H gh Voltage Current L mt ng Fuses Высоковольтные ...

elektrik

www.sirinlerelektrik.com

®

01

YÜKSEK GERİLİM AKIM SINIRLAYICI SİGORTALARH�gh Voltage Current L�m�t�ng Fuses

Высоковольтные Токоограничивающие Плавкие Предохранители

AKIM SINIRLAYICICurrent L�m�ter / Токоограничивающие

YÜKSEK KESME KAPASİTELİW�th H�gh L�m�t�ng Capac�ty / С Высокой Токоограничивающей Способностью

ARTÇI SINIFAfter Effect Class / Резервной Категории

VURUCU PİMLİW�th Str�ker P�n / С Иглой Ударного Действия

Ş�r�n marka yüksek ger�l�m, artçı t�p, akım sınırlayıcı s�gortaları �le 12kV dan 36kV ya kadar ger�l�mlerde har�c� ve dah�l� transformatör merkezler�nde kullanılır. Yüksek Ger�l�m S�gortaları; yüksek ger�l�m hatlarının, güç ve enerj� kablolarının, kondansatörler�n, transformatörler�n yüksek arıza ve kısa devre akımlarından korunması �ç�n kullanılab�l�r. Ş�r�n markalı yüksek ger�l�m s�gortalarımız IEC -60282-1 DIN VDE 0670/4-43625 standartlarına uygun üret�ld�ğ� g�b� akım sınırlayıcı ARTÇI TİP SINIF s�gortalıdır.

Ş�r�n brand h�gh voltage, after effect type, current l�m�ter fuses are used on �nternal and external transformas�on centers w�th voltage rang�ng from 12kV or 36kV H�gh-voltage fuses, can be used to protect h�gh voltage l�nes, power and energy cables, condersers, transformers, from h�gh malfunct�on and short c�rcu�t current. Our Ş�r�n branded h�gh voltage fuses malfunct�on �n compl�ance w�th TS12591EC-60282-1 and DIN VDE 0670/4-43625 standarts,and they are AFTER EFFECT TYPE CLASS fuses.

В ы с о к о в о л ь т н ы е р е з е р в н ы е т о к о о г р а н и ч и в а ю щ и е п л а в к и е предохранители торговой марки Ş�r�n используются на трансформаторных подстанциях внутреннего и внешнего исполнения с напряжением от 12 кВ до 26 к В . В ы с о к о в о л ь т н ы е п л а в к и е предохранители предназначены для защиты высоковольтных линий передач, силовых и электрических кабелей, конденсаторов, трансформаторов от перегрузок и токов короткого замыкания. В ы с о к о в о л ь т н ы е п л а в к и е предохранители торговой марки Ş�r�n нашего производства изготовлены в с о о т в е т с т в и и с т р е б о в а н и я м и стандартами TS12591EC-60282-1 и DIN VDE 0 6 7 0 / 4 - 4 3 6 3 5 , о н и я в л я ю т с я токоограничивающими п лавкими п р е д о х р а н и т е л я м и Р Е З Е Р В Н О Й КАТЕГОРИИ.


®

02

ARTÇI TİP Y.G. SİGORTALARININ KORUMA ALANIProtection Area of HV Type Aftershock InsurancesУчасток Защиты Высоковольтных Плавких Предохранителей Резервного Типа

Korumaya Uygun Değil Korumaya UygunGüvenli Çalışmaya

Uygun Değil

Not able to interruptcurrent

Not interdedto oparate safely

Current rating Minimum ratedbreaking current

Maximum ratedbreaking current

Able interruptcurrente

Не пригодны для защиты Пригодны для защиты Не пригодны для

безопасной работы

Режим пономинальному току

Минимальный номинальныйток отключения

Максимальныйноминальный ток отключения

мин.

Yüksek ger�l�m s�gortası aşırı yük koruması �ç�n yeterl� b�r mamül değ�ld�r. Ama I m�n (m�n�mum kesme akımı) değer�n�n üzer�ndek� akımlarda korunaklı şek�lde görev yapar. Yan� In (nom�nal akım) değer� �le I m�n değer� arasındak� bölgede güvenl� b�r kesme yapamaz. Bu çalışma bölges� bel�rs�zd�r. Bazı anlarda �ler� derecedek� ısınma yüzünden s�gortalara zarar vereb�l�r.

Yüksek ger�l�m s�gortasının, Innom�nal akımı �le I m�n m�n�mum kesme akımı değerler� arasında, yüklenmes� bazı n e d e n l e r d e n d o l a y ı b e k l e n � y o r v e kaçınılmazsa bu durumda özel üret�m�m�z olan TERMİK TİP KORUMALI yüksek ger�l�m s�gortası kullanılmalıdır. TERMİK TİP KORUMALI yüksek ger�l�m s�gortalarının yük ayırıcıları ya da özel açtırma bob�nl� s�stemlerde kullanılması önem arz eden b�r konudur.

H�gh voltage fuses are not adequate �n overcharce protect�on by themselves. However, they safely funct�on on currents above I m�n (m�n�mum break current). In other words,they can make safe blocks w�th�n the area between I n(nom�nal current) value and I m�n values. Th�s operat�ng area �s obscure. At t�mes, �t can damage the fuses due to h�gh level of heart.

