danzas-stringquartet.. - Jose Elizondo
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
Transcript of danzas-stringquartet.. - Jose Elizondo
Danzas Latinoamericanas
I. Otoño en Buenos Aires
II. Pan de Azúcar
III. Atardecer Tapatío
Latin American Dances
I. Autumn in Buenos Aires
II. Sugar Loaf Mountain
III. Sunset in Guadalajara
Composed by José L. Elizondo
Dedicated to Carlos Prieto
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
33
33
33
33
Violin I
Violin II
Viola
Cello
−˙ œ œ œ
−˙ œ œ œ
−˙ Œ
−œ Ιœ œ œ− œµ œ
Tempo di Tango q = 110
passionate, flirtatious but noble
passionate, flirtatious but noble
passionate, flirtatious but noble
Ε
Ε
Ε
passionate, flirtatious but nobleΕ
−˙ œ œ œ
−˙ œ œ œ
−˙ Œ
−œ ιœ− −œ œ œ
œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ
œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œœ− œ− œ œ œ− œ
œ− œ− œµ œ œ− œ œ œ œ
%
%Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
4
ϖ
ϖ
ϖ−œ ιœ œ œ
œ œ œ −˙
œ œ œ −˙˙ Ιœ −œœ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
˙∀ œ œ− œ œ œ œ˙∀ œ œ− œ œ œ œ
−˙µ œµ œ
−œ ιœ œµ − œ− œ∀ œ
−˙µ ‰ ιœ
−˙µ ‰ ιœ−œ Ιœ− œ œ œ Ιœ ‰
−œ Ιœ− œ œ œ œ œµ
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
8
−˙ œ œ œ
−˙ œ œ œ
−˙ Œ
−œ œ œ œ œ− œ− œ−
ε
ε
ε
ε
−˙ œ œ œ
−˙ œ œ œ
−˙ Œ
−œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ
œ ‰ ιœ Ιœ− œ œ œ
œ ‰ ιœ Ιœ− œ œ œ
œ ‰ Ιœ Ιœ− œ œ œµ
œ ‰ Ιœ Ιœ− œ œ œµ
−˙ ‰ ιœ−−˙ ‰ ιœ−−˙ Œ
−œ ιœ œ œ− œ œ œ œµ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
String QuartetI. Otoño en Buenos Aires
dedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
12
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
−œ Ιœ œ œ
−œ ιœ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œ
œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œ
œ ‰ Ιœ œ− œ œ œ œµ
œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œµ
−˙ ‰ ιœµ −
−˙ ‰ ιœµ −−œµ ιœ œ œ œ œ− œ−
−œµ ιœ∀ œ œ œ œ− œ−
œµ œ œ −˙
œµ œ œ −˙
−œ ιœ œ œ
œ œµ œµ ιœ œ œ œ œ− œ;
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
16
−˙ ‰ œ œ
−˙ ‰ œ œ
−˙ Œ
−œ Ιœ œ œ− œµ œ
ο
ο
ο
a bit playfully mysterious
a bit playfully mysterious
a bit playfully mysterious
ο a bit playfully mysterious
A
−˙ ‰ œ œ
−˙ ‰ œ œ
−˙ Œ
−œ ιœ− −œ œ œ
œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ
œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ−œ Ιœ œ œ
œ− œ− œµ œ œ− œ œ œ œ
ϖ
ϖ
ϖ
−œ ιœ œ œ
Ε
Ε
Ε
Ε
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
20
œ œ œ −˙
œ œ œ −˙
˙ Ιœ −œ
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
˙∀ œ œ− œ œ œ œ
˙∀ œ œ− œ œ œ œ
−˙µ œµ œ
−œ ιœ œµ − œ− œ∀ œ
−˙µ ‰ ιœ
−˙µ ‰ ιœ−œ Ιœ− œ œ œ œ œµ
−œ Ιœ− œ œ œ Ιœ ‰ε
ε
ε
−˙ œ œ œ
−˙ œ œ œ
−œ œ œ œ œ− œ− œ−
−œ Ιœ œ œε
B
passionate, energetic
passionate, energetic
passionate, energetic
passionate, energetic
Otoño en Buenos Aires - p.2 -
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
24 −˙ œ œ œ
−˙ œ œ œ
−œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ
−œ Ιœ œ œ
œ ‰ Ιœ Ιœ− œ œ œ
œ ‰ ιœ Ιœ− œ œ œ
œ ‰ Ιœ Ιœ− œ œ œµ
−œ Ιœ œœ
−˙ ‰ Ιœ−
−˙ ‰ ιœ−−œ ιœ œ œ− œ œ œ œµ
œ− œ− œ− œ−
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
−œ Ιœ œ œ œ œ œ œ
œ− œ− œ− œ−}}}}}}}
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
28 œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œ
œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œœ ‰ Ιœ œ− œ œ œ œµ
œ−œ− œ− œ−
−˙ ‰ ιœµ −
−˙ ‰ ιœµ −−œµ ιœ∀ œ œ œ œ− œ−
−œ−ιœµ œ∀ − œ−
œµ œ œ −˙
œµ œ œ −˙
œ œµ œµ ιœ œ œ œ œ− œ−
−œ− ιœ− ˙
poco rit.
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
31 ‰ œ œ− œ− Ιœ œ œ œ
œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
−œ ιœ œ œ œ œ− œ−
light and rhythmic
light and rhythmic
C
flirtatious and sensuousΕ
Ο
Ο
flirtatious, sensuous, gracefulΕ
a tempo
−œ Ιœ ˙
œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
−œµ ιœ œ− œ− œ− œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
‰ ιœ− œ− œ− œ‰ Ιœ− œ− œ− œ
−œ≅ ιœ œ œ œ œ− œ−
−œ Ιœλ ˙
ιœ− ‰ œ− œ− œ−
Ιœ ‰ œ− œ− œ−
−œµ ιœ œ− œ− œ œ œ
Otoño en Buenos Aires - p.3 -
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
35 ‰ œ œ− œ− œ œ œ Ιœ
‰ ιœ− œ− œ− œ
‰ Ιœ− œ− œ− œ
−œα Ιœ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ Ιœ
ιœ− ‰ œ− œ− œ−
Ιœ ‰ œ− œ− œ−
−œ ιœ œ œ
−œ Ιœ Ιœ∀ − œ œ œ
Œ œ ιœ− ‰ œ−Œ œ Ιœ− ‰ œ−
−œιœµ œ œ
œµ œµ œ Ιœ ˙
œ− œ− œ− œ−œ− œ− œµ − œ−
ιœ− œ ιœµ − œµ − œ œ œ− œ−}}}}}Gliss
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
39 ‰ Ιœ ˙ ‰ Ιœ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ−
−œ œµ œ œ œ− œ− œ−ε
D
open, spaciousε
ε flirtatious and sensuous
Ε light and short
−˙ ‰ Ιœ
θœ∀ −œ Ιœµ ˙
œœ− œœ− œœ− œœ−
−œµ ιœ− œ− œ œµ œ œ œ œ
−œ Ιœ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ−
−œα œ œ œ œ œ œ œ
−˙ œ
θœ∀ −œ Ιœµ ˙
œœ− œœ− œœ− œœ−
−œµ œ œµ œ− œ œ œ œ œ œ
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
43 Œ œ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ−
−œα Ιœ œ œ œ− œ−
−œ Ιœ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ−−œ Ιœ œ œ œ− œ−
−œµ Ιœ œµ − œ
‰ œµ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ
œ∀ − œ− œ− œ−−œ ιœ œ− œ−
ϖ
œ œ œ− œ− œµ œ œµ œ œ œµ
œ− œ œ− œ− œµ œ œµ œ œ œµ
−œιœ œ− œ−
Otoño en Buenos Aires - p.4 -
%
%
Α>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
47 ‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµ
Ιœ= ‰ Œ Ó
Ιœ= œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œ
ιœ=‰ Œ Œ Œ
E
ƒ open, broad, expressive
Tango-style broadening of tempo
open, broad, expressiveε
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ
∑
œ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
ϖ
Œ œ=ιœα − ‰ œ−
˙µ ‰ œµ −
−œιœµ œ− œ− œµ œ œ œ
ε open, broad, expressive
with energyε
a tempo
‰ œµ Ιœµ − œ œ− œ− œ−
œµ − œœ− œœ− œœ−‰ œ Ιœ− œ œµ − œ− œµ −
−œ Ιœ −œ ιœ
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
51 œ œµ − œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ
œœ− œœ− œœ− œµ=œµ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œµ œ
−œ Ιœ œ œ
ϖµ
ιœ−‰ œ= œµ − ιœ−
ϖ
œ ‰ ιœ œ− œ− œ œ œ
‰ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµ
œµ − œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ−−œµ ιœ œ œ
Ο light and rhythmic
Ο light and rhythmic
Ε a bit more introspective
Ε a bit more introspective
ϖ
‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œ ιœ œ œ œ− œ−
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
55 ‰ œ œ− œ− œ œα œ œ œ
‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œ ιœ œ œ
ϖ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ ‰
−œιœ œ œ
˙ ‰ œ œ− œ−
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
−œιœ œ œ
ε bright and confident
œ œ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ
ιœ ‰ œ− œ− œ−
Ιœ ‰ œ− œ− œ−
−œ ιœ œ œ
Ε
Ε
Otoño en Buenos Aires - p.5 -
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
59 œ− œ∀ œ− œµ ιœ œ ιœ−
œ− œ− œ− œ−
œµ − œ− œ− œ−−œ ιœ œ œ
œµ œ œ −˙
‰ ιœµ=Œ œ− œ−
‰ ιœœ= Œ œœ− œœ−
−œ ιœµ œµ − œ− œ œ œ œ
‰ Ιœ −˙
‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµ
‰œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œ
−œιœ œ œ
F
spaciousε
ƒ exuberant and spacious
ε exuberant and spacious, with passion and energy
exuberant and spaciousε
˙ ˙
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ
œ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ− œ œ œ
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
63 ϖµ
ϖ
ϖµ
−œιœµ œ− œ− œµ œ œ œ
ϖ
‰ œµ Ιœµ − œ œ− œ− œ−
‰ œ Ιœ− œ œµ − œ− œµ −
−œ Ιœ œ œ
˙ ˙µ
œ œµ − œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ
œµ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ œµ œ
œ œ− œ œ œ œ
ϖµ
ϖµ
ϖ
œ ‰ ιœ œ− œ− œ œ œ
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
67 ‰ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµ
‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−œµ − œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œµ ιœ œ œ
Ε
light and rhythmicΟ
light and rhythmicΟ
Ο flirtatious and playful
ϖ
‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰− œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œ ιœ œ œ œ− œ−
‰ œ œ− œ− œ œα œ œ œ
‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰− œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œ ιœ œ œ
ϖ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ− œ− œ œ œ ‰
−œιœ œ œ
Otoño en Buenos Aires - p.6 -
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
71 ˙ ‰ œ œ− œ−
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
−œιœ œ œ
ε bright and confident
−œ Ιœ œ œ œ œ
−œ ιœ œ œ− œ œ œ œœ œ− Œ œ− ‰ œ− ‰
−œ ιœ œ œ
Ε
Ε
Ε
Ιœ œ−Ιœµ œ œ ιœ œ− œ−
˙µ ‰ Ιœ œ œµ œµ œ
‰ ιœœ− Œ œœ− ‰ œœ− ‰
−œ ιœ œ− œ−
ϖ
œ− ιœœ−‰ œœ−
‰ œœ−‰
Œ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ Ιœ−
‰ œ œ− œ−œ œ œ œ
poco rit.
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
75 ϖ
œœ−‰ œœ−
‰ œœ−‰ œœ−
‰
Ιœ− ‰ œ− œ− œ œ œ œ
œ œ œ− œ− Ιœ ‰ Œ
˙ œ œ œ œ
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œιœ œ œpizz.
