Das Gudrun Lied für das Deutsche Haus in Freier Umdichtung
175
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Das Gudrun Lied für das Deutsche Haus in Freier Umdichtung
u o a ß v p aa
anam£
äum‘nu.q_é1 33
‘
numn_
.ung‘
l;3‘.u ]ä xgg
°
9°
g nun
uoßunuippcg £pnu
ma Qun uaa<znqtpnl cuémjfg1133 w ; uauouvn}nnf 113
113330? manga ; ;uzaaßquyz aeqam
ß fl fl 4 (pn nu ;
gung alp}1naqq
mas 2ln lage bes ®an3en unb regelmaßige fortidyreitenbe i n tw i ck lun g b er Sa b e l bet r i ff t , fo {tobt ba s ®ubrun lieb üb er b er li tbelungeHot es ift n ed; m ehr au s e in em 6118 unb kann inb iefer ß in fid; t a ls e in n‘
[ufter ge l t en .
Der mm b iefes (Deb icbtes i ii ii b erhaupt i o g r o ß , b a t;b e m B e fte n ‚ m a s cpi icb e Do e fi e i r ge n b m o h e r v o r g e b r a ch tha t , a n b i e S e i t e g e f e gt w e r b e n k a n n .
28 it0. @ritnm.
Don. b en B urg en aus fiebt man ben morgenglan3 b es m e ere5.
mu ®e fan g geben b i e ß elben au S ch i ff , b i e maftbäume krad7en . b i eS eg e l b lüh en fi el) , in ben Sen ftern fi e l7 en b i e St auen , m i t b en 2l ugengeleitenb, f o f ern fi e v erm ög en .
Bei bem ®e fan g ß oranbs v erftumm en b i e malbvögelein ‚b i e
ä iere v ergefien b i e TDeibe, b i e 5 iid7e bas é cbmimm en .
£ ubw. gi l)tanb.
“ um geht in g rauer Brüh e Das M e er ift t i e f unb berb e,Der fd7arfe Mär3enm inb Doch t i e f er ift b i e pe in ,
Ilnb m e in er (Dua l unb müh e Don Sreun b unb fe eimatserbe(Ein n e uer Eag b eg inn t. 21l13e i t gefdfi eben f e in.367 ma l1 ‘
hinab ginn S tran be Doch berber ifi ‘ s 311 b i en enD urch R e i f unb Dornen bin J u frember "Tägbe Scha r5 11 mafcben b i e ®emanbe u nb hat m i r c in it gefcbien enDer gr imm en J’Rön igin . D ie gülb
'
n e fli ron ‘ im ß aar.2l us (b ubrun s fi lage von
gutem . @eißcl'
.
Der llbel e in er meib lid7 en S e e l e, b i e. erfütlt von r e in e r l i eb e. bem(b e l i eb t en (t reu e hä l t in b er not un b Drangfal e in er berb en ®efangen :
fdmft, t r i t t uns v i e ll e ich t in kein er D ich t un g bes m i t t e la l t ers io fdyön wiein (b ubrun
's ®eftalt en tg egen .
gm' rt ä arlfd).
% n f3 a l t
Grf‘
te5 2lben teuer. S e i t eW ie Fragen , S igebanbs S o h n , vonb e m ®r eife n ge ra u b t war b
5m e i t e5 21bcn tener.
iDie S agen bei b e m (b reifen b i e.fäön igstöchter fanb
Dr i t t e5 2lben teuei .
wie S agen unb bie IH<igblein i n ba5S ch i ff kam en
Diertes 2lben teuer.
TDie S age n vo n Dat e r u n b m u t t e re m pfange n war b
Sünftc: 2lben tcucr
TDie mm m i t b e n ß elb en n a chj rlanb f u h r
S ed7ftes 21ben tcner.
TDie fiif3 ß oran b fang6 ieben tes l i ben teuer.
TDie ß i lb e auf b e n S ch i ffe n e n t fü h r twurbe
2ld7 ies l i ben teucr.
1Die ß agen fe i n e r (T och t e r nachf u h r
i i eun tes 21benteuer.
wie S iegfrieb u m Q'
) i ibt i i i i wa r b5ehn tes 21ben ten er.
mie ß artmut u m ®ubrun warb(£ lftes 2lben teuer.
TDie I%artmut 5u ß ettel ham .
5wö lftes Zlbentcn er.
iDie ß erwig von ß ettel ®ubrun
errangD reigehn tes Z lben teuer .
TDie S iegfrieb gege n Foerwig h ee r.
fahrteteD ier3ehn te5 21ben teuer.
mie ß e t t e l an 5 S eelan b Bo t enfanbte
Sün f3ehn les 2lb en teuer.
TDie %artmut (bubrun w egfü h r t eSech‚3ehn tc5 21ben tener.
1Die ß ilbe 511 ß ettel unb ß erwigfan bte
S ieben3ehn tes 2lben teuer.
W ie ß e t t e l (bubrun aufb en TDi11pcn l lrfprnng Ö95 (Dubrun liebe
fanb nachqr ca Sacfim ile bes (Bubrnn liebe:
S e ch s £ ichtbrnchbilber nach 5eichnnngcn von li . CE. fi epler.
1) (Bubrun a m me e r , (fitelbilb S . 95. 5) Q'
)nbrun unb ß ilbbnrg m it b e in Doge l2) fä oran b fi ngt vor Failb e S . 56. S . 105 .
5) iDate v erhünbet ß ettels C ob S . 82 . G) J ro lt fü h r t (Dubrun vo m S ch i ff gum4) l£ ubw igftiir5t®nbrun in b i e TDogen SG. S tranb S . 156.
2lchtg,ehn tes 2l ben tener .
W ie l£nbwig ß ettel erfchlug u nben t flo h
1i eu113eh11tes 2lben ten er.
W ie b i e ß egelingen beimfnhren5wan3igfte5 2lben teuer .
W ie [ ubw ig u n b ß artmnt m i t®nbrun h e i m kam en
Q innnbgwan3igftes 21ben teuer.
W ie ®ubrun wafchen m u ßt e5weiun b3wan3igfle5 2lbenteuer.
W ie ß ilbe ß eerfahrt nach i h r e r(fochter h i e l t
Dreinn bgman5igftes 2lben teuer.
W ie b i e ß egelingen ins 1Tormannönlanb f u h r en
Diernn b5wan3igfte5 l lben teuer.
W ie ®ubrun b u r ch b e n U oge l basIi omm en b e r J hren v er n a h m
Sünfun b5wan5igftes 2lben len er.
W ie fib erwig unb ®rtwin fie fanbenSecbsnnb5wan „gigftea 2lben teuer.
W ie Faerwig u nb O) r tw i n w i eb e r5u m é cor e ka m e n
S iebenunb3wan5igftca Elben tener .
W ie ß artntut b i e S elb5cichen nan n t eunb wie ß erwig £ nbwig erfchlug
llchtnnb3wangigftcs 2lben ten er.
W ie ß artmut gef a ngen warbii eunun b5wan3igftes 2lben teuex
'
.
W ie Wat e ©erlinb erfchlug u n b wieb i e 25u rge n v e r b ran n t w u rb e n
Dreiisigiles Zlbcn ten er.
W ie fi e Bot en ‚an ß ilbe fanbten unbwie fie e m pfangen w u rb en
G in un bbm fgigfi e5 2lben teuer.
W ie ß artmnt b u r ch (bubrnn fe i n e r5 a nb e leb ig wurbe
5weiunbbreii5igftcs 21ben tener.
W ie bie v i e r Jä ön ige i n Failbe’s t£ anb
ß ochgeit h i e l t en
:<mem 139 an ? fi e l am*anvg> naqu(m1qaanna_l 8 013
°
<pialß 91311”PM :qmczuaouvwfi ;uog uanv ng
‘Jou anna} ama.m
“
bungyg ua,;avrl nao flug) un a?too } a.nnqaaa uw; og
‘abuv1 zi <pn i ea an lmcu 113
‘e;aact gava1 1u(n uannvw. gunuaßvu; neo nv uoa { t og
‘epaunct wa(pn(maj uf,
1i31)93\1 eawm eaupaj umam emai l a)o9 wer
a‚pog aau(mg 91v (p_
i_l ann
‚w at uaj(pvaußuvaa9
i qb ig aßnnl aaa nun am
°
a(fsal u ; ann ua;lvm uf,113613? 119 Q ]3°1 919 (p_
i_l ann
‘133d9 ann 113at(p9 gun mu
nan.m_l n? gun ua:;aa ng
nam ; innu.ufi
najm gpman nun‘nfi
_
u$ äunnqafi@ ° ‘nafinég .n gu
nonarnagß 93;5a3p
'
.vq1iat u1_a 13919 tue nun; 59
‘
Jou apa U11‚1a 93 191139)‘a1113113 (pnv cznvq519 gvc,;
‘
10q1na 13 alo°y ng
naqam name) (pnv Qfeiq:ivg)‘
:1(m ann 1n(1ng 133
naq:wcm a va (pi) 1<po111 1<p‚ww
:J (18 lll aa1na (pub 11piaffaia‘ napau o11aj11v1131a 119113
’a F 11111 ann naßangz mu.1131l11)5
‘naq.nj llö l llö !Q 1n33
‘
Junvgaq(pna (p ; (pv1n eva
113) _1316 .1113Q
‘139)
°
.1n) ann an) Q1135111 ann
ano(pg nem;133
‘em sauna; an ;a
_l ann
339 331(f aaa‘.m va 11139
Q11vqaßig 611115
ann (pm 1113;
113113 aaa gnup 1111 u m 9
<e t es 2lbentener.
t‘
i nn faf; im W itwenftnhle
® te 6errin all b ee Ha u be
® ie li bnigin Sran li t e .
{Die ti i ntter 6 igebanbe .
© o rb trenl id) ftanb 311r $eite
© er I rauernb en b er 8 ohn,
j l)111 war b er ti tntter l i eb e
D er b efi e C roft u nb £ obn.
llnb ale Das j ahr b e r t rauer
fi nnmebr vo rüb e r war.
Ba na h m b ie Königowitwe
D er Se i t u nb E5tnnb e wa h r.
100 fi e m i t ihr e m € ; o h n eD er t ra u l i ch war a l l e i n .
llnb r i e t i h m . fid_1 nach S i t t en
£ in bo lbes W e i b 511 fr e i‘ n
311111 St o m men für ihn fe l b er
l lnb für fe i n gan3es l anb .
2lnf baf; nunme h r b i e 6 dnner3en
311 Sre11be fe i‘ n gewanb t.
Ei er m u t t e r 2i at u n b £ ebre
(6efiel b e in finngberrn wo h l ;l£ r bann e. ihr 311 fo lg en ,6 0 w i e man Sr e1mb en fe ll.
tlnb l i ef; um e i n e we rb en
2l n tfi orege 3elfenftranb ,
“Die fe i n e e ig en e t”
li ntter
W at: Li t e fie g enann t .
S ie warb ibm 311gelobet,
® o hat man uns gefagt,
ti tan gab 511111 é ofgefinb e
j i)t m an che fd1511e titagb
Hub fiebenbnnbert Koci’en
D om Srieb efdwttenlanb .
® ie f uhr en m i t ihr gern e
311111 Kö n ig 8 igebanb .
311 inngfränlidnn 12 h ren
Befi anb fie wo h l b ie Sabrt.ti
'
1ad)‘
j rlanbo grü n e m 8 1ranb e
l\an1 fi e nach 51'
1rftenart.
15 5 war sur Se i t bee 11 engeo.100 jeb e 2\nofpe fpringt
unb l i eb l i ch i n b en1 W alb e
D ie 5 d)ar b er Übgel fi ngt .
it’nwfangen warb gar h err l i ch
«D as minnigliche‘
ß inb
2l n 3w e i e r 2i eiche titart'
en.
'
l i le fi e v on 10911 b er m inb
6er aus b ee titeereo 10 ogen
b egann an‘
e l a u b 311 w e h‘ n .
Ioerr 8 igbanb h a t t e all es
(Bar trefilich v orgefeh‘
n
tl i it t‘
bnigliche111t'
hren
25egr1'
1f; te er b ie ti taib ;136 hing ben . eb len 2i ofl
'
en
© ao b lant'
e S attelt'
leib
é‚erab bis 311 b en la u fen
li nb bis a u f‘
s 5 1115 fogiz r,
b ei. wae b er ju ng e Kö n ig
(Bar h o h en 11211te5 war,'
2ll13 e r 111111 Hufen burfte
© te 111i1111igl iche 25ra111.
© a gab es v iel (Bebrin1ge
l lnb m an chen fcharfen l au t 1W an n froh 311fan1menftieli en
iDie 2i itter 8 ch1'
lb an S chilb ‚
8 1hbn li t e 511 b egrüßen ,© ie Sraue wnnbermilb .
6ei111f1'
1hrten fie b ie 31'
1rft1'
11
“
311 a ig $igbanb5 l anb ;
© a warb fie bal b g ewa l t igl lnb w e i t h erum b etan u r ;® ie fat
"
; auf‘
j rlanb5 I hrene
(Bar m an chen fro h en t agti i it 6 igbanb . b e ifen 12hre
t'
1iemal5 barnieb erlag.
Xecht forach er {e i n em Üo lt‘
e
tl nb h al f b en 2lrmen g ern ,i£ in t reu er 13e i n ‘:ibten.
W ie f e i n e r nah u nb fern .
1131131 en nu1} o 31110} 133‘
auvq361g 0*
iia z um6111Q\1 13(p13.1 13
_11r1l um°
a1107; 119 13111 91v 1113111 (pe r.“
3a111137_ 11111 a.1va1 1113(p10j neu“
'6ri ] (pe ann 11019 an n 111119 11111"
113q13a1 a_l131cl mm
6113 nana(p‚l 113(p11v 111 (p£ ‚
913111a 931113111 (wg.
;s_1v°y an(10 31j 1111n11113a‘311oa1 31113111
‘.13111v11
9139‘
n a1111111o (p)3a3115‘u[,
1119116111113 9111 (peu (131 611111 og“
311131 913a11v ame) eva“
3a11315‘
1(p111 11a e_11lr (pj (poa ann“11131118 1131 wau
’
pn 111111
1311119 ann a109) n v (pnv ann
0) v l 131113; 1J£‚113a11v3 nv ann 11361ngz
a11v1113111 11a 1119 111;
113a13; 13113a1 111v 111 93,
fala9 1311111! 11131n na‘3(13_l 113a139 1131113a 13q
a135‘mm 111 113311v 1a 113
113113} oJ 1116 (ma (111 9113"
*
11v111311131(11 1311'
p11 111u"
31a 111 11u1110_1 110 1119)
z um? 31a3 31a (p111c1_1 )11v13‘3113a1 eva 91
1
011‘
316v11 131
mm mann,; 11a (111 am;‘
13a1111a1 (111111 1111111111 931113 an y .”
‘
]31a 113q11(1 11m316111 ann 11111 111111 1133
1(1v 1uag) a10 (| 1113) 61111] (p‚1 v3
‘ua11v ipjeaua 113111116 1115
11— 119 mm 10a anvq61g 11393111115
‘
131113) 11111 s_1v_l 111115
‘
1ip111119a1vcn 1131p_111mu mag
“
1131111110336 9.1l1 913a11v (poa
->e‘
Q1va1 1qnt uab 113113191 111312 noa
1ip11 13911vd ann
31(1363qa13nz 91v 13 €, i
qv (pja6 931a. ann‘113113111 (p111113a 1116 13 e
_13
_13
“(w) 11311vcu an n J (|J CU 131
3109 1n3a Jun 11111 0cu ann
11111; 13611111 1113_l 609
11131111; 9131va 931113) 119“
1119 1131111113639d 133
13a13113a 110 (pj mm 931
am] 119 131a 113qv11\1 11133
3a11p(1i1311v15‘1131(p113a 113
‘
au1z eva nun 113a10a139
113q3_
1‚l 1va1 11111111 (1103
9131d ann ‘a.111a1 1111131315
11311111; 1iaa ip1316 in(f1 gina1111;
11111 16314d13a 9131| ann
11360913 1(fogi 3a11131 131°
a13a11136111; 31_lqan 313
3qvug_13a 1vcn 1113113; 1133
t
a1v1u 3110(p} 31p11v 111 ann11311v15
*3113a1 11316311c1 11(ff‚
°
11111111311 111011 30313 1u[‚
113111v 1_ ; 11131113) 1115
11111111136 111111 aq111ai 9113
—33(pj11) 1113 e..1vcn m; ;
‘.i v 113Q0 11 1113a 1131 119
3a1131111131m 3a111a1 113
31111a em 9111 319
13a11v 1113 11111 1131911v (1 09
am)? 1va1 anm 09°
311136 31) n1if 311113(p‚1 319
‘
.q3= e fi iuexz ßi fjiam ti me113613 119 1111 11311‚1a1 ann‘
1nuz 1131p11a1136111 1119
3111 111119 .11v 11 1u(n (111316 ann‘
1119 9311113111361111 11131
11311110; 31113) 11311111?
5011vq361g ‘1136vg 31m -11-11-11
<e 1es 2lben ieuer. —é
311 fröhl id1e1n Dil llElö ,
® id) (elbf'
t 11110 (e inen [ge lb en
3111 51e1102 11110 311111 pre is.
ift i_
>on e inem Bönig
R ein ech ter Süri'
ten=fli nt,
3111‘
0 111111e11 nur 311 rafien
<Dl)11’tl?ai
'
;en (Bo l0 11110 (6111,
wenn et‘
5 mit {e inen R ed’en
’T id)i tei l t auch m illigl id) ;wie beilfi 011 an0ers 10 11110e11.
D ie fie e1npfab‘
n für
D oll l£ tnil e5 1'
p1‘
ad) Der König:0) Stan , 011 i
'
pctteii me in,'
jd) 10 e170e f0 ld)er zD inge
(Bern mehr beflifl'
en (ein ,
© 1emeil nach 0e1'
11e11
m ein 6er ;‚e i'
tet3 fid1 febrt.
© e1: tl?ann, 0er ehrt (id) (ü b er ,© er {e ine Srane ehrt ,D rum w ill id) gerne fo lgen
311 0iefe1n Deinem R at,
3111: Spiele 11110 für Seite
© e11d11 1111'
t‘
5 no ch n i ch t 311 ipa t .
I ren h iel t 0er e01e11 5111 111:
ß en: ® igeban0 (ein wor t ,D ie titagen 11110 0ie 117 01111e11
25e111 110t er alli'
0fot t,
© ai'
; fie in admebn t agen
311111 Seit get 1'
1flet fe i‘
n ,
8 ie (o llten nach Dem w inter
E ee» £ e113e5 all‘
(id) fren‘
n !
11110 6 i'
rj e biei'
; berei ten
3111: alle er nach 5119,
23113 man 0en 1131110, 0e11 bre i t en ,
Salt 5111 113. 511111'
! inger trug;i'
edß igtaufenb l; el0en
25efcbaffte er (Be1'
ti1bl .
23a10 (al) auf allen wegen
m an eb let X itter v i el .
1133 brach ten nen (Bew.zsfen
D ie Ked’en (1013 11110 hebt ,
D iel (il berlichte 25r1'
11111011
11110 111a11d>011'
11a01'
011 Speer.
4301! wie 010 210110 (prangen
D en 2‘
x 11app011 an 001: 6a110.
b ei ! wi e b ie 8 d1110e fl irrten
11110 all 0as ££ rsgewanb l
b et t $igban0 lie(; 0ie (SäfteD es (ich erfreu
‘
n,
D a war0 gar manch em l;‚elme
U erfärbt 0er l i ch te Sch ein.
11110 nahe (a}? 0011 6 11101011
5rat1 U te mit 0011 5ra11‘
11,
D aß, was 010 6010011 thaten,
5 10 0e11t11c11 t'
0nnt er(chan‘n.
D er währte lange,w ie oftmals (d)0n gefcheh
’n ,
126 wollt 000 (e inen CBä_(ien
D er wm (i ch 1afl'
m
11110 ale» 01 5 8 13101 311 i8 110e
5rau U te 111111 begann,
D ie {gelben 311 grü ßen ,
It‘ 0011reh (i e (id) gewann
(Bar (011110110 a110r 5 er3011.
(Bern moehr‘
(i e j e0er (chau‘
n ,
11110 ie00r gehrt 0ie (BabeD er l iebl ich(ten 0er 5ra11
‘
11.
$0 0anerten 010 50110
2516 an 0011 neunten T ag.
was man 111 2111101(11t011
2111 $‘
igban0e 130(e pfiag,
D as fahrenb e (50111100
(Bar wenig nur
125 (pr—1 11g 11110 (ang 11110 ta113t e
tfi and) 111(tiger
Do(annen 11110 1 10111001011
D ie (tinnnten an mit ® Cball ,
11110 11011 Cö e(ang 11110 é‚ar(en
1£ rt°
lang 96 i1bera11,
CZ B SS JJ
901111q6191311111} 13(p1113111q0un
0137 11111 3130113 09'
136111130 311 9136011 933
11111111; 1136111011119 130 111311‘113q011139 1111 31109 315
“
1111111036 0113 119 1139 9113
01111 011101 u39131111p9 115
01111
1311131 1130 11111 1131111301 319‘s_11111 6111111; 113111115
‘133
3011101 113111310] 111311111 i i0a“
011111 3011111 111111 93 911;
130 01111
11 131111111113 1113
0 111119 111€ 11111p‚1113011315
‘133
11301111111p11301 11111 111111 11111 01111'
61115‘
11131 11101 11301111011p_
113a
311139 01111 11113 111 011111 1119)“6119 11311001 130 119 919
6111110 111 1111) q0 (1 1a6oa 13@
1 113111113111? 1113) 91113111 01111
1130110 119 1113) 111111 311111110 1) 91111115*111313q1111\1 3010 11 9113
11361105“1130 11111 111111) 11319 133
113Q‘1136v9 611111 11111 93 111 01 113
113q111131 1130 11311 01111
113116111; 131100 (1111 311110 11361110111
'
p9 1131113) i i0a
113(p111q131d1cu 31u111q133
1131111110113031111307
1360q1130 011111; 310 111111
'f
”
1113111: 911116 1130111111
11130 11111 1113106101; 9113
111311 1113111 10011 313“11301113 11131 (1111 011111113111 (11053
°61i1(p_l 1136111011119 310 13 001
119 1111116311 601 135
-1°q1va1 1q11v136 11311319) 11130 uw ‘qg 901111113615
‘uaßvg 31a1
‘6111S 11131111111311361111 1153110311311301 31m
‘131160 13 3111111161 09
‘
31111 „ 310 (11111093 „ 0 111113111113
‘
133111 1aq11 113601139‘
13Q11—11 1113“
11319 1113 11161 931
:011111 1311111165 131111q016a1113111 11619 01111 011vq619 111139
“
0111119 111"9116160 0116111113;
1311613 31311_
1111„1_ 1vq6q11111
1 1116) 1111111 960 1116 01111
"1810611111 911 11 11111 311 11111 09‘
11111311 111116 319
6113163q11311 1131611 63
E116131111 11316111110 11119
1131131; 310 31111 1131111) 01111
116111_113q115 11311111 1133
1361111 11130 1116 11311011 313°
1113113q11191 112
113111 01111 011633619 1103“
0139 31116 13111uv1u qun11311615
‘11361116 11311111 11111
‘
011691 130 116 1113106131u 1113;‘113669 1111311611115, 113111311 1133
‘
Q112‘ 1‘
18519 11011 111109 1133
31111111 30111119 11311131 1112
°
131119 11139
1131110111 1131161111 3116 {1113‘
13111 11130110} 13311130116 1130 10 11 311111111 133
‘
1311110 1139361110? 1112
11116111131119 13011131} 1113 11161 63
311311 131011 111113°
13qv 113610111 113111113? N11,
3110111) 931111111111 (11191136116113 113011311165
‘313
0131 11368113 111311131 01601
1131015‘
960 01111 1136139) 963
65 ban'
tcn ‚fi icl_
nnb )1‘
lm'
ten ba Draußen aufDem Meer .
%meife5 ?lßenienev.
])Pic’l$ngtn Iiei ümn QBi‘ i‘ iftii hie ffii nnigäturfiter fanü.
w .
on mei nen nnb von k lagen
$ag ich end) nimmer mebr‚
Pont Sing b ee m i lben (Breifen5 ingt jet; o meine um ,
W ie be d) er bntcb Die l ü fte£ a5 2\inb von bannen trugweit über l anb unb
jn ninnnernnibem Sing
Sn e iner öben ‘
j nl'
el ,
U on milb et 5lnt b il td)branft‚
mo 3mifcben SelfenmänbenzD ie 25rnt b e5 ?i iz nbers banft.
Bas 2\inb war nicht geflorben ,
© iemeil e5 (Be tt gebo t ,Bo ch fam es v on Dem U oge l
jn i lng1‘
te unb i n ti e r.2(l5 Der 3nt i1d
‘
gum t'
u‘
fie
311 {einen jungen fam,
£ iefi er ana (ei nen Sangen© as 2
‘
\ i1äblein lobei'
ant.
{Die m i lbe 23rnt Der» (Breifen,{Sie f it? ee an (id) ba ,
Eni d) döottee é nlb b em Knaben
I rogb em fein l e ib gefcbab.
EBie fal; ten mit Den Kral len
jung é,agen nngel inb
l lnb woll ten mit Den 8 d) iiabeln
3erfleii'
cben i b n gefcbminb ;E e ch nnn v ernelnnt Das mnnber
v on König 8 igbanb ö SohnE en h i el t b er (Breifen ei n er
jn (ei nen 2\lan en (chenllnb flog mit ihm von bannen
D on'
l lfte for t 3n'
l lft‚
{Do ch halb (t er (id) nieber‚
3n v ie l warb ibm b ie £ aft
E a brach von (e i ner &5dm nre
{Der auf Dem er (aß;“
ab er ungefüge D ogel
Sie! nieher i n ba9 05ra5 ‚
llnb bei Dem Salt en tgl it t ibm
© aß fi int‘
e R öni ig6l‘ inb ;
jn 23n(dm> erf unb i n 6 tanbenU erbarg es (id) gefcbminb .
n m e { lag
najlaßeß 91<p;n aqr (; (pi)“
m ax nauau; n ao‚un(1 maa} _
13.19 n;a 131111 «p! l ll":(pvad) 333
'
inad a_
1q„auepj nau(u uoa
aqm_z naqvng_
Q 3Q uninn ipo3‘
l l}J ll l(l )a;1 n.ql5uu; uf;
am u ; na:)dnflp_l Q im‘513a12 aaqncu nn n m 93;‘uaßnrqn; a
_xj uannann vg;
‘ fiaaqmm 119
ua(1v_l naqv nz um an) em,
nun g nalqo (| wanna uf, °
avqaaqnnax uaqap tun
51mm 13qnv) n_nm } 5unß ai_„ nauv (pa eaq:vcu (poqqun
inanv nansai“u m so mag na€uv5 w;z
aqvug J JQ (pnv ame) og . 131(p;135119 13q1139
'
1l i i t £| 513qnvg saqun g; am nmnmn no_lpg uaip‚
l-nu9 om
°
a j am najial g) a 1_3qnaßvg anal 4 4+W +
°6v9d mnnn<‘
y Ill ! 3139 133
nafi v9 (pmß i (p_i n unacu
‘ fiv3 qun naqanqag>naqaa uw :(ppn nangcn a;g
‘
Q llt‘ l lS umncn najapq nu_
nm.1nan u36vn aß 1uoqQ llt‘ ] i 1uaqwaa} ‘
1uanaaj ein);
131<p9196nu931 i.n c J_lll;8 3v@
1139 13Q aaa noc'
pg5nn595
‘e ine} (panq9,3v og
‘n j131laß 1(1oa1 uvm ):wqer@
‘
nquncu 33046 1n(11 1109)
w w n * * n * w nw 5meiies 2lbenteuer.
Q) rufer e i n en I rndn'
efi.
6 0n(t (terb‘ no ch b en te id)
it‘
r (egre (id) 3n 250b en
l lnb mei n te b itterl id>.
iC a (p rad) b er tl i ägb lein einee :
um: b aben nie ge(eb'
n
b ier oberl lnb b ir m irb’a and» (0 ge b
‘u ;W ir l eben n u r von 25eerenl lnb Ib nr5eln allerbanb ,
„E ie wo llen wir b i r (l id)en
jm malb unb an b em 8 t raub .
"
mobl mar‘
5 ibm (rembe 8 pei(e ‚
C ie man ibm jet30 trug,
E ee b e ißen“
I brdmen me i n te£ er R önige(obn genug;E b d) mn(;te er (id) fügen ‚
j bn 3mang bee é nnger5T enn b i t terer ale Iv i ir5eln
Llnb R r(z nter i(i b er“
( ob .
5 0 leb te bei b en ti?ägb lein‘
jm $tei n er“
j a b r nnb ( am‘
j n milligl id)ein E ien(te
1t‘
r ibrer tren lirb pfiag.
l lnb (ie and) nabmen (einer
j n 1C renen immer mabr ;5 ie b an(ten ba 3n (ammen
G ar mancbee lange j a b r ,25i5 ein(tens Dilger:° d ifie
€ id) 5eigten nab b em l anb ,
E b d) fei nes von b en 6 d)iffenan b en (Breii
'
em8 tranb .
£ ie m ilben i i i eereemellen{C ie mogten gar 5n (cbr,
bar(ten K iel unb i i i a(ten
£ a braniäen anf b em titeer‚
l lnb feiner v on b en Di lgern ,E en
-
armen , b l ieb ge(nnb ‚
6 ie re nrb en m it b en € d)ifft‘ il
3er(dnnettert all 3nr 5 tunb.
10a l’amen (d)uel l b ie (Brei(en
é; cran 5nm Sel(enrifil lnb trugen mand)en 1C o ten
3um r'
i eft von 2'
\ifi unb S d)i(f.
‘.7 nn ab b er junge l_‚agen‚
E a(; von ber Dilger(d)artitand) E ing ne d) lag am 6 traube,U nb nabm b er $tunbe mabr,
W o er b ie mi lben (Breifen
@ ab 311 b em fi e(te gie b'u ;
E a ei lte 5um C5e(tabe
ti?i t (dmellem S ch r i t t er b i n .
l£ r Dachte"
( rauf unb 6pei(ev om 5 d)ifi 3n finb en bor t ,Bo ch e i n en to ten I i itter
fi ne traf er an b em <Drt,
E nrd) ben er von b en $rei(en
25alb große Sl o t gewann ;12r lb(te é elm u nb Danger
Ilb von b em bleid)en ti i ann‚
£ a5 Fo rbrnert unb an eb ben 25ogen ‚
C ie er allborten (ab,
E ie nabm flint’ von b er Se i te
1£ r b ee 1L‘ rtrunl'nen ba.
8 trad’e gi1rtete i n
6 id) (ro b ber junge (‚ eib ;E b d) plé ß lid) bbrt
'
er‘
e ran(d3en
n m5 turm burd> lv alb unb Selb .
(Be(iz umt (d)o li allgulange
an b em titeer‚
21ne (e inem fi e(te re icber
Sieg (ebarf b er (Grei f ba b er ;D o l l Sorns flog er bernieb er
Sum U fer auf b en 6 anb ‚
it‘ o fei nes Seinb‘
e gewä r t igEi er fi int
'
e jungberr (l anb ,
Fi er (Breif mo lIt’ i b n erfafl
‘
en
m it (einer Sänge Kraft ,E od) fanb er bei b em länaben
‘
nanoipßun 598n.1b noipmqng»
‘uaqaocnafi aa .wcu 11v 1u :w9
‘
nuu aa 8 181n z3(111man acuipg 1naqnm ae
_nun eva
aafi.1<pgun mg;
31nv (p) nun aa am ‘.w ax 933
°
5019 qun 5v1(pg mapv (p_i munan 119ma
.1pan l nauip_l (p03_
‘eo
_1 nil_i _inv 511u1uufi nß
eama afi nn_i e lvuii linaqun‘
nv)6nnn uuquu ma 1vg)
an ;} aqnax aa (l 1103
e inen nannafi um€ puangaaqaiax 11a em ! 13 1n1(pj og
ma; e.qvfi vg;
‘
aipng_ame; at(pnm 1n(1f„
up;u e ga J une ; nel la (po<3‘ naburi a(pj;5
‘
aa‚1nuo ; Mom
“mm ua<iflJ.l9 m e nv nenuafiocueaaaau; a;q(ml 133
aquz mg mae nv 331
aq;an aaana£ um? 61116 1}co
manv (p_
tj (pntqaa „Juan‘
aium aa evax‘
eanv Q itu‘am g qun 33019 aaqb eßu;g>
33(11uvd aaßuni um am gun;9Q1989 M (ei ne ui<ivce
33 Sud 0) qnu aa jan og
qmu uama mama (piajg)‘ e na?aa°y nan(mg av i? nvcu 337
5 111135 em ] axnagz 133‘au <136 ma uneen ‘
m-(n bavai 93;‘61115
‘un ;i nani 1360a max
_z
a nno; uau1n:uua 1n(1_1 give;‘
Q iivqafi ig noa ubog aaa;
nage; (p_i (pnpan c) 4 1133] vg“quvnaju5 a€uv fi ev@
uay b qun in ) mm :w cu 933
qun u_
1(1 ua<pß J‘Ziaf‚
W +v+ä +'
Q iit>j 13;£p9;563u9g am najmq; waqiaquaßvg aial
‘1131(p0111 31) 3101
‘
1131nuo_4 319
*
1(131u 93qv6 1131<p1135‘u13\‚z
‘uaqogz um 5111 113(16u1c11£ 1qßqunuz qun 111119 31111
ll_
lä ]Q5? l l l 113Q non 1136110; Q1va1
Q 111119 111€ 1vmqu3jnm ] <I°Ctl
1(n 1na1 (p„913(1 1179a1(po lu 61Q t:116 enn
"
111011 1139 we 113a13‚
1@‘1naipjuauuog qun neu
113131111113 (11113 15_ivfi"
:(pv1d_l 131
u„(135 1na1qßtpu 31Q 1oa139
.10Q‘
911i’13 v@‘u
‘qaipjaß 1va1 1aqmnn eq9 11109 11111 o_
i em
°
111111 11131(pve3q1111 uf,113509 3Q 111)11C3 111119 31) em‘
1111gz 11351n1£ 13Q (pnv qnn13Q3_
111 (pnv um 13 5111(pj (po@311311 31(pv1qQ "fl
a1qun 13Q um; 13qv nur
5101 1va1 } 1319> 13533‘11351111113 nun 1vcn 5319 1355
1(p111 (pi) 311331 qunnaqogz 119 Q11139 13Q gun) Q1vgz
'
13C11(pj aquncu 31113 1n(1f‚
3q_137;* 1113Q nv 13 41311] (pn;c‘
61111'
pj 13Q neu 131
(1311119 name 11311319 11133“
13111135_11v1_l i
'
p 13 111511‘1131(1v} 13nn (pnv 13 1vai
1113) mm 111 A <pujqun3qvng 13Q 113a1(p9 11111911115 113
°
]13)d 11131 313QU II QI JBQ
1360a 113Q‘
1_inoj1un e_1vcu ipo -3°
1Q11v_l36119 11311319) 11133
18 Q3939) 9113)d 1131111111} qnn1nnudjaß 113111pj 11313o 133
1135110; Bunt non ab 1uen eg;
t ;} v ipjnaq139 35.11va139
W W W -WW W 5meiies 2lbenteum‘
.
E a trant er von b em b l u t ,© avon 1e nd)e ibm b ie $tärt
'
e
ll nb t'
am ibm fi nger 111111.
E ie b ie hlant‘
e,
{Der j imgl ing um (id) (d)l11g,
E en to ten £ eib b ee 1C ieree
D arauf 311111 8 tein er trug,
E at“
; and) b ie ntagb lein (&ben ,
mae er im malb getban ;
(Bern gönn t’er al len breien
E en gleid)en t ei l baran .
© ee 5lei(d)ee unb b ee é o l3ee
E ee gab ee je131 genug,E b d) mangel te bae Sen er,
25ie ba(z inng loagen f l ug2lne einem Sel(en Sunten
6 d)l i ig mit b ee 5 d)re ertee E5treid)
Hub b i1rree (Brae ein ti ?ägb lein
t rug 511 b en Sunt'
en gl'
eicb .
mae (ie gemi(;t (0 lange,warb ibnen n un 311 tei l ,@ ae Slei(rb
_, bae (ie gebraten ,
© ae brad ne a lien lgeil .
125 mebrte von b er ®pei(e
25ei ibnen (id) b ie K raft ,
© er nun au ch u nb b ie S i nneTE nrd) (Bo ttee eitei(ter(dwft.
llnb ibre (Bl ieb er 1 nurb en
6 0 (rbbn u nb prei(eere ert,'
me wären (ie 311 6an(e“
I lm b eimatlid mt é‚erb .
3mblf tl Iä1111efl'
tärt'
e b at te
D on b ie(em (Babilnn
E er junge l„ elb , Jo err é; agen ,
3i'
1r alle 3ei ten nun.
{God} (dnner lag‘
e auf b em l; er5en‘
jbm unb ben magb elein,
39a(; i n b er rau b en mii(te
€ ie immer (b llten (ein.
6 ie (prad)en oft 3u(annnen
311v9z 3111311131011v 111139 am 13 5131911(13911911v
‘
)nv 1(p11_3311 2131 o) 93 g1v@
‘111(1v 1113a 111111 13 91v qnn
3‚JOQII1\Z“
111111136 q1ag "
111111 13)II e n:» 13‘
111v111'
pvq3q311 316111) 131
51111] (pe n 93 311(111a1 113“113111111 311g1(pg 111119 9111 (1103
‘511r1dj 311s 31113 1113
l ll äQ l lt’119111? 11111 11aqey 1(pg 135
'
1111113111 113111111} 1133
11J11(1} namen l ll8 Q nv 113111‘
Q111111113111ß 113Q9 1113c_.3
(pnqna (111) 31) 1131(1v 11 11Q3*
Q111139) 1uv 1131111110113Q
1131111] 1£p111 (poq311 ,1<p9111 uvm‘q nawcu 131311 11111
-H +'
Q11b j 131(po15 8111911r 31Q 11311319)
3101111111130; 13Q 9111 11131°q111« 119 11111 311 11131Q6135 1 3135
13q13a1131111a1 1115‘
‘
Q11n3 1113Q 1113111€nv (peu1:41;c 311 6v
‘£ <poce‘
5101'
p_1 Q 1111 „111111131111 111913311; 31@
3q13 ‚7 1111? 1111u’
po(1 31111‘
glow1en 131113a1 1119)‘
13111va1313 1311 1130;
31331u 1113Q 11111 319nabq 13c11(pj 1v i5311119 1113;
*1111 311 JJ O Q 113
‘113510111 11131113 1111
°
QW 119 131115 noa
31139 1113Q1111 13Q 119 9192
Q 111113Q ‚
139qnn Q1vcu (111113
313111 113131116 319'
1m_z 111361111 enabv“; (pm;(P!1Q"3
“
web qnn (1111) 113111111) qnn
1113Q 131] 11361194 31a1
'
1d1 i1ab’(ie tet geid7 iagcn
"
, ber junge (augen 1'
praeb.
@ ritiee ‚?ißeniener.
iéngen unb bie 31%;1üi11111 in üng'
é 5 rbi(( kamen.
le (e b ie gar ten tl?ägb iein
32 er é‚err b ee 8 d)ifiee (anb ,
mar gri1nen 117 e e (ee 61'
1iie
jbr ein3igee (Bernanb .
£ a gab er, n me er b at te,l lnb balb trug jebe titaib ,
wenn (ie (id) bre b and) (d)amten,
12111 langee Diigert’
ieib .
ZD er é eimatie (en Ket ter
D en 5 aime (tammt er ber,
ß err11 8 igbanb , j rlanbe Kön ig,
zD en fannt‘
(d)011 lange er.!Er war (ein iläd)ft€ t t
’i ad)bar
{Der (Braf v e n (Barab ie,‘
j ebe d1 ben 6 0b11 l,; et tu 8 igbanbe,© eu bat t ‘ erfannt er nie.
Ql ie (ie ge(pei(et b at ten ,li nb er babei 111111 (aß,iC a fragte er b ie D iere
„
“
J br (e il t m it (agen bae,
wie i b r 3nmal gefemmen
„ 2111 b ie(en m i lben
jd) b i n ,” begann b ie fl ir
‘
(te,
311 fern em fremb em l anb ,
‘
jn j ub ia geboren .
Be r t auf b em Kbnigetbre n
ei n(t mein tran ter D ater ,(Bar lange i(i ee (d)b 11.
l lle id) mit me i n er 2lmm21m 6 1ranbe (e rgie e ging(Be(dmb ee , bat? ber (Breif mid)
D er miib e ?u‘
1uber fi ng.
”
'
Zind) id), (e (p rad) b ie 3re eite,Komm aue ber Serne weit,
311 Dor tugal ba me bnt id)
311 Drad)t unb ß erriid fieit,
© e rt i(i b ee flanb ee Kön ig„m ei n D ater trau t unb miib ,
Da t'
am b er (Breif unb trug mid)
311111 eben m eerzcße(ilb .
% W % W W D r itte5 abe n teu e r .
„ S e in . 1'
pm ds b er'
(b'
raf 3n 6agcm
n mußt m it 63ei(el (e in ,
l lnb mit gum é ofgefinb e
Zi l'
it'
id) b i e t1h'
n elein ;
é‚(xtt‘
ß agen i b n et1'
cblagen
m ir {e in es 6 dm>ertea 8 treid) ;O) b nieher ob er vornelnn ,
m as ga l t b e in (St immen g l e i ch .
'
3d) wi ll end» mit mit {ü b te n
„ jus (Bam b inerlanb .
Q ie „ l eb e De u cht e é; agen
Slilfll ‘ d l)f nur E5d) impf u nb 5 d)ct ii b .
1£ t 1'
pracb v erbalt‘
nen Sornes z
„
‘
j d) merb n i ch t (Beifel bier,me in l i eb iri £ e ib unb l eb en .
‚»D er b l e ib e fern v on mit !
wen n f i ng il)i: feib , il)i'
8 ®ifier‚
5 0 fo l g t ihr me in em wort
l lnb mcnbet eure 8 eg e l
(Ben j rlanb allfofot t ;
jd) [ohne ee au ch g ern e
®clb u nb m it (Bewanb ,
St ifd) auf, ihr 5al>rtgefellen ‚
Snl)t t m i ch sum 5 efmatlanb !"
E e5 $d) ifi i‘ 5 finge|'
inb e
S tanb 1'
®meigenb r ings um b e r .t ief Der (6e in Som e
l lnb l lnmnt war er 1'
cbmer
„ ß tgr9ift b en fre ch en“
Änaben
llnb b inb e t {oft i b n mit ‚
‘
] d) wi l l Dem w ilb l ing 5e ig en ,
mei? tfi eiftet ift alll>iet l
21l5 fi e nnn leiften wo l l t en .was {treng b ei: fgt‘ t t g ebo t ,
famcn v on ju ng l;‚ag en
Q ie 8 d)ifiu (cbmer i n ü o t ;
tä t: fd)lenb erte woh l bre ißigB opfüber in Die Shi t,155 t
'
am b en (Barab inernm as S chwimmen je t5 t 511 gu t .
l lnb m id) Der l;‚err b ee 8 cbifie5
D er war v om ( ob n i ch t w e i t
© enn hä t t en n i ch t Die tl ?ägblein
(Befcbl idn et ießt b en a m e
15 6 mußt b et (Bra f {i ch fügenZD ee» jung en Kö n ige wort ,1£ r bieiä Das» 6 teuet menb en
(Een j rlanb b in fofort ;
jn a ll er E i l e fubt en
S ie Durch b i e wafi'
erflut‚
S ie fürduteten jun g l_‚ag enl lnb {e in e n grinnnen un i t .
5 ) g ing ee 1‘
ieb3ebn t ag e
unb t'
i c'
z cbte Du t ch b a5 nte er ,E a rag t e n grün e 25erg e
llnb 25nrgen fio l3 u nb b e b t.
155 war Die a l t e 5 einm t,<Da5 t ra u t e j renlanb ,
Üon fern (ebe n b a t t e !3ag enm aß Zi önigßfd)lofi erfannt.
!Er (a b Den b o b e n Da l la5
2[nftancben a us Der Shi t,Q ie E56ll e t u nb Die Sin n en ,
KDie I incnte feil unb gut.
D en (Bam b inet 6 cb ifiern
um fafi b i e i anbnng l e ib ‘
8 ie bad3ten a n Die j ren
llnb ibt en é ai‘
; u nb -T e io ;
®ocb b ag en 1'
pracb : jcb fübne
{Die a l t e Se b b e g ern ,
j d) w erb e Zäoten 1'
enb en
3n 6 igbanb ‚
”
j rlanbe Zaerru .
