hướng dẫn sử dụng phần mềm điều khiển cxdi-ne

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM ĐIỀU KHIỂN CXDI-NE Vr. 1.30 --------------------------------------------------------------------------------------------------

1

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM ĐIỀU KHIỂN CXDI-NE

Trước khi sử dụng phần mềm này, khảng định rằng đã đọc tài liệu này. Cũng như thế, đọc riêng tài liệu hướng dẫn thiết lập và sử dụng hàng loạt series DR CXDI. Giữ tài liệu này ở nơi tiếp cận một cách dễ dàng.


2

Đối với khách hàng Cảm ơn bạn đã mua phần mềm điều khiển CXDI-NE của Cannon (Được gọi là sản phẩm) Hướng dẫn sử dụng được phân chi làm hai loại: Hướng đẫn sử dụng và hướng dẫn thiết lập, trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy đọc kỹ hướng dẫn này để sử dụng sản phẩm có hiệu quả hơn. Sự từ chối. 1. Trong bất kỳ trường hợp nào, Canon không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại như cháy do lửa, động đất, hành động hoặc gây thiệt hại từ bên thứ ba, bất kỳ ý định hoặc hành động không cẩn thận của người sử dụng, bất kỳ sử dụng thử nghiệm, hoặc cahs sử dụng khác trong điều kiện bất thường. 2. Canon sẽ không chịu trách nhiệm về những thiệt hại do hậu quả trực tiếp hoặc gián tiếp do người sử dụng gây cho sản phẩm này. Canon không chịu trách nhiệm về việc mất dữ liệu ảnh do bất kỳ lý do gì. 3. Trong mọi trường hợp Canon sẽ không chịu trách nhiệm về những thiệt hại về thể chất, tài sản được duy trì khi không tuân theo hướng dẫn hoặc sản phẩm bị lạm dụng. 4. Đó là trách nhiệm của bác sỹ tham gia cung cấp dịch vụ săn sóc y tế. Canon không chịu trách nhiệm trong việc chẩn đoán sai. 5. Việc chụp hình ảnh, xử lý hình ảnh, đọc ảnh, và lưu trữ dữ liệu hình ảnh phải được thực hiện theo luật pháp của quốc gia, hoặc khu vực mà sản phẩm đang được sử dụng. Người sử dụng chịu trách nhiệm bảo dưỡng duy trì sự riêng tư của dữ liệu hình ảnh. 6. Thông tin của tài liệu này có thể được thay đổi mà không cần phải thông báo trước. 7. Chúng tôi đã thực hiện tất cả các phương tiện để đảm bảo tính chính xác nội dung của tài liệu hướng dẫn sử dụng này. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy liên hệ với đại diện bán hàng hoặc đại lý của Canon. Nhãn hiệu thương mại. Tên và Biểu tượng của Canon đã được đăng ký nhãn hiệu thương mại của Canon Inc. Ethernet là nhan xhieeuj của tập đoàn Xerox. Microsoft và Windows chúng đã được đăng ký nhãn hiệu thương mại, nhãn hiệu thương mại này của tập đoàn Microsoft tại Mỹ và các quốc gia và vùng khác. True Type là nhãn hiệu đã được đăng ký của Apple Inc. Intel và Intel Core chúng là nhãn hiệu của tập đoàn Intel đã được đăng ký trong nước Mỹ và các quốc gia khác. Các hệ thống khác và tên sản phẩm trong tài liệu hướng dẫn này là nhãn hiệu của các nhà sản xuất, đã phát triển chúng. Bản quyền.


3

Tất cả các quyển Theo luật bản quyền, tài liệu hướng dẫn này không được sao chép toàn bộ hoặc một phần mà không có sự sao chép bằng văn bản của Canon. Phần mềm của bên thứ ba. Phần mềm bên thứ ba đã được lắp đặt vào máy tính thu nhận ảnh, khi phần mềm điều khiển bắt đầu được lắp đặt bởi các kỹ sư của hãng. Để biết thêm chi tiết về phần mềm thứ ba và thỏa thuận cấp phép của nó, hãy hỏi kỹ sư dich vụ của bạn. Tóm tắt về sự an toàn. Trước khi sử dụng sản phẩm này, đọc thật kỹ tóm lược về sự an toàn này. Thông tin này ngăn ngừa người sử dụng và những người có liên quan, đến việc thiệt hại về thể chất và thiệt hại đến thiết bị. Người sử dụng đọc riêng tài liệu Setup Guide và tài liệu chụp DR với CXDI series. Thông báo về sự an toàn. Các thông báo an toàn sau đây, nhất định được sử dụng để nhấn mạnh chỉ dẫn an toàn. Người sử dụng hướng dẫn an toàn này là biểu tượng thận trọng cùng với tin nhắn thận trọng.

Thông báo này được sử dụng để xác định các điều kiện sử dụng không đúng cho sản sản phầm, có thể gây thương tích nhẹ cho cá nhân.

Thông báo này được sử dụng để xác định các điều kiện sử dụng không đúng cho sản sản phầm, có thể gây thương tích nhẹ cho tài sản

Biện pháp phòng ngừa an toàn. Tuân theo các biện pháp bảo vệ, sản phẩm này sử dụng phần mềm ứng dụng để ngăn ngừa thương tích và thiệt hại cho thiết bị và dữ liệu.

Hãy chắc chắn, để xác nhận rằng các thông tin của bệnh nhân đã được truy nhập một cách phù hợp (Tên bệnh nhân, số ID, ngày sinh, và giới tính). Nếu thông tin sai, bệnh nhân sẽ nhận kết quả chẩn đoán sai có thể gây hại cho bệnh nhân. Khẳng định rằng, phím [Emergency] chỉ dành cho thăm khám trong trường hợp cấp cứu. Nếu không được chú ý, chăm sóc bệnh nhân sẽ nhận kết quả chẩn đoán sai có thể gây hại cho bệnh nhân. Trong khi tắt máy.


4

Không được tắt công tắc máy tính nhận ảnh, trước khi nó tự động tắt. Làm như vậy rất nguy hiểm cho ổ cứng, hoặc phá hủy dữ liệu

1. Bắt đầu ----------------------------------------------------------------------- 1.1 Giới thiệu Phần mềm điều khiển CXDI-NE (Sau đây được gọi là “Phần mềm”) được cung cấp và để cung cấp một quy trình công việc ổn định, hiệu quả trong lĩnh vực chụp DR khi kết nối với cơ sở dữ liệu RIS/HIS. Có thể kết nối bốn loại CXDI, bao gồm cả tấm không dây với phần mềm. Hình ảnh chụp bằng cách sử dụng bộ cảm biến CXDI nó tự động xử lý hình ảnh chẩn đoán bằng phần mềm có chất lượng. Hơn thế nữa các phần mềm cung cấp các tính năng tiên tiến và được chế biến với khả năng hoạt động trực quan. 1.2 Những thông báo 1.2.1 Tên màn hình Trong tài liệu này, các màn hình được xác định bằng những tiêu đề đang hoạt động của các tab. Thí dụ màn hình “[EXAM Worklist]”, được biểu thị rằng tab [EXAM] và [Worklist] chúng được tuần tự lựa chọn.

1.2.2 Những phím Trong tài kiệu này các nhãn trên cùng của các phím được viết bằng dấu ngoặc vuông, chẳng hạn như [OK] và [Cancel] hoặc biểu tượng được hiển thị.


5

Những phím xuất hiện trên màn hình Phần mềm Enabled buttons/Các phím kích hoạt: Xuất hiện với màu của nền màn hình là màu xanh Hải quân (A). Enabled buttons/Các phím kích hoạt (Được chỉ dẫn): Xuất hiện với màu của nền màn hình là màu xanh Hải quân là đường bao quanh sáng nhấp nháy. Disabled buttons/Vô hiệu hóa các phím: Xuất hiện cùng với nhãn đầu tiên màu xám(B) Selected buttons/Lựa chọn phím: Đánh dấu xuất hiện màu xanh nhạt, được bao quanh bởi một đường trắng (C). Toggle buttons/Phím Bật tắt: Nhãn chính và màu sắc thay đổi (như là: ) mỗi lần nhấp (D). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Chú thích: Có bốn loại mầu được thiết kế cho màn hình, được phần mềm chuẩn bị: Đen xẫm, Đen lạnh, Sáng ấm, Sáng lạnh. Để biết thêm chi tiết tham khảo mục 2.3.1 tài liệu Setup Guide/Hướng dẫn cài đặt, để cài đặt màu màn hình. Trong tài liệu này màn hình có màu sáng lạnh. Đó là cài đặt mặc định được dùng cho giải thích. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thí dụ

1.2.3 Hoạt động của bánh xe chuột máy tính

Con trỏ chuột có thể thay đổi trong khi chỉ một trường nhập số hoặc một thanh trượt điều khiển thông số hình ảnh. Trong những trường hợp như vậy xoay bánh xe chuột cuộn


6

qua danh sách, nhập giá trị hoặc di chuyển thanh trượt. Dành cho điều khiển thanh trượt, kéo và trượt là một hoạt động thay thế. 1.2.4 Hoạt động của màn hình cảm ứng Tài liệu hướng dẫn này nêu ra giả định ngưởi sử dụng đang sử dụng chuột và bàn phím. Tuy nhiên màn hình cảm ứng đã có sẵn và khi sử dụng chúng “Click [OK]” tương đương với “Touch [OK]”. 1.2.5 Những phần cần tham khảo Những phần tham khảo trong tài liệu này Thông tin liên quan trong tài liệu này được liệt kê theo số, phần và theo tiêu đề như được trình bày dưới đây: (Xem 3.1.5) Xem chi tiết mục 3.1.5 về hoạt động Để xử lý “3.1.5 Những giao thức của cấu hình”. Tham khảo những tài liệu khác Thông tin liên quan trong tài liệu khác được liệt kê theo số, phần và theo tiêu đề như được trình bày dưới đây: Tham khảo tài liệu hướng dẫn hoạt động, đã được cung cấp cùng với hộp nguồn (Power Box). Để biết thêm chi tiết tham khảo tới tài liệu “Setup Guide” (Tham khỏa mục 2.4.1 trong tài liệu Setup Guide” để biết chi tiết về cách thiết lập các mục thông tin cần thiết) * Tham khảo tài liệu “Setup Guide” để hướng dẫn cài đặt, thiết lập phần mềm điều khiển CXDI-NE. 1.3 Sơ đồ công việc cho dành cho chụp chung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ví dụ sau đây minh họa một trường hợp trong đó các phần mềm được sử dụng trong các dịch vụ tương tác với cơ sở dữ liệu HIS/RIS. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------


7


8

1.4 Phần tên của màn hình (Tham khảo nhanh)


9

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lưu ý: Chi tiết của màn hình có thể khác nhau, nó còn phụ thuộc vào cài đặt phần mềm. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.4.1. Màn hình [EXAM > Worklist]/[Thăm khám > Danh sách công việc]

A: Biểu tượng không gian còn trống của HDD ( Mục 3.3.1) B: Phím thiết lập hệ thống ( Mục 2.2.1 trong tài liệu Setup Guide/Hướng dẫn thiết lập cài đặt) C: Tìm kiếm bảng danh sách thăm khám ( Mục 3.3.1) D: Danh sách thăm khám ( Mục 3.3.1) E: Hiển thị truyền dữ liệu ( Mục 4.1) F: Online/Offline ( Mục 2.4) G: Bảng thông tin bệnh nhân ( Mục 3.1.2) H: Bảng thông tin thăm khám ( Mục 4.2) ( Mục 3.1.2). I: Bắt đầu thăm khám ( Mục 4.1). 1.4.2. Bảng thông tin thăm khám cà các giao thức.


10

A: Tiêu đề thăm khám (Nhập bởi chữ số) ( Mục 3.1.2) B: Danh sách giao thức ( Mục 4) C: Phím thông tin ( Mục 3.1.2) ( Mục 3.1.3) D: Hình nhỏ E: [Edit Exam/Chỉnh sửa thăm khám] ( Mục 3.1.5) 1.4.3. Màn hình chỉnh sửa thăm khám (Edit Exam].


11

A: Lựa chọn phần cơ thể ( Mục 3.2.1) B: Tìm kiếm bởi khay ( Mục 3.2.2) C: Khay giao thức thường sử dụng ( Mục 3.2.1) D: Khay giao thức gần đây thường sử dụng ( Mục 3.2.1) E: Bảng thông tin thăm khám ( Mục 1.4.2) ( Mục 3.1.2) F: [Start Exam/Bắt đầu thăm khám] (Mục 4.1) G: Khay lịc sử thăm khám (Mục 3.2.1)


12

Chế độ loại bỏ khay

H: Tab loại bỏ ( Mục 3.2.2) I: [Tìm kiểm bởi phần cơ thể/Seach by body part] ( Mục 3.2.2). J: Khay loại bỏ ( Mục 3.2.2). K: Danh sách khay (( Mục 3.2.2).


13

1.4.4. Màn hình thăm khám thông thường [Exam> Manual].

A: Truy nhập thông tin bệnh nhân ( Mục 3.1.1) B: Danh sách bệnh nhân gần đây ( Mục 3.1.1) C: [Xóa/Delete] ( Mục 3.1.1) D: [Cấp cứu/Emegency] ( Mục 3.4) D: [Start Exam/Bắt đầu thăm khám] ( Mục 4.1)

1.4.5. Màn hình thăm khám [Exam > Examination].


14

A: Những phím dành cho chế độ quan sát ( Mục 5.1) B: [Info/Thông tin] ( Mục 5.1) C: Thanh Công cụ ( Mục 1.4.8) D: Ô quan sát ảnh ( Mục 4.1) E: [Retake/Lấy lại] ( Mục 4.3) [Reject/Loại bỏ] ( Mục 4.3) F: Thanh trạng thái hệ thống ( Mục 4.1) G: Phím sắp xếp/hiển thị ( Mục 7.1) Phím thiết lập cài đặt đầu ra ( Mục 7.2) H: Ô thông tin bệnh nhân ( Mục 3.1.2) I: Thông tin thăm khám ( Mục 1.4.2) ( Mục 4.1) J: Hộp thoại xử lý hình ảnh ( Mục 1.4.9) ( Mục 6.2) K: [Image Proc/Xử lý ảnh] ( Mục 6.2) ( Mục 7.3) L: Đo lường ( Mục 1.4.10) ( Mục 6.3) M: [Annotation/Chú thích] ( Mục 1.4.11) ( Mục 6.4) N: [End Exam/Kết thúc thăm khám] ( Mục 4.1) O: [Sent/Gửi] ( Mục 4.1) P: [Suspend Examd/Đình chỉ thăm khám] ( Mục 4.5) 1.4.6. Màn hình danh sách đã qua [PAST > Past list].


15

A: Biểu tượng không gian còn trống của HDD ( Mục 3.3.1) B: Tìm kiếm ô danh sách thăm khám ( Mục 3.3.1) C: Danh sách thăm khám ( Mục 5.2) D: Ô thông tin bệnh nhân ( Mục 5.2) E: Ô thông tin thăm khám ( Mục 3.3.2) F: Tham khảo thăm khám ( Mục 5.2) 1.4.7. Màn hình xem lại quá khứ [PAST > View].


16

A: Những phím dành cho chế độ quan sát ( Mục 5.1) B: [Info/Thông tin] ( Mục 5.1) C: Thanh Công cụ ( Mục 1.4.8) D: Ô quan sát ảnh ( Mục 4.1) E: Phím sắp xếp ( Mục 7.1) F: Phím thiết lập cài đặt đầu ra ( Mục 7.2) G: Ô thông tin bệnh nhân ( Mục 3.1.2) H: Thông tin thăm khám ( Mục 1.4.2) ( Mục 5.2) I: [Back to list/Quay trở lại danh sách] ( Mục 5.2) J: [Update Image Proc/Xử lý hình ảnh cập nhập] ( Mục 5.2) 1.4.8. Thanh công cụ


17

A: Phím xoay/Lật ( Mục 6.1) B: Phím di chuyển ảnh ( Mục 6.1.2) C: Phím Phóng to/Thu nhỏ hình ảnh ( Mục 6.1.3) D: Phim gắn hình ảnh. ( Mục 6.1.3) E: Phím đánh dấu bên cạnh (R/L) ( Mục 6.1.4) F: Phím [ROI] ( Mục 6.1.5) G: Phím cắt ( Mục 6.1.7) H: [Che giấu/Mask] ( Mục 6.1.7) I: [Lấy lại/Retake] ( Mục 4.3) J: [Reject/loại bỏ] ( Mục 4.4) K:[Reset/Thiết lập lại] ( Mục 6.1) L: Phím Undo/Hoàn lại ( Mục 6.1).

