FOTOgram SALON 2020

V i v e l a P h o t o g ra p h i e !

FOTOGRAM ART STUDIO

5th Triennial Salon of Photography

© Lorenzo di Candia, Italy, Revolution 2017-2

FOTOgram SALON

2020

FIAP Blue Badge (Ole Szuskiewicz) 4

Patronates ... 4-5

Awarded photos in A section (Open, color) 6

Awarded photos in B section (Travel) 12

Awarded photos in C section (Sport...) 18

Awarded photos in D section (Portrait...) 24

Awarded photos in E section (Open, Mono) 30

Special awards 36-39

List of accepted photos in A section 40

List of accepted photos in B section 43

List of accepted photos in C section 46

List of accepted photos in D section 49

List of accepted photos in E section 52

Jury 56

Statistics 57

Impresum 58

Contens

Fotogram Salon 2020Фотограм Салон 2020

It is carried out in accordance with the rules of: FIAP (Fédération Internationale de l’Art Photographique, FIAP Patronage 2020/132); PSA (Photographic Society of

America, PID-PTD Recognition 2020-148),GPU (Global Photographers Union - former

UPI - License L200137 andFSS (Foto savez Srbije = Photo Association

of Serbia, FSS Patronage 2020/33).The exhibition is supported by

NCF (Nacionalni centar za fotografiju = National Center of Photography)

in Belgrade.

This is an international art event held in Serbia. The official languages are: FIAP languages [French and English], and Serbian Cyrillic.

Organized by:Fotogram Art Studio,

Belgrade, Serbia

Приређен у складу са правилима: ФИАП (Међународни савез фотографске уметности, покровитељство бр. 2020/132); ПСА (Фотографско друштво Америке, покровитељствo PID-PTD 2020-148), ГПУ (Глобална фотографска унија - раније УПИ - лиценца L200137 и ФСС (Фото савез Србије, покровитељство 2020/33).Изложба је подржана од НЦФ (Национални центар за фотографију) у Београду.

Ово је међународна уметничка манифестaција и одржава се у Србији. Службени језици су: језик ФИАП [француски или енглески], и српски, ћирилица.

Организатор: Уметнички aтеље Фотограм,Београд, Србија

5th Triennial Salon of Photography / 4. Међународни тријенале фотографија

With patronate / под покровитељством

FIAP Blue Badge (bb) of the best authors at the Fotogram Salon 2017 (accepted 14 photos)Плава значка FIAP за аутора са највише (14) примљених фотографија

Ole Szuskiewicz, Denmark, MFIAP, GMPSA, EFIAP/D3, GPU CR4, Hon.CPE, Hon.FtGM, MSDF/p, NSMIF/g…

PATRONATES / RECOGNITIONS / LICENSES

70, Kolokotroni Street - GR-18531 Le Pirée (Grece - Greece)

2020/132

PATRONATES / RECOGNITIONS / LICENSES

PID-PTD 2020-148

L200132

2020/33

OPEN COLOR - AWARDED PHOTOS

[ 6 ]

OPEN COLOR - AWARDED PHOTOS OPEN COLOR - AWARDED PHOTOSSe

ctio

n A

PSA Gold Medal, Blue mask, Amal Alameer, Saudi Arabia

FIAP Gold Medal, Polvere di marmo, Bruno Madeddu, Italy

OPEN COLOR - AWARDED PHOTOSOPEN COLOR - AWARDED PHOTOS OPEN COLOR - AWARDED PHOTOS

[ 7 ]

GPU Gold Medal, Trough the broccoli forest, Peter Balantic, Slovenia

FAS Gold Medal, The brat, Adriano Favero, Italy

Sect

ion

A


[ 8 ]

OPEN COLOR - AWARDED PHOTOS OPEN COLOR - AWARDED PHOTOS

FtS Silver Medal, Dog bath, Janine Ball, England

FSS Bronze Medal, Groom and Master

Sue Sibley, England

PSA Silver Medal The Clown 2,

Jorgen Kristensen, Denmark

Sect

ion

A


[ 9 ]

FIAP Hon. Mention Revolution 2017, 2,

Lorenzo di Candia, Italy

FIAP Hon. Mention Powerfull EleganceLuc Stalmans, Belgium

FtS Bronze Medal Tea For Two,Graeme Watson, Australia

Sect

ion

A


[ 10 ]

OPEN COLOR - AWARDED PHOTOS OPEN COLOR - AWARDED PHOTOS

PSA Hon. Mention Dance on the waterIvo Borko, Slovenia

PSA Hon. Mention Hear See Speak No EvilRobert Millin, England

GPU Hon. Mention Horseshoe BendMinh Nguyen, USA

Sect

ion

A


[ 11 ]

PSA Hon. Mention Dance on the waterIvo Borko, Slovenia

FtS Hon. Mention Adornment

Colin Close, England

GPU Hon. Mention Toscana

Tsoncho BalkandjievBulgaria

FtS Hon. Mention The look

Istvan KerekesHungary

Sect

ion

A

[ 12 ]

TRAVEL - AWARDED PHOTOS TRAVEL - AWARDED PHOTOS

PSA Gold Medal, Rural Grand Pri, Barun Sinha, India

FIAP Gold Medal, Looks, Alfredo Ingino, Italy

Sect

ion

B

TRAVEL - AWARDED PHOTOS

[ 13 ]


FAS Gold Medal, In bus, Imre Kiss, Hungary

GPU Gold Medal, Chanel, Leonid Goldin, Israel

Sect

ion

B

[ 14 ]


FtS Silver Medal , Spiral,Adriano Favero, Italy

PSA Silver Medal, Play blue, Flavian Savescu, Romania

FAS Bronze Medal, Meteora Church, Ada Kazagli, Greece

Sect

ion

B


[ 15 ]


Sect

ion

B

FtS Bronze Medal Shadow the Circular tree


FIAP Hon. Mention Ann and Robin

Gabrielle Jerszi, Hungary

FIAP Hon. Mention Carnival 21

Milan Markovic, Serbia

[ 16 ]


PSA Hon. Mention, Olympos Church 3Mirjana Jovanovic, Serbia

FtS Hon. Mention, Despedida,

Antonio Garcia Redondo, Spain

PSA Hon. Mention, World of talesIstvarn Kerekes, Hungary

GPU Hon. Mention, Red dead lakeSandi Novak, Slovenia

Sect

ion

B


[ 17 ]


