GUIDEBOOK - Cloudinary

2020

w w w.hels inkicard.com

GUIDEBO OK

H E LS I N K I

B y S t r o m m a

INCLUDED IN YOUR HELSINKI CARD:Find your attraction on the map back in the brochure.

CLICK ON THE ATTRACTION TO READ MORE

TO DO & SEE14 Flying Cinema Tour of Helsinki15 Haltia – The Finnish Nature Centre20 Korkeasaari Zoo28 SEA LIFE Helsinki31 SkyWheel Helsinki35 Temppeliaukio Church37 Tropicario – Tropical Animalzoo38 Uniarts Helsinki's Sibelius Academy

SHOPPING55 Anne's Shop56 Kankurin Tupa 57 Moomin Shop

TRAVEL51 Finnair City Bus52 Tallink Shuttle53 Tallinn Card 54 St. Petersburg Card

EAT AND DRINK40 Bryggeri Helsinki Brewery & Restaurant41 Finnish Restaurant Savotta42 Hard Rock Cafe Helsinki43 Lappish Restaurant Saaga44 Restaurant Oiva45 Restaurant Seurasaaren Kruunu46 Russian Restaurant Saslik 47 Samrat Indian Cuisine49 Unicafe Kaivopiha50 Scandinavia Cafe

X X X X X X X X

SIGHTSEEING & EXCURSIONSB Beautiful Canal Route C City Sightseeing HOP ON HOP OFFA Finnish Lakes and ForestA Old Wooden Town of PorvooA Panorama SightseeingA Helsinki Living&Design52 Medieval Tallinn

SUOMENLINNA SEA FORTRESS1 Ehrensvärd Museum2 Military Museum's Manege3 Submarine Vesikko4 Suomenlinna Museum4 Suomenlinnan seikkailukierros (FI & SE)5 Toy Museum Helsinki6 Guided tour of Suomenlinna

MUSEUMS7 Amos Rex8 Ateneum Art Museum9 Collection of Reitz Foundation10 Design Museum11 Exhibition Centre WeeGee12 Finnish Aviation Museum13 The Finnish Museum of Photography16 HAM Helsinki Art Museum17 Helsinki City Museum18 Hotel and Restaurant Museum19 Hvitträsk22 Kunsthalle Helsinki23 The Mannerheim Museum24 Museum of Contemporary Art Kiasma25 Museum of Finnish Architecture26 The Museum of Technology27 The National Museum of Finland29 Seurasaari Open-Air Museum30 Sinebrychoff Art Museum32 Sports Museum of Finland34 Tamminiemi36 Theatre Museum39 Villa Hakasalmi

PUBLIC TRANSPORT58 Public transport within zones AB58 Public transport within zones ABC59 Ferry to Suomenlinna

ATTRACTION FREE TO GENERAL PUBLIC21 Bank of Finland Museum50 Old Market Hall33 Oodi – Helsinki Central Library

WELCOME TO HELSINKI!Welcome to use your Helsinki Card! Helsinki Card is valid for 24, 48 or 72 hours from the time

of the first use.

The information in this guidebook is subject to change after publication. Strömma Finland cannot be held liable for any printing errors in this guidebook.

HOW TO USE YOUR HELSINKI CARD:PUBLIC TRANSPORT withHelsinki Card CITY and Helsinki Card REGIONAlways when boarding a vehicle or entering the metro/Suomen-linna ferry, show your Helsinki Card to the card reader until the reader beeps. To learn more, see page 36.

ATTRACTIONSShow your Helsinki Card to the ticket attendant or at the box office always when entering museums or sights to obtain your benefit. In restaurants, show your Helsinki Card when you order. Helsinki Card entitles you to one free visit to each FREE attraction. City Sightseeing Hop On Hop Off bus tour is available as long as the Helsinki Card is valid. The discount benefits can be used several times during the validity of the card. Always check the opening hours, sights might be closed on public holidays.

PLEASE NOTEHelsinki Card is personal and not transferable to another person. Helsinki Card will not be exchanged or refunded if lost.Children under 7 years are free of charge on public transport and many sights.If you have questions, please contact the sales point where you bought the Helsinki Card or Stromma sales service: Strömma Finland, tel. +358 (0)9 2288 1600, [email protected]

For more information, please visit our website: www.helsinkicard.com

PLEASE WRITE THE TIME (day, month and time) on the back of your Helsinki Card by hand when you start using the card.

BACK

The Panorama Sightseeing tour showcases Helsinki’s key attractions, providing a good overview of the city’s past and present. Headphone audio guide is available in 10 languages. The tour uses a double-deck-er bus that provides a good view of the urban landscape. One stop at either Temppeliaukio Church or Sibelius Monument.

HELSINKI PANORAMA

1 h 45 min

1.1.–31.12. daily at 11:00 (not Dec 24–25)

FREE with Helsinki Card Prices: adult 32€, child 6–15 yrs 16€, child 0–5 yrs free

DEPARTURE from Esplanade Park (Fabianinkatu) A

Please check timetables at www.stromma.com/helsinki

FREE WITH HELSINKI CARD

BACK

Experience living in Helsinki and the new parts of the city. The tour takes you to the most interesting districts of the city presenting mo-dern architecture and Finnish design. There is one stop at the Iittala & Arabia Design Centre. On this tour, you will gain local insight into the lifestyle of the Finnish capital. Audio guiding in 10 languages and a comfortable double-decker bus.

HELSINKI LIVING&DESIGN

1 h 45 min

1.1.–31.12. daily at 13:30 (not Dec 24–26)

FREE with Helsinki Card Prices: adult 29€, child 6–15 yrs 14,50€, child 0–5 yrs free




BACK

LIVE GUIDED IN

OLD WOODEN TOWN OF PORVOO

9.6.–27.8. Tue, Thu at 10:30−15:00Prices: adult 62€, child 6–15 yrs 31€, child 0–5 yrs free

4 h 30 min


With Helsinki Card -50% (online code HC050) at stromma.com/helsinki

HALF-DAY TOUR TO PORVOO. The tour includes return transfer by bus and a guided walk (in English) in Porvoo - with its town plan from the Middle Ages, picturesque yards and narrow stre-ets. During the walk, you will get familiar with the old town of Porvoo and the beautiful medieval cathedral. There will be some free time for a cup of coffee and a walk in the old town with its delightful shops and craftsmen’s workshops.


DISCOUNT WITH HELSINKI CARD

BACK

HALF-DAY TOUR TO NUUKSIO. Nuuksio National Park is one of the top natural attractions in Finland and can easily be visited on a half-day trip. Experience the beautiful and unforgettable Finnish nature and peaceful wilderness. Our guide will take you on a guided walk in the Finnish forest. The tour includes return transfer by bus and guide services in English. In Nuuksio, you can also visit Finnish Nature Centre Haltia - free entrance with Helsinki Card!

FINNISH LAKES AND FORESTS

LIVE GUIDED IN

8.6.–28.8. Mon, Wed, Fri at 10:30−15:00Prices: adult 62€, child 6–15 yrs 31€, child 0–5 yrs free

4 h 30 min


With Helsinki Card -50% (online code HC050) at stromma.com/helsinki



BACK

Medieval Tallinn day tours by ferry to Tallinn, Estonia, are organized daily all year round. The package includes return tickets by ferry, transfers in Tallinn, a guided city tour in English (other languages on request) and a 3-course lunch in the old town. After the guided tour, there will be free time to explore the shops and sights on your own before the transfer to the harbor and journey back to Helsinki.

Daily all year round on request. From Helsinki at 10:30 (check-in at 9:30) Arrival back in Helsinki at 19:30/21:30/22:30

Helsinki Card price: adult 157€ including lunch (norm. 185€) Prices are higher on Estonian public holidays. Inquiries and bookings via email: [email protected] latest 5 days prior to departure. All travel documents and information will be sent by email.

Passport or valid ID card is needed. Visa free. The liable organizer is Tallink Silja / Estravel. Strömma Finland Oy Ab is acting as an intermediary. Changes possible.

DEPARTURE from West harbour, Terminal 2 52

MEDIEVAL TALLINN



LIVE GUIDED IN

BACK

A bus sightseeing tour is a convenient way to form an image of Helsinki and its many attractions. Headphone audio guide is available in 10 langua ges. Hop on and off the bus as many times as you wish at any of the 19 stops. Hop On Hop Off bus tour is available as long as your Helsinki Card is valid. The card is valid on the red City Sightseeing Hop On Hop Off buses and the green Hop On Hop Off buses.

FREE with Helsinki Card 24h ticket: adult 30€ child 6–15 yrs 15€ child 0–5 yrs free 48h ticket: adult 44€ child 6–15 yrs 22€ child 0–5 yrs free

9.–13.4. Thu–Mon, every 30min 16.–19.4. Thu–Sun, every 30min 23.4.–11.10. DAILY, every 20–30min* (not 1.5.) 15.10.–18.10. Thu–Sun, every 30min 22.10.–25.10. Thu–Sun, every 30min

*) In April–May and Sep–Oct: every 30min, in June–Aug: every 20min

DEPARTURE from Senate Square at 10–16. Season: 9.4.–25.10. C

www.stromma.com/helsinki


BEAUTIFUL CANAL ROUTE. This cruise will show you Helsinki’s most beautiful shorelines and unforgettable attractions, such as the histo ric Suomenlinna Sea Fortress, Korkeasaari Zoo, the ice breaker fleet and Degerö Canal. You will hear about the fascinating history of Helsinki during the cruise. Recorded commentary via loudspeakers in 4 langua ges. Café/bar on board.

SIGHTSEEING BY BOAT

BACK

www.stromma.com/helsinki


1 h 30 min 1.5. Daily at 10:30, 12:30, 14:30 2.5.–21.5. Daily at 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30 and 15:30 22.5.–30.8. Daily at 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 and 18:30 31.8.–13.9. Daily at 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 and 17:30 14.–30.9. Mon–Thu at 10:30, 12:30, 14:30 Fri–Sun at 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30 and 15:30

FREE with Helsinki Card. Please note: no booking required with the Helsinki Card! Prices: adult 25€, child 6–15 yrs 12,50€, child 0–5 yrs free.

DEPARTURE from Market Square, by the yellow flags B

S U O M E N L I N N AS E A F O R T R E S S

WORLD HERITAGE SITE SUOMENLINNAWorld Heritage Site Suomenlinna is a cultural treasure. Its construc-tion began in the mid-18th century, when Finland was still part of Sweden. Today, the fortress and its museums, restaurants and events are a memorable experience for visitors of all ages. Suomenlinna is a popular visitor attraction and also a home to 800 residents. Suomenlinna is only accessible by water. There is a ferry service throughout the year and a water bus service in the summer.

Suomenlinna has something for everyone: six kilometres of walls, 100 cannons, exciting tunnels, beautiful parks and several restaurants & cafés. There are six museums in Suomenlinna. One of them is the submarine Vesikko that was used during the Second World War. Guided walking tours are organized daily in summer season and on weekends all year round. Guided tour is an excellent way to cover the eventful history of the fortress and its main sights.

Welcome to Suomenlinna!