D er flint'
en 8 cbiffer 3mö lfe
£t’
ntfanb te e t sinn ‘5 tranb
Lt‘
ntb ietet (pracb er (Br in'
; e
D em B önig ® igebanb
unb frag t i b n , ob er é agen‚
zD en 6 obu mobl mö ch t e feb‘
n‚
„m it Dem fo g roßer j anuner
qmg 93ip116111111111 (puvw.“
aquv y 11131113; 119 1511_1.1q.13;‘q111jaßnf,
aquvcnag ipun 3a1lna 05‘.1Qf; 1131310} 1111330;
31193; 11131113111 mom":(pvxd) Q 11n
9119 112
name nowgz am im: rg
„ mom 1131o am qco‘naqungaa 31m {v
‘
Q11v319 111119
N°J°Jnv‘
czuvqß;g co
wm v) al le } ; glvn":(pmdj 319
nung) cum €:am(pg l llJQ nv (pvu
aaqa‚uu aq11315‘, uw; v@
‘111(1v 1113a ‚110cu 93m
“am 11v15
‘a_1<3
'
1J1 93 u(109 131131 113cu“
Jaquajaß 91m .\JQ‘
3qnaaa;Jm (pou 131113 aaqaa1 s
_1zq“
“1101111331; umq 159111 0 5
"
‘
1s_1nonaq am nm ;
9113(p139 e a)e;q(pp) u nam qun31I11.19z J JQ nv qon_mnz em11313v11313 ll3Q105
‘
1qnv .wß i mg) aq1_1a1 33391131J1na e vq‘q111g eva 1(p111qco
‘
1q11v 113 “13111 91111 al ? l ll 313
.13q10_\ uuacu‘em 11v:15
‘
31Q 1v 111u13”
llä l O €2 .nq 18v15‘ "
°
uaq jjgépg sw 111 11131Q69„ ( 31Qqun uaö vg 3! CU‚ -é
311 (p) ! 1119‘aqna15‘ 9111€1a9 931113111 (p];
°
101 361111] no (pj 131 163“1135119 1.1Q
‘11ing 1a
'
61‘51113 1113113"
ai1(1o (p_1iti 161111 1111:
1311111111 Q11vqßig 1119 (pv1d) vg;
11116 10111111; ame) ann“
1a1va 1111113) a(wjqun11119 1a113a1 env 1111111o
_1 131‘
11115v9 1139 113
1Q11vjaß 1vqgun “
1131111139 111 ag 11a1vqva„ 31111113 1111111 111 1131111116; 119
“
JQU }JS‘
111111111 111511111 01111
vq1111111; 119 13 (pe 1aga,pngz 1113111111161111 11111
‘
(1vj 11a(1v 11 Q111)11619 1119
111110311119) am 111111
°
1o (13_ 1113Q 10 11 113311) apa;
am 11o1s‘
Q lll\ Q11vqßig 1139“10111113 13111q961q 1112
61111 1111111111) 111109 113
„
‘
glvjaqQ ]09) 11o <1
Q011161\1 91v J <11 1_111;a 9113
1(1oax 93 ag <ICD“131111111 111121111 116111) 09
‘1q11m aß Q 1111119 11111 11119) 113
9 1111111;a 111Q‘
,
1aj ea (p; s_1v3“
‘
1q111116 1(p111 111111 311311; 1113
5111931 ame J JQ 1111aa1 (p03
11A11(p_iafi 91111_l1113113
5 11111 ftol3eu fim1igsicblofie, sur Seite 5 11lid 11.
33ievies,?Ißenfeuer.
mit {langen 111111 191121 111111 älänttrr
e1nnfnngen innrt1.
nb efl'
en l i eß“
j ung !3Q 99"
130111 117 eere an Den S traub
E en eb l e n (Brafen fteigen,
E mm fprang er fel bft 11115 l anb
117 11 a l l Den (Barab inern.
12 1 ha t t e i’
0mmen feb'
n
E en 3119 v om 6 d1l0ß bernieb er
Llnb mo llt'
entg eg en g e b‘
u
Eb en t e ur e n , b i e fo l ang e
S e in 2111ge nicbt gefcbant ;
jbm fä)l l l9 i n Sre11b unb monn e
E e e 6er3e üb er la u t .
2D er Kö n ig reicbte (‚ ag en
311111 willefomm b i e l„‚anb
U nb fpracb : 6 e ib jbt b er R ed e ,
„ E er be111 nacb 11115 gefanb t,
8 0 wo l l en l£ 11re 1l l ären
11111 prü fe n immerbin !!Erbl id
’et b i er Stau l i t e ,
{Die bebre 3 0111gi11 !“
ZDaö D o l l 3111üc1’311111eid1e11,
‘
© ie eb l e li t e ba t ,
jnbe5 fi e 311 b em j üng l ing11111 fcbnellem 8 d1r i t t e tra t
8 1e fcbaut fe in 2111g„ fe in 2lntliig„U nb fie ert
°
ennt i b n fd)011;
„‘5
'
1id11 brancbt‘
5 bae I& re113 von (Bo lbe,
© er l‚ ag en i1‘t ‘ s , me in 6 0b11 !
"
Xief fie mit b e ißen 3äbren
llnb t'
üßt i b n aufDen 117 11110.
„wie lan g id) frant'
gemefen ,
13e1'
l b in id) unb gefunb .
id1 Did) m ieb er b a l t e
311 me in en'
2lrn1en l inb .
millt'
0nnnen, 05011 willi'
0nnnen‚
„m e in eingig 6er3e1151’
i110 :
6err 8 igbanb a u ch tra t 1151ber,65ei11 R önig5auge flof;
U 011 b e ißen l„ er3enstbré nen
l lnb Sreuben übergroß;
W % W W -h Dierte5 2Ibenteuer. W +W % M W
wie’s chel u 6e[ben 5ieml icb .
21m l_‚of nun Xitterfdmi
'
t ;
!Er brand>t' (id) n i cht 311 (cbfxmen
U or t1té nnern u nb vo r 5rau'n ,
25a lb fonn i ‘ man fe inen ben'
ern
2l[5 8 igbanb‘
s é obn erfrban'
n.
Daß er i n ranber wilbnis
6erangemacbfen war,
äDa5 nahm man an j ung é,agen
Si'
i r a lte 3e i ten wah r :
65leicb e i nem wilben t iere
€ prang er Du r ch 3e unb man,fi id)t5 fonn i e ibm en t r innen ,Gr fing ee al(o balb ;© er fönig[irbe U alant
Ib urb’er barob genann t .
G ar groß war (eine ® tärt’
e‚
unb überal l befanut
jn alien R ö ti igßlanb en
warb b agena l„‚elb entuin ‚
Llnb immerbar bewähr te£Er fe in es ”i mmens R uhm .
t'
um r ieten ibm b ie ® ei n en ,
311 werben um ein weib ;1£ r brand>t ‘ n ich t lang 3n (n eb en ,'
l ln I ugenb unb an 2 eib
{Die befte *.1
‘
m ib auf £Erben ,2S ie wohn te ibm gar nab :
war Die fd)ö ii e l„‚ilb e
D om fernen jnb ia.
S ie mar i n großer t reue
j i)m immer 3ngetban
® eit bama[5 ‚ Da Dem (Breifen
2i[s R nabe er en trann ,$ie pflegte ibn no ch heu tew ie ein}? im Seleget
’tein.
l£ r gebrte fei ne anbrm
2l[6 fie nu r gan z, al lei n
l lnb (pracb 3n (e inen ntagen
„ D e r a l len Sran‘
n Der wm
‘
Q ]OJIISJO QZ 11311111111<pj 1119)1136110; 3111111116 1311 11116 11133
u! amßeu1 um31Q1111} 13q13cu 9111 1111111 113111
°
Q1111361111 911115 13 Q111a1
611nq13m 11011 13 www'
Q111\1 31p11151111111u 9113
11131113; 31111195 1136119 111133‘q13139139 931331(pj 1119)
1111111111 1u3(p1111111 11111; 11oq‘
Q11111-
1 11311119(p‚1 111? 9(p11c11131
‘11qv 3Q11°7 w m 01a
1 1111; 3Q1111\1 an 91111 31111‘51105 (pnu 31) 509 mm 1
_1uz
‘111q1111 (pi) 1113 1111119 «am
3Q llt’] l öjß 1110 11 31Q (po3°q1111p3131611110d 111oa
1311'
po19611193‘
5 am 15d 11139‘
11111v 1136 (pun 611115131111111 1311 (111111 www 9113
11111d 1113Q 1113;
931109) (p111Q Q111111 931‘1(1v i
‘
93(p1111111 3Q11“7 1!1L1
3‚pmgp 1111 13 a1qal 09
31111 1131113111) 1133
111v111q1131111161119; 1133
Q1111 91011 113‚paa 1133
113Q3115‘111 31) 113531] 113
°
Q135‘1113Q 9 1111 13 91311611] (p93Q11135
‘313
‘
Q lä°7 (p_i‚
l 13 93_
1a11m3113116-3 1113(p11111u 111 (111111qun
t1(13111 o1_laq13 Q11101 uf,113111111, 113Q (po3
Q 1111 111113 3111111} qun311119 Q1111 309 13 (pv1q113
‘
Q 1111} 1319(1113qn 131
3_noa 1111111 °C11
q11111113113 1139111113 1115
13:1(pm 131511311! 1113 11111 13;
119 nv 1i3611n 313
1136110; 311311 541111q116 113‘1n(13(pj36 1va1 113Q111°7 115
01111 Q1111q619 uoc1 1113111“
v
-14 1°
Q111<11 113811111ct1113 11m1w Q1111 1a1va uoa 1138 119; 11a1
°
11136 11311311 11133
1130130; 310 113
11131 01111 (11111 01111115 115"
1136111C1 1130 1111111 31n311 313‘
011113 1113111 1111‘
1136119 111139111an1311i 3q36 1115
0uvq361g (1111139
36113 u311111311 11111 111111113'
111110 3011315‘
‚11119110cpg
‘
111v1131131'
139 11139“und 11130 11111 9111111110 1119
1311111 111111130‘11361191 611115
1111113q11 93 110 (p_113;11311013 liod 01111 11131111; 110a
‘
1111(pg 3011315‘130 111011 5019
‘3611111 31135
“313
1 13931311109 131310 1392
113113119 11011 13111(p1 11311131 313‘
1131q01111 611111 3(p113_ 01111na1
.m eq 110389 9811 113
°
1119 01111 0139» 6111331 131
13111111 i1a1(m 119 11133
11115 130 mm011311 (11011 1119“1311131 13 1111 1111(111gz 111
,
1agz
3110119611103 1119
1111111na11136 13 301311 53111
11131 01 9110 315111111 91319
3111193011113 131111 (p111_3°
01111111315 11130
31113; 31(p11111 301191 110(p9'
01111q3619 1130; (111111 01111
3111 111115; 11136 1119'
1Il?)36 1110115 1ioa"
30119 1101119 11111 6191113
W W * W -h -FW ä -F é* Diertes Zlbenteuer.
1211 lagen balb in 251 1101111 é 0 110[3ge111111 i1"
£ feiner,
51111111519 ober mehr: 1£ in l i eb e in alteß fpricbt,
18 1 1110111’fie feinem geben,
1231: finb et {tete no ch einen ,
ZDer n1inb er {e i wie er ; D er 00d) 11011) fl013et i1‘
t.
© 0d) f1'
1l)1i e 21ed’en l ießen 211111) é agen
‘
s übennnte
ZDarnn1 bae werben ni ch t . (B ing’s {0 nach f111:3ec St ift,
5 1'
111fle5 216eniener. * * W W M W
{Der Bö nigß1'
obn allein. 5 0 er in fichen l agen
(Bar 01'
t111a15 mit 0121 loatfe 311 ®ien1‘
t ibm wo llte (ein.
8 a1’
; er am m eer 11110 fang4311111 115 ins mogenbran1
'
en
ö 0 trüb 11110 1'
ebn1'
nd fibang ;
Emm rieten ibm 0ie 511111101
2115 er von St immen fanh21111 be1
'
ten t'
0nnt‘
v erfcbendwn
1£ in wei l) ibm £ ei0 11110 (Bram.
121 abe r (mach: „ D on Stauen
„war; feine id) 51111111 1,{C ie 111111019 111111 311 tl)l
‘
0 11011
311 me in e1n 2i önigafaai .{Da r ief von t
‘
1iflan0 einer,v110111119, 0er E egen wert
„It‘obl mei1
'
; id) eine ‘
j ungfra u ,
w ie ‘
jbr fie, 138 t1‘
, begebrt.
„ 12 5 111 (0 fd)011 11110 e0e l'
Zlnf 1£ rben feine mebr,
© ai'
; 01110 fie 12 1111 1011100
117 11 3 mün1’
cbte id) 12 11d) 1'
ebr !
1130 wei l t 11e 0131111, (1119 é ettel,
11110 wie i1‘
i fie genann t ?"
E a {agt‘
s ibm 1170111119: „ ß il0e
„
'
jft es v on j renlan0,
jbt Da ten i1'
i é crit b agen ,LE in 21ed
'e 11013 11110 bebr,
121 111 0er 1'
tart'
e 18 11t‘
e[
E ee reicb en Könige (Ber.
U n0 wo l l t jbt 11111 fie werben ,550 [a1Tet 2301e11 geb
'
n
„“f 1ad) D änemart
'
311 4‚01a110 !
®bn‘
ibn fann’5 fanm ge1
'
cbeb‘
n ;
iC enn 601:a110 fennt b i e Theif'
e
E ee 6errn am j ren1”
tran0.
92a 1i 1110te 1"
trad’e loe1'
r b et te[ 3111 2111110011 gab 011 b et te[
h inauf 311111 © änenlan0
11110 1110 nad) 1y‘
gel ingen
ZDen /o e[0en 511 1'
icb ein,
‘ fi ir fd)afft 0ie t hinne
19mm mit! id) b o ten 1'
e110en ,11110 l i t ten bie b en ( 00,
311 .’o ettcle E ien1
‘
t erbö ti'
g
11311 1 501a110
12 1 fa1n am 1'
iebten C a9e
5 e9e11119e11=11e11b
11111 fed1519 {e iner E e9111,
{Die 11119e11 9111 (Bemanb .
-
1111111111 war auch St u te ,Ei er be i0en 10111 1391113111101.
E ie l„; e11 en (d)1111111 fröblid)121111101 311111 3 011195111111
11110 (1131111 1111) mit b ette1
311111 10 01)11>e111111e11 t1‘
u1b1.
b e im W ein 91011 11)1e 50111 110
(511 1 man ch e1 1'
111011e11 1111110,
6 ein $in9en 11110 {ein 9 d)e13e11111111 4,e11e1 bent ni cht 1ei0.
131 113111 11) 311n1 ®ä11e111’61119
„ (L‘ 1‘
1'
1110e 11111 3111 6 111110 !
wie 1'
t1‘
b1 es mit ®d)011 l3110e‘
?
ö a9 an ! 311 011 es fn110‚
„Könn t 11d)
‘
5 für 11115 fügen
2511111 5 e1111 vom 31e111a110,
© a13mir 6e11 6a9e11 9011111e
D er 111,1511e11 I 0 1b1e1 6a110
'
aDae 10110 1111) 1'
d)merlicb fi'
19en ,12 1119e911ete 5 0111 110,
„ E n fin0e1'
1 fe ine Bo ten
311 3 01119 l3119e1113 1111 110.
3111 1'
e101'
1 111011)t‘
n i cht als werbe1
0 01 5110e11e D ate1 11e b n ,
„m an bat (d)011 manchen 21ed’en
311 31111110 11& 119e11
urla5 1131110; 119 (131 11112‘
133011111 1113111 003 330 (ppm 11113cu
113511111 1131113111 3119
1113nv .11:1311 110 11111111; _111v1v3$11011 301131} 931111 035
311111 31131111? 01111333‘
11133“
1101 113511} (pnv (p ; evcual vcn 3103 130 (1319111) 03
119110 131139 333“
‘93 1q15 1135.91na 1131113}
‘
11115‘aa?an
.1 (pm (p.! 319111
1131111111135 111115“131113 112
“
101111135 310 (pvn‘
01111335‘
(1)
(1311110111311 1qv(1 (pß “:(pm d) 131
.
‘
011v111315 (131911 1111199 1112
311110; n303130 111001 131
1115 na‚pa1„z apa;
“
0311111113 131139 3139 nur») ”CE°
i i1la u3(10 (1 1115 51111 333
311101 130 (pna wm
mm 01111 91011 111111 (131315 01111
131139 11101 1n11135‘31011 3119
9130111) 011111113111 (poc5213031n 111010 (1111 113153) 01111
01v 810 (pn ua<118 11
111 1131131111113) 11@
1011110131] 1115 33 m ax 09"
‘i la11v 113011135
‘30a
“
31) u31u110_4 na‘
301111319 31115 131u1111 31191113) 1131110)
1101111111; an? 0115 311901
„ 151111139 mm 11019 310 11111“
1131131 ;13031111 (p ; 311110 ;5 111 01111 1531 111 eva;
‘
1131u11119 119 51119z 130 3111) (p;@ 011199 95111011 931310 (pnn
1110113335 (111 9111111153] 11393 511111111113 01111 3111110) 01011 115
_13) 31vm
‘
0u111n3.1ß um 18Q
:111117f 1113001) 11111 3311 01111 11331130 93 11111 311111111 09
01111]:f (pvn 11301313; 1130 11111 31vcu e1m W W W
11301119 11111 11111 31111115 131“11111111 1135351113 (1011 1119
130 01111319 1131111 11139;'
1111 13‘51119z 9131139 111139
‘
3111111d1u1111 1135 01110 159)
113139) 111351j131 11111‘
311911 3111111 931310
Q181 111111 111 91111“1111111 911111
3511111 155 (111) 131139 1139E1111 !" 89811 8 19 mw 111:
111311110} 110a”:311 1131p111d} 113
„ 3111111 3111139 01111" 51119
1131131 8 111111192 111 (111 1109“
311113 01111 1111111 1130139 1135;
1101111111 11111p)109z 9131139 1110115“
1111111 310 111 1139)
113111111 11310q310 111111 9111,
0 115 111313119 11011 310 01111
1131u1u0_1 11111 1101 110113 (111111
0 111111111315 11111? (111111 1119
311135 131131 3111111 1139
311131 93 11111 v@
3113011311113 (111315 113111111 1g 1139)
10q39 1113 1111 111111 0 5
131139 511101; 130 (pv1d) va
1 11111135 9139 9111 1311 919
113013111 1la01111a1 1111111 91111 11113a1‘11 111119 310 1101 1135111111 11uv@
“
1135111135 93 31111101 11111191“
‘11131 311p01u 311111] 133
‘
31vcu 1139 011111113113 1139)
11130 3109 130 1111331
311119 351111 130 (1111111) 1111113
W ä ä% %h ä% Sunfies 2lbentcucr.
E .: (wi e ee ibm loettei°
© ie Seennbe al le mein,
© ie m i e11‚ bai'
; € d)ö ii é ilben‚
6errn ßagens I öd)teriein‚
‘
jd) m it erfiei'
en (e lle
Sn me iner Zi ö ii igiii ‚
E arne th , Das» m ifl'
e, ware,
Steh t mit: gar (ehr Der S inn.
U nfroh l)ö ift‘
b iefes ware
wei: b isfen Kat b ir gab ,“
R ief er, „ Dem wär‘
5 n id)i [eibe‚
Qäg‘
heut id) (d)o n im (Brab.
E id) hat woh l nien1anb anb er5
(Bebradn anf Die(e Sal)ift'
ll ls w ie Der iDäncSrnte‘
jd) fenn b ee ®d)laum'
I ii‘
t
Llnb l; otanb ‚ (ein (Befelie.z£ ie minnigiid n tl?agb ‚
{Die ii‘
i gm: wohl bebintet.
E ie 3mei‚ b ie b ir‘
5 gefagß
C ie m infen mit mit fahren
„ Sum j renianb e nun,
eben bae v er(cbmö r id) ,nnu id) unb merb tbnn i
“
2115 nun b ie 5n>ei b et t 6ettei
31H11 5 aaie fonnnen h ieß ,(Bat nngemnt «Beer mate
8 1'
d) fo vornehmen l ieß :
„ (Be tt Ioi>n’es euch , ihr b eißen,
E at? il)t (ov iel 25efdnvec
Ilm hiefe Sain t end) macbet,
Sid) bant'
es end) n i ch t (ein ;© enn iin: feib Daran fd) ii lb i9‚
E a1'
; id) Der Bo te b in.
T od) il)t and), merft end) b ie(es‚
„flü
'
lßt beib e mit mir bin !“
'
J l)t fenner ja , (pracb b oranb ‚
6 d)on lange uni'
re'
l lrt,
24
'£ rlief; mir‘
ß feibft Der Kön ig,W är b e d) id) bei b er Sabrn9 tet5 muß id) 2[rbeit haben,wo S d)ö ii l)0it ift 3n fd)ati
‘
ii ‚
b e raube (Beidflecbt , bae b ienteP en jeher
.
gern b en Sran'
n.
Llnb fiebenbnnbert Kett’en,
5 err 5rn i e ba3n 1'
prad>‚
„ Q ie fe tten mit uns si eben ;© ann tbnt wohl fein gemach
jm‘
jrenianb 6err 4,agen‚
üb er gar v ermefi'
en ift,m ir fügen
‘
e‚ be i; Der U a[ant'
£ cr 1‚ offart wohl v ergiß t .und) laß una 3nberei_ten‚
ß err I\Ö ll i5‚ auf Die Siutv on ( yperbänmen Sch iffe,© ie tüd)tig (in?) unb gnt ‘
@ al'
; nn(er j ngefinb e
R ein fd)l innner Sturm erfaß t ,unb filbermeiße 8 pangen
„ i m; 3ieren 250rb unb m aß.
'
ll iid) fo rge, bat”
; an 6pei(e
l lnb“
C rani’es ni ch t gebri ch t ,
[lub tat”
; une» 25r1'
1nnen fdmtieb en
unb 8 d)iibe fell unb b id)t‚
6aiebergen and) unb 6eime
Llnb 1'
dmrfer 6 d)iv erter v iel !
Ilm 5 agen‘
5 Ix inb 5n werben,<Da5 it
’t fein B inb erfpiel !
E nrd) .ll ift m irb nn5 am elfften
„*D ie fd)öne m m ‚an teil ,"
J d) rat, Da]? wir (5 ervanbe
Llnb mafien b ieten fei[W ir beib e‚ id) unb looranb ‚
E er i1‘
t ein f inger mann‚
D er (id) in einen 1\rämer
(Bar Ieid>tlid) manb eln f.:nn.
I£ r {o il Do rt X ing unb é pangen
Ü eri’anf
'
en an Die Sran‘
n
‘
311311(p_1 13Q‘
1111 611111011; 1139 Q11111‘311(1363q13 «m al
‘
Q llb ] llö l lll ljl® 113(111v1 1uoa‘1ta11v 113111311311111112 1135
‘311(111_1131c1 13Q
‘
31va1 Q i1n Q 111119 111?‚111119111 131139 (1105
‘
Q111110"; Q1111 311119 1130;'
13Q31d1 1v 1u139 1113‘113Q139 31Q «31119111 11311111; 115 1Q11vc1113c11111 113602 315
31113 135 311119 Q ll ll (pnv quv109 mm13639 l l3t 13j 31Q nv 115
“
11111111131u11119 11oc1 Q139 135
Q 1111 Q1111 11111 1v6 931111 931 tq11v11n 11113Q 31) 113111(1v 11 og
°113Q13<
‘
7 1131111u3611(1111 315
11ocu nv 1I8 1l(18 11l 119‘n311111119 Q 1111 11v 1113ut35 1139)
1101 11310g 1131111 v5‘
:13113a1 Q1111 1d111m_7_ 113636 1_lag‘
‘
Q llöfl93Q31 31111119 135
611131 Q 1111 1.1]tgq36 91v qun'
Q llt‘ dl 11v 111 (pn113639 9195
311139 13111111qnoq‘ (1v) s1v i11ai 113111(p9 1111;31116 O} 1111111 113113) 1(1em
‘v1qv1lz Q litßj i11oa
i1ai11n_1 315
6111311_110c19111<p9 ev5
3Q llt’119 111v 1u(1_1 1oa .11v(1 931“119 Q1111qv 11111q3111 315
‘
311111111 (pe n Q11111_l 135
mu; 113611111935‘113Q31111(pj 13111n; 11313111(p1 315
1116 1311119 91111 3311 131
3113q11v16 91111 93 Q1101 13a1
1136t3(119 11111
11(1v11nv1g 31Q 31311111 131
1196 1ven 131139 1139°
3Q1O 9) 11ia1(p11‘
1u3111v1qnoq111169131139 3111 101 og
1131911z‚
116 113611v1i13qng 315‘
1n6 Q1111 1611136 1131 1119) „ ; 11311q1(131_l (pun 13qm113Q111111 31111 113111115. 315
‘
31vcn 91111 .Q11111 13qv 11115‘
Q11m11311119 11111 1131939) 1 13119 (p1nq91v 1al laq1<1°C1136nqz 111119 9111 3Q11pa1 315 31312 11111? 1111 1131111110; og
"
‘
Q11vc‘
y Q1111 11111 11111111 auv 113Q13111
nanvq3111(p9 1131311111 319 311131J ]3Q31 a11ti Q109) qnn “
°
.1Qn1qnvpf v u nacn 11312 11111 31va1 31cu
°
11313q 13Q 119 Q11n
131l11136 1(1oa1 1111 Q ll_lj 1111v5“
1139111111111 am um og‘39u33 1nß
"
:31J'
1'
131'
pv1d} 195
„ 31111111 3Q1111315‘
1131131] 1Qß"
Q llt’l l ß 1136 565‘
11131 «31111111 1111vm 1130;
1113Q11v 31Q Q ll ll 6111) v5
n eww. 131 n eu”13111a
1136119 13a 91111 1d111v_1133d9 11113a1
Q131 1ip111 91111 113Q13111 315
511311111 am 9131 i1ago noa‘
noa 11313311 131116 Q ilI1‘113p15 11311111)
‘1131116 11111
"
no) 113,p3q11v111 ii1(pg 9195
(p1 even‘6111qz 1139
'
111111 J 3Q 3111 (pou 11111 Q11v19
113111915“(pnuq1111 1v1312 (pvg
“
11119z Q1111 1119) 113Q13°7 11113"
1131131} 111 (111 311131 91319‘i i11a
_1 1113(pv (p)13a 1113 mu"
31v <‘
y 3111131 11113) 135‘1111v111913qnv9 1113; um (1113
11311111119 i1oa a.i e (pv1d) 195
5ünftes Zlbén ieuer.
F on Sriefenianb Daher,
U no jro lt and) , b er © egen,
v on ®erlanbs ‘.17art
‘
am fl teer.
‘.1n t Sö orgfalt ronrbe alles
(5epri1ft nnb ansbebacht,1313 nahmen, mas fie brand fien,
{Die l_‚elb en fing in ad)t,
I inf bat} 1i id)t e ines feh le
3i ir Sahrt nach j rlanbs (Ban’n,
U m I od ner. l_‚ilb e,
93er fd)ön|ten aller 3ra11‘
11.
5 ie hat ten 3mei (Baleeren
(Bar fe|‘
t gefi1gt unb gut,
111111 für (Berä t unb Xon'
e
3mei Bod'en anfDer 51nt ;
iC a3n no ch grof; unb mä cht ig51
'
1r ma te e inen K i el,üb er hat te unter D ed ez2 er wei ten 2\ammern v iel ,{Darin v erborgen lagenm ehr ala breihunbert m ann,
{Das war nach wa tee (Blanben
E er befte 5 ilb en:25ann.
Ei er flnge 6elb , Stute,zD er 6®ifies= l\ammern pflag,rno föftliches (Befrhmeibe,
(Bo lt) unb (Bernaffen [ag.
mas ba er nod) begehrte ,®as gab b er l
‘
x önig glei ch,
{Daß ja er: n irgenbe mangle
fin B önig 6agens R eid).6 ie wo llten 111111 v on bannen,z£ 1
'
e ä o1fe, bat; $emanö
war all fchon anf b en 6 d)iffen.
© arbo ten fie b ie 6ant) E en 6elben fam 311 ftatten
311111 2lbfd1ieb j et3 t Dem Kön ig . D on fi orb en her Der wmv ;
Sahr wohl , 0 4‚erre, nun, © er führte Durch b ie mogen
25a m irb ein fchöne3 tl?ägb lein D ie 5 d) iffe gar gefchminlm'
l ln b einem ß er5en rnhn !" Schon waren breif; ig t age
2 6
loete b et tel tuf; t‘ beim $d)eibm
D ie 6elben tl?ann für titann,l£ r mar gar fehr befi ifl
'
en
5i'
ir feinen 5 eereebann.
„ jhr b erren,"i'
prad) er forglich,
„ l aß t euch befoh len fe inD ie jngenbi id1en l_‚elben,
D ie auf b en 6 d) iffen me in
6 3 froh von h innen fahren !(Bebt ihnen weifen ?1arll nb pflegt b ie unerfahr
‘
nen
311 t reuen früh unb (par
wie‘
s 111111 auch geh t ," fprachware,
S i e finb in guter laut,„ fl ieh t foll
‘
5 an £ ehre feh len
„ llnb R at bein jungen B lut.Du aber, Kön ig b et tel ,25emahr
'
mit fi arl‘er é‚a11b
(Betrenlid1 unfer 1£ rbe
Cini b egelingenlanb
D er R i t ter unb b er R nechtewoh l breif; ighnnb ert tl?annllnb 6eervo lt
‘
aller 2lrten,
Das führten fie von bann.
311 t rauer unb in“
C hriz nen
b err 6et te[5 llntli13 war,2ll5 nun vom 5 tranb fid) löfte
D er S d)ifie flinl'
e 8 d)at ,
Do ch 6oranb r ief: „ é err König,„ fi ne n i ch t fo hang gefd>ant lvon fehren balb ig w ieberl„ ei l mit ber 61lbenbrant !
"
311331 311311 1113 93 11115
113Q139 1113131Q 111;
11311v (p113 1(1oa1 311111o _1 11111u‘13(111Q 16oa 1113Q 119 (131111,
1131111n19 uoa Q13<‘
7 1311 1111(p1
11139 1311311“1311331 9111;
311131913Q1111°7 Q1111 11q131 11m
a<p1a1 3111(13111oa“1131111119 113Q 111 311119 (1111139
113Q13<‘
7 11cm"
1 1311111; 319
133111 131111 113111111c11 noa
“
3161111 93Q1111119 Q3Q 16oa 135°
o11rc113g> 93131l3q11113‘311111119 (pou 111139 1(p1i1 61111 131
‘
Q111111 13111n1o 61Q111c11 1119)
‚131113111 9111 311119 1139
130,o 619(p31 1<1ocu
1131Q11113136131d 135
Q1111119 11111 1111111 (1119
31119 qnn 1111 91111v 1111111131 113115°
Q 11111 1111111 1.1oq113111v _1 119‘
31(pö 111 113(p11111111 11111 1111111 e11cu‘
Q llb ül 89 onn oo111319j um11311v (1 (p11 13q11111 311 «z um
‘
Q l l1119 111? (111316 3Q1111119 1un£
1u3n11 uoc1 11Q 11361111 gun
Q111119) um 1111 111311111, 11111
am 113151118) 619‘1111 13111 1131111 16 nur,
a1o 311 1131631 115
111111s 119 61119 315“
‘31139 91136119 1139 111 11o5
'
Q111111111315 11111 Q 11_11 11m
113Q3111 13639 31113 151113"
quv1o°g 9,1va1
‚111111131115 uoa“113635 1113 11Q 13_
11 „ 11111 11119
13111 u311131 i11oa
3111111 } 3(1o11 11316111 115‘133111 11311arix 1113Q
v11111 319
‘
1Qu131111111j £pvn 11311131; 11311 11111 31ucu 31a1
5 1'
1nftes 21bentener.
v on ab l 1'
gem (Befcblccbt,
1£ r hat 11111 9111 (Beleite
Llnb freies l anbnngerccb t.
135 ei lte mit ber I\1111b9
{ Der Ü ogt 311 b agens 6511 11 1;
2D er (pracb : „m atfttecbt‚ (Beleite
„Llnb St i eb en au ch 311111111
113111 i d) b en (55111911 b i e t en .
u m ibnen b en v erfebrt‚
© cr (o il 03 mit b e1n é trange
m it b1'
1fien u nb b e1n 8 d)113911.
E ranf (anb ten (d)11etl b i e (Säfte
D i et tan(enb mm an Eb ert
j l)111 l‘
x leinob u nb (c anb e ;121: hä tte n i ch t begehrt
fi nt e in en e1'
113’9e11 Dfen n ig
© ocb l i eßen gern fie fdmn’n ,
maß S chönea fie b efa13en
51117 21111er u nb f1'
1t Sran‘
n.
311 b ofe mit b en (Babcn
l°err é o1‘
anb fe lber (cb1titt‚Hub
“
J ro l t auch , b er 1'
tarl'e ,
21115 Sric1'
enlanb 309 mit.
3mö lf t'
a1'
tilian’fcbe 1101Te
(Be1'
attett führten (i e ,
3wö l f ®d) i lb9 au ch u nb ß ehne ,*.n an {a b woh l befl
'
re n i e .
D on (Se l b u nb 8 1'
Ibet waren
(Befäfi'
e a u ch babe i
(Begiert mit eb e[n o teinen
1111b $pangen man ch er l e i .
U nb mit 311 é ofe fanten
2111d) v iernnb3man3ig m ann ,
D ie 311111 (Beleit fie hatten,
(Bat fcbmnct‘ u nb wo l>lgetban.
30a 1nerfte woh l é er1: 191191311,
E ic621119 11115 b er Sern’
£ 1'
c 1'
e1'
cn feine Krämer ,
a c in , r e i ch e l anbesberrn.
l2r b i e1'
; b i e é eiben figen,
311 fragen e r began n
é,errn“
jro lt u nb loerrn l;‚oranb
„(D fag e t mir ca an !
Don wann en feib ihr fommen
l;‚i e l>er in b i e3 me in 2‘
1e id1?
t‘
lb d) n i e empfing v on (Bäften‘
jd) (Bab en , eu ren gl e i ch.
"
iDa fpracb b e r fi infe é‚oranb'
wir fag en es 151111) g ern ,w enn (Bnab e m ir empfangen
D on 3rlanb5 r e i ch em b erru .
11111 finb v ertrieb‘
ne l eu t e
21115 nnferm e ig n en l aub ,
€ dm>er Ia1'
tet auf 11113fi rmen”D es g r immen Kön ige l‚anb .
“
Sag t an, frug we i t er 6ag en ,
wie 111 b en n b er genann t ,<Db b e1n ibr räumen 1nufitet
„ S ie 2511rgen u nb b ae l aub ?
w ie id) eu ch v or mir febe ‚EDeurbr 1n i r
‘
5 n i cht f l ug 311 (e in ,
„m ir fo b ib erben loelben
® i'
a) 3orn ig 311 ent3mei’n .
"
é err é ettel ifte fpracb j roIt,
U om é egel ingenlanb ‚
(Bar re i ch i1‘
r fe in e S tarfe‚
6 ewaltig {e in e 6anb .
£Einft war er u ns g ewogen ,
D rum f1'
nb wir tr1'
1bgemnt,
© aß mir nun mang e l n 111i11'
fe11
So man ch er Sreub en gu t.“
‘
3br 6e lb en !“ r i ef 5 err loagen‚
Wo llt ihr b e i mir beli eb‘
n‚
111111 re i ch es l aub id) fpenb en
t8 11d1 millig[id1 311 l eb'
n,
U m R önig é‚ettele 31'
1rnen
Sünfte5 l l benteuer.
E enn. wenn 111111'
o111‘
1 3 11d1 ei ner !Do cb Yon1n1en 511 0cl11 tl?3bl ‚
v on i hnen (But entn3bn1, 6 19 feien {lets willt'
ommen
1031'
111311 ibm 0od1 311 (13111811‘
jn j r[3 1106
m ir 1113 11111'
gf3d1e111 Kram.
ZDod1 mehr no ch als von a l len10 3r0 03 von 3mei
’
n getl>3n z9 3 5 11131 0er Z; el0 von 6 11
'
1r111e11
U n0 b o r3 n0, wen fie
jn 1'
cb lecbte1n 1\Iei0‚ 09111 gabenU mfon1t 1
‘
i'
e rei ch (5131113 110,
11110 0enen , 011 i n 5 ®11I0en‚
IU 31:0 311999101? 035 1313110.
19111 fd)6119 6110e hör te
D u rch i hrenD on mates 211' t 11110 W efen
112311d) mnn0erf3me3 © ing.
933 (p1'
3d1 fie ei nes I 39e5 :D ie[l ieber Ü3 ter mei n ,6e1
'
1‘
; 0cd1 511 loofe rei ten
„ © 1'
e werten (Säfte 0e1'
11 !
m 3 11 1391 51111131 von e in e1n ‚
'
lld1 [313 ee 0cd1 gefcbel>‘
n,
11111 11110 {e i n (Beb3b1zen‘
jcb 3 11d) e1'
nn13 l 031‘
f fel1’n !
"
Bee Kön ig (prad1 311t I od1ter5 39 weigere id) n i ch t,jd) (elb 3 11d) hab
’ no ch 111'
e11t3[3
6 efd>3nt (e i n 21119e1’
1'
d11,
„123 1
'
1‘
t b errn 10 3 199 we1'
en'
mll)1'
91t noch n i cht bet'
3nnt ;
heut I30’ id) 0ie (Bä ll e
D om 6egeh'
ngenl3n0.
Eb en fr en10en l_‚el0en g1'
1tl1'
d)
ß en: 6391111 03 en tbo twenn fie 3 11 etm3 5 117 3 11913[
T od) hä t ten o0e1: 5 701,
8 0 mö chten 119 3 19 (Säfte
30
193 1111191911 (111) 3119
D om 69991111991113110,
9 313 11191113110 t3091n‘
j l)1 1111111111195 5911991113 110,
43911 w319 11110 43911 511119,15 911 6013110 11110 310 11,
11110 1110111119 3 1111) 091 11399911.
13011 12091119111 11110 15010
12 19131131911 111311191
6 0 111111 11119 591191591111.
6911 103 19 11110 6911 511119.
9 19 11910911 9 99911 9111,
D ie 111319n (111) 3 11 211191
11110 110119111 10 1111119
15319 [3119911 2 011911
D on (1301099101110911
6 0 {1111111 1101 311911 31109111
193 5 69109111133 1
11111 191911111)9n1 5 11111119
311 6399115 653319 03 1.
10 19 191111 311111 11131 13911 639911,
10 19 11013 11110 von 6 11111,15 111999911 91119 91 ihnen ,11110 3 11111 019 Kön igi n
$13 110 3 111'
110111 ®113. 13 11111 113119
591111 103 19 119.
9 9111 11 31 10 911111 03 5 211111113.
2115 91 nie.
(913 111 in 311911 3111111911
911113 91111) 31131111131,
j l)1 {3911911 3 15 153119“
311 1111191111 730111951331;
D on 11110 8 11911911
8 910 1111 n11'
10 11110 111311,
g o (910 11115 091111
311 3113 1105
01111p1515111]5559
51159 551115) 111 111150 1119"
‘11111v‚1aq (15115 95 111;
115501111 1150 paq11516111} 01111511111 (15011 111159 1155}
1159151159 11111 (1011 115115511 519‘
611190 1115111 1151901 .10a
11511059 1150 01151 11131 (poa
0 11115131111 .11113 950511
511109 1111“
1110111 95 (1111 519‘
01119 51p1115111111111 5113“601195 1911325 11191 al <pv l
115119 01111 11511111119
11a‚p51t 1151115 11111 (p ; 111150}
‘
115111 51111 ‘1159 5110 1(pvu1 01111
cpo11 (p00 511111 1951150 09‘
01v51 :11111 1116 01 5111
115111155‘1151101p) 159 (15151600)
51115111 01 111 5113°
5111m 515011 550 (pm dj 113
311411110 119 01111 11511011 112111
“5115111 1115111 (pnm 5111559
"
‘11
‚11v15
‘55110(p_1 51159 ;1112
"
115115111 112 1111101111 111111) 09‘
11115 (111139
, 55 „ 50501101 111;
15911110 51001 5559 1119 16119
111111 0111193151159 115
1156115} 119 1111 1155111; 51@
511111115511111 511 uf,115511111 1151111161110\_z 1153
‘11111111; 11150111? 10a
5115519 1111 1150159 513
111 519
115051111 5619 91150119 :10gg
11151) 11511955‘5105 even
55011 1155559 513
111151611? (15119 51111911111931119 11111 151111) 519
11511092 11111
1150111111111111 511119 1311151111] 11159
-1+°
.1a (pvn 1150159;
“115111 01 1116 111111 11119 11159
511101 1151111; 11111 511 111150]“
am <p11a<1vat (111111 111! 951151“111501111 1150 1011 11111 „131116 519
“1151111 1116 111111 111111611115 51171
“115111115 1511 1101111 (111111 15 11101
“115131 01111 11p112
‘
111q1501q119 15 1111111) 1119
°
11J111111111‘11111 1p1111v11 1119
501111111561155‘111511151 115
“u
‚11v15
‘1150 119 511101 11111
“15q111011 1111115. 9110 111111 9111
5111511 9111
511115115 (p1516 511 1111111 1111@“
11110 5111v1115111115‘1115
51111111115 01 5051 111115“
011111115611115659 1u0q1151u1
‚
1‚1 511139) 510 11115111
“
11113“
0111111159 11111 01111 0109) 11111
115111115‘510 cm 931
°
0151 1111111 1116 951510 111111
1511110) 150 5101 151111111 150;
01511115@ 150 91111 011151 09“511101 95 1111111111511 11156 1119)
111111111159) 111 95 91511 5101‘51111111; 11150 (111111 1115011v1d 111112
(111111 5111111) 513
51111151115q150 119‘
111119 111011 61116 511 65111 .113;
“5111116111031:510 11111 113“
1111111191111 1150159 513
11511111 50511 151101) 115‘
11151 11501111? 1151111 1151150111) 119 611111 15111511
“111501 115115q15n11 1153
11511111) 11111911111 1111111 61111 113°
111111 11511119) 15q1111111 51cu“111811 111111 5111911: 113
“
111111 1111 111111 61111111 ? 1119)“
51111 (1111 511 115161511 113
11111 5111a1 51cu .-11
%PW %W W % Sünftes 216enteuer.
‘
e'
3er grinm19enm te 2i ed’e
"l itd) meib Daheim unb 2‘\iiib ?
U ns beu ch t , Dal? Die woh l wen igv on ibm geber3et finb .
“
E a fagt es i hnen j ro lr
„ E er l_; elb bat weib u nb R inb .
‘
j[‘
t er and) gegen Sranen
Surveilen nngelinb ,
8 0 i|'
t er Doch vo r al len‘Ein ftnrvneel
‘
itlmer t“
1?an n ‚
wie nie woh l ein en be1Tern
„12 m Ix önig (id) gewann .zDa manb t
‘
nodmtaie 311 “Daten
8 id) b agens 12 1)gemal)l
„ 5ört me inen Kat, é err ware,
W enn ‘
s 1£ i id) bel iebt einmal !
äDa 1£ i id) ane l£ nrem £ anbel„‚errn b ettels Se en ver tr ieb,6 0 fe i l tet b ier ‘
j i)r b leiben ;‘
jft‘
s and) n i cht u ns 3n[ieb
6 0 b ent‘
et Do ch an e i nes
„125 giebt i n fe i nem £ anb
550 mäd nig ei nen 1\önigNe b en am j renftranb .
E ranf (prad) l„‚err mare alfv
l£ infi b at t‘ id) {ü ber l aub ,
© as gab id) , wem id) wol l te,unb R ot
“
; and) u nb (Bemanb .
$oiit’ id) um l e b en b ienen ,'
°O ae b end ne mit fei n (Blüd',$o (Be tt will, femm id) einflenß
3nr 6eimat no ch
Q1I5 (ic l)ernad) n u n (chieb en ‚
Stau l_‚ilb e frennb i id) fpracb ,
® ie fe il ten , wan n fie woll ten ,n ur fommen 3nm (Bemarb ;
25ei fd)önen Stauen Fugen ,Das s ieme l
„‚elb en (ehr.
Da n eigten fie (id) alle!Die R ed en Huhn u nb l)el)r,
+€W *i-W W
l lnb manbelten binmieber
311 6agen in b en 8 aal ,
D or t fan'
oen {ie v iel R nappenunb R i t ter and) 5umal .D es Kön ige
‘
jngel'
inb e
n tand) neu (Bemafien trug,
m ir 25nd‘elfdfi lb unb B eu len
warb ba ge(rhirmt genug,
ll nb au ch mit brei ten ®d)merternl ln
‘
o mit Des 8 peers (Belchofi z!Die é‚egelinger ß elb en
D ies 5 p i c leu ii id)t
Su mare u nb b en 8 e inen
$prad) {,agen n u n : „$agt an!
