�)+&)����+

"����� ��������������������%!��� �����9�� � �������� ���� �1

&���)+

4�� ������� �6� �����%� � ����������� �������������1

&��%*�+�,����%���+

4���� �6 ������ �6��������6 ���������%��� ������� �������������1

���0�-���+�$��5*%��+

����� ����������������� ������������� ���������������

B������ ���� � � ��� %������������ ������1�����!�� ���������6� �� � �� 8��9��!��� ����� �%���!���� �6� �����H���� ���������;��� ������ % � �� �� �� �1

��!��� �� ������ ������� �������������9��+1)00H�%�@�1

* -

+��0�%�*�+�&)�)����-�)*+&��-�����$)-��%)�

B������� ������������ ���!�������!��� ���������1

���

POLEAS PARA CORREAS TRANSPORTADORAS P l e n a p o t e n c i a . To d o u n p r o g r a m a .

P L E N A P O T E N C I A , T O D O U N P R O G R A M A> > > y u n s e r v i c i o c o m p l e t o

1 2 3

> > > > > > > >

S i e m p r e a l a d i s p o s i c i ó n d e n u e s t r o s c l i e n t e s …

Nosotros como grupo Doppstadt estamos orgullosos de las excelentes relaciones con nuestrosClientes con el apoyo de postventa.

Ofrecemos asesoramiento altamente calificado y un servicio directo a pie de obra a nuestros clientes.Gracias a un sistema eficiente de suministro de piezas de repuesto y la calificación permanente delpersonal las pérdidas por paradas son mínimas.

También para los casos más complejos estamos siempre a su disposición y ofrecemos un rápido yeficiente servicio de envío de piezas y asesoramiento personal en la reparación.

> > >

>> 1 Inspección de grupos construc-tivos remplazados realizados porun especia sta de servicio de laliDoppstadt.

>> 2 La calificación permanente denuestro personal garantiza suprofesionalidad.

>> 3 Especialistas calificados ofrecenuna rápida asistencia en la repa-ración de los equipos.

… C O M O U S T E D L O S Q U I E R A> > > l o s p e q u e ñ o s y l o s g r a n d e s

4 5 6

> > > > > > > >

S e g ú n s u s r e q u e r i m i e n t o s y á r e a d e a p l i c a c i ó n …

Poleas con rodamientos abridados, desplazables o de canasto con diferentes tipos de sellos (sello deeje, junta de laberinto, junta de Taconite, arandela de fieltro). Todos componentes son de fabricantes de renombre

Los revestimientos pueden ser perfilados o no perfilados así como de superficie con plaquitas cerámicas. Elmaterial puede ser caucho, poliuretano o cerámica. También de forma abombeada. El revestimiento puede ser vulcanizado en caliente o en frío.

Poleas especiales

o de producción propia. Polea motriz para reductores flotantes o con acoplamiento (a su elección conchaveta de ajuste, con unión apretada cilindrica o con boquilla cónica). Pueden ser suministrados para propulsiónde uno o dos lados. Polea de retorno y de desviación pueden ser conectados a sistemas de control dedeslizamiento o de velocidad de giro.

Ofrecemos poleas de cinta de construcción soldada o con juegos tensores, también con fondos defundición de forma I y T.

Alcance de suministro especial: >>> Poleas motrices>>> Poleas de inversión ó retorno >>> Poleas deflectoras

>>>

y revestimiento de cauchovulcanizado en caliente.

tensores y revestimiento depoliuretano.

.

abridado

> 6 Poleas con

>> 4 Poleas con diámetro de 2500mm

Ut.5 Carro terminal de la cinta

juegos tensores y acoplamiento

Abl.7

>> 5 Polea motriz (Ø 1200 mm)con fondo de fundición T,

> juegos

Ut.6 At.3

Estación de inversión

Q u i e r e U d . s a b e r m á s s o b r e n u e s t r o s p r o d u c t o s o n u e s t r a e m p r e s a ? Estamos a su disposición. Aproveche de los conocimientos adquiridos en los 40 años de experiencia del grupo Doppstadt. Llevamos a la práctica el producto que Ud. nos especifique 1 a 1 y estamos dispuestos a aceptar el desafío de encontrar soluciones innovadoras a sus problemas. Doppstadt Calbe GmbH Barbyer Chaussee 3 D- 39240 Calbe/Saale telefono: (+49) 3 92 91 / 55 - 153 telefax: (+49) 3 92 91 / 55 - 351 info@doppstadt.com www.doppstadt.com

U S T E D L A S P U E D E G I R A R O I N V E R T I R …

1 2 3

> > > > > > > >

N u e s t r a s poleas d e C a l b e …La eficiencia en la producción se logra gracias a un control de secuencia de producción asistido por computador,utilizando máquinas-herramienta de última generación y con el apoyo de un equipo de especialistas altamentecalificados. Una organización logística interna óptima garantiza al momento preciso la disponibilidad de loscomponentes necesarios en cada etapa de la producción.

El cálculo de cada pieza, el alto nivel de fabricación propia, la utilización de pinturas protectoras de calidad y por cierto un sistema de asegurami nto de calidad que abarca todas las áreas de la empresa son la garantía para la e durabilidad de nuestras poleas.

Alrededor del mundo trabajan poleas de Doppstadt Calbe con cajas de cojinetes estándar y diferentes variantes.

Ventajas: >>> Bajo peso propio de los tambores de cinta>>> Cajas de rodamiento estándar con larga vida útil>>> Suministro especialmente como repuesto para equipamientos existentes sin requerir cambios

en los sistemas de rodamiento>>> Sellado mejorado de los rodamientos con Taconite a pedido del cliente

>> 1 Mecanizado de tambores de cintascon equipos de control numéricoCNC.

