W W W . B O T A N I K A M A R R A K E C H . M A

L E S A V O I R - F A I R E A N C E S T R A L

D E S P L A N T E S P R É S E R V É E S

A U C O U R S D E S S I È C L E S , A L L I É E S À

L A R E C H E R C H E E T L ’ I N N O V A T I O N .

"L’aventure commence en 1999, lorsque le pharmacien cosmétologue Khalid Bitar fonde les laboratoires IRCOS. Après plus de 15 ans à élaborer des produits de beauté haut de gamme pour des grandes marques de cosmétiques internationales et fort de son expertise ainsi que de son attachement à ses racines, il décide de créer sa propre ligne de soins.

Les trésors cachés des plantes que recouvre le Maroc l’inspire. Il décide donc d’associer la célèbre huile d’argan, concentrée en vitamine E, et l’extrait de feuille d’arganier encore méconnue bien que naturellement très riche en flavonoïdes. Ces deux actifs végétaux agissants en parfaite synergie, décuplent les vertus anti-oxydantes et anti-inflammatoires.

Née de cette découverte, BOTANIKA MARRAKECH transcende les rituels de beauté ancestraux que les femmes marocaines se transmettent de génération en génération. C’est à partir de matières premières naturelles, issues de l’agriculture biologique marocaine que BOTANIKA propose aux femmes et aux hommes des formules de qualité, saines et respectueuses de l’environnement à des prix abordables.

Pour répondre aux besoins de toutes et de tous, BOTANIKA MARRAKECH a créé 8 gammes de produits, formulées à partir d’huiles essentielles et d’extraits de plantes biologiques. Des gammes obtenues selon des méthodes écologiques d’extraction par ultrason, sans parabènes, sans sels d’aluminium, sans OGM et non testé sur les animaux.

BOTANIKA MARRAKECH était né…

The adventure began in 1999, when pharmacist cosmetologist Khalid Bitar founded the IRCOS laboratories. After more than 15 years of developing high-end beauty products for major international cosmetics brands and with his expertise as well as his attachment to his roots, he decided to create his own brand of skincare and cosmetic products .

The hidden treasures of the plants that Morocco covers inspires him. He therefore decided to combine the famous argan oil, concentrated in vitamin E, and the extract of argan leaf still unknown although naturally very rich in flavonoids. These two plant active ingredients act in perfect synergy, multiplying the antioxidant and anti-inflammatory virtues.

Born from this discovery, BOTANIKA MARRAKECH transcends the ancestral beauty rituals that Moroccan women pass on from generation to generation. Botanika uses natural raw materials from Moroccan organic farming to offer women and men quality, healthy and eco-friendly formulas at affordable prices

To meet the needs of all, BOTANIKA MARRAKECH has created 8 product lines, formulated from essential oils and organic plant extracts. Ranges obtained according to ecological methods of extraction by ultrasound, without parabens, without aluminum salts, without GMOs and not tested on animals.

BOTANIKA MARRAKECH was born .…

"

KHALID BITARCEO - Fondateur

ÉDITO

Les formules de BOTANIKA MARRAKECH ont été

traduites à partir des rituels de beauté Marocaine

afin de créer des produits innovants et efficaces,

uniquement à base d’actifs naturels. Une solution

spécifique est mise en place pour répondre à toutes

les exigences de la peau et à chaque partie du corps.

The formulas of BOTANIKA MARRAKECH have been

translated from Moroccan beauty rituals to create

innovative and effective products, only based on

natural active ingredients. A specific solution is put

in place to meet all the requirements of the skin and

every part of the body.

SOMMAIRE

Création des soins Creating care

Soins Corps Body care

Soins Capillaires Hair care

Soins Visage Face care

Soins Luxueux Luxury care

Soins Homme Men care

Soins Solaires Sun care

Soins Enfant Baby care

Bien-être masion Home fragrance

6 - 11

12 - 27

28 - 35

36 - 45

46 - 51

52 - 57

58 - 61

62 - 67

68 - 82

HUILE D’ARGAN ET EXTRAIT DE FEUILLES D’ARGANIER :UNE SYNERGIE PLUS QUE PARFAITE

SANS GÉNÉRATEUR MINÉRAL, SANS PÉTROLATUM

SANS PARABEN

ARGAN OIL AND EXTRACT OF ARGAN LEAVES :A MORE THAN PERFECT SYNERGY

WITHOUT MINERAL GENERATOR, WITHOUT PETROLATUM

WITHOUT PARABEN

Dérivée de l’arbre le plus rare au monde et connue pour ses vertus exceptionnelles, l’huile d’argan est un véritable élixir de jeunesse, concentré en vitamine E.

L’extrait de feuilles d’arganier, quant-à-lui, est un excellent actif agissant efficacement sur les premières rides et autres signes d’âge, grâce à sa teneur naturelle riche en flavonoïdes.

Ces composés phénoliques issus du métabolisme secondaire des plantes, constituent une famille de molécules largement présente dans le règne végétal et sont à l’origine des effets antioxydants et anti-inflammatoires, observés grâce à des tests in vitro sur les cellules de la peau.

Le petrolatum aussi appelé « Paraffinum Liquidumi » est un dérivé pétrochimique raffiné, aux propriétés filmogènes qui empêchent l’oxygénation de la peau et des cheveux. Pour l’éviter, Botanika le remplace par des ingrédients plus naturels, avec les mêmes propriétés mais sans aucun effet nocif.

Les parabènes, sont une famille de conservateurs faisant l’objet de nombreuses polémiques. Sont-ils nocifs ou non? Nécessaires ou pas ? La recherche scientifique, ne s’est pour l’heure pas encore prononcée à ce sujet, de façon définitive. Dans l’attente d’une réponse qui pourrait effacer toute ambiguïté, nous avons décidé d’utiliser un système de conservation plus sécurisé.

Derived from the rarest tree in the world and known for its exceptional virtues, argan oil is a true elixir of youth, concentrated in vitamin E.

The extract of argan leaves, on the other hand, is an excellent active that acts effectively on the first wrinkles and other signs of aging, thanks to its natural content rich in flavonoids.

These phenolic compounds, derived from the secondary metabolism of plants, constitute a family of molecules widely present in the plant kingdom and are responsible for the antioxidant and anti-inflammatory effects, observed through in vitro tests on skin cells.

Petrolatum, also known as ParaffinumLiquidumi, is a refined petrochemical derivative with film-forming properties that prevent skin and hair oxygenation. To avoid this, Botanika replaces it with more natural ingredients, with the same properties but without any harmful effects.

Parabens, are a family of preservatives subject to many controversies. Are they harmful or not? Necessary or not? Scientific research has not yet made a definitive decision on this subject. Pending a response that could clear up any ambiguity, we decided to use a more secure retention system.

7

PHYTO ET EXTRAITES ORGANIQUES ORGANIC PHYTOAND EXTRACTS

Convaincu qu’avoir un bel effet radieux provient d’une peau assainie et de cheveux issus d’un cuir chevelu sain, nos experts en recherche et développement ont dévoilé une ligne botanique de haute performance, luxueuse, conçue pour stimuler et hydrater chaque type de peau et de cheveux.

Nos biochimistes cherchent constamment à créer la combinaison la plus performante grâce aux vertus d’ingrédients botaniques.

Ils associent, dans une formule 100% végétale, des huiles essentielles aromatiques et des extraits de plantes aux bienfaits thérapeutiques sélectionnés pour leurs actions synergiques complémentaires et idéales, faisant en sorte que toute plante puisse stimuler les propriétés d’une autre.

Extrait liquide ou poudre lyophilisée, tous nos produits sont conçus à partir de plantes fraiches, riches en principes actifs, et dont les molécules ne sont ni modifiées ni dénaturées. Obtenus à partir d’une extraction à base d’eau et de glycérine végétale, réalisée avec beaucoup de précautions, tout en préservant les parties les plus délicates et actives de la plante pour une plus grande efficacité.

Convinced that having a beautiful radiant effect comes from a cleansed skin and hair from a healthy scalp, our research and development experts have unveiled a botanical line of high performance, luxurious, designed to stimulate and moisturize every type of skin and hair.

Our biochemists are constantly seeking to create the most efficient combination thanks to the virtues of botanical ingredients.

They combine, in a 100% vegetable formula, aromatic essential oils and plant extracts with therapeutic benefits selected for their complementary and ideal synergistic actions, ensuring that any plant can stimulate the properties of another.

Liquid extract or lyophilized powder , all our products are made from fresh plants, rich in active ingredients, and whose molecules are neither modified nor denatured. Obtained from an extraction based on water and vegetable glycerin, carried out with a lot of precautions, while preserving the most delicate and active parts of the plant for a greater efficiency.

8

BOTANIKA MARRAKECH, MARQUE FABRIQUÉE AU MAROCPAR IRCOS LABORATOIRE

BOTANIKA MARRAKECH, BRAND MADE IN MOROCCO BY IRCOS LABORATORY

Après plus de 15 ans d’expérience dans l’élaboration de produits de beauté haut de gamme, le laboratoire dermocosmétique IRCOS MAROC lance sa propre gamme de cosmétiques naturels BOTANIKA MARRAKECH.

Tous nos produits sont certifiés et élaborés selon les hautes normes internationales de qualité, ISO 22716 et la labellisation Halal afin de satisfaire au mieux les attentes les plus exigeantes de nos clients.

After more than 15 years of experience in the development of high-end beauty products, the dermocosmetic laboratory IRCOS MAROC launches its own range of natural cosmetics BOTANIKA MARRAKECH

All our products are certified and developed according to the highest international quality standards, ISO 22716 and Halal labeling to best meet the most demanding expectations of our customers.

9

CERTIFICAT ECOCERT Les produits BOTANIKA MARRAKECH sont référencés COSMOS par le groupe ECOCERT dans le cadre du contrôle en vue de la certification biologique et / ou naturelle des cosmétiques. Cette certification permet la commercialisation de nos cosmétiques biologiques ou naturels dont le but est de :• Procéder à une production et une transformation respectant l'environnement et la santé humaine• Développer le concept de « chimie verte »• Utiliser de manière responsable les ressources naturelles• Respecter la biodiversité• Garantir l’absence d’ingrédients pétrochimique (hors conservateurs autorisés): parabènes, phénoxyéthanol, parfums et colorants de synthèse• Assurer l’absence d'OGM• Utiliser des emballages recyclables

Les laboratoires IRCOS s’engagent sur la certification eve VEGAN un certificat d’expertise VEGANE EUROPE. L’investissement de cette certification est un engagement durable car il garantit nos relations commerciales avec tous ceux qui développent un commerce sans exploitation animale.

ECOCERT CERTIFICATEBOTANIKA MARRAKECH products are referenced COSMOS by the ECOCERT group as part of the control for the organic and/ or natural certification of cosmetics. This certification allows the marketing of our organic or natural cosmetics whose purpose is to:• Production and processing that respect the environment and human health.• Develop the concept of “green chemistry”• Responsible use of natural resources• Respecting biodiversity• Ensure the absence of petrochemical ingredients (excluding permitted preservatives) : parabens, phenoxyethanol, perfumes and synthetic dyes• Ensure the absence of GMOs•Use recyclable packaging

IRCOS laboratories commit to the certification eve VEGAN a certificate of expertise VEGANE EUROPE. The investment of this certification is a lasting commitment because it guarantees our commercial relations with all those who develop a trade without animal exploitation.

CERTIFICAT ISO 22716Le système de gestion de qualité adopté par les laboratoires IRCOS a été évalué et jugé conforme aux bonnes pratiques de fabrication des produits cosmétiques définies dans la norme NM ISO 22 716.

Cette certification constitue le développement pratique du concept d’assurance de la qualité à travers la description des activités de l’unité de production basée sur un jugement scientifique solide et sur les évaluations du risque. Elle garantit que les produits sont fabriqués, conditionnés, contrôlés et stockés selon des mesures adaptées à leur utilisation et leur spécificité.

Les avantages de cette certification sont de :• Faciliter l’organisation et la réalisation des activités d’un établissement cosmétique, de façon à maitriser les facteurs pouvant avoir une incidence sur la qualité des produits cosmétiques.• Prendre en compte les besoins du secteur cosmétique.• Diminuer les risques de confusions, d’oublis, de détériorations, de contaminations, d’erreurs.• Impliquer le personnel par une meilleure connaissance des activités.• Garantir au consommateur un produit cosmétique d’une qualité définie.• Disposer d’un référentiel international reconnu lors de l’exportation et de

l’importation.