For some reasons, the h�gh voltage fuses are expected to be charged between 1 n nom�nal current and I m�n break current values and �f th�s �s �nd�spensable, our spec�al product THERMIC TYPE PROTECTED h�gh voltage fuse �s to be used. Us�ng THERMIC TYPE PROTECTED h�gh voltage fuses �s an �mportant matter �n systems w�th load separators or spec�al tr�p co�ls.

Высоковольтные плавкие предохранители не являются достаточным изделием для защиты от перегрузки. Тем не менее, они надежно выполняют свои функции при величинах тока выше I мин. (тока отключения). Другими словами, они не могут осуществлять безопасное отключение тока в диапазоне от величины In (номинального тока) до величины Iмин (минимального тока отключения). Этот участок работы является неопределенным. Порой можно повредить предохранители из-за высокого нагрева на данных участках.

Н а г р у з к а в ы с о к о в о л ь т н ы х п л а в к и х предохранителей в силу некоторых причин предусматривается в диапазоне от номинального тока In до минимального тока отключения Iмин, и в случае, если это неизбежно, следует использовать специальное изделие нашего производства - Высоковольтный плавкий предохранитель термозащитного типа. Важное значение играет использование высоковольтных плавких предохранителей с ЗАЩИТОЙ ТЕРМИЧЕСКОГО ТИПА в системах с разделителями нагрузки или со специальными катушками отключения.

elektrik


®

03

KISA DEVRE AKIMININ SINIRLANDIRILMASILimiting The Short Current / Ограничение Тока Короткого Замыкания

Ş�r�n markalı Yüksek Ger�l�m Akım Sınırlayıcısı S�gortalar daha �lk yarım per�yottayken devrey� keser yan� kısa devre akımı 10 ms den daha az b�r sürede �ken kısa devre darbe akımı tepe değer�ne ulaşmadan keser. Böylel�kle tes�s kısa devre akımının t a h r � b a t ı n ı m e k a n � k v e y a t e r m � k zorlamalarından korur.

H�gh Voltage Current L�m�ter Fuses breaks the c�rcu�t �n the fırst half -per�od, �n order words, �t breaks the c�rcu�t when the short c�rcu�t current �s less than 10 ms before the should c�rcu�t �mpact current reaches the peak level. Therefore the fac�l�ty �s protected agan�nst the damagene of short c�rcu�t current and from the mechan�cal or therm�c constra�nts.

Высоковольтные токоограничивающие плавкие предохранители прерывают ток/цепь еще в первой половине периода, другими словами они прерывают ток до того, как короткое замыкание при токе короткого замыкания в течение менее 10 мс достигнет пикового значения импульсного тока короткого замыкания. Таким образом, установка будет защищена от повреждения током короткого замыкания и от механических или термических ограничений.

I SI DI (K+)

I PT ST L

::::::

Ergime akımıKesilen akım (geçebilecek akım )Sigorta yerine iletken bir köprü takıldığında geçebilecek kısa devre akımıDarbe kısa devre akımıErgime süresiArk sönme süresi

I SI DI (K+)

I PT ST L

::::::

Melting currentThe broken current (the current allowed to pas )The short circuit current when a conductor bridge is installed instead of fusePush short circuit currentMelting timeArc die-out time

I SI DI (K+)

I PT ST L

:::

:::

Ток плавления Размыкаемый ток (проводимый ток) Ток короткого замыкания, проводимый при установке проводника-моста вместо предохранителя. Ударный ток короткого замыкания Время плавленияВремя потухания электрической дуги


®

04

S�gorta dışında doğrudan b�r bara bağlı olsaydı kısa devre akımının değer� IK olurdu. Yüksek ger�l�m s�gortasının akım sınırlama değer� devreden geçeb�len akımdır. Ancak ID erg�me elemanının akımı I5 kadar büyük olab�l�r. Erg�me elemanı er�y�p buhar olacaktır. Oluşan ısınma kuars kum �le sonlandırılacaktır. Arktak� sönme (TL) süres�nce akım ark kadar azalacak ve ger�l�m�n sıfırından geç�ş� sırasında ortadan kaybolacaktır.

K ı s a d e v re s ı ra s ı n d a s � g o r t a d a n geçeb�lecek akım (IC) n�n değer� s�gortanın durumu ve kullanılan mamüller�n kal�tes�yle doğrudan bağlantılıdır.

If a d�rect bus was connected �nstead of fuse, the value of the shourt c�rcu�t current would be IK. The current l�m�t�ng value of a h�gh voltage fuse �s the current than can �ow through the c�rcu�t. The ID melt�ng �nstrument's current can be as much as I5. The melt�ng �nstrument w�ll melt and vapor�ze. The heat�ng generated w�ll be el�m�nated w�th the quartz sand. Dur�ng the d�e-out on the arc (TL), the current w�ll reduce as much as the arc and w�ll d�sperse wh�le mov�ng trough voltage zero.

