nu putem vedea Azeka."
Ostraconul nr. 6: "Către stăpânul meu, Iauş. Fie ca Iahve să facă acest
timp bun pentru tine. Cine este slujitorul tău decât un câine, încât stăpânul meu i-a
trimis scrisoarea regelui şi dregatorilor pe care mi-a cerut să le citesc? Cuvintele
dregătorilor nu sunt bune, ele slăbesc curajul şi înmoaie [...] oamenilor. Scrie-le
următoarele: De ce procedaţi aşa? ... După cum Iahve Dumnezeul tău e viu, de când
slujitorul tău a citit scrisorile nu a avut niciun moment de pace."
Ostraconul nr.9: "Fie ca Iahve să dea stăpânului meu cele mai bune veşti.
Şi acum, dă 10 pâini şi două ulcioare de câte un bat (21 l) de vin. Întoarce cuvântul
slujitorului tău prin Selemiahu, cu privire la ce să facem mâine."
Expeditorul, Hoşayahu, era probabil comandantul unui
avanpost aproape de Lachiş, iar destinatarul ostraconelor, Iauş,
29
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
era însuşi comandantul cetăţii Lachiş. Din textele prezentate
rezultă o atmosferă tensionată, veşti proaste şi demoralizatoare.
Situaţia este dificila, iar trupele au nevoie de alimente.
Predomină, de asemenea profeţiile negative care sugerează
apropierea unei calamităţi. Cetăţile comunică între ele prin
semnale de foc, iar faptul că Azeka nu răspunde, ar putea însemna
că a fost deja cucerită.
În orice caz, ostraconele dovedesc situaţia tulbure din Iuda
înainte de asediul şi cucerirea Ierusalimului. Cetatea Lachiş
însăşi a fost cucerită de babilonieni cam în acelaşi timp cu
Ierusalimul, adică în 586 î.e.c. Cucerirea Ierusalimului nu apare
în surse extra-biblice. Prin cucerirea Ierusalimului sunt
distruse dinastia lui David şi centrul spiritual al regatului,
însă exilul va însemna naşterea iudaismului, consolidarea
monoteismului şi începutul fixării în scris a vechilor tradiţii
religioase. Biblia ebraică, aşa cum o cunoaştem astăzi, este
scrisă în perioada exilică şi post-exilică.11
MorminteleDin secolul al X-lea şi până în secolul al VIII-lea oraşul a
rămas în limitele sale. Peşterile tăiate în stâncă descoperite de
Benjamin Mazar la baza versantului estic al colinei vestice, au
fost interpretate de el ca fiind morminte. Aceste morminte
demonstrează că această zonă a servit ca şi necropolă pentru 11 Introducere în istoria Israelului antic. O comparare a izvoarelor epigrafice şi arheologice cu izvoarele literare biblice, Alexandru Mihailă30
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
rezidenţii bogaţi ai oraşului. Carierele descoperite de Kenyon şi
Broshi în diverse părţi ale colinei vestice se pare că alimentau
cu cantităţi colosale proiectele de construcţie, în special pe
cele ale lui Solomon.
Toţi arheologii care s-au ocupat de perioada Primului Templu
şi-au dorit să descopere mormintele regilor din Ierusalim, care,
conform Bibliei, s-ar afla în Oraşul lui David. În excavaţiile
sale, Raymond Weil (1874-1950) descoperă trei morminte săpate în
piatră, care reprezintă un mare interes, mai ales din cauza
formelor şi mărimilor lor. Cel mai bine păstrat mormânt dintre
acestea trei are forma unui tunel cu boltă, care seamănă cu un
uriaş loculus. Are lungimea de 16 metri, lăţimea de 2,5 metri şi
înălţimea de 4 metri în faţă şi de 1,8 metri în spate, unde
nivelul podelei este ridicat pentru a forma o scoică. În această
scoică a fost creată o adâncitură dreptunghiulară, probabil
pentru a adăposti un sicriu. Sloturile din perete indică faptul
ca mormântul era divizat de grinzi. Weil consideră că aceste
morminte aparţinuseră regilor Iudei, iar în acea vreme mai mulţi
învăţaţi împărtăşeau aceeaşi idee. Astăzi, însă, această teorie
nu mai este susţinută, întrucât nu există alte dovezi care să
ateste că ele ar fi aparţinut perioadei israelite.12
După valea Kidronului, de la est, în satul Siloam, se află
rămăşiţele unei necropole din perioada Primului Templu. Satul
12 The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society, Ierusalim,2003.31
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
însuşi este construit din peste 50 de morminte dintre secolele al
VIII-lea şi al VII-lea î.e.c. Aceasta a fost investigată de David
Ussishkin şi Gabriel Barkay între 1968 şi 1971. Cele două
faimoase morminte ale acestei necropole sunt "Mormântul Fiicei
Faraonului" şi "Mormântul Administratorului Regal". Primul
mormânt este o săpătură în pământ de forma unui cub (5x5,8x4 m).
La suprafaţă acesta se termină într-o cornişa egipteană, iar
lângă ea se afla o piramidă din care nu prea a mai rămas nimic.
Aspectul general este asemănător unei capele egiptene. Înăuntru
se află un coridor mic şi o singură cameră cu tavan înclinat.