1.4.9. Hộp thoại xử lý hình ảnh


18

A: Bộ chọn/Hiển thị mức độ truy nhập ( Mục 6.2). ( Mục 7.3). B:Biểu đồ và góc LUT ( Mục 6.2.2). C: Điều khiển độ sáng và độ tương phản ( Mục 6.2.2).

Xử lý ảnh mức 1

D: Kiểm soát một phần giải phẫu ( Mục 7.3.2). E: Kiểm soat LUT ( Mục 7.3.3). F: Kiểm soát độ khuếch đại ( Mục 7.3.4). G: Kiểm soát điều chỉnh dải động ( Mục 7.3.5). H: Kiểm soát giảm độ nhiễu ( Mục 7.3.6). I: Kiểm soát độ cân bằng lưới ( Mục 7.3.7). J: Kiểm soát sự che lấp ngoại vi ( Mục 7.3.8). K: [Lưu giữ mặc đinh/Save as Default] ( Mục 7.3.1).

Xử lý ảnh mức 2/3 1.4.10. Hộp thoại đo lường


19

A: Phím đo khoảng cách ( Mục 6.3.1). B: Phím đo góc( Mục 6.3.2). C: Lựa chọn Hiển thị/Ẩn vật thể. ( Mục 6.3) D: Lựa chọn Hiển thị/Ẩn tỷ lệ ( Mục 6.3) E: [Delete/Xóa] ( Mục 6.3) F: Phím đo độ cao khác nhau ( Mục 6.3.4). G: Phím đo góc bẹt ( Mục 6.3.3)

1.4.11. Hộp thoại chú thích

A: [Mới/New] ( Mục 6.4.1). B: [Mở rộng/Enlager], [Giảm/Reduce], [Delete/Xóa] ( Mục 6.4.1).

1.4.12. Ghép nối ảnh.


20

A: Ô quan sát ảnh ( Mục 8.3.1). B: Thanh công cụ ( Mục 8.3.1). C: Ô quan sát tổng quan về hình ảnh ( Mục 8.2). D: [Tự động/Auto] ( Mục 8.3.1). E: Phím con trỏ ( Mục 8.3.1). F: Điều khiển độ khuyết đại biên ( Mục 8.3.1).

2. Bật/Tắt phần mềm


21

-----------------------------------------------------------------------

Tổng quan


22

2.1 Khởi động phần mềm


23

1. Bật điện Power box và máy tính thu nhận ảnh. --------------------------------------------------------------------------- Màn hình khởi động xuất hiện, để biết thêm chi tiết về hoạt động tham khảo tới phần hoạt động của ổ cứng. 2. Đăng nhập vào phần mềm. --------------------------------------------------------------------------- Lựa chọn tên người sử dụng, mật khẩu, sau đó nhấp vào [Log In].

Màn hình khởi động ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTE: Một tùy chọn khởi động khác mà không yêu cầu người xử dụng xác thực cũng có sẵn. Để biết thêm chi tiết, liên hệ với kỹ sư Shimadzu. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Để sửa đổi cài đặt xác thực người sử dụng ---------------------------------------------------------------------------------------- Màn hình thiết lập hệ thống, cho phép người sử dụng thay đổi, thêm vào hoặc xóa những tên người sử dụng và mật khẩu. Để thêm hoặc bớt tên người sử dụng mà nó có yêu cầu trước để đăng nhập vào phần mềm một tên người sử dụng có vai trò như một người quản trị viên. Để biết thêm chi tiết tham khảo mục 2.2 trong tài liệu hướng dẫn thiết lập. Chức năng tự động không đăng nhập (Logout)


24

Phần mềm tự động không đăng nhập, sau 10 giây không hoạt động. Để thay đổi chức năng tự động không đăng nhập, tham khảo mục 2.2 trong tài liệu hướng dẫn thiết lập. Phím lỗi và phím cảnh báo

(Phím lỗi) hoặc (Phím cảnh báo) sẽ xuất hiện, ở vị trí giữa trên cùng của màn hình nếu phần mềm trải nghiệm một vấn đề. Nếu điều này xảy ra, xem mục 9.1 2.2 Tắt phần mềm Nếu thăm khám hiện tại đăng được thăm khám. ------------------------------------------------------------------------------------- Đảm bảo rằng đã nhấp vào [End Exam/Kết thúc thăm khám] trên màn hình thăm khám trước khi tắt phần mềm. Xem bước 6 trong mục 4.1 để biết thêm chi tiết [End Exam/Kết thúc thăm khám]. 1. Hiển thị màn hình thiết lập hệ thống. --------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


25

NOTE: Một thông báo có liên quan tới sự sắp xếp có thể xuất hiện. Đê biết thêm chi tiết xem NOTE bước 4 mục 7.1.1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2. Tắt phần mềm và máy tính thu nhận ảnh. ------------------------------------------------------------------------------ Nhấp vào để xác nhận rằng, tất cả các dữ liệu chọn chuyển đã được lựa chọn, sau đó nhấp vào [Shutdown] trong hộp thoại xác nhận Shutdown. Sau khi đã truyền toàn bộ dữ liệu ảnh hoàn tất, hệ thống sẽ tắt. Không được tắt máy tính thu nhận ảnh, trước khi nó tự động tắt. CAUTION Làm như vậy rất nguy hiểm cho ổ cứng máy tính, có thể làm mất dữ liệu Để tắt phần mềm trong trường hợp không truyền dữ liệu

Nhấp vào để xóa những dữ liệu đã chọn để truyền, sau đó nhấp vào [Shutdown] trong hộp thoại xác nhận Shutdown. Để sao lưu toàn bộ dữ liệu phần mềm trước khi tắt

Nhấp vào lựa chọn BACKUP DATABASE đã chọn, sau đó nhấp vào [Shutdown] trong hộp thoại xác nhận Shutdown. Để đăng nhập dưới tên của người sử dụng

Nhấp vào [Logout] để thay thế cho , nhấp vào [OK] trong hộp thoại xác nhận, và sau đó lựa chọn tên người sử dụng khác, trong màn hình khởi động để đăng nhập lại. 2.3 Khởi động lại phần mềm Nếu phần mềm bất ngờ bị hủy bỏ với nền màn hình chương trình, bắt buộc phải khởi động lại phần mềm, để tiếp tục các hoạt động bị gián đoạn.


26

Màn hình nền, chương trình. 1. Khởi động lại phần mềm. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Reboot]. Để biết thêm chi tiết đăng nhập vào phần mềm, xem bước 2 trong 2.1 2.4 Tiến hành thăm khám ngoại tuyến Khi phần mềm được sử dụng cho hệ thống di động, phần mềm có thể hoạt động không cần kết nối với dữ liệu cơ sở như HIS/RIS. Trong trường hợp này thực hiện những bước sau. 1. Tháo dây kết nối mạng. ----------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [On line] nhấp phím này để chọn giữa [Online] và [Offline] Để tiếp tục kết nối ------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Offline]


27

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTE: Chuyển sang chế độ [Online/Trực tuyến] một lần nữa, truyền lại những hình ảnh đã chụp trong chế độ [Offline/Ngoại tuyến] tới cơ sở dữ liệu PACS , thiết bị lưu trữ và máy in, đồng thời troa đổi lich sử thăm khám với cơ sở dữ liệu HIS/RIS. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Chuẩn bị thăm khám --------------------------------------------------------------------- Chương này giải thích chuẩn bị thăm khám như thế nào, và kiểm tra bệnh nhân và thông tin thăm khám trươc skhi thu nhận hình ảnh như thế nào.Nó cũng có thể sửa đổi chi tiết thông tin nếu thấy cần thiết. * Xem chi tiết mục 3.1


28


29


30

3.1 Chọn đăng ký thăm khám (Worklist tab) Trao đổi dữ liệu và cập nhật các dịch vụ giữa cơ sở dữ liệu HIS/RIS và phương thức hợp lý hóa công việc thăm khám và duy trì hoạt động ổn định. Nếu phần mềm không có các dich vụ này, hãy tạo ra dichuj vụ thăm khám bằng cách nhập thông tin Bệnh nhân/Thăm khám theo cách thủ công trên màn hình [EXAM > Manual] xem mục 3.3. Trước khi bắt đầu thăm khám, hãy đọc các thuật ngữ cơ bản sau đây được sử dụng trong phần mềm: Study/Thăm khám: Yêu cầu (Đăng ký) dành cho thăm khám chụp x-quang bao gồm thông tin bệnh nhân, lịch trình, và chi tiết thăm khám, bởi bác sỹ giới thiệu. Exam: Một nhóm thăm khám dành cho một bệnh nhân. Protocol/Giao thức: Chi tiết các thủ tục thăm khám gồm các thông tin sau đây, lưới làm việc, các thông số xử lý ảnh, thuộc tính của DICOM. Workspace/Nơi làm việc: Chi tiết của một giao thức, xác định thiết bị cảm biến được sử dụng và tư thế của bệnh nhân trong quá trình thăm khám. 3.1.1 Thu nhận đăng ký thăm khám từ dữ liệu cơ sở Đăng ký thăm khám chúng tự động thu nhận từ cơ sở dữ liệu HIS/RIS và danh sách khi người sử dụng đăng nhập. Xem 2.1. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTE: Một cơ sở dữ liệu HIS/RIS giới thiệu trong yêu cầu để liệt kê các đăng ký thăm khám vào danh sách công việc/Worklist. Liên hệ với kỹ sư của hãng để biết thêm chi tiết. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nếu màn hình [EXAM > Worklist] không xuất hiện. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------


31

Màn hình [EXAM > Manual] có thể xuất hiện thay cho màn hình [EXAM > Worklist]. Trong trường trường hợp này nhấp vào tab [EXAM > Worklist]. Để sắp xếp danh sách thăm khám theo thứ tự ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một mục sắp xếp trong cột tiêu đề, để chuyển mạch giữa thứ tự tăng dần và giảm dần, hãy nhấp lại vào cùng một mục. Sắp xếp theo thứ tự của cột tiêu đề ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kéo một mục và thả nó vào vị trí có chủ định. Kéo viền của cột để điệu chỉnh độ rộng của cột tiêu đề. Vị trí còn chống của HDD ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quá trình phát hiện dữ liệu thăm khám, trước đây bắt đầu tự động trong nền có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoạt động của phần mềm. Để phần mềm hoạt động tốt, trong quá trình thăm khám, kiểm tra không gian còn trống của HDD, bởi thường xuyên tượng này, nếu biểu tượng này chuyển từ màu trắng sang màu vàng, có nghĩa là xóa bớt những hình ảnh chụp không cần thiết trên máy tính. (Chỗ trống của ổ cứng sẽ được tăng lên, màu của ổ cứng được chuyển sang màu đỏ) xem mục 5.3 để biết thêm chi tiết để xóa thăm khám, và xem bước 2 mục 3.1.3 bảo vệ hình ảnh.

Thu hẹp danh sách thăm khám để lựa chọn những thăm khám trọng tâm, nếu thấy cần thiết.

[Refresh] clich to shrink and expand the pane Truy nhập những điều kiện thu hẹp, để tìm kiểm danh sách thăm khám trông ô danh sách dành cho thăm khám.


32

Name: Tên bênh nhân ACC#: Truy nhập số được tự động đưa ra cho mỗi đang ký thăm khám tại thời điểm phát hành. ID: ID bệnh nhân Study status: Tùy chọn một phần thu hẹp, Study Exam Only/Chỉ thăm khám mới đề cập đến các đăng ký thăm khám sẽ được tiến hành. Panding Exam Only/Chỉ chờ thăm khám chỉ trích ra các thăm khám đã đăng ký, đã bị đình chỉ trong lúc thăm khám. Để xóa những điều kiện thu nhỏ, chọn tùy chọn All Exam. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTE: Hộp văn bản tên bệnh nhân, có thể được chia thành năm thành phần, để chứa Họ, Tên, Tên đệm, tiền tố, hậu tố và đầu vào. Để biết thêm chi tiết tham khảo mục 2.4.1 trong tài liệu hướng dẫn thiết lập, cài đặt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nếu thăm khám được đăng ký, mà không tìm thấy theo thứ tự trong danh sách thăm khám. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Refresh] để khôi phục các đăng ký thăm khám hiện có. Nếu điều kiện thu hẹp được xác định trước, thu hẹp xuống tại điểm thu nhập dữ liệu được cấp có hiệu quả trong việc lựa chọn thăm khám. Nhấp vào [Refresh option] để hiển thị hộp thoại Refresh option. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTE: Khi [Refresh] và [Reresh option] chúng biến mất, nhấp vào [Off line] để kết nối với cơ sở dữ liệu HIS/RIS. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Truy nhập bất kỳ điều kiện thu hẹp nào trong hộp thoại [Reresh option] và sau đó nhấp vào [OK]. ID: ID của bệnh nhân Name: Tên bệnh nhân


33

ACC#: Truy nhập số được tự động đưa ra cho mỗi đang ký thăm khám tại thời điểm phát hành. Số này cũng là số chủ làm tên thăm khám. Requested Procedure ID: Định danh xác định yêu cầu trong [Requested Procedure] Range: Tham khảo Period, thời kỳ đề cập đến khoảng thời gian mà các đăng ký thăm khám sẽ được tiến hành. Tham khảo Relative Đề cập đến khoảng thời gian tương đối so với thời gian hiện tại, trong đó các đăng ký thăm khám sẽ được tiến hành xác định theo thời gian Trong quá khứ/Tương lại. Để xóa phạm vi điều kiện, hãy chọn tùy chọn [ALL]. Motality: Chọn một hoặc hai kiểu tích tổng hợp từ DX và CR.

CAUTION Hãy đảm bảo rằng các thông tin của bệnh nhân (Tên, ID, ngày sinh và giới tính) chúng phải phù hợp với bệnh nhân. Nếu thông tin mà sai, kết quả bệnh nhân sẽ bị lẫn lộn, nó là nguyên nhân chẩn đoán nhầm.

Lựa chọn đăng ký thăm khám có chủ định ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào đang ký thăm khám có chủ định, làm cho nó nổi bật lên. Những đang ký thăm khám đã được chọn chúng được liệt kê trong ô thông tin thăm khám. Đa lựa chọn để vận hành dễ dàng Với một lần nhấp chuột vào một đăng ký thăm khám trong danh sách, những đăng ký thăm khám cùng với mô tả tương tự cho các thông tin như ID bệnh nhân, tên, ngày sinh, giới tính, và kiểu dữ liệu đầu vào (Hoặc cơ sở dữ liệu HIS/RIS, hoặc bằng thủ công để tạo ra dữ liệu)- sẽ tự động lựa chọn, để không lựa chọn đang ký thăm khám không mong muốn từ lựa chọn, nhấp vào từng dăng ký để qua trở lại.

Bắt đầu thăm khám Tiến hành theo “4 Conducting Examnination”/4 Tiến hành thăm khám” . Nếu hộp thoại xuất hiện, hiển thị những giao thức có sẵn mà không hiểu giá trị mã ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liên hệ với kỹ sư của hãng để tăng thêm giao thức, có thể ứng dụng cho những giá trị mã không hiểu. 3.1.2 Kiểm tra kỹ bệnh nhân/và thông tin thăm khám


34

Lựa chọn đăng ký thăm khám Nhấp vào một đăng ký thăm khám trong danh sách thăm khám.

2 Hiển thị chi tiết thông tin thăm khám

Nhấp vào trong ô thông tin bệnh nhân, hoặc trong đăng ký thăm khám. Để che giấu chi tiết thông tin, nhấp chuột một lần nữa. 3.1.3 Sửa đổi thông tin thăm khám Nếu cần thiết, thông tin thăm khám đã được đăng ký, có thể sửa đổi được trước khi thăm khám.


35

Hiển thị hộp thoại thông tin thăm khám sửa đổi Chọn đăng ký thăm khám có chủ định, trong danh sách thăm khám, sau đó nhấp vào

trên thăm khám có chủ định, trong ô thông tin thăm khám, và sau đó nhấp vào [Edit].