The IC value of the current that can pass throughe the fuse dur�ng short c�rcu�t �s d�rectly dependent on the cond�t�on of the fuse and qual�ty of the mater�als used.

Высоковольтные токоограничивающие плавкие предохранители прерывают ток/цепь еще в первой половине периода, другими словами они прерывают ток до того, как короткое замыкание при токе короткого замыкания в течение менее 10 мс достигнет пикового значения импульсного тока короткого замыкания. Таким образом, установка будет защищена от повреждения током короткого замыкания и от механических или термических Если шина была бы напрямую подсоединена вместо предохранителя, то в этом случае величина тока короткого замыкания была бы IK. Величина ограничения тока высоковольтного плавкого предохранителя является током, который способен проходить через цепь. Однако, ток плавкого элемента ID может быть таким же большим, как и IS. Плавкий элемент будет плавиться и испаряться. Созданный нагрев устраняется кварцевым песком. Во время потухания на электрической дуге (TL) ток снижается до дуги и исчезает во время прохождения через нулевое напряжение.

Величина тока, проходящего через плавкий предохранитель при коротком замыкании (Ic) прямо зависит от состояния плавкого предохранителя и качества используемых материалов.

GÜÇ SARFİYATIPowert Consumpt�on / Рассеивание Мощности

S�gortada meydana gelen ısı ve sıcaklık dışarıya doğru aktarılmasıdır. Bu ısısnın dışarıya aktarımı kal�tel� ve saf kuars kum sayes�nde olur. Kapalı müh�tlerde ve �zole hücreler �çer�s�nde bu ısı son derece tehl�ke arz edeceğ� �ç�n sınırlandırmak gerekmekted�r.

Takr�ben s�gortaların güç sarfiyatı şu şek�lded�r ;p=(R.I�.K) S�gortalarının 20°C dek� �ç d�renc� R, ısınma sonunda d�renc�n artışının oluşan faktör K,K katsayısı,In değer� yaklaşık 1,4-2 d�r.In değer�nden daha küçük akım değerler� 1,1-1,4 dür.

It �s the d�scharg�ng of the heard generated w�th�n the fuse.Th�s d�scharge �s ach�eved by pure quartz sand of h�gh qual�ty. S�nce th�s heat w�ll pose a gread danger �n closed lokat�ons and �solated cells,�t should be l�m�ted.

The power consumpt�on of the fuses are nearly as follows ;p=(R.I�.K) The �nternal res�stance of the fuses at 20°C �s R, the factor that creates the res�stance r�se K,K paramerter's value of In �s approx�mately 1,4-2.current values smaller than I n value �s 1,1-1,4.

Это выделение наружу тепла, образованного внутри плавкого предохранителя. Это выделение тепла достигается за счет высококачественного и чистого кварцевого песка. Поскольку это тепло представляет большую опасность в закрытых местах и изолированных ячейках, его следует ограничивать.

Ориентировочное рассеивание мощности плавких предохранителей приведено ниже: p = (R.I�.K) где R - Внутреннее сопротивление предохранителей при температуре 20°C, коэффициент К - фактор К, создающий увеличение сопротивления, Величина I n составляет примерно 1,4-2. Величина тока менее величины In составляет 1,1-1,4.

elektrik


®

AKIM ZAMAN KARAKTERİSTİK EĞRİLERİT�me Current Character�st�c Curves / Кривые Токовременных Характеристик

Milis

aniy

eM

illise

cond

s / М

илли

секу

нды

Sani

yeSe

cond

s / В

тор

ой

Справочная таблица для трансформаторов

Номинальная мощность трансформатора (кВА)

Номинальноенапряжение

(кВ)

Номинальный ток предохранителей (A)

25 50 100 160 250 400 630 1000 1250 1600

12 6 10 16 20-25 25-30 40-50 63 150100-12580-100

17,5 2-4 4-6 10-16 16-20 20-25 25-30 40-50 63-80 100-12580-100

36 2 4 4-6 6-10 10-16 16-20 25 25-30 30-40 50-63

Справочная таблицадля ВВ предохранителей


Un/кВ

Номинальный Ток In / A

7,2

12

17,5

24

36

2-125

2-125

2-125

2-125

2-125

Transformatör Referans Çizelgesi \ Transformers Reference Chart

Transformatör Nominal Gücü (kVA)Transformers Nominal Power (kVA)

AnmaGerilimi

(kV)

Sigorta Nominal Akımlan (A)Fuse streams (A)

25 50 100 160 250 400 630 1000 1250 1600

12 6 10 16 20-25 25-30 40-50 63 150100-12580-100

17,5 2-4 4-6 10-16 16-20 20-25 25-30 40-50 63-80 100-12580-100

36 2 4 4-6 6-10 10-16 16-20 25 25-30 30-40 50-63

RatedVoltage

(kV)

OG Sigortaları Referans ÇizelgesiMV fuses reference chart

Nominal GerilimUn / kV

Nominal AkımIn / A

7,2

12

17,5

24

36

2-125

2-125

2-125

2-125

2-125

Nominal VoltageIn / kV

Nominal Current In / A

05


®

06

Yüksek Ger�l�m S�gortasının b�r tarafında bulunan mekan�k p�m, gösterge elemanıdır. Aşırı akımda erg�me elemanı er�d�ğ�nde p�m�n ucu bel�rl� b�r basınçla dışa doğru çıkar. Bu s�gortanın attığının ve bazı anahtarlama c�hazlarının çalıştığını göster�r.