4

1

2

3

5

6EHRENSVÄRD MUSEUMMILITARY MUSEUM´S MANEGESUBMARINE VESIKKOSUOMENLINNA MUSEUM GUIDED TOUR AT SUOMENLINNATOY MUSEUM HELSINKISUOMENLINNAN SEIKKAILUKIERROSSUOMENLINNA FERRY

1

2

4

5

6

3

BACK

S U O M E N L I N N A

EHRENSVÄRD MUSEUM 1

The Ehrensvärd Museum is located by the Great Courtyard, in the old Commander’s House. The interior of the museum illustrates an 18th cen-tury residence. The collection includes paintings, furniture, weapons, and ship models portraying vessels of the Swedish Archipelago Fleet. The first resident of the building was Augustin Ehrensvärd (1710–1772), the founder of the Suomenlinna fortress. Ticket sales on the 2nd floor (no elevator).

Suomenlinna B 40

Public transport (ferry to Suomenlinna) from Market Square

4.–26.4. Sat–Sun 11–16 2.–31.5. Mon–Sun 10–16 1.6.–31.8. Mon–Sun 10–17 Opening hours in Sep: check at the website.

WWW.SUOMENLINNATOURS.COM/EHRENSVARD-MUSEO

BACK


MILITARY MUSEUM´S MANEGE 2

The exhibition at the Military Museum’s Manege ”Finnish Defence Forces 100 Years at War and Peace” portrays the wars Finland has fought during its independence: the Civil War in 1918, the Winter War in 1939–40, the Continuation War in 1941–44 and the Lapland War in 1944–45. The exhibition continues in the adjacent building, telling the story of the Finnish Defence Forces in the post-war period up to the present day.

Suomenlinna C 77 and C 81 (Iso Mustasaari) Public transport (ferry to Suomenlinna) from Market Square

2.1.–30.4. Mon-Sun 11–16:30 1.5.–30.9. Mon–Sun 11–18 1.10.–31.12. Mon–Sun 11–16:30 Closed 24.–26.12. Check opening hours at the website.

WWW.SOTAMUSEO.FI

BACK


SUBMARINE VESIKKO 3

Submarine Vesikko was built in 1933 in Turku and operated as a part of the Finnish navy during the wars in 1939–44. It was opened to the public as a museum after restoration work in 1973. Onboard Vesikko, the visitor can experience the crowded working and living spaces of the submari-ners in the midst of diesel and electric engines and torpedoes.

Suomenlinna B 79 (Susisaari)


7.5.–30.9. Mon–Sun 11–18 Check opening hours at the website.

WWW.SOTAMUSEO.FI

BACK


SUOMENLINNA MUSEUM 4

The main exhibition of the Suomenlinna Museum unveils the history of the fortress from the 18th century to the present day, through the Swed-ish, Russian and Finnish eras. Learn about the years of the construction works, life in the naval base, role of the fortress in conflicts, to the strug-gles of the Civil War and life thereafter. The temporary exhibition of the museum introduces current themes. A short-film, Suomenlinna Experi-ence, brings the past of the fortress to life in 25 min.

Suomenlinna C 74 Public transport (ferry to Suomenlinna) from Market Square 2.1.-30.4. Mon-Sun 10.30-16.30

2.5.-30.9. Mon-Sun 9.30-18.00 1.10.-31.12. Mon-Sun 10.30-16.30 Closed: 1.1., 19.4., 6.12., 24.-25.12.

WWW.SUOMENLINNATOURS.COM/SUOMENLINNA-MUSEO-2

BACK


SUOMENLINNA TOY MUSEUM 5

The Toy Museum (est. 1985) presents old toys, the oldest of which go back to the beginning of the 19th century. The timeline stops with the fall of the Soviet Union. This private museum features antique dolls, Teddy Bears, Tin Toys, dolls houses and other toys full of history. There is a charming little Café Samovarbar in the Toy Museum, which has an outdoor terra-ce. The museum is located on the ground floor of a villa built in 1911.

Discounted price: adult 5€ (norm. 7€), child 7–17 yrs 2€ (norm. 3€) Suomenlinna C 66


Open daily from May to September, and December. Check opening hours at the website.

WWW.LELUMUSEO.FI

BACK


GUIDED TOUR AT SUOMENLINNA 4

A guided tour is the best way to see the fortress. Start: Suomenlinna Museum. Authorised guides. Duration 60 min.

Suomenlinna C 74

Public transport (ferry to Suomenlinna) from Market Square In wintertime (1.9.–31.5.):

in English Sat, Sun 13:30 in Russian 2.1.–5.1. daily 12:30 25.4.–31.5. Sat, Sun 13:30 1.9.–30.9. Sat, Sun 13:30 In summertime (1.6.–31.8.): in English daily 11, 13, 14:30 in Swedish daily 12 in Russian daily 13:30 in Finnish daily 12, 24.6.–9.8. daily 12,14 in Chinese 1.7.–31.8. Wed–Fri at 14

WWW.SUOMENLINNATOURS.COM

BACK


SUOMENLINNAN SEIKKAILUKIERROS ÄVENTYRSTUR FÖR BARN PÅ SVEABORG

6

Tour in Finnish and Swedish onlySuomenlinnan seikkailukierros vie lapset (6–13 v.) vanhempineen jän-nittävälle aikamatkalle menneiden aikojen Viaporiin. Johtolankoja seuratessaan seikkailijat kohtaavat mielenkiintoisia henkilöitä ja eri-koisia sattumuksia. Historialliseen taustatietoon perustuva seikkailu-kierros kertoo elävästi ja hauskasti Suomenlinnasta. Lapsilla tulee olla oma aikuinen mukana kierroksella. Aloitus Tykistölahden kioskilta.

Etuhinta: aikuinen 12€ (norm. 14€), lapsi alle 16 v. 10€ (norm. 12€)

Suomenlinna B 76

HSL:n lautta Suomenlinnaan Kauppatorilta

23.6.–1.8. suomeksi: ti, ke, to ja la klo 12 ja 15 sekä pe klo 15. Ruotsiksi/på svenska: pe/fre klo 12.

WWW.SUOMENLINNATOURS.COM/LAPSILLE-JA-KOULUILLE

BACK

A T T R A C T I O N S

7AMOS REX

Amos Rex, a private art museum with unique architecture, was opened in central Helsinki in 2018. Amos Rex consists of new underground exhibition spaces, the old Lasipalatsi (glass palace) from 1936 and its Bio Rex cine-ma, as well as a vibrant event forum on Lasipalatsi Square, which serves as the roof of the exhibition hall. In 2020, Amos Rex’s exhibition program-me extends from contemporary art to ancient Egypt. Unlike other art museums, Amos Rex is open on Mondays but closed on Tuesdays.

Mannerheimintie 22–24 several buses

all tram lines except 8

Central Railway Station

Mon, Fri 11–18, Wed–Thu 11–20, Sat–Sun 11–17. Closed 13.1.–11.2. Check opening hours at the website.

WWW.AMOSREX.FI

BACK


8ATENEUM ART MUSEUM

Ateneum is Finland’s best-known art museum and the home of Finnish art. The well-loved works in our collection cover the period from the 19th century to Modernism. Our hugely popular special exhi-bitions of Finnish and international art open up new perspectives into the past and the present. Our doors in the heart of Helsinki city cen-tre are open just for you. Welcome!

Kaivokatu 2

2, 3, 4, 5, 6, 6T, 7, 9


Tue, Fri 10–18. Wed, Thu 10–20. Sat, Sun 10–17. Check opening hours at the website.

WWWW.ATENEUM.FI

BACK


9COLLECTION OF REITZ FOUNDATION

The Reitz Foundation’s collections are on display at the former home of developer and art collector Lauri Reitz. Reitz’s home was opened as an art museum in 1971. The museum showcases landmark works of Finnish fine art primarily from the 19th century as well as a unique col-lection of Finnish antique silver from the 17th to 19th centuries. Other notable items in the collection include antique weaponry and antique timepieces dating back to as early as the 16th century as well as Meissen and Sèvres porcelain. A must-see for art lovers and fans of antiques.Two free post cards.

Apollonkatu 23 B 64 2

Wed and Sun 15–17 Closed on 1.1., 1.5., 1.–31.7., 6.12., 24.–26.12., 31.12. Groups by appointment. Check opening hours at the website.

WWW.REITZ.FI

BACK


10DESIGN MUSEUM HELSINKI

The Design Museum Helsinki founded in 1873, is one of the oldest design museums in the world. The collection consists of 75.000 objects, 45.000 drawings and 125.000 photographs. You are welcome to enjoy the versatile exhibition program as well as the collection exhibition Utopia Now - The Story of Finnish Design. This exhibition tells about the central role of design in the emergence of the Finnish welfare state.

Korkeavuorenkatu 23 24 10

Jan–May: Tue 11–20, Wed–Sun 11–18 Jun–Aug: Mon–Sun 11–18 Sep–Dec: Tue 11–20, Wed–Sun 11–18 Exceptions: 30.4. at 11–15, 18.6. at 11–15, 31.12. at 11–15 Closed: 1.1., 13.4., 1.5., 19.–20.6., 6.12., 24.–26.12. Check opening hours at the website.WWW.DESIGNMUSEUM.FI

BACK


11EXHIBITION CENTRE WEEGEE

The Exhibition Centre WeeGee is a place for inspiration and experiences: four museums and the utopian Futuro House. EMMA – Espoo Museum of Modern Art focuses on Finnish and international modernism, contem-porary art and design. The Espoo City Museum KAMU introduces stories, people and cultural heritage. The Finnish Museum of Horology specializes in clocks and the measurement of time. The Finnish Toy Museum Hevo-senkenkä is a family-friendly museum where playing is allowed!

Ahertajantie 5, ESPOO ABC

118 (from Espoon keskus) Tapiola

Tue, Sat, Sun 11–17, Wed, Thu, Fri 11–19 (The first Friday of the month 11–21, except May 8, 11–19) Closed 1.1, 6.1., 13.4, 21.4, 30.4, 1.5, 21.5., 19.–21.6, 6.12, 24.–25.12, 31.12. Check opening hours at the website.

WWW.WEEGEE.FI

BACK


12FINNISH AVIATION MUSEUM

The Finnish Aviation Museum is located in the immediate vicinity of Helsinki Airport. Its collections focus on the history of aviation in Finland. The museum’s experiential services, simulators, the Aero Auditorium and cabinets together with the museum shop and restaurant provide a great setting for a memorable visit, meeting or other event.

Discounted price: adult 5,50€ (norm. 10€), child 7–18 years 3,50€ (norm. 7€)

Karhumäentie 12, VANTAA ABC

615, 451, 561 from Helsinki

I, P Exit Aviapolis/Aviabulevardi

Check opening hours at the website.

WWW.ILMAILUMUSEO.FI

BACK


13THE FINNISH MUSEUM OF PHOTOGRAPHY

The Finnish Museum of Photography opened its doors in 1969 and is the oldest photography museum in Europe. The museum’s exhibitions cover Finnish and international photography focusing on contemporary pho-tography. The museum strives to promote and foster photographic art and culture in Finland.