G
Ε
Ε bold and seductive
light and rhythmic, playfully mysterious
light and rhythmic, playfully mysteriousο
ο
a tempo
˙ œ œ œ œ
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œιœ œ œ
˙ œ œ œ œ
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œιœ œ œ
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
79
˙ œ œ− œ
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œιœ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œα − œ− ‰ œ− œ ‰ œ−
−œ ιœ œ œ
Ο
Ο
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œ− œ− ‰− œ œ− ‰ œ−
−œ ιœ œ œ
œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œιœ œ œ
Otoño en Buenos Aires - p.7 -
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
83 œ− œ− œ œ œ œ œ− œ
‰ œ− œ− ‰ ιœ− œ=ιœ
‰ œ− œ− ‰ Ιœ− œ= Ιœ
−œ ιœ œ Œ
Œ œ œ œ œ œ
‰ Ιœ −˙
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰Ε
H
ε flirtatious and playful
yearning passionatelyΕ
light and rhythmic
Εarco
light and rhythmic
−œ Ιœ− œ œ œ œ
˙ Ιœ œ Ιœ−
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ
ϖ
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ= ‰ ‰ œ=Œ ιœ=
‰
%
%Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
87 œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
−œ ιœ œ œ
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ= ‰ ‰ œ=Œ ιœ=
‰
‰ Ιœ œ œ œ œ œ
−˙ œµ
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ= ‰ ‰ œ=Œ ιœ=
‰
Ε‰ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
−˙ œµ
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ= ‰ ‰ œ=Œ ιœ=
‰
œ− œ œ−œ−œ œ œ− œ
ϖ
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
91 œ œ− œ œ œ ˙
ϖ
‰ œ− œ= œ œ œ
œ= ‰ ‰ œ= œ œ− œ− œ−
ε
ε
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
‰ œ− œ− ‰ ιœ− −œ,
‰ œ œ Ιœ ‰ œ œ −œ
−œ ιœ œ œ œ œ− œ−
I
flirtatious and sensuousε
subito Ο light and rhythmic
subito Ο light and rhythmic
ε flirtatious, passionate
−œ Ιœ ˙
‰ œ− œ− ‰ ιœ− −œ,
‰ œ œ Ιœ ‰ œ œ −œ
−œµ ιœ œ œ œ− œ−
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
‰ œ− œ− ‰ ιœ− −œ,
‰ œ œ Ιœ ‰ œ œ −œ
−œ≅ ιœ œ œ œ œ− œ−
Otoño en Buenos Aires - p.8 -
%
%
Α>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
95 −œ Ιœλ ˙
‰ œ− œ− ‰ ιœ− −œ,‰ œ œ Ιœ ‰ œ œ −œ
−œµ ιœ œ œ œ− œ−
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
‰ −œ= œ= œ− œ œ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
−œ≅ Ιœ œ œ œ− œ−
Εƒ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
‰ −œ=œ= œ− œ œ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
−œ Ιœ œ œ œ− œ−
‰ œµ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ
‰ −œ= œ− œµ −
‰ −œ= œ∀ − œ−
−œ ιœ œ− œ−
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
99 ϖ
‰ Ιœ=œ œ
= œ Œ
‰ ιœ∀ Ιœ=
Ιœ ‰ ιœ œ= œ Œ
œ œµ œ œµ
‰œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œ
‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµ
‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµ
ιœ=œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œ
J Un po' pesante
open, broad, expressiveε
ƒ open, broad, expressive
open, broad, expressiveε
ε open, broad, expressive
œ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ
œ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ
ϖµ
ϖ
œ œ= Ιœ∀ − ‰ œµ
−œιœµ œ− œ− œµ œ œ œ
a tempo
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
103 ‰ œµ Ιœ œ− œµ − œ− œ−
‰ œ Ιœµ œ− œ− œµ − œµ −
−œµ ιœµ œ œ
œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰
ƒ
ε
œ œµ − œ− œ Ιœµ − œµ œ œ
œµ œ− œ− œµ Ιœ− œ œµ œµ
−œ Ιœµ œ œ
œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰
ϖµ
œ œ=ιœµ −‰œ−
ϖµλ
œ ‰ ιœ œ− œ− œ œ œflirtatious and playful
‰ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµ
Œ−œ− œ− œ−
œµ − œ− œ− œ−−œµ ιœ œ œ
ε
Ε
Ε
Otoño en Buenos Aires - p.9 -
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
107 ϖ
œµ − œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ−
−œ ιœ œ œ œ− œ−Ε
‰ œ œ− œ− œ œα œ œ œ
‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
−œ ιœ œ œ
ϖ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ− œ− œ œ œ ‰
−œιœ œ œ
˙ ‰ œ œ− œ−
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
−œιœ œ œ
subito Ε
}}}}}}Gliss
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
111 œ− œ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ
‰ ιœ− œ− œ− œ−‰ ιœ− œ− œ− œ−
−œιœ œ œΕ
Ο
Ο
œ œ∀ œ− œµ ιœ œ ιœ
œ− œ− œ− œ−œµ − œ− œ− œ−
−œ Ιœ œ œ
œµ œ œ −˙
‰ ιœ− œ− œ− œ−‰ ιœ− œ− œ− œ−
−œ ιœµ œµ − œ− œ œ œ œ
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
114 ‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµ
‰ −œ ˙
‰œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œ
−œιœ œ œ
K
Ε
festive, exuberant and spaciousƒ
festive, exuberant and spaciousε
ε rhythmic, with energy
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ
˙ ˙œ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ œ
œ=œ− œ− œ− œ=
œ− œ− œ− ιœ=‰
ϖ
œµ œ=ιœα − ‰ œ−
ϖµ
−œ Ιœ œ œ
ε
‰ œµ Ιœµ − œ œ− œ− œ−
ιœµœ Ιœ− œ œµ − œ− œµ −
œœ− œœ− œœ− œœ−
−œ ιœ −œ ιœ }}
Otoño en Buenos Aires - p.10 -
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
118 œ œµ − œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ
œµ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œµ œ
œœ− œœ− œœ− œœ−
−œ ιœ œ œ
ϖµ
œ œ=ιœµ −‰œ
Œ œ ιœ− ‰ œ−−œ ιœ œ− œ− œ œ œ
‰ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµ
œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
−œµ ιœ œ œ
ε flirtatious and playful
subito Οsubito Ο
ϖ
œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
−œ ιœ œ œ œ− œ−Ο flirtatious and playful
}}
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
122 ‰ œ œ− œ− œ œα œ œ œ
‰ œ− œ−‰ œ− œ− ‰ œ−
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−−œ ιœ œ œ
ϖ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ− œ− œ œ œ ‰
−œιœ œ œ
‰ œ Ιœ œ− œ œ œ
‰ œ ιœ œ− œ œ œ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
−œιœ œ œ
L
Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ−
Ιœ œ ιœ ιœ œ ιœ
ιœ ‰ œœ− œœ− œœ
−œιœ œ œ
bright and confidentƒ
ε
ε
ε}}}}}}Gliss
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
126 Ιœ œΙœµ Ιœ
œ œ œ
ιœ œ ιœµ ιœ œ œ œ
Ιœœ ‰ œœ− œœ− œœ−
œ œ− œ− œ œ œ−
ϖ
œ œ œ− œ− œ œ œ œ
œ œ œ− œ− œ œ œ œ
−œιœ œ œ
‰ œ Ιœ œ− œ− œ œ
ιœ œ ιœ œ− œ− œ œ
œ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
ιœ− œ− Ιœ œ= œ
subito Ε
subito Ε
reverent, a bit mysterious
reverent, a bit mysterious
subito Ε
subito Ε
reverent, a bit mysterious
reverent, a bit mysterious
Otoño en Buenos Aires - p.11 -
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
129 Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ−
Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ−
‰ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ−
−œιœ œ œ
Ιœ −œ ‰ œ œ− œ−
Ιœ −œµ ‰ œ œ− œ−
Ιœ −œ ‰ œ œ− œ−
−œ Ιœ œ œ
passionate, opening up
passionate, opening up
passionate, opening up
passionate, opening up
ϖ
œ− œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ−
œ œ œ− œ− œ œ œ œε
ε
ε
ε
ϖ
œ− œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ−
‰ œ œ− œ− œ œ −œ
%
%
Α
>
α α α
α α α
α α α
α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
133 œ̆œ œ− œ− œµ œ− œ œµ œ œ
œ̆ œ œ− œ− œµ œ− œ œ
œ= œ− œ−
œ= œ− œ− œ=
œ=œ− œ− œ=
œ− œ− œ=œ
with energy
with energy
with energy
with energy
−˙α œ∀ œ∀
−˙α œ∀ œ∀
‰ œ∀ œ− œ∀ − œ œ œä
ϖ=
Ó ‰ œ∀= œµ − œ
Ó ‰ œ∀ = œ− œ
Ó ‰ œ∀= œ− œ
Ó ‰ œ∀ = œ− œ
Ρο
Ρο
Ρο
Ρο
ϖ
ϖ
ϖ
ϖ
œ= Œ Ó
œ= Œ Ó
œ= Œ Ó
œ=Œ Ó
Ρ
Ρ
Ρ
Ρ
Otoño en Buenos Aires - p.12 -
%
%
Α
>
β
β
β
β
Violin I
Violin II
Viola
Cello
∑
Œ œ œΜ œα œα œ
œ œα œ œ œΜ Œ
œ œ ‰ Ιœ œ
pizzicato
pizzicato
pizzicato
ƒ
ƒ
ƒ
Playful, with energy Ú130-150
Œ œα ‰ œ œ œ
‰ œ œα œΜ œ Œ
œΜ œα œ œ œ
œΜ Œœ
Œ
pizzicato
ƒœα œ ‰ œ œ œ
œα œ ‰ œ œ Œ
−œ −œ œ
œ œ‰ Ιœ œ
flirtatious
flirtatious
flirtatious
flirtatious
œα œ œ œ Œ
œα œ ‰ œα œ œœα œ œα œ Œ
œ Œ œ œα œ œα
%
%
Α
>
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
5 ∑
Œ œα œ œ œα
œΜ œ œα œα œ œ
œΜ œα ‰ Ιœ œ
bold
bold
bold
Œ œΜ ‰ œ∀ œ∀ œ
‰ œ∀ œΜ œα œµ Œ
œ œ œΜ œ∀ œ
œŒ
œŒ
bold
œΜ œΜ ‰ œ œα œœΜ œΜ ‰ œ œ Œ
œ œα œ œ
œŒ œ œ œ
flirtatious
flirtatious
flirtatious
flirtatious
œ œα œ œα œ œα
œα ‰ ιœ œ œ œœα œ ‰ œ œ œα
œ ‰ Ιœ œ Œ
%
%
Α>
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
9 œΜ œα œ ‰ ιœα œœΜ œα œ ‰ ιœα œ
œα œ Œ œΜ ‰ ιœα
œα œ Œ œ ‰ ιœα
teasingly
teasingly
teasingly
teasingly
œα œ œΜ Œ ‰ ιœαœα œ œΜ Œ ‰ ιœα
œ œ Œ œα Œ
œ œ Œ œα Œ
œ œα ‰ œΜ ‰ ιœα œ
œ œα ‰ œΜ ‰ ιœα œ
œ œ œα œα œµ œ œ
œœα œα œµ œ œ
‰ ιœα œ ‰ œΜ œ œ‰ ιœα œ ‰ œΜ œ œœ ‰ Ιœ œα Œœ œ ‰ œ œα Œ
Danzas Latinoamericanasby José L. Elizondo
String Quartet
II. Pan de Azúcardedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
%
%Α>
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
13
œ œ œα ‰ ιœα œ
œ œ œα ‰ ιœα œœα œ Œ œ ‰ ιœ
œα œα Œ œ ‰ Ιœ
œ∀ œµ ‰ œ œα œ œα
œ∀ œµ ‰ œ œα œ œα
œ œΜ ‰ ιœ œΜœ œΜ ‰ Ιœ œΜ
œ œα œ ‰ ιœα œµœ œα œ ‰ ιœα œµœα œα Œ œ ‰ ιœµ
œα œα Œ œ ‰ Ιœ
œα Œ œ Œ
œα Œ œ Œ
œα œ Óœα œ Ó
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
17
œα œ œ‰ ιœ∀ œ
œα œ œ‰ ιœ∀ œ
œ œ Œ œ ‰ ιœα
œ œ Œ œ ‰ Ιœα
œ œα Œ ‰ œα œ œα
œ œα ‰ œ∀ œ œ
œα œ ‰ ιœµ œœα œ ‰ Ιœµ œ
œ œ œα Ó
œ Œ ‰ œ œα œα
œ œ Œ œ Œ
œ œ Œ œ Œ
œ Œ Ó
œ ‰ ιœα œ œ œ
œ œ œ œα œ Œ
œ Œ œ œ œ
rit.
