DDX419BT DDX419BTM DDX4019BT - KENWOOD

DDX419BTDDX419BTMDDX4019BT

B5A-2608-00 (MN/M2N/XN/A9N)© 2018 JVC KENWOOD Corporation

00_DDX_2019ST_MN.indb 1 1/6/2018 9:28:41 AM

เครองรบดวดพรอมหนาจอ

คมอการใชงาน

ภาษาไทย

(ภมภาค 3 – พนททมรหสภมภาคของดวด คอ 3)

(ภมภาค 2 – พนททรหสภมภาคของดวด คอ 2)

(ภมภาค 4 – พนททรหสภมภาคของดวด คอ 4)

คมอการใชงานนใชในการอธบายการใชงานสำ�หรบเครองในรนทแสดงไวขางตน รนทมจำ�หนายและคณสมบต (ฟงกชน)อาจแตกตางกนไปในแตละประเทศและเขตพนททจำ�หนายผลตภณฑ

i

00_DDX_2019ST_MN.indb i 1/6/2018 9:28:42 AM

ขอมลแจงเตอนทสำคญ

เพอการใชงานอยางถกวธ โปรดอานคมอนอยางละเอยดกอนใชผลตภณฑน ทสำคญเปนอยางยงคอทานควรอานและปฏบตตามคำเตอนและขอควรระวงทปรากฏในคมอนโปรดเกบคมอนไวในททปลอดภยและสะดวกตอการนำมาอางองในอนาคต

คำเตอนการปองกนอบตเหตและความเสยหาย• หามตดตงตวเครองหรอสายไฟใดๆ ในตำ�แหนงท:– อาจกดขวางการทำ�งานของพวงมาลยรถยนต และเกยร– อาจกดขวางการทำ�งานของอปกรณดานความปลอดภย เชนถงลมนรภย– อาจกดขวางทศนวสย• หามปรบระดบเสยงใหสงมากนก เพราะอาจเปนอนตรายตอการขบข เนองจากจะไมไดยนเสยงโดยรอบ และอาจสงผลใหสญเสยการไดยนได• หามใชงานตวเครองขณะขบขรถยนต หากทานจำ�เปนตองใชงานเครองขณะขบรถ โปรดสงเกตทถนนโดยรอบดวยความระมดระวงเปนอยางสง• โปรดหยดรถกอนใชงานเครองในสวนทมความซบซอน• ผขบจะตองไมมองหนาจอขณะขบรถ

ขอควรระวงการดแลรกษาตวเครอง• หากทานจอดรถเปนเวลานานในททมอากาศรอนหรอเยน โปรดรอสกครจนกวาอณหภมภายในรถยนตจะกลบสปกตกอนเรมใชงานเครองการดแลรกษาหนาจอ• หนาจอทมาพรอมกบเครองนผานการผลตดวยเทคโนโลยทมความแมนยำสง แตอาจมบางจดของพกเซลทไมทำงาน ซงเปนลกษณะปกตของหนาจอประเภทน และไมถอเปนความผดปกตแตอยางใด• หามใหหนาจอถกแสงแดดโดยตรง• หามกดบนหนาจอสมผสโดยใชปากกาลกลน หรอเครองมอทคลายกนซงมปลายแหลมสมผสปมบนแผงหนาจอระบบสมผสโดยใชปลายนวของทานโดยตรง (หากทานสวมถงมอ ใหถอดถงมอออกกอน)• เมออณหภมตำ�หรอสงมาก...– อาจเกดการเปลยนแปลงทางเคมเกดขนภายใน สงผลใหเกดการทำ�งานทผดปกต– ภาพอาจปรากฏขนอยางไมชดเจน หรอเคลอนทอยางชาๆและอาจเคลอนไหวไมสมพนธกบเสยง หรอคณภาพอาจลดลงในบางสภาวะการตงคาระดบเสยง• อปกรณดจตอลจะกอใหเกดสญญาณรบกวนเพยงเลกนอยเมอเทยบกบแหลงรายการจากทอน ควรลดระดบเสยงลงกอนททานจะเลนเพลงจากแหลงทเปนดจตอล เพอปองกนการเกดความเสยหายตอลำโพงอนเนองมาจากกำลงเสยงทดงขนอยางฉบพลน

เครองหมายแสดงผลตภณฑทมการใชเลเซอรฉลากนไดถกตดอยกบแชสซส/เคสของตวเครอง ซงกลาวถงสวนประกอบทมการใชเลเซอรทถกจดใหอยในประเภท Class 1 ซงหมายถงเลเซอรทมความเขมของแสงนอย จงไมมอนตรายจากการแผรงสทมอนตรายออกมานอกตวเครอง


Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik

Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe

uygun olarak üretilmiştir.

Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha

Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama

sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan

çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarak

atılamaz. Eski elektrik ve elektronik

ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıklarını geri dönüştürebilecek bir tesiste

değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye

en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini

öğrenmek için yerel makamlara müracaat

edin. Uygun geri dönüşüm ve atık

imha yöntemi sağlığımız ve çevremiz

üzerindeki zararlı etkileri önlerken

kaynakların korunmasına da yardımcı olacaktır.

For DDX419BTM :

ii

00_DDX_2019ST_MN.indb ii 1/6/2018 9:28:42 AM

ขอมลแจงเตอนทสำคญ

สำหรบประเทศตรก

คำประกาศขอตกลงทมความเกยวเนองกบขอกำหนดของRE Directive 2014/53/EUคำ�ประกาศขอตกลงทมความเกยวเนองกบขอกำหนดของRoHS Directive 2011/65/EUบรษทผผลต:JVC KENWOOD Corporation3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,Kanagawa, 221-0022, Japanบรษทตวแทนในสหภาพยโรป:JVCKENWOOD Europe B.V.Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,THE NETHERLANDSEnglishHereby, JVCKENWOOD declares that the radioequipment “DDX418BTM” is in compliance withDirective 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity isavailable at the following internet address:http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/

Turkish

Burada, JVCKENWOOD “DDX419BTM” radyo

ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu

bildirir.

AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki

internet adresinde mevcuttur.

http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/


2

00_DDX_2019ST_MN.indb 2 1/6/2018 9:28:42 AM

เกยวกบคมอนหนาจอและแผงควบคมการทำงานทแสดงในคมอนเปนเพยงตวอยางเพอใชประกอบการอธบายใหชดเจนยงขน ดวยเหตนภาพตางๆ จงอาจแตกตางไปจากหนาจอหรอแผงควบคมทแทจรง

ภาพประกอบทปรากฏในคมอฉบบนมาจากรน DDX419BTเปนหลก

คมอนจะอธบายการทำ�งานโดยใชปมบนแผงหนาจอและบนแผงควบคมแบบสมผสเปนหลก สำ�หรบการทำ�งานโดยใชรโมทคอนโทรล โปรดดหนา 37

< > แสดงถงหนาจอ/เมน/การทำงาน/การตงคาตางๆ ทปรากฏขนบนหนาจอสมผส

[ ] แสดงถงปมกดบนหนาจอสมผส

ภาษาทใชแสดงบนหนาจอ: คมอนจะใชการแสดงเปนภาษาองกฤษประกอบการอธบาย ทานสามารถเลอกภาษาทใชแสดงบนหนาจอจากเมน <Setup> (หนา 28)

สารบญสวนตางๆ ของตวเครองและฟงกชนการทำงาน�....................................3การใชงานขนพนฐาน.............................................................................4 วธการรเซตตวเครอง...........................................................................4 การเปดเครอง.....................................................................................4 การปดเครอง......................................................................................4 การตงคาเครองเขาสโหมดสแตนดบาย................................................4 การปดหนาจอ....................................................................................4 การปรบระดบเสยง..............................................................................4 การปดเสยง/การตดสญญาณเสยง.......................................................4

เรมตนการใชงาน.................................................................................. 5 การตงคาเรมตนการใชงาน...................................................................5 การตงคาฟงกชนความปลอดภย...........................................................5 การตงคานาฬกา..................................................................................6หนาจอและการทำงานตางๆ..................................................................7 หนาจอหลก........................................................................................7 หนาจอควบคมแหลงรายการ...............................................................8 รายการ/หนาจอการตงคา....................................................................9

แผนดสก.............................................................................................. 10วดโอ.................................................................................................... 11USB..................................................................................................... 13Android............................................................................................... 15iPod/iPhone....................................................................................... 16วทย...................................................................................................... 17Spotify................................................................................................ 22อปกรณสำหรบการเชอมตอภายนอกอนๆ...............................................24AV-IN..................................................................................................24การใชกลอง...........................................................................................24การใชชดอปกรณนำ�ทางจากภายนอก................................................... 25

Bluetooth®............................................................................... 25ขอมลทสำคญ.........................................................................25การเตรยมพรอม...........................................................................25การเชอมตอ..................................................................................26โทรศพทมอถอ Bluetooth............................................................27เครองเลนเสยง Bluetooth............................................................29KENWOOD Music Mix...............................................................29การตงคา Bluetooth....................................................................30การตงคา..................................................................................... 31การตงคาเสยง...............................................................................31การตงคาการแสดงหนาจอ.............................................................34การตงคาการรบสญญาณ..............................................................36การตงคาระบบ.............................................................................37รโมทคอนโทรล........................................................................... 39การเตรยมพรอม...........................................................................40การใชงานขนพนฐาน สำหรบ RC-DV340 (ทจดมาให).................40การใชงานขนพนฐาน สำหรบ KNA-RCDV331(อปกรณเสรม)..............................................................................41แอพพลเคชน KENWOOD Remote..............................................43การตดตงและการเชอมตอ............................................................ 44กอนการตดตง...............................................................................44การตดตงตวเครอง........................................................................45ตดตงกรอบ..................................................................................45การเชอมตออปกรณภายนอก........................................................45การเชอมตอสายไฟ.......................................................................46ขอมลอางอง................................................................................ 47การดแลรกษา...............................................................................47ขอมลเพมเตม...............................................................................47การแกไขปญหา........................................................................... 50ขอมลจำเพาะ.........................................................................�53เครองหมายการคา และลขสทธการอนญาต....................................56


6

7

8

9

DDX419BT/DDX419BTM

1

2345

6 HOME• (กดปม): ใชสำหรบเปดเครอง

• (กดคางไว): ใชสำหรบปดเครอง

•

•

HOME (กดปม): แสดงหนาจอหลกขณะทเปดเครอง

7 ปม MENU/DISP OFF

8

9

10• •

* Only for DDX419BT.

DDX4019BT

1

2345 HOME

• • • HOME

3

03_DDX_2019ST_MN_Body01.indd 3 18/6/2018 10:24:24 AM

สวนตางๆ ของตวเครองและฟงกชนการทำงาน

ปมรเซต

• ใชสำหรบรเซตตวเครองชองใสแผนดสก

หนาจอ (หนาจอสมผส)

แผงหนาจอ

ไมโครโฟนในตว *•คณยงสามารถเชอมตอไมโครโฟนภายนอกกบหนวย (หนา 43) สำหรบรายละเอยดตดตอรานคาทคณซอหนวยนดเพมเตมท <MIC SETUP> ในหนา 28

MENU (กดปม): เปดเมนลดขน• DISP OFF (กดคางไว): ปดหนาจอ

ปมโทร / เสยง• TEL (กด): แสดงหนาจอควบคมโทรศพท•เสยง (พก): เปดใชงานการโทรออกดวยเสยง

ปมปรบระดบเสยง /• (กดปม): ปรบระดบเสยง

ปม CAM / ATTปม CAM (กดปม): แสดงภาพจากกลองทนำมาเชอมตอ

ปม ATT (สมผสคางไว): ตดสญญาณเสยง

ปมรเซต

• ใชสำหรบรเซตตวเครองชองใสแผนดสก

หนาจอ (หนาจอสมผส)แผงหนาจอ

(กดปม): ใชสำหรบเปดเครอง

(กดคางไว): ใชสำหรบปดเครอง (กดปม): แสดงหนาจอหลกขณะทเปดเครอง

• ปม MENU/DISP OFF MENU (กดปม): เปดเมนลดขน• DISP OFF (กดคางไว): ปดหนาจอ

ปม TEL/VOICE• ปม TEL (กดปม): แสดงหนาจอควบคมโทรศพท• ปม VOICE (สมผสคางไว): เปดการโทรออกดวยเสยง

ปมปรบระดบเสยง / ATT•ระดบเสยง (หมน): ปรบระดบเสยง• ATT (กด): ลดทอนเสยง

ปม CAM• (กด): แสดงภาพจากการเชอมตอกลอง.


2

(Hold)

1

2

(Hold)

1

DDX419BT/DDX419BTM

DDX4019BT

DDX4019BT

(Hold)

DDX419BT/DDX419BTM

4

00_DDX_2019ST_MN.indb 4 1/6/2018 9:28:42 AM

การใชงานขนพนฐาน

วธการรเซตตวเครอง

หากเครองทำงานไมถกตอง ใหทานกดปมรเซตเครอง

การเปดเครอง

การปดเครอง

การตงเครองเขาสโหมดสแตนดบาย

แสดงการเลอกแหลงทมา / ตวเลอกจอภาพทหนาจอหลกสมผสดงตอไปน:

ตงคาเครองเขาสโหมดสแตนดบายบนหนาจอเลอกแหลงรายการ/ตวเลอก ใหทานสมผสดงตอไปน:

การปดหนาจอ

การใชเมนทางลดทเดงขน

ในการเปดหนาจอ: กด DISP OFF ทแผงมอนเตอรหรอสมผสหนาจอ

บนเมนทางลดทเดงขน ใหสมผสดงตอไปน:

แสดงเมนทางลดแบบผดขน

ทเมนทางลดปอปอปใหแตะทดงตอไปน:

วธเปดหนาจอ: แตะทหนาจอ

การปรบระดบเสยง

ทานสามารถปรบระดบเสยง (00 ถง 35) โดยการกดปม เพอเพมและกดปม เพอลบ• การกดปม คางไวเปนการเพมระดบเสยงอยางตอเนองถงระดบ 15

ทานสามารถปรบระดบเสยง (00 ถง 35) โดยการหมนปมไปทางดานขวาเพอเพมระดบเสยง และไปทางดานซายเพอลดระดบเสยง

การปดเสยง/การตดสญญาณเสยง

ไฟแสดง ATT ตดขนหากตองการยกเลกการลดทอน:สำหรบ DDX419BT / DDX419BTM: กดปมเดมคางไวปมอกครงสำหรบ DDX4019BT: กดปมเดมอกครง


Initial Setup

DemonstrationLanguageFront CameraRear CameraUser Customize

Finish

ON

EnglishEnterEnterEnter

Viewing Angle Enter

OFF

/

1

2

�

3 1

2

4

5

03_DDX_2019ST_MN_Body01.indd 5 28/6/2018 4:19:02 PM

เรมตนการใชงาน

การตงคาเรมตนการใชงานเมอทานเปดใชงานเครองเปนครงแรก หรอเมอรเซตตวเครอง หนาจอ <Initial Setup> จะปรากฏขน

กำหนดการตงคาเรมตน

ตวอยางเชน หนาจอการตงคาเรมตน สำ�หรบรน DDX419BTเมอทำ�การตงคาเสรจสน หนาจอหลกจะปรากฏขน

<Demonstration>• ON (คาเรมตน): เปดการสาธตการใชงานทหนาจอ• OFF: ปดการสาธตการใชงานทหนาจอ

<Language>เลอกภาษาของขอความทใชสำหรบแสดงขอมลบนหนาจอ• English (คาเรมตน)/Español/Français/Deutsch/Italiano/Nederlands/Português/Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/Руccĸий/ / / / / / /Bahasa Malaysia/Bahasa Indonesia/– สำหรบหนาจอภายนอก จะสามารถใชงานไดเฉพาะEnglish/Spanish/French/German/Italian/Dutch/Russian/Portuguese เทานน หากเลอกภาษาอน ภาษาขอความสำ�หรบหนาจอภายนอกจะถกตงไวท English• GUI Language (Local (ภาษาทเลอกขางตน)/English(คาเรมตน)): เลอกภาษาทใชสำ�หรบแสดงปมการทำ�งาน และรายการเมนขอความ “Please power off” จะปรากฏขนเมอมการเปลยนการตงคา ใหทานปดการทำ�งานของเครอง จากนนจงเปดเพอทำ�การเปลยน

<Front Camera> (หนา 33)กำหนดการตงคาใหแสดงภาพจากกลองมองหนาทเชอมตอ

<Rear Camera> (หนา 33)กำหนดการตงคาใหแสดงภาพจากกลองมองหลงทเชอมตอ

<User Customize> (หนา 31)การเปลยนลกเลนหนาจอ

<Viewing Angle> (หนา 33 )เลอกมมรบภาพของแผงหนาจอเพอใหงายตอการดหนาจอมากยงขน• Under 0๐ (คาเรมตน)/5๐/10๐/15๐/20๐

การตงคาฟงกชนความปลอดภย

แสดงหนาจอหลก

แสดงหนาจอ <Security Code Set>บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหทานสมผสดงตอไปน:[System] <Security Code> : [Set]

ปอนตวเลข 4 หลก ( ) จากนนจงยนยน การปอน( )

• ในการลบขอมลทปอนครงสดทาย ใหสมผส [Clear]• ในการยกเลกการตงคา ใหสมผส [Cancel]

ปฏบตตามขนตอนท 3 ซำ�อกครง เพอยนยนรหสความปลอดภยของทานในขนตอนน รหสรกษาความปลอดภยของทานไดรบการลงทะเบยนสำเรจแลว


NowPlaying

3 Clock

Synchronize

AM10 28:

Reset

Radio Data System

1

2

6


เรมตนการใชงานการยกเลกรหสรกษาความปลอดภย: สมผส [CLR] สำหรบ<Security Code> ในขนตอนท 2จากนนจงปอนรหสรกษาความปลอดภยปจจบนทจะลบ และสมผส[Enter]• เมอเครองถกรเซตหรอถอดการเชอมตอแบตเตอร ทานจำเปนตองปอนรหสรกษาความปลอดภย ปอนรหสรกษาความปลอดภยทถกตอง จากนนจงสมผส [Enter]

การตงคานาฬกา

แสดงหนาจอหลก

แสดงหนาจอ <Clock>บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหทานสมผสดงตอไปน:[System] <Clock> : [Enter]• ทานสามารถแสดงหนาจอ <Clock> โดยการสมผสพนทนาฬกาบนหนาจอหลก

ตงเวลาของนาฬกา

ตวอยางเชน หนาจอการตงคานาฬกา สำหรบรน DDX419BT

<Synchronize>• NAV*: ซงคเวลานาฬกากบชดอปกรณระบบนำทาง(Navigation unit) ทเชอมตอ• Radio Data System: ซงคเวลานาฬกากบระบบFM Radio Data System• OFF: ตงคานาฬกาดวยตวเอง สมผส / เพอปรบชวโมง จากนนจงปรบในสวนของนาท– การสมผส [Reset] เวลาเปนการตงคาสวนของนาทกลบไปท “00”

* 1 สำหรบรนอนโดนเซยเลอก [OFF] ในตอนแรก* 2 ไมสามารถใชไดกบรนของอนโดนเซย* 3 จะปรากฏเฉพาะเมอเชอมตอหนวยนำทางเทานน

หนาจอและการทำงานตางๆคณสามารถแสดงหรอเปลยนเปนหนาจออนไดตลอดเวลาเพอแสดงขอมลเปลยนแหลงสญญาณ AV เปลยนการตงคา ฯลฯ

หนาจอควบคมแหลงรายการ

• คณสามารถปรบแตงหนาจอโฮมได (หนา 32)• ในการแสดงหนาจอหลกจากหนาจออนกด

การสมผสปมการทำงานทำดงตอไปนการดำเนนการ:1 แสดงแหลงทมาและตวเลอกการเลนทงหมด2 แสดงหนาจอ <Setup>3 แสดงหนาจอควบคมแหลงเลนปจจบน4 แสดงหนาจอ <Clock>5 เลอกหรอเปลยนแหลงเลน


NowPlaying

Radio

BT Audio

AndroidTM

TEL AV-IN

USB iPodDISC

[ ]/[ ]

[ ]

12

3

4[ ] [ ]

5

6

7 แสดง/ซอนปมการใชงานอนๆ ทสามารถใชงานได*8 ปมการใชงาน*9 ไฟแสดง IN (สวางขนขณะททานใสแผนดสก)10 ระยะเวลาการเลน/สถานะการเลน11 การแสดงโหมดการเลน (เลนซำ�/เลนแบบสม)12 การแสดงประเภทไฟล13 ขอมลรายการการเลนปจจบน (หมายเลขโฟลเดอร/หมายเลข

ไฟล/หมายเลขเพลง/จำ�นวนเพลงทงหมด/ประเภทไฟลทเลน)

7

00_DDX_2019ST_MN.indb 7 1/6/2018 9:28:43 AM

หนาจอและการทำงานตางๆ

แหลงรายการสำหรบการเลน และตวเลอกทใชงานไดสมผส เพอแสดงหนาจอเลอกแหลงรายการ/ตวเลอก

1

ตวอยางเชน แสดงหนาจอเลอกแหลงรายการ/ตวเลอกสำหรบ รน DDX419BTการสมผสปมการใชงาน จะเปนการสงใหฟงกชนตอไปนทำงาน:

[วทย] เปลยนเปนวทยกระจายเสยง[DISC] เลนแผนดสก[USB] เลนไฟลบนอปกรณ USB[iPod] เลน iPod / iPhone[Android ™] เลนอปกรณ Android[เสยง BT] เลนเครองเลนเสยงบลท ธ[TEL] แสดงหนาจอควบคมโทรศพท[AV-IN] เปลยนเปนสวนประกอบภายนอกเชอมตอกบอนพต AV-INสถานปลายทาง[Spotify] เปลยนเปนแอปพลเคชน Spotify[NAV] * 1 * 2 แสดงหนาจอการนำทาง[มาตรฐาน] ทำใหเครองอยในโหมดสแตนดบาย

การเปลยนหนา: สมผส หนาปจจบนจะแสดงขนตามการแสดงหมายเลขหนาทปรากฏอยทางดานบนสดของหนาจอ

การกลบไปยงหนาจอหลก: สมผส บนหนาจอเลอกแหลงรายการ/ตวเลอก

* 1 ไมสามารถใชไดกบรนของอนโดนเซย* 2 เลอกไดเฉพาะเมอเชอมตอชดนำทางเทานน

หนาจอควบคมแหลงรายการ

ทานสามารถใชการเลนจากหนาจอควบคมแหลงรายการระหวางการเลน• ปมการใชงานและขอมลทแสดงแตกตางกนไป ขนอยกบแหลงรายการทเลอก/ประเภทของดสก/ประเภทของไฟลทกำลงเลน• หากปมการใชงานไมแสดงขนบนหนาจอ ใหสมผสบนหนาจอเพอใหปมแสดงขน

ตวอยางเชน หนาจอแหลงรายการการเลนเสยงทวไปสำหรบรน DDX419BT

แสดง/ซอนปมเลอกแหลงรายการทางลดแหลงรายการสำหรบการเลน หรอประเภทของสอรปภาพ/อารตเวรค (จะแสดงขนหากไฟลมขอมลน)

ปมเลอกแหลงรายการทางลด• การสมผส บน เพอแสดงปม หรอ เพอซอนปม

1

การแสดงนาฬกาขอมลแทรค/ไฟล/เพลง/วดโอ• การสมผสปม [<] จะเปนการเลอนขอความหากขอความยงแสดงไมครบทงหมด

* โปรดดหวขอ “ปมการใชงานทวไปบนหนาจอควบคมแหลง รายการ” ตอไปน


[ ]

[ ]

[ ][ ]

[ ]

[ ]

[MODE]

8

[ ]

[ ]

[ ]

1 แสดงเมนทางลดทเดงขน

2 นำแผนดสกออกจากชองใส

[Screen

Adjustment]

[Display OFF]

[Camera]

[SETUP]

[Current

Source]

1

2

3

4

8


หนาจอและการทำงานตางๆ

• ลกษณะของปมการใชงานอาจแตกตางกนไป อยางไรกด ปมการใชงานทมลกษณะคลายคลงกนจะมการทำ�งานทเหมอนกน• ปมการใชงานทใชงานไดอยางแตกตางกนไป ขนอยกบแหลงรายการทเลอกหรออปกรณทเชอมตอการสมผสปมการใชงาน จะเปนการสงใหฟงกชนตอไปนทำ�งาน:

7

แสดงปมการใชงานอนๆ ทใชงานไดนอกเหนอจากปมทแสดงขน• หากตองการซอนหนาตาง ใหสมผส

เลอกโฟลเดอร

เลอกโหมดการเลนซำ�*

หยดการเลน

แสดงหนาจอการตงคาของแหลงรายการทเลนอยในปจจบน

แสดงหนาจอ <Equalizer>

แสดงรายการโฟลเดอร/รายการเพลง/เมนเสยง/เมนวดโอ

• (สมผส) เลอกรายการ (แชปเตอร/โฟลเดอร/เพลง/ไฟลเสยง/ไฟลวดโอ)• (สมผสคางไว) คนหาแบบถอยหลง/เดนหนา• (สมผสคางไว) เลนแบบสโลวโมชนขณะหยดไวชวคราวสำ�หรบการเลนวดโอ

เรมการเลน/หยดเลนชวคราว

เลอกโหมดการเลนแบบสม*

* เกยวกบโหมดการเลน: – โหมดการเลนทใชงานไดจะแตกตางกนไปขนอยกบแหลง รายการ, ประเภทของแผนดสก, อปกรณทเชอมตอ หรออนๆ – ทานไมสามารถเปดใชโหมดการเลนซำ� และโหมดการเลนแบบ สมพรอมกนได – หากตองการยกเลกโหมดการเลน ใหทานสมผสซำ�ๆ จนกวา ไฟแสดงจะหายไป

การใชเมนทางลดทเดงขนขณะแสดงหนาจอควบคมแหลงรายการ ทานสามารถขามไปยงหนาจออนโดยการสมผสปมการใชงานบนเมนทางลดทเดงขนมา

เลอกรายการเพอขามไปโดยการสมผสดงตอไปน

[Eject]

แสดงหนาจอการปรบภาพ

ปดหนาจอ

แสดงภาพจากกลองทนำ�มาเชอมตอ

แสดงหนาจอ <Setup>

แสดงหนาจอควบคมแหลงรายการทเลนปจจบน

การปดเมนทเดงขนมา: สมผสทหนาจอตรงสวนอนทนอกเหนอจากเมนทางลดทเดงขนมา

การใชงานหนาจอสมผสระหวางการเลน

การสมผสพนททตางกน จะเปนการสงใหฟงกชนตอไปนทำงาน:

แสดงเมนควบคมวดโอขณะเลนวดโอ

ขณะเลนวดโอ: การแสดงหนาจอควบคมแหลงรายการขณะเลนไฟลเสยง: แสดงปมการใชงานสำ�หรบการเลน

กลบไปยงแชปเตอร/เพลงทผานมา*

กลบไปยงแชปเตอร/เพลงถดไป*

* ไมสามารถใชงานไดสำหรบวดโอจากอปกรณเชอมตอภายนอก (AV-IN)

รายการ/หนาจอการตงคาดานลางนคอปมการใชงานทวไปซงปรากฏขนบนรายการ/หนาจอการตงคา• ลกษณะของปมการใชงานอาจแตกตางกนไป อยางไรกดปมการใชงานทมลกษณะคลายคลงกนจะมการทำงานทเหมอนกน• ปมการใชงานทใชงานไดจะแตกตางกนไป ขนอยกบหนาจอการตงคา ปมการใชงานบางปมอาจไมปรากฏขนในบางหนาจอ


ภาษาไทย 9

หนาจอและการทำางานตางๆ

รายการ/หนาจอการตงคา

ดานลางนคอปมการใชงานทวไปซงปรากฏขนบนรายการ/หนาจอการตงคา• ลกษณะของปมการใชงานอาจแตกตางกนไป อยางไรกด

ปมการใชงานทมลกษณะคลายคลงกนจะมการทำางานทเหมอนกน• ปมการใชงานทใชงานไดจะแตกตางกนไป ขนอยกบหนาจอ

การตงคา ปมการใชงานบางปมอาจไมปรากฏขนในบางหนาจอ

การสมผสปมการใชงาน จะเปนการสงใหฟงกชนตอไปนทำางาน: เขาสการคนหาตามตวอกษร* เพอแสดงรายการตามลำาดบตวอกษร เมอปมกดปรากฏขน ใหทานสมผสตวอกษรตวแรกเมอทานตองการคนหา

กลบไปทโฟลเดอรหลก กลบไปยงลำาดบชนดานบน ปดหนาจอปจจบน ออกจากหนาจอปจจบน หรอกลบไปทหนาจอทผานมา เปลยนหนาเพอแสดงรายการเพมเตม

* การคนหาตามตวอกษรจะไมสามารถใชงานไดเมอทานเลอกรายการเพลง

-สาหรบ Android

-เมอเลอก เพลยลสต

แผนดสก• หากแผนดสกไมมเมน

แทรคทงหมดบนแผนดสกจะเลนซาาๆจนกวาทานจะเปลยนแหลงรายการหรอปลอยแผนดสกออกมา

• สาาหรบประเภทของแผนดสกทสามารถเลนได,ประเภทของไฟล และขอมลอนๆ โปรดดหนา 45 และ 46

• หาก “ ” ปรากฏขนบนหนาจอ ตวเครองจะไมสามารถยอมรบการทาางานททานไดพยายามทาาอย– ในบางกรณ การทาางานทไมมการแสดง “ ”

จะไมถก ยอมรบ• เมอเลนแผนดสกทเขารหสแบบ multi-channel

สญญาณ แบบ multi-channel จะถกดาวนมกซ

การใสแผนดสก

ตำาแหนงปายกำากบ

ตวอยางเชน การใสแผนดสกสาาหรบรน DDX419BT

• ไฟแสดง INจะสวางขนขณะททานใสแผนดสกและการเลนจะเรมตนขน

แหลงรายการจะเปลยนไปเปน “DISC”

การปลอยแผนดสกออก

1 แสดงเมนลดทางปอปอป

2 นาแผนดสกออก

• ขณะนาาแผนดสกออก ใหทานหยบออกในแนวนอน• ทานสามารถปลอยแผนดสกออกขณะเลนแหลงรายการทเ

ปน ภาพและเสยงอน• หากทานไมหยบแผนดสกออกหลงจากทปลอยออกมาภา

ยใน 15 วนาท แผนดสกจะถกใสกลบเขาไปในชองอกครงโดยอตโนมตเพอปองกนฝ น

ขอมลการเลนเสยงและการใชงานปมกด

• สาาหรบขอมลการเลน โปรดดหวขอ“หนาจอควบคมแหลง รายการ” ทหนา 7

• สาาหรบการใชงานป มกดบนแผงหนาจอสมผส โปรดด “ป ม การใชงานทวไปบนหนาจอควบคมแหลงรายการ”ทหนา 8

การใชงานทเกยวกบการเลน

ภาษาไทย10

การเลอกโฟลเดอร/แทรคบนรายการ

1 แสดงรายการโฟลเดอร/เพลงบนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

2 เลอกโฟลเดอร ( ) จากนนเลอกรายการ ( ) ในโฟลเดอรทเลอก

เลอกรายการในแตละลำาดบชนจนกวาทานจะไปถงและไดเลอกไฟลทตองการ

• รายการทแสดงบนหนาจอ <DISC Mode> จะแตกตางไปตามประเภทของแผนดสก/ไฟลทกำาลงเลนอยในขณะนน

1 แสดงหนาจอ <DISC Mode>บนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

การตงคาสำาหรบการเลนแผนดสก

แผนดสก

2 ปรบการตงคา

<Menu language>*1เลอกภาษาเมนแผนดสกเรมตน (คาเรมตน : English)

<Audio language>*1เลอกภาษาเมนแผนดสกเรมตน (คาเรมตน : English)

<Dynamic Range Control>ทานสามารถเปลยน Dynamic range ขณะเลนแผนดสกทมการเขารหสในระบบ Dolby Audio • Wide: สรางเสยงอนทรงพลงทระดบเสยงตำาดวย

Dynamic range แบบเตมท• Normal: ลด Dynamic range ลงเลกนอย• Dialog (คาเรมตน): สรางเสยงการสนทนาในภาพยนตรท

ชดเจนมากยงขน

<Subtitle language>*1เลอกภาษาคำาบรรยายเรมตน หรอปดคำาบรรยาย (Off) (คาเรมตน : English)

<Down Mix>ขณะเลนแผนดสกแบบ Multi-channel การตงคานจะสงผลกระทบตอสญญาณ ทสรางขนผานลำาโพงหนา และ/หรอลำาโพงหลง• Dolby Surround: สรางเสยงรอบทศทางระบบ multi- channel โดยการเชอมตอเครองขยายเสยงทเขากนไดกบ

ระบบเสยง Dolby Surround• Stereo (คาเรมตน): สรางเสยงสำาหรบการเลนในระบบ

สเตอรโอ

<File Type>*2เลอกชนดไฟลทจะเลน เมอแผนดสกมไฟลชนดแตกตางกน• Audio: เลนไฟลเสยงออดโอ• Still image: เลนไฟลภาพนง• Video: เลนไฟลวดโอ• Audio&Video (คาเรมตน): เลนไฟลเสยงและไฟลวดโอ

ตอไปน: เสยงออดโอ, วดโอ จากนนจงเปนภาพนง ทานสามารถเปลยนการตงคาเหลานขณะทหยดเลนเทานน

<Screen Ratio>เลอกประเภทของหนาจอเพอชมภาพหนาจอกวางบนหนาจอภายนอก16:9 (คาเรมตน) 4:3 LB 4:3 PS

4645

11 ภาษาไทย

วดโอ

การใชการควบคมเมนวดโอทานสามารถแสดงหนาจอควบคมเมนวดโอระหวางการเลนวดโอ• ปมการใชงานจะแตกตางกนไป ขนอยกบประเภทของแผนดสก

และประเภทของไฟลทเลอก

การเลนวดโอยกเวน VCD

ตวอยางเชน หนาจอควบคมเมนวดโอสำาหรบรน DDX418BT

ทานสามารถสมผสปมการใชงานเพอใหฟงกชนตอไปนทำางาน:

แสดงหนาจอการเลอกขนาดภาพ สมผส [ Zoom] เพอเปลยนระดบการขยายภาพ (Zoom1, Zoom2, Zoom3, Full: คาเรมตน)

สมผส [ ] [ ] [ ] [ ] เพอยายกรอบการซม

<Just>: สำาหรบการแสดงภาพทมอตราสวน 4:3 อยางเปนธรรมชาตบนหนาจอกวาง

<Auto>: สำาหรบแหลงรายการ “DISC” และ “USB” เทานน: อตราสวนภาพจะถกเลอกโดยอตโนมตตามสญญาณวดโอทรบเขามา

สญญาณภาพ 4:3

แสดงหนาจอการเลอกอตราสวนสมผส [ Aspect] เพอเลอกอตราสวน<Full>*2: สำาหรบภาพตนฉบบทมอตราสวน 16:9สญญาณภาพ 4:3 สญญาณภาพ 16:9

สญญาณภาพ 16:9

<Normal>*2: สำาหรบภาพตนฉบบทมอตราสวน 4:3

สญญาณภาพ 4:3 สญญาณภาพ 16:9

ขอมลการเลนวดโอบนหนาจอควบคมแหลงรายการ

ตวอยางเชน หนาจอควบคมแหลงรายการของการเลนวดโอ สาาหรบรน DDX419BT

ชนดของสอ สถานะการเลน ขอมลรายการการเลนปจจบน (หมายเลขชอเรอง/หมายเลข แชปเตอร/หมายเลขโฟลเดอร/หมายเลขไฟล/หมายเลขเพลง) ระยะเวลาการเลน ไฟแสดง IN (สวางขนขณะททานใสแผนดสก) การแสดงโหมดการเลน (เลนซาา/เลนแบบสม) การแสดงประเภทไฟล



แสดงหนาจอการปรบภาพ

สมผส [DIM ON] หรอ [DIM OFF] เพอเปดหรอปดการหรแสง

สมผส [+]/[-] เพอปรบรายการอน• <Bright>: ปรบความสวาง (-15 ถง +15)• <Contrast>: ปรบความคอนทราส (-10

ถง +10)• <Black>: ปรบความดำา (-10 ถง +10)• <Color>: ปรบส (-10 ถง +10)• <Tint>: ปรบเฉดส (-10 ถง +10)• <Sharpness>: ปรบความสวาง (-2

ถง +2)

เลอกชนดของเสยงออดโอ

เลอกชนดของคำาบรรยาย

เลอกมมมอง

*1 เมอตงคา [Aspect] เปน <Just> หรอ <Auto> ภาพจะถกซม

ดวยอตราสวนของการตงคา <Full>คณสมบตนอาจไมสามารถใชงานไดกบบางแหลงรายการทเปน วดโอ

วดโอ

อตราสวนจะไมสามารถกาาหนดไดอยางถกตอง

*2 ขณะเลนไฟล DivX ดวยการตงคา <Screen Ratio> เปน [16:9] (หนา 10 สาาหรบแผนดสก/หนา 14 สาาหรบ USB)

แสดงเมนของแผนดสก (DVD)

แสดงเมนของแผนดสก (DVD)

แสดงหนาจอเมน/การเลอกซน• [ ] [ ] [ ] [ ]: เลอกรายการ• [Enter]: ยนยนการเลอก• [Return]: กลบไปยงหนาจอทผานมา

เปลยนไปยงโหมดเมนแผนดสกโดยตรง สมผสรายการเปาหมายทตองการเลอก

การเลนวดโอสำาหรบ VCD

ตวอยางเชน หนาจอควบคมเมนวดโอสาาหรบรน DDX419BT


* ทานจำาเปนตองหยดเลนเพอปดฟงกชน PBC ขณะเลนแผนดสกVCD โดยเปดฟงกชน PBC

โปรดดหวขอ “การเลนวดโอ ยกเวน VCD” ทหนา 11

แสดงเมนของแผนดสก

แสดงหนาจอหรอเมนทผานมา

เลอกชองสญญาณเสยง (ST: สเตอรโอ, L: ซาย, R: ขวา)

แสดงหรอซอนปมเลอกโดยตรง สมผส [DIR/CLR] เพอเลอกเพลงโดยตรงบนแผนดสก VCD

สมผสหมายเลข ([0], [1] ถง [9]) เพอเลอกเพลงทตองการ

สมผส [Enter] เพอยนยน หากตองการลบการปอนครงสดทาย ใหสมผส [DIR/CLR]


ทานสามารถเชอมตออปกรณ USB ทเปนประเภท mass storage class เชน หนวยความจำา USB, เครองเลนเสยงดจตอล เปนตน เขากบเครองน

• สาาหรบประเภทของไฟลทสามารถเลนไดและขอมลอนๆ โปรดดหนา 45 และ 47

• ทานไมสามารถเชอมตอเครองคอมพวเตอรหรอฮารดดสก แบบพกพาเขากบชองตอ USB

• ทานไมสามารถเชอมตออปกรณ USB ผาน USB hub

แหลงรายการจะเปลยนไปเปน “USB” และการเลนจะเรมตนขน• เพลงทงหมดในอปกรณ USB จะถกเลนซำาๆ จนกวาทานจะ

เปลยนแหลงรายการ หรอปลดอปกรณ USB

* ใช CA-U1EX สำาหรบการตอสายหากจำาเปน (สงสด 500 mA,5 V)

USB

การเชอมตออปกรณ USB

อปกรณ USB* (มจำาหนายทวไป)

แผงควบคมดานหลง

ขอมลการเลนและการใชงานปมกด

• สาาหรบขอมลการเลน โปรดดหวขอ“หนาจอควบคมแหลง รายการ” ทหนา 7

• สาาหรบการใชงานป มกดบนแผงหนาจอสมผส โปรดด “ป ม การใชงานทวไปบนหนาจอควบคมแหลงรายการ”ทหนา 8

การเลอกประเภทของไฟลทจะเลนทานสามารถกำาหนดประเภทของไฟลทจะเลน

ตวอยางเชน หนาจอควบคมแหลงรายการ USB สำาหรบรน DDX418BT

เลอกประเภทของไฟลดงตอไปน:

หาก USB ไมมไฟลชนดทเลอก ไฟลทมอยกจะแสดงขนตามลำาดบตอไปน: เสยงออดโอ, วดโอ จากนนจงเปนภาพนง ทานสามารถเปลยนการตงคาเหลานขณะทหยดเลนเทานน


เลนไฟลเสยงออดโอ

เลนไฟลวดโอ

เลนไฟลภาพนง

2 เลอกโฟลเดอร ( ) จากนนเลอกรายการ ( ) ในโฟลเดอรทเลอก

การเลอกโฟลเดอร/แทรคบนรายการ

1 แสดงรายการโฟลเดอร/เพลงบนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:


การเลอกโฟลเดอร / แทรกโดยใชการคนหาตวอกษร

(ใชไดกบประเภทไฟลเสยงเทานน)คณสามารถคนหาโฟลเดอรหรอไฟลเสยงโดยปอนตวอกษรตวแรกทคณตองการคนหา

1 เลอกรายการ (โฟลเดอรหรอแทรก)

เพอคนหาบนหนาจอรายการ USB ใหสมผสดงตอไปน

• [ ]: Folder list• [ ]: Track list

ภาษาไทย14

USB

1 แสดงหนาจอ <USB Mode>บนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:


การตงคาสำาหรบการเลน USB

<Screen Ratio>เลอกประเภทของหนาจอเพอชมภาพหนาจอกวางบนหนาจอภายนอก

<Drive Select>• Next: สลบระหวางแหลงรายการทเปนหนวยความจำาภายใน

และหนวยความจำาของอปกรณทเชอมตอ (เชน โทรศพทมอถอ)

16:9 (คาเรมตน) 4:3 LB 4:3 PS

2 ปอนตวอกษรเพอคนหา

แตะตวอกษรตวแรกทคณตองการคนหาจากนนแตะ [ตกลง]