„w ith and) i n eu rem £ anbe
Sol ch 6elb enre erf getban .
wie b ier im ‘
jrenreirhe
Bei uns es ift 3u”D a rungel te mate
Saft böbnifd) (eine 25ran‘
n ,Be d) fprarh er am Dem R önig
Sürrnabr, {0 {ab id)'
6 nie,
wenn m i ch ee e i ner lebrte ,di em b l ieb ein j a b r id) bie.
© a fprarh sum (Saft Der Kön igB en befi en i1tei|i er mei n
rom £Encb 5ulieb id) ru fen ,1£ r (o il l£ nrh ll ebrer fei n .
"
iDer Y\Teifter fam, b en Ii eefen
Sn l e b t en er begann ,© od) balb ig ob benn 8 d)iiler
15r fd)re er i n ü bte fam.
herr \b ate b ed'te lang (i ch ,
© 0d) ale au ch er nun fä)l l l9,
iDa mu ß t’ nme» l eben für ch ten
D er tl?eifter balb gen ug.
loei , wie bae S chwer t b ee 6elben
6 0 mnnb erfam erflang !
(Bl eid) e in em to ilb en Darb el
© er j re rüd’rvärte fprang,
'
Jiaaaqea(pnßalqnmg1;arui xng an} qun 13;d))d1uvg :u
_15
‘
113933Q3l a)o°; tag
aßtgg) maqa am an) $_i‘61113 35109
(pi1um aaqv nai5v <‘
y 3139‘ i5nnz na(puvm eamam 933
uagnrmqnn a;_l nagivj ung
aen n1a aa(puvm .wg>
31(v m u 13J°!Q qeo=qma_a(pjaß mvjaaqunax og
“
nan:m uama (p ; (1vj am“
'
Q llvc7 am in uauuuo nag>
aßnmz am am mm (m;“
iunvgaß o i aa(m1‚i (pnai‘axvcu u a“;
‘(ppamgqqnn
n acu a{ lvg> mama) nC
uafiv°; aaqa‚
1cum(1 (pa d) vg
n (maß 31) (ppm glvq‘ *
‘
naguvq(peu (p n ; aqaacu (pi;‘unu aßnuag> an? zu;
aqa;°y u ng; anna; (p£‚
‘
u.(1na nanocu J im
“:(pm dj Q iin
unlima em aa mm :;'6nnaß w(1 6_
nmz aaa;
3131311: aaqv axvcu 3139‘51113 913 glamawn (poq;
‘ nau1n2 ruqi qoavquns; 1lv9°
JW JNJJ ! 81L1 eaxvru w et
aunw; aa _6m; euafiv <‘
y (p03
°
.1a QU.O ]1C (peu uaq
$1
‚ivn1 naquq133amafi ua:.nv (pj uama°; ago;
'
Q i it:°y enaiSv9 uoa 6119d1u3;
n em (pnv 5v 1(pg na<pnv 1u unam‘
a axaßlag; mama} uf,nana$
‘
een‚_Uoßaqumamnuvßaqda ua(pnv1 gvg;
‘
aunnagz ai (pu am } nv og
nuv1u 133
61119_4n335 naqfinn'
p_i emHmm : name; ancu e_qnv;_lxaa
awgu u neq ‘91va1 ann no (poa;
uaqsea (pin! (p ; nup(pg"
‘
136i31(p} naquna1 m u abi; nuacu
; b'
uvaa; na_4m i ar5 “pm"
‘(pugi ,11;q(p } “
ann 13qa(113;6uvq1n(1; qoaqaatgcu em
‘
6mqg_run? (pwai arvai 1139
zum a‚pagz au(u_r_4 333
nagnvqaanuu; an)quicu eva;‘.m a aßm(pg nanan 133
"
naa(m axna(1 n(umen (pi ,‘
Q iivjauunig noa maq1;1‚unaq
_ian ] ;aax
‘h ng 18 3! mm (pf,
muß ; an? n aru(pg eve annq.ug)namen ; nafi ;a} mm )a;1 331
'
Q1‚
lcueaiuo€ ‘si no (pi
‘naßv9 3139 1lv) menuqo .w 3°
Q ii (pg noa ann auun.rgz uoa
naqe ; l apa
uaq;uu a;va1 mu %4 M M M
(bar unwirielpb ildete fi ngen .
Sechsfes
ß ofe t'
amen oftmale
ZDie l„; errn fei t jenem t ag,
(Bar man ch e'
z lrt von Burguneil
2lllbort man fröhlid) pfiag 5 5
® ie fd)it iii teu u n ter 8 d)ilb rn
llnb war fen 6 peer unb 8 tei n ,
® ie fpielten 25ret t u nb 9 a i ten
llub ll ieb er flangen brei n .
125 rear an ei nem 2[benb ,
iDafi mieb er € ang erfrholl,
laert 60ranb wars , Der D egen ,!Dem fi
'
ti'
; b ie St imme fahre o ll,8 0 wonn igl i ch u nb lau ter,$o m i nn igl i ch unb rei n ;18 6 nid
’ten u nb es laufdueu
D ee \Dalb ee w i p fe l brei n .18 5 {d)t0ie‘g u nb laufchte b agenl lnb all (ein fingel
'
in‘
0
E en munberfameu il ieb ern,
6 0 l ieb l i ch unb fo (int) .{ Die K ön igi n , 5rau b i lbe,
léur-
anü (ung.
© as 6 i ngen au ch vernéxlnn ,
Das mit Den 2lbenbminb eu
3u ibren Sen(teru Pant.
Ilnfborcbt and) auf Dem Sö l lerl„ errn l; agene I öd)terlein z
„£Ee mebén Du rch b ie Q in
’
te
So (an(te fli elob ei‘
u,
w ie meiner Bämmerer fe iner
5 0 (in? (ie jemals (aug.
b intft’ i ch immer b öt en
© en $nnb er(amen Ä laug! "
S ie l ieß ! ; errn é‚oranb b i t ten
b erauf sum Sranen(aal
l lnb (prad) 3u ibm : bört id)
„ (Die W ei(e ned) ei nmal[lub immer jeb eu 2lbenb ,
© as tv in b e mir n i cht l e ib '
!Da war er gern 3,n D ien(ten
D er minniglid)en tl i aib .
I l le» (id) Die mach t gewenb et
l lnb neu Der 1cag begann ,
fi nal (pj.ucunu 311119 3139
a)o <‘
y 1naqn; na1nmq(poqg°
l lialaqßewi a<no(1 eva
ama nn a1cu e1v avcu 933
‘
tumm ai uaäil.lJ °!GE
.1aqnv£ am an na:<p_lnvanm
“61116qun qnv)J (pue ag ocu
‘aq6rg1u a1(n naßaouz Ill lt
6n9d1ua an; ;
aaqv 3Ql ! °1 eue<e) am'
lu5 aaßnvg 1na)aiqqmnam en :ra1nnnn uanunvcu(pjqnn
11115‘aaqn ; na1(pjnv1 a_
1@
‘a(pjp9 a; m;l eamo .ug gaag
°
nqxag) 11a iaqm1_lqnv19ajvag) nu nunmag> eva gun
nagm aq;am a;q‚aq1vcu 1naqn} aaa;3_ am,;
°
i (p‚
m e_1a1(pv uvm ‘
13aaua3
nanau; qnajnv1 1an;a zum‘1(p‚
ifld a;_lnaa egaacufi v1 gag;
uvm glvfiaaa“6a ua i3nv1 09
um ea Q i ig; n? nun
‘ naqal mama gaven 91n3 ng'
.i vqaaqnnoa av i5 aa 5nvg
aaqnvma(pvn aagam „m g;
‘
l l !31359a am am <ewm>
na(p‚lnvy mann) u
_i giv_i eva
‘1napax(pn 9ane(p‚
l
awna1naxz aaqu ; qun°
.10d1na nan(pj anmg 3n£
na5v°g naaa°g ann ame a‚u3_
‘a(1co e
,nv (puv nv .1$
‘
nanem_a aqnv£ evqbmw,933
°6nv1d) aannnn; (pg 1uaqenv ju lifi l l l ll (\av6 } an(p_
l (pe n 3aauqunL5a nag1nj mama) iaq
n_1a169a anv nab
'
a‚
1cu(pj 931‘
nv uai3n;g eanan mg;
qnv309 ‚mac; nun aqa;en Su;9
-H é+% '6nviqum og em z um
S echstes Zlbeniener.
was Dach te auch mei n t'
iefie,
Daß er (0 ohne Sug
U er(i ört Die
Daß ring‘
ich ibm bernad) .
Su gang be(onDerm 3wed'
e
D er S d) lane al(o (prad).
Da r iefen l;‚agene R ed‘
en
(d nltet n id)i Den Sang!!Es warb alll)ier im S d)l0fl
'
e
woh l fe i nem leiD unb hang<Db all Den (inti en wei fen
v on Die(em S & ngermunb !“
ja wo ll te (Sort , r ief 4‚agen ,Sid) (auge (o su r S tunD!
"
é‚err looranD (dmellen S d)rittee
D ont B önige(chlofl'
e gingi n Sorn , (o Daß (o ld)ee
S id) ,5-‘
ru te unterfing.
1£ r (ang bin(iuro n immer
jm S d)lDfl'
i3 vor Der titaiD,
l i la wär‘
ibm Srutee S d)eltm
Sür al le 3e i ten leiD.
'
l ll5 ! ;wranb5 (lifie l ieber
S ie ninnnermebr v ernabm ,
Da l aut é; erru 6agene I od fier
(Bar balD genug in (Bram.
S ie gi ng hinab sum l_‚ofe,
wo (ie Den Pater fanD
llnD fo(t‘
Dae K inn Dee Z\Dnige
mu 6anD;
S ie t'
in3t’ibn aufDie St irne
„ d) (iig‘
6, l ieb Daterlein,Daß balD wir wieDer bören
6errn é oranD5
(Bar unwir(d) blid'
te 6agen
„wo ll t ‘ er su r l enb(iunb'
2ln5 fre iem w i l len fingen ,CB& b
‘
gern id) tan(enD DfunD,
36
D e d) iii (e (te l:, gear tet
unb bed)gemut Der m ann,
Daß id) ibn um (ein S i ngent
‘
lid)t b i t ten mag unb fann .
wie (ehr (ie flebeu mo cht e,6err b agen rb at es n i ch t ;Da ad)tete (ie wen igD er S d)eu u nb R inbeepfi icbtD en S änger 5n gewinnenS id) l)eimlid) u nb a l le i n .2ii id) e bn
‘
Der l i ltern mifi'
en
25e(d)le ß Das ! ltégbeleiu.
it' i n R ännnerer, ein (d)laner,
D erb iente (id) Deu Se lb ,3um l e bne gab ibm é libe
3wö l f 21i nge (d)wer ve n G e lb ,lt
'
r brad) t Deu (Saft v er(d)wiegen ;wie freute (id) 6e ranb ,Daß er i n (e ld)en Zoulb en25ei b agen5 Ee d)i er (lanb ;2ile Sremb ling war er femmen
2ine unbefanntem l anb ,
Sei n l ieb ware , bae alle in igD ie (5un(t ibm 3ngewaub t.
was er and) fingen mo ch te,Dae Dend)te (ie n id)t lang,
@ ar u nwer t war ibr we rben
jm D em b er Z\irchen(ang;D ie S ied en and) er t ön ten
S e hell nid)t mebr wie eb‘
,
‘
j br warb nad) b e ranb ei n ;,ig,
D em (iißeu S änger, web.
D e r ibrem l„ ans 511 (leben.
D em Bännnrer (ie befabl ,
D aß niemanb u nberu fen
jbr femme i n Den S aa l ,25i5 er vor ibr ge(uugeu
D ie mei(en wnnb er(am ;‘.1ur ti?e rung bnrft ibr nahen,
wei l er mit b eranb fam.
S ie b ieß Die b elben (igen
1n„uaee 1auz J ö ll lJ l ll qm
aßaeg ama; 1aqv (1 (peq3‘ßv1u um a annann eva1
‘quvae9 (pv1dj‘
(pi an(11 mag)
„
‘
bemnaea_i a1ua(1 am
{ leben} aaean} ann ne nuacn‘
n_
1aj (p ; ,eaacu e}‘
.ua9 mac;
Speancu amnuz aamam Uf,
; i i iani 1a_4naeafi aaq‘nauQe1 1n(u nem atog)
”:(pvadj
env1nafi nnaßa9 1nea
1a1139 Synez na(pm ma@
env9 enu 9339 nana13 n[‚
ianneßaaa an)ve 1i1g eg
fi ng) ma) nv qnn (ppm mag‘naa mal (p nar m a;qann11119 aag;a(1 enn 3nnv .1q1naaumw. n; (pn ; an} :i_ i_l az ,
ann; (pnm n em efi_1neg sag
"
‘
envae °g )agaLunae (p ;
‚n(11 eg
"
Dunn; nanfi xa n1an1a1n en1L
naae(1 mecuxn1z aie aa_
x(1 11@
mail (pe u 1lb'
v1n‘naßn) eg,
nama; 1nan1a1n (pvn (p ; nii
;3uaq1na :ua<'
y mae ann evcu‘na1n(1anaaa (p_un gva :(pvadi aig
envz nu aa; (1 :um e in) any ,”
namcueaaum 1uu „ ginn nuaq;°
] Q i iv_li iia (p n ; nv enn (pau@
qun :u a9* aejun naa‘ma
_i 1aemy aß gin g) aaa;
aana(1 (pe n (pu; ; anrue; eg‘mam um a°g ane(p_l
‘
env iuain ea abi} 1a1apaaq°
.iqaqann 91o3_l e} ‘ (pm eg‘
envae°y (pvad_i“
JJ; 611i9\1 mag,;
nae1a°y mae exe (1 ne (pgnan_
1a uamae um um (pß
'5l l euvaog 8111
gene ; uaßua una 1v(1 enn
aneageß‚
1neg (pnv aa 16v11
gwnvnaß aa a_l; ann eun"
‘a.ua9 mae i ii 18m
":ßii3) a;g
„ ; n1a1n na.u a<‘
y uneq nna(1vca_
mung; nana;e (pn ; (p; unaca‘n;aj ea ,qandi eaaenv ; ;a9
uaeaecua6 enn; 1n(n ea unaca ”
‘ann naqa; eveqeae 1nuun_g
"
:.awa aan ;‘ipi „Jimny (peg
gaa;(1 man ?" ‘
13,1?)naj es
nafing
°
uiil 6}€ ii
_ia nun um 112
naq;am aa (Pia uvm )ave nnqnufimeg_
91v gii iaaaQano»; age (p ; 91v1uai _6v13
°
1envcuab'
n9 5iai a an;man ? u
.
! ip! «um n e:
env9 8 ! Q 1u(1; uva}6nuß am‘aen; n? aa e;v
‘
,1ip;ax“ finvmaa 1uv)1aenucu e;
na€1a<‘
y enu icla n; aaeq“5a ua (p;16; nuecu eg
ne(p9 1ea a)1v°; au£°
aag .1aenax Jnv 11n3a1a'
c5
1a(pjnvua a_tj a11vqJ ;
‘81l l l l ll ne n eat; eva
‘a_l;acuaaennm aie .1vcu 9;
'
finv zi e 9,naen°7 ng
na(pjnvanafiem a;cu(pya1i3 aaa;‘6nvg nauan nama a;
nane3 naj;a1 n; fi nv_l va
‘
ean; eagln} mae a_nn 1(1a9
nacu‘iang euu ‚ena15
‘
aanv sea
ten ni 1a1nnnn ee ae eaacu (p,;
;na6nnjaß ne (p_l ne U6nn i evm'nv aaeauu a1u1un_i enn
‘
naUan}uanvqum? ag (pv1dg
„ ; nv lqeai ‘
(pnu na1e(1 3v ;"
* W W W Ö*% W W 5 8d)3t€ 5 2lben lener. W * % W % W M
3wb lf S änger bat 6err 5 erte l .D ie fingen al(e (ein ,
w ie mir mit meinen l ieb ern
£ e n immermehr gel ingt ;llnb loettel (elb(t ned) be((er'
2ile all Die 3wbl(e (iugr."
wenn (o ld)er ebelu S i t te,Sprad) (ie, „ Der Kenig pflegt ,S e ll er es (ein u nb b l e iben ,D en treu mei n 6er_3e begt.‘
jd) grüß‘ i b n i n (Bebanfen
D i i td) Did) v i el tan(enbmall lnb fü r ‘
ibn, fanu id)’5 fügen ,
‘ i tir wi l l ig sum (Bemab l.
Da (prad) Der D egen tl?e rung12 5 (leben uns berei twoh l fiebenbnnb ert Kerfeu.
„ D ie te i l en Srenb‘ unb l eib
um uns» unb £Ei id) i n T reu en ,K onnur ‘
j br hinab sum St raub ;„ S ie führen i£ nd) gar will ig
‘
j ne é egelingenlanb .
wenn j br v e n l8 nrem D a ter ,
b erru 5agen ee begehr t ,
D ie S d) ifie 3u be(chauen ,
“Dirb leidu i£ iid) Dies gew& brt.
‘
j nbee (ie (e ber ieten ,Da fam Der K&nnnerer
l lnb (b rach : „
‘
J br beiben é elb en,
„ j d) b i t te end) gar (ehr,
So l ieb end) mei n e lEbrellnb eu er l eben i(r,Daß ihr von h ier iet_; t (d)eib et,3u i£ nbe i(t Die Sri(it.
"
J u 1£ ile führ te beimlid)
S ie weg Der sage m an n ;!T id) t warb ee fnnb b en
'
jren ,
“Das é oranb (d)lau began n ;S till (d)i id) er ohne Säumen
3n Srnte‘
5 b au(e binl lnb (agte ibm u nb (Daten ,“Die (ehr Die Kön igi n
Kön ig 6et te l benfe
ju t reu en früh unb (par.
Da h ie l ten (trafe b ie b eib en
3n(ammen ei nen R at.mas (ie Dabei be(dflofi
‘
en ,
warb niemanb fnub gemadu;
D od) rin(ieten i n St i l leD ie S chifie (ie mit fl7acht.
l lnb einemala r ief v e n Stürmenloerr mare : S eb
' beim“
( he r
j d) bal b jet5t 5 agene I oduer
llub eu ch mit ihr Davor,D ann wi l l id) Dafü r (e rgent1?it mei nen D egen gut,Daß nie meh r (ie 3urt
'
1d’febrt
jn i hres U atere lau t !"
°
n‚(1aßaaa nan(pj avß e nn
,Q l ljd1
aev ilg) enn e1u“y anna} ennn
‚(1a1_l anao£ m eanm aaa
‘
1a11a9 5;neg_ea
„a(1nja;
Huaai1ae; enn eleg) neu
naqv93 anna; na(puvaqaim “
; npaj e a Jälv1“
Bine\1u vm al le”aae (pvadj va
e1u(pg aaana ill aaaa(pj (por,naq aana an) Q i lij :ncu
n; o ‘üai enn neu
anpaa_hae; enn e1e9 enn
Q !3l‘81 Q l'" Q llv ll ß "lt"
nagnaeag) nm? nnae 11n(1an og,”
‘
emm m w u th 933
6;11e511aaß aae (pvadj va
aha} D} am na1pa nmaa"
‘ajnv°; n? enn; enn q; .uu
aaat(pj i (pn‚
lu(pg enn ipnaq(pm;‘
nab tnaqau i1ng an? e,ll !m enn
1envaaab aa avil Yaa9 mag‘
nabnna6a9 non aaa? aaa
mann; aalj_njana nal bln€“
nan ine anné,e
u1anaanag1£ 5a;nagagä
; aeuaaann enn nahm aa;aaudpg laut (Jb _l uvm
ienvjab enn (pvn 1v(1 e ;
aavd\ taoaunn an?qv5 1n(1ß
‘
1(paa 1(pnt ai; evaLnannve noa a(1; moon nun enn
faveaannnt an) (p;ag man"
na(pv1u n? aaaau ennqan (pn;‘
no (pj afi nv 1 a;a(11(1va1 uf,"
nai io1(p‚laqann taq,11v(1 (pi;
gne ave innae (pufieul eg‘na6v°g fi nal „
‘ai1; aanocu evaa
"
e nvaalnaaij, mae noa aao5‘
naega(pj aaeanu'
naanocu apa':Q llt
‘—
Tj nea enn ß_1neg noa
namqaa u?quv1an um‘nvaai1 an} naße? eg
‘naenvcuaßaiaé? uanan mu
nv (uafi nv (p ;11le_a enna6n£ nua(pnaayai ng
go ; (pg enav n? aori1n;
nae;a9=nafinnaßa°y aia
gog n? (po i1 nan _
1a va‘
nafiae1u nalaam i nv avcu e
S iebentes 21benteuer.
wollt‘
jbr une E hre gönn en ,So b i t ten ei nes wi r
Daß 3u Deu S d)ifien nieb er'
Zim “ l eeree(tranb e‘
jhr
(Bernbeu mögt 3n fommenSamt 1£ nern ebein Sran
‘
n,
Dan n fonner u n fern Keiduum
j br gur (Beuinge
i2rwei(et jhr une al(e
3um l ib(d)ieb i£ u re 4‚n lb ,
S inb mehr no ch ale Du rch di aben
mir (tete in i£ nrer S d)nib .
6 ern hör t b iee we rt Der Kön ig
mehlan ! ee (o il (o (ein,
‘
jd) lafl'
e hunb ert Kofi"
e
D em juge(inb e mein
Sur morgen (rü b e (at tel n
llub wil l mit laerrn unb Sran‘
n
„lai nab 3um S tranbe femmen ,
„ D ie S d)ifie 3n
So t i t ten Denn mit U r laub
D ie [gelben an Den S traub ;
Sliuf (d mfl‘ten aus Den S chifieu
S ie mand)ee Saß an‘
e l anb ,
(Befü ll t mit eb iem mein e,
l lnb S pe i(en auch genug.
l eid)t wnrb en (o Die S chifie,
é‚err Stu te war gar fing.
'
l iie nun am anb eru m orgen
D e rbei Die titefi'
e war,
Da (dmitcfte (id) v o ll l£ i(er
Sm S d)loß b er Sraueu S d)ar,
D ie 511 Den S d)ifieu woll ten
5 i nab 5um th eereei'
tranb ,
m it ihnen gegen K i t ter
fin fe(tl id)em (Bewanb .
125 war mit ih ren m ägb lein
D ie j ungfrau bed) unb hebt ,
40
-‘f ‘ i
'
l in((prangen Die U er(tecften,
25ewehrt mit S d)ilb unb Speer
l lnb (tanben um S d)ö ii slgilbe
l inb i hre Sraueu ber.
D eu jren aufDem D ede
b erru l„agene I oduer é iibe,t
‘
um brun ten an bent m eer
Llub (d)t itt fi nge 3n Den S d)ifien,D ie i n nen },u befrhan
‘
n.
Da warntand) Kleib u nb Kleinob
llnb (Bo lbgefdnueib fü r Srau‘
u.
laerru loagen aber führ te
m it (ei nem i£ bgemahl
l im Straub man 311 Den 25nb eu;ti tit (ounenlichtem Strah l
warb ba maud) (eltenee prarht(iüd'
Sum Kau fe anegefet3t,
l„ err l.,agen (chau te v iel er
war; 2iugeu labt unb legt.
llnb (eine D egen labteu
jub efl'
en (id) beim wenn
S ie (aßen bei Den 5a1(ern
l lnb (d)enften warfer ein ;
ahn ten es Die‘
j reu
5n(amt Dem Königepa'
ar,
war; i hnen von Den (Bä(teu
l; ier 3nbereitet war.
l ila 511 Den S d)iffen ebenloerr (d)t itt heran,
D a wnrb en (d)uel l b ie 2iufer
6 elö(i unb anfgetban.
D er fü h lte lg?[b v on S türmeu
loed)auf g,um D ed e (drangmu fünf3ig (ei ner b eib en,
Daß ibm Der Dan ;,er f lang.
6errn wate (d)er te wen igD er
"j renföuig w ilb ,
i£ r hatte ja im Sch iffe
D as (üße Srauenb ilb .
°
aaa1 enn ,pa1 naavcu ana ; (pv in9nv 1<pnu1}a 9 nm <
391‘P8 3:1“ !U enaßv9 l l l l3@ uaßaa naau; ann ann 11i ;"
‘
aaa15. atyaea ein euv in°;‘(pv tnaß enn a1(pvj
511iu1 nannnvcuipj aeu;a$‘
ala fi nnaouz ve jaia aa(pvj any ,"
‘aurinafioax a;e i l
_l Jam
nannvm aie enn al len a;a
Juma6naoi na6v°; aaa?
na)nx mal nv l ann (pnv qa;a3.aaa1u mae ni nanacu an y_q
na)va1 an}‘
a_lnejum e
„avcu (pea
‘
aaadg nan.iln(pjafijav (pj (pnv1u
naii; (pg nae (pvn na} avat eigSsjo (pjag) eaenaaa;13 enn
nafiuqaa1aaeutpg 1a;a i1v_i nv1u
wie aeaaa aaaa(p} nai i od9 eva
na5aenaaß na1nnnaß ala
‚
'
Jn lg) aan ; 1611} nv_l eva‘
aaaau; mae n; egli Mu; avgpUm; am ni aicu (pn ; enn
nae1acz aan ; nafi a) 1inec5
'
aeana1 ;a(;njaua naij; lps
aaa1u mv aan(1 naqaaeaaanano) aaquvg na(paaj ala
iaa(| aaaadg a}av (pj enn“
napvaaagpann 6‚m n(1 afimaq
:ve 6;neanaaf‚ aaa
anae £ 1nannu;aß u; Jamaica“
(ml we nn am nv enn
aßnvaeag eve nabv°; em
°
e
°
nvfi me er Baar aiin'
pg aaa
uanunvcu(p‚i anvanpg aguacu aim
‘
envaag mon qv naga_
xal enn
1aliag am an) naagl;(1 e_ava19
t:_ivn aa(pnv1n aeancu va
‘
aa_livcu eve tu at) ga;al uvw,
:s_ivd9 aa
_ieqma Qv (pjag>
jnv aeng
dr fcbriii gum l iferranbe m it Schwert unb jchnrfem Speer.
?ichfee {A benteuer.
mit ihngen (einer @Inrfiter nnrbfnljr.
i t gu ten winb en famen li ub mit ver l)angten 3nge lul in Den wai i(er(tranb K i t t gen maleia er hin,
D ie Zoelben (e mit é ‚ilbe, 3u grü ßen unb 3u fü((euD er m aib von 3renlanb
° D ie junge Kön igi n .D ie !„ egei inger D egenD ie ei l ten gar gefdm inb ,l im ly rberg 3n ver(d)affen
D em wafl'
ermübeu Kinb .
S ie hat ten einen 25o ten
Sn é ettei hinge(aub t.
D ie Kunbe ibm 3n br ingen .
jub ee warb aufge(paunt
(Bar mand)’(Be3eit am Straube
D er grünen titeereefiut.D ee fiihuen “Date m anuel lD ie (aßeu woh lgemu tl lub war teten Dee Kön ige(Bar froh mit Sang u nb K lang.
l i la Der (ein (Bi iid‘ vernommen ,
(Bar (chuell aufs» 7 i eß er (prang,
Sto l z, fam er anger i t tenm it ei nem gan z en loeer,D er ho lbeu 23rau t en tgegen ;Da Dad)te niemanb mehr
v on all ben fühnen D egen2iu Kämpfen u nb an Strei t ,l lnb bed) war ( ob unb Sterben
Sur mand)en nid)t mehr wei t .S ie r i t ten ihrem herreni£ ntgegen auf Dem Dlan
llnb grüß ten ihn voii j ube l ,(Bar froh ihnt 3ugethan.
l lnb er and) (prad) mit 5reuben ,'
! ile er Die Sreunb e (ahwilifommen, l iebe 25o ten !
„ Seib all i hr wieDer Da ?
-H äo+eé+ 2lchies 21benteuer.
D ie .5egelingm an
„ £ rhebet end) , ihr D egen '
tl‘ er nie ned) S e lb gewan n ,„ D em ij
‘
t ee ungemefl'
eu
I i le S e lb von mir berei t .
D er j re fommt !'
l i n f wappnetii n d) (dmell 3n Kampf unb S trei t ! "
‘. 7 un rüji eten (id) a l le
“ in Dem wal i(erji ranb ,
S d)ö ii fu hren !3agene K ieie.’o etan 3nnt l ifer(anb ,Da funfelten Die 25rimnen .
l ie (aufte Speer um Speer
D ont l i fer ;,n Den S chi ffen ,D ont S d) ijf gum U fer her.m it Deud u, es gab
’woh l fei ner
Sn (o ldmn Sp iel (ein K inb ,W o man (o (d)arf auf(pielet,Daß feuerro ter wma'
l inffprübt aus har ten é elmeu
Sur it‘
bre (d)öuer Sran’n.
S d)ö ii ß iib e war’ heu t l ieber
‘
jm b eimatlanb e tranu!
S at gr imm ig 3ürnte !3ageni£ r (prang h i nab ine t1?eer
ll nb (d)r i t t 3unt U ferranbe
mu S d)wert u nb (d)arfem Speer .
S ein S d)lachtrnf war gewal t ig,
lt‘ eit (d)o l l ee b ittd) Die Si l i t
„ tl tir nad) 5um l anb , 5um S iege,.,tl i ir nach , ihr ß eib eu gut !
"
W ie S dmeege(töber (anfie
U m ihn ba S d)aft um S d)aft
D ae war bae (d)arfe S rüßen
D e u .'J ettele ä itterfchaft.
D od) brad) Du rd) ihre S charenD er j reufönig (tarf,12 5 (d))i itt (ein S chwer t , (ein breitee ,$iuein ine l ebene=t17arf.
-M é * i-W
i£ r (pä l) te nad) Der I odner,
flach l„‚iib e aus, Der 11?aib ,
S at mand) er Dau3er flaffte(b b (e inem Schmer5 unb l eib.D ie K l i nge war Dem S t immen!7tid)t (d)ueli unb (d)arf genug,Da gr iff er 311 Dem S chafte ;linb mand)er Kit ter (chiug211
'
1cfwc1rte v om 2i ofl'
e nieb er,
S etro1feu von Dem Speer .
D ont 6eib enbiute f(xrbteS id) Dn n f e l r o t bae m eer.
D er Kön ig 5 erte l (d)an te,E r war brob grimm genug
wie ihm Der wilb e .’J agen
R i ngsum (ein D o l f erfd fing;
Da freuste ihm Die W ege
D er 2i ed‘e fühn unb hebt ,
2iie l„‚iib e ee er(chante,
!£ rbangte (ie gar (ehr.
S at groß war Zaageue S tä tfe,wenn er im Kamp fe flanb ,b’rid)t foun te ibn be(tehenD ee jungen Kön ige loanb12 5 warb b er füh lte {5 et te lD on S d) lagen wnnb ,
Dod) famen (eine Steunbe
3nr é ilfe ihm ‚gut S tunb ,
laert j ro lt unb !3err ! 17ornng
llnb “Dates grimntet ti i nt.
D er b elb von St ürmen hat te,wo er bae l ebeueblnt
S ah r in nen aus ben 25rimnen ,
S tets lailfe heut gewä hr t‘.17 it (ei nem (d)atfeu Speerelinb (ei nem gu ten S chwer t ;i£ r hat te von Den ‘
j ren
S chon mehr als hunb ert titanuaber jel3o
l i ef ihn laert {j agen an ;
‘n
‚imli (pee (p ; 31} ane
‘
nanvai1a nagipa(1 ni jaia 319
'
aaem 31n(13_113 5nv1 eva
5! Q"W w eit aan? ue<ee
& ;ae} ap; (pg n? 111(p9 noa
enjaqni ea 1nea „3e3115
‘ “
enn‘
env1a n mv mueb'
umna)na uvm „
3e3115‘ “
enn‘
envqaae31n aa 111139° naa
‘ßmeanaßnnaßa°g aaa
113119 nae 3131(p11(p1 e ;€31(pom nanau€ (pe n mnv „
.1 aaa‘
a;a_lyaqaaaaa(pc3 eaava; naaa<
‘
y
(p11(1911 131139 1130; qo ip‚i 18 35
„ aim aim 16nvaaa ai1£ ‚ara
“
‘maavg> an? emycmam mi1 1m(1ay_a“
‘
1l‚l nannoaaa‘i nu (pn;
aa(1anae13°g 31(paa apa
1mv1 av (pjaaa°g aan ; any ,“
6nuqaacu an? give‘ea (pn; neu
m(|vnaaa (p ; give‘
ann 1(1ocu
nai3v9 naenaa$‘ni (pvad_l va
env°; enn 9139 e,nae1;°g um
naai1; n i .1<pem naqaacu aaa‘
euv1naßnnaßa“y mea‘
1311307 )a11 „
‘
e‚1j1 5l i l9\l aaa
2, 11111136n(1n_1 e) 131(11m131a;q36 ea;e aae
‘e_1l‚n aaen
nur; enn (pen naennmbpfi oa1 aa£‚ aae )a;a va
(pn ; 1nneß nabv°;‘ nanun aaa(poa aaau; nun
"
n? Syne_1naaß 1n3a
amnnag aaauv1 um 1311 enn
11aea a_1ivg> ama (p;g
aaaacu(pg mama) aimqaj(1 a;‘113119 nae ni 131139 ßnvadg
aenm'
r’t na)an aamaj €toa)_
'
1Qfljc'
pvu aa; épop aaniai native; am
emug an? 1111936 13 an na‘
11v i1m; a(pin a(j[,‘
ennaa ai; aae‘aa; va maua
"
1139‘ipu; aamavqa;
ve annmag aaauv1 1111;
3111311 131139 5mez maa‘<leJ aen°z aue<e) 8 155
31913 eaaava eaa(11 em
‘
1(p11naßnmeve (1v i m(15naßnvßaaa Sv1ipg me er avcu e;
‘
1(p1‚iaßrgz eß_meyz eaa
ai n1g enn aio1; noa avaa ao i„ z°ßv1 3m13°; enabv “; _i iij;
a3113aa eaaacuipj ann ea giva‘Sv1(pjnaßag najav (pj avg>
nama 3n(1o min Sli1(p1 a;“
1116 av6 ea 3ema$‘maa
aavcu 1139; 11vßaaa 113n(pj (pea'
1nmenaqaa; ai ea eva
aenna; aae ne n nae139 1n3a
nnva am1ac; mae env giva‘aaaaaaipg mae aim fi n ipncu eg
nnv1u nan(maearuauai naanabv°; 1139 e ‘äai )vaa (pea°
(piaaeenv1eaom na‘v 5 mi;a‚pm‚z aaaenv maa e11(pg naa
(p1315 n31vcu'
aaaijn} (pll1t‘
13eamu(pjafi ala} avfi avcu aaa
Ee1i(pg 1n31nß e31vcu an);
1‚iv (11)aaadg enai3v9 naaa°; (pvaqva
‘
e11cu enn mnnaß e)
envaa_iaaaua aae give‘naßnn
'
pj 319°
envC; na,pau nae13qaaana11vd‚
iaai 91; 31nnoa ](10a1‘
envaqaanaS‘ aaaoa aimnam139
*
naa(11 noaqoa_l e ;zajv (pjnae139 36
,11va139)
namen? nae 13quvm (jvj va*
ijtiaaeaiiaog aaenaa 11113
na‚pag; nae juv 311uana_l a;
2id)ie5 21benteuer.
„ D en U ater 3n v erbinben '
Dod) ach! ee iii gefd)eh'
u
D e n mit ihm (ov iel l eibee ,Daß id) ee iajfen muß;S at wen ig wo h l gel egen"
J (t ihm an ! J ilb ene S tu ß .
Da fragte man b en Kön igKann ee , o ge(d uh
‘u ?
„!Elld) iitöd)te i£ nt e De d)ter,D ie (d)ö ii e Ioilbe, (eh
‘
n.
urn l iuch (i ch 311 v erfö bnen,l iegt (ehr ihr i n Dem S inn,
Sofern jhr es geflat ter
D er jungen Kön igi n ."
‘
jd) wi ll (ie gerne (eben,wen n (ie um b lefes bat,llnb (ie willfommen heißen ,<Db (ie mit l eib and) that ;‘
jm frembeu l anb nid)t mijfen
m öd)t‘ id) Der Dod)ter S tu ß ;
l; err l_‚et te l uns i n Drenen
S d)on al les fühneu muß.
“
Da füh r te (ie 3nm Dater
D er eb le 6elb b eranb zIoerr b agen b leid) unb blutenb
2l n ei nem 25aume (l anb ,
Dod) als Die l iebe De d)teri£ r wieDer v or (id) (ah,
S d)mer3t’l_‚anpt unb
‘
li ng ihn n immer
S at fröhi id) rief er ba
„ Cj’
d) farm Did) ja nid)t lan'
en ,O) Du me i n ei n3ig K inb !
willfommen l iebe 6ilbe,Du fußes 2iugebinb !
“
S ie woll t e ihn v erbinbeu,
Dod) l ieß er’e n id)i
12r woll t Die t iefe tvnnb e
S ein K inb nid)t lan'
en (eh'
n.
Da trat ber 6elb von St ürmenrun e i nem Bal(am gut
3u é‚ageu unb v erbanb ihm
D ie St irne, ro t v on 25lnt.’
lii id) 5 et te l warb v erbunb en
D e n l„‚egelingenianb ,
llnb nad) ihm all Die anb eru,
Sov iel man Deren fanb .
Dod) meh r ned) lagen Draußen ,D ie bad uen fei ner b i e r
unb fei ner 1Dunb eu wei ter
S ie waren b l e id) unb to t ;wo h l an breihunbert l eid)en
S euft’man 511 S tabe Dort.
D ie anb eru aber gegen
D ont Katrtpfgefilbe for tJoin 311 Den fi iufeu S d)iffen,
D ie anferten am S traub .
D a hat !„ err l‚agen ,Daß er mit i n (ein l anb ,
!flad) l.,egelingen, fahre,lim (elber 3n
Daß würb ig trüge
D ie Kron ‘ i n b et te le S an ‘n .
t‘ l id)i me d ne nein Da (agent
D er l„‚err von Zirenlaub ,
m it gu ten winb en famen
S ie 311 Dem 6eimatftranb .
mit wie großen i£ l)ren
jm 25rantftnbl ß ilb e (aß,I;‚ettu é,agerre (d)erte I od fier !
m an ntad)te funb une bae,
Daß babei waffen nahnteu
Simfhnnbert D egen wert ;
b et t é‚ageu (ab nun (e lber ,wie l0ettel war geeh r t.
i£ lf C age nad)einanb er
war Se(t i n é ettele l anb ,'
Zim 5wö lften t age aber
afiuni na“
NH? 0 “N 11111 N) 1109nmg 1nam (puv enn 9130; 1113113
“
“311111139 1113111 (1111 11131) eaa
3111 naßuu1aß 1116 eg
aat(poa 13111111 11111 ea giva‘
1_i11(13 en
‚iaf_. ;3‚i ago1eg>
1ipvenn lloa 31313qenne111119 an?
,e13qaenv9 aya
annno15‘aye 31311v1 va
'
Q l lfl.1 "wenn am nv 1e <11
aaaauu; enaen°g ne(pg aa eaa‘
envaag 113(p111v 11113(1 tung13 mv
_a 1136v)_ ß1i'
nvcn‘i n_i_j
‘
env1naaß ne tt aaa°; aaa
en vcnnnab aaeann nun aim) eg
°
11311 enn 1vai 311 eva‘aaqepß 1n(11 ai_l even enn
'
1(1njépvn 131(p03 131113} 113v 31cu a aaaaaaaaaq-«p+
‘nan e111v e1311aaava naa
311navmn enn 315111 319“
mim n? men s mama (pu1g)nanva(m 31e a(n nannva e ;
‘
1vmenajnva 1135v°; 111139
ea m uß an aau°z ue<99
a_ _inej namam enn
"
113111v'
15, nan _13e um c ennai 1(pafipg
11(1v 11136q; e13113<31 111139
a_iiv (1 uvm enn a1<pan} nv11;“
are non avw, 311111111(p1 aganaßvj aae(1 (p ; amgiva
ana aie o) 5val13 (pvad_i aaa(poa 13111a_i ng
°
unvßaq‘3.13111qeva
‘113111(1311e31(pJqeve nun em
‘nnva auva(1l a(pnvm av9°
na}i1ip9 1131113) 119qv1n<'yenv119 nae nv nafi v°;
De n ß eitel will ich jagen unb ß ageu; Eeehterlein .
iiäeuniee ?ißeniener.
3 1egfrirü nm ®l iüt ll ll lnarlr.
em j reufönig Iai(e
jd) jet3t Die mare (ein,D e n b et te l will id) fagen
llnb b agene I öd) terleiu,
wie be t t 311 Kampatilie
Dae junge Kö nigepaar
fin Sreub en unb i n ü b t enU et lebte Iild iid) t
‘ ö jahr .
b et t b et tel u nb -Srau b iibe
D ie waren frohgemu t ,So (iarf war (ei ne m i nne
l lnb (e in e l iebeegiut,Daß er baro b Die it
’rb e
S egeben hat te bin ;D e d) (d)ö iier war als b iib e‘
2i11d) fei ne Kön igin .
Tit hoh em preie b et t b et tel
311 Kantpatilie (aß,
D er a l te St eunb , b ett ware
D er(änmte (e i ten bae.
j hn Dreima l 311 befudwnD ee jah re, er tha t ee gern ,
llnb gi eid) ihm fam and) b otanb
(Betteni id1 311 Dem b erru ,S at e ftmale mit Den Sei nen
311 b et tele Saa l er r i t t ,Stete brad ne fü r Stan b iib e£ r e i ne S abe m it,25alb S e ibge(d mreib unb Stei ne,b a lb and) ein nenee l ieb ;
311 fingen vor Der b err i n ,Das warb er n immer mub .
D en Soh n befah l b ett b et te lD em Sreunb von S türmenlanb ,
l%in K iiablein and) Stau b iibe,
i£ in m ägb iein D rau f gewann ,D en Knaben h ieß man (Drtwin,D er warb ein fühuer m ann ;Das ntagb iein aber S ubtun,
So wurb e (ie genann t ,D on Der warb mand)e th äre
fin wei ter wel t befannt.
'
aaaw e_aaqn anaa
‚i nog‚
311911; 311311 t1iva e1vq(pea'
aija(1 a,pa1‚z aae ganang
a1£_lnm ea
‘e:1(p111 min 11v (1 e;
‘
env1aaooua 1131113) moa
113111136 13 avcn agaria avg>
‘
envagz enn eao1u enn 11111
1131311113639 nae ,1(1oae a;
‘nao£ magoaß 111 avcn enn
nas_iv1u 13q11 aa ,16v11 va
‘n_ao1aaa auv giva
‘aannvaaa nun e31116319 em
11131131(p93 eae1o (1 magnaa(pq1na 1(p_i11 31(pom a;
‘111311 315v1131139 1139
‘naqaam ma} 1111o1111n avcn (pea
°
e1jqnanv15‘ 113e1o (1 maa
‘ naai1; enn egaact 11€ nnaeugp
e11(p9 31131qaa(pnvm enn
aaaadg 113611v1113 avg)
‘
11313qaina‚
1a 1113031 112
nanva$‘
1131ea nae avcn enn
118139 luaipnip.m
1131511113630; 1135 1111 a;
‘
.1(1853QZ a(p11nqa_i a;a11v (1 311111111 ennaeng> (pvp
Ea(13(1 e) enn Sn ipvm og
°qana1 nnaenq) um earaibz ng aiai
113111115‘113q311 13q1_1 1(1o5u
env1aaoow, nn a;
‘
e31116319 1139 avcn 31nv 1; , 11139“
antivaaq113c11 6111eg_m;
annnu mu gavea e1vet
°
(p1a1ß env1nam 113(1ne(p9‘1aeai 316v‚
l eve‘1nv‚1 ab;;
‘(p1aanaaß 1111 a1
_i avga
au<nr am siv eaue<1'
>i neu?;
eenv111ep1uv nnaengp
aaue(p1 (pe n (poe 31(1n1qog‘11v15
‘e13113
°;
‘3113139 (1119
ae119 (pnv ne(pj enn q1o i1 a1cu°
11aa1eam(pu 1311111 in ;
11v1161111£‚ aama 11v1_i ai_l avga‘
1aacnc'
pg 361111 311 1(1ocn giva‘
eajipncu 113€1o1_i o„i eavcn 319
°
n,nvag
‘31e enn aannvu:, aia
naavaa eaqo3 non give og
‘n,uv (pj 119 ne(pj avß avcn enn
11131e6v1u 31e3 eve e(pnan'
e ;
‘
e1ven 1135o913 111131} 1113‘13611v9 mae
‘
env1o°; 111139 neu
‘
11v‘3 enn Q l°(1 11131e6? 111
e va
‘aaqv 11111e119 ane(p‚
i aia
e nv (1113e139 31113 n(1ß
a1 i1a1 e1136111113e1303 s
_iva
© erlinb war (te genann t.
ebnter5 ?Ißentener.
i?artmnt
n S ubrnn Drang Die Knub e
nd) 311n1 t'
1orntannenftranb ,
12 5 gäbe fe ine (chöure‘
j n eines Sürfteu l anb ,21i5 Dor t i n b egeiingeu
D ie junge Kön igin .