36

2 Sửa đổi thông tin thăm khám Sửa chữa thông tin thăm khám trong hộp văn bản mô tả thăm khám.(Trên 64 ký tự). Lưu ý rằng, sự biến đổi màu xám thông tin, trong hộp thoại thông tin sửa đổi thăm khám không thể sửa đổi được. Để bảo vệ hính ảnh đã được lưu trữ. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Để duy trì một số lượng nhất định không gian trống trong thư mục lưu trữ cục bộ của máy tính thu nhận ảnh, hình ảnh được lưu trữ hình ảnh đã được tham chiếu từ [PAST] và màn hình Sau-Xử lý (Post-Process) sẽ tự động xóa bởi thăm khám với một trong những thăm khám lâu đời nhất, ví số lượng dữ liệu tăng cực kỳ. Để ngăn chặn hình ảnh bị xóa hãy chọn tùy chọn “Bảo Vệ Hình Ảnh”. Hủy bỏ tùy chọn. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Những mục thông tin thăm khám khác, như là trưởng hợp thăm khám UID có thể cấu hình dể hiện thị trong hộp thoại này và được sửa đổi trong bước này, và được sửa đổi trong bước này. Để biết chi tiết hãy tham khảo tới mục 2.4.1 trong tài liệu hướng dẫn Cài đặt, thiết lập.

3 Kết thúc sửa đổi


37

3.1.4 Sửa đổi vị trí Công việc (Workplace) Nếu cần thiết, những vị trí công việc đã được đăng ký, có thể thay đổi được trước khi thăm khám.

Hiển thị hộp thoại lựa chọn vị trí công việc Lựa chọn một đăng ký thăm khám, và sau đó nhấp đúp vào giao thức có chủ định trong ô thông tin thăm khám.


38

NOTE: Một chỉ báo của Pin và một chỉ báo cường độ tín hiệu được hiển thị tại vị trí công việc cho các bộ cảm biến không dây. Dành cho bộ cảm biến không dây, tham khảo tài liệu hướng dẫn sử dụng seri chụp DR với CXDI. Thí dụ chỉ báo vị trí công việc dành cho bộ cảm biến không dây

Battery Indicator/Biểu thị Pin Signal strength indicator/Biểu thịcường độ

tín hiệu

Thay đổi từ 60~100%

Mạnh Thay đổi từ 9~95% Trung bình Thay đổi từ 5~8% Yếu Thay đổi từ 4% hoặc hơn Không có tín hiệu

* Khi chỉ báo thay đổi tới hoặc có hộp thoại Cảnh báo/Báo lỗi xuất hiện để thực hiện sạc Pin.

2 Lựa chọn vị trí công việc có chủ định


39

Nhấp vào vị trí công việc có chủ định, và sau đó nhấp [OK]. 3.1.5 Cấu hình giao thức -------------------------------------------------------------------------------------- Những đăng ký thăm khám chúng được sửa đổi, bời những giao thức được bổ sung có sẵn. Xóa các giao thức hiện có, hoặc sắp xếp thứ tự các giao thức hiện có.

Hiển thị những giao thức có sẵn Chọn một đăng ký thăm khám, và sau đó nhấp vào [Edit Exam] trong ô thông tin thăm khám.

2 Cấu hình giao thức


40

Đã bao gồm một giao thức bổ sung trong trật tự thăm khám. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một giao thức ưa thích trong khay. Giao thức được chọn xuất hiện ở phía dưới danh sách giao thức, trong ô thông tin thăm khám. Để chỉ định một điểm chèn, nhấp để làm nổi bật một giao thức trong ô thông tin thăm khám trước khi nhấp vào một giao thức có ý định bổ sung. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Trong chế độ tìm kiếm phần cơ thể. Có trên ba kiểu giao thức (Tần suất sử dụng giao thức, Tần suất sử dụng giao thức trong thời gian gần nhất, và lịc sử thăm khám) chúng có sẵn để lựa chọn giao thức.Để biết thêm chi tiết hoạt động của các khay, xem 3.2 và trên cấu hình của khay, tham khảo tới thiets lập cài đặt giao thức trong mục 2.4.1 trong tài liệu hướng dẫn cài đặt, thiết lập. Ngoài ra khay danh mục cũng có sẵn. (Xem mục 3.2.2). NOTE: Tần suất sử dụng khay giao thức trong thời gian gần nhất, tần suất sử dụng khay giao thức, không thể thu hẹp cùng một lúc được. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để xóa một giao thức --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một giao thức có chủ định trong ô thông tin thăm khám, sau đó nhấp vào [Delete]. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để sắp xếp những dăng ký giao thức --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp để làm nổi bật một giao thức có chủ định trong ô thông tin thăm khám, và sau đó nhấp vào [] và []. Lưu ý rằng giao thức có thể dịch chuyển lên xuống bên trong một thăm khám đơn. 3.2 Lựa chọn giao thức Cung cấp phần mềm này, có một loạt các phương pháp lựa chọn giao thức hữu ích để người dùng có thể dễ dàng chuẩn bị cho thăm khám và cấu hình giao thức. 3.2.1 Tìm kiếm một giao thức bởi một phần cơ thể ------------------------------------------------------------------------------------

Chỉ định một phần cơ thể Để lựa chọn nhấp vào một phần cơ thể để làm cho một phần có thể dã chọn nổi bật lên. Các giao thức trong khay được kích hoạt, làm cho các khay thu hẹp xuống, để phần cơ thể được tập trung. NOTE: Hai hoặc nhiều phần cơ thể có thể được chọn.


41

Để xóa những điều kiện một phần cơ thể --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp một phần cơ thể đã làm nổi bật, lại lần nữa.

2 Xác định chi tiết những điều kiện thu hẹp Nếu cần thiết, nhấp vào [Search Option] và sau đó vào những phím điều kiện có chủ định, đê làm nổi bật chúng trong hộp thoại tìm kiếm tùy chọn. Kiểu chụp/Exposure type: [Chụp/Radiography] và [Ghép/Stitch] chúng có sẵn. Vị trí quan sát/View position: Có chín điều kiện có sẵn Tên protocol/Name Protocol: Kiểu của phần cơ thể hoặc tên của giao thức được truy nhập trong hộp văn bản và nhập [Search]


42

Để xóa chi tiết điều kiện ---------------------------------------------------------------------------------------------------------


43

Nhấp vào phím đã được làm nổi bật lại một lần nữa.

3 Chọn một giao thức có chủ định Nếu có một giao thức có chủ định xuất hiện trong khay giao thức. ------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào giao thức có chủ định trong khay giao thức. Giao thức có chủ định được lựa chọn, tại phía dưới của ô thông tin thăm khám. Nếu không có một giao thức có chủ định xuất hiện trong khay giao thức (Select Worksplace (Option)/Lựa chọn vị trí làm việc-Tùy chọn). ------------------------------------------------------------------------------------- Lựa chọn Select Worksplace Option, để hiển thị thị hộp thoại lựa chọn vị trí làm việc tùy chọn, sau đó chọn vị trí làm việc có chủ định.

3.2.2 Tìm kiếm một giao thức trong khay danh mục ----------------------------------------------------------------------------------------


44

Hiển thị khay danh mục Nhấp vào [Search by trays] trong chế độ tìm kiếm một phần cơ thể.

Để điều hướng các khay danh mục. ------------------------------------------------------------------------------------- Nếu cần thiết nhấp vào [] hoặc [] để cuộn tab, và sau đó là các tab chủ định.


45

Để điều hướng các khay danh mục, sử dụng tab danh sách trong danh mục. ------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp [Tray líst] và sau đó là một danh mục có chủ định, trong bảng danh sách.

2. Chọn một giao thức có chủ định Nhấp vào một giao thức có chủ định trong khay giao thức. Giao thức đã chọn xuất hiện ở phía dưới của ô thông tin thăm khám. 3.3 Tăng thêm đăng ký thăm khám (Bằng phương pháp thủ công). Thêm đăng ký thăm khám có thể được tăng lên, sử dụng phần mềm trong phòng công nghệ phóng xạ và các nghiên cứu đã được tạo ra cũng như nghiên cứu được lấy từ cơ sở dữ liệu HIS/RIS sẽ được tiến hành. 3.3.1 Đăng ký thông tin Bệnh nhân/Thăm khám ------------------------------------------------------------------------------------


46

Màn hình [EXAM > Manual] xuất hiện, khi người sử dụng đăng nhập vào phần mềm không có sẵn dich vụ trao đổi dữ liệu và cập nhật dịch vụ với cơ sở dữ liệu HIS/RIS Nếu màn hình [EXAM > Manual] không xuất hiện. ------------------------------------------------------------------------------------- Màn hình [EXAM >Worklist] có thể xuất hiện ẩn để thay thế màn hình [EXAM > Manual]. Trong trường hợp này nhấp vào tab [EXAM > Manual].

CAUTION Hãy đảm bảo rằng các thông tin của bệnh nhân (Tên, ID, ngày sinh và giới tính) chúng phải phù hợp với bệnh nhân. Nếu thông tin mà sai, kết quả bệnh nhân sẽ bị lẫn lộn, nó là nguyên nhân chẩn đoán nhầm. Để xóa thông tin bệnh nhân trong danh sách bệnh nhân trong thời gian gần nhất. ------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào không sử dụng thông tin bệnh nhân, để cho nó nổi bật lên, nhấp vào [Delete] vả sau đó nhấp vào [OK] trong hộp thoại xác nhận.

Đăng nhập thông tin bệnh nhân


47

Đăng nhập bất kỳ thông tin nào dưới đây trong hộp văn bản, và chọn một lựa chọn Sex/Giới tính của bệnh nhân. Name: Tên bệnh nhân DoB/Age: Ngày sinh của bệnh nhân (Tuổi sẽ được tính toán tự động dựa trên cơ sở đầu vào). *ID: ID bệnh nhân Khi thông tin bệnh nhân mục tiêu đã tồn tại. Thông tin bệnh nhân trước đây được tạo ra trong màn hình [EXAM > Manual] xuất hiện trong ô danh sách bệnh nhân ở thời gian gần nhất. Trong trường hợp này nhấp vào danh sách bệnh nhân có chủ định, trong danh sách, thay vì thực hiện bước 1 ở trên. Để lựa chọn hiệu quả hơn, bạn nên thu hẹp thông tin trong danh sách.

2. Cài dặt thông tin Nhấp vào [Set ] . Màn hình [Edit Exam] xuất hiện, và một trật tự thăm khám mới không chứa thông tin thăm khám đã được tăng trong ô thông tin thăm khám. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Đăng nhập ID không đầy đủ, và các mục được đánh dấu “*” ở bước 1, [ Set ] sẽ bị vô hiệu hóa. (Tham khảo tới mục 2.4.1 trong tài kiệu hướng dẫn cài đặt, thiết lập, để biết thêm chi tiết về việc thiết lập các mục thông tin thiết yếu). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 Hiển thị hộp thoại sửa đổi thông tin thăm khám(Edit Study).

Nhấp vào đăng ký thăm khám mới được tạo, sau đó nhấp chuột vào [Edit].


48

4. Truy nhập thông tin thăm khám, dành cho bệnh nhân mới được Đăng nhập/Lựa chọn. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Truy nhập thông tin sau đây, bao gồm lựa chọn Bảo vệ hình ảnh nếu đã được thiết kế, và sau đó nhấp vào [OK]. ACC#:. Số này cũng là tiêu đề thăm khám. Refering Physicien/Reading Physicien(Bác sỹ tham khảo/Bác sỹ đọc): Truy nhập tên của bác sỹ có liên quan hoặc nhập vào múi tên, và sau đó chọn một tùy chọn từ danh sách. Study description: Người sử dụng có thể tự do truy nhập thông tin thăm khám.

5. Cài đặt chi tiết thông tin thăm khám. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [OK] Để đăng ký thêm một thăm khám


49

-------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Add Study] Để xóa một thăm khám -------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một thăm khám có chủ định, để làm cho nó nổi bật lên. Nhấp vào [Delete] và sau đó nhấp vào [OK] trong hộp thoại xác nhận.

6. Cấu hình giao thức. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Xem bước 2 trong trong mục 3.1.5 để biết thêm chi tiết về hoạt động.

7. Bắt đầu thăm khám ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Tiến hành “4.Conducting Examination” 3.3.2 Sửa đổi thông tin bệnh nhân ----------------------------------------------------------------------------------------

Hiển thị hộp thoại sửa đổi thông tin bệnh nhân Nhấp vào [Edit] trong ô thông tin bệnh nhân.



50


2. Sửa đổi thông tin bệnh nhân Để biết thêm chi tiết hoạt động xem bước 1.

3 Cài đặt, thiết lập thông tin bệnh nhân Nhấp vào [OK] 3.3.3 Sửa đổi thông tin thăm khám ----------------------------------------------------------------------------------------

Hiển thị hộp thoại sửa đổi thông tin bệnh nhân



51

2. Sửa đổi thông tin thăm khám Để biết thêm chi tiết hoạt động xem bước 4 mục 3.3.1.

3 Cài đặt, thiết lập thông tin Nhấp vào [OK] 3.3.4 Sửa đổi vị trí làm việc ---------------------------------------------------------------------------------------- Để biết thêm chi tiết hoạt động xem mục 3.1.4.

3.4 Làm tăng dăng ký thăm khám khẩn cấp (Phím cấp cứu)


52

Trong trường hợp bệnh nhân cấp cứu, thăm khám có thể bắt đầu được ngay lập tức và hoạt động nhanh chóng. Tuy nhiên thông tin chi tiết chúng không được chỉ rõ ở bên trái. Nếu cần thiết kết quả của hình ảnh có thể đã được liên kết cùng với thông tin bệnh nhân trong cơ sở dữ liệu HIS/RIS, hoặc sau khi kết thúc thăm khám.

CAUTION Hãy đảm bảo rằng chỉ có phím [Emergency] mới thăm khám được trường hợp bệnh nhân cấp cứu. Nếu không kết quả bệnh nhân sẽ bị lẫn lộn, nó là nguyên nhân chẩn đoán nhầm.

Hiển thị màn hình [EXAM > Manual] Nhấp vào tab [EXAM> Manual]

2. Tăng thêm đăng ký thăm khám Nhấp vào phím [Emergency]. Một đăng ký thăm khám (Thăm khám cấp cứu) được tăng thêm trong ô thông tin thăm khám, cùng với tên, ID của bệnh nhân tự động truy nhập bởi phần mềm.

3 Lựa chọn giao thức có chủ định Để biết thêm chi tiết hoạt động xem mục 3.2


53

4. Bắt đầu thăm khám ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tiến hành “4.Conducting Examination” Để kết quả của những hình ảnh, cùng với thông tin thăm khám, kết hợp với cơ sở dữ liệu HIS/RIS. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tiến hành “4.6 Kết hợp thông tin thăm khám cùng với những hình ảnh khám cấp cứu” Sau khi kết thúc thăm khám.

4. Thực hiện thăm khám


54

--------------------------------------------------------------------- Chương này giải thích thực hiện thăm khám, xử lý lại, lấy lại, loại bỏ hình ảnh như thế nào. Hơn nữa tính năng ràng buộc dữ liệu để liên kết thông tin thăm khám với các hình ảnh khám cấp cứu được giải thích.


55


56

4.1 Tiến hành chụp thăm khám


Bắt đầu thăm khám Nhấp vào [Start Exam]. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nếu một thăm khám đã được chọn mà [Start Exam] không hoạt động, nhấp vào [Edit Exam] và thêm giao thức vào đăng ký thăm khám. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


57

NOTE: Một chỉ báo của Pin và một chỉ báo cường độ tín hiệu được hiển thị tại vị trí côngviệc cho các bộ cảm biến không dây. Dành cho bộ cảm biến không dây, tham khảo tài liệu hướng dẫn sử dụng seri chụp DR với CXDI. Thí dụ chỉ báo vị trí công việc dành cho bộ cảm biến không dây

Battery Indicator/Biểu thị Pin Signal strength indicator/Biểu thịcường độ

tín hiệu

Thay đổi từ 60~100%

Mạnh Thay đổi từ 9~95% Trung bình Thay đổi từ 5~8% Yếu Thay đổi từ 4% hoặc hơn Không có tín hiệu

* Khi chỉ báo thay đổi tới hoặc có hộp thoại Cảnh báo/Báo lỗi xuất hiện để thực hiện sạc Pin. NOTE: Khi độ rộng hiển thị trên màn hình (Không sử dụng tỷ lệ 4:3) ô quan sát hình ảnh trong màn hình [EXAM > Examination] có thể hiển thị toàn bộ chiều dọc màn hình, bằng cách chuyển nhũng tab, phím nằm phái trên ô bên phải. Liên hệ với kỹ sư của hãng để biết thêm chi tiết. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Phân loại giao thức cho quy trình làm việc có hiệu quả. Người sử dụng có thể đăng ký toàn bộ hoặc không toàn bộ giao thức trong ô thông tin thăm khám. [Worksplace Sort]: Những nhóm giao thức có cùng một nơi làm việc qua ranh giới giữa trật tự thăm khám. [Study Sort]: Truy nhập số sec tự động đưa ra cho mỗi đang ký thăm khám tại thời điểm phát hành. Số này cũng đóng vai trò là tiêu đề để thăm khám. Nhấp vào nó để đảo trạng thái giữa [Worksplace Sort] và [Study Sort] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Trong khi dữ liệu ảnh bắt đầu truyền ở chế độ nền, dữ liệu truyền được biểu thị

hoặc nhấp nháy (Xem mục 1.4.1) Neus việc truyền được ưu tiên hơn thì chờ cho đến khi biểu thị hoặc tắt hẳn, và sau đó nhấp vào [Start Exam].