Android

เครองนสามารถรองรบอปกรณระบบปฏบตการ Android OS 4.1และสงกวา

การเชอมตออปกรณระบบ Android

อปกรณระบบ Android (มจำาหนายทวไป)

สาย USB (มจำาหนายทวไป)


เมอเชอมตออปกรณ Android จะแสดง“ HAND MODE” คณสามารถควบคมอปกรณ Android โดยใชแอพพลเคชนเครองเลนสอทตดตงในอปกรณ Android

การดาเนนการเลน

ขอมลการเลนและการใชงานป ม

HANDMODE

Android

IWS T

เชน. หนาจอควบคมแหลง Android สาหรบ DDX419BTการแตะป มการทางานจะดาเนนการตอไปน:

[S]/[T] เลอกไฟลเสยง

[IW] เรม / หยดการเลน


iPod/iPhone

• สาาหรบประเภทของ iPod/iPhone ทสามารถเลนได และ ขอมลอน โปรดดหนา 47• ทานไมสามารถรบชมวดโอการเชอมตอแบบใชสาย

การเชอมตอ iPod/iPhone

iPod/iPhone รนทมขวตอ Lightning

(มจำาหนายทวไป)

สายสญญาณเสยงแบบ USB สำาหรบ

iPod/iPhone:สายเชอมตอ

รน KCA-iP103 (อปกรณเสรม)

สายสญญาณเสยงแบบ USB สำาหรบ iPod/iPhone:สายเชอมตอ รน KCA-iP102(อปกรณเสรม)

iPod/iPhone รนทมขวตอ 30-pin(มจำาหนายทวไป)


การเชอมตอบลทธจบค iPod/ iPhone เขากบเครองนผานทาง Bluetooth (หนา 27)

โปรดด <Smartphone Setup> ทหนา 34 สาาหรบขอมล เพมเตม

ขอมลเกยวกบการเลนและการใชงานปมกด• สาาหรบขอมลเกยวกบการเลน โปรดดหวขอ

“หนาจอควบคม แหลงรายการ” ทหนา 7• สาาหรบการใชงานป มกดบนแผงหนาจอสมผส โปรดด

“ป ม การใชงานทวไปบนหนาจอควบคมแหลงรายการ” ทหนา 8

การใชงานปมเพมเตม ทานสามารถสมผสปมการใชงานเพอใหฟงกชนตอไปนทำางาน:

การเลอกไฟลเสยงจากเมน

1 แสดงเมนเสยงบนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

การเลอกอปกรณสำาหรบการเลนผานวธการเชอมตอ


เปลยนอปกรณบนหนาจอ <Smartphone Setup> (หนา 34)

2 เลอกหมวดหม ( ) จากนนเลอกรายการทตองการ ( )

เลอกรายการในแตละลำาดบชนจนกวาทานจะไปถงและไดเลอกไฟลทตองการ• หมวดทมจะแตกตางกนไปตามชนดของเครอง iPod/

iPhone ของทาน

1 แสดงหนาจอ <iPod Mode>บนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:


การตงคาสำาหรบการเลนเครอง iPod/iPhone

<Artwork>• ON (คาเรมตน): แสดงอารตเวรกของไฟลทกำาลงเลน• OFF: ซอนอารตเวรกของไฟลทกำาลงเลน


วทย

ขอมลการเลนบนหนาจอควบคมแหลงรายการ

การฟงวทย

เลอกยานความถ (AM/FM1/FM2/FM3) ขอมลทเปนขอความ• การสมผสปม [<] จะเปนการเลอนขอความหากขอความ

ยงแสดงไมครบทงหมด• การสมผส [Radio Text] เปนการสบเปลยนการแสดง

ขอมล ระหวาง Radio Text, Radio Text Plus และPTY code

คลนความถสถานปจจบน แสดงหนาตางสถานทบนทกไว (หนา 17) [P1] – [P5]• (สมผส) เลอกสถานทบนทกไว• (สมผสคางไว) บนทกสถานปจจบนแสดง/ซอนป มการใชงานอนๆ ทสามารถใชงานได* ไฟแสดง NEWSไฟแสดง AF

ไฟแสดง ST/MONO ไฟเแสง ST จะสวางขนเมอไดรบคลนสถานวทย FM ระบบเสยง สเตอรโอทมความแรงมากพอ

ไฟแสดงโหมดการคนหา ไฟแสดง LO.S ไฟแสดง RDS ไฟแสดง EON ไฟแสดง EON จะสวางขนเมอสถานระบบ Radio Data System กำาลงสงสญญาณ EON

* โปรดดหวขอ “ปมการใชงานบนหนาจอควบคมแหลงรายการ”ตอไปน

ปมการใชงานบนหนาจอควบคมแหลงรายการ• ลกษณะของปมการใชงานอาจแตกตางกนไป อยางไรกด

ปมการใชงานทมลกษณะคลายคลงกนจะมการทำางานทเหมอนกน

• โปรดดหวขอ “ปมการใชงานทวไปบนหนาจอควบคมแหลงรายการ” ทหนา 8 ดวยเชนกน


(สมผสคางไว) บนทกสถานโดยอตโนมต

เปดใชงานโหมดเสยง Monaural เพอการรบคลนสถานวทย FM (ระบบเสยงสเตอรโอจะหายไป)• ไฟแสดง MONO จะสวางขน ขณะททาน

เปดใชงานโหมดเสยงโมโน• หากตองการปด ใหสมผส [MONO] อกครง

ไฟแสดง TIป มการใชงาน*

เครองจะเปลยนเปนฉากเตอนภย FM โดยอตโนมตเมอไดรบสญญาณเตอนจากการออกอากาศ FM

(สำาหรบคณสมบต FM RDS) เปดการใชงานโหมดการรบขอมลการจราจร (TI)• เมอเปดการใชงานการรบขอมลการจราจร

(TI) ตวเครองจะพรอมเปลยนขอมลการจราจร หากใชงานได ไฟแสดง TI จะสวางขนเปนสขาว

•

•

หากไฟแสดง TI สวางขนเปนสสม ใหทานปรบหาคลนสถานอนๆสญญาณ Radio Data Systemการปรบระดบเสยงสำาหรบขอมลการจราจรจะถกบนทกโดยอตโนมต ครงตอไปทเครองถกเปลยนไปยงขอมลการจราจร เสยงจะถกตงไวทระดบทบนทกไว

• หากตองการปด ใหสมผส [TI] อกครง

เปลยนการตงคาสำาหรบการรบคลนวทยบนหนาจอ <Radio Mode>

(สำาหรบคณสมบต FM RDS) เขาสโหมดการคนหา PTY

สมผส [PTY] สมผสรหส PTY คางไวเพอคนหา หากมสถานทมการกระจายคลนวทยทมรหส PTY เดยวกนกบรหสททานเลอก สถานดงกลาวจะถกคนหา

เปลยนโหมดการคนหาสำาหรบ [ ]/[ ]• AUTO1 (คาเรมตน): คนหาอตโนมต• AUTO2: คนหาสถานทบนทกไวในหนวย

ความจำาทละชอง• MANU: คนหาเอง


วทยคนหาสถานวทย• วธการคนหาจะแตกตางกนไปตามโหมดการ

คนหาทเลอก (โปรดดดานบน)

*1 จะปรากฏขนเฉพาะเวลาททานเลอกแหลงรายการเปน FM*2 ทานสามารถเลอกใชไดเฉพาะ English/Spanish/French/

German/Dutch/Portuguese สำาหรบภาษาของขอความทน

หากเลอกภาษาอนไวใน <Language> (หนา 34) ภาษาของ ขอความจะถกเปลยนเปนภาษาองกฤษ (English) โดยอตโนมต

ทานสามารถบนทกสถานไดสงสด 5 สถานสำาหรบแตละยานความถ

การบนทกสถานอตโนมต — AME (Auto Memory) (สำาหรบวทย FM เทานน)บนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

2 เลอกลำาดบหมายเลขทจะใชในการบนทกเบอรโทร

สถานในทองถนทมสญญาณแรงสดจะถกคนหา และจดเกบโดยอตโนมต

การบนทกดวยตนเอง

1 คนหาสถานททานตองการบนทก

การบนทกสถานไวในหนวยความจำา

(กดคางไว)

(กดคางไว)

ตวอยางเชน หนาจอควบคมแหลงรายการวทยสาาหรบรน DDX419BT

สถานทเลอกในขนตอนท 1 จะถกบนทกไวในหมายเลขสาาหรบ การบนทกสถาน [P1] ถง [P5] ททานเลอก

1 เลอกยานความถ จากนนจงแสดงหนาตางสถานทบนทกไว บนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

การเลอกสถานทบนทกไว

2 เลอกหมายเลขทบนทกสถานไว

ตวอยางเชน หนาจอสถานวทยทตงไวลวงหนาสำาหรบรน DDX418BT

การซอนหนาตาง: สมผส [ ]

1 แสดงหนาจอ <Radio Mode>บนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

การตงคาสำาหรบระบบ FM Radio Data System



วทย

<AF Regional>ขณะขบรถไปในพนททมความแรงสญญาณคลนวทย FM ไมมากพอ เครองนจะคนหาสถานในระบบรบ-สงขอมลขาวสารของสถานวทย FM อนทอยในเครอขายเดยวกนโดยอตโนมต ซงอาจเปนรายการเดยวกนซงมความแรงสญญาณทมากกวา– คณสมบต Network-Tracking Receptionเลอกโหมด Network-Tracking Reception• AF: เปลยนไปยงสถานอน โปรแกรมอาจแตกตางไปจาก

โปรแกรมทกำาลงรบสญญาณอยในปจจบนไฟแสดง AF จะสวางขน

• AF Reg: เปลยนไปยงคลนสถานอนทมรายการเดยวกนไฟแสดง AF จะสวางขน

• OFF (คาเรมตน): ยกเลกการทำางานของฟงกชนไฟแสดง RDS จะสวางขนเมอฟงกชน Network-Tracking Reception ถกเปดใชงาน และสถานระบบFM Radio Data System ถกคนหาจนพบ

<NEWS>*• 00min ถง 90min: เปดใชงาน New Standby

Reception โดยการเลอกชวงเวลาทจะปดการแทรกไฟแสดง NEWS จะสวางขน

• OFF (คาเรมตน): ยกเลกการทำางานของฟงกชน

<Local>• ON: คนหาเฉพาะสถานวทย FM ทมความแรงของ

สญญาณมากพอ ไฟแสดง LO.S จะสวางขน• OFF (คาเรมตน): ยกเลกการทำางานของฟงกชน

<Auto TP Seek>• ON (คาเรมตน): คนหาสถานทมการรบสญญาณทดกวา

โดยอตโนมตสำาหรบขอมลการจราจร หากการรบคลนสถานปจจบนไมดพอ

• OFF: ยกเลกการทำางานของฟงกชน

* การปรบระดบเสยงสำาหรบขอมลการจราจรจะถกบนทกโดยอตโนมต ครงตอไปทเครองถกเปลยนไปยงขอมลการจราจรเสยงจะถกตงไวทระดบทผานมา

Spotifyเพยงใชบรการ Spotify คณกจะสามารถเลอกฟงเพลงทชนชอบไดทกท ทกเวลา ไมวาจะระหวางการออกกำาลงกาย, ในงานปารต หรอขณะพกผอน เพลงทคณชนชอบกอยแคเพยงปลายนว มเพลงนบลานเพลงใหเลอกฟงจาก Spotify—ตงแตเพลงดงในอดตไปจนถงเพลงฮตใหมลาสด เพยงเลอกเพลงโปรดของทาน หรอปลอยให Spotify เลอกเพลงใหอยางอสระ

ทานสามารถรบสญญาณ Spotify จาก iPhone/iPod touch หรออปกรณระบบ Android• เนองจาก Spotify เปนบรการจากบรษทอน ขอมลจำาเพาะจง

อาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ดวยเหตน ความเขากนไดจงอาจไมสมบรณ หรอบรการบางอยางหรอทงหมดอาจไมสามารถใชงานได

••

บางฟงกชนของ Spotify ไมสามารถใชงานไดจากเครองนสำาหรบประเดนเกยวกบการใชแอพพลเคชน ทานสามารถตดตอ Spotify ไดท <www.spotify.com>

การตดตงแอพพลเคชนสมารทโฟนของทานจะตองม Bluetooth ตดตงในตว และรองรบโปรไฟลตอไปน:• SPP (Serial Port Profile)• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)ทำาการเชอมตออนเตอรเนตโดยใชระบบเครอขาย LTE, 3G,EDGE หรอ WiFiโปรดแนใจวาทานไดทำาการลอกอนเขาใชงานแอพพลเคชนบนสมารทโฟนของทาน หากทานไมมบญชผใช Spotify ทานสามารถสรางไดโดยไมเสยคาบรการจากสมารทโฟนของทาน หรอทเวบไซต<www.spotify.com>

การเตรยมพรอม


Spotifyตดตงเวอรชนลาสดของแอพพลเคชน Spotify บนสมารทโฟนของทาน• สำาหรบอปกรณระบบ Android: คนหา “Spotify” ใน

Google play เพอคนหาและตดตงเวอรชนลาสด• สำาหรบ iPhone/iPod touch: คนหา “Spotify” ใน Apple

iTunes App Store เพอคนหาและตดตงแอพพลเคชนเวอรชนลาสด

การเชอมตออปกรณ

สาาหรบอปกรณระบบ Androidจบคอปกรณระบบ Android เขากบเครองนผานทาง Bluetooth (หนา 22)

สาาหรบ iPhone/iPod touch

• ผานทางชองตอ USB: เชอมตอ iPhone/iPod touch โดยใชสายเคเบล (หนา 15)– สาาหรบรนทมชองตอแบบ Lightning: สายเชอมตอ รน

KCA-iP103 (อปกรณเสรม)– สาาหรบรนทมชองตอแบบ 30-pin: สายเชอมตอ

รน KCA-iP102 (อปกรณเสรม)• ผาน Bluetooth: จบค iPhone/iPod touch กบเครองน

(หนา 22)

การเลอกอปกรณ

สาาหรบการเลอกอปกรณสาาหรบการเลนผานวธการเชอมตอเพอ ใชงาน โปรดด <Smartphone Setup> ทหนา 34

ขอมลเกยวกบการเลนและการใชงานปมกด


ทานสามารถควบคมการใชงานแอพพลเคชน Spotify โดยใชรโมทคอนโทรล(RC-DV340: จดมาใหสำาหรบรน KNA-RCDV331: อปกรณเสรม)นอกจากนทานสามารถควบคมไดเฉพาะการเลน, หยดเลนชวคราว และขามโดยใชรโมทคอนโทรล

แสดง/ซอนปมการใชงานอนๆ ทสามารถใชงานได* ขอมลภาพ ขอมลเพลง• การสมผสปม [<] จะเปนการเลอนขอความหากขอความ

ยงแสดงไมครบทงหมด• การสมผส [ ]/[ ] จะเปนการเปลยนขอมลทแสดง

ระหวางศลปน ( ) และอลบม ( ) ปมการใชงาน* ระยะเวลาการเลน/สถานะการเลน แถบแสดงการทำางาน

* 1 สาหรบ DDX4019BT: ซอรโมทควบคมเสรม KNA-RCDV331* 2 ด "ป มการทางานบนหนาจอควบคมแหลงทมา" ตอไปน

ปมการใชงานบนหนาจอควบคมแหลงรายการ• ลกษณะของปมการใชงานอาจแตกตางกนไป อยางไรกด ปม

การใชงานทมลกษณะคลายคลงกนจะมการทำางานทเหมอนกน• โปรดดหวขอ “ปมการใชงานทวไปบนหนาจอควบคมแหลง

รายการ” ทหนา 8 ดวยเชนกน

การสมผสปมการใชงาน จะเปนการสงใหฟงกชนตอไปนทำางาน:

ระบวาไมชอบเพลงปจจบน และขามไปยงเพลงถดไป

เปด/ปดโหมดการเลนแบบสม

เลนซำาเพลงทงหมด/ยกเลกการเลนซำา

เลนซำาเพลงปจจบน/ยกเลกการเลนซำา

เปลยนอปกรณบนหนาจอ <Smartphone Setup> (หนา 34)

ลงทะเบยนเพลงปจจบนเปนเพลงโปรด

สรางสถานใหม

แสดงหนาจอเมน Spotify

เลอกแทรค

เรมเลน ( )/หยดเลนชวคราว ( )

บนทกเพลง/ศลปนปจจบนไปยง <Your Music>


Spotify

*3 ไมสามารถใชงานไดสาาหรบเพลงในรายการ*4 ไมสามารถใชงานไดสาาหรบเพลงในวทย*5 ปรากฏขนสาาหรบผใชทมบญชผใชแบบพรเมยมเทานน

การสรางสถานของทาน (Start Radio) Start Radio คอ การเลนวทยตามเพลงทเลนในปจจบน สรางสถานของทานบนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

การเลอกเพลง

1 แสดงหนาจอเมน Spotifyบนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

2 เลอกประเภทของรายการ จากนนเลอกรายการทตองการ• ประเภทของรายการทแสดงจะแตกตางกนไป ขนอยกบ

ขอมลทสงมาจาก Spotify

• หากตองการกลบไปทระดบชนดานบนสด ใหสมผส [ ]• หากตองการกลบไปทระดบชนดานบน ใหสมผส [ ]

สถานจะถกสราง และการเลนจะเรมตนโดยอตโนมต• ทานสามารถกำาหนดการตงคาสถานของทานโดยการเลอกวา

ชอบ ([ ]) หรอไมชอบ ([ ])– ทานสามารถแสดงความชอบ หรอไมชอบขณะเลนเพลง

ในรายการเพลง– การกำาหนดสถานตามความชอบสวนตวอาจไมสามารถ

ใชงานได ทงนจะขนอยกบเพลง

อปกรณอนๆ สาหรบการเชอมตอภายนอก

การเชอมตออปกรณภายนอก สาาหรบขอมลเพมเตม โปรดดหนา 43

AV-IN

การเรมตนการเลน

1 เลอก “AV-IN” เปนแหลงรายการ

2 เปดการทำางานอปกรณทเชอมตอ จากนน จงเรมการเลนจากอปกรณ

การเปลยนชอ AV-INทานสามารถเปลยนชอ AV-IN ทแสดงบนหนาจอควบคมแหลงรายการ• การตงคานไมกระทบตอชอของแหลงรายการทแสดงบน

หนาจอหลก

1 แสดงหนาจอ <VIDEO Mode>บนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

2 เลอกชอของ AV-IN

ตดตงกลองหนาหรอกลองมองหลง (แยกจาาหนาย) ในตาาแหนงท เหมาะสมตามคาาแนะนาาทใหมากบกลองของทาน

• ในการใชกลองมองหลง ทานจาาเปนตองเชอมตอสายสญญาณ เกยรถอยหลง (REVERSE) (หนา 44)

การใชกลอง• สาาหรบการตงคา โปรดด <Front Camera> หรอ <Rear

Camera> ทหนา 33

การแสดงภาพหนาจอกลองมองหลงภาพหนาจอกลองมองหลงจะแสดงขนไดโดยการเปลยนเกยรไปท เกยรถอยหลง (R) เมอ <Rear Camera Interruption> ถก ตงคาเปน [ON] (หนา 33)• ขอความคำาเตอนจะปรากฏขนบนหนาจอ หากตองการปด

ขอความคำาเตอน ใหทานสมผสทหนาจอ

การแสดงภาพหนาจอกลองดวยตนเอง• เมอตงคา <Front Camera> เปน [ON] ภาพจากกลองหนา

จะแสดงขน (หนา 33)• เมอตงคา <Front Camera> เปน [OFF] ภาพจากกลอง

มองหลงจะแสดงขน (หนา 33)

บนเมนทางลดทเดงขน ใหสมผสดงตอไปน:

การใชกลอง

การใชงานขณะทหนาจอของกลองแสดงขนการเปลยนระหวางการแสดงภาพจากกลองหนา และกลองมองหลง สมผสพนททแสดงดานลาง

การปรบภาพ สมผสพนททแสดงดานลาง

• ในการปดเสนกะระยะสำาหรบการจอดรถ ใหสมผสพนทเดมอกครง

การควบคมเมนวดโอจะแสดงขน สาาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดด “การใชการควบคมเมนวดโอ” ทหนา 11• หากตองการออกจากเมนวดโอ ใหสมผสพนทเดมอกครง

การแสดงเสนกะระยะสาาหรบการจอดรถตงคา <Parking Guidelines> เปน [ON] (หนา 33) หรอ สมผสพนททแสดงดานลาง

อปกรณอนๆ สาหรบการเชอมตอภายนอก

คณสามารถดหนาจอดานหนาเมอคณเปลยนเกยรจากตาแหนงยอนกลบ (R) ไปยงตาแหนงอน ด <การขดจงหวะโดยกลองดานหนา> ในหนา 33