Cable Factory, Tallberginkatu 1 G Several buses, stop ”Salmisaari”

8

Ruoholahti

Exhibitions are open: Tue–Sun 11–18, Wed 11–20. Check opening hours at the website.

WWW.VALOKUVATAITEENMUSEO.FI

BACK


14FLYING CINEMA TOUR OF HELSINKI

Experience Helsinki & Finland - in just 15 minutes! These breathtakingly beautiful virtual cinema experiences take you around and inside Helsinki s and Finland s most interesting landmarks, without worries about the weather or distance. Multisensory cinema show timings every 15 minutes. Buy tickets online in advance or just pop in – we’re wai-ting for you in Katajanokka, just next to Skywheel Helsinki. Age limit is 5 yrs. Flying Cinema Tour Of Helsinki is open all year round.

Discounted price: adult 9,50€ (norm. 12€), child 7,50€ (norm. 10€)

Katajanokanlaituri 2B

4 Helsingin Yliopisto


WWW.FLYINGCINEMATOUR.COM

BACK


15HALTIA - THE FINNISH NATURE CENTRE

Haltia is a new kind of exhibition and event centre by Nuuksio National Park. Haltia’s exhibitions introduce you to the magnificent scenery of Finnish national parks, as well as nature sites in the Helsinki metropoli-tan area. Restaurant Haltia serves food cooked with pure Finnish ingre-dients and seasonal flavours. Temporary exhibitions, nature shop. We want to offer our visitors touching experiences, inspire them to hike in the wild and help them forge a deeper relationship with nature.

Nuuksiontie 84, ESPOO ABC 245, 245 A U, E, Y, L to Espoon keskus

1.1.–30.4. Tue–Sun 10–17 1.5.–30.9. Mon–Sun 10–18 1.10.–31.12. Tue–Sun 10–17 Exceptions: Open Monday 17.2. and 12.10. Closed during Christmas 21.–25.12. Check opening hours at the website.

WWW.HALTIA.COM

BACK


16HAM HELSINKI ART MUSEUM

HAM is an art museum whose collection is displayed all over Helsinki. HAM’s flagship location is Tennis Palace, where its aim is to draw atten-tion to modern and contemporary art in its temporary exhibitions. Visitors can learn about Finnish Modernism and International Dimension showcasing the highlights of architecture, visual art and photography.

Helsinki Biennial 12.6.–27.9.2020 – an international art event that will bring outstanding contemporary art to maritime Helsinki in the unique surroun-dings of Vallisaari Island.

Tennis Palace 2nd floor, Eteläinen Rautatiekatu 8

Several buses to Kamppi station

7, 9 Kamppi Central Railway Station

Tue–Sun 11–19. Check opening hours at the website.

WWW.HAMHELSINKI.FI • WWW.HELSINKIBIENNAALI.FI

BACK


17HELSINKI CITY MUSEUM

The Helsinki City Museum is located in the oldest quarters of the city, at the corner of the Senate Square. It is a museum of everyday life, offering new perspectives to the history of the city, heart-warming details and many types of spaces and atmospheres to hang out in. It is a museum where visitors can wander through its buildings and courtyards. Each exhibition is themed to offer a real sensorial experience of Helsinki by sound, smell, touch and sight. 2 free Helsinki-related postcards.

Aleksanterinkatu 16

1, 2, 4, 5, 7A, 7B Helsingin yliopisto

Jan–May: Mon–Fri 11–19, Sat–Sun 11–17 Jun–Aug: Mon–Fri 9–19, Sat–Sun 11–17 Check opening hours at the website.WWW.HELSINKICITYMUSEUM.FI

BACK


18HOTEL AND RESTAURANT MUSEUM

Hotel and Restaurant Museum showcases Finnish culinary culture. The ”At your service!” exhibition explores the history of the Finnish hospitality in-dustry and features the daily life of hotel and restaurant staff. Temporary exhibition of beer gives you an overview of Finnish beer culture. Find out about Finnish food and drink culture, the favorites and first appearances on the Finnish dining table at different times. The Scent bar takes You to the world of spices and herbs. Experience and enjoy!

Cable Factory, Tallberginkatu 1 G

Several buses, stop ”Salmisaari”

8 Ruoholahti

Tue 11–18, Wed 11–20, Thu–Sun 11–18 Check opening hours at the website.

WWW.HOTELLIJARAVINTOLAMUSEO.FI

BACK


19HVITTRÄSK

A jewel of national romantic architecture. The studio home of the three architects Gesellius, Lindgren and Saarinen is a comprehensive work of art down to the smallest detail. Hvitträsk is located in Kirkkonummi, 29 km out of Helsinki.

Hvitträskintie 166, KIRKKONUMMI ABC

E, L, S & U Helsinki–Kauklahti (Espoo) Approx. 6 km to Hvitträsk, taxis available at railway station.

1.5.–30.9. Wed–Sun 11–17 Check opening hours at the website.

WWW.KANSALLISMUSEO.FI/EN/HVITTRAESK

BACK


20KORKEASAARI ZOO

Korkeasaari Zoo is one of the few zoos in the world located on an island. A 20-minute ferry (summer) or bus ride from Helsinki city centre will take you to a zoo that is home to 150 animals and 1,000 plant species showca-sing the diversity of nature. It is the perfect place to visit due to its natural environment, animals and history. Despite its long history and historic surroundings, Korkeasaari Zoo is a modern zoo with a mission to conserve biodiversity.Discount on normal price tickets: adult 2€, child (4–17 yrs) 1€ and 10% off on Zoo Shop products (excl. stamps and ticket products)

Mustikkamaanpolku 12 16 Kalasatama

May–Sep from Market Square, Jun–Aug from Hakaniemi

Open year round, check opening hours at the website.

WWW.KORKEASAARI.FI

BACK


ATTRACTIONS FREE TO THE GENERAL PUBLIC 21

The Bank of Finland Museum’s displays include the history of money in Finland and abroad as well as the role of the Bank of Finland in the European System of Central Banks ESCB. The Bank of Finland Museum has been designed for school pupils and students, and a visit to the Muse-um can be used as part of teaching social studies and economics. At the same time, the Museum serves all those interested in the history of money and the ESCB. The guided tours can be tailor-made for specific groups.

Snellmaninkatu 2

7 Helsingin yliopisto

Tue–Fri 11–17, Sat–Sun 11–16

WWW.RAHAMUSEO.FI

BANK OF FINLAND MUSEUM

BACK


22KUNSTHALLE HELSINKI

Kunsthalle Helsinki is a non-profit exhibition space founded in 1928. Presenting annually 5–7 major exhibitions and special events, the main focus of the exhibition programme lies in contemporary art, as well as design and architecture. The Kunsthalle does not hold a per-manent collection.

Discounted price: adult 6€ (norm. 14€), child under 18 yrs 0€

Nervanderinkatu 3

1, 2 Kamppi

Tue, Thu, Fri 11–18, Wed 11–20, Sat–Sun 11–17 Check opening hours at the website.

WWW.TAIDEHALLI.FI

BACK


23THE MANNERHEIM MUSEUM

The home of Marshal of Finland, Baron Gustaf Mannerheim (1867–1951) in its original attire. The museum exhibits objects related to the life of the Field Marshal and the history of Finland. The peaceful, cosy atmosphere created by the assured good taste of this cultured cosmopolitan can still be sensed in the building. Temporary exhibitions. Guided tours only. Also open by prior arrangement.

Kalliolinnantie 14

2, 3

Fri–Sun 11–16 (the last tour begins at 15:00) Check opening hours at the website.

WWW.MANNERHEIM-MUSEO.FI

BACK


24MUSEUM OF CONTEMPORARY ART KIASMA

Kiasma is one of the leading museums of contemporary art in the Nordic region and a part of the Finnish National Gallery. It breaks the boundaries of a traditional art museum. Kiasma is known for major international solo exhibitions, cura-ted thematic exhibitions and collection displays, various co-operation pro-jects and live art program in Kiasma Theatre.

Mannerheiminaukio 2

all tram lines except 8 Central Railway Station

Central Railway Station / Kamppi

Tue–Fri 10–20:30, Sat 10–18, Sun 10–17 Check opening hours at the website.

WWW.KIASMA.FI

BACK


25MUSEUM OF FINNISH ARCHITECTURE

The Museum of Finnish Architecture (est. 1956) is one of the world’s oldest architecture museums. It is located in a beautiful new-renaissance building in the inner city of Helsinki. The museum collections – including approx-imately 500 000 drawings, 80 000 photographs and a number of models – form the Finnish national collection of architecture. Its exhibitions, lectures and events are open to everyone interested in architecture and urban deve-lopment. The museum has an extensive library and a museum shop.

Kasarmikatu 24 24 10 Helsingin yliopisto


Tue–Sun 11–18, Wed 11–20 Check opening hours at the website.

WWW.MFA.FI

BACK


26THE MUSEUM OF TECHNOLOGY

The Museum of Technology is dedicated to Finnish industry and the field of technology. We talk about the significance of technology in our everyday lives and work and how technology forms our environment. The museum is situated in the unique Vanhankaupunginlahti bay environment where the first Finnish waterworks was founded in the 1870s. Get inspired by our exhibitions, guided tours and workshops!

Viikintie 1 55, 57, 71, 78, 506 6, 6T, 8

Tue–Wed, Fri 9–17, Thu 9–19, Sat–Sun 11–17 During the summer 2.6.–9.8.2020: Tue–Wed 11–17, Thu 11–19, Fri–Sun 11–17 Check opening hours at the website.

WWW.TEKNIIKANMUSEO.FI

BACK


27THE NATIONAL MUSEUM OF FINLAND

National Museum illustrates Finnish history from prehistorical to pre-sent times. The museum’s unique exhibits tell of life over the period of more than 10 000 years. Temporary exhibitions on current themes and an interactive exhibition Vintti, where you can experience history by doing it yourself.

Mannerheimintie 34 7A, 7B, 4, 10

Jan–April: Tue–Sun 11–18, Wed 11–20 May–Aug: Mon–Sun 11–18, Wed 11–20 Sept–Dec: Tue–Sun 11–18, Wed 11–20 Check opening hours at the website.

WWW.KANSALLISMUSEO.FI

BACK


28SEA LIFE HELSINKI

Dive into an amazing underwater adventure where you explore the fascinating sea creatures and learn about the importance of marine conservation! The SEA LIFE exhibition provides you the opportunity to see over 1,500 ani-mals through the 7 differently themed zones ranging from the rainforest and the tropics to the depths of the ocean. Meet the mysterious Piranhas, the charming Rays, and the awesome Sharks! You can also watch the animals get fed every day on the hour.

Tivolitie 10

23 1, 3, 8, 9

Sörnäinen (+1,5 km walk) Pasila (+1,4 km walk)


WWW.SEALIFE.FI

BACK


29SEURASAARI OPEN-AIR MUSEUM

Seurasaari is the green living room of Helsinki, a place enjoyed by visitors both young and old. The island is a tranquil oasis in the midst of the city and at the museum, the traditional Finnish way of life is displayed in the cottages, farmsteads and manors of the past four centuries. The buildings have been relocated from all around Finland.

