FAHRRÄDER, E-BIKES, E-SCOOTER & ZUBEHÖR - Prophete

PROPH

ETE FAHRR

ÄDER

, E-BIKES, E-SCOO

TER & ZU

BEHÖ

R 2021 | BICYCLES, E-BIKES, E-SCOO

TER & ACCESSO

RIES 2021

www.prophete.de | 2021

FAHRRÄDER, E-BIKES, E-SCOOTER & ZUBEHÖR

BICYCLES, E-BIKES, E-SCOOTER & ACCESSORIES

SEITE PAGE 12-13

SEITE PAGE 30-33

SEITE PAGE 92

E-Scooter

PROPHETE App

Gravel Bike

3

Inhalt Index

PROPHETE

SEITE PAGE 14-107

ZUBEHÖRACCESSORIES

HANDELSVERTRETUNGENDEALERSHIP

Fahrräder, E-Bikes & E-ScooterBikes, E-Bikes & E-Scooter

5

6

9

7

10 - 11

8

12

UMWELT & NACHHALTIGKEITENVIRONMENT & SUSTAINABILITY

WIR SIND FÜR SIE DA WE'RE HERE FOR YOU

QUALITÄT ALS MAXIMEQUALITY AS A MAXIM

WIR KÜMMERN UNSWE CARE

ONE-SIZE-FITS-ALL

POS ZWEITPLATZIERUNG POS SECONDARY PLACEMENT

PROPHETE APPwww.prophete.de

14

108

212

FAHRRÄDER, E-BIKES & E-SCOOTERBIKES, E-BIKES & E-SCOOTER

SEITE PAGE 108-211

Zubehör Accessories

4

AM PULS DER MOBILITÄT

Wir bewegen Generationen, Tag für Tag und an jedem Ort. Zuverlässigkeit sowie Qualität ha-ben bei unseren Fahrrädern und E-Bikes höchs-te Priorität. Ob City, Urban, Trekking, Lastenrad, MTB oder SUV – jedes unserer Modelle zeichnet sich durch eine durchdachte Entwicklung, innovative Technik und praktische Features aus. Dafür setzen wir bei PROPHETE auf unser Know-how und die Erfahrung einer mehr als 110-jährigen Unternehmensgeschichte.

Unsere Räder sind ein Ausdruck von Freiheit. Und das zu einem großartigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Erleben Sie mit unseren Bikes die perfekte Kombination von Funktionalität und Fahrspaß.

Um Menschen zu bewegen, suchen wir Tag für Tag neue Ideen und treiben diese mit großer Leidenschaft voran. Dabei verlieren wir den mobilen Menschen als Mittelpunkt unserer Ent-wicklungen nicht aus den Augen. Aus diesem Grund lautet unser Unternehmensmotto seit vielen Jahren:

keep moving

ON THE CUTTING EDGE OF MOBILITY

We get people of all ages moving, day by day and in every location. When it comes to our bicycles and e-bikes, reliability and quality are the highest priority. Whether you're looking for a city, urban, trekking, or cargo bike, a MTB and an SUV – each of our models stands out for sophisticated design, innovative technology and practical features. At PROPHETE, we use our wealth of expertise to achieve this.

Our bikes are an expression of freedom. And all this comes at a great price–performance ratio. Experience the perfect combination of func-tionality and cycling pleasure with our bikes.

In order to move people, we look for new ideas every day and push them forward with great passion. In doing so, we never lose sight of the mobile person as the center of our develop-ments. For this reason, our company motto for many years has been:

keep moving

PROPHETE – keep moving

5

Umwelt & Nachhaltigkeit Environment & sustainability

UMWELTBEWUSST UNTERWEGS SEIN

Weniger Kraftstoffverbrauch, weniger Emis-sionen, mehr fürs Klima – das Auto stehen zu lassen und aufs Fahrrad oder E-Bike zu steigen, schont die Umwelt. So kann jeder von uns bewusst einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Welt leisten. Gleichzeitig bedeutet Radfahren: Kosten sparen, flexibel im Stadtverkehr unter-wegs sein und der Gesundheit etwas Gutes tun.

Aber auch uns als Unternehmen motiviert der ökologische Gedanke zu nachhaltigem, umwelt-bewussten Handeln. Zum Beispiel konnten wir in den vergangenen Jahren den Kunststoffanteil unserer Verpackungen reduzieren und arbeiten kontinuierlich an weiteren Optimierungen.Und auch im Bereich Ausstattung und Zubehör profitieren unsere Kunden und die Umwelt dank RE:CYCLE Fahrradeinkaufstaschen, kom-postierbarer Trinkflasche oder Bio-Pflegemit-teln von einem Plus an Nachhaltigkeit.

BEING ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS ON THE GO

Less fuel consumption, fewer emissions, more for the climate – leaving your car behind and getting on your bike or e-bike is great for the environment. This way, each of us can make a conscious contribution to a more sustainable world. At the same time, cycling means: saving costs, being flexible in city traffic and doing something good for your health.

But we as a company are also motivated by theecological thought to act in a sustainable, environmentally conscious way.For example, in recent years we have been able to reduce the proportion of plastic of our packaging to a minimum. And also in the area of equipment and accessories our customers and the environment benefit a lot from a plus in sustainability thanks to RE:CYCLE bicycle shopping bags, compostable drinking bottle or organic care products.

6

Wir sind für Sie da We're here for you

SERVICE IM IN- UND AUSLAND*

Wir sehen unsere Kunden als Partner. Deshalb liegen uns persönlicher Kontakt sowie umfas-sender Service besonders am Herzen – auch nach dem Kauf. Ob Reparatur oder Inspektion, ob in Deutschland oder über unsere Grenzen hinaus, 20 Servicetechniker im Außendienst sind bei Bedarf für Sie im Einsatz. Daneben setzen wir auf ein starkes Service-Netzwerk mit mehr als 150 Partner-Werkstätten, die im Namen von PROPHETE für die sichere Mobilität unserer Kunden sorgen.

Sie haben eine technische Frage oder möchten ein Ersatzteil bestellen? Wir von PROPHETE hel-fen Ihnen gern weiter. Je nach Saison sind bis zu 50 Servicekräfte in unserem Service-Center für Sie da.

SERVICE AT HOME AND ABROAD*

We think of our customers as our partners. That is why personal contact and a compre-hensive service are particularly important to us – especially after sales. Whether you need a repair or an inspection, in Germany or beyond our borders, 20 service technicians in the field are available for you when you need them. In addition we rely on a strong service networkwith more than 150 partner workshops,who, in the name of PROPHETE, ensure the safemobility of our customers on behalf of PROPHETE.

Do you have a technical question, or would you like to order a spare part? We at PROPHETE will help you immediately. Depending on the season, up to 50 service staff will be waiting to talk to you in our service centre.

www.prophete.de/serviceleistungen

UNSERE SERVICELEISTUNGEN

OUR SERVICE

*nur für E-Bikes for e-bikes only

Qualität als Maxime Quality as a maxim

FORTSCHRITT „MADE IN GERMANY“

Ausgezeichnete Qualität beruht auf Wissen und auf fortschrittlichem Denken. Unser Produkt-management setzt beides ein, um unsere Zwei-räder stetig weiterzuentwickeln.

Mit unseren Innovationen überzeugen wir im-mer wieder unabhängige Produkttester. Zahl-reiche Testsiegel bestätigen unsere professio-nelle Arbeit. Das bedeutet für Sie: Auf geprüfte Qualität ist Verlass.

INNOVATION"MADE IN GERMANY"

Excellent quality is based on knowledge and progressive thinking. While developing our products, we use both to continuously improve our two-wheelers.

Time and again, we impress independent prod-uct testers with our innovations. Numerous test seals confirm the professional nature of our work. For you, this means: you can rely on tested quality.

AUF UNSERE EXPERTISE IST VERLASS

Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung in der Branche können wir von uns sagen: „Wir sind verlässliche Experten in Sachen Fahrrad und E-Bike.“ Unser Know-how, kombiniert mit hohem Anspruch, ist die Basis für hervorragen-de Qualität. Diese beginnt in der Entwicklung und setzt sich in der Herstellung fort. Zudem hängen wir die Messlatte bei unseren internen Tests sehr hoch. Sicherheit und Funktion haben den höchsten Stellenwert.

YOU CAN RELY ON OUR EXPERTISE

With more than 100 years of experience in the industry, we are able to say of ourselves: "We are reliable experts when it comes to bicycles and e-bikes". Our expertise, combined with high standards, provides the foundation for excellent quality. This begins in development and continues in production. We also set the bar very high during our internal tests. Safety and functionality are of the highest priority.

7

GO!

95%NUR PEDALEEINSCHRAUBENUND LENKERGERADE STELLEN

VORMONTIERT

GO!

95%JUST SCREWIN THE PEDALSAND STRAIGHTENTHE HANDLEBAR

PRE ASSEMBLED

8

95 % VORMONTIERT

Auspacken, einstellen, losfahren – wir von PROPHETE machen’s möglich. Da wir alle Bikes bereits im Werk zu 95 % vormontieren, sind vor der ersten Fahrt nur noch wenige Handgriffe erforderlich. Dann kann der Fahrspaß begin-nen!

95 % PRE ASSEMBLED

Unpack, set up, drive off – at PROPHETE, we make this possible. Since we pre-assemble our bikes up to 95 % at our factories, only a few steps are required before your first ride. Then you can start having fun riding your bike!

UNSER GARANTIEVERSPRECHEN

Wir stehen zu 100 % hinter unseren Fahrrädern und E-Bikes. Von deren Qualität und Langlebig-keit sind wir so überzeugt, dass wir auf unsere Radkomponenten folgende Garantieverspre-chen geben:

10 JAHRE GARANTIE auf Rahmen und Gabel

24 MONATE GARANTIE auf E-Bike-Akkus

5 JAHRE NACHKAUFGARANTIE auf E-Bike-Akkus

OUR GUARANTEE PROMISE

We stand 100% behind our bicycles and e-bikes. We are so convinced of their quality and du-rability that we make the following guarantee promises for our bike components:

10 YEARS WARRANTY on frame and fork

24 MONTHS WARRANTY on the e-bike battery

5 YEARS ADDITIONAL PURCHASE WARRANTY

on the e-bike battery

Wir kümmern uns We care

9

One-Size-Fits-All

UNSER PRINZIP FÜR ERGONOMIE

Unsere einheitliche Rahmengröße ist für nahezu jede Körpergröße geeignet – dank anpassbarer Parameter. Das Beste daran: Wir bieten große Flexibilität in Sachen Ergonomie.

LENKERHÖHEOb komfortabel oder sportlich, Sie bestim-men selbst Ihre optimale Sitzposition. Je nach Modell passen Sie die für Sie optimale Lenkerhöhe mit wenigen Handgriffen an.

LENKERWINKELAbhängig vom Modell ist der Lenkerwinkel veränderbar: einmal richtig eingestellt, wird die Wirbelsäule geschont.

SATTELPOSITION & -NEIGUNGEine ideale Sattelposition wirkt entlastend. Bei vielen Modellen kann die Sattelneigung justiert und der Sattel vor- oder zurückge-schoben werden.

SATTELHÖHEDie Höhe des Sattels ist optimal, wenn die Knie während der Fahrt nicht ganz durch-gestreckt werden und die Fußspitzen in der Sitzposition den Boden berühren können.

OUR PRINCIPLE FOR ERGONOMICS

Our standard frame size is suitable for almost any body size – thanks to adjustable param-eters. The best thing about it: great flexibility in terms of ergonomics.

HANDLEBAR HEIGHTWhether comfortable or sporty, you deter-mine your optimal seating position yourself. Depending on the model, you can adjust the handlebar height in a few simple steps.

HANDLEBAR ANGLEDepending on the model, the handlebar angle is variable: once correctly adjusted, your spine will be protected.

SADDLE POSITION & TILTIf your saddle is in an ideal position, it will have a load-relieving effect. On many models, the saddle angle can be adjusted, and the saddle can be pushed forwards or backwards.

SADDLE HEIGHTThe height of the saddle is optimal if your knees are not fully extended while riding and the tips of your feet touch the ground when in the sitting position.

10

POS ZweitplatzierungPOS secondary placement

ZWEIRAD-SAISON ZU JEDER JAHRESZEIT!

Setzen Sie mit POS-Material von PROPHETE ganzjährig auf saisonales Bike-Zubehör oder das Trendthema E-Mobilität.

Ob Start ins Frühjahr, die große Tour im Som-mer, mehr Sicherheit in der dunklen Jahreszeit oder fit und gepflegt durch den Winter – mit speziellen PROPHETE-Wechseldisplays für Sonderplatzierungen bieten Sie ihren Kunden in jeder Jahreszeit passende Produkte zu den Themen Sicherheit, Pflege oder Reparatur.

TWO-WHEEL SEASON AT ANY TIME OF THE YEAR!

Set the pace with POS material from PROPHETEall year round on seasonal bike accessories orthe trend topic e-mobility.

Whether it's the start of spring, the big tour in summer, more safety in the dark season or fit and groomed through the winter - with special PROPHETE interchangeable displays for special placements you offer your customers in every season suitable products to the topics safety, care or repair.

11

TRENDTHEMA E-MOBILITÄT

Oder Sie setzen auf eine verkaufsfördernde Platzierung von Trendprodukten zu den Themen E-Scooter oder E-Bike.

Die auffällige PROPHETE-Wandeinheit für E-Scooter und der E-Bike-Präsenter als „Shop-in-Shop“-Modul setzen optische Akzente auf Ihrer Verkaufsfläche und lenken die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden zuverlässig auf die neuen High-lights im Segment E-Mobilität.

TREND TOPIC E-MOBILITY

Or you rely on a sales promoting Placement of trend products on the topics e-scooter or e-bike.

The striking PROPHETE wall unit for e-scooter and the e-bike presenter as „shop-in-shop" module sets optical accents on your sales floor and direct the attention of your customers reliably on the new highlights in the e-mobility segment.

SIE INTERESSIEREN SICH FÜR UNSER POS-MATERIAL ODER WÜNSCHEN SICH EINE ZWEITPLATZIERUNG VON PROPHETE-PRODUKTEN?

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Key-Account-Manager oder Außendienstmitarbeiter: [email protected]

YOU ARE INTERESTED IN OUR POS-MATERIAL OR WISHA SECOND PLACEMENT OF PROPHETE-PRODUCTS?

For further information please contact your key account manager or sales representative: [email protected]

12

PROPHETE App

ALLE DATEN IM BLICK – PROPHETE APP* FÜR E-BIKE & E-SCOOTER

Mit unserer neuen PROPHETE App sind Sie bestens ausgestattet, um Ihre Touren aufzu-zeichnen und neue Strecken zu entdecken. Ganz nebenbei erhalten Sie sämtliche Daten zu Ihrem Produkt in digitaler Form und können sich umfassend über Ihr Modell informieren.

Einfach die Seriennummer vom E-Bike bzw. E-Scooter scannen oder eingeben und schon sind alle Daten des Modells gespeichert. Im Fall eines Diebstahls hilft der individuelle Radpass.

UP TO DATE MIT DER PROPHETE APP

So geht’s: Registrieren, Benutzerprofil verknüpfen, Daten abrufen.

▸ Geschwindigkeit, Fahrtzeit und Strecke auf dem Cockpit ablesen

▸ Reichweite des PROPHETE Produktes ermitteln

▸ Bei Diebstahl persönlichen Fahrradpass erstellen

▸ „DIY“ – Selbsthilfe-Videos auf YouTube schauen

UP TO DATE WITH THE PROPHETE APP

Here's how it works: register, link to your user profile, call up data.

▸ Read your speed, travel time and distance on the cockpit

▸ Determine the range of the PROPHETE product

▸ Create a personal bike pass in case of theft

▸ "DIY" – watch self-help videos on YouTube

ALL THE DATA AT A GLANCE – THE PROPHETE APP FOR E-BIKES & E-SCOOTERS

With our new PROPHETE App, you will be per-fectly equipped to record your journeys and discover new routes. At the same time, you will receive all the data about your product in digital form and can obtain comprehensive information about your model.

Simply scan or enter the serial number of the e-bike or e-scooter and access all of the mod-el's saved data. In case of theft, your individual bike pass will be of assistance.

*Nur Modelle ab Jahrgang 2020 können registriert werden.

*Only models from 2020 onwards can be registered.

13

DEUTSCHLANDWEIT BESTENS INFORMIERT

Sie sind unterwegs und suchen einen Servicepunkt für Ihr E-Bike oder möchten Ausschau nach weiteren PROPHETE- Produkten halten? Besuchen Sie einfach einen unserer Handelspartner in Ihrer Nähe. Unsere App zeigt Ihnen unsere Partner direkt in Ihrer Nähe.

▸ PROPHETE Servicepartner für Reparaturen

▸ Verkaufsstellen mit PROPHETE Zubehör

▸ CONTINENTAL Schlauchautomaten bei Reifenpannen

▸ Angebote im PROPHETE Outlet Store

OPTIMALLY INFORMED THROUGHOUT GERMANY

You are on the road and looking for a service point for youre-bike or would like to keep an eye out for other PROPHETE products? Simply visit one of our trade partners near you. Our app shows you our partners directly in your vicinity.

▸ PROPHETE service partners for repairs

▸ Sales outlets with PROPHETE accessories

▸ CONTINENTAL tube machines for flat tires

▸ Offers in the PROPHETE outlet store

14

FAHRRÄDER, E-BIKES &

E-SCOOTER

E-BIKES & E-SCOOTER FAHRRÄDER BIKES28 74

15

12

30

34

44

50

58

62

70

76

82

86

90

CITY BIKES

URBAN CITY BIKES

TREKKING BIKES

MTBs & Gravel Bike

E-BIKE SYSTEME E-BIKE SYSTEMS

E-SCOOTER

CITY E-BIKES

URBAN CITY E-BIKES

TREKKING E-BIKES

LASTENRAD E-BIKES CARGO E-BIKES

E-MTBs

SUV E-BIKES

ZUBEHÖRACCESSORIES

HANDELSVERTRETUNGENDEALERSHIP

96

108

212

SPEZIFIKATIONENSPECIFICATIONS

16

ENTSPANNT VORANKOMMEN MIT CLEVERER TECHNIK

Der Trend zu E-Mobilität und entspannter Fort-bewegung hält weiter an. Das liegt nicht zuletzt an Antriebssystemen, die immer weiter ausrei-fen. Wir von PROPHETE bieten Ihnen ein breites Spektrum an Motoren, Akkus und Displays mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Zeitgemäße Mobilität setzt innovative Technik voraus. Zuverlässige Antriebstechnik von AEG und kompromisslose Qualität von BLAUPUNKT-Komponenten – auf Basis verschiedenster Antriebssysteme kreieren wir moderne E-Bikes für jede Gelegenheit.

RELAXED MOBILITY WITH CLEVER TECHNOLOGY

The trend towards e-mobility and laid-back locomotion continues. This is not least due to drive systems that continue to mature. At PROPHETE, we offer you a wide range of en-gines, batteries and displays with an excellent price-performance ratio.

Modern mobility requires innovative techno-logy. Reliable drive technology from AEG and uncompromising quality of BLAUPUNKT com-ponents – based on a wide variety of drive systems, we create modern e-bikes for every purpose.

E-Bike SystemeE-Bike Systems

E-BIK

ES

17

ANTRIEBE FÜR INDIVIDUELLE FAHRSTILE

Entscheidend für die Wahl des perfekten E-Bikes sind zum Beispiel das Streckenprofil, die gewünschte Reichweite oder die Tret-leistung. Dementsprechend verfügen unsere Modelle über unterschiedliche Komponenten.

Die Varianten von Motoren, Akkus und Displays lassen keine Wünsche offen. In Kombination mit unseren durchdachten Rahmen- und Sicherheitskonzepten garantieren die Antriebs-systeme Fahrspaß pur und nahezu grenzenlose Freiheit.

DRIVE SYSTEMS FOR INDIVIDUAL RIDING STYLES

Decisive factors in choosing the perfect e-bike include the route profile, the desired range and pedalling power. Accordingly, our models have different components.

The variants of engines, batteries and dis-plays leave nothing to be desired. In combi-nation with our well-thought-out frame and safety concepts, the drive systems guarantee pure riding enjoyment and almost unlimited freedom.

18

E-BIK

ES

EINHEIT AUS FORM UND FUNKTION

Klar, geradlinig, kompakt – mit der einzigarti-gen, von PROPHETE patentierten Vollintegra-tion des Akkus in den Rahmen, setzen wir in Verbindung mit AEG Maßstäbe in der E-Bi-ke-Branche. Kombiniert mit einem kraftvollen Mittelmotor, bilden Form und Funktion hier eine homogene Einheit. Eine optimale Lösung für alle, die eine zurückhaltende und dennoch prägnante Optik in Verbindung mit hochwerti-ger Technik favorisieren.

COMBINING FORM AND FUNCTION

Clear, straightforward, compact - with the unique full integration of the battery into the frame, patented by PROPHETE, we are setting standards in the e-bike industry in connection with AEG. Combined with a powerful mid-mounted motor, form and function shape a homogeneous unit. An optimal solution for all those who prefer a restrained yet concise appearance in combination with high-quality technology.

Vollintegration AEG Full integration of AEG

19

E-MOBILITÄT MIT ANSPRUCH

Die Verbindung der zwei traditionsreichen Marken AEG und PROPHETE ist Garantfür die Entwicklung hochwertiger E-Bikes mit innovativer und zukunftsfähigerAntriebstechnik durch PROPHETE.

E-MOBILITY WITH A VISION

The combination of the two long-established brands AEG and PROPHETEguarantees the development of high-quality e-bikes with innovative,future-oriented drive technology by PROPHETE.

PROPHETE & AEG

AEG TFT-DISPLAYGut lesbar & komfortabel – ermöglicht einfaches An-schalten bzw. Entriegeln durch proKey und proLock. Zahlreiche Informationen sind bei jeder Witterung ab-lesbar. Einzigartiges PROPHETE Feature: das haptische Feedback mittels Vibration beim Betätigen der Bedien-einheit.

Easy to read & convenient – enables simple switching on or unlocking with proKey and proLock. A wealth of infor-mation can be read in any weather. A unique PROPHETE feature: haptic feedback by means of vibration when operating the control unit.

AEG DISPLAYS

AEG EASY CONTROL DISPLAYModern & minimalistisch – seitlich montiert, mit augen-scheinlicher Touchfunktion und ohne störende Knöpfe bietet das LED-Display eine leichte Bedienung. Display- und Fahrradbeleuchtung werden per Lichtsensor auto-matisch ein- bzw. ausgeschaltet.

Modern & minimalist – mounted on the side, with an obvious touch function and no annoying buttons, the LED display is easy to use. The display and bike lights are automatically switched on and off by a light sensor.

AEG LCD-DISPLAYEinfach & unkompliziert – auf dem zentralen Display mit Bedieneinheit am Griff sind alle wichtigen Informationen im Blickfeld. E-Bike-Schutz durch proKey und proLock. Eine elektronische Wegfahrsperre rundet das Funktions-paket ab.

Simple & uncomplicated – on the central display, with operating unit, on the handle, all important information is within view. E-bike protection with proKey and proLock. The electronic immobiliser rounds off the list of features.

20

PROPHETE & AEG AEG MITTELMOTOREN / AEG MID-MOUNTED ENGINES

AEG ECODRIVE / ECODRIVE CLeicht & schlank – für aktive Fahrer ist der AEG EcoDrive bestens geeignet. Er zeichnet sich durch fünf Unterstüt-zungsstufen, Sensorik zur Messung von Trittfrequenz und Geschwindigkeit und die clevere proKey-Chip-Techno-logie aus. Die Variante AEG EcoDrive C ist mit Rücktritt-bremse erhältlich.

Lightweight & slim – the AEG EcoDrive is perfect for active cyclists. It features five support levels, sensors to measure pedalling frequency and speed, and sophisti-cated proKey chip technology. The AEG EcoDrive C variant is available with a coaster brake.

Leistung / Power 250 W

Akku / Battery 36 V

Rücktrittbremse / Coaster brake optional

Drehmoment / Torque max. 50 Nm

AEG COMFORTDRIVE / COMFORTDRIVE CKomfortabel & elegant – der AEG ComfortDrive bietet cleveren Schutz dank proKey-Chip und proLock. Fünf Unterstützungsstufen und drei Sensoren zur Messung von Pedalkraft, Trittfrequenz sowie Geschwindigkeit sorgen für Vortrieb. Auch mit Rücktrittbremse erhältlich als AEG ComfortDrive C.

Comfortable & elegant – AEG ComfortDrive offers smart protection thanks to the proKey chip and proLock. Five support levels and three sensors for measuring pedalling force, pedalling frequency, and speed ensure propulsion. Also available with a coaster brake as AEG ComfortDrive C.


Akku / Battery 36 V



AEG SPORTDRIVEKraftvoll & dynamisch – unser stärkster Motor mit 100 Nm und 48 V beschleunigt in kürzester Zeit. Effizienter Fahrkomfort durch 4-Sensoren-Technologie. Besonderes Highlight: Der Gear Sensor ermöglicht sehr schnelles und feinfühliges Schalten. Robuster Motor für alle Wetter-lagen.

Powerful & dynamic – our most powerful engine with 100 Nm and 48 V accelerates in the shortest possible time. Efficient riding comfort thanks to 4-sensor tech-nology. The special highlight: the gear sensor enables very fast and sensitive shifting. A robust engine for all weather conditions.


Akku / Battery 48 V

Rücktrittbremse / Coaster brake nein/no


AEG SPEEDDRIVESchnell & leistungsstark – als Kraftpaket unterstützt der AEG SpeedDrive Fahrer, die richtig Tempo aufneh-men möchten – bis zu 45 km/h. Unabhängig vom Terrain sorgen fünf Unterstützungsstufen und der Sensor zur Messung von Trittfrequenz und Geschwindigkeit für Antrieb.

Fast & powerful – as a powerhouse, AEG SpeedDrive sup-ports cyclists who really want to pick up speed – up to 45 km/h. Regardless of the terrain, five levels of assistance and the sensor for measuring pedalling frequency and speed provide the necessary power.


Akku / Battery 48 V

Rücktrittbremse / Coaster brake nein/no


E-BIK

ES

21

AEG EASYDRIVE / FRONTAntrieb / Drive AEG Frontmotor / AEG front engine


Akku / Battery 36 V


AEG EASYDRIVE HECK / REARAntrieb / Drive AEG Heckmotor / AEG rear engine


Akku / Battery 36 V


AEG EASYDRIVE+ HECK / REARAntrieb / Drive AEG Heckmotor / AEG rear engine


Akku / Battery 48 V


AEG EASYDRIVE

Innovativ & ästhetisch – den AEG EasyDrive gibt es in drei Varianten: als Front- und Heckmotor für Trekking und City E-Bikes sowie als Heck-motor EasyDrive+ für E-MTBs (DirectDrive). Bei allen lassen sich Scheibenbremsen verwenden. Dank integriertem Speedsensor ist jederzeit die Signalübertragung sichergestellt.

AEG EASYDRIVE

Innovative & aesthetic – AEG EasyDrive is available in three versions: as a front and rear engine for trekking and city e-bikes, and as a rear engine EasyDrive+ for e-MTBs (Direct-Drive). Disc brakes can be used with all of them. Thanks to the integrated speed sensor, signal transmission is ensured at all times.

22

A PERFECT START IN THE E-BIKE SEGMENT

Every beginning is easy – at least with our e-bikes with BLAUPUNKT drive sys-tems. Together we offer an excellent price–performance ratio for beginners who want to get started in the environmentally responsible e-bike segment.

At the same time, with our PROPHETE e-bikes, equipped with BLAUPUNKT drive technology, you benefit from high quality, innovation and precision. Discover the entry-level class for price-conscious e-bikers.

PERFEKTER START INS E-BIKE-SEGMENT

Aller Anfang ist leicht – zumindest mit unseren E-Bikes mit BLAUPUNKT Antrieb. Gemeinsam bieten wir Einsteigern, die ins umweltbewusste E-Bike-Segment star-ten möchten, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis.

Gleichzeitig profitieren Sie mit unseren PROPHETE E-Bikes inklusive BLAUPUNKT Antriebstechnik von hoher Qualität, Innovation und Präzision. Entdecken Sie die Einstiegsklasse für preisbewusste E-Biker.

PROPHETE & BLAUPUNKT

BLAUPUNKT LCD-DISPLAYVon Akkuladestand und Geschwindigkeit über Stre-cken- und Gesamtkilometer bis hin zu Fahrzeiten und Streckengeschwindigkeiten – mit dem BLAUPUNKT LCD-Display sind alle wichtigen Daten jederzeit abrufbar. Besonders probat: die sehr gute Ablesbarkeit und die einfache Systemsteuerung.

From the battery charge level and speed, to distance and total kilometres, to travel times and route speeds – all important data can be called up at any time with the BLAUPUNKT LCD display. Particularly effective: excellent readability and simple system control.

BLAUPUNKT DISPLAYS

BLAUPUNKT LED-DISPLAYDas BLAUPUNKT LED-Display zur Steuerung der Unter-stützungsstufen zeichnet sich durch einen integrierten Lichtsensor aus: Automatisch wird die E-Bikebeleuch-tung ein- bzw. ausgeschaltet. Der Helligkeitssensor des Displays gewährt jederzeit die Lesbarkeit wichtiger Systeminformationen.

The BLAUPUNKT LED display for controlling the assis-tance levels stands out for its integrated light sensor: the e-bike lighting is switched on and off automatically. The display's brightness sensor ensures that important system information is legible at all times.

E-BIK

ES

23

BLAUPUNKT MOTOREN / BLAUPUNKT ENGINES

BLAUPUNKT MITTELMOTOR BLAUPUNKT MID-MOUNTED ENGINEStadttauglich & ausgewogen – mit einem Drehmoment von bis zu 50 Nm und mit harmonischem Fahrverhalten ist der BLAUPUNKT Mittelmotor perfekt für Touren durch die City.

City-compatible & balanced – with a torque of up to 50 Nm and smooth handling, the BLAUPUNKT mid-mounted engine is perfect for city trips.


Akku / Battery 36 V



BLAUPUNKT FRONTMOTOR BLAUPUNKT FRONT-WHEEL ENGINELeise & dezent – der 36 Volt BLAUPUNKT Vorderradmotor punktet mit geräuscharmem Lauf und zurückhaltender Optik.

Quiet & discreet – the 36-Volt BLAUPUNKT front-wheel engine scores points for its low noise levels during oper-ation and its restrained appearance.


Akku / Battery 36 V

Rücktrittbremse / Coaster brake ja / yes


BLAUPUNKT HECKMOTOR BLAUPUNKT REAR-WHEEL ENGINEEffektiv & spritzig – der 36 Volt Motor überträgt die Kraft direkt aufs Hinterrad und beschert ein angenehmes Fahrgefühl. Pluspunkt: der extrem leise Lauf.

Effective & lively – the 36-Volt engine transfers power directly to the rear wheel and provides a pleasant riding experience. Plus point: the extremely quiet riding experience.


Akku / Battery 36 V

Rücktrittbremse / Coaster brake nein / no


24

Ersatzakkus & Ladegeräte Replacement Batteries & Chargers

AEG SIDECLICK AKKU

Li-Ionen 36 V/14,5 Ah (552 Wh)Ladedauer: ca. 4 hGewicht: 3,1 kgArt.Nr. 0317

AEG SIDECLICK BATTERY

Li-ion 36 V/14,5 Ah (552 Wh)Charging time: approx. 4 hWeight: 3.1 kgItem no.: 0317

AEG SIDECLICK AKKU

Li-Ionen 36 V/11,6 Ah (418 Wh) Ladedauer: ca. 3 hGewicht: 2,6 kgArt. Nr. 0318

AEG SIDECLICK BATTERY

Li-ion 36V/11,6 Ah (418 Wh)Charging time: approx. 3 hWeight: 2.6 kgItem no.: 0318

AEG DOWNTUBE AKKU

Li-Ionen 48 V/12,8 Ah (615 Wh) Ladedauer: ca. 5,5 hGewicht: 3,3 kgArt. Nr. 0490

AEG DOWNTUBE BATTERY

Li-ion 48 V/12.8 Ah (615 Wh)Charging time: approx. 5.5 hWeight: 3.3 kgItem no.: 0490

AEG DOWNTUBE AKKU

Li-Ionen 36 V/16 Ah (576 Wh) Ladedauer: ca. 4 hGewicht: 3,2 kgArt. Nr. 0324

AEG DOWNTUBE AKKU



Li-ion 36 V/16 Ah (576 Wh)Charging time: approx. 4 hWeight: 3.2 kgItem no.: 0324


Li-ion 36 V/10.4 Ah (374 Wh)Charging time: approx. 3 hWeight: 2.7 kgItem no.: 0325

INTEGRIERTER AEG AKKU

Li-Ionen 36 V/16 Ah (576 Wh) Ladedauer: ca. 4 hGewicht: 3,3 kgArt. Nr. 0323

INTEGRATED AEG BATTERY

Li-ion 36 V/16 Ah (576 Wh)Charging time: approx. 4 hWeight: 3.3 kgItem no.: 0323

AEG DOWNTUBE AKKU

Li-Ionen 48 V/12,8 Ah (614 Wh) Ladedauer: ca. 5hGewicht: 3,3 kgArt. Nr. 0328



AEG DOWNTUBE AKKU




E-BIK

ES

AEG LADEGERÄT

Bequemer Energienachschub: Auch bei kalten Temperaturen kann der Akku am AEG Ladegerät angeschlossen bleiben. Das Ladegerät reguliert den Ladezyklus und erhöht so die Langlebig-keit des Akkus. Kompatibel mit allen AEG Akkus, lädt es diese mit 4 A bei 36 V bzw. 3 A bei 48 V Ladestrom wieder auf.

AEG CHARGING DEVICE

Convenient energy replenishment: even in cold temperatures, the battery can remain connec-ted to the AEG charger. The charger regulates the charging cycle, thereby increasing the battery's life span. Compatible with all AEG bat-teries, it recharges them with 4 A by 36 V or 3 A by 48 V charging current.

25

E-BIK

ES

SIDECLICK AKKU


SIDECLICK AKKU

Li-Ionen 36V/6,6 Ah (238 Wh) Ladedauer: ca. 2,5 hGewicht: 2,1 kgArt. Nr. 0331

SIDECLICK BATTERY


SIDECLICK BATTERY

Li-ion 36V/6,6 Ah (238 Wh)Charging time: approx. 2.5 hWeight: 2.1 kgItem no.: 0331

BLAUPUNKT DOWNTUBE AKKU

Li-Ionen 36 V/10,4 Ah (374 Wh)Ladedauer: ca. 4 hGewicht: 2,6 kgArt. Nr. 0326

BLAUPUNKT DOWNTUBE BATTERY


BLAUPUNKT GEPÄCKTRÄGER AKKU


BLAUPUNKT GEPÄCKTRÄGER AKKU


BLAUPUNKT CARRIER BATTERY


BLAUPUNKT CARRIER BATTERY


Art.-Nr.Item no.

AntriebEngine

AkkuBattery

Art.Nr. AkkuBattery Item no.

min. Ø max.

58030-5521 Akku im Rahmen integriert 36 V/10,4 AhBattery integrated into the frame 36 V/10.4 Ah

- 20 km 35 km 50 km

52550-0311 AEG SideClick Akku, 36 V/14,5 AhAEG SideClick battery, 36 V/14.5 Ah

0317 80 km 120 km 160 km


0318 50 km 80 km 110 km


0318 50 km 80 km 110 km


0318 50 km 80 km 110 km

52889-0111 SideClick Akku 36 V/10,4 AhSideClick battery 36 V/10.4 Ah

0319 30 km 40 km 60 km


0319 50 km 70 km 100 km


0331 35 km 50 km 70 km

51581-0611 AEG Naben Akku 36 V/7 AhAEG Hub battery 36 V/7 Ah

320 50 km 70 km 100 km

52581-0611 AEG Naben Akku 36 V/7AhAEG Hub battery 36 V/7 Ah

320 30 km 40 km 60 km


0319 30 km 40 km 60 km

52640-0611 BLAUPUNKT Gepäckträgerakku 36 V/8,8 AhBlaupunkt luggage carrier battery 36 V/8.8 Ah

0321 40 km 60 km 80 km

51209-0111 AEG Downtube Akku 48 V/12,8 AhAEG downtube battery 48 V/12.8 Ah

0490 40 km 60 km 90 km

51770-0311 AEG im Rahmen integriert 36 V/16 AhAEG integrated in the frame 36 V/16 Ah

0323 90 km 130 km 180 km

52770-0311 AEG im Rahmen integriert 36 V/16 AhAEG integrated in the frame 36 V/16 Ah

0323 90 km 130 km 180 km

51440-0311 AEG Downtube Akku 36 V/16 AhAEG downtube battery 36 V/16 Ah

0324 90 km 130 km 180 km

L = Antrieb Engine L = Akkuposition Battery position

26

Reichweiten-Tabelle Ranges

E-BIK

ES

Art.-Nr.Item no.

AntriebEngine

AkkuBattery

Art.Nr. AkkuBattery Item no.

min. Ø max.


0324 90 km 130 km 180 km


0325 50 km 70 km 100 km


0325 50 km 70 km 100 km

51520-0611 BLAUPUNKT Downtube Akku 36 V/10,4 AhBLAUPUNKT downtube battery 36 V/10.4 Ah

0326 50 km 70 km 100 km

52520-0611 BLAUPUNKT Downtube Akku 36 V/10,4 AhBLAUPUNKT downtube battery 36 V/10.4 Ah

0326 50 km 70 km 100 km


0324 50 km 70 km 100 km


0324 50 km 70 km 100 km

52410-0231 BLAUPUNKT Gepäckträgerakku 36 V/13,8 AhBLAUPUNKT luggage carrier battery 36 V/13.8 Ah

0322 30 km 40 km 60 km


0328 90 km 130 km 180 km


0328 90 km 130 km 180 km

51561-0111 AEG-Downtube Akku 48 V/10,4 AhAEG downtube battery 48 V/10.4 Ah

0329 60 km 90 km 130 km


0329 60 km 90 km 130 km

51371-0111 BLAUPUNKT Downtube Akku 36 V/10,4 AhBlaupunkt downtube battery 36 V/10.4 Ah

0326 50 km 70 km 100 km

52471-0311 AEG im Rahmen integriert 36 V/16 AhAEG integrated into the frame 36 V/16 Ah

0323 90 km 130 km 180 km


0329 60 km 90 km 130 km

27

E-BIK

ES

28

PROPHETE E-Scooter 10"

Art-Nr. 58030-5521 .........................................32

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28"20.ETC.1052550-0311 .......................................................36

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28"20.EMC.1052450-0611 .......................................................38



PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28"20.ESC.1052889-0111 .......................................................40

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 26"20.ESC.2052380-0611 .......................................................42

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28"21.ESC.3052421-0611 ........................................................43

PROPHETE URBANICER City E-Bike 28"21.EMU.1051581-0611 .........................................................46

PROPHETE URBANICER City E-Bike 28"21.EMU.1052581-0611 ........................................................46

PROPHETE URBANICER City E-Bike 20"20.ETU.1052660-0311 .......................................................48

PROPHETE URBANICER City E-Bike 20"20.ESU.1052640-0611 .......................................................49

PROPHETE ENTDECKER Speed45 Trekking E-Bike 28"20.ETT.1051209-0111 ........................................................52

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"20.ETT.2051770-0311 ........................................................53

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"20.ETT.2052770-0311 .......................................................53

Übersicht E-Scooter & E-BikesE-Scooter & E-Bikes overview

E-BIK

ES

29

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"20.EST.1051520-0611 ....................................................... 57

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"20.EST.1052520-0611 ....................................................... 57

PROPHETE CARGO Plus E-Bike20.ETL.1052611-0231 ........................................................60

PROPHETE CARGO E-Bike20.ETL.2052511-0231 ........................................................60

PROPHETE CARGO 3R E-Bike 24"/26"20.ESL.1052410-0231 ....................................................... 61

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5"20.ETM.2051660-0311 .......................................................64

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5"20.ETM.3051650-0311 .......................................................66

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5"20.EMM.1051750-0111 ........................................................ 67

PROPHETE GRAVELER E-MTB 29"21.EMM.2051561-0111 ........................................................68

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5"21.ESM.1051371-0111 .........................................................69

PROPHETE eSUV E-Bike 28"21.ETS.2052471-0311 ........................................................ 72

PROPHETE eSUV E-Bike 29"21.EMS.1051571-0111 ......................................................... 73



PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"21.EMT.1051541-0611 ........................................................56

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"21.EMT.1052541-0611 ........................................................56

E-BIK

ES

ENTSPANNT ANS ZIEL KOMMEN

Easy & flexibel – unser PROPHETE E-Scooter ist ein Allrounder und macht Ihren Weg zum Ziel. Einfach aufsteigen, E-Motor starten und gelas-sen durch den Stadtverkehr rollen. Am Zielort schnell zusammenklappen und mitnehmen oder sicher abschließen.

Bis zu 50 km lassen sich mit einer Akkuladung zurücklegen. Der Heckmotor bietet Geschwin-digkeiten bis zu 20 km/h und die 10" Luftreifen sind sogar auf Kopfsteinpflaster gut kontrol-lierbar. Da fällt es leicht, das Auto stehenzu-lassen und den ökologischen Fußabdruck zu minimieren.

ARRIVE AT YOUR DESTINATION RELAXED

Easy & flexible – our PROPHETE e-scooter is an all-rounder and makes your journey your des-tination. Just get on, start the electric motor, and roll calmly through the city traffic. Fold it up quickly at your destination, and take it with you or lock it securely.

Up to 50 km can be covered with one battery charge. The rear motor offers speeds of up to 20 km/h, and the 10" pneumatic tyres are easy to control, even on cobblestones. This makes it easy to leave your car behind and minimise your ecological footprint.

E-SCOOTER

E-BIK

ESE-SCO

OTER

4 014607 580304

MOTOR / LEISTUNG AEG Direct Drive Heckmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 390 Watt, 20 Nm

STEUEREINHEIT AEG LED Multifunktionsdisplay

AKKU Akku im Rahmen integriert Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374 Wh)

BREMSEN mechanische Scheibenbremsen

LENKER höhenverstellbarer Lenker: 112,5 - 123,5 cm

PROPHETE E-Scooter 10"

999,95 €*UVP RRP

Art-Nr. 58030-5521Unisex 10"Unisex 10"

*Preis innerhalb DE Domestic RRP

ENGINE / POWER AEG Direct Drive back engine, 36 volt, with pushing aid, 390 watt, 20 Nm

CONTROL UNIT AEG LED multi function display

BATTERY battery integrated into the frame lithium-ion 36 Volt, 10,4 Ah (374 Wh)

BRAKES mechanical disc brakes

HANDLEBAR height-adjustable handlebar: 112,5 - 123,5 cm

1

2

3

5

Mechanische Scheibenbremsen

Aktivierbare Alarmanlage mit Motorbremse

Luftbereifung

AEG LED Multifunktionsdisplay

Schlossbefestigung

Mechanical disc brakes

Activatable alarm system with engine brake

Pneumatic tyres

AEG LED multi function display

Lock slot

1

2

3

4

4

20

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

374BIS ZU UP TO

MAXIMUM RANGEMAX. REICHWEITE

50

LED DISPLAY

LED

MECHANICALDISC BRAKE

MECHANISCHESCHEIBENBREMSE

5

StVZOkonform

StVZOcompliant

32

E-BIK

ESCIT

Y E-BIK

ESE-B

IKES

E-SCOO

TER

3333

E-scooter - the space saver

Simply independent and free: this is how you feel when you are out and about with our PROPHETE E-Scooter 10". Move stress-free through traffic with the agile e-scooter. More-over, thanks to the folding mechanism, the e-scooter is very easy to transport. A perfect everyday companion!

E-Scooter – der Platzsparer

Einfach unabhängig und frei – so fühlt es sich an, wenn Sie mit unserem PROPHETE E-Scooter 10" unterwegs sind. Der wendige E-Roller bringt Sie stressfrei durch den Stra-ßenverkehr. Und dank Klappmechanismus lässt sich der E-Scooter ganz leicht transportieren. Ein perfekter Alltags-begleiter!

www.prophete.de/e-scooter

Freiheit im Alltag genießenEnjoy freedom in your everyday life

IM STADTGEBIET ZÜGIG UNTERWEGS

Komfortabel & praktisch – mit unseren PROPHETE City E-Bikes machen Sie sich ganz bequem auf den Weg zur Einkaufsstraße oder ins Café. Stau und Parkplatzsuche waren gestern, ab jetzt geben Sie das Tempo in der Stadt vor.