การเชอมตอกลองสาาหรบขอมลเพมเตม โปรดดหนา 43

การออกจากหนาจอกลองกดปม HOME บนแผงหนาจอ หรอสมผสพนททแสดงดานลาง

ทานสามารถเชอมตอชดอปกรณนาาทาง (รน KNA-610 หรอ KNA-G630: อปกรณเสรม) เขากบชองตอรบสญญาณชดอปกรณ นาาทาง เพอใหทานสามารถดหนาจอนาาทาง (หนา 43)

การใชชดอปกรณนำาทางจากภายนอก

• เสยงการแนะนาาของระบบนาาทางจะดงออกมาผานลาาโพงหนา แมทานจะกาาลงฟงจากแหลงเสยงออดโอ



เมอรบสายระหวางการนาาทางหนาจอจะเปลยนไปโดยอตโนมต หากตองการกลบไปยงหนาจอ นาาทาง ใหทานสมผส [ ]

การออกจากหนาจอนาาทางบนเมนทางลดทแสดงขน (หนา 8) ใหสมผส [Current Source]

• ขณะทหนาจอนำาทางแสดงขน การทำางานของหนาจอสมผสจะสามารถใชงานไดเฉพาะสำาหรบฟงกชนการนำาทาง

• อตราสวนหนาจอนำาทางจะถกกำาหนดไวท <FULL> โดยไมเกยวของกบการตงคา <Aspect> (หนา 12)

เลอก “NAV” เปนแหลงรายการบนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

Bluetooth®

Bluetooth เปนเทคโนโลยการสอสารผานคลนวทยแบบไรสายระยะใกล สำาหรบอปกรณสอสารแบบเคลอนท เชน โทรศพทมอถอ, เครองคอมพวเตอรแบบพกพา และอปกรณอนๆทานสามารถเชอมตออปกรณ Bluetooth ไดโดยไมจำาเปนตองใชสายเคเบลและสอสารกบอปกรณอนๆ

หมายเหต• ขณะขบรถ หามใชการทำางานทซบซอน เชน การโทรออก,

การใชสมดโทรศพท เปนตน เมอทานตองการใชการทำางานดงกลาวน ควรจอดรถในททปลอดภยกอน

• อปกรณ Bluetooth บางอยางอาจไมสามารถเชอมตอกบเครองนได ทงนจะขนอยกบเวอรชนของอปกรณ Bluetooth

• เครองนอาจไมสามารถทำางานไดกบอปกรณ Bluetoothบางเครอง

• เงอนไขการเชอมตออาจแตกตางกนไป ขนอยกบสภาวะแวดลอม

• อปกรณ Bluetooth บางอยางอาจถกปดการทำางาน เวลาททานปดเครองน

• หากโทรศพทมอถอของทานรองรบ PBAP (Phone BookAccess Profile) ทานสามารถแสดงรายการตอไปนบนแผงหนาจอแบบสมผสเมอเชอมตอโทรศพทมอถอ- สมดโทรศพท- สายทโทรออก, สายทไดรบ และสายทไมไดรบ (สงสด

10 รายการ)

ขอมล Bluetooth

สาหรบ DDX419BT:เลอกไมโครโฟน (ในตวหรอภายนอก) เพอใช ดท <MIC SETUP> ในหนา 28สาหรบ DDX419BTM / DDX4019BT:เชอมตอและตดตงไมโครโฟนไวลวงหนา สาหรบรายละเอยดดหนา 44

การเตรยมพรอม

อปกรณ อนๆ สาหรบการเชอมตอภายนอก

การดหนาจอนาาทาง• สาาหรบการตงคาเพอใชงานชดอปกรณนาทาง โปรดดหนา 34

เมอทานเชอมตออปกรณ Bluetooth เขากบตวเครองเปนครงแรก:ลงทะเบยนอปกรณโดยการจบคตวเครองกบอปกรณ เชอมตออปกรณเขากบตวเครอง (หนา 23)

การลงทะเบยนอปกรณ Bluetooth ใหมซงการจบคจะทำาใหอปกรณ Bluetooth สามารถสอสารกนได• วธการจบคจะแตกตางกนไปตามเวอรชน Bluetooth ของ

อปกรณ– สำาหรบอปกรณ Bluetooth เวอรชน 2.1:

ทานสามารถจบคอปกรณกบตวเครองโดยใชฟงกชนการจบคอยางงาย (SSP (Secure Simple Pairing))ซงตองการแคเพยงการยนยน

– สำาหรบอปกรณ Bluetooth เวอรชน 2.0:ทานตองปอนรหส PIN สำาหรบทงอปกรณและตวเครองเพอทำาการจบค

• เมอสรางการเชอมตอแลว การเชอมตอจะถกลงทะเบยนไวในเครองแมวาทานจะรเซตตวเครองแลว สามารถลงทะเบยนอปกรณไดสงสด 5 เครอง

• ทานสามารถเชอมตอโทรศพททม Bluetooth ไดเพยง 2 เครองและอปกรณเสยงทม Bluetooth หนงเครองพรอมกน อยางไรกดขณะทแหลงรายการเปน “BT Audio” ทานจะสามารถเชอมตออปกรณเครองเสยง Bluetooth ไดสงสด 5 เครอง และสบเปลยนการใชงานไดระหวาง 5 เครองน

• ในการใชฟงกชน Bluetooth ทานจำาเปนตองเปดฟงกชนBluetooth ของอปกรณดวย

การเชอมตอ


Bluetooth®

การจบคอตโนมตเมอตงคา <Auto Pairing> เปน [ON] อปกรณในระบบ Android หรอ iOS (เชน iPhone) จะถกจบคอตโนมตเมอ เชอมตอผาน USB (หนา 28)

การจบคอปกรณ Bluetooth โดยใชฟงกชนการจบคอยางงาย และปลอดภย (SSP) (สาาหรบ Bluetooth เวอรชน 2�1) เมออปกรณ Bluetooth สามารถเขากนไดกบ Bluetooth เวอรชน 2.1 คาาขอจบคจะถกสงมาจากอปกรณทมอย1 คนหาตวเครอง (“DDX4”) จากอปกรณ Bluetoothของทาน

2 ยนยนคำาขอทงทอปกรณและตวเครองบนอปกรณ:

บนตวเครอง:

การปฏเสธคำาขอ: สมผส [Cancel]

การจบคอปกรณ Bluetooth โดยใชรหส PIN (สำาหรบ Bluetooth เวอรชน 2�0)

1 แสดงหนาจอ <PIN Code Set>บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

• หากตองการลบการปอนครงสดทาย ใหสมผส [Clear]• หากตองการลบรหส PIN ใหสมผส [Clear] คางไว

3 คนหาตวเครอง (“DDX4”) จากอปกรณ Bluetoothของทาน

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหทานสมผสดงตอไปน: [System] <Bluetooth Setup> : [Enter]

บนหนาจอ <Bluetooth Setup> ใหทานสมผสดงตอไปน: <PIN Code> : [0000]

2 เปลยนรหส PINหากทานตองการขามขนตอนการเปลยนรหส PIN ใหไปยงขนตอนท 3

4 เลอกตวเครอง (“DDX4”) จากอปกรณ Bluetoothของทาน• หากจำาเปนตองปอนรหส PIN ใหปอน “0000”

(คาเรมตน) หรอรหส PIN ใหมททานปอนในขนตอนท 2• เมอการจบคเสรจสมบรณ อปกรณจะถกลงทะเบยนบน

หนาจอ <Paired Device List>

หมายเหต• คาเรมตนของรหส PIN คอ “0000”• จำานวนตวเลขสงสดทอนญาตสำาหรบการปอนรหส PIN คอ

15 หลก

การเชอมตอ/การถอดอปกรณ Bluetooth ทลงทะเบยนไว

1 แสดงหนาจอ <Paired Device List>บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหทานสมผสดงตอไปน:[System] <Bluetooth Setup> : [Enter]

บนหนาจอ <Bluetooth Setup> ใหทานสมผสดงตอไปน:<Paired Device List> : [Enter]


Bluetooth®

2 เลอกอปกรณ ( ) ททานตองการเชอมตอ จากนนเลอก [Connection] ( )

3 เลอกอปกรณ ( ) ทจะเชอมตอ จากนนกลบไปท <Paired Device List> ( )

เลอก [ON] (เพอเชอมตอ) หรอ [OFF] (เพอตดการเชอมตอ) : โทรศพทมอถอ

: อปกรณเครองเสยง

4 เชอมตออปกรณทเลอก

• สถานะจะแสดงขนดงตอไปน:– <Connecting>: กำาลงทำาการเชอมตอ– <Connected>: สรางการเชอมตอแลว– <Connect Ready>: สามารถสรางการเชอมตอได– <Disconnecting>: กำาลงตดการเชอมตอ– <Disconnected>: ไมมการเชอมตอ

• เมอเชอมตอโทรศพทมอถอทม Bluetooth ความแรงของสญญาณ และระดบแบตเตอรจะปรากฏขนเมอไดรบขอมลจากอปกรณ

การลบอปกรณทลงทะเบยนไว: ทำาตามขนตอนท 1 ใหเลอกอปกรณททานตองการลบในขนตอนท 2 จากนนสมผส [Remove]• ขอความยนยนจะปรากฏขน สมผส [Yes]

เมอมสายโทรเขา��

สำาหรบโทรศพทมอถอทม Bluetooth


• ขอมลการโทรจะปรากฏขนเมอไดรบขอมลเรยบรอย• การทำางานของโทรศพทไมสามารถใชงานไดขณะทภาพจาก

กลองทเชอมตอแสดงขน

รบสาย

ปฏเสธสาย

• เมอรบสายระหวางการแนะนำาทาง หนาจอจะเปลยนโดยอตโนมต– หากตองการกลบไปยงหนาจอนำาทาง ใหสมผส [ ]

ระหวางการสนทนา��


• กดปม + / – บนแผงหนาจอเพอปรบระดบเสยงของการสนทนา หรอหฟง

วางสาย

เปลยนระหวางโหมดแฮนดฟรกบโหมดโทรศพท

ปรบลดระดบเสยงรบกวน(–5 ถง 5, คาเรมตน 0)

ปรบระดบเสยงกอง(–5 ถง 5, คาเรมตน 0)ปรบระดบเสยงของไมโครโฟน (–10 ถง 10, คาเรมตน –4)

ปอน DTMF (Dual Tone Multi Frequency) (การสงสญญาณเสยงแบบ 2 เสยงพรอมกน) จากนนจงสงขอความโดยใชแปนพมพ


Bluetooth®

การโทรออก

1 แสดงหนาจอควบคมโทรศพทบนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

การใชงานการคนหาตวอกษรในสมดโทรศพท สมผส [ A-Z ] สมผสตวอกษรตวแรกททานตองการคนหาบนแปนพมพหากตองการคนหาหมายเลข ใหสมผส [1,2,3��]

เลอกรายชอททานตองการโทรจากรายการ

การแสดงหมายเลขโทรศพทหมายเลขอนในรายชอเดยวกนทานสามารถบนทกไดสงสด 10 หมายเลขตอรายชอ

สมผส [>] เลอกรายชอททานตองการโทรจากรายการ

เมอเลอกรายการ ในขนตอนท 2:

ปอนหมายเลขโทรศพท ( ) จากนนจงทำาการโทรออก ( )

• หากตองการปอน “+” ใหสมผส [0/+] คางไว• หากตองการลบการปอนครงสดทาย ใหสมผส [ ]

จากประวตการโทร* (สายทไมไดรบ/สายทไดรบ/สายทโทรออก)

จากสมดโทรศพท* จากรายการเบอรทบนทกไวลวงหนา (หนา 29) ใชการปอนหมายเลขโดยตรง ใชการโทรออกดวยเสยง

* ใชงานไดสำาหรบโทรศพทมอถอทเขากนไดกบฟงกชน PBAP(Phone Book Access Profile)

3 เลอกรายชอ ( ) จากนนจงโทรออก ( )เมอเลอกรายการท , หรอ ในขนตอนท 2:

2 เลอกวธการโทร

ผลการคนหาสมดโทรศพท:“ เรยงลาดบ”,“ แสดงลาดบ” หรอการตงคาทเทยบเทาอน ๆ ของโทรศพทอาจสงผลกระทบและแสดงผลการคนหาทแตกตางกน (การแสดงหนา) ของสมดโทรศพททแสดงบนหนวยหลก

เมอเลอกรายการ ในขนตอนท 2:

พดชอบคคลททานตองการโทรหา• ใชงานไดเฉพาะเวลาทโทรศพทมอถอทเชอมตอมระบบ

การจำาแนกเสยง• หากตวเครองไมสามารถคนหาบคคลเปาหมาย ขอความ

“Please speak into the microphone” จะปรากฏขนสมผส [Start] จากนนจงพดชออกครง

• ในการยกเลกการโทรออกดวยเสยง ใหสมผส [Cancel]


การสบเปลยนระหวางสองอปกรณทเชอมตอเมอ 2 อปกรณถกเชอมตอเขาดวยกน ทานสามารถเปลยนอปกรณทจะใชงาน

บนหนาจอควบคมโทรศพท:

การบนทกเบอรโทรศพทไวลวงหนาทานสามารถบนทกเบอรโทรไดสงสด 5 หมายเลข

1 แสดงหนาจอควบคมโทรศพทบนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

2 เลอกประวตการโทร หรอวธการโทรจากสมดโทรศพ ( ) จากนนจงเลอกรายชอ ( ) ทจะบนทก

การลบรายชอในหมายเลขโทรศพททบนทกไวลวงหนา: สมผส [ ] ขางรายชอทอยบนรายชอทบนทกไว

3 เลอกลำาดบหมายเลขทจะใชในการบนทกเบอรโทร

Bluetooth®

อปกรณททำางานอยจะถกไฮไลท

สมผสคางไว

เครองเลนเสยง Bluetooth

KENWOOD Music Mixเมอเลอก “BT Audio” เปนแหลงรายการ ทานจะสามารถเชอมตออปกรณเครองเสยง Bluetooth ไดสงสด 5 เครองพรอมกน ทานจะสามารถสบเปลยนการใชงานไดระหวาง 5เครองนไดอยางงายดายโดยการเลนเพลงจากอปกรณ


Bluetooth®

ขอมลแทก* (ชอเพลง/ชอศลปน/ชออลบม ปจจบน)• การกดปม [<] จะเปนการเลอนขอความหากขอความยง

แสดงไมครบทงหมด ความแรงของสญญาณ และระดบแบตเตอร(จะปรากฏขนเฉพาะเวลาทไดรบขอมลมาจากอปกรณ)

ระยะเวลาการเลน*/สถานะการเลน* ชออปกรณทนำามาเชอมตอ• การสมผสชออปกรณจะเปนการเปลยนไปยงอปกรณ

เครองเสยง Bluetooth เครองอนทเชอมตอไว

* ใชงานไดเฉพาะสำาหรบอปกรณทเขากนไดกบ AVRCP 1.3

ขอมลเกยวกบการเลนและการใชงานปมกด• สาาหรบขอมลเกยวกบการเลน โปรดดหวขอ “หนาจอควบคม

แหลงรายการ” ทหนา 7• สาาหรบการใชงานป มกดบนแผงหนาจอสมผส โปรดด “ป ม

การใชงานทวไปบนหนาจอควบคมแหลงรายการ” ทหนา 8

การใชงานปมเพมเตม ทานสามารถสมผสปมการใชงานเพอใหฟงกชนตอไปนทำางาน:

แสดงหนาจอ <Bluetooth Setup>

การเลอกไฟลเสยงจากเมน

1 แสดงเมนเสยงบนหนาจอควบคมแหลงรายการ ใหทานสมผสดงตอไปน:

2 เลอกหมวดหม ( ) จากนนเลอกรายการทตองการ ( )


ทานสามารถเปลยนการตงคาตางๆ สำาหรบการใชอปกรณ Bluetooth บนหนาจอ <Bluetooth Setup>

1 แสดงหนาจอ <Bluetooth Setup> บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหทานสมผสดงตอไปน:[System] <Bluetooth Setup> : [Enter]


การตงคา Bluetooth

<Paired Device List>แสดงรายการของอปกรณทลงทะเบยนไว ทานสามารถเชอมตออปกรณ หรอลบอปกรณทลงทะเบยน

<PIN Code>เปลยนรหส PIN ของตวเครอง

<Device Name>แสดงชออปกรณของตวเครองนทจะแสดงขนบนอปกรณ Bluetooth – DDX4

<Device Address>แสดงแอดเดรสอปกรณของตวเครอง


Bluetooth®

<Auto Connect>• ON (คาเรมตน): เมอทานเปดเครองน การเชอมตอกบ

อปกรณ Bluetooth ทเชอมตอลาสดจะถกสรางขนโดยอตโนมต

• OFF: ยกเลก

<Bluetooth HF/ Audio>เลอกลำาโพงทใชสำาหรบโทรศพท Bluetooth และเครองเลนเสยง Bluetooth• Front Only: จากลำาโพงหนาเทานน• All (คาเรมตน): ทกลำาโพง

<Auto Response>• ON: เครองจะรบสายโทรเขาโดยอตโนมตภายใน 5 วนาท• OFF (คาเรมตน): เครองไมรบสายโดยอตโนมต ใหทาน

รบสายดวยตนเอง

<Auto Pairing>• ON (คาเรมตน): ทำาการจบคโดยอตโนมตกบอปกรณ

ระบบ Android หรอ iOS (เชน iPhone) ทเชอมตอผาน USB (การจบคอตโนมตอาจไมทำางานสำาหรบอปกรณบางอยาง ขนอยกบเวอรชนของระบบปฏบตการAndroid/iOS)

• OFF: ยกเลก

<Initialize>สมผส [Enter] คางไวเพอลางขอมลการตงคาทงหมดททานทำาไวสำาหรบการใชงานโทรศพทมอถอทม Bluetooth และเครองเลนเสยง Bluetooth

การตงคา

แสดงหนาจอ <Audio>บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

การเลอกโหมดเสยงทมในเครองเลอกโหมดเสยงทบนทกไวบนหนาจอ <Equalizer> • Natural (คาเรมตน)/Rock/Pops/Easy/Top40/Jazz/

Powerful/User

• หากตองการใชอควลไลเซอรทปรบกบแหลงรายการสำาหรบการเลนทงหมด ใหสมผส [ALL SRC] จากนนจงสมผส[OK] เพอยนยน

บนทกการปรบเสยงดวยตนเอง

1 เลอกโหมดเสยง

2 เลอกยานความถ ( ) และปรบระดบ ( ) จากนนจงปรบเสยง ( )

ปรบเสยงดงตอไปน:

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหสมผส [Audio]

ตวอยางเชน หนาจอการตงคาเสยงสาาหรบรน DDX419BTทานไมสามารถเปลยนหนาจอ <Audio> ในสถานการณตอไปน:

• เมอปดแหลงรายการทเปนภาพและเสยง• เมอใชโทรศพททม Bluetooth (การโทรหรอการรบสาย,

ระหวางการโทร หรอขณะโทรออกโดยใชคำาสงเสยง)• ระหวางการใชงานระบบนำาทาง

การปรบตอไปนจะถกบนทกไวสำาหรบแตละแหลงรายการจนกวาทานจะปรบเสยงอกครง หากแหลงรายการเปนแผนดสก การปรบจะถกบนทกไวสำาหรบแตละหมวดดงตอไปน• DVD/VCD• CD• DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC/FLACทานไมสามารถปรบเสยงเมอเครองอยในโหมดสแตนดบาย

การตงคาเสยง

<Equalizer>



<Q factor> ปรบความกวางของความถ• 1�35/1�5 (คาเรมตน)/2�0<Bass EXT>เปด/ปดการใชงานเสยงเบส• ON/OFF (คาเรมตน)<SW LEVEL>ปรบระดบของซบวฟเฟอร*• –50 ถง +10 (คาเรมตน: 0)

ในการลบการปรบ ใหสมผส [EQ INIT]

3 ปฏบตตามขนตอนท 2 ซำาเพอปรบระดบของวงอนๆ

* ไมสามารถปรบไดเมอเลอก <None> สำาหรบซบวฟเฟอรบนหนาจอ <Speaker Select> (โปรดดทคอลมนขวาสด)

ปรบเอฟเฟกตเสยง<Loudness> ปรบความดง• OFF (คาเรมตน)/Low/High

<Bass Boost> เลอกระดบการเพมเสยงเบส• OFF (คาเรมตน)/Level 1/Level 2/Level 3/Level 4/

Level 5

<Drive Equalizer> ลดเสยงรบกวนระหวางการขบขโดยการเพม Bandwidth• OFF (คาเรมตน)/ON

<Space Enhancer>*1ขยายพนทเสยงโดยใชระบบการประมวลผลสญญาณดจตอล (Digital Signal Processor (DSP)) เลอกระดบการขยาย• OFF (คาเรมตน)/Small/Medium/Large

<Sound Effect>

<Supreme>*1 นำาเสยงทขาดหายไปเนองจากการบบอดเสยงกลบคนมาได เพอใหไดเสยงทมความสมจรง• OFF/ON (คาเรมตน)

<Realizer>ปรบใหเสยงมความสมจรงมากยงขนโดยใชระบบการประมวลผลสญญาณดจตอล (Digital Signal Processor (DSP)) ใหทานเลอกระดบเสยง• OFF (คาเรมตน)/Level 1/Level 2/Level 3