GPU Hon. Mention, On the market at noon,

Ivo Borko, Slovenia

FtS Hon. Mention, Riti grumesi la sfilata,Paolo Stuppazzoni,

Italy

FtS Hon. Mention, Despedida,

Antonio Garcia Redondo, Spain

Sect

ion

B

[ 18 ]

SPORT... - AWARDED PHOTOS SPORT... - AWARDED PHOTOSSe

ctio

n C

PSA Gold Medal, Triathlon, Paolo Stuppazzoni, Italy

FIA

P G

old

Med

al, E

pson

And

Ew

ell L

ead

The

Way

Ala

n Yo

ung,

Eng

land

SPORT... - AWARDED PHOTOS

[ 19 ]


Sect

ion

C

GPU Gold Medal , Gli ultimi, Bruno Madeddu, Italy

FAS Gold Medal , Ueber dem reck, Manfred Pillik, Austria

[ 20 ]

SPORT... - AWARDED PHOTOS SPORT... - AWARDED PHOTOSSe

ctio

n C

PSA Silver Medal, DawnstreamMarcel van Balken, Netherlands

FSS Gold Medal, Trial of strenght, Imre Kiss, Hungary

FtS Silver Medal, Rushing for ChampionNancy Yok Sim Lam, Canada

FIAP Hon. Mention, I see you

Iannis Skotiniotis, Greece


[ 21 ]


Sect

ion

C

FSS Gold Medal, Trial of strenght, Imre Kiss, Hungary

FIAP Hon. Mention, Duel of Champions 2

Tomasz Okoniewski, Poland

FIAP Hon. Mention, I see you

Iannis Skotiniotis, Greece

FtS Bronze Medal, Triathlon power

Jarmo Maki, Finland

[ 22 ]

SPORT... - AWARDED PHOTOS SPORT... - AWARDED PHOTOS

PSA Hon. Mention I have arrivedWolfgang Lin, Hong Kong

GPU Hon. Mention Hurry Henry takes the firstDerek Medhurst, England

PSA Hon. Mention GlideZinaida Makarov, Israel

Sect

ion

C


[ 23 ]


GPU Hon. Mention Sincro 2

Adriano Favero, Italy

FtS Hon. Mention Ball 31

Almando RegioItaly

FtS Hon. Mention BoxingOliver MoulinFrance

Sect

ion

C

PORTRAIT - AWARDED PHOTOS

[ 24 ]

PORTRAIT - AWARDED PHOTOS PORTRAIT - AWARDED PHOTOSSe

ctio

n D

PSA Gold Medal, Taoist priest, Yi Wan, China

FIAP Gold Medal, Jajka, Josef Bosak, Czech Republic

PORTRAIT - AWARDED PHOTOSPORTRAIT - AWARDED PHOTOS PORTRAIT - AWARDED PHOTOS

[ 25 ]

Sect

ion

D

FAS Gold Medal,Severus Piton,


GPU Gold Medal, Flower Power,

Luc Stalmans, Belgium


[ 26 ]


ctio

n D

PSA Silver Medal GirlVesna Mamula, Serbia

PSA Silver Medal The veteran

Adriano Favero, Italy

FAS Bronze Medal FateIstvan Kerekes, Hungary


[ 27 ]

Sect

ion

D

FIAP Hon. Mention Luna in black

Claude Simon, Belgium

FtS Bronze Medal Adam Christmas

Ole Suszkiewicz, Denmark

FIAP Hon. MentionCoal

Milorad Drca, Serbia


[ 28 ]


ctio

n D

PSA Hon. Mention Alex land IIITomasz Okoniewski, Poland

PSA Hon. Mention Andreas

Manfred Pillik, Austria

GPU Hon. Mention IsabellaCarol McNiven Young, England


[ 29 ]

Sect

ion

D

FtS Hon. Mention Old man 1

Tsoncho Balkandjiev, Bulgaria

GPU Hon. Mention Enjoy

Sandi Novak, Slovenia

FtS Hon. Mention Flower GirlEileen Murray, England

OPEN MONOCHROME - AWARDED PHOTOS

[ 30 ]

OPEN MONOCHROME - AWARDED PHOTOS OPEN MONOCHROME - AWARDED PHOTOSSe

ctio

n E

PSA Gold Medal, The beker 4, Dario Riva, Italy

FIAP Gold Medal, Freckled Inner Thoughts, Luc Stalmans, Belgium

OPEN MONOCHROME - AWARDED PHOTOSOPEN MONOCHROME - AWARDED PHOTOS OPEN MONOCHROME - AWARDED PHOTOS

[ 31 ]

Sect

ion

E

FAS Gold Medal, Temppeliaukion Church 11, Xiaoyue Yan, China

GPU Gold Medal, Lonely biker, Marcel van Balken, Netherlands


[ 32 ]


ctio

n E

PSA Silver Medal, Doll on the BeachPietro Bugli, Italy

FtS Bronze Medal, Preparing to LeaveSue Sibley, England

FtS Silver Medal, Roof SportOle Suszkiewicz, Denmark


[ 33 ]

Sect

ion

E

PSA Silver Medal, Doll on the BeachPietro Bugli, Italy

FIAP Hon. Mention, Lingerie lady

Simo Jarvinen, Finland

FIAP Hon. Mention, Working OutColin Close,

England

FtS Silver Medal, Levitating angel

Laszlo Szilagyi, Hungary


[ 34 ]


ctio

n E

PSA Hon. Mention, ConnectionsJohn D Tillotson, England

PSA Hon. Mention Freier Fall 2Norbert Hofmueller Austria

GPU Hon. Mention, House Of ill ReputeRobert Millin, England


[ 35 ]

Sect

ion

E

FtS Hon. Mention, White Light

Martin Fry, England

FtS Hon. Mention, At the ends of the earth

Imre Kiss, Hungary

GPU Hon. Mention, Tear Stained

Katy Robertson, Australia

SPECIAL AWARDS OF THE SALON

BEST PHOTOGRAPHY SERIES medal:

in Section A (Open Color) Imre Kiss, Hungary, for:

In the midst In wind

Among the water drops



in Section C (Sport...) Lorenzo di Candia, Italy, for:

Fencing attack 12

Fencing attack 4

Fencing attack 6



in Section D (Portrait) Yi Wan, China, for:

Arlene 14

Taoist priest

Face 2



in Section E (Open Monochr.) David Wheeler, England, for:

Note: In section B was not adequate photography series. Prize was not awarded.