: Xuất hiện trong khi truyền tới cơ sở dữ liệu HIS/RIS, thiết bị lưu trữ hoặc máy in. : Xuất hiện trong khi truyền thiết bị lưu trữ Media.

2. Lựa chọn giao thức có chủ định


58

Nếu cần thiết nhấp vào giao thức có chủ định nhưng không đầy đủ, trong ô thông tin thăm khám, và xác nhận rằng biểu thị đã xuất hiện trên thanh trạng thái của hệ thống. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nếu hoặc xuất hiện trên thanh trạng thái của hệ thống thì phải kiểm tra những phần sau đây: - Bộ cảm biến (FPD) đã được gắng vào hệ thống chưa - Cáp được nối an toàn chưa - Đã bật điện cho Power box chưa NOTE: Người sử dụng có thể chọn hiển thị, kết quả chụp ở phía phải thanh trạng thái hệ thống. Để biết thêm chi tiết liên hệ với kỹ sư của hãng. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 Sắp xếp bệnh nhân trong tư thế đúng

4. Chụp -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


59

Ấn và nhả công tắc chụp cầm tay, của nguồn phát tia X. Biểu thị

sẽ đổi sang , và sau đó là trong thanh trạng thái hệ thống. Sau khi xử lý toàn bộ, có một ảnh xem trước xuất hiện trong ô quan sát ảnh, và sau đó giao thức sẵn có tiếp theo sẽ tự động đánh dấu.

Tự động lựa chọn giao thức Sau khi mỗi giao thức hoàn tất, giao thức tiếp theo có sẵn sẽ được tự động đánh dấu. Nếu người sử dụng muộn tự chọn giao thức, việc lựa chọn có thể được giải phóng và người dùng có thể nhấp vào một giao thức chưa hoàn thành để chọn nó. Để biết thêm chi tiết xem mục 2.4.1 Tài liệu hướng dẫn cài đặt. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTE: Nếu một hình ảnh hoàn chỉnh bị gián đoạn bởi lỗi truyền không dây, đợi cho đến khi giao tiếp hoặc thực hiện các biện pháp đối phó sau, không cần tắt điện bộ cảm biến (FPD), và sau đó thử truyền ảnh lại. Trước khi, thử truyền ảnh lại, đảm bảo rằng cường độ tín hiệu mạnh hoặc


60

trung bình bằng cách kiểm tra các chỉ thị cường độ tin hiệu trong thanh trạng thái hệ thống. - Loại bỏ hoặc thay đổi vị trí của tắc nghẽn giữa các điểm truy cập và bộ cảm biến không dây. - Tránh xa nhiễu tín hiệu WLAN. NOTE: Xóa hình ảnh xuất hiện truyền trên hộp thoại xác nhận, hình ảnh sẽ được xóa.

5. Tiếp tục thăm khám ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nếu có bất kỳ giao thức chưa hoàn thiện mà còn lại, quay trở lại bước 2 đến bước 4. Trước khi thay thế Bộ cảm biến (FPD) trong khi thăm khám. Nhấp vào [Unselect] để giải phóng tình trạng sẵn sàng của giao thức. Xác nhận rằng biểu

thị xuất hiện trong thanh trạng thái hệ thống, sau khi thay thế bộ cảm biến (FPD). Để tiếp tục trạng thái sẵn sàng, nhấp vào một giao thức chưa hoàn thành. Để xử lý ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tiến hành ở “6-Xử lý hình ảnh” Để xem trước hình ảnh trong khi thăm khám. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tiến hành ở “5-Xem trước hình ảnh” Để truyền hình ảnh tới thiết bị lưu giữ trước khi kết thúc thăm khám. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Send] để truyền tất cả ảnh đến các thiết bị lưu giữ được chỉ định, sau khi truyền hình ảnh thu nỏ xem trước trên giao thức truyền biến thành màu nâu đen (Sepia) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Những ảnh đã được truyền không thể sửa đổi được, thông qua chế độ xử lý hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để truy nhập thông tin tùy ý trong thăm khám -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Xem mục 4.7 Khi thời gian chờ của bộ cảm biến (FPD) sảy ra -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sau 10 phút không hoạt động, bộ cảm biến sẽ về chế độ ngủ. Biểu thị xuất hiện trong thanh trạng thái hệ thống, và tất cả các giao thức chúng không được chọn. Để khởi động lại thăm khám, chọn lại những giao thức.


61

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Để giảm điện năng tiêu thụ, trạng thái đã Sẵn Sàng, hiển thị trong thanh trạng thái hệ thống, có thể được hủy bằng tay, khi nhấp chuột vào [Unselect] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Kết thúc thăm khám ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [End Exam]. Dữ liệu hình ảnh sẽ được truyền tới một điểm đến đã định sẵn như là máy in (Tham khảo mục 2.6, tài liệu hướng dẫn cài đặt) trong khi dữ liệu hình ảnh đang truyền được hiển thị nhấp nháy (Xem mục 4.1). Sau khi kết thúc thăm khám, những hình ảnh đã được giữ có thể xem trước trên màn hình [Pass View] (Xem mục 5.2) Khi màn hình sắp xếp hình ảnh xuất hiện ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tiến hành ở “7.1.1-Tự động sắp xếp hình ảnh” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Người sử dụng có thể kết thúc thăm khám, nếu các giao thức không hoàn chỉnh. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.2 Xử lý lại hình ảnh, sử dụng một giao thức khác chưa hoàn chỉnh. Để giảm liều tích hợp cho bệnh nhân, trong trường hợp sử dụng sai của một giao thức, một hình ảnh đã được lưu giữ, có thể được xử lý lại bằng cách sử dụng các thông số của một giao thức khác chưa hoàn thành có cùng một không gian làm việc như nó được sử dụng giao thức của hình ảnh có chủ định.

Thực hiện xử lý lại Kéo ô thu nhỏ xem trước của giao thức hoàn thiện gốc và thả nó vào trong giao thức chưa hoàn thiện có chủ định trong cùng một thăm khám. Giao thức hoàn thiện gốc đổi thành giao thức chưa hoàn thiện.

4.3 Thu lại hình ảnh Sau khi thực hiện thăm khám, sử dụng một giao thức được xác định. Kết quả hình ảnh không thể áp dụng theo yêu cầu của hình ảnh khác với cùng một giao thức.


62

Lựa chọn giao thức đã hoàn thiện có chủ định Nhấp vào giao thức có chủ định. Các thông số xử lý hình ảnh ở lần chụp trước, được áp dụng cho việc lấy lại ngay cả khi các thông số của hình ảnh đã được thu nhận bị sửa đổi sau khi xử lý. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nếu giao diện đã hoàn thiện, không được lựa chọn, nhấp vào [Unslect] và sau đó là giao diện đã được hoàn thiện. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Bắt đầu nhận lại hình ảnh Nhấp vào [Retake] (Nhấp để chuyển đổi phím [Reject] sang [Resume].) Hộp thoại thông tin [Series/Image] xuất hiện.

3 Lựa chọn bệnh nhân có định hướng Nhấp mũi tên vào bệnh nhân có định hướng rồi thả xuống.và sau đó chọn một tùy chọn từ danh sách.

4. Mô tả lý do bị từ chối


63

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Điền vào hộp Reject Reason, sau đó nhấp vào [Ok]. Lý do có thể được chọn từ danh sách Reject Reason bằng cách gõ trực tiếp vào hộp văn bản. (Để biết thêm thông tin về sử đổi danh sách Reject Reason tham khảo mục 2.4.2 trong tài lieu hướng dẫn cài đặt). Hình thu nhỏ để quan sát trước của giao thức đã chọn, bị gạch chéo và một dấu chấm phẩy làm cho giao thức gốc trở thành một giao thức chưa hoàn thành. Để lưu giữ hình ảnh gốc ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Resume]

5. Tiếp tục thăm khám ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xem chi tiết phần hoạt động mục 4.1

4.4 Những hình ảnh bị từ chối Phụ thuộc vào việc cài đặt thiết lập phần mềm, hình ảnh của giao thức đã hoàn thành thường được truyền đến PACS, máy in, và như vậy cho những mục đích khác khi [End Exam] được nhấp chuột. Tính năng truyền có thể bị vô hiệu hóa, vì hình ảnh không cần thiết do chụp không thành công hoặc bởi những lý do khác.

Lựa chọn hình ảnh có chủ định Nhấp chuột vào giao thức có chủ định, trong ô thông tin thăm khám.

2. Hình ảnh bị từ chối Nhấp vào [Reject] (Để chuyển đổi từ [Reject] sang [Resume] xem hình trong phần 4.3. Hình ảnh thu nhỏ đã chọn bị gạch chéo. Để lưu giữ lại hình ảnh đã bị từ chối ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào giao thức đã hoàn thành, có chủ định, để lưu giữ lại hình ảnh, sau đó nhấp vào [Resume].

4.5 Thăm khám bị nghi ngờ Nếu cần thiết một thăm khám bao gồm những giao thức chưa hoàn thành, có thể bị nghi ngờ. Những giao thức chưa hoàn thành vẫn sẽ vẫn trong quá trình thăm khám, và có thể khởi động lại sau đó.


64

Đình chỉ thăm khám đang được tiến hành Nhấp vào [Suspend Exam]. Liệt kê danh sách chức năng Có/Không có dich vụ tương tác HIS/RIS Có dịch vụ tương tác HIS/RIS. Đăng ký thăm khám đã bị đình chỉ sẽ được liệt kê trong màn hình [Exam > Worlist] cùng với biểu thị [Pending] xuất hiện trong cột trạng thái thăm khám. Không có dịch vụ tương tác HIS/RIS. Đăng ký thăm khám đã bị đình chỉ sẽ được liệt kê trong màn hình [Exam >Pending list]. Lựa chọn thăm khám đăng ký đó để khởi động lại thăm khám. Để khởi động lại đăng ký thăm khám đã bị đình chỉ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chọn đăng ký thăm khám đã bị đình chỉ trong màn hình [Exam > Worlist] hoặc màn hình [Exam >Pending list], và sua đó nhấp vào [Start Exam].

4.6 Kết hợp thông tin thăm khám với hình ảnh thăm khám cấp cứu. Cũng như vây, xem phần 3.4 thăm khám cấp cứu. Khi co một thăm khám cấp cứu kết thúc trong cùng với hộp thoại [End Exam] xuất hiện như sau.


65

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTE: Khi thay đổi dữ liệu và nâng cấp dịch vụ cùng với cơ sở dữ liệu HIS/RIS, chúng không được cung cấp cùng với phần mềm, màn hình [EXAM > Manual] xuất hiện để thay thế hộp thoại ở trên. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chọn một dữ liệu tùy chọn nhấp nháy Xác nhận thêm thông tin thăm khám tùy chọn được chọn. Để kết hợp với thông tin sau ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chọn tùy chọn [Không thêm thông tin thăm khám/Do not add study information], sau đó nhấp vào [OK], để đình chỉ thăm khám. Sau đó khởi động lại, thăm khám cấp cứu đã bị đình chỉ (Xem chi tiết phần 4.5 dể biết thêm chi tiết), nhấp chuột vào [End Exam] dể hển thị hộp thoại trên.và sau đó lựa chọn thêm thông tin thăm khám tùy chọn, để kết hợp thông tin. Không kết hợp với thông tin


66

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chọn [Not add study information option] sau đó nhấp vào [Ok].


2. Lựa chọn thông tin thăm khám có chủ định Nhấp vào mục trong danh sách thông tin thăm khám. Làm mới hoặc thu hẹp thông tin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp [Refresh] or [Refresh option]. Xem chi tiết thao tác hoạt động trong bước 1 mục 3.1.1.

3 Kết hợp thông tin thăm khám cùng với hỉnh ảnh Nhấp vào [OK] , và sau đó [OK] trong thông tin xác nhận thăm khám để hộp thoại ở trạng thái mù.

Khi màn hình sắp xếp hình ảnh xuất hiện. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thực hiện mục “7.1.1 tự động ắp xếp hình ảnh”.

4.7 Thêm thông tin vào một giao thức hoàn chỉnh.


67

Để tham khảo thêm thông tin chẩn đoán, thông tin tùy ý về thăm khám cũng như điịnh hướng bệnh nhân có thể thêm vào các giao thức hoàn chỉnh.

Hiển thị hộp thoại thông tin Series/Image Nhấp vào giao thức đã hoàn chỉnh, trong ô thông tin thăm khám

2. Miêu tả thông tin Điền các mô tả vào trong hộp văn bản miêu tả.

3 Lựa chọn thông tin bệnh nhân có định hướng Nhấp mũi tên vào bệnh nhân có định hướng, rồi thả xuống, và lựa chọn một tùy chọn từ danh sách.

4. Thiết lập thông tin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [OK].


68

5. Xem lại hình ảnh --------------------------------------------------------------------- Chương này giải thích xem lạihình ảnh ngay lập tức, sau khi hình ảnh đã được lưu giữ trong màn hình [EXAM > Examination], cũng như sau này trong màn hình [PAST > View]. Workflow


69

5.1 Xem lại hình ảnh trên màn hình [EXAM > Examination] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTE: Tốt nhất tách rời Trạng thái Sẵn sàng của giao thức tiếp theo có sẵn trong quá trình xem xét kéo dài. Nhấp chuột vào [Unslect] trong ô thông tin thăm khám. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


70

Chủ định chọn hình ảnh chụp đã thu nhỏ Nhấp vào hình ảnh thu nhỏ của giao thức đã hoàn chỉnh để xem lại trong ô thông tin thăm khám. Hình ảnh xuất hiện trong ô qua sát hình ảnh, trong chế độ quan sát đơn.

Để tổng quát hình ảnh trong thăm khám hiện tại (Chế độ đa quan sát). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào Lên tới chín hình ảnh từ thăm khám hiện tại xuất hiện trong ô quan sát ảnh tại một thời điểm.Để tiếp tục quan sát ảnh ở chế độ đơn, nhấp đúp một ảnh trong chế độ đa quan sát hoặc nhấp vào

Để thực hiện xử lý ảnh.


71

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thực hiện như “6- Xử lý ảnh”. Để khởi động lại thăm khám sau khi xem trước hình ảnh ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một giao thức chưa hoàn thiện, để tiếp tục thăm khám (Xem bước 2 trong 4.1)

5.2 Xem trước hình ảnh trên màn hình [PAST > View] Trong phần trước, các bước để xem lại hình ảnh trên màn hình [EXAM > Examination] đã được mô tả. Những hình ảnh trước được giữ và lưu trực tiếp trong máy tính thu nhận ảnh, và có thể xem lại được trên màn hình [PAST > View].Những đăng ký thăm khám đã hoàn thiện có thể đã được chọn từ Danh sách Thăm Khám trên màn hình [PAST > Past lis].

Hiển thị màn hình [PAST > View] Nhấp vào Tab [Past].

Kết quả truyền hình ảnh có thể được xác nhận Trong Danh sách Thăm khám/Study list, toàn bộ thăm khám chúng đã được liệt kê cùng với kết quả truyền hình ảnh dành cho máy in và thiết bị lưu giữ đã được chỉ định. Miêu tả trong cột Trans Result (Lưu trữ -Storage/Máy in- Printer), chúng như sau: Done (Thành công/Success), Error (Lỗi/Failure), và - (Không thiết lập/no-Setup). Để biết thêm chi tiết về truyền hình ảnh xem 7.2. Kết quả cam kết lưu trữ (Đã cam kết, đang cam kết, lỗi, hoặc -*) cũng có thể được xác nhận trong cột SC trong cùng một danh sách. Để biết thêm chi tiết về cam kết lưu trữ tham khảo mục 2.6.1 tài liệu hướng dẫn cài đặt. * “-“có nghĩa là cam kết lưu trữ không có trong cấu hình đăng ký thăm khám. Để thu nhỏ những mục danh sách -----------------------------------------------------------------------------------------------------------


72

Truy nhập bất kỳ điều kiện thu nhỏ nào trong ô (Tìm kiếm Danh Sách Thăm khám/Search for study List) Name: Tên bệnh nhân ACC# : Truy nhập số được tự động đưa ra cho mỗi đăng ký thăm khám tại thời điểm phát hành. Số này cũng là số chủ làm tên thăm khám. ID: ID bệnh nhân Study Date: Một khoảng thời gian chỉ định sử dụng hai ngày.