>> 2 Laminación de una camisa detambor de cinta.

>> 3 Mecanizado de un acoplamientode brida.

At.1

Abl.10

Sp.4

Abl.9

At.2 Estación de propulsión

Abl.8

L A S O L U C I Ó N A D E C U A D A> > > P a r a e l m á s a l t o n i v e l d e e x i g e n c i a

4 5 6

> > > > > > > >

Producción oorientadaea lar taplicación …

Las poleas Doppstadt Calbe mueven los sistemas de bandas más grandes de Sudamérica. La marcaDoppstadt es una garantía para la fiabilidad y seguridad en la explotación. Sea como polea de retorno,cómo polea tensora o conducida, la polea motriz de tecnología Doppstadt funciona en correas transportadoras de larga distancia, en correas de rajo abierto, en puentes transportadores, en escombradoras, excavadoras y

muchas otras aplicaciones.

El rango de diámetro de nuestras poleas abarca desde 250 mm hasta 2500 mm. Las longitudesde manto desde 600 mm hasta 3500 mm.

>> 4 Cálculo de pol as con e sistema FEM.>> 5 Montaje de un tambor

propulsor.� > > > > >> 6 Transporte a la obra.

>> 1 Unidad de propulsión de correatransportadora de larga distancia Unidad de propulsión 4 x 1600 kW,Polea propulsora ó motriz consoportes de forma especial >> 7 Puente excavadora móvil

R = 4500 kN, M PA = 2X450 Kw).AES 2500/1900= 580 kNm /530, Ø 2,5 m, desescombrando (AA = 440 m,

x axma tm

>> 2 Cinta de transporte de larga >> 8 Escombradora mete residuosdistancia Longitud 9,5 km, en vaciadero.Velocidad de transporte 5,7 m/s, >> 9 Excavadora con rueda deCapacidad de transporte 8600 t/h. cangilones y esco bradoram

>> 3 Polea de retorno de un carro de vertido directo.terminal de la cinta. >> 10 Distribuidor de masas en la

explotación de carbón a cieloabierto Schleenhain.

7 8 9 10

L A E M P R E S A> > > U n s o c i o f u e r t e c o n u n a m e t a c o m ú n

> > > > > > > >

N u e s t r a e x p e r i e n c i a d e d e c e n i o s …

Junto con el desarrollo y producción de correas transportadoras apoyada por conocimientos y técnicas de última generación se van incorporando en el proceso de fabricación de nuestros productos. Con la ayuda de una permanente retroalimentación del área de aplicación las secciones de construcción y planificación de Doppstadt Calbe desarrollan, prueban y realizan soluciones técnicas con mucha perspectiva en aplicaciones adaptadas a las condiciones reales de explotación De este modo en Doppstadt se crean productos innovadores de alta funcionalidad y eficiencia.

Nuestro concepto de calidad y confiabilidad se manifiesta en la durabilidad y estabilidad de nuestras poleas. Para asegurar que el nivel de calidad de las materias primas y componentes utilizados cumplan los más altosestándares de calidad, nuestra elección de sub-proveedores se limita a empresas de renombre internacional. Lasinstalaciones de producción de DOPPSTADT CALBE GMBH garantizan una calidad permanente y alta confiabilidad,pues están certificadas según DIN y en ISO 9001

N u e s t r as poleas están t r a b a j a n d o e n gran parte de l m u n d o …Doppstadt Calbe GmbH desarrolla, calcula y fabrica las poleas. Estos productos han logrado un alto nivelde aceptación en el mercado alemán, así como el en extranjero. Los campos de aplicación son poleas en transportadores diversos, instalaciones a cielo abierto, para el movimiento de minerales y materias primas durantesu extracción, almacenaje y tratamiento posterior. Igualmente se utilizan en instalaciones especiales como sontransportadores de despeje, eabierto. Nosotros podemos ofdimensionando y fabricando sniveles de exigencia

xtractores tanto para correas principales como trecer para cada aplicación la solución adecuadaistemas de correas transportadoras y compone

ambién de frente subterráneo o de rajo gracias a 40 años de experiencia

ntes para las mismas bajo los más altos -

Algunas referencias:

>>> Explotación de lignito a cielo abierto Schleenhain MIBRAG en Alemania>>> Explotación a cielo abierto Visonta en Hungría – vertido directo de escombros>>> Minas de cobre en Chile – transporte y ladeo de residuos

1 2 3

S AT I S FA C C I Ó N E N T O D O E L M U N D O > > > E x p o r t a m o s t a m b o r e s d e c i n t a

G r a n r e s p o s a b i l i d a d p a r a n u e s t r o s p r o d u c t o s … Nos hemos especializado para satisfacer las exigencias individuales de forma económicamente viable. La prueba de ello son las numerosas referencias en el mercado interior y en el extranjero en diferentes campos de aplicación y combinaciones para nuestras poleas. Un productor de sistemas y equipamientos de transporte continuo con correas transportadoras tiene una responsabilidad muy grande. Nosotros la asumimos. Para convencerse de esto pueden recurrir a referencias en su entorno. ente a es: portado a los sigui s p ís

Rumania, Estados de la CEI

Hungría, Venezuela y los Emira

La producción en Doppstadt Calbe se inició en 1964. Desde ese entonces hasta el día de hoy se han suministrado en promedio , Es-

2000 poleas para sistemas de correas transportadoras por año.

-

tos Arabes Unidos.

> > > > > > > >

Hasta el momento hemos ex -

Chile, Francia, Grecia, India, Indo- nesia, Iran, Israel, ex-

Egipto, Etiopía, Bulgaria, China,

Yugoslavia,

Marruecos, Austria, Polonia,paña, Taiwan, Tailandia, Túnez,