Trouble at the Station

Last Train Home

The Inspection

Country, Artists,

and Photographic works accepted on the Fotogram Salon 2020 Exhibition

(Section A) Open Topic Color (PSA PID Color) Australia Graeme Watson / Tea For Two John Chapman / Wyndham Creek Keith O’Brien / Mad Hatter Mark Stevens / Bloombergs Yvonne Moule / Blue bottles Austria Alois Bernkopf, Dr / Susi in action Manfred Pillik / Poker Belgium Jean luc Legrand / Paloma pose Jean luc Legrand / Fin du drame Jef Lemmens / Ursel Luc Stalmans / Ma Jolie Française Luc Stalmans / Powerfull Elegance Bulgaria Tsoncho Balkandjiev / Toscana Tsoncho Balkandjiev / Formi Canada Danlei Ye / Wheat field 1 Danlei Ye / Temppeliaukion Church 36 Nancy Yok Sim Lam / Turn a blind eye China Fuyong Xu / Papuan woman 46 Huifang Wu / Village in Bangladesh 52 Jiangchuan Tong / Return Jurong Yu / Women in Desert Kai Zheng / Magic walts Rongzhi Zhang / The arc of Flamingo Wenjie Luo / Gondola Rhapsody Wenjie Luo / A Treasure Of A Family Xiaomei Xu / Insight Xiaomei Xu / Boundless Yi Wan / Mining area 8 Yi Wan / Hawksbill 3 Yi Wan / Hanging net 15 Czech Republic Jiri Sneider / History Jiri Sneider / Go out Josef Bosak / Punk

Denmark Bent Pedersen / Saxophonist Jan Hammerstad / Bird of a Feather Jan Hammerstad / Julie Vera 8 Jonas D. Madsen / Nude Studies - the forbidden picture Jorgen Kristensen / The Clown 2 Jorgen Kristensen / Model N29 Ole Suszkiewicz / Girl Upstairs Ole Suszkiewicz / Stormy Ole Suszkiewicz / Blue Hour England Alan Young / Looking For Answers Carol McNiven Young / Risk and Reward Carol McNiven Young / The Puppeteers Colin Close / Rough and Smooth Colin Close / Adornment David Mortimer / The Purple Witch David Wheeler / Help at Hand David Wheeler / Steamy Encounter Duncan SK Hill / Smokey Eileen Murray / The Black Widow Janine Ball / Two trees Janine Ball / Dog Bath John D Tillotson / Purple Pulsatilla Martin Fry / The Red Warning Martin Fry / Light in the Storm Robert Millin / Hear See Speak No Evil Robert Millin / Strength Sue Sibley / Open all Hours Sue Sibley / Groom and Master Sue Sibley / Kimmeridge Finland Jarmo Mäki / Lonely Jarmo Mäki / Field Service Kalle Salonen / Pomegranates Taru Mäkimartti / Cattle France Bruno Belliard / Fraise Guy B. Samoyault / Salar de Surire 4 Olivier Moulin / Radio City Music Hall Olivier Moulin / Deadvlei Roland Vachon / Moretti à la Défense 2

Germany Hartmut Makus / The Blue Car Hartmut Makus / I must go away Stefan Kunick / Erdbeeren 2 Greece Ada Kazagli / Te quiero George Baladakis / The tailor 008 George Baladakis / A new life 027 Iannis Skotiniotis / Sorting the nets Iannis Skotiniotis / From Van Gogh to today Maria-Evangelia Aslanoglu / Athens from above LR-1896

Mina Trikali / Red Hong Kong Chun Yip Chau / Boat and Net Chun Yip Chau / Golden Seashore H.W. Chan / Urocissa Caerulea 11 Wolfgang Lin / Life of a Fisherman 7 Hungary Anita Dr Mondok / After a storm Gabriella Jerszi / Smoky life Gabriella Jerszi / Passing time Gabriella Jerszi / Cat Imre Kiss / In the midst Imre Kiss / Among the water drops Imre Kiss / In wind Imre Szentmartoni / Row Istvan Kerekes / The yawning Istvan Kerekes / The look Istvan Kerekes / Gabor gipsy Istvan Kerekes / Maramuresan tale Laszlo Szilagyi / Ride Laszlo Szilagyi / Clouds and waves Nandor Emil Dudas / Flamenco Elan study 76 Nandor Emil Dudas / Flying around Sandor Hodos / Red dance Vilmos Feher / Infiltration India Anupam Chakraborty / Aao Khele Holi Barun Sinha / Floating Flower Market Krishnendu Singha Roy / Still Life 5 Narendu Ghosh / Tune without Music Narendu Ghosh / Over Partha Sarathi Dhar / Sound of Flute Pradip Mallick / Blue Heaven Sayantan Ghosh / Partner Shibu Bhusan Das / In Brickfield Israel Alexander Makarov / Toothed

Galia Gitliz / Sitting with flowers Leonid Goldin / Violoncello Italy Adriano Favero / The brat Adriano Favero / First steps Alessandro Ballini / Maestra Alessandro Ballini / Il Magico Carnevale 16 Alfredo Ingino / Southern Landscape 14 Antonio Presta / Pole Bruno Madeddu / Fortezza da Basso n5 Bruno Madeddu / Il ragazzo dei meloni Bruno Madeddu / Polvere di marmo Gianni Martini / The Doubt Lorenzo di Candia / Revolution 2017 - 2 Lorenzo di Candia / The umbrella on the Chessboard Lorenzo di Candia / Pool Mirko Zanetti / Blue wildebeest Paolo Stuppazzoni / Body in pas Pietro Bugli / Urban forms 3 Veniero Rubboli / Old wall Kuwait Bahaadeen Al Qazwini / Patterns from top 3 Macau Sherman Cheang / I Eat Snake Malta Dominic Borg / The Tangle Gottfried Catania / Meerkats on the alert Netherlands Marcel van Balken / Coloreye Marcel van Balken / Mermaid caught Marcel van Balken / Bluemetalbridge Norway Kjersti Holst / Love between horses Poland Tomasz Okoniewski / Spring birth of the day 1 Tomasz Okoniewski / Come out in the wash Republic of Ireland Derville Conroy / Fare thee well Romania Alexandre Vajaianu / Contemplation 2 Flavian Savescu / Hope for the future Saudi Arabia Amal Alameer / Blue mask