Seurasaari 24 4

15.5.-31.5. Mon-Fri 9-15, Sat-Sun 11-17 1.6.–31.8. Mon-Sun 11-17 1.9.–15.9. Mon-Fri 9-15, Sat-Sun 11-17 Closed: 21.6. Check the opening hours at the website.

WWW.SEURASAARI.FI

BACK


30SINEBRYCHOFF ART MUSEUM

Sinebrychoff Art Museum belongs to the Finnish National Gallery. It spe-cialises in exhibiting old European art and is home to Finland’s most valu-able collection of paintings by the old masters. The home museum on the second floor is a reconstruction of the apartment of the famed brewer Paul Sinebrychoff, complete with original furniture and artworks.

Bulevardi 40 14, 17, 18, 20

6, 6T

Kamppi

Tue 11–18, Wed 11–20, Thu–Fri 11–18, Sat–Sun 10–17 Check opening hours at the website.

WWW.SIFF.FI

BACK


31SKYWHEEL HELSINKI

SkyWheel Helsinki is one of the best-known landmarks in the city and it offers an amazing view of the heart of Helsinki and its most important cultural attractions and historical buildings. SkyWheel operates all year round due to its climate-controlled cabins. For opening hours and more info, please visit our website.

Discounted price: adult 11€ (norm. 13€), child 3–11 yrs 8€ (norm. 9,50€)

Katajanokanlaituri 2 2, 4, 5


WWW.SKYWHEEL.FI

BACK


32SPORTS MUSEUM OF FINLAND

Sit onto Finland’s first chairlift, play a motor sports game or hone your balancing skills on a BMX bike! At the new exhibition of Sports Museum of Finland, visitors can experience the past, present and future of Finnish sports through objects and impressive audiovisual contents. You can also delve into the atmosphere of the 1952 Helsinki Olympic Games, sources of sports heroism or the world of electronic sports.

Olympic Stadium, Paavo Nurmen tie 1 several buses 2, 4, 10

The Sports Museum will be reopened in autumn 2020. Check opening hours at the website.

WWW.URHEILUMUSEO.FI

BACK



Helsinki Central Library Oodi is open seven days a week, from early in the morning till late in the evening. Oodi is a venue for events, a house of reading and a diverse urban experience. It is a library of a new era, a living and functional meeting place open for all. Oodi is a striking buil-ding with its glass and steel structures and wooden facade, its design a combination of traditional and contemporary flavours. The ener-gy-efficient library is an impressive calling card for Finnish architecture.

Kansalaistori Square, Töölönlahdenkatu 4

Check opening hours at www.oodihelsinki.fi/en

OODI – HELSINKI CENTRAL LIBRARY

BACK


34TAMMINIEMI

Some of the biggest decisions in the history of Finland were made in Tamminiemi. The official residence of Presidents Risto Ryti, C.G.E. Mannerheim and Urho Kekkonen offers visitors a glimpse behind the curtains of power and politics.

Seurasaarentie 15 24 4

1.1.-31.3. Sat-Sun 11-17 1.4.-30.9. Wed-Sun 11-17 1.10.-31.12. Sat-Sun 11-17 Check the opening hours at the website.

WWW.KANSALLISMUSEO.FI/EN/TAMMINIEMI

BACK


35TEMPPELIAUKIO CHURCH (Rock Church)

Temppeliaukio Church, also known as the ”Rock church”, is one of the most popular sights in Helsinki. It is known for its unique architecture: the church hall is carved into the bedrock and covered by a large copper dome. Because of the great acoustics, there are around 400 concerts held every year. Temppeliaukio church is the main church of Lutheran Töölö congregation. In the summer season, we recommend visiting in the afternoon or evening, as the mornings can be quite crowded.

Lutherinkatu 3 14, 18, 39

1, 2 Kamppi


WWW.TEMPPELIAUKIONKIRKKO.FI

BACK


36THEATRE MUSEUM

Theatre Museum is a special museum for the performing arts. A visit to the museum offers you a combination of knowledge, inspiration, joy and entertainment. As a visitor, you get to test your skills in the experimental exhibitions – try out the stages, the wardrobes, and other types of theatre gear. The exhibitions mainly represent Finnish performing arts. The perma-nent exhibitions introduce you to the theatre and performing in general. The temporary exhibitions complement the permanent ones.

Cable Factory, Tallberginkatu 1 G several buses, stop ”Salmisaari”

8 Ruoholahti

Tue, Thu–Sun 11–18, Wed 11–20 Check opening hours at the website.

WWW.TEATTERIMUSEO.FI

BACK


37TROPICARIO - TROPICAL ANIMALZOO

The widest range of reptiles in the Nordic countries. Tropicario houses the largest snake species in the world, rare monitorlizards and the most venomous snakes in the world.

Discounted price: adult 11€ (norm. 13€), child 4–14 yrs 6€ (norm. 8€) Sturenkatu 27 70T, 62, 64, 65A, 66A, 66, 67, 70V, 72

1, 2, 7

Sörnäinen

Mon–Sun 10–18 Check opening hours at the website.

WWW.TROPICARIO.COM

BACK


38UNIARTS HELSINKI’S SIBELIUS ACADEMY

Uniarts Helsinki’s Sibelius Academy is one of the largest music academies in Europe. Art and artistic work are at the core of education at the Sibelius Academy. Art at the Sibelius Academy is versatile and surprising. The activities are showcased in over 600 annual concerts that are open to the public. Most of the concerts are staged at the Helsinki Music Centre

-20% on normal price concert tickets Musiikkitalo / Helsinki Music Centre,

Mannerheimintie 13a 1, 2, 4, 10


Check opening hours at www.musiikkitalo.fi

WWW.UNIARTS.FI/TAPAHTUMAT

BACK


39VILLA HAKASALMI

The charming Villa Hakasalmi is located next to Finlandia Hall near Töö-lönlahti bay. This elegant building retains a tangible sense of the Empire style era and is one of the few of its kind remaining in Helsinki. The Villa hosts temporary exhibitions. Until 30 August 2020 exhibition ”State of Mind – Helsinki 1939-1945” takes visitors to on an exciting journey into the world of secret mood surveys, exhibitions of the spoils of war and the eva-cuation of residents and works of art from Helsinki.

Mannerheimintie 13b several buses, stop ”Kansallismuseo”

4, 10 Central Railway Station

Tue 11–19, Wed–Sun 11–17 Check opening hours at the website.

WWW.HAKASALMIVILLA.FI

BACK

E A T A N D D R I N K

40BRYGGERI HELSINKI Brewery & Restaurant

Bryggeri Helsinki – Brewery & Restaurant in the heart of Helsinki is a place where skilfully crafted artisan beers and tasty homemade food can be found. Both are always served fresh at their best. Trained beer sommelier has chosen perfect matches for our menu s portions.-10% on Bryggeri’s own beers and food

Sofiankatu 2 2, 4, 5, 7 (Senate Square stop)

Helsingin Yliopisto Central Railway Station

Mon–Thu 11–24 Fri 11–01 Sat 12–24 Sun 13–21 Live music every week on beer garden stage (June–August). Check opening hours at the website.

WWW.BRYGGERI.FI

BACK


41FINNISH RESTAURANT SAVOTTA

The genuine Finnish restaurant by the Senate Square immerses its guests in nostalgic memories of Finland decades ago. The restaurant’s interior decoration and Finnish dishes have been inspired by Finland’s forests and thousands of lakes, logging traditions and Finnish «sisu» (determination). 70 seats in street level, dining rooms with views of the Senate Square and the Cathedral, 60 seats in the downstairs logging camp and 2 summer terraces.-20% on normal price à la carte dishes

Aleksanterinkatu 22 2, 4, 5, 7

Helsingin Yliopisto Central Railway Station

Open every day of the year: Mon–Sat 12–23, Sun & public holidays 18–22 1.6.–31.8.: Mon–Sat 12–23, Sun & public holidays 13–22 Check opening hours at the website.

WWW.RAVINTOLASAVOTTA.FI

BACK


42HARD ROCK CAFE HELSINKI

Hard Rock Cafe Helsinki is located in a popular shopping and dining area in the heart of Helsinki. Visit our cafe to enjoy fantastic food, world-class service, and exciting live events. Fantastic food takes center stage at Hard Rock Cafe Helsinki. Our kitchen serves up classic American cuisine fused with local Finnish flavors. Whatever you choose is sure to be legendary!

-10% on food and non-alcoholic drinks when you spend 35€ or more. Free gift from the Rock Shop when you spend 35€ or more.

Aleksanterinkatu 21 1, 2, 3, 4, 7, 10 Central Railway Station

Rock Shop: Mon–Sun 10–23 Restaurant: Mon–Thu 11–22, Fri–Sat 11–23, Sun 11–22 Bar: Mon–Thu 11–00, Fri–Sat 11–02, Sun 11–00 Check opening hours at the website.

WWW.HARDROCK.COM/CAFES/HELSINKI

BACK


43LAPPISH RESTAURANT SAAGA

Saaga offers a taste of Lapland, with its rugged and beautiful nature, as well as regional dishes and an atmosphere full of the exotic charm of the North. The à la carte menu is in several languages. Seating for 100 on two floors, including the private room Shaman for 10 persons. Unique Fish Buf-fet is served on ice-filled wooden boat. During the pre-Christmas season the Fish Buffet will be replaced with the rich Lappish Christmas Buffet.

-20% on normal price à la carte dishes Bulevardi 36 Central Railway Station 14, 18, 21 1, 2, 3, 6, 6T Kamppi

Mon–Sat 18–23. 1.6.–31.8. Mon–Fri 18–23 7.–22.12. Mon–Fri 12–23, Sat 16–23 Closed: 1.–7.1., 10.–13.4., 21.5., 19.–21.6., 23.–30.12. Check opening hours at the website.

WWW.RAVINTOLASAAGA.FI

BACK


RESTAURANT OIVA

Oiva Restaurant has been operating since 1940 in the heart of Helsinki's Kallio. Oiva Restaurant honors old Helsinki cuisine with a modern twist. Oiva serves delicious home-cooked lunches on weekdays, casual à la carte menu on the evenings and generous brunch buffet on weekends. In our se-lection of beverages, we have focused on quality beers and wines.

-20% on all normal price à la carte dishes

Porthaninkatu 5 several buses 1, 1A, 3B, 3T,6, 7A, 7B, 9

Hakaniemi

Mon 10:30–22, Tue–Thu 10:30–24, Fri 10:30–04 Sat 10–04, Sun 10–17 Check opening hours at the website.

WWW.RAVINTOLAOIVA.FI

44

BACK


RESTAURANT SEURASAAREN KRUUNU

A swish of history, charming atmosphere and lovely flavours at the idyllic restaurant Seurasaaren Kruunu! The restaurant is open each day of the week during the summer, offering café products, lunch as well as delicious meals from the menu. During the winter, the doors are open upon reser-vation. Check the website for more information. Seurasaari is the perfect place for enjoying the outdoors and many outdoor activities! The island s birds and squirrels welcome the guests upon arrival.