Ş�r�n marka yüksek ger�l�m akım sınırlayıcı s�gortalar mekan�k p�ml� olarak üret�lmekted�r. Term�k koruma t�pl� üret�mler�m�z de mevcuttur.

The mechan�cal p�n on one s�de of the h�gh voltage fuse, �s a �nd�cat�on �nstrument. On overcurrent, when the melt�ng �nstrument �s melted down, the t�p of the p�n comes out w�th a certa�n degree of pressure. The means the fuse �s blown and the dev�ces of some sw�tches are operat�onal.

Ş�r�n branden h�gh voltage current l�m�ter fuses are man�factured w�th mechan�cal p�ns.We also have therm�c protect�on type protucts.

Механическая игла, расположенная на одной с т о р о н е в ы со к о в о л ь т н о г о п л а в к о г о предохранителя, является индикаторным элементом. В случае плавления плавкого элемента при перегрузке по току кончик иглы под определенным давлением выталкивается наружу. Это означает, что предохранитель перегорел и некоторые коммутационные устройства находятся в рабочем состоянии.

Высоковольтные токоограничивающие плавкие предохранители торговой марки Ş�r�n изготовляются с механическими иглами. Мы т а к ж е в ы п у с к а е м п р е д о х р а н и т е л и термозащитного типа.

SİGORTA ÇEŞİTLERİFuse Types / Типы Плавких Предохранителей

Ş�r�n yüksek ger�l�m akım sınırlayıcı artçı t�p s�gortaları TSEN 60282-1 standartlarına göre �mal ed�lmekted�r. S�gortalarımız mekan�k (SE 36 ) göstergel� ve term�k korumalı olarak �k� t�pte üret�l�r.

Ş�r�n h�gh voltage current l�m�ter after effect type fuses are manufactured �n compl�ance w�th TSEN 60282-1 standarts.Our fuses are manufactured �n two types as w�th mechan�c (SE 36 ) �nd�cator and therm�c protect�on.

Высоковольтные токоограничивающие плавкие предохранители резервного типа торговой марки Ş�r�n изготовляются в соответствии с требованиями стандарта TSEN 60282-1. Наши плавкие предохранители выпускаются в двух типах: с механическим индикатором (SE 36) и с термозащитой.

MEKANİK (ARTÇI) TİP: SE 36 Mechanical (After Effect) Type: SE 36Предохранитель Механического (Pезервного) Типа: SE 36

Pim Hareket YönüPin Motion Direction /

Направление движения иглы

F (N)Kuvvet

Power / Сила

A B C

elektrik


®

07

F�rmamızın ürett�ğ� Yüksek Ger�l�m Akım Sınırlayıcı Artçı T�p Ş�r�n marka s�gortaları; dış gövdes� kahvereng� renkle sırlı alüm�na elektroporselen borudan �mal ed�lmekted�r. Dış porselen boru, ısıl ger�l�mlere, mekan�k zorlamalara dayanıklı yanmayan tutuşmayan özell�kte olup yüzeyler� sırlı ve parlak olmakla b�rl�kte toz ve p�sl�k tutmaz. Atmosfer�k şartlardan etk�lenmez. Tuzlara, as�te, buhara karşı mukavemetl�d�r. S�gorta attığı anda �çte ve dışta �k� tarafında tüm hava şartlarında lazım olan elektr�ksel �zolasyon sağlanır. Bu durumlarda en uygun mamul alüm�na seram�kt�r.

Ş�r�n markalı bütün yüksek ger�l�m s�gortalarımızda alüm�na boru kullanılmaktadır.

Kontak başlıklarımız 1 mm kalınlığında olup elektol�t�k bakır mamulden �mal ed�lmekted�r. N�kel (4-6 m�kron) veya gümüş kaplıdır. Alüm�na borunun her �k� uç kısmındak� y�ve sıvama yapılarak tutturulur. Bakır kontak başlığı �le seram�k boru arasında özel conta plast�k malzemes� yerleşt�r�lerek sızdırmazlık sağlanmaktadır. Böylel�kle hava şartları ne olursa olsun s�gortanın �ç�ne su sızması önlenm�ş olur.