Serbia Aleksandar Budjevac / Sense 2 Aleksandar Jovanovic / Bukovi 2 Bojan Bojanic / Confluence palace III Borislav Milovanovic / Dancers Col Istvan Virag / Branka Kornelia Dakovic Svajcer / Fortress Milan Markovic / Time for a cigarette Mirjana Jovanovic / Winter evening Sladjana Radovanovic / Chess playe Stankovic Nebojsa Espero / Nisville 0363 fg Vesna Mamula / In circles Vojislav Lukovic / Enlighment to all Singapore Goh Wee Seng / Bikecurving Slovenia Ivo Borko / Dance on the water Peter Balantic / Through the broccoli forest Peter Balantic / The first rays of sunshine Tomi Križaj / King South Africa Anneke Preto / I will Rise South Korea Mi Jeong Cho / Woman dreaming of A4-spring Shin Woo Ryu / Palouse 13

Shin Woo Ryu / Terraced Field 02 Woorhee Lee / Exciting Woorhee Lee / Young su kim Woorhee Lee / Tornado Spain Antonio Garcia Redondo / Noja Sri Lanka Dharmavijaya Senevirathna / Riding with Rain Taiwan Hsiu-Chin Lee / Sand mining 05 Jui-Ching Tai / Homeless Turkey Omer Ersevinc / Kayinvalide USA Bob Chiu / The Indian village21 Bob Chiu / Buddha land 2 Bob Chiu / America16 Derrell Dover / Chelsea M 80 Donald DeDonato / Focused Possum Jingru Luo / Wyei Minh Nguyen / Fishing Minh Nguyen / Horseshoe Bend Minh Nguyen / Convict Lake Fall

(Section B) Photo Travel (PSA PID Color)

Australia Graeme Watson / Gondola Ride 1 Graeme Watson / In The V and A John Chapman / Laguna Rodas Mark Stevens / Exeter Austria Alois Bernkopf Dr / Spiritual dance 4 Manfred Pillik / Jausenzeit Belarus Leen Buijs / Tannery work Belgium Claude Simon / Gloomy Himba girl Jean luc Legrand / Anverdustry

Jos Cuppens / India 5979 Bulgaria Tsoncho Balkandjiev / Tuscan lands Tsoncho Balkandjiev / Morning 1 Canada Danlei Ye / The Nenets campsite 25 China Fuyong Xu / Train Festival 30 Huifang Wu / Train Festival 11 Jiangchuan Tong / Scrambling for a Sheep 06 Jiangchuan Tong / Old shepherd Kai Zheng / Tajik Village Kai Zheng / Kalajun Grassland

Kai Zheng / A century hearth Ling Xie / Crowded Train 2 Wenjie Luo / Jubilation Wenjie Luo / A Fishing Village On The Rocks Xiaomei Xu / Seamless Xiaomei Xu / In every detail Xiaoyue Yan / Ethiopia's tribe 52 Xiaoyue Yan / Ethiopian 19 Yi Wan / Yiantian marine culture 16 Yi Wan / Gloomy Czech Republic Jiri Sneider / It's hard work Josef Bosak / Yerevan cascade Denmark Jorgen Kristensen / Torup Strand Ole Suszkiewicz / Walk 2 Ole Suszkiewicz / Boring Art Ole Suszkiewicz / Ruin England David Mortimer / Washday Duncan SK Hill / Berlin Janine Ball / Inle Lake John D Tillotson / Salisbury font Marion Rapier / On the Glacier Martin Fry / Storm Watchers Robert Millin / Knitting in the High Pastures Finland Marjatta Laineenkare / In Budapest Simo Jarvinen / Do you wanna dance Taru Mäkimartti / Light France Bruno Belliard / Plage du Havre Olivier Moulin / Sakrisoy Roland Vachon / Quais d'HOnfleurr Greece Ada Kazagli / Meteora church Ada Kazagli / Tiny jewel George Baladakis / Athens 20 Iannis Skotiniotis / Tractor Mina Trikali / Alone

Hong Kong Chun Yip Chau / Village Girls H.W. Chan / Broken wave 01 Hungary Anita Dr Mondok / Date-out Gabriella Jerszi / Ann and Robin Gabriella Jerszi / After dinner Imre Kiss / Charcoal burner Imre Kiss / In bus Imre Szentmartoni / Newsreader Istvan Kerekes / World of tales Istvan Kerekes / Alpen tale Sandor Hodos / Practice India Anupam Chakraborty / The Light at Dawn Barun Sinha / Rural Grand Pri BibhutiBhusan Nandi / Boatman of Godbari Narendu Ghosh / Ely lady part 1 Pradip Mallick / Open you soul Saurabh Bhattacharyya / Time for study Shibu Bhusan Das / Pushkar Camel Indonesia Ajar Setiadi / Spreading fish net Iran Elmira Forouzani / Nuts Seller Hootan Babapour / Me and Birds Israel Galia Gitliz / Green fields Leonid Goldin / Chanel Leonid Goldin / By tram in Lisbon Leonid Goldin / Beirao liquor Italy Adriano Favero / Spiral Adriano Favero / Florence 2003 Alberto Salvaterra / Groenlandia 0 Alberto Salvaterra / California landscape 2 Alessandro Ballini / Val D'Orcia 2020 Alfredo Ingino / Looks Antonio Presta / Math class Bruno Madeddu / Pioggia di luce Bruno Madeddu / Sulla porta di casa Dario Riva / 1 Villefranche sur mer

Gianni Martini / Berliner 03 Lorenzo di Candia / Alba dorata 4 Lorenzo di Candia / Shadow the sircular tree Mirko Zanetti / Conveyors Mirko Zanetti / The guide Paolo Stuppazzoni / Riti grumesi la s Vanni Stroppiana / Look opposite Veniero Rubboli / Sapanta Vincenzo Di Panfilo / Witch Mountain Kuwait Bahaadeen Al Qazwini / Camel On Liwa Hills New-D Bahaadeen Al Qazwini / Colors of Street 2 D Macau Sherman Cheang / Working On Golden Sand Malta Gottfried Catania / City of Arts And Sciences 17 Netherlands Marcel van Balken / Biserica Norway Kjersti Holst / People on the edge Poland Tomasz Okoniewski / Packer Tomasz Okoniewski / On the height - new story Republic of Ireland Derville Conroy / Hook Sunset Romania Flavian Savescu / The island Flavian Savescu / The Chouara Tanneries Flavian Savescu / Play blue Valentina Stan / Paris Saudi Arabia Amal Alameer / Friends Amal Alameer / China1 Serbia Aleksandar Budjevac / Bg 1 Aleksandar Jovanovic / Palermo Aleksandar Jovanovic / Istanbul 780 Borislav Milovanovic / Hanzhong 01711