-20% on normal price à la carte dishes Coffee/tea/juice and cinnamon bun 6€ per person

Seurasaari 24 4


WWW.SEURASAARENKRUUNU.FI

45

BACK


45RUSSIAN RESTAURANT SASLIK

Šašlik has honourably cherished the food tradition and the atmosphere of the Czarist era since 1972. Uniquely decorated milieu, together with cosy hospitality and generous food from charcoal oven, offers unforgettable experiences for all senses. In addition to Russian classics, the menu featu-res the most famous dishes of the house as well as rare bear specialities. Russian troubadours Wed–Sat evenings. Two dining rooms and 8 private rooms.-20% on normal price à la carte dishes

Neitsytpolku 12 17, 24

1, 2, 3, 10 Central Railway Station

Mon–Sat 12–23 3.–4.1., 1.–18.6., 11.8.–30.9, 29.–31.12.: Tue–Sat 18–23 Closed: 1.–2.1., 6.1., 10.–13.4., 21.5., 19.6.–10.8., 23.–28.12. Check opening hours at the website.

WWW.RAVINTOLASASLIK.FI

BACK


47SAMRAT INDIAN CUISINE

Samrat’s modern interior gives the restaurant a character of its own. Enjoy traditional Indian cuisine and drinks with quick and friendly service. A corner of India far away in Helsinki. Samrat has been serving a mix of authentic dishes and diversity of Indian delicacies for 20 years. Enjoy a romantic atmosphere by candle light with whole wood furniture and tra-ditional Indian decorations, creating a true Indian experience. The perfect place to relax after a day of sightseeing.

-20% on normal price à la carte dishes (not on Mon–Fri 11–15 at lunch time)

Eteläesplanadi 22 C

6, 10

Mon–Thu 11–23, Fri 11–23:30. Sat 12–23:30, Sun 14–22 Check opening hours at the website.

WWW.SAMRAT.FI

BACK


UNICAFE KAIVOPIHA

Eat your fill affordably without compromising the environment. At UniCafe you’ll find everything from hearty lunch, a salad bar and healthy snacks to lovely café products like coffee and buns. We believe that food is much more than just fuel for your body: it’s a way to change the world. Kaivopi-ha is conveniently located right in the heart of Helsinki city centre, easily accessible via public transportation.

Discounted price: adult from 5,90€ (norm. 7€), child 0–12 yrs from 2,60€.

Mannerheimintie 3 several buses all tram lines


Mon–Fri 10:30–19. Sat 11:30–17 Check opening hours at the website.

WWW.UNICAFE.FI

48

BACK


49SCANDINAVIA CAFE

Traditional Scandinavian delicacies in the Old Market Hall. Unique atmosphere! We value high-quality ingredients made nearby, not forgetting the environment. Warm-hearted service.-20% on all Take Away products

Old Market Hall, Eteläranta 1

2

Mon–Sat 8–18 in May–Oct also on Sun 10–17 Check opening hours at the website.

WWW.SCANDINAVIACAFE.FI

BACK



The Old Market Hall in Helsinki has served its customers since 1889. Merchants sell everything from cheese, fish, shellfish, vegetable, fruit and cakes to spices, coffee and tea. Old Market Hall is located right next to the Market Square - Helsinki’s most international and famous market. Booths at the Market Square sell traditional market foods and treats, as well as handicrafts and souvenirs.

Eteläranta 1

Mon–Sat 8–18, in summer and during Christmas also Sun 10–17 (closed on Midsummer Sat–Sun) Check opening hours at the website.

OLD MARKET HALL

WWW.VANHAKAUPPAHALLI.FI

BACK

T R A V E L

51FINNAIR CITY BUS

Finnair City Bus transports passengers every 20–30 minutes daily between Helsinki City and Helsinki Airport. At the airport, the bus arrives and departs from the bus station at Terminal 2. In the city, the bus de-parts from platform 30 at Eliel Square, next to Central Station, and stops at Hesperia Park (on Mannerheimintie opposite to Hotel Scandic Park). The journey to the airport takes ca. 30 mins and is driven via the fastest route available. Our buses have free WiFi and air-conditioning.

Discounted price (one way): adult: 4,40€ (norm. 6,90€), child 6–16 yrs 2,20€ (norm. 3,50€)

Elielinaukio, platform 30

Departures daily First departure Last departure From Eliel Square 05:00 00:05 From Helsinki Airport 05:30 00:45

WWW.FINNAIRCITYBUS.COM

BACK

T R A V E L

52TALLINK SHUTTLE

Tallink Shuttle cruises take you to Tallinn in two hours up to six times a day, in any weather. Our two ferries, Megastar and Star, feature restau-rants, cafés and excellent shopping opportunities. All passengers are re-quired to have a passport or national ID card. There is a limited number of special priced tickets available.

Day cruise Helsinki–Tallinn from 14€/person Book your trip online by using the code TS69699.

Tyynenmerenkatu, West Harbour

7, 6T Ruoholahti

West Terminal 2: Mon, Wed–Sun 06–22:30, Tue 06–23:30Check opening hours: www.portofhelsinki.fi/en/passengers/west-terminal-2

WWW.TALLINK.COM

BACK

T R A V E L

53TALLINN CARD

Tallinn Card 24/48/72h is your all-in-one ticket to the very best the city has to offer: free admission to museums and sights, free public trans-port, free city sightseeing tour with Tallinn Card PLUS and various other great discounts.

Prices from: adult 29€, child 17€.

With Helsinki Card -10% on normal prices

Discounted price valid only at Tallinn Tourist Information Centre (at Niguliste 2, Tallinn).

Niguliste 2, Tallinn 10146, Estonia

Open daily. Closed: 1.1., 25.–26.12. For more information, please visit our website. Check opening hours at the website

WWW.TALLINNCARD.EE

BACK

T R A V E L

54ST. PETERSBURG CARD

St. Petersburg Card provides free entries to over 80 best museums and excursions in Saint Petersburg, Russia. The card lets you make your own programme and economize 30% or more. The card may be used as a transport card and provides additional discounts in hotels, restau-rants and souvenir shops. A perfect solution for a tourist that seeks a personal experience and wishes to see the city’s highlights.

2 days 61,70€ / 3 days 79,90€ / 5 days 98,20€ / 7 days 112,20€ With Helsinki Card -3€ on all cardsThe price is charged in rubles and will be recalculated according to the current rate.

Russia, St. Petersburg, 1, Artilleriyskaya st., Business centre ”Europe House” office 634, 642

Mon–Fri 10–19, closed on public holidays. Check opening hours at the website.

WWW.PETERSBURGCARD.COM

BACK

S H O P P I N G

55ANNE´S SHOP

In front of one of the most popular sights in Helsinki, the Rock Church, you will find the city s oldest – and cutest – souvenir shop. With 40 years of experience and friendly multi-lingual staff, we offer you a great selection of Finnish handicraft, knitwear, kuksas, knives, Moomin-themed items, Christmas decorations and special gifts like Secrid wallets and Målerås crystals. In our shop, you will find all kinds of souvenirs imaginable from t-shirts and caps to magnets and keyrings. Shop Tax Free with us. Welcome!

10% off from purchases over 50€ (excluding church tickets, magazines and stamps)

Fredrikinkatu 68 14, 18 2, 3 Kamppi

Summer: Mon–Sun 9–18, Winter: Mon–Sun 9–17 Check opening hours at the website.

WWW.FACEBOOK.COM/ANNENSOPPI

BACK

S H O P P I N G

56KANKURIN TUPA

Situated right in the heart of Helsinki, Kankurin Tupa offers Scandinavian gifts and handicrafts for those who love Finland. In addition to traditional knitwear collections our wide product range includes the best selection of souvenirs in town. In our flagship store at Pohjoisesplanadi 35, we also have an all-year Christmas Shop and a large selection of Moomin items.

-10% on all normal price items

Pohjoisesplanadi 35 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6T, 7, 10

1.1.–31.12. Mon–Fri 10–19, Sat 10–18, Sun 10–16 Seasonal variations in opening hours are possible. Check opening hours at the website.

WWW.KANKURINTUPA.FI

BACK

S H O P P I N G

57MOOMIN SHOP – Forum, Lasipalatsi, Helsinki Airport and Helsinki Airport Duty-Free

The Moomin Shop offers a wide range of Moomin products. We have Moomin clothing, cups, toys, books and all kind of gifts for everyone – and we always offer complimentary gift-wrapping. Come visit our Moomin Shops (Forum, Lasipalatsi, Helsinki Airport and Helsinki Airport Duty-Free) and experience the magic of the Moomins. Welcome!-10% on all normal price items

Forum Shopping Centre, Mannerheimintie 20, Helsinki Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24, Helsinki Helsinki Airport, Terminal 2, gate 26–27 Helsinki Airport Duty-Free, Terminal 2, gate 34


WWW.MOOMIN.COM

BACK

SEE MORE. SAVE MORE.

PART OF

TOP ATTRACTIONS GUIDEBOOK

HOP ON-HOP OFFamsterdampass.com • copenhagencitypass.com • gothenburgpass.com

helsinkicard.com • oslocard.com • stockholmpass.com

With our city cards inAMSTERDAM • COPENHAGEN • GOTHENBURG

HELSINKI • OSLO • STOCKHOLM

P U B L I C T R A N S P O R T

58HELSINKI REGION TRANSPORT (HSL)www.hsl.fi | +358 (0)9 4766 4000 (HSL Customer Service)

PUBLIC TRANSPORT IN HELSINKI AB

Helsinki is well known for its efficient public transportation system. Free travel with Helsinki Card applies to all vehicles: trams, buses, the metro, commuter trains and Suomenlinna ferry. Helsinki Card CITY holders are entitled to unlimited travel within the zones AB. Children under 7 years travel free of charge on public transport.

EXTENDED TRAVEL WITH HELSINKI CARD REGION ABC

Helsinki Card REGION serves as a public transport ticket within the zones ABC.

FREE WITH HELSINKI CARD!

Show the card to the card reader when boarding a vehicle or entering the metro/Suomenlinna ferry. You do not need to press any of the card reader buttons. Penalty fare and a single fare are charged from anyone travelling without a valid ticket. Therefore, it is impor-tant to show your Helsinki Card to the card reader.

PLEASE NOTE Helsinki Card MOBILE does NOT include travel with public transport system (trams, buses, metro, commuter trains, e.g. the train to/from the Helsinki Airport, and ferry to Suomenlinna Island).

OPERATING TIMESApproximate operating times of public transport: Mon–Sat SunBUS 05:45–01:30 07:00–01:30METRO 05:30–23:30 06:30–23:30TRAM 06:00–23:00* 07:15–23:00** Night service on tram lines 2, 3 and 4 until ca 01:30amHelsinki Region Transport Customer Service, Central Railway Station metro station: Mon–Thu 7:30–19, Fri 7:30–17, Sat 10–15. In early 2020, the service point will relocate to the West Wing of the Central Railway Station. The new address will be: Länsisiipi, Elielinaukio 3. The opening hours will also change, please check the new times at www.hsl.fi

BACK

P U B L I C T R A N S P O R T

FERRY TO SUOMENLINNASuomenlinna ferries depart from Market Square and Suomenlinna usually once an hour. From the beginning of May through August, ferries depart in daytime at shorter intervals, 3–4 times per hour. The ferry trip takes about 15 minutes. The Suomen-linna ferry is part of Helsinki’s public transport ser-vice. Show your Helsinki Card to the card reader.FREE with Helsinki Card (NOT with Helsinki Card MOBILE)

Suomenlinnan Liikenne Oy, Market Square

OPERATING TIMES 1.1.–31.12. From Market Square daily 06:20–02:20 From Suomenlinna daily 06:00–02:00

59

WWW.SUOMENLINNA.FI/EN/VISITOR/HOW-TO-GET-THERE-/HSL-FERRY

FREE PUBLIC TRANSPORT with helsinki cardHelsinki Card CITY and Helsinki Card REGION include all the

same benefits, the only difference is the public transport.