Alüm�na borunun �ç�ne özel çek�lm�ş gümüş üret�lm�ş erg�me elemanı sarılmış yıldız şekl�ndek� seram�k t�j vardır. Erg�me elemanı olarak kullanılan gümüş teller %99.98 saf özell�kte hassas b�r şek�lde üret�lmekted�r. Aşırı akım olduğu zaman s�gortanın sağlıklı görev yapab�lmes� m�n�mum kes�t sağlamak �ç�n yeter�nce or�j�nal sa�ıkta gümüşten yapılan erg�me elemanına bağlıdır. Gümüş tel üstünde özel c�haz yardımıyla eş�t aralıklarla del�n�r. Böylel�kle aşırı yük b�nd�ğ� anlarda arıza akım hattı üstünde çokça m�n� boylarda arklar meydana get�r�lerek tehl�ke anında arkın tes�r� düşürülmüş olur. Erg�me elemanları yıldız t�j�n her �k� ucundak� bakır kontağa özel punto kaynağıyla bağlanır. Yüksek Ger�l�m S�gortası kısa devre yaptığı anda ya da �ler� derecede zorlandığında �ç�nde olan arkın söndürülmes� ve sıcaklığın g�der�lmes� �ç�n özel üret�m kuvars kumu bulundurulmaktadır. Bu �şlem anında kuvars ısıtılır ve v�bratör yardımıyla boşaltılır. Borunu �ç�ne böylel�kle nems�z kum doldurulur.

H�gh voltage current l�m�ter after effect type Ş�r�n brand fuses produced by Ş�r�n are man�factured w�th alum�na electro-porcela�n p�pe w�th brown colored enamel. The external poncela�n p�pe, has tha features of res�st�ng thermal voltages and mechan�cal pressure, �t �s non�ammable and noncombust�ble, add�t�onally, �ts surface �s glazed and br�ght wh�ch �s why �t doesn't hold dust or d�rt and �sn't affected by atmospher�c cond�t�ons. It �s also ses�stant to salts ac�d and steam. Once the fuse �s blown, electr�cal �nsulat�on, wh�ch �s necessary for all weather cond�t�ons, �s formed on the �nter�or and exter�or s�des.

For these cond�t�ons the most su�table product �s alum�na p�pes are used on all of our Ş�r�n branded h�gh voltage fuses.

Our contact t�ps are 1 mm th�ck and they are manufactured from electrol�c copper mater�al. It �s n�ckel (4 - 6 m�cron) our s�lver coated. It �s attached to the jo�nts �n both ends of alum�na p�pe by plaster�ng.

The leak-t�ghtness �s prov�ded by plac�ng a spec�al plast�c gasket between the contact t�p and the ceram�c p�pe, therefore water �s prevented from leak�ng �n the fuse no matter what the weather cond�t�ons are.

W�th�n the alum�na p�pe there �s a star-shaped ceram�c rod, wh�ch �s produced w�th s�lver wrapped w�th melt�ng �nstrüment. The

s�lver w�res that are used as melt�ng �nstrüments are prec�sely manufactured w�th %

99.98 of pureness. When there �s over voltage the health funct�on�ng of the fuse depends on the melt�ng �nstrument wh�ch �s made of

suff�cently pure s�lver to prov�de m�n�mum sect�on. The s�lver w�re

�spunched w�th equal d�stances by a spec�al dev�ce. Th�s �s how a large number of m�n� arcs are created on the malfunct�on�ng voltage l�ne when there �s overcharge and the effect of the arc �s reduced �n case of hazard. The melt�ng �nstruments are connected on the copper contacts both ends of the star rod w�th spec�al st�tch weld. When the h�gh voltage fuse has a short c�rcu�t or extremely pressur�zed. There �s spec�ally produce quartz sand �n order to put off the arc and el�m�nate the heat. When th�s happens the quartz �s heated and d�scharged w�th the help a v�brator. Then dry sand �s filled �n the p�pe.


®

08

Высоковольтные токоограничивающие плавкие предохранители резервного типа торговой марки Şirin, изготовленные нашей компанией, оснащены алюмооксидной электро-фарфоровую трубкой, внешний корпус которой покрыт глазурью коричневого цвета. Внешняя фарфоровая трубка устойчива к тепловым нагрузкам и механическим воздействиям и является негорючей и невоспламеняемой, кроме того ее поверхность покрыта глазурью и блестящая, именно поэтому она не удерживает пыль или грязь и независима от атмосферных условий. Она также устойчива к воздействиям солей, кислот и пара. При перегорании предохранителя на внешней и внутренней сторонах достигается электрическая изоляция, необходимая для всех погодный условий. Для данных условий наиболее подходящим изделием является алюмооксидная трубка, которая и с п о л ь з у е т с я в о в с е м в ы с о к о в о л ь т н ы х п л а в к и х предохранителях нашего производства.

Наши контактные головки имеют толщину 1 мм и изготовлены из электролитической меди. Они покрыты никелем (4-6 микрон) или посеребрены. Запрессованы в углублении на обоих концах алюмооксидной трубки. Герметичность обеспечивается за счет размещения специальной уплотнительной прокладки из пластика между медной контактной иглой и фарфоровой трубкой. Таким о б р а з о м п р е д о т в р а щ а е т с я п р о т е ч к а в о д ы в предохранитель при любых погодных условиях.