<Stage EQ>ทานสามารถยายศนยกลางของเสยงไปทจดทตำากวาหรอสงกวา เลอกความสง• OFF (คาเรมตน)/Low/Middle/High

*1 ทานไมสามารถเปลยนการตงคาเมอเลอก “Radio” เปนแหลงรายการ

*2 ฟงกชนนทำางานเฉพาะเวลาทเลอก “DISC”/ “USB”/ “iPod”/“AndroidTM” เปนแหลงรายการ

สมผส [ ]/[ ]/[ ]/[ ] หรอลากเครองหมาย เพอปรบ

<Fader>ปรบสมดลการสงสญญาณเสยงจากลำาโพงหนาและหลงเมอใชระบบสองลำาโพง ใหตงคา fader ไปทศนยกลาง (0)• F15 ถง R15 (คาเรมตน: 0)

<Balance>ปรบสมดลการสงเสยงจากลำาโพงซายและขวา• L15 ถง R15 (คาเรมตน: 0)

การลบการปรบ: สมผส [Center]

<Fader/Balance>

การตงคาลำาโพงและความถครอสโอเวอร

1 เลอกประเภทของรถ ( ) และเลอกตำาแหนงของลำาโพง ( ) จากนนจงแสดงหนาจอ <Speaker Select> ( )

2 เลอกประเภทของลำาโพง ( ) เลอกขนาดของลำาโพงทเลอก ( ) จากนนแสดงหนาจอ <X’over> ( )

• หากไมไดเชอมตอลำาโพง ใหเลอก <None>• เมอตงคาลำาโพงหนา ใหเลอกขนาดของลำาโพงสำาหรบ

<Tweeter> ดวยเชนกน

<Speaker/X’over>


3 ปรบความถครอสโอเวอรของลำาโพงทเลอก• รายการทปรบจะแตกตางกนไปตามประเภทของลำาโพง/

ขนาดของลำาโพง/การตงคาครอสโอเวอรทเลอก


<TW Gain (L)>/<TW Gain (R)>ปรบระดบการสงสญญาณของทวตเตอร (ซาย/ขวา)

<TW FREQ>ปรบความถครอสโอเวอรสำาหรบทวตเตอร

<Gain>ปรบระดบการสงสญญาณของลำาโพงทเลอก

<HPF FREQ>ปรบความถครอสโอเวอรสำาหรบลำาโพงดานหนาหรอดานหลง (high pass filter)

<LPF FREQ>ปรบความถครอสโอเวอรสำาหรบซบวฟเฟอร (low pass filter)

<Slope>ปรบคาความลาดชนของครอสโอเวอร

<Phase>เลอกเฟสสำาหรบลำาโพง

ปรบการหนวงเวลาของเสยงทออกมาจากลำาโพงอยางละเอยดเพอสรางสภาวะแวดลอมทเหมาะสมกวาสำาหรบรถยนตของทาน

เลอกตำาแหนงการฟง ( ), เลอก [Distance] หรอ [Gain] ( ) เพอทำาการปรบ จากนนจงปรบแตละการตงคาของลำาโพง ( )

เลอกจาก <All>, <Front L>, <Front R> หรอ <Front All>

เลอกรายการทจะปรบ

ในการระบคาของการปรบ โปรดดหวขอ “การกำาหนดคาสำาหรบการปรบ <Position DTA>” ตอไปน

การเรมการตงคาใหม: สมผส [Initialize]

<Time Alignment>

[Distance] ปรบคาของ Digital Time Alignment (DTA)

[Gain] ปรบระดบการสงสญญาณของลำาโพงทเลอก

การกำาหนดคาสำาหรบการปรบ <Position DTA>หากทานกำาหนดระยะหางจากศนยกลางของตำาแหนงการรบฟงทกำาหนดปจจบนไปยงแตละลำาโพง ระยะการหนวงเวลาจะถกคำานวณโดยอตโนมตและกำาหนดใชงาน

ระบศนยกลางของตำาแหนงการฟงทกำาหนดไวปจจบนตามจดอางอง

วดระยะหางจากจดอางองไปยงลำาโพง คำานวณระยะหางระหวางลำาโพงทอยไกลทสดกบลำาโพงอนๆ ตงคา DTA ทคำานวณในขนตอนท สำาหรบแตละลำาโพง ปรบคาเกนสำาหรบแตละลำาโพงแบบแยก

ตวอยางเชน เมอเลอก <Front All> เปนตำาแหนงการฟง



ปรบและบนทกระดบเสยงทปรบไดแบบอตโนมตสำาหรบแตละแหลงรายการ หากแหลงรายการเปนแผนดสก การปรบจะถกบนทกไวสำาหรบแตละหมวดดงตอไปน• DVD/VCD• CD• DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC/FLACระดบเสยงจะเพมหรอลดโดยอตโนมตเมอทานเปลยนแหลงรายการ• -15 ถง +6 (คาเรมตน: 00)

• Auto (คาเรมตน): ลดความสวางของจอและป มกดเมอทาน เปดไฟหนา– ทานจาาเปนตองมการเชอมตอ ILLUMI lead (หนา 44)

• ON: เปดใชการลดความสวาง• OFF: เปดใชการลดความสวาง• NAV: เปดหรอปดการลดความสวางตามการตงคาการแสดง

หนาจอกลางวน/กลางคนของชดอปกรณนาาทางทเชอมตอ

ทานสามารถเปลยนลกเลนหนาจอ ขณะเลนวดโอหรอภาพ ทานสามารถจบภาพบนหนาจอ และใชภาพทไดนนสำาหรบเปนภาพพนหลง• ทานไมสามารถจบภาพจากคอนเทนตและภาพทมลขสทธจาก

เครอง iPod/iPhone ได• ขณะใชไฟล JPEG เปนภาพพนหลง ตองแนใจวาเปนภาพทม

ความละเอยด 800 x 480 พกเซล• สของภาพทจบไดอาจดแตกตางไปจากสของฉากจรง

<Background>: เปลยนดไซนของพนหลง

<Volume Offset> <Dimmer> <Panel Color>: เปลยนสของปมบนแผงหนาจอ

• นอกจากนทานยงสามารถปรบสไฟปมกดไดดวยตวเองสมผส [Edit] เพอแสดงหนาจอการปรบส จากนนเลอกการตงคาการหรแสง และปรบสของไฟแสดงปมกด การปรบจะถกบนทกไวใน [User]

• เลอก [Scan] สของความสวางจะคอยๆ เปลยนไป

การบนทกฉากของทานสำาหรบใชเปนภาพพนหลง

1 ขณะเลนวดโอหรอภาพ ใหแสดงหนาจอ <UserCustomize>บนหนาจอ <Display> ใหทานสมผสดงตอไปน:<User Customize>: [Enter]

2 แสดงหนาจอการเลอกดไซนภาพพนหลง จากนนสมผส [ Capture]

<User Customize>

แสดงหนาจอ <Display>บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหสมผส [Display]

ตวอยางเชน หนาจอการตงคาการแสดงหนาจอสาาหรบรน DDX419BT

การตงคาการแสดงหนาจอ



3 ปรบภาพ ( ) จากนนจงจบภาพ ( )

ตวอยางเชน หนาจอการปรบภาพ สำาหรบรน DDX418BT

ขอความยนยนจะปรากฏขน สมผส [Yes] เพอจดเกบภาพทเพงจบภาพใหม (ภาพทมอยเดมจะถกเปลยนเปนภาพใหม)• หากตองการกลบไปยงหนาจอทผานมา ใหสมผส [No]• หากตองการยกเลกการจบภาพ ใหสมผส [Cancel]

* ไมแสดงขนเมอเลนอปกรณภายนอกทเชอมตอเขากบชองรบสญญาณ AV-IN

ยายกรอบการซม

เรมเลน/หยดเลนชวคราว

ขามฉากทละเฟรม

ขยายฉาก• <OFF>/<Zoom1>/<Zoom2>/

<Zoom3>

• ON: แสดงนาฬกาขณะทเลนจากแหลงรายการวดโอ• OFF (คาเรมตน): ยกเลก

<OSD Clock>

• ON (คาเรมตน): เปดการสาธตการใชงานทหนาจอ• OFF: ปดการสาธตการใชงานทหนาจอ

ปรบความสวางและสดำาของหนาจอเลอก [DIM ON] (เปดการหรแสง) หรอ [DIM OFF] (ปดการหรแสง) จากนนเปลยนการตงคาตอไปน:

<Bright> ปรบความสวาง• -15 ถง +15 (คาเรมตน: 0 สำาหรบเปดการหรแสง/+15

สำาหรบปดการหรแสง)

<Black>ปรบสดำา• -10 ถง +10 (คาเรมตน: 0)

เลอกระบบสของหนาจอภายนอก• NTSC/PAL (คาเรมตน)

ขอความ “Please Power Off” จะปรากฏขนเมอมการเปลยนการตงคา ใหทานปดการทำางานของเครอง จากนนจงเปดเพอทำาการเปลยน

เลอกมมรบภาพของแผงหนาจอเพอใหงายตอการดหนาจอมากยงขน• Under 0๐ (คาเรมตน)/5๐/10๐/15๐/20๐

• ON (คาเรมตน): เลอนดขอมลทแสดงซำาๆ• Once: เลอนดขอมลทแสดงหนงครง• OFF: ยกเลก

การสมผสท [<] จะเปนการเลอนขอความโดยทไมเกยวกบการตงคาน

จดเรยงรายการทจะแสดงบนหนาจอหลก

เลอกรายการ ( ) ทจะเปลยน จากนนเลอกรายการ ( ) ททานตองการแสดงในตำาแหนงทเลอกทำาซำาขนตอนนเพอวางไอคอนสำาหรบรายการอนๆ• เฉพาะแหลงรายการทสามารถเลอกไดเทานนทจะแสดงขน

ตวอยางเชน หนาจอการกาาหนดรปแบบหนาจอหลกสาาหรบรน DDX419BT

<Demonstration> <Screen Adjustment>

<Video Output>

<Viewing Angle>

<Scroll>

<Home Customize>



แสดงหนาจอ <Input>บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหสมผส [Input]

ตวอยางเชน หนาจอการตงคาการรบสญญาณสำาหรบรน DDX418BT

การตงคาการรบสญญาณ

กำาหนดการตงคากลองมองหนา

<Front Camera>• ON: เปดใชงานกลองมองหนา เลอกตวเลอกนเพอใชงาน

กลองมองหนา• OFF (คาเรมตน): เลอกตวเลอกนเมอไมไดเชอมตอกลองใดๆ

<Reverse Image>• ON: แสดงภาพจากกลองมองหนาทแสดงภาพพลกกลบใน

แนวนอน• OFF (คาเรมตน): แสดงภาพจากกลองมองหนาอยางทเปนจรง

<Front Camera>

กำาหนดการตงคากลองมองหลง

<Rear Camera Interruption>• ON: แสดงภาพจากกลองมองหลง เมอทานเปลยนเกยรไปท

ตำาแหนงถอยหลง (R)- ขอความคำาเตอนจะปรากฏขนบนหนาจอ หากตองการปด

ขอความคำาเตอน ใหทานสมผสทหนาจอ• OFF (คาเรมตน): เลอกตวเลอกนเมอไมไดเชอมตอกลองใดๆ

<Parking Guidelines>• ON (คาเรมตน): การแสดงเสนกะระยะสำาหรบการจอดรถ• OFF: การแสดงเสนกะระยะสำาหรบการจอดรถ

<Guidelines Setup>ปรบเสนกะระยะการจอดรถตามขนาดของรถ, พนทสำาหรบการจอดรถและอนๆเมอปรบเสนกะระยะการจอดรถ ตองแนใจวาทานไดดงเบรกมอเพอปองกนไมใหรถเคลอนตวเลอกเครองหมาย ( ), จากนนจงปรบตำาแหนงของเครองหมาย ( ) ทเลอก

เปลยนการตงคาการนำาทาง

<Guidance>เลอกลำาโพงหนาเพอใชสำาหรบการแนะนำาทาง

<Volume>ปรบระดบเสยง (0 ถง 35) ของการแนะนำาทาง

<NAV Mute>• ON (คาเรมตน): ลดความดงเสยงทมาจากลำาโพงอนๆ ทไมใช

ลำาโพงหนา ในระหวางการแนะนำาทาง• OFF: ยกเลกการตดสญญาณเสยง

<NAV Setup>กดปม [Enter] เพอแสดงหนา จอการตงคาสำาหรบชดอปกรณ นำาทาง โปรดดคมอการใชทมาพรอมกบชดอปกรณนำาทาง

<Rear Camera> <Navigation>

ตรวจสอบใหแนใจวา และ ขนานกนในแนวนอน และ กบ มความยาวทเทากน• สมผส [Initialize ] คางไวประมาณ 2 วนาทเพอตงคาให

เครองหมายทงหมดกลบไปยงตำาแหนงเรมตน



แสดงหนาจอ <System>บนหนาจอหลก ใหทานสมผสดงตอไปน:

จากนน บนหนาจอ <Setup> ใหสมผส [System]

การตงคาระบบ

เลอกภาษาของขอความทใชสำาหรบแสดงขอมลบนหนาจอ สำาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดด “การตงคาเรมตน” ทหนา 5

ตงเวลาของนาฬกา สำาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดด “การตงคานาฬกา” ทหนา 6

ตวอยางเชน หนาจอการตงคาระบบสาาหรบรน

DDX419BT

<Language>

<Clock>

เลอกวธการเชอมตอของอปกรณระบบ Adroid/iPod/iPhone

1 เลอกประเภทของอปกรณ ( ) จากนนสมผส[Change] ( )

2 เลอกวธการเชอมตอ ( ) จากนนจงยนยนการเลอก(กดปม [OK] หรอ [Next]) ( )หากเลอก [iPod/iPhone] ในขนตอนท 1:

<Smartphone Setup>

[USB 1 Wire] เลอกตวเลอกนเมออปกรณถกเชอมตอผานชองตอ USB (สายเชอมตอจากแผงดานหลง)

[Bluetooth] เลอกตวเลอกนเมออปกรณถกเชอมตอผานทาง Bluetooth (ไปยงขนตอนท 3)

หากเลอก [Android/Other] ในขนตอนท 1:

หนาจอ <Paired Device List> จะปรากฏขน ไปยงขนตอนท 3

3 เมอเลอก [Bluetooth] เปนวธการเชอมตอ: เลอกอปกรณ ( ) จากนนกดปม [OK] ( ) เพอเชอมตอ• หากเชอมตออปกรณไวแลว ใหขามขนตอนท 1

• ON (คาเรมตน): เปดการทำางานเสยงสมผสปมกด• OFF: ปดการทำางานเสยงสมผสปมกด

<Bluetooth Setup>

ทาาการตงคาสาาหรบการใชอปกรณ Bluetooth เชน การเชอมตอ และการทาางานทวไปอนๆ สาาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดด “การตงคา Bluetooth” ทหนา 27

<Beep>



ทานสามารถบนทก, เรยกใช หรอลบการตงคาททำาไว• การตงคาทบนทกไวจะยงคงถกเกบแมวาเครองจะถกรเซต

สมผส [Yes] เพอแสดงหนาจอการตงคา จากนนเลอกการทำางาน:

• Recall: เรยกใชการตงคาทบนทกไว• Memory: บนทกการตงคาปจจบน• Clear: ลบการตงคาทบนทกไวปจจบน• Cancel: ยกเลก

ขอความยนยนจะปรากฏขน สมผส [Yes]

ปรบตำาแหนงการสมผสของปมบนหนาจอ

สมผสศนยกลางของเครองหมายทอยตรงมมซายบน ( ), ตรงกงกลางตอนลาง ( ) และตรงมมขวาบน ( ) ตามลำาดบทแนะนำา

กำาหนดฟงกชนไปยงปมบนรโมทคอนโทรลพวงมาลยรถ• ฟงกชนนจะสามารถใชงานไดเฉพาะเวลาทรถของทานม

การตดตงรโมทคอนโทรลทพวงมาลยไฟฟา• ทานสามารถลงทะเบยน/เปลยนฟงกชนขณะทจอดรถเรยบรอย

แลวเทานน• หากไมสามารถรองรบการใชงานไดกบรโมทคอนโทรลท

พวงมาลย การเรยนรอาจใชงานไดไมสมบรณ และขอความแสดงเหตขดของอาจปรากฏขน

1 สมผส [SET] สำาหรบ <Steering Remote ControlSetting> เพอแสดงหนาจอการตงคา

2 กดปมหนงคางไวบนรโมทคอนโทรลทพวงมาลยเพอลงทะเบยนหรอเปลยน

• หากตองการรเซตตำาแหนงการสมผส ใหสมผส [Reset]• หากตองการยกเลกการทำางานปจจบน ใหสมผส [Cancel]

<SETUP Memory> <Touch Panel Adjust> 3 เลอกฟงกชนทจะกำาหนดไปยงปมทเลอก

4 ปฏบตตามขนตอนท 2 และ 3 ซำาเพอลงทะเบยนปมอน

5 สมผส [Done] เพอสนสดขนตอน

• เครองนสามารถลงทะเบยน/เปลยนฟงกชนของปมทงหมดในเวลาเดยวกน ในการใชงานน ใหทานกดแตละปมทงหมดตามลำาดบ และหลงจากกดปมทงหมด ใหทานสมผส [Done]บนหนาจอ <Steering Remote Control Setting>อยางไรกด ฟงกชนใหมๆ จะไมสามารถยอมรบไดหลงจากการทำางานน

• เมอการเปลยนฟงกชนไดรบการยอมรบแลว ใหสมผสฟงกชนทกำาหนดไวททานตองการเปลยนในขนตอนท 3 จากนนจงสมผสเพอเลอกฟงกชนใหมจากรายการฟงกชน

• ยนยนคอนเทนตของฟงกชนทตงคาไดบนรายการฟงกชน ทานไมสามารถแกไขรายการของฟงกชน

การเรมการตงคาใหม: สมผส [Initialize] สำาหรบ <Steering Remote Control Setting>• ขอความยนยนจะปรากฏขน สมผส [Yes]

– ในการยกเลกการเรมการตงคาใหม ใหทานสมผส [No]

<Steering Remote Control Setting>

เครองนมรหสการลงทะเบยนประจำาตว เมอทานเลนไฟลซงมรหสการลงทะเบยนบนทกไว รหสการลงทะเบยนของเครองนจะถกบนทกทบเพอเปนการปองกนลขสทธ• สมผส [Enter] เพอแสดงขอมล• หากตองการกลบไปยงหนาจอทผานมา ใหสมผส [OK]

ลงทะเบยนรหสความปลอดภยของตวเครอง (หนา 5)

เปดหรอปดฟงกชนความปลอดภย (หนา 6)

แสดงหมายเลขประจำาตวเครอง

<DivX(R) VOD>

<Security Code>

<SI>

<Serial Number>


ขอควรระวง• ควรวางรโมทคอนโทรลไวในททจะไมเสยงตอการตกหลน

ระหวางการเบรกหรอการทำางานอนๆ ไมเชนนนอาจเกดอนตรายไดหากรโมทคอนโทรลหลนลงพนในหองโดยสารแลวตดอยใตแปนเหยยบขณะขบข

• อยาปลอยแบตเตอรทงไวใกลเปลวไฟ หรอใตแสงแดด เพราะไมเชนนนอาจเกดเพลงไหม, การระเบด หรอความรอนทสงเกนไปได

• หามชารจซำา, ทำาใหเกดการลดวงจร, ทำาลายแบตเตอร หรอทำาใหแบตเตอรเกดความรอนสง หรอโยนลงในกองไฟ เพราะอาจทำาใหสารเคมในแบตเตอรรวออกมาได หากเกดการสมผสกบดวงตาหรอเสอผาของทาน ใหรบลางออกดวยนำาเปลาทสะอาด และพบแพทยทนท

• วางแบตเตอรใหพนมอเดก หากเดกกลนแบตเตอรเขาไป ใหรบนำาไปพบแพทยทนท


ทานสามารถอพเดทระบบโดยการเชอมตออปกรณ USB ทมไฟลสำาหรบการอพเดท• ทานสามารถรบไฟลอพเดทไดโดยเขาไปทเวบไซต

<www.kenwood.com/cs/ce/>

เชอมตออปกรณ USB ทมไฟลอพเดทเขากบตวเครอง

แสดงไลเซนสการอนญาตใหใชโอเพนซอรส

การอพเดทระบบจะเรมตนขน อาจตองใชเวลาครหนงหากการอพเดทเสรจสมบรณ ขอความ “Update Completed” จะปรากฏขน จากนนจงทำาการรเซตตวเครอง• หามถอดอปกรณ USB ขณะทำาการอพเดท• หากการอพเดทลมเหลว ใหทานปดเครอง แลวเปดใหมอกครง