Dragan Babovic / Reader Istvan Virag / Shepherd hut 04 Kornelia Dakovic Svajcer / Morning in a desert Milan Markovic / On the dock Milan Markovic / Carnival 21 Mirjana Jovanovic / Olympos Church 3 Mirjana Jovanovic / Nepal 1825 Sladjana Radovanovic / Venice 2b Vesna Mamula / Hindu in Milan Vesna Mamula / Caryatids Vojislav Lukovic / Just for you Vojislav Lukovic / Ferika bachi Singapore Goh Wee Seng / Yunnan blues Goh Wee Seng / Connections Slovenia Ivo Borko / Two windows of her home Ivo Borko / On the market at noon Peter Balantic / The church in the fall Peter Balantic / Centipede Peter Balantic / Autumn morning Sandi Novak / Red dead lake Sandi Novak / Baracoa street Tomi Križaj / SEA South Korea Mi Jeong Cho / The beach Nha Trang Shin Woo Ryu / Desert 09 Young Su Kim / Sunset at unyeo beach Spain Antonio Garcia Redondo / Despedida Sri Lanka Dharmavijaya Senevirathna / Galleface Taiwan Hsiu-Chin Lee / Human transportation Hsiu-Chin Lee / Rural life Jui-Ching Tai / Pile of salt into mountains Jui-Ching Tai / Incomplete net Turkey Baris Barlas / New Yorker 19003 Baris Barlas / Atli Sporlar 03 Ertuğrul Korkutmaz / Mysterious

Ertuğrul Korkutmaz / Dance of ligh USA Bob Chiu / The Indian village 3 Chau Le / China ancient city

Chau Le / Back to the village Derrell Dover / Always Listening 04 Jingru Luo / Tanx Minh Nguyen / Salt Field

(Section C) Sport (PSA PID Color) Andorra Ma Núria Moreno Cendrós / Rugby 3 Australia Graeme Watson / Rugby Union 11 Graeme Watson / Rugby League 7 John Chapman / Long Jump Spray Yvonne Moule / Race to the ball Austria Alois Bernkopf Dr / Lukas Alois Bernkopf Dr / Amelie 2 Manfred Pillik / Ueber dem Reck Manfred Pillik / Susi 19 Manfred Pillik / Wakeboard Norbert Hofmueller / Power Norbert Hofmueller / Voll ins Auge Norbert Hofmueller / Luft holen Belarus Leen Buijs / Lonely in the dust Belgium Jef Lemmens / Horserace Cuxhaven Canada Nancy Yok Sim Lam / Rushing for Champion Nancy Yok Sim Lam / Keeping pace China Jurong Yu / Fight

Kai Zheng / Motorcycle competition Denmark Jorgen Kristensen / Speedway 10 Ole Suszkiewicz / Fast Runner Ole Suszkiewicz / Juggler Man

England Alan Young / At Full Stretch Alan Young / Maximum Effort Alan Young / Epson And Ewell Lead The Way Arun Mohanraj / Winner Arun Mohanraj / Final act Carol McNiven Young / A Determined Start David Adamson / Well Hit Derek Medhurst / Hurry Henry takes the first Duncan SK Hill / Bog eyed John D Tillotson / The line-out Robert Millin / Commitment Robert Millin / Pushing for the Line Stephen Clifford / Splashdown Finland Jarmo Mäki / Triathlon power Kalle Salonen / Downhill 18 Marjatta Laineenkare / Champions in spe Taru Mäkimartti / Competitor France Bruno Belliard / Lorenzo Guy B. Samoyault / Touche gagnante Laurence Maitre / C1-10 km Olivier Moulin / Boxing Roland Vachon / Filé en baskets jaunes Germany Hans-Peter Hornbostel / Waterpolo Greece Ada Kazagli / Running marathon Iannis Skotiniotis / I see you Iannis Skotiniotis / Upheaval Hong Kong Chun Yip Chau / Attack H.W. Chan / Attack defence

H.W. Chan / The combination of attack Wolfgang Lin / I have arrived Hungary Gabriella Jerszi / Quad Imre Kiss / Bend Imre Kiss / Trial of strength Istvan Kerekes / The ball Nandor Emil Dudas / Ballet study 281 Vilmos Feher / New year surfer India Anupam Chakraborty / Kambala Race Indonesia Ajar Setiadi / Buffalo Racing Padang Israel Alexander Makarov / Skatepark 6 Zinaida Makarov / Glide Italy Adriano Favero / Sincro 2 Alberto Salvaterra / Valsesia 02 Alessandro Ballini / Cyclist 1920 Alessandro Ballini / International Skate n1 Alessandro Ballini / Eroica n 3 Almando Reggio / Ball 31 Almando Reggio / Hoop 42 Bruno Madeddu / Gli ultimi Bruno Madeddu / Corrilunigiana Dario Riva / Wheelchair basketball 1 Dario Riva / The tackle Lorenzo di Candia / Fencing attack 4 Lorenzo di Candia / Fencing attack 6 Lorenzo di Candia / Fencing attack 12 Mirko Zanetti / Ops Paolo Stuppazzoni / Triathlon Silvestro Paletti / Free swimming 23 Silvestro Paletti / Quad extreme 52 Silvestro Paletti / Rugby 25 Vanni Stroppiana / Finish Vanni Stroppiana / Skeleton 018 Veniero Rubboli / Chiefs 2 Kuwait Bahaadeen Al Qazwini / Motocross 2 D

Malta Dominic Borg / Bronze medal assured Netherlands Marcel van Balken / Snowclimber Marcel van Balken / Checkmate Marcel van Balken / Downstream Poland Marek Hasso-Agopsowicz / Butterfly Tomasz Okoniewski / Training day Tomasz Okoniewski / Duel of champions 2 Tomasz Okoniewski / Brotherhood Romania Flavian Savescu / A heavy blow Flavian Savescu / Preparations Flavian Savescu / In the antithesis Saudi Arabia Amal Alameer / Old and new Serbia Aleksa M. Trbovic / Fokus Aleksa M. Trbovic / Our father Kornelia Dakovic Svajcer /On the Westminster bridge