2. Lựa chọn thăm khám có chủ định Nhấp vào một thăm khám, để cho nổi bật lên, hình ảnh xuất hiện trong ô quan sát hình ảnh, trong chế độ quan sát đơn.

Để loại bỏ hình ảnh ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xem chi tiết mục 4.4. Để xem lại hình ảnh khác ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Back to list] hoặc trên tab [PAST > Past List], và sua đó thực hiện như bước 2 và 3.

5.3 Xóa những thăm khám từ màn hình [PAST > Past List].


73

Phần mềm này đã được thiết kế, để xóa những dữ liệu thăm khám trong quá khứ, mà đã được lưu giữ trong máy tính thu nhận hình ảnh theo thứ tự thời gian từ cũ tới mới. Để phòng ngừa, để tránh dữ liệu thăm khám tham khảo bị xóa, kiểm tra biểu tượng không gian còn trống của HDD (Xem 3.1.1), xóa những thăm khám không cần thiết trước khi HDD quá đầy. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTE: Để hộp thoại văn bản giảm dung lượng có chủ định, và để xóa chúng chỉ có thể thực hiện được, chỉ khi người dùng có đặc quyền Quản trị Bảo mật đăng nhập vào phần mềm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chuyển mạch Danh Sách Thăm khám dành cho mục đích trực tiếp Nhấp vào phím tùy chọn có mục đích trực tiếp. Local DB: HDD của máy tính thu nhận ảnh. Disk Storage: Bộ nhớ Media hoặc HDD ngoài v..v.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTE: Khi thiết bị lưu trữ (lựa chọn thêm) được chọn. Phần mềm tự động truy nhập trong chế độ xóa thăm khám. Vì vậy người sử dụng không cần phải nhấp vào [Select Studies] trong bước 2. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Lựa chọn thăm khám có chủ định


74

Nhấp vào [Select Studies] để truy nhập chế độ xóa thăm khám, và sau đó chọn thăm khám có chủ định trong danh sách.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTE: Thăm khám cùng với không thể xóa được, vì để bảo vệ hình ảnh tùy chọn đã được chọn. Để biết thêm chi tiết xem bước 2 mục 3.1.3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để lựa chọn tất cả thăm khám tại cùng một thời điểm (Chỉ có tùy chọn cục bộ DB) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Select All Studies] Để xác nhận dung lượng mục tiêu bị xóa (Chỉ có tùy chọn cục bộ DB) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Truy nhập một giá trị trong hộp thoại văn bản để làm giảm dung lượng có chủ định. Nếu dung lượng thực sự bị xóa mà không tìm thấy giá trị đích thực, có một cảnh báo xuất hiện. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để thoát khỏi chế độ xóa thăm khám từ đĩa lưu giữ danh sách thăm khám ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Local DB option].

3 Xóa thăm khám có chủ định Nhấp vào [Delete] và [Ok] trong hộp thoại [Warning]


75

Hộp thoại warning khi dung lượng có Mục đích không được xác nhận.

Hộp thoại warning khi dung lượng có Mục đích được xác nhận.

6.Xử lý hình ảnh --------------------------------------------------------------------- Chương này giải thích làm thế nào để chỉnh sửa các hình ảnh đã chụp để có thể giải thích hình ảnh có hiệu quả hơn trong quá trình chẩn đoán. Hơn nữa kết quả đo lường như (Khoảng cách, góc) bao gồm những giá trị, đơn vị đo, đường ngắt đứt có thể được chồng lên lên hình ảnh trong ô quan sát ảnh.


76


77


78

6.1 Sử dụng thanh công cụ (Xử lý cơ bản) Khi xem lại những hình ảnh, sử dụng các phím có sẵn sau đây.

Để hoàn tác cá hoạt động trước đó ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào phím luwuys có một vài hoạt động không thể hoàn tác được như là di lướt hình ảnh

Để khôi phục thiết lập, cài đặt xử lý ban đầu của giao thức hiện tại


79

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Reset]. Mội sửa đổi được thực hiện cho hình ảnh hiện tại đều bị hủy bỏ. Để chuyển mạch thanh công cụ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nếu [Công cụ 1/Tool1] hoặc [Công cụ 1/Tool2] xuất hiện ở phía dưới của thanh công cụ. Có hai loại thanh công cụ đã có sẵn trong cấu hình. Nhấp [Công cụ 1/Tool1] hoặc [Công cụ 1/Tool2].

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


80

NOTE: Tham khảo tới mục 2.4.3 trong tại liệu hướng dẫn thiết lập, cài đặt về tùy chỉnh thanh công cụ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6.1.1 Xoay/Lật hình ảnh ----------------------------------------------------------------------------------------

Xoay hoặc lật hình ảnh

Nhấp vào phím này để xoay hình ảnh theo chiều kim đông hồ với một góc 900

Nhấp vào phím này để xoay hình ảnh ngượcchiều kim đông hồ với một góc 900

Nhấp vào phím này để lật ảnh theo chiều dọc

Nhấp vào phím này để lật ảnh theo chiều ngang

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nói chung xem trước hình ảnh trước khi nhấp vào phím hoặc là nhìn từ nguồn phát tia X. Hình ảnh sẽ đảo sau khi nhấp một nhấp vào những phím này. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.1.2 Di trượt hình ảnh ---------------------------------------------------------------------------------------- Để dễ dàng xem những phần nhất định, của một hình ảnh, hãy nhấp vaò một hình ảnh được cắt xén hoặc phóng to và kéo nó để thay đổi ranh giới quan sát.

Di trượt hình ảnh

Nhấp vào và sua đó di trượt hình ảnh tới bất kỳ vị trí nào, giữ trung tâm của hỉnh ảnh trong các ranh giới ô quan sát hình ảnh. Để kết thúc di trượt hình ảnh ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [OK]


81

6.1.3 Phóng to hình ảnh ---------------------------------------------------------------------------------------- Để quan sát chi tiết một hình ảnh, phóng to của hình ảnh có thể được thay đổi. Việc thu phóng hình ảnh sẽ không được lưu giữ khi dữ liệu hình ảnh được truyền đến bộ nhớ ngoài, máy in v..v.


82

Thu phóng hình ảnh

Nhấp vào Hình ảnh được phóng to từ giữa hình ảnh đã được cắt xén lên tới bốn lần.

Để thu nhỏ hình ảnh -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nhấp vào . Hiển thị hình ảnh đã được phóng to, sẽ được thu nhỏ, cho đến khi độ phóng to được thiết lập lại. Để hình ảnh phù hợp với ô qua sát hình ảnh ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào Hình ảnh sẽ quay trở về trung tâm của ô quan sát hình ảnh, và độ phóng to được thiết lập lại. 6.1.4 Đánh dấu điểm bên trong hình ảnh ---------------------------------------------------------------------------------------- Nghĩ rằng những điểm đánh dấu thuận bên nói chung do DICOM chỉ ra. Chúng cũng có thể được sử dụng đơn giản, chỉ để cho thấy bên phải hau bên trái hình ảnh. (Tham khảo tới “Thiết lập, cài đặt Giao diện/Protocol” trong mục 3.4.1 tài liệu hướng dẫn cài đặt, thiết lập. Chú thích khác với “L và R” cũng có thể được đánh dấu vào (Xem 6.4).


83

Đánh dấu điểm bên trong hình ảnh Nhấp vào [L] hoặc [R]. Dấu L hoặc R xuất hiện tại vị trí cho trước. (Để biết thêm chi tiết, thiết lập cài đặt vị trí, tham khảo mục 2.5.2 trong tài liệu hướng dẫn thiết lập, cài đặt). Để thay đổi vị trí đánh dấu ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nếu cần thiết, nhấp vào dấu để hiển thị nó trong ô màu vàng cam, và sau đó nhấp điểm giải thích trong ô quan sát ảnh. Dấu xuất hiện tại điểm được nhấp chuột.

6.1.5 Điều chỉnh độ sáng tổng thể trên cơ sở ROI


84

---------------------------------------------------------------------------------------- Sử dụng chức năng này, nếu chi tiết ở trong trường tối hoặc sáng ở mức tối thiểu (Không rõ) Độ sáng cua tổng thể của hình ảnh có thể cơ bản đã được điều chỉnh về độ sáng trung bình của vùng được chỉ định (ROI)

Thực hiện điều chỉnh chế độ, độ sáng tổng thể Nhấp vào [ROI] trên thanh công cụ.

2 Chỉ định một khu vực để kiểm soát việc hiệu chỉnh Kéo con trỏ chuột vào ô quan sát hình ảnh để đánh dấu, chọn một hình chữ nhật bao gồm vùng mục tiêu (ROI). Vùng được chỉ định được bao quanh bởi hình chữ nhật màu vàng, và độ sáng của toàn bộ hình ảnh đã được hiệu chỉnh. Nhấp vào một cặp góc chéo của hình chữ nhật cũng là một cách khác để tạo ra vùng lựa chọn.

Để hiệu chỉnh vùng được xác định -----------------------------------------------------------------------------------------------------------


85

Nhấp vào [Select] vaf sau đó kéo bất bất ký bàn tay được hiển thị nhiw các góc và giữa mỗi bên của hình chữ nhật. Để xóa lựa chọn ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Delete].

3 Kết thúc hiệu chỉnh Nhấp vào [OK].

6.1.6 Cắt hình ảnh ---------------------------------------------------------------------------------------- Khu vực bên ngoài, khu vực xác định có thể được cắt, trước khi in và truyền ảnh tới thiết bị lư giữ.

Thực hiện chế độ cắt ảnh

Nhấp vào trên thanh công cụ.

2 Xác định vùng để giữ Kéo con trỏ chuột vào ô quan sát hình ảnh để đánh dấu, chọn một hình chữ nhật để giữ. Vùng được chỉ định được bao quanh bởi hình chữ nhật màu xanh. Nhấp vào một cặp góc chéo của hình chữ nhật cũng là một cách khác để tạo ra vùng lựa chọn.


86

Để dịch chuyển vùng được xác định ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Select], và sau đó phím con trỏ. Có một cách khác để di chuyển vùng dã được xác định. Thay vì sử dụng các phím con trỏ,

trên đường viền của hình chữ nhật, để thay đổi con trỏ tới (Di chuyển con trỏ) và sau đó kéo hình chữ nhật. Để hiệu chỉnh vùng được xác định ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Select] sau đó kéo bất kỳ, bàn tay nào (Bàn tay này dưới dạng vòng tròn), tại các góc, ở giữa các cạnh của hình chữ nhật. Để Xóa/Thay đổi vùng hiện tại bị cắt và tiếp tục cắt tùy chọn được mặc định.


87

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chọn một phimd tùy chọn sau.

Chỉ có cắt trong trường phát xạ

Khôi phục lại cắt tùy chọn được mặc định

Cắt toàn bộ, vùng có hiệu quả của bộ cảm biến.

Để xóa lựa chọn ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Reset].

3 Kết thúc cắt xén hình ảnh Nhấp vào [OK].

6.1.7 Che lấp vùng ngoại vi ---------------------------------------------------------------------------------------- Khu vực bên ngoài của vùng đa giác, có thể được che lấp. (Xem 7.3.8) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Khoong giống như sự xuất hiện của nó trên màn hình, Vùng được che lấp xuất hiện màu đen khi hình ảnh được in. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thực hiện chế độ che lấp Nhấp vào [Mask] trên thanh công cụ

2 Xác định vùng để giữ Nhấp chuột liên tục vào ô quan sát hình ảnh, để tạo ra các điểm ranh giới cho khu vực được lưu giữ, và sau đó đính kèm khu vực, bằng cách nhấp vào [Preview] hoặc điểm nhấp ban đầu. Nhấp đúp vào điểm tranh giới cuối cùng bao gồm khu vực, và nó thể tạo ra 12 điểm ranh giới. Khi khu vực được bao quanh, khu vực được duy định là che lấp.


88

Để lựa chọn khu vực hình chữ nhật ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp một điểm vào ô quan sát hình ảnh, và sua đó kích đúp vào điểm đường chéo đối diện. Để xóa lựa chọn ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Reset].

3 Kết thúc che lấp hình ảnh Nhấp vào [OK].

6.2 Sử dụng hộp thoại xử lý hình ảnh (Mức 1)


89

Khi xem lại hình ảnh, tinh chỉnh độ sáng vad độ tương phản có sẵn, bằng cách sử dụng hộp thoại xử lý hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Phụ thuộc vào hình ảnh, phạm vi hiệu chỉnh của các thông số xử lý ánh sau đây có thể bị hạn chế. Trong trường hợp như vậy, hình ảnh xem lại có thể không thay đổi, ngay cả khi các thanh trượt dịch chuyển qua một điểm nhất định. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Những hạn chế hiệu chỉnh các thông số khi xử lý hình ảnh. Hầu hết các thông số hình ảnh được cài sẵn khi điều khiển phần mềm được cài đặt, và đặc quyền truy cập được phân làm hai cấp độ, đó là cấp độ 2 và 3. Những cấp độ này có thể bị hạn chế bởi người quản lý mạng. Những thông số dành cho các chế độ mức 2 và 3, chúng được giải thích tại chương 7. Nếu bảng điều khiển xử lý hình ảnh không xuất hiện. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Image Proc]. Để che dấu hộp thoại, nhấp chuột vào nó một lần nữa. 6.2.1 Hiệu chỉnh độ sáng của vùng sáng và vùng tối. Những thông số chúng chỉ có thể dành cho những hình ảnh chụp trong tất cả các cấp độ đã được truy cập. Tuy nhiên tại tất cả các chế độ mức độ, những hiệu chỉnh này chúng không cần thiết trong khi sử dụng bình thường. Từ khi bắt đầu chuẩn bị xử lý, được áp dụng cho các hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Để biết thêm thông tin về tự động hiệu chỉnh độ sáng đã được áp dụng tới vùng sáng vùng tối, tham khảo Phụ lục 5.2.3 “Phân tích giải động/Dynamic Range Analysis” Và Phụ lục 5.3.2 “Điều chỉnh gải động/ Dynamic Range Adjustment” trong tài liệu hướng dẫn thiết lập, cài đặt. NOTE: Những hiệu chỉnh này không có tác dụng khi cài đặt phần lựa chọn thêm REX dành cho chế độ hiệu chỉnh độ sáng (Xem 7.3.3). -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


90

Tăng và giảm độ sáng của vùng sáng. Để giảm, kéo trượt vùng sáng về phía bên phải. Để tăng, kéo trượt vùng sáng về phía bên trái.

2 Tăng và giảm độ sáng của vùng tối. Để giảm, kéo trượt vùng tối về phía bên phải. Để tăng, kéo trượt vùng tối về phía bên trái. 6.2.2 Hiệu chỉnh độ sáng, độ tương phản tổng thể.


91

Hiệu chỉnh độ sáng. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xoay, cuộn bánh xe của chuột máy tính hoặc nhấp chuột xung quang để điều khiển ánh sáng. Để giảm di chuyển trượt về phía bên phải. Để tăng di chuyển trượt về phía bên trái. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTE: Tinh chỉnh độ sáng nằm trong dải từ -10 đến +10 có liên quan tới giá trị gốc của độ sáng. Sự hiệu chỉnh dải này nó phụ thuộc và hỗ trợ của giá trị độ sáng gốc. Trong một vài trường hợp giá trị này có thể hẹp hơn dải từ -10 đến +10. Để biết thêm chi tiết điều khiển độ sáng, xem mục 7.3.3. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hiệu chỉnh độ tương phản. ---------------------------------------------------------------------------------------- Xoay, cuộn bánh xe của chuột máy tính hoặc nhấp chuột xung quang để điều khiển độ tương phản. Để giảm di chuyển trượt về phía bên phải. Để tăng di chuyển trượt về phía bên trái. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Đường cong LUT (Look up table). Các dữ liệu thô được tạo ra bởi những bộ cảm biến, được tự động xử lý bởi một trong các thông số (Đường cong LUT) hình ảnh đã cài đặt trước dó, nó phù hợp với một số bộ phận giải phẫu và được hiển thị trong ô quan sát hình ảnh nó giống như hình ảnh trong phim.