Внутри алюмооксидной трубки имеется керамический стержень звездообразной формы, навитанный на плавкий элемент, изготовленный из серебра. Серебрянные провода, используемые в качестве плавкого элемента, изготовлены прецизиозно из серебра чистоты 99.98%. При перегрузке по т о к у н о р м а л ь н о е ф у н к ц и о н и р о в а н и е п л а в к о г о предохранителя зависит от плавкого элемента, который и з г о т о в л е н и з ч и с т о г о се р е б р а д л я о б е с п е ч е н и я минимального сечения. Этот серебряный провод пробивают с п о м о щ ь ю с п е ц и а л ь н о г о ус т р о й с т в а с р а в н ы м и расстояниями. Таким образом, создается большое количество электрических дуг минимальных размеров на линии повреждения напряжения при наличии перегрузки и уменьшается воздействие электрической дуги в случае опасности. Плавкие элементы подсоединяются на медные контакты обоих концов звездообразного стержня с помощью специальной точечной сварки. Если высоковольтный предохранитель сделает короткое замыкание или его работа будет крайне затруднена, внутри него есть специальный кварцевый песок для гашения электической дуги и устранения тепла. Во время этого процесса мгновенно нагревается кварц и он освобождается с помощью вибратора. Затем в трубку заполняют сухой песок.

elektrik


®

YÜKSEK GERİLİM SİGORTA DEĞERLERİH�gh Voltage Fuse Values

09

6,3

32

6,3

32

6,3

32

6,3

32


®

Показатели Высоковольтных Плавких Предохранителей


Un (кВ)

Номинальныйток ln(A)

Размеры е(мм)

Размеры с(мм)

Номинальнаяотключающаяспособность

11 (кА)

Минимальныйток

отключения13 (А)

Холодостойкость20 ıC R(мм)

Рассеиваниемощности P

(Вт)

Вес(кг)

10

6,3

32

6,3

32

6,3

32

6,3

32

elektrik


®

11

Nom

inal

Ger

ilim

Nom

inal

Vol

tage

Un(p

rm):

10/1

2 kV

Un(s

ec) :

400

v.

Traf

o nom

inal

gücü

(kVA

)Tra

nsfo

rmer

’sno

mina

l pow

er(k

VA)

Traf

o no

min

al a

kım

ıTr

ansfo

rmer

’sno

mina

l cur

rent

Y.G. S

igor

ta n

omin

alak

ımı

HV Fu

se’s

nom

inal

curre

nt

A.G.

Sig

orta

nom

inal

akım

ıLV

Fuse

’s no

mina

lcu

rrent

Nom

inal

Ger

ilim

Nom

inal

Vol

tage

Un(p

rm):

15/1

7,5

kVUn

(sec

) : 4

00v.

Nom

inal

Ger

ilim

Nom

inal

Vol

tage

Un(p

rm):

30/3

6 kV

Un(s

ec) :

400

v.

Traf

o no

min

al a

kım

ıTr

ansfo

rmer

’sno

mina

l cur

rent

Y.G. S

igor

ta n

omin

alak

ımı

HV Fu

se’s

nom

inal

curre

nt

A.G.

Sig

orta

nom

inal

akım

ıLV

Fuse

’s no

mina

lcu

rrent

Traf

o no

min

al a

kım

ıTr

ansfo

rmer

’sno

mina

l cur

rent

Y.G. S

igor

ta n

omin

alak

ımı

HV Fu

se’s

nom

inal

curre

nt

A.G.

Sig

orta

nom

inal

akım

ıLV

Fuse

’s no

mina

lcu

rrent

prm

. (A)

sek.

(A)

min

. (A)

max

. (A)

min

. (A)

max

. (A)

prm

. (A)

sek.

(A)

min

. (A)

max

. (A)

min

. (A)

max

. (A)

prm

. (A)

sek.

(A)

min

. (A)

max

. (A)

min

. (A)

max

. (A)

DAĞI

TIM

TRA

FOLA

RINI

N KO

RUNM

ALAR

I İÇİ

N Y.

G. V

E A.

G Sİ

GORT

A SE

ÇİM

İ TAB

LOSU

HV a

nd LV

Sel

ectio

n Ta

ble

For P

rote

ctıo

n Of

Dis

trib

utio

n Tr

ansf

orm

ers

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32


®

12

Номинальное напряжение

Un(prm): 10/12 кВ

Un(сек.): 400 В

Номинальнаямощность

трансформатора(кВА)

НоминальныйТок Трансформат

ораНоминальный т

окВВ предохранит

еляНоминальный т

окНВ предохранит

еля


Un(prm): 15/17,5 кВ

Un(сек.): 400 В


Un(prm): 30/36 кВ

Un(сек.): 400 В

pnn.(A)сек.(A)

мин.(A)макс.(A)

Таблица Подбора Вв И Нв Предохранителей Для Защ

иты

Распредительны

х Трансформаторов

НоминальныйТок Трансформат

ораНоминальный т

окВВ предохранит

еляНоминальный т

окНВ предохранит

еляНоминальный

Ток Трансформатора

Номинальный ток

ВВ предохранителя

Номинальный ток

НВ предохранителя


pnn.(A)сек.(A)



pnn.(A)сек.(A)



6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

elektrik


®

13

TERMİK KORUMALI TİP Therm�c Protect�on Type

Ş�r�n marka artçı sınıf akım sınırlayıcı yüksek gerel�m s�gortaları IEC 60282 standartlarına uygun olduğu g�b� m�n�mum kesme akımından (1 m�n ) maks�mum kesme akımına (I1 m�n) kadar olan akımları güvenl� şekl�de kesen s�gortalardır.

