°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-1

Current Applicantion - Master Layout Plan

Previous Application A/YL-NSW/224 - Master Layout Plan

²{¦³¥Ó½Ð - Á`

¥ý«e¥Ó½Ð A/YL-NSW/233 - Á`

A/YL-NSW/274(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó27.8.2020§e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-2

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-3

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-4

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-5

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-6

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-7Information Submitted on 23.12.2020)

(Extract from Applicant's Further

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 23.12.2020 §e

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-8Information Submitted on 23.12.2020)

(Extract from Applicant's Further

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 23.12.2020 §e

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-9Information Submitted on 23.12.2020)

(Extract from Applicant's Further

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 23.12.2020 §e

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-10

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 22.2.2021 §e

Information Submitted on 22.2.2021)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-11

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 22.2.2021 §e

Information Submitted on 22.2.2021)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-12

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 22.2.2021 §e

Information Submitted on 22.2.2021)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-13

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 22.2.2021 §e

Information Submitted on 22.2.2021)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-14

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 22.2.2021 §e

Information Submitted on 22.2.2021)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-15

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 22.2.2021 §e

Information Submitted on 22.2.2021)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-16

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 22.2.2021 §e

Information Submitted on 22.2.2021)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-17Information Submitted on 30.12.2020)

(Extract from Applicant's Further

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 30.12.2020 §e

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-18

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-19

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø

A-20

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's FurtherDRAWING

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-21

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-22

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 22.2.2021 §e

Information Submitted on 22.2.2021)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-23Submission of 27.9.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.9.2019

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-24

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 27.8.2020 §e

Information Submitted on 27.8.2020)

(Extract from Applicant's Further

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/YL-NSW/274

ø DRAWING

A-25Information Submitted on 23.12.2020)

(Extract from Applicant's Further

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 23.12.2020 §e

工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨工業邨

Ä ¬¸

OS

CA

V

HO

RO

AD

CH

AU

´ë°È³B¥WÀ

Au Tau Sewage Pumping Station

Drainage Services Department

INDUSTRIAL ESTATE

工業邨

OUV

AGROU

P F S

R(C) G/IC GB

R(E)

O

O

CDA G/IC

R(E)

R(B)

OU

V

S/YL-TT/16

¤U§ñ

Tin TsuenHa Yau

­nÄ KEY PLAN

1 : 50 000SCALE ¤ñ¨

Àã¦a½

AREA

BUFFER

WETLAND

Àã¦a«

AREA

CONSERVATION

WETLAND

S/YL-NSW/8

Àã¦a«O¨

CONSERVATION AREA

WETLAND

BOUNDARY OF

Àã¦a½w½

BUFFER AREA

WETLAND

BOUNDARY OF

105 (5.10.01)

73 (17.3.00)

10 (28.6.96)

7 (21.7.95)

5 (17.2.95)

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATIONS

15 (18.10.96)

S/YL-KTN/9233 (22.1.16)

224 (23.5.14)

172 (14.12.07)

S/YL/24

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

100 100 200 3000

1 : 7 500SCALE ¤ñ¨

METRES

¦

METRES

¦

¹Ï LEGEND

³W¹

PLANNING DEPARTMENT

A/YL-NSW/274

REFERENCE No.°Ñ¦Ò PLAN¹

APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð

·|ij

DATE OF MEETING

APPROVED APPLICATION

REJECTED APPLICATION

³Q©Úµ´

Àò§å­ã

REVOKED

¤wº

72 (10.9.99) X

244 (17.7.04)

243 (17.7.04)