Helsinki Card CITY is your travel ticket within the zones AB

Helsinki Card REGION is your travel ticket within the zones ABC

HELSINKI CARD REGION ABC

HELSINKI CARD CITY AB

ESPOO

HELSINKI

VANTAA

KAUNIAINENA

C

C

B

B

ESPOO

HELSINKI

VANTAA

KAUNIAINENA

C

C

B

B

BACK

Museo

Museo

Kappeli Kirkko

Museo

Kirkko

halliUima-

Kirkko

Kirkko

Uimaranta

Kirkko

Museo

Kirkko

Kirkko

Kirkko

Museo

Kirkko

husetFinlandia-

tataloEduskun-

taloFinlandia-

Musiikki-talo

Ooppera

nt

uSu

armp

esd

Långörssundet

Djurgårdsviken

Tölöviken

BrobergssundetKajsaniemiviken

Knektkanalen

Edesviken

Sandviken

Varvilahti

m

Särkänsalmi

l

Eläintarhanlahti

Töölönlahti enr

Nihdinkanava

Sompa-

vaden- kana-holah-Ruo-

Uunisaarensalmi

Ruoholahti

Uuninsuu

Taivallahti

Hietalahti

Sirpalesalmi

Siltavuoren-

Mustikkamaansalmisalmi

kanava

Verkkosaaren-

saarenkanava

Kaisaniemenlahti

Kuorekarinsalmi

as

saai

amp

So

Ärtholmsgrundet

Klippan

Nätholmen

Farfarsudden

HögholmenHögholmsklobben

Tjärholmen

Skatakobben

Lilla Östersvartö

BorgmästargrundenLimpan

Borgmästarhästen

Halvvägsholmen

Ryssholmen

BlekholmenBlekholms-grundet

Lillklippan

Brunnsparkshällen

Gamla Räntan

Norra Ugnsholmen

Stora Räntan

Skiffergrundet

Södra Ugnsholmen

Skifferholmen

Flisholmen

Munkholmen

Lappudden

Särkkä

Hernesaarenkari

Korkeasaari

Verkkosaari

Isoisänniemi

Susisaari

Harakka

Pormestarinhepo

Pormestarinluodot

Tervasaari

Pikku-Musta

Munkkisaari

Lapinniemi

Luoto

Valkosaari

Sirpalesaari

Liuskasaari

Humalluodot

Valkosaarenkari

Kaivopuistonpaasi

Liuskaluoto

Korkeasaarenluoto

Katajanokanluoto

Limppu

Pikkuluoto Puolimatkansaari

Ryssänsaari

Eteläinen UunisaariPohjoinen Uunisaari

Vanha-Räntty

HelsingforsHelsinki

yliopistoHelsingin

Kalasatama

Rautatientori

Sörnäinen

Hakaniemi

Kamppi

Ruoholahti

L3

L2

Sumparn

Hanaholmen

Hermanstadsstranden

Ås

Lappviken

Linjerna

Ärtholmen

Alphyddan

Jätkäsaari

Kala-satama

Harju

Vilhonvuori

Hanasaari

Sompasaari

mäkiHermannin-

Hermanninranta

Hernesaari

Lapinlahti

Linjat

Alppila

mäkiTorkkelin-

Siltasaari

SÖRNÄS

BÖLE

SVEABORG

HERMANSTADDAL

SKATUDDEN

BORTRE TÖLÖ

ÅSHÖJDEN

FRÄMRE TÖLÖ GLOET

BRUNNSPARKEN

BERGHÄLL

RÖDBERGEN

KAMPEN

ULRIKASBORG

KRONOHAGEN

SÖRNÄINEN

PASILA

SUOMENLINNA

HERMANNILAAKSO

KATAJANOKKA

TAKA-TÖÖLÖ

ALPPIHARJU

ETU-TÖÖLÖ KLUUVI

KAIVOPUISTO

KALLIO

PUNAVUORI

KAMPPI

EIRA

ULLANLINNA

KAARTINKAUPUNKI

KRUUNUNHAKA

Suvilahti

Kaisaniemi

EläintarhaDjurgården

parkenHesperia-

planen

Leninparken

Finkens broTölöviks-parken

Skola

Skola

Skola

Skola

Skola

Skola

Havshamnen

Södra hamnen

Norra hamnen

parkenLoviseholms-

Brunnsparken

broHögholms

Brändö bro

Aurorasjukhuset

Dals sjukhus

Sandudds kyrkogård

parkenMarin-

trädgårdenStads-

ridplanDals

parkenGodahopps-

strandparkHermanstads

sportplanDjurgårdens

Mariasjukhus

parkHagasunds

Botaniska trädgården

Gräsviksbron

parkenlius-

Tope-

parkenlius-

Sibe-

platsenbegravnings-

Ortodoxa

Simstadion

Sandnäs

Roddstadion

Borgbacken

Alpparken

kenttäpallo-

Töölön

Koulu

Ilolan-puisto

puistoHyväntoivon-

Telakka

puistosataman-

Kala-

Capell

anran

ta

Koiraps

Sähköttäjänps

Leikkips

Töölöntori

Maschan aukioMischan ja

FinkensiltaTöölönlahden

puisto

Meripuisto

lais-Kansa-

Terminaali 2

Terminaali 1

Vanha

Kirjastopssiini-Maka-

Pk

Terv.as.

puistoliikunta-Jätkäsaaren

aukioGranholmin

Bruno

Koiraps

Eiran-

Narinkka

Kaupungin-

aukiostadionin-Olympia-

Koulu

Koulu

Koulu

Koulu

Koulu

Koulu

luKou-

Koulu

Koulu

Koulu

taloPalv.-

KouluKoulu

Koulu

Koulu

Merisatama

Eteläsatama

Pohjoissatama

Lenininpuisto

terminaaliLänsi-

terminaaliKatajanokan

terminaaliOlympia-

terminaaliMakasiini-

Loviseholmin-puisto

vankilaHelsingin

Paavalin-puisto

Suomen hautausmaaKaartin

maahautaus-

aukioEngl.-

Kaivopuisto

puisto

Kulosaarensilta

HyksPsykiatria-

keskus

tulliTöölön-

sairaalaTöölön

Meritori

stadionOlympia-

puistoMatruusin-

siltaKorkeasaaren

rantapuiston-Kaivo-

dentoriHietalah-

Auroran sairaala

Laakson sairaala

sairaalaKivelän

puutarha

puisto

puistoStjernvallin

Fredrik

puistoliuksen

Tope-

puistoliuksenSibe-

puistoToivo Kuulan

Kauppatori

Linnanmäki

Alppipuisto

psArmi R.

P.koti

Tove J.

Kuntoutuskeskus

Kirurginensairaala

fin ps

tusas.Pelas-

P.kotiKoulu

toriSenaatin-

Tokoinranta

puistokirkko-

Museonps

pslahdenLapin-

keskus

Töölön

Brahen-

sairaalapuistoLapinlahden

Skeittips

jalkapallo-

möisen-

Auroran-silta

puistoniemen-

siltaIsoisän-

stadion

Jäähalli

Jäähalli

Tennis-

Palv.talo

Kaisa-

Kenttä

kenttä

Kenttä

linkkiLänsi-

silta

puistotoivon-Hyvän-

ps

Kappeli

Kappeli

nanpsJaalaran-

Skeittips

Koiraps

Koiraps

Koiraps

Koiraps

Koiraps

Valan psKoiraps

aukio

Martta Ypyän

puisto

Sigurd

aukioAhtisaaren

Martti

vartion-tori

Pää-

Meri-tullin-

Kulttuuri-talo

Ursininkallio

Kinaporin-

mäkiAgroksen-

puistoHermannin-

Näkinsilta

menpsHels.nie-

Terv.as.

sepän-Kolmen-

Koulu

Katri

aukiopalatsin-

nanpsLin-

Yliopisto

Kirjasto

Kirjasto

Palon Tauno

P.koti

P.koti

M.tori

kas.psMeri-

psSaimaan-

lehtoLasten-

P.koti

P.kotiKoulu

Koulu

Leikkips

R.lahdenps

LeikkipsP.koti

Koulu

puistoDallapén-

P.koti

tilantoriPalkka-

pskunta-Edus-

Uimaranta

rikintoriFred-

Yliopisto

mentoriHakanie-

mieh.psVuori-

monpsSam-

kon-Lepa-

puistikkoLiisan-

tientoriRauta-

P.koti

Mariansairaala

kenttäratsastus-Laakson

Kappeli

tori

Violanpuisto

puutarhaKasvitieteellinen

maahautaus-

Juutalainen

psKappeli

Ruoholahden silta

tarin psM. Wal-

halliKisa-

puistoHakasalmen

puistoHesperian

vuoritorninTähti-

Ullanps

rentoriItäme-

senpuistoJohannek-

kenttä

Väinä-

allasViron-

allasKolera-

allasLinnan-

puistoäidin-Työläis-

kalliotJosafatin-

aukio

aukioHenrikin

Pyhän

puistotaan-

Teh-

Ortodoksinen

Erottaja

Laivastopuisto

aukioKylpylän-

Ursa

puisto

Koulu

siltaniemenHaka-

puistoP.koti Näkin-

puistikkokakun-Pannu-

kenttäTannerin

Väinö

Koulu

aukiolahden-Lintu-

Koulu

neen-Roi-

puistoKeur.-

puisto

puistoHauhon

varikkoVallilan

P.koti

urheilukenttäEläintarhan

Uimastadion

mäkiMänty-

kenttämäen-Mänty-

kannasHieta-

Museo

Temp.aukio

pintoriKam-

P.koti

allaslahden-Hieta-

kenttäHelikopteri-

puisto

puistoNeitsyt-

Sinebrychof-

P.koti mitoriKasar-

tusas.Pelas-

Lönnr.

aukio

Pitkäsilta

puistoKarhu-

puistoDiakonia-

Koulu

Brahen-

puistikkoBrahen-

puistovon-Sa-

puistoPiilo-

laituritlahdenHumal-

Soutustadion

uurnalehtoHietaniemen

puistomeren-Selkä-

puistoluodonHumal-

puisto

varikkoTöölön

Museo

puistoKellos.-

Sairaala

torilahden-Ruoho-

aukioTekla Hultinin

huvilattarhanEläin-

teatteriKaupungin-

virastotaloKallionpuisto

HalosenTarja

K.pajan-aukio

Saukon-

tori

tori

pspajan-

Kone-

psrian-Allot-

Terv.as.