D as fam Dem Kön ig b artmut
Saft n immer aus Dem S i n n .
155 r iet ‘ e ihm (ei ne m u t ter ,
S eri inb war (ie genann t ,Se i n D ater Der h ieß l ubwigD on Der flormannen l anb .
D er junge Kön ig aber
n ad) (ei ner m u t ter Kat,
D ie v ie l b ei ihnt vermo ch te,
3umeifi gebor(am t hat.
l i la (re ee n un beraten ,25o tfchaft gefenbet warb
311111 alten Kön ig l ubwig,
D er ftitd)te ern(t Den 25art
l inb (d)t itt fegleirh 511 b artmnt
um 6511Ür1111 imatli .
Liub 311 S eri inben hin
„wie fommt end) (o ld)e werbung,So frug er i n Den S i n n
„ b abt ibr ea Denn and) weiel ich
Beraten u nb bebad n‘
?
W iß t i hr , wie S nbrnne ti tntter
„ ?ine J t ianb warb gebrach t ,
il nb wae Den gu ten Ked’en
j (t un terwegs gefdnb‘
n‘
?
„ Das D o l f tft übermü t ig;„ S ie werben D id) v erfdnn&h
‘
n.
Da (prad) Der junge b artmut
S e iit‘ id) ein gan;,ee b eer
l im (ie auch führen 1nü1jen
W ei t über l anb u nb ‘.l teer,
So thate bae id) wi ll ig.
5eft (teht ee mir im S in n
S d)öu S nbrun wirb , fanft fei ne,t'
iormannenfönigiu
W enn Du ee n id) i fa1111(t ia1(en,So h el fe id) D i r gern ,
5 e1; 11tes
6 al>t i b r mit eignen'
2l11ge11
5111 11 é ilb ens 1011119119111?‘
t fie fo I)0 lb u nb l iebl1'
cb,
w i e man 95 hö r t 11110 (1191?
(5011 111090 691t 1‘
trufe11‚39119 {0 mit mit et
’5 wag t ! “
© ra11f (mad) b er“
2501911 e in er ,12 111 (5e mars 11110 r e1
'
dy
„ wer e in m al 11111 erbtid‘te,
0) 613113 0115 1'
ag’ i d)
„ D ie 111111111'
9I1'
d19‘
j 11119f1a11‚
11111 Den 111 gefd1eb‘
n ;
21benteuer.
C)
!
lo
QE1'
11 jeher 11111 1111 111110 fprecb'
en,
8 0ba lb er {19 gefeb‘
n
t'
11'
d115 6 d)_
011e1795 11110 2591T1te5
3 1 1111 111 ber 111911 1111 11 fd)11 11‘
11‚
„ 18 5 fi tal)lfl 1'
l)1‘
9 I 11ge11‘
0
D o1‘ a lten anb eru Sra11
‘
11."
3911 (1114111) Der Äö 11ig 5 1 11111111
YII 1'
t er11119111 2[11geficbt
„wenn’s {0 111, wie 011 f1
'
111b e1‘
1,
i d) 12011 (511011111 n i ch t !"
“
13111101 (31311391 111115“
11036 13031111 01111 1110 vg;
3p119z 3(p11v111 1131(po1ll e x,“
11315111111 113101; 31m“
11311111 1131 111310 310“
113111115“313
01111 911119 113} 1v (pj 09
11311v5‘11130 (111316 31
“
011111 01111 111113 6111111z ev_„
“11131111(p9 01111 11111q110 11 113111 1119)
‘
011q1130139 1113;“
1131111110136 136 111111 131°
11v(113611€ 1131(p11£113111110119) 10111 13 1111111
“1119 301111315
‘
111115
1311110 } «3131139 111139 glvq;“
1103111136 (p00 31111101 931“311110111 111011 13 393
‘
11113136 11136 01109 139
113111111 11311135 310 01111 131
'
111111 11113é1 119 11111111Bé}
'
13113;113g13531119
1 10 130111311 1113 131139 1311
110a
311111111 130 11301 13111101 em
611110111315‘
13113
01136111113111115‘316139 113
“111111 131139 91130119 119
0111111111; 1113103 111 13 1111301“1111116 31113 1111111 11101
113111115‘
111303 1130 1111 11oa
1a(p1a1 1113;
1136332 3011131} 130 131 931‘
110(p_1 uv1u 1(p311‘
1 01111 1139 110q1131103; 01111 1111 (111) (poa;“
011113 11131 (111111 01111 1332
1131111115. 11a11pa_1 3111111111 931“
01161111136111136391 111119
11301111} 11311131 11011 111111 131
11110 31131; 130111311 1113;
181169 181 mm) va
1113 13111 110 (p_1 11101
1111011109 130 1131 113110913
611185 216enteuen
5 19 b 1'
1rfte i b n v er1‘
t e b‘
n .
C a nahm e r eines t agesE e1t g1
'
11111’
9e11 5 11111be 1110111'
11110 mach te all (e in Sehnen(611611111911 offenbar.
l ief; gehe im i b r f1'
111b e11
E en “fla1nen u nb b a3 l anb
Jocrr .’oartmnt mar
’a, b et 1\0111
'
g
D on Dem L‘
Tornmnne11ftranb .
mar bem I ob e5f1'
1bnen
311 brei t Die t ] ?eeresfint.
31111 l i eß n i ch t r111>‘
n u nb m ften
E ee «5113911 5 he iße (Bl u t .
c1 1'
c aber I1'
e1'
; ibm 1'
agen ,
D on b ergen fei’5 ibr Ieib ‚
E e ch ba fie v or Dem I ob e
31111 wahren 1nöd1t‘ b e i 3e1
'
t‚
6 0 mög‘
, fo (dmell er fé nnc,I£ r gieben nur 6011 Dann ,
j i)t U ater (e i f1'
11‘ werb e1'
l2 1'
n grinnngemnter 1111 1111.
130“ é at ttnnt mar eb eI,
E 1‘
11111 mat’5 ibr £EI)t
’ u nb Dfi id)t‚
3 01111t’
{i e Dem f1'
1111m11 © egen
2inch t1tinne {chenfen n i cht „jhm (Enab e Doch 311 (rhenl
’en ,
Ei er (ie (o hei ß begehrt’;
E r war ob (e iner I rene“
311 wahrhe i t ihr gar wert.
‘ 1Tit 1C raner 1‘
ch ieb v on bannenüb er eb ehr erte 05a|
'
t
U nb nahm auf {einen 6 chultern
fl?it {i ch Die € orgenlafi ,W ie er {i ch rie ch en fbnne'
l in b erte[ für Das l eibllnb Doch {i ch auch erhal tenE ie b i l lb ber 1\b11i95111aib .
E en Üa ter unb b ie mut ter
I raf er 311 b au1'
e an,
11119 er fie ein]? v erla1Te1n
Llnb al1'
o er begann
„ t1tir ginge» 311 b egel ingen
25ai'
o übel unb balb 9111,EMI» bin i ch bro b, Das m ifl
'
et.
„
‘floch lang n i ch t tr1'
1bgemut.
(Bar n11'
1h1'
a1n i1’
t bae werbenU m t1? inne Rhöner Sran
‘
n,
“fi ir b euch t ‚ es m irb 11111 (Bubrnn
„ L'
1od1 mancher b eim b ethan ‘
n.
"
“quer 9131330; 111 111139 313
113111111113 11v;1vq113111001 Jipm'
Q1111113111915‘
33111 9v@‘113q13m 1111.1Q119) 11111 (131 ‘Qaacu
Q 1111 113a11p9 11131113111 11113"
‘
1131<p‚
1913a 1<pn1 8 Q.131\1 (p[‚
Q111a1(pj31311109 131c1113£7IIIJQ 30q1113 vq(poqz1113) 11117 1131(p19:13a
111111<p09 „ca um:13 s_131(1 111111Q;
‘
(p1316 111111(p‚
131„1 1119 1113111
1136111131330; noc1 1113Q Illt*\7j
(p1335q11v1339 9195
11311139 31Q e_11313;1 933
1(p_111 (p1111
1111111119) 31(po111 131139111136 “ 3612110 1113Q31 em
.13113q1<p111 3111110 } 933‘
1Q11v 136 iSv) , mm! 353
un o ;z Q i13ji1b : (pnv 411311 (pocz‘
Q 111911131311113639 1113Q5
1113 .1vc11 131a113°; q13<‘y
1111113119» 13113é} „ all fi lflW ét 3!@IE
313113;113g15 5 3;}J0(11
1131113111 IU IJQIIQ’) 11111 im Q.13111 quips Q l l lt 1.13au
'
pg 11131113111 11111‘
11311‘
p19.13d 11‘
p}11 JQ.10111 (pf
°
1111139131115'111 9131
391019 11131113) 11111 avcu 13@
11111136(po(1 131139 3139“31nocu (pnv 93 31) 11113111 (peaz
‘
11111111135 Q139 91v 111(1113a1‘
51a1.139 61119g 31Q3 ;13@
1111115131] 1(1ocu ;1ecu 933‘11360a1364 11(11 .wcu Q_
11115 313°
11(1363q] (1011136i131 1111121111.1Q119) 1111v 11110m mm (131116 .13Q;
113133@ 1113@“6111qgeq1wpag IIIJQ Q1vq(pn ;z
Q1119111313111131539 11113
131139 13q«351111311°
Q 1111.11111311111111110 1_3 111JQ 111;
1111111.1v9 111111 1131119] .11
5 1v olftes 21benteuer.
E och bal0 warb {d)11111111e mareE cm Kön ige befannt.
b err b et tel 11110 0ie Se inen
E ie warteten (o lang,
25i5 t'
1'
1hngemnt 0er wei ber
b eran 311111 Saale 0rang.
311 e iner tl?otgenfri1he
Bam er mit manchem (Baft
311 b et tele 2511rg geri t ten
11110 fürgte 0a Die Xaft
E en E egen, b ie no ch 1'
chliefen‘
j n R ampatille‘
e Saal .
Göar laut erfcho ll 0ee machten:
S turmruf v on 1C 111‘
111 511 I hal
woh lauf, wohlauf, ihr b elben !155 glän3en b eim 11110 Speer,12 5 fteht v or 11111
'
ern 11?a11er11
wacht anf. ein ganges b eer !"
S ie {prangen v on b en 25et ten
11110 waren {chne11 bere i t ,E er ä itter mehr als tan(en0‘
jm blani’en
E cch ftan0en S eela1105:th annen
E -reitan1'
enb v or 0em I hor,(Bar balb bra11g Diele 3 11110e
2111 3 01119 b et tele (Dht .
woh l griff er 311 0em Schwerte11110 hob 0en 1
'
charfen Speer,E och 0ra11fien {chwo ll
’e v on S e1110e11
(Bleichwie ein wilb eß m eet .
Schlug er auch ano 01311 b elmen
(Bar oftma ls 11ng e l i110
E en ungebet‘
nen S äftenE en fe11erheifien 1131110,
15 5 half ihm n i chte, b en: b erwigE er 0rang m it mann 11110
l ‘ o ll 1111ge111'
1111111‘.1I111ee
E ntch‘
5‘
Ehor herein 11115 Sch lo ß.
S ie hä tten es woh l gerne
vo rher 311gemachtE och mancher t
'
am 311 5a11e ;S o warb es n i ch t vo llbrach t .S ie brangen all 5111
'
a111111e11
E nrch‘
e o1fne (B i t ter ein
b et t b erwigs 111111newerbenE at; 1111113t
‘
wohl heft ig (ein.
E ie t”
bnigl ichen R ampen
fjn t'
1'
1hnem b elb emnut
b i11eilte11 vor b ie Xeihen .
£ 5 fiammte helle (B lut11115 ihrem S d)ilbgefpänge ;E a währte ee n i ch t lang,
Eat“
; b erwig vo ller 2\1'
1h11hei1
2111f 2‘
x bnig b et te1 (ptang.
2115 ba b er b egel inger
E en S eelanbered’en (ah,
S o 1’to13- 1111b fiat i imStre i te,
jm Sechten fprach er ba
„ E ie, welch e mit mii'
;rieten
„m it b erwig St e11110(d1aftßbanb ,E ie fannten n i cht b en b elben11110 (eine fi art
'
e b anb .
1t‘
r 1'
chlägt bntch S chilb 11110 25r1'
111ne11
„m ir 1111ge111'
1111e111 mm ,
Schon r inn t mit 011td) b ie 21i11g eE as he iße l ebensblut . “
2111ch (Bnbtnn fah‘
s v on oben11110 hörte woh l b en Schall.E at» (61111? 111 1:11n0 11110 breht
S o 1‘
chnell ale wie ein 25a11
139 hat te gern gefchieb enE ie R ämpfenb en b ie tl?aib ,
S ie wiml'
chte S ieg für jeben11110 fe inem bo ch ein £ eib .
b erab mit lauter St imme
Kief fie vom Stauen1'
aal
fli ein teurer b et t 11110 Pater,
11111111 51111139 11303115‘11133
('
po i1 1(13111911v 11p11_q511111119 131111 1115
131(p01915111017_ 310 0111111 1131139
113119 1111 (111) 11111 11q13_1 (p0 1_a111110119) 311101 9111 911311111 111115
“
0111111 310 100 151111139 11113
1130139 131113) 11111
113139) ‚1313111111 (1111v 1 11
« 113q311 930 11311 11111 ,111311 113
“
1131110 1113qm (pjncu930 1103 1133
‘
Q 131_113911vd 313111(p1 911@
810 (1311 llaquq1t
“
113119 01111 9119 113031(p139)
man 119 010111 130 011101 09
‘1130311S
‘
(115
113n13113111;n 11111
“
111001 91101‘113011113 (135
1131511111 1131113111 110 11 111111 1111113;
“
1131111139 01111qnvcuaßnum9 ,ti(1co
113(1v 11 11110 (111131 (111111 (111www‘
111p11136 111313 (11113; 9313
3311111 91% 38Q 1311
111192 01111 1111111119 11131113) (pea“
1136111) (111 11(p9111*131111139 111139
“
1130139 1133}
119 1111111_111311vcu 11103
‘
1132 31113 1311110613a
111303119) 1130 01111 11392139 1I13Q}”
11311111111(p1 111011qv 1111111"
aqa11 119 11111 ,111q(1150 11119 e.1vq(pv y 93111111 115
311311111119 11100 11111936 101 115
011v111131111111 3(1111v 111 Q1111
‘313111113911vd (111110 11119 eva;
111111 119 1131311 em"
'61111113 111110119) 131139; 11011 81a113e3
-H ä 5mölftes 2Ibenteuer.
1£ r 1‘
prach 511 ihr: b err in ,‘ 17 a11 hat von 1511ch gefagt,
U nb {ehr hab’ i ch , Das m ifl
'
et,
iC -as i‘
te l3e wort beflagt
„m e in 6 1a111111 {e i 1£ 11ch 311 niebrig‚
© rnm m i ef’
t ‘
jhr m i ch 511r1'
1c1’,
© orh, w iß t , es half man ch 2lrn1er
!Dem Ke1'
rb en {chen 311111
111 Die 5ra11,“ r i ef (B11brnn‚
E ie fe l ch en eb eln m ann ,
„$ofch helb enftart‘
en, f1'
1hnen‚
311 wahrhe i t hafl'
en fann ?
„ t’
1ie fam es mir 511 € inn e ,£E11ch,
lgerrv ig, 311 v erfchmäh‘
n,
ift 1511d) niemanb ho lber,
3311 3 muß ich ££ 11ch ge1‘
teh‘
n.
U nb wo l l t en mir ee gö nn en
{Die eb e[n 5re1111b e me in .wo llt’ i ch £ 11d) g ern e fo lg enU nb immer b e i l2 11d) (e in .
fla t rofenroten “Dangen
t hat fie b i es wor t ihm funb ,
1£ r (ah mit h e iß en 2511d'e11
2311 ihre r Mug en (6r1111b .
ihm 11 115 ihr em 8111111be
Warb h e u t e offenbar ,1011 3 {131113 i n ihrem l; ergen
(511br1111 war tr e u u nb wahr.
b i lb e inn e ronrb e,wie (Bubrnn 111111b b er 117 111.© a b eu ch t ‘ b er fi n g en Si1rftin
E ee l; elben It‘ erbung gu t .
6 1e fprach: „ Sch gefi ehen,
„3617 hin £E11ch ho lb gefi nnt‚
fihr - hab t Du rch 12 11re R ühnheit'
jn wahrh e i t es v erb ient,
3mifchen 11nfern $ippen
S1'
1r immer Srieben {ei/‘
21111”
ih r en wmv tra t é ettel ,© er Kö n ig auch h erbe i1111D frag t e (e in e t o cht er”H it ernfter 5 t imme 111111
„ 11311111 bu 311 De in em t ltanne‚
„ S ag an, me in 731110 (B11brnn !
© en 6 eelanbst'
ö nig Joer1v ig,‘
31'
t Das b e in w i ll en h i e ?"
iDa {brach (511br1111: „
‘
jhn will i ch
„ 11113 e in en anb eru n i e ! “
Drei5ehntes 2Ibenteucr.
‘
jn é ermigs 2a11be brach t enS i e S tu rm unb Senerbranb .
$chnell 11111rb e11 ba v om Kon igD ie Srennbe alt befanb t,
8 1'
e fämpften n i ch t 311111 $che in e ,
6 1e 3ah l t en é ermig5 (But,
i‘3as blant‘
e (Bo lt) u nb 8 i[ber ‚11111 ihrem ro t en 251111.12 r felb|
‘
t war (te te b e i l5anb en
U nb {tete voran im ® treit,
n i ch t rnht er, bis Die W ahl\tatt
11111 1C o t en mar be1‘
trent :
iDod1 waren (e in e Seinb e
(Bieichmie Der 6 anb am tl teer.
25a fam in groß e ü b t e
© er 6 eelanbofönig h ehr ‚1231: floh in (e in e war t e ,© a (ah vom
”
( 111111e51‘
a11b
121: all b i e 2511rge11 rau chen
311 {e in em gang,en l anb .
117
a {anb t‘ in (e inem fleib e
311 6 11‘
0r1111 e r ine l anb .
E er 25o t e r i t t ohn’21aft en ,
v o r Der 25111 111: er fian'
o
llnb b iefer f1'
111be11 fonnte
lo errn l_‚ errv ige l
l eib unb H o t.
„ (D hört,“
fprach er, „ in é 11[ben,
was mir m e in Joerr en tbo t
D u r ch 6 iegfriebß 5 char en mnr$en
jhm mm groß (chnoer,
äDer haf; t ihn
®b 12 11r er 11Tinn e (ehr.
„12 13 möchte g ern b er 1
”Ieib ing
l eb en ihm l e ib ,
„S i n n mahn t an ihr e I rene
„m e in 6err {e in t‘
1'
111ftig 11311111.
2113 (B11brnn (o v ernommen
E en“
jammer u nb bae l e ib ,
‘60
Sch r i t t hin 311 ihr em U ater
© ie hod>gemnte 112aib :
S i e ichlang_nm ihn b i e
'
2[rme
11111> ihr e T hran e flof; :
„ (D h i lf, me i n .’o err u nb B önig‚
m e i n jamme r, b er i1'
t groß :18 6 \
‘
teht mein é ergenetranter
311 gr immer Seinbeenot.
© ie b u rgen finb gebro ch en ,S e in Üo lt
‘
l i egt munb u nb to t ,
i m her3l iebfter Pat er ,t-1Tit b einer ftart
'
en (‚aub
© em t reu en Sreunbe h e lfen
„ Hub (e in em armen l anb ! “
© a5 fo ll , ich fchmör‘
e“ r i ef Zoettel ,
U erroehren niemanb mir,
„ t'
1icht lang e noirb e3 wahren,
iDann r e i t en wir von h i er ,D on Zoerroig ab;,uwent en
„ D ie gr imme Seinb eeno t."
t”
1o ch an b emfelben t age
5 errn mare er en tbo t ;
E er fam am Dr i t t en tltorgen
311 8 1ahl u nb ho ch 311 I i oß
m ir taufenb t‘
1'
1hnen D eg en
(Ber i t t en i n Das Schloß.
111111 nach ihm r i t t b et t é‚oranb
ni i t (e in en © änen e in ,
D iertaul‘
enb reif‘
ge 117 a1111e11
jn l i ch t er waffen 6 ch e in .
11111) v om mal iferlaub e
läam m orung 1'
chuctl bere i t ,D er \
”
chönen th aib 3nl iebe
Sog g ern er in b en 8 11eit,
(Bemappneter 3meitanfenb
D ie brach t’ er fi1hngemut.
l luch (Bub rnne 23r11b er ®rtmin‚
E er jung e E egen gut,
{Der führt”
v iertaufenb 2\ä111pe11'
l lufflint'
en 6chiffen her.
.
'
Dre13ehntes l ibenteuen
© a orbnete 5 err é,ettelSur Briegefahrt 1
'
chnell {e in l‚ e er.S i e m e in te n h e iß e 1C hr&nen‚
Ill er 111111 2lb1'
chieb nahm.
!Ein”
C roft n u r re ar b e n Stau en“
311 ihrem 2 e ib u nb (BraunE at} (o v i e l tapfre é elben
117 113og e11 als (Beleit.
€5 ie fiehten : „ (Ho rt v om (‚ imme l
„ D erleih‘
e u ch $ieg im ® 11e it !"
€5o (ch i eb er von Der“
t o cht er11112) v on Dem 18h
‘
ge111ahl'
;
{Die (ah e n heut Den Pat er
311111 allerleßtenma l.
'
l lls fie gen 8 relanb r'
amen ,<D a war es n i ch t 511 früh ‚
U mr ing t h i e l t 6errnige 5e1‘
te
D aß D o l l“
von 2lhat i .E os Kö n ige D orratet
’
annnern
{C ie waren a113geraubt,
l l11b oftma l s 1'
chan t e 6errv ig?1
'
t fo rgeufchrnerem (‚aupt
D on (e in es I nrme5 S inn e
laiuane ins obe ll anb ‚
G) b {i ch no ch niemanb 3e ig e
D om 5 egelingenftranb .
'
l ll5 e r 111111 e ine: m org ens18 r(ah b i e loeloen gut ,
D a rvnche gar 1‘
chnell ihm wieDer
3111 b e rgen n e u Der 111111.E en Sreunben t t
'
tt en tg eg en
!Er Durch b e n UDalb 311 I hal
l lnb Danl’te für Die I r e n eE en tan(enbmal.
D ie é egel ingen 1’tt
'
1tmten
C5emaltig i n Den S tr e i t ;25alb flafiten S iegfrieb5 5 e l1n e
v on i hren Schwer t ern br e i t .S i e (d111fen (chl innne ‘:Tö t e
C em 1b erru von 1lIoorelanbt o t lagen (e in e tl tannen
.Qanbauf, lanbab am S tranb .
S i e t’
ämpften mit 6errn S iegfrieb
D r e i Sch lach t en t'
1'
1hn im Selb ,
U nb ha t t en S i eg i n jeb er ;© e1m jeher t ll a1m re ar loelb .
i9a fioh’n Die S iegfriebemannen
311 e in em 25erg hiuan ,
'
l lu1o 311 a l l en Se i t en
U iel ma1Ter nieberrann.
{Dor t bauten fie e i n £ agerS i ch i n Die Selfen fe1
‘
t,
iDe1n war gar fchrver 511 nah en .
(Bl e i ch e in em 2lb lerneft
„fl ag ee i n S t e i n u nb B l1
'
1ften,
Ko ch 6e t t e l5 l i ed’en1
'
char
Eben 210l ern i n Den S e l1'
en
L"
in g r imme r t? achbar war.
15 13 h i e l t b en Scinb 111111'
ch l o11'
e11
tl ut fi n g er b elbent‘
raft
D om 4‚egel ingenlanb e
{Die t1'
ih11e R itterfchaft.
Hub l_‚e t t e l that , b er 1'
to l5e
D ot i hn e n e in en Schwu r!Er si ehe n i ch t von bann e n
21l5 mit laerru S iegfrieb nur,
E er 1111'
11Te (Bei1'
el werb e n
3111 5 egel ingenlanb !
E er 12 10 war unbefonnen
l ln‘
o mnrb e (d)limn1 gewanb t.
mm 11131113 11111qo1q(p;g "
113_11311111a 1v(1 131139 11113@
‘1(1v13 1113 9111 1361113]
113113a1.13<1 1:10Q 11311111111 319‘1(| 1
1 t11 111) 93 11311911 11cu
6 11193; 1139‘
1g11a1 :1131pv1d} 319°
11‚1t11 1111 611111 (por,
Q31116319 111139 11111 131139 f_lv3
211311; 311o(136 11136 313
Q 11111339 110 11 121111 6111113? uoq131119) um 411111 191131 11011
6111937 , 1113Q 11313Q1111,1 Q1111
‚13111119 31) 1111111111? 119
1131111199 ail<1o 1131113 11@‘6v3 enn 1(1v£. (111111111119)
3Q13111 91111 1v Q1111“6111 11311o1(11111111 13
‘
11311o(1 Q31116319 11oc1 311 em°
11313q311 113Q1111‚1 119
1131130; 1131vc11 91155‘
113119 Q 1111 } d111v \3: «31311391noa
1111nuo1 113(pj11v113 311 e va;
‘
QW 111113611113639 1111;
1131113111311 11111193131111 319;‘
1Qllt'jö fi Gll t' 1311v(p)q11m11111111111? 311v (1 1181|0Q11_13
°
111111B1 1111wt; ll l lß lfl?l® ‘3 11U 13113éll
'
3111131113115 9311113391111“
nung 1111’
p111 5 111) Q11(119 Q l l ll 111119 Ql l l l 111;
91v 1u3111 11316u11139)
13qv 9131Q11, eao 11315, 91113
Q1111 11311) 113111111] 111111
1131(pv c11 1361111363? 319;
mama} 1159311111119 11311v(1 113(p11v 111 €1o11
M <mJ 9811168 19 m c;
‘3Q113; 119 1(p111 1vc11 13q(po3
13q‚an; ; 119 13) 11119‘113Q111Q36 (p1j 1131<po111 319
‘
1139 111 ‚13111119
11363q; 31Qq11v1111111139 111112
111111119 1u3q11oa 11311191 931*113111oj 1136111} 1(p111 311 £.v
“9 111191 (131111 11.11v15
‘1113Q3 1133
1latog 131119 81Q ll Q]11
-M o-M o++ Dier3ehntes
é ei !”r ief in Sten0en (‚artmnt‚
9 1 5 111 mir n immer 1e i0,12 5 fommt mir ein (B e0ant
'
e
“
«D er nmd>t no ch ailee gut
5 0 lang fie 0ort 111111ager11
S iegfrie0 0en E rgen gut,
Sieh‘
n m ir auf fi int'
en $chifien
(Ben ly gel'
ingén hin ;8 rh ön (511011111 re ir0 jet3t ho ch no ch
„
‘S i ornmnnent'
önigin
G le i ch ihm gar (ehr ge1'
ché ftig
£ r3eigte {ich (Ber1in0 ;‘
j er31 wo llte {ie e5 räd1em
£ a13 ly ctte1 einft (ein 3 1110
8 0 11015 v erweigert hat te
[ihm , ihrem ein3’
gen 8 0h11.
iC en é‚egeiingen allen
(B& b‘
gern fie 1 00 311111 l ohn.
é‚err l ubwig 11110 6err lgd f tlll ll t
E ie fannnelten ein
wie (Berl in0 ea geraten ,
3e1)1i tanfen0 ob er mehr.
(Gebt nur, fo fprad> 1'
1'
e e ifrigzE en D egen guten 6 010,
wenn ihr v on binnen 3iehet !
„m ein 8 iiber 11110 me in (5010
111111 i ch 0en Sran‘
n v erfagen ,
11111 5 e10e11 511 erfren‘
n ;
Z3err b et te1 11110 Sran 1o il0e
© ie (o il ibr"
( hun geren‘
n.
6 ie tei l te gro ße (Baben2111 all b ie 21ed
‘
en aus,
64
2lbenteuer.
650 01 13man 1‘
e1b1‘
t v on € rhnnz ben * )
r11d>1 befl"
re br ingt nach 5 1 1152111 Xofi
'
en 11110 C6emanb en,
2111 6 chrvert 11110 5 peer 11110 53ch110
21115 ihrer re i chen l„‚alle ;
n o ch nie war fie (0 111110.
Der idyeint, wie aus 01e1'
er
61e11e hervorgeht , auf einer fd_nväbiidgen Burg
verweilt 511 haben .
$o r1'
11‘
teten fie e1nfigE ie {fahrt in b et tele 111 110,
ß rfahrne 6 1h ifiege1'
ellen
K ief 2 1101111g an 0ci1 6 1ran0‚
© ie (che n Die ‘.1Ieereeftrafien
E nrchfahren t'
1'
1hngemnt‚
E ie 1'
o llten 1'
1‘
d1er führen
© ie Segel 0urch 0ie Shi t .
D on (Berl in0’e (Ente waren
E ie Sch iffe neu erbaut .
hat te befl'
re B iele
H o ch nie am Stran0 ge1'
chant .
m it 3mang,igtanfen0 © egen
© 11rchfnhren t'
ie 0ie S ee,
flach (611011111 war, 0er fché nen,
b errn ly rtmnt gar fo weh.
6 0 1’tenerten 0ie © egen
£ i1tch mellen 11110 011rch tl )inb ,
3131°
a115 t‘
mn gar {chrvere ®rangfnl
3i'
ir mancher tltntter 18 1110.
5 i1nfgebntes 2Ibenieuer.
Deri'
cbetlen an b e n
m ag mit mein ga115e9 6eer,
„
‘
jd) {abrc n immer beimmärt9
311r1'
1d’
_ez 11i wei tem titee
'
r ;
l2b’[013 Den l eib i n 5 11
'
1d’e
‘
jd) n11'
1: 3111'
a111111e11 b a11’11‚
lt‘
l)’ id) 11011 (511011111 Iafl
'
e,
{Der fd)0111h 11 aller Sran‘
n.
“
Q ie 2501e11 t itten ci[enbs
(ßen m atelane bin„
159 gr1'
1131e fie als (s 1’te
E ie eb le Königin,
S ie bieß b ie é erren fit5en„
© 1'
e 8 d)enfen brad)ten we in,
300d) b i erer @ &1'
te © 1'
1r1'
ten
{Das (chien nid)t groß 311 (ein
E ie 25ed)er bl ieben Reben,© 1
'
e 2501e11 11nnermanb t
U erf1'
1n‘
oeten b en 310 11e11‚
me9balb man (ie ge_fanb t.
fptc1cb b i e eb le “
J ungfrau
Q as fann n i emals ge1'
rbeb’n,
„ © af; id) mit 2‘
x ö11ig é artmnt
311(an1111en merbe 1’teb
‘
n
U 01 11111'
er11 Srennb en allen
2l11f Dem t'
101n1a1111e111b1011.
jd) b i n b em $ee[anb9fönig
D et [0bt gar lange fd)011‚
Übm b in id) angefeftigt,‘
jbn 1°1'
111e id) 311111 m ann
11110 er and) n1id) 511n1 weibe‚
mas ibm ba werben fann
ü bt en unb an Stenben,
© 1111 gönne id) ibm febr,
l lnb eines anb ern Srennb e9
25egebr’1'
d) 11i111111er111eb1 !”
i01c111f {brad) Der 2501e11 einer8 0 bö t et v on loat tn1ut
wenn‘
jbr nad) {einer 251'
tte
Llnb (einem tt)1111(d) nid)t ibut ‚Bann mer0et Übr mit R ed en‘
j l)11 1'
eb‘
n 311 tita1elan‘
t30n ben t’am Dri t ten m orgen
z13a bnb 511 lad)en an
<Db 0iei'
er neuen 2\11110e
(Bubrnn in ß eiterfeit
„ 6err 6artn1nt mag f1'
d) fpnten,
E as m eer 1'
1‘
t t ief 11110 brei t ! "
E ie E egen be1'
1‘
d1ten llrlanb
11110 (d)t itten ans 0em Saal,U er1
'
dm1é benb b i l0ene C6aben
11110 lo ilbene meinpo l‘al .
© rob famen l„‚errel9 Il ecl'en
C5ar febr in 3or1i-
11110
ü ad niefen (ie b en 2501e111
j br 6erren mert'
t end) bae !
wenn Übr nid)t trinl’en wo llet
Joerrn é ettel9 ro ten mein,
6 0 fd)enfen . rotes z3l11t noir
l511d) 11110 13errn é‚art1nnt ein !”
{Die b o ten ri t ten nnfrob
3111‘ÜCf mit 00111 25efd)ei0
311111 (Drt, 11011 100 Der Kön igS ie a119ge(anb t 311r t1Iai0.
12r fam entgegen ibnen
511 h ören, wi e‘ s erging,
11110 wie b ie eb le (B110r1111zD ie werbung benn e111pfing.
i‘3a (pracb 0er © egen einer
bleibt iä nd) verfagt,
„18 9 bat fd)011 einen anb ern
D ie 1'
tol3gemnte tl?agb ‚
11110 mo liet jbr nid)t trinfen
„!oerrn !oettel9 ro ten 1111111,
5 0 (d)ent'
t man blntigroten
12 11d) mit b em S d)werte ein.
2[11f1'
prang 0er f1'
1b11e
b ei ! wie er 31'
1r11e110 (mad)
5 1111f56171‘
118 5 2lbenteuer.
uns ! 12 5 fommt .5err 5 ermig,
‘
(Bar manch er lag am C6rnnb ;
R ief fröhl ich !oettelo K inb . Do ch balb warb !oart1nnt l3ilfe
311 1111gelcg11er 8 t1111b .
Da3 finb 11i1ht 25 err1> igo 25a1111er ,U nb 6 celanbo Sahnen n i ch t ,meh
’(Bubrnn, weh b ee l eibee ,
Das auf uns» alle bridfi !
E er t‘
l orn1ann floch heutew iro manch er 8 chilb v erha11
‘
n ,
E n fanni‘
t h ier vor b en1 2[benb
„ t'
1o ch to te Ked’en fchan‘
n !"
8 o ia1n1nerten b ie Sranon
311 tl?atelanee 8 chloß,
.5err loettelo ]39[Ö 611 aber
E ie fprangen fi int'
311 Xofi,
11111 f1'
1hn mit Den flor1nannen
311 pfl1'
1d’en einen 8 tra11l3;
18 6 3og fie 311 Mm fi nger,
fl?i t 2(llgemalt binana.
v ergeben hat Sran (‚üb e
Llnb (511br1111 auch -
511n1al ‚
651'
e möchten Doch b ie Stauen
25e1’
chir1nen in Dem 6 aal.
125 fo lgten n i ch t Dem Ka te
E ie Z;‚ elb ei1 t'
1'
1hngemnt,
8 1'
e wo llten 6 chmerter hab en13e11t im t
‘
ior1nannenblnt.
6 ie fted’ten b ettels b anner
1l11b 3ei ch en an Den EBpeer,
U no aus b en ofinen t1tanern
$chritt Ro lf, bae ga113e loeer.
E ie 8 chrverter ho ch gehoben,8 o ging
’s h inano 311111 1C hor ;
ü or1nannen mehr ale tan(enb
E ie |Ianb en frhon bavot ‚
S ie trugen lange $peere,(Bar fchneib ig unb gar {chroer.
mer 111ocht’b en$treit ba menben !
E er Jaegelingen mehrQ ie re ar wohl f1
'
1hn unb wuch t ig,
Schon ha t ten b ettels loelben6 efrent {i ch auf b en ® ieg,
iDa fam v om malb !3err £ 11brv ig
unb brach te neuen Brieg.
é o d) fiattcrtcn b ie Sahnen,Q ie bre i ten, ihm im anno,
D as war 311 (chmercm £ eibe
5t'
1r manch er m ut ter Kinb .
E er f1'
1l111e l i o111'
g l ubwig,
E er Joerr b er flormanb ie,
E er h ieb a11o S chilbesfpangen
{Die Senerfnnl‘en gl i1h
tltit {einem brei ten 6 Ch1b r‘ rte,E a5 er in loanben trug;1111b auch (ein D o l l= gar wucht ig© a branf unb b rnnter fchlng.
wohl flog ho ch von b en tl Ianern
2l11f fie man ch fcharf (Befchoß,7D o ch ach teten fie
‘
5 wen ig,
E er ! ; elb en mut war gro ß ,wenn hnnb erte auch 1
'
a11t'
e11,
3ermalmt von (chmerem $tein,
S o famen neue h1111b e r tU nb fchlngen mehr no ch brein.
E ie é egel ingen E rgen
Bam jet3o Ii ene an,
iC al“
; fie n i ch t nach b em Kate
Scan é ilb eno es gethan ;
tltif;achtet warb b ie warnung
15 5 war ja nur ein theib
ZE rob mußten v iele lafl'
en
ZDas li eben unb b en l eib.D on allen $ei ten brängtenfi or1nannenbanner ein,
m ehr als breitanfenb E egen
111111Q119)‘
1(1oc11 :911v 1110;
1136om am 111 3191113) onn
111111 111v_11113 311119 111119
aouv11g 11111 Q11v1l 1113
a111ß 8 13
11311111wc11(pj 311139 am 111 n o;‘
Q111r1111361o111 1111111v (po91
13539 311: (1311 "31(1quo <p£‘
Q 11v 1133;3c11 11111
13q11131'1 311111111 319
ounl_ i 93111(p_11111111111o 5 sag;
3‚p33 111v 31o
‘131ipo1 313
1v 1u1131€131 111119 (1v_1 oun
13Q3_111 311 63111 313311; 1u11£
«3131139 1vcu
1311111} 13<p1113111q1113°
11,11r (p1 93 ,1gl11111 3Q [1<
‘
7 111119‘113111111o uoa 311 31Q;
‘
11„11v11131111{ 11361111! qun
113(p116111111111 11ou
our} 1131133 11111 1111111 i1aal‘
113611v136 (p1113111111=31 o_11u‘
11111v1q13a Q 1111 113(po1q3931139 3(lo(1 a1o Ql t’Cü 9pv119
°
Q 111111_1113611113639 111oa
113111111o_111€11o1
“
6101130; Q 11n
o11z 13 9111 _6o‘l 131139 1131
1 13111111; a11ilo 31113 131
1119) Q1111 b log 1113111 1111
31111191 119 (11113 3q36 1p£‚
5111119313311; 3Q11<11
1.1(1v11u139 31Q 13a11'
p1 119 Q J _KI\ 1111o9
‘11111C5 11131_l11.13 11111 13 1313
‘113q13m 131111] 1131111113 9 113
"
113633 1131113) 119
‘
1oavo Q ll ll c‘
ü ‘3 8 Q0 ) 1p111c113633 3u1
'
1111 131’
p1111111q3119z‘
1o(11 w o am 111111111113; (11111
61c11q115 o} onnf11131Q181111(1 1113Q31 _
13c_z
°
311(11_1163a1 1i 111a 11111111179
31113 13qv 11111111v°; 1130;
9111o<p„
1
113Q1113°; 113Q 11111 3111111] 319
‘
1(p111 311 (pv1dj 13113111 (po3‘113u23 1(13 1311111 311 (pv1d) og
„ i v 11311111! 1311130,
113111131 11311113; 113‘q(pg Q ll ll 1d11111
'
p9 111
11111Q119) 31113Q ‚1133311 113‘11v (1136 Q135 93111111116 o11a1
131(po3_ 11311111? 131113Q 31cu‘11v 113(m1 93 no i111am
;3Q3c11‘
131na 1113111
1113113<11<p9 111311111 uoa31121 (13113 1o1 116 111
„QJ I] CU olvgz
i 1111v11 L31131(1 o) (pnv 9
_(p13
u3q35 11131113 11111 111111 11113a1“
113111 9113(pv3 63Q 11111 1a‘13 (pv1dJ 113q13m 1113111 1vcu
113a1(p9 uw Q11119° 311: 6111 (por,
°
11111111v9 11391
11911 11l11o119 119‘
1111111_113q11£ 1113(1o11 11f_‚
13111111q1111v 1111o 1‚ 1 3€1o1l 963
1113Q 11oc1 3111va1 1131gz
; 11311v l l3Q ]3°[ 1131113) 11111
61111 3111119 93Q] _19’ng
11311vc11936319 am 13 en;
evo 9v3
1131l11111111111111o 1‚ 1 1113Q 31111 1130;
15c1‘
r ß cttel erhob früh, als er bie 15 01en iah.
il9ic i$libe 511 lhette'
l'
e131 manb tc ohne 21af'
t en
Q ie arme Kön igin ,
1D ie trauernb e Srau Zailb e,'
li11f eines nur /3er;‚ unb S innrm 1
'
chnell fie 25o ten brach te'
l lue ihrem öb en l aub
311 b et tel unb 311 25 ermig2111 ® eelanbs jnfelf
‘
tranb .
‘i‘
s gl1'
1d’t
‘
ihr, Ii cd’en faub fie,
© ie gern es wo llten thun,
311 benen fprach fie meineub *
So t1'
inb e t alles 111111,Q af; fli atelanes titanern
T) on 25lute 1‘
tarren ro t,"
311 b en 5rrftö rten loallen
Q ie be1‘
t en l iegen to t,
llnb baß b er R äuber !3artn1utm ein 2‘x 1
'
11b 3111'
a111t b en ‚Srau‘
n
é i11meg1'
geführt, nur i ch no ch%ei einfam h ier 511 fchau
‘
n !“
7 0
21ßeuicuer.
111111 19ertuig 1e i1nte.
E ie 25o ten ri t ten hurt ig1111b e il ten über l aub .
311 t'
1'
111b e11 all b en'
ja1mn e rD om é egelingenftranb .
21111 {iebten m orgen famen
jn $eelanb fie ane Siel ,
titan h i el t allbort im l ager
‘
juft frohea waffenf'
piel ,
© a1n it fie {ich v ertrieben
D er langen ?1aß 25efchmer.
® ie rit ten, fprangen, (cho1len
unb warfen mit b em 6peer.
(Bar balb erfah b er © egen
U on © Jz nemart’
zD ie trübgemuten 25o ten
D om b egel ingenlanb .
„w ir hören fprach er,
„ b err läön1'
g, baf; jhr’5 m ifit,
(Bo t t geb , ba13n i ch t 311 z‚ani
'
e
neuem sea Q11031118 apa‘
(pll qo(pa 33Q 1339
um gz am Ja 9111 „ in! ua<1a<pJafi Q !av um
11311301c‘
aquvj.aan ; Ql lLl ] 6q13([
'
31Q1113} ßx_a uog qun mug 119 song-é +é oé é é o+
5 8d)3€bflt25 ü benteuet .
j n t reuen (brad) er ba
„warum (0 ernft ibr herren?
W illt'
ommen bier 311 l anb !
8 agt an , wie geh t‘ s Sran
Llnb mer bat encb gefanb t‘”
$ie (pradicn : „!E nre Srane
Q ie (anbte 11115 511
„135 Yam ein grimmer 2lauber
Cine» b egelingenreidnU er1
'
engt finb 12 111e l anbe,(Bebrocben tl i atelan‚
(Befangen ££ 11re t o chter
U nb b ie ibr 311getban ,
Llnb lä nre beli eu ! ; elben ,
Q ie l iegen alle to t,
Stan lo ilb e nur bl ieb einfam‘
jn jammer unb in wie fe llte Das gel ingen ?
Srng .5 et tel , „ lag es m it !“
8 0 (age, frug ernft Der Kön ig, 31ir 2lntmort gab ibm Wa temer bat 11115 Das getban ?
"
© en Srieb en b ieten mir
{ Da bob Der b o ten einer C em Kön ige v on‘.1?oorlanb
'
2llfo v on neuem an 11110 (e inem b eergefinb ,
ZDer’5 tbat, b er nennt fld) [3 12 l
'
tlll llt © ann fabt en all 5111'
a111111e11
D on b em t"
10r111a1111e111112anb ‚ umauf» nach De inem K inb .
D em war {ein D ater l ubwig(Bar eifrig bei Der b anb .
®d) l i111111 r&d>t er, (pracb
© as einftige D erfd)mab'
n‚
© ocb mbcbt id) me ine I od fier
211111) ben t nid)t‘
5ngefteb’n
„ C em l ebenmnanne {, agens
‚
'
2lns Dem fi ormannenreid).
„ läuft é ermig unb b ie anbern
m ir a lfogleieb !“
5 cbnell famen all Die .5’D a fpracb b er l\önig tr1
'
1b
‘
jcb fünb‘
end) e ine tl?äre‚ Da (pracben all Die zD egen :
„
’D ie iFt mobl Fe inem l ieb : „ Ei er R at beb 1'
mt‘
t 11115 gut."
wir l ießen unfre (‚ eit‘
jn feiner guten l„‚nt,m ein b ergfcblof; ift gebrocben
D erw1'
1ftet all mein (6111,
f1'
113e5 K ino gefangen
nur meine Zoeloen to t."