Auch auf längeren Strecken sorgen leistungs-starke Motoren sowie Akkus mit hoher Reich-weite für komfortables Vorankommen. Die Schiebehilfe ist besonders hilfreich, wenn es bergauf geht oder schwere Einkäufe im Gepäck sind.

OUT AND ABOUT AT SPEED IN URBAN AREAS

Comfortable & practical – with our PROPHETE City e-bikes, you can make your way to the shopping street or café in comfort. Traffic jams and the search for a parking space belong to the past; from now on, you set the pace in the city.

Powerful motors and batteries with a long range ensure comfortable travel, even on longer journeys. The pushing aid is particularly helpful when going uphill or when you have heavy purchases in your baggage.

CITY E-BIKES

E-BIK

ESCIT

Y E-BIK

ES

UVP RRP

MOTOR / LEISTUNG AEG ComfortDrive C Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 100 Nm

STEUEREINHEIT AEG TFT Display inkl. proKey Funktion, proLock Funktion und USB-Ladefunktion

AKKU AEG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 14,5 Ah (522 Wh)

SCHALTUNG SHIMANO Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit SHIMANO Nexus Drehgriffschalter

BREMSEN MAGURA hydraulische Felgenbremse, hinten: Rücktrittbremse

BELEUCHTUNG PROPHETE 100 LUX LED-Scheinwerfer, TRELOCK Rücklicht mit Bremslichtfunktion

GABEL SUNTOUR CR85-E25 Aluminium Federgabel

ENGINE / POWER AEG ComfortDrive C mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 100 Nm

CONTROL UNIT AEG TFT display incl. proKey function, proLock function and USB charging function

BATTERY AEG sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 14,5 Ah (522 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO Nexus 7-speed hub gears with SHIMANO Nexus revo lever

BRAKES MAGURA hydraulic rim brake, at the rear: back pedal brake

LIGHTING PROPHETE 100 LUX LED headlights, TRELOCK taillight with brake light function

FORK SUNTOUR CR85-E25 aluminium suspension fork

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28"20.ETC.10

2.699,95 €*

52550-0311 City 28" | RH 49 cmCity 28" | FS 49 cm


4 014607 525503

WEIGHT

28 150

PER. OVERALLWEIGHT

HYDRAULIC RIM BRAKE

BIS ZU UP TO


160100

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

522

1

2

3

Hydraulische Felgenbremse

Ergonomische Griffe

Gefederte Sattelstütze

ProLock

Hydraulic rim brake

Ergo handles

Suspended seat post

ProLock

1

2

3

4

4

36

E-BIK

ESCIT

Y E-BIK

ES

3737

City E-Bike – das Unbeschwerte

Ein kurzer Ausflug in die Stadt, gemütlich ins Lieblings-restaurant fahren oder dem Verkehrstrubel zur Rush-Hour entgehen – mit unserem PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28" sind Sie unbeschwert unterwegs. Mit Leichtigkeit ans Ziel kommen – dank kraftvollem Antrieb von AEG.

City e-bike – the carefree choice

A short trip to the city, a leisurely ride to your favourite res-taurant or escaping the hustle and bustle of the rush hour – with our PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28" you'll be able to set off without any worries. Reach your destination with ease – thanks to powerful drive from AEG.

www.prophete.de/e-bike/city

In der Stadt gelassen bleibenStay calm in the city

MOTOR / LEISTUNG AEG EcoDrive C Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 50 Nm

STEUEREINHEIT AEG Easy Control Display

AKKU AEG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 11,6 Ah (417,5 Wh)




GABEL SUNTOUR CR8V Aluminium Federgabel

ENGINE / POWER AEG EcoDrive C mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 50 Nm

CONTROL UNIT AEG Easy Control display

BATTERY AEG sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 11.6 Ah (417.5 Wh)




FORK SUNTOUR CR8V aluminium suspension fork

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28"20.EMC.10

2.099,95 €*UVP RRP




4 014607 524506

4 014607 524605

WEIGHT

26 150

PER. OVERALLWEIGHT

HYDRAULIC RIM BRAKE

BIS ZU UP TO


11050

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

417,5


Ergonomische Griffe


Pannensichere Bereifung

Hydraulic rim brake

Ergo handles

Suspended seat post

Puncture-proof tyres

1

2

3

4

1

2

3

4

38

E-BIK

ESCIT

Y E-BIK

ES


MOTOR / LEISTUNG AEG EasyDrive Frontmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 40 Nm


AKKU AEG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 11,6 Ah (417,5 Wh)


BREMSEN PROMAX mechanische Felgenbremse, hinten: Rücktrittbremse



ENGINE / POWER AEG EasyDrive front engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 40 Nm


BATTERY AEG sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 11.6 Ah (417.5 Wh)


BRAKES PROMAX mechanical rim brake, at the rear: back pedal brake



PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28"20.EMC.30

1.699,95 €*UVP RRP*Preis innerhalb DE Domestic RRP

4 014607 523905

WEIGHT

25 140

PER. OVERALLWEIGHT

30

LED HEAD LIGHTSLED SCHEINWERFER

BIS ZU UP TO


11040

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

417,5

Federgabel

Ergonomische Griffe



Suspension fork

Ergo handles

Suspended seat post


1

2

3

4

1

2

3

4

39

E-BIK

ESCIT

Y E-BIK

ES

MOTOR / LEISTUNG BLAUPUNKT Frontmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 350 Watt, 40 Nm

STEUEREINHEIT BLAUPUNKT LED Display

AKKU SAMSUNG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)





ENGINE / POWER BLAUPUNKT front engine, 36 volt, with pushing aid, 350 watt, 40 Nm

CONTROL UNIT BLAUPUNKT LED display

BATTERY SAMSUNG sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)





PROPHETE GENIESSER 20.ESC.10

1.499,95 €*UVP RRP



4 014607 528894

WEIGHT

27 140

PER. OVERALLWEIGHT

30


BIS ZU UP TO


6040

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

374,5

MI T

K

E N N Z E I C H E N P F L I C HT

WI T H

R E G I S T R A T I O N R E Q UI R

ED

Rollermodus - per Daumenschalter

Gas gebenScooter mode -

accelerate via the thumb switch

Kennzeichenpflicht

Rollermodus - Daumenschalter

Federgabel

Geferderte Sattelstütze

License plate obligation

Roller mode - thumb switch

Suspension fork

Suspension seat post

1

2

3

4

1

2

3

4

40

E-BIK

ESCIT

Y E-BIK

ES

4141

www.prophete.de/e-bike/city

ROLLER e-bike - the pacemaker

Ride your bike without pedalling? No problem! With our ROLLER e-bike. Use the thumb switch to accelerate as you like, just like on a scooter, and off you go. Anyone looking for an especially smooth, energy-saving and fast-paced e-bike will find our ROLLER the perfect solution.

ROLLER E-Bike – der Tempomacher

Mit dem Rad vorankommen ohne in die Pedale zu treten? Das geht! Und zwar mit unserem ROLLER E-Bike. Per Dau-menschalter geben Sie im entsprechenden Modus Gas – genau wie bei einem Roller. Wer eine besonders leichtgän-gige, kraftsparende und temporeiche E-Bike-Variante sucht, findet in unserem ROLLER das ideale Modell.

Get around in no time at allIm Handumdrehen fortbewegen

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 26"20.ESC.20

1.599,95 €*UVP RRP

52380-0611 Unisex 26" | RH 46 cmUnisex 26" | FS 46 cm



AKKU Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)







BATTERY sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)






4 014607 523806

WEIGHT

24 140

PER. OVERALLWEIGHT

30


BIS ZU UP TO


10040

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

374,5

TiefeinsteigerLow access

Tiefer Einstieg (Einstiegshöhe 25 cm)

MEDICUS Gel-Sattel

Doppelbeinständer

Federgabel

Low access (Access height 25 cm)

Saddle with MEDICUS gel

Double legged stand

Suspension fork

1

2

3

4

1

2

3

4

42

E-BIK

ESCIT

Y E-BIK

ES




AKKU Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 6,6 Ah (237 Wh)



BELEUCHTUNG PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer, AXA Rücklicht

GABEL starre Stahlgabel



BATTERY sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 6,6 Ah (237 Wh)



LIGHTING PROPHETE 30 LUX LED headlights, AXA taillight

FORK steel rigid fork

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28"21.ESC.30


4 014607 524216

WEIGHT

25 140

PER. OVERALLWEIGHT

30


BIS ZU UP TO


7040

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

237,5

Ergonomische Griffe

Reflexbereifung

Alurahmen

3-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse

Ergo handles

Reflex tyres

Aluminium frame

3-speed hub gear with coaster brake

1

2

3

4

1

2

34

43

E-BIK

ESCIT

Y E-BIK

ES

SIMPLY CASUAL

Individual & casual – Urban City e-bikes are hardly comparable to other electric bikes. They embody the urban lifestyle in their own way. Design and function interact in a so-phisticated way and create a unique cycling experience.

Here, sporty lightness meets powerful drive, and reliable technology meets a modern, minimalist style. PROPHETE Urban City E-Bikes will carry you effortlessly through any situation.

EINFACH LÄSSIG

Individuell & casual – Urban City E-Bikes sind kaum mit anderen Elektrorädern vergleichbar. Sie verkörpern den städtischen Lifestyle auf ihre eigene Art und Weise. Raffiniert spielen Design und Funktion zusammen und erzeugen ein einmaliges Fahrgefühl.

Hier trifft sportliche Leichtigkeit auf kraftvolle Antriebe, zuverlässige Technik auf modernen, minimalistischen Stil. PROPHETE Urban City E-Bikes bringen Sie lässig durch jede Lebens-lage.

URBAN CITY E-BIKES

E-BIK

ESU

RB

AN

CITY E-B

IKES

MOTOR / LEISTUNG AEG EasyDrive Mini Frontmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 40 Nm


AKKU AEG Naben Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 7 Ah (252 Wh)

SCHALTUNG SHIMANO Alivio 8-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Schalthebel

BREMSEN SHIMANO hydraulische Scheibenbremse

BELEUCHTUNG PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht mit Bremslichtfunktion

GABEL starre Aluminiumgabel

ENGINE / POWER AEG EasyDrive Mini front engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 40 Nm


BATTERY AEG Naben battery lithium-ion 36 Volt, 7 Ah (252 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO Alivio 8-speed derailleur gear system with SHIMANO revo lever

BRAKES SHIMANO hydraulic disc brake

LIGHTING PROPHETE 30 LUX LED headlights, PROPHETE taillight with brake light function

FORK aluminium rigid fork

PROPHETE URBANICER City E-Bike 28"21.EMU.10

1.999,95 €*UVP RRP

52581-0611Damen 28" | RH 52 cmLady 28" | FS 52 cm

51581-0611Herren 28" | RH 55 cmGents 28" | FS 55 cm


4 014607 525817

4 014607 515818

WEIGHT

18 150

PER. OVERALLWEIGHT

30


BIS ZU UP TO


6040

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

252

Das E-Bike im Fahrrad-Look

E-bike in a bike look

Nabenakku


Geschraubte ergonomische Griffe

Packtaschenbügel

Hub battery


Screwed ergonomic handlebars

Pannier hanger

1

2

3

4

1

2

3

4

46

E-BIK

ESU

RB

AN

CITY E-B

IKES

46

4747

URBANICER – the revolution

Our URBANICER City E-Bike 28" is a design wonder: at first glance, a first-class bicycle, at second glance, an exclusive e-bike. The engine and battery are barely visible – a real revolution. Set off into the city the smart way!

URBANICER – die Revolution

Unser URBANICER City E-Bike 28“ ist ein Design-Wunder: auf den ersten Blick ein erstklassiges Fahrrad, auf den zweiten ein exklusives E-Bike. Motor und Akku sind kaum sichtbar – eine echte Revolution. Starten Sie smart in die City!

www.prophete.de/e-bike/urban

Im Tarnmodus durch die CityIn stealth mode through the city

PROPHETE URBANICER City E-Bike 20"20.ETU.10

2.299,95 €*UVP RRP


MOTOR / LEISTUNG AEG EcoDrive C Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 50 Nm

STEUEREINHEIT AEG LCD Display inkl. USB-Ladefunktion

AKKU SAMSUNG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)



BELEUCHTUNG PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer, AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion


ENGINE / POWER AEG EcoDrive C mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 50 Nm

CONTROL UNIT AEG LCD display incl. USB charging function

BATTERY SAMSUNG sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)



LIGHTING PROPHETE 70 LUX LED headlights, AXA taillight with parking light



4 014607 526609

WEIGHT

23 150

PER. OVERALLWEIGHT

BIS ZU UP TO


10050

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

374,5

Besonders geeignetfür Camper und Pendler!

Especially suitable forcampers and commuters

Der Gepäckträger hat eine Tragkraft von 5 kg

The luggage carrier has a load capacity of 5 kg

Speedlifter Twist 42 cm

Klappbare Pedale


Reflexbereifung

Speedlifter twist 42 cm

Foldable pedals

Hydraulic disc brake

Reflex tyres

1

2

3

4

1

2

3

4

48

E-BIK

ESU

RB

AN

CITY E-B

IKES

48


PROPHETE URBANICER City E-Bike 20"20.ESU.10

1.499,95 €UVP RRP



AKKU BLAUPUNKT Gepäckträger Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 8,8 Ah (317 Wh)



BELEUCHTUNG PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion




BATTERY BLAUPUNKT luggage carrier battery lithium-ion 36 Volt, 8,8 Ah (317 Wh)



LIGHTING PROPHETE 30 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight with parking light



4 014607 526401

WEIGHT

19 130

PER. OVERALLWEIGHT

30


BIS ZU UP TO


8030

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

317

Tiefer Einstieg (Einstiegshöhe 42 cm)

Ergonomische Griffe

Reflexbereifung

Nabenschaltung


Ergo handles

Reflex tyres

Hub gears

1

2

3

4

1

2

3

4

Platzsparend fürKo�erraum und Zug

Space-saving fortrunk and train

49

E-BIK

ESU

RB

AN

CITY E-B

IKES

TURN JOURNEYS INTO EXPERIENCES

Versatile & durable – our PROPHETE trekking e-bikes prove themselves to be real all-round-ers on any terrain and on different distances. Whether asphalt or easy terrain, a short excur-sion or a longer stretch – e-bikes are always reliable companions.

The mixture of sporty drive systems and com-fortable features forms the basis for relaxed journeys of discovery. This leaves enough time to explore.

AUS TOUREN WERDEN ERLEBNISSE

Vielseitig & beständig – auf jedem Terrain und auf verschiedenen Streckenlängen bewäh-ren sich unsere PROPHETE Trekking E-Bikes als echte Alleskönner. Asphalt oder leichtes Gelände, kurzer Ausflug oder längere Etappe – die E-Bikes sind stets zuverlässige Weg-gefährten.

Die Mischung aus sportlichen Antriebssyste-men und Komfortausstattung bildet die Basis für entspannte Erlebnistouren. So bleibt aus-reichend Zeit fürs Entdecken.

TREKKING E-BIKES

E-BIK

ESTR

EKK

ING

E-BIK

ES

PROPHETE ENTDECKER Speed4520.ETT.10

2.999,95 €*UVP RRP

51209-0111 Herren 28" | RH 55 cmGents 28" | FS 55 cm

MOTOR / LEISTUNG AEG SpeedDrive Mittelmotor, 48 Volt, mit Schiebehilfe, 500 Watt, 100 Nm

STEUEREINHEIT AEG LCD Display inkl. proKey Funktion, USB-Ladefunktion und Bluetooth-Funktion

AKKU AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 48 Volt, 12,8 Ah (614.5 Wh)

SCHALTUNG SHIMANO Deore XT 10-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Deore Schalthebel

BREMSEN MAGURA hydraulische Scheibenbremse

BELEUCHTUNG SPANNINGA 100 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, SPANNINGA Rücklicht mit Bremslicht

GABEL SUNTOUR XCM E45 Aluminium Federgabel mit Lockout Funktion

ENGINE / POWER AEG SpeedDrive mid-mounted engine, 48 volt, with pushing aid, 500 watt, 100 Nm

CONTROL UNIT AEG LCD display incl. proKey function, USB charging function and Bluetooth function

BATTERY AEG downtube battery lithium-ion 48 Volt, 12,8 Ah (614.5 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO Deore XT 10-speed derailleur gear system with SHIMANO Deore revo lever

BRAKES MAGURA hydraulic disc brake

LIGHTING SPANNINGA 100 LUX LED headlights with parking light, SPANNINGA taillight with brake light

FORK SUNTOUR XCM E45 aluminium suspension fork with lockout function


4 014607 512091

WEIGHT

27 150

PER. OVERALLWEIGHT

BIS ZU UP TO


90100

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

614,5

MI T

K

E N N Z E I C H E N P F L I C HT

WI T H

R E G I S T R A T I O N R E Q UI R

ED

SP E D E L E C

km/h45

Kennzeichenpflicht

Geschraubte Griffe

MAGURA Scheibenbremse

100 Lux LED-Scheinwerfer

License plate obligation

Screwed handlebars

MAGURA disc brake

100 Lux LED headlights

1

2

3

4

1

2

3

4

52

E-BIK

ESTR

EKK

ING

E-BIK

ES

52


52770-0311 Damen 28" | RH 52 cmLady 28" | FS 52 cm

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"20.ETT.20

2.899,95 €*UVP RRP

MOTOR / LEISTUNG AEG ComfortDrive Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 100 Nm


AKKU AEG Akku im Rahmen integriert Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)




GABEL SUNTOUR Nex E25 Aluminium Federgabel

ENGINE / POWER AEG ComfortDrive mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 100 Nm


BATTERY AEG battery integrated into the frame lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)




FORK SUNTOUR Nex E25 aluminium suspension fork


4 014607 517706

4 014607 527705

WEIGHT

26 150

PER. OVERALLWEIGHT

TFT DISPLAY

TFTBIS ZU UP TO


180100

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

576

TFT Display mit proKey

ProLock

Hydraulische Scheibenbremse

Im Rahmen integrierter Akku

TFT display with proKey

ProLock


Integrated battery into the frame

1

2

3

4

1

2

3

4

53

E-BIK

ESTR

EKK

ING

E-BIK

ES

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"20.ETT.30

2.599,95 €*UVP RRP




STEUEREINHEIT AEG TFT Display inkl. proKey Funktion und USB-Ladefunktion

AKKU AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)

SCHALTUNG SHIMANO Deore 10-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Deore Schalthebel


BELEUCHTUNG PROPHETE 100 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht mit Bremslichfunkion



CONTROL UNIT AEG TFT display incl. proKey function and USB charging function

BATTERY AEG downtube battery lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO Deore 10-speed derailleur gear system with SHIMANO Deore revo lever





4 014607 514408

4 014607 524407

WEIGHT

26 150

PER. OVERALLWEIGHT

TFT DISPLAY

TFTBIS ZU UP TO


180100

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

576



CONTINENTAL Bereifung




CONTINENTAL tyres


1

2

3

4

1

2

3

4

54

E-BIK

ESTR

EKK

ING

E-BIK

ES

54

5555

Trekking e-bike – the all-rounder

The world is full of experiences – all you have to do is track them down! Ideally, with our all-rounder PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28". Functionality, equipment and appearance are in perfect harmony here. At the same time, safety has top priority. A persuasive overall package!

Trekking E-Bike – der Allrounder

Die Welt steckt voller Erlebnisse – es gilt nur, sie aufzu-spüren! Am besten mit unserem Allrounder PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28". Funktionalität, Ausstattung & Optik spielen hier perfekt zusammen. Gleichzeitig hat Si-cherheit oberste Priorität. Ein überzeugendes Gesamtpaket!

www.prophete.de/e-bike/trekking

Neue Wege entdeckenDiscover new paths

MOTOR / LEISTUNG AEG EcoDrive Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 50 Nm

STEUEREINHEIT AEG LCD Display inkl. proKey Funktion und USB-Ladefunktion


SCHALTUNG SHIMANO Acera 8-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Schalthebel



GABEL SUNTOUR Nex Aluminium Federgabel

ENGINE / POWER AEG EcoDrive mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 50 Nm

CONTROL UNIT AEG LCD display incl. proKey function and USB charging function


GEARSHIFT SHIMANO Acera 8-speed derailleur gear system with SHIMANO revo lever



FORK SUNTOUR Nex aluminium suspension fork

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"21.EMT.10

2.099,95 €*UVP RRP




4 014607 515412

4 014607 525411

WEIGHT

28 150

PER. OVERALLWEIGHT

BIS ZU UP TO


10050

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

374,5

LCD Display mit proKey




LCD display with proKey


CONTINENTAL tyres


1

2

3

4

1

23

4

56

E-BIK

ESTR

EKK

ING

E-BIK

ES

56



PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28"20.EST.10

1.499,95 €*UVP RRP

MOTOR / LEISTUNG BLAUPUNKT Heckmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 40 Nm

STEUEREINHEIT BLAUPUNKT LCD Display

AKKU BLAUPUNKT Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)

SCHALTUNG SHIMANO Altus 8-Gang Kettenschaltung mit Daumenschalter



GABEL SUNTOUR Nex Aluminium Federgabel

ENGINE / POWER BLAUPUNKT back engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 40 Nm

CONTROL UNIT BLAUPUNKT LCD display

BATTERY BLAUPUNKT downtube battery lithium-ion 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO Altus 8-speed derailleur gear system with thumb switch



FORK SUNTOUR Nex aluminium suspension fork


4 014607 515207

4 014607 525206

150

PER. OVERALLWEIGHT

WEIGHT

24BIS ZU UP TO


10040

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

374,5

LCD Display


Geferderte Sattelstütze

Aluminium Federgabel

LCD display


Suspended seat post

Aluminium suspension fork

1

2

3

4

1

2

3

4

57

E-BIK

ESTR

EKK

ING

E-BIK

ES

MOVE HEAVY LOADS EASILY

Spacious & agile – PROPHETE e-cargo bikes offer both plenty of storage space and excel-lent manoeuvrability. We think this makes them ideally suited for use as a sustainable car replacement.

The optimum combination of stable chassis, harmonical drive systems and clever features makes cycling fun – even when transporting heavy loads. By the way: thanks to the ergo-nomic seat unit, children can also ride safely in the PROPHETE CARGO Plus e-bike.

SCHWERE LASTEN LEICHT BEWEGEN

Geräumig & wendig – PROPHETE E-Lastenrä-der bieten sowohl viel Stauraum als auch eine hervorragende Wendigkeit. Wir finden: Sie sind somit bestens als nachhaltiger Autoersatz geeignet.

Die optimale Kombination aus stabilem Fahr-werk, abgestimmten Antriebssystemen und cleverer Ausstattung ruft Fahrspaß hervor – auch, wenn schwere Lasten transportiert werden. Übrigens: Kinder können dank ergo-nomischer Sitzeinheit im PROPHETE CARGO Plus E-Bike sicher mitfahren.

LASTENRAD E-BIKESCARGO E-BIKES

E-BIK

ESLA

STEN

RA

D E-B

IKES C

AR

GO

E-BIK

ES

PROPHETE CARGO Plus 52611-0231 Unisex 20/26" | RH 48 cmUnisex 20/26" | FS 48 cm

PROPHETE CARGO 52511-0231 Unisex 20/26" | RH 48 cmUnisex 20/26" | FS 48 cm


STEUEREINHEIT AEG LCD Display inkl. proKey Funktion und USB-Ladefunktion

AKKU AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)

SCHALTUNG SHIMANO Acera 8-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Acera Schalthebel

BREMSEN TEKTRO hydraulische Scheibenbremse

BELEUCHTUNG PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer, Rücklicht



CONTROL UNIT AEG LCD display incl. proKey function and USB charging function

BATTERY AEG downtube battery lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO Acera 8-speed derailleur gear system with SHIMANO Acera revo lever

BRAKES TEKTRO hydraulic disc brake

LIGHTING PROPHETE 70 LUX LED headlights, taillight


PROPHETE CARGO Plus E-Bike20.ETL.10UVP RRP 4.099,95 €*

PROPHETE CARGO E-Bike20.ETL.20

3.999,95 €*UVP RRP



4 014607 526111

4 014607 525114

Hydraulische Scheibenbremsen

Transportbox 62 x 41 x 29 cm


8-Gang Kettenschaltung


Transport box 62 x 41 x 29 cm


8-speed derailleur gear system

1

2

3

4

12

3

4

WEIGHT

49 170

PER. OVERALLWEIGHT

HYDRAULICDISK BRAKE

BIS ZU UP TO


100100

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

576

Kindertransportmit Sitz und Gurt

Children transportwith seat and belt

Transportboxmit viel Volumen

Transport box with a lot of volume

60

E-BIK

ESLA

STEN

RA

D E-B

IKES C

AR

GO

E-BIK

ES

60

52410-0231 Unisex 26/24" | RH 46 cmUnisex 26/24" | FS 46 cm

PROPHETE CARGO 3R E-Bike 24"/26"20.ESL.10

2.599,95 €*UVP RRP



AKKU SAMSUNG Gepäckträger Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 13,8 Ah (497 Wh)

SCHALTUNG SHIMANO 3-Gang Nabenschaltung mit SHIMANO Nexus Drehgriffschalter


BELEUCHTUNG PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer, AXA Rücklicht




BATTERY SAMSUNG luggage carrier battery lithium-ion 36 Volt, 13,8 Ah (497 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO 3-speed hub gears with SHIMANO Nexus revo lever


LIGHTING PROPHETE 30 LUX LED headlights, AXA taillight



4 014607 524100

WEIGHT

46 140

PER. OVERALLWEIGHT

LED DISPLAY

LEDBIS ZU UP TO


6040

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

497

1

2

3

4

Tiefer Einstieg (Einstiegshöhe: 41 cm)

Feststellbremse

3-Gang Nabenschaltung

Faltbarer Korb aus Metall


Parking brake

3-speed hub gears

Foldable metal basket

1

2

3

4

61

E-BIK

ESLA

STEN

RA

D E-B

IKES C

AR

GO

E-BIK

ES

MORE DYNAMICS, UP- AND DOWNHILL

Sporty & reliable – with our E-MTB models, you can savour that mountain bike feeling while conquering the summit with ease. Powerful en-gines and batteries with a long range increase the fun factor and dynamism of going uphill.

When you're going downhill again over terrain, you stay in control – thanks to strong grip, reliable suspension forks and disc brakes. Our tyre size between 27.5" and 29" and fat bike tyres, offers more inherent damping.

MEHR DYNAMIK UP- UND DOWNHILL

Sportlich & verlässlich – das Mountain-bike-Feeling spüren und gleichzeitig kräfte-schonend Gipfel erobern gelingt mit unseren E-MTB-Modellen. Kraftvolle Motoren und Akkus mit hoher Reichweite steigern uphill den Fun-Faktor und die Dynamik.

Wenn es durchs Gelände wieder runter geht, behalten Sie die Kontrolle – dank starkem Grip, zuverlässigen Federgabeln und Schei-benbremsen. Mehr Eigendämpfung bieten unsere Reifengrößen zwischen 27,5" und 29" und die Fatbike-Bereifung.

E-MTBs

E-BIK

ESE-M

TBs

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5"20.ETM.20

3.099,95 €*UVP RRP

51660-0311 Unisex 27,5" | RH 48 cmUnisex 27,5" | FS 48 cm

MOTOR / LEISTUNG AEG SportDrive Mittelmotor, 48 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 100 Nm – GEARSENSOR intelligente mechanische Schaltvorgangserkennung





GABEL SR SUNTOUR XCR 32 AIR LOR Luftfedergabel mit Lockout und Rebound

REIFEN CONTINENTAL Trail King II Bereifung

ENGINE / POWER AEG SportDrive mid-mounted engine, 48 volt, with pushing aid, 250 watt, 100 Nm – GEARSENSOR mechanical intelligent shifting sensor





FORK SR SUNTOUR XCR 32 AIR LOR Air suspension fork with lockout and rebound

TYRES CONTINENTAL Trail King II tyres


4 014607 516600

WEIGHT

24 150

PER. OVERALLWEIGHT

TFT DISPLAY

TFTBIS ZU UP TO


180100

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

614,5

Luftfedergabel mit Lock-Out

Luftdämpfer mit Lock-Out

Versenkbare Sattelstütze mit Remote

Hydraulische Scheibenbremsen 180 mm

Air suspension fork with lockout function

Air damper with lockout function

Retractable seat post with remote

Hydraulic disc brake, front 180 mm

1

2

3

4

1

2

3

4

64

E-BIK

ESE-M

TBs

64

6565

GRAVELER E-MTB – the power package

Overcoming demanding climbs, mastering exacting descents and staying dynamic – everything is possible with our GRAVELER E-MTB 27.5". The 48 Volt AEG SportDrive mid-engine with a torque of 100 Nm proves to be a powerful performer off-road. The Fully is therefore exactly the right e-bike when tough tours are on the agenda.

GRAVELER E-MTB – das Powerpaket

Anstiege überwinden, anspruchsvolle Abfahrten meistern und dabei dynamisch bleiben – alles machbar mit unserem GRAVELER E-MTB 27,5". Im Gelände erweist sich der 48 Volt AEG SportDrive Mittelmotor mit einem Drehmoment von 100 Nm als druckvoller Leistungsbringer. Das Fully ist also ge-nau Ihr E-Bike, wenn knackige Touren auf dem Plan stehen.

www.prophete.de/e-bike/mtb

Starke Leistung im Gelände bringenGet powerful performance off-road

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5"20.ETM.30

2.899,95 €*UVP RRP


MOTOR / LEISTUNG AEG SportDrive Mittelmotor, 48 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 100 Nm – GEARSENSOR intelligente mechanische Schaltvorgangserkennung





GABEL SR Suntour XCR 32 AIR LOR Luftfedergabel mit Lockout und Rebound

REIFEN CONTINENTAL Trail King II Bereifung

ENGINE / POWER AEG SportDrive mid-mounted engine, 48 volt, with pushing aid, 250 watt, 100 Nm – GEARSENSOR mechanical intelligent shifting sensor





FORK SR Suntour XCR 32 AIR LOR Air suspension fork with lockout and rebound

TYRES CONTINENTAL Trail King II tyres


4 014607 516501

WEIGHT

25 150

PER. OVERALLWEIGHT

TFT DISPLAY

TFTBIS ZU UP TO


180100

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

614,5

Luftfedergabel mit Lock-Out

Versenkbare Sattelstütze mit Remote

Hydraulische Scheibenbremsen vorne 180 mm

CONTINENTAL Trail King II Bereifung

Air suspension fork with lockout function

Retractable seat post with remote

Hydraulic disc brake, front 180 mm

CONTINENTAL Trail King II tyres

1

2

3

4

1

2

3

4

66

E-BIK

ESE-M

TBs

66


PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5"20.EMM.10

2.199,95 €*UVP RRP

MOTOR / LEISTUNG AEG EasyDrive+ Heckmotor, 48 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 46 Nm


AKKU AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 48 Volt, 10,4 Ah (499 Wh)

SCHALTUNG SHIMANO Alivio 9-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Schalthebel


GABEL SUNTOUR XCM Aluminium Federgabel mit Lockout Funktion

LAUFRÄDER Aluminium Hohlkammerfelge, geöst mit CONTINENTAL Trail King II Bereifung

ENGINE / POWER AEG EasyDrive+ back engine, 48 volt, with pushing aid, 250 watt, 46 Nm


BATTERY AEG downtube battery lithium-ion 48 Volt, 10,4 Ah (499 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO Alivio 9-speed derailleur gear system with SHIMANO revo lever


FORK SUNTOUR XCM aluminium suspension fork with lockout function

WHEELS aluminium double walled rim, eyletted with CONTINENTAL Trail King II tyres


4 014607 517508

WEIGHT

25 150

PER. OVERALLWEIGHT

AIR SHOCKLUFTDÄMPFER

BIS ZU UP TO


13046

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

499

4

Federgabel mit Remote Lock-Out

Luftdämpfer mit Rebound


CONTINENTAL Trail King II Bereifung

Suspension fork with remote lockout function

Air damper with rebound


CONTINENTAL Trail King II tyres

1

2

3

4

12

3

67

E-BIK

ESE-M

TBs




SCHALTUNG SHIMANO Alivio 9-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Alivio Schalthebel


GABEL SUNTOUR XCT Aluminium Federgabel

SATTEL PROPHETE MTB Sattel




GEARSHIFT SHIMANO Alivio 9-speed derailleur gear system with SHIMANO Alivio revo lever


FORK SUNTOUR XCT aluminium suspension fork

SADDLE PROPHETE MTB saddle

PROPHETE GRAVELER E-MTB 29"21.EMM.20

1.799,95 €*UVP RRP



4 014607 515610

WEIGHT

24 150

PER. OVERALLWEIGHT

EASY-CONTROL-DISPLAY

BIS ZU UP TO


13046

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

499


Verstellbare Federgabel

MTB-Lock-On Griffe

MTB Memory Foam Sattel


Adjustable suspension fork

MTB-lock-on handlebars

MTB saddle with Memory Foam

1

2

3

4

1

2

3

4

68

E-BIK

ESE-M

TBs

68


MOTOR / LEISTUNG BLAUPUNKT Heckmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe, 250 Watt, 40 Nm


AKKU BLAUPUNKT Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)





ENGINE / POWER BLAUPUNKT back engine, 36 volt, with pushing aid, 250 watt, 40 Nm


BATTERY BLAUPUNKT downtube battery lithium-ion 36 Volt, 10,4 Ah (374.5 Wh)

GEARSHIFT SHIMANO Altus 8-speed derailleur gear system with thumb switch




PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5"21.ESM.10


4 014607 513715

WEIGHT

22 150

PER. OVERALLWEIGHT

LED DISPLAY

LEDBIS ZU UP TO


10040

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

374,5



MTB-Lock-On Griffe

MTB Bereifung 27,5" x 2,6"



MTB-lock-on handlebars

MTB tyres 27,5" x 2,6"

1

2

3

4

1

2

3

4

69

E-BIK

ESE-M

TBs

E-BIK

ES

EVERY DAY'S A BIKE DAY

Smart & robust – PROPHETE SUV e-bikes combine powerful power drive systems and comfortable equipment. Whether city or ter-rain, sun or rain, E-SUV models turn every day into a bike day. The suspension fork, thick tyre profile, stable luggage rack and splash guard leave no doubt about it.

The visual appearance also plays its part. Battery, engine and display have been adapted to the frame design. The motto here is: you can be on the road all year round with power and style.

JEDER TAG EIN RAD-TAG

Smart & robust – PROPHETE SUV E-Bikes vereinen starke Antriebe und komfortable Ausstattung. Ob City oder Gelände, ob Sonne oder Regen, E-SUV-Modelle machen jeden Tag zum Rad-Tag. Federgabel, dickes Reifenprofil, stabiler Gepäckträger und Spritzschutz lassen daran keinen Zweifel.

Auch die Optik spielt mit. Akku, Motor und Display passen sich dem Rahmendesign an. Hier heißt es: ganzjährig mit Power und Stil unterwegs sein.

SUV E-BIKES

SUV E-B

IKES



AKKU AEG Akku im Rahmen integriert Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)



BELEUCHTUNG PROPHETE 100 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht




BATTERY AEG battery integrated into the frame lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)



LIGHTING PROPHETE 100 LUX LED headlights, PROPHETE taillight


PROPHETE eSUV E-Bike 28"21.ETS.20

2.899,95 €*UVP RRP



4 014607 524711

WEIGHT

30 150

PER. OVERALLWEIGHT

TFT DISPLAY

TFTBIS ZU UP TO


180100

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

576


ProLock


Im Rahmen integrierter Akku


ProLock


Battery integrated into the frame

1

2

3

4

1

2

3

4

72

E-BIK

ESSU

V E-BIK

ES

72





SCHALTUNG SHIMANO Alivio 9-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Alivio Schalthebel


BELEUCHTUNG SPANNINGA 40 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht mit Bremslichtfunktion





GEARSHIFT SHIMANO Alivio 9-speed derailleur gear system with SHIMANO Alivio revo lever


LIGHTING SPANNINGA 40 LUX LED headlights, PROPHETE taillight with brake light function


PROPHETE eSUV E-Bike 29"21.EMS.10


4 014607 515719

WEIGHT

27 150

PER. OVERALLWEIGHT

EASY-CONTROL-DISPLAY

BIS ZU UP TO


13046

TORQUEDREHMOMENT

WATT HOUR

499



CONTINENTAL Double Fighter 2.0 Bereifung

Rücklicht mit Bremslichtfunktion



CONTINENTAL Double Fighter 2.0 tyres

Rear light with brake light function

1

2

3

4

1

2

3

4

73

E-BIK

ESSU

V E-BIK

ES

74

PROPHETE GENIESSER City Bike 28"20.BTC.1052010-2611 ........................................................ 78

PROPHETE GENIESSER City Bike 28"20.BTC.2052300-2611 ....................................................... 79

PROPHETE GENIESSER City Bike 28"21.BMC.1051141-2111 .........................................................80



PROPHETE GENIESSER City Bike 28"20.BSC.1052180-2611 ........................................................81

PROPHETE URBANICER City Bike 28"20.BMU.10Nr. 51170-2611 ...................................................84

PROPHETE URBANICER City Bike 28"20.BMU.10Nr. 52170-2611 ...................................................84

PROPHETEURBANICER City Bike 20" 20.BSU.10Nr. 52530-2611 ..................................................85

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28"20.BTT.1051490-1611 .........................................................88

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28"20.BTT.1052490-1611 ........................................................88

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28"20.BST.1051000-1611 ........................................................89

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28"20.BST.1052000-1611 .......................................................89

PROPHETE GRAVELER 28"21.BTM.1551131-2111 ........................................................92

PROPHETE GRAVELER MTB 29"20.BMM.1051480-3611 ........................................................94

PROPHETE GRAVELER MTB 27,5"21.BSM.1051381-3111 .........................................................95

Übersicht BikesBikes overview

BIK

ES

75

BIK

ES

CYCLING CONFIDENCE AT ANY TIME OF THE DAY

Suitable for everyday use & safe – our city bikes are simply made for life in the city. Whether you're going to work, to the super-market, to the nursery or to do sports, you will always have a comfortable companion with you to keep you active.

Easy to get on, comfortable to sit on, simple to shift gears and quick to stop – PROPHETE city bikes combine practical functional features with important safety features. And that means pure riding enjoyment!

JEDERZEIT SATTELFEST

Alltagstauglich & sicher – unsere City Bikes sind einfach für das Leben in der Stadt ge-macht. Ob es zur Arbeit, zum Supermarkt, zur Kita oder zum Sport geht, Sie haben stets einen komfortablen Begleiter dabei, der Sie in Bewegung hält.

Locker aufsteigen, bequem sitzen, leicht schalten und schnell zum Stehen kommen – PROPHETE City Bikes verbinden praktische Funktions- mit wichtigen Sicherheits-Features. Und das bedeutet Fahrvergnügen pur!

CITY BIKES

CITY B

IKES

BIK

ES

PROPHETE GENIESSER City Bike 28"20.BTC.10

779,95 €*UVP RRP




BELEUCHTUNG PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, PROPHETE Rücklicht mit Bremslichtfunktion


SATTEL WITTKOP Medicus City Damen Sattel

LAUFRÄDER Aluminium Hohlkammerfelge mit KENDA Reflexbereifung

GEPÄCKTRÄGER Heck Gepäckträger, strebenlos (27 kg)



LIGHTING PROPHETE 70 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE taillight with brake light function


SADDLE WITTKOP Medicus City Lady saddle

WHEELS aluminium double walled rim with KENDA reflex tyres

LUGGAGE CARRIER Back luggage carrier, stringless (27 kg)


4 014607 520102

WEIGHT

18 170

PER. OVERALLWEIGHT

UNDERCOATING DECOR

HYDRAULICDISK BRAKE

70


HUB DYNAMO

Vollintegriertes Rücklicht mit Bremslichtfunktion


SHIMANO Nexus 7-Gang Nabenschaltung

MEDICUS Sattel

Fully integrated rear light with brake light function


SHIMANO Nexus 7-speed hub gears

MEDICUS saddle

1

2

3

4

1

23

4

78

CITY B

IKES

BIK

ES


PROPHETE GENIESSER City Bike 28"20.BTC.20

649,95 €*UVP RRP



BELEUCHTUNG 20 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion


SATTEL SELLE ROYAL Unisex Sattel


GEPÄCKTRÄGER Front und Heck Gepäckträger, strebenlos (Front: 2 kg, Heck: 18 kg)



LIGHTING 20 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight with parking light


SADDLE SELLE ROYAL Unisex saddle


LUGGAGE CARRIER Front and back luggage carrier, stringless (front: 2 kg, back: 18 kg)


4 014607 523004

WEIGHT

18 120

PER. OVERALLWEIGHT

PUNCTUREPROTECTION

BACK PEDALLING BRAKE

20


HUB DYNAMO

Gefederter Sattel

Rahmenschloss

Frontträger

Doppelbeinständer

Suspended saddle

Frame lock

Front carrier

Double legged stand

1

2

3

4

1

2

3

4

Gepäckträger Front: 2 kg

Luggage carrierfront: 2 kg

79

CITY B

IKES

BIK

ES




GABEL Stahl Federgabel

SATTEL PROPHETE Unisex Sattel






FORK steel suspension fork

SADDLE PROPHETE Unisex saddle



PROPHETE GENIESSER City Bike 28"21.BMC.10

499,95 €*UVP RRP





4 014607 511414

4 014607 521413

4 014607 522519

WEIGHT

19 120

PER. OVERALLWEIGHT

UNDERCOATING DECOR


30


HUB DYNAMO


PROPHETE Sattel

Federgabel



PROPHETE saddle

Suspension fork


1

2

3

4

1

2

3

4

80

CITY B

IKES

BIK

ES


PROPHETE GENIESSER City Bike 28"20.BSC.10

379,95 €*UVP RRP

SCHALTUNG SHIMANO 3-Gang Nabenschaltung mit SHIMANO Nexus Drehgriffschalter


BELEUCHTUNG AXA 15 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion



LAUFRÄDER Aluminium Kastenfelge mit KENDA Bereifung

GEPÄCKTRÄGER Heck Gepäckträger (25 kg)

GEARSHIFT SHIMANO 3-speed hub gears with SHIMANO Nexus revo lever


LIGHTING AXA 15 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight with parking light



WHEELS aluminium box type rim with KENDA tyres

LUGGAGE CARRIER Back luggage carrier (25 kg)


4 014607 521802120

PER. OVERALLWEIGHT

WEIGHT

16

UNDERCOATING DECOR


15


SHIMANO 3-Gang Nabenschaltung


Reflexbereifung

AXA Rücklicht mit Standlicht

SHIMANO 3-speed hub gears


Reflex tyres

AXA rear light with parking light function

1

2

3

4

1

2

3

4

81

CITY B

IKES

BIK

ES

FIND THE PERFECT BALANCE

Light & modern – PROPHETE Urban City Bikes are the new way to cycle through the city. These manoeuvrable lightweights take you where you want to go at a relaxed pace. They will help you offset the hustle and bustle of the city.

Urban City Bikes are the right choice for those who want to bring their trend-conscious life-style to the streets. A clear design language, timeless elegance and the retro look make our models real eye-catchers. Proven technology rounds off both the stylish city bike and the classic folding bike.

DEN AUSGLEICH FINDEN

Leicht & modern – PROPHETE Urban City Bikes sind die neue Art durch die Stadt zu radeln. Die wendigen Leichtgewichte bringen Sie entspannt voran. So gelingt Ihnen der Aus-gleich im Stadttrubel.

Wer seinen trendbewussten Lifestyle auf die Straße bringen will, liegt mit den Urban City Bikes richtig. Eine klare Formensprache, zeitlo-se Eleganz und die Retrooptik machen unsere Modelle zum Hingucker. Bewährte Technik rundet sowohl das stilvolle City Bike als auch das klassische Faltrad ab.