miehen-Työ-

aukioAnnan-

Tennis-

aukioKoiviston

Mauno

puistoBirgitanPyhän

aukioAsema-

aukioElielin-

aukiokiven-Paasi- aukio

heimin-Manner-

puistikko

suojelualueLuonnon-

Luonnonsuojelualue

suojelualueLuonnon-

110 kV

Fartvägen

enägågvT

en

Mannerheim

vägen

aj

In

Stureg

atan

N

rak

or

trdus i tan

ga

dsiöl g

Nor skden

tanga

nrm

aHe

Me

elich

ägnd

vta

dns

ras

st

ie

tur

Vee

i ti

Reijolank

JunatiePääskylänkatu

V

aamis -

renk

ks

y

ää

al

nt

S

Vait

uht

Mer

ann

k

lisol

kauus

mi

hein

e

Te

ti

heM

ec

anknn enosk

inl in

ku

Li

at

ldkiö

ntu

i ka

Ntu

oen

srd

Sörn

äisten

rant

atie

Porkkalankatu

kagi

nt

tur

u

S

H

in

elsS

vonk

a

kat

enu

Pohj

oisr

anta

Lautatarhankatu

at

j

Arkadiag

g a

Unionsgatan

n

Kanal-

kskvi

a

na e

S

Byholmsgatan

nd

tan

ga

Run

eber

gs-

äJ rnN.

sgväg

Tast

vva

opeT

sgliu

enäg

Porkalag

Lönnrotsgatan

Mannerheim

vägen

ksAle

ivis K i atas g

elH s gegin anat31

13

4 7a

1c

4

10

108

2

3

53

7

24

1a

3

15

23

4 17

7

2

47

6.

19b

17

1

5

2

6

32a

1b

1

1

3

1

3

129.

1

3a

1a

5

11

15

7

3

11

2

6.

9.

2a

26

3

2

2

15c

2a

9.

19

1

3

14

3

402

5

110

12 26.

2

41

12

12

2021

3b

2a

23

17 2

1420

7

13

1

9.

3211

27

118

11 3

31

8

24

182

2

21 13

10

5 2

3

1

2

223

13

7 2

29

3

4

3

103

1d

19

13

1c

2

8

5

2

217

4-2

7

28

43

21

10

11

31

22

3

233

28

24

13

53

8

2

59

3

1

21

7 1

12

11

5

16

5 4

2

217

2

251

1

3

1

1

1

5646

5c

37

21 16

53

15b

3

1

13

7

5

10

20

1110 8

10

8

16

45

29

35

39

18

2037

3a

25

2

14

13e

3 2

2

4

2

2

108

51

4

1

15

519

19

5

2a2b

30

2

3331

43

2

6.

6.

7

3

2

2

1

2

23

9.

4

1a

9.

3

4

20

2

8

10

12

18

7

5

14

16

13a

1

23

1

23

10 3

3

2

14

23

2

10

16

21

1722

3

5105

2a 1

6.

8

161

26.

6.

9.

16

2

1b1a

54 1

7

511

1

23

1a

54

23a

48

6.

5-1

7

4

56a4a

5

17

8

9. 4

53

5

157

19

6.27

17

7

20

288

106.

1

1

25

9.

6.

6.

6.

6.

9.

9.

6.

6.

5

11

6.

6.

9.

6.6.

15

48

6.

6.

6.

6.

9.

24

7

107

8

6.

2

21

6.

3619

32

6.

5

2

1519

6.6.

6.

6.

6.

22

9.6.

9.

6.6.

6.

9.

9.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6. 6.

1

6.

9.

9.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

6.

9.

6.

9.

9.

6.

6.

33

30

1

74

4

45

9. 9.

35

41

27

33

37

21 21

3

3

1

1

22

8 9. 1015

25 29

12 16 2623

4

1022

14

12

37

27

2a4

12

3

149.

2

2

8

2 3

1

1

4

32

56.

1

18

16.

3

3

21

14a

3

4b

23 73 15

66.

19

1

317

2

15

25

35

9. 2

2a

24-22

20

9.

5

11

14a

9.

11

46.

8

6.

5

9.6.

2

10

6.

6.

3d

3

21

1a9.

10

5

3

1a

1

5

4

1

34 6.

5

35

7

4

14

1

1

1-3

2

16

1

22

123

4

417

14 4

7

11

17

7

34

4

3

8

2

1

36

75

5

35-33

12

25

3136

8

3

3

2

42

1

1

15

8

75

36

41

24 8

11

42

10-8

16

14

45

24

20

1311

32

15

3

3

2

14

40

4

1

36

4

37

8

1

47

16 20

15

31

3

2

44

9.

61

8

50

1

3

2826

5

47

4

2

4810

7

1

37

8

34

9. 2

6.7 3710

7

8

832

36

1

78 15

11 5

131

5

2

17

18

22

8

1d

14

14

98 1

4

1

22

21

14

14

1 8

8

6.

13b

15

3

16

13a

9

17a

7

27

2

220

7

2

1

1

12

13

3

5

8

6.

6.

9.

1

1

1

5

3b

5

2

13

50

13

19-9

26

17c

19 17b

24

23

1b

14

3

5

2

3

185

4026

24

6.

9.

2d

34

9.

6.

2c3a

3

6.

9.

6.

13

C

D

E

50

28

55

1025

5-1

31

27

16

21

14

8

15

2

81

8

277 2

716

11

33

16

7

2

19

3

44

32

41

16

40

23

30

32

26

37

15

16

24

12

5

1

3

7

10

711

4

2

8

2

2

8

7

13

21

34

23

4

1

33

205

11

16 1

5

16

2

1918

1

3

7

11

1536

7

104

5

21-19

17 14

4

4

4

205

25

1

112

8

2

4

10

4 17

27 26

1

13

17

5

1

23

2

2a

5

19

3

41 112

34

22

13

20

7

10

13

15

4

10

35

4

5

11

7

18

1213

2

4

5

1

12

10

8

20

10

3

1

1

11-94

23

10

1

22

4

5

2

1

13

3

17

5

15

8

11

51

11

3

1 1

7

37

3

33

5

6.

10

5a

10

38 30

13

110 121

5

30

18

4

2

31

10

53

13

24

5 46

15

658

319

3 40

14

10

14

2

63

2

27

3

2 2

3

14

17

1610

14

23

34

22

9. 8

2

29

40

37 30

4

14148

5

8 82

1636

23

19

56

211 1

5

3

71 87

1433 25

1021

22

4

26

1

3

2

30

18

311

19

5

36

26

10

13

8

3

7

8

2

2

510

7

20

41

23

5

2

22

1914

1

14

5

1

31

25

27

1

8

4214

15

2b

3

2

26

20

15

27

211

111

5

3

12

1

4137

1

1

1

25

2

29

12 25

16 192

18

8

43

13

43

18

39 34

23121

3

4

2

229

1

1

8

1

1

3 1

5

11

3 101

188

8

3

34 22

1

2 52

8a

10

11

2226

7

1b8b

1c

12

1d

7

11 4

2

12

12

4

7

1

5

17

5

1

8

8

1

2

14

4 12

16

810 8

21

1

5 13

42

11

43 1

3

4

7

320

5

4 12 3

7

108

198 7

15

1 12

7 5

5

5

151 2 88

5

1

7

2

1

3

7

41

2

4

1

131

2

24

3

1

14

72

3

4

131

12

71

1922 21

5

1

16

117

44 4 38

1

2535

2

50

2

52

1

8

19

24

1

416

29

3227

34

2

212

19 1

12821

10

81

14 827

2a

47

35

84

24

7

18291

5

3

3

3

4

8

35

131514 716

36

2

20

31

19

11

2

2 2

4

5

18

410

8

1

4

10

1

13

1

1

3

10

3

7 2

2

2128

5

2448

53

311

10

2

4

18

17 2

19 22

13

17

2 26

121

30

17

1517 15

1

16

28

6.

8

4

19

2

13

5b

75

1

30

4 871

17 1

2

4

11

8

4

5a

1

5

5

1

111

1

2

4

2

3

8

7

26

12

1813

84

2

10

16

4 12

22

2

12

1332

1726 4

4

18

185

37

22

1

1 1

21

1

18

15

2

20

2

1

2

5

2a

3

82712

41

211

32

118

2

3

20

2

5 3

35

22

4050

36

1

14

6.1

18

8333

23

8

9.

30

12

1

7

68

4010

46

60

12

750

10

8

15a42

12

34

2

4

1

56

461424

151 12

33

2

100

12

87

1

10

15

3

17

1221

16

2422

7

2

34 1

323

30

4

1187

8

43

39

2

104

4

2

4

2

1

110

17

1

1

1 2

4

2

14

29

2

2

51

2041

8

52

10

57

7

7

3

53

71

2281

13

18 27

3

10

20

244

5

1

80

16

13

1

34

7

33

14

5824 7

37

43

2

68

64

22

7

10

2121

3 7

3

31

2

1 18

80

34

1 4

10

7

5

8

24

12 1

3

1

23

1

42

1

24

4

4 2

2

2

4

2

11

3

3

10

19

10

17

47

3

135

2

58

1

6.

15

1

8 3

41

7

26

20b

9.35

7

3

5

7

22825

5

2 1

2

21

2

14

8

13

13

12

57

4

2

13

6.

10

3 3

2

20

14

8

2a

2

33

15

10

518

2a

5

6. 1

3

2

2

1

13

2

2113 6

1

8

18

4

4

14

5

15

11

16

1

19

15

1217

225

14d

49

22

9.

1618

16

11

15

9.

47

3

11

2

5

2f

5

34

11

2c

8

2b

1

3

6

20

5

35

11 4

94

8

41

221

23

18

16

1b

2a

1a3a1a

1b

4a

3b

8

4

8

3

3

3

2

1

8

4

4

311

4

1

4

2 6.

11

11

3

13

14

21

30

5

4

17

1a

16

2e

10

4

10

1310

15

16

1832

4

220

1

10

2 7

3

30

6.

6.

6.

9.

6.

6.

9. 5

6.

2

4

9.

6.

1

259.

6.

14

14

11

1 9.

14

1

1

13

1

1

3

311

1

21

3

1

2

6.

4

11

19a

26.

10

15

11

17

12

2732

13

5

58

14

36

1

18

8

4

20

12

57

1

1313

8

3

12

25

2b

1110

10

37

13

12 29

17

8

2

7 8-4

11

12

19

54

11

2

3 2

21 2

2

21

174

19

35

10

8 20

25

11

27

10

10

5

19 1

8

7

19

20

9.

18

10

17

2

5

44

1

3

11

10

3

223

20

1

2

5

19

4

9.20

2

85

25

29

6.

25

11

15

21

17

26

2

22

7-1

34-30

11

9d

7d9a

17

12

15

21 55

1

2

5-7

3-1

2

3

68.

10

13

14

2

12

8

1

1

2

19

4

169.

122

10

2

24

1

15

2

46

4

16

4-2

1

2

215

3

1

1

3031

2

18

3

1

2

13 7

4

8

15

32

25

2

4

3 1

19

5

22

44

28

2

6.12

4

29

25

1

529

14

2

49

806.