ISO 22716 CERTIFICATEThis certification constitutes the practical development of the concept of quality assurance through the description of the activities of the production unit based on sound scientific judgement and risk assessments. It ensures that products are manufactured, packaged, controlled and stored according to measures appropriate to their use and specificity.

The benefits of this certification are:•. Facilitate the organization and implementation of the activities of a cosmetic establishment, in order to control the factors that may a¥ect the quality of cosmetic products• Take into account the needs of the cosmetics sector.• Reduce the risk of confusion, forgetfulness, deterioration, contamination, errors.• Involve sta¥ through better knowledge of activities.Guarantee the consumer a cosmetic product of a defined quality• Have an international standard recognized during export and import.

CERTIFICAT HALAL

Les produits IRCOS sont certifiés HALAL MAROC par l’institut Marocain de normalisation IMANOR. Ce label vise à présenter les garanties nécessaires permettant aux entreprises marocaines de gagner la confiance de millions de consommateurs de plus en plus soucieux de la traçabilité� du caractère HALAL, des produits qu’ils utilisent au quotidien. Cette norme a été développée avec le concours du Conseil Supérieur des Oulémas sur la base du Référentiel de l’Organisation de la Coopération Islamique (OCI), et de normes déjà existantes dans d’autres pays islamiques. Le label HALAL a une assise nationale et lui promet également la reconnaissance internationale, permettant aux entreprises jouissant de son droit d’usage de faire valoir le caractère Halal de leurs produits partout dans le monde.

CERTIFICAT HALALIRCOS products are certified HALAL MAROC by the Moroccan Institute of Standardization IMANOR. This label aims to provide the necessary guarantees that will allow Moroccan companies to gain the confidence of millions of consumers increasingly concerned about the traceability of the HALAL character, the products they use on a daily basis. This standard was developed with the assistance of the Higher Council of Ulema on the basis of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) Framework, and standards already existing in other Islamic countries.

The HALAL label has a national basis and also promises international recognition, allowing companies enjoying its right of use to assert the Halal character of their products all over the world.

CERTIFICAT 13485 – 2016 PRODUCTION DES DISPOSITIFS MÉDICAUX Le système de gestion de qualité adopté par les laboratoires IRCOS a été évalué et jugé conforme aux exigences de la norme NM ISO 13485 des Systèmes de Management de la Qualité spécifiques aux dispositifs médicaux. Cette dernière comprend les activités de production et commercialisation des dispositifs médicaux non stériles et non implantables.

CERTIFICATE 13485 – 2016 MEDICAL DEVICE PRODUCTIONThe quality management system adopted by the IRCOS laboratories has been evaluated and found to comply with the requirements of NM ISO 13485 Quality Management Systems specific to medical devices. This includes the production and marketing of non-sterile and implantable medical devices.

CERTIFICAT VEGANTout produit certifié atteste du respect du plus haut niveau de conformité jusqu’à présent défini par un référentiel et garantit une qualité végane vérifiée auprès des consommateurs : ingrédients végétaliens, ingrédients et produits fini non testé sur les animaux, contrôle des procédés de fabrication, contrôle de la nature des emballages et exigence d’un certain niveau de naturalité (par exemple une certification BIO est exigée pour les cosmétiques)

VEGAN CERTIFICATAny certified product attests to the respect of the highest level of conformity so far defined by a standard and guarantees a Vegan quality verified with consumers: Vegan ingredients, ingredients and finished products not tested on animals, control of manufacturing processes, control the nature of the packaging and the requirement for a certain level of naturalness (for example an organic certification is required for cosmetics)

CERTIFICATECO CERT

CERTIFICATARGAN BIO

CERTIFICATHALAL

CERTIFICATVEGAN

EVE VEGAN 01

10

CERTIFICAT ECOCERT Les produits BOTANIKA MARRAKECH sont référencés COSMOS par le groupe ECOCERT dans le cadre du contrôle en vue de la certification biologique et / ou naturelle des cosmétiques. Cette certification permet la commercialisation de nos cosmétiques biologiques ou naturels dont le but est de :• Procéder à une production et une transformation respectant l'environnement et la santé humaine• Développer le concept de « chimie verte »• Utiliser de manière responsable les ressources naturelles• Respecter la biodiversité• Garantir l’absence d’ingrédients pétrochimique (hors conservateurs autorisés): parabènes, phénoxyéthanol, parfums et colorants de synthèse• Assurer l’absence d'OGM• Utiliser des emballages recyclables

Les laboratoires IRCOS s’engagent sur la certification eve VEGAN un certificat d’expertise VEGANE EUROPE. L’investissement de cette certification est un engagement durable car il garantit nos relations commerciales avec tous ceux qui développent un commerce sans exploitation animale.

ECOCERT CERTIFICATEBOTANIKA MARRAKECH products are referenced COSMOS by the ECOCERT group as part of the control for the organic and/ or natural certification of cosmetics. This certification allows the marketing of our organic or natural cosmetics whose purpose is to:• Production and processing that respect the environment and human health.• Develop the concept of “green chemistry”• Responsible use of natural resources• Respecting biodiversity• Ensure the absence of petrochemical ingredients (excluding permitted preservatives) : parabens, phenoxyethanol, perfumes and synthetic dyes• Ensure the absence of GMOs•Use recyclable packaging

IRCOS laboratories commit to the certification eve VEGAN a certificate of expertise VEGANE EUROPE. The investment of this certification is a lasting commitment because it guarantees our commercial relations with all those who develop a trade without animal exploitation.

CERTIFICAT ISO 22716Le système de gestion de qualité adopté par les laboratoires IRCOS a été évalué et jugé conforme aux bonnes pratiques de fabrication des produits cosmétiques définies dans la norme NM ISO 22 716.

Cette certification constitue le développement pratique du concept d’assurance de la qualité à travers la description des activités de l’unité de production basée sur un jugement scientifique solide et sur les évaluations du risque. Elle garantit que les produits sont fabriqués, conditionnés, contrôlés et stockés selon des mesures adaptées à leur utilisation et leur spécificité.

Les avantages de cette certification sont de :• Faciliter l’organisation et la réalisation des activités d’un établissement cosmétique, de façon à maitriser les facteurs pouvant avoir une incidence sur la qualité des produits cosmétiques.• Prendre en compte les besoins du secteur cosmétique.• Diminuer les risques de confusions, d’oublis, de détériorations, de contaminations, d’erreurs.• Impliquer le personnel par une meilleure connaissance des activités.• Garantir au consommateur un produit cosmétique d’une qualité définie.• Disposer d’un référentiel international reconnu lors de l’exportation et de

l’importation.

ISO 22716 CERTIFICATEThis certification constitutes the practical development of the concept of quality assurance through the description of the activities of the production unit based on sound scientific judgement and risk assessments. It ensures that products are manufactured, packaged, controlled and stored according to measures appropriate to their use and specificity.

The benefits of this certification are:•. Facilitate the organization and implementation of the activities of a cosmetic establishment, in order to control the factors that may a¥ect the quality of cosmetic products• Take into account the needs of the cosmetics sector.• Reduce the risk of confusion, forgetfulness, deterioration, contamination, errors.• Involve sta¥ through better knowledge of activities.Guarantee the consumer a cosmetic product of a defined quality• Have an international standard recognized during export and import.

CERTIFICAT HALAL

Les produits IRCOS sont certifiés HALAL MAROC par l’institut Marocain de normalisation IMANOR. Ce label vise à présenter les garanties nécessaires permettant aux entreprises marocaines de gagner la confiance de millions de consommateurs de plus en plus soucieux de la traçabilité� du caractère HALAL, des produits qu’ils utilisent au quotidien. Cette norme a été développée avec le concours du Conseil Supérieur des Oulémas sur la base du Référentiel de l’Organisation de la Coopération Islamique (OCI), et de normes déjà existantes dans d’autres pays islamiques. Le label HALAL a une assise nationale et lui promet également la reconnaissance internationale, permettant aux entreprises jouissant de son droit d’usage de faire valoir le caractère Halal de leurs produits partout dans le monde.

CERTIFICAT HALALIRCOS products are certified HALAL MAROC by the Moroccan Institute of Standardization IMANOR. This label aims to provide the necessary guarantees that will allow Moroccan companies to gain the confidence of millions of consumers increasingly concerned about the traceability of the HALAL character, the products they use on a daily basis. This standard was developed with the assistance of the Higher Council of Ulema on the basis of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) Framework, and standards already existing in other Islamic countries.

The HALAL label has a national basis and also promises international recognition, allowing companies enjoying its right of use to assert the Halal character of their products all over the world.

CERTIFICAT 13485 – 2016 PRODUCTION DES DISPOSITIFS MÉDICAUX Le système de gestion de qualité adopté par les laboratoires IRCOS a été évalué et jugé conforme aux exigences de la norme NM ISO 13485 des Systèmes de Management de la Qualité spécifiques aux dispositifs médicaux. Cette dernière comprend les activités de production et commercialisation des dispositifs médicaux non stériles et non implantables.

CERTIFICATE 13485 – 2016 MEDICAL DEVICE PRODUCTIONThe quality management system adopted by the IRCOS laboratories has been evaluated and found to comply with the requirements of NM ISO 13485 Quality Management Systems specific to medical devices. This includes the production and marketing of non-sterile and implantable medical devices.

CERTIFICAT VEGANTout produit certifié atteste du respect du plus haut niveau de conformité jusqu’à présent défini par un référentiel et garantit une qualité végane vérifiée auprès des consommateurs : ingrédients végétaliens, ingrédients et produits fini non testé sur les animaux, contrôle des procédés de fabrication, contrôle de la nature des emballages et exigence d’un certain niveau de naturalité (par exemple une certification BIO est exigée pour les cosmétiques)

VEGAN CERTIFICATAny certified product attests to the respect of the highest level of conformity so far defined by a standard and guarantees a Vegan quality verified with consumers: Vegan ingredients, ingredients and finished products not tested on animals, control of manufacturing processes, control the nature of the packaging and the requirement for a certain level of naturalness (for example an organic certification is required for cosmetics)

CERTIFICATECO CERT

CERTIFICATARGAN BIO

CERTIFICATHALAL

CERTIFICATVEGAN

EVE VEGAN 01

11

SOINS

DU CORPSBODY CARE

Des sels de bain aux huiles de massage, en passant par les

crèmes, baumes et savons, les soins du corps BOTANIKA

MARRAKECH chouchoutent les épidermes de par leurs riches

textures hautement hydratantes, purifiantes ou exfoliantes et

leurs délicats parfums de Méditerranée.

From bath salts to massage oils, including creams, balms and

soaps, BOTANIKA MARRAKECH body treatments pamper

the epidermis with their rich, highly moisturizing, purifying or

exfoliating textures and delicate Mediterranean fragrances.

Parfums : Fleur d'Oranger Citron Musc Aloe Vera Oceane

Le Savon naturel BOTANIKA MARRAKECH est riche en huile d’argan, beurre de karité et en glycérine. Il hydrate efficacement l'épiderme, la rendant douce et souple. Sa mousse onctueuse aux différentes senteurs du terroir marocain, respecte parfaitement l'équilibre naturel de votre peau.

The natural Soap by BOTANIKA MARRAKECH is rich in argan oil, shea butter and glycerin to hydrate effectively the skin, making it soft and supple. Its creamy foam perfumed with the different scents of the Moroccan soil, respects the natural balance of your skin.

SAVON POUR LES MAINSHAND SOAP

SEL DE BAINBATH SALT

300 GR10,6 fl. oz

Parfums : Lavande Fleur d’oranger Romarin Rose Musc Palais divin Verveine

Nos Sels de Bain BOTANIKA MARRAKECH par leurs propriétés relaxantes et apaisantes, intensément parfumés d’agréables senteurs fraiches et naturelles, constituent un soin indispensable pour votre bien-être. Les sels de bain BOTANIKA MARRAKECH parfument votre bain, adoucient votre peau et soulagent votre fatigue. C’est un produit idéal pour éliminer le stress quotidien, stimuler les sens, tout en regénérant et tonifiant votre corps et votre esprit.

Our Bath Salts BOTANIKA MARRAKECH by their relaxing and softening properties, intensely scented with pleasant fragrances fresh and natural, constitute an indispensable care for your well-being. The Bath salts BOTANIKA MARRAKECH perfume your bath, soften your skin and relieve your fatigue. It is an ideal product to eliminate the stress, stimulate the senses, while regenerating and toning your body and mind.