URBAN CITY BIKES

BIK

ESU

RB

AN

CITY B

IKES

Nr. 51170-2611Herren 28" | RH 55 cmGents 28" | FS 55 cm

Nr. 52170-2611Damen 28" | RH 48 cmLady 28" | FS 48 cm











PROPHETE URBANICER City Bike 28"20.BMU.10

579,95 €*UVP RRP*Preis innerhalb DE Domestic RRP

4 014607 511704

4 014607 521703


2.0" Pannenschutzbereifung mit Reflexstreifen

Geschraubte Griffe

Nabendynamo


2.0" puncture protection tyres with reflective strips

Screwed handlebars

Hub dynamo

1

2

3

4

1

2

3

4

WEIGHT

16 120

PER. OVERALLWEIGHT

UNDERCOATING DECOR


30


HUB DYNAMO

8484

BIK

ESU

RB

AN

CITY B

IKES

Nr. 52530-2611Unisex 20" | RH 39 cmUnisex 20" | FS 39 cm

SCHALTUNG SHIMANO TOURNEY 7-Gang Kettenschaltung mit Drehgriff

BREMSEN PROMAX mechanische Felgenbremse


SATTEL PROPHETE Trekking Damen Sattel

LAUFRÄDER Aluminium Kastenfelge mit KENDA Reflexbereifung


SONSTIGES klappbarer Rahmen

GEARSHIFT SHIMANO TOURNEY 7-speed derailleur gear system with rotary handel

BRAKES PROMAX mechanical rim brake


SADDLE PROPHETE Trekking Lady saddle

WHEELS aluminium box type rim with KENDA reflex tyres


OTHER foldable frame

PROPHETE URBANICER City Bike 20"20.BSU.10


4 014607 525305

SHIMANO Tourney 7-Gang Kettenschaltung

Tiefer Einstieg

Klappbarer Rahmen

Klapppedale

SHIMANO Tourney 7-speed derailleur gear system

Low access

Foldable frame

Foldable pedals

1

2

3

4

1

2

3

4

120

PER. OVERALLWEIGHT

WEIGHT

15

UNDERCOATING DECOR

15


85

UR

BA

N CIT

Y BIK

ESB

IKES

CYCLING FUN AT EVERY OPPORTUNITY

Stable & comfortable – cycling to work from Monday to Friday, enjoying nature with the family at the weekend – all this is possible with our all-rounders. In any case, cycling fun is guaranteed!

Sporty, resilient frames and durable compo-nents lead to comfortable handling – both on paved and unpaved roads. And anyone who has a distance to travel ahead of them can safely stow their provisions and baggage.

FAHRSPAẞ ZU JEDER GELEGENHEIT

Stabil & bequem – von Montag bis Freitag zum Job fahren und am Wochenende mit der Fami-lie die Natur genießen – das wird mit unseren Allroundern möglich. In jedem Fall ist Fahr-spaß garantiert!

Sportliche, belastbare Rahmen sowie lang-lebige Komponenten führen zu komfortablem Fahrverhalten – sowohl auf befestigten als auch unbefestigten Strecken. Und wer meh-rere Etappen vor sich hat, kann Proviant und Gepäck sicher verstauen.

TREKKING BIKES

TREK

KIN

G B

IKES

BIK

ES

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28"20.BTT.10

779,95 €*UVP RRP

51490-1611Herren 28" | RH 55 cmGents 28" | FS 55 cm




BELEUCHTUNG PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, PROPHETE Rücklicht integriert


SATTEL PROPHETE Trekking Herren Sattel

LAUFRÄDER Aluminium Hohlkammerfelge mit CONTINENTAL Reflexbereifung

GEPÄCKTRÄGER Front und Heck Gepäckträger, strebenlos (Front: 9 kg, Heck: 27 kg)

GEARSHIFT SHIMANO Altus 24-speed derailleur gear system with thumb switch revo lever


LIGHTING PROPHETE 70 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE taillight integrated


SADDLE PROPHETE Trekking Gents saddle

WHEELS aluminium double walled rim with CONTINENTAL reflex tyres

LUGGAGE CARRIER Front and back luggage carrier, stringless (front: 9 kg, back: 27 kg)


4 014607 514903

4 014607 524902

WEIGHT

19 120

PER. OVERALLWEIGHT

UNDERCOATING DECOR

70


PUNCTUREPROTECTION

HYDRAULICDISK BRAKE

InklusivePacktaschen &

Front Gepäckträger

Including luggage bag & low rider

Inkl. Wasserdichte Packtaschen im Wert von 80 €



Frontgepäckträger - Low Rider

Incl. waterproof bag worth 80 €


CONTINENTAL tyres

Front carrier - low rider

1

2

3

4

1

2

3

4

8888

TREK

KIN

G B

IKES

BIK

ES



SCHALTUNG SHIMANO TOURNEY 21-Gang Kettenschaltung mit Drehgriff

BREMSEN PROMAX mechanische Felgenbremse




LAUFRÄDER Aluminium Kastenfelge mit KENDA Reflexbereifung

GEPÄCKTRÄGER Heck Gepäckträger (25 kg)

GEARSHIFT SHIMANO TOURNEY 21-speed derailleur gear system with rotary handel revo lever

BRAKES PROMAX mechanical rim brake




WHEELS aluminium box type rim with KENDA reflex tyres

LUGGAGE CARRIER Back luggage carrier (25 kg)

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28"20.BST.10


4 014607 510004

4 014607 520003

120

PER. OVERALLWEIGHT

WEIGHT

18

UNDERCOATING DECOR

15


SHIMANO 21-Gang Kettenschaltung

Reflexbereifung

AXA LED-Scheinwerfer

AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion

SHIMANO 21-speed derailleur gears

Reflex tyres

AXA LED headlights

AXA rear light with parking light function

1

2

3

4

12

3

4

89

TREK

KIN

G B

IKES

BIK

ES

GET OFF TO A FLYING START OFFROAD

Dynamic & tough – with our MTBs, every meter of altitude means a little more freedom. Leave the road behind, take off on the trail and start your ambitious journey – what a feeling!

You can count on the safety of your MTB. The solid construction combined with durable com-ponents also allows journeys over demanding terrain and in changeable weather conditions. Our 27.5''+ tyres offer even more grip and inte-gral damping on difficult terrain.

OFFROAD DURCHSTARTEN

Dynamisch & tough – mit unseren MTBs be-deutet jeder Höhenmeter ein Stück mehr Freiheit. Die Straße hinter sich lassen, auf dem Trail durchstarten und Ehrgeiz entwickeln – was für ein Feeling!

Dabei können Sie auf die Sicherheit Ihres MTBs zählen. Die solide Ausstattung kombiniert mit langlebigen Komponenten lässt auch Touren durch anspruchsvolles Gelände und bei unbe-ständiger Witterung zu. Unsere 27,5"+ Berei-fung bietet auf schwierigem Terrain noch mehr Grip und Eigendämpfung.

MTBs & Gravel Bike

BIK

ESM

TBs


SCHALTUNG SHIMANO Claris 2x8 Kettenschaltung mit SHIMANO Claris Brems-/Schalthebel

BREMSEN TEKTRO mechanische Scheibenbremse


SATTEL SELLE ROYAL Unisex Sattel

LAUFRÄDER Aluminium Hohlkammerfelge mit CONTINENTAL Terra Trail Bereifung

GEARSHIFT SHIMANO Claris 2x8-speed derailleur gear system with SHIMANO Claris brake-/revo lever

BRAKES TEKTRO mechanical disc brake


SADDLE SELLE ROYAL Unisex saddle

WHEELS aluminium double walled rim with CONTINENTAL Terra Trail tyres

PROPHETE GRAVELER 28"21.BTM.15


4 014607 511315120

PER. OVERALLWEIGHT

WEIGHT

14



UNDERCOATING DECOR

2x8 SHIMANO Claris Schaltung

TEKTRO mechanische Scheibenbremsen

Inkl. Schutzbleche und Packtaschenträger

CONTINENTAL Terra Trail Bereifung

2x8 SHIMANO Claris circuit

TEKTRO mechanical disc brakes

Incl. mudguards and packing bag carrier

CONTINENTAL Terra Trail tyres

1

2

3

4

1

2

3

4Abnehmbare

Schutzbleche und Gepäckträger

Removable mudguards & luggage rack

9292

BIK

ESM

TBs

9393

www.prophete.de/mtb

GRAVELER – the best of both worlds

Asphalt or off-road? You don't have to choose anymore. Our new PROPHETE GRAVELER for beginners combines road bike and MTB features and is therefore fit for both. Off-road, where a classic road bike is not easy to control, this bike offers greater stability and a smoother ride.

GRAVELER – der Kombinierer

Asphalt oder offroad? Sie müssen sich nicht mehr ent-scheiden. Unser neues PROPHETE GRAVELER für Einsteiger verbindet Rennrad- mit MTB-Merkmalen und ist somit fit für beides. Abseits der Straße, wo sich ein klassisches Rennrad nicht gut steuern lässt, bietet dieses Fahrrad mehr Stabili-tät und Laufruhe.

Spritzigkeit ausfahrenPush vitality to its limits


SCHALTUNG SHIMANO Altus 24-Gang Kettenschaltung mit SHIMANO Schalthebel




LAUFRÄDER EXAL Aluminium Hohlkammerfelge, geöst mit KENDA Bereifung

GEARSHIFT SHIMANO Altus 24-speed derailleur gear system with SHIMANO revo lever




WHEELS EXAL aluminium double walled rim, eyletted with KENDA tyres

PROPHETE GRAVELER MTB 29"20.BMM.10


4 014607 514804120

PER. OVERALLWEIGHT

WEIGHT

15

UNDERCOATING DECOR

HYDRAULICDISK BRAKE

Kettenschaltung


Aluminium Hohlkammerfelge

Aluminiumrahmen

Derailleur gear system


Aluminium double walled rim

Aluminium frame

1

2

3

4

1

2

3

4

9494

BIK

ESM

TBs

SCHALTUNG SHIMANO TOURNEY 21-Gang Kettenschaltung mit Drehgriff Schalthebel

BREMSEN TEKTRO mechanische Scheibenbremse

GABEL ZOOM Aluminium Federgabel

SATTEL MTB Sattel

LAUFRÄDER Aluminium Hohlkammerfelge mit KENDA Bereifung

GEARSHIFT SHIMANO TOURNEY 21-speed derailleur gear system with grip-shift

BRAKES TEKTRO mechanical disc brake

FORK ZOOM aluminium suspension fork

SADDLE MTB saddle

WHEELS aluminium double walled rim with KENDA tyres

PROPHETE GRAVELER MTB 27,5"21.BSM.10

479,95 €*UVP RRP



4 014607 513814



120

PER. OVERALLWEIGHT

WEIGHT

15

UNDERCOATING DECOR

Aluminiumrahmen

Innenverlegte Züge

Mechanische Scheibenbremsen

Aluminium Hohlkammerfelgen

Aluminium frame

Internally installed trains

Mechanical disc brakes

Aluminium double walled rims

1

2

3

4

1

2

3

4

95

MTB

sB

IKES

Modell PROPHETE E-Scooter 10"

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28” 20.ETC.10

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28” 20.EMC.10



PROPHETE GENIESSER

20.ESC.10

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 26” 20.ESC.20

PROPHETE GENIESSER City E-Bike 28” 21.ESC.30

Artikel-Nr. 58030-5521 52550-031110 52450-061110 52460-061110 52390-011110 52889-011110 52380-061110 52421-0611

Motor AEG Direct Drive Heckmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

AEG ComfortDrive C Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

AEG EcoDrive C Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

AEG EcoDrive C Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

AEG EasyDrive Frontmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

BLAUPUNKT Front-motor, 36 Volt, mit Schiebehilfe



Leistung 390 Watt, max. 20 Nm

250 Watt, max. 100 Nm







Steuereinheit AEG Multifunktions-display

AEG TFT Display inkl. proKey Funktion, proLock Funktion und USB-Lade-funktion

AEG Easy Control Display



BLAUPUNKT LED Display



Akku Akku im Rahmen integriert Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374 Wh)

AEG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 14,5 Ah (522 WH)Akku Art.-Nr.: 0317

AEG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 11,6 Ah (417,5 WH)Akku Art.-Nr.: 0318



SAMSUNG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374,5 WH)Akku Art.-Nr.: 0319

Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374,5 WH)Akku Art.-Nr.: 0319

Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 6,6 Ah (237,5 WH)Akku Art.-Nr.: 0331

Reichweite ca. 50 km (je nach Fahrweise)

ca. 160 km (je nach Fahrweise)







Schaltung SHIMANO Nexus 7-Gang Naben-schaltung mit Drehgriffschalter

SHIMANO Nexus 7-Gang Naben-schaltung mit Drehgriffschalter






Bremsen mechanische Schei-benbremse, hinten: Rücktrittbremse

MAGURA hydrauli-sche Felgenbremse, hinten: Rücktritt-bremse



PROMAX mechani-sche Felgenbremse, hinten: Rücktritt-bremse




Beleuchtung 19 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht mit Bremslichtfunktion

PROPHETE 100 LUX LED-Scheinwerfer, TRELOCK Rücklicht mit Bremslicht-funktion


PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer, TRELOCK Rücklicht mit Standlicht und Bremslichtfunktion




PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer, AXA Rücklicht

Sattel PROPHETE Unisex Sattel mit Memory Foam

PROPHETE Unisex Sattel mit Memory Foam


PROPHETE Unisex Sattel


Wittkop Medicus City Damen Sattel mit Gel

PROPHETE City Damen Sattel

Sattelstütze KIND SHOCK Aluminium-Patent Sattelstütze

PROPHETE Aluminium-Patent Sattelstütze




PROMAX Aluminium-SP-2003 Sattelstütze

PROPHETE Alumi-nium-Sattelstütze Kerze

Laufräder ATLAS Aluminium Hohlkammer

ATLAS Aluminium Hohlkammer





Aluminium Hohl-kammer

Bereifung CONTINENTAL Reflexbereifung

CONTINENTAL Reflexbereifung





KENDA Reflex-bereifung

Gabel Aluminium Gabel SUNTOUR CR85-E25 Aluminium Feder-gabel

SUNTOUR CR8V Aluminium Feder-gabel





Stahl Gabel

Vorbau höhenverstellbar, mit Lenker-Schnell-verschluss

A-Head, höhen-verstellbar

winkelverstellbar, höhenverstellbar



A-Head winkelverstellbar, höhenverstellbar


Lenker City-Lenker mit Ergo-Griffen

Cruiser Bügel City “Moon” mit Ergo-Griffen



HUMPERT “Stutt-garter”--Lenker mit Ergo-Griffen



Gepäckträger Heck Gepäckträger, strebenlos (25 kg)

Heck Gepäckträger, strebenlos (25 kg)






Kettenkasten Hosenschutzring HERMANNS Slyde HERMANNS Slyde AXA Kunststoff AXA Kunststoff AXA Kunststoff AXA Kunststoff

Schutzbleche Kunststoff-Schutz-bleche

Kunststoff-Schutz-bleche






Metall-Schutzbleche

Ständer Seitenständer URSUS Hinterbau-ständer

URSUS Hinterbau-ständer


URSUS Seiten-ständer


URSUS Zweibein-ständer


Pedale Pedale City-Pedale-Kunst-stoff

City-Pedale-Kunst-stoff






Sonstiges

Farbe schwarz matt schwarz matt grau matt grau matt grau matt grau schwarz schwarz matt

Rahmen Aluminium Aluminium Wave Aluminium Wave Aluminium Wave Aluminium Wave Aluminium Wave Aluminium Tiefein-steiger

Aluminium Wave

Rahmenhöhe min. 112,5 cm | max. 132,5 cm

49 cm 49 cm 49 cm 49 cm 48 cm 46 cm 48 cm

Rahmenform Unisex City Damen Damen Damen Damen Unisex Damen

Zollmaß 10 28 28 26 28 28 26 28

Gewicht 17,5 kg 28,3 kg 26 kg 26 kg 25,1 kg 26,7 kg 24 kg 25,0 kg

zul. Gesamtgewicht 137 kg 150 kg 150 kg 150 kg 140 kg 150 kg 140 kg 140 kg

96

E-BIK

ESSP

EZIFIKATIO

NEN

Modell PROPHETE URBANICER City E-Bike 28” 21.EMU.10

PROPHETE URBANICER City E-Bike 28” 21.EMU.10

PROPHETE URBANICER City E-Bike 20” 20.ETU.10

PROPHETE URBANICER City E-Bike 20” 20.ESU.10

PROPHETE ENTDECKER Speed45 20.ETT.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28” 20.ETT.20


Artikel-Nr. 51581-0611 52581-0611 52660-031110 52640-061110 51209-011110 51770-031110 52770-031110

Motor AEG EasyDrive Mini Frontmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

AEG EasyDrive Mini Frontmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

AEG EcoDrive C Mittel-motor, 36 Volt, mit Schiebehilfe


AEG SpeedDrive Mittel-motor, 48 Volt, mit Schiebehilfe

AEG ComfortDrive Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe


Leistung 250 Watt, max. 40 Nm 250 Watt, max. 40 Nm 250 Watt, max. 50 Nm 250 Watt, max 30 Nm 500 Watt, max. 100 Nm 250 Watt, max. 100 Nm 250 Watt, max. 100 Nm

Steuereinheit AEG Easy Control Display


AEG LCD Display inkl. USB-Ladefunktion

BLAUPUNKT LED Display AEG LCD Display inkl. proKey Funktion, USB-Ladefunktion und Bluetooth-Funktion

AEG TFT Display inkl. proKey Funktion, proLock Funktion und USB-Ladefunktion

AEG TFT Display inkl. proKey Funktion, proLock Funktion und USB-Ladefunktion

Akku AEG Naben Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 7 Ah (252 WH)Akku Art.-Nr.: 320

AEG Naben Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 7 Ah (252 WH)Akku Art.-Nr.: 320

SAMSUNG Sideclick Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374,5 WH)Akku Art.-Nr.: 0319

BLAUPUNKT Gepäckträ-ger Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 8,8 Ah (317 Wh)Akku Art.-Nr.: 0321

AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 48 Volt, 12,8 Ah (614,5 WH)Akku Art.-Nr.: 0490

AEG Akku im Rahmen integriert Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 WH)Akku Art.-Nr.: 0323









Schaltung SHIMANO Alivio 8-Gang Kettenschaltung mit Schalthebel

SHIMANO Alivio 8-Gang Kettenschaltung mit Schalthebel

SHIMANO Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Drehgriffschalter

SHIMANO Nexus 3-Gang Nabenschaltung mit Drehgriffschalter

SHIMANO Deore XT 10-Gang Kettenschal-tung mit Schalthebel



Bremsen SHIMANO hydraulische Scheibenbremse

SHIMANO hydraulische Scheibenbremse

MAGURA hydraulische Felgenbremse, hinten: Rücktrittbremse

PROMAX mechanische Felgenbremse, hinten: Rücktrittbremse

MAGURA hydraulische Scheibenbremse



Beleuchtung PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht mit Bremslichtfunktion

PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht mit Bremslichtfunktion

PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer, AXA Rücklicht mit Stand-lichtfunktion

PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, AXA Rücklicht mit Stand-lichtfunktion

SPANNINGA 100 LUX LED-Scheinwerfer, SPANNINGA Rücklicht mit Bremslicht



Sattel PROPHETE Trekking Herren Sattel mit Memory Foam

PROPHETE Trekking Herren Sattel mit Memory Foam

SELLE ROYAL Unisex Sattel

PROPHETE Unisex Sattel mit Elastomer




Sattelstütze PROMAX Aluminium-Patent Sattelstütze

PROMAX Aluminium-Patent Sattelstütze

PROPHETE Aluminium-Patent Sattelstütze mit Schnellspanner

PROPHETE Aluminium-Patent Sattelstütze mit Schnellspanner




Laufräder Aluminium Hohl-kammer


ATLAS Aluminium Hohl-kammer

ATLAS Aluminium Kastenfelge

EXAL Aluminium Hohl-kammer



Bereifung CONTINENTAL Reflex-bereifung

CONTINENTAL Reflex-bereifung

KENDA Reflexbereifung KENDA Bereifung Reflexbereifung




Gabel Aluminium Gabel Aluminium Gabel Aluminium Gabel Stahl Gabel SUNTOUR XCM E45 Aluminium Federgabel mit Lockout Funktion

SUNTOUR Nex E25 Alu-minium Federgabel

SUNTOUR Nex E25 Alu-minium Federgabel

Vorbau A-Head winkelver-stellbar

A-Head winkelver-stellbar

A-Head, höhenverstell-bar, mit Lenker-Schnell-verschluss

klappbar, mit Lenker-Schnellverschluss

A-Head winkelverstell-bar, höhenverstellbar



Lenker Cruiser Bügel “Urban”--Lenker

Cruiser Bügel “Urban”--Lenker

Trekking-Lenker mit Ergo-Griffen

City-Lenker mit Ergo-Griffe

HUMPERT “Moon Bar”--Lenker mit Ergo-Griffen



Gepäckträger Heck Gepäckträger Heck Gepäckträger Front und Heck Gepäck-träger, strebenlos (5 (Front) 18 (Heck) kg)





Kettenkasten Hosenschutzring Hosenschutzring Kettenkasten Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring








Ständer URSUS Seitenständer URSUS Seitenständer URSUS Seitenständer PROPHETE Seiten-ständer




Pedale Trekking-Pedale-Kunst-stoff

Trekking-Pedale-Kunst-stoff

Klapp-Pedale-Alu Klapp-Pedale-Kunst-stoff




Sonstiges klappbarer Rahmen

Farbe schwarz matt schwarz matt schwarz matt schwarz schwarz matt schwarz matt schwarz matt

Rahmen Aluminium Diamant Aluminium Trapez Aluminium Kompakt Aluminium Faltrahmen Aluminium Diamant Aluminium Diamant Aluminium Trapez

Rahmenhöhe 55 cm 52 cm 46 cm 39 cm 55 cm 55 cm 52 cm

Rahmenform Herren Damen Unisex Unisex Herren Herren Damen

Zollmaß 28 28 20 20 28 28 28

Gewicht 17,5 kg 18,0 kg 23 kg 19,3 kg 27 kg 25,6 kg 25,6 kg

zul. Gesamtgewicht 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 150 kg 150 kg 150 kg

97

E-BIK

ESSP

EZIFIKATIO

NEN

Modell PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28” 20.ETT.30


PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28” 21.EMT.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28” 21.EMT.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28” 20.EST.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28” 20.EST.10

PROPHETE CARGO Plus E-Bike20.ETL.10


Artikel-Nr. 51440-031110 52440-031110 51541-0611 52541-0611 51520-061110 52520-061110 52611-0231 52511-0231

Motor AEG ComfortDrive Mittelmotor, 36 Volt, mit Schiebehilfe


AEG EcoDrive Mittel-motor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

AEG EcoDrive Mittel-motor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

BLAUPUNKT Heck-motor, 36 Volt, mit Schiebehilfe












Steuereinheit AEG TFT Display inkl. proKey Funktion und USB-Lade-funktion

AEG TFT Display inkl. proKey Funktion und USB-Lade-funktion

AEG LCD Display inkl. proKey Funktion und USB-Ladefunktion


BLAUPUNKT LCD Display

BLAUPUNKT LCD Display



Akku AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 WH)Akku Art.-Nr.: 0324

AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 WH)Akku Art.-Nr.: 0324



BLAUPUNKT Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 10,4 Ah (374,5 WH)Akku Art.-Nr.: 0326


AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 Wh) Akku Art.-Nr.: 0324

AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 16 Ah (576 Wh) Akku Art.-Nr.: 0324









Schaltung SHIMANO 10-Gang Kettenschaltung mit Schalthebel

SHIMANO 10-Gang Kettenschaltung mit Schalthebel

SHIMANO Acera 8-Gang Ketten-schaltung mit Schalthebel


SHIMANO Altus 8-Gang Ketten-schaltung mit Schalthebel




Bremsen SHIMANO hydrau-lische Scheiben-bremse

SHIMANO hydrau-lische Scheiben-bremse





TEKTRO hydrau-lische Scheiben-bremse

TEKTRO hydrau-lische Scheiben-bremse

Beleuchtung PROPHETE 100 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht mit Bremslicht-funktion

PROPHETE 100 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht mit Bremslicht-funktion





PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer, BÜCHEL Rücklicht mit Standlicht-funktion

PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer, Rücklicht

Sattel PROPHETE Trekking Herren Sattel mit Memory Foam



PROPHETE Trekking Damen Sattel mit Memory Foam





Sattelstütze PROMAX Alu-minium-Patent Sattelstütze

PROMAX Alu-minium-Patent Sattelstütze



KIND SHOCK Aluminium-Patent Sattelstütze


Aluminium-Patent Sattelstütze










Bereifung CONTINENTAL Reflexbereifung








Gabel SUNTOUR Nex E25 Aluminium Feder-gabel

SUNTOUR Nex E25 Aluminium Feder-gabel

SUNTOUR Nex Alu-minium Federgabel




Aluminium Gabel Aluminium Gabel

Vorbau A-Head winkelver-stellbar






A-Head A-Head

Lenker Trekking-Lenker Trekking-Lenker Trekking-Lenker mit Ergo-Griffen




Cargo-Lenker mit Ergo-Griffen

Cargo-Lenker mit Ergo-Griffen







strebenlos (100 kg) strebenlos (100 kg)

Kettenkasten Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring









Ständer URSUS Hinterbau-ständer






Pedale Trekking-Pedale-Kunststoff

Trekking-Pedale-Kunststoff





City-Pedale City-Pedale-Kunst-stoff

Sonstiges

Farbe schwarz matt schwarz matt dunkelblau matt dunkelblau matt grau matt grau matt schwarz matt schwarz matt

Rahmen Aluminium Diamant Aluminium Trapez Aluminium Diamant Aluminium Trapez Aluminium Diamant Aluminium Trapez Aluminium Cargo Aluminium Cargo

Rahmenhöhe 55 cm 52 cm 52 cm 50 cm 52 cm 50 cm 48 cm 48 cm

Rahmenform Herren Damen Herren Damen Herren Damen Unisex Unisex

Zollmaß 28 28 28 28 28 28 20/26 20/26

Gewicht 26,3 kg 26,1 kg 28 kg 28 kg 24,1 kg 24,7 kg 49,0 kg 49 kg


98

E-BIK

ESSP

EZIFIKATIO

NEN

Modell PROPHETE CARGO 3R E-Bike 24”/26” 20.ESL.10

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5” 20.ETM.20

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5” 20.ETM.30

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5” 20.EMM.10

PROPHETE GRAVELER E-MTB 29” 21.EMM.20

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5” 21.ESM.10

PROPHETE eSUV E-Bike 28” 21.ETS.20

PROPHETE eSUV E-Bike 29” 21.EMS.10

Artikel-Nr. 52410-023110 51660-031110 51650-031110 51750-011110 51561-0111 51371-0111 52471-0311 51571-0111

Motor BLAUPUNKT Front-motor, 36 Volt, mit Schiebehilfe

AEG SportDrive Mittelmotor, 48 Volt, mit Schiebehilfe

AEG SportDrive Mittelmotor, 48 Volt, mit Schiebehilfe

AEG EasyDrive+ Heckmotor, 48 Volt, mit Schiebehilfe













Steuereinheit BLAUPUNKT LED Display






AEG TFT Display inkl. proKey Funktion, proLock Funktion und USB-Lade-funktion


Akku SAMSUNG Gepäck-träger Akku Lithium-Ionen 36 Volt, 13,8 Ah (497 WH)Akku Art.-Nr.: 0322



AEG Downtube Akku Lithium-Ionen 48 Volt, 10,4 Ah (499 WH)Akku Art.-Nr.: 0329













Schaltung SHIMANO 3-Gang Nabenschaltung mit Schalthebel

SHIMANO Deore XT 10-Gang Kettenschaltung mit Schalthebel

SHIMANO Deore XT 10-Gang Kettenschaltung mit Schalthebel






Bremsen PROMAX mechani-sche Felgenbremse, hinten: Rücktritt-bremse








Beleuchtung PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer, AXA Rücklicht

PROPHETE 100 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht

SPANNINGA 40 LUX LED-Scheinwerfer, PROPHETE Rücklicht mit Bremslicht-funktion

Sattel SELLE ROYAL City Damen Sattel

PROPHETE MTB Sattel mit Memory Foam


PROPHETE MTB Sattel


PROPHETE MTB Sattel


PROPHETE MTB Sattel

Sattelstütze Stahl-Sattelstütze Kerze

Aluminium-Versenk-bare Sattelstütze

Aluminium-Versenk-bare Sattelstütze






Laufräder ATLAS Aluminium Hohlkammer

EXAL Aluminium-hohlkammerfelge, geöst



Aluminiumhohlkam-merfelge, geöst




Bereifung KENDA Reflex-bereifung




KENDA Bereifung KENDA Bereifung CONTINENTAL Reflexbereifung


Gabel SUNTOUR CR7V Aluminium Feder-gabel

Aluminium mit Lockout Funktion

Aluminium Feder-gabel mit Lockout Funktion

SUNTOUR XCM Aluminium Feder-gabel mit Lockout Funktion

SUNTOUR XCT Alu-minium Federgabel


SUNTOUR Nex E25 Aluminium Feder-gabel


Vorbau winkelverstellbar, höhenverstellbar

A-Head A-Head A-Head A-Head A-Head A-Head winkelver-stellbar

A-Head


MTB-Lenker mit MTB-Griffen





City-Lenker mit Ergo-Griffen



optionale Schutz-bleche und Gepäck-träger



Kettenkasten Kettenkasten Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring

Schutzbleche Stahl-Schutzbleche Kunststoff-Schutz-bleche







Pedale City-Pedale-Kunst-stoff

MTB-Pedale-Alu MTB-Pedale-Alu MTB-Pedale-Kunst-stoff

MTB-Pedale-Kunst-stoff




Sonstiges GEARSENSOR GEARSENSOR

Farbe schwarz schwarz matt/lemon

schwarz matt miami blue/schwarz matt

grau matt olivgrün matt rot/schwarz schwarz matt

Rahmen Aluminium Dreirad Aluminium MTB Fullsuspension

Aluminium MTB Hardtail

Aluminium MTB Fullsuspension



Aluminium Wave Aluminium MTB Hardtail


Rahmenform Unisex Herren Herren Unisex Unisex Unisex Damen Unisex

Zollmaß 26 27,5 27,5 27,5 29 27,5 28 29

Gewicht 46 kg 24,4 kg 24,5 kg 25 kg 24 kg 21,6 kg 29,5 kg 26,5 kg


99

E-BIK

ESSP

EZIFIKATIO

NEN

Modell PROPHETE GENIESSER City Bike 28” 20.BTC.10

PROPHETE GENIESSER City Bike 28” 20.BTC.20

PROPHETE GENIESSER City Bike 28” 21.BMC.10



PROPHETE GENIESSER City Bike 28” 20.BSC.10

PROPHETE URBANICER City Bike 28” 20.BMU.10

PROPHETE URBANICER City Bike 28” 20.BMU.10

Artikel-Nr. 52010-261110 52300-261110 51141-2111 52141-2111 52251-2111 52180-261110 51170-2611 52170-2611

Schaltung SHIMANO Nexus 7-Gang Naben-schaltung mit Drehgriffschalter





SHIMANO 3-Gang Nabenschaltung mit Drehgriff-schalter



Bremsen SHIMANO hydrau-lische Scheiben-bremse

PROMAX mecha-nische Felgen-bremse, hinten: Rücktrittbremse







Beleuchtung PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, PROPHETE Rück-licht mit Brems-lichtfunktion

20 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion

PROPHETE 30 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion



AXA 15 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion



Sattel WITTKOP Medicus City Damen Sattel mit Gel + Elastomer

SELLE ROYAL Uni-sex Sattel







Sattelstütze PROPHETE Aluminium-Patent Sattelstütze

PROPHETE Alumi-nium-Sattelstütze Kerze

Stahl-Sattelstütze Kerze











Aluminium Kastenfelge








KENDA Bereifung KENDA Reflex-bereifung


Gabel Aluminiumgabel Stahlgabel Stahl-Federgabel Stahl-Federgabel Stahl-Federgabel Stahlgabel Stahlgabel Stahlgabel

Vorbau A-Head winkelver-stellbar, höhen-verstellbar

starr, höhen-verstellbar




starr, höhen-verstellbar

A-Head A-Head

Lenker Trekking-Lenker mit Ergo-Griffen

Cruiser Bügel City “Moon”


Cruiser Bügel City „Moon” mit Ergo-Griffen



Trekking-Lenker Trekking-Lenker

Gepäckträger Heck Gepäck-träger, strebenlos (27 kg)

Front und Heck Gepäckträger, strebenlos (Front: 2 kg, Heck: 18 kg)

Heck Gepäck-träger, strebenlos (27 kg)






Kettenkasten HERMANNS Slyde Kettenkasten HERMANNS Slyde HERMANNS Slyde HERMANNS Slyde AXA Kunststoff



Stahl-Schutz-bleche

Stahl-Schutz-bleche

Stahl-Schutz-bleche

Stahl-Schutz-bleche

Stahl-Schutz-bleche

Stahl-Schutz-bleche


URSUS Zweibein-ständer







Pedale City-Pedale-Kunststoff

City-Pedale-Kunststoff







Sonstiges

Farbe blau matt grau matt dunkelblau matt dunkelblau matt dunkelblau matt schwarz matt sand matt sand matt

Rahmen Aluminium Wave Aluminium Retro Aluminium Diamant

Aluminium Wave Aluminium Wave Stahl Wave Aluminium Diamant

Aluminium Trapez


Rahmenform Damen Damen Herren Damen Damen Damen Herren Damen

Zollmaß 28 28 28 28 26 28 28 28

Gewicht 17,6 kg 18,3 kg 18,8 kg 19,1 kg 18,3 kg 16 kg 16,1 kg 16,0 kg

zul. Gesamt-gewicht

170 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg

100

BIK

ESSP

EZIFIKATIO

NEN

Modell PROPHETE URBANICER City Bike 20" 20.BSU.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28" 20.BTT.10


PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28" 20.BST.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28" 20.BST.10

PROPHETE GRAVELER 28"

21.BTM.15

PROPHETE GRAVELER MTB 29" 20.BMM.10

PROPHETE GRAVELER MTB 27,5" 21.BSM.10

Artikel-Nr. 52530-2611 51490-161110 52490-161110 51000-161110 52000-161110 51131-2111 51480-3611 51381-3111

Schaltung SHIMANO Tourney 7-Gang Ketten-schaltung mit Schalthebel



SHIMANO Tourney 21-Gang Ketten-schaltung mit Schalthebel


SHIMANO Claris 2x8-Gang Ketten-schaltung mit Schalthebel



Bremsen PROMAX mechanische Felgenbremse



PROMAX mechanische Felgenbremse

PROMAX mechanische Felgenbremse

TEKTRO mecha-nische Scheiben-bremse


TEKTRO mecha-nische Scheiben-bremse

Beleuchtung AXA 15 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, AXA Rücklicht mit Standlichtfunktion

PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, PROPHETE Rück-licht

PROPHETE 70 LUX LED-Scheinwerfer mit Standlicht, PROPHETE Rück-licht mit Brems-lichtfunktion



Sattel PROPHETE Trek-king Damen Sattel mit Elastomer


PROPHETE Trekking Damen Sattel mit Memory Foam

PROPHETE Uni-sex Sattel mit Elastomer

PROPHETE Uni-sex Sattel mit Elastomer

SELLE ROYAL Uni-sex Sattel


MTB Sattel

Sattelstütze PROMAX Alu-minium-Patent Sattelstütze





Aluminium-Patent Sattelstütze



Laufräder Aluminium Kastenfelge














KENDA Bereifung KENDA Bereifung

Gabel Stahlgabel Aluminiumgabel Aluminiumgabel Stahlgabel Stahlgabel Aluminiumgabel SUNTOUR XCT Aluminium Feder-gabel

ZOOM Aluminium Federgabel

Vorbau klappbar A-Head winkelver-stellbar, höhen-verstellbar

A-Head winkelver-stellbar, höhen-verstellbar



A-Head A-Head A-Head




Trekking-Lenker Trekking-Lenker Rennrad-Lenker mit Rennrad-Len-kerband

MTB-Lenker MTB-Lenker mit MTB-Griffen

Gepäckträger Heck Gepäck-träger, strebenlos (25 kg)





Kettenkasten Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring Hosenschutzring

Schutzbleche Stahl-Schutz-bleche



Stahl-Schutz-bleche

Stahl-Schutz-bleche

Ständer URSUS Seiten-ständer







Pedale Klapp-Pedale-Kunststoff






MTB-Pedale-Kunststoff

MTB-Pedale-Kunststoff

Sonstiges klappbarer Rahmen

inkl. Packtaschen im Wert von 80 €inkl. Low Rider

inkl. Packtaschen im Wert von 80 €inkl. Low Rider

Farbe schwarz blau matt blau matt schwarz matt schwarz matt blau matt schwarz blau

Rahmen Aluminium Falt-rahmen

Aluminium Diamant

Aluminium Trapez Stahl Diamant Stahl Trapez Aluminium Diamant




Rahmenform Unisex Herren Damen Herren Damen Herren Unisex Unisex

Zollmaß 20 28 28 28 28 28 29 27,5

Gewicht 14,6 kg 19 kg 18,5 kg 17,5 kg 17,5 kg 14 kg 15,3 kg 15,2 kg

zul. Gesamt-gewicht


101

BIK

ESSP

EZIFIKATIO

NEN

Model PROPHETE E-Scooter 10"

PROPHETEGENIESSER City E-Bike 28“ 20.ETC.10

PROPHETEGENIESSERCity E-Bike 28“20.EMC.10

PROPHETEGENIESSERCity E-Bike 26“20.EMC.10

PROPHETEGENIESSERCity E-Bike 28“ 20.EMC.30

PROPHETE GENIESSER

20.ESC.10

PROPHETEGENIESSERCity E-Bike 26“20.ESC.20

PROPHETEGENIESSERCity E-Bike 28“21.ESC.30

Item no. 58030-5521 52550-031110 52450-061110 52460-061110 52390-011110 52889-011110 52380-061110 52421-0611

Engine AEG Direct Drive back engine, 36 volt, with pushing aid

AEG ComfortDrive C mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid

AEG EcoDrive C mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid


AEG EasyDrive front engine, 36 volt, with pushing aid

BLAUPUNKT front engine, 36 volt, with pushing aid



Power 390 watt, max. 20 Nm

250 watt, max. 100 Nm







Control unit AEG multi function display

AEG TFT display incl. proKey function, proLock function and USB charging function

AEG Easy Control display



BLAUPUNKT LED display



Battery Battery integrated into the frame lithium-ion 36 V, 10.4 Ah (374 Wh)

AEG sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 14.5 Ah (522 Wh)battery item no.: 0317

AEG sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 11.6 Ah (417.5 Wh)Battery item no.: 0318



SAMSUNG sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 10.4 Ah (374.5 Wh)Battery item no.: 0319

sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 10.4 Ah (374.5 Wh)Battery item no.: 0319

sideclick battery lithium-ion 36 Volt, 6.6 Ah (237.5 Wh)Battery item no.: 0331

Range approx. 50 km (depending on driving style)

approx. 160 km (depending on driving style)







Gearshift SHIMANO Nexus 7-speed hub gears with revo lever

SHIMANO Nexus 7-speed hub gears with revo lever






Brakes mechanical disc brake, at the rear: back pedal brake

MAGURA hydraulic rim brake, at the rear: back pedal brake



PROMAX mechanical rim brake, at the rear: back pedal brake




Lighting 19 LUX LED head-lights with parking light with brake light function

PROPHETE 100 LUX LED headlights, TRELOCK taillight with brake light function

PROPHETE 70 LUX LED headlights, TRELOCK taillight with brake light function

PROPHETE 70 LUX LED headlights, TRELOCK taillight with parking light and brake light function

PROPHETE 30 LUX LED headlights with parking light, TRELOCK taillight with brake light function



PROPHETE 30 LUX LED headlights, AXA taillight

Saddle PROPHETE Unisex saddle with Memory Foam

PROPHETE Unisex saddle with Memory Foam


PROPHETE Unisex saddle


Wittkop Medicus City Lady saddle with Gel

PROPHETE City Lady saddle

Seat post KIND SHOCK aluminium-patent seat post

PROPHETE aluminium-patent seat post




PROMAX alu-minium-SP-2003 Sattelstütze

PROPHETE alumin-ium-saddle post candle

Wheels ATLAS aluminium hollow

ATLAS aluminium hollow





aluminium hollow

Tyres CONTINENTAL reflex tyres

CONTINENTAL reflex tyres





KENDA reflex tyres

Fork aluminium fork SUNTOUR CR85-E25 aluminium sus-pension fork with lockout function

SUNTOUR CR8V alu-minium suspension fork with lockout function





steel fork

Stem height-adjustable, with handlebar quick-release

A-Head, height-ad-justable

angle-adjustable, height-adjustable



A-Head angle-adjustable, height-adjustable


Handlebar city handelbar with ergo handles

Cruiser bracket City Moon with ergo handles



HUMPERT „Stutt-garter“ with ergo handles



Luggage carrier Back luggage carrier, stringless (25 kg)

Back luggage carrier, stringless (25 kg)






Chain case Trouser guards HERMANNS Slyde HERMANNS Slyde AXA plastic AXA plastic AXA plastic AXA plastic

Mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards Metall-mudguards

Kickstand Side stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Bipod stand URSUS Side stand

Pedal pedals City-pedals-plastic City-pedals-plastic City-pedals-plastic City-pedals-plastic City-pedals-plastic City-pedals-plastic City-pedals-plastic

Other

Color black mat black mat grey mat grey mat grey mat grey black black mat

Frame aluminium aluminium Wave aluminium Wave aluminium Wave aluminium Wave aluminium Wave aluminium low access

aluminium Wave

Frame height min. 112.5 cm | max. 132.5 cm

49 cm 49 cm 49 cm 49 cm 48 cm 46 cm 48 cm

Frame shape Unisex Lady Lady Lady Lady Lady Unisex Lady

Inch size 10 28 28 26 28 28 26 28

Weight 17.5 kg 28,3 kg 26 kg 26 kg 25,1 kg 26,7 kg 24 kg 25,0 kg

Perm. Overall weight


102

E-BIK

ESSP

ECIFICATIO

NS

Model PROPHETEURBANICER City E-Bike 28“21.EMU.10

PROPHETEURBANICERCity E-Bike 28“21.EMU.10

PROPHETE URBANICER City E-Bike 20“ 20.ETU.10

PROPHETE URBANICER City E-Bike 20“ 20.ESU.10

PROPHETE ENTDECKER Speed45 20.ETT.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28“ 20.ETT.20


Item no. 51581-0611 52581-0611 52660-031110 52640-061110 51209-011110 51770-031110 52770-031110

Engine AEG EasyDrive Mini front engine, 36 volt, with pushing aid

AEG EasyDrive Mini front engine, 36 volt, with pushing aid



AEG SpeedDrive mid-mounted engine, 48 volt, with pushing aid

AEG ComfortDrive mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid


Power 250 watt, max. 40 Nm 250 watt, max. 40 Nm 250 watt, max. 50 Nm 250 watt, max 30 Nm 500 watt, max. 100 Nm 250 watt, max. 100 Nm 250 watt, max. 100 Nm

Control unit AEG Easy Control display


AEG LCD display incl. USB charging function

BLAUPUNKT LED display AEG LCD display incl. proKey function, USB charging function and Bluetooth function

AEG TFT display incl. proKey function, pro-Lock function and USB charging function

AEG TFT display incl. proKey function, pro-Lock function and USB charging function

Battery AEG hub battery lithium-ion 36 Volt, 7 Ah (252 Wh)Battery item no.: 320

AEG hub battery lithium-ion 36 Volt, 7 Ah (252 Wh)Battery item no.: 320

SAMSUNG sideclick bat-tery lithium-ion 36 Volt, 10.4 Ah (374.5 Wh)Battery item no.: 0319

BLAUPUNKT luggage carrier battery lithi-um-ion 36 Volt, 8,8 Ah (317 Wh)Battery item no.: 0321

AEG downtube battery lithium-ion 48 Volt, 12,8 Ah (614.5 Wh)Battery item no.: 0490

AEG battery integrated in the frame lithi-um-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)Battery item no.: 0323

AEG battery integrated in the frame lithi-um-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)Battery item no.: 0323

Range approx. 60 km (depend-ing on driving style)

approx. 60 km (depend-ing on driving style)



approx. 90 km (depend-ing on driving style)