Vojislav Lukovic / High jump Slovenia Ivo Borko / Storks 10 Peter Balantic / To the Victory Sandi Novak / Back swimming 1 Sandi Novak / Swimming Sandi Novak / Free South Africa Francois Venter / To the try line Francois Venter / Goaaaal South Korea Shin Woo Ryu / Challenge3 Shin Woo Ryu / Overcome Challenge Woorhee Lee / Strike Sweden Jan-Thomas Stake / Skate 3857

Turkey Baris Barlas / Figure Skating_21 Baris Barlas / Evgeny Plushenko 02 Baris Barlas / Triathlet 959 Omer Ersevinc / Gures devam

USA Chau Le / Rodeo 6 Donald DeDonato / Will It Go In Ken Murphy / Loops On

(Section D) Portrait (PSA PID Color) Australia Graeme Watson / So Many Years Katy Robertson / Girl with the earring Yvonne Moule / Flower girl Austria Alois Bernkopf Dr / Djimon Manfred Pillik / Fliegendes Haar Manfred Pillik / Andreas Norbert Hofmueller / Alter Mann Belarus Leen Buijs / Without words Belgium Claude Simon / Luna in black Jef Lemmens / Red headscarf Luc Stalmans / Self-Protection Luc Stalmans / La Bellezza di un Fiore Luc Stalmans / Flower Power Bulgaria Tsoncho Balkandjiev / Old man 1 Canada Phillip Kwan / Nonnie 17 China Huifang Wu / Tribal Imprint 5 Jiangchuan Tong / Happy lady Jurong Yu / Life in Daliangshan 21

Xiaomei Xu / Youthful Xiaomei Xu / Our village Xiaomei Xu / Little girl with big eyes Xiaoyue Yan / Ethiopia's tribe 20 Yi Wan / Taoist priest Yi Wan / Face 2 Yi Wan / Arlene 14

Czech Republic Jiri Sneider / Strict view Josef Bosak / The sad sheep Josef Bosak / Maja Josef Bosak / Jajka Denmark Bent Pedersen / Laila Bw Jan Hammerstad / Svetlana 3 Jorgen Kristensen / Faith 51 Ole Suszkiewicz / Man Darkness 2 Ole Suszkiewicz / Adam Christmas Ole Suszkiewicz / Pink Background England Alan Young / I Wonder Whats For Tea Alan Young / Berts Pride And Joy Arun Mohanraj / Waiting for the call Carol McNiven Young / Alone With Her Thoughts Carol McNiven Young / Isabella Christopher Gledhill / Stunt Man Colin Close / Morning Stretch Colin Close / Radiant Colin Close / The Syndicate David Adamson / Girl In A Wetsuit Duncan SK Hill / Tribal Paint Duncan SK Hill / Samburu mana Duncan SK Hill / Fredau 2 Eileen Murray / Flower Girl Eileen Murray / Aurelia Janine Ball / Laos lady Marion Rapier / Francesca Martin Fry / Fresh Air Martin Fry / Victorian Gentleman Martin Fry / The Ink Printer Robert Millin / Unrepentant Robert Millin / Natasha in Red Scarf Stephen Clifford / The Stare Tim Sawyer / By Lamplight

Finland Jarmo Mäki / Miss Milla Jarmo Mäki / Charming Kalle Salonen / Nero Simo Jarvinen / Portrait of Johanna France Guy B. Samoyault / Mr and Mrs Roland Vachon / DD-L3 Germany Stefan Kunick / MysteryBeauty 15 Greece George Baladakis / Enjoying the coffe 4415 Hong Kong H.W. Chan / Look 11 Hungary Anita Dr Mondok / Workshop Gabriella Jerszi / Sandor Imre Kiss / Hat Imre Szentmartoni / Sophine Istvan Kerekes / Workers Istvan Kerekes / The gipsy clan Istvan Kerekes / Fate Sandor Hodos / Next door girl Vilmos Feher / Lok India Anupam Chakraborty / Sakhi Barun Sinha / Shyaam Sundari Krishnendu Singha Roy / Hill Smile Narendu Ghosh / Neha 123 Narendu Ghosh / Evergreen Partha Sarathi Dhar / Shepherd Saurabh Bhattacharyya / Little boy 2 Sayantan Ghosh / Colourful Face Subrata Pal / I am the king Suniti Kumar Mandal / Portrait 1 Iran Elmira Forouzani / Rest at work Hootan Babapour / Hello From India Omid Reza Pournabi / Seller

Israel Alexander Makarov / Goldilocks Leonid Goldin / Northerner Leonid Goldin / Childhood tales Zinaida Makarov / Craftswoman Italy Adriano Favero / The veteran Adriano Favero / Peter and sisters Adriano Favero / The Apple Alberto Salvaterra / Model 2 Alessandro Ballini / Red hair Alfredo Ingino / Sardinian carnival mask 6 Antonio Presta / Francesca Bruno Madeddu / Ritratto di Simone Bruno Madeddu / La 500 di Elia Dario Riva / Mr. Guido Gianni Martini / The old man Lorenzo di Candia / Severus Piton Mirko Zanetti / Orange tears Paolo Stuppazzoni / Body intrig Silvestro Paletti / Urban portarit Veniero Rubboli / Visit to loved ones Vincenzo Di Panfilo / Mr Kowalsky Kuwait Bahaadeen Al Qazwini / Maasai Kids in the Field D Luxembourg Christian Kieffer / Waterloo Malta Dominic Borg / Aleksandar Ivovic - Montenegro Gottfried Catania / Lunchtime Netherlands Marcel van Balken / Farewell letter Marcel van Balken / Violofoon Norway Kjersti Holst / Man in winter Poland Tomasz Okoniewski / Alex land III Republic of Ireland Derville Conroy / Babe