BOUGIE DE MASSAGESCENTED CANDLE

300 GR10,6 fl. oz

100 GR3,5 fl. oz

Parfums : Rose Ambre Musc Oud Palais Divin Fleur d’oranger

La Bougie de Massage BOTANIKA MARRAKECH procure une détente extrême et nourrit profondément l’épiderme. Une cire naturelle à base de beurre de karité et d’argan, à appliquer une fois fondue directement sur la peau sans aucun risque de brûlure. La chaleur diffusée par le liquide détend rapidement, d’autant plus que l’huile essentielle procure ses soins spécifiques.En fonction du soin, la bougie de massage peut ainsi : favoriser la relaxation, remodelerla silhouette, raffermir la peau, hydrater et protéger la peau, favoriser l'élimination des toxines. The Massage Candle BOTANIKA MARRAKECH provides extreme relaxation and nourishes deeply the skin. A natural wax based on shea butter and argan, applied when melted directly on the skin without any risk of burning. The warm diffused by the liquid relaxes quickly, especially since the essential oil provides its specific care. Depending on the care, the massage candle can: promote relaxation, reshape the silhouette, firming the skin, moisturize and protect the skin, promote the elimination of toxins.

14

SAVON LIQUIDE MAINS NEROLINEROLI LIQUID HAND SOAP

300ML10,1 fl. oz

Pour des mains propres et nettes, le savon liquide mains au Néroli de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'extrait de feuilles d'arganier et d'extrait de camomille, purifie vos mains et les parfume délicatement à la senteur de la fleur du néroli tout en respectant l'équilibre naturel de votre peau.

For clean hands, Néroli liquid hand soap by BOTANIKA MARRAKECH based on Argan leaf extract combined to chamomile extract purifies your hands and gently perfumes it with neroli flower scent while respecting the natural balance of your skin.

SAVON LIQUIDE MAINS MOJITOMOJITO LIQUID HAND SOAP

300ml10,1 fl. oz

Pour des mains propres et nettes, le savon liquide mains Mojito de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'extrait de feuilles d'arganier et d'extrait de camomille, purifie vos mains et les parfume délicatement tout en respectant l'équilibre naturel de votre peau.

For clean hands, Mojito liquid hand soap by BOTANIKA MARRAKECH based on Argan leaf extract combined to chamomile extract purifies your hands and perfumes it delicately while respecting the natural balance of your skin.

SAVON LIQUIDE MAINS CHIC BLUECHIC BLUE LIQUID HAND SOAP

300ml10,1 fl. oz

Pour des mains propres et nettes, le savon liquide mains Chic Blue de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'extrait de feuilles d'arganier et d'extrait de camomille, purifie vos mains et les parfume délicatement tout en respectant l'équilibre naturel de votre peau.

For clean hands, Chic Blue liquid hand soap by BOTANIKA MARRAKECH based on Argan leaf extract combined to chamomile extract purifies your hands and perfumes it delicately while respecting the natural balance of your skin.

15

SAVON LIQUIDE MAINS FRESH AQUAFRESH AQUA LIQUID HAND SOAP

300ml10,1 fl. oz

Pour des mains propres et nettes, le savon liquide mains Fresh Aqua de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'extrait de feuilles d'arganier et d'extrait de camomille, purifie vos mains et les parfume délicatement tout en respectant l'équilibre naturel de votre peau.

For clean hands, Fresh Aqua liquid hand soap by BOTANIKA MARRAKECH based on Argan leaf extract combined to chamomile extract purifies your hands and perfumes it delicately while respecting the natural balance of your skin.

SAVON D'ARGAN FLEUR D'ORANGERORANGE BLOSSOM ARGAN SOAP

200 ml6,76 fl. oz

Le Savon d'argan à la Fleur d'Oranger de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est une pâte onctueuse utilisée dans la tradition cosmétique orientale des hammams pour préparer la peau au gommage. Grâce à ses vertus exfoliantes et hydratantes, il adoucit et nourrit la peau en profondeur tout en respectant son équilibre naturel et en parfumant votre bain.

The Orange blossom Argan Soap with the creamy perfumed paste by BOTANIKA MARRAKECH is used in the cosmetic oriental tradition during the hammams to prepare the skin for peeling. Its exfoliating and moisturizing properties soften and nourish the skin deeply while respecting its natural balance and perfuming your bath.

SAVON NOIR EUCALYPTUSEUCALYPTUS BLACK SOAP

200 ml6,76 fl. oz

Le Savon Noir à l'Eucalyptus de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est une pâte onctueuse utilisée dans la tradition cosmétique orientale des hammams pour préparer la peau au gommage. Grâce à ses vertus exfoliantes et hydratantes, il adoucit et nourrit la peau en profondeur tout en respectant son équilibre naturel et en parfumant votre bain.

The Black Soap Eucalyptus with the creamy paste by BOTANIKA MARRAKECH is used in the cosmetic oriental tradition during the hammams to prepare the skin for peeling. Its exfoliating and moisturizing properties soften and nourish the skin deeply while respecting its natural balance and perfuming your bath.

16

17

GOMMAGE AU SUCRE GÉRANIUMGERANIUM SUGAR SCRUB

200 ml6,76 fl. oz

Le gommage exfoliant de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est la recette naturelle qui exfolie délicatement les cellules mortes de votre épiderme, élimine la rugosité et stimule la microcirculation. Une gelée gourmande à base d’huile d’argan et d’huile essentielle de géranium, combinée au beurre de karité, et riche en vitamine E. Ce gommage corps purifie, tonifie et adoucie votre peau pour la laisser douce, fraîche et naturellement parfumée.

The BOTANIKA MARRAKECH exfoliating scrub combines argan oil and essential geranium oil to the complex of Shea Butter. Rich on exfoliant particles and vitamine E, this scrub purifies, tones and stimulates your body skin leaving it soft, fresh and naturally perfumed.

GOMMAGE AU SUCRE ROSEROSE SUGAR SCRUB

200 ml6,76 fl. oz

Le gommage exfoliant de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est la recette naturelle qui exfolie délicatement les cellules mortes de votre épiderme, élimine la rugosité et stimule la microcirculation. Une gelée gourmande à base d’huile d’argan combinée au beurre de karité, riche en vitamine E, et parfumée délicatement aux douces notes de la rose. Ce gommage corps purifie, tonifie et adoucie votre peau pour la laisser douce, fraîche et naturellement parfumée.

The BOTANIKA MARRAKECH exfoliating scrub combines argan oil to the complex of Shea Butter. Rich on exfoliant particles and vitamine E, this scrub purifies, tones and stimulates your body skin leaving it soft, fresh and naturally perfumed with rose notes.

GOMMAGE AU SUCRE NÉROLINEROLI SUGAR SCRUB

200 ml6,76 fl. oz

Le gommage exfoliant de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est la recette naturelle qui exfolie délicatement les cellules mortes de votre épiderme, élimine la rugosité et stimule la microcirculation. Une gelée gourmande à base d’huile d’argan combinée au beurre de karité, riche en vitamine E, et parfumée délicatement aux notes du Néroli. Ce gommage corps purifie, tonifie et adoucie votre peau pour la laisser douce, fraîche et naturellement parfumée.

The BOTANIKA MARRAKECH exfoliating scrub combines argan oil to the complex of Shea Butter. Rich on exfoliant particles and vitamine E, this scrub purifies, tones and stimulates your body skin leaving it soft, fresh and naturally perfumed with neroli notes.

18

250 ml8,4 fl. oz

250ml8,4 fl. oz

HUILE DE DOUCHE ORIGINALORIGINAL SHOWER OIL

L'huile de douche Original de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'argan et de jojoba vous procure un plaisir intense à travers ses senteurs uniques. Au contact de l'eau, sa formule huileuse ultrahydratante se transforme en une mousse aérienne et scintillante tout en maintenant l'équilibre naturel de votre peau.

Delicately perfumed with an original fragrance, the shower oil Original by BOTANIKA MARRAKECH combines the moisturizing argan oil to jojoba oil for a soft and smooth skin. Its glittering foam and oily formula will hydrate your skin while maintaining its natural balance.

HUILE DE DOUCHE SWEETSWEET SHOWER OIL

L'huile de douche Sweet de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'arganet de jojoba vous procure un plaisir intense à travers ses notes gourmandes. Au contact de l'eau, sa formule huileuse ultrahydratante se transforme en une mousse aérienne et scintillante tout en maintenant l'équilibre naturel de votre peau.

Delicately perfumed with a sweet fragrance, the shower oil SWEET by BOTANIKA MARRAKECH combines the moisturizing argan oil to jojoba oil for a soft and smooth skin. Its glittering foam and oily formula will hydrate your skin while maintaining its natural balance.

19

HUILE DE MASSAGE AMINCISSANTESLIMMING MASSAGE OIL

150 ml5 fl. oz

L’huile de massage Amincissante de la gamme BOTANIKA MARRAKECH alliant les trois précieuses huiles d’argan, d’amande douce et de sésame riches en vitamine E procure une hydratation intense et adoucissante. Son association avec l’huile essentielle du géranium stimule l’élimination des réserves de graisses et de la cellulite. Sa texture fluide offre un véritable confort d’utilisation.

Slimming massage oil by BOTANIKA MARRAKECH, combining the three precious oils (argan, sweet almond and sesame) rich in vitamin E, provides an intense and soft moisture.Its association with geranium essential oil helps to reduce fat stores and cellulite. Its fluid texture offers a real comfort of use.

HUILE DE MASSAGE TONIFIANTETONIC MASSAGE OIL

150 ml5 fl. oz

L’huile de massage Tonifiante de la gamme BOTANIKA MARRAKECH alliant les trois précieuses huiles d’argan, d’amande douce et de sésame riches en vitamine E procure une hydratation intense. Sa texture émolliente offre un confort ultime pendant le massage. Sa combinaison avec l’huile essentielle de romarin permet d’atténuer les crampes et courbatures. En effet, grâce à son action décontractante, elle permet de soulager divers maux musculaires.

Tonic massage oil by BOTANIKA MARRAKECH, combining the three precious oils (argan, sweet almond and sesame) rich in vitamin E, provides intense and softening hydration. Its emollient texture offers an ultimate comfort during the massage. Its combination with rosemary essential oil helps to reduce cramps and muscle aches. Indeed, thanks to its relaxing action, this massage oil helps to relieve muscular pain.

HUILE DE MASSAGE RELAXANTERELAXING MASSAGE OIL

150 ml5 fl. oz

L’huile de massage Relaxante de la gamme BOTANIKA MARRAKECH alliant les trois précieuses huiles d’argan, d’amande douce et de sésame riches en vitamine E procure une hydratation intense et adoucissante. Son association avec l’huile essentielle de lavande amplifie l’effet relaxant du massage et procure une véritable expérience de détente et anti-stress.

Relaxing massage oil by BOTANIKA MARRAKECH, based on three precious oils (argan, sweet almond and sesame) rich in vitamin E, provides an intense and soft moisture. Its combination with lavender essential oil amplifies the relaxing effect of the massage offering a real relaxing and anti-stress experience.

20

HUILE POUR LES ONGLESCULTISSIME NAILS OIL

Le sérum réparateur ongles Cultissime de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est indiqué en cas d'ongles et cuticules déshydratés, fragilisés ou en cas de port de faux ongles. Un produit malin qui aide votre peau à se débarrasser des problèmes cutanés plantaires notamment les callosités et la corne, grâce à son effet ultra hydratant. Ce complexe végétales ramollie votre peau en seulement quelques applications et la répare. Il diminue l'épaisseur de la couche cornée et assure un renouvellement cellulaire pour retrouver des ongles esthétiquement plus agréables et sans douleur. Cultissime nails oil respecte la physiologie de l'ongle grâce à sa formule de haute tolérance et peut ainsi être utilisée en continu toute l'année.

The Cultissime nails oil by BOTANIKA MARRAKECH is indicated in case of dehydrated and fragilized nails and cuticles or in case of wearing false nails. A clever product that helps your skin get rid of plantar skin problems including calluses and horn through its ultra moisturizing effect. Your skin is soft and repaired in just a few applications. It reduces the thickness of the horny layer and ensures cell renewal for nails aesthetically more pleasant and painless. Cultissime nails oil respects the physiology of the nail thanks to its formula of high tolerance and can thus be used continuously all the year.