Gearshift SHIMANO Alivio 8-speed derailleur gear system with revo lever

SHIMANO Alivio 8-speed derailleur gear system with revo lever



SHIMANO Deore XT 10-speed derailleur gear system with revo lever



Brakes SHIMANO hydraulic disc brake, at the rear: back pedal brake

SHIMANO hydraulic disc brake, at the rear: back pedal brake



MAGURA hydraulic disc brake, at the rear: back pedal brake



Lighting PROPHETE 30 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE tail-light with brake light function

PROPHETE 30 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE tail-light with brake light function

PROPHETE 70 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight with parking light


SPANNINGA 100 LUX LED headlights with parking light, SPAN-NINGA taillight with brake light



Saddle PROPHETE Trekking Gents saddle with Memory Foam

PROPHETE Trekking Gents saddle with Memory Foam

SELLE ROYAL Unisex saddle

PROPHETE Unisex sad-dle with Elastomer




Seat post PROMAX alumini-um-patent seat post

PROMAX alumini-um-patent seat post

PROPHETE alumini-um-patent seat post with quick release

PROPHETE alumini-um-patent seat post with quick release

PROPHETE alumini-um-patent seat post



Wheels aluminium hollow aluminium hollow ATLAS aluminium hollow

ATLAS aluminium box type rim

EXAL aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow



KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres CONTINENTAL reflex tyres



Fork aluminium fork aluminium fork aluminium fork steel fork SUNTOUR XCM E45 aluminium suspension fork with lockout function

SUNTOUR Nex E25 aluminium suspension fork with lockout function

SUNTOUR Nex E25 aluminium suspension fork with lockout function

Stem A-Head angle-ad-justable

A-Head angle-ad-justable

A-Head, height-adjusta-ble, with handlebar quick-release

foldable, with handle-bar quick-release

A-Head angle-adjusta-ble, height-adjustable



Handlebar Cruiser bracket Urban Cruiser bracket Urban trekking handelbar with ergo handles

city handelbar with ergo handles

HUMPERT „Moon Bar“ with ergo handles

trekking handelbar with ergo handles


Luggage carrier Back luggage carrier Back luggage carrier Front and back luggage carrier, stringless (front: 5 kg, back: 18 kg)





Chain case Trouser guards Trouser guards Chain case Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards

Mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards

Kickstand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Side stand PROPHETE Side stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand

Pedal Trekking-pedals-plastic Trekking-pedals-plastic Folding pedals-Alu Folding pedals-plastic Trekking-pedals-plastic Trekking-pedals-plastic Trekking-pedals-plastic

Other foldable frame

Color black mat black mat black mat black black mat black mat black mat

Frame aluminium Diamant aluminium Trapez aluminium compact aluminium folding frame

aluminium Diamant aluminium Diamant aluminium Trapez

Frame height 55 cm 52 cm 46 cm 39 cm 55 cm 55 cm 52 cm

Frame shape Gents Lady Unisex Unisex Gents Gents Lady

Inch size 28 28 20 20 28 28 28

Weight 17.5 kg 18,0 kg 23 kg 19,3 kg 27 kg 25.6 kg 25.6 kg


150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 150 kg 150 kg 150 kg

103

E-BIK

ESSP

ECIFICATIO

NS

Model PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28“ 20.ETT.30


PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28“ 21.EMT.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28“ 21.EMT.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28“ 20.EST.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking E-Bike 28“ 20.EST.10

PROPHETE CARGO Plus E-Bike20.ETL.10


Item no. 51440-031110 52440-031110 51541-0611 52541-0611 51520-061110 52520-061110 52611-0231 52511-0231

Engine AEG ComfortDrive mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid


AEG EcoDrive mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid

AEG EcoDrive mid-mounted engine, 36 volt, with pushing aid

BLAUPUNKT rear mounted engine, 36 volt, with pushing aid












Control unit AEG TFT display incl. proKey function and USB charging function

AEG TFT display incl. proKey function and USB charging function

AEG LCD display incl. proKey function and USB charging function


BLAUPUNKT LCD display

BLAUPUNKT LCD display



Battery AEG downtube battery lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)Battery item no.: 0324

AEG downtube battery lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)Battery item no.: 0324

AEG downtube battery lithium-ion 36 Volt, 10.4 Ah (374.5 Wh)Battery item no.: 0325

AEG downtube battery lithium-ion 36 Volt, 10.4 Ah (374.5 Wh)Battery item no.: 0325

BLAUPUNKT downtube battery lithium-ion 36 Volt, 10.4 Ah (374.5 Wh)Battery item no.: 0326


AEG downtube battery lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh) Battery item no.: 0324

AEG downtube battery lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh) Battery item no.: 0324









Gearshift SHIMANO 10-speed derailleur gear system with revo lever

SHIMANO 10-speed derailleur gear system with revo lever

SHIMANO Acera 8-speed derailleur gear system with revo lever


SHIMANO Altus 8-speed derailleur gear system with revo lever




Brakes SHIMANO hydraulic disc brake, at the rear: back pedal brake






TEKTRO hydraulic disc brake, at the rear: back pedal brake

TEKTRO hydraulic disc brake, at the rear: back pedal brake

Lighting PROPHETE 100 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE taillight with brake light function

PROPHETE 100 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE taillight with brake light function





PROPHETE 70 LUX LED headlights with parking light, BÜCHEL taillight with parking light

PROPHETE 70 LUX LED headlights with parking light, taillight

Saddle PROPHETE Trekking Gents saddle with Memory Foam



PROPHETE Trekking Lady saddle with Memory Foam

PROPHETE Unisex saddle with Elas-tomer

PROPHETE Unisex saddle with Elas-tomer



Seat post PROMAX aluminium-patent seat post

PROMAX aluminium-patent seat post



KIND SHOCK aluminium-patent seat post


aluminium-patent seat post


Wheels aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow ATLAS aluminium hollow








KENDA tyres reflex tyres

KENDA tyres reflex tyres

Fork SUNTOUR Nex E25 aluminium sus-pension fork with lockout function

SUNTOUR Nex E25 aluminium sus-pension fork with lockout function

SUNTOUR Nex alu-minium suspension fork with lockout function




aluminium fork aluminium fork

Stem A-Head angle-ad-justable






A-Head A-Head

Handlebar trekking handelbar trekking handelbar trekking handelbar with ergo handles




cargo handelbar with ergo handles

cargo handelbar with ergo handles







stringless (100 kg) stringless (100 kg)

Chain case Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards

Mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards

Kickstand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand

Pedal Trekking-ped-als-plastic

Trekking-ped-als-plastic





City-pedals City-pedals-plastic

Other

Color black mat black mat dark blue mat dark blue mat grey mat grey mat black mat black mat

Frame aluminium Diamant aluminium Trapez aluminium Diamant aluminium Trapez aluminium Diamant aluminium Trapez aluminium Cargo aluminium Cargo

Frame height 55 cm 52 cm 52 cm 50 cm 52 cm 50 cm 48 cm 48 cm

Frame shape Gents Lady Gents Lady Gents Lady Unisex Unisex

Inch size 28 28 28 28 28 28 20/26 20/26

Weight 26,3 kg 26,1 kg 28 kg 28 kg 24,1 kg 24,7 kg 49,0 kg 49 kg



104

E-BIK

ESSP

ECIFICATIO

NS

Model PROPHETE CARGO 3R E-Bike 24“/26“20.ESL.10

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5“ 20.ETM.20

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5“ 20.ETM.30

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5“ 20.EMM.10

PROPHETE GRAVELER E-MTB 29“ 21.EMM.20

PROPHETE GRAVELER E-MTB 27,5“ 21.ESM.10

PROPHETE eSUV E-Bike 28“ 21.ETS.20

PROPHETE eSUV E-Bike 29“ 21.EMS.10

Item no. 52410-023110 51660-031110 51650-031110 51750-011110 51561-0111 51371-0111 52471-0311 51571-0111

Engine BLAUPUNKT front engine, 36 volt, with pushing aid

AEG SportDrive mid-mounted engine, 48 volt, with pushing aid

AEG SportDrive mid-mounted engine, 48 volt, with pushing aid

AEG EasyDrive+ rear mounted engine, 48 volt, with pushing aid













Control unit BLAUPUNKT LED display






AEG TFT display incl. proKey function, proLock function and USB charging function


Battery SAMSUNG luggage carrier battery lithium-ion 36 Volt, 13,8 Ah (497 Wh)Battery item no.: 0322



AEG downtube battery lithium-ion 48 Volt, 10.4 Ah (499 Wh)Battery item no.: 0329



AEG battery inte-grated in the frame lithium-ion 36 Volt, 16 Ah (576 Wh)Battery item no.: 0323










Gearshift SHIMANO 3-speed hub gears with revo lever








Brakes PROMAX mechanical rim brake, at the rear: back pedal brake








Lighting PROPHETE 30 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight

PROPHETE 100 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE taillight

SPANNINGA 40 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE taillight with brake light function

Saddle SELLE ROYAL City Lady saddle

PROPHETE MTB saddle with Memory Foam


PROPHETE MTB saddle


PROPHETE MTB saddle


PROPHETE MTB saddle

Seat post steel-saddle post candle

aluminium-sinkable seat post

aluminium-sinkable seat post






Wheels ATLAS aluminium hollow

EXAL aluminium double walled rim, eyletted



aluminium double walled rim, eyletted

aluminium hollow aluminium hollow EXAL aluminium double walled rim, eyletted

Tyres KENDA reflex tyres CONTINENTAL reflex tyres



KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres CONTINENTAL reflex tyres


Fork SUNTOUR CR7V alu-minium suspension fork with lockout function

aluminium with lockout function

aluminium sus-pension fork with lockout function

SUNTOUR XCM alu-minium suspension fork with lockout function

SUNTOUR XCT alu-minium suspension fork with lockout function


SUNTOUR Nex E25 aluminium sus-pension fork with lockout function


Stem angle-adjustable, height-adjustable

A-Head A-Head A-Head A-Head A-Head A-Head angle-ad-justable

A-Head

Handlebar city handelbar with ergo handles

MTB handlebar with MTB handles





city handelbar with ergo handles



optional mudguards and packing bag carrier



Chain case Chain case Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards

Mudguards steel-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards

Kickstand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand URSUS Rear stand

Pedal City-pedals-plastic MTB-pedals-Alu MTB-pedals-Alu MTB-pedals-plastic MTB-pedals-plastic MTB-pedals-plastic City-pedals-plastic MTB-pedals-plastic

Other Gear Sensor Gear Sensor

Color black black mat/lemon black mat miami blue/black mat

grey mat olive green mat red/black black mat

Frame aluminium tricycle aluminium MTB Fullsuspension

aluminium MTB Hardtail

aluminium MTB Fullsuspension



aluminium Wave aluminium MTB Hardtail


Frame shape Unisex Gents Gents Unisex Unisex Unisex Lady Unisex

Inch size 26 27,5 27,5 27,5 29 27,5 28 29

Weight 46 kg 24.4 kg 24.5 kg 25 kg 24 kg 21.6 kg 29.5 kg 26.5 kg



105

E-BIK

ESSP

ECIFICATIO

NS

Model PROPHETE GENIESSER City Bike 28" 20.BTC.10

PROPHETE GENIESSER City Bike 28" 20.BTC.20

PROPHETE GENIESSER City Bike 28" 21.BMC.10



PROPHETE GENIESSER City Bike 28" 20.BSC.10

PROPHETE URBANICER City Bike 28" 20.BMU.10

PROPHETE URBANICER City Bike 28" 20.BMU.10

Item no. 52010-261110 52300-261110 51141-2111 52141-2111 52251-2111 52180-261110 51170-2611 52170-2611

Gearshift SHIMANO Nexus 7-speed hub gears with revo lever





SHIMANO 3-speed hub gears with revo lever



Brakes SHIMANO hydrau-lic disc brake, at the rear: back pedal brake

PROMAX mechan-ical rim brake, at the rear: back pedal brake







Lighting PROPHETE 70 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE taillight with brake light function

20 LUX LED head-lights with parking light, AXA taillight with parking light




AXA 15 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight with parking light



Saddle WITTKOP Medicus City Lady saddle with Gel + Elas-tomer








Seat post PROPHETE aluminium-patent seat post

PROPHETE aluminium-saddle post candle

steel-saddle post candle






Wheels aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow aluminium box type rim

aluminium hollow aluminium hollow

Tyres KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres

Fork aluminium fork steel fork steel suspension fork with lockout function

steel suspension fork with lockout function

steel suspension fork with lockout function

steel fork with lockout function

steel fork steel fork

Stem A-Head angle-adjustable, height-adjustable

rigid, height-adjustable




rigid, height-adjustable

A-Head A-Head

Handlebar trekking han-delbar with Ergo handles

Cruiser bracket City Moon

trekking han-delbar with Ergo handles

Cruiser bracket City Moon with Ergo handles



trekking han-delbar

trekking han-delbar


Front and back luggage carrier, stringless (front: 2 kg, back: 18 kg)







Chain case HERMANNS Slyde Chain case HERMANNS Slyde HERMANNS Slyde HERMANNS Slyde AXA plastic

Mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards steel-mudguards steel-mudguards steel-mudguards steel-mudguards steel-mudguards steel-mudguards

Kickstand URSUS Rear stand URSUS Bipod stand

URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Side stand

Pedal City-pedals plastic City-pedals plastic City-pedals plastic City-pedals plastic City-pedals plastic City-pedals plastic Trekking-pedals plastic

Trekking-pedals plastic

Other

Color blue mat grey mat darkblue mat darkblue mat darkblue mat black mat sand mat sand mat

Frame aluminium Wave aluminium Retro aluminium Diamant

aluminium Wave aluminium Wave steel Wave aluminium Diamant

aluminium Trapez


Frame shape Lady Lady Gents Lady Lady Lady Gents Lady

Inch size 28 28 28 28 26 28 28 28

Weight 17,6 kg 18,3 kg 18,8 kg 19,1 kg 18,3 kg 16 kg 16,1 kg 16,0 kg



106

SPECIFIC

ATION

BIK

ESSP

ECIFICATIO

NS

Model PROPHETE URBANICER City Bike 20" 20.BSU.10



PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28" 20.BMT.10

PROPHETE ENTDECKER Trekking Bike 28" 20.BMT.10

PROPHETE GRAVELER 28"

21.BTM.15

PROPHETE GRAVELER MTB 29" 20.BMM.10

PROPHETE GRAVELER MTB 27,5" 21.BSM.10

Item no. 52530-2611 51490-161110 52490-161110 51500-1611 52500-1611 51131-2111 51480-3611 51381-3111

Gearshift SHIMANO Tourney 7-speed derailleur gear system with revo lever

SHIMANO Altus 24-speed derail-leur gear system with revo lever




SHIMANO Claris 2x8-speed derail-leur gear system with revo lever


SHIMANO Tourney 21-speed derail-leur gear system with grip-shift

Brakes PROMAX mechan-ical rim brake, at the rear: back pedal brake

SHIMANO hydrau-lic disc brake, at the rear: back pedal brake


SHIMANO mechan-ical rim brake, at the rear: back pedal brake

SHIMANO mechan-ical rim brake, at the rear: back pedal brake

TEKTRO mechan-ical disc brake, at the rear: back pedal brake


TEKTRO mechan-ical disc brake, at the rear: back pedal brake

Lighting AXA 15 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight with parking light

PROPHETE 70 LUX LED headlights with parking light, PROPHETE taillight


PROPHETE 30 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight with brake light function

PROPHETE 30 LUX LED headlights with parking light, AXA taillight with brake light function

Saddle PROPHETE Trek-king Lady saddle with Elastomer

PROPHETE Trek-king Gents saddle with Memory Foam

PROPHETE Trek-king Lady saddle with Memory Foam

PROPHETE Trek-king Gents saddle with Memory Foam

PROPHETE Trek-king Lady saddle with Memory Foam



MTB saddle

Seat post PROMAX aluminium-patent seat post





aluminium-patent seat post



Wheels aluminium box type rim

aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow aluminium hollow EXAL aluminium double walled rim, eyletted

aluminium hollow

Tyres KENDA reflex tyres CONTINENTAL reflex tyres





KENDA reflex tyres KENDA reflex tyres

Fork steel fork aluminium fork aluminium fork SUNTOUR CR7V aluminium sus-pension fork with lockout function

SUNTOUR CR7V aluminium sus-pension fork with lockout function

aluminium fork with lockout function

SUNTOUR XCT aluminium sus-pension fork with lockout function

ZOOM aluminium suspension fork with lockout function

Stem foldable A-Head angle-adjustable, height-adjustable




A-Head A-Head A-Head

Handlebar city handelbar with Ergo handles



trekking han-delbar

trekking han-delbar

road bike han-delbar

MTB handlebar MTB handlebar with MTB handles






Chain case Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards Trouser guards

Mudguards steel-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards plastic-mudguards

Kickstand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Side stand URSUS Rear stand URSUS Side stand

Pedal Folding pedals plastic






MTB-pedals plastic

MTB-pedals plastic

Other foldable frame Including luggage bag worth 80 € incl. low rider

Including luggage bag worth 80 € incl. low rider

Color black blue mat blue mat grey mat grey mat blue mat black blue

Frame aluminium folding frame

aluminium Diamant

aluminium Trapez aluminium Diamant

aluminium Trapez aluminium Diamant




Frame shape Unisex Gents Lady Gents Lady Gents Unisex Unisex

Inch size 20 28 28 28 28 28 29 27,5

Weight 14,6 kg 19 kg 18,5 kg 18,6 kg 17,8 kg 14 kg 15,3 kg 15,2 kg



107

BIK

ESSP

ECIFICATIO

NS

108

ZUBEHÖRACCESSORIES

109

ZUBEHÖR ACCESSORIES

HANDELSVERTRETUNGENDEALERSHIP212

110 Fahrradhelme Bicycle Helmets

115 Regenbekleidung und Faltgarage Rainwear and Folding Garage

116 Fahrrad-Handschuhe Bicycle Gloves

116 Sättel und Sattelschondecken Saddles and Protective Saddle Covers

119 Sattelstützen, -Schnellspanner und Distanzhülsen Seat Posts; Quick Release and Spacing Sleeves

120 Art-Zertifizierte Schlösser Art Certified Locks

124 Bügel- und Faltschlösser U-Lock and Folding Locks

124 Rahmenschloss Frame Lock

124 Kettenschlösser Chain Locks

126 Vorhängeschlösser Padlocks

126 Panzerkabelschlösser Cable Locks

127 Kabelschlösser Cable Locks

128 Spiralkabelschlösser Spiral Cable Locks

130 Fahrradcomputer Bicycle Computer

132 E-Bike Beleuchtung E-Bike Lighting

133 Beleuchtung Lighting

134 Beleuchtung | Dynamos Lighting | Dynamos

135 Batteriebeleuchtung Battery Lighting

138 Beleuchtungszubehör und Ersatzteile Lighting Accessories and Spare Parts

139 Reflektoren und Sicherheitswimpel Reflectors and Safety Flags

140 Glocken und Hupen Bells and Horns

142 Griffe und Lenkerüberzüge Grips and Handlebar Covers

144 Spiegel Mirrors

144 Bremshebel Brake Lever

145 Brems- und Schaltungsteile Brake and Shifting Systems

150 Ketten und Kettenverschlussglieder Chains and Chain Connecting Links

151 Pedale Pedals

153 Öle, Fette und Pflegemittel Oils, Greases and Care Products

155 Werkzeuge Tools

159 Gepäckgurte Luggage Straps

159 Zubehör Allgemein General Accessories

163 Trinkflaschen und Trinkflaschenhalter Drink Bottles and Bottle Holders

164 Ständer und Stützräder Stands and Training Wheels

166 Schutzbleche und Kettenschutz Fenders and Chain Guard

167 Flickzeug und Ventile Repair Kits and Valves

169 Farbleitsystem - Schläuche und Bereifung Colour Guidance System - Inner Tubes and Tyres

170 PROPHETE Schläuche PROPHETE Inner Tubes

173 PROPHETE Schläuche mit Pannenstopp PROPHETE Inner Tubes with Emergency Stop

174 PROPHETE Schläuche In Pe-Verpackung PROPHETE Inner Tubes In Polythene Packaging

176 CONTINENTAL Schläuche CONTINENTAL Inner Tubes

179 Luftpumpen und -Ersatzteile Air Pumps and Spare Parts

185 PROPHETE Bereifung PROPHETE Tyres

188 PROPHETE Bereifung mit Pannenstopp PROPHETE Tyres with Emergency Stop

189 CONTINENTAL Bereifung CONTINENTAL Tyres

189 Fahrradkörbe Bicycle Baskets

192 Gepäckträger Carrier

192 Bike Packing Serie Bike Packing Series

195 Outdoor Packtaschenserie Outdoor Bike Packing Series

196 Sattel- und Packtaschen Saddlebags and Pack Bags

204 Fahrrad-Kindersitze Bicycle Child’s Seat

206 Numerische Übersicht Numerical Overview

110

BESCHREIBUNGVEArt.-Nr. DESCRIPTIONUVP

FAHRRADHELMEBICYCLE HELMETS

4 009208 009064

69,99 €10906 S-PEDELEC HELMET• Inspected and approved in accord

ance with the Dutch NTA 8776, espe-cially for S-Pedelecs

• With retractable visor• With reflective stripes for additional visibility

• Inmold technology for firm bonding of the outer shell with the shock-ab sorbing hard foam inner shell

• Particularly good fit thanks to contin-uously adjustable headband system

• Strap closure with padded chin-strap• Ample ventilation slots for the best ventilation

• Removable and washable pad with high wearing comfort

• Assorted colours• EN 1078

S-PEDELEC HELM• Geprüft nach der niederländischen NTA 8776, speziell für S-Pedelecs• Mit versenkbarem Visier• Mit Reflektionsstreifen für zusätzli- che Sichtbarkeit• Inmold Technologie für die feste Ver- bindung der Außenschale mit der stoßabsorbierenden Hartschaum- Innenschale• Besonders gute Passform durch stufenloses Kopfbandsystem• Riemenverschluss mit gepolstertem Kinnriemen• Ausreichend Belüftungsschlitze für beste Ventilation• Herausnehmbare und waschbare Polster mit hohem Tragekomfort• Farblich sortiert• EN 10784 009208 009071

69,99 €10907

4 009208 009941

54,99 €10994 BICYCLE HELMET• Exceptional fit thanks to the infinitely adjustable headband system• Very good ventilation through many ventilation slits• Front ventilation openings with insect screen• Extremely shock-proof hard foam inner shell• Inmold composite construction offers the greatest safety• With reflective strip for additional signalling effect in the dark• Adjustable strap fastener• Particularly suitable for e-bikes• Assorted colours• EN 1078

FAHRRADHELM• Besonders gute Passform durch stufenloses Kopfbandsystem• Mit abnehmbarem Textilvisier• Sehr gute Belüftung durch viele Belüftungsschlitze• Vordere Belüftungsöffnungen mit Insektenschutz• Extrem stoßfeste Hartschaum- Innenschale• Höchste Sicherheit durch Inmold- Verbundbauweise• Verstellbarer Riemenverschluss• Besonders geeignet für E-Bikes• Farblich sortiert• EN 1078

4 009208 009958

54,99 €10995

54-58cm

58-61cm

Extrem leicht und stabil durch die INMOLD-VerbundbauweiseInnenschale aus

hochabsorbierendem EPS



111

BESCHREIBUNG VEArt.-Nr. DESCRIPTION UVP

BICYCLE HELMET• Exceptional fit thanks to the infinitelyadjustable headband system

• With LED and reflective strip foradditional signalling effect in thedark

• Extremely shock-proof hard foaminner shell

• Inmold composite constructionoffers the greatest safety

• Ventilation slits to prevent head fromoverheating

• Front ventilation openings withinsect screen

• Adjustable strap quick releasefastener

• Particularly suitable for e-bikes• Assorted colours• EN 1078

FAHRRADHELM• Besonders gute Passform durch

stufenloses Kopfband-System• Mit LED und Reflektionsstreifen für

zusätzliche Signalwirkung beiDunkelheit

• Extrem stoßfeste Hartschaum-Innenschale

• Höchste Sicherheit durch Inmold- Verbundbauweise• Belüftungsschlitze gegen Überhit- zung des Kopfes• Vordere Belüftungsöffnungen mit

Insektenschutz• Verstellbarer Riemen-Schnellver- schluss• Besonders geeignet für E-Bikes• Farblich sortiert• EN 1078

4 009208 009965

49,99 €10996

4 009208 009972

49,99 €10997

55-58 cm

58-61cm



BICYCLE HELMET• With mounting for action camera• Hard shell technology for absolute ro-bustness with shock-absorbing hardfoam inner shell

• Particularly good fit thanks to contin-uously adjustable headband system

• Strap closure with padded chin-strap• Extra-large ventilation slots for thebest ventilation

• Extra-large visor for optimum visibility

• Removable and washable pad withhigh wearing comfort


FAHRRADHELM• Mit Aufnahme für Action Kamera• Hartschalen Technologie für absolute

Robustheit mit stoßabsorbierenderHartschaum-Innenschale

• Besonders gute Passform durchstufenloses Kopfbandsystem

• Riemenverschluss mit gepolstertemKinnriemen

• Extra große Belüftungsschlitze fürbeste Ventilation

• Extra großes Visier für optimaleSicht

• Herausnehmbare und waschbarePolster mit hohem Tragekomfort

• Farblich sortiert• EN 1078

4 009208 009088

42,99 €10908

4 009208 009095

42,99 €10909

54-58 cm

58-61cm

BICYCLE HELMET• Expectional fit thanks to the infinitely

adjustable headband system• Very good ventilation through many

ventilation slits• Front ventilation openings with insect

screen• Extremely shock-proof hard foam in-

ner shell• EN 1078

FAHRRADHELM• Besonders gute Passform durch stu-

fenloses Kopfbandsystem• Mit Reflektionsstreifen für zusätzliche

Signalwirkung bei Dunkelheit• Sehr gute Belüftung durch viele Be-

lüftungsschlitze• Vordere Belüftungsöffnungen mit In-

sektenschutz• EN 1078

4 009208 007701

39,99 €10770

4 009208 007718

39,9910771

54-58 cm

58-62cm




112



4 009208 009040

39,99 €10904 BICYCLE HELMET• Particularly good fit thanks to contin-

uously adjustable headband system• Fidlock magnetic catch for ease of use • With LED light and reflective strips for

providing more effective additional signalling in the dark

• Optimal air circulation thanks to nu-merous ventilation slots

• Ventilation openings at the front with protection from insects

• Adjustable strap fastener with padded chinstrap

• Extremely shock-resistant rigid foam inner shell


FAHRRADHELM• Besonders gute Passform durch stufenloses Kopfbandsystem• Fidlock Magnetverschluss für einfaches Handling• Mit LED-Licht und Reflektionsstrei- fen für zusätzliche Signalwirkung bei Dunkelheit• Optimale Luftzirkulation durch zahlreiche Belüftungsschlitze• Vordere Belüftungsöffnungen mit Insektenschutz• Verstellbarer Riemenverschluss mit gepolstertem Kinnriemen• Extrem stoßfeste Hartschaum- innenschale• Farblich sortiert• EN 1078

4 009208 009057

39,99 €10905

4 009208 004243

26,9910424 BICYCLE HELMET• Exceptional fit thanks to the infinitely adjustable headband system• Extremely shock-proof hard foam inner shell• Optimal air circulation through numerous ventilation slits• Adjustable strap fastener• Assorted colours• EN 1078

FAHRRADHELM• Besonders gute Passform durch stufenloses Kopfbandsystem• Extrem stoßfeste Hartschauminnen-

schale• Optimale Luftzirkulation durch zahl-

reiche Belüftungsschlitze• Verstellbarer Riemenverschluss• Farblich sortiert• EN 1078

4 009208 004250

26,9910425

55-58 cm

58-60 cm

55-58 cm

58-61 cm

Das Besondere an der Fidlock-Technologie ist der Magnetverschluss. So lässt sich der Helm problemlos auch einhändig schließen und öffnen und das ganze ohne schmerzhaftes Einklemmen der empfindlichen Haut am Kinn.

Unser Helm 0424 wurde vom ADAC getestet und mit der Note „Gut 2,4“ ausgezeichnet!In der Kategorie Stoßdämpfungseigenschaften konnten wir die besten Ergebnisse erzielen. Der gute Sitz, die Belüftung und auch die einfachen Einstellungsmöglichkeiten durch den Drehver-schluss wurden positiv vom ADAC hervorgehoben!

The Fidlock-Technology works with a magnet clasp. You are able to open and close the strap of your helmet using only one hand. The mechanism is designed as not to pinch your skin underneath your chin.

ADAC put our helmet 0424 to the test and awarded the grade „Gut 2,4“!In the category shock absorbance we were able to achieve top marks. Also the perfect fit, the vent holes and the adjustment using a twistable knurl were highlighted in the test.

113


BICYCLE HELMET• Exceptional fit thanks to the infinitely adjustable headband system• With reflective strip for additional- signalling effect in the dark• Additional safety through micro-shell outer shell• Extremely shock-proof hard foam inner shell• Optimal air circulation through numerous ventilation slits• Front ventilation openings with insect screen• Adjustable strap fastener• Assorted colours• EN 1078

FAHRRADHELM• Besonders gute Passform durch stu-

fenloses Kopfbandsystem• mit Reflektionsstreifen für zusätzli- che Signalwirkung bei Dunkelheit• zusätzliche Sicherheit durch Micro- Shell-Außenschale• extrem stoßfeste Hartschauminnen schale• optimale Luftzirkulation durch zahl-

reiche Belüftungsschlitze• vordere Belüftungsöffnungen mit Insektenschutz• verstellbarer Riemenverschluss• Farblich sortiert• EN 1078

4 009208 009026

26,99 €10902

4 009208 009033

26,99 €10903

55-58 cm

58-60 cm

CHILDREN‘S BICYCLE HELMET• With reflective strips for additional visibility

• Particularly good fit thanks to contin-uously adjustable headband system and strap fastener with pad ded chin-strap

• Shock-resistant, rigid foam inner shell for optimal protection

• Ventilation slots with insect nets for excellent ventilation

• Removable and washable pad with high wearing comfort

• Size: S (50-54 cm)• Colour: grey shark or pink bear

KINDERFAHRRADHELM• Mit Reflektionsstreifen für zusätzli- che Sicherheit• Besonders gute Passform durch stu-

fenloses Kopfbandsystem und Rie-menverschluss mit gepolstertem Kinnriemen

• Stoßfeste Hartschaum-Innenschale für optimalen Schutz• Belüftungsschlitze mit Insekten- schutznetzen für beste Ventilation• herausnehmbare und waschbare Polster mit hohem Tragekomfort• Größe: S (50-54 cm)• Farbe: grauer Hai oder pinker Bär

4 009208 007725

39,99 €10772

4 009208 007732

39,99 €10773

50-54 cm

50-54 cm

CHILDREN‘S BICYCLE HELMET• Exceptional fit thanks to the infinitely adjustable headband system• With LED light and reflective strip for additional signalling effect in the dark • Optimal air circulation through numerous ventilation slits• Front ventilation openings with insect screen• Adjustable strap fasteners with pad ded chin strap• Extremely shock-proof hard foam in ner shell• Inmold composite construction offers the greatest safety• Assorted colours• EN 1078

KINDERFAHRRADHELM• Besonders gute Passform durch stu-fenloses Kopfbandsystem

• Mit LED-Licht und Reflektionsstreifen für zusätzliche Signalwirkung bei Dunkelheit

• Optimale Luftzirkulation durch zahl-reiche Belüftungsschlitze

• Vordere Belüftungsöffnungen mit In-sektenschutz

• Verstellbarer Riemenverschluss mit gepolstertem Kinnriemen

• Extrem stoßfeste Hartschaum-Innen-schale

• Höchste Sicherheit durch Inmold-Ver- bundbauweise

• Farblich sortiert• EN 1078

4 009208 007510

26,99 €10751

4 009208 007534

26,99€10753

48-52 cm

52-56 cm




114


4 009208 009231

24,99 €10923 BICYCLE HELMET• Exceptional fit thanks to the infinitely

adjustable headband system• With reflective strip for additional

signalling effect in the dark• Optimal air circulation through numerous ventilation slits• Front ventilation openings with insect screen• Adjustable strap fasteners with padded chin strap• Extremely shock-proof hard foam inner shell• Assorted colours• EN 1078

KINDERFAHRRADHELM• Besonders gute Passform durch stufenloses Kopfband-System• Mit Reflektionsstreifen für zusätzlicheSignalwirkung bei Dunkelheit

• Optimale Luftzirkulation durch zahlreiche Belüftungsschlitze• vordere Belüftungsöffnungen mit In- sektenschutz • verstellbarer Riemenverschluss mitgepolstertem Kinnriemen

• extrem stoßfeste Hartschauminnen- schale• Farblich sortiert• EN 1078

4 009208 009248

24,99 €10924

4 009208 007824

24,99 €10782 CHILDREN‘S BICYCLE HELMET• With reflective strips for additional

visibility• Particularly good fit thanks to contin-

uously adjustable headband systemand strap fastener with padded chin-strap

• Shock-resistant, rigid foam inner shellfor optimal protection

• Ventilation slots with insect nets forexcellent ventilation


• Colour: blue or pink

KINDERFAHRRADHELM• Mit Reflektionsstreifen für zusätzlicheSicherheit

• Besonders gute Passform durch stu-fenloses Kopfbandsystem und Rie-menverschluss mit gepolstertemKinnriemen

• Stoßfeste Hartschaum-Innenschalefür optimalen Schutz

• Belüftungsschlitze mit Insekten-schutznetzen für beste Ventilation


• Farbe: blau oder pink

4 009208 007831

24,99 €10783

48-53 cm

54-58 cm

44-48 cm | blau

44-48 cm | pink

CHILDREN‘S BICYCLE HELMET• With reflective point for additional

visibility• Particularly good fit thanks to contin-

uously adjustable headband systemand strap fastener with padded chinstrap

• Shock-resistant, rigid foam inner shellfor optimal protection

• Ventilation slots with insect nets forexcellent ventilation


• Glue-on Helm• Blue with yellow straps• Pink mit gray straps• TÜV/GS

KINDERFAHRRADHELM• Mit Reflektionspunkt für zusätzlicheSicherheit

• Besonders gute Passform durch stu-fenloses Kopfbandsystem und Rie-menverschluss mit gepolstertemKinnriemen

• Stoßfeste Hartschaum-Innenschalefür optimalen Schutz

• Belüftungsschlitze mit Insekten-schutznetzen für beste Ventilation


• Glue-on Helm• Blau mit gelben Straps• Pink mit grauen Straps• TÜV/GS

4 009208 072037

15,99 €17203

4 009208 072044

15,99 €17204

48-52 cm

52-56 cm

4 009208 072051

15,99 €17205

4 009208 072068

15,99 €17206

48-52 cm

52-56 cm


115


WEATHER PROTECTION FOR BICYCLE HELMET• 100% reflective• Reflecting weather protection for bi-cycle helmet

• Protects from rain, wind and cold• Additional safety due to 100% reflec-

tion• Easy to slip on• Universal fit for all standard bicycle helmet.

FAHRRADHELMREGENÜBERZUG• 100% reflektierend• Reflektierender Wetterschutz für Fahrradhelme

• Schützt vor Regen, Wind und Kälte• Zusätzliche Sicherheit durch 100% Reflektionsfläche

• Einfaches Überziehen• Durch universelle Passform für alle gängigen Modelle verwendbar.

4 009208 050325

10,99 €45032

REFLECTIVE WEATHER PROTECTION• Reflecting weather protection for bicycle helmet

• Protects from rain, wind and cold• Additional safety due to signal colour and reflective strip

• Easy to slip on• Universal fit for all standard bicycle helmets

• Assorted colours.

REFLEKTIERENDER REGENÜBERZUG• Reflektierender Wetterschutz für Fahrradhelme

• Schützt vor Regen, Wind und Kälte• Zusätzliche Sicherheit durch Signal-farben und Reflexstreifen

• Einfaches Überziehen• Durch universelle Passform für alle gängigen Modelle verwendbar

• Farblich sortiert

4 009208 050479

6,99 €45047

BICYCLE RAIN CAPE• Closed on all sides• With grip straps, snap fasteners and drawstring hood

• Size XL, for adults

FAHRRADREGENUMHANG• Rundum geschlossen• Mit Griffschlaufen, Druckknopfleiste und Kordelzug-Kapuze

• Größe XL, für Erwachsene

4 009208 001518

12,99 €10151

BICYCLE FOLDING GARAGE• Protection against dirt and the wetnes• Size: 100 x 200 cm

FAHRRADFALTGARAGE• Schutz gegen Schmutz und Nässe• Größe: 100 x 200 cm

4 009208 007879

11,99 €10787

100% Reflex100% reflective360°


REGENBEKLEIDUNG UND FALTGARAGERAINWEAR AND FOLDING GARAGE

116


FAHRRAD-HANDSCHUHEBICYCLE GLOVES

4 009208 053180

12,99 €15318 BICYCLE GLOVES• Short-fingered version for adolescents

and adults• With gel insert• With pull-off system and velcro fas-tener

• Size S/M

FAHRRADHANDSCHUHE• Kurzfingerversion für Jugendliche und Erwachsene

• Mit Geleinlage• Mit Ausziehhilfe und Klettverschluss• Größe S/M

4 009208 053197



• SIZE L/XL


• Mit Geleinlage• Mit Ausziehhilfe und Klettverschluss• Größe L/XL

4 014607 053204

9,99 €105320 PROPHETE BICYCLE GLOVES• With reflective surface• Smartphone use enabled• 40 °C machine-washable• Universal size

PROPHETE FAHRRADHANDSCHUHE• Mit Reflektionselementen• Smartphone ist bedienbar• Waschmaschinenfest 40°• Universalgröße

4 009208 053173



• Size XS


• Mit Geleinlage• Mit Ausziehhilfe und Klettverschluss• Größe XS

4 009208 064698

36,99 €16469 TOURING CITY SADDLE• Full foam padding with gel filling• With elastomer suspension• Leather structure• Colour: black

TOUREN- UND CITYSATTEL• Vollschaumpolsterung mit Gelfüllung• Mit Elastomer-Federung• Lederstruktur• Farbe: schwarz

HEALTHY SADDLE „MEDICUS“• City saddle with gel insert and elasto-

mer damping• 5 ergonomically designed seat zones

for high dynamic riding comfort• Colour: black

GESUNDHEITSSATTEL „MEDICUS“• Citysattel mit Geleinlage und Elasto-merdämpfung

• 5 unterschiedlich gepolsterte Zonen für hohen dynamischen Komfort

• Farbe: Schwarz

4 009208 062304

32,99 €16230

AKTI

ON

SÄTTEL UND SATTELSCHONDECKENSADDLES AND PROTECTIVE SADDLE COVERS

117



TREKKING SADDLE• Memory Foam Technology which per-fectly adjusts to the individual body shape

• With fixation scale and elastomer damping

• Colour: black

TREKKINGSATTEL• Memory Foam Technology für eine perfekte Anpassung an die individuel-le Körperform

• Mit Fixierungsskala und Elastomer-dämpfung

• Farbe: schwarz

4 009208 061451

26,99 €16145

TOURING AND CITY SADDLE• Full foam padding and elastomer damping

• With rear reflector• Colour: brown/beige

TOUREN- UND CITY-SATTEL• Vollschaumpolsterung und Elasto-mer-Dämpfung

• Mit rückwärtigem Reflektor• Farbe: braun/beige

4 009208 062892

22,99 €16289

TOURING AND CITY SADDLE• Full foam padding with elastomer damping

• Colour: black

TOUREN-CITY-SATTEL• Vollschaumpolsterung mit Elastomer-dämpfung

• Farbe: schwarz

4 009208 065947

13,99 €16594

MTB/SPORTS SADDLE• Memory Foam Technology which per-fectly adjusts to the individual body shape

• With fixation scale• Colour: black

MTB-/SPORTSATTEL• Memory Foam Technology für eine perfekte Anpassung an die individuel-le Körperform

• Mit Fixierungsskala• Farbe: schwarz

4 009208 061574

27,99 €16157

TOURING AND CITY SADDLE• Memory Foam Technology which per-fectly adjusts to the individual body shape

• With fixation scale and elastomer damping

• Colour: black

TOUREN- UND CITY-SATTEL• Memory Foam Technology für eine perfekte Anpassung an die individuel-le Körperform

• Mit Fixierungsskala und Elastomer-dämpfung

• Farbe: schwarz

4 009208 061529

26,99 €16152

MTB RACING SADDLE• Ergonomic, comfortable• With fixing scale • Colour: black

MTB-RENNSATTEL• Ergonomisch, komfortabel• Mit Fixierungsskala • Farbe: schwarz

4 009208 064896

21,99 €16489

4 009208 062298

32,99 €16229HEALTHY SADDLE „MEDICUS“• Trekking saddle with gel insert and elastomer damping

• 5 ergonomically designed seat zones for high dynamic riding comfort

• Colour: black

GESUNDHEITSSATTEL „MEDICUS“• Trekking-Sattel mit Geleinlage und Elastomerdämpfung

• 5 unterschiedlich gepolsterte Zonen für hohen dynamischen Komfort

• Farbe: Schwarz

118



4 009208 061130

12,99 €16113 YOUTH‘S SADDLE• Full-foam padding• Leather structure• Colour: black

JUGENDSATTEL• Vollschaumpolsterung• Lederstruktur• Farbe: schwarz

4 009208 061918

12,99 €16191 SADDLE COVER• With gel insert and drawstring• Wide model • Colour: black

SATTELDECKE• Mit Geleinlage und Kordelzug• Breite Ausführung• Farbe: schwarz

4 009208 062564

7,99 €46256 SADDLE COVER• Seat: fake fur• Side part: plastic with 20mm foam fill-

ing • Colour: grey

SATTELDECKE• Sitzfläche: Fellimitat• Seitenteil: Kunststoff mit 20 mm Schaumstofffüllung

• Farbe: grau

4 009208 061925

13,99 €16192 SADDLE COVER• With gel insert and drawstring• Narrow model • Colour: black

SATTELDECKE• Mit Geleinlage und Kordelzug• Schmale Ausführung • Farbe: schwarz

4 009208 061994

4,79 €46199 SADDLE COVER• Plastic with 20 mm foam filling• Assorted colours

SATTELDECKE• Kunststoff mit 20 mm Schaumstoff-füllung


4 014607 061971

3,29 €106197 SADDLE RAIN PROTECTION• Protects from moisture and wetness• Universal fit for all standard bicycle-

saddles• Recognizable feature of bicycle• Easy to slip on• Assorted colours

SATTELREGENSCHUTZ• Schützt vor Feuchtigkeit und Nässe• Universelle Passform für alle gängi-gen Fahrradsättel

• Wiedererkennungsmerkmal des Fahr-rads

• Einfaches Überziehen• Farblich sortiert

4 009208 061987

5,99 €46198 SADDLE COVER• Seat: Fabric• Side part: plastic with 20 mm foam

filling • Colour: black

SATTELDECKE• Sitzfläche: Stoff• Seitenteil: Kunststoff mit 20 mm Schaumstofffüllung

• Farbe: schwarz

AKTI

ON

119


PATENTED SUSPENSION SEATPOST• Ø 27.2 mm, length: 300 mm• With adjustable suspension: 40 mm• Aluminium• Colour: black

PATENTFEDERSATTELSTÜTZE• Ø 27,2 mm, Länge: 300 mm• Mit einstellbarer Federung: 40 mm• Aluminium• Farbe: schwarz

4 009208 065640

19,99 €16564

SATTELSTÜTZEN, -SCHNELLSPANNER UND DISTANZHÜLSENSEAT POSTS; QUICK RELEASE AND SPACING SLEEVES

SEATPOST• Ø 27.2 mmlength: 300 mm• Steel• Colour: black

SATTELSTÜTZE• Ø 27,2 mm, Länge: 300 mm• Stahl• Farbe: schwarz

4 009208 065831

9,99 €16583

SADDLE BLOCK• Colour: black

SATTELKLOBEN• Farbe: schwarz

4 009208 065336

3,99 €46533

SUSPENSION SEATPOST• Ø 27.2 mm, length: 300 mm• With adjustable suspension: 40 mm• Aluminium• Colour: black

FEDERSATTELSTÜTZEN• Ø 27,2 mm, Länge: 300 mm• Mit einstellbarer Federung: 40 mm• Aluminium• Farbe: schwarz

4 009208 065534

14,99 €16553

ALUMINIUM SADDLE CLAMPING RING• With quick release: 31.8 mm• Colour: matte black

ALU-SATTELKLEMMRING• Mit Schnellspanner: 31,8 mm• Farbe: mattschwarz

4 009208 065329

5,59 €16532SPACING SLEEVES FOR SEAT POST• Pack of 4• 0.3 mm; 0.4 mm; 0.5 mm; 1.0 mm

DISTANZHÜLSEN FÜR SATTELSTÜTZEN• 4 Stück• 0,3 mm; 0,4 mm; 0,5 mm; 1,0 mm

4 009208 065060

4,99 €16506

120

ART-ZERTIFIZIERTE SCHLÖSSERART CERTIFIED LOCKS

0000

Die ART Stiftung setzt sich aus dem ANWB (niederländischer Verkehrsbund), der BOVAG (Branchen-Verband Mobilität), der RAI (Interessenvertretung von Herstellern und Importeuren im Mobilitäts-sektor) sowie diverser niederländischer Versicherungen zusammen. Ziel dieser Stiftung ist es ein hohes und einheitliches Niveau des Diebstahlschutzes für zweirädrige Fahrzeuge zu schaffen.