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
21 −˙ œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
−˙ œ œ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
arcoΟ
Ο
ε
cantabile, expressive, but serene and gentleΕarco
A Very pleasant, serene and danceable Ú106-120
relaxed and smooth, like a bossa nova
relaxed and smooth, like a bossa nova
cantabile, expressive, but serene and gentle
Steady tempo throughout the entire piece (and almost no rubato)
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
‰ œ œ œ Ó
−œ ιœ œ œ œ œ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
ϖ
‰ ιœ œ œ œ œ
ϖ
−œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
−˙ œ+
‰ œ œ œ Ó
ϖ +
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
Pan de Azúcar - p.2 -
%%Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
25
˙µ œ œ œ œ
‰ ιœ œ œ œµ œ
˙ œ œµ œ œ
−œιœ Ιœ œ ιœ
˙ œ œ œ œ‰ œ œ œ Ó
−˙ œ œµ
Ιœµ œ Ιœ œ œ œ œ
ϖ‰ ιœ œ œ œ œϖ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
ϖ +
‰ œ œ œ Œ œ œϖ
+
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
29 −˙ œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
−˙ œ œ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ‰ œ œ œ Ó
−œ ιœ œ œ œ œΙœ œ Ιœ œ œ œ œ
˙ −œ −œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
˙ −œ −œ œ
−œ ιœ −œ −œ œ
ϖ +
‰ œ œ œ Œ œ
ϖ +
œ œ œ ˙
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
33 ˙ Ιœ œµ Ιœ
‰ ιœ œ œ œ œµ
˙µ ιœ œ ιœµ
−œιœ ιœ œ Ιœµ
−œ −œ œ œ œ œ
−œ −œ œ Œ œ
−œµ −œ œ œ œ œ
−œµ −œ œµ œ œ œ
ϖ
‰ ιœ œ œ œ œ
ϖ
−œιœ −œ −œ œ
−˙ Œ
œ œ œ œ Œ
−˙ Œœ œ œ œ Œ
Pan de Azúcar - p.3 -
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
37
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ
−≥̇ œ œ
−œ ιœ −œ ιœ
pizzicato
arco
Ε
Ε
Ε
Ε
Bpizzicato
cantabile, reverent, melancholic
rhythmically precise, playful, graceful
rhythmically precise, playful, graceful
relaxed, reverent
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
˙ ˙
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ
˙ −œ −œ œ
−œ ιœ œ œ
œ Œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ Œ
−˙ + œ
˙ ˙
%%
Α>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
41
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ
˙µ œ œ œ œ
−œµ ιœ −œ ιœ
−œµ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ˙ œ œ œ œ
˙ ˙
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ˙ −œ −œ œ
−œ ιœ œ œ
œ œ œ œ Ó
œ Œ œ œ œ œϖ
−œ ιœ ˙
%
%
Α>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
45
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ−˙ œ œ
−œ ιœ −œ ιœ
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œΙœ œ Ιœ œ œ œ œ
˙ ˙
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ˙ −œ −œ œ
−œ ιœ œ œ
œ œ− œ œ− œ− œ− œ−
œ œ− œ œ− œ− œ− œ−ϖ
−œ ιœ œ œ
Pan de Azúcar - p.4 -
%%
Α>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
49
−œ −œ œ −œ −œ œ
−œ −œ œ −œ −œ œ
˙ −œ −œ œ
−œ ιœ œ œ
œ œµ œ œ œ œ‰
œ ιœ œ œιœ= œ ιœ= œ œ‰ œ ιœ œ œ
œ œ œ œ œµ œ œµ
œ œµ œ œ œ œ œ œϖ
−œ ιœ œ œ
−˙ Œ
−˙ Œ
−˙ Œ
−˙ Œ
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
53 œ≥ œ œ œ+ œ œ œ
œ≥ œ œ œ œ+
œ œ
œ≥ œ œ œ œ+
œ œ
−œιœ −œ ιœ
arco
arco
arco
very expressive, passionate
very expressive, passionate
very expressive, passionate
Ε
Ε
Ε
ε
C
relaxed and smooth, like a bossa nova
Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
ιœ œ ιœ ιœ œ ιœ
ιœ œ ιœ ιœ œ Ιœ
ιœ œ ιœ œ œ
œ−≤ œ œ œ œ+ œ
œ−≤ œ œ œ œ
+ œ
œ−≤ œ œµ œ œ
+ œ
−œιœ −œ ιœ
ϖ
ϖ
ϖ
ιœ œ ιœ œ œ
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
57 œ≥ œ œ œ œ+ œ œ
œ≥ œ œ œ œ+
œ œ
œ≥ œ œ œ œ+
œ œ
−œιœ −œ ιœ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
ιœ œ ιœ œ œ œ œ
ιœ œ ιœ œ œ œ œ
ιœ œ ιœ œ œ
œ−≤ œ œ œ œ+ œ
œ−≤
œ œ œ œ+
œ
œ−≤ œ œ œ œ
+ œ
−œ ιœ −œ ιœ
ϖ
ϖ
ϖιœ œ Ιœ œ œ
Pan de Azúcar - p.5 -
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
61
˙ œ œ œ œ
ϖ
ϖ
−œ ιœ −œ ιœ
ο
ο
Ε
Ε
gentle, serene
gentle, serene
ιœ œ− ιœ œ œ
ϖ
ϖ
ιœ œ ιœ œ œ
˙ œ œλ œµ œ
ϖ
ϖ
−œιœ −œ ιœ
ϖ
ϖ
ϖ
ιœ œ ιœ œ œ
%
%Α>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
65 ˙ œ œ œ œ
−˙ œϖ
−œιœ −œ ιœ
ε
Ο
Ο
˙ Ιœ œλιœ
−˙ œ
ϖιœ œ ιœ œ œ
˙ ιœ œ+ ιœ
ϖϖ
−œµ ιœ œ œα
œ− œ œ ‰ œ≥ œ œ
˙ Ó
˙ Ó
œ Œ Ó
Ε
%
%
Α>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
69 œ œ œ œ œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
ϖ
−œιœ −œ ιœ
pizzicato
Ε
ε
Ο
D
romantic, flirting
melancholic, smooth like a bossa nova
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ ιœ −œ −œ œ
ϖ
−œιœ œ œ
œ œ≤ œ œ œ≥ œ
œ œ œ œ œ œ
ϖ
−œ Ιœ −œ ιœ
ϖ +
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œϖ
ιœ œ Ιœ œ œ
Pan de Azúcar - p.6 -
%
%
Α>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
73 œ œ œ œ œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
ϖ
−œιœ −œ ιœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ιœ œ ιœ œ ιœϖ
−œιœ œ œ
œ œ− œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
ϖ
−œ Ιœ −œ ιœ
ϖ +
‰ ιœ œ 3œ œ œϖ
3
œ œ œ œ œ
%
%Α>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
77 −œ Ιœ œ œ œ
−œ œ ιœ œ
ϖ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
Ο a bit mysterious and tender
−œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
−œ ιœ Ιœ œ Ιœ
ϖ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
˙ −œ −œ œϖ
−œ ιœ −œ −œ œ
‰ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
ϖ
œ œ œ ˙
ε
ε
passionate
passionate
%
%Α>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
81 Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
Ιœ œ ιœ ιœ œ Ιœ
ϖ
−œιœ ιœ œ Ιœµ
Ιœ œ− Ιœœ œ
Ιœ œµ ιœ œ œ
ϖ
Ιœµ œ Ιœµ œ œ œ
ϖ
ϖ
ϖ
−œιœ −œ −œ œ
˙ ‰ œ≥ œ œ
Ó ‰ œ≥
œ œϖœ œ œ œ Œ
Ε
Ε
arco
Pan de Azúcar - p.7 -
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
85 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
−œ ιœ œ œ œ
−œιœ œ œ
Ε
Εarco
E
teasing, playfully
teasing, playfully
cantabile, legato, expressive
cantabile, expressive
œ œ≤ œ œ œ œ œ œ
œ œ≤ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ≤ œ œ œ≥ œ
œ œ≤ œ œ œ≥ œ
œ œ≤ œ œ œ≥ œ
−œ Ιœ œ œ
ϖ +
ϖ +
ϖ +
œ œ œ œ œ œ œ œ
%
%Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
89 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
−œ ιœ œ œ œ
−œιœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ
−œ Ιœ œ œ
ϖ +
ϖ +
ϖ +
Ιœ œ− ιœ œ œ
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
93 −œ Ιœ œ œ œ
−œ≥ ιœ œ œ œ
−œ≥ Ιœ œ œ œ
−œιœ œ œ
Ο
Ο
Ο
Ο tender, lovingly
tender, lovingly
tender, lovingly
tender, lovingly
−œ œ œ œ Ιœ
−œ ιœ ιœ œ ιœ
−œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
ϖ
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
−œ Ιœ Ιœ œ− Ιœ
‰ œ≥ Ιœ Ιœ œ Ιœ
‰ œ≥ ιœ Ιœ œ ιœ
ϖ
Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
ε
ε passionate
passionate
ε passionate
Pan de Azúcar - p.8 -
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
97 Ιœ œ Ιœ −œ −œ œ
ιœ œ ιœ −œ −œ œ
˙ −œ −œ œ
−œ≥ −œ œ
Ε
Ιœ œ− Ιœœ œ
ιœ œ− ιœ œ œ
ιœ œµ − ιœ œ œ
−œ −œ œ
ϖ
ϖ
−œ ιœιœ œ ιœ
−œ −œ œ
ϖ +
ϖ+
œ œ≤ œ œ ˙+
ϖ
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
101 ˙ Ιœ œ Ιœ
−˙≥
œ œ
−˙≥ œ œ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
ε
Ε
Εpizzicato
ε
F
cantabile, expressive, but serene and gentle
cantabile, expressive, but serene and gentle
legato, broad, luminous, tender, expressive
relaxed and smooth, like a bossa nova
˙ Ιœ œ Ιœ
ιœ œ ιœ œ œ œ œ
−œ ιœ œ œ œ œ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
−˙ œ
ϖ
ϖ
−œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
ϖ
−˙+œ≤
ϖ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
105 ˙ Ιœ œ Ιœ
−˙≥
œ œ
˙≥
œ œµ œ œ
−œιœ Ιœ œ ιœ
˙ Ιœ œ Ιœ
˙ œ œ œ œ−˙ œ œµ
Ιœµ œ Ιœ œ œ œ œ
−˙ œ
ϖ
ϖ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
ϖ
ϖ
ϖΙœ œ Ιœ œ œ œ œ
Pan de Azúcar - p.9 -
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
109 ˙ Ιœ œ Ιœ
−˙≥
œ œ
−˙≥ œ œ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
˙ Ιœ œ Ιœ
ιœ œ ιœ œ œ œ œ
−œ ιœ œ œ œ œ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
−˙ œ
˙ −œ −œ œ˙ −œ −œ œ
−œ ιœ ιœ œ Ιœ
ϖ
ϖ
ϖ
œ œ œ ˙
%
%Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
113 ϖ
˙ ιœ œµ ιœ
˙µ ιœ œ ιœµ
−œιœ ιœ œ Ιœµ
−œ −œ œ œ œ
−œ −œ œ œ œ œ
−œµ −œ œ œ œ œ
Ιœµ œ Ιœµ œ œ œ
ϖ
ϖ
ϖ
−œιœ −œ −œ œ
−˙ Œ
−˙ Œ
−˙ Œœ œ œ œ Œ
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
117 −˙ œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
−˙ œ œ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
cantabile, expressive, tender, with hope
Ο
Ε
Ε
Οpizzicato
G
relaxed and smooth, like a bossa nova
relaxed and smooth, like a bossa nova
cantabile, expressive, tender, with hope
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
‰ œ œ œ Ó
−œ ιœ œ œ œ œ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
ϖ
‰ ιœ œ œ œ œ
ϖ
−œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
−˙ + œ
‰ œ œ œ Ó
ϖ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
Pan de Azúcar - p.10 -
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
121
˙µ œ œ œ œ
‰ ιœ œ œ œµ œ
˙ œ œµ œ œ
−œιœ Ιœ œ ιœ
˙ œ œ œ œ‰ œ œ œ Ó
−˙ œ œµ
Ιœµ œ Ιœ œ œ œ œ
ϖ
‰ ιœ œ œ œ œϖ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
ϖ‰ œ œ œ Œ œ œ
ϖΙœ œ Ιœ œ œ œ œ
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
125 −≥̇ œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
−˙≥ œ œ
−œιœ Ιœ œ Ιœ
Ο
Ε
Ο
Ε
a bit more introspective
a bit more introspective
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
‰ œ œ œ Ó
−œ ιœ œ œ œ œΙœ œ Ιœ œ œ œ œ
˙ −œ −œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
˙ −œ −œ œ−œ ιœ −œ −œ œ
−œ Ιœ ˙
‰ œ œ œ Ó
ϖœ œ œ ˙
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
129 ≥̇ Ιœ œ ιœ
‰ ιœ œ œ œ œµ
˙µ≥ ιœ œ ιœµ
−œιœ ιœ œ Ιœµ
Ε
Ε
Ε
ε
ιœ œ ιœ œµ œ‰ œ œ œ Œ œ
ιœµ œ ιœ œ Œ
Ιœµ œ Ιœµ œ œ œ
˙ Ó
Œ ‰ ιœ œα œ œ
‰ ιœ œµ ‰ œ œα œ
œœ œµ œ œµ Œ
pizzicatowith energy, graceful
with energy, graceful
with energy, graceful
Ε
Ε
Ε
‰ ιœ œ ‰ œ œ œ
œµ ‰ ιœµ œ œ
‰ œ œ œµ œ Œ
œµ Œ Ó
pizzicato
with energy, gracefulΕ
Pan de Azúcar - p.11 -
%
%
Α
>
α α α α
α α α α
α α α α
α α α α
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
133 ‰ œµ œ œα œ œµ ‰ œα
œµ œµ œ ‰ Ιœµ œµ
‰ œµ œ œα œ œµ ‰ œα
œµ œµ œ œα œ œµ
ε
ε
ε
ε
œ œ≅ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ≅ œµ œ œ œ
œ œ œ œ Œ œ œ
‰ Ιœœ≅ œµ œ œ
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
œ= Œ Ó
œ= Œ Ó
œ= Œ Ó
œœœœ=
Œ Óο
ο
ο
ο
Pan de Azúcar - p.12 -
%
%
Α
>
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
75
75
75
75
−−
−−
−−
−−
Violin I
Violin II
Viola
Cello
∑
œ−≥œ−≤ ‰ ιœ
≤ Œ
œ−≥œ−≤ ‰ ιœ
≤ Œ
œιœ− ‰ œ
Tiempo de Jarabe q. = 96-106
very light and rhythmic
very light and rhythmic
very light and rhythmicΕ
Ο
Ο
Festive, light & danceable (sempre a tempo, no rubato)
∑
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œιœ− ‰ œ
∑
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œιœ− ‰ œ
Œ Œ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œιœ− ‰ œ
Εœ− œ œ œ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ œ ‰ ιœ Œ
œιœ− œ œ− œ−
joyful, confident, uncomplicated
Ε joyful, light and danceable
A
œ œ œµ œ∀ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ œ ‰ ιœ Œ
œ œ− œ− œ œ œ
%
%
Α>
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀∀ ∀
7 œ œ œ Ιœ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ œ− œ− Ιœ œ
œ ιœ œ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ œ− œ
œ− œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œιœ− œ œ− œ−
œ œ œµ œ∀ œ œ
‰ œ œ∀ œ œ œµ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ œ− œ− œ œ œ
œ œ œ Ιœ œ
‰ œ œ ιœ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ œ− œ− Ιœ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ œ− œ
Ε
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