50 ml1,6 fl. oz

GOMMAGE POUR LES PIEDSFEET SCRUB - SOFTFEET

50 ml1,6 fl. oz

Le gommage pieds Softfeet de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est un vrai geste de soin rénovateur à la poudre de noyeau d'abricot mixée à la poudre de figue de barbarie pour éliminer en douceur les cellules mortes et les rugosités et favoriser le renouvellement cellulaire. Votre peau est infiniment lisse, prête à absorber efficacement la crème pieds appliquée ensuite.Sa formule mentholée rafraîchit les pieds immédiatement et les adoucie.

The Softfeet feet scrub by BOTANIKA MARRAKECH is a real revitalizing gesture based on apricot kernel powder mixed to the prickly pear powder to remove gently dead cells and roughness and promote cell renewal. Your skin is infinitely smooth, ready to effectively absorb the applied foot cream. Its mentholate formula refreshes the feet immediately and softened them.

21

LES HUILES VÉGÉTALES VEGETABLE OILS

50 ml1,6 fl. oz

Les huiles BOTANIKA sont des huiles végétales de beauté soigneusement sélectionnées, 100% pures et naturelles, extraites de première pression à froid pour préserver leurs vertus, issues de culture biologique et sans aucun traitement chimique. La gamme s’étend à partir des extraits de plantes médicinales aux extraits végétaux exotiques africains, en passant par les plantes aromatiques typiques des montagnes et également des extraits de fruits et de légumes, des fleurs et de plantes originaires du terroir marocain ou d’autres régions du monde. Chaque huile végétale a une composition unique en acides gras (mono insaturés et essentiels) et en composés insaponifiables. Les propriétés bénéfiques des huiles végétales sont connues depuis l'antiquité, elles nourrissent, protègent et hydratent chaque partie du corps : Peau, Cheveux et Ongles. Les huiles végétales BOTANIKA MARRAKECH présentent une teneur concentrée d’actifs reconnus pour leur efficacité et pouvoir performant.

BOTANIKA oils are carefully selected, 100% pure and natural vegetable oils. Extracted from first cold pressure to preserve their virtues and from organic cultivation, without any chemical treatment. The range extends from herbal extracts. From exotic African plants, to the aromatic plants typical of the mountains, extracts of fruits and vegetables, flowers and plants originating from the Moroccan terroir or other regions of the world. Each vegetable oil has a unique composition of fatty acids (mono-unsaturated and essential) and insaponifiable compounds. The beneficial properties of vegetable oils have been known since antiquity, nourishing, protecting and moisturizing every part of the body: Skin, Hair and Nails.

• Sésame• Amande douce• Jojoba• Argan• Figue de barbarie

NOS HUILES• Macadamia• Germe de blé• Avocat• Bourrache• Ricin• Lin• Coco• Pépin de raisin• Nigelle

22

CRÈME DE DOUCHE COING VANILLEVANILLA QUINCE SHOWER CREAM

250 ml8,4 fl. oz

La crème de douche Coing Vanille de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d’extraits de feuilles d’arganier, de calendula et de camomille, parfumée aux notes du coing et de la vanille, nettoie en douceur votre peau tout en respectant son équilibre naturel. Sa mousse crémeuse et onctueuse réveille vos sens et vous offre une véritable sensation de confort et bien-être.

The Vanilla quince shower cream by BOTANIKA MARRAKECH, with argan leaf, calendula and chamomile extracts, perfumed delicately with the vanilla and quince notes, cleans softly your skin while respecting perfectly its natural balance. Its creamy and enveloping foam provides you a real feeling inviting you to unlock the beauty secrets of a premium oriental ritual.

CRÈME DE DOUCHE SPICYSPICY SHOWER CREAM

250 ml8,4 fl. oz

La crème de douche Spicy de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d’extraits de feuilles d’arganier et de ginseng, parfumée aux notes épicées de l’orange et de la cannelle, nettoie en douceur votre peau tout en respectant son équilibre naturel. Sa mousse crèmeuse et onctueuse vous procure une véritable sensation vous invitant à percer les secrets d’un rituel oriental privilégié.

The Spicy shower cream by BOTANIKA MARRAKECH, with argan leaf and ginseng extracts, perfumed delicately with spiced notes of orange and cinnamon, cleans softly your skin while respecting perfectly its natural balance. Its creamy and enveloping foam provides you a real feeling inviting you to unlock the beauty secrets of a premium oriental ritual.

CRÈME MAINSHAND CREAM

75 ml2,63 fl. oz

La crème mains de la gamme BOTANIKA MARRAKECH vous offre une véritable sensation d’hydratation. Enrichie en beurre de karité et huile d’argan, cette crème onctueuse pénètre facilement pour protéger, nourrir et régénérer l'épiderme. Les extraits de feuilles d’arganier et les huiles essentielles de géranium et lavande complètent l'action nourrissante pour optimiser l'efficacité de ce soin.

The hand cream by BOTANIKA MARRAKECH offers a real hydrating sensation. Enriched with shea butter and argan oil, this rich cream penetrates easily to protect, nourish and regenerate the skin. the argan leaf extract, essential oils of geranium and lavender complete the nourishing action to maximize the effectiveness of this care.

23

CRÈME CORPORELLE EXTONICEXTONIC BODY CREAM

200 ml6,76 fl. oz

La crème corporelle Extonic de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'argan, d'amande douce et de beurre de karité, procure à votre peau une sensation de douceur et d’hydratation intense. Sa formule réparatrice et protectrice, délicatement parfumée aux notes voluptueuses, enveloppe les peaux sèches d'un cocon de confort.

The body cream Extonic by BOTANIKA MARRAKECH range with argan, sweet almond and and shea butter, leaves the skin feeling soft and intensly moisturized. Its restorative and protective formula wraps dry skin with a cocoon of comfort and perfumed it delicately with voluptuous notes.

CRÈME CORPORELLE ORIGINALORIGINAL BODY CREAM

200 ml6,76 fl. oz

La crème corporelle Original de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'argan, d'amande douce et de beurre de karité, laisse sur la peau une sensation de douceur et d’hydratation intense. Sa formule réparatrice et protectrice, délicatement parfumée aux notes voluptueuses, enveloppe les peaux sèches d'un cocon de confort.

The body cream Original by BOTANIKA MARRAKECH with argan and sweet almond oils and shea butter, leaves the skin feeling soft and intensly moisturized. Its restorative and protective formula wraps dry skin with a cocoon of comfort and perfumed it delicately with voluptuous notes.

CRÈME PIEDSFEET CREAM

75 ml2,63 fl. oz

La crème pieds de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à la texture onctueuse riche en huile d’argan, huile de Jojoba, extrait de feuilles d'arganier et en huiles essentielles de romarin, lavande et pin, relipide, apaise, répare et hydrate en redonnant élasticité et souplesse aux pieds secs et abîmés.

The unctuous texture of this feet cream by BOTANIKA MARRAKECH with argan oil, Jojoba oil, extracts of argan leaf and essential oils of rosemary, lavender and pine, restores the hydrolipidic film, soothes, repairs and moisturizes by giving elasticity and suppleness to dry and damaged feet.

24

LAIT CORPOREL GERANIUMGERANIUM BODY LOTION

250 ml8,4 fl. oz

Le lait corporel Géranium de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'argan, amande douce et de sésame, combinées aux vertus de l'extrait de feuilles d'arganier, le tout parfumé à l'huile essentielle de géranium aux propriétés calmantes et apaisantes, procure à votre peau une sensation de douceur et d’hydratation intense. Sa formule réparatrice et protectrice enveloppe les peaux desséchées et déshydratées d'un cocon de confort tout en libèrant le parfum naturel du géranium.

Fortified with nutrient-rich ingredients as argan, sesame and sweet almond oils, combined with the virtues of the argan leaf extract, and naturally perfumed with the essential oil of geranium as calming and soothing actif, the body lotion by BOTANIKA MARRAKECH leaves the skin feeling soft and intensely hydrated. It's fast-absorbing and non-greasy formula repairs and protects delicately dry and dehydrated skin while releasing a delicious perfume.

LAIT CORPOREL NEROLINEROLI BODY LOTION

250 ml8,4 fl. oz

Le lait corporel Néroli de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'argan, d'amande douce et de sésame, combinées aux vertus de l'extrait de feuilles d'arganier procure à votre peau une sensation de douceur et d’hydratation intense. Sa formule réparatrice et protectrice, apaise et enveloppe les peaux desséchées et déshydratées d'un cocon de confort parfumé aux notes florales de néroli.

Fortified with nutrient-rich ingredients as argan, sesame and sweet almond oils and combined with the virtues of the argan leaf extract, the Neroli body lotion of BOTANIKA MARRAKECH range leaves your skin feeling soft and intensely moisturized. It's formula repairs and protects delicately dry and dehydrated skin releasing a delicious perfume with neroli floral notes.

LAIT CORPOREL COING VANILLEVANILLA QUINCE BODY LOTION

250 ml8,4 fl. oz

Le lait corporel Coing Vanille de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'argan, d’amande douce et de sésame, combinées aux apports de l'extrait de feuilles d'arganier, le tout parfumé aux notes exquises de la vanille et du coing, vous procure une sensation de douceur et d’hydratation intenses. Aux vertus cicatrisantes et anti-radicalaires, ce lait corporel renforce la structure cutanée de l’épiderme et hydrate en profondeur votre peau.

Vanilla quince body lotion of BOTANIKA MARRAKECH, with argan, sweet almond and sesame oils combined to the virtues of argan leaf extract, all scented with vanilla and quince fragrance, provides you an intense softness and hydration. Through its healing and anti-radical qualities, this body lotion strengthens the skin structure and moisturizes it deeply.

25

GEL DOUCHE MOJITOMOJITO SHOWER GEL

250 ml8,4 fl. oz

Le gel douche Mojito de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d’extraits de feuilles d’arganier et de camomille, transforme votre douche en un moment de fraicheur. Sa mousse dense et onctueuse nettoie la peau en douceur tout en respectant son équilibre naturel. Au parfum subtil et frais, ce gel douche réveille vos sens et vous offre confort et bien-être.

The shower gel Mojito by BOTANIKA MARRAKECH with argan leaf and chamomile extracts, transforms your shower into a fresh moment of pleasure. Its dense, consistent and enveloping foam cleanses  softly the skin while respecting its natural balance. The fresh gentle,  subtle fragrance,  with  both  floral  and  fruity notes, awakens your senses and brings comfort and a feeling of well-being.

GEL DOUCHE CITRUSCITRUS SHOWER GEL

250 ml8,4 fl. oz

Le gel douche Citrus de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'extraits de ginseng et de feuilles d'arganier transforme votre douche en un moment de plaisir tonifiant. Sa mousse onctueuse parfumée aux senteurs d'agrumes nettoie la peau en douceur tout en respectant son équilibre naturel. Elle vous procure fraîcheur et bonne humeur pour toute la journée.

The Citrus shower gel by BOTANIKA MARRAKECH, with ginseng and argan leaf extracts, transforms your shower into a moment of tonic pleasure. Its dense, consistent and enveloping foam, cleanses  softly the skin while respecting its natural balance. The fresh gentle,  subtle fragrance with citrus notes awakens your senses and brings freshness and good mood for the whole day.

GEL DOUCHE NEROLINEROLI SHOWER GEL

250 ml8,4 fl. oz

Le gel douche Néroli de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d’extraits de feuilles d’arganier et de calendula, transforme votre douche en un moment de détente et bien-être. Sa mousse dense et onctueuse nettoie la peau en douceur tout en respectant son équilibre naturel. Au parfum subtil aux notes florales du Néroli, ce gel douche réveille vos sens et vous offre confort et profonde relaxation.

The shower gel Néroli by BOTANIKA MARRAKECH with argan leaf and calendula extracts, transforms your shower into a moment of subtlety. Its dense, consistent and enveloping foam cleanses softly the skin while respecting its natural balance. The fresh gentle, subtle fragrance with floral scents of neroli, awakens your senses and brings comfort and deep relaxation.