Romania Alexandre Vajaianu / Aline 77 Liviu Pascalau / Gaze of glass Saudi Arabia Amal Alameer / Lovely girl Amal Alameer / Omani Serbia Aleksa M. Trbovic / Clenched Aleksandar Budjevac / Sense 1 Aleksandar Jovanovic / Hands Ana Batricevic / A gentleman with a beret Bojan Bojanic / The boy Borislav Milovanovic / Foundry 09561 Borislav Milovanovic / Big smile 02 mono Istvan Virag / Ilon 02 Istvan Virag / Milica 02 Milan Markovic / Orphan Milan Markovic / Ivana Milan Markovic / Boy from Povlen Milorad Drca / Coal Milorad Drca / Bosilegrad Milorad Drca / Grandmother Kosa Mirjana Jovanovic / Nepal 5087 Sladjana Radovanovic / Man from L Vesna Mamula / Girl Vojislav Lukovic / Two string player Slovenia Ivo Borko / Oranta Ivo Borko / Nostalgic man Peter Balantic / Anna

Sandi Novak / XXL Sandi Novak / Museum train Sandi Novak / Enjoy Tomi Križaj / She South Africa Anneke Preto / Once loved South Korea Shin Woo Ryu / Bodypainting 08 Young Su Kim / The mystery of a woman's Spain Antonio Garcia Redondo / Entre rejas Sri Lanka Dharmavijaya Senevirathna / Mune Sweden Jan-Thomas Stake / Pregnant behind the window Jan-Thomas Stake / Bongeline 7109 Taiwan Jui-Ching Tai / Only wedding photo left Turkey Baris Barlas / Wrestler Portraits 120 Omer Ersevinc / cigara USA Donald DeDonato / Union Soldier Jingru Luo / Ssmzhz Ken Murphy / Bad Hair Day

(Section E) Open Monochrome (PSA PID Monochrome) Australia Graeme Watson / Beautiful Music John Chapman / Hutchings Tarn Katy Robertson / Tear Stained Mark Stevens / Perkins Stairway Yvonne Moule / Curves Austria Alois Bernkopf Dr / Rice-terrace Manfred Pillik / Bereit Norbert Hofmueller / Freier Fall 2

Belgium Jean luc Legrand / Hier les pendus Jean luc Legrand / Fredau etire Luc Stalmans / Freckled Inner Thoughts Luc Stalmans / The Last Viking Soul Luc Stalmans / Meeting with an Amazone II Bulgaria Tsoncho Balkandjiev / Zimen den

Canada Danlei Ye / The Nenets campsite4 Nancy Yok Sim Lam / Viking in beard Phillip Kwan / Great Gray Owl 93 China Fuyong Xu / Papuan woman 6 Jurong Yu / Life in Daliangshan 3

Wenjie Luo / The Angel In Demon Castle Xiaoyue Yan / Temppeliaukion Church 11 Xiaoyue Yan / Ethiopia village 2 Yi Wan / Part Croatia Slavka Pavic / Under the bridge Czech Republic Jiri Sneider / Kyrgystan boy Josef Bosak / Foggy morning in Beskydy II Josef Bosak / Foggy morning in Beskydy III Denmark Bent Pedersen / Thoughtful Bw Jan Hammerstad / YMCMM #1 Jan Hammerstad / Madeleine Jorgen Kristensen / Model N27BW Jorgen Kristensen / Mikkeline 1BW Jorgen Kristensen / Jens 3BW Ole Suszkiewicz / New Place Ole Suszkiewicz / Mysterious Ole Suszkiewicz / Roof Sport England Alan Young / The End Is Nigh Alan Young / Apprehended Arun Mohanraj / Punch Arun Mohanraj / Balance Arun Mohanraj / Stretch Carol McNiven Young / In Harmony Carol McNiven Young / After the Cabaret Christine Woolgar / No Return Christine Woolgar / Lost Colin Close / Working Out Colin Close / Smooth Operator David Mortimer / Charlie David Wheeler / Trouble at the Station David Wheeler / The Inspection David Wheeler / Last Train Home Eileen Murray / The Look

John D Tillotson / Connections Martin Fry / White Light Martin Fry / On The Beach Robert Millin / House Of Ill Repute Robert Millin / Emerging Sue Sibley / Approaching Storm Sue Sibley / Preparing to Leave Tim Sawyer / Three Leaves Mono Finland Marjatta Laineenkare / Homemade schnapps for my dear cous

Simo Jarvinen / Lingerie lady Taru Mäkimartti / Man on the beach France Bruno Belliard / Chevaux Olivier Moulin / In the fog Roland Vachon / Forcer le passage Germany Hartmut Makus / Schatten Stefan Kunick / Bibliothek 5 Greece Ada Kazagli / The Runner George Baladakis / Looking to the past 433 George Baladakis / The dance and the saxophonist 84 Iannis Skotiniotis / She reads on the trip Maria-Evangelia Aslanoglu / Tickets cancellation LR-4404 Hong Kong Chun Yip Chau / Fisherman at Seashore H.W. Chan / Lines Images 21 Hungary Anita Dr Mondok / Port Gabriella Jerszi / Spiral Imre Kiss / At the ends of the earth Istvan Kerekes / Afternoon mood Istvan Kerekes / Magic of moment Laszlo Szilagyi / Levitating angel Laszlo Szilagyi / Perfect shape Nandor Emil Dudas / Kokura arcs study 39 Sandor Hodos / Trance Vilmos Feher / Advertiser Column India Anupam Chakraborty / Buffalo Race

Barun Sinha / Shy Lady Bibhuti Bhusan Nandi / Fishing trap 1 Krishnendu Singha Roy / Mom Partha Sarathi Dhar / Natures Revenge Pradip Mallick / Posture Shibu Bhusan Das / Wonderers Subrata Pal / Cat and Old Man Indonesia Ajar Setiadi / Buffalo Bathing Iran Omid Reza Pournabi / End of the day Israel Alexander Makarov / Giants Galia Gitliz / In deep thoughts Leonid Goldin / Solo for Accordion Italy Adriano Favero / Winning and losing Alessandro Ballini / Selfridges & C 7 1920 Alfredo Ingino / Sardinian carnival mask 3 Antonio Presta / Crossing Dario Riva / The greeting under the house Dario Riva / The beker 4 Gianni Martini / Rome MAXXI Museum 07 Lorenzo di Candia / Giovanna album Mirko Zanetti / RGF Paolo Stuppazzoni / Arpa in cop Paolo Stuppazzoni / Confronto 2 Pietro Bugli / Doll on the beach Pietro Bugli / Countryside 1 Pietro Bugli / Shadows and lights Silvestro Paletti / Friend fraternal 22 Stefano Tirelli / Nella mia città 04 Stefano Tirelli / Nella mia città 02 Stefano Tirelli / Nella mia città 01 Veniero Rubboli / Hare Krishna Vincenzo Di Panfilo / OcchI Luxembourg Christian Kieffer / Bogota street Embera Macau Sherman Cheang / Tango