92

Những thay đổi của đường cong LUT, thay đổi này thực hiện được bởi cách sử dụng điều khiển độ sáng và độ tương phản. Nếu độ tương phản khỏe, các đường cong có độ dốc hơn, nếu độ tương phản yếu, các đường cong có độ dốc trở nên phẳng hơn. Lưu ý rằng đường cong này phục vụ như là một đường chỉ số thô. Biểu đồ. Điều này cho thấy sự phân phối giá trị điểm ảnh của các dữ liệu thô được tạo ra bởi những bộ cảm biến, và được sử dụng như một đường chỉ số thô của liều tia X. Trục X của biểu đồ này là logarit. Càng có nhiều biều đồ nghiêng về bên phải, liều tia X cao hơn. Để hiệu chỉnh những điều khiển dành cho xử lý, sẽ không có hiệu lực đối với biểu đồ.

6.3 Đo khoảng cách giữa hai điểm đã xác định


93

NOTE: Đơn vị đo, và thang đo được hiển thị ở dưới ô quan sát hình ảnh. có thể đã được chọn trên màn hình thiết lập lại hệ thống. Để biết thêm chi tiết tham khảo 2.4.1 trong hướng dẫn thiết lập, cài đặt. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thực hiện chế độ đo khoảng cách. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Một chế độ đo đã được thực hiện, các hoạt động khác hơn so với bước 2 dưới đây thì biến mất. Khẳng định rằng toàn bộ hoạt đông đều thông qua bước 2. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thực hiện đo khoảng cách giữa hai điểm đã được xác định ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào hai điểm của hình ảnh trong ô quan sát ảnh. Một đường thẳng biểu thị khoảng cách đã được đo giữa hai điểm được xuất hiện.

Thực hiện đo khoảng cách khác nhau. ---------------------------------------------------------------------------------------- Quay trở lại bước 1 và bước 2. Để sửa đổi một đối tượng đường thẳng Nhấp chuột theo đường thẳng của vật thể, để làm sao xuất hiện điều khiển bằng tay ở trên cả hai đầu của vật thể. Kéo ở giửa của vật thể để di chuyển, hoặc kéo để rút gắn hoặc kéo dài vật thể. Để xóa một đối tượng đường thẳng. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột theo đôie thượng đường thẳng để làm sao xuất hiện điều khiển bằng tay ở trên cả hai đầu của vật thể, và sau đó nhấp chuột vào [Delete].

Thoát khỏi chế độ đo lường. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Measurement]. 6.3.2 Đo góc của một phần đã được xác định.


94

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Đơn vị đo, và thang đo được hiển thị ở dưới ô quan sát hình ảnh. có thể đã được chọn trên màn hình thiết lập lại hệ thống. Để biết thêm chi tiết tham khảo 2.4.1 trong hướng dẫn thiết lập, cài đặt. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thực hiện chế độ đo góc. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Một chế độ đo góc được thực hiện, các bước thực hiện khác như bước 2 dưới đây không xuất hiện. Phải chắc chắn rằng các hoạt động thông qua bước 2. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Đo góc của một phần vật thể đã được xác định. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào 3 điểm trên hình ảnh đang trên ô quan sát, sao cho một góc được hình thành bởi hai đoạn thẳng, cùng với biểu thị dành để đo góc (Cả góc trong và góc ngoài) được xuất hiện.


95

Thực hiện đo những góc khác. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quay trở lại bước 1 và bước 2. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để sửa đổi góc của đối tượng Nhấp chuột vào một góc của vật thể, sao cho điều khiển bằng tay xuất hiện tại góc, và hai điểm đầu cuối của vật thể, kéo một đường để di chuyển nó, hoặc kéo bàn tay để thay đổi góc. Để xóa góc của đối tượng Nhấp chuột vào một góc của vật thể, sao cho có bàn tay xuất hiện tại góc, và hai điểm đầu cuối của vật thể. Sau đó nhấp [Delete].

Thoát khỏi chế độ đo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Measurement]. 6.3.3 Đo góc một góc bẹt. Góc bẹt được sử dụng để đánh giá độ cong của cột sống trong một chẩn đoán của chứng bệnh vẹo cột sống.một hình ảnh của toàn bộ cột sông chụp thằng, bao gồm cả mỏm trên của chi dưới. xem chương 8.


96

NOTE: Đơn vị đo và thang đo được hiển thị ở dưới của ô hiển thị hình ảnh, có thể được lựa chọn trên màn hình thiết lập hệ thống. Để biết thêm chi tiết xem chương 2.4.1, trong hướng dẫn thiết lập, cài đặt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nhấp chuột vào . Có sự hỗ trợ dành cho đo, đã được cài đặt, thiết lập vị trí trên màn hình, đã được cung cấp tại phía dưới ô quan sát hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Một chế độ đo góc bẹt được thực hiện, các bước thực hiện khác như bước 2 dưới đây không xuất hiện. Phải chắc chắn rằng các hoạt động thông qua bước 2.

Đo góc bẹt của một phần vật thể đã được xác định. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào 6 điểm trên ô quan sát hình ảnh, trong một hình ảnh đã đươc đăng ký và hiển thị như hình dưới, để tạo ra một gốc bẹt. Góc bẹt vật thể, cùng với những góc đo được biểu diễn (Bao gồm cả góc trong, và góc ngoài).

1), 2): Toàn bộ cạnh của phân khúc, chúng xác định mặt trong của đốt sống thấp nhất. 3), 4): Toàn bộ cạnh của phân khúc, chúng xác định mặt trong của đốt sống cao nhất. 5): Điểm trung tâm của góc bẹt 6): Cài đặt một điểm để xác định kích thước của arc chỉ ra góc bẹt.

Thực hiện đo những góc bẹt khác. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quay lại bước 1 và bước 2. Để sửa đổi góc, và vị trí góc của vật thể. Nhấp chuột vào một góc bẹt của vật thể, điều khiển bằng tay xuất hiện tại góc, và bốn điểm của vật thể, kéo một đường để di chuyển nó, hoặc kéo bởi tay để thay đổi góc bẹt. Để xóa một góc bẹt của vật thể. Nhấp chuột vào góc bẹt của hình ảnh vật thể, sao cho điều khiển bằng tay xuất hiện tại bốn điểm của vật thể, sau đó nhấp chuột vào [Delete].


97

Thoát khỏi chế độ đo góc bẹt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Measurement]. 6.3.4 Đo chiều cao khác nhau. Trong chẩn đoán trước và sau phẫu thuật, để phẫu thuật thay thế đầu gối, sự khác biệt về chiều cao giữa bên phải và bên trái của khung xương chậu hoặc xương bánh chè được đo để kiểm tra sự thẳng hàng trong liên kết của cơ thể. Hình ảnh rộng, dài như mỏm trên của chi dưới. xem chương 8.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Đơn vị đo lường và thang đo được hiển thị phía dưới của ô xem hinh ảnh, có thể đã được chọn trên màn hình thiết lập lại hệ thống. Để biết thêm chi tiết tham khảo 2.4.1 trong hướng dẫn thiết lập, cài đặt. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


98

Thực hiện chế độ đo chiều cao khác nhau. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào . Có sự hỗ trợ dành cho đo, đã được cài đặt, thiết lập vị trí trên màn hình, đã được cung cấp tại phía dưới ô quan sát hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Một chế độ đo chiều cao khác nhau được thực hiện, các bước thực hiện khác như bước 2 dưới đây không xuất hiện. Nhưng phải chắc chắn rằng các hoạt động thông qua bước 2. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Đo chiều cao khác nhau giữa hai điểm đã xác định. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào bốn điểm trên ô quan sát ảnh để xác định một đường tham chiếu và hai điểm đo. Một đường thẳng chỉ rõ chiều cao, để đo giữa các điểm được xuất hiện.

1), 2): Toàn bộ cạnh của phân khúc này được xác định bởi đường cơ bản. 3) Điểm bắt đầu đo. 4) Điểm kết húc đo

Thực hiện chế độ đo chiều cao khác nhau, khác. ---------------------------------------------------------------------------------------- Quay trở lại bước 1 và bước 2. Để sửa đổi đo chiều cao của đối tượng. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào đối tượng đo chiều cao để xử lý và di chuyển vị trí của phép đo chiều cao của đối tượng. Để xóa đo chiều cao của đối tượng. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào đối tượng đo chiều cao để tay cầm xuất hiện tại bốn điểm của đối tượng, sau đó nhấp chuột vào [Delete].


99

Thoát khỏi chế độ đo. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Measurement].

6.4 Sử dụng hộp thoại chú thích ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Những chú thích tùy thích, nó được tạo ra theo các thủ tục dưới đây có thể được gắn vào cả hai loại hình ảnh, đó là hình ảnh được xem trước trên màn hình và hình ảnh trên phim. 6.4.1 Tạo/Chỉnh sửa chú thích tùy thích.

Thực hiện chế độ chú thích. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Annotation].


100

Tăng một chú thích hoặc chọn một chú thích được thiết lập. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp [New] để hiển thị hộp thoại đầu vào mới dành cho lời chú thích, kiểu của một lời chú thích, và sau đó nhấp [OK]. Chú thích mới cùng với một đường viền mầu đổ đứt quãng xuất hiện ô quan sát ảnh. Chú thích mới có thể được tăng trong màn hình thiết lập hệ thống. Để biết thêm chi tiết xem mục 2.5.2 tài hiệu hướng dẫn thiết lập, cài đặt. Có thể lựa chọn được bằng cách nhấp vào một chú thích trong hộp danh sách. Để thêm một chú thích vào trong hộp danh sách. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nếu chú thích mới dự kiến thường xuyên bổ xung, hãy chọn tùy chọn thêm danh sách, trước khi nhấp vào [Ok]. Để lựa Chọn/Xóa một chú thích. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một chú thích có chủ định trong ô quan sát hình ảnh. Chú thích đó được sáng nổi bật, trước khi các hoạt động khác, được thực hiện hãy chắc chắn để xóa lựa chọn một chú thích, thực hiện bằng cách kéo nó vào vị trí dương đương. Nhấp vào một chú thích không hoạt động, làm cho nó hoạt động.


101

Thay đổi vị trí của một chú thích. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào chú thích để lựa chọn, và sau đó kéo nó vào vị trí bất kỳ hoặc nhấp vào bất kỳ điểm nào trong ô quan sát hình ảnh.

Thay đổi kích cỡ của một chú thích. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào chú thích để lựa chọn, và sau đó nhấp chuột vào [Enlarge] hoặc [Reduce] lặp đi, lặp lại nhiều lần cho đến khi đạt kích thước mong muốn đạt được. Để xóa bỏ một chú thích. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào chú thích để lựa chọn, sau đó nhấp chuột vào [Delete].

Tiếp tục sửa đổi những chú thích khác. ---------------------------------------------------------------------------------------- Quay trở lại từ bước 2 đến bước 4. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thoát khỏi chế độ chú thích. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Annotation].

Những chức năng khác. Chương này giải thích sắp xếp hình ảnh như thế nào, để in hoặc truyền dữ liệu ảnh ra sao. Tính năng sử lý chất lượng ảnh tôt lên dành cho người quản lý phần mềm cũng được giải thích.


102


103


104

7.1 Sắp xếp ảnh trên phim để in ra. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để có quay trình hiệu quả hơn, có thể sử dụng tính năng sắp xếp hình ảnh tự động, để in film. HÌnh ảnh cụ thể được lựa chọn từ những thăm khám đơn lẻ cũng có thể được sắp xếp thủ công, để so sánh hình ảnh trong quá trình chẩn đoán. Khi đã được làm nổi bật lên, kết quả của việc sắp xếp tự động có thể được xác nhận và đã được sửa đổi (Tham khảo bước 5, mục 2.6.2 trong tài liệu hướng dẫn cài đặt, thiết lập). Khi không được làm nổi bật nữa, hình ảnh được in trong điều kiện hiện tại, mà không cần xác nhận. 7.1.1 Tự động sắp xếp hình ảnh.


105

Thực hiện chế độ sắp xếp hình ảnh. ---------------------------------------------------------------------------------------- Phụ thuộc vào cài đặt phần mềm, (Tham khảo bước 5 mục 2.6.2 trong tài liệu cài đặt, thiết lập) màn hình sắp xếp hình ảnh tự động xuất hiện, sau khi kết thúc thăm khám bởi nhấp chuột vào [End Exam] hoặc khi kết thúc thủ tục in thủ công (Xem mục 7.2.1). Để xác nhận sắp xếp tự động. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [End Exam] hoặc khi kết thúc thủ tục in thủ công (Xem mục 7.2.1). Tất cả các hình ảnh được in (Tham khảo bước 5 mục 2.6.2 trong tài liệu cài đặt, thiết lập) từ thăm khám hiện tại được sắp xếp trong ô xem trước sắp xếp. Để thực hiện chế độ sắp xếp thủ công. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột để làm nổi bật lên, trong [EXAM > Examination] hoặc màn hình [PAST > View] (Nếu thấy cần thiết) hoặc thực in thủ công (Xem mục 7.2.1). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Tự động sắp xếp cơ bản được thực hiện trong đăng ký thăm khám. Mặc dù phân đoạn trống vẫn còn trên một số trang tùy thuộc vào kích cỡ, hình dạng của hình ảnh, đây là kết quả tốt nhất không cho thấy sự cố mà do phần mềm gây nên. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lựa chọn thăm khám có chủ định. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một Tab thăm khám, hình ảnh trong một thăm khám đơn được sắp xếp theo một tab thăm khám đơn. Do đó có xuất hiện cũng như nhiều tab thăm khám cho các thăm khám như trong thăm khám hiện tại.

Thay đổi sắp xếp và xác định máy in/Sắp xếp tùy chọn. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Các hoạt động và cài đặt sau đây có sẵn, để đạt được những bản in tốt nhất. Để loại trừ một hình ảnh ra khổi ô sắp xếp. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Kéo một hình ảnh từ ô xem trước sắp xếp tới danh sách hình ảnh.


106

Để thay đổi vị trí giữa hai hình ảnh. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Kéo một hình ảnh ra vị trí khác. Để xác định máy in và sắp xếp tùy chọn. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp và cuộn trang để biểu diễn các trang có chủ định, và sau đó xác định máy in và sắp xếp tùy chọn sau. Các tùy chọn này có thể được thiết lập cho mỗi trang. Size: Nhấp chuột và cuộn xuống dưới, và chọn một tùy chọn từ danh sách.

Tiếp theo Destination Printer sẽ được chọn tự động tùy thuộc vào cấu hình được thực hiện trong bảng công cụ máy in (Tham khảo bước 5 mục 2.6.2 trong tài liệu cài đặt, thiết lập).

Fit style: Chọn một lựa chọn rộng từ Fit đến Fixed Ratio. Zoom Ratio: Khi tỷ lệ cố định được chọn cho Fit Style tùy chọn ở trên, nó là cần

thiết để xác định tỷ lệ tính theo %. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Thiết lập cho tính năng này có thể đã được cài sãn cho mỗi giao thức. Tham khảo tói “Protocol Workspace setting) trong bước 2 mục 3.4.1 tài liệu hướng dẫn để Để biết thêm chi tiết cài đặt vị trí. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


107

In hình ảnh đã được sắp xếp. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Ok]. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nếu hộp thoại xuất hiện, biểu hiện “Arrange all images on the image List”, kéo tất cả ảnh tới ô xem trước hình ảnh, và nhấp chuột vào [Ok]. Để biết chi tiết lựa cho hình ảnh để tự động in (Các chế độ chụp được chọn để được tùy chọn in tự động). Tham khảo chương 1 hướng dẫn thiết lập, cài đặt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thí dụ tự động sắp xếp hình ảnh (Dành cho những hình ảnh chụp) Bố trí các mẫu sẽ tự động lựa chọn theo kích thước và hình ảnh đã được chụp. Những hình ảnh đã được chọn thăm khám (Đã đực xử lý trong đang ký giao thức)/

Bố trí các mẫu/

7.1.2 Sắp xếp và in ảnh thủ công. Nó có thể tạo ra các bản in của các hình ảnh được chỉ định xếp bên nhau trên các tấm phim.

Thực hiện chế độ sắp xếp hình ảnh. ---------------------------------------------------------------------------------------- Thực hiện theo bước 1 mục 7.1.1, và sau đó nhấp chuột vào [Delete all Page]. Tất cả các hình ảnh trong thăm khám hiện tại, xuất hiện trong danh sách hình ảnh.


108

Tạo trang và chọn mẫu được bố trí có mục đích. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Add Page] nhấp vào mầu được bố trí có mục đích, trong bảng mẫu xuất hiện, và sau đó nhấp vào [Next].

Chọn kích cỡ phim và các chọn thêm được mở rộng. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chọn các chọn thêm và sau đó nhấp vào [OK]. Size: Nhấp chuột và cuộn xuống dưới, và chọn một tùy chọn từ danh sách.