▸ Mechanische Schloss- sowie Materialtests sind ausschlaggebend für die Sicherheitseinstufung.

▸ Die ART-Zertifizierung gibt mit einem, zwei, drei, vier oder fünf Sternen an, inwieweit Ihr Fahrrad, E-Bike, Motorroller oder Motorrad vor Diebstahl geschützt ist.

▸ In den Niederlanden sind ART-zertifizierte Schlösser ein Pflichtbestandteil bei der Zweiradver-sicherung.

▸ Somit bietet die ART-Zertifizierung auch außerhalb der Niederlande eine Orientierung beim Schlosskauf und ist ein Gütesiegel für besonders aufbruchsichere Schlösser.

The ART Foundation combines the ANWB (traffic association from the Netherlands), BOVAG (in-ter-trade organization for mobility), RAI (representation group for the interests of retailers and importers within the mobility sector), as well as various insurance companies from the Nether-lands. The main goal of this foundation is to develope a consistantly high standard of anti-theft protection for two-wheeler vehicles

▸ mechanical lock and material testing are a crucial factor for the security classification

▸ the ART certification displays the security level of your bicycle, e-bike, scooter or motorbike with one up to five stars

▸ in the Netherlands ART locks are already an inevitable part of a two-wheeler insurance policy

▸ therefore even outside of the Neterlands an ART certification is an additional seal of quality for high-safety locks

121


FOLDING LOCK• ART** certified• Hardened steel• Scratch protection• Dust protection cap• Incl. 2 keys, laser cut technology,

one lit• Incl. frame holder• Length: 90 cm• Colour: black/grey

FALTSCHLOSS• ART** zertifiziert• Aus gehärtetem Stahl• Kunststoffummantelung als Kratz-schutz

• Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln mit Laser-Cut Tech-nologie, davon einer beleuchtet

• Inkl. Halter• Länge: 90 cm• Farbe: schwarz/grau

4 009208 002249

54,99 €10224

ART-ZERTIFIZIERTE SCHLÖSSERART-CERTIFIED LOCKS

FRAME LOCK• ART** certified• With additional link chain (Ø 6 mm) to protect the bike on a fixed object

• With Ø 9 mm steel bracket• Incl. 2 keys, one lit• Key not removable (when open)• With child-proof lock• Colour: black

RAHMENSCHLOSS• ART** Zertifiziert• Mit zusätzlicher Anschlusskette (Ø 6 mm) zur Sicherung des Fahrrads an einem festen Gegenstand

• Mit Ø 9 mm Stahlringbügel• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet

• Schlüssel im geöffneten Zustand nicht abziehbar

• Mit Kindersicherung• Farbe: schwarz

4 009208 002270

54,99 €10227FRAME LOCK• ART**** certified• Hardened steel• Dust protection cap• Incl. 2 keys, one lit• Lenght: 90 cm, Ø 10,5 mm• Colour: black/orange

KETTENSCHLOSS• ART**** zertifiziert• Aus gehärtetem Stahl• Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet

• Länge: 90 cm, Ø 10,5 mm• Farbe: schwarz/orange

4 009208 072006

54,99 €17200

4249

4251

4162

122


ART-ZERTIFIZIERTE SCHLÖSSERART CERTIFIED LOCKS

4 009208 060096

54,99 €16009 KETTENSCHLOSS• ART** zertifiziert• Aus gehärtetem Stahl• Schlüsselwegfallsperre• Automatische Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln mit Lasercut-Tech-nologie, davon einer beleuchtet

• Länge: 110 cm, Ø 8,5 mm• Farbe: schwarz

4 009208 002287

49,99 €10228 KETTENSCHLOSS• ART*** zertifiziert• Aus gehärtetem Stahl• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet

• Länge: 90 cm, Ø 10 mm• Farbe: schwarz/orange

4 009208 061437

34,99 €16143 BÜGELSCHLOSS• ART**** zertifiziert• Aus gehärtetem Stahl• Mit Kratzschutzummantelung• Mit Staubschutzkappe• Schlüsselwegfallsperre• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet

• Inkl. Halter• Bügelstärke: 18 mm• Farbe: schwarz

CHAIN LOCK• ART** certified• Hardened steel• With reversible key, lasercut technolo-gy

• Key loss program• Dust protection cap• Incl. 2 keys, laser cut technology, one

lit• Lenght: 110 cm, Ø 8,5 mm• Colour: black

CHAIN LOCK• ART*** certified• Hardened steel• Incl. 2 keys, one lit• Lenght: 90 cm, Ø 10 mm• Colour: black/orange

U-LOCK• ART**** certified• Made of hardened steel• Scratch protection• Dust protection cap• Key loss program• Incl. 2 keys, one lit• Incl. frame holder• Bracket thickness: 18 mm• Colour: black

4107

123


U-LOCK• ART** certified• Made of hardened steel• Scratch protection• Key loss program• Incl. 2 keys, one lit• Incl. frame holder• Bracket thickness: 14 mm• Inside bracket dimension: 75 x 150 mm• Colour: black/grey

BÜGELSCHLOSS• ART** zertifiziert• Aus gehärtetem Stahl• Mit Kratzschutzummantelung• Schlüsselwegfallsperre• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet

• Inkl. Rahmenhalter• Bügelstärke: 14 mm• Bügelinnenmaß: 75 x 150 mm• Farbe: schwarz/grau

4 009208 002263

24,99 €10226

ART-ZERTIFIZIERTE SCHLÖSSERART-CERTIFIED LOCKS

FRAME LOCK• ART** certified• Hardened steel• Incl. 2 keys, laser cut technology, one

lit• Key not removable (when open)• Wheel passage: 57 mm• Steel ring bracket Ø 9 mm• Colour: black

RAHMENSCHLOSS• ART** zertifiziert• Aus gehärtetem Stahl• Inkl. 2 Schlüssel mit Laser-Cut Tech-nologie, davon einer beleuchtet

• Schlüssel nicht abziehbar (in geöffne-tem Zustand)

• Raddurchlauf: 57 mm• Stahlringbügel Ø 9 mm• Farbe: schwarz

4 009208 002256

24,99 €10225

4239

4143

124


BÜGEL- UND FALTSCHLÖSSERU-LOCK AND FOLDING LOCKS

4 009208 072013

74,99 €17201 BÜGELSCHLOSS • Mit Gummiüberzug• 14 mm verstärkter Stahl• Fingerabdrucksensor• 2500x Betätigen mit einer Akkuladung• Über USB-C aufladbar• Inkl. Ladekabel• Inkl. Halterung am Rahmen

4 009208 061345

34,99 €16134 FALTSCHLOSS• Aus speziell gehärtetem Stahl mit Kunststoffummantelung als Kratz-schutz

• Wendeschlüssel mit Laser-Cut Tech-nologie

• Automatische Staubschutzkappe, inkl. 2 Schlüsseln, davon einer beleuchtet

• Inkl. Halter• Länge: 85 cm

U-LOCK• With rubber coating• 14 mm hardened steel• Fingerprint sensor• 2500x activations with one battery

charge• Charges via USB-C port• Incl. charger cable• Incl. Holder

FOLDING LOCK• From special hardened steel with

plastic covering as scratch protection• Reversible key with laser cut technol-ogy, automatic dust protection cap, 2 keys included, 1 is illuminated

• Including holder• Length: 85 cm

RAHMENRINGSCHLOSS• Befestigung an vorhandener Rahmen-halterung

• Mit Kindersicherung• Hochwertiger Messingschließzylinder• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet

• Gehäuse Anti-Rostpulverbeschichtet• Stahlringbügel Ø 9 mm

FRAME RING LOCK• Attachment to existing frame bracket• With child safety device• High-quality brass cylinder lock• 2 keys included with 1 illuminated• Housing with anti-rust powder coat-

ing• Steel ring shackle Ø 9 mm

4 009208 007787

14,99 €10778

4 009208 072020

54,99 €17202 XXL FALTSCHLOSS • 125 cm Länge• Inkl. Halter• Aus gehärtetem Stahl• Inkl. Halterung für Fahrrad-, E-Bike-, E-Scooter Rahmen

• Laser-Cut Technologie

XXL FOLDING LOCK• With 125 cm length• Incl. holder• Made from hardened steel• Incl. bracket for bike-, e-bike-, e-scooter frame

• Laser-cut technology

RAHMENSCHLOSSFRAME LOCK

XXL

125


KETTENSCHLOSS• Wendeschlüssel mit Laser-Cut Tech-nologie

• Schließautomatik• Schlüsselwegfallsperre• Automatische Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet

• Länge: 120 cm, Ø 8 mm

CHAIN LOCK• Reversible key with laser cut technology

• Automatic closure• Key immobilisation• Automatic dust protection cap• 2 keys included with 1 illuminated• Length: 120 cm, Ø 8 mm

4 009208 061963

32,99 €16196

KETTENSCHLÖSSERCHAIN LOCKS

COMBINATION CHAIN LOCK• 5-digit combination• With LED-illumination• Can be coded freely• Length: 120 cm, Ø 6 mm

ZAHLEN-KETTENSCHLOSS• 5-Zahlen-Kombination• Mit LED-Beleuchtung• Frei kodierbar• Länge: 120 cm, Ø 6 mm

4 009208 061956

19,99 €16195

CHAIN LOCK• With textile coating as scratch protec-tion

• Automatic locking mechanism• Automatic protective cover• Incl. 2 reversible keys• Length: 90 cm, Ø 6 mm

KETTENSCHLOSS• Mit Textilummantelung als Kratz-schutz

• Schließautomatik• Automatische Staubschutzkappe• Inkl. 2 Wendeschlüssel• Länge: 90 cm, Ø 6 mm

4 014607 061339

9,99 €16133

COMBINATION CHAIN LOCK• Very light and flexible• Ideal for children• With 4-digit combination• Length: 90 cm, Ø 3.2 mm• Colour: green

ZAHLENKETTENSCHLOSS• Sehr leicht und flexibel• Ideal für Kinder• Mit 4 Zahlenwalzen• Länge: 90 cm, Ø 3,2 mm• Farbe: grün

4 009208 060072

8,99 €46007

CHAIN LOCK• Reversible key with laser cut technology

• Automatic closure• Key immobilisation, dust protection

cap• 2 keys included with 1 illuminated• Length: 120 cm, Ø 6 mm

KETTENSCHLOSS• Wendeschlüssel mit Laser-Cut Tech-nologie

• Schließautomatik• Schlüsselwegfallsperre• Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet


4 009208 061949

16,99 €16194

COMBINATION CHAIN LOCK• 4-digit combination, can be altered

freely• With textile coating as scratch protec-tion

• Length: 90 cm, Ø 6 mm

ZAHLEN-KETTENSCHLOSS• 4-Zahlen-Kombination, frei kodierbar• Mit Textilummantelung als Kratz-schutz


4 009208 060089

8,99 €16008COMBINATION CHAIN LOCK• Very light and flexible• Ideal for children• With 4-digit combination• Length: 90 cm, Ø 3.2 mm• Colour: grey

ZAHLENKETTENSCHLOSS• Sehr leicht und flexibel• Ideal für Kinder• Mit 4 Zahlenwalzen• Länge: 90 cm, Ø 3,2 mm• Farbe: grau

4 014607 061285

9,99 €16128

AKTI

ON

AKTI

ON

126


VORHÄNGESCHLÖSSERPADLOCKS

4 009208 051414

7,99 €45141 VORHÄNGESCHLOSS-SET• 3-teiliges Vorhängeschloss-Set mit je

3 Schlüsseln• Messing

4 009208 061901

24,99 €16190 PANZERKABELSCHLOSS• Wendeschlüssel mit Laser-Cut Technologie

• Schließautomatik• Schlüsselwegfallsperre• Automatische Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet


PADLOCK SET• 3-piece padlock set with 3 keys each• Brass

ARMOURED CABLE LOCK• Reversible key with laser cut

technology• Automatic closure• Key immobilisation• Automatic dust protection cap• 2 keys included with 1 illuminated• Length: 100 cm, Ø 24 mm

ZAHLENPANZERKABELSCHLOSS• 5-Zahlen-Kombination

mit LED-Beleuchtung• Frei kodierbar• Länge: 100 cm, Ø 18 mm

COMBINATION ARMOURED CABLE LOCK • 5-digit combination

with LED-illumination• Can be coded freely• Length: 100 cm, Ø 18 mm

4 009208 061864

19,99 €16186

PANZERKABELSCHLOSS• Wendeschlüssel mit Laser-Cut Technologie

• Schließautomatik• Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet


ARMOURED CABLE LOCK• Reversible key with laser cut

technology• Automatic closure• Dust protection cap• 2 keys included with 1 illuminated• Length: 100 cm, Ø 18 mm

4 009208 061840

14,99 €16184

4 009208 051407

3,49 €45140 VORHÄNGESCHLOSS • Mit 3 Schlüsseln• Messing

PADLOCK• With 3 keys• Brass

4 009208 007664

8,99 €100766 PANZERKABELSCHLOSS• Hochwertiger Messing-Schließzylinder mit Zylinderschutzkappe

• Extra gehärtete Stahlhülsen zum Schutz des innen liegenden Stahlkabels

• PVC-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden

• Inkl. 2 Schlüsseln• Länge: 85 cm, Ø 18 mm

ARMOURED CABLE LOCK• High-quality lock cylinder with

cylinder protection cap• Extra hardened steel sleeves, to

protect the enclosed steel cable• PVC coating to protect paintwork from

damage• 2 keys included• Length: 85 cm, Ø 18 mm

PANZERKABELSCHLÖSSERCABLE LOCKS

AKTI

ON

127


KABELSCHLÖSSERCABLE LOCKS

CHILDREN‘S CABLE LOCK• Silicone coating as scratch protection• Incl. 2 silicone-coated keys• Flexible and light• Length: 450 cm, Ø 10 mm• Assorted colors

KINDER-KABELSCHLOSS• Silikon-Ummantelung als Kratzschutz• Inkl. 2 silikonüberzogenen Schlüsseln• Sehr flexibel und leicht• Länge: 450 cm, Ø 10 mm• Farblich sortiert

4 009208 061420

9,99 €46142

CHILDREN‘S CABLE LOCK• With coloured lock head• Very flexible cable• Easy to handle• Length: 65 cm, Ø 10 mm• Assorted colours

KINDER-KABELSCHLOSS• Mit farbigem Schlosskopf• Sehr flexibles Kabel• Leichte Handhabung• Länge: 65 cm, Ø 10 mm• Farblich sortiert

4 009208 061222

8,99 €46122

CABLE LOCK• With holder for seat post attachment• Reversible key with laser cut technol-ogy

• Automatic closure• Dust protection cap• 2 keys included with 1 illuminated• Length: 80 cm, Ø 15 mm

KABELSCHLOSS• Mit Halter für Sattelstützenbefesti-gung




4 009208 061772

12,99 €16177

CHILDREN‘S COMBINATION CABLE LOCK• 4-digit combination, can be coded

freely• With numeral tumblers in different colours

• Length: 65 cm, Ø 10 mm• Assorted colours

KINDER-ZAHLENKABELSCHLOSS• 4-Zahlen-Kombination, frei kodierbar• Mit Ziffernwalzen in unterschiedlichen Farben

• Länge: 65 cm, Ø 10 mm• Farblich sortiert

4 009208 061741

9,99 €16174CABLE LOCK• With holder for seat post attachment• Reversible key with laser cut technol-ogy


KABELSCHLOSS• Mit Halter für Sattelstützenbefesti-gung


• Schließautomatik• Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln, davon 1 beleuchtet• Länge: 80 cm, Ø 12 mm

4 009208 061253

12,99 €46125

CABLE LOCK• High-quality lock cylinder with cylin-der protection cap

• With clip-on holder for frame tube and seat clamping bolt

• Dust protection cap• 2 keys included with 1 illuminated• Length: 65cm, Ø 15 mm

KABELSCHLOSS• Hochwertiger Messingschließzylinder mit Zylinderschutzkappe

• Mit Clip-On-Halter für Rahmenrohr und Sattelklemmbolzen

• Staubschutzkappe• Inkl. 2 Schlüsseln, davon 1 beleuchtet• Länge: 65 cm, Ø 15 mm

4 014607 062787

7,99 €106278

4 009208 061789

16,99 €16178COMBINATION CABLE LOCK• With holder for seat post attachment• 4-digit combination with LED-illumi-

nation• Can be coded freely• Length: 80 cm, Ø 15 mm

ZAHLENKABELSCHLOSS• Mit Halter für Rahmenrohrbefestigung• 4-Zahlen-Kombination mit LED-Be-

leuchtung• Frei kodierbar• Länge: 80 cm, Ø 15 mm

AKTI

ON

128


KABELSCHLÖSSERCABLE LOCKS

SPIRALKABELSCHLOSS• Mit Halter für Sattelstützenbefesti-gung




SPIRAL CABLE LOCK• With holder for seat post attachment• Reversible key with laser cut technol-ogy

• Automatic closure, dust protection cap

• 2 keys included with 1 illuminated• Length: 150 cm, Ø 15 mm

4 009208 061666

17,99 €16166

4 009208 061413

4,99 €86141 KABELSCHLOSS• Länge: 55 cm, Ø 10 mm• Farblich sortiert

CABLE LOCK• Length: 55 cm, Ø 10 mm• Assorted colours

SPIRALKABELSCHLOSS FAMILIENSET • 3er Set, gleichschließend• 6 Schlüssel• Mit Laser-Cut Technologie • Staubschutzkappe• Länge: 150 cm, Ø 8 mm• Farbe: farblich sortiert

“FAMILY SET” OF SPIRAL CABLE LOCKS• Set of 3, all opened using the same

key• 6 keys included• With laser cut technology• Dust protection cap• Length: 150 cm, Ø 8 mm• Colour: assorted colours

4 009208 061819

17,99 €16181

4 009208 061406

4,99 €86140 KABELSCHLOSS• 4-Zahlen-Kombination• Länge: 55 cm, Ø 10 mm• Farblich sortiert

CABLE LOCK• 4-digit combination• Length: 55 cm, Ø 10 mm• Assorted colours

COMBINATION CABLE LOCK• With holder for seat post attachment• 4-digit combination• With LED-illumination• Can be coded freel,• Length: 80 cm, Ø 12 mm

ZAHLEN-KABELSCHLOSS• Mit Halter für Rahmenrohrbefestigung• 4-Zahlen-Kombination• Mit LED-Beleuchtung• Frei kodierbar• Länge: 80 cm, Ø 12 mm

4 009208 061765

12,99 €16176

SPIRALKABELSCHLÖSSERSPIRAL CABLE LOCKS

129


ZAHLENSPIRALKABELSCHLOSS• Mit Halter für Rahmenrohrbefestigung• 4-Zahlen-Kombination

mit LED-Beleuchtung• Frei kodierbar• Länge: 150 cm, Ø 15 mm

COMBINATION SPIRAL CABLE LOCK• With holder for seat post attachment• 4-digit combination

with LED-illumination• Can be coded freely• Length: 150 cm, Ø 15 mm

4 009208 061673

17,99 €16167

SPIRALKABELSCHLÖSSERSPIRAL CABLE LOCKS

SPIRAL CABLE LOCK• With holder for seat post attachment• Reversible key with laser cut technology


SPIRALKABELSCHLOSS• Mit Halter für Sattelstützen-befestigung

• Wendeschlüssel mit Laser-Cut Technologie



4 009208 061604

14,99 €16160

COMBINATION SPIRAL CABLE LOCK• With holder for frame mounting• 4-digit combination• Can be coded freely• Length: 150 cm, Ø 8 mm• Colour: black

ZAHLENSPIRALKABELSCHLOSS• Mit Halter für Rahmenbefestigung• 4-Zahlen-Kombination• Frei kodierbar• Länge: 150 cm, Ø 8 mm• Farbe: schwarz

4 014607 062992

9,99 €106299

COMBINATION SPIRAL CABLE LOCK• With holder for seat post attachment• 4-digit combination with LED-illumi-

nation• Can be coded freely• Length: 150 cm, Ø 12 mm

ZAHLENSPIRALKABELSCHLOSS• Mit Halter für Rahmenrohrbefestigung• 4-Zahlen-Kombination mit LED-Be-

leuchtung• Frei kodierbar• Länge: 150 cm, Ø 12 mm

4 009208 061659

14,99 €16165

SPIRAL CABLE LOCK• Highly flexible lock• Matte PVC coating to protect paint-work from damage

• Includes 2 keys, with 1 illuminated• Assorted colours• Length 150 cm, Ø 12 mm

SPIRALKABELSCHLOSS• Hochflexibles Schloss• Matte PVC-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden

• Inkl. 2 Schlüsseln, davon einer be-leuchtet

• Farblich sortiert,• Länge 150 cm, Ø 12 mm

4 009208 061796

6,99 €46179SPIRAL CABLE LOCK• With holder for seat clamp bolt• Length: 150 cm, Ø 8 mm• Colour: black

SPIRALKABELSCHLOSS• Mit Halter für Sattelklemmbolzen• Länge: 150 cm, Ø 8 mm• Farbe: schwarz

4 009208 061383

11,99 €46138

AKTI

ON

130


FAHRRADCOMPUTERBICYCLE COMPUTER

4 009208 005196

32,99 €10519 FUNK-FAHRRADCOMUPTER14 Funktionen, kabellose Funkübertra-gung, mit integriertem Li-Ionen-Akku und USB-Kabel, werkzeugfreie Montage mit Silikonhalter am Lenker oder am Vorbau• Bildschirmbeleuchtung• Geschwindigkeit• Durchschnittsgeschwindigkeit• Höchstgeschwindigkeit• Gesamtstrecke• Temperaturanzeige• Fahrzeit• Tagesstrecken-Fahrzeit• Tagesstrecke• Uhrzeit• Datum • Memory Mode (7 Tage)• Auto AN/AUS• Für 2 Fahrräder nutzbar

RADIO BIKE COMPUTER14 functions, wireless radio transmis-sion, with integrated Li-Ion battery and USB cable, tool-free mounting, with sil-icone bracket on the handlebar or on the stem• Screen lighting• Speed• Average speed• Top speed• Total distance• Temperature display• Travel time• Daily distance-travel time• Daily distance• Time• Date• Memory mode (7 days)• Auto ON/OFF• Can be used for 2 bikes

SIGMA 500 FAHRRADCOMPUTER5 Funktionen:• Geschwindigkeit• Gesamtstrecke• Tagesstrecke• Tagesstrecken-Fahrzeit• Uhrzeit

• Inklusive Befestigungsmaterial und Batterie

Verwendbare Batterien:1x CR 2032 (inklusive)

SIGMA 500 BICYCLE COMPUTER5 functions:• Speed• Total distance• Trip distance• Trip distance - Trip time• Time

• Fastening fixtures and batteries in-cluded

Required batteries:1x CR 2032 (included)

4 009208 001174

22,99 €10117

4 009208 070385

22,99 €17038 FAHRRADCOMPUTER• Kabelgebundener Fahrradcomputer • 20 Funktionen• Mit extra großen Zahlen• Montierbar auf Lenker und Vorbau• Geschwindigkeit • Durchschnittliche Geschwindigkeit• Maximale Geschwindigkeit• Automatische Tagesdistanz• Totale Distanz Automatische Fahrzeit bis 10 Std.

• Uhrfunktion• Theoretischer Kalorienverbrauch• Serviceintervalle• Automatisch Start/Stop


BIKE COMPUTER• Tethered bicycle computer• 20 functions• With extra large digits• Mountable on handlebar and stem• Speed• Average speed• Maximum speed• Automatic distance of the day• Total running time • Total running time until 10 hours• Clock function• Theoretical energy consumption• Service ranges• Automatical start/stop


WIRELESS

131


FAHRRADCOMPUTERBICYCLE COMPUTER

BICYCLE COMPUTER15 functions:• Speed• Average speed• Top speed• Speed tendency• Comparison km/h - AVS• Total distance• Trip distance• Trip distance-Trip time• Time• Automatic start/stop• SCAN function• Automatic indicator shutdown• Display memory• Temperature indicator• Inspection indicator

• Fastening fixtures and batteries in-cluded


FAHRRADCOMPUTER15 Funktionen:• Geschwindigkeit • Durchschnittsgeschwindigkeit• Höchstgeschwindigkeit • Geschwindigkeitstendenz• Vergleich km/h - AVS• Gesamtstrecke• Tagesstrecke• Tagesstrecken-Fahrzeit• Uhrzeit• Automatisch Start/Stopp• SCAN-Funktion• Autom. Anzeigenabschaltung• Displayspeicher• Temperaturanzeige• Inspektionsanzeige

• Inklusive Befestigungsmaterial und Batterie


4 009208 005110

17,99 €10511

BICYCLE COMPUTER9 functions:• Travelling speed• Trip distance• Total distance• Trip time• Maximum speed• Time• Average speed• Scan function• Speed comparison

• Assorted colours• Fastening fixtures and batteries in-

cluded

Suitable batteries or rechargeablebatteries:1 x CR2032 (included)

FAHRRADCOMPUTER9 Funktionen:• Fahrgeschwindigkeit• Tagesstrecke• Gesamtstrecke• Fahrzeit• Maximalgeschwindigkeit• Uhrzeit• Durchschnittsgeschwindigkeit• SCAN-Funktion• Geschwindigkeitsvergleich

• Farblich sortiert• Inklusive Befestigungsmaterial und Batterie

Verwendbare Batterien oder Akkus:1 x CR2032 (inklusive)

4 014607 005319

12,99 €100531

AKTI

ON

132


E-BIKE BELEUCHTUNGE-BIKE LIGHTING

4 009208 071009

109,99 €17100 LED-SCHEINWERFER 100/60 LUX• Für E-Bikes (9-48V)• 60 Lux Abblendlicht• 100 Lux Fernlicht • Mit Fernbedienung für Fernlicht inkl. LED-Knopf

• Mit OSRAM LED‘s• Mit beleuchtetem PROPHETE Logo• Seitliche Sichtbarkeit• Aluminium Halterung

LED HEADLIGHT 100/60 LUX• For e-bikes (9-48V)• 60 Lux dimmed headlight• 100 Lux full beam headlight• With remote for full beam activation • Incl. LED button• OSRAM LEDs• With illuminated PROPHETE logo• Side-ward visibility• Aluminum holder

4 009208 071016

49,99 €17101 LED-SCHEINWERFER 120 LUX• Für E-Bikes (6-48V)• 120 Lux • Mit OSRAM LED‘s• Mit geleuchtetem PROPHETE Logo• Seitliche Sichtbarkeit• Aluminium Gehäuse und Halterung

LED HEADLIGHT 120 LUX• For e-bikes (6-48V)• 120 Lux• OSRAM LEDs• With illuminated PROPHETE logo• Side-ward visibility• Aluminum casing and holder

4 009208 071023

32,99 €17102 LED-SCHEINWERFER 50 LUX• Für E-Bikes (6-48V)• 50 Lux • Mit geleuchtetem PROPHETE Logo• Seitliche Sichtbarkeit• Nirosta Halterung

LED HEADLIGHT 50 LUX• For e-bikes• 50 Lux• With illuminated PROPHETE logo• Side-ward visibility• Stainless steel holder

4 009208 071030

19,99 €27103 MINI LED-RÜCKLICHT• Für E-Bikes (6-48V)• Auch für E-Scooter geeignet• Für Schutzblechmontage• Mit Z-Reflektor• Montageweite 15 mm

MINI LED REAR LIGHT• For e-bikes (6-48V)• Suitable for e-scooters• For mudguard mounting• With z-reflector• Width of fitting 15 mm


4 009208 056938

21,99 €25693 LED-RÜCKLICHT• Mit COB LED Technologie• Extrem hell, dadurch erhöhte Sicht-barkeit und Sicherheit

• Mit Bremslichtfunktion • Microcontroller als Steuereinheit er-kennt Bremsvorgang, 2 zusätzliche LEDs zeigen den Bremsvorgang an

• Mit Z-Reflektor• Nur für E-Bike (6-48 V), • Montage am Gepäckträger• Montageweite 50-80 mm

LED REAR LIGHT• With COB LED technology, extremely

bright, thus providing increased visi-bility and safety

• With brake light function• A micro controller functioning as a

control unit recognises when braking occurs, 2 additional LEDs indicate braking

• With Z reflector• Only for e-bikes (6-48 V)• Can be mounted on a baggage rack• Mounting width 50-80 mm

LED-TECHNOLOGIE – BELEUCHTUNG AM E-BIKESicherheit geht immer vor und daher entwickeln sich unsere Beleuchtungssysteme für E-Bikes immer weiter. Seitliche Sichtbarkeit, zusätzliches Fernlicht und leistungsstarke OSRAM LEDs sind nur einige der neuen Features. Die Strom-versorgung kommt aus dem E-Bike Akku und macht einen Dynamo überflüssig. Bei einer Betriebsspannung von 6 V – 48 V (bzw. 9 V – 48 V bei einigen Systemen) leuchten die Scheinwerfer und Rücklichter, sobald sie am den Bedienelementen des E-Bike Systems angeschaltet werden. All diese Beleuchtungssets sind laut StVZO zugelassen und passend für alle gängigen E-Bike Systeme.

LED-TECHNOLOGY – E-BIKE LIGHTINGIt is always safety first and that is why we never stop developing and designing new lighting systems for e-bikes. Side-ward visibility, additional full beam light and high-capacity OSRAM LEDs are just a few new features. The electrical power supply comes from the e-bike battery and redundantizes a dynamo. With an operating voltage of 6 V – 48 V (respectively 9 V – 48 V in some sys-tems) the head lights and rear lights work when operated on the control elements on your e-bike system. All the lighting sets are approved by German StVZO and fit popular e-bike systems.

LED

IncludedTechnology

LED

IncludedTechnology

Unsere Beleuchtungsartikel sind nach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved for our lighting items.

133


BELEUCHTUNGLIGHTING

LED HEADLIGHT 100 LUX• 100 Lux with position light• On/offswitch and automatic sensor• Removable reflector• For hub dynamo• For e-bikes with battery-supplied power (6V)

• Flexible holder

LED-SCHEINWERFER 100 LUX• 100 Lux, mit Standlicht• Ein-/Ausschalter und Sensorautoma-tik

• Abnehmbarer Reflektor• Für Nabendynamo• Für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V)

• Mit flexiblem Halter 4 009208 060812

44,99 €16081

LED HEADLIGHT 30 LUX• 30 lux with position light• On/offswitch and automatic sensor• Removable reflector• For hub and side dynamo • For e-bikes with battery-supplied power (6V)

• Stainless steel holder

LED-SCHEINWERFER 30 LUX• 30 Lux, mit Standlicht• Abnehmbarer Reflektor• Ein-/Ausschalter und Sensorautomatik

• Für Naben- und Seitendynamo • Für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V)

• Nirosta-Halter

4 009208 050264

24,99 €45026

LED HEADLIGHT 15 LUX• 15 lux• On/off switch • Integrated ring reflector• For hub and side dynamo • For e-bikes with battery-supplied power (6V)


LED-SCHEINWERFER 15 LUX• 15 Lux• Mit Ein-/Ausschalter• Integrierter Ringreflektor• Für Naben- und Seitendynamo • Für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V)

• Nirosta-Halter4 009208 060355

16,99 €46035

LED HEADLIGHT 70 LUX• 70 Lux with position light• On/offswitch and automatic sensor• Removable reflector• For hub and side dynamo • For e-bikes with battery-supplied power (6V)


LED-SCHEINWERFER 70 LUX• 70 Lux, mit Standlicht• Abnehmbarer Reflektor• Ein-/Ausschalter und Sensorautoma-tik

• Für Naben- und Seitendynamo • Für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V)

• Nirosta-Halter 4 009208 060713

37,99 €16071

LED HEADLIGHT 20 LUX• 20 lux, with position light• Integrated reflector• On/off switch• For hub and side dynamo • For e-bikes with battery-supplied power (6V)


LED-SCHEINWERFER 20 LUX• 20 Lux, mit Standlicht• Integrierter Reflektor• Ein-/Ausschalter• Für Naben- und Seitendynamo • Für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V)

• Nirosta-Halter

4 009208 060393

19,99 €16039LED HEADLIGHT 15 LUX• 15 Lux, with position light• Integrated reflector • On/off switch• For hub and side dynamo • For e-bikes with battery-supplied power (6V)


LED-SCHEINWERFER 15 LUX• 15 Lux, mit Standlicht• Integrierter Reflektor• Ein-/Ausschalter• Für Naben und Seitendynamo• Für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V)

• Nirosta-Halter

4 009208 060621

26,99 €16062

LED HEADLIGHT 15 LUX• 15 Lux• On/off switch • Removable reflector• For hub and side dynamo • For e-bikes with battery-supplied power (6V)


LED-SCHEINWERFER 15 LUX• 15 Lux• Mit Ein-/Ausschalter • Abnehmbarer Reflektor• Für Naben- und Seitendynamo • Für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V)

• Nirosta-Halter4 009208 060102

10,99 €16010


134


BELEUCHTUNG | DYNAMOSLIGHTING | DYNAMOS

4 009208 056853

8,99 €25685 LED-RÜCKLICHT• Montage am Gepäckträger• Montageweite 50-80 mm• Für 2-adrigen Anschluss• Zur Verwendung mit Naben- und Sei-tendynamo

LED REAR LIGHT• Mounted to carrier• Assembly width 50-80 mm• For 2-wire connection• For use with hub and side dynamo

4 009208 056945

6,99 €25694 LED-RÜCKLICHT• Montage am Schutzblech• Für 2-adrigen Anschluss• Zur Verwendung mit Naben- und Sei-tendynamo

LED REAR LIGHT• Mounted to fender• For 2-wire connection• For use with hub and side dynamo

4 009208 056815

19,99 €25681 LED-RÜCKLICHT• LED-Rücklicht • Brems- und Standlichtfunktion• Montage am Gepäckträger• Micro Controller als Steuereinheit • Erkennt Bremsvorgang, 2 zusätzliche LEDs zeigen den Bremsvorgang an

• Montageweite: 80mm

LED REAR LIGHT• LED rear light • Brake light and parking light function• Mounted to carrier• A micro controller detects slow-

ing-down process and signals with two additional LEDs

• Assembly width: 80mm

4 009208 056891

17,99 €25689 LED-RÜCKLICHT• Montage am Schutzblech• Für 2-adrigen Anschluss• Zur Verwendung mit Naben- und Sei-tendynamo

• Für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V)

• Mit Standlichtautomatik

LED REAR LIGHT• Mounted to fender• For 2-wire connection• For use with hub and side dynamo• For e-bikes with battery-supplied power (6V)

• With automatic position light

4 009208 056952

10,99 €25695 LED-RÜCKLICHT• Montage am Gepäckträger• Montage-weite 50-80 mm• Für 2-adrigen Anschluss• Zur Verwendung mit Naben- und Sei-tendynamo

LED REAR LIGHT• Mounted to carrier• Assembly width 50-80 mm• For 2-wire connection• For use with hub and side dynamo

4 009208 050745

8,99 €45074 DYNAMO• Linksmontage• 6 V/3 W• Für 2-adrigen Anschluss• Mit Überspannungsschutz

DYNAMO• Left-hand installation• 6 V/3 W• For 2-wire connection• With overvoltage protection

4 009208 050752

8,99 €45075 DYNAMO• Rechtsmontage• 6 V/3 W• Für 2-adrigen Anschluss• Mit Überspannungsschutz

DYNAMO• Right-hand installation• 6 V/3 W• For 2-wire connection• With overvoltage protection


BREMSLICHT-FUNKTION

135


AKKU-/BATTERIEBELEUCHTUNGBATTERY LIGHTING

LED USB RECHARGEABLE HEADLIGHT• 100 lux• Can be switched to 100/75/50/25 ux• With integrated Li-ion battery• Rechargeable via micro USB cable• Long lifespan, with the Li-ion battery being slow to drain

• With power bank function for charg-ing devices such as smartphones

• Tool-free mounting

Contents:LED headlight, USB charger cable,plastic bracket

LED USB- AKKUSCHEINWERFER• 100 Lux• Umschaltbar 100/75/50/25 Lux• Mit integriertem Lithium-Ionen-Akku• Wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel• Lange Lebensdauer und geringe Ent-ladung des Lithium-Ionen-Akkus

• Mit Powerbank-Funktion zum Aufla-den von z.B. Smartphone

• Werkzeugfreie Montage

Inhalt:LED-Scheinwerfer, USB Ladekabel, Kunststoffhalterung

4 009208 006834

59,99 €10683

LED USB RECHARGEABLE HEADLIGHT• 25 lux• Can be switched from standard mode

into power mode• With integrated Li-ion battery• Rechargeable via micro USB cable• Long lifespan• Tool-free mounting

Contents:LED headlight, USB charger cable,silicone holder

LED USB- AKKUSCHEINWERFER• 25 Lux• Umschaltbar von Standard- in Power-Modus

• Mit integriertem Lithium-Ionen-Akku• Wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel• Lange Lebensdauer• Werkzeugfreie Montage

Inhalt:LED-Scheinwerfer, USB-Ladekabel,Silikonhalter

4 009208 003123

37,99 €10312

LED USB RECHARGEABLE HEADLIGHT• Headlight switchable from 30 lux to 15 lux

• With display for exact battery level in-dication

• Headlight with integrated Li-ion bat-tery

• Rechargeable via Micro USB cable• Tool-free assembly• Incl. USB Cable

LED USB- AKKUSCHEINWERFER• Scheinwerfer umschaltbar 30/15 Lux• Mit Display für genaue Akkustandan-zeige

• Mit integriertem Lithium-Ionen-Akku• Wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel• Werkzeugfreie Montage• Inkl. USB-Kabel

4 009208 006582

21,99 €10658


4 009208 006599

15,99 €10659LED-BATTERIESCHEINWERFER• Scheinwerfer umschaltbar 30/15 Lux• Werkzeugfreier Batteriewechsel• Batterieindikator• Inklusive Befestigungsmaterial

Verwendbare Batterien oder Akkus:4 x AAA, LR03, 1,5 V

LED BATTERY REAR LIGHT• Headlight switchable from 30/15 lux• Tool-free battery replacement• Battery indicator• Including fastening fixtures •

Suitable batteries or rechargeable batteries: 4 x AAA, LR03, 1.5 V

136



4 009208 008425

11,99 €10842 LED-BATTERIERÜCKLICHT• Mit Bremslichtfunktion • Universeller Silikonhalter

Verwendbare Batterien oder Akkus:2 x AAA, 1,5V

LED BATTERY REAR LIGHT• With brake light function • Universal silicone holder

Suitable batteries:2 x AAA, 1.5 V

4 009208 003390

21,99 €10339 LED USB- AKKURÜCKLICHT• Mit integriertem Lithium-Ionen-Akku• Wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel• Lange Lebensdauer und geringe Ent-ladung des Lithium-Ionen-Akkus

• Batterieindikator• Werkzeugfreie Montage

Inhalt:LED-Rücklicht, USB Ladekabel, Silikonhalter

LED USB RECHARGEABLE REAR LIGHT• With integrated Li-ion battery• Rechargeable via Micro USB cable• Long service life and low discharge of

Li-ion battery• Battery indicator• Tool-free assembly

Content:LED rear light, USB cable, Silicone bracket

4 009208 006193

12,99 €10619 LED USB- AKKURÜCKLICHT• Mit integriertem Lithium-Ionen-Akku• Wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel• Lange Lebensdauer und geringe Ent-ladung des Lithium-Ionen-Akkus


Inhalt:LED-Rücklicht, USB Ladekabel, Silikonhalter

LED USB RECHARGEABLE REAR LIGHT• With integrated Li-ion battery• Rechargeable via Micro USB cable• Long service life and low discharge of Li-ion battery

• Battery indicator• Tool-free assembly

Content:LED rear light, USB cable, Silicone bracket

BREMSLICHT-FUNKTION


137



LED BATTERY REAR LIGHT• Tool-free battery replacement• Battery indicator• Tool-free assembly• Fastening fixtures included

Suitable batteries or rechargeablebatteries: 4 x AAA, LR03, 1.5 V

LED-BATTERIERÜCKLICHT• Werkzeugfreier Batteriewechsel• Batterieindikator• Werkzeugfreie Montage• Inkl. Befestigungsmaterial

Verwendbare Batterien oder Akkus:4 x AAA, LR03, 1,5 V

4 009208 008067

8,99 €10806

LED USB RECHARGEABLE LIGHT SET• LED Headlight• Switchable from 50/25/10 lux• Headlight and rear light with integrat-ed Li-ion battery

• Rechargeable via Micro USB cable• Long service life and low discharge of


Content:LED headlight, LED rear light, USB charging cable, Silicone brackets

LED USB-AKKUBELEUCHTUNGSSET• LED-Scheinwerfer• Umschaltbar 50/25/10 Lux• Scheinwerfer und Rücklicht mit integ-riertem Lithium-Ionen Akku

• Wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel• Lange Lebensdauer und geringe Ent-ladung des Lithium-Ionen Akkus


Inhalt:LED-Scheinwerfer, LED-Rücklicht, USB Ladekabel, Silikonhalter

4 009208 006728

37,99 €10672LED USB RECHARGEABLE LIGHT SET• LED headlight• Switchable 30/15 lux• Headlight and rear light with integrat-ed Li-ion battery

• Rechargeable via Micro USB cable• Long service life and low discharge of


Content: LED headlight, LED rear light, USB charging cable, Silicone brackets

LED USB-AKKUBELEUCHTUNGSSET• LED-Scheinwerfer• Umschaltbar 30/15 Lux• Scheinwerfer und Rücklicht mit integ-riertem Lithium-Ionen-Akku

• Wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel• Lange Lebensdauer und geringe Ent-ladung des Lithium-Ionen-Akkus


Inhalt:LED-Scheinwerfer, LED-Rücklicht, USB Ladekabel, Silikonhalter

4 009208 006698

42,99 €10669

LED BATTERY LIGHT SET• Headlight• Switchable 40/15 lux• Tool-free battery replacement• Battery indicator• Complete with all fastening parts

Content:LED headlight, LED rear light

Suitable batteries or rechargeable batteries:Headlight: 4 x AA, LR06, 1,5 VRear light: 2 x AAA, LR03, 1,5 V

LED-BATTERIELEUCHTEN-SET• Scheinwerfer• Umschaltbar 40/15 Lux• Werkzeugfreier Batteriewechsel mög-lich

• Scheinwerfer und Rücklicht abnehm-bar

• Mit Batterieindikator, • Komplett mit allen Befestigungsteilen

Inhalt:LED-Scheinwerfer, LED-Rücklicht

Verwendbare Batterien oder Akkus:Scheinwerfer: 4 x AA, LR06, 1,5 VRücklicht: 2 x AAA, LR03, 1,5 V

4 009208 007404

21,99 €10740


138


BATTERIEBELEUCHTUNGBATTERY LIGHTING

4 009208 007312

13,99 €10731 LED-BATTERIELEUCHTEN-SET• LED-Scheinwerfer 15 Lux• LED-Rücklicht• Batterieindikator• Werkzeugfreie Montage• Inklusive Befestigungsmaterial

Inhalt:LED-Scheinwerfer, LED-Rücklicht, Befestigungsmaterial

Verwendbare Batterien oder Akkus:Scheinwerfer: 3 x AAA, LR03, 1,5 VRücklicht: 2 x AAA, LR03, 1,5 V

LED BATTERY LIGHT SET• LED headlight 15 lux• LED rear light• Battery indicator• Tool-free assembly• Fastening fixtures included

Content:LED headlight, LED rear light, Fastening fixtures

Suitable batteries or rechargeable batteries: Headlight: 3 x AAA, LR03, 1.5 VRear light: 2 x AAA, LR03, 1.5 V

4 014607 007351

14,99 €100735 LED-BATTERIELEUCHTEN-SET• Scheinwerfer• Umschaltbar 30/15 Lux• Werkzeugfreier Batteriewechsel möglich

• Scheinwerfer und Rücklicht abnehm-bar

• Mit Batterieindikator• Komplett mit allen Befestigungsteilen inklusive Batterien

Inhalt:LED-Scheinwerfer, LED-Rücklicht, Batterien 4 x AA, LR06, 1,5 V und 2 x AAA, LR03, 1,5 V

Verwendbare Batterien oder Akkus:Scheinwerfer: 4 x AA, LR06, 1,5 VRücklicht: 2 x AAA, LR03, 1,5 V

LED BATTERY LIGHT SET• Headlight• Switchable to 30/15 lux• Tool-free battery replacement• Battery indicator• Complete with all fastening parts• Batteries included

Content:LED headlight, LED rear light,Batteries 4 x AA, LR06, 1,5 V and 2 x AAA, LR03, 1,5 V

Suitable batteries or rechargeablebatteries:Headlight: 4 x AA, LR06, 1,5 VRear light: 2 x AAA, LR03, 1,5 V

HALOGEN HEADLIGHT LIGHT BULB• 6 V/2.4 W

HALOGEN-SCHEINWERFER GLÜHLAMPE• 6 V/2,4 W

4 009208 051544

4,99 €45154

HEADLIGHT LIGHT BULBS• Pack of 2• 6 V/2.4 W

SCHEINWERFER-GLÜHLAMPEN• 2 Stück• 6 V/2,4 W

4 009208 051841

2,29 €105184

BELEUCHTUNGSZUBEHÖR UND ERSATZTEILELIGHTING ACCESSORIES AND SPARE PARTS

AKTI

ON


139


UNIVERSAL HOLDER• For battery headlight and battery torches

UNIVERSALHALTER• Für Batteriescheinwerfer und Taschenlampen

4 009208 004397

3,99 €40439

HEADLIGHT AND REAR LIGHT CABLE• 2-wire• 1 piece each• With accessoryshoes and eyelets• Length of headlight cable: 60 cm• Length of rear light cable: 210 cm

SCHEINWERFER- UND RÜCKLICHT-KABEL• 2-adrig• Je 1 Stück• Mit Steckschuhen und Ösen• Länge Scheinwerferkabel: 60 cm• Länge Rücklichtkabel: 210 cm

4 009208 051186

3,49 €105118

HEADLIGHT AND REAR LIGHT CABLE• 1-wire• 1 piece each• Length of headlight cable: 90 cm• Length of rear light cable: 220 cm

SCHEINWERFER- UND RÜCKLICHT-KABEL• 1-adrig• Je 1 Stück• Länge Scheinwerferkabel: 90 cm• Länge Rücklichtkabel: 220 cm

4 009208 051193

2,49 €105119

REAR LIGHT LIGHT BULBS• Pack of 2• 6 V/0.6 W

RÜCKLICHT-GLÜHLAMPEN• 2 Stück• 6 V/0,6 W

4 009208 051858

2,29 €105185

BELEUCHTUNGSZUBEHÖR UND ERSATZTEILELIGHTING ACCESSORIES AND SPARE PARTS

4 009208 052619

3,49 €45261MTB-FRONTREFLEKTOR• Mit Universalhalter

Nach StVZO uneingeschränkt zugelas-sen für alle Fahrräder.