String Quartet
III. Atardecer Tapatíodedicated to Carlos Prieto
NOTE: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter shifts back and forthbetween 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in 6/8, the performersare kindly requested to be aware of those meter changes that add an element of playfulness to the piece.Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
%
%
Α>
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀∀ ∀
13 œ− œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ
œœ− œœ− ‰ιœœ Œ
œιœ− œ œ− œ−
playful and flirtatious
Ε
ε
playful and flirtatious
B
œ œ œµ œ∀ œ œ
œ œ œ∀ œ œ œµ
œœ− œœ− ‰ ιœœ Œ
œ œ− œ− œ œ œ
œ œ œ Ιœ œ
œ œ œ ιœ œ
œœ− œœ− ‰ Ιœœ Œ
œ œ− œ− Ιœ œ
œ ιœ œ œ œ
œ ιœ œ œ œœœ− œœ− ‰
ιœœ Œ
œ œ− œ
œ− œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ
œœ− œœ− ‰ιœœ Œ
œιœ− œ œ− œ−
œ œ œµ œ∀ œ œ
œ œ œ∀ œ œ œµ
œœ− œœ− ‰ ιœœ Œ
œ œ− œ− œ œ œ
%
%
Α
>
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
19 œ œ œ Ιœ œ
œ œ œ ιœ œ
œœ− œœ− ‰ Ιœœ Œ
œ œ− œ− Ιœ œ
−˙
−˙
œœ− œœ− ‰ ιœœ Œ
œ œ− œ
‰ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
œœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
joyful and exuberantε
joyful and exuberantε
ε
ε joyful and exuberant
C
joyful and exuberant
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
Œ ιœœ− ‰ ιœœ− ‰
œ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ Ιœ œ
−œ œ ιœ
œ œ œ
œ œ œ
œ ˙
œ œ œ
%
%
Α>
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀∀ ∀
25 œ œ œ œ Ιœ
œ œ œ œ ιœ
−˙
ιœ−œ Ιœ œ
œ− œ œ− œ œ− œ
œ− ‰ œ− ‰ ιœ− ‰
‰ ιœ œ œ œ œ
œ œ œ
œ− œ œ− œ Ιœ−
œ− œ œ− œιœ−
œ− œ œ− œ Ιœ−
ιœ− œ Ιœ œ
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙œ ˙
œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
œœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰
œ− œ− ‰œ− œ− ‰
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
Œ ιœœ− ‰ ιœœ− ‰
œ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ Ιœ œ
ιœ− œ Ιœ œ
Atardecer Tapatío - p.2 -
%
%
Α
>
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
32 œ œ œ
œ œ œ
œ ˙
œ œ œ
œ œ œ œ Ιœ
œ œ œ œ ιœ
−˙
ιœ−œ Ιœ œ
œ− œ œ− œ œ− œ
œ− ‰ œ− ‰ ιœ− ‰
−˙
œ œ œ
œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ
œ− œ− œ− œ− Œ
−˙
˙ œ− œ˙
œ œ
œ œ œ
Ο
Οpizzicato
Ε precise, bold and danceable
∑
œ− œ œ œ œ− œ
œ− œ œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ
firm, reverent
firm, reverent
D
%
%
Α
>
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
38 ∑
œ− œ œ œ œ− œ
œ− œ œ œ œ œŒ œ œ
∑
œ− œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ‰ œ ‰ œ
Œ Œ œ œ
θœ œ œ œ Œ
θœ œ œ œ Œ
Œ œ œ
Εœ− œ œ œ œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−‰ œ ‰ œ
playful and flirtatious
very light
very light
œ œ œµ œ∀ œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−Œ œ œ
%
%
Α>
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀∀ ∀
43 œ œ œ Ιœ œ
œ− œ− œ− œ− œ− œ−œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
‰ œ ‰ œ
œ œ œ œ
œœ− œœ− œœ−ιœœ−œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−Œ œ œ
Ε
εœ− œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−‰ œ ‰ œ
playful and flirtatious(complementing but yielding to the main melody in Violin I)
œ œ œµ œ∀ œ œœ œ œ∀ œ œ œµ
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−Œ œ œ
œ œ œ Ιœ œ
œ œ œ Ιœ œ
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
‰ œ ‰ œ
−˙
−˙
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
œ œ Œ
Atardecer Tapatío - p.3 -
%
%
Α
>
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
49 ‰ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
−˙
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
E
ε serenely joyful
joyful and exuberantε
joyful and exuberantε
εarco
playful, with energy
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰−˙
œ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ Ιœ œ
−˙
−œ œ ιœ
œ œ œ
œ œ œ−˙
œ œ œ
œ œ œ œ Ιœ
œ œ œ œ ιœ−˙
ιœ−œ Ιœ œ
œ− œ œ− œ œ− œ
ιœ− ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰−˙
œ œ œ
%
%Α
>
∀ ∀
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀
55 œ− œ œ− œ Ιœ−
œ− œ œ− œ ιœ−−˙
ιœ− œ Ιœ œ
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙−˙ +
œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ−˙
œ− œ−‰ œ− œ− ‰
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰−˙
œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ Ιœ œ
−˙
−œ œ ιœ
œ œ œ
œ œ œ−˙
œ œ œ
%
%
Α
>
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
61 œ œ œ œ Ιœ
œ œ œ œ ιœ
−˙
ιœ−œ Ιœ œ
œ− œ œ− œ œ− œ
ιœ− ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰
−˙
œ œ œ
œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ
−˙ιœ− œ Ιœ œ
−œ Œ −
−œ Œ −
−œ Œ −
œ œ œ œ œ œε
F
bold, teasing
‰ ιœ œ œ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ− Œ
œœ− œœ− ‰ ιœœ− Œ
œ ιœ− ‰ œ−
Ε bold, teasing
Ο very light and rhythmic
Ο
œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ ‰ œιœœ− Œ ιœœ− Œ
œ œ ‰ œ œ ‰
bold, teasingΕ
Atardecer Tapatío - p.4 -
%
%
Α
>
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
67 −œ Œ −
œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ−œœ− œœ− ‰ Ι
œœ− Œ
œ ιœ− ‰ œ
∑
∑
Ιœœ− Œ Ι
œœ− Œ
œ− œ œ œ œ œ
‰ ιœ œ œ œ œ
∑
Ιœœ− Œ Ι
œœ− Œ
œ ιœ− ‰ œ−
œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ
Ιœœ− Œ Ι
œœ− Œœ œ ‰ œ œ ‰
−œ Œ ‰
œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ−ιœœ− Œ ιœœ− Œ
œιœ− ‰ œ
∑
∑ιœœ− Œ ιœœ− Œ
œ− œ œ œ œ œ
%
%
Α>
∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀∀ ∀
73 ‰ ιœ œ œ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ− Œ
œœ− œœ− ‰ ιœœ− Œθœ œ ιœ− ‰ œ−
Ο
œ œ œ œ œ œ
ιœ− Œ ιœ− Œιœœ− Œ ιœœ− Œœ œ ‰ œ œ ‰
œ Ιœ ‰ œ− œ
ιœ− Œ ιœ− Œιœœ− Œ ιœœ− Œ
œ œ− œ− Ιœ œ
ε open, exuberant
œ− œ œ− œ œ œ
−˙
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−œ œ œ
Ε
Ε
G
ε
playful, light
œ− œ œ œ œ œ
œ ιœ− ‰ œ
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
œ œ œ
œ− œ œ− œ œ œ
œ− œ œ− œ œ
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
œ œ œ
œ œ œ œ œ− œ
˙
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
œ œ œ
%
%
Α
>
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
80 œ− œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
œœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰
−œ −œ
ε
œ œ œ œ œ œ
œ ιœ ιœ œœœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰
−œ −œ
œ œ− œ− œ− œ œ œ œ
œ− œ œ− œ œœœ− œœ− ‰ Ι
œœ− Œ
œ œ œ
−˙
−˙
−−˙̇
œ œ œ
∑
‰ œ œ ιœ œ
‰ œ œ Ιœ œ
œ=œ œ Ιœ œ
Ε firm, reverent
Ε firm, reverent
Ε firm, reverent
H
∑
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
Atardecer Tapatío - p.5 -
%
%
Α>
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀∀ ∀
86 ∑
œ− œ œ ιœ œœ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ ιœ œ
∑
œ ˙œ ˙
œ œ œ
∑
‰ œ œ ιœ œ
‰ œ œ Ιœ œ
œ=œ œ Ιœ œ
∑
œ œ œœ œ œ
œ œ œ
∑
œ− œ œ ιœ œœ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ ιœ œ
∑
−˙−˙
œ œ œ
%
%Α
>
∀ ∀
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀
92 ‰ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
œ=œ œ œ œ œ
joyful and exuberantε
joyful and exuberantε
I
joyful and exuberantε
joyful and exuberantε
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ιœ ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰
ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ Ιœ œœ− œ œ Ιœ œ
œ−œ œ Ιœ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ ˙
œ œ œ
œ œ œ œ Ιœ
œ œ œ œ ιœ
−˙
ιœ œ ιœ œ
œ− œ œ− œ œ− œ
œ− ‰ œ− ‰ ιœ− ‰
‰ ιœ œ œ œ œ
œ− ιœ− ‰ œ−
%
%Α
>
∀ ∀∀ ∀∀ ∀
∀ ∀
98 œ− œ œ− œ Ιœ−
œ− œ œ− œ ιœ−œ− œ œ− œ Ιœ−
œ− œ− ‰− œ− œ− ‰−
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙œ ˙
œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
œ=œ œ œ œ œ
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ιœ ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰
ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ Ιœ œœ− œ œ Ιœ œ
œ−œ œ Ιœ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
Atardecer Tapatío - p.6 -
%
%Α>
∀ ∀∀ ∀∀ ∀∀ ∀
−−−−−−−−
104 œ œ œ œ Ιœ
œ œ œ œ ιœœ ˙
ιœ œ ιœ œ
œ− œ œ− œ œ− œιœ− ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰
−œ −œœ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ‰ ιœ− ‰ œ− ‰ œœ− œ− ‰− œ− œ− ‰−
−˙
−˙
−˙
œ œ œ
1.
∑
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œιœ− ‰ œ
Ο
Ο
Ε
Œ Œ œ œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œ− œ− ‰ ιœ Œ
œιœ− ‰ œ
Ε
%
%
Α
>
∀ ∀∀ ∀
∀ ∀
∀ ∀
1102.
‰ œ œ Ιœ œ
‰ œ œ ιœ œ
‰ œ− œ− ιœ− œ
œ=œ œ Ιœ œ
reverent and a bit mysteriousΟ
Ο reverent and a bit mysterious
Ο reverent and a bit mysterious
Ο reverent and a bit mysterious
J
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ− œ œ Ιœ œ
œ− œ œ ιœ œœ− œ− œ− ιœ− œ
œ− œ œ ιœ œ
œ ˙
œ ˙−˙
œ œ œ
%
%
Α
>
∀∀∀∀
∀∀
∀∀
114 ‰ œ œ Ιœ œ
‰ œ œ ιœ œ
‰ œ− œ− ιœ− œ
œ=œ œ Ιœ œ
Ε
Ε
Ε
Εœ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ−≤ œ≥ œ œ ‰œ− œ− ‰ œ− ‰
œ−≤ œ≥ œ œ ‰
œ− œ œ œ œ œ œ œ
ε
ε
ε
ε with energy
with energy
with energy
with energy
œ− œ œ œ ‰œ−≤ œ≥ œ œ ‰
œ− œ œ œ ‰
œ− œ œ œ œ œ
Atardecer Tapatío - p.7 -
%
%
Α
>
∀∀
∀∀
∀∀
∀∀
118 œ− œ œ œ‰
œ− œ œ œ œ œ− œ− œ−
œ− œ œ œ ‰
œ− œ œ œ œ œ
triumphant, festive
triumphant, festive
triumphant, festive
triumphant, festiveƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Sempre a tempo, no rushing
The tempo of the entire piece is steady. The only section of the piece where the tempo should beslowed down is the very last 2 measures, to help the ending more convincing, particularly after all theaccumulated energy in the last 4 measures.
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ‰
œ− œ œ œ œ œ− œ− œ−
œ− œ œ œ ‰
œ−œ œ œ− œ œ œ œ
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
œ œ œ œ œ œ
rit.
œ−=‰
−œâΤ
œ=− ‰ −œâΤ
œ−= ‰ −œâΤ
œ−= ‰ −œäΤ
stately
stately
stately
stately
Atardecer Tapatío - p.8 -
% ααα 33 −˙ œ œ œTempo di Tango q = 110
passionate, flirtatious but nobleΕ−˙ œ œ œ œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ ϖ œ œ œ −˙
% ααα6
˙∀ œ œ− œ œ œ œ −˙µ ‰ ιœ −˙ œ œ œε−˙ œ œ œ œ ‰ ιœ Ιœ− œ œ œ
% ααα11
−˙ ‰ ιœ− œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œ −˙ ‰ ιœµ − œµ œ œ −˙
% ααα16
−˙ ‰ œ œο a bit playfully mysterious
A
−˙ ‰ œ œ œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ ϖΕ
œ œ œ −˙
% ααα21
˙∀ œ œ− œ œ œ œ −˙µ ‰ ιœε
−˙ œ œ œB
passionate, energetic
−˙ œ œ œ œ ‰ Ιœ Ιœ− œ œ œ
% ααα26 −˙ ‰ Ιœ−
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œ −˙ ‰ ιœµ − œµ œ œ −˙poco rit.
% ααα31 ‰ œ œ− œ− Ιœ œ œ œC
flirtatious and sensuousΕ
a tempo
−œ Ιœ ˙ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ −œ Ιœλ ˙ ‰ œ œ− œ− œ œ œ Ιœ
% ααα36 ‰ œ œ− œ− œ œ œ Ιœ −œ Ιœ Ιœ∀ − œ œ œ œµ œµ œ Ιœ ˙ ‰ Ιœ ˙ ‰ Ιœ
D
open, spaciousε−˙ ‰ Ιœ
% ααα41 −œ Ιœ œ œ −˙ œ Œ œ œ œ −œ Ιœ œ œ −œµ Ιœ œµ − œ ϖ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Violin II. Otoño en Buenos Aires
dedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
% ααα47 ‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµE
ƒ open, broad, expressive
Tango-style broadening of tempo
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ ϖa tempo
‰ œµ Ιœµ − œ œ− œ− œ−
% ααα51 œ œµ − œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ ϖµ ‰ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµ
Ε a bit more introspective
ϖ ‰ œ œ− œ− œ œα œ œ œ
% ααα56 ϖ ˙ ‰ œ œ− œ−
ε bright and confident
œ œ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ œ− œ∀ œ− œµ ιœ œ ιœ− œµ œ œ −˙
% ααα61 ‰ Ιœ −˙F
spaciousε˙ ˙ ϖµ ϖ ˙ ˙µ
% ααα66 ϖµ ‰ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµ
Ε
ϖ ‰ œ œ− œ− œ œα œ œ œ ϖ
% ααα71 ˙ ‰ œ œ− œ−
ε bright and confident
−œ Ιœ œ œ œ œ Ιœ œ−Ιœµ œ œ ιœ œ− œ− ϖ
poco rit.