Tiếp theo Destination Printer sẽ được chọn tự động tùy thuộc vào cấu hình được thực hiện trong bảng công cụ máy in (Tham khảo bước 5 mục 2.6.2 trong tài liệu cài đặt, thiết lập).

Fit style: Chọn một lựa chọn rông từ Fit và Fixed Ratio. Zoom Ratio: Khi tỷ lệ cố định được chọn cho Fit Style tùy chọn ở trên, nó là cần

thiết để xác định tỷ lệ tính theo %. Khi trang đã được tạo, trang mới được tạo sẽ được tạo sẽ được thêm vào sau trang cuối Cùng.


109

Để chèn một trang trước trang hiện tại. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Insert Page], và sau đó nhấp vào mẫu được bố trí trên danh sách xuất hiện đó.

Sắp xếp hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kéo một hình ảnh từ danh sách hình ảnh, đến một phân đoạn đích trong ô xem trước sự sắp xếp. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Khi tất cả các hình ảnh trong danh sách không nhấp nháy, thêm một trang mới, trước khi kéo hình ảnh -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tiếp tục sắp xếp. ---------------------------------------------------------------------------------------- Quay lại bước 2 thông qua 4. Để tự động sắp xếp phần còn lại của hình ảnh . ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Auto Layout].


110

In các hình ảnh đã được sắp xếp. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [OK].

7.2 Quản lý truyền dữ liệu hình ảnh (Thiết lập đầu ra). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Phụ thuộc vào thiết lập phần mềm, trong rất nhiều trường hợp hình ảnh được lưu giữ và xử lý trên màn hình [EXAM > Examination] chúng tự động được truyền tới máy tính chủ như là cơ sở dữ liệu HIS/RIS, lưu giữ dữ liệu, và/hoặc máy in khi [End Exam] được nhấp vào. Bên cạnh luồng công việc tự động này, khả năng truyền dữ liệu linh hoạt cũng có sẵn.

Để lưu các thay đổi trong hộp thoại thiết lập ở đầu ra .


111

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Save setting]. 7.2.1 In ảnh thủ công. Khi bắt đầu in từ màn hình [PAST > Past lít] . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một thăm khám có chủ định, trong danh sách thăm khám.

Hiển thị hộp thoại thiết lập ở đầu ra. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào .

Thực hiện thiết lập trước máy in. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chọn, tùy chọn đầu ra của máy in. để hủy bỏ việc truyền dữ liệu ảnh tới máy in, hãy xóa hộp kiển tra trong tùy chọn máy in. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bắt đầu in. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- In từ màn hình [EXAM > Examination]: Nhấp vào [Ok] để in hình ảnh thăm khám hiện tại. In từ màn hình [PAST > Paslist]: Nhấp vào [Send Image] để in hình ảnh thăm khám đã được chọn. In từ màn hình [PAST > View]:

Nhấp vào [Sent Image] để in hình ảnh hiện tại hoặc nhấp vào [Send Exam] để in hình ảnh trong thăm khám hiện tại.

Xác nhận sửa đổi hihf ảnh đã được sắp xếp. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để biết thêm chi tiết, xem 7.1


112

7.2.2 Truyền hình ảnh thủ công tới thiết bị lưu giữ ngoại vi hoặc đĩa lưu trữ cục bộ. Trong màn hình xác lập hệ thống, người sử dụng có thể xác nhận lưu trữ hình ảnh vào thiết bị lưu giữ ngoại vi, hoặc đĩa lưu giữ cục bộ, trong đó phần mềm dã được cài đặt để lưu hình ảnh. Để biết thêm chi tiết việc thiết lập ành cho thiết bị lưu trữ hoặc vào đĩa lưu trữ cục bộ, tham khảo mục 2.6.1 và 2.6.1 trong tài liệu hướng dẫn thiết lập, cài đặt. Khi bắt đầu với màn hình [PAST > Past list] . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào thăm khám có chủ định trong danh sách thăm khám.

Hiển thị hộp thoại thiết lập ở đầu ra. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào .

Thực hiện thiết lập trước thiết bị lưu trữ ngoại vi hoặc đĩa lưu trữ cục bộ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chọn Disk Storage/ Hộp kiểm tra tên Storage dành cho Disk Storage/Storage tùy chọn. Để xóa dữ liệu ảnh truyền tới thiết bị lưu trữ, xóa hộp kiểm tra trong Disk Storage và Storage tùy chọn.

Bắt đầu truyền dữ liệu. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Truyền từ màn hình [EXAM > Examination]: Nhấp vào [Ok] để truyền hình ảnh thăm khám hiện tại. Truyền từ màn hình [PAST > Paslist]: Nhấp vào [Send Image] để truyền hình ảnh thăm khám đã được chọn. Truyền từ màn hình [PAST > View]:

Nhấp vào [Sent Image] để in hình ảnh hiện tại hoặc nhấp vào [Send Exam] để truyền hình ảnh trong thăm khám hiện tại.


113

7.3 Sử dụng hộp thoại xử lý hình ảnh (Mức 2 và 3) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cho phép chọn, và điều khiển mức độ 2 và 3 đã có sẵn, sau chế độ lựa chọn và điều chỉnh các thông số của hình ảnh để xử lý hình ảnh nhanh nhất. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nói chung, người sử dụng không cần thiết sử dụng điều khiển ở chế độ mức độ 3. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nếu hộp thoại xử lý ảnh không xuất hiện. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Image Proc]. Để hộp thoại ẩn đi, nhấp vào nó một lần nữa. 7.3.1 Chuyển mạch mức độ truy cập.

Chọn [3] của mức độ truy cập, selector/indicator chỉ có thể ở mức độ 2.

Nếu hộp thoại ủy quyền xuất hiện.


114

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để hạn chế việc xử lý hình ảnh, nhập tên người sử dụng cùng với mật khẩu đặc quyền xử lý hình ảnh và sau đó nhấp vào [OK]. Cho đặc quyền xử lý hình ảnh. Tham khảo mục 2.2 tài liệu thiết lập, cài đặt.

Truy nhập mức độ 2. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [2] của của truy nhập mức Selector/Indicator.

Truy nhập mức độ 3. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [3] của của truy nhập mức Selector/Indicator. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để lưu giữ những thay đổi trong thiết lập, cài đặt các thông số dành cho giao thức hiện tại. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Save as Default] trong chế độ mức độ 3. Ngoài việc thay đổi thông số, đã sử dụng hộp thoại xử lý ảnh, những thanh công cụ cũng sẽ được lưu lại.


115

7.3.2 Tự động xử lý ảnh bởi phần cơ thể đã xác định (Điều khiển phần cơ thể) Phần điều khiển này chỉ có thể thực hiện được ở chế độ mức độ 3. Một tập hợp các thông số xử lý tối ưu hóa cho phần cơ thể nhất định, và định hướng của chúng có thể được áp dụng cho một hình ảnh để có hiệu quả trong khi xử lý tự động.

Thu hẹp các phần cơ thể theo ý muốn


116

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột trên có hình mũi tên đi xuống (Category drop-down) và một tùy chọn từ danh sách. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Một phần cơ thể có chủ định đã được xác định và hướng tùy chọn. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào một phần cơ thể và hướng mũi tên đi xuống, và sau đó tùy chọn tù mỗi danh sách. 7.3.3 Hiệu chỉnh tống thể, tông sáng của hình ảnh (Điều khiển LUT) Hình góc, hiệu chỉnh chế độ ánh sáng, REX, độ sáng cơ sở, và độ tương phản selector/controls chúng có thể chỉ được hiệu chỉnh ở mức 3.

Chọn một hình cong có sẵn. ----------------------------------------------------------------------------------------


117

Nhấp vào một hình cong, theo chiều mũi tên đi xuống, và tự chọn từ danh sách. SA: Dành cho hình ảnh vẫn còn, đây là hình cong chữ S có những đặc điểm tương tự như phim chụp tiêu chuẩn. SB: Dành cho hình ảnh vẫn còn, đường cong này tăng cường độ tương phản trong vùng sáng so với SA. SC: Dành cho hình ảnh vẫn còn, đường cong này tăng cường độ tương phản trong vùng tối so với SA. LN: Dành cho hình ảnh vẫn còn, đây là đường cong tuyến tính làm cho độ tương phản cân bằng trên tất cả các vùng của hình ảnh.

Lựa chọn chế độ hiệu chỉnh độ sáng (Chỉ dành cho hình ảnh chụp). ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Brightness Adjustment] theo chiều mũi tên đi xuống, và cho một chế độ từ danh sách.

Auto: Chế độ điều chỉnh đường cong tự động, cho độ sáng đồng đều trong khu vực thăm khám, bất chấp liều lượng của tia X. REX: Chế độ dành cho điều chỉnh đường cong, để thay đổi độ sáng vùng thăm khám dựa trên liều lượng tia X.

Khi REX đã được chọn. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào hộp văn bản để điều khiển REX và gõ vào một giá trị [+] và [-] có thể được sử dụng dành cho đặc tính kỹ thuật có giá trị. Giá trị này cao, hình ảnh sánh lên. Giá trị này thấp, hình ảnh sẽ tối đi. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hiệu chỉnh độ sáng cơ bản. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xoay bánh xe của chuột hoặc nhấp chuột vào mũi tên để điều khiển độ sáng cơ bản. Dành cho hỉnh ảnh chụp: Di chuyển và trượt sang bên phải để tăng độ sáng. Di chuyển và trượt sang bên trái để giảm độ sáng. Dành cho hỉnh ảnh chiếu và chụp liên tiếp: Di chuyển và trượt sang bên trái để tăng độ sáng. Di chuyển và trượt sang bên phải để giảm độ sáng. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Hiệu chỉnh này không thực hiện được khi chế độ REX dành cho chế độ hiệu chỉnh độ sáng đã được chọn (Xem mục 7.3.3). -----------------------------------------------------------------------------------------------------------


118

Hiệu chỉnh độ tương phản cơ bản. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xoay bánh xe của chuột hoặc nhấp chuột vào mũi tên để điều khiển độ tương phản cơ bản. Di chuyển và trượt sang bên phải để tăng độ tương phản. Di chuyển và trượt sang bên trái để giảm độ tương phản. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Giá trị trị của độ sáng và độ tương phản, chỉ sử dụng như một giá trị tham chiếu. Giá trị dành cho điều khiển độ sáng và độ tương phản xem mục (6.2.2). -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7.3.4 Tăng cường độ tương phản cho hình dạng phần cơ thể theo định nghĩa (Điều khiển tăng cường) Điều khiển này chỉ có thể áp dụng cho chế độ mức 2 và mức 3, và đặc điểm hình ảnh chụp, nó cần thiết cho chế độ Auto được chọn để điều khiển LUT.

Hiệu chỉnh số lượng tăng cường. ---------------------------------------------------------------------------------------- Lựa chọn hộp kiểm tra “Edge Enhancement” để thực hiện việc điều khiển này, và sau đó xoay bánh xe chuột hoặc nhấp vào hình mũi tên.


119

Di chuyển và trượt sang bên phải để tăng. Di chuyển và trượt sang bên trái để giảm. Để vô hiệu hóa hiệu lực điều khiển chế độ mở rộng đường biên. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xóa hộp kiểm tra “Edge Enhancement”. Cài đặt, thiết lập Bật/Tắt của “Edge Frequency/Tần số đường biên” và các điều khiển tăng độ tương phản (Xem những bước như sau) điều khiển mở rộng đường biên của chủ thể.

Xác đinh tần số được tăng cường trong phần tần số không gian cao hơn được phản hồi lại. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xoay bánh xe trên chuột hoặc nhấp vào mũi tên của điều khiển mở rộng tần số, để tăng tần số không gian, dịch chuyển trượt chuột sang bên phải (Có thể áp dụng cho hình ảnh mạch máu và dây chằng xương). Để giảm tần số không gian dịch chuyển trượt sang bên trái ( Có thể áp dụng dành cho hình ảnh các cơ quan phủ tạng hoặc xương).

Xác định tần số được tăng cường trong phần tần số không gian thấp hơn được phản hồi lại. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xoay bánh xe trên chuột hoặc nhấp vào mũi tên của điều khiển mở rộng tần số, để tăng tần số không gian, dịch chuyển trượt chuột sang bên phải (Có thể áp dụng cho hình ảnh khí quản). Để giảm tần số không gian dịch chuyển trượt sang bên trái ( Có thể áp dụng dành cho hình ảnh các chi, và đầu). 7.3.5 Mở rộng, thu hẹp dải động (Kiểm soát điều khiển giải động) Điều khiển này chỉ có thể áp dụng cho chế độ mức 2 và mức 3, và đặc điểm hình ảnh chụp, nó cần thiết cho chế độ tự động được chọn để điều khiển LUT.


120

Hiệu chỉnh dải động trong vùng tối. ---------------------------------------------------------------------------------------- Lựa chọn hộp kiểm tra “Dark Region” để thực hiện việc điều khiển này, và sau đó xoay bánh xe chuột haowcj nhấp vào hình mũi tên. Dành cho hình ảnh chụp: Để thu nhỏ, di chuyển trượt sang bên phải. Để mở rộng, di chuyển trượt sang bên trái. Dành cho hình ảnh chiếu/chụp liên tiếp. Để thu nhỏ, di chuyển trượt sang bên trái. Để mở rộng, di chuyển trượt sang bên phải. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hiệu chỉnh dải động trong vùng sáng. ---------------------------------------------------------------------------------------- Lựa chọn hộp kiểm tra “Dark Region” để thực hiện việc điều khiển này, và sau đó xoay bánh xe chuột haowcj nhấp vào hình mũi tên. Dành cho hình ảnh chụp: Để thu nhỏ, di chuyển trượt sang bên phải. Để mở rộng, di chuyển trượt sang bên trái.


121

7.3.6 Giảm nhiễu cho hinh ảnh (Điều khiển giảm nhiễu) Điều khiển này chỉ có thể áp dụng cho chế độ mức 2 và mức 3, và đặc điểm hình ảnh chụp, nó cần thiết cho chế độ tự động được chọn để điều khiển LUT.

Hiệu chỉnh giảm công suất của nhiễu. ---------------------------------------------------------------------------------------- Lựa chọn hộp kiểm tra “Effect” để thực hiện điều khiển này, và sau đó xoay bánh xe chuột hoặc nhấp vào hình mũi tên. Để tăng dịch chuyển trượt sang bên phải (Độ khuếch đại sẽ tăng, tuy nhiên bóng của đối tượng sẽ đứng do đó sẽ được nhấn mạnh trong khi di chuyển). Để giảm dịch chuyển trượt sang bên trái. Để vô hiệu hóa hiệu lực điều khiển hiệu chỉnh chế độ giảm nhiễu . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xóa hộp kiểm tra “Effect’.


122

7.3.7 Giảm đường kẻ của lưới lọc (Kiểm soát nén đường kẻ của lưới lọc) Điều khiển này chỉ có thể thực hiện ở chế độ mức độ 3.

Thực hiện chế độ nén đường kẻ của lưới lọc. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lựa chọn hộp kiểm tra “Grid suppresion” Lựa chọn tên lưới lọc . ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Khi sử dụng lước lọc khác nhau, từ một giao thức hoạt động hiện tại, lựa chọn tên của lưới lọc khi sử dụng trong danh sách được thả xuống. Tham khảo chương 2 trong hướng dẫn cài đặt, thiết lập, để biết chi tiết về các tùy chọn cài đặt “Protocol Workspace Setting” . Để vô hiệu hóa hiệu lực, của chế độ nén đường kẻ của lưới lọc.


123

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Xóa hộp kiểm tra “Grid suppresion”. Một số chi tiết của hình ảnh được khôi phục lại. 7.3.8 Che giấu vùng ngoại vi của trường phát xạ tia X (Điều khiển che giấu vùng ngoại vi). Khi xử lý che giấu được thực hiện, chọn [Mask] trên thanh công cụ. Xem chi tiết mục 6.1.7 dành cho hoạt động của [Mask].

Thực hiện xử lý che giấu. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chọn hộp kiểm tra “Mask”, Mask xuất hiện tại thanh công cụ và xử lý che giấu có hiệu lực. Để vô hiệu hóa hiệu lực, của chế độ che giấu vùng ngoại vi. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Xóa hộp kiểm tra [Mask], và Mask trên thanh công cụ bị ẩn đi, và xử lý che giấu mất hiệu lực.