MTB FRONT REFLECTOR• With universal holder

StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved.

MTB FRONT REFLECTOR• With universal holder


MTB-FRONTREFLEKTOR• Mit Universalhalter


4 009208 052756

3,29 €45275

REFLEKTOREN UND SICHERHEITSWIMPELREFLECTORS AND SAFETY FLAGS

140


REFLEKTOREN UND SICHERHEITSWIMPELREFLECTORS AND SAFETY FLAGS

4 009208 060751

12,99 €46075 FAHRRADSICHERHEITSWIMPEL• Mit klappbarem Fiberglasstab für leichteren Transport


BICYCLE SAFETY FLAG• With separable fibre-glass pole for • Easier transportation• Assorted colours

4 009208 006124

5,99 €40612 SPEICHENSTÄBCHEN REFLEKTIEREND• 12 Stück• Leicht anzubringen und dauerhaft fest

StVZO-zugelassen, wenn alle Speichen ausgestattet sind.

REFLECTIVE SPOKE CLIPS• Pack of 12• Easy to attach and permanent

StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved if all spokes are equipped.

4 009208 052565

4,29 €45256 SPEICHENREFLEKTOREN• 4 Stück• Mit Sicherheitsclips


SPOKE REFLECTORS• Pack of 4• With safety clips


4 014607 052887

9,99 €15288 „MINI DING-DONG“-NOSTALGIE- GLOCKE IM DISPLAY• Mit Mattlack• Verschiedene Motive• Ø 60 mm• 12 Stück• Farblich sortiert

„MINI DING-DONG“ NOSTALGIC BELL IN THE DISPLAY• With mat lacquer• Different motifs• Ø 60 mm• 12 pieces• Assorted colours

4 009208 052824

12,99 €25282 „DING-DONG“-NOSTALGIEGLOCKE• Mit Punkt-Motiven• Ø 80 mm• Farblich sortiert

„DING-DONG“ NOSTALGIC BELL• With dot motifs• Ø 80 mm• Assorted colours

WIDE-ANGLE REFLECTOR• For carrier


WEITWINKELREFLEKTOR• Für Gepäckträger


4 009208 052541

3,29 €45254

GLOCKEN UND HUPENBELLS AND HORNS

AKTI

ON

141



„MINI DING-DONG“ NOSTALGIC BELL

• With mat lacquer • Different motifs• Ø 60 mm• Assorted colours

„MINI DING-DONG“-NOSTALGIE-GLOCKE

• Mit Mattlack• Verschiedene Motive• Ø 60 mm• Farblich sortiert

4 009208 052879

9,99 €25287

BELL• Flat modern design• Black matt• Steel body

GLOCKE• Flaches modernes Design• Schwarzmatt • Klangkörper aus Stahl

4 009208 070439

8,99 €17043

BELL• With aluminium cover• Silicone holders• Suitable for all handlebar diameters• Black

GLOCKE• Mit Alu-Deckel• Mit Silikonhaltern• Passend für alle Lenkerdurchmesser• Schwarz

4 009208 050394

5,99 €25039

BELL• Galvanized

GLOCKE• Verzinkt

4 009208 050455

4,49 €45045

BELL• Black

GLOCKE• Schwarz

4 009208 051551

3,99 €45155

BELL• With aluminium cover• Black

GLOCKE• Mit Alu-Deckel• Schwarz

4 009208 052770

3,99 €45277

BELL• With aluminium cover• Assorted colours

GLOCKE• Mit Alu-Deckel• Farblich sortiert

4 009208 050554

3,99 €45055

142



4 009208 050493

6,99 €15049 EINKLANGBALLHUPE• Für Lenkerbefestigung• Verchromt

SINGLE TONE BULB HORN• For handlebar attachment• Chrome-plated

4 009208 002034

6,99 €40203 KINDERRADHUPE• Mit verschiedenen Tier-Motiven

CHILDREN‘S BICYCLE HORN• With different animal motifs

4 009208 050288

4,49 €25028 KINDERRADGLOCKE• Mit Dino-Motiv• Ø 55 mm• Grün

BELL• With dino motif• Ø 55 mm• Green

4 009208 050295

4,49 €25029 KINDERRADGLOCKE• Mit Pferde-Motiv• Ø 55 mm• Pink

BELL• With horse motif• Ø 55 mm• Pink

4 009208 055764

19,99 €15576 ERGOGRIFFE• 1 Paar• Mit Schraubbefestigung und Lenker-stopfen

• Ergonomisch geformt, um Schmerzen in den Handgelenken zu vermeiden

• Länge: 132 mm• Schwarz/grau

COMFORT GRIPS• 1 pair• With screw-fitting and handlebar plugs

• Ergonomically shaped to prevent wrist pain

• Length: 132 mm• Black/grey

4 009208 055771

14,99 €15577 ERGOGRIFFE• 1 Paar• Mit Alu-Schraubbefestigung• Ergonomisch geformt, um Schmerzen in den Handgelenken zu vermeiden

• Passend für Lenker mit Drehgriff-schaltung

• Länge: R: 98 mm + L: 132 mm

COMFORT GRIPS• 1 pair• With alu screw fastening• Ergonomically shaped to prevent wrist

pain• Suitable for handlebars with twist

grip shifter• Length: R: 98 mm + L: 132 mm

GRIFFE UND LENKERÜBERZÜGEGRIPS AND HANDLEBAR COVERS

143


GRIFFE UND LENKERÜBERZÜGEGRIPS AND HANDLEBAR COVERS

COMFORTABLE GRIPS• 1 pair• With screw fastening and handlebar

plugs• Ergonomically shaped• Length: 130 mm• Black

KOMFORTGRIFFE• 1 Paar• Mit Schraubbefestigung und Lenker-stopfen

• Ergonomisch geformt• Länge: 130 mm• Schwarz

4 009208 055634

13,99 €15563

COMFORTABLE GRIPS• 1 pair• Of 2 components• Ergonomically shaped• Length: 130 mm• Black-grey

KOMFORTGRIFFE• 1 Paar• Aus 2 Komponenten• Ergonomisch geformt• Länge: 130 mm• Schwarz-grau

4 009208 057584

8,99 €15758

SOFT COVER• 1 pair• For multifunctional and bullhorn han-

dlebars• With handlebar plugs• Length: 385 mm• Black

SOFTÜBERZUG• 1 Paar• Für Multifunktions- und Bullhornlenker

• Mit Lenkerstopfen• Länge: 385 mm• Schwarz

4 009208 050530

8,99 €15053

CHILDREN‘S GRIPS• 1 pair• With impact protection• Length: 115 mm• Assorted colours

KINDER-GRIFFE• 1 Paar, mit Prallschutz, • Länge: 115 mm• Farblich sortiert

4 009208 055580

5,99 €15558

SOFT GRIPS• 1 pair• With handlebar plugs,• Length: 130 mm• Black

SOFT-GRIFFE• 1 Paar• Mit Lenkerstopfen• Länge: 130 mm• Schwarz

4 009208 055603

4,99 €15560

GRIPS• 1 pair• Length: 130 mm• Black

GRIFFE• 1 Paar• Länge: 130 mm• Schwarz

4 009208 055641

4,99 €15564

144


SPIEGELMIRRORS

4 009208 052176

15,99 €25217 FAHRRADSPIEGEL• Für die Montage im Lenker• Für Links- und Rechtsmontage• Einstellbarer Winkel• Spiegeldurchmesser: 80 mm• Schwarz

BICYCLE MIRROR• For assembly on handlebars• Assembly on both sides possible• Adjustable angle• Mirror diameter: 80 mm• Black

4 009208 052206

14,99 €15220 FAHRRADSPIEGEL• Für Lenkeraußenbefestigung• Für Links- und Rechtsmontage• Spiegeldurchmesser: 88 mm• Schwarz

BICYCLE MIRROR• For handlebar attachment• For left-hand/right-hand installation• Mirror diameter: 88 mm• Black

18,99 €25391 ALU-V-BREMSHEBEL RECHTS• Bremshebel auf Handgröße einstell-bar

• In Kombination mit dem V-Bremskörper 5395 zu verwenden

ALUMINIUM V-BRAKE LEVER RIGHT• Brake lever adjustable to size of hand• To be used in combination with 5395

V-brake body

4 009208 053715

9,99 €25371 ALU-V-BREMSHEBEL RECHTS• Bremshebel auf Handgröße einstell-bar


ALUMINIUM V-BRAKE LEVER RIGHT• Brake lever adjustable to size of hand• To be used in combination with 5379

V-brake body

4 009208 053906

18,99 €2 ALU-V-BREMSHEBEL LINKS• Bremshebel auf Handgröße einstell-bar


ALUMINIUM V-BRAKE LEVER LEFT• Brake lever adjustable to size of hand• To be used in combination with 5395

V-brake body

5390

BREMSHEBELBRAKE LEVER

145


BREMSHEBELBRAKE LEVER

ALUMINIUM V-BRAKE LEVER LEFT• Brake lever adjustable to size of hand• To be used in combination with 5379 V-brake body

ALU-V-BREMSHEBEL LINKS• Bremshebel auf Handgröße einstell-bar

• In Kombination mit dem V-Bremskör-per 5379 zu verwenden

4 009208 053722

9,99 €25372

CHILDREN‘S AND YOUTH‘S CANTILEVER BRAKE LEVER• Right• Brake lever adjustable to size ofhand

KINDER- UND JUGEND-CANTILEVER-BREMSHEBEL• Rechts• Bremshebel auf Handgröße einstell-bar

4 009208 053708

4,99 €25370

REAR DERAILLEUR ALTUS• 7-fold and 8-fold• Frame mounting• Black

SCHALTWERK ALTUS• 7- und 8-fach• Für Rahmenmontage• Schwarz

4 009208 055719

34,99 €15571

REAR DERAILLEUR TOURNEY• 6- and 7-fold• Up to 21-speed• For frame mounting• Also suitable for Megarange sprocket

SCHALTWERK TOURNEY• 6- und 7-fach• Bis 21 Gang• Für Rahmenmontage• Auch für Megarange Zahnkranz geeig-net

4 009208 055696

19,99 €15569

ALUMINIUM CHAIN WHEEL SET TOURNEY• Crank 170 mm• 48/38/28 teeth• For 18-21- and 24-speed• With chainring guard

ALU-KETTENRADGARNITUR TOURNEY• Kurbel 170 mm• 48/38/28 Zähne• Für 18-, 21- und 24-Gang• Mit Kettenschutzring

4 009208 065503

37,99 €16550

DERAILIER• Top-Swing SIS DualPull• For 7- and 8-fold derailleur• Mounting ∅ 31.8 mm

UMWERFER• Top-Swing SIS DualPull• Für 7- und 8-fach Kettenschaltung• Befestigung ∅ 31,8 mm

4 009208 055672

19,99 €15567

BREMS- UND SCHALTUNGSTEILEBRAKE AND SHIFTING SYSTEMS

146



4 009208 055221

24,99 €15522 SCHALTHEBEL RAPID FIRE• 3-fach mit Ganganzeige• Links

RAPID FIRE SHIFT LEVER• 3-fold with gear indicator• Left

4 009208 055313

24,99 €15531 SCHALTHEBEL RAPID FIRE• 8-fach mit Ganganzeige• Rechts

RAPID FIRE SHIFT LEVER• 8-fold with gear indicator• Right

4 009208 055214

24,99 €15521 SCHALTHEBEL RAPID FIRE• 7-fach mit Ganganzeige• Rechts

RAPID FIRE SHIFT LEVER• 7-fold with gear indicator• Right

SCREW SPOCKET• 6-fold• 14-28 teeth

SCHRAUB-ZAHNKRANZ• 6-fach• 14-28 Zähne

4 009208 052282

13,99 €15228

SCREW SPOCKET• 7-fold• 14-28 teeth

SCHRAUB-ZAHNKRANZ• 7-fach• 14-28 Zähne

4 009208 052299

13,99 €15229

4 009208 052312

26,99 €15231 SCHRAUB-ZAHNKRANZ• 8-fach• 14-28 Zähne

SCREW SPROCKET• 8-fold• 14-28 teeth

CASSETTE SPROCKET• 8-fold• 11-30 teeth

KASSETTEN-ZAHNKRANZ• 8-fach• 11-30 Zähne

4 009208 052671

34,99 €15267

147


4 009208 053845

24,99 €15384BREMS-/SCHALTHEBEL RAPID-FIRE für V-Bremse,3-fach mit Ganganzeige, links

RAPID FIRE BRAKE/ SHIFT LEVER• For V-brake,• 3-fold with gear indicator• Left

4 009208 053852

24,99 €15385BREMS-/SCHALTHEBEL RAPID-FIRE • Für V-Bremse,• 7-fach mit Ganganzeige• Rechts

RAPID FIRE BRAKE/ SHIFT LEVER• For V-brake,• 7-fold with gear indicator• Right

4 009208 053951

21,99 €15395ALU-V-BREMSKÖRPER• 2 Stück • Inkl. Verbindungsrohr• Für vorne oder hinten• Mit Bremsschuhen für Alu-Felge

ALUMINIUM V-BRAKE BODY• Pack of 2• Including connecting tube• For front or rear• With brake blocks for aluminium rim


RAPID FIRE BRAKE7 SHIFT LEVER• For V-brake• 8-fold with gear indicator• Right

BREMS-/SCHALTHEBEL RAPID FIRE• Für V-Bremse• 8-fach mit Ganganzeige• Rechts

4 009208 053944

29,99 €15394

4 009208 053562

12,99 €15356

4 009208 053548

12,99 €15354

4 009208 053555

12,99 €15355

REVOSHIFT• 3-fach mit Ganganzeige• Links

REVOSHIFT• 6-fach mit Ganganzeige• Rechts

REVOSHIFT• 7-fach mit Ganganzeige• Rechts

REVOSHIFT• 3-fold with gear indicator• Left

REVOSHIFT• 6-fold with gear indicator• Right

REVOSHIFT• 7-fold with gear indicator• Right

148



4 009208 055481

5,49 €45548 CANTILEVER-BREMSSCHUHE• 2 Stück• Für Alu-Felge• Mit 7 mm Stiftbefestigung• SHIMANO kompatibel

CANTILEVER BRAKE BLOCKS• Pack of 2• For aluminium rim• With 7 mm pin attachment• SHIMANO compatible

4 009208 055405

7,49 €45540 V-BREMSSCHUHE• 2 Stück• Für Alu-Felge• Mit 6 mm Gewindebefestigung• SHIMANO kompatibel

V-BRAKE BLOCKS• Pack of 2• For aluminium rim• With 6 mm thread mounting• SHIMANO compatible

4 009208 055528

11,99 €45552 BREMSSCHUHE• 2 Stück• Für Alu-Felge• Für hydraulische Felgenbremsen HS11, HS22, HS33

BRAKE BLOCKS• Pack of 2• For aluminium rim• For hydraulic calliper brakes HS11, HS22, HS33

BRAKE BLOCKS• Pack of 2• For calliper brake

BREMSSCHUHE• 2 Stück• Für Felgenbremse

4 009208 051902

3,49 €45190

ALUMINIUM V-BRAKE BODY• Pack of 2• Including connecting tube• For front or rear• With brake blocks for alumium rim

ALU-V-BREMSKÖRPER• 2 Stück• Inkl. Verbindungsrohr• Für vorne oder hinten• Mit Bremsschuhen für Alu-Felge

4 009208 053791

12,99 €25379

ALL-WEATHER V-BRAKE BLOCKS• Pack of 2• For aluminium rim• With 6 mm thread mounting• 3 components• SHIMANO compatible

ALLWETTER-V-BREMSSCHUHE• 2 Stück• Für Alu-Felge• Mit 6 mm Gewindebefestigung• 3 Komponenten• SHIMANO kompatibel

4 009208 055498

10,99 €45549

V-BRAKE BLOCKS• Pack of 2• For aluminium rim• With 6 mm thread mounting

V-BREMSSCHUHE• 2 Stück• Für Alu-Felge• Mit 6 mm Gewindebefestigung

4 009208 053968

14,99 €45396

149


4 009208 053937

5,99 €45393BREMSZUG• Für Hinterrad• Länge: 160 cm• Mit Walzennippel

BRAKE CABLE• For rear wheel• Length: 160 cm• With barrel nipple


BRAKE CABLE• For front wheel• Length: 80 cm• With barrel nipple

BREMSZUG• Für Vorderrad• Länge: 80 cm• Mit Walzennippel

4 009208 053920

5,49 €45392

UNIVERSAL BRAKE CABLE• For rear wheel• Length: 160 cm• With pear and barrel nipple

UNIVERSAL-BREMSZUG• Für Hinterrad• Länge: 160 cm• Mit Birnen- und Walzennippel

4 009208 005271

4,79 €60527

UNIVERSAL BRAKE INNER CABLE• For front or rear wheel• Length: 200 cm• With pear and barrel nipple

UNIVERSAL-BREMSINNENZUG• Für Vorder- oder Hinterrad• Länge: 200 cm• Mit Birnen- und Walzennippel

4 009208 000108

3,49 €60010

UNIVERSAL BRAKE CABLE• For front wheel• Length: 55 cm• With pear and barrel nipple

UNIVERSAL-BREMSZUG• Für Vorderrad• Länge: 55 cm• Mit Birnen- und Walzennippel

4 009208 000115

3,49 €60011

CABLE END SLEEVE SETContent:6 sleeves for inner cables, 2 sleeves each for brake and shift cable outer cover

KABEL-ENDHÜLSEN-SETInhalt:6 Hülsen für Innenzüge, je 2 Hülsen für Brems- und Schaltzug-Außenhülle

4 009208 053807

3,49 €65380

SHIFT CABLE• For derailleur• Left and right (rear derailleur and derailer)

• Length: 200 cm• Can be shortened• SHIMANO compatible

SCHALTZUG• Für Kettenschaltung• Links und rechts (Schaltwerk und Umwerfer)

• Länge: 200 cm• Kürzbar• SHIMANO kompatibel

4 009208 000795

4,99 €60079

150


KETTEN UND KETTENVERSCHLUSSGLIEDERCHAINS AND CHAIN CONNECTING LINKS

4 009208 053999

29,99 €15399 SCHALTUNGSKETTE HG 53• 116 Glieder• Für 9-fach Kettenschaltung

GEAR CHAIN HG 53• 116 links• For 9-fold derailleur

4 009208 053982

26,99 €15398 SCHALTUNGSKETTE HG 40• 116 Glieder• Für 6, 7- und 8-fach Kettenschaltung

GEAR CHAIN HG 40• 116 links• For 6-, 7- and 8-fold derailleur

4 009208 053661

21,99 €45366 SCHALTUNGSKETTE• 1/2“ x 1/8“• 122 Glieder• Für Nabenschaltung

GEAR CHAIN• 1/2” x 1/8”• 122 links• For gear hub

4 009208 050578

3,29 €65057 KETTENVERSCHLUSSGLIEDER• Für Sport- und Tourenradkette• 1/2“ x 1/8“• 2 Stück

CHAIN CONNECTING LINKS• For sports and touring bicycle chain• 1/2” x 1/8”• Pack of 2

4 009208 055115

3,29 €65511 NIETKETTEN-SCHLÖSSER• Für Schaltungskette• 1/2“ x 3/32“• 2 Stück

RIVET CHAIN LOCKS• For gear chain• 1/2” x 3/32”• Pack of 2

4 009208 002232

7,99 €40223 SPORT- UND TOURENRADKETTE• 1/2“ x 1/8“• 112 Glieder• Für Nabenschaltung

SPORTS AND TOURING BICYCLE CHAIN• 1/2” x 1/8”• 112 links• For gear hub

4 009208 005721

16,99 €40572 SCHALTUNGSKETTE• 1/2“ x 3/32“ bzw. 5/64“• 116 Glieder• Für Kettenschaltung mit 5-, 6-, 7- und 8-fach Zahnkranz

GEAR CHAIN• 1/2” x 3/32” or 5/64”• 116 links• For derailleur with 5-, 6-, 7-, and

8-foldsprocket

151


PEDALEPEDALS

ALUMINUM MTB PEDALS• 1 pair• High quality industrial bearings• Incl. Reflectors• With German road traffic regulations (StVZO)

• Colour: black

ALU MTB-PEDALE• 1 Paar• Mit hochwertigen Industrielagern• Inkl. Reflektoren• StVZO zugelassen• Farbe: schwarz

4 009208 070446

26,99 €17044

FOLDING PEDALS• 1 pair• Can be folded on both sides• Made from aluminium/plastic• With non-slip treads• With reflectors approved in accord-

ance• With German road traffic regulations (StVZO)

• Colour: black

KLAPPPEDALE• 1 Paar• Beidseitig klappbar• Aus Aluminium/Kunststoff• Mit rutschfester Trittfläche• Mit Reflektoren• Nach StVZO zugelassen• Farbe: schwarz

4 009208 050776

19,99 €15077

CITY / TREKKING PEDALS• 1 pair• Of plastic• With rubberized anti-slip tread• Extra-wide surface for optimum hold• Especially suitable for e-bikes• With reflectors• With German road traffic regulations (StVZO)

• Colour: black/grey

CITY / TREKKINGPEDALE• 1 Paar• Aus Kunststoff• Mit rutschfester gummierter Trittflä-che

• Extra große Trittfläche für einen opti-malen Halt

• Besonders geeignet für E-Bikes• Mit Reflektoren• Nach StVZO zugelassen• Farbe: schwarz/grau 4 009208 050837

12,99 €15083

CITY-/TREKKING PEDALS• 1 pair• Plastic with reflectors slip-resistant• With German road traffic regulations

(StVZO)• Colour: black

CITY-/TREKKINGPEDALE• 1 Paar• Kunststoff mit Reflektoren rutschfest• Nach StVZO zugelassen• Farbe: schwarz

4 009208 050783

8,99 €15078

UNIVERSAL PEDALS• 1 pair• Plastic with reflectors• With German road traffic regulations

(StVZO)• Colour: black

UNIVERSALPEDALE• 1 Paar• Kunststoff mit Reflektoren• Nach StVZO zugelassen• Farbe: schwarz

4 009208 050844

7,99 €15084

CITY / TREKKING PEDALS• 1 pair• Aluminium frame with rubber pad and reflectors

• With German road traffic regulations (StVZO)

• Slip-resistant• Colour: silver-black

CITY / TREKKINGPEDALE• 1 Paar• Alu-Rahmen mit Gummiblock und Re-flektoren

• Nach StVZO zugelassen• Rutschfest• Farbe: silber-schwarz

4 009208 050806

14,99 €15080

PROPHETE BIO PFLEGESET

Bio-Antriebsentfetter Optimal zur Tiefenreinigung und Entfettung des Antriebs.

Bio-FahrradpflegeHält Ihr Rad länger sauber dank Abperleffekt.Perfekt für Fahrradrahmen und Laufrädermit glänzenden und matten Oberflächen.

Bio-Antriebsöl Unverzichtbarer Korrosions- und

Verschleißschutz der Antriebsteile mit hoher Schmier- und Kriechwirkung.

Bio-FahrradreinigerIdeal zur Komplettreinigung Ihres

Fahrrades. Löst stärkste Verschmutzungen wie Dreck, Schlamm und Kettenöl.

GEPRÜFT VOM

WERKSTAT T-TEAM

DRUCKREINIGERKlein, handlich und stark.Für eine optimale Reinigung Ihres Rades.

Wir haben uns und der Natur ein Versprechen gegeben. Die Fahrrad- und E-Bikepflege muss komplett nachhaltig werden – weil es möglich ist!Die neue PROPHETE Bio-Pflegeserie kann viel:

• Ohne Aerosole• Ohne Lösemittel• Ohne Farb- und Duftstoffe • Vegan und Kennzeichnungsfrei• Ohne Tierversuche • Made in Germany

153


ÖLE, FETTE UND PFLEGEMITTELOILS, GREASES AND CARE PRODUCTS

BIO BIKE CLEANER• Cleans reliably• Removes dirt and chain oil 500 ml contents

BIO-FAHRRADREINIGER• Reinigt wirksam• Entfernt Verschmutzungen und Kettenöl• 500 ml Inhalt

4 009208 075106

17510

BIO DRIVE DEGREASER• Suitable for deep cleaning and de-

greasing of e-bike engines• 500 ml contents

BIO-ANTRIEBSENTFETTER• Geeignet zur Tiefenreinigung und Entfettung des Antriebs

• 500 ml Inhalt

13,99 €17511

BIO BIKE CARE• Lotus effect• Suitable for bike frames and wheels• For matt or shiny surfaces• 100 ml contents

BIO-FAHRRADPFLEGE• Abperleffekt• Geeignet für Fahrradrahmen und Laufräder

• Für matte und glänzende Oberflächen• 100 ml Inhalt

4 009208 075137

11,99 €17513

PRESSURE WASHER• For cleaning bikes/e-bikes and other outdoor equipment

• Extremely compact and ready to go anywhere at any time thanks to bat-tery operation

• A 5-litre water tank means that no water connection is required

• A clean result every time thanks to water pressure of up to 9 bar

• With an integrated, rechargeable Li-ion battery

• Storage compartment for charger on the bottom

• Incl. hose, manual nozzle, shower at-tachment and charger

DRUCKREINIGER• Zur Reinigung des Fahrrads/E-Bikes und sonstiger Outdoor-Geräte

• Sehr kompakt und durch Akkubetrieb überall und jederzeit einsatzbereit

• Durch 5 Liter Wassertank unabhängig von Wasseranschlüssen

• Bis zu 9 bar Wasserdruck für ein sau-beres Ergebnis

• Mit integriertem Li-ION Akku, wieder-aufladbar

• Staufach für Ladegerät auf der Unter-seite

• Inkl. Schlauch, Handspritzdüse, Duschaufsatz und Ladegerät

4 009208 054408

139,99 €15440

BIO DRIVE OIL• Prevents corrosion and deterioration of engine parts

• Strong lubrication and penetration effect

• 100 ml contents

BIO-ANTRIEBSÖL• Korrosions- und Verschleißschutz für Antriebsteile

• Hohe Schmier- und Kriechwirkung• 100 ml Inhalt

4 009208 075120

9,99 €17512

4 009208 075113

14,99 €

154



4 009208 056709

12,99 €15670 REINIGUNGSBÜRSTE• Mit 4 Bürstenaufsätzen, zweimal weich und zweimal hart

• Mit den weichen Aufsätzen (weiß) las-sen sich der Rahmen, Lenker usw. rei-nigen.

• Mit den harten Aufsätzen (schwarz) lassen sich hartnäckiger Schmutz z.B. an den Laufrädern oder Kettenblät-tern entfernen

CLEANING BRUSH• With 4 brush attachments, two soft and two hard brushes

• The soft attachment (white) is used for cleaning handlebars, frame, etc.

• The hard attachment (black) is used for more solid dirt on wheels or chainring

4 009208 056730

9,99 €15673 REINIGUNGSBÜRSTEN-SET• 3 Stück• Zur Reinigung von Ritzeln, Kettenblät-tern, Reifen, schwer zu erreichenden Zwischenräumen usw.

CLEANING BRUSH SET• Set of 3• For cleaning gears, chain rings, tyres, difficult-to-reach places, etc.

4 009208 054460

8,99 €15446 ANTRIEBSREINIGER, 100 ML• Zur Reinigung der Fahrradkette, Ritzel und Schaltwerk

• Grundschmierung bleibt erhalten

DRIVETRAIN CLEANER, 100 ML• For cleaning bike chains, gearsand

rear derailleur• Preserves the basic lubrication

4 009208 054484

8,99 €15448 RAHMENPOLITUR, 300 ML• Zur Reinigung des Rahmens• Inhalt: 300 ml

FRAME POLISH, 300 ML• For cleaning bike frames• Content: 300 ml

4 009208 054453

8,99 €15445 KETTENWACHS, 100 ML• Geeignet für den Schutz und die Kon-servierung von Ketten, Bowdenzüge und Gelenkverbingungen

• Wirkt aufgrund hervorragender Kriech- und Haftfähigkeit erhöhtem Verschleiß entgegen

• Hervorragender Korrosionsschutz

CHAIN WAX, 100 ML• Suitable for protecting and preserving

chains, bowden cablesand articulate joints

• Helps to counteract increased wear due to its excellent penetration and adhesion properties

• Exceptional protection against corro-sion

4 009208 054491

21,99 €15449 E-BIKE PFLEGE-SET• 500ml Reiniger• 100 ml Kettenöl• Mikrofasertuch

E-BIKE CARE SET• 500ml cleaning agent• 100 ml chain oil• Microfibre cloth

4 009208 054477

12,99 €15447 INTENSIVREINIGER, 500 ML• Geeignet zur Entfernung von Öl, Fett und Straßenschmutz

• Flüssigkeit bleibt an den verschmutz-ten Stellen sichtbar hängen und wirkt dort noch intensiver

• Biologisch abbaubar• Für alle gängigen Rahmenmaterialien einsetzbar

INTENSIVE CLEANER, 500 ML• Suitable for removing oil, grease and road dirt

• Liquid visibly remains stuck to dirty areas, thus having an even more in-tense effect

• Biodegradable• Can be used on all popular frame ma-

terials

155



CHAIN OIL, 100 ML• Suitable for lubricating chains, derail-leurs, Bowden cables

• Prevents corrosion and friction, thus ensuring a smooth-running, quiet chain

KETTENÖL, 100 ML• Geeignet für die Schmierung von Ket-ten, Schaltungen, Bowdenzügen

• Verhindert Korrosion und Reibung und sorgt so für eine geschmeidig und leise laufende Kette

4 009208 054415

5,49 €15441

ECO LUBRICATING OIL, 100 ML• For extremely smooth operation• For all bicycle parts which need to be-

lubricated• Exceptional protection against corro-sion and wear

• Penetrates well into all areas• A readily biodegradable, environmen-tally friendly plant oil-based lubricant

ECO-SCHMIERÖL, 100 ML• Für eine extreme Leichtgängigkeit• Für alle zu schmierenden Teile am Fahrrad

• Hervorragender Korrosions- und Ver-schleißschutz

• Sehr gutes Kriechvermögen• Biologisch leicht abbaubarer und um-weltfreundlicher Schmierstoff auf Pflanzenölbasis

4 009208 054439

5,49 €15443

MULTIFUNCTIONAL OIL, 100 ML• Cleaning agent for frames and more• Provides protection against corrosion• Removes rust • Can be used as a lubricant for a range of bicycle parts, locks, tools, etc.

• Suitable for use on paintwork, seals, plastic or rubber

MULTIFUNKTIONSÖL, 100 ML• Reiniger für Rahmen o.ä.• Korrosionsschutz• Rostlöser• Schmiermittel für diverse Fahrradtei-le, Schlösser, Werkzeuge usw.

• Verträglich für Lack, Dichtungen, Kunststoffe oder Gummi

4 009208 054422

3,49 €15442

TORQUE WRENCH• 3 – 10 Nm• Incl. 6-piece bit set:• Hexagon socket 3, 4, 5 and 6 mm, hex lobe key T25

• Phillips screwdriver PH2

DREHMOMENTSCHLÜSSEL• 3 – 10 Nm• Inkl. 6-tlg. Bit-Set: Innensechskant 3, 4, 5 und 6 mm, Innensechsrund-schlüssel T25

• Kreuz-Schraubendreher PH2

4 009208 056785

16,99 €45678

BEARING GREASE, 100 G, TUBE• Suitable for use as a lubricant and to protect against the corrosion of bear-ings and rodsin bicycles, motor vehi-cles and other machinery

• Service temperature range: -30°C to +60°C

LAGERFETT, 100 G, TUBE• Geeignet zur Schmierung und als Kor-rosionsschutz von Lagern und Ge-stängen von Fahrrädern, Kraftfahrzeu-gen und sonstigen Maschinen

• Gebrauchstemperaturbereich: -30°C bis +60°C

4 009208 054446

5,49 €15444

MULTIFUNCTIONAL TOOL• 9 functions• Aluminium housing and tool of core hardened chromium vanadium steel

• Allen wrench 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm• Internal hex key T25• Flat-tip screwdriver size 4• Phillips-screwdriver PH 2

MULTIFUNKTIONSWERKZEUG• 9 Funktionen• Aluminium-Gehäuse und Werkzeug aus kerngehärtetem Chrom-Vanadi-um-Stahl

• Innensechskantschlüssel 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

• Innensechsrundschlüssel T25• Schlitzschraubendreher Gr. 4• Kreuzschraubendreher PH 2

4 009208 056617

15,99 €15661

WERKZEUGETOOLS

SCHLAUCHREPARATUR? JA, SICHER! Damit die Tour nach einer Reifenpanne schnell weitergehen kann!

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing Germany · Phone +49 8121 707-100 → bike.rema-tiptop.de

12

9

3

4

6

7

3

5

8

SVS-Vulc

157


WERKZEUGETOOLS

CRANK ARM SPINNER• For assembling and disassembling of hexagon crank arm bolts

• Also suitable for 14 mm and 15 mm hexagon nuts and with 15 mm pedal arm spanner

KURBELARMSCHLÜSSEL• Zur Montage und Demontage von Sechskant-Kurbelarmschrauben

• Auch passend für 14 mm und 15 mm Sechskantmuttern und mit 15 mm Pe-dalarmschlüssel

4 009208 056648

13,99 €15664

SQUARE CRANK ARM EXTRACTOR• For square bottom brackets

VIERKANTKURBELARMABZIEHER• Für Vierkant-Tretlager

4 009208 052404

10,99 €45240

Y WRENCH• Allen wrench 4, 5, 6 mm• Detachable spanner 8, 10, 13 mm

STERNSCHLÜSSEL• Innensechskantschlüssel 4, 5, 6 mm• Aufsteckbare Schraubschlüssel 8, 10, 13 mm

4 009208 056631

10,99 €45663

CHAIN RIVET TOOLS• With pressure bolts • Also suitable for riveting of chains

KETTENNIETWERKZEUG• Mit Ausdrückbolzen• Auch zum Vernieten geeignet

4 009208 056686

12,99 €45668

4 009208 056600

12,99 €15660MULTIFUNKTIONSWERKZEUG• 11 Funktionen• 2 Reifenheber• Innensechskantschlüssel 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm

• Innensechsrundschlüssel T25• Schlitzschraubendreher 5 mm• Kreuzschraubendreher PH 1

MULTIFUNCTIONAL TOOL• 11 functions• 2 Tyre levers• Allen wrench 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm• Internal hex key T25• Slotted screwdriver 5 mm• Phillips screwdriver PH 1

SCHLAUCHREPARATUR? JA, SICHER! Damit die Tour nach einer Reifenpanne schnell weitergehen kann!

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing Germany · Phone +49 8121 707-100 → bike.rema-tiptop.de

12

9

3

4

6

7

3

5

8

SVS-Vulc

158


WERKZEUGETOOLS

4 009208 051421

8,99 €45142 REPARATURSETInhalt:• 1 Flickzeug Tip-Top TT 02• 2 Patentventile• 1 spezialgehärteter Kopfschlüssel

REAPAIR SETContent:• 1 Repair kit Tip-Top TT 02• 2 Patent valves• 1 Specially hardened dog bone

spanner

4 009208 056679

6,99 €45667 SPEICHENNIPPELSPANNER• Für 7 verschiedene Nippelgrößen: 9G, 10G, 11G, 12G, 13G, 14G, 15G

SPOKE NIPPLE CLAMP• For 7 different nipple sizes:

9G, 10G, 11G, 12G, 13G, 14G, 15G

4 009208 056693

5,29 €45669 UNIVERSALWERKZEUGSCHLÜSSEL• 13 Funktionen• Schlüsselweiten 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 mm

• Reifenheber und Hakenschlüssel

UNIVERSAL SPANNER• 13 functions• Width across flats 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 17 mm• Tyre lever and hook spanner

4 009208 050318

3,49 €45031 REIFENHEBER• 1 Satz à 3 Stück• Stabiler Kunststoff

TYRE LEVER• 1 set each of pack of 3• Sturdy plastic

BICYCLE REPAIR KIT• Multifunction tool with 15 functions• Hex key 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm• Flat-tip screwdriver• Phillips screwdriver• Sockets 8, 9, 10 mm• Spanner 8, 10, 15 mm• Nipple tightener 14GE• Tyre lever, 2 pieces• Round patches Ø 25 mm adhesive, 2 pieces

• Patches 32x50 mm, adhesive, 2 pieces• Roughening pad• Belt bag

FAHRRADREPARATURSET• Multifunktionswerkzeug mit 15 Funkti-onen

• Innensechskant 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm• Schlitzschraubendreher• Kreuzschraubendreher• Stecknüsse 8, 9, 10 mm• Schraubschlüssel 8, 10, 15 mm• Nippelspanner 14GE• Reifenheber, 2 Stück• Rundflicken Ø 25 mm• Selbstklebend, 2 Stück• Flicken 32x50 mm, selbstklebend, 2 Stück

• Aufrauher• Gürteltasche

4 014607 050951

9,99 €105095

AKTI

ON

159


GEPÄCKGURTELUGGAGE STRAPS

LUGGAGE NET FOR BASKETS AND CARRIER• With 6 plastic coated round hooks• Notted rubber belt, Ø 5 mm• Size 30 x 30 cm• Can be stretched up to 45 x 45 cm

GEPÄCKNETZ FÜR KÖRBE UND GEPÄCKTRÄGER• Mit 6 kunststoffüberzogenen Rundha-ken

• Geknüpfter Gummigurt, Ø 5 mm• Größe 30 x 30 cm• Dehnbar bis 45 x 45 cm

4 009208 057256

7,49 €45725

CARRIER BELT, 4-FOLD• With 2 plastic-coated round hooks• 4-fold rubber belt 45 cm x Ø 10 mm

GEPÄCKTRÄGERGURT, 4-FACH• Mit 2 kunststoffüberzogenen Rundha-ken

• 4-fach Gummigurt 45 cm x Ø 10 mm

4 009208 057249

4,49 €45724

CARRIER BELT SET• With 3 each plastic coated round hooks

• Set consisting of rubber belt 50 cm x Ø 8 mm and rubber belt 60 cm x Ø 10 mm

• Multi-colour coated

GEPÄCKTRÄGERGURT-SET• Mit je 3 kunststoffüberzogenen Rund-haken

• Set bestehend aus Gummigurt 50 cm x Ø 8 mm und Gummigurt 60 cm x Ø 10 mm

• Mehrfarbig ummantelt

4 009208 057218

3,99 €45721

BIKE VESTWith 3M Reflective Material on all sidesprovides better protection in the dark in trafficwith zip for ease of usewith pocket at backsize: M, L, XL

FAHRRADWESTE• Mit 3M Reflex-Material rundum bietet erhöhten Schutz bei Dunkelheit im Straßenverkehr

• Mit Reißverschluss für einfaches Handling

• Mit Rückentasche• Größe: M, L, XL

4 009208 050905

29,99 €15090

CARRIER BELT• With 2 plastic-coated round hooks• Rubber belt 65 cm x Ø 10 mm• Multi-colour coating

GEPÄCKTRÄGERGURT• Mit 2 kunststoffüberzogenen Rundha-ken

• Gummigurt 65 cm x Ø 10 mm• Mehrfarbig ummantelt

4 009208 052640

3,99 €45264

GRÖßE / SIZE M

4 009208 050912

29,99 €15091GRÖßE / SIZE L

4 009208 050929

29,99 €15092GRÖßE / SIZE XL

ZUBEHÖR ALLGEMEINGENERAL ACCESSORIES

160



4 009208 052091

9,99 €45209 LED-REFLEKTORBAND• 2 Stück mit je 4 LED für Arm oder Bein• Länge: 40 cm • Inkl. Batterien (2 x CR 2032)• Farblich sortiert• EN 13356

LED REFLECTOR TAPE• Pack of 2 with 4 each LEDs for arms or

legs• Length: 40 cm, • Batteries included (2 x CR 2032)• Assorted colours• EN 13356

4 009208 050301

4,99 €85030 REFLEKTIONSSTICKER• Selbstklebend• Besonders reflexstark• Sorgen z.B. auf Fahrradhelm für mehr Sicherheit

• 8 Stück• Farblich sortiert

REFLECTIVE STICKERS• Self-adhesive• Very strong reflective• Provide for more safety on your hel-met for example

• 8 pieces• Assorted colours

4 009208 050400

3,99 €45040 REFLEKTORBAND• Für Arm oder Bein• Mit Klettverschluss• Signalwirkung über 200 m• Länge: 40 cm• EN 13356

REFLECTOR BAND• For arms or legs• With Velcro closure• Signalling effect over 200 m• Length: 40 cm• EN 13356

4 009208 055269

12,99 €25526 FAHRRADANHÄNGERKUPPLUNG• Komplett (3-teilig)• Befestigung am Sattelklemmbolzen

BICYCLE TOWING HITCH• Complete (3 pieces)• Mounted to seat clamping bolt

4 009208 050660

9,99 €105066 SICHERHEITSWESTE ERWACHSENE• Mit 3M Reflex-Material• Bietet erhöhten Schutz bei Dunkelheit• Mit elastischen Klettverschlüssen

SAFETY VEST FOR ADULTS• With 3M Reflective Material• Provides better protection in the dark• With elastic Velcro fastenings

4 009208 066326

10,99 €16632 WANDHALTER• Das Fahrrad wird an Pedale bzw. Pe-dalarm eingehängt

• Max. Tragkraft: 20 kg

WALL BRACKET• Enables you to hang up your bicycle

by its pedals or pedal arms• Max. load capacity: 20 kg

4 009208 050653

9,99 €105065 SICHERHEITSWESTE KINDER• Mit 3M Reflex-Material, bietet erhöh-ten Schutz bei Dunkelheit

• Mit elastischen Klettverschlüssen

SAFETY VEST FOR CHILDREN• With 3M Reflective Material, provides

better protection in the dark• With elastic Velcro fastenings

161



NEOPRENE DISPLAY COVER• Suitable for popular e-bike and

e-scooter displays• Water- and dirtrepellent

NEOPREN DISPLAY COVER• Passend für gängige E-Bike und E-Scooter Displays

• Wasser- und dreckabweisend

4 009208 074000

9,99 €17400


NEOPREN-COVERPROPHETE

Schutz vor Schmutzund Nässe.