26

BAUME CORPOREL ORIENTALORIENTAL BODY BALM

200 ml6,7 fl. oz

Le baume corporel Oriental de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'argan, d'amande douce et de beurre de karité, associés à l'extrait de feuilles d'arganier, laisse sur la peau une sensation de douceur et d’hydratation intense. Sa formule nourrissante, réparatrice et protectrice, délicatement parfumée aux notes voluptueuses des milles et une nuit, regénère les cellules et enveloppe les peaux sèches et craquelées d'un cocon de confort.

The body balm Oriental by BOTANIKA MARRAKECH based on argan and sweet almond oils, and on shea butter associated to the argan leaf extract, leaves the skin feeling soft and intensely hydrated. Its nourishing, restorative and protective formula, delicately perfumed with voluptuous notes of Arabian Nights, regenerates the cells and wraps the dry and cracked skins with a cocoon of comfort.

BAUME CORPOREL AU GINGEMBREGINGER BODY BALM

200 ml6,7 fl. oz

Le baume corporel au Gingembre de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huiles d'argan, d'amande douce et de beurre de karité associé à l'extrait de feuilles d'arganier et huile essentielle de gingembre, nourrit, régénère et protège la peau, tout en lui redonnant élasticité et souplesse. Sa formule réparatrice et protectrice, délicatement parfumée aux notes réchauffantes, prévient l’apparition des vergetures et raffermit la peau tout en l'enveloppant d'un cocon de confort.

The Ginger body balm by BOTANIKA MARRAKECH based on argan oil, sweet almond and shea butter combined with argan leaf extract and ginger essential oil, nourishes, regenerates and protects the skin, while restoring its elasticity and suppleness. Its restorative and protective formula, delicately scented with warm notes, prevents the appearance of stretch marks and tightens the skin while wrapping it with a cocoon of comfort.

GEL AMINCISSANTSLIMMING GEL

75 ml2,63 fl. oz

Le gel amincissant de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est un anti-cellulite revolutionnaire qui provoque l’élimination de tous les types de graisses même les plus résistantes par sa formule efficace constituée par l’association unique de la centella, la caféine et l’extrait de feuilles d'arganier. Cette association inédite d’actifs, grâce à son action coupe-graisse est un moyen efficace pour les personnes désirant avoir un corps svelte .

The slimming gel by BOTANIKA MARRAKECH is a revolutionary anti-cellulite which causes the elimination of all types of fat even the most resistant by his efficient formula consisted of a unique combination between caffeine, Centella and extracts of argan leaves. This combinationof assets through its cutting-fat action is an effective way for people wishing to have a slender body.

27

SOINS

CAPILLAIRESHAIR CARE

Parfaite combinaison de tradition marocaine et de technologies

innovantes, la ligne capillaire BOTANIKA MARRAKECH puise sa

force dans l’arganier, arbre centenaire et résolument résistant.

Multi-ethnique, elle se décline en véritables concentrés de vie

aux textures addictives et parfums envoutants pour sublimer

toutes les chevelures.

Perfect combination of Moroccan tradition and innovative

technologies, the BOTANIKA MARRAKECH hair line draws its

strength from the argan tree, centenary tree. Multi-ethnic, it comes

in real concentrates of life with addictive textures and enchanting

fragrances to sublimate all hair.

SHAMPOOING KERANESSKERANESS SHAMPOO

200ml7 fl. oz

Le shampoing Keraness de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est une formule à pH neutre pour les cheveux frisés, colorés, secs et cassants. Riche en kératine végétale, huile d’argan, extrait de feuilles d'arganier et protéine de soie pour une reconstruction suprême de la fibre capillaire, vos cheveux retrouvent leur éclat naturel. Extrêmement agréable à utiliser, sa texture crèmeuse se transforme en une légère mousse parfumée lors de l’application. Son usage fréquent nourrit vos cheveux et leur apporte douceur et souplesse tout en préservant leur sébum.

Keraness shampoo by BOTANIKA MARRAKECH uses vegetal keratine, argan leaf extract and silk protein to nourish damaged, colored, dry and brittle hair for a smooth and shiny hair. Extremely pleasant to use, its creamy texture transforms into a light fragranced lather to nourish your hair and make it soft and supple while maintaining its sebum.

SHAMPOOING PURNESSPURNESS SHAMPOO

200ml7 fl. oz

Le shampoing Purness de la gamme BOTANIKA MARRAKECH riche en extrait de feuilles d'arganier et en huile essentielle de géranium, est une combinaison équilibrante aux propriétés astringentes, idéale pour les cheveux gras. Ces derniers retrouvent souplesse, douceur et brillance à travers la protéine de soie.

The shampoo Purness by BOTANIKA MARRAKECH, rich in argan leaf extract and geranium essential oil, is a balancing combination with astringent properties, ideal for oily hair which get flexibility, softness and shiness through the protein silk.

SHAMPOOING CHEVEUX COLORÉS SHINESSSHINESS SHAMPOO FOR COLORED HAIR

200ml7 fl. oz

Le shampoing Shiness pour les cheveux colorés ou méchés de la gamme BOTANIKA MARRAKECH, préserve la couleur et sublime son éclat. Un mariage d'actifs naturels à effet gainant et fortifiant (Proteine de Soie, Extrait de feuilles d'arganier, huile d'olive, miel et karité) pour protèger les cheveux contre les agressions extérieures (soleil, chlore, sel…). Sans sulfate, ce shampoing nourrit durablement le cheveu sensible et favorise son démêlage.

The Shiness shampoo for colored hair by BOTANIKA MARRAKECH, preserves the hair color and sublimes its brilliance. A marriage of natural actives (Silk Protein, Argan leaf extract, olive oil, honey and shea butter) known for their soothing and fortifying effect to protect the hair against external aggressions (sun, chlorine, salt...). As a sulphate free shampoo, the sensitive hair is nourished durably promoting its disentangling.

30

SHAMPOOING ANTIPELLICULAIREDRUFFNESS : ANTI-DANDRUFF SHAMPOO

200ml7 fl. oz

Le shampoing anti-pelliculaire Druffness de la gamme BOTANIKA MARRAKECH contribue à rééquilibrer le cuir chevelu. Dédié aux cheveux gras, il associe les vertus rééquilibrantes, anti-séborrhéiques et bactéricides de la Bardane aux propriétés assainissantes et purifiantes de l'huile essentielle du citron et aux bienfaits apaisants de l'extrait de calendula. Les démangeaisons sont calmées et l'équilibre naturel de votre cuir chevelu est respecté. Nourris et purifiés à la racine, vos cheveux restent propres et brillants plus longtemps.

The anti-dandruff shampoo Druffness by BOTANIKA MARRAKECH dedicated to greasy hair, combines the rebalancing, anti-seborrheic and bactericidal properties of Burdock extract with the cleansing and purifying properties of lemon essential oil and the soothing benefits of calendula extract. It calms the itching and respect the natural balance of your scalp. Nourished and purified at the root, your hair looks clean and shiny longer.

SHAMPOOING ANTICHUTE POWERNESSPOWERNESS : HAIR-LOSS SHAMPOO

200ml7 fl. oz

Le shampoing antichute Powerness double action de la gamme BOTANIKA MARRAKECH représente une formule spécifique, enrichie en extraits d'ortie et de feuilles d'arganier, combinée au meilleur des huiles essentielles (lavande, romarin et thym) pour lutter contre la chute des cheveux et assainir le cuir chevelu en profondeur. Une préparation maximale aux soins intensifs. POWERNESS procure la puissance, l'équilibre, la régulation, ainsi que l'hydratation, qui sont les facteurs essentiels pour préserver la restructuration de la fibre capillaire et le confort du cuir chevelu.

The powerness double action shampoo by BOTANIKA MARRAKECH is a special formula, enriched with extracts of nettle and argan leaf, combined with the best of essential oils (lavender, rosemary and thyme) to fight against hair loss and to cleanse deeply the scalp. Maximum preparation for intensive care. POWERNESS provides the power, balance, regulation, and hydration, which are the essential factors to preserve the restructuring of the hair fiber and the comfort of the scalp.

31

LOTION ANTICHUTE HAIR INTENSEHAIR INTENSE : ANTI-HAIR LOSS LO-

150ml5 fl. oz

La lotion antichute hair intense de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est la solution pour barrer tous vos problèmes du cuir chevelu. Une nutrition durable est assurée aux cheveux cassants et abimés. Les qualités équilibrantes des huiles essentielles de thym, romarin et lavande aux vertus purifiantes et des extraits naturels d'ortie et de feuilles d'arganier, apportent brillance et douceur aux cheveux et renforcent le cuir chevelu gras pour lutter contre la chute des cheveux. Un élixir végétal activant la microcirculation du cuir chevelu et favorisant le lissage et la repousse des cheveux.

The Hair Intense lotion by BOTANIKA MARRAKECH is the solution to block all your scalp problems. Sustainable nutrition is ensured for the brittle and damaged hair. The balancing qualities of essential oils of thyme, rosemary and lavender known for their purifying virtues and nourishing action of nettle and argan leaf extract, bring shine and softness to the hair and reinforce the oily scalp slowing down the hair loss. This vegetable elixir actives the microcirculation of the scalp providing smoothing and enhancing the hair regrowth.

APRÈS-SHAMPOOING KERANESSKERANESS LEAVE IN CONDITIONER

250ml8,4 fl. oz

L'après shampooing Keraness de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à la texture riche et fondante, réunie les vertus nourissantes de l'huile d'argan à l'action conjointe du complexe naturel de la kératine et de la protéine de soie pour une chevelure brillante et souple. Faciles à démêler et protégés également lors du séchage, les cheveux sont parfaitement lissés et retrouvent brillance et tonus.

Keraness conditioner by BOTANIKA MARRAKECH uses argan oil, keratine and silk proteins to nourish hair and the leave it shiny and smooth. Improving the hair’s softness without weighing it down, your hair is soft, easy to disentangle and also protected during the drying.

33

SÉRUM CHEVEUX PHYTOSILKPHYTOSILK HAIR SERUM

150ml5 fl. oz

Découvrez la performance du sérum capillaire Phytosilk de la gamme BOTANIKA MARRAKECH, une potion riche en argan et vitamine E, spécialement conçue pour protéger, réparer et gainer le cheveu de la pointe à la racine. Vos cheveux sont sublimes et retrouvent une fluidité et une souplesse infinie.

The Phytosilk hair serum by BOTANIKA MARRAKECH combines argan oil and vitamine E to protect, repair and sheathe the hair from root to tip, to leave it soft and supple.

SÉRUM CHEVEUX DE NUITHAIR SPRAY NIGHT REPAIR

150ml5 fl. oz

Le sérum cheveux nuit de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est utilisé pendant la nuit, le moment privilégié où le cuir chevelu est plus que jamais réceptif au soin pour se ressourcer et reconstituer ses défenses naturelles. Rapidement absorbée sans laisser de résidu sur votre oreiller, riche en extrait de feuilles d'arganier, de protéines de blé et de soja, cette lotion permet de nourrir, régénérer et protéger vos cheveux. La fibre capillaire est renforcée.

The hair spray night repair by BOTANIKA MARRAKECH is designed to be used overnight so the moisture infused lotion can get to work as you sleep. Quickly absorbed without leaving any residue on your pillow, rich on argan leaf extract, wheat and soy proteins, this lotion nourishess, regenerates and protects your hair. The capillary fibers are reinforced from the inside, giving more bady and strength to hair.

MASQUE CHEVEUXHAIR MASK

200ml6,76 fl. oz

Par sa texture généreuse et moelleuse, le masque pour cheveux aux sept plantes de la gamme BOTANIKA MARRAKECH répare et fortifie les cheveux et le cuir chevelu. Il conjugue les vertus réparatrices des huiles d'argan et de ricin, à l'effet nourrissant du beurre de karité et de la provitamine B5 combinés à l'extrait de 7 plantes (hamamelis, calendula, saule blanc, racine d'ortie, mauve, graine de lin et feuille de bouleau) pour plus de brillance et de tonus.

This hair mask by BOTANIKA MARRAKECH will nourish your hair from root to tip the both oils argan and castor are combined to shea butter, provitamin B5 and nourishing extract of 7 plants (witch-hazel, calendula, white willow, nettle root, mallow, linseed and silver birch) to leave hair luxuriously revitalised.

34

SOINS

VISAGEFACE CARE

Des soins adaptés à chaque type de peau qui nettoient,

exfolient, hydratent, protègent et combattent les premières

rides. Actions profondes et résultats garantis, faites peau

neuve grâce aux crèmes, masques et gommages élaborés à

base d’actifs naturels issus du terroir marocain.