จากนนจงลองอพเดทใหม• แมวาทานจะไดปดเครองไวระหวางการอพเดท ทานสามารถ

รสตารทการอพเดทไดหลงจากทเปดเครอง การอพเดทจะดำาเนนไปจากจดเรมตน

<System Information>

<Open Source Licenses>

<Application Version>อพเดทแอพพลเคชนของระบบ

<System Version>อพเดทระบบ

<DVD Version>อพเดทแอพพลเคชนของระบบ DVD

รโมทคอนโทรล• สาาหรบรน DDX419BT/DDX419BTM: ทานสามารถควบคม

การทาางานของเครองนโดยใชรโมทคอนโทรล (RC-DV340) ทมาพรอมกบตวเครองน

• สาาหรบรน DDX4019BT: รโมทคอนโทรลทเปนอปกรณเสรม รน KNA-RCDV331 ไดรบการออกแบบมาสาาหรบควบคม การทาางานของเครองนโปรดดรายละเอยดการใชงานจากคมอทมาพรอมกบรโมท คอนโทรล

รโมทเซนเซอร*

* หามใหรโมทเซนเซอรโดนแสงทสวางมาก (แสงแดดสองหรอแสงจากหลอดไฟตางๆ)


รโมทคอนโทรล

การใสแบตเตอรใชแบตเตอรขนาด “AAA”/“R03” จำานวน 2 กอนซงจะตองสงเกตทขว + และ – ของแบตเตอรใหดและใสลงในชองอยางถกทศทาง โดยดไดจากสญลกษณทแสดงไวตรงชองใสแบตเตอร• ควรใสดานทเปนขว

– ของแบตเตอรเขาไปกอน เพอปองกนไมใหสปรงงอ

• หากรโมทคอนโทรลทำางานไดเพยงระยะใกลๆ หรอไมทำางานเลย เปนไปไดวาแบตเตอรอาจหมดพลงงาน ในกรณน ใหทานเปลยนแบตเตอรใหมทงสองกอน

สวตชปรบโหมดการทำางานของรโมทคอนโทรลฟงกชนทควบคมจากรโมทคอนโทรลจะแตกตางกนไปตามตำาแหนงของสวตชปรบโหมดการทำางาน

• โหมด AUD: เปลยนมาทโหมดนเมอควบคมแหลงรายการทเลอก หรอแหลงรายการทเปนวทย เปนตน

• โหมด DVD: เปลยนมาทโหมดนเมอเลนแผนดวด หรอซดเปนตน โดยใชเครองเลนททำางานเปน หนงเดยวกบเครองน

• โหมด TV: เมอไมมการใชงาน• โหมด NAV: เมอไมมการใชงาน

การเตรยมพรอม• ตำาแหนงของสวตชปรบโหมดการทำางานของรโมทคอนโทรล

จะถกแสดงในไตเตลของแตละโหมด เชน “โหมด AUD”• เมอควบคมเครองเลนทนำามาเชอมตอภายนอกตวเครอง

ใหทานเลอกโหมด “AUD”

การทำางานทวไป (โหมด AUD)

DVD/VCD (โหมด DVD)

การใชงานขนพนฐานสำาหรบ RC-DV340 (ทจดมาให)

• เลอกแหลงรายการ• วางสายทโทรเขา/สายปจจบน

เปลยนระหวางหนาจอควบคมแหลงรายการปจจบน และหนาจอการนำาทาง

เปลยนหนาจอควบคม

เปลยนอตราสวนหนาจอ• อตราสวนหนาจอจะเปลยนไปใน

แตละครงททานกดปมน

ยายเคอรเซอรเมอแสดงเมน

เลอกเพลง

ปรบระดบเสยง

ปดเสยง/เปดเสยงตามเดม

ปอนตวเลอก

รบสายทโทรเขา

ไมสามารถใชงานไดสำาหรบเครองน


บนทกตำาแหนงสดทายทแผนดสกหยดเลน

แสดงเมนแรกสดของแผนดสก

• ระบหมายเลขเพอใชในการคนหาโดยตรง• 1/2: เลนเดนหนา/ยอนกลบแบบเรว

– ความเรวในการเดนหนา/ยอนกลบจะเปลยนไปในแตละครงททานกดปมน

• 4/5: เลนเดนหนา/ยอนกลบแบบชาระหวางหยดชวคราว

แสดงเมนของแผนดสก

เปลยนภาษาคำาบรรยาย

เขาสโหมดการคนหาโดยตรง

เปลยนอตราสวนของการซม• อตราการซมจะเปลยนไปในแตละครงท

ทานกดปมน

เปลยนมมมองของภาพ• มมมองของภาพจะเปลยนไปในแตละครง

ททานกดปมนเปลยนภาษาของเสยงพด• ภาษาของเสยงพดจะเปลยนไปใน


ลบตวอกษรขณะอยในโหมดการคนหาโดยตรง



แผนดสกเพลง/ไฟลเสยงออดโอ/ไฟลวดโอ/ไฟลภาพ (โหมด AUD)

iPod/Android (โหมด AUD)

อปกรณ USB (โหมด AUD)

การคนหารายการโดยตรงขณะฟงวทยหรอระหวางการเลนแผนดสก ทานสามารถคนหาคลนความถของสถาน/แชปเตอร/ชอเรยก/โฟลเดอร/ไฟล/เพลงโดยตรง โดยใชปมหมายเลข• หากตองการคนหาเพลงจากเมน VCD ใหใชงานระหวาง

การเลนโดยใชฟงกชน PBC

1 กดปม DIRECT เพอเขาสโหมดการคนหา• แตละครงททานกดปม DIRECT รายการทจะคนหากจะ

เปลยนไป

2 กดปมหมายเลขเพอเลอกรายการทตองการ (ความถ ของสถาน/แชปเตอร/ชอเรยก/โฟลเดอร/ไฟล/เพลง)

• หากตองการลบขอมลทปอนผด ใหทานกดปม CLEAR

3 ยนยนการเลอก• สำาหรบคลนความถของสถาน: กดปม /• สำาหรบอนๆ: กดปม ENTER

หากตองการออกจากโหมดการคนหา: กดปม DIRECT

วทย (โหมด AUD)

* วธการคนหาจะแตกตางกนไปตามโหมดการคนหาทเลอก


เลอกเพลง/ไฟล



ระบหมายเลขเพอใชในการคนหาโดยตรง

เลอกยานความถ

คนหาคลนสถานวทย

เปลยนโหมดการคนหา (AUTO1, AUTO2, MANU)


• กำาหนดหมายเลขเพอใชในการบนทก(1-5)

• กำาหนดความถของสถานทตองการรบเพอใชในการคนหาสถานโดยตรง

เลอกเพลง/วดโอ

เรมเลน/หยดเลนชวคราว


เลอกไฟล


การใชงานขนพนฐานสำาหรบ KNA-RCDV331 (อปกรณเสรม)

การทำางานทวไป (โหมด AUD/DVD)• เลอกแหลงรายการ• วางสายทโทรเขา/สายปจจบน

สำาหรบแผนดสก/USB/iPod: เปลยนไปหนาจอควบคมแหลงรายการทเลนปจจบน

ปรบระดบเสยง

ปดเสยง/เปดเสยงตามเดม

ปอนตวเลอก

รบสายทโทรเขา

เปลยนอตราสวนหนาจอ• อตราสวนหนาจอจะเปลยนไปใน


* ใชงานไดสำาหรบเวลาทเลอกโหมด AUD เทานน



เปลยนแหลงรายการทจะสงออกสญญาณภาพและเสยง (AV)

เปลยนระหวางหนาจอควบคมแหลงรายการปจจบน และหนาจอการนำาทาง





เลอกเพลง



ยายเคอรเซอรเมอแสดงเมน

บนทกตำาแหนงสดทายทแผนดสกหยดเลน

• ระบหมายเลขเพอใชในการคนหาโดยตรง

• 1/2: เลนเดนหนา/ยอนกลบแบบเรว• 4/5: เลนเดนหนา/ยอนกลบแบบชา

(สำาหรบ DVD เทานน)- ความเรวในการเลนเดนหนา/

ยอนกลบแบบชาจะเปลยนไปในแตละครงททานกดปมน

DVD/VCD (โหมด DVD)

ลบตวอกษรขณะอยในโหมดการคนหาโดยตรง

แสดงหนาจอทผานมา

• แสดงเมนของแผนดสก• เปดหรอปดการควบคมการเลนขณะ

เลนจากแผน VCD

เปลยนภาษาของเสยงพด• ภาษาของเสยงพดจะเปลยนไปใน


เปลยนมมมองของภาพ• มมมองของภาพจะเปลยนไปใน


เปลยนอตราสวนของการซม• อตราการซมจะเปลยนไปใน



เปลยนภาษาคำาบรรยาย

แสดงเมนแรกสดของแผนดสก

แผนดสกเพลง/ไฟลเสยงออดโอ/ไฟลวดโอ/ไฟลภาพ (โหมด AUD)

วทย (โหมด AUD)


เลอกเพลง/ไฟล



เลอกยานความถ

คนหาคลนสถานวทย*


เปลยนโหมดการคนหา (AUTO1, AUTO2, MANU)

กำาหนดความถของสถานทตองการรบเพอใชในการคนหาสถานโดยตรง

ระบหมายเลขเพอใชในการคนหาโดยตรง

* วธการคนหาจะแตกตางกนไปตามโหมดการคนหาทเลอก


การคนหารายการโดยตรงขณะฟงวทยหรอระหวางการเลนแผนดสก ทานสามารถคนหาคลนความถของสถาน/แชปเตอร/ชอเรยก/โฟลเดอร/ไฟล/เพลงโดยตรง โดยใชปมหมายเลข• หากตองการคนหาเพลงจากเมน VCD ใหใชงานระหวาง

การเลนโดยใชฟงกชน PBC

1 กดปม # BS/DIRECT เพอเขาสโหมดการคนหา• แตละครงททานกดปม # BS/DIRECT รายการทจะ

คนหากจะเปลยนไป

2 กดปมหมายเลขเพอเลอกรายการทตองการ (ความถ ของสถาน/แชปเตอร/ชอเรยก/โฟลเดอร/ไฟล/เพลง)

• หากตองการลบขอมลทปอนผด ใหทานกดปม *+/CLEAR

3 ยนยนการเลอก• สำาหรบคลนความถของสถาน: กดปม / / /• สำาหรบอนๆ: กดปม ENTER

หากตองการออกจากโหมดการคนหา: กดปม # BS/DIRECT


iPod/Android (โหมด AUD)

อปกรณ USB (โหมด AUD)

เลอกเพลง/วดโอ



เลอกไฟล


KENWOOD Remote APPKENWOOD Remote คอแอพพลเคชนทใชในการเชอมตอ และควบคมอปกรณรบสญญาณในรถยนตของ KENWOOD ผานทาง Bluetooth® คลายกบการควบคมจากระยะไกลแบบไรสาย

ทานสามารถควบคมการใชงานเครองนจากสมารทโฟนโดยใชแอพพลเคชน KENWOOD Remoteแอพพลเคชนนสามารถแสดงขอมลแหลงรายการของตวเครองนบนหนาจอของสมารทโฟน และทำาใหผใชสามารถตงคาเสยง โดยใชการเชอมตอกบผใชดวยกราฟกของแอพพลเคชนแอพพลเคชนนสามารถทำางานไดในลกษณะของของแอพพลเคชนเครองเลนเพลงแบบใชงานเดยวอสระ เมอสมารทโฟนของทานไมไดเชอมตอเขากบเครองน• สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ทานสามารถเขาไปทเวบไซต

<www.kenwood.com/car/app/ kenwood_remote/eng/>


• หากสวตชกญแจของรถยนตไมมตำาแหนง ACC โปรดตอสายหวเทยนเขากบแหลงพลงงานททานสามารถเปดและปดโดยใชกญแจสตารต หากทานตอสายหวเทยนเขากบแหลงพลงงานอปกรณสำารองไฟฟาทมแรงดนไฟฟาแบบคงท เชนสายแบตเตอร แบตเตอรอาจจะเสยได

• หากฟวสขาด กอนอนโปรดระวงอยาใหสายไฟสมผสกนเนองจากอาจเปนสาเหตของไฟฟาลดวงจร จากนนเปลยนฟวสอนใหมทมขนาดเทาเดม

• โปรดหมฉนวนสายไฟทไมไดเชอมตอ ดวยเทปพนสายไฟหรอวสดอนทคลายกน เพอปองกนไฟฟาลดวงจร หามถอดปลอกทสวนปลายของสายทไมไดเชอมตอ หรอขวไฟฟา

• ยดสายไฟใหแนนหนาโดยใชทรดสายไฟ และใชเทปพนสายไฟพนใหรอบสายไฟทสมผสกบสวนทเปนโลหะเพอปองกนสายไฟและปองกนไฟฟาลดวงจร

• ตอสายลำาโพงไปยงขวไฟฟาปลายทางใหถกตอง ตวเครองอาจไดรบความเสยหาย หรอไมสามารถทำางานไดหากทานใชสายขว รวมกน หรอตอสายกราวดโดยตอเขากบสวนทเปนโลหะของรถยนต

• เมอมเพยงลำาโพงสองตวทเชอมตอกบระบบ ใหทานเชอมตอกบขวไฟฟาทงสองชองของชองตอเอาทพตดานหนาหรอชองตอเอาทพตดานหลงอยางใดอยางหนง (หามเชอมตอกบขวไฟฟาของชองตอเอาทพตดานหนาผสมกบชองตอเอาทพตดานหลง) ตวอยางเชน หากทานเชอมตอสายขว ของลำาโพงดานซายเขากบชองตอเอาทพตดานหนา หามเชอมตอสายขว เขากบชองตอเอาทพตดานหลง

คำาเตอน

• หามเชอมตอสายหวเทยน (สายสแดง) และสายแบตเตอร (สายสเหลอง) ไปทแชสซสรถยนต (สายกราวด) เพราะอาจ ทาาใหเกดไฟฟาชอต จนทาาใหเกดเพลงไหม

• หามตดฟวสออกจากสายหวเทยน (สายสแดง) และสาย แบตเตอร (สายสเหลอง) เนองจากกลองพาวเวอรซพพลาย จะตองเชอมตอกบสายไฟผานฟวส

• เชอมตอสายหวเทยน (สายสแดง) และสายแบตเตอร(สายสเหลอง) เขากบแหลงพลงงานทสงผานกระบอกฟวส

ขอควรระวง• ตดตงเครองนเขากบคอนโซลรถยนตของทาน• หามสมผสสวนทเปนโลหะของเครองนระหวางและทนท

หลงจากทใชงานเครองนเสรจ เชน ฮทซงค และสวนโครง เพราะจะเกดความรอนสง

• เมอจอดรถในบรเวณทมเพดานตาา ใหทานปดเครองกอนเพอ เกบเสาอากาศ เนองจากตวเครองถกตดตงไวในรถยนตพรอมกบ ฟงกชนของเสาอากาศอตโนมต เสาอากาศวทยจะยดออก โดยอตโนมตเมอทานเปดเครองพรอมกบเชอมตอสายควบคม เสาอากาศ (ANT CONT) (หนา 44)

การตดตงและการเชอมตอ

ขอควรระวงเกยวกบการตดตงและการเชอมตอ • โปรดตดตงและตอสายผลตภณฑนโดยชางผเชยวชาญ เพอ

ความปลอดภย ควรใหชางเทคนคทมความชำานาญในการตดตงและการเดนสายไฟ

• ควรตดตงเครองใหทำามมไมเกน 30 องศา• โปรดแนใจวาเชอมตออปกรณเขากบอปกรณสำารองไฟขวลบ

12V DC เรยบรอยแลว• หามตดตงอปกรณนในบรเวณทแสงแดดสองถงโดยตรง,

บรเวณทรอนเกนไป หรอบรเวณทมความชน รวมไปถงบรเวณทเตมไปดวยฝน และบรเวณทนำาเขาถง

• หามใชสกรททานมอยกบผลตภณฑน ทานสามารถใชสกรทจดมาใหพรอมเครองไดเทานน หากทานใชสกรผด อาจทำาใหตวเครองไดรบความเสยหายได

• หลงจากตดตงอปกรณแลว โปรดตรวจสอบทไฟเบรก, ไฟกะพรบ, ทปดนำาฝน และอปกรณอนๆ วาใชงานไดดหรอไม

• กดแผงควบคมดวยความนมนวลขณะตดตงตวเครองเขากบรถยนต มฉะนนอาจเกดการถลอก, เสยหาย หรอเสอมสภาพได

• หากไมสามารถเปดเครองได (ขอความ “Miswiring DCOffset Error”, “Warning DC Offset Error” ปรากฏขน)สายลำาโพงอาจเกดการชอตหรอไปสมผสกบสวนโครงรถยนตสงผลใหฟงกชนการปองกนทำางาน ดงนน โปรดตรวจเชคสายลำาโพงใหอยในสภาพทด

• พยายามใหสายทงหมดอยหางจากชนสวนโลหะทมการกระจายความรอน

กอนทำาการตดตงตวเครอง


7 เชอมตอแบตเตอรดานขว อกครง

8 กดปมรเซตบนแผงหนาจอ (หนา 4)

9 ตงคา <Initial Settings> (หนา 5)

รายการอปกรณสำาหรบการตดตงหมายเหต: รายการอปกรณนไมไดแสดงรายการอปกรณทจดมาใหทงหมด

ชดสายไฟ (x 1) สายพวง, 2 ม. (x 1) ไมโครโฟน, 3 ม. (x 1) สกรหวแบน (M5 x 8 มม.) (x 6) สกรหวกลม (M5 x 8 มม.) (x 6) สายรโมทพวงมาลย (x 1)

สาหรบรน DDX419BT/DDX4019BT เทานน:

กรอบ (x 1)

ขนตอนการตดตง

1 ถอดกญแจรถออกจากสวตชสตารท จากนนปลดแบตเตอรทขว

2 ทำาการเชอมตอสายอนพตและเอาทพตใหเหมาะสมกบแตละอปกรณ

3 เชอมตอสายลำาโพงของชดสายไฟ

4 เชอมตอชดสายไฟตามลำาดบตอไปน ไดแก: สายกราวด,สายแบตเตอร และสายหวเทยน

5 เชอมตอชดสายไฟเขากบตวเครอง

6 ตดตงอปกรณในรถของทานโปรดตรวจสอบใหแนใจวาเครองของทานไดรบการตดตงเขาทอยางแนนหนาหากตวเครองไมไดรบการตดตงอยางมนคง อาจทำาใหเกดการทำางานผดปกตได (เชน เสยงอาจกระโดดได)


การตดตงตวเครอง

การตดตงกรอบ (สำาหรบรน DDX4018BT เทานน)

แผงยดกบรถยนต

เลอกประเภทของสกรทเหมาะสมสำาหรบแผงยดตดตง: สกรหวแบน ( ) หรอสกรหวกลม ( )

การเชอมตออปกรณภายนอก

ชดอปกรณระบบนำาทาง (NAV) ชองตอรบสญญาณรโมทคอนโทรลบนพวงมาลย (REMO-IN)• เชอมตอกบชดสายไฟรโมทพวงมาลยของรถยนต

สำาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดตดตอตวแทนจำาหนายของ KENWOOD

ชองตอไมโครโฟน (MIC) (หนา 44) ชองตอรบสญญาณเสยงและวดโอ (AV-IN) เชอมตอมนปลกแบบ 4 ขวชนดตอไปน:

ชองสงสญญาณวดโอ (V-OUT) ชองรบสญญาณกลองมองหลง (R-CAM) ชองตอเอาทพต*• ชองตอเอาทพตดานซาย (สขาว)• ชองตอเอาทพตดานขวา (สแดง)REAR: ชองพรเอาทลำาโพงดานหลงFRONT: ชองพรเอาทลำาโพงดานหนาSW: ชองพรเอาทซบวฟเฟอร

* เมอเชอมตออปกรณขยายสญญาณจากภายนอก ใหเชอมตอสายกราวดเขากบแชสซสรถยนต ไมเชนนนตวเครองอาจไดรบความเสยหายได

สญญาณเสยงขางซาย สญญาณเสยงขางขวา สายกราวด วดโอคอมโพสต

สาหรบรน DDX4019BT เทานน:



การเชอมตอสายไฟ

ฟวสขนาด 10 แอมแปร

ชองรบสญญาณกลองมองหนา

ชองตอ USB (1 ม.)