Für dasPROPHETE

E-Scooter 10“Display

geeignet

162



4 009208 004014

15,99 €10401 AKKUSCHUTZHÜLLE FÜR AEG DOWNTUBE-AKKU• Zum Schutz vor Kratzern, Schmutz und Feuchtigkeit

• Aus Neopren

PROTECTIVE BATTERY COVER FOR THE AEG DOWN TUBE BATTERY• To protect against scratches, dirt and

moisture• Made out of neoprene

4 009208 004038

15,99 €10403 AKKUSCHUTZHÜLLE FÜR AEG SIDE-CLICK AKKU• Zum Schutz vor Kratzern, Schmutz und Feuchtigkeit

• Aus Neopren

PROTECTIVE BATTERY COVER FOR THE AEG SIDECLICK BATTERY• To protect against scratches, dirt and


4 009208 004052

15,99 €40405 AKKUSCHUTZHÜLLE FÜR BLAUPUNKT DOWNTUBE AKKU• Zum Schutz vor Kratzern, Schmutz und Feuchtigkeit

• Aus Neopren

PROTECTIVE BATTERY COVER FOR THE BLAUPUNKT DOWNTUBE BATTERY• To protect against scratches, dirt and


4 009208 004069

9,99 €10406 AKKUKONTAKTSCHUTZHÜLLE FÜR BLAUPUNKT DOWNTUBE AKKU KONTAKTE• Zum Schutz vor Schmutz und Feuch-tigkeit

• Aus Neopren

PROTECTIVE BATTERY CONTACT COVER FOR THE BLAUPUNKT DOWNTUBE BATTERY CONTACTS• To protect against dirt and moisture• Made out of neoprene

4 009208 004045

9,99 €10404 AKKUKONTAKTSCHUTZHÜLLE FÜR AEG SIDECLICK AKKU KONTAKTE• Zum Schutz vor Schmutz und Feuch-tigkeit

• Aus Neopren

PROTECTIVE BATTERY CONTACT COVER FOR THE AEG SIDECLICK BATTERY CONTACTS• To protect against dirt and moisture• Made out of neoprene

4 009208 004021

9,99 €10402 AKKUKONTAKTSCHUTZHÜLLE FÜR AEG DOWNTUBE AKKU KONTAKTE• Zum Schutz vor Schmutz und Feuch-tigkeit

• Aus Neopren

PROTECTIVE BATTERY CONTACT COVER FOR THE AEG DOWN TUBE BATTERY CONTACTS• To protect against dirt and moisture• Made out of neoprene

163


TRINKFLASCHEN UND TRINKFLASCHENHALTERDRINK BOTTLES AND BOTTLE HOLDERS

DRINK BOTTLE• 750ml• Made from a renewable raw material (sugarcane)

• Made in EU• Fit for dishwasher• BPA-free

TRINKFLASCHE• 750ml• Aus auf Zuckerrohr basierendem, nachwachsendem Rohstoff

• Made in EU• Spülmaschinengeeignet• BPA-Frei

4 009208 073003

12,99 €17300

THERMOS DRINK BOTTLE• Removable inner container• “food-safe”• Fill volume 500 ml• Assorted colours

THERMO-TRINKFLASCHE• Innenbehälter herausnehmbar• Lebensmittelecht• Füllmenge: 500 ml• Farblich sortiert

4 009208 061291

9,99 €26129

BICYCLE DRINK BOTTLE• With screw top• Food-safe and dish-washer-safe• Fill volume 600 ml

TRINKFLASCHE• Mit Schraubverschluss• Lebensmittelecht und spülmaschi-nentauglich

• Füllmenge 600 ml

4 009208 061086

5,99 €26108

PLASTIC DRINK BOTTLE HOLDER• Also for PET bottles with up to 1 litres filling quantity

• With fastening fixtures• Colour: black

KUNSTSTOFF-TRINKFLASCHEN-HALTER• Auch für PET-Flaschen mit bis zu 1 Li-ter Füllmenge

• Mit Befestigungsmaterial• Farbe: schwarz

4 009208 052473

6,99 €25247

DRINK BOTTLE HOLDER• Side-ward opening• Perfectly suited for e-bikes with full

integrated battery• Fits regular bottles for up to 1 l

TRINFLASCHENHALTER• Seitliche Öffnung• Perfekt geeignet für E-Bikes mit Voll-integration

• Passend für Flaschen bis 1 l

4 009208 070453

5,99 €27045

BICYCLE DRINK BOTTLE• With screw top• Food-safe and dish-washer-safe• Fill volume 800 ml

TRINKFLASCHE• Mit Schraubverschluss• Lebensmittelecht und spülmaschi-nentauglich

• Füllmenge: 800 ml

4 009208 061093

6,99 €26109

ALUMINIUM DRINK BOTTLE• “Food-safe”• Fill volume 750 ml• Assorted colours

ALU-TRINKFLASCHE• Lebensmittelecht• Füllmenge: 750 ml• Farblich sortiert

4 009208 061277

6,99 €26127

164


TRINKFLASCHEN UND TRINKFLASCHENHALTERDRINK BOTTLES AND DRINK BOTTLE HOLDER

4 009208 052503

5,99 €45250 ALUTRINKFLASCHENHALTER• Mit Befestigungsmaterial• Farblich sortiert

ALUMINIUM DRINK BOTTLE HOLDER• With fastening fixtures• Assorted colours

4 009208 070408

26,99 €17040 SEITENSTÄNDER• Für 24“ bis 28“• In der Höhe verstellbar• Mit Kunststoff Innenteil zum Schutz vor Kratzern am Rahmen

SIDE STAND• For 24” to 28”• Adjustable in height• With synthetic material on the inside

to protect against scratches on the frame

4 009208 066043

22,99 €16604 ZWEIBEINSTÄNDER• 26“ bis 28“• In der Höhe verstellbar• Mit Befestigungsschraube und Gegen-platte

• Alu• Farbe: schwarz

DOUBLE LEG KICKSTAND• 26” to 28”• Adjustable in height• With fastening screw and counter plate

• Aluminium• Colour: black

DOUBLE LEG KICKSTAND• 26” to 28”• Adjustable in height• With fastening screw and counter plate

• Colour: black

ZWEIBEINSTÄNDER• 26“ bis 28“• In der Höhe verstellbar• Mit Befestigungsschraube und Gegen-platte

• Farbe: schwarz

4 014607 066037

12,99 €106603

4 009208 065688

14,99 €46568 MTB-TREKKING-HINTERBAU-SEITENSTÄNDER• 24“ bis 28“• In der Höhe verstellbar• Mit Befestigungsschrauben• Alu• Farbe: schwarz

MTB TREKKING REAR MOUNT SIDE STAND• 24” to 28”• Adjustable in height• With fastening screws• Aluminium• Colour: black

STÄNDER UND STÜTZRÄDERSTANDS AND TRAINING WHEELS

AKTI

ON

165


4 009208 064506

16,99 €46450SEITENSTÄNDER „URSUS KING“• 24“ bis 28“• In der Höhe verstellbar• Mit Befestigungsschraube• Alu• Farbe: schwarz

SIDE STAND ‚URSUS KING‘• 24” to 28”• Adjustable in height• With fastening screw• Aluminium• Colour: black

STÄNDER UND STÜTZRÄDERSTANDS AND TRAINING WHEELS

SIDE STAND• 18” to 28”• Adjustable in height• With fastening screw• Aluminium• Colour: silver

SEITENSTÄNDER• 18“ bis 28“• In der Höhe verstellbar• Mit Befestigungsschraube• Alu• Farbe: silber

4 009208 060546

7,99 €46054

SIDE STAND• 28”• With fastening screw• Aluminium• Colour: silver

SEITENSTÄNDER• 28“• Mit Befestigungsschraube• Alu• Farbe: silber

4 009208 060874

5,99 €46087

UNIVERSAL TRAINING WHEELS• 1 pair• For children’s bicycles• 16” to 20”• Plastic wheels with airless tyres and fastening parts

UNIVERSALSTÜTZRÄDER• 1 Paar• Für Kinderräder• 16“ bis 20“• Kunststoffräder mit Vollgummireifen und Befestigungsteilen

4 009208 001266

10,99 €20126

RUBBER SUPPORT SHOES• 2 items• For bicycle stand• Anti-skid

GUMMI-STÜTZSCHUHE• 2 Stück• Für Fahrradständer• Rutschsicher

4 009208 066005

3,99 €16600

SIDE STAND• 26”• With fastening screw• Aluminium• Colour: silver

SEITENSTÄNDER• 26“• Mit Befestigungsschraube• Alu• Farbe: silber

4 009208 060973

5,99 €46097

166


SCHUTZBLECHE UND KETTENSCHUTZFENDERS AND CHAIN GUARD

4 009208 002331

16,99 €10233 STECKSCHUTZBLECHE 24“-29“• Zur werkzeugfreien Montage an der Sattelstütze

• Kunststoff• Farbe: schwarz

CLIP-ON FENDERS 24“-29“• Tool-free assembly for seat post• Plastic• Colour: black

4 009208 004847

15,99 €10484

4 009208 002355

12,99 €10235 STECKSCHUTZBLECHE 20“-29“• Zur werkzeugfreien Montage an den Sattelstreben


CLIP-ON FENDERS 20“-29“• Tool-free assembly for seat post• Plastic• Colour: black

4 009208 002454

12,99 €10245 VORDERRADSCHUTZBLECH 26“-29“• Mit Quick-Release-Befestigungen (auch für Federgabel und Full-Sus-pension-Bikes geeignet)


FRONT WHEEL MUDGUARD 26”-29”• With quick-release fastenings (also

suitable for suspension forks and full-suspension bikes)

• Plastic• Colour: black

4 009208 002485

9,99 €10248

4 009208 002492

13,99 €10249 STECKSCHUTZBLECHE 20“-29“• Set für vorne und hinten (auch für Fe-dergabel und Full-Supension)


CLIP-ON FENDERS 20“-29“• Set for front and rear (also for sus-

pension fork and full suspension)• Plastic• Colour: black

STECKSCHUTZBLECHE 24“-29“• Set für vorne und hinten (nicht für Full-Suspension)


CLIP-ON FENDERS 24“-29“• Set for front and rear (not for full sus-

pension)• Plastic• Colour: black

UNIVERSALKETTENSCHUTZ• Für Zahnkränze 38/40 Zähne• 26“/28“• Halbabdeckung• Kunststoff• Anthrazit

UNIVERSAL GUARD• For sprockets with 38/40 teeth• 26”/28”• Half cover• Plastic• Anthracite

167


FLICKZEUG UND VENTILEREPAIR KITS AND VALVES

TYRE SEALANT TT SEAL• The preventive protection for minor punctures

• Not for Sclaverand valve with fixed core

• Content: 250 ml

REIFENDICHTMITTEL TT SEAL• Der vorbeugende Schutz für kleinere Pannen

• Nicht für Sclaverandventil mit festem Einsatz

• Inhalt: 250 ml

4 009208 062106

12,99 €16210

BICYCLE BREAKDOWN SPRAY• For repair of small leaks on the run-ning surface of bicycle tubes of any kind

• For Dunlop and car valves• Patching and pumping function• With hose adapter• Content: 75 ml

PANNENSPRAY• Zur Behebung kleiner Undichtigkeiten auf der Lauffläche von Fahrradschläu-chen aller Art

• Für Blitz-, Dunlop- und Autoventile• Flickt und pumpt zugleich• Mit Schlauchadapter• Inhalt: 75 ml

4 009208 051896

9,99 €45189

UNIVERSAL REPAIR KITFor plastic and rubber parts

For articles made of rubber:• Bicycle and motorcycle inner tubes• Wellingtons• Rubber tarpaulins• Rubber bladders in leather balls, etc.

For articles of soft PVC, of woven textile or with woven textile surface, imitation leather:• Pool covers and tarpaulins• Tents and tent floors• Air mattresses• Rainwear• Car seats• Plastic rubber dinghies• Umbrellas, awnings and covers

UNIVERSALFLICKZEUGFür Plastik und Gummiteile

für Artikel aus Gummi:• Fahrrad- und Motorradschläuche• Gummistiefel• Gummiplanen• Gummiblasen in Lederbällen etc.

für Artikel aus Weich-PVC, Gewebe oder mit Gewebeoberfläche, Kunstleder:• Pool- und Abdeckplanen• Zelte- und Zeltböden• Luftmatratzen• Regenbekleidung• Autositze• Plastikschlauchboote• Schirme, Markisen und Bezüge

4 009208 050967

12,99 €45096

4 009208 075007

15,99 €17500E-BIKE FLICKZEUGSET• 2 x Flicken Größe F1• 1 x Flicken Größe 0• 1 x Flicken Größe F2• 1 x Mantelflicken F2 Blau• 1 x Vulkanisier-Flüssigkeit 5 g Tube• 1 x Schleifleinen mit Spezial Gummipad• 2 x Kunststoff Montierhebel schwarz • 1 x Lochfinder• 1 x Einweghandschuhe 1 Paar• 1 x Anleitung

E-BIKE REPAIR KIT• 2 x Patch size F1 • 1 x Patch Size 0 • 1 x Patch Size F2 • 1 x Patch F2 blue • 1 x Vulcanize liquid 5 g tube • 1 x Burnish line with special rubber pad • 2 x Synthetic mounting lever black • 1 x Hole finder • 1 x Gloves • 1 x Instruction

REPAIR KIT RANGEContent:• 2 tyre levers• 6 self-adhesive rubber patches • 1 steel rasp

FLICKZEUGInhalt:• 2 Reifenheber• 6 selbstklebende Flicken• 1 Aufrauer

4 014607 056663

6,99 €105666

AKTI

ON

168



4 009208 050882

5,49 €45088 FLICKZEUGSORTIMENTInhalt: • 1 x Tube Vulkanisierlösung• 2 x Flicken Ø 25 mm • 1 x Flicken Ø 30 mm • 1 x Flicken 32 x 50 mm• 1 x Aufrauer• 2 x Reifenheber

PUNCTURE REPAIR KITContents: • 1 x Tube of vulcanising cement • 2 x Ø 25 mm patches • 1 x Ø 30 mm patch • 1 x 32 x 50 mm patch • 1 x Rasp • 2 x Tyre levers

4 009208 052374

3,99 €105237

4 009208 051070

5,49 €105107 SCLAVERANDVENTILEINSÄTZE• 2 Stück• Mit Ventilkappen, Felgenmuttern und Schraubwerkzeug

SCLAVERAND VALVE CORES• Pack of 2• With valve caps, rim nuts and assem-bly tools for screws

4 009208 051018

4,99 €45101 SELBSTKLEBENDE FLICKEN• 4 Stück• Für die schnelle Reparatur von Fahr-radschläuchen

• Keine Wartezeit• Klebt ohne Vulkanisierlösung• Kein Aufrauen notwendig

SELF-ADHESIVE PATCHES• Pack of 4• For quick repair of bicycle tubes• No waiting time• Glues without vulcanization solution• Rasping not necessary

4 009208 052367

4,49 €105236

4 009208 050875

2,99 €105087

4 009208 050868

2,99 €15086

FLICKZEUGSORTIMENTInhalt: • 1 x Tube Vulkanisierlösung • 4 x Flicken 17 x 17 mm• 1 x Flicken 17 x 35 mm• 1 x Aufrauer

VULKANISIERLÖSUNG UND FLICKGUMMISInhalt: • 1 x Tube Vulkanisierlösung • 2 x Flickgummis 75 x 28 mm

PUNCTURE REPAIR KITContents: • 1 x tube of vulcanising cement • 4 x 17 x 17 mm patches • 1 x 17 x 35 mm patch • 1 x rasp

VULCANISING CEMENT AND RUBBER PATCHESContents: • 1 x tube of vulcanising cement • 2 x 75 x 28 mm rubber patches

UNIVERSAL-VENTILEINSÄTZE• 2 Stück• Mit Ventilkappen, Überwurfmuttern und Schraubwerkzeug für Auto- und Sclaverandventil (ausgeschlossen Dunlopkörper mit seitlichen Schlit-zen)

UNIVERSAL VALVE CORES• Pack of 2• With valve caps, union nuts and as-sembly tools for screws for automatic and Sclaverand valve (except Dunlop body with side slits)

PATENTVENTILE• 2 Stück• Mit Überwurfmuttern und • Ventilkappen

PATENTVALVE• Pack of 2• With union nuts and valve caps

169


4 009208 051056

3,29 €105105AUTOVENTILEINSÄTZE• 2 Stück• Mit Ventilkappen und • Schraubwerkzeug

AUTOMATIC VALVE CORES• Pack of 2• With valve caps and • Assemblytools for screws


RIM TAPE• For all rim sizes• Tape width 18 mm

FELGEN-KLEBEBAND• Für alle Felgengrößen• Bandbreite 18 mm

4 009208 058314

4,49 €45831

4 009208 051049

2,99 €105104PATENTVENTILE• Dunlop• 4 Stück• Mit Ventilkappen

PATENT VALVES• Dunlop• Pack of 4• With valve caps

Unser übersichtliches Farbleitsystem für PROPHETE und CONTINENTAL Schläuche und Bereifung im Überblick.

Overview of our clearly designed colour guidance system for PROPHETE and CONTINENTAL inner tubes and tyres.

12-20"

27"

24"

28"

26"

29"

FARBLEITSYSTEM - SCHLÄUCHE UND BEREIFUNGCOLOUR GUIDANCE SYSTEM - INNER TUBES AND TYRES

170


PROPHETE SCHLÄUCHEPROPHETE INNER TUBES

4 009208 001891

4 009208 001815

4 009208 005103

4 009208 001808

4 009208 001792

4 009208 001785

4 009208 005073

6,99 €

6,99 €

6,99 €

6,99 €

6,99 €

6,99 €

6,99 €

12 1/2 x 2 1/4 (62-203)• 12" Dunlopventil

12 1/2 x 2 1/4 (62-203)• 12" Dunlop valve

40507

16 x 1,75 x 2 (47-305)• 16" Dunlopventil

16 x 1.75 x 2 (47-305)• 16" Dunlop valve

40178

18 x 1,75 x 2 (47-355)• 18" Dunlopventil

18 x 1.75 x 2 (47-355)• 18" Dunlop valve

40179

20 x 1,75 - 20 x 2,125 (47/57-406)• 20" Dunlopventil• Auch für BMX

20 x 1.75 - 20 x 2.125 (47/57-406)• 20" Dunlop valve• Also for BMX

40180

20 x 1,75 - 20 x 2,125 (47/57-406)• 20" Autoventil• Auch für BMX

20 x 1.75 - 20 x 2.125 (47/57-406)• 20" shrader valvealso for BMX

40510

24 x 1,75 - 24 x 2,125 (47/57-507)• 24" Dunlopventil• Auch für MTB

24 x 1.75 - 24 x 2.125 (47/57-507)• 24" Dunlop valve• Also for MTB

40181

24 x 1,75 - 24 x 2,125 (47/57-507)• 24" Autoventil• Auch für MTB

24 x 1.75 - 24 x 2.125 (47/57-507)• 24" Shrader valve• Also for MTB

40189

171



4 009208 001884

4 009208 001822

4 009208 001877

4 009208 001914

4 009208 001860

6,99 €

6,99 €

6,99 €

6,99 €

6,99 €


26 x 1.75 - 26 x 2.125 (47/57-559)• 26" Automatic valve• Also for MTB

40187

26 x 1,75 - 26 x 2,125 (47/57-559)• 26" Sclaverandventil• Auch für Airlinerfelgen

26 x 1.75 - 26 x 2.125 (47/57-559)• 26" Sclaverand valve• Also for Airliner rim

40191

26 x 1 1/4 - 1 3/8 (32/37-559/590)• 26" Dunlopventil

26 x 1 1/4 - 1 3/8 (32/37-559/590)• 26" Dunlop valve

40186


26 x 1.75 - 26 x 2.125 (47/57-559)• 26" Dunlop valve• Also for MTB

40182

24 x 1,75 - 24 x 2,125 (47/57-507)• 24" Sclaverandventil• Auch für Airlinerfelgen

24 x 1.75 - 24 x 2.125 (47/57-507)• 24" Automatic valve• Also for Airliner rim

40188

27.5 x 1.9 – 2.125 (47/57-584)• 27,5" Autoventil

27.5 x 1.9 – 2.125 (47/57-584)• 27,5" Shrader valve

4 009208 001716

7,99 €40171

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Dunlopventil• Gruppenschlauch

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Dunlop valve• All sizes inner tube

4 009208 001853

6,99 €40185

172



27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Sclaverandventil• Auch für Airliner-Felgen

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Sclaverand valve• Also for Airliner rim

4 009208 001921

6,99 €40192

28 x 1,75 x 2 (47-622)• 28" Dunlopventil• Gruppenschlauch

28 x 1.75 x 2 (47-622)• 28" Dunlop valve• All sizes inner tube

4 009208 001839

6,99 €40183

28 x 1,75 x 2 (47-622)• 28" Autoventil• Auch für 29er geeignet

28 x 1.75 x 2 (47-622)• 28" Shrader valve• Also suitable for 29er

4 009208 001754

6,99 €40175

29 x 1.9 – 2.3 (50/60-622)• 29" Autoventil

29 x 1.9 – 2.3 (50/60-622)• 29" Shrader valve

4 009208 001969

7,99 €40196

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Autoventil

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Shrader valve

4 009208 001907

6,99 €40190

173


PROPHETE SCHLÄUCHE MIT PANNENSTOPPPROPHETE INNER TUBES WITH EMERGENCY STOP

28 x 1,75 x 2 (47-622)• 28" Dunlop valve

28 x 1.75 x 2 (47-622)• 28" Dunlop valve

4 009208 001334

9,99 €20133

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Sclaverandventil• Gruppenschlauch• Auch für Airliner-Felgen

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Sclaverand valve• All sizes inner tube• Also for Airliner rim

4 009208 001426

9,99 €20142

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Autoventil• Gruppenschlauch

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Shrader valve• All sizes inner tube

4 009208 001402

9,99 €20140

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Dunlopventil• Gruppenschlauch

27/28 (28/40-622/630)• 27"/28" Dunlop valve• All sizes inner tube

4 009208 001358

9,99 €20135


26 x 1.75 -26 x 2,125 (47/57-559)• 26" Dunlop valve• Also for MTB

4 009208 001327

9,99 €20132

26 x 1,75 -26 x 2,125 (47/57-559)• 26" Autoventil• Auch für MTB

26 x 1.75 -26 x 2,125 (47/57-559)• 26" Shrader valve• Also for MTB

4 009208 001372

9,99 €20137

26 x 1,75 -26 x 2,125 (47/57-559)• 26" Sclaverandventil• Auch für Airliner-Felgen

26 x 1.75 -26 x 2,125 (47/57-559)• 26" Sclaverand valve• Also for Airliner rim

4 009208 001419

9,99 €20141

174

DESCRIPTION

PROPHETE SCHLÄUCHE IN PE-VERPACKUNGPROPHETE INNER TUBES IN POLYTHENE PACKAGING


28 x 1,75 x 2 (47-622)• 28" Dunlopventil,• Set aus 2 Schläuchen

28 x 1.75 x 2 (47-622)• 28" Dunlop valve• Set includes 2 tubes

4 009208 054835

7,99 €15483

27"/28" (28/40-622-630)• 27"/28" Dunlopventil• Gruppenschlauch• Set aus 2 Schläuchen

27"/28" (28/40-622-630)• 27"/28" Dunlop valve• All sizes inner tube• Set includes 2 tubes

4 009208 054859

7,99 €15485

27"/28" (28/40-622/635)• 27"/28" Autoventil• Gruppenschlauch,• Set aus 2 Schläuchen

27"/28" (28/40-622/635)• 27"/28" Shrader valve• All sizes inner tube, • Set includes 2 tubes

4 009208 054903

7,99 €15490

26 x 1,75 - 2,125 (47-559)• 26" Dunlopventil,• Set aus 2 Schläuchen

26 x 1.75 - 2,125 (47-559)• 26" Dunlop valve• Set includes 2 tubes

4 009208 054828

7,99 €15482

26 x 1,75 - 2,125(47/57-559)• 26" Autoventil,• Set aus 2 Schläuchen

26 x 1.75 - 2,125(47/57-559)• 26" Shrader valve• Set includes 2 tubes

4 009208 054873

7,99 €15487

Clever sparen!

Fahrradschläuche im Doppelpack

Clever sparen!

NONSTOP Mobility!Der neue CONTACT Plus: Sicher und komfortabel ans Ziel.

Zugelassen für E-Bikes bis 50 km/h.

www.conti-fahrradreifen.de CONTACT Plus

176


CONTINENTAL SCHLÄUCHECONTINENTAL INNER TUBES

27/28 (32/47-609/635)• 27"/28" Patentventil• Gruppenschlauch

27/28 (32/47-609/635)• 27"/28" Patent valve• All sizes inner tube

4 009208 004977

8,99 €40497

27,5 x 1,75 - 2,5 (47/62-584)• 27,5" Autoventil

27.5 x 1.75 - 2.5 (47/62-584)• 27,5" Shrader valve

4 009208 005059

8,99 €40505

26 x 1,75 - 26 x 2,5 (47/62-559)• 26" Sclaverandventil• Auch für Airlinerfelge

26 x 1.75 - 26 x 2.5 (47/62-559)• 26" Sclaverand valve• Also for Airliner rim

4 009208 004953

8,99 €40495

20 x 1,75 - 26 x 2,125 (47/57-406)• 20" Autoventil• Auch für BMX

20 x 1.75 - 26 x 2.125 (47/57-406)• 20" Shrader value• Also for BMX

4 009208 004939

8,99 €40493

26 x 1,75 - 26 x 2,5 (47/62-559)• 26" Patentventil• Auch für MTB

26 x 1.75 - 26 x 2.5 (47/62-559)• 26" Patent valve• Also for MTB

4 009208 004946

8,99 €40494


26 x 1.75 - 26 x 2.5 (47/62-559)• 26" Shrader valve• Also for MTB

4 009208 004960

8,99 €40496

177


28/29 x 1.75 - 2.5 (47/62-622)• 28"/29" Autoventil

28/29 x 1,75 - 2,5 (47/62-622)• 28"/29" Shrader valve

4 009208 005011

8,99 €40501

28 x ¾ - 1 (18/25-622/630)• 28" Sclaverandventil• Rennradschlauch „Race 28“

28 x ¾ - 1 (18/25-622/630)• 28" Sclaverand valve• Racing bicycle tube “Race 28”

4 009208 004991

8,99 €40499

27/28 (32/47-609/635)• 27"/28" Sclaverandventil• Gruppenschlauch

27/28 (32/47-609/635)• 27"/28" Sclaverand valve• All sizes inner tube

4 009208 004984

8,99 €40498

27/28 (32/47-622/635)• 27"/28" Autoventil• Gruppenschlauch

27/28 (32/47-622/635)• 27"/28“ Shrader valve• All sizes inner tube

4 009208 005004

8,99 €40500

CONTINENTAL SCHLÄUCHECONTINENTAL INNER TUBES

VE

179


LUFTPUMPEN UND -ERSATZTEILEAIR PUMPS AND SPARE PARTS

AKKUMINIPUMPE• Für jegliche Reifenarten (Fahrrad, Auto etc.), Luftmatratzen, Bälle usw.

• Bis zu 10 bar Pumpdruck• Mit automatischem Pumpstopp• Mit Duo-Kopf für alle Ventilarten• Mit LCD-Display Manometer• Mit LED-Beleuchtung• Mit integriertem Lithium-Ionen Akku, wieder aufladbar

• Mit Powerbank Funktion zum Aufla-den des Smartphones oder ähnlicher Geräte

• Inkl. USB-Kabel, Fahrrad-Transportta-sche und Pumpaufsätzen

MINI BATTERY-POWERED PUMP• For any type of tyre (bike, car, etc.), air mattresses, balls, etc.

• Pump pressure of up to 10 bar• Stops pumping automatically• With double head for all valve types• With pressure measurements shown

on an LCD display• With LED lighting• With integrated, rechargeable Li-ion

battery• With power bank function for charg-ing smartphones or similar devices

• Incl. USB cable, bike transport bag and pump attachments

4 009208 062281

64,99 €16228

DÄMPFERPUMPE• Für Dämpfer und Federgabel• Bis zu 20 bar Pumpdruck• Mit Drehschlauch• Mit Entlüftungsknopf• Mit T-Griff mit Manometer• Aus Aluminium

AIR SHOCK PUMP• For silencers and suspension forks• Pump pressure of up to 20 bar• With rotating hose• Venting button• T handle and pressure gauge• Made from aluminium

4 009208 064902

26,99 €16490

ALU-STANDLUFTPUMPE

• Länge: 675 mm• Mit extra großem Manometer• Duo-Klemmhebelstecker• Für alle Ventilarten• Aluminium• Farbe: schwarz

ALUMINIUM FLOOR STAND AIR PUMP• Length: 675 mm• With extra-large pressure gauge• With dual clamping lever connector• For all valve types• Aluminium• Colour: black

4 009208 005066

42,99 €10506

STANDLUFTPUMPE SKS AIR CONTROL• Länge: 554 mm• Mit Manometer• Mit Duoklemmhebelstecker• Für alle Ventilarten• Kein Umstecken der Ventilhülsen er-forderlich

• Kunststoff• Farbe: schwarz/grau

FLOOR STAND PUMP SKS AIR CONTROL• Length: 554 mm• With pressure gauge• With dual clamping lever connector• For all valve types• No changing of valve sleeves required• Plastic• Colour: grey/black

4 009208 005608

39,99 €10560

20 BAR

10 BAR

16 BAR

8 BAR

180



HOCHLEISTUNGSSTAND-LUFTPUMPE• Länge: 690 mm• Mit extra großem Manometer und Duo-Klemmhebelstecker

• Für alle Ventilarten• Inkl. Halterung und Fach mit diversen Adaptern

• Stahl/Kunststoff• Farbe: schwarz

HIGH-PERFORMANCE FLOOR STAND AIR PUMP• Length: 690 mm• With extra-large pressure gauge and dual clamping lever connector

• For all valve types• Includes holder and compartment with diverse adapters

• Steel/plastic• Colour: black

4 009208 005585

29,99 €10558

HOCHLEISTUNGSALUSTAND-LUFTPUMPE• Länge: 620 mm• Mit Digitalmanometer• Stabiles Alugehäuse und komfortable Ergogriffe

• Wechsel der BAR/PSI/KPA und KG/CM²-Anzeige über Druckknopf

• Durch Duokopf für alle Ventilarten ge-eignet

• Verschiedene Adapter im Schauglas• Inkl. Batterie

Verwendbare Batterien:1 x CR 2032 (inklusive)

HIGH-PERFORMANCE ALUMINIUM FLOOR STAND AIR PUMP• Length: 620 mm• With digital pressure gauge• Sturdy aluminium casing and com-

fortable ergonomic grips• Changing of BAR/PSI/KPA and KG/CM² display via push button

• Suitable for all valve types through dual head

• Different adapters in the sight glass• Battery included

Required batteries:1 x CR 2032 (included)

4 014607 005555

19,99 €100555

STANDLUFTPUMPE• Länge: 560 mm• Mit Manometer und Duo-Klemmhe-belstecker

• Für alle Ventilarten• Mit stabilem Steg• Metall• Farbe: schwarz

FLOOR STAND AIR PUMP• Length: 560 mm• With pressure gauge and dual clamp-ing lever connector

• For all valve types• With sturdy stay• Metal• Colour: black

4 009208 005462

19,99 €10546

9 BAR

7 BAR

6 BAR

AKTI

ON

181



STANDLUFTPUMPE• Länge: 600 mm• Mit Manometer• Mit klappbarem Standfuß• Inkl. Adapter-Set• Mit Duokopf für alle Ventilarten

FLOOR STAND AIR PUMP• Length: 600 mm• With pressure gauge• Foldable stand• With double head for all valve types• Including adapter set

4 014607 005159

9,99 €100515

STANDLUFTPUMPE• Länge: 470 mm• Für alle Ventilarten• Mit Duo-Klemmhebelstecker• Maximaler Pumpdruck: 8 bar

FLOOR STAND AIR PUMP• Length: 470 mm• For all valve types• With duo clamping lever connector• Maximal pump pressure: 8 bar

4 009208 005455

8,99 €10545

FUSSPUMPE• Mit Doppelzylinder und extra großem Manometer

• Duo-Klemmhebelstecker• Für alle Ventilarten

FOOT PUMP• With double cylinder and extra-large

pressure gauge• Clamping lever connector• For all valve types

4 009208 062113

19,99 €16211

7 BAR

8 BAR

11 BAR

XXL

FUSSPUMPE• Mit Manometer• Mit verschiedenen Adaptern• Mit XXL Schlauch (75cm)• Für alle Ventilarten

FOOT PUMP• With manometer• With various adaptors• With XXL tube (75cm)• For all kinds of valves

4 009208 073010

15,99 €17301

AKTI

ON

182



ALULUFTPUMPE TWO WAY• Luftförderung durch Zug- und Druck• Mit Klemmhebel für sichere Ventilver-bindung

• Manometer• Für alle Ventilarten

ALUMINIUM AIR PUMP TWO WAY• Air conveyance through tension and

pressure• With clamping lever for secure valve

connection• Pressure gauge• For all valve types

4 009208 064964

12,99 €46496

RAHMENKLEMMLUFTPUMPE• Länge: 490-530 mm• Mit Duo-Kopf• Für alle Ventilarten• Kunststoff• Farbe: schwarz/silber

FRAME MOUNTED AIR PUMP• Length: 490-530 mm• With dual head• For all valve types• Plastic• Colour: black/silver

4 009208 064933

10,99 €46493

VX RAHMENKLEMMLUFTPUMPE• Länge: 400-450 mm• Mit Duo-Kopf• Für alle Ventilarten• Kunststoff• Farbe: schwarz

VX FRAME MOUNTED AIR PUMP• Length: 400-450 mm• With dual head• For all types of valves• Plastic• Colour: black

4 009208 064995

10,99 €46499

MINILUFTPUMPE• Länge: 190 mm• Mit Pumpenschlauch in integriertem Transportfach

• Für alle Ventilarten geeignet• Inkl. Pumpenhalterung• Kunststoff• Farblich sortiert

MINI AIR PUMP• Length: 190 mm• With pump hose in integrated trans-

port compartment• Suitable for all valve types• Includes pump holder• Plastic• Assorted colours

4 009208 060942

10,99 €46094

8 BAR

4 BAR

6 BAR

8 BAR

ALUMINILUFTPUMPE• Länge: 280 mm• Mit Teleskoparm und T-Griff• Für alle Ventilarten• Mit Halter• Alu• Farbe: schwarz/silbern

ALUMINIUM MINI AIR PUMP• Length: 280 mm• With telescopic arm and t-grip• Suitable for all valve types• Includes pump holder• Aluminium• Colour: black/silver

4 009208 061895

10,99 €16189

5 BAR

4 009208 062007

17,99 €16200 ALUMINIUM MINI FLOOR STAND AIR PUMP• 2-in-1 air pump• Length: 290 mm• Can be used as mini pump, and by

turning the aluminium foot also as floor pump

• With T-grip and pressure gauge for comfortable handling

• With holder for frame assembly• For all valve types• Aluminium, • Colour: black/silver

ALUMINISTANDPUMPE

• 2 in 1 Luftpumpe• Länge: 290 mm• Verwendbar als Minipumpe und durch Drehen des Alu-Standfußes auch als Standpumpe

• Mit T-Griff und Manometer für ein komfortables Handling

• Mit Halter für Rahmenmontage• Für alle Ventilarten• Alu• Farbe: schwarz/silbern

11 BAR

183



MINILUFTPUMPE• Länge: 230 mm• Für alle Ventilarten geeignet• Inkl. Pumpenhalterung• Kunststoff,• Farbe: schwarz

MINI AIR PUMP• Length: 230 mm• Suitable for all valve types• Includes pump holder• Plastic• Colour: black

4 014607 060684

5,29 €106068

LUFTPUMPE• Länge: 380-400 mm• Für Dunlop- und Patentventil• Kunststoff• Farbe: schwarz

AIR PUMP• Length: 380-400 mm• For Dunlop and patent valve• Plastic• Colour: black

4 009208 060980

3,99 €46098

LUFTPUMPE• Länge: 380-400 mm• Für Auto-Ventil• Kunststoff• Farbe: schwarz

AIR PUMP• Length: 380-400 mm• For automatic valve• Plastic• Colour: black

4 009208 053692

4,49 €45369

LUFTPUMPE• Länge: 310-340 mm• Für Dunlop- und Patentventil• Kunststoff• Farbe: schwarz

AIR PUMP• Length: 310-340 mm• For Dunlop and patent valve• Plastic• Colour: black

4 009208 060928

3,99 €46092

STAND-LUFTPUMPEN-SCHLAUCH• Mit Duo-Klemmhebelstecker• Für alle Ventilarten• Passend für die Pumpen 0546, 0558 und 0555

FLOOR STAND AIR PUMP HOSE• Clamping lever connector• For all valve types• Suitable for air pump 0546, 0558 and

0555

4 009208 052343

6,99 €45234

LUFTPUMPENADAPTERSETFür alle Ventilarten

Inhalt:• Reduzierungsnippel von Schrader-

auf Dunlop- und Sclaverandventil• Erweiterungsnippel von Dunlop- auf Sclaverandventil• Universal-Ballnippel

AIR PUMP ADAPTER SETFor all valve types

Content:• Reducing nipple from Schrader to Dunlop and Sclaverand valve• Extension nipple from Dunlop to Sclaverand valve• Universal ball nipple 4 009208 005523

3,99 €60552

8 BAR

5 BAR

5 BAR

5 BAR

4 009208 005561

3,99 €60556LUFTPUMPENADAPTERSET• Für Camping und Sport

AIR PUMP ADAPTER SET• For camping and sport

AKTI

ON

184

MADE IN GERMANY

AZ_image_allroad_a4_prophete.indd 1AZ_image_allroad_a4_prophete.indd 1 11.08.20 12:5511.08.20 12:55

185


PROPHETE BEREIFUNGPROPHETE TYRES

12 ½ x 1,75 (47-203)• Cityrad 12"• Schwarz

12 ½ x 1.75 (47-203)• City bike 12"• Black

4 009208 065374

9,99 €26537

16 x 1,75 (47-305)• Cityrad 16"• Schwarz

16 x 1.75 (47-305)• City bike 16"• Black


18 x 1.75 (47-355)• City bike 18"• Black

4 009208 062076

9,99 €26207

4 009208 062069

9,99 €26206

20 x 1,75 (47-406)• Cityrad 20"• Mit Reflexstreifen• Schwarz

20 x 1.75 (47-406)• City bike 20"• With reflective strip• Black

4 009208 065404

10,99 €26540

20 x 1,75/1,95 (450-507)• ATB 20"• Mit Reflexstreifen• Schwarz

20 x 1.75/1.95 (47-406)• ATB 20"• With reflective strip• Black

4 009208 065411

13,99 €26541

20 x 2,00 (50-406)• BMXrad 20"• Mit Straßenprofil• Schwarz

20 x 2.00 (50-406)• BMX bike 20"• With street profile• Black

4 009208 064674

12,99 €26467



4 009208 065428

11,99 €16542

MADE IN GERMANY

AZ_image_allroad_a4_prophete.indd 1AZ_image_allroad_a4_prophete.indd 1 11.08.20 12:5511.08.20 12:55

186



24 x 1,95/2,00 (50-507)• ATB 24"• Mit Reflexstreifen• Schwarz

24 x 1.95/2.00 (50-507)• ATB 24"• With reflective strip• Black

4 009208 065435

12,99 €16543


26 x 1.75 (47-559)• City bike 26"• Black

4 009208 062083

9,99 €46208



4 009208 065084

14,99 €46508

26 x 1,95 (50-559)• MTB 26"• Schwarz

26 x 1.95 (50-559)• MTB 26"• Black

4 009208 067743

12,99 €46774

26 x 1,95 (50-559)• ATB 26"• Mit Reflexstreifen• Schwarz

26 x 1.95 (50-559)• ATB 26"• With reflective strip• Black

4 009208 065442

14,99 €46544

26 x 2.10 (54-559)• MTB 26"• Cross profile• Black

26 x 2,10 (54-559)• MTB 26"• Cross-Profil• Schwarz

4 009208 062038

13,99 €16203

27,5 x 2,10 (54-584)• MTB 27,5"• Schwarz

27.5 x 2.10 (54-584)• MTB 27,5"• Black

4 009208 052435

19,99 €45243

187



28 x 1⅝ x 1¼ (32-622)• Trekkingrad 28"• Schwarz

28 x 1⅝ x 1¼ (32-622)• Trekking bike 28"• Black

4 009208 063219

10,99 €46321

28 x 1⅝ x 1⅜ (37-622)• Trekkingrad 28"• Schwarz

28 x 1⅝ x 1⅜ (37-622)• Trekking bike 28"• Black

4 009208 063226

12,99 €46322

28 x 1,60 (42-622)• Trekkingrad 28"• Cross-Profil mit Reflexstreifen• Schwarz

28 x 1.60 (42-622)• Trekking bike 28"• Cross-profile with reflective strip• Black

4 009208 065398

14,99 €46539

28 x 1⅝ x 1½ (40-622)• Trekkingrad 28"• Mit Reflexstreifen• Schwarz

28 x 1⅝ x 1½ (40-622)• Trekking bike 28"• With reflective strip• Black

4 009208 065459

13,99 €46545

29 x 2,10 (54-622)• MTB 29"• Schwarz

29 x 2.10 (54-622)• MTB 29"• Black

4 009208 052442

19,99 €45244


28 x 1.75 (47-622)• City bike 28"• Black

4 009208 062090

12,99 €46209



4 009208 065091

14,99 €46509

188


PROPHETE BEREIFUNG MIT PANNENSTOPPPROPHETE TYRES WITH EMERGENCY STOP

28 x 1.75 (47-622)• City bike 28"• Puncture Protection • With reflective strip• Black

28 x 1,75 (47-622)• Cityrad 28"• Pannenstopp• Mit Reflexstreifen• Schwarz

28 x 1⅝ x 1½ (40-622)• Trekking bike 28"• Puncture Protection • With reflective strip• Black

28 x 1⅝ x 1½ (40-622)• Trekkingrad 28"• Pannenstopp• Mit Reflexstreifen• Schwarz

4 009208 067170

18,99 €46717

4 009208 067231

18,99 €46723

26 x 1.95 (50-559)• ATB bike 26"• Puncture Protection • With reflective strip• Black

26 x 1,95 (50-559)• ATB 26"• Pannenstopp • Mit Reflexstreifen• Schwarz

4 009208 067163

18,99 €46716

26 x 1.75 (47-559)• City bike 26"• Puncture Protection • With reflective strip• Black