Care adapted to each type of skin that cleanses, exfoliates,

moisturizes, protects and fights the first wrinkles.

Make new skin thanks to creams, masks and scrubs made

with natural active ingredients from the Moroccan soil. Deep

action and guaranteed results.

EAU DE ROSEROSE WATER

150 ml5 fl. oz

Dans sa délicate et enivrante essence, l'eau de rose de la gamme BOTANIKA MARRAKECH renferme les secrets de santé et de beauté de nos ancêtres. Elle adoucit, tonifie, apaise votre peau et lui donne un éclat naturellement sain et un aspect lisse et revitalisé. L’eau de rose traite aussi en profondeur les inflammations du cuir chevelu et prévient la chute des cheveux en l’appliquant comme un masque cheveux pour retrouver des cheveux en bonne santé. Elle saura par ailleurs prévenir la chute des cheveux, en stimulant la circulation sanguine et en renforçant les follicules pileux.

In its delicate and intoxicating essence, rose water by BOTANIKA MARRAKECH contains the secrets of health and beauty of our ancestors. It softens, tones, soothes your skin and gives it a naturally healthy glow and a smooth, revitalized look. Rose water also deeply treats inflammation of the scalp and prevents hair loss by applying it as a hair mask to find healthy hair. It will also prevent hair loss, stimulating blood circulation and strengthening hair follicles.

BIPHASEMAKE UP REMOVER

150 ml5 fl. oz

La Biphase de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'actifs botaniques naturels (huile d'argan et extrait de feuilles d'arganier) démaquille, nettoie et tonifie, pour une peau équilibrée sans aucun résidu gras. Sa formule biphase agit à la fois comme une huile hydratante pour les peaux sèches et comme une eau apaisante pour les peaux grasses.

The Biphase Make up Remover by BOTANIKA MARRAKECH with natural botanical active ingredients (argan oil and argan leaf extract) removes makeup, cleanses impurities and tones, for a balanced skin without any greasy residue. His double phases formula acts as both a moisturizing oil for dry skin and a soothing water for oily skin.

EAU MICELLAIREMICELLAR WATER

150 ml5 fl. oz

L'eau Micellaire de la gamme BOTANIKA MARRAKECH offre les avantages d’une huile tout en procurant à la peau la sensation d’une eau dont les micelles éliminent en douceur les impuretés et les traces de maquillage. Riche en extraits de feuilles d'arganier, d'aloe vera, de calendula et de camomille, cette eau nettoie et démaquille avec délicatesse les peaux sensibles grâce à sa formule exclusivement douce et riche en agents émollients apaisants pour visage et yeux sensibles.

The Micellar water by BOTANIKA MARRAKECH offers an oil benefits while providing the skin with a fresh water sensation. The micelles remove gently impurities and traces of makeup. Rich in argan leaf, aloe vera, calendula and chamomile extracts, this water cleanses delicately through its gentle formula exclusively based on soothing emollients dedicated for faceand sensitive eyes.

38

LAIT DÉMAQUILLANTCLEANSING LOTION

150 ml5 fl. oz

Le lait démaquillant de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à la texture soyeuse nettoie en douceur et procure à la peau un réconfort immédiat. Alliant les vertus multiples de la camomille et la calendula, aux propriétés dermo-apaisantes de l’extrait de feuilles d'arganier et d’huile d’Argan, ce lait démaquille parfaitement votre peau.

The cleansing lotion by BOTANIKA MARRAKECH with its silky texture cleanses and provides the skin an immediate comfort. Combining the multiple virtues of chamomile and calendula to the skin-soothing properties of the argan leaf extract and argan oil, this lotion cleans perfectly your skin.

EAU DE FLEUR D’ORANGERORANGE BLOSSOM WATER

150 ml5 fl. oz

Très douce, l'eau de Fleur d'Oranger de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est une eau « active » qui stimule l'éclat cutané. Rafraîchissante, elle est aussi multi-usage, donc très utile sous le soleil. Son délicieux parfum de Méditerranée nous plonge illico en vacances. L'eau de fleur d'oranger réveille l'épiderme et la tonifie. Adoucissante, elle permet de rééquilibrer les peaux sèches, de les rendre plus souples et éclatantes. Elle préviendrait même les démangeaisons des peaux sensibles. Elle peut s'utiliser pure directement sur la peau.

Very sweet, Orange Blossom water by BOTANIKA MARRAKECH is an "active" water that stimulates the skin radiance. Refreshing, it is also multi-purpose, so very useful under the sun. Its delicious fragrance of the Mediterranean plunges us on summer vacation. The orange blossom water awakens the skin and tones it. Softening, it helps to rebalance dry skin, make them more flexible and radiant. It would even prevent the itching of sensitive skin. It can be used pure directly on the skin.

GEL NETTOYANT VISAGECLEANSER FACE GEL

250 ml8,4 fl. oz

Le gel nettoyant visage de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'extraits de feuilles d'arganier et de bardane élimine en douceur les impuretés tout en respectant l'équilibre naturel de la peau. Rafraîchissant et nettoyant en profondeur‚ la peau est douce, confortable‚ souple, détendue et visiblement plus nette.

The cleanser face gel by BOTANIKA MARRAKECH, based on argan leaf and burdock extracts, removes gently impurities while respecting the natural balance of the skin. It cleans deeply and refreshes the skin for a soft, comfortable, visibly clearer, supple and relaxed look.

39

MASQUE VISAGE PEAUX SÈCHESDERMA-NAT CARE

125 ml4,3 fl. oz

Le masque visage Derma-Nat care de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est un must beauté dédié aux peaux très sèches et délicates. A base d'argile blanche, il apaise et hydrate la peau tout en douceur grâce à l'association d'extrait de feuilles d'arganier aux huiles végétales nourrissantes (huile de macadamia , huile d'amande douce et huile d'argan). Il procure une souplesse et confort immédiat pour une peau douce, hydratée et naturellement revitalisée.

The Derma-Nat Care face mask by BOTANIKA MARRAKECH is a beauty must for dry skin based on white clay to moisturize your skin through the combination of argan leaf extract to vegetable oils (macadamia, sweet almond and argan). It leaves skin feeling soft and intensly moisturized for a natural comfort.

GOMMAGE VISAGEFACE SCRUB

75 ml2,53 fl. oz

Le gommage visage de la gamme BOTANIKA MARRAKECH combine l'effet de l'extrait de feuilles d'arganier au complexe de trois huiles mythiques (l'huile d'argan, d'avocat et huile d'amande douce). Il exfolie en douceur les cellules mortes de l'épiderme, élimine la rugosité, et stimule la microcirculation. Sa texture crèmeuse à la délicate fragrance et aux particules douces et exfoliantes, lisse, adoucit, éclaircit et rafraîchit votre peau en la laissant naturellement purifiée et fraîche.

The face scrub by BOTANIKA MARRAKECH combines the effect of three mythical complex oils (argan, avocado and sweet almond oil ) with argan sheet extract to exfoliate gently dead cells, eliminate the roughness, and stimulate microcirculation. Its creamy texture delicatly fragranced, smooths, softens, brightens and refreshes your skin leaving it naturally purified and fresh.

GEL GOMMANT VISAGEEXFOLIATING FACE GEL

75 ml2,53 fl. oz

Le gel gommant de la gamme BOTANIKA MARRAKECH enrichi à l'Aloe Vera puissant agent hydratant, exfolie tout en douceur votre peau. Une texture gommante à effet purifiant et nourrissant grâce à l’extrait de feuilles d'arganier et de calendula. Purifiée, votre peau est lisse et éclatante, comme neuve.

The exfoliating gel by BOTANIKA MARRAKECH enriched with Aloe Vera, powerful moisturizing agent, exfoliates your skin gently. An exfoliating texture with a purifying and nourishing effect through the extract of Argan tree leaves and Calendula. Purified, your skin is smooth and glowing, like new.

40

MASQUE VISAGE PEAUX GRASSESBALANCE FACE CARE

125 ml4,3 fl. oz

Le masque d'argile verte balance face care de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est le soin douceur purifiant et reminéralisant des peaux grasses. Grâce à la richesse en micronutriments de l'argile, ce masque apporte les minéraux et oligo-éléments nécessaires à la santé et l'éclat du teint. Sa capacité d'absorption et sa pureté en font un masque aux vertus exceptionnelles. Il est à la fois détoxifiant, reminéralisant et absorbant.

The balance face care mask by BOTANIKA MARRAKECH is the soft purifying care to remineralize oily skin. Rich in micronutrients clay, this mask provides minerals and trace elements for a healthy and radiance skin. It is both detoxifying , remineralizing and absorbent mask with exceptional virtues.

MASQUE VISAGE SANS RINÇAGELEAVE IN FACE MASK

MASQUE AU CHARBONACTIF ANTI POLLUTION

50 ml1,6 fl. oz

50 ml1,6 fl. oz

Le masque visage sans rinçage de la gamme BOTANIKA MARRAKECH allie les vertus multiples de la camomille, la calendula et l’extrait de feuilles d'arganier, pour un effet hydratant qui rééquilibre les flux hydriques cutanés. Votre peau est hydratée et ressourcée. Les marques de fatigue sont atténuées.

The leave in face mask by BOTANIKA MARRAKECH combines the multiple virtues of chamomile, Calendula and argan leaf extracts to moisturize and rebalance the cutaneous hydrous flow. Your skin is moisturized and resourced. The fatigue signs are amazingly reduced.

Le Masque au charbon Anti-Pollution de la gamme BOTANIKA MARRAKECH débarrasse votre peau des impuretés, métaux lourds accumulés et diminue l’excès de sébum en réduisant la taille des pores. Votre peau est détoxifiée, protégée des radicaux libres et plus lumineuse. Convient à tous les types de peaux.

The Anti-Pollution charcoal Mask from the BOTANIKA MARRAKECH rids your skin of impurities, accumulated heavy metals and reduces excess sebum by reducing the size of pores. Your skin is detoxified, protected from free radicals andbrighter. Suitable for all skin types.

41

LOTION TONIQUETONIC LOTION

150 ml5 fl. oz

La lotion Tonique de la gamme BOTANIKA MARRAKECH enrichie en extrait apaisant de camomille, huile essentielle de sauge et huile essentielle de lavande, tonifie et réduit efficacement la taille des pores sans dessécher la peau ou enlever les huiles naturelles.

The Tonic lotion by BOTANIKA MARRAKECH enriched with the soothing extract of chamomile, essential oil of sage and essential oil of lavender, tones and reduces effectively the size of the pores without drying the skin or removing the natural oils.

CRÈME DE NUITDEEP NIGHT CARE

50 ml1,6 fl. oz

La crème de nuit de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huile d'argan, figue de barbarie, extrait de feuilles d'arganier et sel sodique d'acide hyaluronique fournit un travail de nuit revitalisant, ludique et performant pour un coup de jeune immédiat. Enrichie en actifs majeurs qui retexturisent les cellules, cette crème hydrate en profondeur et chasse l'aspect froissé de la peau en la travaillant de l'intérieur pour la booster et la faire apparaître souple, soyeuse et plus détendue.

Deep night care by BOTANIKA MARRAKECH is a revitalizing, intensive and efficient care for a younger looking. Rich in intense actifs as argan oil and its leaf extract, prickly pear oil and sodium salt of hyaluronic acid, this night cream regenerates, hydrates and hunts deeply wrinkled skin by working from the inside to boost it and reveal it for a smoother and more relaxed face.

CRÈME DE JOURMOISTURISING DAY CREAM SPF 6

50 ml1,6 fl. oz

La crème de jour de la gamme BOTANIKA MARRAKECH assure une hydratation intense, durable et protège la peau contre les rayons du soleil tout en prévenant et en réparant les zones endommagées. A base d'extrait de feuilles d'arganier et de deux huiles mythiques (Argan et jojoba), cette crème bienfaisante vous procure une apparence radieuse, et réduit les signes récurrents du vieillissement pour une peau pleinement épanouie.

The Moisturizing Day Cream by BOTANIKA MARRAKECH combines argan and jojoba oils with argan leaf extract to provide hydrating and long-lasting daily moisturising. It will protect your skin against sun radiation as well as repairing damage. This beneficial cream gives you a radiant appearance , and reduces recurrent signs of aging skin.