ϖ
% ααα76
˙ œ œ œ œG
Ε bold and seductive
a tempo
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ− œ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
% ααα81 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œœ− œ Œ œ œ œ œ œ
H
ε flirtatious and playful
−œ Ιœ− œ œ œ œ
% ααα86 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ ‰ Ιœ œ œ œ œ œ
Ε‰ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ−
œ œ œ− œ
Otoño en Buenos Aires - p.2 -
% ααα91 œ œ− œ œ œ ˙ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
I
flirtatious and sensuousε−œ Ιœ ˙ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ −œ Ιœλ ˙
% ααα96 ‰ œ œ−
œ− œ œ œ œ
ƒ‰ œ œ− œ
− œ œ œ œ ‰ œµ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ ϖ ‰œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œ
J Un po' pesante
open, broad, expressiveε
% ααα101 œ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ œ ϖµa tempo
‰ œµ Ιœ œ− œµ − œ− œ−
ƒ
œ œµ − œ− œ Ιœµ − œµ œ œ ϖµ
% ααα106 ‰ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµ
ε
ϖ ‰ œ œ− œ− œ œα œ œ œ ϖ ˙ ‰ œ œ− œ−subito Ε
% ααα111 œ− œ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ œ œ∀ œ− œµ ιœ œ ιœ œµ œ œ −˙ ‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµ
K
festive, exuberant and spaciousƒœ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ
% ααα116 ϖ ‰ œµ Ιœµ − œ œ− œ− œ− œ œµ − œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ ϖµ ‰ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµ
ε flirtatious and playful
% ααα121 ϖ ‰ œ œ− œ− œ œα œ œ œ ϖ ‰ œ Ιœ œ− œ œ œL
Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ−bright and confidentƒ
% ααα126 Ιœ œ
Ιœµ Ιœœ œ œ ϖ ‰ œ Ιœ œ− œ− œ œ
subito Εreverent, a bit mysterious
Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ− Ιœ −œ ‰ œ œ− œ−passionate, opening up
% ααα131 ϖ
εϖ œ̆
œ œ− œ− œµ œ− œ œµ œ œ
with energy
−˙α œ∀ œ∀Ó ‰ œ∀= œµ − œ
Ροϖ œ= Œ Ó
Ρ
Otoño en Buenos Aires - p.3 -
% β ∑Playful, with energy Ú130-150
Œ œα ‰ œ œ œpizzicato
ƒœα œ ‰ œ œ œflirtatious
œα œ œ œ Œ ∑
%6 Œ œΜ ‰ œ∀ œ∀ œ
bold
œΜ œΜ ‰ œ œα œflirtatious
œ œα œ œα œ œα œΜ œα œ ‰ ιœα œteasingly
œα œ œΜ Œ ‰ ιœα
%11
œ œα ‰ œΜ ‰ ιœα œ ‰ ιœα œ ‰ œΜ œ œ œ œ œα ‰ ιœα œ œ∀ œµ ‰ œ œα œ œα œ œα œ ‰ ιœα œµ
% αααα16
œα Œ œ Œ œα œ œ‰ ιœ∀ œ œ œα Œ ‰ œα œ œα œ œ œα Ó œ Œ Ó
rit.
% αααα21 −˙ œ œcantabile, expressive, but serene and gentleΕ
arco
A Very pleasant, serene and danceable Ú106-120Steady tempo throughout the entire piece (and almost no rubato)
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ ϖ −˙ œ+˙µ œ œ œ œ
% αααα26 ˙ œ œ œ œ ϖ ϖ + −˙ œ œ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
% αααα31 ˙ −œ −œ œ ϖ + ˙ Ιœ œµ Ιœ −œ −œ œ œ œ œ ϖ
% αααα36 −˙ Œ −œ −œ œ −œ −œ œΕ
B
pizzicato
rhythmically precise, playful, graceful
−œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ œ Œ ‰ œ œ œ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Violin I
II. Pan de Azúcardedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
% αααα41
−œ −œ œ −œ −œ œ −œµ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ œ œ œ œ Ó −œ −œ œ −œ −œ œ
% αααα46
−œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ œ œ− œ œ− œ− œ− œ− −œ −œ œ −œ −œ œ œ œµ œ œ œ œ
% αααα51
œ œ œ œ œµ œ œµ −˙ Œ œ≥ œ œ œ+ œ œ œarco
very expressive, passionateΕ
C
Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ−≤ œ œ œ œ+ œ
% αααα56 ϖ œ≥ œ œ œ œ+ œ œ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ œ−≤ œ œ œ œ+ œ ϖ
% αααα61
˙ œ œ œ œΕιœ œ− ιœ œ œ ˙ œ œλ œµ œ ϖ ˙ œ œ œ œ
ε
% αααα66 ˙ Ιœ œλιœ ˙ ιœ œ
+ ιœ œ− œ œ ‰ œ≥ œ œΕ
œ œ œ œ œ œD
romantic, flirting
œ œ œ œ œ œ œ œ
% αααα71 œ œ≤ œ œ œ≥ œ ϖ + œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
% αααα76 ϖ + −œ Ιœ œ œ œΟ a bit mysterious and tender
−œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ ˙ ‰ œ Ιœ Ιœ œ Ιœε passionate
% αααα81 Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ− Ιœœ œ ϖ ˙ ‰ œ≥ œ œ
Εœ œ œ œ œ œ
E
teasing, playfully
Pan de Azúcar - p.2 -
% αααα86 œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ≥ œ ϖ + œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% αααα91 œ œ− œ œ œ œ ϖ + −œ Ιœ œ œ œΟ tender, lovingly
−œ œ œ œ Ιœ ϖ
% αααα96 ‰ œ≥ Ιœ Ιœ œ Ιœε passionate
Ιœ œ Ιœ −œ −œ œ Ιœ œ− Ιœœ œ ϖ ϖ +
% αααα101 ˙ Ιœ œ Ιœε
F
legato, broad, luminous, tender, expressive
˙ Ιœ œ Ιœ −˙ œ ϖ ˙ Ιœ œ Ιœ
% αααα106 ˙ Ιœ œ Ιœ −˙ œ ϖ ˙ Ιœ œ Ιœ ˙ Ιœ œ Ιœ
% αααα111 −˙ œ ϖ ϖ −œ −œ œ œ œ ϖ −˙ Œ
% αααα117 −˙ œ œcantabile, expressive, tender, with hopeΕ
G
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ ϖ −˙ + œ ˙µ œ œ œ œ
% αααα122 ˙ œ œ œ œ ϖ ϖ −≥̇ œ œΟ a bit more introspective
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
% αααα127 ˙ −œ −œ œ −œ Ιœ ˙ ≥̇ Ιœ œ ιœΕ
ιœ œ ιœ œµ œ ˙ Ó
% αααα132 ‰ ιœ œ ‰ œ œ œpizzicato
with energy, gracefulΕ‰ œµ œ œα œ œµ ‰ œα
εœ œ≅ œ ‰ œ œ œ œ Œ Ó
ƒœ= Œ Óο
Pan de Azúcar - p.3 -
% ∀∀ 75 −−2
Tiempo de Jarabe q. = 96-106Festive, light & danceable (sempre a tempo, no rubato)
Œ Œ œ œΕ
œ− œ œ œ œ œjoyful, confident, uncomplicated
A
œ œ œµ œ∀ œ œ œ œ œ Ιœ œ œ ιœ œ œ œ
% ∀∀9 œ− œ œ œ œ œ œ œ œµ œ∀ œ œ œ œ œ Ιœ œ ˙ œ œ œ− œ œ œ œ œplayful and flirtatious
B
œ œ œµ œ∀ œ œ
% ∀∀15 œ œ œ Ιœ œ œ ιœ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œµ œ∀ œ œ œ œ œ Ιœ œ −˙
% ∀∀21 ‰ œ œ œ œ œjoyful and exuberantε
C
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ
% ∀∀27 œ− œ œ− œ Ιœ− œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ
% ∀∀33 œ œ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ −˙ 2D
Œ Œ œ œΕ
% ∀∀41 œ− œ œ œ œ œplayful and flirtatious
œ œ œµ œ∀ œ œ œ œ œ Ιœ œ œ œ œ œεœ− œ œ œ œ œ œ œ œµ œ∀ œ œ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Violin I
III. Atardecer Tapatíodedicated to Carlos Prieto
NOTE: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter shifts back and forthbetween 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in 6/8, the performersare kindly requested to be aware of those meter changes that add an element of playfulness to the piece.Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
% ∀∀47 œ œ œ Ιœ œ −˙ ‰ œ œ œ œ œE
joyful and exuberantεΙœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ
% ∀∀53 œ œ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ Ιœ− œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
% ∀∀59 œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ −œ Œ −F
% ∀∀65 ‰ ιœ œ œ œ œΕ bold, teasing
œ œ œ œ œ œ −œ Œ − ∑ ‰ ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −œ Œ ‰ ∑
% ∀∀73 ‰ ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ιœ ‰ œ− œε open, exuberant
œ− œ œ− œ œ œG
œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ
% ∀∀79 œ œœœ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ œ œ œ −˙ 7H
% ∀∀92 ‰ œ œ œ œ œI
joyful and exuberantεΙœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ
% ∀∀98 œ− œ œ− œ Ιœ− œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ
% ∀∀ −−104 œ œ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ −˙
1.
∑ Œ Œ œ œΕ
Atardecer Tapatío - p.2 -
% ∀∀1102.
‰ œ œ Ιœ œreverent and a bit mysteriousΟ
J
œ œ œ œ− œ œ Ιœ œ œ ˙ ‰ œ œ Ιœ œΕ
œ œ œ
% ∀∀116 œ−≤ œ≥ œ œ ‰ε with energy
œ− œ œ œ ‰œ− œ œ œ
‰triumphant, festiveƒ
Sempre a tempo, no rushing
The tempo of the entire piece is steady. The only section of the piece where the tempo should beslowed down is the very last 2 measures, to help the ending more convincing, particularly after all theaccumulated energy in the last 4 measures.
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
œ− œ œ œ‰ œ− œ− ‰ œ
− œ− ‰rit.
œ−=‰
−œâΤ
stately
Atardecer Tapatío - p.3 -
% ααα 33 −˙ œ œ œTempo di Tango q = 110
passionate, flirtatious but nobleΕ−˙ œ œ œ œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ ϖ œ œ œ −˙
% ααα6
˙∀ œ œ− œ œ œ œ −˙µ ‰ ιœ −˙ œ œ œε−˙ œ œ œ œ ‰ ιœ Ιœ− œ œ œ
% ααα11
−˙ ‰ ιœ− œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œ −˙ ‰ ιœµ − œµ œ œ −˙
% ααα16
−˙ ‰ œ œο a bit playfully mysterious
A
−˙ ‰ œ œ œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ ϖΕ
œ œ œ −˙
% ααα21
˙∀ œ œ− œ œ œ œ −˙µ ‰ ιœε−˙ œ œ œ
B
passionate, energetic
−˙ œ œ œ œ ‰ ιœ Ιœ− œ œ œ
% ααα26
−˙ ‰ ιœ− œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œ −˙ ‰ ιœµ − œµ œ œ −˙poco rit.
% ααα31
œ− œ− œ− œ−light and rhythmic
C
Ο
a tempo
œ− œ− œ− œ− ‰ ιœ− œ− œ− œ ιœ− ‰ œ− œ− œ− ‰ ιœ− œ− œ− œ
% ααα36 ιœ− ‰ œ− œ− œ− Œ œ ιœ− ‰ œ− œ− œ− œ− œ− ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
D
ε flirtatious and sensuous
θœ∀ −œ Ιœµ ˙
% ααα41 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ θœ∀ −œ Ιœµ ˙ ‰ œ œ−
œ− œ œ œ œ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ ‰ œµ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Violin III. Otoño en Buenos Aires
dedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
% ααα46 œ œ œ− œ− œµ œ œµ œ œ œµ Ιœ= ‰ Œ Ó
E Tango-style broadening of tempo
∑ Œ œ=ιœα − ‰ œ−
with energyε
a tempo
% ααα50
œµ − œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œµ =ιœ−‰ œ= œµ − ιœ− œµ − œ− œ− œ−Ο light and rhythmic
‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
% ααα56 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ ιœ ‰ œ− œ− œ−Ε œ− œ− œ− œ−
‰ ιœµ=Œ œ− œ−
% ααα61 ‰ œ Ιœµ œµ − œ œœ œµF
ƒ exuberant and spacious
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ ϖ ‰ œµ Ιœµ − œ œ− œ− œ− œ œµ − œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ
% ααα66 ϖµ ‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
light and rhythmicΟ‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ
% ααα71 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ −œ œ −œ ιœ œ œ− œ œ œ œΕ ˙µ ‰ Ιœ œ œµ œµ œ œ− ιœœ−
‰ œœ−‰ œœ−
‰poco rit.