ตอเขากบลำาโพงดานหนา (ซาย)

ตอเขากบลำาโพงดานหนา (ขวา)

ตอเขากบลำาโพงดานหลง (ซาย)

ตอเขากบลำาโพงดานหลง (ขวา)

(ไมใชงาน)

ตอเขากบสวตชควบคมไฟภายในรถ

ตอเขากบรโมทอะแดปเตอร (ไมไดจดมาใหพรอมเครอง) ซงเขากนไดกบรถของทาน

ตอเขากบชองตอควบคมพลงงานเมอใชเครองขยายเสยงพาวเวอรทเปนอปกรณเสรม (หรอ)ตอเขากบชองตอควบคมเสาอากาศรถยนต หรอตอเขากบชองตอพลงงานสำาหรบเครองขยายสญญาณของเสาอากาศแบบฟลม

เชอมตอกบชดสายไฟของหลอดไฟเตอนการถอยหลงของรถยนตเมอใชกลองมองหลงทเปนอปกรณเสรมสมวงแถบขาว

สเขยวออน

สขาว / สขาวแถบดำา

สเทา / สเทาแถบดำา

สเขยว / สเขยวแถบดำา

สมวง / สมวงแถบดำา

สนำาตาล

สสมแถบขาว

สฟาแถบเหลอง

สนำาเงนแถบขาว (12 V 350 mA)

สแดง (สายหวเทยน)

สเหลอง (สายแบตเตอร)

สดำา (สายกราวด)

เชอมตอสายเสาอากาศเขากบชองตอเสาอากาศ

สายพวง ( )

เชอมตอกบชดสายไฟสวตชตรวจจบเบรกมอของรถยนต(เพอความปลอดภย โปรดทำาการเชอมตอเซนเซอรการจอดรถ)

สวตชกญแจฟวสรถยนต

แบตเตอรรถยนตตอเขากบแชสซสรถยนต


ขอมลอางอง

การทำาความสะอาดตวเครอง• หามใชสารระเหย (เชน ทนเนอร, เบนซน เปนตน), นำายา

ทำาความสะอาด หรอสารทมฤทธฆาแมลง อาจทำาใหหนาจอหรอตวเครองไดรบความเสยหายได

• เชดแผงหนาจออยางเบามอดวยผาทนมและแหง

การใชงานแผนดสก• หามสมผสพนผวสำาหรบการบนทกขอมลของแผนดสก• หามตดเทปหรอวสดอนๆ ลงบนแผนดสก หรอใชแผนดสกทม

เทปตดอย• หามใชอปกรณเสรมใดๆ สำาหรบแผนดสก• ทำาความสะอาดแผนดสกโดยเรมจากตรงกลางออกมาดานนอก• ทำาความสะอาดแผนดสกดวยแผนทำาความสะอาดหรอผาทนม

และแหง หามใชนำายาทมสวนผสมของสารระเหย• เมอนำาแผนดสกออกจากตวเครอง ใหดงออกในแนวนอน• กอนใสแผนดสกลงในเครอง ใหทานนำาขอบทรตรงกลางและ

ขอบรอบนอกของแผนดสกออก

เกยวกบไฟลทสามารถเลนไดไฟลเสยง• เครองนสามารถเลนไฟลซงม Codec และนามสกลไฟล

ดงตอไปน:– สำาหรบแผนดสก: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV

(.wav), AAC (.m4a)– สำาหรบอปกรณ USB mass storage class: MP3

(.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), AAC (.aac,.m4a), FLAC (.flac)

การดแลรกษา

ขอมลเพมเตม

• เครองนสามารถเลนไฟลทมคณสมบตตรงตามเงอนไขตอไปน:– อตราบต:

MP3: 8 kbps – 320 kbpsWMA: สำาหรบแผนดสก: 5 kbps – 320 kbps

สำาหรบ USB: 32 kbps – 192 kbpsAAC: 16 kbps – 320 kbps

– Sampling frequency:MP3: 16 kHz – 48 kHzWMA: 8 kHz – 48 kHzWAV: 44.1 kHzAAC: 32 kHz – 48 kHzFLAC: 8 kHz – 96 kHz

– ไฟลทบนทกในรปแบบ VBR (variable bit rate) มความคลาดเคลอนในเรองของการแสดงเวลาทใชไปแลว

• เครองนสามารถแสดงขอมลตอไปนได:– แทก:

MP3: แทก ID3 (เวอรชน 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4)แทก WMAแทก WMAแทก AACแทก FLAC

– ภาพหนาปก:ขนาดภาพ: ความละเอยดตงแต 32 x 32 ถง 1,232 x 672ขนาดขอมล: นอยกวา 500 KBชนดของไฟล: JPEG

• เครองนไมสามารถเลนไฟลชนดตอไปน:– ไฟล MP3 ทเขารหสดวยรปแบบ MP3i และ MP3 PRO– ไฟล MP3 ทเขารหสดวยรปแบบ Layer 1/2– ไฟล WMA ทเขารหสดวยรปแบบ lossless,

professional และ voice– ไฟล WMA ทไมไดมพนฐานอยบนระบบ Windows

Media® Audio– ไฟล WMA/AAC ทปองกนการคดลอกดวยระบบ DRM

– ไฟล AAC ทปองกนการคดลอกดวย FairPlay (ยกเวนไฟลทจดเกบไวบน iPod/iPhone)

– ไฟลซงมขอมล อยางเชน AIFF, ATRAC3 หรออนๆ

ไฟลวดโอ• เครองนสามารถเลนไฟลซงม Codec และนามสกลไฟล

ดงตอไปน:– DivX (.divx, .div, .avi) โดยไมเกยวกบขนาดของ

ตวอกษร หมายถง ตวพมพใหญ/ตวพมพเลก– MPEG1/MPEG2 (.mpg, .mpeg)

• สตรมทมความสอดคลองกบ:– DivX:

เสยง: MP3 หรอ Dolby Audio– MPEG1/MPEG2:

เสยง: MPEG1 Audio Layer-2 หรอ Dolby Audioวดโอ: ระบบ MPEG/โปรแกรมสตรม

• สภาวะอนๆ ทสามารถเลนได:– ขนาดขอมล: นอยกวา 2 GB– DivX: อตราบต: 8 Mbps (สงสดสำาหรบสญญาณวดโอ

โดยเฉลย)– MPEG1/MPEG2: รปแบบไฟล: MP@ML (Main

Profile at Main Level)/SP@ML (Simple Profile atMain Level)/MP@LL (Main Profile at Low Level)

• เครองนไมสามารถเลนไฟลชนดตอไปน:– ไฟล DivX ทเขารหสในโหมดการสแกนแบบเสนเวนเสน

(Interlaced Scan)


ไฟลรปภาพ• เครองนสามารถเลนไฟลซงม Codec และนามสกลไฟล

ดงตอไปน:– JPEG (.jpg, .jpeg)

• สภาวะอนๆ ทสามารถเลนได:– ความละเอยด: 32 x 32 ถง 8,192 x 7,680 (อาจตอง

ใชเวลาครหนงกวาทเครองจะแสดงไฟลได ทงนจะขนอยกบความละเอยด)

– ไฟล Baseline JPEG• เครองนไมสามารถเลนไฟลชนดตอไปน:

– ไฟล Progressive JPEG– ไฟล Lossless JPEG

เกยวกบการเลนแผนดสกชนดของแผนดสกทสามารถเลนได• CD-DA: Audio CD, CD Text• DVD Video: รหสภมภาค: 2, 3 หรอ 4 (โดยขนอยกบ

ประเทศและบรเวณทจำาหนาย)• Dual Disc: ดาน DVD• VCD: Video CD (เขากนไดกบฟงกชน PBC)• DVD บนทกได/เขยนขอมลได (DVD-R/-RW, +R/+RW)

– DVD Video: UDF bridge– ISO 9660 ระดบ 1, ระดบ 2, Romeo, Joliet– รปแบบอนๆ ทสามารถเลนได:

แผนดสก DVD-R ทบนทกในรปแบบ multi-border(ยกเวนแผนดสกแบบ dual layer)แผนดสกแบบ +R/+RW ทผานการไฟนอลไลซ (รปแบบวดโอเทานน)

• แผน CD ทบนทกได/บนทกซำาได (CD-R/-RW):– ISO 9660 ระดบ 1, ระดบ 2, Romeo, Joliet

• ขอมลอนๆ:– ขณะเลนแผนดสก DVD Video เครองนจะไมสามารถ

รองรบการทำาซำาหรอการเลนเสยงในระบบ DTS ได

– เครองนสามารถจำาแนกไดสงสด 5,000 ไฟล และ250 โฟลเดอร (สงสด 999 ไฟลตอหนงโฟลเดอร) ในแผนดสกทสามารถบนทก/บนทกซำา

– ใชงานแผนดสกทสามารถบนทกได/บนทกซำาไดซงผานการ “ไฟนอลไลซ” เพอใหการบนทกเสรจสมบรณแลวเทานน

– เครองนสามารถเลนแผนดสกแบบ Multi-session ทสามารถบนทกได/บนทกซำาได อยางไรกด Unclosedsessions จะถกขามไปขณะเลน

ชนดและรปแบบของแผนดสกทไมสามารถเลนได• แผนดสก DVD-Audio/DVD-ROM• SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I (CD-I

Ready), DTS-CD• MPEG4/DivX/AAC (.aac)/FLAC/MKV/DVD–VR/

DVD+VR/DVD-RAM ทบนทกไวบนแผนดสกแบบ DVD-R/RW หรอ +R/+RW

• MPEG4/DivX/AAC (.aac)/FLAC/MKV ทบนทกไวบนแผนดสก CD-R/RW

• แผนดสก DVD-RW แบบ Dual layer• แผนดสก +RW แบบ Double layer• ดานทไมใช DVD ของแผนดสก “DualDisc” ซงไมได

มาตรฐานสอดคลองกบแผนดสก “Compact Disc DigitalAudio”

• แผนดสกทมรปทรงอนๆ ทไมใชทรงกลม• แผนดสกทมการทาสบนพนผวสำาหรบการบนทก หรอแผนดสก

ทสกปรก• แผนดสกแบบบนทกได/บนทกซำาได ทยงไมผานการไฟนอลไลซ• แผนดสกขนาด 8 ซม. การพยามใสแผนดสกชนดนโดยใช

ตวปรบขนาดแผนดสก อาจทำาใหเครองทำางานผดปกต• แผนดสกแบบบนทกได/บนทกซำาไดหรอไฟลบางชนด อาจไม

สามารถเลนได ขนอยกบคณสมบตเฉพาะ หรอเงอนไขการบนทก

ขอมลอางองรหสภาษา (สำาหรบการเลอกภาษาของดวด)


เกยวกบการเลน USBขอสำาคญโปรดมนใจวาทานไดสำารองขอมลทสำาคญทงหมด เพอหลกเลยงการสญหายของขอมลทางบรษทจะไมรบผดชอบหากเกดการสญหายของขอมลในเครองขณะใชงานเครองน

ไฟลทสามารถเลนไดบนอปกรณ USB• เครองนสามารถเลนไฟลทบนทกไวในอปกรณ USB ประเภท

mass storage class ซงเปนไฟลชนดตอไปน– JPEG/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC

(.aac/.m4a)/FLAC• เครองนสามารถจำาแนก:

– ไฟลทงหมด 5,000 ไฟล– 250 โฟลเดอรสำาหรบไฟลวดโอ และสงสด 999 ไฟลตอ

โฟลเดอร– 250 โฟลเดอรสำาหรบไฟลภาพ และสงสด 999 ไฟลตอ

โฟลเดอร– 999 โฟลเดอรสำาหรบไฟลเสยงออดโอ และสงสด 999 ไฟล

ตอโฟลเดอร• จำานวนสงสดของตวอกษร (เมอตวอกษรเปนแบบ 1 ไบต):

– ชอโฟลเดอร: 50 ตวอกษร– ชอไฟล: 50 ตวอกษร

ขอควรทราบเกยวกบการใชอปกรณ USB• หลกเลยงการใชอปกรณ USB หากเปนอปสรรคตอการขบรถ• เมอเชอมตอดวยสาย USB ใหทานใชสาย USB 2.0

• กระแสไฟฟาสถตทเกดขนเมอเชอมตออปกรณ USB อาจทำาใหการเลนผดปกตได ในกรณเชนน ใหทานถอดอปกรณUSB จากนนจงคอยรเซตเครองนและอปกรณ USB

• หามดงและเชอมตออปกรณ USB ซำาๆ ขณะทขอความ“Reading” แสดงขนบนหนาจอ

• การทำางานและการจายไฟอาจไมทำางานสำาหรบอปกรณ USBบางชนด

• หามปลอยใหอปกรณ USB อยภายในรถยนตทจอดไวกลางแดดหรออณหภมทสงเพอหลกเลยงการเสยรปทรง หรอกอใหเกดความเสยหายตออปกรณ

อปกรณ USB ทไมสามารถเลนได• อปกรณนอาจไมสามารถเลนไฟลในอปกรณ USB อยาง

ถกตองได เมอใชสายเชอมตอ USB• อปกรณ USB ทมฟงกชนพเศษ เชน ฟงกชนการรกษาความ

ปลอดภยของขอมลจะไมสามารถใชไดกบเครองน• หามใชอปกรณ USB ทม 2 พารทชนขนไป• อปกรณ USB บางอยางอาจไมสามารถนำามาเชอมตอได

หรอการเชอมตออาจไมแนนหนา ขนอยกบรปทรงของอปกรณUSB และชองสำาหรบเชอมตอ

• เครองนอาจไมสามารถจำาแนกการดความจำาทใสเขาไปในUSB การดรดเดอร

เกยวกบ iPod/iPhoneขอสำาคญโปรดมนใจวาทานไดสำารองขอมลทสำาคญทงหมด เพอหลกเลยงการสญหายของขอมลทางบรษทจะไมรบผดชอบหากเกดการสญหายของขอมลในเครองขณะใชงานเครองน

ขอมลอางอง


ปญหาในการใชงานบางอยางททานพบ อาจสามารถแกไขไดดวยตนเองโดยตรวจสอบไดจากจดสงเกตดงตอไปนกอนโทรตดตอไปยงศนยบรการ• สำาหรบการใชงานรวมกบอปกรณเชอมตอภายนอก โปรดด

คำาแนะนำาวธการใชงานทมาพรอมกบอะแดปเตอรซงใชสำาหรบการเชอมตอ (เชนเดยวกบคำาแนะนำาวธการใชงานทมาพรอมกบอปกรณเชอมตอภายนอก)

iPod/iPhone ทสามารถเชอมตอได• ผานชองตอ USB:

รนทรองรบ– iPod nano (7th Generation)– iPod touch (5th and 6th

Generation)– iPhone 4S,5,5C,6,6

Plus,6S,SE,7,7 Plus,8,8 Plus.X• ผาน Bluetooth:

รนทรองรบ– iPod touch (5th and6th

Generation)– iPhone 4S,5,5C,6,6

Plus,6S,SE,7,7 Plus,8,8 Plus.X

ขอควรทราบเกยวกบการใชงาน iPod/iPhone• เมอใชงาน iPod/iPhone การทำางานบางอยางอาจไมสามารถ

ทำาไดอยางถกตอง หรอทำาไดอยางทตองการ ในกรณเชนนทานสามารถเขาไปทเวบไซตของ KENWOOD ตามดานลางน:<www.kenwood.com/cs/ce/>

• เมอทานเปดเครองน เครอง iPod/ iPhone จะถกชารจพลงงานผานตวเครอง

• ขอมลตวอกษรอาจไมสามารถแสดงไดอยางถกตอง• สำาหรบเครอง iPod/iPhone บางรน ประสทธภาพอาจไม

สมบรณหรอไมเสถยรระหวางการทำางาน ในกรณน ใหถอดการเชอมตอเครอง iPod/iPhone จากนนจงตรวจสอบสภาวะหากประสทธภาพยงไมดขนหรอชาลง ใหทานรเซตเครองiPod/iPhone ของทาน

ขอมลอางอง การแกไขปญหา

ไมมเสยงออกมาจากลำาโพง ปรบระดบเสยงใหเหมาะสม ตรวจสอบสายตางๆ และการเชอมตอ

ไมมภาพปรากฏขนบนหนาจอ เปดหนาจอ (หนา 4)

ตวเครองไมทำางาน รเซตตวเครอง (หนา 4)

รโมทคอนโทรล* ไมทำางาน เปลยนแบตเตอร

* สาาหรบรน DDX4019BT: สงซอรโมทคอนโทรลทเปนอปกรณเสรมรน KNA-RCDV331

ขอความ “No Signal”/“No Video Signal” ปรากฏขน เรมเลนจากอปกรณภายนอกทเชอมตอเขากบชองรบสญญาณ AV-IN

ตรวจสอบสายตางๆ และการเชอมตอ สญญาณทรบเขามานนออนเกนไป

ขอความ “Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset Error” ปรากฏขน

สายตอลำาโพงเกดไฟฟาชอต หรอสมผสกบแชสซสรถยนต ใหทานตอสายไฟ หรอหมกนฉนวนสายตอลำาโพงอยางถกตอง จากนนจงรเซตตวเครอง

ขอมลทวไป

ขอความ “Parking off” ปรากฏขน ภาพจะไมแสดงขนเมอทานยงไมดงเบรกมอ

ขอความ “Learning Process Failed” ปรากฏขน รโมทคอนโทรลทพวงมาลยรถยนตของทานไมสามารถเขากนไดการเรยนรการทำางานอาจไมสมบรณ โปรดตดตอไปยงตวแทนจำาหนายเครองเสยงรถยนตของทาน

ไมสามารถเลนแผนดสกทบนทกได/บนทกซำาได ใสแผนดสกทผานการทำาใหการบนทกเสรจสมบรณ ทำาใหการบนทกลงบนแผนดสกเสรจสมบรณโดยใชอปกรณททานใชสำาหรบการบนทก

ไมสามารถขามเพลงบนแผนดสกทบนทกได/บนทกซำาได ใสแผนดสกทผานการทำาใหการบนทกเสรจสมบรณ ทำาใหการบนทกลงบนแผนดสกเสรจสมบรณโดยใชอปกรณททานใชสำาหรบการบนทก

เครองไมสามารถเรมเลนได ตวเครองไมรองรบรปแบบของไฟลทนำามาเลน

ไมมภาพปรากฏขนบนหนาจอภายนอก เชอมตอสายวดโอใหถกตอง เลอกชองรบสญญาณทถกตองบนหนาจอภายนอก

ไมสามารถเลนแผนดสกทมขอมลไฟล DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC

บนทกเพลงลงบนแผนดสกทเหมาะสม โดยใชแอพพลเคชนทเขากนได (หนา 48)

เตมนามสกลของไฟลเขากบชอไฟล

แผนดสก


ไมสามารถเลนเพลงบนแผนดสกทสามารถบนทกได/บนทกซำาไดตามททานตองการ

ลำาดบการเลนอาจแตกตางไปจากลำาดบการเลนโดยใชเครองเลนอนๆ

ขอความ “Region Code Error” ปรากฏขน ทานใสแผนดสก DVD Video ทเปนของรหสภมภาคทไมถกตอง ใสแผนดสกทมรหสภมภาคทถกตอง

การแกไขปญหา

ขอความ “Reading” ไมหายไปจากหนาจอ ปดสวตชและเปดใหมอกครง

ขณะเลนเพลง เสยงขาดหายเปนบางครง เพลงไมไดรบการคดลอกไปยงอปกรณ USB อยางถกตอง ใหทานคดลอกเพลงอกครง จากนนจงลองสงงานใหม

ไมสามารถเลนเพลงอยางททานตงใจ ลำาดบการเลนอาจแตกตางไปจากลำาดบการเลนโดยใชเครองเลนอนๆ

แหลงรายการไมเปลยนเปน “USB” เมอทานเชอมตออปกรณ USB ขณะฟงแหลงรายการอน หรอขอความ “USB Device Error” ปรากฏขนเมอทานเชอมตออปกรณ USB

ชองตอ USB ดงกระแสไฟฟามากกวาทกำาหนดไว ปดเครอง และปลดอปกรณ USBจากนนจงเปดเครองใหม และเชอมตออปกรณ USB กลบเขาทเดม

หากยงไมสามารถแกไขปญหาได ใหปดเครองแลวคอยเปดใหม (หรอรเซตเครอง) กอนเปลยนไปใชกบอปกรณ USB เครองอน

USB

ไมมเสยงดงขนระหวางการเลน เชอมตออปกรณระบบ Android อกครง เมอ <Android Setup> ถกตงคาเปน [HAND MODE] ใหเปดใชแอพพลเคชนเครองเลนมเดยบนอปกรณระบบ Android และเรมการเลน

มเสยงดงออกมาจากอปกรณระบบ Android เทานน เมอ <Android Setup> ถกตงคาเปน [HAND MODE] ใหเปดใชแอพพลเคชนเครองเลนมเดยปจจบนใหมอกรอบ หรอใชแอพพลเคชนเครองเลนมเดยอนๆ

รสตารทอปกรณระบบ Android หากยงไมสามารถแกปญหาได อปกรณระบบ Android ทเชอมตอจะไมสามารถเดนเสนทางสญญาณเสยงไปยงตวเครอง

ขอความ “NO DEVICE” หรอ “READING” กะพรบตอเนอง ปดตวเลอกผพฒนาบนอปกรณระบบ Android เชอมตออปกรณระบบ Android อกครง หากไมสามารถแกปญหาได อปกรณระบบ Android ทเชอมตอจะไมรองรบ Browse Mode

Android

ไมมเสยงออกมาจากลำาโพง ถอดสายเชอมตอเครอง iPod/iPhone จากนนจงเชอมตออกครง

เลอกแหลงรายการอนๆ จากนนเลอก “iPod” อกครง

เครอง iPod/iPhone ไมเปดหรอไมทำางาน ตรวจสอบการเชอมตอ อพเดทเวอรชนของเฟรมแวร ชารจแบตเตอร รเซตเครอง iPod/iPhone

iPod/iPhone

เสยงเพยน ปดการทำางานของอควลไลเซอรบนเครองน หรอเครอง iPod/iPhone

มสญญาณรบกวนมาก ปด (ยกเลกการเลอก) คณสมบต “VoiceOver” ของเครอง iPod/iPhoneสำาหรบรายละเอยด โปรดเขาไปทเวบไซต <http://www.apple.com>