9 11 weinte I br& nen
(Db all Der grimmen ti lo t ,U no auch b en anb ern wurb e
© as mannerange naf; .
{Der al te mate aber
E er rief: „
‘
D erfcbweiget b a5‚
„W as Dort 311 b egelingen
D om t‘
lormann ift gefcbeb'
n‚
© ann t'
onnen balb wir a lle
‘
jn Steuben wieDer fieb‘
n.
“
(Bar weife war‚ war; ware
© em König laettel'
r iet1£ r fpracb : ti tert
'
t, wie am beften*h it 8 iegfrieb ee gefcbiebt
211163iebe11 morgen fri1be
w ir mit Dem gan;‚en loeer‚
2116 wäre Kampf unb Stimmen
11115 e in3iges B egebr,
„ Q af; fie nicbts inne werben ;© ann ift gew i ß berei t© er 5eino, ficb 311 v ergleicben
t‘
1acl) b iefem langen 5 1re i t .“
111111 2'
<18 13fllfl1111®
°
11111.110111p9 113111111 11111 1111111139 1111 (pn ; 11011 11311111 og,
Q] ll (p9 91111v111.1o 1; ‚ 98Q 11111 9 19‘ua1inam 1111113; 11111 11111105
‘
‘113
_111q111 11311 13511d 3131 1111 (111111311 91111 11113 111119
Q]11Q191 111 11.1qn 931" 111119 111613 an 1pv1d_i 1111113
1 111111111115 11111 a1-3‘
“1111311 ipno e nn ea a1o‚1
53Q111
1.119 11111€ 1111111313 11113110;
139 am i1oa" ‘
a1v 111 (Pv .1dc_m
‘1113nd 311111101) 111qr11 115 "
31111111‘
111111111. a1o‘tiv Si eg,
8 1118Q no 111111 om‘
11‘11a111135 91111 11oa 11111113) og
111139 131111‘
evq1111.1Q 11i1v‚1 a1a1
11111163 . Q ll ll 1111119 119; 11111 111111@'
1111111111131111c11 61Q 1111a_1
‘
113111 1111111 1111115; 1112 111 1pog
\11111p9 311113 11111 s_11am (p !)‘1v11111311va1 1311311113) 119
11a1 .119* 1111
‘
1111 111113 .61111q1p£ ,11111 111Q13111 111ou1 611111 eaa;
:a1vm 11111 31111911 vg
'
ago9m non 1130; 13q;‘
Q11116119 aanoa 11111
‚1113111 118Q18 11l 11111111 .111111u"
‘11aq111_1 311mu 111111119;
“130;
°
11v11136111oc11 uafiaqg 111331e anv 311 1111 1111611}
‘no 11111319; 61111111 1119)
Q31.116119 vo 1oq"8 12189 1133
51111113611o1) 11.1Q3115‘
11313
11111111139 31111o nag1o1(pj Q1111
1116 111111115“name a1@
13q11v 111a 119 1131v 11 931
°
Q 11119 31Q oa11)13119 1119
31111131 31111119 111p1o) 119‘
Q ll t“ v
fi9611111191
11111319 111Q11111361111 Q 1111
°
a;quv1 61a111 111 Q1111 mpg 111 aq um
„
°
11.1113Q36 113119 1111311 9111
11.1Q3115‘13q1113111 Q 11c11 (111131 (111111
‘
11131 1111111 113Q1391 9_31a1
‘11311131 113111) 111 93 11113cu
‘11v11136 11111 9Q1131 11111 uoa
‘136111111311 11111 uoa 9vcu
‘11v 111111101 931
QJ111133165 1139qr 13 110 11111113 1119
131% 91m111 (131111111189)
1111111391 13q1113) Q13_1 11113 Q1111”
1311 11113 93 Q1:11“
11131 1111;‘111311111 13q‘
1111111Q 1_1113Q 1po3_s
*
11111cu 31q1110 11 1111; 1111111 121313
3113Q3115‘13qo 1111; 1d11111\1 111ocu
1111111191111 (11113 (111111 (11111 3
113151111. 111131 1aq“
1311301 1139"
31Q11111113q(111131 11111 9311
“
Q311113319 61119\_z o‘11v 113119
'
Q1111193Q111p9 13111 1110 111
Q1 _
1.115319 1111391 119 1311111110;
1111 1131111 119 o„
1m
11015 113533 13q.qo11 113511111311 1313<_z 111119 01 319
113111111111 1111139 110111) uoa
Q 1111 311119 1311111 Q11a;1
191113<1110a :1131311 Q 1111
111111193 111119 311 113153111111;
113101135 1po11-13111111q313
31111 1131111113133? 313
113609 31139 9Q311113319 10a
„111119 133015 11111qo111; ;3111115
‘11a111pp11 13q111qun
*
111111361111111 3113119 111115
11311vcu 31Q 1131311111 319
5 86750f7nt65 Zlbenteucr.
U erfänmet n i ch t Die Se i t© a waren alt b ie b elbcn
Su r R ad)tfabt t ber e it.
é erm mm ffmxmet t wen igBas fromme Dilgerbeer ;1£ r nahm Die fi eb3ig B i ete ,{Die brunten an Dem t1?e cr
m it weißen Breu3cn'
lagen ,
I ro t3 Blaggefcbrei u nb flo t,
E er Di[g e_t 3Ieb‘
n unb jammem ,
E a5 ga l t ibm n i ch t e i n Bro t.i (pcacb : wirb für a l l es
„%ucb r e i ch er £ obn 311 t e i l.D ed) warb (e in ( hun Stan é ilben
l lnb (‚m ol n i ch t 5um é eil.
-P%S ieben3ebntes 21bentcuer.
65 l iegt im S d)ilf cin 1Dcrbcr, bc‘: beißt Der 1Dulpenianb.
Ei er 5 d)ilb £ u nb Der é,e[me
D on S chiffamanb ‚ E ed’u nb t1h ft,
jagt ift es u m Daß 2i aftcn
21m mülpenfanb getban ;mo l)lauf‚ wohlauf, b et t é at tmut‚
E ie gr immen Scinb e nal)‘
ll !
E ie R uberftangen ad)39n
311 ihrer {tarfen Zaanb ‚
é ei l wie Die 8 d)ilfe fliegen
b eran sum U fer(anb !
D on allen S e iten ftür3tcnf ?ormanncn ber an
‘
e Y\Ieer
llnb |‘
tanb en v o ll 2591h'
1r31mg iC as R ön igebauner pfian3te
U m übt e Sürßen ber. loan“
auf am 6 traub .
E a r ief Der alte !l ubwig
an (einem D o lt'
gewanb t‘
j l)t fül)n€nl E egcn all_
c‚
„ E en lt'
r3fcbilb (ohne“ 3lut 5 anb '
£ in K inben'
picl war alles,
maß b ieber warb getban,
„ t'
um er]? gebt ern|‘
tes 8 trciten
'1‘
n'
t nnfcrn Seinb en an.
„Keith m achen w i ll id) icben‚
E er {oft {tob t in Der‘.T ot
250i b en
l eben geht‘ s unb ( ob !
11361111; na(1 a119(1 um ;
‘ Snvm 11:13Q1111 eaq113a1(p9 9113
Q11311(191Q anna? 1113113!‘611v .1dj 1111111.1v°; a11(11‚1; 1aa;
11015 1a 1136a61113;
9J11v aaam 1noa
‘aquvng 1noa 911v111<1 n ow. s.)11n‚
Q11n uaqlaC; 1331v1_1 11111z
113609 alh„
1(pjcsaaaadg a1qgaeg 11]331111Q 1312 juv em
‘
111613q113Q 11011 Q11; <1111111119 aaa
aan(pg naa 1(p_
1n 1(laax 1(p1qog1 13633 31113) 1n(11 11111qnn‘
Q11116198Q01 na(pnv 1n w g)
3Q11135‘
1naq6111(p} Q1111 .13 511111119
Q 11111513)11 1uoc1 nvn1°ga1q
139111 1111 n(11 11811l110‚}‘.1al 111ag 111 l n(11 nv 511v:1d} 132
aaadg 31116 aa(pnmn arg)‘aqnva1g 111119 :10d111a 111.1(p)qun
11119 Q1111 1(p_l1g) 111
11131111(p9 3_IQ nv 9111 1311 ßnvadg
11111131311(m_1 133‘3113111 31Q 611191 « von
mm mm J<P13111911v “mm11a11e1q11? “
(pnv 9‘1vm
‘
Q11_1\1 a(p116111111111 eva;‘a111acu 11111Q119) any ) 0 111
‘
Q1111319 111119 6,
11(pt; 111 9ß o£
naqv 113611111 1133
111118 an 1(p_111 111113 9113
name eaqg1(pg eva;
31115 .13(p11v111 Qun
a111139* auv (1 na(pmq113
1
1111119) m <pwa 11,
11<13J111°z
an acn (pg 11111111) 11111 J JQ nnaa1
“
1111
9 .13_1q11 1113 111111 9193
Q111>j113dp_1(ü naqjuv 1111112119) 1311313; 31m
1131113111g 110 3 0139 313131) 333°
1_ju9 111‚13111119 (13131 331
“3111011 11103 1u(1_1 glo (pj 1111q9113
‘51131 33 1u13°; 1113311111 313
‘3qnv(11130139 31113) 31113
5111135 3331113) 31333 5v1(pg 333
3003 11130 30a a13(1uc11
'511133Q 301311(p9 31313113) 313
311111139 951030111; 119 am 5193‘511v31(p_
193133311p9 1131115 09
31va1 5111(p_1 111139 1131113) (133113‘
1132 33111111111 51310113 1339
011v) 5v1(pg 01111 3019 119‘
1133q933111 1cp 1l1 (131313 333‘.13qv 11311131119 1103 0139 333
5 11d ) 3331119 111 1} v (pg 333
aqu1111- 311v 111 W G‘511v31(p1 man 1111: um331
5111133135 01 01111 13111109‘
1lu33(l 333d9 1u311_13j 11111
311113111} 513110113 31113 333°
11v 113113319 950 51115 113“1131111110 113111111 33 011111} 1111u13g)
51113101111 113111 30 113 13333(p9 11139“3011139 310 111 5111113139)
511v3dj z um; 3111) 333‘3301101 1113
‘311 1113 3131 (131319)
'
011113 9310 (1100 1131511111391)
1135111135307 313 111110_1111n
l lt‘ l ]9 11130 nv 1133331; 313
511u111135 3115 (p_1j 931
310319311302 3301133 115
113131333 11311111111110m 310 1133
1131331(pj (puma
wm m 61181111<13)q11‘
Q 11(119 331115 331va1 3339
51s_i111l1 335119 ] 1(p111q311qv3
111989) 351€:q9.Jlnz
11a5t1v1 33q1„111_1(1 ‚1333 1110a
011119 330 111u 31111101 11131
‘1133v31 310 (11111 09
S iebengebntes 215enteuerl
3911111) bcibe b este b in .
15 111 21cfersmann, e in gu ter ,war au ch 6911? <Drtcm1
'
n ,
11111 ti orntannbegen baute
1251 mad'er bae (5 1f1'
10.
43911 Zooranb and) 11110 117 01'
1111g
3erl>ieben m and)en S d)ilb ‚
U nb é ettel , Der nach (511011111
18 111 be it} Ü erlangen 11119‚
?‚Die é elb en‚ b i e i b n l)9111111t1311‚w ie loa[me 111
'
eb erfd1lng.
E en U ferfai1b ‚ b en ge lb en11110 111196 Die ffi ecresfint
Bab man von b lut’gen £ e id>en(59fä t bt 111 bnnfter (Blut.
)101 Ieu ch teten 011: 113091311
1Üeit1nn am
125 0111191 (0 weit fe in 8 p1‘ 91113111f13011 ftart
'
er
8 d)0n waren a l le 8 ché fteU erfchofl
'
en hi er 11110 0011,® o ch immer noch {tr itt 691191117 11 (e in en é elb en for t ,18 1 fuchte ohn e 2i aften
$c1'
11 holb es ! y r5enßf'
inb ;
6 d)o l1 wehte von Dem t\Ieerc
D er t'
1'
1hlc 2lbcnbm1'
nb ,
© 0d) l i ef; er n i cht (e i n 21111ge11n ach (511b11111 11110 0911 51a11
‘
11;
111111'
0 11fi ! 121 f0nnt’Die T o chter
'
11'
Cht a115 Den Seinben ha11‘
n.
°
01111) 1133
11313311 1130 1103 3311131 (1303“
01111309 01111 5131339 01111
11133139 3339 1113(p_1 11111 01111
0139 3531110 9(p311033cm 113011113 11131113 (131319
‘
0139 311111135111111135 333
311101 311302 01111 1111139 1113
0 03 31131 501(p9 33031 111133‘3011135
‘310 113031111 113(p9
‘
1030113q1; 113111139 1133
311u111v11 1135m(p9 1131113) 110a
111131 1131(pa119 1113(1311v111 503‘
3111111119 31113) 3111035 113‘1u(1v 1133<1 003 9511109: 933
‘3111111135p1c1 330
“
311101 9m‚
'
1q1111335 (1131 331113 333
111130n9 113110(pj 330 011101 09
'
1d 11v9 9110 (113110 1111v1u301_3 333
11310p131111m 1130 5111(p) 113
511113111339 133113(p9 9131139 113339
9511130113 3011(p9 11130 1113 919z
°
fip111113 111111 11119111 13113915 5111101113,
31911
'
331131113915 93111@3£fi 315
0pg =u351n1353g 330 333311; 11113 1111 11 1331111u111(pj 1103
‘511v33 11131111111351111 1153301111111311111 113111311319
‘
13311393111(p13 1130139 313
113011139 1130 111 33031 1113;
133113(p9 a)31a(p) 9110 5111103(p) (1109‘
131139 113339 } 1111 33 11131 113
0 11111 1131131103(p1113 1153011135
‘11130 (111111 31(111d} 01111
011139) 9110 33 1q01®311311301111q3311 1d111a9 35_1111q9113
'5111(pj(p3110 111139 1130 1311 0911311131119 1103 0139 330 1u(11 11aal
‘5111135 111111135 311113 333
51110_11111111u301_3 333‘
113113 113u(11 11011qa11q333‘3111003 113113] 311335 33111
“
113319 1u30 13q511(p11313 3119113311111 33133113(pj911115 1113013 313
°
333(u13511113539 11103
11311111) 113533 333
3a111tu1 (pun 011n
0113q1z 330 ‚111111
2167159511195 2111911191191 .
$d)0n war b er 1 119 311 £ 1109,9 19 51 111111 begann 311 gra11
’
n .
32 0 111 ronr09 110111 1111 © 11111'
9h1
(Bar mand)er 5 91111
2519 50ra110 im C691111'
rr9
6 9111 eigen D o lt'
9r1'
d11119.
1t‘
r f011111’9 n i ch t mehr erf9nnen
3311 rief er (11 111: „ 65911119!
„ 311r1'
11f‘v om R a1npf, i b r
© 91111 (o l d)e9 I l)1111 111 117 010,
117 911 {19111 n i ch t 691n1 110 111 Bann er ,3999 ( 11 1199 l id)t i1
‘
r fort ;(Dir (1111111911 11111
'
9r11 31911110911
m ehr 1119 09111 5911109 17 01„
(511111 0119 (0 fort 1119 morgen ,
„ fläg’111199 Ü0[f 11119
112011 111 1) 11111 lo1'
l11111e[ Droben
17 11'
d)t 1170110: 110d) 6 191119111'
d)9111,
15111r (a b l e 2511139 511d’19n
11110 D onner ro l lten 0t e1'
11,
Bo ch n i ch t 19151 011 9 531111191
9 19 5 910911 11119 0er 5 11113 1111,
8 0 f1‘
111111f1‘
11111 (35110r11119 w i llen
69rr 5 9111111; fo rt 019 t'
111 1bt ;£ r b l ieb mit {9111911 5099911
69rr11 é artmnt9 D olt'
{0
12 11 13 man beim ® d) e1
'
11 09r 591191:
9 19 10 3 11911 9181115911
‘
jm fi 0r1nannlager 111911911
311099 {19 [11119911 R at ;
Ilm 11111111111111 Kön ig 2 11011119311 {einem Ü0[f9 trat .
‘
j 1'
t e iner bi er, frug er ,{Der 0r11111 D 9rlangen trägt,
Daß 11119 am frühen 117 0 r9911
b err 111909r1151ä91,
111115 11110 91111) a l lE er 1
'
ag‘
9! Q od) b911'
9r 111,11111 1
'
d1e1'
be11 110 11 09111 391110911119 111111119119 19131 mit 1111 ;
80
© tu111 rat 2991 911111 1119091
211111191 11111 11f911111 11911110 109111 019 9111911 5 1111109
„ 11111 K1111911 11110 11111 2111 119,
2119 ob 1111 111 11911 10011191,
231111) 11111119 11111919 611 1101,zD ann 109113 1111, 01113 1111111 911191
’D er 699911119911
© 11131911 0 011 011 1111911 111111911,
1511’110 111 091 111019911 gra n ! “
3011 fo lgten {19 09111 211119.129 gaben 11911911 2 11 1113919 6011191 11110 © 1011111191911
11110 11119 5 1111109 1111,
9319 10911911911 11110‘
j n 011n10f9111 113109111011.
311099 101110 alle. 611 119
6111 011111) 019 01111119 t'
u11111
21119 09111 17 01n1a11119111a991
6 91191111 311 5 1111fi 9901111111 ;
10111111 10191911 {11111911 019 9 99911
1019 5111 11911 11 1111) 0111191,
2 11111 11111119 091 6 efangnen
[13911111f 11110 611191111191.
390 11) 2 1101019 rief, 091 9111111119,*1111 5 111911911 11110 11111 30101111:
601’1111 0011 911111, 1111 113911191,
„ 17 0 111 9111911 2 11 111 11110“
I on ,
5 0 10110 19111 ‚590911919119
6191 (1110910111 9911191111
m an 101111 911111 1111
3119 {13111191 01919
5 0 111111 011111) 1C 1119 11110 2111911
130111 auf‘
9 111991
6911 2 1101019 11110 6911 611 11111111
3111111111 09111 91 113911 6991.
6 11011111 11111 1111911 5ta1l en
21111 399d’9 10 91119110 1111 110,
5 19 {111111119 001191'
J 11 11111191
6111 1111f 0119 1111119 2 11110;
'
Q11191111111139 1131113) 111oa
113511119) 31111 11111 11111 1(pj11v .1 931
‘
Q1119319 IIBQQ 1113Q 119 339
113uvcu 11360m 11p_11111q31@‚1363
313311; 11111 111111 11311111111ßp) 1103
Q13193)d111v\1 1113Q 113<1111n
1 13111319 11011 9‚:1vcu 136119 um
1v1111131033quaßm 1113;
11353@ 1131611113133? 313
1111111191111 1131q19c11 111335
331111 131139 ß1119\_7_ 11133
.
'
IJ O Q 3Q1111j113d111@ 11113
113111111v‚1119 11v 31} 111113
‘
JJ(D 1113Q110_1 11131113 111;
1311v113q(pnv 113Q111311 3195
3119 1133016 c„l1v fipp_a
113Q11135‘113Q 311 113131111 va
ggvn$111119 1133“
‘
1113139) l laqQ1111 11311911 1133‘11v 131319)
‘
113133@L11311v1 1136311 311 1111111 1105‘
11v (1la6 111111Q" ‘
11o .113 61119
113Q11135‘113Q 11111 Q J }CLI 911111 (p03_
“
'q9) (p133111(1111 1113 91111 uoq11.133v 1131: 111131? 1(1oa1
‘qv 111(1 1113 1131113; 1111.
113Q1111315‘
um 119 3Q1111315‘313
‘
Q llll l fi l ö)l1 11311111
133113} 13qv 113103 313;‘
Q1111111 3} d111m1 1113Q 110 11 313‘311v 311.1(p9 119 15111111 1111113
113111113) 11131111131; 1133
3.1331u mm 11111 11111 .13a11p) {1133‘101 Q 1111 Q1111111 313111 09
3_11oa 11113j1111 11011 Q111_1 (pm;
'
'
113cu 11311311; 5}8!3.1Q 1_l£‚
11111111v9; Qll l\ 11111 6111(p) Q1l ‚l'
11’1 333
"
'q113 = 1111 1q1‘19
1(pv1:. 13€1vc11(p_1 111 111111
13;
11360111 113Q )1119 111111vcu(p_1 31} qun
‘
1(pvgu 1131131) 111 31} 11111
1131131? 1103
°
(1o1_11113 Q1111 6111(p_113 mpg 6w1q1131
‘
1132 313 110111) 111 11u1111|13a
3Q1111315‘mm 119 13 (1111111) 1111113
‘Q l11m Q 1111 1_l.13 13113a1 (pv 1_ ;
311111111} 1aq11 311119 1139‘
Q 111111(p‚136 11o <pj 111112
31113 11311111119 11011 1139 133
1113) 119 1111111 Q ll_lj (pm, :
‘11311313 311 1131111111 11m
“111139
‘
113111pj 391(p9 119“
1113Q13111 91111 (poq511111 11111Q119:111111 113131191111,
111c1111c1> 1139 Q1111‘
6111139 1139‘
1116 113633 11aq1eq3133Q1111119 mm 1111 11Q 31111
‘
139
‘
Q 1111_1113d111@1 11111 1111111 (1119
1131111a1 a} e n1e11a(1 Q1111
Q 11111113636311\3 113111113£‘3911p9
‘31331
°
133111 11133 11111 113111111Q 11oa
1135111v1q11Q 113111 313“1339 113911116 11111
11111111119 1139 Q1111 61a1q113 1139
11016 11311111119 111111 113‘113Q139:113611113639 313
110 13 11111 Q1111 113111111111 11111
3Q139 31Q (11111Q 931
‘11109931d1111fl1 1113111111}
3311135‘
3111 111 31110 111 131‘111o (193631117_ Q1131111(1 11139
113119113 5311 311131 1139‘113119 Q1111 1d11111\7_ 111311311 119
61111139 1139 Q tlb fi 11111
'
11311 133111 1113Q 11111 319
www 113111116113610111 1u13gz
30. brachte man b ie S chiffe, m it es ß'
1(be t ict, 511111111.
19c11ngcßntcs Q-Ißentenma
119111 11111 iéegeiingen 1j11n11‘
11111111.
1e l„‚egelingcn£ cgm1
Q ie hatten gro ße H o t !
1213 lagen a n Dem $tranbc3 0 111612 é e[ben to t‚
© 1113 fie b ie Sabrt 3111
m it S o rgen t ra t en an‚
n icht wagte 2‘
x'
0111'
g 9 11111111
3011 117 111191 (111) 311
11110 fe in e r (e in er(ßen é‚egelingcnlanb
311111 11111 11 nur als 25011,
125 b at t ‘ b er
611111 5 91191 bcb1'
net
fjn1 blnt‘
gen 8 d)lacbtcnbra11g.
2111d) ibm wa r ‘
s 511 311111 131109
18 111 (d1werer
2116 115 im 1111111) befannt 16 11 10
b et t wa t e f0n1111‘ nad) 1312 1l6‚
3Da pod1ten a l l e [3913211!Denn wenn 11 113 Z\c1mpf nnb S trauß
18 1 1111111309, 111111 cr 11111111‘t
‘.1T1
'
t [1 1111111‘
j 11bel1'
cball,
@ od) h eute 309 01 (111160191110
um (e in en a l l .
3011 t ra t Der a l t e 113.11e6 1 1 ernft 311 1
'
l1r baber
Fan n ich 18 11d) bctr1'
1gcn ,
6pracb e r , „ 1111 Die 17 01
„'E1111) {119011 111111 Hagen
10 11) mit !“1i 11111111111110 131101,
10 11) mit , was 1'
1‘
t gefcbeb‘
n‘
?
‘Da 0111111111 111)
‘5 0 m and)en 131l0111 ftel>'
n,
© 1'
e 2101Tc (d)11111‘ 11 111119111111 ;m ir
'
2l11geficbt
9 d)a n t un te r (111) 5 111 1171111,11110 6111_e[ (11) ich n icht.
100 111 1111111 11110 3 011111,
10 11 111 1111 15 1119111, 11311?
-fi ß li en115ebn le5 2l benteuer.-K -H-H
3u hören von U ergettnng,
{Das Iinb ert'
il)t b en (Bram.
D rum mnrb en and) b i e St i efe l !
Unb m v om © änentanb ,
unb m orning mit Den S e in en
2(Iabalb von ibr befanb t ;
U ni) von Dee 2i eid)% fli arl’
en
Da fam b e r loe ®t ttb in ,
D ie Briegefabrt 3n b era t en“
n'
t <Drtlanbe K ön ig i n .
fpracb bae (B l e i ch e Stu t e ,war, ware {ebe n gefagt
„wir haben fe in e Xed‘ en ,E ie Sain t wirb fd)met g ewag t ,
mit Die ju ng en W aifirn
Sum ®dm>ert ermachfen {ihn.
wenn Xitter nn(rc 2\naben ,© ann e rft fan n ea gefcheh
‘
n .
2lurh Zooranb u nb Z;‚err j ro ltl lnb t hornng ftinnnten ben}
Daß ohn e junge R ed’en
© ie Sahrt n i ch t mög l i ch (e i .
Ba fenf;‚te t i ef Sr.xn é ilb e5 0 muß b i e t och t er m e in
6 0 lange , bange“
jahre'
l lbort g efang en (e in .
um (o il i ch arme Srane‘
jn me in em‘
jannner thnn'
?
n m we iß , ob i ch‘
s er l eb e !m ir u nb b i r, (Bubrnn '
m u nl nun 11; 113533 lualu‘nacu o l unqnaqay(p_lagi)
seung) n ur» um (p ; va‘
umj aauunpu ] (1ocu nur»; eva
guagna(pj aqvug> (ppnur ; ann
uralaqfi tgl l’. 3]QJ «3v3
aanm_1 aa)a‚
n u ; (pwat v3
„ ; nv(mamu umua35‘
nu.
muqngpuauq(pj aaqQ.ucu 9qz uv ß.uv\1 f
.lou<pj5nqu
.
!31u"
un zuuu(pj uaqoaqvq.1(1f‚
zum) m einem <pn;u m <nnz"
311137; qnu ouv 7f nano) og‘(w(pjaß 9mu ‘
Qun
nagna(pj aqv ng> enn J (\ß mom
v (pnqnuaa) ; wfi (pm djqun38 19 eunxqugp 119 aa 1v13
naß.xugz a; @
6uuqnp 5; nqg (pnv nun em
‘
uauu'u unafi unmngp1uu 1uuu.wégnun fiuuuu u
zuna1uag 5 31581£110m
'
Q l l !d [ nunf> m boqg_ uoqgun uq
„ ;apqnvuuom 31m m 113
nauuuogmcu e nn yag”z l ne(1 apa;
ann (p ou a_lj wua 133
ual135‘ qun Q1u\n u} 1v_l u9(pj 09
'qg eaß; (p9 93Q nv mc;
naqunjagp am 1133q vg;
qurug ua(pnwuua(1 uns;13(1t3uqun (1vu uaxuuwcu(pj enn
quycu unuß aß ; (pg z ug;
naßocu naq)nv uauv (1 (pea;'
Q l l_l\l qunqpam um usa} og
1a ‚Aura 6q 133‘33m(pj uaquucuanna)qco
unvuuom aa(puruu 315v1_4 vg;“
3331u 9_Juv quv_luadmcn 1uoa
naavcu ua(mpaß an) 911;
q; v l l l J JQ ‘
Jfi al unmug>qunuaunmuao v
_a naquoa Buy) (pi ,‘
Q137;qun 9131u(p9 9.uaqn°; noa
uaqun_4 (p ; mm neuacu 1(p;
o waupgfies ü bentener. ++K
Unb bittree é er3eleib !“ 125 barhte ieb e titaib
6 0 mäß ig er, (prach l ubwig,P o l l S chred
': 25alb thu t Joerr l ubwig
© a_s ß er3leib u nb b en (Bram,
Mu ch u ns woh l g l e i ch es l e ib.
5 d nnl‘ t E u r e tl?inne é artntnt ,© eiu© eg en lobel
'
nnt !
Dann werb en be i b ent1£ u ch £Ehr
‘ u nb Sreub en v iel,
E er a l l e5, was {e in e ig en ‚
l£ u ch g ern e g eben w i l l .“
5 t o l3 1'
prach brau f é ilb er» ( e chter :‘
jhr ma cht unt(onfi !2nd)
‚ ä h‘ i ch é erru é artmncn i t e .
W & r'
ich v i e l l i eber t o t .
mer gab 3u fo lcheun werb en@ l‘ l l l Bühnen b en n bar» R e cht ?n i ch t i|
‘
t mir ebenbür t ig
5 e i n 5 tamm unb (e in (Be1'
chlecb t l
E ie5 wort Di es unbebachte25et
‘
ant (Bubrnneu (d)liiitii i :
18 6 überfant brob l ubwigllnfagbar {rhwerer (Gr imm.
mr g r iff ine be i b en 5 aar en
l lnb warf fi e i n Das m ee r{Die é egel ingentody ter
(B er i e t in (ehr.
L’l id)t foun t e b urtmut hinb ern
E ee» U atera gornig T hun,
{Doch {chnell fprang i n Die n ogen
b inab e r 511 (Bubrnn‚
lt'
r hob mit "tarfeu'
2lrmen
E ie bleid»e aus Der S l u t ‘
© ie regungs l os int 2[rmeD es ju ngen R öuigs ruht.
12 5 me in ten h e i ß e I hrdxnen2111 b i e gefang
‘
uen Srau‘
n,
5roh war von ihn en f e in ecl‘ b Dem, was fi e erfchau
‘
n
b ei ihrer 13errin mu ß t en ,
D o l l Unmu t fprach 6er r 5artmutwarum wo l l t b en n me in weil)’jhr mir im ni eer ertriz nt
'
en‘
?
(Bubrun ift wie me in £ e ib,m e in e ig en er , baa m in
'
e t ,8 0 t eu e r mir u nb wer t ‚war n i ch t , b er
‘
5 that , me in D at e r.'
J ch rä cht‘ es mit b em ®chwert.
25i5 iet3t b in nngei'
cholten „
.’o err Qubwig baran i fprarh,
(Befemmen id) ine
llnb möchte au ch h ernad)„12 6 hal ten fo iu l£ hreu‚
25i—5 ich gefrorben bin.
Ib enb’ bu b en S in n n u r {e l be r
E er
S i e ließeu‘
s nu n bewenb'
en
Hub {anb ten an b en €5tranb
D oraue 3um 9d)[0 lfß 25o ten‘
j n fel’tlirhem (Bewanb ;
E ie |‘
tanb en bal b im 5 aa l ev or (Berl inb s hohem I hron
Llnb brach t en g u t e l ‘
x iinb e
D on é artmnt, ihrem 8 ohn .
fommt, {o fprachen fröh l i ch
@ ie b o t en uber S e e
„ E ie tlIaib von ! y gel ingeu,
U m b i e (o g roß es weh
(Be trag en einFt 13 err Isartmnt‚‘2 h
’bar; er fi e geieh
'
n.
"
'fl id)tö £ iebree Foun t e (Berlinb
l i la b ieie mar, gefcbeh’n.
S i e fprarh 3u ihrer T och t er ,E er liebl id)en <Drtrnn:
„wir wo l l en von b em 6 chlofle
5wan5igfies l ibeniener.
gab e s 2irbeit v i e l
Da brunten an b em fl?eere‚
25is al l es war am 3i e l .
D ie D eg en in b en 8 chifien‚
D ie e i l t en al l e (ehr ,25i s fie naeh loan i
'
e famen
D om wogeuwilb en m e er .
D o ch enb l ich 3og sum 6 rhlo1Te
D ie St eub e b i e war g ro ß
é‚err l ubwig unb é err é,artmnt
mu Y\Iaunen unb mit Koi}
unb mit b en eb elu 3ran en ;2l u ch bor t warb ho chg e ehr t
(Bubrun g l e i ch e in er Süri‘
tin,
wie es b er D eg en wer t ,
6e rr 6artmut an be foh l en ;m ir 8 ehmnd
‘
, (Bewanb u nb (Bu t
m ach t ba lb er ihr (Befinbe
wie einfiens frohg emu t .
D a frag t e e in es t ag es
D ie Kön ig in (Berl iub :
„W an n fo l l b en n Kön ig b artmutl„‚errn é ettels frol3es R inb
Qlls ££hgemahl umarmen‘
?
ift ihr wahr l i ch g l e i chlin 21hnen u nb an i hr en
D er D eg en tugeubreich.
(Bar woh l v ernahm b ie wo rte
D ie heimatferne titaib ‚
„ € agt, hoh e l„‚err in ‚ frug fi e ,wars 1£ u ch n i ch t felbft au ch l e ib ,wenn b en ‘
jhr füren mil i‘
; t er
21ls 1£ hgemahl 3u 2i echt,
D er i£ n ch b ereini'
r erlchlagen
„ Das e ig en e (Befchlecht?"
Das ii’t nun n icht 311 anb eru,
Drum (ch id’e b i ch bareiu,"
6 prach (Berliub , „willft b en B önig‚
é errn é artmut‚ iet3t bu fre i‘n ,
So wirb b ir von u ns al l en
Sur b ie1'
es r e i ch er £ ohn ;„ D ir (o il 3,n e igen werb en
D ie Krone u nb b e r E ltron .
was‘
jhr bafi1r au ch b i e t e t ,‘
6 prach bran i mit ernftem $in n
(Bubrun, „ bas br ing t b er Sr emb en
„woh l n immermehr (Bew inu.
jch fan n n i ch t b e i eu ch b l e iben
Llnb fehue jeb en T ag
„m i ch nach b er trau t en é eimat,D ie i ch n i ch t m ifi
'
en mag.
"
Da fprach 3u'
ihr em S ohue‘
j n Unmu t Stau $erl inb
„ win meiier we iß 3n giehen
8 o lch u nb erat en K inb .
„ ti terfs, é artmnt‚ wenn b e i in ir'
3n U nterweifnng i‘
teht,
Dann will i ch fi e fchon l ern en ,Dal; fo lches ihr v erg eht .
‘
jch g l aub, bat? jhr‘
s v ermög e t ,$prach é artmut, „ fchauet n un ,
„ (b b jhr gum 3i e l gelanget,Srau m u t t er , mit (Bubrun ;"
i ch wi l l‘ s t£ nch immer bant
'
en ,wen n jhr fie fo er5ieht
„ flach unfer beiber !Ehr en ,Daß fi e mi ch n imme r fli eh t.
2lls er bran i w egg egang en ,Sprach C6erlinb su b er m aib
„m illit bu n i ch t 3r eub e hab en ,
6 o hab‘ b u eb en l e ib ,
S chau um, ob was i ch (age,
„D ir jemanb wenb en mag
1911v nun ;1vq131111111 1119afi o 11 911111Q119) qo 111 eva "
‘eum gz q1111 snvg 111 131(11m‘a1j 1111 131QJ] 1(1f‚
1v 11111€nv 31} 63c11111C;
31Q 31(p113(p1 vg;
1111191_ln_
l 31) (11111 1133
331131 1loci 1131311111 1103
Q111_13131113 911111Q119) 112‘31v 1131113yz .1119qvu19
Q i l!dl (pjöß 1116 3Q1111139)
31113 3111o£ 1113
1131113Q noa ip1o 113
1_13Q13(p1quaqm 1113Q 10a (po 1; ,
11_11v (p_1 no (po n 1lnog
311131n (1111111113 g_ip1 s_looqnnno 9111 1(131u nog
aqßtgu; 13q31113Q3111 313‘1113 ] (1ocu 11111 1311 no 1111319
113„l3a3 51Q1:3<1361111 11133
'
Q1v1nsß1no\1 391o1_l 113"
‘1136111a19 no (p
_i (pm, (pi .‘
Q131 61Q ] vq113€1o11 11133
‘113q1111113 no 1inuv _1 e vq‘
o.1uu J !Gz‘11v (1136 ongua1_l1nä,
‘
um
113113) (p ou svoa*no 1_lnog
‘
nnv ; 113111111 (111 611111 og
311111131113} 31Q 131.1 vg
„ 1Q11v01 1131.1v1) 131113} 11111
“
113o113a1 13Q31c11 uo (p} 9.Q1_1<11 11og)'
Q 11111J 131139 111131] 31n (pm;
131(po3 131111111 131113111 unaca‘nu(u 931111 (111 max eva
"
‘
13611v113c1 111u uoa .1(1C‚ 9e gu
11111Q119) 113Q113113(p9 1112
131111111 (pv .1ci_l „
‘
1(1ocu (111 1111111 eva"
6v)_ uaqal nv 111111 noa
113Q1111°. 1anas
“11111 1511111 113
"
°
uauivq1u13i1 1111.1Qitg; 11111 111iti11ng ouu 6uuqug;
5wan5igfies 2lbeuteuer.
D a fchieb man ohne 6 & 11111e11
D ie Srau‘
n unb ! 17 ägb elein,
$ie fonnten n i e mehr fröh l i chw ie fonft beifammen fe in ,D ie frol3en £Eb elfraueu
D om é egeliuge11la11b ,
D ie b ienten 111111 als t1?i n e ,D en é afpel in b er é aub .
€ ie mu ß t en h e ch e l n , fpinuen
Hub nah’u in ihr em l e ib ;Llub oftmal s {lanb am 25runneu
m an ch hochgemnte m aib
l lnb mu ß t e 1Daffe r t rag en
31'
1r G erlinb‘
s R anunerfrau‘
n ;
Hub fi e , b i e n u r als Si1rftin
311 loan s e in ]? war 311 fchau‘
n,
(511br1111 mu ß t Se n er 3t'
u1b e n
11111 ihr er w e i ß en l.,aub
Hub vor b em ®fen fteheu‘
jn arml ichem (Bewanb ,
j ub es (Berl inb‘
s (Befinb e
65to l5 311 b e r laa l l e g ing
llnb ihr e fchweren D i enem it u nb Spo t t empfing .
6 chmachvo lle tl?&gbeflirbeit
D as ifcgewißlich wahr
U o ll5ogen fo b i e 2lrmen
D r e i u nb e in ha lbes jahr ;D enn é artmnt b e r war ferne
® Ch0u längft mit e in em ! ; e e r ;D re i fchwere BriegesfahrtenF ollbracht
‘ b er 2i ed’e h ehr.
21ls e r gnri1d’gefommen ,
Da fanb t‘ er nach (5ubrun .
wohl (ah e r an b er finngfran
-fi
Hub ihr en 2\l e ib ern nun, W illft a ch t en bu .
“
fprach (Berl inb ,
Daß man fi e n i ch t g ehal t en ?l u f 6 ubruns t’l o t u nb l e ib ,
C6! eich e in e r 2‘
x öuigi11, R aunf‘
r breißig j ahr b u harreu
Llnb baß fi e fch'
wer en tgo l t en „ D er ungef1'
19en fl?aib .
90
D en u nbeweg t en S inn .
„ Sag t an, (Bubrun, wie g eh t‘ s läuch?
5rug m i l b en t on es er ,„ t rag t immer noch im 6er3en
‘
jhr t rau e r u nb 25efchwer?'
jhr trag t , laert 5artmnt, r i ef fi e ,D ie S chulb an me in er S chaub(Bar fchmähl ich muß i ch b ieueu'
l s ti ?agb i n £Euerm l anb .
w ie t'
ount‘
££ u ch b enn , riefl;‚ artmnt,
So S ch l immes h i er gefrheh‘
n ?
Da muß 311 me in e r m u t t er
D o ch alfogleich i ch geh’n .
"
!Er g ing u nb frug : „ 5rau m u t t er,
„w ie fi elltet"
jbc‘
s b enn an,
loabt‘
jhr in l i eb u nb 031'
1t e
„ fl ieh t a l l es fre ts gethau?“
Da l og b i e fchl imme wannw ie Foun t e i ch auch bas?
„ nm: baut'
t e 6ettels t o ch t e r
D ie Su ch t mit Sam u nb l; aß;
„ t-
‘
citht5 fonnte i ch er r e i ch enm it B i t t en n i ch t u nb Droh ‘ n
D ie S to l3e fchalt u ns al l e ,l lnb b i ch 511111e ift, me in Sohn .
S i e b e11t'
t , fprach barauf 5 artmut,f l o ch imme r ihr er t
‘
lo t,
wir fchlngen ihr im Ix antpfe
D ie beften titagen to t .
D on me in es U at ersSant 6e t t e l einft im S tre i t ,Daran geb eu l‘ t b i e maife ‚
jch we iß es , a l l e Se i t ! "
ö man51911es 2111e111e11er.
£E11d1 ba F0111111911 fe l l ;{1131 im (‚ ergen b 1
°
1'
1111c11
5 tatt {17 111119 bittrer (Sto l l/'
8311 5 111 111117 l e ib , 1'
prcz cb loartm11t„
1Dc1111 id1‘
5 erfegen 1111111,
17311 5 (6911111b ‚m e in e t1?11tter‚
.
'End) 255199 hat gerhan ,
5 0 111111 1111 es mit 319113911
( 111111 a11f b e1‘
&519119, tw 1l 11 !"
1'
prad1@ 1lor1111, „ é; crr Zaartmut„
‘£ 11d1 fa1111 ich n icht v ertra11‘n ! “
D a (agte f1'
111'
ter 6artmut‚Zy :m 1 111016199» {101501'17 9111 111, (611011111,
‘
j l)1‘
he iß t es» ,
E ee L’Io rnmnnl
'
anb es (Mon ,
„ D ie 2511rge11 11113 b i e S täb te‚
E ie 5 99011 111119 1111b alt ;
wer I)1'
11b ert mid) . brauch 1)1‘ 11t‘ no ch
311) g egen 1511d) (Bemal t ?
!C rm1f {pm dj (‚ en: .39ttelß I od1tc1:
„ E a9 wär n i cht mo lulgctban ,
© at o b f0d)t mid)
mod) n i ema l s Sorge an.
U n ehr e wär’e 1511d) felber
11110 151119111
YU 1'
11‘
D’73125 111 anb eru £ a11b 1‘ 11
25e1’
31111t von fl11b1111'
95 S ohn.
mas t'
1'
1111111er11 111111) Die Xeb eu‘
j 11 anbr e1°
Sürftcnlai1b !'
J cb 3m111ge 12311d) 311r ! 1I i1111c‚
“1191
"
er , von 33m entbrannt ;„ jd) 11111 allb1
'
et b er Böm'
g,
i d) 111
„ t'
10d) immer war es 6 1'
tte
11110 alt v erb1'
1rgtes X9d)t‚
Ii i (611011111, „ bal3 nur 0e11 (i d)
„ Q ie Sran , wie 1'
1d)‘
5 gebührt .
311111 t1?ann n imm t , 0en m it 11‘ 111e11‚
'
j n 121)1‘
C 11 fie (i d) f1'
11‘
t.
wie f0nnet 0iea ‘
j br bei1'
ch en ,
‘
j l)r ! 12 11er Pater 1'
c111‘
119‘.ltir me inen teuren Pa ter !‘
j n wafien nur nad) 311g
6 011t‘
id) , mä r‘
i d) ein Tri t ter‚
U 0r £E11d) , (‚ err lgartmnt‚
„ t T ie fann 0a5, maa j l)t 10 0111‘ t‚
11110 n i1n1nern1ebr
S ie (d)t itt mit gtüben tl ‘angen
21115 0ent (Bemacbe f0rt ;ü ad)fd)ante i b r /3err loartmnt‚l£ r 1
'
prad) fe in e1113ig wo rt ;3330 11) ging er noch 1a0r 21be110
311 (einer 8 d)mc1l er
11110 t'
1'
1110e t e ibr offen,
w ie ee ibm im 6 1111L
fie ibm 1)e1fen möge,über b egel ingenmai0‚
E er h erben‚a119311r e0e11
© as al te é er3elei0.
£ a ne ar 11)111'
g er11 311 m itten
®rtrnn, 0a—3 1)010e l
‘
x ii10.