Bu t�p s�gortalar I n nom�nal akım değer� I m�n m�n�mum kesme akımı arasında meydana geleb�lecek arıza akımlarını emn�yetl� olarak kesemezler. Bu aralıkta meydana geleb�lecek arıza akımları bazen yüksek derecede tehl�kel�d�r. Akım oldukça büyük olmadığı �ç�n erg�me elemanı b�rkaç küçük parçaya er�r ve oluşan ark sebeb�yle akım akışına devam eder. Dolayısıyla s�gortanın �ç�ndek� sıcaklık aşırı derece yüksel�r ve patlamasına ve çevres�nde öneml� ölçüde tahr�bata neden olur.

Ş�r�n term�k korumalı t�p s�gortalar asla tehl�kel� b�ç�mde ısı meydana get�rmezler. S�gortanın �ç�ndek� sıcaklık tehl�kel� boyutlara ulaştığında p�m dışarı doğru hareket eder ve yük ayırıcısı ya da kes�c�s�n� açtırmak yoluyla devrey� keser. Kapalı t�p ve küçük boyutlu ortamlarda veya SF-6 gazlı hücrelerde bu durum büyük yarar sağlar. Kısa sürel� akımlarda mekan�zma çalışmasını sürdürür. Ancak uzun sürel� arıza akımlarda bell� b�r süre zarfında hücredek� sıcaklık 100 derecey� aşarsa term�k koruması çalışır p�m dışarı hareket eder ve devre kes�l�r.

Geç�c� arıza akımları sebeb�yle s�gortanın yaşlanması şu şek�lde olur; S�gortanın �ç�nde �k� tara�ı akımlardan b�r� ya da her �k�s� b�rden er�d�ğ� anda s�gorta d�renç kazanır, tüm akımlar güçlü kalanlardan geçerek ısınmayı hızlandırır. BU sebeple kısa sürel� arıza akım darbes�ne uğradığı düşünülen s�gor talar yen�ler�yle değ�şt�r�lmel�d�r ve asla bu şek�lde kullanılmamalıdır. Term�k t�p koruma mekan�zmalı yüksek ger�l�m s�gortası kes�nl�kle şalter veya fark l ı b�r açma mekan�zma özell �k l � c �hazla beraber kullanılmamalıdır.

Ş�r�n branded after effect current l�m�ter h�gh voltage fuses are compat�ble w�th IEC 60282 standarts and they safely break current rang�ng from m�numum break current (1 m�n) to maks�mum break current (I1 m�n).

These types of fuses are not capable of safely break�ng the malfunct�on currents that occur between I n nom�nal value and I m�n break current. The fa�lure voltages w�th�n th�s range are somet�mes h�ghly hazardous. As the current �s not very large, the melt�ng element melts down to several small p�eces and current cont�nues to �ow due are created. Therefore the temperature w�th�n the fuse r�ses extremely and th�s causes �t to explode and sever damage to �ts surround�ngs.

Ş�r�n Therm�c protect�on type fuses never generates dangerous levels of temperature. When the temperature w�th�n the fuse reaches to dangerous levels. The p�n moves out wards and breaks the c�rcu�t by act�vat�ng the load seperator or cutter. Th�s leads to a great benefit �n closed type and small s�ze med�ums or SF- 6 gas cell. In short per�od voltages. The mechan�sm keeps on operat�ng never theless �n long per�od fa�lure voltages, �f the cell temperature exceed 100 C �n part�cular t�me. The therm�c protect�on �s act�vated the p�n moves out and c�rcu�t �s broken.

The ag�ng of the fuse due to the temporary fa�lure current happens as follows; When one or both of the dual currents w�th�n the fuse melts, the fuse ga�ns res�stance. All the currents moves through the rema�n�ng stroung ones and accelarete the heat�ng process. Th�s �s why the fuses wh�ch are supposed the have undergrone short-therm fa�lure voltages should be replaced w�th new ones and never be used �n such shape. Therm�c type protect�on mechan�sm h�gh voltage fuse must never be used w�th a sw�tch or a dev�ce w�th a d�fferent open�ng mechan�sm.


®

Предохранители Термозащитного Типа

Токоограничивающие высовольтные плавкие предохранители резервного типа торговой марки Ş�r�n совместимы со стандартом МЭК 60282 и они безопасно прерывают ток в диапазоне от минимального тока отключения (İмин) до максимального тока отключения (II).

Плавкие предохранители данного типа не способны безопасно прерывать токи неисправности, возникающие в диапазоне от номинального тока отключения In до минимального тока отключения Iмин. Токи неисправности, которые могут произойти в этом диапазоне, порой бывают крайне опасными. Поскольку ток не является довольно большим, плавкий элемент плавится на несколько мелких кусков и ток продолжает течь из-за созданной электрической дуги. Следовательно, температура внутри предохранителя стремительно растет, что приводит к взрыву и причиняет значительное повреждение окружающим участкам.