124

Ghép hình ảnh (Theo chiều dọc-dài hình ảnh). Chương này giải thích làm thế nào để tạo ra một hình ảnh theo chiều dọc-dài cho ta thấy toàn bộ cột sống hoặc toàn bộ chi dưới (Đầy đủ cột sống hoặc đầy đủ chân) trong một hình ảnh duy nhất, bởi ghép hai hoặc nhiều hình ảnh vào một hình ảnh gốc. Sắp xếp hình ảnh ảnh tự động và hiệu chỉnh bằng tay, các đặc trưng khác cũng được giải thích.


125

8.1 Hình ảnh Dọc-Dài là cái gì? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Các đặc điểm của hình ảnh dọc-dài được tạo ra hình ảnh dầy đủ như là đầy đủ xương sống, đầy chủ chân. Những hình ảnh được sử dụng để chẩn đoán chứng bệnh vẹo xương sống hoặc viêm xương khớp gối- tĩnh mạch trước của khớp gối và để đo góc bẹt và đo góc của chân phía trên và chân phía dưới.


126

Điều khiển phần mềm sẽ tự động đóng khung một phần hình ảnh để ghép và tạo ra một hình ảnh dọc-dài, trong khi hiệu chỉnh có thể điều khiển hiệu chỉnh bằng tay. Ví dụ, một chẩn đoán chứng bệnh vẹo cột sống được sử dụng theo các giải thích sau đây. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Tính năng của hình ảnh dọc-dài này, chỉ máy X-quang phát ra tia X, mà bóng bóng X-quang quay hoặc vẫn cho chụp liên tiếp.Nếu bộ cảm biến và bóng X-quang dich chuyển dọc theo đường song song trong khi thăm khám, chất lượng hình ảnh được tạo ra có thể xấu đi, dâm xđến sự cần thiết phải thăm thám thêm NOTE: Phải chắc chắn rang những hình ảnh đã chụp, từ trên xuống dưới hoặc từ dưới lên trên (Giữ hướng như nhau trong khi thăm khám), với mỗi hình ảnh theo hướng dọc. Thăm khám này có thể thực hiện dành cho bệnh nhân ở vị trí tựa ngả người hoặc thẳng đứng. NOTE: Hãy chắc chắn sử dụng quả bóng bằng kim loại có đường kính từ 3 đến 5mm để làm dấu mốc trong khi ghép. Những đâu hiệu khác hơn với những quay định không thể phát hiện được trong hình ảnh dọc-dài. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kiểu giao thức ghép. Một giao thức mà trong đó hình ảnh dọc- dài có thể được tạo ra bằng cách ghép một phần hình ảnh đã chụp, lên tới bốn phần hình ảnh có thể được ghép lại với nhau cho mỗi lần thăm khám.

8.2 Chụp và ghép ảnh ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xem lại chương 3 và 4 để lựa chọn chi tiết giao thức DX, và quy trình thăm thám được khuyến khích để hiểu rõ hơn về quy trình làm việc của hình ảnh dọc-dài bằng cách sử dụng giao thức ghép hình ảnh. Khi hệ thống không được nối với mạng RIS/HIS hãy chắc chắn rằng đã tự tạo ra một trật tự thăm khám cần thiết, để bắt đầu tham khám (Xem 3.3) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Phần này giải thích một phương pháp thăm khám có sử dụng dấu ghép cho sự liên kết hình ảnh. Để biết thêm chi tiết, tham khảo mục 2.3.1 trong tài liệu Cài đăt, Thiết lập. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lựa chọn một thăm khám có chủ định đó, nó bao gồm một giao thức ghép. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


127

Để thêm một kiểu giao thức ghép vào một thăm khám hiện tại. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Edit Exam] trên màn hình [EXAM > Worklist] để hiển thị Edit Exam lên màn hình, vad sau đó nhấp chuột vào kiểu giao thức ghép hình, để biết thêm chi tiết màn hình Edit Exam xem từ mục 3.1.5 tới 3.2.2.


128

Bắt đầu thăm khám. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Start Exam].

Chọn giao thức ghép hình có chủ định. ---------------------------------------------------------------------------------------- Xác nhận đã xuất hiện trên thanh công cụ hệ thống, và sẵn sàng tại ô thu nhỏ, trong giao thức có chủ định.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nếu cả hai của thanh công cụ trạng thái hệ thống không tự động chuyển sang chế

độ , nhấp vào giao thức có chủ định. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sắp xếp bệnh nhân ở tư thế đúng. ---------------------------------------------------------------------------------------- Sắp xếp bệnh nhân để các đánh dấu ghép được định vị một cách thích hợp trong trường phát xạ tia X và hướng dẫn bệnh nhân không được di chuyển trong thời gian thăm khám. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


129

Thực hiện chụp. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Công tắc chụp cầm tay

Ấn và nhả công tắc chụp cầm tay trên nguồn phát tia X, hiển thị sẽ chuyển sang hiển thị và sau đó để trên thanh công cụ trạng thái hệ thống. Sau khi xử lý toàn bộ, một hình ảnh xem trước xuất hiện trong ô quan sát hình ảnh, và kế tiếp sau đó “Sẵn sàng/Ready” thu nhỏ tự động bật sáng. ------------------------------------------------------------------------------------------ NOTE: Số lượng một phần hình ảnh cần thiết cho một hình ảnh dọc-dài được cài đặt sẵn cho từng lại giao thức ghép ảnh nằm trong phạm vi của 2 đến 4.


130

Tiếp tục chụp. ---------------------------------------------------------------------------------------- Lặp lại bước 3 và 5 một cách nhanh chóng, cho đến khi sô lượng yêu cầu về hình ảnh được chụp, hướng dẫn bệnh nhân duy trì ở tư thế đứng.

Để lấy lại một phần hình ảnh. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Retake] một nhân bản của giao thức ban đầu xuất hiện bên cạnh các giao thức bị từ chối, trong đó các hình ảnh thu nhỏ xem trước được gạch chéo (Xem mục 4.3). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Một phần của những hình ảnh, của giao thức bị từ chối chúng không được chuyển sang giao thức nhân bản. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Khi [Retake] đã được nhấp sau lần chụp đầu tiên.

Để từ chối một phần hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Reject] Hình xem trước được thu nhỏ, của giao diện đã bị từ chối, chúng sẽ có đường gạch chéo (Xem 4.4). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Ngay cả khi các giao diện bị từ chối được khôi phục, một phần hình ảnh của giao thức bị từ chối không được chuyển sang giao thức được phục hồi. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để đình chỉ việc thăm khám. ---------------------------------------------------------------------------------------- Khẳng định rằng tất cả một phần của hình ảnh đã được chụp, và sau đó nhấp chuột vào [Suspend Exam] (Xem 4.5) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Không thể chụp thêm thêm một hình ảnh khi đã sử dụng giao thức bị đình chỉ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


131

Kiểm tra những hình ảnh đã xếp theo đường thẳng. ---------------------------------------------------------------------------------------- Kiểm tra hai đôi dấu ghép hình, trên hình ảnh chồng chéo lên nhau, được kết hợp đầy đủ trong màn hình “Stitch” Để biết thêm chi tiết xem mục 8.3.1.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nếu phát hiện dấu ghép hình ảnh sai, xuất hiện hình ảnh lệch, kèm theo đó có thông báo lỗi. Trong trường hợp này xếp một phần hình thằng hàng bằng tay. Để biết thêm chi tiết tham khảo mục xếp thằng hàng một phần hình ảnh bằng tay, xem mục 8.3.1. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Một phần hình ảnh cuối cùng được yêu cầu được chụp (Tính năng tự động căn chỉnh) Một phần hình ảnh tự động căn chỉnh, dựa trên các dấu ghép được phát hiện, xuất hiện trên màn hình ghép nối. Nếu cần thiết, có thể xóa tính năng này, tham khảo mục 2.3.1 tài liệu hướng dẫn cài đặt, thiết lập. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để tiếp tục ghép hình ảnh đã chụp bằng phương pháp thủ công. Ngay cả khi tất cả các hình ảnh cần thiết một phần không được giữ lại, kết hợp hình ảnh có thể được bắt đầu. Nhấp vào [Stitch] sau đó có hai hoặc nhiều hình ảnh được giữ lại. Hình ảnh được ghép nối lại dựa trên các dấu ghép được phát hiện, xuất hiện trên màn hình ghép nối ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Nếu [Stitch] đã được nhấp trước khi thu giữ tất cả các phần hình ảnh cần thiết, không có thu giữ hình ảnh thêm nữa. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


132

Để ghép ảnh sau khi việc thăm khám bị đình chỉ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chọn thăm khám có chủ định đã bị đình chỉ, trong màn hình [EXAM > Worklist] (hoặc màn hình [EXAM > Pending List] nếu dịch vụ khả năng tương tác của HIS/RIS không được sử dụng), và sau đó nhấp chuột vào [Start Exam]. Nhấp chuột vào kiểu giao thức ghép hình trong màn hình [EXAM > Examination], và sau đó nhấp chuột vào [Stitch], để biết thêm chi tiết xe, mục 8.3.1

Kết thúc ghép nối giao diện. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Ok] trong màn hình “Stitch” Màn hình [EXAM > Examination] quay trở lại và một khung hình thu nhỏ của hình ảnh đã được ghép xuất hiện trong giao thức. Nếu bất kỳ giao thức không đầy đủ nào còn lại, quay trở lại từ bước 3 đến bước 7.

Hậu xử lý những hình ảnh dọc-dài. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để biết thêm chi tết xem “6 Hậu xử lý những hình ảnh” xem như là đo góc bẹt, và 6.3.4 đo chiều cao khác nhau.


133

Kết thúc thăm khám. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [End Exam], dữ liệu hình ảnh se được truyền tới điểm đến như là máy in (Tham khảo mục 2.6 trong trong tài liệu hướng dẫn cài dặt).

8.3 Xếp thẳng hàng lại, sửa đổi và ghép một phần của hình ảnh ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Các thủ tục sau đây được thực hiện trên màn hình “Stitch” chuyên dụng, sau khi cà hai hình ảnh một phần, được chụp và chúng được ghép lại với nhau. 8.3.1 Xếp thẳng hàng một phần của hình ảnh Khi một phần hình ảnh cuối cùng đã được chụp, màn hình “Stitch” tự động xuất hiện, để hình ảnh dọc- dài tạo ra có thể được kiểm tra. (Xem bước 7 mục 8.2). Nếu một phần hình ảnh sắp xếp sai, sắp xếp lại bằng tay, cắt và xoay với tính năng có sẵn cho sự liên kết hoàn hảo.

Tự động kiểm tra sắp xếp hình ảnh (Theo hàng thằng). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kiểm tra hai cặp của dấu của ghép hình ảnh, trên hình ảnh chồng chéo được kết hợp đầy đủ. Để phóng to hình ảnh trong ô xem trước


134

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào và sau đó trên khu vực cần yêu cầu quan sát Nhấp vào và sau đó trên khu vực cần yêu cầu quan sát Nhấp vào và sau đó để thu nhỏ ô xem trước Nhấp vào để khớp hình ảnh tới ô xem trước.

Chọn một phần hình ảnh dành sắp xếp ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào một phần hình ảnh có chủ định, có ô vuông nỏ xuất hiện tại góc của hình ảnh. Để chọn hai hoặc nhiều phần của hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp và chuyển chuột vào từng phần của hình ảnh một. Để vô hiệu hóa chọn hình ảnh, nhấp và chuyển chuột vào từng hình ảnh lại một lần nữa. Để vô hiệu hóa tất cả việc lựa chọn hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào một không gian trống trong ô xem trước hình ảnh.

Sắp xếp một phần hình ảnh đã chọn. ---------------------------------------------------------------------------------------- Kéo một phần hình ảnh, chồng lên tất cả các đánh dấu ghép hình ảnh. Để điều chỉnh vị trí .


135

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trong khi hình ảnh đã được chọn, nhấp chuột vào những “phím mũi tên/Arrow buttons”. Mỗi một lần nhấp vào một phím có hình mũi tên để di chuyển một điểm ảnh theo hướng của mũi tên đã được chỉ trên phím đó. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Để tạo lại liên kết của một phần hình ảnh tự động. Nhấp vào [Auto]. Tính năng căn chỉnh tự động chỉ có hiệu lực khidaaus ghép nối được phát hiện thành công. Để cắt một phần hình ảnh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào một phần hình ảnh để chọn nó, sau đó nhấp chuột vào . Đưòng viền của hình ảnh sẽ chuyển sang màu xanh. Nhấp chuột vào [Select], để hiển thị những ô “vuông nhỏ điều khiển/Handles”, kéo ô vuông nhỏ điều khiển để cắt hình ảnh, sau đó nhấp nhuột để thiết lập sự thay đổi.

Để xoay một phần hình ảnh một góc 90o. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào một phần hình ảnh có chủ định, và sau đó nhấp chuột vào phím

hoặc Mỗi một lần phím được nhấp ảnh sẽ xoay theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ với một góc 90o. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Để xoay tự do một phần hình ảnh. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


136

Nhấp chuột vào một phần hình ảnh có chủ định, và sau đó nhấp chuột vào phím và sau đó nhấp chuột vào “Điểm xoay/Pivot point”, sau đó kéo hình ảnh đó ra để xoay. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Để tăng cường trợ giúp đường biên của vật thể như là đường thẳng. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xoay bánh xe của chuột, để “Điều khiển tăng cường đường biên/Edge Enhancement control” hoặc nhấp vào mũi tên trên điều khiển. Để tăng, di chuyển trượt sang bên phải. Để giảm, di chuyển trượt sang bên trái. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: để thay đổi tăng cường đường biên, trên màn hình ghép nối và không thể lưu giữ được hình ảnh nối dài. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lưu các thay đổi của hình ảnh. ---------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Ok] để đóng màn hình “Ghép hình/Stitch”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Khi [Cancel] đã được nhấp để đong màn hình “Stitch” thi những hình ảnh sẽ khôn được ghép nối nữa. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8.3.2 Sửa đổi hình ảnh đã được ghép nối Một phần hình ảnh của một hình ảnh đã được ghép nối dọc-dài có thể được sắp xếp lại trên màn hình “Stitch” để tạo ra một hình ảnh mới.

Hiển thị một hình ảnh. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xem bước 1 thông qua 3, mục 5.2 để biết thêm chi tiết hoạt động.


137

Hiển thị hình ảnh ghép nối có chủ định ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp vào [Stitch] trong giao thức có chủ định Để biết thêm chi tiết hoạt động trên màn hình, xem mục 8.3.1.

Khi có hai hoặc nhiều giáo thức đầy đủ hiển thị trong ô thông tin nghiên cứu.


138

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào ô thu nhỏ của giao thức có chủ định, và sau đó nhấp vào [Stitch].

Đóng màn hình “Stitch”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nhấp chuột vào [Ok] để lưu những thay đổi của hình ảnh đã được ghép nối. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Khi [Cancel] đã dược nhấp, ddeeddongs màn hình ghép nối, không thể ghép nối được hình ảnh nữa. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Khắc phục sự cố.

9.1 Xác nhận các chi tiết của vấn đề. ---------------------------------------------------------------- Nếu lỗi xảy ra (phím lỗi) cùng với một hộp hoại, hoặc (Phím cảnh báo) sẽ xuất hiện tại vị trí phía trên của màn hình.

Nếu xuất hiện, nhấp chuột vào nó , để hiển thị hộp thoại cảnh báo. Kiểm tra chi tiết vấn đề xảy ra. Tìm kiếm nột giải pháp trong danh sách lỗi và cảnh báo bằng cách loại lỗi, mã lỗi và mô tả. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nếu lỗi vẫn còn. Nếu bạn gặp một lỗi mà không được tả trong chương này, hoặc gặp lỗi vẫn tồn tại được miêu tả trong chương này. Hãy liên hệ với kỹ sư của hang chúng tôi. Trước khi đánh dấu yêu cầu của bạn, để lưu ý các loại lỗi, mã lỗi và các chi tiết khác đề cập đến những hộp thoại báo lỗi được mô tả dưới đây hoặc trên màn hình “Log Viewr”(Tham khảo tới mục 3.2 tài liệu hướng dẫn thiết lập, cài đặt.


139

PHÍM KIỂU LỖI

FATAL (xem 10.1.1) ERROR (Xem 10.1.2)

WARNING (Xem 10.1.3)

9.1.1 Danh sách lỗi FATAL


140


141

9.1.2 Danh sách lỗi


142


143


144


145


146


147


148


149


150


151


152


153


154


155

9.1.3 Danh sách Cảnh báo


156


157


158

hướng dẫn sử dụng phần mềm điều khiển cxdi-ne

Documents

Transcript of hướng dẫn sử dụng phần mềm điều khiển cxdi-ne