ไมสามารถใชงานขณะเลนเพลงทมภาพอารตเวรค ใชการควบคมทตวเครองหลงจากทภาพอารตเวรคถกโหลด

ขอความ “Authorization Error” ปรากฏขน โปรดตรวจสอบวาเครอง iPod/iPhone ทนาามาเชอมตอนน

สามารถใชงานไดกบเครองนหรอไม (หนา 48)

การตงคาอตโนมต AME ไมทำางาน จดเกบสถานดวยตวเอง (หนา 17)

เกดไฟฟาสถตรบกวนขณะฟงวทย เชอมตอเสาอากาศใหแนนหนา

วทย

ไมมภาพปรากฏขนบนหนาจอ เปดการทำางานของอปกรณทใหสญญาณภาพหากยงไมเปด เชอมตอสายวดโอใหถกตอง

แอพพลเคชนไมทำางาน แอพพลเคชนบน iPod touch/iPhone/อปกรณระบบ Android ของทานไมใชเวอรชนลาสด ใหทำาการอพเดทแอพพลเคชน

AV-IN

Spotify


การแกไขปญหา

คณภาพเสยงโทรศพทไมด ลดระยะหางระหวางตวเครองกบโทรศพทมอถอทม Bluetooth

ขยบรถไปยงจดทสามารถรบสญญาณไดดกวา

เทานน Bluetooth

เสยงถกขดหรอขามขณะทใชเครองเลนเสยงบลทธ ลดระยะหางระหวางตวเครองกบเครองเลนเสยงทม Bluetooth ถอดอปกรณทเชอมตอสำาหรบโทรศพททม Bluetooth

ปดการทำางาน จากนนจงเปดขนอกครง(หากเสยงยงไมกลบมา) ใหทานเชอมตอเครองเลนใหมอกครง

เครองเลนเสยงออดโอทเชอมตอไมสามารถควบคมได ตรวจสอบวาเครองเลนเสยงทเชอมตอสามารถรองรบโปรไฟล AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) หรอไม

อปกรณ Bluetooth ไมสามารถตรวจจบตวเครอง คนหาจากอปกรณ Bluetooth อกครง

ตวเครองไมสามารถจบคกบอปกรณ Bluetooth สาาหรบอปกรณทเขากนไดกบ Bluetooth เวอรชน 2.1: ลงทะเบยนอปกรณโดยใชรหส PIN (หนา 23) สาาหรบอปกรณทเขากนไดกบ Bluetooth เวอรชน 2.0: ปอนรหส PIN เดยวกนสาาหรบทงตวเครองและอปกรณ เปาหมาย หากรหส PIN ของอปกรณไมไดแสดงไวบนคมอ การใชงาน ใหทานลองใชรหส 0000 หรอ 1234 ปดแลวเปดอปกรณ Bluetooth ใหมอกครง

มเสยงกองหรอเสยงดงรบกวน ปรบตาาแหนงของตวไมโครโฟน ปรบระดบเสยงกอง หรอระดบการลดสญญาณรบกวน (หนา 24)

เครองไมตอบสนองเมอทานพยายามคดลอกสมดโทรศพทไปยงตวเครอง

ทานอาจพยายามคดลอกรายการทเหมอนกน (ทจดเกบไว) ไปยงตวเครอง

ขอความ “Connection Error” ปรากฏขน อปกรณไดรบการลงทะเบยนแตการเชอมตอลมเหลว ใหทาน

เชอมตออปกรณทไดรบการลงทะเบยน (หนา 23)

ขอความ “Please Wait��” ปรากฏขน ตวเครองกำาลงเตรยมพรอมทจะใชฟงกชน Bluetoothหากขอความไมปรากฏขน ใหทานปดและเปดเครองใหม จากนนจงเชอมตออปกรณอกครง (หรอรเซตตวเครอง)

ขอความ “No Voice Device” ปรากฏขน โทรศพทมอถอทเชอมตอไมมระบบการจำาแนกเสยง

ขอความ “No Data” ปรากฏขน ไมมขอมลสมดโทรศพทอยในโทรศพททม Bluetooth ทนำามาเชอมตอ

ขอความ “Initialize Error” ปรากฏขน ตวเครองไมสามารถลางขอมลอปกรณ Bluetooth ไดสำาเรจ ใหทานลองสงงานใหมอกครง

ขอความ “Dial Error” ปรากฏขน การโทรออกลมเหลว ใหทานลองสงงานใหมอกครง

ขอความ “Hung Up Error” ปรากฏขน

การโทรยงไมสนสด ใหทานจอดรถกอน จากนนจงใชโทรศพทมอถอทเชอมตอเพอวางสายใหเรยบรอย

ขอความ “Pick Up Error” ปรากฏขน เครองไมสามารถรบสายได


ขอมลจำาเพาะ หนาจอ

การเชอมตอ USB

ขนาดภาพ (ก x ส) 6.2 นว (ทแยงมม) ภาพมมกวาง 137.5 มม. x 77.2 มม.

จำานวนจดภาพ (Pixel) 1,152,000(800H x 480V x RGB)

ระบบการแสดงผล หนาจอ LCD แบบ Transparent TN

มาตรฐาน USB USB 2.0 Full Speed/High Speed

อปกรณทเขากนได Mass Storage Class

ระบบไฟล FAT 16/32

กระแสไฟฟาสงสด DC 5 V 1.5 A

ตวถอดรหสวดโอ DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG

วงจรแปลงสญญาณ 24 บตดจตอล-อนาลอก

ตวถอดรหสออดโอ MP3/WMA/AAC (.aac/.m4a)/WAV/FLAC

ระบบฉายภาพ ระบบ TFT active matrix

จดพกเซลททำางาน 99.99%

การจดเรยงจดภาพ การเรยงตวแถบส RGB

ไฟหนาจอ LED

เครองเลนดวด

วงจรแปลงสญญาณ 24 บตดจตอล-อนาลอก

ตวถอดรหสออดโอ Linear PCM/Dolby Audio/MP3/WMA/WAV/AAC (.m4a)

ความแปรปรวนและ ตำากวาขดจำากดทวดไดการเตนของเสยง

การตอบสนองตอความถ 96 kHz Sampling: 20 Hz ถง 22,000 Hz48 kHz Sampling: 20 Hz ถง 22,000 Hz44.1 kHz Sampling:

20 Hz ถง 20,000 Hz

ตวถอดรหสวดโอ DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG

ความเพยนกระแสทงหมด 0.010% (1 kHz)

อตราสญญาณเสยงตอเสยง 99 dB (DVD-Video 96 kHz)

Dynamic Range 99 dB (DVD-Video 96 kHz)

รปแบบแผนดสก DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA

Sampling Frequency 44.1 kHz/48 kHz/96 kHz

หมายเลขอตราบตคาพสย 16 บต/20 บต/24 บต

Bluetooth

DSP

เทคโนโลย Bluetooth 3.0

อควลไลเซอร ยานความถ: 13 ยานความถความถ (Hz) (ยานความถ 1-13):62.5/100/160/250/400/630/

1k/1.6k/2.5k/4k/6.3k/10k/16kอตราขยาย (dB):–9/–8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9

Q factor: 1.35/1.5/2.0

ความถ 2.402 GHz ถง 2.480 GHz

Audio Codec SBC/AAC

โปรไฟล HFP (Hands Free Profile) 1.6A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5GAP (Generic Access Profile)PBAP (PhoneBook Access Profile) 1.2SDP (Service Discovery Profile)SPP (Serial Port Profile) 1.2

กำาลงเอาทพต ++4 dBm (สงสด), 0 dB(โดยเฉลย), Power Class 2

ระยะการสอสารสงสด เสนทางทปราศจากสงกดขวางประมาณ 10 ม.


ขอมลจำาเพาะ

ครอสโอเวอรแบบ 2 ทางทวตเตอร: ความถ (Hz):

1k/1.6k/2.5k/4k/5k/6.3k/8k/ 10k/12.5kอตราขยาย (dB):–8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0

หนา/หลง (HPF): ความถ (Hz):Through/30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/220/250

ความชน (dB/Oct.):–6/–12/–18/–24

อตราขยาย (dB):–8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0

ซบวฟเฟอร (LPF): ความถ (Hz):30/40/50/60/70/80/90/100/

120/150/180/220/250/Throughความชน (dB/Oct.):–6/–12/–18/–24

เฟส: ปกต/ผนกลบอตราขยาย (dB):–8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0

ตำาแหนงครอสโอเวอรแบบ 2 ทาง:

การหนวงเวลาของเสยงดานหนา/ดานหลง/ซบวฟเฟอร0 ซม. ถง 610 ซม.(ปรบไดทละ 2.0 ซม.)

อตราขยาย: –8 dB ถง 0 dB

ระดบเสยงซบวฟเฟอร –50 dB ถง +10 dB

วทย FM

ชวงความถ 87.5 MHz ถง 108.0 MHz(50 kHz)

ความไวสญญาณ 6.2 dBf (0.56 V/75 )พรอมใชงาน(S/N: 26 dB)

ความไวตอการรบเสยงเบา 15.2 dBf (1.58 V/75 )(S/N: 46 dB)

การตอบสนองตอความถ 30 Hz ถง 15 kHz( 3.0 dB)

อตราสวนสญญาณ 68 dB (MONO)ตอเสยงรบกวน

สมรรถนะการเลอก > 80 d( 400 kHz)

การแยกแยะความเปน 40 dB (1 kHz)สเตอรโอ

ชวงความถ DDX419BT: 531 kHz ถง 1,611 kHz (9 kHz) DDX419BTM: 531 kHz ถง 1,602 kHz (9 kHz) DDX4019BT:

531 kHz ถง 1,701 kHz (9 kHz)

ความไวสญญาณ พรอมใชงาน

MW: 28.5 V

วทย AM

วดโอ

ระบบเสยง

NTSC/PALระบบสของการรบ สญญาณภาพจากภายนอก

50 วตต x 4กำาลงขบสงสด (ดานหนาและดานหลง)

ความตานทานไฟฟาของ 4 ถง 8 ลำาโพง

22 วตต x 4(ทระดบตำากวา 1 % THD)

กำาลงขบสำาหรบ Full Bandwidth (ดานหนาและดานหลง)

ระดบพรเอาท 4 V/10 k

ความตานทานพรเอาท ≤ 600

ระดบการสงสญญาณภาพ 1 Vp-p/75 (ชองตอ RCA)

การรบสญญาณส RGB 0.7 Vp-p/75 อนาลอก

การรบสญญาณภาพ 1 Vp-p/75 จากภายนอก (ชองตอมนแจค)

ระดบการรบสญญาณเสยง 2 V/25 kจากภายนอกสงสด (ชองตอมนแจค)

ระดบการรบสญญาณภาพ 1 Vp-p/75 สำาหรบกลองมองหนา (ชองตอ RCA)

ระดบการรบสญญาณภาพ 1 Vp-p/75 สำาหรบกลองมองหลง (ชองตอ RCA)



วทย FM วดโอ ขอมลทวไป

ระบบเสยง

ชวงความถ 87.5 MHz ถง 108.0 MHz(50 kHz)

ระบบสของการรบ NTSC/PALสญญาณภาพจากภายนอก

แรงดนไฟฟาทใช 14.4 V(อนญาตใหใช 10.5 V ถง 16 V)

การใชกระแสไฟฟาสงสด 10 แอมแปร

ขนาดในการตดตง 178 มม. x 100 มม. x 162 มม.(ก x ส x ล)

ชวงอณหภมในการทำางาน –10๐C ถง +60๐C

นำาหนก DDX418BT/DDX418BTM: 1.7 กก.DDX4018BT:1.8 กก. (รวมกรอบ)

กำาลงขบสงสด 50 วตต x 4(ดานหนาและดานหลง)

ความตานทานไฟฟาของ 4 ถง 8 ลำาโพง

กำาลงขบสำาหรบ 22 วตต x 4Full Bandwidth (ทระดบตำากวา 1 % THD)(ดานหนาและดานหลง)

ระดบพรเอาท 4 V/10 k

ความตานทานพรเอาท ≤ 600

ระดบการสงสญญาณภาพ 1 Vp-p/75 (ชองตอ RCA)

การรบสญญาณส RGB 0.7 Vp-p/75 อนาลอก

การรบสญญาณภาพ 1 Vp-p/75 จากภายนอก (ชองตอมนแจค)

ระดบการรบสญญาณเสยง 2 V/25 kจากภายนอกสงสด (ชองตอมนแจค)

ระดบการรบสญญาณภาพ 1 Vp-p/75 สำาหรบกลองมองหนา (ชองตอ RCA)

ระดบการรบสญญาณภาพ 1 Vp-p/75 สำาหรบกลองมองหลง (ชองตอ RCA)

ความไวสญญาณ 6.2 dBf (0.56 V/75 )พรอมใชงาน(S/N: 26 dB)

ความไวตอการรบเสยงเบา 15.2 dBf (1.58 V/75 )(S/N: 46 dB)

การตอบสนองตอความถ 30 Hz ถง 15 kHz( 3.0 dB)

อตราสวนสญญาณ 68 dB (MONO)ตอเสยงรบกวน

สมรรถนะการเลอก > 80 dB( 400 kHz)

การแยกแยะความเปน 40 dB (1 kHz)สเตอรโอ

ชวงความถ DDX418BT: 531 kHz ถง 1,611 kHz (9 kHz)DDX418BTM: 531 kHz ถง 1,602 kHz (9 kHz)DDX4018BT:531 kHz ถง 1,701 kHz (9 kHz)

ความไวสญญาณ DDX418BT/DDX4018BT:พรอมใชงาน 28.5 V

DDX418BTM:MW: 28.5 V

วทย AM

แบบและขอมลจำาเพาะอาจมการเปลยนแปลงโดยไมจำาเปนตองแจงใหทราบลวงหนา

• สญลกษณ Dolby, Dolby Audio และ double-D เปนเครองหมายการคาของ Dolby Laboratories

• “โลโก DVD” เปนเครองหมายการคาของ DVD Format/Logo Licensing Corporation ซงจดทะเบยนในประเทศสหรฐอเมรกา, ญป น และประเทศอนๆ

• โลโก “AAC” เปนเครองหมายการคาของ Dolby Laboratories• Microsoft และ Windows Media เปนเครองหมายการคาจด ทะเบยน หรอเครองหมายการคาของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรฐอเมรกา และ/หรอ ประเทศอนๆ

• “Made for iPod” และ “Made for iPhone” หมายถงอปกรณอเลกทรอนกสซงไดรบการออกแบบสาาหรบการเชอมตอ iPod หรอ iPhone โดยเฉพาะตามลาาดบ และผานการรบรอง โดยผพฒนาเพอใหสอดคลองกบมาตรฐานประสทธภาพของ AppleApple ไมมสวนรบผดชอบในการทาางานของอปกรณน หรอ ความสอดคลองตามมาตรฐานความปลอดภยและการควบคม โปรดทราบวา การใชอปกรณเสรมนกบ iPod หรอ iPhone อาจสงผลกระทบตอประสทธภาพการเชอมตอแบบไรสาย iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano และ iPod touch เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกา และประเทศอนๆ

• Lightning เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc.• อปกรณนมการใชเทคโนโลยปองกนการคดลอกทไดรบการคมครองโดยสทธบตรอเมรกา และลขสทธทรพยสนทางปญญา อนๆ ของ Rovi Corporationหามถอดแยก หรอกระทาาใดๆ ทางดานวศวกรรมยอนกลบ

• ฟอนตทใชสาาหรบผลตภณฑนไดรบการออกแบบโดยบรษท Ricoh• Android เปนเครองหมายการคาของ Google Inc.

• สญลกษณคาาวา Bluetooth® และโลโก เปนเครองหมายการคา

• ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใตสทธบตร AVC สำาหรบการใชงานสวนบคคลของผบรโภค หรอการใชงานอนๆ ทไมไดรบอนญาตใหมการ (i) เขารหสวดโอตามมาตรฐาน AVC (“AVCVIDEO”) และ/หรอ (ii) ถอดรหสวดโอตามมาตรฐาน AVC ทไดรบการเขารหสโดยผใชทมขอผกมดทจะตองใชงานในแบบสวนตว และ/หรอไดรบมาจากผจดหาวดโอทไดรบอนญาตใหจดสรรวดโอตามมาตรฐาน AVC ไมอนญาตหรอไมสามารถตความวาอนญาตใหใชงานในลกษณะอน สามารถขอรบขอมลเพมเตมไดจาก MPEG LA, L.L.C. โดยเขาไปทเวบไซตHTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Pandora, โลโก Pandora และการคมครองสวนประกอบของสนคาหรอบรการของ Pandora เปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Pandora Media, Inc. ทนำามาใชโดยไดรบอนญาตแลว

• SPOTIFY และโลโก Spotify เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Spotify AB

• libFLACCopyright (C) 2000-2009 Josh CoalsonCopyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundationการเผยแพรตอ และการใชงานในรปแบบรหสตนฉบบ (Source)และรปแบบไบนาร ไมวาจะมการดดแปลงหรอไมกตาม สามารถกระทำาไดภายใตเงอนไขดงตอไปน:– การเผยแพรรหสตนฉบบ (Source) จะตองมการคงขอความ

สงวนสทธขางตน, เงอนไข และขอสงวนสทธดงตอไปน– การเผยแพรในรปแบบไบนารจะตองมการคดลอกขอความ

สงวนสทธขางตน, เงอนไข และขอสงวนสทธดงตอไปนไวในเอกสาร และ/หรอสออนๆ ทไดรบการเผยแพร

– หามใชชอของ Xiph.org Foundation หรอ Contributorในการรบรองหรอประชาสมพนธผลตภณฑทนำามาจากซอฟตแวร โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรโดยเฉพาะ

ซอฟตแวรนจดหาใหโดยผเปนเจาของลขสทธ และผรวมจดทำาทานอนๆ “ตามสภาพขณะนน” ไมมการรบประกนทงโดยชดแจงหรอโดยปรยาย รวมถง แตไมไดจำากดทการรบประกนโดยนยของความสามารถในการขาย และความเหมาะสมในการใชงานตามวตถประสงคทกำาหนด ไมวาจะในกรณใดกตาม ผกอตงและผรวมจดทำาซอฟตแวรจะไมรบผดชอบตอความเสยหายไมวาจะเปนความเสยหายทางตรง, ทางออม, คาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญา, คาเสยหายจำาเพาะ, คาเสยหายเชงลงโทษ หรอความเสยหายทเกดขน (รวมถง แตไมไดจำากดทการจดซอสนคาทดแทนหรอบรการทดแทน, การสญเสยประโยชนใชงาน, ขอมลหรอผลกำาไร หรอการหยดชะงกทางธรกจ) อยางไรกตามทเปนสาเหต และเปนไปตามทฤษฎความรบผดชอบ ไมวาจะโดยสญญา,การรบผดชอบอยางเครงครด หรอการละเมด (รวมทงการเพกเฉย หรออนๆ) ทเกดขนในลกษณะใดกตามทเกดจากการใชซอฟตแวรน แมวาจะไดรบการแนะนำาวาจะมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายดงกลาว

• DIVX– อปกรณทผานการรบรอง DivX Certified® เครองน

สามารถเลนไฟลวดโอ DivX® Home Theater ในรปแบบทไมเกน 576p (รวมถงไฟล .avi, .divx)ดาวนโหลดซอฟตแวรไดฟรทเวบไซต www.divx.com เพอสราง, เลน และสตรมวโอในระบบดจตอล

– DivX®, DivX Certified® และโลโกทเกยวของ เปนเครองหมายการคาของ DivX, LLC และใชงานภายใตการอนญาต


เครองหมายการคา และลขสทธการอนญาต

จดทะเบยนของบรษท Bluetooth SIG, Inc. และการใชงาน สญลกษณดงกลาวโดยบรษท JVC KENWOOD Corporation อยภายใตการอนญาต เครองหมายการคาและชอทางการคาอนๆ เปนของบรษทผเปนเจาของตามลาาดบ


สามารถเขาไปดขอมลอพเดทลาสด (คมอการใชงานลาสด, การอพเดทระบบ, ฟงกชนใหม หรออนๆ) ไดทเวบไซตตอไปน:<http://www�kenwood�com/cs/ce/>

บรษท เจวซเคนวด (ประเทศไทย) จำากดJVCKENWOOD (Thailand) Co�, Ltd�240/33, 240/35 อโยธยา ทาวเวอร ชน 18 ถนนรชดาภเษก ซอย 18แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรงเทพมหานคร 10310โทรศพท 02-274-1770 โทรสาร 02-274-1685

DDX419BT DDX419BTM DDX4019BT - KENWOOD

Documents

Transcript of DDX419BT DDX419BTM DDX4019BT - KENWOOD