Malta Gottfried Catania / Canary Wharf Escalators Netherlands Marcel van Balken / Doubleshape Marcel van Balken / Lonelybiker Norway Kjersti Holst / Swan from a different perspectiv Poland Tadeusz Mozalewski / Man and shadow 3 Tomasz Okoniewski / Farewell Tomasz Okoniewski / Escape Republic of Ireland Derville Conroy / Tailored Romania Alexandre Vajaianu / Contemplation Flavian Savescu / Playing the ball Liviu Pascalau / Thoughts Liviu Pascalau / Hourglass Valentina Stan / Shapes in the Sunset Serbia Aleksandar Budjevac / Cvarac 21 Aleksandar Budjevac / Sense 5 Ana Batricevic / Flight Borislav Milovanovic / Old woman Dragan Babovic / Bishop (Vladika) Joanikije Kornelia Dakovic Svajcer / Obituaries Milan Markovic / Winter landscape 34 Milan Markovic / Tracks in the snow Milan Markovic / Communication Milorad Drca / Rotor Kaplan Stankovic Nebojsa Espero / Serbia 0762 fg Vesna Mamula / Brothers Vesna Mamula / Story of the white wall Istvan Virag / Old woman with cat Singapore Goh Wee Seng / Glamour Goh Wee Seng / Grand Slovenia Ivo Borko / Looks Ivo Borko / Fisherman with broaken net

Peter Balantic / Enchanted forest Sandi Novak / Walking 2 South Africa Francois Venter / Sunset drink South Korea Mi Jeong Cho / Accompany Shin Woo Ryu / Fog of Castle Shin Woo Ryu / Desert 07 Woorhee Lee / My Way Spain Antonio Garcia Redondo / Ayudame a salir Florentino Molero / Sabinas Florentino Molero / Jeme Sweden Jan-Thomas Stake / Angry little man

Taiwan Hsiu-Chin Lee / Little boy 01 Jui-Ching Tai / Someone is hiding in the dark Jui-Ching Tai / Snow shepherd Jui-Ching Tai / Jumping notes Jui-Ching Tai / Fishing 1 Turkey Omer Ersevinc / Testere Omer Ersevinc / Perifer sokak Omer Ersevinc / Kahvehane USA Chau Le / Buffalo M Chau Le / The Shepard Derrell Dover / Floofie 134 Donald DeDonato / Venezuelan Troupial Ken Murphy / The Eyes Are Upon You

* * *

Raša MILOJEVIĆ from Zaječar, EFIAP/g, EsFIAP, Hon PESGSPC, Hon TAMAPC, MASTER ICS, Hon SSS, MF FSS (Master Photog-rapher of Photo Association of [former Yugoslavia and]/Serbia), Serbia, Jury Chairperson;

Dragoslav MIRKOVIĆ from Beograd, EFIAP/g, MF FSS, ULUPUDS, Serbia, Jury member;

(All photo-portraits of jury members were from the Internet, taken on July 14, 2020. We thank known and unknown photographers).

Zoran DJORDJEVIC from Kragujevac, Journalist, Film and TV critic, Art Photog-rapher, EFIAP, MF FSS, ULUPUDS, Serbia, Jury member.

Arriving Accepted A_ar A_ac B_ar B_ac C_ar C_ac D_ar D_ac E_ar E_ac

Authors 186 185 182 130 158 115 122 80 164 121 181 127

Photos 3196 793 724 182 629 157 471 118 650 162 722 174

Country 44 44 44 37 44 38 40 32 42 39 44 39

Minimum Points 20 19 20 19 19

% 25,1% 25,0% 25,1% 24,9% 24,1%

STATISTIC

Edition 21st Century Photography, volume 25 / Библиотека Фотографија 21. века, свеска 25 Editor-in-chief / Одговорни уредник издања Goran Malich / Горан Малић

Graphic design / Визуелна концепција пројектаG. M. and colaborants / Г. М. и сарадници

Translated / Превод на енглескиVesna Strika / Весна Стрика

Print / ШтампаFotogram Art Studio, Београд

Copies / Тираж300

Published by / ИздавачFotogram Art Studio, Belgrade11000 Belgrade, Serbia

Уметнички атеље Фотограм11000 Београд

[email protected]

The two projections, presented in: July 16 and 23., 2020, in the “Vozdovac II - Third Age” Club, Vojvode Stepe 280 (July 23, 2020) / and in Photo club Beograd” (Caffe “Chilton”, Čumićevo sokače) - Две пројекције приказане су: 16. и 23. јула 2020. у Клубу за стара лица „Вождовац II – Tреће доба”, Војводе Степе 280. и у Фото клубу “Београд” (Кафе “Chilton”, Чумићево сокаче).BenQ projector MX 503, Resolution XGA (1024 x 768)

The FSS representative to the judging of the exhibition / Представник Фото-савеза Србије на жирирању изложбе / Božidar Vitas / Божидар Витас

Salon Secretary and correspondent / Секретар изложбе и кореспондент / Lidija Malić / Лидија Малић

Photo servicing: BG ELITE, Trg Republike, TC. “Staklenac”, Belgrade (www.bgefoto.rs). / Фото-сервисне услуге: BG ELITE, Трг Републике, ТЦ ”Стакленац”, Београд.

© Photographies, logotypes, texts and data in this publication are protected by copyright of these organizations and authors. Presentation and specifying all the content is aligned with the rules of modern museology. / © Фотографије, логотипи, текстови и подаци у овој публикацији заштићени су ауторским правима поменутих организација и аутора. Представљање и навођење свих садржаја усаглашенo je са захтевима савремене музеологије.

July 2020 / Јули 2020.

www.fotogram.in.rs

Fotogram Salon 2020

Impressum (Еxhibition CD/pdf catalog)

Фотограм Салон 2020

Импресум (CD/pdf каталог изложбе)

Fotogram Art StudioBeograd, Serbia

w w w.fotogram. in . rs

FOTOgram SALON 2020

Documents

Transcript of FOTOgram SALON 2020