42

CRÈME MATIFIANTEDAILY MAT CREAM

50ml1,6 fl. oz

La crème matifiante de la gamme BOTANIKA MARRAKECH matifie et agit à la source pour une double performance anti brillance et anti-pores dilatées. Avec l’association exclusive des bienfaits hydratants de l’huile d’argan, d'extrait de feuilles d'arganier, de calendula et d’amidon de riz, cette crème affinie le grain de peau et procure un teint de nacre.

The Daily-Mat Cream by BOTANIKA MARRAKECH is the source for a double performance anti shine and anti pores effect. As a unique combination of argan leaf extract and oil associated to the calendula and rice starch, this formula refines skin texture and gives a matt shine-free complexion.

CRÈME ÉCLAIRCISSANTEDEEP WHITE CARE

50 ml1,6 fl. oz

La crème éclaircissante de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est un soin embellissant aux triples actions : il corrige les tâches, rectifie les teints ternes et inégaux et hydrate la peau tout en respectant son équilibre cutané. A base d'un actif éclairsissant surpuissant, l'extrait de la Waltheria Indica, associé aux extraits de feuilles d'arganier et de réglisse, cette crème adoucit, assouplit et hydrate votre peau tout en lui procurant un teint subtil et éclatant à longue durée.

Deep white care by BOTANIKA MARRAKECH is a lightening cream that correct dark spots, brighten dull complexions and slowly light your skin. It's whitener active (Waltheria Indica) is combined with argan leaves and liquorice extracts to moisturize and provide a subtle and radiant skin.

GEL CONTOUR DES YEUXEYE CONTOUR GEL

15 ml0.5 fl. oz

Le gel contour des yeux BOTANIKA MARRAKECH décongestionne et lisse le contour de l'œil. Sa texture légère à base de thé vert, caféine et hamamélis pénètre immédiatement pour estomper les rides, dégonfler les poches et atténuer les cernes pour un regard plus lumineux.

The eye coutour gel from BOTANIKA MARRAKECH decongests and smoothes the eye contour. Its texture with green tea, caffeine and witch hazel extract penetrates immediately to fade wrinkles and lessen dark circles for a brighter look.

43

BB CREAM 50ml1,7 fl. oz

BB Cream de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huile d'argan est une innovation à base d'actif d'origine naturelle extrait de feuilles d'arganier qui stimule la régénération de l'épiderme pour un effet correcteur anti-âge exceptionnel. Un soin à texture légère ultra-sensorielle, affineur du grain de peau pour un teint éclatant et une peau de bébé intensément lissée et douce.

The BB Cream by BOTANIKA MARRAKECH is an innovation based on natural active extracted from the leaf of argan tree which stimulates the regeneration of the skin as an exceptional anti-aging corrective effect . A light fluid texture, sensory touch and skin-tone refiner to provide you a baby radiant, smoothed and soft skin.

GOMMAGE ADOUCISSANT DES LÈVRESLIPS SCRUB SOFTLIPS

25ml0,8 fl. oz

Le gommage lèvres Softlips de la gamme BOTANIKA MARRAKECH, riche en miel, beurre de karité et huile d'olive, procure à vos lèvres une douceur et hydratation profonde. Les particules du sucre brun exfolient délicatement vos lèvres en les apprêtant pour le rouge à lèvres. Vos lèvres semblent plus souples, plus lisses et nourries.

The Softlips by BOTANIKA MARRAKECH, rich on honey, shea butter and olive oil, makes your lips soft and deeply moisturized. The particles of brown sugar exfoliate delicately your lips priming them for lipstick. Your lips look suppler, smoother and nourished.

BAUME À LÈVRES ROSE EXTRAEXOTIC LIPS BALM

5 ml0,16 fl. oz

Le baume à lèvres Extonic de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huile d'argan, huile d'amande douce, de beurre de karité et au délicieux goût de Rose Grenade, procure à vos lèvres un soin intensif quotidien de longue durée, une protection de haute performance et les arrose d'arôme.

Exotic lips balm by BOTANIKA MARRAKECH combines argan oil with its leaf extract and shea butter to give your lips a daily long-term intensive care and high-performance protection flavored with delicious Pomegranate Pink taste.

44

BAUME À LÈVRES LEMONGOURMAND LIPS BALM

5 ml0,16 fl. oz

Le baume à lèvres Gourmand de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d'huile d'argan, huile d'amande douce, de beurre de karité et au délicieux goût de citron, procure à vos lèvres un soin intensif quotidien de longue durée, une protection de haute performance et les arrose d'arôme.

Gourmand lips balm by BOTANIKA MARRAKECH combines argan oil with its leaves extract and shea butter to give your lips a daily long-term intensive care and high-performance protection flavored with delicious taste of lemon.

45

SOINS

LUXUEUXLUXURY CARE

Pour lutter activement et fficacement contre les signes du temps,

BOTANIKA MARRAKECH a conçu un programme d’excellence

anti-âge révélateur de jeunesse et illuminateur de teint en alliant

innovations technologiques et ingrédients naturels. Découvrez

des soins somptueux très concentrés et enrichis en actifs

revitalisants qui hydratent votre peau en profondeur pour un

touché, souple, soyeux et plus détendu.

To actively and effectively fight against the signs of time, BOTANIKA

MARRAKECH has designed an anti-aging excellence program, revealing

youth and illuminating complexion by combining technological

innovations and natural ingredients. Discover sumptuous care, highly

concentrated and enriched with revitalizing active ingredients that

deeply moisturize your skin for a soft, silky and more relaxed touch.

GOMMAGE VISAGE HAUTE DÉTENTERELAXING FACIAL SCRUB

125ml4,2 fl. oz

Le gommage visage haute détente de la gamme BOTANIKA MARRAKECH exfolie délicatement votre peau à travers la poudre d'abricot et l'hydrate profondément grâce à sa teneur en huile d’argan et d’avocat. Plus lisse et détendue, la peau est libérée de ses impuretés et cellules mortes.

The Relaxing facial scrub by BOTANIKA MARRAKECH exfoliates your skin through the apricot kernel powder. Your skin is deeply cleaned from impurities and dead cells then moisturized by argan and avocado oil for a smooth and relaxed look.

HUILE D'ARGAN ELIXIRELIXIR PURE ARGAN

50ml1,6 fl. oz

Riche en vitamine E et acides gras, l'huile d'argan Elixir de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est une huile d’argan précieuse 100% pure adaptée pour des soins intenses du visage, du corpset des cheveux. Cette huile luxueuse est un puissant antioxydant et antiradicalaire, elle pénètre aisément et procure une hydratation intense de la tête aux pieds, idéale pour une utilisation quotidienne.

Rich in vitamin E and fatty acids, argan Elixir by BOTANIKA MARRAKECH is a precious argan oil, 100% pure, used for intense face body and hair care. This luxurious oil is a powerful antioxidant and antiradical, it penetrates easily and provides an intense hydration from head to toe, ideal for a daily use.

HUILE SÈCHE ROSE DU DESERTDRY OIL

150ml5 fl. oz

Hautement concentrée en huiles précieuses, l'huile sèche rose du désert de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d’huiles d’argan, figue de barbarie et amande douce, riche en vitamine E, vous insuffle un confort inouï dès la première goutte. Sa texture soyeuse et pailletée se lie intimement à votre peau et son parfum suave vous transporte au temps des 1001 nuits.

Highly concentrated in precious oils, the dry oil "Rose du Désert" of BOTANIKA MARRAKECH with argan, prickly pear (cactus oil) and sweet almond oils, rich in vitamin E, infuses you with an incredible comfort from the first drop. Once its silky and glittery texture is intimately connected to your skin, its sweet fragrance transports you to the times of 1001 nights.

48

CRÈME DE JOUR LUXELUXURY DAY CREAM

50ml1,6 fl. oz

Une crème hydratante ultrafine spécialement formulée pour pénétrer instantanément dans la peau et lui apporter une hydratation immédiate. Elle associe l’extrait de feuilles d'arganier et les huiles d’argan et figue de barbarie. Votre peau apprécie l'hydratation intense pour une apparence douce et lisse avec un éclat juvénile.

An ultra-fine moisturizing cream specially formulated to instantly penetrate and treat the skin for immediate hydration. It combines the extract of argan leaf, argan and prickly pear oils. It leaves the skin feeling intensively moisturized, smooth and soft with a youthful glow.

HUILE DE DOUCHE OUD ROSEOUD ROSE SHOWER OIL

250ml8,4 fl. oz

L’huile de douche Oud Rose de la gamme BOTANIKA MARRAKECH riche en huiles précieuses de figue de barbarie et d'argan, hydrate et adoucit votre peau tout en préservant son équilibre naturel. Sa formule réparatrice et protectrice, délicatement parfumée, enveloppe les peaux sèches d'un cocon de confort.

The Oud Rose shower oil by BOTANIKA MARRAKECH, rich in precious oils of prickly pear (cactus oil) and argan, leaves the skin soft and moisturized while maintaining its natural balance. Bursting with a luxurious fragrance, it repairs and protects dry skins.

CRÈME DE DOUCHE OUD ROSEOUD ROSE SHOWER CREAM

250ml8,4 fl. oz

La crème de douche Oud Rose de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à base d’extraits de feuilles d’arganier et de calendula, nettoie en douceur votre peau, sans la dessécher et tout en respectant son équilibre naturel. Sa mousse crémeuse et onctueuse, parfumée aux notes boisées et fleuries, vous procure une véritable expérience sensorielle rappelant la douceur et le mystère des mille et une nuits.

The Oud Rose shower cream by BOTANIKA MARRAKECH, with argan leaf and calendula extracts, cleans softly your skin without drying while respecting perfectly its natural balance. Its creamy and enveloping foam, perfumed delicately with a mixture of woody notes and floral, provides you a real feeling inviting you to an authentic sensory experience reminiscent of the 1001 Nights.

49

ROLL'ON ANTI-AGE ANTI-AGING ROLL'ON

10ml0,3 fl. oz

Le Anti-Aging Roll’On de la gamme BOTANIKA MARRAKECH puise son efficacité dans les trésors naturels qu’offre l’huile de figue de barbarie. Un soin spécialement conçu pour lisser les rides du contour des yeux. Son flacon avec bille massante permet une application précise et un massage délicat pour agir en profondeur, combler les rides et les ridules, réduire les poches et estomper les cernes.

Anti-Aging Roll'on of BOTANIKA MARRAKECH is the sensory and ultra-efficient formula with prickly pear oil, a natural treasure that moisturizes and eased the fragile eye area for a radiant rested and awake look. A mythic care to reduce puffiness and dark circles eyes.

SERUM ANTI-AGEINSTANT EFFECT

30ml1 fl. oz

Sublimer le visage en une touche naturelle, telle est la mission du gel Anti-Age Instant Effect de la gamme BOTANIKA MARRAKECH pour une peau radieuse grâce à ses concentrés de jeunesse de sel sodique d'acide hyaluronique, d'argan, de figue de barbarie et d'extrait de feuilles d'arganier. Instant Effect conserve l'élasticité et la souplesse de votre peau, favorise la régénération des cellules, réduit l’apparence des rides et des ridules tout en luttant contre le dessèchement pour une apparence plus jeune et saine.

Sublimating your face in a natural touch, this is the mission of the anti-aging gel Instant Effect of BOTANIKA MARRAKECH for a radiant skin thanks to its youth concentrate actives of sodium salt of hyaluronic acid, argan oil, prickly pear oil and argan leaf extract. Instant Effect retains the elasticity and suppleness of your skin, promotes cell regeneration, reduces the appearance of wrinkles and fine lines while fighting dryness for a younger and healthier appearance.

CRÈME HYDRANTANTE INTENSEINTENSE MOISTURIZER CREAM

50ml5 fl. oz

La Crème hydratante intense de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est une crème antirides et raffermissante qui prévient et traite les signes de l'âge grâce à sa texture riche d'un complexe anti-oxydant tels que l’extrait de la feuille d’arganier, huile d’argan et huile de figue de barbarie. Riche en extraits d’hamamélis et de thé vert, cette dernière apporte éclat et vous procure un effet bonne mine.

The intense moisturizer cream of the BOTANIKA MARRAKECH range is an anti-wrinkle and firming cream that prevents and treats the signs of age thanks to its rich texture of an anti-oxidant complex such as argan leaf extract, argan oil and prickly pear oil. Rich in extracts of witch hazel and green tea, its brings shine and gives you a good looking effect.