„
‘
jd) 16111 ibr 0ienen‚
"
{brad) fie,„m it meinem ‘
jngefin0
11110 traut mid) 511 ibr ne igen,
2515 fie mir frennb l id) 111
11110 über ®rtr11115 l iebe
„ E en al ten v ergiß t .“
311 31311 11111.1Q‘9 1111 11a1111a.11
1nanv QO } _ 333“
(pm dg
93 11111111v9 em
„ MD ? 111“ Q“ “ 31839 11111
11311v (1 a11a.13 (111 mm mm,
€q;agu Q 1111 111112
mm; ; 113111t 11113111 11113“
‘
1"
1611131311? 1v (1 11131113] 11o <pg>
11131113 (111111 1111111
‘
16v1_1qoavq(pnv 11113m“111 Q1111_51 (png; 111
931
; 11 Aa(pjafi 3111 um; 11_11c11 eva;
‘1111111.1v9 11111 ea 111119; 11103
1a(1zg_1 og
3110311 1311111 (p1111 3113‘nv ;131111111 (131131 (po (1 :1v93
‘at
_1 (pmdj o)
‘ ip_
i aßv1(p} eva
11m161111[‚3133
11311111 3131111Q 319
xu€‚hl l ll 11311111
1111; 31611
—1a113;113915
Q1111 sm; 13mmqqonq1111_1.1331u Q1111 Ql lD .U —3‘
5..m cu 111101111n
131113111 em
13q1d11v “7 1113111 11131q11n11111 1pq11136 (131111 (p } q39nanv 11311v15
‘11111
13119 11111 1IQ 113111111; 9113"
; 9 113q37; 93Q (p1Q 31131} qun‘ß111136 9
„1t
‚m 13@
mw 9vQ‘
Q !W ‘3 t°Q (13°C!
111131Q 119 ;1_IQ Q i i;9
31111 1131113111 31Q Q1111 (pf_‚
= <11v111 am ‚un 112
316131 vq‘11111Q119) e
‚xc(1l 11139)
'
11111193(p1111111 1a(ni1} atm
3naa113a 13qJ.1O Q qun1v1
1111311v15‘113111; 115
31111110 ; 1111 119 (poq311 9113“
1111111119 3Q113111119 319;
131130111119,9111111113? 111139 11111 931
111111 313113 1131}(ptg11
93 11ocu 91111111co (pr
<Z inunbgwang‚igftes 21bentener.
{Das $ehnen be1Ter (ein.
9 0 11) <Drtrnn, teure $d)wefier,„T hu es 31111
'
eb e mir
11110 l i110r e @ ram 11110 8 ehnen‘
jn 2‘
x l11gl)eit mäl ig ihr !“
311 wenb en wähnte 6artmntE en {tarren 1£ igenfinn
©amir, 0a13 (eine S chwefter
11111 (5110r1111 f1'
1r0erhin
311 t reuen a1le5 tei l te.
8 1e fat“
; mit ihr beim th ahl
11110 tranf 0e5 meines !l abe
i m glei chen (5010901111,“
311 e iner Kemenate211111) (d)lief (i e mit (5110r1111 ;12 5 m1
'
11Te ihr gel ingen,
5 0 hoffte feft (Drtr1m.
6 0 ging lange“
C age,
D 0rüber {ch ien Die fl0t,
(5110r1111e115 blei ch e mangen
ZDie w11r0e11 w ieber rot ;
S ie war ja {tete gehal ten
(B lei ch einer 3 011ig i11,
© 0d) {tä t auch w ie e in 5e11'
e11
11110 1'
tarr b l i eb [tete ihr 8 inn.
wenn é artmnt fam, 10 war es
2115 fähe fie ihn raum .
8 ein t räumen 11110 (ein 6 ehnen
iDa5 war w ie wellen1'
d)anm,
0 0111 wmv hinweggeb lafen ;11111 fcharfem, 11013e111 wort
8 d)euch t’fie b ee l
‘
x önig5 loor’
fen,
6 0 oft er’5 wagte, fort .
11110 01e5 that fi e (0 lange,2515 e11011
'
rh ibn‘ s v er0r013 :
„D em 8 eelan0s= l i önig,“
r ief er,
„m it m annen 11110 mit 31013
25111 i ch 0011) ebenb1'
1rtig
Kuhm 11110 S1'
1rfientnarht ;‘
jhu wäh l t jhr E uch 311111 Sreuube,„ t11e in nehmt jhr 1rhlerht i n ach t !wenn jhr bae lan
'
en wo l l t e t ,war‘ s für 11113 bei0e gut.l eib 111 m ir
‘ s ohne 117a13e11,wenn man i£ urh 2501e5 thut ,© 0 rh muß i ch 111111 vom 5 0fe
j et3t w ieber fort ine 11a110,B ie (6r e113111ar1
’511 beh1
'
1ten
iC urch meiner l_‚e10en 5a1101"
fl ieh t lange währt’5 , 0a ri t t er
6inweg 311 Kampf 11110 Strauß ;m it Göu0runs guten t agenW ar es 0a p10131irh aus.
{Die al te höfe C6erl iub
é ie vor {ich rommen l ieß,65ar wen ig {rohe 2
1Di e111‘
t e
D er 21rmen fie v erhie13.
„
‘
j rh w ill, 0a1'
; 5 i10e5 t o ch ter,Sprach fie mir © ienfte thut .
fie {ich unbefiegbar‘
jn ihrem harten 111111,C5 0 {011 {i e ee» beweii
'
en
„m it ihrem £ e ibe mm,
D er 21rbeit a1ler1'
rhwer1'
te
25e11i111111’i ch für (15110r11111
"
{Da (prarh 0ie eb le ‘
jungfrau
was ich 311 thun v ermag„ t
'
1tit w illen 11110 mit loan0en
251‘ i n acht 11110 auch b e i ”
( ag,
{Das wer0e i ch , wie b or0em,
2111rh leiften f1'
1r0erhin I"
$0 {e i 0eun,“ höhnte C6erl in0,
13011 ießr an wafcherin !
1*'
Ju fannft 111111 alle C age
5 1111111t er an 0en 8 t raub11110 m ir 11110 0em (Befi110e
i*'
30rt wai‘
ch en 0aß (Bewan0
é inu1103mangigftes 2l benteuer. W *%é é eé é é 4é é é +é é
E at"
; j eber v on 0e11 l i ed’en
E ie e0le“
jungfrau (ah
b eim 10 a1’
ch en 0er (Bewanbe.
6ei1'
; brannte fie 0ie 8 chmach,
E och é‚il0ee 1'
tart'
e t o chterB ein e in;, ig 1031111111 fprach;8 1
'
e wufch 11110 wu(ch in 8 d1weigent1tit ninnnermü0er 6a110,
2515 jegl i ches fie founte.Kann (chritt h inab 311111 5 tran02111f
‘
5 neu an j e0em“
C age
{Die minnigliche tltai0
11n0 wufch für (Berl in05 t1t£xg0e
3111 t1teere R le i0 für R 1ei0.
‘fl icht e ine in 0em l an0e
D er gan3en 17 01111a110ie
113111ch befler 0ie (Bewan0e
2115 nun 0ie‘
j ungfrau hie.
(Bar oftmals ftan0 am Selfen
6 ie einfam, um 311 fpäh‘
n,
®b feine 21110er raufchen,
CDI) feine € egel weh’n
D om é egelingeulanb e
© a 0rauf; en auf 0etit m eer
war‘
s, Stran0 11110 fli eerflut
Zölieb 01i11t'
el {tete unb leer.
E er 6 0mmer ging, es wehrenz131e W in0e rauh 11110 fal t ,© 0ch (Bu0run achtet ‘ n immerz7 ee rauhen ä turms G ewal t :
5 0 tre1fl ich war b i'
e 21rbeit
E er 2\011igetochter 0a,
(auberer 11110 reiner
th an nie (Bewan0e (ah;Ko ch wagten ihre t1?äg0lein18 5 taum 5111
'
a1nt 0e11 Srau‘
n, .’o ilbburg fount taum erwarten,
E ae”
C agewer1’0er 6ertin 21113 0ie(ee fie v ernahm,
m ir“
2lugen a113111'
cha11'11. maa langl'
i fie heiml i ch w1'
1111'
rhte.
€ ie huben {tete v on neuem 25i5 heut 0er 2lben0 fam.
21111'
a111t 311 weinen an
6311 fo lcher Schmach 11110 Schan0e,E er 31
'
1r1'
tiu augethan.
11110 e ine war Darunt er ,2111ch eines 1\önig5 3 1110
Q ie war von je am n1eifteu
(B110r1111e11 wohlgefinnt,
b ilb burg, {o war ihr flame ;
21115 0e111 (Bal igierlau0
loa t fie 0ereinft ihr Da ter2111 l„ il0ens é,of gefan0t.
{Die rief in ihrem Som e
(Bar laut : „®as (ei get'
1agt
„ C em 5 errn im 61111111e1 0roben,E al} fo lche5 (591211110 wagt !wir 01
'
i t ien 0och 311['
a111me11“
311 l„‚of ni1b b alle (ein,
{Do ch (15110r1111 1"
teht am fli eere‘
jn Sturm 11110 Schnee allein.
2115 $er l i110 0irl'
es hörte,zD a 1
'
prach fie voller l_‚o hntti if;fällt b ir (6u0r11115 B ienen,wm ich 0ir helfen fchon
„ E u 1'
o111’t v on heut an immer
tim 2L‘
ient'
te bei ihr (ein,
Bann 11'
t b ie Kön igs to ch tereinfam 11110 alle in.
(Bar gut ii°
t‘
ia je13t im w inter,C a foun t im wei ßen Schnee
Cihr weiß 0ie B lei0er wafrhen,Ehut es auch etwa5 weh‘ t7 1
'
t blo ßen 51'
113e11 0ruuteu
21111 tl i eer in Sturm 11110 wma,
„ £ ae f1'
1111111er t ja nur wenig
v o lch 1’to l3e R öniget
’
in01"
„ 1m <u<p9”
an! mm 151111;‘11o9>
‘
aaelt1t J <11 am l 1wm ‘
Jl°9 9.111c11
unla 111311131u Q11n“
aaquaq11131113111‘11
„
1c1111<puoa"
‘
Q11v11v 11113C‘
; 1uaqQ1111 zumuaquuaa$‘ uaqnoa naipa.1dj uuv@
"
‘
1quvaxaq.11111 11111 1116‘
1131p1vc11 z1i 1n 11111 18 31 no unaca61119 119 11111
“
3Q}JÜ 11131113111 111 no
1311111110;‘11111Q119) (pvad) a11(101 eva
“
°
31811111 ualpjva1
Q llö °j a1ua1u uauaam_ 1113"
ua)p(1 nur ; 11_1(paoau) 115
111111119 1uao nvq11919a; aao uoa 9
,1p1 ,qv (1
°
Q _I3] ua?aa°; 111o)a‚
11 uf,ua(pjvcu uwju13 mm 11111 ;1vcu
‘
Q .
l vlu 011°M Q !31111" 3! C12
aau1u (pa d)‘
11511p1 uo (pg"
°
1116111o37_ :iao mom ev@_
qu.133_11111 328Q111j‚1qunaugug e1111.1o119 119
e aglug‘ua)131 8 1118 019
1111112119
5 111'
?5 11rg gen ß egelingeu fchmingt 1vie0er 1111) mein Eang.
%1veiuubgwan; igsfes 215e111e11e11.
19110e 1@eerfuljrt und) ihrer @"
ndjter bieit.
fchweigt mein l ie0 von (Bu0ruu
0 (Berl in0e fchlinunem 3wang,
Sur 2511rg gen 5 egel ingeu
Schw ingt wie0er fich mein Sang.
E ort hat te all ihr S innen
Stau 6110e 0ranf gewan0t ,wie fie g11r1
'
id’0ie t o ch ter
D erbrächt‘
511111 l; ein1atlau0.
12 5 hat te fi chen Biete2l1if bre i ter 111eeresflut
Stau é il0e 31111111er11 laffen,
(Bewaltig feft 11110 gut;11110 5wei 11110 3wa113ig 25art
‘
en
l ief; fie 0ag1i no ch bau‘
n
6 ar re i ch l i ch aueger1'
1ftet
11110 herrl i ch a11311fchau‘
n.
11111 we ihnach t war ‘s , als l;‚i l0e
E ie E rgen all entbo t ,C ie riuhen helfen fo lltenE ee R önig lgettels I o0
11110 wi eber ihr gew innen(511011111, ihr treueo
E a5 fchon fo lange 0iente
E er bö i'
en Srau (Berl in0.
'£ 11tbietet meine (5r1'
113e,
Sprach er, „0er 2\011igi111
„ herr 4,a11111111 foll m ir‘
e biuäen ,
S o wahr i ch 1\011ig bin,m it feinen D egen allen
21111 l eben 11110 am l eib,Daß er in lgaft 11110 25a110e11
nur hal t me in l1o l0eo we ih l
U on heut in 0reißig 1C agen,
© as fagt Srau 6110e11 an ,
v or allem r i t ten Bo ten“
311 Kön ig 6erwig5 l an0,E er wußte fchou we5wegentttan ihm fie hergefan0t ;1£ r ei l t ‘ entgegen ihnen,2115 er fie ton1n1en (ah,11110 hörte frohen 6er3enoE ie 2i un0e lgil0ene 0a.
5 1011111103,1van5@11e5 l lbeuteuer.
11110 r1'
1fteten ohn‘ Säumen
E ie é eere aus 3um Strei t .
11110 von 01111 E änlan0 ri t ten
E ie Bo t en ohn'
Üer3ug
(Ben S t1'
11111e11, wo loerr Ib a1e
Schon längft U erlangen trug,
Eb en 2151110er11 mit 0e111 Schwerte
311 3ah len ihren £ ohn
„%s ift sehn jahre, fprarh er,
311 0iefem Sommer fchon ,
{Da}? wir 0ie 5ahrr befchwnren,
„ 311 rä ch en unfre t‘
i o t ;
fjch f1'
ibu‘
, w i lls (Sort, Srau 6110e11
„ j e13t 3 önig 6ette1s I o0.
“
laert jro lt auch 11110 tt?orung
E ia r1'
1fteten 0ie mehr;D on allen Sei ten ei l ten
S chlachtt‘
ühue 6e10e11 her,
311111 E ienfte f1'
1r Sean b il0e
B erei t mit Schwert 11110 S chil0 ;W ohl fechsigtaufen0 waren
3ur 5 eeresfahrt gew i llt .
S o v i el auch é el0eh fan1eu
Zln‘
s 6egelingenlan0,
Srau lo il0e war in é 1'
11e
j e0we0em 5ugewan0t.
S ie gr1'
1f; te je0eu ein;,elu
I ro t3 ihrem gro ßen i ei0
11110 fpeu0ete 65ewaffen
11110 manches re i ch e l\le10
11110 fchmere 2‘
1i11g 11110 Spangen
D on l i ch tem (5o l0e rot;£ as muß te mancher fi ormanu
l£ utgelteu mit 0eti 1 I o0.
t8h’fie von 0annen fuhren,
T a bat Srau 6110e fehr
D ergef; t nich t meines Sohnes ,Ki es jungen Kön igs hehr !
© er'
é elb fo fiihi1 v ermefi'
en
100
Spri ch t je0er D orffehr loohn ;{Drum achtet fein, ihr iDegen ;%s ift me in Sohn !
11110 folgt 0e111 b annertröz ger
G5etreu im frem0en l ai10 l“
mer ifr 0er ?"
frugen alle.
S ie fprach: „’Das ift é oran0,
„E er 6err vom iDé neulan0e,
l2 r ift 0er S ®wefterfohn
D on me inem treuen 6et tel11n0 wohl befaunt euch fchon.
2luch 511 b ei1 S chifieu fan01e
Srau 6110e G aben v iel.fl i eht fann euch alles 1
’
1'
1110e11
2111h i er mein S aitenfpie-l
S d)on b léhten fi ch 0ie Segel
3111 frifchen f1?orge11win0,
11110 bogen fich 0ie t1?aften ,
11110 manch er m ut ter K iu0Stau0 auf 0e111 D er? voll é‚offuung
2luf 1Ehre 11110 auf 2111hn1,2D em t
’1or nur war befchie0e
'
n
11110 1 00 fiat t 6el0entun1.
£ s jubel ten nu0 fangen
z‚Die f1
'
1h11e11 Begen al1,
11110 unter £ ie0ern ra11fchten
11110 hellem “
jubelfdmll
2D ie Sch iffe von 0rii1 S tranb e,
“ Die S chwäne a11511fdm11‘
11.
flach fchaute ihnen l,; i l0e
Üom Söller famt 0e11 Srau‘
n.
1£ s fal tete 0ie 13 11110e
E ie fromn1e Kön igin
E er re i ch e £ hrift v om 131111111e1
1'
Der führe euch 0ah in,
11110 führe euch hernachmals,‘
jhr loel0en f1'
11)11 11110 hehr,11111 meinem K in0e wie0er
Sur trauten b eimat hehr !"
Dreiunbg‚mamigfies l lbente11er.
Don fc1'
11c 1111t 51111witc11 klang rauf) ber ©eicr 8 6111 1.
Zo efbc11 an 11110 E ra11gfal 39911 rapfe1:n Ioegcl1'
ngcn
2111f w e i t er , 1 011091 6 99: 11‘ arb 95 gar angft 11110 web.
102
Dreiunb3mangigftes abenteuer.
äDa \”
ptad) beim mm <Drtmin,
E er ti ed'e fiil>iigcmut z
„mit {e ilten b o ten (enb en‘
j ne l anb , ibr Srennb e nun ,
(Die fid)t0 2‘
umbe briz d)ten
6iebcr une v on (Bubrun ,
G)b woh l im Seinb eeianbe
D ie. treue € d)mefter mein
„ t'
t0d) lebt unb unfet barret
„m it ihren t1té gb e[ein l”
6 ie bielten Kat 3nfammen ,
mer 250te fe ilte (ein.
© a (brad) no chmals 311 wei te
© er Kön ig <Drtenoein
(Bubrnn ift meine 6 d)mefier‚
b on gle i ch em 8 tamm unb 25Iut
5 inb wir, Drum bin sum 250ten
D e r jegl i ch em id) gut !“
unb i ch , “ ri ef König b erwig,
j d) w ill bet anb t e (ein,‘
jcb fterbe, fann mit (Drtmein“
J d) (Bubrun ni cht befrei’n ;
m it i[’
i fie angefefi igt
weib mit é‚er3 unb l„‚anb ‚
‘
j l)t bleibt mein S inn unb £ enfen
Süt immer 3ngemanb t !
„ © as m(xre‚ fprad> l y2t t wate,
Sürmabr nur I borenmut‚‘
jcb rate euch , ibr 5 eiben,
E at} Dies il)t nimmer tl)llt.
Kommt ibr b em Ix önig l„,at tmut‚
© as w in'
er, in Die lgci iib ,
104
2in einen (Balgen hängt er
„‘Äl ld) beibe miteinanb l
"
5 ei’5 brnm l
“rief baranf b erwig,
(Beh ‘
e übel ober wohl ,'£ in 3rennb b em Srennb mit D ienften'
3n (freuen helfen (oil ;‘
jch lafl'
e n i ch t von ®rtnoin‚
um> er läß t n i ch t von mir,
{für (Bubrnne b eit unb Xettnng
e ino wir ja e in3ig h ier !‘
3hr l ieben Srennb e hörer
! ; ier unfer legt (Bebo t
„ t‘
limmt uns Der Seinb gefangen
U nb geh t es in b en I ob ,S o rä thet un(re $_
chanb e
„m it eurem guten €5d)n mrt l
© ao follt ihr n i ch t v ergefl'
en‚
‘
jhr l; elb en ruhme5mert !
(Bar v i elen 6egel ingen
warb‘
l ing’unb mange naf; ,
6 ie fürch teten gar 6 d>l immee
b on (Berlinbs grimmem laaf; ,
unb bo th gabs ben'
t e b o ten
n i ch t auf Dem 18 rbenrunb .
w ie wir’5 ein ££ nb e nehmen?
6 o fenf3te manch er tfi unb .
€5 chon war es (mi t geworben,?D er Sonne $d) immer lag-U erborgen h inter
3u 1£ nbe ging Der“
( ag.
iDa fließen ab vom ® tranbe
6ermig unb © rtervein,
b alb hiillte Wacht unb H ebel
{Die fiihnen ®d) ifier ein.
M W W W %W Dierunb5mangigi'
tes 2lbenteuer.
106
E a warf GSubrun {ich nieber‘
j n D emut auf Den S ant)
llnb fprach sur treuen l;‚ilbburg„wir b i1rfeu fröhl ich fe in
E er l; err im é immel broben
C6eb ent'
et mein unb be in !
S o fünb uns benn, fo fprach fie,
© ieweil b ich <Z hrift gefanb t
„uns armen 5 eimatlofeu
l„‚ieher in b iefee l anb .
l ebt no ch , bu l ieber U ogel ,
„ © ie eb le 2\5nigin‚
Srau 6ilb e, meine t12utter,
ll nb l; erwig unb
© a fprach b er (Bo ttea 23o te:
„
’D as famt i ch Dir gefieh
‘
u,
C6efunb hab‘ i ch Stau é ilb e,
E ie Königin, gefeh’n ,
D iel li ed’en warb unb Sch iffe
S ie für’s b‘ i ormannenlanb ‚
\Inb 6erwig unb 6err ®rtwin
© ie waren ihr 3ur b anb .
’D ant'
b ir, rief freub ig (Bubrun,
Siir b iefe gute mar !
„ © och nun mö ch t’ i ch auch wifl"
en
mann fommen fie h ieber‘
?
© a gab Der D ogel'
l intwort
„“D ie 3eit ift nahe b ir !
„ b7 uu_
aber muß i ch fcheiben,U iel 21rbeit l iegt auf mir,'
Iiuch if‘
cmir n i ch t v erorbnet‚© ir mehr no ch funb 3u thun !
"
U rpl63l ich war v erfchwunbeu
D o t Z; ilb burg unb (Bubrun
39er wunb erbare D ogel
j n Shi t unb W ellenfchaum.
D ie ebeln 2‘
x önig5töchtu
S ie fi anben wie im ( raum,
12 5 war in ihrem S inne
‘aan(pg um
'
mo} u; llfi]ö l lt°-Q}"
aqnv .ug um am £_ln)wqgiv3 “
‘nßp(p_
lafi .1na<1 9vo £_imu nua;5
“
; uatn(paa n og) about ev ;:s
‘n.(pi3 na(pjvcu najlum .n cu
aanunv_ß aanoa na(pm dj 339
'
l onvcuaii mu; avcu vg*nanvjaß z ipm; , wo in 133
‘quaz nu aan(p9 ßv1
931ug) 93(put n oo ag n jw) (po3nung 1najop(nu uf;
‘n1onna.13
‘
13q‘a
‚
1j fiauqqu9 muluq131Jua$‘ um? og
‘naßaou; J JQ an annuz;qnmm1
513v3 aao uw; aaoa;ax «; i‘namvcuaa “ 11l 93 anno; a;g
“
iSv ; aauuun; (pg an(1o 1l‘uu
_hnS a(1oqa;o ‘
unaqug>°
n;313o6x9113 n31q a_t3
ua_il‚n1 an(1o na)ap1(pj 1.i o3
‘u
‚
1319 non gung e ine ;w al
J 35vfi ean v(1 J (li“ea uvm
.w oaaxunn aal lmu ann’nenmug nn no }; n o
‘
gummzu m ouaq1; 1naoal i i ];
aßfln;a 9v -
3“qm“? .m.x(n n ; 10.19
‘
ceng;
nangu(1)_ am ;qual fi an 931“
onvcuag) ginn (p_
ij noa
na:ßol qnn nun naßmß e ig v
{QM umq(pua 93q.na1‘naop°; °!Q an} i i _i (1b Q 9;gz
Q i31\.7. am» ! J<p‚
lu a<n 1<pJvcu°
ao1naa$au} enn aounaa$‘J |
_15
‘
onvcua@ (p; a(pnq v3‘e(wn 1l; 6v:nauuvd 133
‘
Jnnq ] (1ocu (pna JJ; 9v3“
‘
ai las‘a(1o (1 na(1vn 931
i l <iaß ammanm max
‘
utl;vuxaa um“:am uauuuogr sno 1360aa lpm una g> egal -o+fi
‘
13nv16 nai51o1u 13qQ1vqog‘
Jt3d_i aaqo 93 (ma) ias‘aonvcuagpa;o na(pjvcu ng
2n(11 sam en emo (pub a;cu‘
netnnty) zl (put .m n 13} 1nQ a(1ßni mamßrguz uanuv 1133
Q iip1139) um }; Jay: 1)3(19ocz „oa
mu maß ua(p_ivax unvc„
“
‘na(wcu aomcu am:w cu nq
n? avß (pnv 93
nannpa(p_ltym anmv enn‘
J(pvoaq(pun }mz“mm ? aßnanlaß
‘
oyaj 1un132“
‘
1(pv1u uvm in 1a;a og
)nvavq(pmclj ‘nu(ll :ucu
„ i i (piacuaßii ia a(pjpa;nangu(1)_ Jun o.n cu 3_luoj
‘
1(pv 3qv9ef1(pialqaß J(p31(pj Job “ 1!
i iagiiacix
z onvcuag> onu mnv1u mu.”
im(pjvcuaß 5_i))231 og
qnv .ug uw 3na(1 givq‘e_1nnnog
a‚pngz manuupi5 ann (pm dj apg
‘qmgj aon<’y nv .15‘aao :n
‚15
‘
aua(pg nun 9191} an v (1
n;6puoyg 333
nagnv£ eajoqaamqum9nv 6
_u(ppun tua(1 (pq 11o3
na(136 nmoßwu nonuv 313
9a (peut nun uaujnnn eg;faaoa;n onaqmaaq3a max
oiw11vunaQ 1noa onu .1m_ ;
naqnnaa$‘ neo noa ua(pmd_i apg‘qu'
vmag evo figUp1 e igna(pjucu afi v3 inajaio nn,
pi n-
co aßuvq913);00u2 933‘5nnnpo9 9na(1ajaaoamg 933
1v 1nn€ J}JS aa(p_
1916 ng
DierunD5man3igfles 2lbenteuen
S o wirD uns b ie 3um 2lbenD “Die ee euch auch mag geh‘
n ;
C6ewif; l ich toDeew eh. LInD waföhet ihr ni ch t e ifrig,
© a meint e l3 ilDe‘
e t o ch ter : S o ftrafe i ch euch beiD.
„ (D Zl burg, b i t te Du was l iegt an enerm I o‘
oe ?
(Berlinb , Die ftrenge U m euch iri m ir'
e ni ch t leib !"
Siir m i ch unb Did) um Schuh ,Q35 wirD fie fi cher rühren.
6eut Diefer Kä lte L‘
io t ,© enn wenn w ir barfnf; gehen‘
jft‘
5 unfer beib er I oD.
l„ inging Die U ieigetrene
3u Kön ig l ubwiga meib ,
Sur warmen Kemenate,
jhr :, itterte Der l eib
F or Seori . S ie fprach: la€ ff il\‚
„ U ns fchafit Die Kä l te weh,
L8 5 ftarrt Der S tranb am m eere
v on wie unD t iefem Schnee ;0) habet Do ch £ rbarmen ,
Wo llt ihr n i ch t unfern“
C oD,
S o finD uns heute Schuhe
25ei unfret'
2lrbeit fi o t.“
D ie grimme wann la chte© as wirD niemaie gefd>eh
'
n,
‘
jhr minfet barfuß wanDern,
108
EDa nahmen fie Die K leib er
l lnb gingen weinenb fort
„W i ll‘ s G o t t ," r ief bebenb (Bubrnn,
tfi ahn’ i ch £2uch an Dies wort ! "
m it bloßen Süßen l iefenS ie Durch Den t iefen Schnee ;b'
i o ch nie warb Deu (6efangnen
!Ein t ag fo b i t ter wehé llifd)t ittt‘ ll fie wie immer
b ernieb er 5u Dem Straubl inb ftanben Da unb wufchen
E er Königin C5ewanb ,®ft fchid
’ten fie b ie 25l ict
'e
Zain auf Die titeeresfiutl lnb fchanten voller S ehnfucht,®b ni ch t Die é elb en gut2lufflini
'
en S chiffen famen
®nrch Slut unb Schnee Daher.
fin granem b‘
i ebelfchleier
ll ag fchweigenb l anb unb m eer.
5 11nfunb5man3igfies -atwi +é
'
:ihr fchönen wafcherinnen,was e i let ihr fo fehr
‘
?
wu: finb h ier fremb , ihr fehet‘
o,
2ln b iefee t1?eereo S tranb ,£Entfiiehet ihr, fo t
'
oftet‘
s
12uch euer rei ch (Bewanb ’“
Üor L’iaife 3itternb bl ieben
{Die beib en jungfm u‘
n fteh‘
n ;
12 5 hat ten beffre Sei ten© ie 3wei Dereinft gefeh
‘
n.
Daß fahman an Dem'
l lntlit3
S o minn igl i ch unb Iinb
wohl flogen wirr Die 6aare ,
3er3auet v om titer5enwinb ,
© och fchimmerten unb ftrahlten,S o glängenb m eff; w ie Schnee,E er flact
’en unb Die
“
A rme.
„D on uns gefchieht fein weh
i nch ho lb eu 5rau‘
n ,
“
rief laerwig,
{Der guten *.1Iorgen bot
E en frofterftarrten K inbern.
Solch wort tha t lang (d)o ll t’eo t
E en l lrmen, benen ein;,igt’iur Sch elte warb 3u tei l ;E ee
‘
! i ed’en guter m orgen
© a5 flang wie 6 11'
id’unb é eii.
it'
e» war in jenen t agen ,
KC a balb Der winter flieht ;n o ch ftod
’t in 5ager Keh le
z$ em D ögelein bae Al ieb ,
G5ern f(z ng‘
eo feine weife,
S o balb Der Sch l imme geh t
fie Die 1Daifen fanben
D om t1t& r3enfturm umweh t .
Sagt an unt l wem gehören ,
Srug fie 6err G)rtewin,
„Q ie t
’
öfi l ichen (Bewanbe'
jn euern'
Körben brin,mer hief; im Schnee euch wafchen ?
1100
jhr feib fo fchön allbeib ,
wer Diefee that , Dem wirbs no ch ,Bei (6o tt im Q immel, leib ! "
Da fprach in t iefer t rauerDaß ho lb e Könige l
‘inb
„£Ee hat no ch manch e Schön e
‘
J n ihrem 6auegefinbD ie ftrenge 6errin Droben ;S ie ift gar grimmgemut
llnb fchilt une» , fieht fie müf; igU na fchwat3en an Der Slut .“
l af; t'
o heut end) n i ch t v erbriefäenllnb nehmt h ier Diefe5 (Bo lb ,25at <Drtwin v ier Der Spangen
„ D ie fe ien euer S olb i
mir geben’o euch mitSreub en,
Sagt ihr una iet5 t 25efcheib .
"
25ehaltet ££ ure Spangen !”
Sprach Darauf é ilbeno titaib ,„wir brauch en feine (BabeD on lä nch unb feinen S o ib ,
wir mügfen rafch une fpnten ;D rum, wenn
‘
jhr fragen wo llt ,S o mug} eo ohne SäumenD on £ uch jei3o gefcheh
‘
n,
„m an Darf im S chiogfe Drobenl ine ni ch t beifannnen feh
‘
n '“
S o nennt nur» Denn Den KönigD on b iefem re i chen l anbLlnb Diefen 25nrgen allen !
l lnb wie fit Der genannt ,D er euch fo fchnöb laf; t b ienen
fjn Dimnem , nagfem K leib ?
m i‘
irb’er auf ££ hre hal ten,
S o wär‘
ihm fo lches le ib !“
„ é err é artmut,“
(agte Gäubrnn,
D er Surften einer heißt ,'
jhm Dienen h ier Die £ anbe
‘tlgatlgaoai wal <n zur.
aanv (pjaa bmg; neo ag)
„ tagen w egen l laa<n (pl:ajlgm no(p) 6nvg amt
“
ann
man um? oavcu .um g_lugaaa3
16gglajaiiuv ag) 9 1v‘
ag1g,
onv)d 91v nnaoug>qv6 na3‘nannag a(1ß 15
_inm nao
“6ngg; naa
onv9 aamam nv aag(g J(gag
aan ggt a1oa aao gaga vg
„ nor, ago zum uoa aa m(gty y ,“
“aaqa1 (pon o1a9 aao nuaoi
“nna@
‘
101 ] (go trt ßnvg aa glg (poq2“
61cuaa<‘
y natlna(gaß a_lg aaa°
(pgagi5 (pgga(gvax a(gß 1(ga_l magz“agunv3 cpgnao
“mama onn
(pgaagaoa zum auga(pj a(gg“axi jaga
‘
1af_lga(g ipua a(g[‚ agca
”
aaa_lacnipg aaangg og.
nva)6nnß auga egvmal ammog_
(pgagz nagjan5‘ganga_
.g ng;‘
aonv*
;g manga; ng 5e.n agg,
;uga} a_\ö ! Q ann 9
,uuv3 O S nuraz uaonnc
'
1ii g‘iaam 1g111
"
‘
“NW (P°" 1H\JQ"9 1J .C na)ag1<pj (pggginty) (pon ag_i sm“mamauco ‚u a?
“
(poo mag ‘
onmg aaigna) n? Sara aga1
h m m“; 6gi l9\1 18 Q J8 ! 1 va na5m6 naqoao vo s_|og(pg moa
onn,g «3,m(1gunaong win v3
°
oung gv (u oga7; ammuß eva;
na:qaggag> mao aao“
aag<g v _f_j naaogz 96gnqx1 oenga 911L
ounuz aanfiga a(gg u m 937 gouvja6qv ong) :ncu nna@‘
a1? l ll ago ag) a19ncu ] (gocu gnaong; nagjatg$ago agru oa1
n(ga3_ia6 (pngg (pgngcu eva" “
onm ag mao nv ngago6zgu;“aogafi ma(P_
l laammtyi ng3“ “
naomg ; enn 1(pganaga J (gg l unoy _
u„(gajai3 1(gom (pg .qv(g ag@ " °
ag(g uaogaqago naa5 w g‘
Ja<pnj ago unaqg“:(pvad) agg
“
ma ma )nvao (pvad) ua ) ann"
„ 2. 1nnvnaß ag} glg muong>°
agonvmao i_qaao aaa?“aa1(pogeßgnoqanga glngg‚
‘
6101Q113 6gnog“aa1vqmag
onv ;g ga_lago ng a(pgn mvg fglgamn‘lnv nafiauqoun
“
uaouvj ag} uga1gaqg onn ßgcuaag agag 4 4 4 W W
mm eama (pour":gaga 131
aogaaa { lngaaao aa agg“aanga ag) (pggiiaaa oga°y aa3‚
faodma m(gg mg;aa?)uag aa)agt (pnvm 6ag1_l 937
°
uv (ggaßgqocu onn no(pj og“(pggaaa(g o) m(1gag(pnao agg
“nv aa(gugßaaogo9 agcz
a1uv (p) 6ga na°g a€1og_l aaa;
fl o: (pggfi ogd naoancu age;
na6nvag a(pga1qnv .1}6nnß aaa
doneaonga5‘
ammgafi agg“
aammg nai(p_an} aa(ggaoo uoa"
“
onvgna6uggaßa°g eva
anaa5‘
aav aux m 16ag1 (po@“
1uuv_gaquvnafi i‘ i :(pgy ,
“nn1ongo (pvadl
“
9ago e nn a_lg sg,
"
1gaaaq1gaagj naiqagg
naoga9 agu6 gaga o) ggv3“
‘
1ga£ anv naqfinvgz
nal iang‘uaogaqago macu :roa
“nnvßaqnun ua(pjao) n C
51cuaa°g ßgnog aao‘
nv 16v9
5 11nfunb3man3igfie5 21beuteuer.
Da l(zchelte in I hr& nen
Das ho ibc fliagbeleiu
D en X ing nun"
; ich wohl fennen,!Er fommt v on meiner loanb ,U nb b iefen hat Dagegen
5err b erwig mir gefanbt.
k’
o war vor langen j ahren,i ch no ch Sreuben (ah,
l£h‘
Der v erlafi‘
nen wa ife
Da5 grimme l eib gefchah.
S ie hob Die é‚anb .
'
l i ls b erwigD en go lb
‘
nen Keif erfchant,
Da rief er vo ller jubel
„Du X inglein meiner 25raut ,wohl mir, Daß i ch , Du l ichteo,D id) heute wieDer fchau,willfommen, (Bo t t willt
'
ommen,
O) (Bubrun, teure Stau!"
l£ r fchlof; in fe ine 2[rme
D ie ho lb erglinhte titaiD ;Da war v erfchwunben beibeu
Das lange, b i t tre l eib .
S ie lag an fe inem l; er3en
llnb ruht an fe inem munb ;
w ie oftmals er fie -fi1f; te,
Dhut euch me in Sang n i ch t funb .
„ é ei !“
fprach er 311 ihr freub ig,
Das muß ich wohl gefteh‘
n
b ei nnfrer Sahrt ift heute
S o 6errlichea gefcheh’n,
Daf; niemale ea auf 12 rb en
Woh l begfer je gelang;Do ch nun h inweg, wir wei len2lllhier fchon allgulang!
"
„n i ch t Doch!
"ri ef Darauf <Drtwin,
D enn fo lchee thu‘ i ch nie,
Llub h& tt’ i ch hunb ert S chweftern,
!Eh‘
l ieß i ch fterben fie ;r
jchmag ni ch t hehlings fchleichen,wo i ch als é eerfinrft fam,
unb Die Dem Seinbe ftehlen,D ie er im Sturm uns nahm.
“
Da fprach Der 5 elb von S eetanb
wenn Diefea l anbea l„‚errn
(Bewahren unfre t"
rähe,Dann führen fie fo fernv on Dannen una b ie titan ein,
Daß w ir fie nimmer feh‘
n ;
Drum beuch t mir, wirb v iel begfer
„m it £ iften es gefcheh‘
n !"
„wie l ief;en wir,
"
frug ®rtwin,25eim Seinbe auch 3uri1cl
’
Daß eb le jugefinbe ?
„ Das l eib unb auch Das (Bliid‘
Das fo ilen gle i ch ermaßenS ie te i len mit C6ubrun.
“
maa willft bu, 3i'
it iite é erwig,
S o llnheilvo llea thun?
fich führe Die (Bel iebtem it mir in unferm Kahn,Das anbre für Die Stauentt‘ irb fp.
‘
z ter Daun gethan l
‘
jch hal te nur, fprach O)rtw in,
21n meinem worte feft
run 2°
:hren mußt Du fommen
3nrind’v om Seinb ealanb .
„ S ei guten fli ll tö , balb ri1ften
112
Da rief nochmalen (Drtwinr
(Bubrun ble ib t bei b en Srau‘
u!“
'ä h'
laf; i ch m i ch in S tücl‘e
3ufamt Der S chwefier hau'
n,
„Dh i ch es anb er5 füge !
"
Da fprach in (Bram Die m aib
(D teurer 25ruber,was that i ch Dir 5u leib
“
?
fich we it“
; n i ch t , welch e D ingeDu mi ch entgel ten lf:f; t.
Sunfnnb3wang,igfles 21bentener. -4+M M M
it'
s» fang Dee 2[benba Dunl’el ,D er» t ages Sch ein 3erfiofä,
é ilbb11rg fchritt fchwer belaftet
IEmpor sum Königafchlof;
tl?i t fieben rei chen ntanteln
llub manchem blant'
en Kleib ;
Do ch mit ihr ohne 25i1rb e
Schri t t fto l3 b ie Königamaib .
1% war fchon fpät geworb en,
b is hin fie vor Das t hor
D er é ofburg l ubwiga famen ;
(Berlinb e ftanb Davon .
l ängft wartete Die grimmeSchon auf ihr jugefinb ,
D ie mafcherinnen grü ßte
S ie heut’gar nngelinb .
„wer hat euch bat» geflat ter?
"
S o fchalt Des Königs weib,
„Das fo ll mir b i t ter b i1fäen
ig"
t euer beiber l eib !loabt ihr am S tranbe Drunten
(Befoft mit nieb erm Knech t ,D iewei l ihr thut , als wäreni£ uch Kön ige su fchlecht?llnb wo finb meine mania ?
(Bubrun, fag'mir ea an,
was fommft Du, faule D im e,
m it leerem Korb heran ?
jch bringe _b ir wohl balb ig
D ie é ä llb 8 aus Dem Scho ß ! ”
(Bela1fen fprach Drauf C5ubrun
D ie Daft war mir 311 gro ß ;
jch hab‘
fie l iegen lan'
en
D er tl i eereafiut ;,um Spiel ,menu jhr fie n immer feher,m i ch fi1mmert es ni ch t v iel.
Schwer gro llt Die t eufel inne
Daß foll Dir n i ch t gebeih‘
n,
lä h’ich 311 25et te gehe,
114
(Sieb ach t , bring' i ch Dir‘
5 ein !“
l ief; fie Die‘
jungfrau
llnb banb in grimmem 3orn
fin fchwant'
e weibenruten
m anch fcharfen b ageborn.
Do ch vo ller £ ift rief (BubrunDas fei !Euch h ier gefagtW enn jhr mit Diefen Dornen,
Sean Kön igin, m i ch fchlagt,S o werb et jhr empfahen
„Dafür fchon It’ureu £ o lnn
D enn balb auch trag’ i ch felber
(Ble ich 1£ uch Die Königat'
ron.
D er um mi ch warb fchon lange,D en wähl
’ i ch j et5 t sum l‚ errn,
Drum bleibt mit 1£ uren R utenD on me inem £ eibe fern ! “
woh l mir ! “ rief (Berlinb , „wären
„
'
2luch taufenb mantel fort ,t'
cachbem von Dir, o Gänbrun,
(Behört i ch Diefea wort ,wm allea gern i ch mitfen,“Das De ine l;‚anb v erlor,
Da meinen l„ artmut enb l ichD ein fto l3ee» b erg ertor.
tl uch laufen Diefe
R ief (Einbrun n immer ruh‘
n,
l aß t mir 6errn 4‚artmut rufen,
was er heifcht, w ill i ch thun.
"
Da l i efen, was fie fonnten,
D ie b o ten fchnell Davon,LlnD einer fprach 5u é artmnt,
C5erl inbens hehrem Sohn
„Das 25o tenbto t Das gebet ,(D 6err, una heut gefchwinb
'
12 5 fchid’t lt
‘
nch ho lb e C6rüf; e
Stau lo ilbens fchönea K inb ;
„ Su 1£ nbe ift Das l_‚a1fen
D er fto l3en Kön igin,
una aonv (pg (gang; ea .1<pa“aaa(gvcua6 9a ouvmai nnacu
gngaj (pon ana(gan} 9ago agva‘
anmaav°g aaa?"
:ua(pj (praagag) (poa‘n
,(gvjmu a(pggqaga aga
namagz nao i gm aa ,1nocu ong*
„v
$uv onaaagqn(1g (n onn
aginaga um? man,naoqo (1 agg
“
ogaz uoa onn aammvf, uoa
fi.
luuit aue<pl eva (man (vom"
i 1ga a<puß.
luea agct
aogam 1najlvu ng onn va
1v nao m nuaong) ng
aaqnng<gaa aaga<pgggan(pj onn
aaogo(ganug1u aaa
al (puagm(fg‘no (pg aanga1n ag;
‘
gvßaaa aa naouaa5‘aoq
aJv (pjmgz ago an} naanva eva‘
5v_l ouanug_l aa mao ngz‘a(pjg3_ mocr )nv fi nvaci) anuuav°y
gng6gnog na6nnf aaa‘nnaoug> gga°7 onn anmaav9 gga°;
‘umg uangaj 1aonacuag>
ngago6v1u agoa 9vo av(g ex.
fm(gvnaaa aaoaa «avo (pg (png;“
‘aaogz aaonv aao vo } agg;
„ gmv6gi nvaqonn aaa? co"
“aqv6naaogz ago an} auva
anma6(goa} o) taoca nga\‚7_
aoa;;g aaagaaa )uv ,a(pvm (pg1u‘
aufiana(ga3 ea(pgaa onn
naaua(pj nab'
augz aani$(gang/'
aoaqna1ogz egv ipg ,anocu“
aiaomga no 9vcu“
aga(ga(gvgu ,avcu
“
z og; an(go no aliing eva
aumaa vo (pvad) ga}gacug gioa
„ zuma<n u? anan<pJ mmfum m (pn (mai um age
n aonvi ag} ngcuga<ponu i5gcuaa<jgagag
5ünfnnb3mang,igfies 2lbeniener.
„ S timb‘ i ch mit einer Krone
D o t meiner 5rauen Schar,
„ Dann 3iemte e inem Siuftcn
S i ch Diefes woh l fi1rwahr !D ie mafchet in , Die arme
j eböch, Daf; C6o t t erbarm’,
D ie ruh t mit 1£ hren n immer‘
jn e ines Kön igs'
2lrm !
Da trat 3uri1d’Der j üngl ing
‘
jn r i t terl i cher 2irt
llnb fprach 3u ihr : é errin ,
„ S o tugenb i ich unb 3art,
6 önnt‘
jhr mit l£ ure th ume,So ll‘ s l£ uch v ergo l ten fein ;‘Das jbt nur wo llt , geb ietet
„m it unb Den ß elben mein !"
hört’ i ch ben'
t e wo rte
D on 1£ nch, Die K luge'
fprach,
S o b i t t’ i ch ££ uch Denn Diefes °
„ l aß t :,u mit in'
s (Bemach
D ie alle tommen
„
‘
2ius 5 egelingenlanb ,
D ie !El l l‘ 9t:mut ter Dienen
„ 2lllhier in Sch impf unb
(Bern w i ll ich, fprach ß err 6artmnt,£Erfitllrn Dies Begehr.Da ho l te aus Dem C6ab emn taii fchnell Die tl?£n lein her.