Плавкие предохранители термозащитного типа никогда не выделяют опасные уровни тепла. Когда температура внутри п р е д о х р а н и т е л я д о с т и г а е т о п а с н о г о у р о в н я , и г л а проталкивается наружу и прерывает путем размыкания разделителя нагрузки или прерывателя. Это приносит большое преимущество в местах закрытого типа и с небольшими размерами и ячейках SF-6 с газовой изоляцией. Механизм продолжает работать при кратковременных токах, но если температура в ячейчках превысит температуру 100°C в определенное время при долговременных токах неисправности, срабатывает термозащита, игла выдвигается наружу и прерывает цепь.

Старение плавкого предохранителя из-за временного тока неисправности происходит следующим образом: при плавлении одного или обоих из двухсторонних т о к о в в н у т р и п р е д о х р а н и т е л я предохранитель получает сопротивление, все токи проходят через оставшиеся сильные и ускоряют процесс нагрева. По этой причине плавкие предохранители, к о т о р ы е к а к п р е д п о л а г а е т с я подверглись удару кратковременного т о к а н е и с п р а в н о с т и , с л е д у е т заменить на новые и ни в коем случае они не должны использоваться в таком с о с т о я н и и . В ы с о к о в о л ь н ы й предохранитель с механизмом защиты термического типа категорически не д о п у с к а е т с я и с п о л ь з о в а т ь с выключателем или устройством с различным механизмом включения.

14

elektrik


®

TRANSFORMATÖR KORUMASI Protect�on of the Transformer / Защита Трансформаторов

Ş�r�n markalı Yüksek Ger�l�m Akım Sınırlayıcı S�gortalar doğru seç�lmeler� hal�nde dağıtım mekan�zmalarında kullanılan tranformatörler� farklı arıza akımlara ve kısa devrelere karşı korumaktadır. Transformatör korumasında ve s�gorta seç�lmes�nde şu hususlara ehemm�yet ver�lmes� gerekl�d�r;

Ÿ Yüksek ger�l�m s�gortasını I n değer� bel�rl� b�r değer�n altında kes�nl�kle olmamalıdır k� bu yüzden şalter �nd�r�ld�ğ�nde trafonun akım değer� tehl�ke arz etmes�n,

Ÿ Yüksek ger�l�m s�gortasının I n değer� bel�rl� b�r değer�n üzer�nde olmamalıdır k� bu trafonun O.G tarafında ortaya çıkab�lecek b�r kısa devre anında Y.G tarafında meydana geleb�lecek b�r akım s�gortanın 1 m�n değer�nden düşük olmalıdır. Yan� güvenl� şek�lde açılab�lmel�d�r.

Ÿ Yüksek ger�l�m s�gortasının 1 n değer� �ler� derecede büyük olmalıdır k� s�gortalar trafonun aşırı yüklenmes�ne müsade ets�n ve O.G tarafındak�lerle arasındak� uyum sağlansın.

If chosen r�ght, Ş�r�n branded H�gh Voltage Current L�m�ter Fuses protect the transformers used on d�str�but�on mechan�sms from d�fferent fa�lure currents and short c�rcu�ts. The follow�ng �ssues are to be pa�d attent�on to �n transformer protect�on and fuse select�on;

Ÿ The In value of the h�gh voltage fuse must not be below a certa�n level so that the voltage value w�ll not pose danger when the sw�tch �s off.

Ÿ The In value of the H�gh Voltage Fuse must not be below a certa�n level so that the voltage that emeges on the HV s�de �n t�me of a short c�rcu�t, that can emerge on the MV s�de of the transformer, shold be I m�n value of the fuse, namely �t should be safely act�vated.

Ÿ The In value of the H�gh Voltage Fuse should be h�ghly b�g so that the fuses w�ll let the transformer, overcharge and equ�ty w�ll be prov�ded w�th the ones on the MV s�de.

При правильном выборе высоковольтных токоограничивающих плавких предохранителей торговой марки Ş�r�n, они защищают трансформаторы, используемые на распредительных механизмах от различных перегрузок и токов коротких замыканий. В части з а щ и т ы т р а н сф о р м а т о р о в и п р и в ы б о р е п л а в к и х предохранителей следует учитывать следующие условия:

Ÿ Величина In высоковольтного плавкого предохранителя не должна быть ниже определенной величины для того, чтобы величина тока трансформатора не представляла опасность при отключении выключателя.

Ÿ Величина In высоковольтного плавкого предохранителя не должна быть выше определенной величины, таким образом короткое замыкание, которое возможно возникнет на стороне ВН трансформатора должна быть ниже величины тока Iмин плавкого предохранителя, которое может возникнуть на стороне СН трансформатора, а именно он должен безопасно срабатывать.

Ÿ Величина In высоковольтного плавкого предохранителя должна быть очень высокой для того, чтого предохранители позволили перегрузку трансформатора и было достигнуто равенство с теми, которые находятся на стороне СН.

15


®

16

BELGELERİMİZ ve TEST RAPORLARIMIZCerti�ka and Test Reports / Наши Сертификаты И Протоколы Испытаний

elektrik


®

17



®

18


H gh Voltage Current L mt ng Fuses Высоковольтные ...

Documents

Transcript of H gh Voltage Current L mt ng Fuses Высоковольтные ...