78

8-10

1

9. 2

33

3

1-7

2-84

22

7

6

37

4

21

1

4

1

4

50

1

2

20

11

7

6.

406.

5

6.

18

26

38

10

8

1

9.

36.

44

28

83

4

5

3

1

2

4

2a

2

1

6.12

3

5

81a

4

1 3

25

23

50

2 5465

4

3a

4

5

13

3

3a

12

5

9.

14

4

1

20

201713

4

2

2

29

7

6.

5

9.

7a

15a

1a3a

11

2

8

15

157

10

38

5

7

5

10

13

3

8

12

14

42

23

5 6.

21

31

12

27

16

57

38

18 12

5a

35

1831

24

19

15-9

10b

1

24

3

2a

29

1

6.

43b

10

2

1

413 3

2a

15

23a

9.

2

14

4

18

9. 18

43

2

5

5a

5

3

15

26

12

50

1533

3b

20

1

56 56

5

3

34b

1a65

4

4

10

10-4

9.6.

6.

6.

6a

1

3

41

33b

1

18

85

8

75

4

1

154

2

30

7

2

1a 5

4

1b

2

12

1

2

3

5

9.

11

13

20

3

19

24

5

7 3

2

7

6. 4

14

7

26

14

171

132

5

6.

3

8

1 10

4

9.

15a

9.

5-3

18

1

8

6.

12

8

320

31

9a

1

1

2282

5

29

23

23

3-1

2216

Uudenmaankatu

Aleksis Kiven katu

hr ata ntE

ie

a

dant

l

ä in

a

l

Lönnrotinkatu

ietH

nra

h e

laitu

ri

menk

Hakanie-

e

-nr

tkJä

aaäs

nRautatiekatu

netE e äil

Vilhonk

Postik

Haapaniemenk

ta

Haartmanink

yTy

Jämsänk

Rautatiekatu

Pohjoinen

katunin-

Unio-

Pasilank

Hietalahdenk

Katajanokan-

Abrahamink

emi k

Caloniu

k-

enHi anet

mee n anrHa

senk

nika

uat

akel

kka

T

Rune-

K

rE

rottajankn r

e

eo

Kanavakatu

Siltasaarenk

Unioninkatu

atn k

lask

b

u

Mal-

nmne

eer

pm

gir

Eteläesplanadi

u

nk

alt v anuSi

Pohjoisesplanadi

ta

ais

nemi

tka

u

KaKaivokatu

kaen

tu

lil aka

n

aL i asv

lal i

inn

Eteläranta

tu

Arkadiankatu

Hämeentie

W

Topeliuksenk

1 km0

P

1 km0

¼

¼

131836

¼

28

37

20

1431

35

38

23

30

1025

17

87

24

16

22

27 39

32

21

50

33

58

41

59

52

51

55

56

57

49

46

43

47

4248

1 61–6

¼

11

1929

34

15

45

44

40

AB

C

2612

LasipalatsiLasipalatsi

SimonkatuSimonkatu

KampintoriKampintori

Hesperian puistoHesperian puisto

KaupunginpuutarhaKaupunginpuutarha

Linnanmäki (etelä)Linnanmäki (etelä)

KansallismuseoKansallismuseo

OopperaOoppera

YlioppilastaloYlioppilastalo AleksanterinkatuAleksanterinkatu

MikonkatuMikonkatu

SenaatintoriSenaatintori

HallituskatuHallituskatu

KansallisarkistoKansallisarkistoKaisa-niemen-puisto

Kaisa-niemen-puisto

SnellmaninkatuSnellmaninkatu

RitarihuoneRitarihuone

Tarkk’ampujankatuTarkk’ampujankatu

PerämiehenkatuPerämiehenkatu

JohanneksenkirkkoJohanneksenkirkko

KolmikulmaKolmikulma

KapteeninkatuKapteeninkatu NeitsytpolkuNeitsytpolku

KaivopuistoKaivopuisto

EtelärantaEteläranta

KauppatoriKauppatori

FredrikinkatuFredrikinkatu

ApollonkatuApollonkatu

TöölöntoriTöölöntori

Kauppakorkea-koulut

Kauppakorkea-koulut

SammonkatuSammonkatu

Töölön halliTöölön halli

KarhupuistoKarhupuisto

KaarlenkatuKaarlenkatu

Kallion virastotaloKallion virastotalo

ItämerenkatuItämerenkatuKaapelitehdasKaapelitehdas

MariaMaria

Arkadian-katu

Arkadian-katu

HietalahdentoriHietalahdentori

Hieta-lahdenkatuHieta-lahdenkatuKalevankatuKalevankatu

KöydenpunojankatuKöydenpunojankatu

Aleksanterinteatteri

Aleksanterinteatteri

Luonnont. museo

Luonnont. museo

ViiskulmaViiskulma

Ruoholahden villatRuoholahden villat

HuutokonttoriHuutokonttori

LänsilinkkiLänsilinkki Iso RoobertinkatuIso Roobertinkatu

Eiran sairaalaEiran sairaala

Tove Janssonin puistoTove Janssonin puisto

KauppiaankatuKauppiaankatu

VyökatuVyökatu

UlkoministeriöUlkoministeriö

Katajanokan terminaaliKatajanokan terminaali

MastokatuMastokatu

HelsinginkatuHelsinginkatuUrheilutaloUrheilutalo

SturenkatuSturenkatu

Flemingin-katuFlemingin-katu

KotkankatuKotkagatanKotkankatuKotkagatan

Linnanmäki (pohj.)Linnanmäki (pohj.)

KarjalankatuKarjalankatu

RautalammintieRautalammintie

UintikeskusUintikeskus

MäkelänrinneMäkelänrinne

Kumpulan kampusKumpulan kampus

KumtähdenkenttäKumtähdenkenttäArabiankatuArabiankatu

PaavalinkirkkoPaavalinkirkko

PyöräilystadionPyöräilystadion

KoskelantieKoskelantie

KimmontieKimmontie

MetsolantieMetsolantieKäpylänaukioKäpylänaukio

Auroran sairaalaAuroran sairaalaTöölön tulliTöölön tulli

JalavatieJalavatieKuusitieKuusitie

RuskeasuoRuskeasuo

KytösuontieKytösuontie

Haapa-lahdenkatu

Haapa-lahdenkatu

TilkkaTilkka

PalkkatilanporttiPalkkatilanportti

KansaneläkelaitosKansaneläkelaitos

EläintarhaEläintarha

AlppilaAlppila

Pasilan konepajaPasilan konepaja

JämsänkatuJämsänkatu

Asema-päällikönkatu

MessukeskusMessukeskus

Radan-rakentajantie

Radan-rakentajantie

KellosiltaKellosilta

MeilahdentieMeilahdentieMunkkiniemen

puistotieMunkkiniemen

puistotie

TiilimäkiTiilimäki

Laajalahdenaukio

Laajalahdenaukio

Paciuksen-kaari

Paciuksen-kaari

Meilahdensairaala

Meilahdensairaala

T2

CrusellinsiltaCrusellinsilta

T1

KaisaniemenkatuKaisaniemenkatu

ErottajaErottaja

VälimerenkatuVälimerenkatu

HakaniemiHakaniemi

KyllikinporttiKyllikinportti

PohjolanaukioPohjolanaukio

ArabianrantaArabianranta

MaistraatintoriMaistraatintori

MerisotilaantoriMerisotilaantori

TelakkakatuTelakkakatuSaukonpaasiSaukonpaasi

SaunalahdentieSaunalahdentie

KorppaanmäkiKorppaanmäki

RoineentieRoineentie

HattulantieHattulantie

68

1023

4

5

1

6

7

98

2 7

9

4

10

3

1

6T

tekstit

RuoholahtiRuoholahti

KamppiKampenKamppiKampen

Helsinginyliopisto

Helsinginyliopisto

LänsiterminaaliLänsiterminaali

JätkäsaariJätkäsaari

EiraEira

Hieta-lahtiHieta-lahti

HakaniemiHakaniemi

RautatieasemaCentral Railways StationRautatieasemaCentral Railways Station

KirurgiKirurgi OlympiaterminaaliOlympiaterminaali

Pikku HuopalahtiPikku Huopalahti

MeilahtiMeilahti

Kataja-nokkaKataja-nokka

KalasatamaKalasatama

Arabia

KäpyläKäpylä

PasilaPasila

Munkkiniemi

SörnäinenSörnäinen

Tramroutes

1234

56

7

9

6T

8

10

ratikka_189x210_skemaattinen_22102019.pdf 1 28.10.2019 12:55:42

Stromma cooperates with WWF in their initiative ”Save the Baltic Sea”. Read more about how you can contribute to our work to conserve and restore the Baltic Sea environ-ment on www.stromma.fi/wwf-baltic-sea

WORKINGWITH STROMMA

TO SAVETHE BALTIC SEA

www.helsinkicard.com

WELCOME TO HEL SINKI

A Esplanade Park, Fabianinkatu Open year round according to bus departures

B Market Square, Kolera-allas Open in summer May–Sep

C Senate Square Open in summer according to bus departures

D Olympia Terminal, Silja Line Ticket sales before the tour departures

E Katajanokka Terminal, Viking Line Ticket sales before the tour departures

SIGHTSEEING DEPARTURE POINTS

facebook.com/helsinkicard#helsinkicard

HELSINKI CARD IS PART OF

KAARTINKAUPUNKI

EteläsatamaSouth Harbour

Poh j o i s -s a t ama

TähtitorniValkosaari

katu

tinkatu

rimiehenka

tu orenkatu

Tark’ampujank.

Kasarmikatu

Tähtitorninkatu Ulla

Ratakatu

YrjönkatuP .Roobert.

E. Makasiinik.

P. Makasiinik.

Fabianinkatu

Keskuskatu

Yliopistonkatu

Ludv.Rikh.

Hallituskatu

Sofia.

Katar.

Helen.

Mariankatu

Ritarikatu

Kauppiaank.

MerLinnank.

Satam

akatu.

Laivastokatu Kanav

ara

nta

Rauhankatu

Vironkatu Meritullinkatu

Mikonkatu

Kluuvik.

Vilh.

Laiv,rn

.

Joh.t.

Ankkur

ik.

P .Sat.k

.

Mastok

.

Rahap.k.Porm.

maankatu

KorkeavuorenkatuEteläesplanadi

Pohjoisesplanadi

Aleksanterinkatu

Mannerheimintie

L aivasillankatu

Pohjo

isran

Kanavakatu

Luotsikatu

utak

nina

Eteläranta

Kaisa

ni

Kaivokatu

Unioninkatuioninkatu

Kirkkokatu

Kruunuvuorenkatu

Katajanokanlaituri

Rau ta-tientori

Main RailwayStation

Helsingin Yliopisto

Market Squ are

Makasiini Terminal

Katajanokka Terminal

OlympiaTerminal Silja Line

Linda Line

Viking Line

i

A

C

B

E

D

GUIDEBOOK - Cloudinary

Documents

Transcript of GUIDEBOOK - Cloudinary