‘
j n fchlechten K leib ern 3eigte
l lnb mit 3er3anftem laaar
S i ch Da v o r é‚artmnts 2lugen
D er eb elu Starten Schar.
it’
s waren Dreiuubfech5ig.
D ie er fo elenD fah;* lt it ernftem tl7 nnb fprach (Bnbrun
Sum jungen Kön ig Da
fehr‘
J hr’s felbft, l‚38 t t b artmnt
S o pflegte man Der Srau‘
n !
"
t Diefes lk’
nch ;,ur lt’
hre,
Daß fo man uns mut? fchau’n ?
“
„ t 7 ie mehr, “ gelob te l_‚artmnt,So ll fo ld)es je gefcheh
‘
n !“
S o Iaffet,"bat ihn (Bubrnn ,
mit Den tlmgb lein geh‘
u,
Dat”
; wir uns heut no ch pflegenllnb fchnti1d
’en mit C6ewanb ,
w ie‘ s ebein Stauen 5iemlichfin einem fremben l anb !
"
D o ch enb lich fagre (Berlinb*
t’iun, l iebe t ö ch ter mein,
„
‘
j et3 t fo lltet ihr euch trennen ,
fghr fönnt beifannnen fein
Da fanb te K&mmerlinge
é err loartgnnt ;,n (Bubrun,
D ie ri1fteten no ch abenbs
(Bar ei l ig 25ab er nun
Hub alles , was an K leib ern
D en Stauen nö t ig war ;D o ll l£ ifer bo t ein j eb erD er é errin D ienfte bar.
Llnb nach Dem 25ab e brachteti tan ihnen firnen wein ;l2s mö cht
‘
im gan;,en £ an‘
beKein be|ferer woh l fe in.
2lls fo mit ihren Stauen“
J u frifcher Schönhe i t StrahlG5ubrnu jet3 t war, ham (Drtrun
5 er;,u auch in Den Saal ;
Da fiuäten fich Die beib en,
[ Pie ro ter R ofen (Blutwar ihrer W angen 5arbel lnb rofig auch ihr t l i nt,
U ergangen nnD v erfchwunb en
Sch ien jeber (Sto ll unb S thmery'i s ftanb , woh in man blicfte\‘
jn Srenben aller Jo erg.
Da fah fie S egel fdgiunnern auf Der bewegten S er.
Secheunbgwaugigetee 2lßenieuer.
eva ll?ertuigt unb ®rtlnin luieüer sum ihrerr'
l‘
nnneu.
un höret neue Kuube
D on 5 erwig unb Q>rtwm
D ie fuhren in Dem Kabue
5 i11wieberum Dah in,mo fie Die Srennbe fanb en‘
jm [b albe nah'
Dem Straub ;1£ s wintte ihnen fröhl i chE ntgegen manch e é‚aub .
25alb warb Der l.,elbeu Kommen
D em laeere funb gerhan,D ie é egeliugen ei l ten
fin brei ter Schar heran,
3u hören ihre rum ;
Hub alfo fprach (Drtwm
„1£ s warb uns an Dem tlI eere
G5ar herrl icher (Bewinn.
D ernehmet Denn Das muuber,
Das heute uns gefcheh‘
n !‘
jch habe meine S chwefter(Bubtnu am S traub gefeh
‘
n
tl7 i t lgilbburg ihrer 5reuub in,
118
Das thue i ch euch funb ,
ll nb glaubet ihr Dem W orte
„t'
ri cht gang, aus meinem m unb ,
S o frager nur 6erru 6erwig,
D er hat fi e auch gefchaut.
D o ch w ie, hört nur, wie fanb en
D ie S chweftet wir unb 25raut ?
G lei ch einer tl?agb 3n fchauen”
J u ärml i chem (Bewanb ,
Barfuß als mafcheriune
S o flanb fie an Dem S traub .
wo llt (Bubrnu ihr unb é llbb l ltgl£ rlöfen aus Der H ot,
S o farber balb , ihr D egen,D ie weißen K le iber ro t,
D ie fie gewafchen haben
(Berlinb eu in Dem Schnee !
S o nehmen wir am befteu
D on ihnen l eib unb weh.
Da rief Der al te mateDas hei ß’ i ch woh l gethau!
aanuvg enao1g9 n? ,agaa nnva"
fanv <p) } nanao9 aatnvgnga1ga"
nangao um? unacu‘aam(ganaaq
11v onn 6uul‘a(gg nv s
_gva‘ajlog; ago Jnv (pna aßngcn (pj onn
agaaaqoga_l o) ‘
)na (pgj
agvmnaagacu‘i mu? ,evgqoun
agaaalaaaaaaa(pg na(goagmug
nag_lna n? <n‘e,g_lgagag onn
“
‘uo (pj nai3aoua al (n aaa
aa(gvu ea“
evo aaanao og‘uo1 eanao°7 eangam nug_a
nanv (pjaa a(ggaao<g“ “
aa (pvaclg
gvmniggv aonnaa9 a(gij‚"
'
uay vm ago onn a} logz aga‘
g(gv}aqea aavcu agca‘
aouvaag mu? ag) naa(pvaqva
evo o) mv*
g
naßao1u aoa 6angz eBgaaony ngfaaaua aggggl e‚
ipano ng(gva
amä(p_lnamuo1u naatpggmgagz
1v ; ng na1]aßaj onn
39l(139 am "aaatlea‘
a_lvga (pon e,qvß a(gam ‚
(gmx a(pgg_ ;“
ea(gv (pjafi avga e,aavcu (pv g_3
„ ;man1 onu ao(a e5gcnona aoa
uanv(pj enn glum aoa<gna9 eva
gmanag mu? a(pv v_a aao ngQ3°Lfl‘naoga9 aqg ‘
(pna aat_lna“
gun,"
gnga(pg aa:<pl l eaonou; eaa
naqoao naagocu nao e nv auga(pgngaa onn gjoa agru
‘
g(gua onn
m w<1 0) Wa am th ann
gn,(ga6 uannvmaog;g ago gun
naaaaacu(pg agm e nn aé_lvg
“nvg(gocu
tu,(ga_l aaoagcuag) oqagm
nanoaa vo Bang e5gmogm uf,"
“nnv
_aaammg (pganti og‘uauagqugaiczßren um (pl:
wmv »; aaaacg um?. aaoagar ug<ugaq> oun bgauae_g agn
e+e n e v v e e vn v v e n S echsunb5wan5igftes 2lbentener.
cmWaffen i ch heran,
Dann geh t , mertt‘
e euch , ihr D egen,
Das ernfte Kämpfen an !
Woh l ach teten Die D egen,
W as W are fo befahl ,l£ s fet3‚ten auf Die S chilb e
D ie m ilben fi ch z,u t hal
l lnb warteten Des t ages ;D er war n i ch t all3ufern,
Schon bl ink' t e Durch Die Wo lfen
D er l i ch te tl?orgeufteru.
2luch in Der é ofburg Droben
Da fahDes Sternes Sch ein
(Bub run, es flanb Der l i ch te
D o t ihrem Senfterlein ;Kafch fprang fie aus Dem 25et te ,
3u fchauen ins (Befilb .
Da fah fie é elme glin igen
Llnb manch en l i chten S chilb
llub weiße Segel fchimmeru
2lufDer bewegten S ee.
ju t hräuen fprach b i e‘
jungfrau'
„m it wirb im l
„‚erz,en weh,
Schau i ch h inaus am m orgen
'
jn (Bo t tes wei te W el t ;l_‚eut muß um m i ch no ch fterben
tl i auch ri t terl i ch er
jubes fie alfo Dach te,1£ rtönte fchon vom t urm
120
Das laute é orn Des Wachters ,
Das bl ies b en t’l otruf: „ Sturm !
„Woh lauf, ihr fto l ;,en Il ecl
’en,
„t
‘
lehmt Schwerter in Die 6aub ,
j_hr habt 5u lang gefchlafen ,
D er Seinb ift une im Raub ! “
Ilm erften hört‘
Den 6oruruf
D ie Königin (Berl iub ;S ie l ieß Deu Kön ig fchlummern
l lub e i l te gar gefchwiub
Sur hohen t urmee;,iune
jm fi achtgewaube hin ;
Da fah unho lb e d5é fie
D ie grimme Königin.
Strad s ei lte fie 3u- l ubwig
3nritcf in fchnellem l auf
llnb rief mit lauter Stimme
„(I) König, mache auf!
t‘
loch fchneller, als i ch ahnte,‘
i Sch l immes fchon gefcheh’n
llus fommt bae l achen d5nbruns
Woh l teuer no ch 311 fteh‘
n ;
llmmauert ift von Seinb en
D e in 25urgfchloß unb Dein £ anb .
S chweigl"
fprach Der al te l ubwig,'£ rft w i ll i ch felbft am S tranb , .
m it meinen'
eignen 2lugeu
W er mag euch W eibern trau‘
n !
„ D en Seiub , Der uns ummauert ,‘2 r
'
t‘
unb en unb erfchau’u.
“
S iebenunb3wang,igfte5 Zl bentener. % é ré é eé +( -Q.
‘
jhm £Euer Schwert einft fchlug, .
„m it Deuch t , Der junge Kön igD eni’t Drau noch oft genug.
Llnb Dort Die fchöue Sahne
D on Se ib e wo lfm blau,
Die bringt Der fuhne b erwigD on S eelaubs grüner
'
l ln ,
Seeb lä t ter flattern brinnen,
fi ch t'
eun‘
Das Wappen gut
S ern löfchte fe ine Schaub e
5erwig in nnfrem B lut .Llnb Wa te‘ s wallenb 25anner
llub Das auch von b otanb
llnb Stuteu‘
s unb Das S iegfrieb’s
S eh’Drunten i ch am Straub .
Drum auf, mein eb ler D ater,‘Ergre ift mit mir Das Schwert !
S at fto lz,e S äfte finb es,
Die unfer heut‘ begehrt ;
S ie t i t ten all;,unahe
2ln uufre b urg heran,
tl‘
rit fcharfem Waffen= S ruße
Woll'
n wir fie Drum empfah‘
n !“
Da mea’te man vom S chlmumer,
W en man noch fchlafenb fanb ;S ie wappneten fich alle
311 l i ch tes S tahlgewanb ,
Seit fe ines Königs lßhre
S taub j eber gern berei t .
jnbes fie fo Die Waffen
3urüfteten sum Strei t ,Kam 311 Dem Sohn gegangenS erlinb , 6erru £ ubwigs Weib.
„ Was willft Du thun, o b artmut,W illft l eben bu unb l eibSchon heute Denn v erl ierenum Deinen D egen all?
3ermalmen wirb , i ch we iß es,
S uch b iefer Seiub e SchwallD enn gehen wib et einen
10
S inb fie gen b eine Schar,D ies S ch lo ß ift feft , DrumDu meine Warnung wahr:l aß Deine t hore fchließen
311 unfer aller 6eil ,
Dann haben Diefe S äfteWoh l wenig Knr3eweil !
“
Da fprad) Der t”
i1hne Ked'e
D as wär’nid)t tlh nnesthat ;
Sei t m i ch unb me ine D egen
We iß id) fd)on felber Kat.Beratet 1£ ure Stauen,
Das w irb wohl beffer fe inW ie man in S eibeut
'
leib er
S o lb w irft unb %Delftein ! “
T od) einmal fprad) S eri inb e‘
j n ihres 6er3ens b‘
i o t
„ CD b artmut, fiel), w ir haben
S o v i el an We in unb Bro t
„ Hub S peifeu in Der é‚alle,
Das reid)t ein ganges jahr ;25leib h inter Deinen tl?aneru,Das frommt b it mehr fürwahr !
„run b ogen unb mit pfei lenD on 3inue fd)ießt unb t urm,
Sid) trag‘
mit meinen magb en,
„ t'
1ah t uns Der Seinb gum Sturm,
S elbft Steine in Der S d) iir5e,Sov iel id) nur v ermag!
W as fprechet 3hr,"r ief é artntut,
Was id) nid)t hören mag!id) v ergraben b le ibe
"
Ju t urm: unb fl?auer=W aub ,
w ill id) l ieber fterben
„ Da Drunten auf Dem S anb '“
Da rief mit natfen 2lugen
D es Kön ig t ubwigs We ib
„
“f1nr Dir 3nliebe riet i ch‘ s !
‘
ggoa onu aavg_l 0 1 mw? e ng;agv 1nnaatgao mu? eaggqonnmaao ßganm aanv ip_
l aaa‘
a1vag aaa<‘
7‘
o1a°7 atgv aa.g_‚
Sn,(ggagz aagaaq‘
aßuvgm;naan ago naaanoao agg,
°
!311vadj gaaavg nao ng e‚pva19
aaoal nafinggai3a9 aaa‘6nvnz aaan aao ggo (p‚
lagy
agvmuaaonv mu? nun onn‘
11aaa 11agg81t; fi gf_lgaao g(goag
m(i aaau; mv ggo (p‚l )nanao°y aaa
‘
1gaaag mu? )uv savcu aaa?agvmnag_laa 1uu€ )aga eg;
‘
onvgamanag non oga°; aaa
najvgqn? nv no ipjqo (g gaoa°
onvagleaaaau; naagaaql ll ltnai5aßana onga5
‘na‚gavg_l maa
finvaag mu? n(1og e„ouggaaga 1g1t
‘
,
uan ga ouag lnvagaao egv a(gau;
Ee nvng(g ea ou1a1lva fi ng9)
namga9 nan,onuqa5}uv 1}1L1
'
1gaaqonn aacu(p_l aao(ga aga
ag} naaaugo va
„ ; 1gaaag mgala) aa(gaa_l mnaa“
‘uaggv namag nao onu 1n(gß
‘
aug> agm (pgaa e„<pg ,
11(jogmaa‘ajclmvg naaaaa(p} 1nao ng ana9
1u(11 uanga; naman1 aaa;
; 11ai5aa naanß a(gg „nv (pjg15‘
fi ipaa" ‘
6gouaaganmtav9 gagg;aan ngu nva5
‘ ‘a(gß aaoaa ung,
“
;alpam1 mao onn uaaaa°y naa"
‘
nanmgacz e nv omg namga9 eugg“
uga(p_laana9 uagga(g(nggg>
naouga5‘naajnu ann uv (g og
‘maj eaaouv a(pgu e_nnva (poa
“
aanaa onn aaani ann no 1n
qga3 aant3ga ngam egv a(ga1gz“
°Diifipgaa bga1ong bg<u aag agru oun a;uuvn ua(pga?ogag ago unuuvel °! CLl
S iebenunb3rvangigftes Zl benteuen
Daß r ings Der Straub erbebte D ie al te fd)were S dm lb ,l lnb Dumpf Die Slnt erf
'
d)o ll. h i lft ihm h ier im Selbe
12s war, als fo llr‘
Die tl ?auer S erliub ens tl?11tterhulb .
“
Zins ihren Sugen geh‘
n ;
2luf fe inen W int’
l ieß é oraub
St art l;‚ilb e‘
s b anner weh‘
n ,
llrplögl ich warb Da St ille,t1 iemanb gab e inen l aut ,l£ in l i oß nur hört man w iehern,
llub König b erwigs b ran t
S al) man in buft’
ger Serue
l‚od) auf Der 3inne fteh‘
u;
Z3ei ! wie im tl?orgenwinb e
D ie b anner fie nmweh‘
n !
2[ufpreugte jet5 t 6err 5 artmut
t1?it feiner
Wenn er gleid) Kaifer wäre,l£ r fönute baum fi1rwahr
S id) herrl id nr nod) ri1fteu;
W ie l id)ter S onnenbranb
l£ rftrahlen W ehr unb Waffen
U ub all fein S turmgewanb .
2lls ®rtwin ihn erfeheu,
Ki efe r : W em ift betanur,
„Woh l j ener t
'
1'
ibne R ect‘e
"
jm lendnenben S ewanb ?
S D ito l3 unb herrl i ch re i tet'Xr einem Si1rften glei ch ,‘
l i ls wo llt an uns v erb ienen
“b r heut ein Königrei ch .
D a fagre es ihm einer
6err é artmnt ift’s, Der loeib ,
S ein D a ter fd)l11g Den lä uren
D ereinft im W ii lpeufelb .
l£ r ift in allen KämpfenLb in R i t tersmann nad) Sug.
Da rief vo ll 3ornes (Drtw int
‘
1i111 weiß id) fchon genug !ib r fo ll m ir h eute hilf;en
194
Schon hat te and) b et t b artmnt
S id) 3u Dem erften Sto ß
b erru ®rtwiu auseri'
oren ;
1£ r fpornte fcharf fein Koß,
Das rannt‘
in wei ten S ägen
W ilb nad) Dem Kö nigsfohn.
S ie frut'
ten ihre Speere ;b alb fah man Sunt
'
en loh ‘
n
D on ihren l id)ten b elmeu.
1£ in jeb et nahm 5um 3iel
D eu b elmfit3 fi ch Des anb eru
jm führten W affenfpiel ,
ll nb jeber traf Den anb eru
m ir gut ge5ieltem St id).
b erru (Drtwiu‘
s Xoß, Das ftarl'
e,
S at hod) aufbäum t es fich ,it
‘
s mod)te n i ch t ertragen
D en m i lben S chlachteuruf;D od) fd)l11g and) l)ö d) b ie
'
l üfte
D es t‘
l o rmaunhenggtes b uf.
S rinnn fpornten fie Die t iere,
Da gab es hellen K lang,
Wohl burfte man fie preifen
<Db ihrer S d)wertet S d)wang;S ie fod)ten fürftenwi1rb igtl i it mandwm fd)arfen Strei ch ,2ln Kühnhei t unb an Startelä inauber beibe glei ch.
S o Did)t w irft n id)i Die Sloct’en
D er S -dnwewinb in Das l anb ,
Ills h ier Die b i che flogen
U on Diefer b elben b anb .
Wo hl war ®rtwin, Der junge,1£ iu Kect’e ftart
’
genug,
D o”
d> b artmut, Der gewanb te,‘
jhu Di itd) Den £Er;,helm fd)l11g,
S iebenunb3man5igftes 2lbenteuer.
L'
rachbent er (0 gefprochen,!l ief er 5 errn b erwig an ;
E er wo llte fiihnen tl7ute53Den grimmigen empfah
’n,
© och 1'
tranchelte er plö t3l id) .
© a traf mit {tarfer é antr[ihn l ubwig, fait gar (ch ieb er
v on l eben ihn unb £ anb ;
®och é; erre igs fli annen waren
3u gutem (Blind e nah.
E50 hat} Das 2lllerfchl imnrfie
© em R é nig n i ch t ge1’
chah;
g ie halfen ihrem é‚erren
(5erreu auf» b er (Befahr.
‘
2ll6 er an5 Dem (Berünnnel
fi un hei l entronnen war,© a wanb te {eine 25l id
'e
12r nach ber 3inne hin,flach (Bubrun auegnr
'
p_
ähen‚
E er ho lben R önigin.
l£ r bad)r'
in {einem 8 inne
weh! wär’ee mir gefrheh
‘
n ,
© afä (Bubrun, meine I ranre,
„lo ier me inen Sal! gefeh
‘
n,
rommi ch ber graue Kön igm ir {einem 8 6bmerte fchlng‚
6 0 härt‘barob i ch $chanb e
„ Sur alle 3eir genug.
8 ein Banner h ier”
; er tragen
© orrhin, mo l ubwig war ;( rot; {einer wunb e (prang er
Kühn in b er 5einbe Schar.
126
2ll5 l ubwig nun v ernommen
© eu m i lben wafl'
enfchall‚
wanbt’er (i ch wieDer rüd
’rv iz rto
m it {einen zD egen all ;
2luf blanfen l£ i(enhelmen
1£ rflang (ein wuch t ig €5chmerß
25luthiebe ronrb en manch em ,
{Der barnach n i cht begehrt .
Da l iefen fie aufs neue1£ inanber grimm ig an,
it'
s murben hohe tt‘ nnb erD on beib er
‘
llrm gerhan ;@ och enb l ich traf b en (Breifen
b erru é‚ermig5 {tarfe l.‚anb
t ief 5rv ifchen (e inem l_‚ehne
l lnb {einem 6chilbesranb .
D ie munoe 3mang b en KönigD o rn 6 trei te ab3ufteh
‘
n‚
D a war ee um ba5 l eben
D on (Berlinb‘
s tl?ann gefcbeh'
n.
l„‚erwig fchlug ihm anf
'é neue
®o fchweren 8 chroerteei'
chrvang‚
Dat“
; v on ber 2[cbfel nieber
®as l; aupt bem König (pcang.
5 o warb an ihm vergol ten
E ee K önig é ettel5“
( ob .
‘
jn l ubwige 25nrg erhob {i ch
(Bernalt‘
gen‘
janunerß Sl o t
S ie hatten wohl gefehen,wie er v erlor b en l eib ;m an hörte fläglich meinen‘
jm 25urghof titanu unb weib.
‘
Jom e(p10j (port aer(1 enneneculpg aeqaoa 1uuuo; 1€tel enn
“
l ot ue5e;1 31e1a og
; uenunog neula e.rluu Jun,
enn uoa el evcu‘
euuun(pg gaub e1ue(1 gum.”
‘u
‘qeij (iv) eure; neo ae em‘
Jnum v9 Brnoxz aeqJen
une napag Jun eao(m «see;
W a re amJnv qai<i m a weg‘
rne1heqneßpg qun 1;e)d iron}neuq uoa 1<p‚
nr :re (ppm (po@‘:1e(1 aenv (pj1eßv9 una
ue1)n3 ueqenn ea(1n} «311;‘.13cu(pj oj1o newcu J“ lt
nauru£ neo uoa uv in go (pj 1(1ocu‘
eoavo uo (pj 01rcu an “;
ue6e@ quejnv: nurqunrl 931‘1o (13 tun? 1lpur ae uw; (poa
“erlag
“.1eq(pvn 61u5 ‚pnau£
m rnr uamq Jutul l l‘ éi}
aeno;ueg13 99;581éuea1£qunrfioß
'
na_ij o erlag eroque r} ra"
mecu wenn) enn (peu; mu"
am? am m ua_pgql Q iin
med eeßv3 9e)erquoaua1o (pe enn uanocu arcm
°
1‚
1e319 ueqae(1 me)erqe nn
uea(1e3 ajnv°y (pvu :ruu s_i
mag o ‘ä el ee { ll (po <3‘e1no on neq9uv enn 103
"
“
so: aaqai 3(p! ll 16er1 ;wmg‘uaenvuz amm nel lum .ucu
*l oqa6 1a nameg ua:;
j3)dlllt$\l maa 9110 ;um 161o) ung"
°
;aq1e(1 ‚; 1oqque1(pe} mag)nn <pv1(ps samenme) Jay: v3
qun uaeunnvß :ig;
naning neq)nv euo(1 (poa‘
Q1e5‘nu ra) uefi vßpjagy
3a1va auv neo mm glv3‘
Q1e9 au<1ruaaqanrun v9equng ago i <pnuaigina
2ldytunögmang,igfies Zl benteuen
ll nb bod) t'
ann id) nid)t fliegen,‘
E enn Slügel hab' id) n i ch t ,
„n och Durch Die 15 rbe friechen,
2luch b ie(es mir gebrid n,„ t
'
ro ch mit euch nieb ertandn n‘
jus mogenreiche”m eer,
rum hörer, mas i ch rate,'
jhr E egen fiihrt unb hehr !J£ s geh t heut
’n immer anbers,
‘
jhr meine 3rennb e gut,
Steigt v on Den Ko |Ten nieb er
U nb hauet heißes 25lnt21us l id)ter) pan;,erriugen,25is ihr Das eine (eht,
uns b er alte mate
D on I hor unb m atter geht !um: müfi
'
en es v erfud>en.
C6eh’s übel ober gut !
“
Q ie S dm m*
ter ho ch gefdm ungen
‘5 o brangen fi1hngemut
E ie D egen mit 6errn (‚artmut‘
2lnf n‘ate’s Scharen ein ;
25alb (prühte von Den 6elmen
l lnb S d)ilben Senerfchein.
'
! lle tt‘ ate'
s’
l lug’erfchante
{Der Seinb e fiihnes b’rah’u,
Ki a l ief er grimmen 25l id'es
Q en König é artmut an ;it
‘
s mod)te ihm n i ch t meidten
E er R ed e fiihii unb hehr,E er Staub ftieg auf 3nr SonneD on ihren Schri t ten fchwer.ü id)ts half es, Daß man rinhmte,13 6 habe I‘vate Kraft
v on fechsnnb3rvangig th annern,
é leich gute Kitterfchaftb ewies Der junge Kön ig,
6err Io artinnt, in Dem Strei t1£ r re i ch Dem S türmer 2
‘
i ed‘en
t’
rid)t e ines Snf; es breit.
j ub effen ne fo Färnpften ,
25eflagte i nbmigs weib ,(Berl inbe,auf Der 3inne® es Kön igs eb elu l eib ;S ie heul te unb fie t
'
reifchte‘
j n ib ilDem Kadwmut
„ (611Drnn mit ihren t1tagben
„ fi tnf; führten lqigs B lut ;C em , Der Die frembe S ipp
'
e
lt‘
rfchlägt, m irD rei ch er S o lD!“
© a l ief ein llngetreuer,
D enn mehr war ro tes C5o lD'
2lls feine titannesehre.
3n Der Sean 6ilDe K inD,
Das blo ße Schwert in l„‚änDen ;
2luffchrie Das‘
j ngefinD,
l lnD laut auch fchrie Die“
J ungfrau,
E at} wei t es Hang ins SelD.
äDa fchaute"
311 Der 3inne
l_,artmut‚ Der t
'
i1hne ß elD,
2lls Die v ieltrante St imme
S o janunervo ll erk'
lang.
(Bar balD fah er Den Srev ler
l lnD C6uDrnn‘
s t'
i o t unb“
Drang;
1£ inhielt er in Dem Kampfellnb rief 5um I urm h inauf
Du fe iger Schurr'
e,
Soufr hemm‘ i ch Dir Den Hanf
11nD laufe an Den (Balgen,
U erruchter S chädwr, Di chSam t Deiner S ippe hangenmod) heute
E er tttö rDer fprang ;,ur Sei tel ine Surcht vor l„ artmuts Som
Da hä tte fafi Der 1£ D[e
äDas l eben Drob v erlor'
n.
b enn mare Drang, Der Starte,2lnf ihn fo grimmigl ich,
Dal? v or Dem Sornentbrannten
é err é‚artmnt rr'
rd’rmirts mid) .
-M + 2lchtunb5man5igftee 215eri ieuer.
130
E ierv eil von 6errv ige R ed’en
é artnrut gefangen rear,
25 a war'
s bei feinen © egen'
l lue mit Dem 6elDerrmut ;tl?arr fing Da an Dem t here
fi och acht3ig K i t ter gut.E ie anb eru lagen alle
Ilm 250Den rene ue to t.
3t fam auch /3artmuts Sefte
j n j arnmer ue in t'
ro t
5 err mare hat t ‘ gewonnenDas
"
C hor in milDem Sturm ,
t‘
l id)t5 half Das werfen, Sch ießen
D on 3irrrre ne v on I urm,
it'
s rr re en aus Den tl?auern
E fe R iegel aufgehaujrr,
©a ftae Die Sefte offen
3urn jamnrer fchöner 5ran‘
rr.
é orae vorn ©änéirlae e
Scan 6ilDens Banner trug,
jhm fo lgten v iele Ked’en,
S i e hat ten ja genug;
5 inbraufi en ihre Schwerter
Sin milDern Kampfeeftnrrn ,
Zain Durch Die wei ten Kärnn e
Durd) l„ alle, loof ne Wurm.
ZDae war für Die t’i orrnannen
3n feirrerlei (Bere inn,
(Bar fcharfe tt‘ ue en gab es
Sirr fie irn Dallas Drirr.
© ae 25lut an allen LEe en
'
l inf I hr‘
rr ue 1C reppe floß .
ü r'
cht v i ele b l ieben leberrb :
é errrr mate’s So rn war groß .
‘env1 ourr (pr1iirrurnußuß
ueu(w£ neo 1!ur er(p_l:rrng 131
‘
env (ppe ur6rnqm1 era;
exe-
„tt .n v <r no (pg e avcu rvd_l ng
„ rnv(1eeß (prrn run og
1_lenrerlpjeqi lpin (prnr no uneo‚r
‘n
„(1vu eevm (pr ,
eo(1 no (pg‘e
,
l‚l )ere o) „
‘
enn e£ru(p}°
ornx_7_ ur1eoe errao1r°y rrv15‘
naßre ni evo (p)} roqounom13eg) (pnv uer_l6ur_z u£
e errre(pg nenau(p_l er(1vn vg;
°
nrv ; ehr n°. eonepe arg
marefiruz 5!äU mu‘
nr(1vueea re r; neo a_rj em
nu.rum(pv .rcij'
ipre16 (pr ,n<rr eva
nemeo nauv _ mu
alrz3r; , seinem in 1_lqye1q113; unvn e;jfimx1 evo 1_l_r
em‘nenrnoraß irn(p9 :no mcu (p);
Ermm ep ,rue(f ein es zu;
uanra3 neo onn .e )1e(1 cpg‘un lu ßrorree) e ,(pr max og.
‘er
_l (pvad) „
‘neuex (pro (pr unv x1
“
°
rren.rrrm 1uueen.rerg
rrefienq, am enn nun firu[pj1e rernree® er
'
aerreiuegigj 5 ersßréubcuäqununea
oumqeene; rueripu ur uer'
urrg Srirr_eeo uerqollui ;
„ ;ornlpg au(1o‘nenrrurefi era
‘eonue35
‘
ameo (peno (pr ,q1e19‘
orn9 au_
reo e(pnr arm ein“;
‘ua(refi ne€.re9 u? (poo era
"
o;e3 evo onu t eurere naa“
ei lv1‘nn1ong; :(pved) onn
orvnrefirnog :re er} eve3_‘uaßnrz neiro(p) ero 13naje9
(pe n _; 10ae_eeva1 uoa
e 1reqirn eao erar(penl arg‘eeex(pjaeruruv l uneong) ng
ei ne num eo e1oe ara
'
orefi e e1ear<p_l ue6nee era
‘ tre.re en nenurevo (po rt era
fera(pjaez M (i m (pr area‘nenuoarefi o i ‚war benqar
I’
leununö3rvan5igfies Zlbenteuer.
l£ s fiammten feine Mugen,
Se in 25art war ellenbreit ;
D o ll 05ra_
ufen b l ieb ieDrveberD on Dem G5emalt
’
gen weit.
am E lm war er beronnen,
K inge triefte fein @ emarrb .
m it fe iner Sanft v on 1£ ifen
(Brifi er S erliub ens 4‚ae
ll e rief in grimmem 30rrre
Königin (Berlie ,
„t’lun fo ll ££ nch n immer mafchen
5rau l„ ilDene armee K inD!"
t ro tz, ihres S trö nbene fchleppte!£ r fie h inaus sum Saal :D ie D alanDine fah man
2lllhier sum legtenmal .
12r faß te vor Dem Saale25eim l; aar Das
'
böfe W eibl1e fchlug tro t3 ihres é enlensiDaa l;‚aupt ihr weg vom l e ib.
U er5eihet, eDle”
J ungfrau.
3rug er, „ feiD‘
jhr 6 rrbrrrn ?
2lnffchrieen all Die Srauen
jn S chrect‘
en ne in G raue ,
{Denn fchon t'
am ware wieDer
„tEe fie nod) mehr im 6ansD on Diefer eDeln S ippe,
„ t'
iur mir Das D o lt'
ge5eigt !
K ief er, „ h eut mirD jeDrr eDer
„ Ba fto l3e 6aupt geneigt !"
iDa fprach 3u ihm in I hränen
laerru l; ertels ho lDes K inD
„ l aß t mir 3uliebe lebenE ie, wel ch e bei mir finb !S ie haben fid) geflr
'
rchtet
Sn mir her v o ll D ertran‘
n
®rtrun ift‘
s, meine Sreunb in ,
Sam t ihren eDeln Sran’n !"
n ein,"
fprach Darauf laerr 5rute,
„ fi ein, Das Darf ni ch t gefd)eh‘
rr!
wohin fo ll unfre 6errin,
Sagt an, Denn fonften geh’n ?
wm fie ue ho ch Die /3allen,© ie ti tauern feft 11e gut ;
„ flaßt v on Den tb &e err rvafdmr
E en Staub nur: ne Da5 b lut ,l le laß t Die t o ten tragen
é irrunter in Dae m eer,
E ann wirD‘
s allh ier v erDrießen
E ie Srauen n immermehr ! "
S ie fo lgten ‚$rute‘
5 Kate,E enn Der war flug genug,
2lne l„ öfen rtw aus 5 allen
tl tan Die 15rfchlag‘
nen trug;j n langem 3uge brach te‘.17an fie sum m eer h inab ,C ort faweu in Den wogen
E ie é elDen all ihr (Brab.
zD ie 6egel ingen aber,E ie h i el ten feine Kaft,
S ie rirfteten anfe neue
E ie vo ller lgaft ;*.17 it Dreißigtaufee © egen
Sort3ogen fie irre £ anD
l le brachen 5artrnute b urgerr,S o v iel nran Deren fae ;
© och Die (Befang‘
nen alle
jrn S chlofi'
e Kaffian,
b efahl nrarr é,orae s ®bhut ,B ee E ärrenhelDen, an.
2lud) (Be rnn marD, Die ho lDe,Y l?it allen ihren Srau
‘
n
‘
j n feine laut gegeben,j h in forrrrt
’fie wohl v ertran
'
n
l£ r war ihr nächfler b et ter,
ll eununbgrv angigfies 2lbenteuer.
E rurn war fie frohgernnt,
l1e (Drtrnn and) , Die hat t‘
ee
‘
3n -(Be runs SrieDeri gut ;titan l ieß bei ihnen bleiben'
me W ächter tanfee ntarrn,
{Die hirteten Die Sefte,{Daß niemae Da entrann.
je erfen 3og Die 5 eerfchar
wie S turmwinb Durch Das l anb ;'
2luflohten Drei ß ig b rrrgen
fi n l i chtem Seuerbrae ,
S ie machteri rei che b ente,B iel (Bo ll) unb 12Delftein,(Db ihrer l.; eerfahrt Dnrfterr
D ie 6errn woh l fröhl i ch fe in ;S ie brad)ten auf Die Sch iffe
t”
run unv erwei l t Das (But,Dieweilerr nach Der l„; eirnat‘
j et3t allen flae Der mut.
'
2luch Die (Befang‘
nen führte
m an 3u Den Sch iffen hin
é artrrrut mit feinen R eden,
G)rtrun, Die Königin
tl ?i t ihren Sran‘
n.
'
j et3t fpürten
S ie auch , wie es 3u fltnt
(Bubrunen einft gewefen
2lufwilDer tl?eeresflut.
di en é egelingen ging es
m ir all Der rei ch en Sracht
2ln waffen, (Bo lD unb Steinen
lle ho lDer Sranen Drach t ;(Belrrrrgen war Den b elDen
jhr t’
ührrftes (‚offen nun,
i£ s fiae am hohen ti taeD ie Kön igin (5nDrun.
D reißigfies
b alD fae 3u tl?atelane
m an feinen mü ß ig mehr ;D ort Drunten auf Dem l inger
lle rings am S tranD nrnher
Da fchuferr fcharfe b ei le
(Befh'
rhl rte 3elt‘
in l_‚aft
Sür 5 erwig tie für (Bubrun,
D en lang erfehnten (haft.
fi id)t farm i ch euch befcheiDen,®b auf Dem m i lben m eer
t'
rod) Drangfal mußt‘
befiehen
Das fiegeefrohe é‚eer ;
D ie t'
ro rrnanrtfahrt, Die fchwere,
Daß hörten wir für wahr,D ie hat te angeDauert
(BeraDe3u ein jahr.'
j nt tl 7aienrnonb e war es,
Da lanDeten fie an
m ir allen ihren K ielen2lrn S tranD bei n
‘
ratelan.
2lle rrtarr Die weißen SegelD on ( arm rtw sirine fah,
Dofaunen unb I rompeten
£Ertönten v iele Da.
D ie Kön igin, 5rau ß ilbe,Tr i t t nieDer an Den S tranD
m it ihrem j rrgefie e ;
Schon führte an Der loae
j ro lt, Der eDle D egen ,
b orn Sch iff 3um £ anDe hin
(Bubrurr sum 3el te é ilDerre ,D er hehrerr Königin ;b at
“
; freute fid) Des D ierrftesD er 6elD ue frohgenrut,
é; infchritt er b is 3urn Knö ch elDurch fühle tl?eereeflut.
Scan l_‚ilDe fah v om Sch iffe
woh l hue ert G räfte nah‘
n :
21bentener.
t”
rurt wei ß id) n i ch t , fo frug fieb eftür5t, „
wen fo ll empfah‘
n
„
'
jd) h ier als meine t o ch ter?‘
J ch ferrne fie n i ch t mehr !millt
'
o rnnren all ihr 5eauen
„ Lle all ihr b elDen hehr !"
m it fe inen 6elben trabte
D er eDle l,; erwig nun,
D er führte an Der R ech tenD ie sagenDe (Drtrun,
D ie ihr errö tee 2lntl it3‘
j n S cheu h i el t abgewarrb t ;D o ch (BuDrnn führt
‘
3ur fltutter
D ie 3age an Der 6anD.
„(l) fütfet, l iebe mut ter,S o bat fie, „ Diefe th aiD!
„ S ie bo t nrir gute D ienfte"
fin meinem t iefen £ eiDl
„tl tir ift, fprach Darauf é; ilDe,
D ie‘
jurrgfran ni ch t bebannt,03er fie Denn ihre fli agerr,
unb wie ift fie genannt ?
136
„ ß ier ift ne, l£ ure t o ch ter !"
ä ief lad)ele ! ; err j ro l t ;
R afd) ei lte (BnDrun naher.tl‘ er t
'
ö rrnt‘
nt i t (But unb (Bo lD2lufwiegen wohl Die SrenDe
n ach fo lcher I renrrung (Dual ,
2lls fie (id) rn tn nmarnttmr
U rib bü ß ten tanfee mal ?
12s ftnnD in hohen tt)onrren
D ie mut ter nti t Der tt?aiD,w ie leere l uft 3errorrrrenmar plö t3l ich alles l eiD.
S ie rrthtert Jo erg, an%er5enU nD weirrterr b ruft an b ruft
D es wieDerfeherts ein;,ig,
D es wonrrigerr, bewuß t.
onn ounuz‘na€ae9 mu.
”
'
nemurognrat mcg)‘nenrnrognnu
onv1nei5mreße°y moaneo;a9 naeonv :r(1_t ,1lv onn
[no (pnv 1lraj tegln.rfiag;‘erva1 .rene.u
‘
(pnv no onn°
u€vo aege onn
en(10g mee(rr n? a_r_l (pvadg
no all e) eegr_rebeg"
‘
onvpaco troa o1e°y‘nammognrar
(pnv moeq 1v1)_‘
1e1lr‚r‚qa6 nun er) er} em
„ ; nqae(pra:r (pon :r(1r o:rnu
aqem aneer ee(;r an;‘
rro lpj eouvreeoma5‘
ml;
ne1lnara ueenß naa(;r noqera<pja€z aae sam e) J ! l l3
"
eon<'
y voqv i3uoar1n1; J itC
„ r em ix Ja)etQ
alppg ne€nvß mama noa
“
ma;_l1eog; omi pum lpjo109)
;‚ etreateuv lpjonneeg eee1l em‘nra
_l eeai legz unvg
“:(pvad) oun
nao1r<‘
y n? er} au(1n} araEnrt.rong) nm na(pjvmeg>
aonv.rrg meo nv ena1lma era‘nnn erre.rteß;arcr ara
‘Senqon°y ee(1vn m ag maa
e«'
neo1ncu nabuvjdnre er} e rar oun
“
U"It
'
e‚
r_laß 1n5 onrt og
eav er nrr_len9 eoe _
l 1(prr_ ;‘
omg ebrarorrp 6rnog eaa
cumra 31803
qar1n€ aro e,nog
“
‘
arnaro (prrneae aro er) nuaa;
uamao.t e(pin“
omg
erne(r (pro 6vm :(pvedl argnv (rrefi ;(roat e<prn .tai lum
aov°y meoe ;rao .elpnao eva
Snv namen; n?qo(r onneenv .r} _ m nrr1orrg) (pvedj og
„ ;ore1aä'
ee9r nra enn :m5‘ ”
ueoeocn nerveaßnv
orv l lt naoro (; ee_laro uoae rrmarrr r_lr ee
‘een nu;
„ ; nuv ; rre€ee(r J(prrr e cuen5‘
earlpo1 e brcnona un e? (prgva‘nv (reeß ore1n€ 1ara og
eonna15‘
ee(rr naqv (r erw."
r.rrnr :re_llaqarmer? eva‘aglarr naeoe er) (pr unaca
5, .rer(r no ringe e ven *uv .fivg
‘ne
_lrrr‚r 1(prn er) (pr6vm nuva
„ ; rrrrm cp ermua noa
:rerleae lpg ara :un1ong> (pvadj a
„
°
nnlrt“anna; er} (pr nnacu
“
“namen memao (pv rrmat uaag>
nerouvl aorrg n? nerogz er_l arcu —H
“ l an t ü ftele Den 2lnger 5u frohertt 1Dafferrfpiel.
@inurrbbreiee igetes Eißenieuer.
iläie ihnrtnrut tmrrh<!Buttrun feiner°
b nrrhe leüig inurüe.
6 rnhterr nun Die th uDen Da ging (Bubrun mit (Drtrun
j n 3el ten an Dent S tranD,Zain, wo Scan l„‚ilDe faß,
D o ch an Dem anberu m orgen l1e fprach: tltrrtter,
D a fchafften fie aus l anb „ <BeDerrfet Do ch an Dae,
D ie b ertte aus» Den Schiffen :’Daß niemae fe inem Seie e
D iel 1£Delftein unb (Bo lD. m tr b öfem lohnen fo ll ;
Srau é; ilDe war Den (B&fterr t£ r5eiget auch für é‚artrnut
m it manch er S penDe hö lD; „'Euch j et_7,o gnaDenvo ll l
125 3ah l ten all Die D egen
t'
ri ch t b ro t no ch Sleifch unb wein,
Dreiswertre tt) irtin mo ch te
fin fe inem Keidre fein.
S o rafi eten Die
b is an Den fünften 1C a‘
g;
S ie hat ten gute T age,(Bar wo h l man ihrer pflag,
D o ch b artrnut mit Den S einenD er war in Sorgen fchwer,S ie l agen in Den Sch iffen(Befangert auf Dem tl Ieer.
138
„ t”
icht fo llfl Du,
“
l iebe t o ch ter,U m Diefes b i t ten m i ch,
Durch fein (Bebahren wurDe
„m ir l eiD fo b i t terl i ch ,Daß er nti t fd)werem Kerfer
„ tlt ir bü ßen muß Die S chn lD!"
Da fiehten auf Den Knieen
D ie man ein fie um JoulD,
LED fprach <Drtrnn in I hränen
w irD Der b rnDer mein,
D as wei ß i ch ue Dae bü rg‘ i ch
l£ n ch frets 3n D ierrften (ein ;
J d) aber fitrg‘
t)0tt ß od35c'
rt unb ß eirn iulrrt iriri rri .ht mehr.
Z weinrrbbreissigstes {A benteuer.
Die hier =Irtunigr in hi'
lür’
e" °
3I anü ihudj3rit
le nun in Diefen 1C agen
(BuDrun im Saale faß.D a fartDte fie g,u ®rtwin,
llnD Darum that fie Das,war fie ihm raten wo llte,1512 follt
‘
rrnt e ine frei’n
D as war Die fchöue ®rtrun ,
laerru £ a igs1C öd)terlein.
1£ s warD ihr v on Der tl?iune
S o rei ch es (5lücl’3n tei l ,D rum wirnfchte ihren Sreunb enS ie auch Dae glei ch e loe i l.S ie fprad) : D iellieber b ruDer,
„ t'
rurt fo llfr Du fo lgen mir,‘
jch w ill Dir etwas ra ten,'
jch mein‘
es gut mit Dir
warn Sree e Du gew innen,
D arfft Du nur Diefee thun,t7 inrm b artrnuts eDle S chwefter,Tr“
‚w ie lieb l id>e (Drtrun l"
hielten.