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLYAPPLICATION SITE BOUNDARY

¦ì¸m¹Ï¤Î LOCATION PLAN WITH SIMILAR APPLICATIONS

A-1a

²Ä592¸¹C¤À¬q²Ä4¤p¤À¬q¤Î

¤¸®ÔªF¦¨¨½¤V¶q¬ù¥÷²Ä115¬ù¦a¬q²Ä59

ÀÀij¦í¦v¡]¤À¼h¼Ó¦t¡^¤ÎªÀ°Ï¼

S/YL-NSW/8 APPROVED ON 17.10.2006

BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 23.2.2021

S/YL/24

¾Ç®Õ¡B±dÅé¤å®T³õ©Ò¡BªÀ·|º

TUNG SHING LEI, YUEN LONG

LOTS 592 S.C ss.1 S.A, 592 S.C ss.4 AND 1252 S.C IN D.D. 115,

CULTURE , SOCIAL WELFARE FACILITY AND TRANSPORT LAYBY) DEVELOPMENT

(SHOP AND SERVICES, EATING PLACE, SCHOOL, PLACE OF RECREATION, SPORTS OR

PROPOSED RESIDENTIAL (FLAT) AND COMMUNITY HUB®Ö­ãªº¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï½s¸

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó200

¥»ºK­n¹Ï©ó2021¦~2¤

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

FP

FP

FP

道路

Road

4.2

3.5

7.3

5.6

5.7

5.6

5.7

4.8

3.0

5.0

ET

E

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

C

C

C

C

C

C

C

C

f

f

A

A

A

A

A

A

AA

A AA

A

AA

AA

A

A

A

A

A

A

AA

A

A

A

A

A

A

AAA

A

A

A A

AA

A

A

A

A

A

A

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

\ \ \ \

\ \ \ \

\ \ \ \

\ \ \ \

\ \ \ \

\ \ \

\ \ \

\ \

\

\

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

HH

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

墓地

墓地

R

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

SHR

TS

TS

46E

192

8

46

G4

6H

8

10

渠

Nullah

CUL

PO

CUL

行人

隧道

FP

FP

FB

FP

FP

FB

Sub

way

FB

道路

路道

泥路

道路

Road

Road

Trac

k

Road

8.5

9.6

3.6

3.4

3.8

4.3

6.8

5.1

3.2

7.0

9.4

3.2

7.0

6.1

4.7

6.2

7.1

3.3

2.1

10.7

3.5

3.4

7.2

7.0

3.5

3.3

3.5

11.9

6.2

3.5

3.4

3.3

10.2

3.5

4.3

3.5

4.5

3.4

9.9

10.1

6.8

3.3

9.6

16.5

4.5

4.7

4.2

4.4

6.8

5.5

6.5

3.7

4.5

5.7

3.1

3.6

5.3

6.0

3.4

10.2

3.4

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L L

L

L

E

E

E

L

E

E

E

L

L

L

L

E

L

E

E

L

E

E

E

L

L

L

L

E

L

L

L

H

E

592 S.C ss.1 S.A

592 S.C ss.4

1252 S.C

Land

Unused

¯î

¯î

Land

Unused

¯î

¯î

§ï¸Ë³fÂd(

(Guard Room)

Converted Container

¢

¯î

Land

Unused

¦À¶í(

Pond (Dry)

D.D.115

´

¯î

Land

Unused

RES

U

Land

Unused

UR(D)

Nullah

¯î

Land

Unused

Land

Unused

RES

RES

GB

¯î

Land

Unused

Âû

Shed

Chicken

RES

¯î

Land

Unused

RES

VU

°±ªy

Vehicles

Parking of

V

¤sÃ

TSUENSHAN PIN

¯î

Land

Unused

G/IC(1)

GB

¯î

Land

Unused

RES

¯î

Land

Unused V

V

¦ÀPond

A/YL-NSW/274

PLAN

A-2

¹

*

¢

µù

REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

¤J¤f/

INGRESS / EGRESS

VIEWING POINT OF SITE PHOTO

¹ê¦a·Ó¤ù

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u

¹Ï LEGEND

¥­­ SITE PLAN

(3)

(2)

(1)

Notes :

PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION SITE

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

1

40METRES

0 40 80

1 : 2 000SCALE ¤ñ¨

METRES

¦ ¦

²Ä592¸¹C¤À¬q²Ä4¤p¤À¬q¤Î

¤¸®ÔªF¦¨¨½¤V¶q¬ù¥÷²Ä115¬ù¦a¬q²Ä59

ÀÀij¦í¦v¡]¤À¼h¼Ó¦t¡^¤ÎªÀ°Ï¼

R(D)¦í¦v(¤

RESIDENTIAL (GROUP D)

V¶m§ø¦

VILLAGE TYPE DEVELOPMENT

G/IC¬F©²¡B¾÷

COMMUNITYGOVERNMENT, INSTITUTION OR

GBºñ¤Æ

GREEN BELT

¦í¥ÎºRES

RESIDENTIAL STRUCTURES

U¥¼¨M©

UNDETERMINED

S/YL-NSW/8

S/YL/23

¸¤

®¤

YAWHGIH GNOL NEUY

Ä®

¬

DA

O

R

UA

HC

OH

6-NE-6A & 6-NW-10B

BASED ON SURVEY SHEETS No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 23.2.2021

2

1

3

4

5

¤g¦a¥Î³~¸ò1992¦~2¤ë14¤é°

¤g¦a¥Î³~¸ò1992¦~2¤ë14¤é°

2021¦~2¤ë1¤é°É´ú

conducted by the Planning Department on 14.2.1992

Indicates that the use is different from that revealed by the land use survey

conducted by the Planning Department on 14.2.1992

Indicates that the use is the same as that revealed by the land use survey

conducted by the Planning Department on 1.2.2021

Land uses shown on this plan are in accordance with the land use survey

¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 6-NE-6A ¤Î

¥»ºK­n¹Ï©ó2021¦~2¤ë23¤

¾Ç®Õ¡B±dÅé¤å®T³õ©Ò¡BªÀ·|º

TUNG SHING LEI, YUEN LONG

LOTS 592 S.C ss.1 S.A, 592 S.C ss.4 AND 1252 S.C IN D.D. 115,

CULTURE , SOCIAL WELFARE FACILITY AND TRANSPORT LAYBY) DEVELOPMENT

(SHOP AND SERVICES, EATING PLACE, SCHOOL, PLACE OF RECREATION, SPORTS OR

PROPOSED RESIDENTIAL (FLAT) AND COMMUNITY HUB

¤sÃ

TSUENSHAN PIN

¶À«

TSUENWONG UK

¤¸

®Ô

YAWHGIH GNOL NEUYD

AO

R I

AF

GN

OL

®Ô·´

Nulla

h

DAOR U

AH

C

OH

Ä®

¬

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u

¯èÄá AERIAL PHOTO

A/YL-NSW/274

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

A-3

PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION SITE

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

²Ä592¸¹C¤À¬q²Ä4¤p¤À¬q¤Î

¤¸®ÔªF¦¨¨½¤V¶q¬ù¥÷²Ä115¬ù¦a¬q²Ä59

ÀÀij¦í¦v¡]¤À¼h¼Ó¦t¡^¤ÎªÀ°Ï¼

BY LANDS DEPARTMENT

E072925C TAKEN ON 18.10.2019

BASED ON AERIAL PHOTO No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 23.2.2021

ªº¯èÄá·Ó¤ù½s¸¹ E

ªº¸ê®Æ¬°¦a¬FÁ`¸p©ó2019

¥»ºK­n¹Ï©ó2021¦~2¤ë23

¾Ç®Õ¡B±dÅé¤å®T³õ©Ò¡BªÀ·|º

TUNG SHING LEI, YUEN LONG

LOTS 592 S.C ss.1 S.A, 592 S.C ss.4 AND 1252 S.C IN D.D. 115,

CULTURE , SOCIAL WELFARE FACILITY AND TRANSPORT LAYBY) DEVELOPMENT

(SHOP AND SERVICES, EATING PLACE, SCHOOL, PLACE OF RECREATION, SPORTS OR

PROPOSED RESIDENTIAL (FLAT) AND COMMUNITY HUB

®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½®Ôµ½邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨

綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫綫

邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨邨

³Õ·R

Pok Oi Hospital

¤sÃ

Shan Pin Tsuen

¤J¤f/

INGRESS/EGRESS

¤sÃ

Shan Pin Tsuen

·s®É¥

YOHO Town

Long Shin Estate

¤¸®Ô

Yuen Long Highway¦è

West Rail Line

®Ôµ½邨

綫 ¤¸®ÔYuen Long Kau Hui

ªFÀY¤

Tung Tau Industrial Area

¤¸®Ô

Yuen Long Kau Hui

¤¸®Ô

Yuen Long Industrial Estate «n¥

Nam Sang Wai

Ä®¬Ho Chau Road

邨

¤¸

®Ô

Yuen Long Highw

ay

A/YL-NSW/274

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

¹ê¦a SITE PHOTOS

A-4a

²Ä592¸¹C¤À¬q²Ä4¤p¤À¬q¤Î

¤¸®ÔªF¦¨¨½¤V¶q¬ù¥÷²Ä115¬ù¦a¬q²Ä59

ÀÀij¦í¦v¡]¤À¼h¼Ó¦t¡^¤ÎªÀ°Ï¼

TAKEN ON 1.2.2021

BASED ON SITE PHOTOS

PLAN PREPARED ON 23.2.2021

¸ê®Æ¬°Äá©ó2021¦~2¤ë

¥»¹Ï©ó2021¦~2¤ë23¤éÀ

1

2

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¾Ç®Õ¡B±dÅé¤å®T³õ©Ò¡BªÀ·|º

TUNG SHING LEI, YUEN LONG

LOTS 592 S.C ss.1 S.A, 592 S.C ss.4 AND 1252 S.C IN D.D. 115,

CULTURE , SOCIAL WELFARE FACILITY AND TRANSPORT LAYBY) DEVELOPMENT

(SHOP AND SERVICES, EATING PLACE, SCHOOL, PLACE OF RECREATION, SPORTS OR

PROPOSED RESIDENTIAL (FLAT) AND COMMUNITY HUB

·s®É¥

YOHO Town ¤sÃ

Shan Pin Tsuen

·s®É¥

YOHO Town

Ho Chau Road

Access Leading from

³s±µÄ®¬w¤J¤f/

INGRESS/EGRESS

A/YL-NSW/274

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

¹ê¦a SITE PHOTOS

A-4b

TAKEN ON 1.2.2021

BASED ON SITE PHOTOS

PLAN PREPARED ON 23.2.2021

¸ê®Æ¬°Äá©ó2021¦~2¤ë

¥»¹Ï©ó2021¦~2¤ë23¤éÀ

5

4

3

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

²Ä592¸¹C¤À¬q²Ä4¤p¤À¬q¤Î

¤¸®ÔªF¦¨¨½¤V¶q¬ù¥÷²Ä115¬ù¦a¬q²Ä59

ÀÀij¦í¦v¡]¤À¼h¼Ó¦t¡^¤ÎªÀ°Ï¼

¾Ç®Õ¡B±dÅé¤å®T³õ©Ò¡BªÀ·|º

TUNG SHING LEI, YUEN LONG

LOTS 592 S.C ss.1 S.A, 592 S.C ss.4 AND 1252 S.C IN D.D. 115,

CULTURE , SOCIAL WELFARE FACILITY AND TRANSPORT LAYBY) DEVELOPMENT

(SHOP AND SERVICES, EATING PLACE, SCHOOL, PLACE OF RECREATION, SPORTS OR

PROPOSED RESIDENTIAL (FLAT) AND COMMUNITY HUB