œœ−‰ œœ−
‰ œœ−‰ œœ−
‰
% ααα76 ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
G
light and rhythmic, playfully mysteriousο
a tempo
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−Ο
% ααα81 ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− œ− ‰ ιœ− œ=
ιœ ‰ Ιœ −˙H
yearning passionatelyΕ˙ Ιœ œ Ιœ−
% ααα86 ϖ −œ ιœ œ œ −˙ œµ −˙ œµ ϖ ϖ
ε
Otoño en Buenos Aires - p.2 -
% ααα92 ‰ œ− œ− ‰ ιœ− −œ,I
subito Ο light and rhythmic
‰ œ− œ− ‰ ιœ− −œ, ‰ œ− œ− ‰ ιœ− −œ, ‰ œ− œ− ‰ ιœ− −œ,
% ααα96 ‰ −œ= œ= œ− œ œ œ œ
Ε‰ −œ=
œ= œ− œ œ œ œ ‰ −œ= œ− œµ − ‰ Ιœ=
œ œ= œ Œ
% ααα100 ‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµJ Un po' pesante
ƒ open, broad, expressive
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ ϖa tempo
‰ œ Ιœµ œ− œ− œµ − œµ −
εœµ œ− œ− œµ Ιœ− œ œµ œµ
% ααα105
œ œ=ιœµ −‰œ−
Œ−œ− œ− œ−Ε
œµ − œ− œ− œ− ‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
% ααα111 ‰ ιœ− œ− œ− œ−Ο
œ− œ− œ− œ− ‰ ιœ− œ− œ− œ− ‰ −œ ˙K
Ε˙ ˙
% ααα116
œµ œ=ιœα − ‰ œ−
ειœµœ Ιœ− œ œµ − œ− œµ − œµ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œµ œ œ œ=
ιœµ −‰œ œ− œ− œ− œ−subito Ο
% ααα121
œ− œ− œ− œ−‰ œ− œ−
‰ œ− œ− ‰ œ−‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ιœ œ− œ œ œ
L
Ιœ œ ιœ ιœ œ ιœε
% ααα126 ιœ œ ιœµ ιœ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ
ιœ œ ιœ œ− œ− œ œ
subito Εreverent, a bit mysterious
Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ− Ιœ −œµ ‰ œ œ− œ−passionate, opening up
% ααα131
œ− œ− œ− œ−εœ− œ− œ− œ− œ̆ œ œ− œ− œµ œ− œ œ
with energy
−˙α œ∀ œ∀ Ó ‰ œ∀ = œ− œΡοϖ œ= Œ Ó
Ρ
Otoño en Buenos Aires - p.3 -
% β Œ œ œΜ œα œα œpizzicato
ƒ
Playful, with energy Ú130-150
‰ œ œα œΜ œ Œ œα œ ‰ œ œ Œflirtatious
œα œ ‰ œα œ œ Œ œα œ œ œαbold
%6 ‰ œ∀ œΜ œα œµ Œ œΜ œΜ ‰ œ œ Œ
flirtatious
œα ‰ ιœ œ œ œ œΜ œα œ ‰ ιœα œteasingly
œα œ œΜ Œ ‰ ιœα
%11
œ œα ‰ œΜ ‰ ιœα œ ‰ ιœα œ ‰ œΜ œ œ œ œ œα ‰ ιœα œ œ∀ œµ ‰ œ œα œ œα œ œα œ ‰ ιœα œµ
% αααα16
œα Œ œ Œ œα œ œ‰ ιœ∀ œ œ œα ‰ œ∀ œ œ œ Œ ‰ œ œα œα œ ‰ ιœα œ œ œ
rit.
% αααα21 ‰ ιœ œ œ œ œΟ
A Very pleasant, serene and danceable Ú106-120
relaxed and smooth, like a bossa nova
Steady tempo throughout the entire piece (and almost no rubato)
‰ œ œ œ Ó ‰ ιœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó ‰ ιœ œ œ œµ œ
% αααα26 ‰ œ œ œ Ó ‰ ιœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ œ ‰ ιœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó
% αααα31 ‰ ιœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ ‰ ιœ œ œ œ œµ −œ −œ œ Œ œ ‰ ιœ œ œ œ œ
% αααα36 œ œ œ œ Œ −œ −œ œ −œ −œ œpizzicato
Ε
B
rhythmically precise, playful, graceful−œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ œ œ œ œ Œ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Violin II
II. Pan de Azúcardedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
% αααα41
−œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ œ Œ œ œ œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ
% αααα46
−œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ œ œ− œ œ− œ− œ− œ− −œ −œ œ −œ −œ œ ‰œ ιœ œ œ
% αααα51
œ œµ œ œ œ œ œ œ −˙ Œ œ≥ œ œ œ œ+œ œ
arco
very expressive, passionateΕ
C
ιœ œ ιœ ιœ œ ιœ œ−≤ œ œ œ œ
+ œ
% αααα56
ϖ œ≥ œ œ œ œ+
œ œ ιœ œ ιœ œ œ œ œ œ−≤
œ œ œ œ+
œ ϖ
% αααα61
ϖοgentle, serene
ϖ ϖ ϖ −˙ œΟ
% αααα66
−˙ œ ϖ ˙ Ó ‰ ιœ œ œ œ œpizzicato
Ε
D
melancholic, smooth like a bossa nova
Œ ‰ ιœ −œ −œ œ
% αααα71 œ œ œ œ œ œ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ ‰ ιœ œ œ œ œ ‰ ιœ œ ιœ œ ιœ œ œ œ œ œ œ
% αααα76 ‰ ιœ œ 3œ œ œ −œ œ ιœ œ −œ ιœ Ιœ œ Ιœ ˙ −œ −œ œ ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœε passionate
% αααα81
Ιœ œ ιœ ιœ œ Ιœ Ιœ œµ ιœ œ œ ϖ Ó ‰ œ≥œ œΕ
arco
œ œ œ œ œ œE
teasing, playfully
Pan de Azúcar - p.2 -
% αααα86
œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ≥ œ ϖ +
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% αααα91 œ œ− œ œ œ œ ϖ +−œ≥ ιœ œ œ œΟ tender, lovingly
−œ ιœ ιœ œ ιœ œ œ œ ˙
% αααα96 ‰ œ≥ ιœ Ιœ œ ιœε passionate
ιœ œ ιœ −œ −œ œ ιœ œ− ιœ œ œ ϖ ϖ+
% αααα101
−˙≥
œ œΕ
F
cantabile, expressive, but serene and gentle
ιœ œ ιœ œ œ œ œ ϖ −˙+œ≤
−˙≥
œ œ
% αααα106
˙ œ œ œ œ ϖ ϖ −˙≥
œ œιœ œ ιœ œ œ œ œ
% αααα111
˙ −œ −œ œ ϖ ˙ ιœ œµ ιœ −œ −œ œ œ œ œ ϖ −˙ Œ
% αααα117 ‰ ιœ œ œ œ œΟpizzicato
G
relaxed and smooth, like a bossa nova
‰ œ œ œ Ó ‰ ιœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó ‰ ιœ œ œ œµ œ
% αααα122 ‰ œ œ œ Ó ‰ ιœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ œ ‰ ιœ œ œ œ œΕ‰ œ œ œ Ó
% αααα127 ‰ ιœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó ‰ ιœ œ œ œ œµΕ
‰ œ œ œ Œ œ
% αααα131 Œ ‰ ιœ œα œ œwith energy, gracefulΕ œµ ‰ ιœµ œ œ œµ œµ œ ‰ Ιœµ œµ
εœ œ œ≅ œµ œ œ œ œ Œ Ó
ƒœ= Œ Óο
Pan de Azúcar - p.3 -
% ∀∀ 75 −−œ−≥œ−≤ ‰ ιœ
≤ Œ
Tiempo de Jarabe q. = 96-106
very light and rhythmicΟ
Festive, light & danceable (sempre a tempo, no rubato)
œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ ŒA
œ− œ− ‰ ιœ Œ
% ∀∀7
œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ œ œ œ œ ‰ œ œ∀ œ œ œµ ‰ œ œ ιœ œ ˙ œ œΕ
% ∀∀13
œ− œ œ œ œ œplayful and flirtatious
B
œ œ œ∀ œ œ œµ œ œ œ ιœ œ œ ιœ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œµ
% ∀∀19
œ œ œ ιœ œ −˙ ‰ œ œ œ œ œjoyful and exuberantε
C
Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ
% ∀∀25 œ œ œ œ ιœ œ− ‰ œ− ‰ ιœ− ‰ œ− œ œ− œ ιœ−28
œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
% ∀∀31 œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ œ− ‰ œ− ‰ ιœ− ‰ œ− œ œ œ œ ˙ œ− œΟ% ∀∀37
œ− œ œ œ œ− œfirm, reverent
D
œ− œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ θœ œ œ œ Œ œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−very light
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Violin II
III. Atardecer Tapatíodedicated to Carlos Prieto
NOTE: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter shifts back and forthbetween 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in 6/8, the performersare kindly requested to be aware of those meter changes that add an element of playfulness to the piece.Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
% ∀∀43
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œœ− œœ− œœ−ιœœ−œ œ
Εœ− œ œ œ œ œ
playful and flirtatious(complementing but yielding to the main melody in Violin I)
œ œ œ∀ œ œ œµ œ œ œ Ιœ œ −˙
% ∀∀49 ‰ œ œ œ œ œE
joyful and exuberantε Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ ιœ− ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰
% ∀∀55
œ− œ œ− œ ιœ−56
œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ
% ∀∀61 œ œ œ œ ιœ ιœ− ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰ œ− œ œ œ œ −œ Œ −F
œ− œ− ‰ ιœ− ŒΟ
% ∀∀66 ‰ œ œ œ ‰ œbold, teasingΕ œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ−
1 ‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ−∑ œ− œ− ‰ ιœ− Œ
Ο
% ∀∀74 ιœ− Œ ιœ− Œ ιœ− Œ ιœ− Œ −˙Ε
G
playful, light
œ ιœ− ‰ œ œ− œ œ− œ œ ˙
% ∀∀80 ‰ œ œ œ œ œε
œ ιœ ιœ œ œ− œ œ− œ œ −˙ ‰ œ œ ιœ œΕ firm, reverent
H
œ œ œ
% ∀∀86
œ− œ œ ιœ œ œ ˙ ‰ œ œ ιœ œ œ œ œ œ− œ œ ιœ œ −˙
% ∀∀92 ‰ œ œ œ œ œI
joyful and exuberantε Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ œ− ‰ œ− ‰ ιœ− ‰
Atardecer Tapatío - p.2 -
% ∀∀98
œ− œ œ− œ ιœ−99
œ œœ˙ ‰ œ œ œ œ œ Ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ
% ∀∀ −−104 œ œ œ œ ιœ ιœ− ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰ œ− œ œ œ œ −˙
1.
œ− œ− ‰ ιœ ŒΟ œ− œ− ‰ ιœ Œ
% ∀∀1102.
‰ œ œ ιœ œΟ reverent and a bit mysterious
J
œ œ œ œ− œ œ ιœ œ œ ˙ ‰ œ œ ιœ œΕ
œ œ œ
% ∀∀116 œ− œ− ‰ œ− ‰ε with energy
œ−≤ œ≥ œ œ ‰ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ−triumphant, festiveƒ
Sempre a tempo, no rushing
The tempo of the entire piece is steady. The only section of the piece where the tempo should beslowed down is the very last 2 measures, to help the ending more convincing, particularly after all theaccumulated energy in the last 4 measures.
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œœœ œ œ− œ− œ− œ− œ− ‰ œ− œ− ‰rit.
œ=− ‰ −œâΤ
stately
Atardecer Tapatío - p.3 -
Α ααα 33 −˙ ŒTempo di Tango q = 110
passionate, flirtatious but nobleΕ−˙ Œ œ− œ− œ œ œ− œ ϖ ˙ Ιœ −œ
Α ααα6
−˙µ œµ œ −œ Ιœ− œ œ œ Ιœ ‰ −˙ Œε
−˙ Œ œ ‰ Ιœ Ιœ− œ œ œµ
Α ααα11 −˙ Œ −œ Ιœ œ œ œ ‰ Ιœ œ− œ œ œ œµ −œµ ιœ œ œ œ œ− œ− −œ ιœ œ œ
Α ααα16
−˙ Œο a bit playfully mysterious
A
−˙ Œ −œ Ιœ œ œ ϖΕ
˙ Ιœ −œ
Α ααα21
−˙µ œµ œ −œ Ιœ− œ œ œ œ œµε
−œ œ œ œ œ− œ− œ−B
passionate, energetic
−œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ ‰ Ιœ Ιœ− œ œ œµ
Α ααα26 −œ ιœ œ œ−
œ œ œ œµ −œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ιœ œ− œ œ œ œµ −œµ ιœ∀ œ œ œ œ− œ− œ œµ œµ ιœ œ œ œ œ
−œ−
poco rit.
Α ααα31 œ− œ− œ− œ−
light and rhythmic
C
Ο
a tempo
œ− œ− œ− œ− ‰ Ιœ− œ− œ− œ Ιœ ‰ œ− œ− œ− ‰ Ιœ− œ− œ− œ
Α ααα36
Ιœ ‰ œ− œ− œ− Œ œ Ιœ− ‰ œ− œ− œ− œµ − œ− œœ− œœ− œœ− œœ−D
Ε light and short
œœ− œœ− œœ− œœ−
Α ααα41 œœ− œœ− œœ− œœ−
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−œ∀ − œ− œ− œ− œ− œ œ− œ− œµ œ œµ œ œ œµ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
ViolaI. Otoño en Buenos Aires
dedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Α ααα47 Ιœ= œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œE Tango-style broadening of tempo
open, broad, expressiveεœ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ œ ˙µ ‰ œµ −
a tempo
‰ œ Ιœ− œ œµ − œ− œµ −
Α ααα51 œµ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œµ œ ϖ œ− œ− œ− œ−Ο light and rhythmic
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
Α ααα56 ‰ œ œ− œ− œ œ œ ‰ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ Ιœ ‰ œ− œ− œ−Ε
œµ − œ− œ− œ− ‰ ιœœ= Œ œœ− œœ−
Α ααα61 ‰
œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œF
exuberant and spaciousεœ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ œ ϖµ ‰ œ Ιœ− œ œµ − œ− œµ − œµ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ œµ œ
Α ααα66 ϖ œµ − œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
light and rhythmicΟ‰− œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰− œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ œ− œ− œ œ œ ‰
Α ααα71 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ− Œ œ− ‰ œ− ‰Ε
‰ ιœœ− Œ œœ− ‰ œœ− ‰ Œ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ Ιœ−poco rit.