Du follft‘
s um fie v erDienerr,
Daß fie es n i ch t mehr thu ;2lufrichtig unb in 1C reuen
„ Kat, b ruDer, ich Dir 3u.
w irD fi e, ale Deine (‚au
D ir jet3o urrtertharr,w irft SreuDen Dit ue monti ert
Durch fie gar v iel empfah'
n !“
D a fagre er‘
e Den 5reue en ;
2lud) b erwig riet Da5n
140
„D ünft Diefes Dir, frug Q)rtwin,
‚.5ürwahr vor allerrt gut?
wir firtD n i ch t fehr befreue et
D em Kön ige 25 artrnut.
„ E s fi el (Berlie ue £ e wigDurch rtrrs, Daran geDenft
5artrnut rte mehr no ch O)rtrun,D ie nie mir ntimte fchenft.
n (rerunemnrrn ea(raro‚l arm
aeree ua_uv <pi (raum ) mat.“nee1u urv (rang; an) arm 1r1u
aouvcueg) rlmaneo (rajnar arg
una) (rang; aunv _raq(pe n 1(rom“arm alpneo o
‚l
“
on en ar)“6auqoe
“uram nererdjeg) neo ng
“
“
anmuv°; nne°g‘(raug; re€re_l og
"
rur6ruog o unag)
aqarrrr€ (rang; a(raru e_(rar glva"
“rung rre‘irorl o_lrv
neine9 mr (pr a6e(r (pur;
<mm <rnl nos“
1eoneon nervn nrru a(r[‚eva;
uram art} nur,”
“
aumrnv°g (ravncl) „
‘
ererl aai3no)
„ rrgrraoefieaarj neruva arm
nerneur alu; givo“
(rar green og
“1
‚rue(raj namen nenng; 11(l£
arvaz naruia'
merrraur nnear
‘ore1 nemnrrrr (rang; ee qarm
‘
1nruanv°y‘neb ro) nrn
'
r a(r£, tnoa;;
orv1u a(rarrburnrur ara
“unnoug) u(rr our e€rr9 mug
°
ta(reab (po l; nv6 na onvm
one6nrnen rrt name} q@“
enecueeru(rnn naora°g maa“uarlnrr5
‘nreo
“
ruv zumaa aoq6nrne6 area
“ru(rennoa og
aorvw, aro nv neouvrl va‘6nr6 errv°g oun 309 (ranna
e brcuortg nnna°; n(n neo vo ent
°
ur6ra ueiiuul nu£
annr1.rv°y arm orvqnvß mv ‚r naa
“ur(r errv
°; e ,arun9 ng
uarlbnr_z e6nrrqorr“; üb er .1ouv‚l 339
‘
uarrerlr rre?(pog ouv3;s_eorrcr;
„ zum ; 1131136.13a 9un eg,
ua;_laqaonv um aa am;‘nuvo m(u (p; am: (p}alg)
‘ua
_; uvo m u J lj)t‘
Q aa mm
gz oqagp ngam 3119133;
nauv nafiaa uanga} um
wma} 9nv n(u uuam‘913935 j(1oat 1u(u 93qm
%a 1num v°y Sguog um£
naq um » agp(1 cpg°
1g(1a(pj35 1<p}u ago o1;cu 09
‘um ong) a5m; a;o (pm d)
‘u;av_3
fium @ ua_}qqaqzyfi 9vqg
‘
uaoaacu (p; 1uao mu 11v anog
gfiuv1 m a 90‘Iuvfi ua
mouacuafin‘i 91v 1ua[ mu
“
mw. (peu 9139 :woa<u sag
‘uaaug uanga (133 no} am;
“
1116 (pmacu(pj ] (1ocu (mm
5.1uqop9 )um o (pwa\ ao.u_1cu 9v@
„ 1uqojeß_nuog a;oa aaa;
‘uaqaacu (P! Q um no} mm:.v
gl ! (10'
ö 311313 n o 18 3! :(pm‘
;Jamuayonaa (puu um 9_no a;a1
“
m w am Sm; “ Q 11mm‘uauan :mao
‘
61nqaon£‘y mum um ong)
uamgz 96m a )nv (pm d) 11139)
„ 11(muaß(m uao10 (1 .um£
51nqon°g uo(pg 1u(u uam ; oun
] (1vcu amn6 auuyw. 3139
111—wmv? xm a°; (pnv um ;q.1
_1a1
'
l <pvqaqMP) AM eva
‘ua(p(pjaß no) 93 am oun
o;az nauv aaa
‘uau(1ojxaa 399 uao mm an
zum 9vo :(pvadj 133
‘uagmuaa(pmß 311119 oun
aßgqr m a ago egal
5 rveiunböreißigftes 2Ibenteuer.
j l)t wo llt mid) iet50 {trafen
E ni d) vormurfevo iles wort !"
5 pracb er gefent'
ten 251id'ee.
„ t'
u'
e fagt’311 6an |
'
e Dort
„m it e5 b ie ftrenge mut ter
wäre n id)e gefd nh‘
n,
wenn id) mit me inen'
llngen
„ fi ne einmal es gefeb‘
n !“
Sid) gro ll’i£ i id) Darum n immer,
ü?ntgegnete (5nb tnn,
„E od) b i t t
‘ id) 1£ iid) ‚ l‚ err é at tn111t‚
Sur S onb en'
pracbe nun,
W ort Darf niemanb hörenl ila Stute nur allein.
"
32a neigte (id) b ett é‚artmnt
„ wie“
„The wo llt , (o il es (ein !"
gil t R entenate (d)t itt fie
titit beib en Drauf h inanLlnb Dort fprad) 3n Dem 2\bnig
E ie“
J ungfrau moblgetban :
„ t'
um l)ört mid) an, 4‚ert é‚artmnt !
wenn j i)t mit Ieifien wollt ,maß id) 1£ iid) jego fage,b leib’ id) 1£ iid) immer bo lb .
Sid) mod)te it‘
nre
T ie Iiebl id>e (Daum ,
„ Sum 1£ bgemable fiel'
en
{für meinen 25rnber nun.
Llnb and) (in: !Elld) ‚ ß en: 5artmnt‚
„ é di t‘ id) sur glei ch en Sei t
311 monnigl id nt nt inne
12 in 25n'
z ntlein bier berei t .
@ as i|'
t Joil°b llfß‚ b ie treue‚
D ieieb le Srennb in mein.
„£Eö b i
'
itft'auf we i ter i£ eb en fi n e b imt
‘
t‚ bat"
; größte $Ül)ll l‘
woh l feine befl'
re {ein (Beidflofi'
en m uebe nie ;'
l ile Diefe 2‘
x ö ii igetod)tet 18 5 famen fd)ii ell 3n iammen
5ii t 18 11d) gum {Die ü ben alle bie.
T od) mit! id) l£ iid) n id)i 3m ingen, Q ie Seinb e alle mntb en'
J l)t babei freie man. 311 Sm mb en nmgen mnb t,
iDa fprad) in Sreub en l‚ar(mut
(Bern bör’ id) b en
wenn Euer b ruber (Drtmin
<Drtrun{ b ie junge m an» ,‘
jn wal)rl)eit sur (Bemabl in
L5tfflt‘ fll w ill für fid)‚
6 0 für’ id) gleidmmaf;en
$d)ö ii b ilb eburg für
S ie fprad) : hat gelo bet,
(Drtmin mit l; ,anbfdflag m ir.wenn <Drtrun er gew inne,
8 0 werb‘
erftattet bier
t£ iid) Q uer gan3es 18 rbe
6 amt all ben b urgen brin ;U nD é‚ilb burg, b ie getreue,w irb Eure 2\önigin l
”
Da fui'
; te er vo ll © ant'
e5
E er l ieb l i ch en b ie 6anb ;530d) (Bubrun fprad) in Sreuben :
mebr reift‘
b ier 5u l anb
jd) ü ben unter Sreunb eu;‘
jd) weil"
; ein ti i ägbelein‚
© .z é müßte wie geidwfien
Sil it 1‘
\b ii i9 S iegfrieb {ein
„12 5 i|
‘
t 13errn 6ermigs 8 rbmel'
ter,
D ie b lonbgeiod'te 211aib ;
jub efi'
en uns b ie 6elben
25efreiten aus Dem l eib ,um {ie bei meiner fli utter
2tlll)ier 5u Titatelan‚
E ie (o il Der eb le 2‘x ö ii i9Sum empfab
‘
n.
"
5meiunbbreißigftea 2lbenteuer. %RM %é K* M 4i-aé oé fi ué
llnb é ilb eburg b er bo lb eu uiimei|e wäre jebe,l ine b em (Bali3ierianb , © ie ibm n id)i mixrb e bo lb .
6 ted’t
‘
6artmut gieidm maiäen
E en (Boibreif an b ie laanb .
3t Raub in monnen alle5
Hub Sreub e foub er l eib ,mo l)! bat te (Bo t t beraten
8 ie nad) b em btut‘
geu $treit,E i ltd) (e ine reid)e (Buabewar eingig es gefd>eb
‘
n‚
E aß man (ie jei3t in Srieb en
6 ab unter 2\roue geb’u.
’L‘
a fprad) 3rau (‚ iibene I od ner,
E ie Iiei d)e (Bubrun
«6ermig, é er5enstraurer‚
„ t'
r0d) eiuee Iai'
; uns tbun !
Sid) wei ß es, Ix öuig 6 iegfrieb
€o iebt be ine $d)mefter gern,
„ l aß uns b en é e[ben t'
i1ren
E er m aib sum 12beberrn !“
mob[ gab 5 errn 6errvige 65d)mefler‚
W ie oft ein YIT&gb lein tbut,‘
J br wort nur (d)eu unb 3ögernb ‚
E b d) rear fie frobgemut,
l i la nun b er eb le 8 iegfrieb
Sum X ing trat mit ibr bar ;E ee jungen l„‚e en l inttii3
b on l id)tem Sch eine war,€ ein lgaar mal i t
’auf b em b aupte,
®[eicbre ie ge(pouuen (Bo lb .
6 0 waren all b ie Daare
U erlo bt nad) 3ug unb Ked)r;3ug[eid) fd)hig man zum R i t term and) fd)iii i id
’eu 1£ b elfned n.
E ie é od)ge3eit b er v iere
(Beid)ab in l„ ilb ene l aub'
2[IIbort 511 “ Tatelane‚
E er 25nrg am fl i eereej'
i raub .
Stau é ilbe l ief; errid neu
21uf einem wei ten 3eD ie[ ftattl irbee (Belh
'
rble
unb feib enes (Be5clt ;D on alien 8 ei ten sagen
{Die frobeu 6 äfte ein:
m an (ab v iel ! ; elme {d)iiii iii ern
[lub l id)ter Brunnen Sch ein.
.’0 err é oranb unb b ie Zy rfuer
E ie wurben n immer 1ii i'
ib ,
3u fingen unb 3u fagen
ti taud) 1'
1'
16e5 “ Zinnel ieb .
E 0d) brad) and) mand)er $peerfdmfr
2ln barter € d) i lbe m ach t ;wie fd)wad) b er £ engwinb webte,'
© er 6 tanb war wie b ie n ad)t‚
6 0 warfen lgilb e‘
e b elben
E ie (Gegner in b en 6 anb ;
m an {ingt von j enen t agen
z’i e d) beute bier5niaub ,
“
Un it'
Qaisz umqn®
se
a-
g
%q smv ;uuuon egag er
a-
w‘
Qaigagag gone equng{
‘
aqugpné 15 ; aa‘
5uv5’
uvm eig fiaou uoagv Qangp
eöuvg né 3<joax aqancu ;5uo%°‘afiam )gf3iu jéjö i ;afivnruagcum)
ji aßlpog uo a jö u; s aaqb
W W W llrlprung, D iebter unb Bearbeiter
® leicbwie ber f)egam eter bas vo lfstum licbe epifcbe Dersmafg ber
®riecben unb R om er genannt werben barf, fo ijt ber m it ber Z'
Z ibelungen =
unb (ßubrunjtr0pbe fo nab e v erwanbte f)ilbebranbston jeit alten 5 e itenbei beutjcben ®ebicbten volfsmäßiger l
”
(atur fie is im ® ebraucb gewelen
unb bat alle IDanblungen ber beutid nn D ersfunjt unverfebrt burcbgemacbt , wesbalb e s über {ein e 2lnwenbung b i er Peiner we item 2Ius
fiibrungen bebürfen wirb, unb v on bennD erfajj'
er auf bas nerwieien wer
ben Farm,was er in {einem Z iacbwort sum H ibelungenlieb (Se ite 234
unb 235) bieruber gelugt bat.Da e s mancbem erwiinfcbt fein burfte , bas wijjei iswertejte
'
uber
bas ®ubrun lieb fennen 5u lernen , io joll bie s bier in furgen @ ugen
gegeben werben .
Die erfte (6ejtaltung ber Sage in Siebern burlie jcbon anfangs
bes 3abrbunberts , wie jpäter nocb begrünbet werben wirb, jtatt=
gefunben baben,unb bie le Si eber finb v ermutlicb, wie bas Üibelungenlieb,
im 10. 3abrbunbert 5u 5eiien ®tto’s bes ®roßeu , auf ben eine Ste ll e
im gebnten Zlbenteuer (bas im bes „ fiiniges © tten" Bruber wart gebag)
binweiit, 5u einer 5ujanun enbangenben Z)icbtung v ereinigt werben , bie
aber gleicb be in alten Z i tbelungen =®pos nid)i auf uns gefommen iit.
Das aufuns gefonnn ene ®ubrunlieb jtanunt aus ber he iten Deriobe
ber m ittelalterlid7en Doene , näm licb aus born ® 1be bes 5wö lften ober
benn 2Infange bes brei5ebnten 3abrbunba te ,aljo aus ber 5eit bes er=
neuerten Z?ibelungenliebes.
i3er Bid)ter ober ricbtiger ber 11n1bidpter bes £ i ebe s batte eine
außerorbentlicb genaue 1i enninis bes ü ibclungenliebes ,was nicbt nur
burcb bie Übnlicbfeit ber Sironbenform , jonbern and; burcb bie 5abl=
reidjeii ® Ieicbbeiien bes 21usbrucfs unb bie baufigen <Entlebnungen
ganger Sätge bewiejen werben fann. (i. n . D . Bagens Qgulannnen
{teilung bievon .)i3er Übnlicbfeitm in IDorten unb Sebilberungen finb jo v i e le, unb
ber ® eijt bes ü ibelungenliebbid;ters (was ber Dicbter nocb m ebr als
ber Sprad7forj'
cber 511 erfenncn befäbigt {ein biirfte) gebt fo febr burcb bas
®ubrunlieb , baf5 man in bem Derfafier bes Iei5teren e inen begeifterten
gangunb gar von bem Z'
(ibelungenlieb erfüllten Sauger annebm en muß.
655 jinben neb jogar, insbefonbere be im Zlnfang‚eine 2Insabl l
"
(ibelungen
Iiebjtropben, bie bennÜicbter m öglicbcrweifcbesba'
lb m it unterli efen, weil
er nocb gan5 burcbbrung_
en war v on be in D ersmafg bes ä lteren f)elben
l i ebes . 035 finb 3wei neb ergängenbe , e ine C6runbibee in v erfcbicbener
149
'
neip01d}ebsnv 8 26 eqvi5sugg e$} on6 oeggneßnngqgz mgne}}e}nea neo 1n job
‘ne}} egu? uegeng ouuni3ne ;qneo
ng funb oegguebnngqgz onn -unnong mg ggegipgnng}ned nenge} gggjgjb i ig6gJ@ ego'neqvb
ef} ngnenea 1uvnigoqg e ipgecn'eouggn@ ago nequ ‘
nao.1mn gne _inggnqg m'qgeg} egan
‘
nnignaqei3e6 neoegat g}gag meo ngeg} uneouo}
‘
;qnbneqgipgu ggeigipn}ng@ nenbg neoe„neogaignegagipgoeß ipggmgggsggoa ego ne Quo
‘nenipenufut: n} negonaa seneono}eqnga sjo geqegb
m igg z}g533'
neßvnjnqgsgneonnignv seo e ipvnds ego ngoun geggnqnveqsgneonnignin
°
O i°
d}an seo negipgqneguuvgequn sun neo naoo seo e}nea ego nun geb na ngaoua}'na}gnag nene6ge enge} ; ipgn oeggnnnongponu oeg1nebuugqgz mg ne 4qegß e}geag netpgegß
uf noeg6neoegan ne ego‘
gunen num }gom n igg nga:'uegnfueaond seo
‘
goggg sneg}gegu seo
ego uneouo}‘neguvoa9 nene6ga enge} gi;3gn o}1v ong} sa
°
10ag€nvd seo ne; i.pgomn neo
nun nneono}‘nenipgqneo jipgi i nub neqv ;}g mon}goag
'
eoggqsna;ipgounnong> seo negnvguneongeonvbeqbg} gecn ip}ggaan magqond seip}giiogoipA}d se8glnge nga neipv}nge neo nein}n
; }nggg eonepggnqnqgul gig:nn eine pi } ; neouefugggß'nenoag}ge6 na}}eo
’
rniggg}e6nv mon_bomsnegipgognagfnnd seo e}eg3 ego onn nunipgenuegnvoegpneo onnn6nei3efigdrw
'
g sgn ongcn
‘nenge niaa ipvqueip}g °
a smon}goagg}nip}nogngz ego etpgean‘neueo naa
'
ningz
agegueänour‘epuen; egugH
‘ngeqesmuenr mp’
l .l9A snggv
3991 nagnngi ea ipgguigv £uoi3 ing} 981 1vag9.wdm enge} ng unvn}gom £}eo
‘neogaea ue}aganebugig }nnnvo negig }neo 53 nung;
neßggvmvo neo nagnn nenne; j}gse onn nmgge}neo onn uenre }nv
ipggnggggggannn egipgoeg neogeqnenn eipgegv soo gge;neßegpm g j}gecn se
tueouv ignoa uegneoeg ne6ggipganeb ame; bnngnmnea e}egonaba‘
b ong} sg:neq e6 n? n1bvo 8 nnip}no$neo
onngg uebggngeamebeb m eo ipvn j}g ebe n? e}ego _}nn gnacngngz eg@
seoeggnnnon@ seo negipgomn neo ipun ne €}vo’ueonv ignoa 6nmnm
nea ego uebe6 negueoeg ebggiptaneß om}’j3geig ipvqneip} ; noa 1nvn}gocu
seoeggnebnngqgx seo negipgomn neo ?} vo’j}g ipggngeip}nigncu
’neonnan
negipo_iebnv enge; nengeg naa agnail sgqego onn ’ueqe6e6 ogz
—
9iz eggeg
„supi; eip}uteo soo ngi } oeggne6ungqgz ” m enge} ng ne}}v}nea m eo noa
elo’ua}gecuipogg neo (pe u se nuea; :e6vn}
‘
neo n? (pggnngngamn g6ngnno‘
ne s‚pnnosngz seo ueggegipggniggz ueipgengbv? neo negan snaggvnv ipunv}
eg) seo onu sueguvoebonnngf seo ggeigipgeg@ eßgonnangnem e} ega
(„ wem ? mes lemn eo wen n nnti aqain n a
"
oue}gecneqonn ouegipnegeqggegnebegg svo Lpun nemnn ipg meoggru ng oeggnnnong) svo
’oneongggnea
'
en n m an? lpvrznaoo „
‘
ogeg niiugnqeqeg3 egq":segnoa1 seo ggeignigvax ego jipvnd neneg}ggo
nr oeggne‘3nngqgz seo fegnemg}nngg ebggge€ipgegß
’eonebge9 6unnign}sngz
’
E'
3Q3U tl ii l Qi19 S3Q W & W fl-‘é ‘i-K-M ‘i
-h +* ifi e l lrfprung, D iebter unb Bearbe iter
Diebtern vorbanben ,auf ben fo gewicbtige Zi i erfmale binbenten ,
als
IDo lfram von <Efcbenbacb, beffen <Epen Dargival nnb. IDillebalm belannt
l id) verfcbiebene R em iniscenfen an bas H ibelnngen = unb ®ubrnn=f ieb
enibalten unb beffen bem Darsival angebängtes Brncbftüd „ if itnrel
(S igune unb d iogiatnlanber) in e iner gang äbnlicb wie bas ® nbrunlieb
gebilbeten Siropbenform gebid7tet ift , wesbalb e s von bab em IDert
wäre, bieriiber we i ter nacbguforfcben.
Die„foricbnng m i rb allerbings e ine fcbwierige fe in, benn e s ift bis
jetgt nur eine Eganbfcbrift befaunt, bie aus bene i6. Babrbnnbert, aus
ber bernbmten 5 Cbl0f3=2l ll lbtdfé t E)anbfcbriften=5amm lnng bes Knifers
l iiagim ilian I., bes lebten R itters , ftannn t unb bnrcb ben Zl bicbreiber in
fpracblicber Begiebung 5iem licb v erberbt 3n fe in fcbeint‚ aber e s weifen ver=
fd)iebene Stellen im ® ebicbt auf bie Sd)wei3 als Stätte, wo ®nbrnn ge
fcbrieben wurbe, bin, fo bie Stelle im 17 . 2lbentener, bie von bem aus ben
l peu b erab webenben Scbnee unb bie weitere im lag. 2lbentener,bie von
bem reicben Sd7wabenlanb (E)elv eiien wnrbe von feinen Befregern l eman
n i en ober „ Scbwaben“
genannt [mgt St. ®allen Bb. S . 9unb IDalbfrib
loc. weld7 en Z°
(am en e s m it bem über bene R bein ge legenen £ anbe v i ele
3abrbnnberte lang trug)fpricbt. Zineb ift ber Dicbter, obgleicb er bie Horb
fee v or uns anftbnt, allem naeb in it bem wogenben Zii eer nicbt allgnfebr ber
traut,unb er biitet fid), Seefabrten unb Stürm e, bie er nid)t aus eigener
21nfcbaunng 5u Pennen fcbeint, nab er 5n befcbreiben . S e ine d ilbernngen
paffen bagegen auf bas 2ii eer Scbwabens, auf ben Bobenfee, vortrefflicb,ben lDolfram von <Efcbenbacb, ber in ber Sd)wei5 (f. (Engelmanns I i ibelungenlieb groß e Zlusgabe S . 222 — 225) gewefen iii, gefannt baben mnf5.
ferner nub mancbe Übnlidgfeiten tm 2lnsbrncf swifcben Dar3ival unb
®nbrun nacb3nweifen , fo um b ier nur eine s angnfiibren , bas als Be=
5eicbnnng biirfiiger l"
(abrnng auffäll ige unb eigentiim licbe Dictum „m eine
H iicbe rancbt fe lten”
,bas in 65ubrnn ,
l ibentener II unb im Dar5ival! II 485 vorlommt.
3m 1Dartbnrgfrieg b e ißt e s von IDolfram
bo facb man ben von @fgbdbä djals man ßoranben vor ber Punigen fgiiben farb.
was m oglicberweife m it Zlujpielnng unb Be5ug auf ben l lmbicbter bes
Zlmn . Es fehlt bei ben Zlngelfacbfen n icbt an 5engnifg'
eu fur bas Dorbanbenfein
ber Sage ; fo in „Doors Klage" , wo v on fi eoronbas (50ranb) ®efangsl‘nnft gefiiubet
m irb unb in „Dibfibb,“ wo b ogena (Egagen) vorlonnnt. (f. ®reins Bibliotbel
’ber Ggf.
porfi e I 2 49 unb 251 aber 1(nbrnn von Barifcb. nation. litt. Zi nsgabe S . ! .)
150
ll rfprnng‚ D icbter unb Bearbeiter W & W oé ei-W
f)ilbe ibrem Dater entgegen unb bot ibm ein f)alsbaub iu f)ebins Nam en
sur S iibue‚ im anberu„fall fugie fie
,ware fgebiu bere i t, ficb su fd)lageu
unb bätte f)ögin von ibm Fe ine Sd)onuug 5n erwarten .
l“
)ögni antwortete feiner (focbter bart unb als fie ßebiu traf, fagtefi e ibm ,
baß fgögui fe ine Subue wo lle unb bat ibn, ficb sum Kampf suriifteu. ll ub fo tbateu fi e beibe
, gingen auf bie 3ufel unb orbueten
ibro £)e ere .
Da r i ef Ö ebin feinen Scbwaber ßogui an unb bot ibm D ergleicbunb v i e l (Bo ib 5nr Buß e . Da fprad) f)ögui z 5n fpät bieteft bu bi e s ,wenn bu Derföbnnug willft, benn nun babe icb m ein Scbwert i)ainsleif
gegogeu, bas 5werge fd)i ii iebeteu, bas e ine s Zii eufcben Ü.'
ob werben muß,
fo oft e s eutblöfät wirb , bas be im l“
)iebe niemals feblt unb 1Dnubeu
fcblägt, bie niemals b e ilen . Da fpradg ßebiu: bes Scbwertes rübmft
bu b icb ba, uocb nicbt bes Siege s ; bas Sd)wert nenn e id) gut, bas fe inem
b erru getreu ift. Da erbnben fi e bie _Srblacbt, bie Egiabuiugewig (Kampfber f)iabuiuge) genannt m i rb, unb fcblngeu ficb ben gau5en Q
'
ag‚unb am
2lbeub fnbren bie Kön ige 5u ben Sebiffen . ü ber E)ilbe ging in ber
Ii acbt auf ben 1Dablplatg unb wecfte m it 5auberlraft alle bie totwaren,unb am anberu (T age gingen bie Könige aufbas Sd)lä d)ife unb fcblngeu
fid) unb ebeufo alle , bie am C age voriger gefallen waren . So banerte
ber Kampf fort e inen ü'
og naeb bem anberu, unb alle , bie ba fi e len,unb alle Sd)werter , bie auf bem Sd)ladgifelbe lagen ,
unb ebeufo bie
Scbilbe wurben 5n Ste in . Zlber fobalb es tagte , ftaubeu all e toten
Zi iäuuer wieber auf unb fampfteu, unb alle 1Daffen waren w i eber brancb.
bar. 50, b e ißt e s in ben Eieberu,werben bie ßiabuiuge fortfabreu bis
sur ® ötterbäunnernua.
Der bäuifcbc® efcbicbtsfcbreiber Se x o gramm aticus gi ebt im 5. Bncb
fe iner ®efcbicbteu ben Kampf wie folgt:
f)itbiuus (f)cbiu, E)ettel), ber Kön ig e ine s uorwegifcbeu D oli es, ber
D erbiiubete 5rotbo’s (5rnte) l i ebt bie @ ocbier feine s jreuubes , bes jüt
läubifcbeu Königs f)ogiuns (Ejageu), norb ebe er fie gefebeu, fo bob er
pre i s ibrer Scböubeit war 511 ibm gebrnugen. 2l ncb fie tft bem nie ge=
fcbauteu3iingling geneigt, unb als fi e ficb erftmals begegnen, faun feius
ben Blicf v om anberu wenben . S ie werben mit eiuauber v erlobt,. ab er
ß oaiuns n immt fein jawort 5nriicf, we i l ibm D erlenmber biuterbriugeu,baf; f)itbiuns f)ilbe fcbou v or ber D ermablnug o erlocft babe .
3u ber baranf folgenbeu Scbladfi wirb fgogiuns m it fe inem De l?
befiegt unb flücbtet naeb 3iitlaub. ‚frotbo (‚frutej fncbt bie ® egner 5u
'
B“ It
igg „aßvfnao1alg tutun g
°
CII gaqaaal;pu sno aaqnaoax ’J oa s ;xaounl;
at1oc°
9i sao uatöumip;g uanaoa; lpjaaa u; ojuaqa oun „no xowpun umu
-
IBS i lp;oagg uaouaunuv ;f ixaounq.iqv(: ‘
2 i utao sno snvluaqa mama m
11u1uo; ßuvja@ aaälnf souvaol3‘
anob bunjtv}‘
ab ;äal ago tipin (port
s;vuwo oa;3; sno s] vo’aoaaal; lpmnao anng aafa3o sno 1l1a6 sg>
„ mama; aonn uaua’ö v lg ualpjun € 32
lpvl ; o; aa;va uaonl_; vo
lprcpfat5 aoxaanunbna; in 1ao'uun;t un o m m 3360} uvm
°
;frtutpgai5 unxon@ tun 1lpin’uaonl; um xago on a1 aq1ajxao ’
o.n ar ualpnßaaa aaoaaa1uad1na1 1uao lnv
tdruv jq1uao nur wal1dngpum 1lpmlp; ago oal’suaounlpv na;t10a1€
sao a;tnylg ua;fxa xao sno 1lpa1duwgg ua }cf sao oagaaouv i anz svo ij;’1vcn ;uuv3aqsaoanunaong uauaun nogab sun tnv soo 6unna;jaalg xao aoa
uolpfouv ;ipj;nag u; ipno abo ; aio .Etoo’.1nlvo s1u‘ö naQ saaalprl ng
°
nuog uaoaaai uabaja6ipvn
; lpia1„ualpxptusnv ig onn = 1aoum ualpfguuux@ uaout
”aq1a_fsvo vo’
naq;a1q.1a1un aa; l1 nun; sualpapuz sao aqvßaaoa;a1 au;g>
°
uabnfz ago m polo}
t‘3u;xct} awa1 uapag uaoxao;qutao oun sauuv l;of uana.u 1uao ualpj;cu$
ab ; ;av lp3afl sno oun'ualpxpuz oun ab o; u; aa;lpo ;sßgugg aao ßunx lgnl
1113) uaouajnvpaa ojuaqa $uvß aao u; naglpnulnz a;@ iuvfjaaan u
un i lp;u uaq1afsao 611nlp; a161aa ‚auga q10 l;sac'n
‚
"aa a;onva uaa snv
lp.mo nal;’(ouvgz uabvjaauog> oun ualpaprusy oa uuvuqaßug; abarl;
on a1 31l1ntatöpnanß aa;a.1$; ;oö uauuog ualp} ;umuxaß mao noa alpzluz au; a
_tnv sno
’lp31uwu sauuv l;oC uanaa; 1uoa'ualpapxusy oqamam spa
°
uaqvqsun aoa uaq1afaao „az ; uanga ; lp;anata n ai 1uao m’uaouv lpoa ualpapuz u;a ipno ff} 0}
’„ i 1tua6a
‘
ö iua nabnu1uufag mu abo ;ato ua5n@ ualpr1ubp 9nob u; oun uaruvu ualp;a1i5 uao u; abo}uao1al3ualpj;umuaaß aao uanan© ualpml;alpf uao sno aa;l; unu sun a1a1
‘
atpaa ua aaoa;a1 aaoarpaqa lp.mo silpvu
uauat‘mlpjag ago’u.tanauaa n? tetruvn uao um
’a1_f3vo
'
;qa;1a6 of smart;euao aql aopl3
’oi
‘
ng 1603'
;1bp91a o:;a1 533 mama} ao; aqoun '
fa_lucaama tun sa}duwn_
sao bnn.ranauag 3610} aaqv ua:v uaoa;f lpm;uaqa3; uw ;qga1qsnu;lml3 oun o;amuz tun? aa5a;s uaomung} s6ug
‘
öun[uauolp} saop;1qun aao aaqv saäo;jsaoog sao ;aouncnaaa aaculpjaao’ubofaa6a3a1lpg uanga} ;6ar}aqsnupö o lg a; av ;juajau
'a6311va1a6 aaa
‘
}di i lb ;gaa19 lpano o;alpf;u3 aa ;a;arqatä of
’;61131a53 tlpiu saro 1ulpvo
’uaul;ojxaa
-h‘
5 8Q81111111Qt19 SJQ
W W %W U rfprung‚ D icbter unb Bearbe iter W W W 4+
unb K. Bartfrb Zli eifterlieber ber Ko lmarer Qanbfcbrift" S . 2 8 , 24
nacbgefeben werben fann .
3n bem uns erbaltenen ®ubrunlieb ift bie Sage jebenfalls am vo ll
ftanbigften bewabrt, wenn aucb nicbt alle g uge als urfprünglicb be5eiebnetwerben fönnen, fonbern, wie fdaon erwäbnt, teilweife auf m öncbifcbe @ u
fätge ober au:b auf llmbilbungm bes l lmbicbters 5uriicfgefiibrt werbenbürfen .
(Es ift beutgutage n icbt m ebr 5u erfennen,was alter Sagenfern,
was m öncbifcber 5ufatg unb was 1Deiterbilbung bes Dicbters aus bem
(5 . 3abrbunbert ift. 3ebenfall s b li eb ber £)auptinbalt ber alten Sie
ber ungefäbrbet, unb ancb ber Dicbter bes (5 . 3abrbunberts bem iibte
ficb bauptfäcblicb barum ,neben ben 5ufätgen ,
bie er bem ® efcbmaefe
fe iner böfifcben 5eitgenoffen 3u l i eb macben mußte,bas gan5e Sieb in
bie Sprad7e bes 15 . 3abrbunberts unb in m öglicbft gefcbloffene funft=
m äß ige form su br ingen.
Denn bas muß bi er ausbrucflicb feftgeftellt werben ,ein gan3 im
D oll entftanbenes unb nur ba we iter gebilbetes S i eb, wie mancbe „forfcberm einen
,ift bas auf uns gelomm ene ®ubrun lieb nicbt, fonbern e s ift bas
funftvoll ausgebilbete 1Derf eine s borb begabten erbten Diebters ,beffen
B earbe itung nocb m ebr als bas Z?ibelungenlieb aus e inem ®ußDer Dicbter bat nicbt nur e ine einbeitlicbe ftropbifcbe form für bas ® e=
bicbt gefdyaffen ‚ fonbern er war aneb beftrebt, ben gewaltigen unb
reicben epikben Stoff v on a ang bis 5um <Enbe 5u erfcböpfen bue e ine
bäufig b is ins <Eingelne gebenbe, woblüberlegte unb bebaebte Kompofition .
mu ll nrecbt werben eingelne @pifoben fiir 5wd felbafte Beifät5e
unb Übertreibungen erflärt, fo , um nur ein Beifpiel an5ufübren, v on
l i”
(üllenboff, ID. plönnies u. a. bie fcböne bocbpoetifcbe (Epifobe bes
20. Kbenteuers,wo ber alte Eubwig,
v on {porn o b 65ubruns Sto l5
ubermannt,bie Königstocbter ins Zli eer ftiir5t. E)artmut fpringt tafab
entfcbloffen nacb unb rettet bie 2I rm e vom @"
ob. 2qfe ine Dorwiirfeentgegnet Subwig Bars: jeb bin ungefcbo lten in m e in l ter gefommen
unb gebenfe es aqfürberbin fo su baben, fieb bu su, wie bu m it ber5orngemuteti Zliaib fertig w i rft. Diefe 55ene ift vom Diebter m it feinfter
B erecbnung erfonnen . Durcb bie Sebensrettmig bat ficb f)artmut ein
2lnrecbt auf bie Danfbarfeit ®nbruns unb ibrer 2Ingebörigen erworben,
J nm. Daß bas ®ubrunlieb, äbnlicb wie bas Nibelungenlieb, benn 11mbiebterwabrqeinlidqin fcbriftlicber 2luf59icbnung v erlag , fi ;cint aus D. 505 bes ® ebidqtesberoor 311 geben , wo es beißt : „ l s biu Buocb uns Funt tuant. “
+»W W H % l lrfprung‚ D idgter unb Bearbeiter
(Es ift fcbwer, aber bocb nicbt gang unmoglicb , ben ®rünben bie
fur nachgufpüren . D ielleicbt war ber Be ifall über bas bem alemannifcben
B innenlanbe etwas frembartige ® ebiebt nicbt fo, wie es ber Dicbter bes
Dar5ival unb bes ü ibelnnaenliebes (e s fo ll b ier,wo e s ficb ja nur um
D ermutungen banbelt, e inmal IDolfram als ll mbicbter angenomm en wer=
ben) wünfcbte unb gewöbnt war, v ielleicbt aneb war 65ubrun bas let5te
® ebicbt, bas IDolfram bearbe itete unb bl i eb naeb bes Diebters @ ob in
ber Bücberei ber R itterburg ober bes Klofters (fei e s IDilbenberg aber
Dfaffers ‚ f. @ ngelmanns S . 235) unbeacbtet unb vergeffen
liegen, b is Kaifer Zliag, v ielleicbt burcb ben ®rafen 5e lig: v on werben:
b erg, ben Befitgnacbfo lger ber milbenberger, ber an feinem Egofe lebte,
bie f)anbfcbrift gleicbgeitig m it ber Üibelungen =fganbfdgrift erbielt.
035 ift b i er nicbt ber £)rt, nocb we itere D ermutungen auf5nftellen,unb e s muß ber 5ulunft unb benr ;fleiße nnferer Sorfdger v orbebalten
ble iben, H ene s unb IDabres bieriiber aufgufpüren.
Üie fdgon mebrmals erwabnte e in3ige fganbfcbrift, bie auf uns ge
fommen ift, gebö rt ber umfaffenben Samm lung ä lterer ® ebicbte an,
bie ber faiferlicbe R itter unb i)idgter auf Sdgloß 2l nibras in‘
Cf irol
von 1504 burcb fgan s R i eb, Q3ö llner am ®ifacf in B05en fcbreiberi
l i ef} unb bie unter bem Kam en bie Zlmbrafer fganbfebrift” befannt unb
gefcbätgt ift, ba v erfcbiebene großere unb fleinere ® ebicbte nur in ibr
entbalten finb.
Die f)anbfcbrift ift febr fobon gefcbrieben unb m it verfcbiebenen
bubfcben @ rnamenten v ersi ert, bie 5war meift aus Blum en unb € ieren
befteben, in benen fidg aber bocb Begiebungen sum @ e_rt entbecfen laffen .
€ rot; ibres fcbönen .® ewanbes bat bie fganbfcbrift aber bie mänge l faft
aller 2I bfcbrifteu aus jen er 5eit: fi e erneuert bie alte Spracbe unb ift
vo ll von @ ntftellungen unb Derberbniffen ber v erfcbiebenften l lrt.
<Z s wnrbe besbalb von D erfabiebenen , fo von 5iemann, Dollm er,
€ ttmiiller , 2Tlüllenboff u. f. w .
,eine R ein igung unb IDieberberftellung
bes alten @ egtes unternomm en,benen neueftens K. Bartfcb m it e iner
v ortrefflicben Zlusgabe (beutfcbe Klaffifer bes 2flittelalters, begriinbet von
5rangpfe iffer Kubrun, berausgegeben v on Karl Bartfcb
"
) gefolgt ift,bie fcbon besbalb alle Knerfennung verbieut, we i l fie nicbt w ie @ ttm ii llerunb Zil iillenboff bas ® ebicbt in fogenannte Do lfslieber auflöft unb v er=
ftiimm elt, fonbern ben allgem e inen (Ebarafter ber ßanbfcbrift 5ar ® rnnb
lage ber Kritif macbt.
136
'
3>
gung nag} aqnamam sagi ap seo glpi} lpa ago Jgg} lpgabo} gw l5ggngg ngqn v x gg °
n
ao}}a}01d meo onn aaggnm oggcpaaggag}g}galpg mao‘naonnaa£ naqagg nangagu
’ll llb ll lläßll%3 ggng%
ggadrz'
9
aaqogg@ 13335111115
'
na‘ö ra? g}nngnQ ago oaga1 sno’aa}}Aog alp}gnao ago svggC naip}gnao
an? :gnagoaaa naoxaax nl sa svax ' ö vmaaa naoaaen n? soo oaggnn.tong
snoqo ’oagm nalga6 6nnggn}agg m saa}}o}aaa seo lp}nnaz aaoqq;
n agnno‚g naoaaax
mgg}1a nag.1lgagab lpv$.1ao alpggxd}nrz ann glpgn bunggaqxvag naonaöaggaoa
aao ng°
3ga sa}}ogg sao ßnnßmaolpmqnab lpggbniaqnnaax ’aßom naoaaai
gqggab glpgllpvgz qgvlgsaa1 ’nuvg naoaaar na}agaß sogalgnm 6un[ oun gggz
noa ago’naggag}nlxalg 6nnglpgqagögg}a6g}a} onn ana}}oglp}a6 ama Lpoo oun
naggv lgaqn?gaqgi a3 nao aoag3gnaonaßnv lgnamnw}n$a}og ann a}gamggag’naggv
mao sno’glpgäg glpgn m ag so fanoaalgnm anga :w a1 aqvß}ngz ag@
‘
naqa6abaaoagai a}gaagaalpgagi3 g} lpggßom ng 6nnggaqavag naonabaggxoa aao ng om} aanngmz na‘ögggvcnab aao ggagaa}et03 onn ggalgnlgngg_ aao
’nanva}6un[ naogo lg aao anaa
_ponn agag3i xao a6nQ nalp}gnmnaaö glpa
’nanolp} ago onn
’gaaonpaß
‘ö gnaca
saoaggnaogalg sao ggalgipv }nggp uanaqv lgaa uao nn ao1na1 na6aßvq°
g}g nv}1
aao a}gam aa6ggbagx ng. aarmm
glpgn g}g1lp}qnvi3 naggo aao ng sva1'nanunonab a6np}agg nanga?nga aao
3nglp}qnanm l; 1ga1 lp}gda’nactctvn; nama }no aaglg ipun ao1na1 glpg}pggg
aaaono}aqang3 °
gggglggna aonaguaoaqnn onn a6gnacu ann naaao oaggnnaongsno vo
’w ar aquß}ngz aßgaaga1lp} angag saaagé
'
gaglpgaa1'n .1aoggm
gaoggqal5 aa}a3 aaa6nggl an} sgnxaonglg nga alpgaa1’naggag; naqaao ua6gnalago
lpgagßn? onn nagax}aqn? na}aaa naonagnaoaqnn noa 6aculpano aö nv}ag>nanga9nga ago
'
glgggntaqaoaggnaßnngaqgu manga} ng aga1 lpi}qaqga}xaqgejaggip}nv saa}}o}xaa sao ag}anan a}ago nun lpi} naa
’gaa}agg
96 ‘
v‘
n nix—wm z o'ee1n
‘
ss'
Jaoeuagn n m' Lpon
'suuvt;
°
IZ'331333‘U D98 41°Q12
'53} U U Q IÖ "MKII 11°}I
'” IPH.
gaaqgvogz ’agwuz nv;
’aglpgggna}} oaaa m agarnvi alg nalp}gnao ng ßnv}ag nama
aao’snngaaag lpvn naqvlgnabnnggaq.wag onn na6nnäga}aaqn alp}gagam
'
saoag1nm ong) S3Q
! E R L A G v on PA U L NE FF in S T U T T G A R T .
nu-.Si1eö .
en beften Q uellen bearb eitet von
— e E m i l E nge lman n.«a .
l üit 6 £ icbtbrndibil'
bern unb v ielen 8 llnftrationm
3 1v e i fe {Igl u fta g e .
Q‘
infad} gebnnben Ill . G. Qi legant gebnnben
3Tacb ben Q uell en ber alten is lanbifcbenunb ber Qi . Üe
'
gner'
fiben frritbiofs-ß age bearbeitet von— « a E m i l E nge lman n.
lflit 6 £ iditbrnelibi lb_
ern unb v ielen 3ll'
nfirationenim Üex t.
Q infacbgebnnben ZH. 6. Q legantgebnnben l ii . 7 .
Di arb ber Q uelle bes Wolfram von Qifcbenbacbunb bes Q
"
br. Groies bearbeitet von
— « a E m i l E n ge lman n.
2.!Tit 6 £ icbtbrmb bilbern . 66 8 ll‘
uli rationen im @ ex tunb 3
‘Tilicfigii iles .
@ ii ifgi Cb gebnnben an. 6. e legantgebnnben
ermania’s ä ngenßorn.
gefä r en u n b g) agenfiir bas benifd}e $öans bearbe itet von
— « e E m i l E nge lman n.
Bauh : Picwmmu» ab er Die ä age nun .5 ignrb unb Briinbi lb . mali er unb B ilbrgnub . Betl)ö i girne 5 iealr ieb . Ii riem lgi lb unb 5 iegh ieb ab er Die B)li re von Den D ibe lungen R ulanb Der palab iu Eaifet fi at ls b rfi ® r o l
'
gen .— Iö e lias b er 5 x1nvaneur i lim .
— D rei lxle inn r :5 aaen m mFea1[beni®rv iäen .
mit v ielen ß iltnern nad; 5eicbnnngen bentfcbw R iluiiler d; iniadagebb m.
"
1 G legant gebt). 111.
B eu th: E rfur t unb 3Mher irh. Biigb iri i' igb ub er b ie ß rauifahrf b es Kon igs von Bugang. Eünli
hielrirlg tä ün ig R atha1 i. Kön ig 5 am lnn . D ietr idi von Bern .
nur v ielen Bilbern nach 5eicbnnngen benticb tv R imftltr. €.iniad; gebb. m. 7 . € legant gebb. m. 8
Karl) ben befi en Q uellen bearbeitet von
E m i l E nge lman n. s »
l t'
l it 6 £ idjtbrnelibil‘
bern, 9 $acfimil‘
es
unb 50 $llnftrationen im Glex t.
@ r i tté au fl'
a ge .
Qi iigfacb gebunben Q3legantgebnnben I ll . 7 .