26 x 1,75 (47-559)• Cityrad 26"• Pannenstopp • Mit Reflexstreifen• Schwarz

4 009208 067156

17,99 €46715

26 x 2.10 (54-559)• MTB bike 26"• Puncture Protection • Cross profile• Black

26 x 2,10 (54-559)• MTB 26"• Pannenstopp• Cross-Profil• Schwarz

4 009208 067194

17,99 €46719

189


CONTINENTAL BEREIFUNGCONTINENTAL TYRES

28 x 1⅜ x 1⅝ (37-622)• Trekking bike 28"• “Tour Ride” Trekking, with reflective

strip and Puncture protection• Colour: black

4 009208 066845

26,99 €1668428 x 1⅜ x 1⅝ (37-622)• Trekkingrad 28"• „Tour Ride“ Trekking, mit Reflexstrei-

fen und Puncture Protection• Farbe: schwarz

28 x 1.60 (42-622)• Trekking bike 28"• “Tour Ride” Trekking, with reflective

strip and Puncture Pro Tection• Colour: black

4 009208 066760

26,99 €1667628 x 1,60 (42-622)• Trekkingrad 28"• „Tour Ride“ Trekking, mit Reflexstrei-

fen und Puncture Protection• Farbe: schwarz

28 x 1.75 (47-622)• City bike 28”• “Tour Ride” City, with reflective strip

and Puncture Pro Tection• Colour: black

4 009208 066777

26,99 €1667728 x 1,75 (47-622)• Cityrad 28“• „Tour Ride“ City, mit Reflexstreifen

und Puncture Protection• Farbe: schwarz

BICYCLE BASKET• For front• With textile cover• Handlebarholder with Quick-Release• With two additional compartments (1x inside/1x outside)

• With rain cap, • Assorted colours

4 009208 054057

37,99 €15405FAHRRADKORB• Für vorne• Mit Textilüberzug• Lenkerhalter mit Quick-Release• Mit zwei zusätzlichen Fächern (1x in-nen/1x außen)

• Mit Regenschutzhaube• Farblich sortiert

BICYCLE BASKET • Basket for handlebar mounting• Removable• Fastening fixtures included• Size: 340x 260 x 250 mm• Colour: brown

4 009208 054033

31,99 €15403FAHRRADKORB• Korb für Lenkermontage• Abnehmbar• Inkl. Befestigungsmaterial• Größe: 340 x 260 x 250 mm• Farbe: braun

BICYCLE BASKET• For tool-free rack mounting and for handlebar mounting with quick-re-lease handlebar adapter

• High-quality Rattan look• Assorted colours

4 009208 060690

29,99 €46069FAHRRADKORB• Für werkzeugfreie Gepäckträgermon-tage und für Lenkermontage mit Quick-Release Lenkeradapter

• Hochwertige Rattanoptik• Farblich sortiert

FAHRRADKÖRBEBICYCLE BASKETS

190



BICYCLE BASKET• For carriers• With close meshed honey-comb grid• Carrying handle and basket coated

with polythene plastic• Firmly seated through hooking prongs• One side bevelled• Fits under the saddle• Size: 400 x 300 x 170 mm• Colour: black

FAHRRADKORB• Für Gepäckträger• Mit engmaschigem Wabengitter• Tragegriff und Korb PE-kunststoffbe-schichtet

• Fester Sitz durch Einhakkrallen• Eine Seite abgeschrägt• Passt unter den Sattel• Größe: 400 x 300 x 170 mm• Farbe: schwarz

BICYCLE BASKET• With handlebar adapter• Removable basket• Also for bicycles with suspension fork• Close meshed honeycomb grid• Coated with polythene plastic• Size: 340 x 250 x 260 mm• Colour: black

FAHRRADKORB• Mit Lenkeradapter• Korb abnehmbar• Auch für Fahrräder mit Federgabel ge-eignet

• Engmaschiges Wabengitter• PE-kunststoffbeschichtet• Größe: 340 x 250 x 260 mm• Farbe: schwarz

4 009208 054040

26,99 €45404

4 009208 060515

12,99 €46051

BICYCLE BASKET „CITY“ WITH HANDLEBAR STEM ADAPTER• Removable• Also for bicycles with suspension fork• Close meshed honeycomb grid• Coated with polythene plastic• Size: 340x 250 x 260 mm• Colour: black

FAHRRADKORB „CITY“ MIT LENKERVORBAUADAPTER• Abnehmbar• Auch für Fahrräder mit Federgabel• Engmaschiges Wabengitter• PE-Kunststoffbeschichtung• Größe: 340 x 250 x 260 mm• Farbe: schwarz

4 014607 064538

10,99 €46453

BICYCLE BASKET• For carriers• Carrying handle and basket coated

with polythene plastic• Firmly seated through hooking prongs• One side bevelled• Fits under the saddle• Size: 400 x 300 x 185 mm• Colour: black

FAHRRADKORB• Für Gepäckträger• Tragegriff und Korb PE-kunststoffbe-schichtet

• Fester Sitz durch Einhakkrallen• Eine Seite abgeschrägt• Passt unter den Sattel• Größe: 400 x 300 x 185 mm• Farbe: schwarz

4 009208 062427

9,99 €46242

SHOPPING BASKET• For rack mounting without tools• With rolls and extendable handle for comfortable shopping

• Including carrying handle

4 009208 063691

26,99 €16369 EINKAUFSKORB• Für Gepäckträgermontage werkzeug-frei

• Mit Rollen und ausziehbarem Griff für komfortable Einkaufstouren

• Mit Tragegriff

AKTI

ON

191



REFLECTIVE RAIN COVER• Reflective rain cover for bicycle bas-kets, school satchels and rucksacks

• Protects from rain• Additional safety due to signal colour and reflective strip

• Easy to slip on• Universal fit for all standard models• Assorted colours

4 009208 050462

12,99 €45046REGENABDECKUNG• Reflektierende Regenabdeckung für Fahrradkörbe, Schulranzen und Ruck-säcke

• Schützt vor Regen• Zusätzliche Sicherheit durch Signal-farben und Reflexstreifen

• Einfaches Überziehen• Universelle Passform für alle gängi-gen Modelle verwendbar


CHILDREN‘S BICYCLE BASKET• For carrier• Close meshed honeycomb grid• Coated with polythene plastic• Firmly seated through hooking prongs• Size: 300 x 220 x 130 mm• Colour: black

4 009208 068238

13,99 €46823KINDERFAHRRADKORB• Für Gepäckträger• Engmaschiges Wabengitter• PE-kunststoffbeschichtet• Fester Sitz durch Einhakkrallen• Größe: 300 x 220 x 130 mm• Farbe: schwarz

CHILDREN‘S BICYCLE BASKET• With 2 brackets for handlebar attach-ment

• Close mesh honeycomb grid• Coated with polythene plastic• Size: 235 x 170 x 135 mm• Colour: black

4 009208 068214

7,99 €46821KINDERFAHRRADKORB• Mit 2 Bügelhaltern für Lenkerbefesti-gung

• Engmaschiges Wabengitter• PE-kunststoffbeschichtet• Größe: 235 x 170 x 135 mm• Farbe: schwarz

SCHOOL BAG BASKET XXL WOVEN• For carrier• For fixed mounting• Fastening fixtures included• Ideal for school bags• Size: 450 x 320 x 220 mm• Colour: brown

SCHULTASCHENKORB XXL• Für Gepäckträger• Zur festen Montage• Inkl. Befestigungsmaterial• Ideal für Schultaschen• Größe: 450 x 320 x 220 mm• Farbe: braun

4 009208 060638

32,99 €46063

SCHOOL BAG BASKET XXL• For carrier• For fixed mounting• With close meshed honeycomb grid• Coated with polythene plastic• Size: 450 x 300 x 210 mm• Colour: black

SCHULTASCHENKORB XXL• Für Gepäckträger• Zur festen Montage• Mit engmaschigem Wabengitter• PE-Kunststoffbeschichtet• Größe: 450 x 300 x 210 mm• Farbe: schwarz

4 009208 060478

24,99 €46047

192


GEPÄCKTRÄGERCARRIER

MTB-GEPÄCKTRÄGER MIT SPRITZSCHUTZ• Tragkraft 10 kg• Für Sattelstützenbefestigung• Mit Schnellspanner• Reduzierhülsen• Gepäckspanngurt• Trägerplatte: Kunststoff• Trägerhalter: Aluminium • 25,2 - 31,2 mm Ø• Farbe: schwarz

MTB CARRIER WITH SPLASH GUARD• Capacity 10 kg• For seat post attachment• With quick release• Reducing sleeves• Luggage securing strap• Support plate: Plastic• Support holder: Aluminium• 25.2 - 31.2 mm Ø• Colour: black4 009208 061482

26,99 €16148

ALU-GEPÄCKTRÄGER• Tragkraft 25 kg• Für 26“- 28“ Fahrräder mit Federklap-pe

• Luftpumpenhalter• Spanngurt- und Reflektorhalter• Geprüft nach DIN 79121• Montage an Rahmenösen und Ausfal-lenden

• Farbe: schwarz

ALUMINIUM CARRIER• Capacity 25 kg• For 26”- 28” bicycles with spring

clamp• Air pump holder• Securing strap and reflector holder• Tested as per DIN 79121• Mounted to frame eyelets and drop outs

• Colour: black4 009208 060188

24,99 €16018

OFFROAD UNTERWEGS – UNABHÄNGIG VOM WETTER

BIKE PACKING SERIEBIKE PACKING SERIES

193


BIKE PACKING SERIEBIKE PACKING SERIES

4 009208 006940

49,99 €10694

4 009208 006780

49,99 €10678

4 009208 006087

34,99 €10608

4 009208 006858

34,99 €10685HANDLEBAR PANNIER - BIKE PACKING VERSION • 100% watertight• Attached using adjustable nylon

straps• Easy to attach and remove again• Reflective elements• Particularly hard-wearing and dura-ble,

• Capacity: 10 litres

LENKERTASCHE - BIKE PACKING VERSION • 100 % wasserdicht• Befestigung durch verstellbare Nylon-straps

• Leicht anzubringen und wieder lösbar• Reflektierende Elemente• Besonders strapazierfähig und halt-bar

• Volumen: 10 Liter

TOP TUBE BAG - BIKE PACKING VERSION• 100% watertight• Watertight zips• Extra little storage compartment on the outside

• Attached using adjustable nylon straps

• Easy to attach and remove again• Reflective elements• Particularly hard-wearing and durable,

• Capacity: 1.5 litres

OBERROHRTASCHE - BIKE PACKING VERSION• Wasserdichte Reißverschlüsse• Zusätzliches kleines Staufach auf der Außenseite

• Befestigung durch verstellbare Nylon-straps

• Leicht anzubringen und wieder lösbar• Reflektierende Elemente• Besonders strapazierfähig und haltbar• Volumen: 1,5 Liter

RAHMENTASCHE - BIKE PACKING VERSION• Wasserdichte Reißverschlüsse• Zusätzliches kleines Staufach auf der Außenseite

• Tasche ist durch Öffnen eines Reiß-verschlusses erweiterbar



• Volumen: 4,0 Liter

FRAME BAG - BIKE PACKING VERSION• Watertight zips• Extra little storage compartment on

the outside• The bag can be expanded by opening a zip


• Easy to attach and remove again• Reflective elements• Particularly hard-wearing and dura-ble


SADDLE BAG - BIKE PACKING VERSION • 100% watertight• Elastic fastening on the outside for

additional storage• Attached using adjustable nylon straps and clips



SATTELPACKTASCHE - BIKE PACKING VERSION• 100 % wasserdicht• Gummizugbefestigung auf der Außen-seite als zusätzlicher Stauraum

• Befestigung durch verstellbare Nylon-straps und Clip verschlüsse



7407Art.-Nr.

7410Art.-Nr.

7406Art.-Nr.

7408 Art.-Nr.

7405Art.-Nr.

7409Art.-Nr.

NEUE OUTDOOR PACKTASCHENSERIEDIE VORTEILE IM ÜBERBLICK: ▸ 100 % wasserdicht ▸ besonders strapazierfähig ▸ robuste Materialien ▸ flexible Montage

195


OUTDOOR PACKTASCHENSERIEOUTDOOR BIKE PACKING SERIES

HANDLEBAR BAG OUTDOOR• Waterproof• With reflecting elements• With handle• With hook-and-loop fastener• Fitting for almost every handlebar• Made from sturdy material• Capacity: 4,5 litres

LENKERTASCHE OUTDOOR• Wasserdicht• Mit Reflexelementen• Mit Handgriff• Mit Klettverschlüssen• Passend nah zu allen Lenkertypen • Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 4,5 Liter

4 009208 074062

29,99 €17406

OBERROHRTASCHE OUTDOOR• Wasserdichte Oberrohrtasche • Reflektierende Elemente • Montageelemente aus Klettverschluss• Flexible Montage• Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 1,25 Liter

TOP TUBE BAG OUTDOOR• Waterproof top tube bag• With reflecting elements• Mounting elements with hook-and-loop fastener

• Flexible mounting• Made from sturdy material• Capacity: 1,25 litres

4 009208 074093

22,99 €17409

RAHMENTASCHE OUTDOOR• Wasserdichte Rahmentasche • Reflektierende Elemente • Montageelemente aus Klettverschluss• Flexible Montage• Wasserdichte Seitenöffnung für Kleinteile

• Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 2 Liter

FRAME BAG OUTDOOR• Waterproof• With reflecting elements• Mounting elements with hook-and-loop fastener

• Flexible mounting• Waterproof side-pocket for bits and pieces

• Made from sturdy material• Capacity: 2 litres

4 009208 074109

29,99 €17410

SEITENPACKTASCHE OUTDOOR• Wasserdicht• Mit Reflexelementen• Tabletfach innen• Inneres Fach aus Netz für Kleinteile• Außenfach wasserdicht für Kleinteile• Mit Tragegurt• Mit Schnellverschlußsystem• Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 20 Liter

SIDE BAG OUTDOOR• Waterproof• With reflecting elements• Pocket for tablet on the inside• Net pocket for bits and pieces• Waterproof outer pocket for bits and pieces

• With carry strap• With quick-release fastener• Made from sturdy material capacity: 20 litres

4 009208 074055

49,99 €17405

196


OUTDOOR PACKTASCHENSERIEOUTDOOR BIKE PACKING SERIES

SATTELTASCHE OUTDOOR• Wasserdichte Satteltasche• Reflektierende Elemente• Montageelemente aus Klettverschluss• Flexible Montage• Innennetz um den Inhalt vor Heraus-fallen zu schützen

• Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 0,8 Liter

SADDLE BAG OUTDOOR• Waterproof with reflecting elements• Mounting elements with hook-and-

loop fastener• Flexible mounting• Inside net pocket to secure content

from falling out• Made from sturdy material• Capacity: 0,8 litres

4 009208 074079

22,99 €17407

SMARTPHONE TASCHE OUTDOOR• Wasserdichte Smartphonetasche• Werkzeugfreie Montage• Öffnungen für Front- und Rückkamera• Aus sehr strapazierfähigem Material• Bis zu 6“ geeignet

SMARTPHONE BAG OUTDOOR• Waterproof smartphone bag• Mounting without tools• Openings for front and rear camera• Made from sturdy material• Suitable up to 6”

4 009208 074086

9,99 €17408

4 009208 006025

39,99 €10602 DOPPELPACKTASCHE• Volumen: 20 Liter• Mit zusätzlichen innen liegenden Fä-chern für Portemonnaie, Smartphone, Tablet usw.

• Mit zusätzlicher Befestigungsmöglich-keit für Gepäckstücke durch Kordel

• Mit großflächig reflektierendem Logo• Wasserabweisend

DOUBLE PACK BAG• Volume: 20 litres• With additional interior compart-

ments for wallet, smartphone, tablet, etc.

• With additional attachment points for items of baggage using cord

• With large reflective logo• Water-repellent

SIDE PANNIER OUTDOOR• Waterproof with reflecting elements• Pocket for tablet on the inside• Net pocket for bits and pieces• Waterproof outer pocket for bits and

pieces with carry strap• With quick-release fastener• Made from sturdy material• Capacity: 20 litres

SEITENPACKTASCHE OUTDOOR• Wasserdicht mit Reflexelementen• Tabletfach innen• Inneres Fach aus Netz für Kleinteile• Außenfach wasserdicht für Kleinteile• Mit Tragegurt• Mit Schnellverschlußsystem• Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 20 Liter

4 009208 074055

49,99 €17405

SATTEL- UND PACKTASCHENSADDLEBAGS AND PACK BAGS

197



4 009208 005578

39,99 €10557SIDE PANNIER• Capacity: 20 litres• 100% water-proof• With reflectors for increased visibility

and safety• Including carrying handle and shoul-der strap

• For rack mounting without tools

SEITENPACKTASCHE• Volumen: 20 Liter• 100% wasserdicht• Mit reflektierenden Elementen für eine erhöhte Sichtbarkeit und Sicher-heit

• Mit Tragegriff und Tragegurt• Für Gepäckträgermontage• Werkzeugfrei

SEITENPACKTASCHE/RUCKSACK• Wasserdichte Seitenpacktasche mit Rucksackfunktion

• Reflektierende Elemente• Inkl. Tragegurt• Montageelemente versteckbar wenn als Rucksack benutzt

SIDE PANNIER/BACKPACK• Waterproof• With reflecting elements• With carry strap• Mounting materials hidden while used

as backpack

4 009208 074048

29,99 €17404

4 009208 006032

26,99 €10603SEITENPACKTASCHE• Volumen: 10 Liter• Für werkzeugfreie Gepäckträgermon-tage

• Mit zusätzlichen innen liegenden Fä-chern für Portemonnaie, Smartphone, Tablet usw.

• Mit zusätzlichen außen liegenden Fä-chern für sonstige Kleinigkeiten

• Mit großflächig reflektierendem Logo• Wasserabweisend

SIDE PANNIER• Volume: 10 litres• For tool-free pannier rack installation• With additional interior compart-ments for wallet, smartphone, tablet, etc.

• With additional exterior compart-ments for other small objects

• With large reflective logo• Water-repellent

4 014607 005098

24,99 €100509SIDE PANNIER• Volume: 20 litres• 100% waterproof• With hooks for side mounting to carri-

er• With comfortable carrying handle• Reflective elements for passive safety

SEITENPACKTASCHE• Volumen: 20 Liter• 100 % wasserdicht• Mit Haken zur seitlichen Befestigung am Gepäckträger

• Komfortabler Tragegriff• Reflektionselemente

AKTI

ON

198



LENKERTASCHE OUTDOOR• Wasserdicht• Mit Reflexelementen• Handyfach vorn mit Sichtfenstern• Touch-kompatibel• Außenfach wasserdicht für Kleinteile• Mit Tragegurt• Mit Schnellverschlußsystem• E-Bike Lenker geeignet• Aus sehr strapazierfähigem Material• Mit Smartphonefach bis 6“• Volumen: 8 Liter

HANDLEBAR BAG OUTDOOR• Waterproof• With reflecting elements• Smartphone pocket with see-through• Touch-through window• Waterproof outer pocket for bits and

pieces• With carry strap• With quick-release fastener• Suitable for e-bike handlebar• Made from sturdy material• Swith smartphone bag until 6”• Capacity: 8 litres

4 009208 073010

29,99 €17403

HANDLEBAR BAG OUTDOOR• Waterproof• With reflecting elements• With handle• With hook-and-loop fastener• Fitting for almost every handlebar• Made from sturdy material

capacity: 4,5 litres

LENKERTASCHE OUTDOOR• Wasserdicht• Mit Reflexelementen• Mit Handgriff• Mit Klettverschlüssen• Passend nah zu allen Lenkertypen • Aus sehr strapazierfähigem Material • Kapazität: 4,5 Liter

4 009208 074062

29,99 €17406

HANDLEBAR BAG - BIKE PACKING VERSION • 100% watertight• Attached using adjustable nylon

straps• Easy to attach and remove again• Reflective elements• Particularly hard-wearing and dura-ble


LENKERTASCHE - BIKE PACKING VERSION • 100 % wasserdicht• Befestigung durch verstellbare Nylon-straps


• Volumen: 10 Liter4 009208 006858

34,99 €10685

4 009208 006247

24,99 €10624 HANDLEBAR BAG• Capacity: 5 litres• 100% waterproof• With reflectors for increased visibility and safety

• Including shoulder strap• For handlebar mounting• Without tools

LENKERPACKTASCHE• Volumen: 5 Liter• 100% wasserdicht• Mit reflektierenden Elementen für eine erhöhte Sichtbarkeit und Sicher-heit

• Mit Tragegurt• Für Lenkermontage• Werkzeugfrei

4 009208 006018

22,99 €10601 LENKERPACKTASCHE• Volumen: 4 Liter• Befestigung durch 3 Schlaufen• Mit zusätzlichen innen liegenden Fä-chern für Portemonnaie, Smartphone usw.

• Wasserabweisend• Mit Reflektionselementen für erhöhte Sicherheit

• Flexibler Tragegriff

HANDLEBAR BAG• Volume: 4 litres• Mounting through 3 loops• With additional interior compart-

ments for wallet, smartphone, etc.• Water-repellent• With reflectors for increased safety• Flexible carrying strap

199



4 009208 006087

34,99 €10608TOP TUBE BAG - BIKE PACKING VERSION• Watertight zips• Extra little storage compartment on

the outside• Attached using adjustable nylon straps



OBERROHRTASCHE - BIKE PACKING VERSION• Wasserdichte Reißverschlüsse• Zusätzliches kleines Staufach auf der Außenseite


• Leicht anzubringen und wieder lösbar• Reflektierende Elemente• Besonders strapazierfähig und haltbar• Volumen: 1,5 Liter

OBERROHRTASCHE OUTDOOR• Wasserdichte Oberrohrtasche • Reflektierende Elemente • Montageelemente aus Klettverschluss• Flexible Montage• Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 1,25 Liter

TOP TUBE BAG OUTDOOR• Waterproof top tube bag• With reflecting elements• Mounting elements with hook-and-loop fastener

• Flexible mounting• Made from sturdy materials• Capacity: 1,25 litres

4 009208 074093

22,99 €17409

4 009208 006063

14,99 €10606OBERROHRTASCHE• Volumen: 1,5 Liter• Mit wasserdichtem Smartphone-Fach für Smartphones bis zu 5.5“

• Einfache Bedienung des Smartphones durch Sichtfenster

• Inkl. Kopfhörerausgang• Zur Befestigung am Fahrradrahmen• Material: wasserabweisendes Polyestergewebe

TOP TUBE BAG• Volume: 1.5 litres• With watertight smartphone compart-ment for smartphones up to 5.5”

• Easy operation of smartphone through

• View window• Including headphone output• For mounting to bicycle frame• Material: water-repellent polyester fabric

4 009208 006780

49,99 €10678RAHMENTASCHE - BIKE PACKING VERSION• Wasserdichte Reißverschlüsse• Zusätzliches kleines Staufach auf der Außenseite

• Tasche ist durch Öffnen eines Reiß-verschlusses erweiterbar




FRAME BAG - BIKE PACKING VERSION • Watertight zips• Extra little storage compartment on

the outside• The bag can be expanded by opening a zip




RAHMENTASCHE OUTDOR• Wasserdichte Rahmentasche • Reflektierende Elemente • Montageelemente aus Klettverschluss• Flexible Montage• Wasserdichte Seitenöffnung für Kleinteile

• Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 2 Liter

FRAME BAG OUTDOR• Waterproof• with reflecting elements• mounting elements with hook-and- loop fastener• flexible mounting• waterproof side-pocket for bits and pieces• made from sturdy material • capacity: 2 litres

4 009208 074109

29,99 €17410

200



4 009208 006162

17,99 €10616 RAHMENTASCHE• Volumen: 1 Liter• Mit wasserdichtem Smartphone-Fach• Für Smartphones bis zu 5.5“• Einfache Bedienung des Smartphones durch Sichtfenster

• Inkl. Kopfhörerausgang• Zur Befestigung am Fahrradrahmen• Material: stabile Hartschale

FRAME BAG• Volume: 1 litre• Watertight smartphone bag• For smartphones up to 5.5”• Easy operation of smartphone through

• View window• Including headphone output• For attachment at the bicycle frame• Material: sturdy hard shell

4 009208 004205

17,99 €40420 SMARTPHONE TASCHE• Mit wasserdichtem Smartphonefach für Smartphones bis 5.5“


• Mit integriertem Sonnenschutz für bessere Lesbarkeit des Smartphone-Displays

• Mit reflektierenden Elementen für zu-sätzliche Sicherheit

• Zur werkzeugfreien Montage auf dem Vorbau/Lenker

SMARTPHONE BAG• With waterproof smartphone com-

partment for smartphones up to 5.5”• Easy use of the smartphone through the protective window

• With integrated solar protection for the superior readability of the smart-phone display

• With reflectors for added safety• For tool-free mounting on the stem/

handlebars

4 009208 006179

17,99 €40617 SMARTPHONE BAG• Watertight smartphone bag, for

smartphones up to 5.5”• Easy operation of smartphone through

• View window• For attachment to handlebars• Fastening fixtures included.

SMARTPHONE-TASCHE• Wasserdichte Smartphone-Tasche für Smartphones bis zu 5.5“


• Zur Befestigung am Lenker• Inklusive Befestigungsmaterial.

SMARTPHONE TASCHE OUTDOOR• Wasserdichte Smartphonetasche • Werkzeugfreie Montage• Öffnungen für Front- und Rückkamera• Aus sehr strapazierfähigem Material• Bis zu 6“ geeignet

SMARTPHONE BAG OUTDOOR• Waterproof smartphone bag• Mounting without tools• Openings for front and rear camera• Made from sturdy material• Suitable up to 6”

4 009208 074086

9,99 €17408

201


SATTELTASCHE OUTDOOR• Wasserdichte Satteltasche • Reflektierende Elemente • Montageelemente aus Klettverschluss• Flexible Montage• Innennetz um den Inhalt vor Heraus-fallen zu schützen

• Aus sehr strapazierfähigem Material• Volumen: 0,8 Liter

SADDLE BAG OUTDOOR• Waterproof• With reflecting elements• Mounting elements with hook-and-loop fastener

• Flexible mounting• Inside net pocket to secure content • From falling out• Made from sturdy material• Capacity: 0,8 litres

4 009208 074079

22,99 €17407


4 009208 006940

49,99 €10694SADDLE BAG - BIKE PACKING VERSION • 100% watertight• Elastic fastening on the outside for

additional storage• Attached using adjustable nylon straps and clips



SATTELPACKTASCHE - BIKE PACKING VERSION• 100 % wasserdicht• Gummizugbefestigung auf der Außen-seite als zusätzlicher Stauraum

• Befestigung durch verstellbare Nylon-straps und Clipverschlüsse

• Leicht anzubringen und wieder lösbar• Reflektierende Elemente• Besonders strapazierfähig und haltbar• Volumen: 10 Liter

4 009208 006377

17,99 €10637SADDLE PANNIER• Capacity: 1.3 litres• 100% water-proof• With reflectors for increased visibility

and safety• For mounting under the saddle • Without tools

SATTELPACKTASCHE• Volumen: 1,3 Liter• 100% wasserdicht• Mit reflektierenden Elementen für eine erhöhte Sichtbarkeit und Sicher-heit

• Für die Montage unter dem Sattel• Werkzeugfrei

4 009208 006155

14,99 €10615SATTELTASCHE• Volumen: 1 Liter• Zur Befestigung an der Unterseite des Sattels mittels Clip

• Für alle gängigen Sattelmodelle ge-eignet

• Mit Reflektoren für zusätzliche Sicher-heit

• Hochwertige Verarbeitung aus was-serabweisendem Material und mit wasserabweisendem Reißverschluss

• Material: wasserabweisendes Polyes-tergewebe

SADDLEBAG• Volume: 1 litre• For assembly to standard saddle with mounting clip

• Suitable for all standard saddles.• With reflectors for additional safety• High-quality workmanship of wa-ter-repellent material and with wa-ter-repellent zipper

• Material: water-repellent polyester fabric

4 009208 074024

39,99 €47402GEPÄCKBOX• Gepäckträgerbox Volumen: 12 Liter• Abschließbare Kunststoffbox• Fest montiert auf dem Gepäckträger

LUGGAGE BOX• Luggage box Volume: 12ltr• Lockable plastic box• Tightly fastened on carrier

202



MTB/ TREKKING RUCKSACK• Mit Rückpolsterung• Helmnetz• Regencover in Signalfarbe mit Reflex-logo

• Laptop- bzw. Wasserblasenfach• Seitliche Netzfächer• Volumen: 15 Liter

MTB/TREKKING BACKPACK• With back padding• Net for helmet• Rain cover in signal colour with

reflecting logo• Pocket for laptop or water bag• Net pockets at the side• Capacity: 15 litres

4 009208 074116

39,99 €17411

EINKAUFSTASCHE • Fahrradtasche zur Montage am Ge-päckträger

• Teilweise hergestellt aus recyceltem Kunststoff

• Max. Tragfähigkeit 6 kg

SHOPPING BAG• Bike bag for fastening on luggage

carrier• Partially produced from recycled

materials• Max. carrying capacity 6 kg

7,49 €10423

4 009208 004236

204


FAHRRAD-KINDERSITZEBICYCLE CHILD’S SEAT

4 009208 000412

69,99 €10041

4 009208 000238

64,99 €100023

SAFETY CHILD’S SEAT GUPPY MAXI+FF• With frame mounting, for oval and

round shaped tubes Ø 28-40 mm• With Quick-Release mounting• For children from 9 kg up to 22 kg

body weight• Seat shell from PP all-plastic with in-

tegrated feet protection• Seat grows with the child due to ad-

justable foot rests with safety buckles• Adjustable 5-point safety harness

with shoulder pads• With reflective strip for additional sig-

nalling effect in the dark• Washable seat pad

SICHERHEITS-KINDERSITZ GUPPY MAXI+FF• Für die Sattelrohrmontage, für ovale

und runde Rohre Ø 28-40mm• Mit Quick-Release-Halterung • Für Kinder ab 9 kg bis 22 kg Körperge-

wicht• Sitzschale aus PP-Vollkunststoff mit

integriertem Speichenschutz• Sitz wächst mit dem Kind durch ver-

stellbare Fußrasten mit Sicherheits-schnallen

• 5-Punkt-Sicherheitsgurt mit Schulter polster

• Reflektionssticker für bessere Sicht-barkeit bei Dunkelheit

• Waschbares Sitzpolster

SAFETY CHILD’S SEAT BILBY RS• With reclining system up to 20° to re-

cline the seat for sleeping children• With frame mounting, for oval and

round shaped tubes Ø 28-40 mm• With Quick-Release mounting• For children from 9 kg up to 22 kg






SICHERHEITSKINDERSITZ BILBY RS• Mit verstellbarer Rückenlehne für

schlafende Kinder (20°)• Für die Sattelrohrmontage, für ovale

und runde Rohre Ø 28-40mm• Mit Quick-Release-Halterung• Für Kinder ab 9 kg bis 22 kg Körperge-




• 5-Punkt-Sicherheitsgurt mit Schulter-polster



205


FAHRRAD-KINDERSITZEBICYCLE CHILD’S SEAT

4 009208 000450

59,99 €10045

4 009208 000054

54,99 €40005

4 009208 000245

42,99 €40024

SAFETY CHILD’S SEAT BILBY MAXI CFS• For carrier mounting• For children from 9 kg up to 22 kg






SICHERHEITS-KINDERSITZ BILBY MAXI CFS• Für die Gepäckträgermontage, für

ovale und runde Rohre Ø 28mm• Für Kinder ab 9 kg bis 22 kg Körperge-




• 5-Punkt-Sicherheitsgurt mit Schulter-polster



SAFETY CHILD’S SEAT WALLAROO• For rear, with frame mounting• For children from 9 kg up to 22 kg

body weight• Seating shell of solid polypropylene

with integrated spoke protector• Adjustable foot rests with safety

buckles• 3-point shoulder-lap harness with

quick release fastener• Comfortable seat pad of polyester

fabric, washable

SICHERHEITSKINDERSITZ WALLAROO• Mit Rahmenbefestigung für die Sattel-

rohrmontage• Für Kinder ab 9 kg bis 22 kg Körperge-


integriertem Speichenschutz• Verstellbare Fußrasten mit Sicher-

heitsschnallen• 3-Punkt-Hosenträger-Beckengurt mit

Schnellverschluss• Bequemes Sitzpolster aus Polyester-

gewebe, waschbar

SAFETY CHILD’S SEAT BILBY JUNIOR• For front• With frame mounting, for oval and round shaped tubes Ø 28-40mm

• With Quick-Release mounting• For children from 9 kg up to 15 kg body weight

• Seat grows with the child due to ad-justable foot rests with safety buckles

• Adjustable 3-point shoulder-lap safe-ty harness

• Washable seat pad

SICHERHEITSKINDERSITZ BILBY JUNIOR• Kindersitz für vorne• Rahmenmontage, für ovale und runde

Rohre Ø 28-40mm• Quick-Release-Halterung• Für Kinder von 9-15 kg Körpergewicht• Sitz wächst mit dem Kind durch ver-

stellbare Fußstützen mit Fußhaltegur-ten

• Verstellbarer 3-Punkt Sicherheitsgurt• waschbares Sitzpolster

206

NUMERISCHE ÜBERSICHTNUMERICAL OVERVIEW

00000005 Sicherheits-Kindersitz Wallaroo |

Safety Child’s Seat Wallaroo205

0010 Bremsinnenzug | Brake inner cable 1490011 Bremszug | Brake cable 1490023 Sicherheits-Kindersitz Guppy Bilby RS |

Safety Child’s Seat Guppy Bilby RS 204

0024 Sicherheits-Kindersitz Bilby Junior| Safety Child’s Seat Bilby Junior

205

0041 Sicherheits-Kindersitz Guppy Maxi+FF | Safety Child’s Seat Guppy Maxi+FF

204

0045 Sicherheits-Kindersitz Bilby Maxi CFS| Safety Child’s Seat Bilby Maxi CFS

205

0079 Schaltzug | Shift cable 149

01000117 SIGMA Fahrrad-Computer | SIGMA bicycle computer 1300126 Universal-Stützräder | Universal training wheels 1650132 Schlauch | Tube 1730133 Schlauch | Tube 1730135 Schlauch | Tube 1730137 Schlauch | Tube 1730140 Schlauch | Tube 1730141 Schlauch | Tube 1730142 Schlauch | Tube 1730151 Regenumhang | Rain cape 1150171 Schlauch | Tube 1710175 Schlauch | Tube 1720178 Schlauch | Tube 1700179 Schlauch | Tube 1700180 Schlauch | Tube 1700181 Schlauch | Tube 1700182 Schlauch | Tube 1710183 Schlauch | Tube 1720185 Schlauch | Tube 1710186 Schlauch | Tube 1710187 Schlauch | Tube 1710188 Schlauch | Tube 1710189 Schlauch | Tube 1700190 Schlauch | Tube 1720191 Schlauch | Tube 1710192 Schlauch | Tube 1720196 Schlauch | Tube 172

02000203 Kinderrad-Hupe | Children‘s bicycle horn 1420223 Sport- und Tourenrad-Kette | Sports/

Touring bicycle chain150

0224 Faltschloss | Folding lock 1210225 Rahmenschloss | Frame lock 1230226 Bügelschloss | U-lock 1230227 Kettenschloss | Frame lock 1210228 Kettenschloss | Chain lock 1220233 Hinterrad-Steckschutzblech | Rear wheel clip-on fender 1660235 Steckschutzblech | clip-on fender 166

0245 Vorderradschutzblech | Front wheel mudguard 1660248 Steckschutzbleche | Clip-on fenders 1660249 Steckschutzbleche | Clip-on fenders 166

03000312 LED USB-Akkuscheinwerfer |

LED USB rechargeable headlight135

0339 LED USB-Akkuscheinwerfer | LED USB rechargeable headlight

136

04000401 Akkuschutzhülle für AEG Downtube-Akku |

Protective battery cover for AEG downtube battery162

0402 Akkuschutzhülle für AEG Downtube-Akku Kontakt | Pro-tective battery cover for AEG downtube battery contacts

162

0403 Akkuschutzhülle für AEG Sideclick-Akku | Protective bat-tery cover for AEG sideclick battery

162

0404 Akkuschutzhülle für AEG Sideclick-Akku Kontakte | Pro-tective battery cover for AEG sideclick battery contacts

162

0405 Akkuschutzhülle für BLAUPUNKT Downtube-Akku | Pro-tective battery cover for BLAUPUNKT downtube battery

162

0406 Akkuschutzhülle für BLAUPUNKT Downtube-Akku | Pro-tective battery cover for BLAUPUNKT downtube battery

162

0420 Lenkertasche | Handlebar pannier 2000423 Einkaufstasche | Shopping bag 2020424 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1120425 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1120439 Universalhalter | Universal holder 1390484 Universal-Kettenschutz | Universal guard 1660493 Schlauch | Tube 1760494 Schlauch | Tube 1760495 Schlauch | Tube 1760496 Schlauch | Tube 1760497 Schlauch | Tube 1760498 Schlauch | Tube 1770499 Schlauch | Tube 177

05000500 Schlauch | Tube 1770501 Schlauch | Tube 1770505 Schlauch | Tube 1760506 Stand-Luftpumpe | Floor stand air pump 1790507 Schlauch | Tube 1700509 Seitenpacktasche | Side pannier 1970510 Schlauch | Tube 1700511 Fahrrad-Computer | Bicycle computer 1310515 Stand-Luftpumpe| Floor stand air pump 1810519 Funk Fahrrad-Computer | Radio Bicycle computer 1300527 Universal-Bremszug | Universal brake cable 1490531 Fahrrad-Computer | Bicycle computer 1310545 Stand-Luftpumpe | Floor stand air pump 1810546 Stand-Luftpumpe | Floor stand air pump 1830552 Luftpumpen-Adapter-Set | Air pump adapter set 1830555 Hochleistungs-Alu-Standluftpumpe |

High-performance aluminium floor stand air pump180

0556 Luftpumpen-Adapter-Set | Air pump adapter set 1830557 Seitenpacktasche | Side pannier 197

207


0558 Hochleistungs-Stand-Luftp. | High-performance floor stand air pump

180

0560 Standluftpumpe SKS Air Control | Floor stand pump SKS air control

179

0572 Schaltungskette | Gear chain 150

06000601 Lenkerpacktasche | Handlebar bag 1980602 Doppelpacktasche | Double pack bag 1960603 Seitenpacktasche | Side pannier 1970606 Oberrohrtasche | Top Tube Bag 1990608 Rahmentasche | Frame bag 1930612 Speichenstäbchen | Spoke clips 1400615 Satteltasche | Saddle bag 2010616 Rahmentasche | Frame bag 2000617 Smartphonetasche | Smartphone bag 2000619 LED USB-Akkuscheinwerfer |


0624 Lenkerpacktasche | Handlebar bag 1980637 Sattelpacktasche | Saddle bag 2010658 LED USB-Akkuscheinwerfer |


0659 LED-Scheinwerfer | LED headlight 1350669 LED USB-Akkubeleuchtungsset |

LED USB rechargeable light set137

0672 LED USB-Akkubeleuchtungsset | LED USB rechargeable light set

137

0678 Rahmentasche | Frame bag 1930683 LED USB-Akkuscheinwerfer |


0685 Lenkertasche - Bike Packing Version | Handlebar bag - Bike Packing Version

198

0694 Sattelpacktasche | Saddle bag 193

07000731 LED-Batterieleuchten-Set | LED battery light set 1380735 LED-Batterieleuchten-Set | LED battery light set 1380740 LED-Batterieleuchten-Set | LED battery light set 1370751 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1130753 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1130766 Panzerkabelschloss | Armoured cable lock 1260770 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110771 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110772 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1130773 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1130778 Rahmen-Ringschloss | Frame ring lock 1240782 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1140783 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1140787 Fahrrad-Faltgarage | Bicycle folding garage 115

08000806 LED-Batterierücklicht | LED battery rear light 1370842 LED-Batterierücklicht | LED battery rear light 136

09000902 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1130903 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1130904 Fahrradhelm | Bicycle helmet 112

0905 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1120906 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1100907 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1100908 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110909 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110923 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1140924 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1140994 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1100995 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1100996 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110997 Fahrradhelm | Bicycle helmet 111

50005026 LED-Scheinwerfer | LED headlight 1335028 Glocke | Bell 1425029 Glocke | Bell 1425030 Reflektionssticker | Reflective stickers 1605031 Reifenheber | Tyre lever 1585032 Fahrradhelmüberzug | Protection for bicycle helmet 1155039 Glocke | Bell 1415040 Reflektor-Band | Reflector tape 1605045 Glocke | Bell 1415046 Regenabdeckung | Rain cover 1915047 Reflektierender Regenüberzug | Reflective rain cover 1155049 Kinderrad-Einklang-Ballhupe |

Children‘s bicycle bulb horn142

5053 Soft-Überzug | Soft cover 1435055 Glocke | Bell 1415057 Kettenverschlussglieder | Chain connecting links 1505065 Sicherheitsweste Kinder | Safety vest for children 1605066 Sicherheitsweste | safety vest 1605074 Dynamo | Dynamo 1345075 Dynamo | Dynamo 1345077 Klapppedale | Folding Pedal 1515078 City-/Trekking-Pedale | City-/Trekking pedals 1515080 Universal-Pedale | Universal pedals 1515083 E-Bike-Pedale | E-Bike pedals 1515084 Universal-Pedale | Universal pedals 1515086 Vulkanisierlösung und Flickgummis |

Vulcanising Cement and Rubber Patches168

5087 Flickzeug-Sortiment | Repair kit range 1685088 Flickzeug-Sortiment | Repair kit range 1685090 Fahrradweste | Bicycle vest 1595091 Fahrradweste | Bicycle vest 1595092 Fahrradweste | Bicycle vest 1595095 Fahrrad-Reparaturset | Bicycle repair kit 1585096 Universal-Flickzeug | Universal repair kit 167

51005101 Selbstklebende Flicken | Self-adhesive patches 1685104 Patentventile | Patent valves 1695105 Autoventileinsätze | Automatic valve cores 1695107 Sclaverand-Ventileinsätze | Sclaverand valve cores 1685118 Scheinwerfer- und Rücklichtkabel |

Headlight and rear light cable139

211

NOTIZEN NOTES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

212

Handelsvertretungen Dealership

DEUTSCHLAND GERMANY

PROPHETE GmbH u. Co. KG Lindenstraße 50 33378 Rheda-Wiedenbrück, GermanyTelefon: +49 5242 4108-25 Telefax: +49 5242 4108-955 E-Mail: [email protected]

................................................................................................................

Karl-O. Detlow Hauptstr. 9 • OT Langelohe 22946 Brunsbek, GermanyTelefon: +49 4107 7471 Telefax: +49 4107 9976 E-Mail: [email protected]

................................................................................................................

Klaus Hermle Am Schwall 53 92353 Postbauer-Heng, GermanyTelefon: +49 9188 698 Telefax: +49 9188 3327 E-Mail: [email protected]

ITALIEN / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / SLOWENIENITALY / AUSTRIA / SWITZERLAND / SLOVENIA

WM Sales Support GmbH Juri-Gagarin-Ring 1119370 Parchim, GermanyTelefon: +49 3871 46879-0 Telefax: +49 3871 46879-55E-Mail: [email protected]

ESTLAND / LETTLAND / LITAUEN / RUSSLANDESTONIA / LATVIA / LITHUANIA / RUSSIA

MDK UABRamygalos 149 G36220 Panevezys, LithuaniaTelefon: +370 686 86500 Telefax: +370 45596597E-Mail: [email protected]

KROATIEN CROATIA

G.T.I. International d.o.o.Puscine, Cakovecka 34HR-40000 Cakovec, CroatiaTelefon: +385 993 234334E-Mail: [email protected]

PROPH

ETE FAHRR

ÄDER

, E-BIKES, E-SCOO

TER&

ZUBEH

ÖR

2021 | BICYCLES, E-BIKES, E-SCOO

TER&

ACCESSORIES

2021

PROPHETE GmbH u. Co. KGPostfach 2124 · 33349 Rheda-WiedenbrückLindenstraße 50 · 33378 Rheda-WiedenbrückTelefon +49 5242 4108-25Telefax +49 5242 49257E-Mail [email protected]

SI-Zweirad-Vertriebs-GmbHPostfach 2124 · 33349 Rheda-WiedenbrückLindenstraße 50 · 33378 Rheda-WiedenbrückTelefon +49 5242 4108-25Telefax +49 5242 49257E-Mail [email protected]

Art.-Nr. 980811

FAHRRÄDER, E-BIKES, E-SCOOTER & ZUBEHÖR - Prophete

Documents

Transcript of FAHRRÄDER, E-BIKES, E-SCOOTER & ZUBEHÖR - Prophete