Ιœ− ‰ œ− œ− œ œ œ œ
Α ααα76 ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−G
light and rhythmic, playfully mysteriousο
a tempo
‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œµ − œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œα − œ− ‰ œ− œ ‰ œ−Ο
Α ααα81 ‰ œ− œ− ‰− œ œ− ‰ œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− œ− ‰ Ιœ− œ
=Ιœ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
Ε
H
light and rhythmic
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
Α ααα86 œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
Otoño en Buenos Aires - p.2 -
Α ααα91 ‰ œ− œ= œ œ œ
ε‰ œ œ Ιœ ‰ œ œ −œ
I
subito Ο light and rhythmic
‰ œ œ Ιœ ‰ œ œ −œ ‰ œ œ Ιœ ‰ œ œ −œ 95 ‰ œ œ Ιœ ‰ œ œ −œ
Α ααα96 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ ‰ −œ= œ∀ − œ− ‰ ιœ∀ Ιœ
=Ιœ ‰ ιœ œ= œ Œ
Α ααα100 ‰ œ Ιœµ œµ − œ œ œ œµJ Un po' pesante
ε open, broad, expressive
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ œ= Ιœ∀ − ‰ œµa tempo
−œµ ιœµ œ œ −œ Ιœµ œ œ
Α ααα105 ϖµλ
œµ − œ− œ− œ−Εœ− œ− œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ œ− œ− œ œ œ ‰ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
Α ααα111 ‰ ιœ− œ− œ− œ−Ο
œµ − œ− œ− œ− ‰ ιœ− œ− œ− œ− ‰œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œ
K
festive, exuberant and spaciousεœ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ œ
Α ααα116 ϖµ œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− Œ œ ιœ− ‰ œ− œ− œ− œ− œ−
subito Ο
Α ααα121
œ− œ− œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− ‰ œ œ− œ− œ œ œ ‰ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œL
ιœ ‰ œœ− œœ− œœε
Α ααα126
Ιœœ ‰ œœ− œœ− œœ− œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ−
subito Εreverent, a bit mysterious
‰ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ− Ιœ −œ ‰ œ œ− œ−passionate, opening up
Α ααα131 œ− œ− œ− œ−
εœ− œ− œ− œ− œ
= œ− œ−œ= œ− œ− œ
=with energy
‰ œ∀ œ− œ∀ − œ œ œä
Ó ‰ œ∀= œ− œΡο
ϖ œ= Œ ÓΡ
Otoño en Buenos Aires - p.3 -
Α β œ œα œ œ œΜ Œpizzicato
ƒ
Playful, with energy Ú130-150
œΜ œα œ œ œ −œ −œ œflirtatious
œα œ œα œ Œ œΜ œ œα œα œ œbold
Α6 œ œ œΜ œ∀ œ œ œα œ œflirtatious
œα œ ‰ œ œ œα œα œ Œ œΜ ‰ ιœαteasingly
œ œ Œ œα Œ
Α11
œ œ œα œα œµ œ œ œ ‰ Ιœ œα Œ œα œ Œ œ ‰ ιœ œ œΜ ‰ ιœ œΜ œα œα Œ œ ‰ ιœµ
Α αααα16
œα œ Ó œ œ Œ œ ‰ ιœα œα œ ‰ ιœµ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œα œ Œrit.
Α αααα21
−˙ œ œarco
Ο
A Very pleasant, serene and danceable Ú106-120
cantabile, expressive, but serene and gentle
Steady tempo throughout the entire piece (and almost no rubato)
−œ ιœ œ œ œ œ ϖ ϖ +˙ œ œµ œ œ
Α αααα26
−˙ œ œµ ϖ ϖ+
−˙ œ œ −œ ιœ œ œ œ œ
Α αααα31 ˙ −œ −œ œ ϖ +˙µ ιœ œ ιœµ −œµ −œ œ œ œ œ ϖ
Α αααα36
−˙ Œ −≥̇ œ œarco
Ε
B
cantabile, reverent, melancholic
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ ˙ −œ −œ œ −˙ + œ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Viola
II. Pan de Azúcardedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Α αααα41
˙µ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ −œ −œ œ ϖ −˙ œ œ
Α αααα46 Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ ˙ −œ −œ œ ϖ ˙ −œ −œ œ ιœ= œ ιœ= œ œ
Α αααα51 ϖ −˙ Œ œ≥ œ œ œ œ+œ œ
arco
very expressive, passionateΕ
C
ιœ œ ιœ ιœ œ Ιœ œ−≤ œ œµ œ œ
+ œ
Α αααα56
ϖ œ≥ œ œ œ œ+
œ œ ιœ œ ιœ œ œ œ œ œ−≤ œ œ œ œ
+ œ ϖ
Α αααα61
ϖοgentle, serene
ϖ ϖ ϖ ϖΟ
Α αααα66
ϖ ϖ ˙ Ó ϖΟ
D
ϖ
Α αααα71 ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
Α αααα76 ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
Α αααα81
ϖ ϖ ϖ ϖ −œ ιœ œ œ œΕ
E
cantabile, expressive
Pan de Azúcar - p.2 -
Α αααα86 œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ≥ œ ϖ + −œ ιœ œ œ œ œ œ œ œ
Α αααα91 œ œ− œ œ œ œ ϖ + −œ≥ Ιœ œ œ œΟ tender, lovingly
−œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ ˙
Α αααα96
ϖ ˙ −œ −œ œΕ
ιœ œµ − ιœ œ œ −œ ιœιœ œ ιœ œ œ≤ œ œ ˙
+
Α αααα101
−˙≥ œ œΕ
F
cantabile, expressive, but serene and gentle
−œ ιœ œ œ œ œ ϖ ϖ ˙≥
œ œµ œ œ
Α αααα106
−˙ œ œµ ϖ ϖ −˙≥ œ œ −œ ιœ œ œ œ œ
Α αααα111 ˙ −œ −œ œ ϖ ˙µ ιœ œ ιœµ −œµ −œ œ œ œ œ ϖ −˙ Œ
Α αααα117
−˙ œ œΟ
G
cantabile, expressive, tender, with hope
−œ ιœ œ œ œ œ ϖ ϖ ˙ œ œµ œ œ
Α αααα122
−˙ œ œµ ϖ ϖ −˙≥ œ œΟ a bit more introspective
−œ ιœ œ œ œ œ
Α αααα127 ˙ −œ −œ œ ϖ ˙µ≥ ιœ œ ιœµ
Ειœµ œ ιœ œ Œ
Α αααα131 ‰ ιœ œµ ‰ œ œα œpizzicato
with energy, gracefulΕ‰ œ œ œµ œ Œ ‰ œµ œ œα œ œµ ‰ œα
εœ œ œ œ Œ œ œ œ Œ Ó
ƒœ= Œ Óο
Pan de Azúcar - p.3 -
Α ∀∀ 75 −−œ−≥œ−≤ ‰ ιœ
≤ Œ
Tiempo de Jarabe q. = 96-106
very light and rhythmicΟ
Festive, light & danceable (sempre a tempo, no rubato)
œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ œ ‰ ιœ ŒA
œ œ ‰ ιœ Œ
Α ∀∀7
œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ œ− œ− ‰ ιœ Œ
Α ∀∀13 œœ− œœ− ‰ ιœœ ŒΕ
B
œœ− œœ− ‰ ιœœ Œ œœ− œœ− ‰ Ιœœ Œ œœ− œœ− ‰ ιœœ Œ œœ− œœ− ‰ ιœœ Œ œœ− œœ− ‰ ιœœ Œ
Α ∀∀19 œœ− œœ− ‰ Ιœœ Œ œœ− œœ− ‰ ιœœ Œ œœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰
ε joyful and exuberant
C
Œ ιœœ− ‰ ιœœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ ˙
Α ∀∀25
−˙ ‰ ιœ œ œ œ œ œ− œ œ− œ Ιœ− œ ˙ œœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰ Œ ιœœ− ‰ ιœœ− ‰
Α ∀∀31 œ− œ œ Ιœ œ œ ˙ −˙ −˙ œ− œ œ œ œ œ ˙œ œΟ
Α ∀∀37
œ− œ œ œ œ œfirm, reverent
D
œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ θœ œ œ œ Œ œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−very light
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Viola
III. Atardecer Tapatíodedicated to Carlos Prieto
NOTE: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter shifts back and forthbetween 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in 6/8, the performersare kindly requested to be aware of those meter changes that add an element of playfulness to the piece.Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
Α ∀∀43 œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−
Α ∀∀49 −˙E
ε serenely joyful
−˙ −˙ −˙ −˙ −˙
Α ∀∀55
−˙ −˙ + −˙ −˙ −˙ −˙
Α ∀∀61 −˙ −˙ −˙ −œ Œ −F
œœ− œœ− ‰ ιœœ− ŒΟ very light and rhythmic
ιœœ− Œ ιœœ− Œ
Α ∀∀67 œœ− œœ− ‰ Ιœœ− Œ Ι
œœ− Œ Ιœœ− Œ Ι
œœ− Œ Ιœœ− Œ Ι
œœ− Œ Ιœœ− Œ ιœœ− Œ ιœœ− Œ ιœœ− Œ ιœœ− Œ œœ− œœ−‰
ιœœ− Œ ιœœ− Œιœœ− Œ
ιœœ− Œιœœ− Œ
Α ∀∀76 œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ−Ε
G
œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰ œœ− œœ− ‰
Α ∀∀82 œœ− œœ− ‰ Ιœœ− Œ −−˙̇ ‰ œ œ Ιœ œ
Ε firm, reverent
H œ œ œ œ− œ œ Ιœ œ œ ˙
Α ∀∀88 ‰ œ œ Ιœ œ œ œ œ œ− œ œ Ιœ œ −˙ ‰ œ œ œ œ œjoyful and exuberantε
I
ιœ ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰
Α ∀∀94 œ− œ œ Ιœ œ œ ˙ −˙ ‰ ιœ œ œ œ œ œ− œ œ− œ Ιœ− œ ˙
Atardecer Tapatío - p.2 -
Α ∀∀100 ‰ œ œ œ œ œ ιœ ‰ ιœ− ‰ ιœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œ œ œ œ ˙ −œ −œ
Α ∀∀ −−106 ‰ ιœ− ‰ œ− ‰ œ −˙
1.
œ− œ− ‰ ιœ ŒΟ œ− œ− ‰ ιœ Œ
2.
‰ œ− œ− ιœ− œΟ reverent and a bit mysterious
J
œ œ œ
Α ∀∀112 œ− œ− œ− ιœ− œ −˙ ‰ œ− œ− ιœ− œΕ
œ œ œ œ−≤ œ≥ œ œ ‰ε with energy
œ− œ œ œ ‰
Α ∀∀118 œ− œ œ œ ‰triumphant, festiveƒ
Sempre a tempo, no rushing
The tempo of the entire piece is steady. The only section of the piece where the tempo should beslowed down is the very last 2 measures, to help the ending more convincing, particularly after all theaccumulated energy in the last 4 measures.
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ− œ œ œ ‰ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰rit.
œ−= ‰ −œâΤ
stately
Atardecer Tapatío - p.3 -
> ααα 33 −œ Ιœ œ œ− œµ œTempo di Tango q = 110
passionate, flirtatious but nobleΕ−œ ιœ− −œ œ œ œ− œ− œµ œ œ− œ œ œ œ −œ ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
> ααα6 −œ ιœ œµ − œ− œ∀ œ −œ Ιœ− œ œ œ œ œµ −œ œ œ œ œ− œ− œ−ε
−œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ ‰ Ιœ Ιœ− œ œ œµ
> ααα11 −œ ιœ œ œ−
œ œ œ œµ −œ ιœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ιœ œ− œ œ œ œµ −œµ ιœ∀ œ œ œ œ− œ− œ œµ œµ ιœ œ œ œ œ− œ;
> ααα16
−œ Ιœ œ œ− œµ œο a bit playfully mysterious
A
−œ ιœ− −œ œ œ œ− œ− œµ œ œ− œ œ œ œ −œ ιœ œ œΕ
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
> ααα21 −œ ιœ œµ − œ− œ∀ œ −œ Ιœ− œ œ œ Ιœ ‰ −œ Ιœ œ œ
ε
B
passionate, energetic
−œ Ιœ œ œ −œ Ιœ œ œ }}}
> ααα26
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− −œ−
ιœµ œ∀ − œ− −œ− ιœ− ˙poco rit.