Deasupra intrării se află o inscripţie în ebraica veche, din care
doar ultimele două litere s-au păstrat. Cel de-al doilea mormânt
a fost descoperit de Clermont Ganneau in 1870. Avea două
inscripţii, una deasupra uşii, iar cealaltă în dreapta ei, care
au fost scoase şi trimise la British Museum, unde se află şi
astăzi. Inscripţia mare, cea de deasupra uşii, a fost tradusă de
Nahman Avigad: "Acesta este [mormântul lui - ]yahu, care este peste casă. Nu este
nici argint, nici aur aici, ci doar [oasele lui] şi oasele slujitoarei sale. Blestemat să fie
omul care deschide aceasta". Inscripţia a fost datată ca aparţinând
secolului al VII-lea î.e.c şi reprezintă un blestem împotriva
oricărei persoane care îndrăzneşte să profaneze mormântul. Un
fragment dintr-o inscripţie asemănătoare a fost descoperit într-
un mormânt tăiat în piatră din apropiere. În acest text, sintagma
"care este peste casă" se referă la o persoană foarte inportantă,
aflată în fruntea guvernării regatului Iuda (un fel de
32
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
priministru). Numele lui, conform inscripţiei era "...yahu". Din
nefericire prima parte a numelui lipseşte, însă se considera că
persoana care a fost înmormântată aici nu era nimeni altul decat
Şebnaiahu, administratorul regal, pe care Isaia îl mustră:
"Împotriva lui Şebna, mai-marele palatului, iată ce spune Domnul Dumnezeu Savaot:
"Du-te la acest dregător, care îşi sapă mormânt pe un loc înalt, care îşi pregăteşte locaş
în stâncă şi zi-i: "Ce ai tu şi cine eşti tu de-ţi sapi aici mormânt? Iată că Domnul te
azvârle, dintr-o singură aruncătură, te strânge cu o singură strângere (Isaia
22:14-17).
O altă formaţiune de morminte, datând din perioada Primului
Templu, a fost descoperită în timpul excavaţiilor lui Mazar pe
versantul estic al colinei sud-vestice. Acestea sunt morminte
care datează din secolele al VIII-lea şi al VII-lea î.e.c.
Din 1967, mai multe morminte aparţinând necropolelor
oraşului Ierusalim din perioada Primului Templu au fost
descoperite şi cercetate. La această dată s-au descoperit 130 de
morminte în Siloam, Valea Hinnom şi la nord de Poarta Damascului.
Multe dintre acestea fusesera "reciclate", purtând pe ele atât
motive egiptene, cât şi feniciene sau anatoliene. În Siloam,
între 1968 şi 1970, D. Ussishkin realizează o expediţie în
necropola satului Siloam. Toate cele 50 de morminte descoperite
aici au fost găsite goale, iar unele au fost deteriorate de
folosirea lor în diverse scopuri sau din cauza factorilor
abiotici. Această zonă a fost folosită în scopuri funeste în
principal în secolul al VII-lea î.e.c, însa primele înmormantari
33
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
datează din secolul al IX-lea î.e.c. Aceste morminte sunt
realizate cu mare grijă, ceea ce arată statutul important al
defuncţilor. Ele constau într-o cameră alungită cu fronton şi
conţin o adâncitură şi o pernă din piatră pentru a sprijini capul
persoanei decedate. Un alt grup era realizat din câte două sau
trei camere dispuse una dupa alta.
Grădina Mormintelor, cunoscută ca şi Calvarul lui Gordon,
constă în doua camere tăiate una lângă alta în stâncă. Încă
vizibile de-a lungul pereţilor sunt rămăşiţele a trei bănci
pentru îngropare, o trăsătură tipică pentru perioada Primului
Templu.
Mormintele de la Mânăstirea Saint Etienne sunt doua morminte
tăiate în stâncă, care sunt printre cele mai mari şi mai bine
elaborate, descoperite în această ţară din vremea regatului Iuda.
În planul mormântului 1 era inclusă o curte şi o intrare largă cu
tavan înalt.13
13 The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society, Ierusalim,200334
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Bibliografie
1. The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol.
II, ed. Ephraim Stern et alii, Israel Exploration Society,
Ierusalim, 2003.
2. Introducere în istoria Israelului antic. O comparare a izvoarelor epigrafice şi
arheologice cu izvoarele literare biblice, Alexandru Mihailă
3. http://www.cityofdavid.org.il/en
4. http://www.bibliaortodoxa.ro/
5. http://sourceflix.com/
6. http://www.bibleplaces.com/
7. http://dictionarbiblic.blogspot.ro/
8. http://www.bibleinterp.com/articles/Steiner-10th-
9th_Century_2.shtml
9. http://religion-today.blogspot.ro/
10. http://holylandphotos.wordpress.com/
11. http://wikipedia.org
35
Universitatea din BucureştiFacultatea de Limbi şi Literaturi StrăineSecţia de Studii Iudaice
Cuprins
1. Stratificarea Oraşului lui David – 2
2. Introducere – 4
3. David, Solomon, Roboam şi campania lui
Şeşong I al Egiptului – 6
4. Iezechia, asediul Ierusalimului,
distrugerea Templului – 10
5. Mormintele – 14
36