}
> ααα31
−œ ιœ œ œ œ œ− œ−C
flirtatious, sensuous, gracefulΕ
a tempo
−œµ ιœ œ− œ− œ− œ œ −œ≅ ιœ œ œ œ œ− œ− −œµ ιœ œ− œ− œ œ œ −œα Ιœ œ œ
> ααα36
−œ ιœ œ œ −œιœµ œ œ ιœ− œ ιœµ − œµ − œ œ œ− œ− −œ œµ œ œ œ− œ− œ−ε
D
−œµ ιœ− œ− œ œµ œ œ œ œ}}}}
> ααα41
−œα œ œ œ œ œ œ œ −œµ œ œµ œ− œ œ œ œ œ œ −œα Ιœ œ œ œ− œ− −œ Ιœ œ œ œ− œ− −œ ιœ œ− œ−
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
CelloI. Otoño en Buenos Aires
dedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
> ααα46
−œιœ œ− œ− ιœ=
‰ Œ Œ ŒE Tango-style broadening of tempo
∑ −œιœµ œ− œ− œµ œ œ œ
ε open, broad, expressive
a tempo
> ααα50
−œ Ιœ −œ ιœ −œ Ιœ œ œ œ ‰ ιœ œ− œ− œ œ œ −œµ ιœ œ œΕ a bit more introspective
−œ ιœ œ œ œ− œ− −œ ιœ œ œ
> ααα56
−œιœ œ œ −œ
ιœ œ œ −œ ιœ œ œ −œ ιœ œ œ −œ ιœµ œµ − œ− œ œ œ œ
> ααα61
−œιœ œ œ
F
ε exuberant and spacious, with passion and energy
œ œ− œ− œ œ œ −œιœµ œ− œ− œµ œ œ œ −œ Ιœ œ œ œ œ− œ œ œ œ
> ααα66
œ ‰ ιœ œ− œ− œ œ œ −œµ ιœ œ œΟ flirtatious and playful
−œ ιœ œ œ œ− œ− −œ ιœ œ œ −œιœ œ œ
> ααα71
−œιœ œ œ −œ ιœ œ œ
Ε−œ ιœ œ− œ− ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
poco rit.
œ œ œ− œ− Ιœ ‰ Œ
> ααα76
−œιœ œ œpizz.
G
Ε
a tempo
−œιœ œ œ −œ
ιœ œ œ −œιœ œ œ −œ ιœ œ œ
> ααα81
−œ ιœ œ œ −œιœ œ œ −œ ιœ œ Œ œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰
H
Εarco
light and rhythmic
œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰
> ααα86
œ= ‰ ‰ œ=Œ ιœ=
‰ œ= ‰ ‰ œ=Œ ιœ=
‰ œ= ‰ ‰ œ=Œ ιœ=
‰ œ= ‰ ‰ œ=Œ ιœ=
‰ œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰ œ= ‰ ‰ œ= œ œ− œ− œ−
Otoño en Buenos Aires - p.2 -
> ααα92
−œ ιœ œ œ œ œ− œ−I
ε flirtatious, passionate
−œµ ιœ œ œ œ− œ− −œ≅ ιœ œ œ œ œ− œ− −œµ ιœ œ œ œ− œ− −œ≅ Ιœ œ œ œ− œ−
> ααα97
−œ Ιœ œ œ œ− œ− −œ ιœ œ− œ− œ œµ œ œµ ιœ=œµ Ιœ œ− œµ œ œµ œ
J Un po' pesante
open, broad, expressiveεœ− œµ − œ œ œ œ œ œ œ
> ααα102
−œιœµ œ− œ− œµ œ œ œ
a tempo
œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰ œ= ‰ ‰ œ= Œ ιœ= ‰ œ ‰ ιœ œ− œ− œ œ œflirtatious and playful
−œµ ιœ œ œ
> ααα107
−œ ιœ œ œ œ− œ−Ε
−œ ιœ œ œ −œιœ œ œ −œ
ιœ œ œ −œιœ œ œΕ} } }
> ααα112
−œ Ιœ œ œ −œ ιœµ œµ − œ− œ œ œ œ −œιœ œ œ
K
ε rhythmic, with energy
œ=œ− œ− œ− œ=
œ− œ− œ− ιœ=‰ −œ Ιœ œ œ
> ααα117
−œ ιœ −œ ιœ −œ ιœ œ œ −œ ιœ œ− œ− œ œ œ −œµ ιœ œ œ}}}
> ααα121
−œ ιœ œ œ œ− œ−Οflirtatious and playful
−œ ιœ œ œ −œιœ œ œ −œ
ιœ œ œL
−œιœ œ œ
εœ œ− œ− œ œ œ−
} }
> ααα127
−œιœ œ œ ιœ− œ− Ιœ œ= œ
subito Εreverent, a bit mysterious−œ
ιœ œ œ −œ Ιœ œ œpassionate, opening up
œ œ œ− œ− œ œ œ œ
ε> ααα
132 ‰ œ œ− œ− œ œ −œœ=œ− œ− œ=
œ− œ− œ=œ
with energy
ϖ= Ó ‰ œ∀ = œ− œΡο
ϖ œ=Œ Ó
Ρ
Otoño en Buenos Aires - p.3 -
> β œ œ ‰ Ιœ œpizzicato
ƒ
Playful, with energy Ú130-150
œΜ Œœ
Œ œ œ‰ Ιœ œ
flirtatious
œ Œ œ œα œ œα œΜ œα ‰ Ιœ œbold
>6 œŒ
œŒ
œŒ œ œ œ
flirtatious
œ ‰ Ιœ œ Œ œα œ Œ œ ‰ ιœαteasingly
œ œ Œ œα Œ
>11
œœα œα œµ œ œ œ œ ‰ œ œα Œ œα œα Œ œ ‰ Ιœ œ œΜ ‰ Ιœ œΜ œα œα Œ œ ‰ Ιœ
> αααα16 œα œ Ó œ œ Œ œ ‰ Ιœα œα œ ‰ Ιœµ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œrit.
> αααα21
−œιœ Ιœ œ Ιœ
ε
A Very pleasant, serene and danceable Ú106-120
relaxed and smooth, like a bossa nova
Steady tempo throughout the entire piece (and almost no rubato)
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œιœ Ιœ œ ιœ
> αααα26
Ιœµ œ Ιœ œ œ œ œ −œιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œ
ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
> αααα31
−œ ιœ −œ −œ œ œ œ œ ˙ −œιœ ιœ œ Ιœµ −œµ −œ œµ œ œ œ −œ
ιœ −œ −œ œ
> αααα36 œ œ œ œ Œ −œ ιœ −œ ιœΕ
B
relaxed, reverent˙ ˙ −œ ιœ œ œ ˙ ˙
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Cello
II. Pan de Azúcardedicated to Carlos Prieto
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
> αααα41
−œµ ιœ −œ ιœ ˙ ˙ −œ ιœ œ œ −œ ιœ ˙ −œ ιœ −œ ιœ
> αααα46
˙ ˙ −œ ιœ œ œ −œ ιœ œ œ −œ ιœ œ œ ‰ œ ιœ œ œ
> αααα51
−œ ιœ œ œ −˙ Œ −œιœ −œ ιœε
C
relaxed and smooth, like a bossa nova
ιœ œ ιœ œ œ −œιœ −œ ιœ
> αααα56
ιœ œ ιœ œ œ −œιœ −œ ιœ ιœ œ ιœ œ œ −œ ιœ −œ ιœ ιœ œ Ιœ œ œ
> αααα61
−œ ιœ −œ ιœΕιœ œ ιœ œ œ −œ
ιœ −œ ιœ ιœ œ ιœ œ œ −œιœ −œ ιœ
> αααα66
ιœ œ ιœ œ œ −œµ ιœ œ œα œ Œ Ó −œιœ −œ ιœε
D
−œιœ œ œ
> αααα71
−œ Ιœ −œ ιœ ιœ œ Ιœ œ œ −œιœ −œ ιœ −œ
ιœ œ œ −œ Ιœ −œ ιœ
> αααα76 3
œ œ œ œ œ −œιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œ ιœ −œ −œ œ œ œ œ ˙
> αααα81
−œιœ ιœ œ Ιœµ Ιœµ œ Ιœµ œ œ œ −œ
ιœ −œ −œ œ œ œ œ œ Œ
Pan de Azúcar - p.2 -
> αααα85
−œιœ œ œ
Εarco
E
cantabile, legato, expressive
œ œ œ œ œ œ œ œ −œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −œιœ œ œ
> αααα90 œ œ œ œ œ œ œ œ −œ Ιœ œ œ Ιœ œ− ιœ œ œ −œιœ œ œ
Ο tender, lovingly
œ œ œ œ œ œ œ œ
> αααα95
−œ Ιœ Ιœ œ− Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœε passionate
−œ≥ −œ œ −œ −œ œ −œ −œ œ ϖ
> αααα101
−œιœ Ιœ œ Ιœ
pizzicato
ε
F
relaxed and smooth, like a bossa nova
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œιœ Ιœ œ ιœ
> αααα106
Ιœµ œ Ιœ œ œ œ œ −œιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œ
ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
> αααα111
−œ ιœ ιœ œ Ιœ œ œ œ ˙ −œιœ ιœ œ Ιœµ Ιœµ œ Ιœµ œ œ œ −œ
ιœ −œ −œ œ œ œ œ œ Œ
> αααα117
−œιœ Ιœ œ Ιœ
Ε
G
relaxed and smooth, like a bossa nova
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œιœ Ιœ œ ιœ
> αααα122
Ιœµ œ Ιœ œ œ œ œ −œιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œ
ιœ Ιœ œ ΙœΕ
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
> αααα127
−œ ιœ −œ −œ œ œ œ œ ˙ −œιœ ιœ œ Ιœµ
εΙœµ œ Ιœµ œ œ œ
> αααα131
œœ œµ œ œµ Œ
with energy, gracefulΕœµ Œ Ó œµ œµ œ œα œ œµ
ε‰ Ιœ
œ≅ œµ œ œ œ Œ Óƒ
œœœœ=
Œ Óο
Pan de Azúcar - p.3 -
> ∀∀ 75 −−œιœ− ‰ œ
Tiempo de Jarabe q. = 96-106
very light and rhythmicΕ
Festive, light & danceable (sempre a tempo, no rubato)
œιœ− ‰ œ œ
ιœ− ‰ œ œιœ− ‰ œ œ
ιœ− œ œ− œ−Ε joyful, light and danceable
A
œ œ− œ− œ œ œ
> ∀∀7
œ œ− œ− Ιœ œ œ œ− œ œιœ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ− œ− Ιœ œ
œ œ− œ
> ∀∀13
œιœ− œ œ− œ−
ε
B
œ œ− œ− œ œ œ œ œ− œ− Ιœ œ œ œ− œ œιœ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ
> ∀∀19
œ œ− œ− Ιœ œœ œ− œ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰
ε
C
joyful and exuberant
œ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ −œ œ ιœ œ œ œ
> ∀∀25
ιœ−œ Ιœ œ œ œ œ ιœ− œ Ιœ œ œ œ œ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ œ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰
> ∀∀31 ιœ− œ Ιœ œ œ œ œ ιœ−
œ Ιœ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− Œ
> ∀∀36
œ œ œpizzicato
Ε precise, bold and danceable
‰ œ ‰ œD
Œ œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ
Danzas Latinoamericanas
by José L. Elizondo
Copyright © 1997 by José L. Elizondo
Cello
III. Atardecer Tapatíodedicated to Carlos Prieto
NOTE: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter shifts back and forthbetween 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in 6/8, the performersare kindly requested to be aware of those meter changes that add an element of playfulness to the piece.Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
> ∀∀43 ‰ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ
> ∀∀49
œ− œ− ‰ œ− œ− ‰E
εarco
playful, with energy
œ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ −œ œ ιœ œ œ œ ιœ−œ Ιœ œ œ œ œ
> ∀∀55 ιœ− œ Ιœ œ œ œ œ
œ− œ−‰ œ− œ− ‰ œ œ œ œ œ œ −œ œ ιœ œ œ œ
> ∀∀61
ιœ−œ Ιœ œ œ œ œ ιœ− œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ
ε
F
bold, teasing
œ ιœ− ‰ œ− œ œ ‰ œ œ ‰
> ∀∀67
œ ιœ− ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ ιœ− ‰ œ−œ œ ‰ œ œ ‰ œ
ιœ− ‰ œ œ− œ œœ œ œ θœ œ ιœ− ‰ œ−
> ∀∀74 œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ− œ− Ιœ œ œ œ œ
G
ε œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀∀80
−œ −œ−œ −œ œ œ œ œ œ œ
œ=œ œ Ιœ œ
Ε firm, reverent
H
œ œ œ
> ∀∀86 œ− œ œ ιœ œ œ œ œ œ=
œ œ Ιœ œ œ œ œ œ− œ œ ιœ œ œ œ œ
> ∀∀92
œ=œ œ œ œ œ
joyful and exuberantε
I
ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ−œ œ Ιœ œ
œ œ œ ιœ œ ιœ œ œ− ιœ− ‰ œ−
Atardecer Tapatío - p.2 -
> ∀∀98
œ− œ− ‰− œ− œ− ‰− œ œ œ œ=œ œ œ œ œ ιœ ‰ Ιœ− ‰ Ιœ− ‰ œ−
œ œ Ιœ œœ œ œ
> ∀∀ −−104
ιœ œ ιœ œ œ− œ− œ− œ− œ− ‰− œ− œ− ‰− œ œ œ1.
œιœ− ‰ œ
Εœ
ιœ− ‰ œ
> ∀∀110
2.
œ=œ œ Ιœ œΟ reverent and a bit mysterious
J
œ œ œ œ− œ œ ιœ œ œ œ œ œ=œ œ Ιœ œΕ
œ œ œ œ− œ œ œ œœœœε with energy
> ∀∀117
œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œtriumphant, festiveƒ
Sempre a tempo, no rushing
The tempo of the entire piece is steady. The only section of the piece where the tempo should beslowed down is the very last 2 measures, to help the ending more convincing, particularly after all theaccumulated energy in the last 4 measures.
œ œ œ œ œ œ œ−œ œ œ− œœœœ œ œ œ œ œ œ
rit.
œ−= ‰ −œäΤ
stately
Atardecer Tapatío - p.3 -