50

SOINS

HOMMEMAN CARE

Parce que les hommes prennent aussi soin d’eux, BOTANIKA

MARRAKECH a développé une gamme qui répond parfaitement

aux besoins spécifiques de leur peau. Du rasage à l’hydratation,

ces produits sont composés d’ingrédients choisis pour leurs vertus

apaisantes et tonifiantes.

Because men also take care of themselves, BOTANIKA MARRAKECH

has developed a range that perfectly meets the specific needs of

their skin. From shaving to hydration, these products are composed

of ingredients chosen for their soothing and toning virtues.

GEL À RASERSHAVING GEL

GEL APRÈS RASAGEAFTER SHAVING GEL

75 ml2,63 fl. oz

75ml2,63 fl. oz

Le gel à raser de la gamme BOTANIKA MARRAKECH à la texture riche et fondante, réuni les vertus nourissantes de la Calendula et de l'Aloe Vera , à l'action conjointe apaisante de feuilles d’arganier pour prévenir votre peau des ardeurs et échauffements. Il préserve le film hydrolipidique cutané tout en évitant les sensations de frottement et irritations. Votre peau est protégée et hydratée en profondeur.

The shaving gel by BOTANIKA MARRAKECH with his rich and creamy texture, and the nourishing virtues of Calendula and Aloe Vera, along with the joint action of argan leaf prevents your skin from the heat. It preserves the hydrolipidic film skin avoiding any sensation of friction and irritation. Your skin is protected and deeply moisturized.

Le gel après-rasage de la gamme BOTANIKA MARRAKECH apporte plus d’hydratation aux cellules cutanées et lui donne une texture plus souple, grâce aux bienfaits nourrissants et hydratants de l’Aloe Vera. L’action apaisante des extraits de feuilles d’arganier, les propriétés anti-inflammatoires de l’hamamélis et de camomille aux vertus calmantes, apaisent le feu du rasoir en apportant une agréable sensation de douceur. Formulé pour une utilisation quotidienne, ce gel au parfum naturel rafraichissant aide la peau à retrouver souplesse et confort

The aftershave gel by BOTANIKA MARRAKECH brings more hydration to the skin cells and gives it a softer texture, thanks to the nourishing and moisturizing benefits of Aloe Vera. The soothing extract of argan leaves, the anti-inflammatory properties of witch hazel and chamomile extracts with calming virtues, soothe razor burn, bringing a pleasant feeling of softness. Formulated for daily use, this balm with a fresh and natural perfume helps the skin to regain flexibility and comfort.

STYLING GELHAIR SET GEL

Le gel coiffant cheveux de la gamme BOTANIKA MARRAKECH Soins Homme, utilise la force naturelle de l'extrait de feuilles d'arganier et de la vitamine B5 pour nourrir votre cuir chevelu et les vertus du gel d'aloé véra pour assurer une fixation flexible et résistante a un effet mouillé. Sa texture gel ne colle pas et ne laisse pas de résidu. Une tenue longue durée 24h pour une coiffure qui résiste à toutes les déformations de votre marathon quotidien et revient toujours en place pour un look increvable.

The hair styling gel by BOTANIKA MARRAKECH Man Care uses the natural strength of the argan leaf extract and vitamin B5 to nourish your scalp and the aloe vera gel virtues to ensure a flexible and resistant fixation with a wet effect. Its texture does not stick and leaves no residue. A 24-hour long-lasting outfit for a hairstyle that resists all the deformations of your daily marathon and always comes back in place for an unbreakable look.

125ml4,2 fl. oz

54

HAIR POMMADEHAIR POMMADE

CIRE POUR BARBEBEARD WAX

50ml1,7 fl. oz

50ml1,7 fl. oz

Hair pommade de la gamme BOTANIKA MARRAKECH fournira à vos cheveux une fixation moyenne et une brillance intense. Hair pommade a un effet mémoire permet de coiffer vos cheveux plusieurs fois par jour. Elle est parfaite pour tous types de cheveux.

The BOTANIKA MARRAKECH hair pomade will give your hair medium hold and intense shine. The hair ointment has a memory effect that allows you to style your hair several times a day. It is perfect for all hair types.

La cire de cheveux de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est riche en beurre de karité et d'huiles végétales argan et ricin aux propriétés nourrissantes, réparatrices et protectrices, ainsi réputée pour favoriser la croissance du poile. Ce mixte embellira et accordera brillance à votre barbe.

The hair wax from the BOTANIKA MARRAKECH is rich on shea butter, argan and castor oil with nourishing, repairing and protective properties, this reputed to promote hair growth. This mixture will give shine to your beard.

WAX CHEVEUXHAIR WAX

La wax cheveux pour homme de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est idéale pour avoir une tenue souple et une brillance optimale pour les cheveux normaux à épais, idéalement courts. Cette wax confère à vos cheveux un toucher souple sans aucun effet collant ou graisseux.

The BOTANIKA MARRAKECH hair wax for men is ideal for supple hold and optimal shine for hair normal to thick, ideally short. This wax gives your hair a supple feel without any sticky or greasy effect.

50ml1,7 fl. oz

55

HUILE NOURRISSANTE BARBENOURISHING BEARD OIL

50ml5 fl. oz

L’huile à barbe BOTANIKA MARRAKECH comporte plusieurs bienfaits qui correspondent à tousles types de poils. Elle vous permet d’avoir une barbe qui pousse plus vite. Comme les cheveux, les poils fourchus et déshydratés se cassent et la longueur de votre barbe stagnera. Ils ont donc besoin de l’huile à barbe pour les réparer, les hydrater et les nourrir. L’huile à barbe rend également la barbe plus douce et surtout moins drue en assouplissant les poils pour favoriser son démêlage. Non seulement les poils sont traités mais aussi la peau où les pellicules disparaîtront en même temps que les démangeaisons. Enfin, l’huile à barbe BOTANIKA procure une senteur boisée à votre barbe.

The beard oil by BOTANIKA MARRAKECH has several benefits that correspond to all types of hair. It allows you to have a beard that grows faster. Like the hair, dehydrated, your beard will break and its length will stagnate. The beard oil repairs, moisturizes and nourishes your beard. The beard oil also makes the beard softer and especially less stiff by softening the hair to promote its disentangling. Not only the hair is treated, but also the skin where the dandruff will disappear at the same time as the itching. Finally, BOTANIKA beard oil gives a certain smell to your beard and perfumes it according to your choice with either woody, fruity, spicy or floral essences.

SHAMPOOING POUR BARBEBEARD SHAMPOO

250ml8,4 fl. oz

Bien plus qu’un simple nettoyant, le shampoing pour barbe BOTANIKA est conçu pour entretenir le poil autant que le laver. En effet, la barbe est entretenue et affiche meilleure mine lorsqu’elle est nettoyée avec ce produit adapté. Les poils de la barbe sont épais et durs, ils nécessitent donc un soin spécifique pour une hydratation optimale. Grâce au shampoing barbe BOTANIKA, le bulbe du poil est nourri en profondeur et toute la pilosité retrouve brillance et éclat. Lorsqu’elle est bien nourrie, on sait que la barbe pousse plus vite et que le poil devient plus dense.

More than just a cleanser, BOTANIKA beard shampoo is designed to maintain hair as well as to wash it. Indeed, the beard is maintained and shows better mine when it is cleaned with this adapted product. The hairs of the beard are thick and hard, so they require specific care for optimal hydration. With shampoo BOTANIKA beard, the bulb of the hair is fed in depth and found all the hair shine and luster. When well fed, we know that the beard grows faster and the hair becomes thicker.

57

SOINS

SOLAIRESSUN CARE

Du Maroc à la Côte d’Azur, les solaires BOTANIKA MARRAKECH

font rimer crème légère, laits ultra fluides, huile sublimatrice

ou gelée rafraichissante avec senteurs enchanteresses et

farnientes, bien protégées des dommages cutanés. Non gras,

à absorption rapide, non blanchissants et résistants à l’eau; des

produits pratiques et malins pour profiter des rayons du soleil

toute l’année et en toute sérénité.

From Morocco to the Cote d’Azur , the BOTANIKA MARRAKECH

sunglasses rhyme light cream, ultra fluid milks, sublimating oil or

refreshing jelly with enchanting scents and laziness, to well protect

themselves from skin damage. Non-greasy, fast-absorbing, non-

whitening and water-resistant; practical and clever products to

enjoy the sun’s rays all year round and in complete serenity.

LAIT SOLAIRESUN PROTECTOR - SPF 15

150ml5 fl. oz

Le Lait Solaire SPF15 de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est une protection à faibles spectres UVA pour protéger la peau des premiers coups de soleil. Il vous assure une certaine protection sans compromis sur le plaisir, une texture fluide non grasse, non blanchissante qui pénètre rapidement, ne colle pas et résiste à l'eau.

Sun Protector SPF 15 by BOTANIKA MARRAKECH is a protection with UVA spectra to protect the skin from sunburn. It ensures a low protection without compromising on the pleasure through its non-greasy fluid texture fastly absorbed without sticking and water resistant.

CRÈME SOLAIRESUN PROTECTOR - SPF 50

50ml5 fl. oz

La crème solaire SPF 50 de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est un assemblage d’huile de germe de blé, de vitamine E et de filtres minéraux. Un soin quotidien hydratant et protecteur à large spectre UVA pour une haute protection d’indice 50 dont la texture légère et non graisseuse agit puissamment sur les peaux fragiles. Sa formule fluide est absorbée facilement par l’épiderme, résiste à l’eau et procure le confort d’une peau assainie et protégée des dommages cutanés.

The sun protector SPF 50 cream especially for the face, by BOTANIKA MARRAKECH includes beneficial ingredients as wheat germs oil, vitamin E and natural minerals to safeguard your skin from sun damage. Absorbed easily by the skin, iIts light non-greasy formula provides broad spectrum UVA protection for high index 50 and it is water resistant suitable for everydayuse on delicate skins.

LAIT SOLAIRESUN PROTECTOR - SPF 30

150ml5 fl. oz

Le lait solaire SPF30 de la gamme BOTANIKA MARRAKECH est une protection à moyens spectres UVA pour protéger efficacement la peau des coups de soleil et de ses méfaits à long terme. Il vous assure une protection optimale sans compromis sur le plaisir, une texture fluide non grasse, non blanchissante qui pénètre rapidement, ne colle pas et résiste à l'eau.

Sun protector SPF 30 by BOTANIKA MARRAKECH is a protection with UVA spectra to protect the skin from sunburn. It ensures an optimal protection without compromising the pleasure, through its non-greasy fluid texture fastly absorbed without sticking and water resistant.

60

LAIT APAISANT APRÈS SOLAIRESOOTHING LOTION AFTER SUN

125ml4,2 fl. oz

Le lait apaisant après soleil de BOTANIKA MARRAKECH est un soin solaire qui apaise et favorise la regénération cellulaire des épidermes agressées par le soleil grâce à l'extrait de feuilles d'arganier et la vitamine B5. Il adoucit la peau à travers sa teneur de beurre de karité.

BOTANIKA soothing lotion after sun is a solar treatment that soothes and promotes the cellular regeneration of the epidermis attacked by the sun thanks to the argan leaf extract and the vitamin B5. It softens the skin as is rich of shea butter.

HUILE BRONZANTETANNING OIL

150ml5 fl. oz

L’huile soyeuse accélératrice de bronzage Tansun de la gamme BOTANIKA MARRAKECH, sublime votre teint et procure à votre peau, un hâle naturel et uniforme, avant, pendant et après l’été. Un plaisir dès les premiers rayons pour une peau dorée et protégée. Sa texture fine et huileuse, parfumée aux notes renversantes de la côte d’Azur, nourrit la peau sans aucun effet collant et laisse un fini satiné.

The silky accelerating tanning oil by BOTANIKA MARRAKECH, for naturally heated skin before and after the summer, sublimes your tone and provides your skin, a natural and uniform tan, before, during and after the summer. A pleasure from the first sun rays for a golden and protected skin. Its fine and oily texture, scented with stunning notes of the Côte d'Azur, nourishes the skin without any sticky effect and leaves a satin finish.

GELÉE AUTOBRONZANTETANNING JELLY

200ml8,4 fl. oz

La gelée embellissante autobranzonte de BOTANIKA MARRAKECH procure un joli hâle été comme hiver avecsa texture gel ultra-fondant au parfum d'été. Elle assure un visage hâlé et un corps doré sans soleil, dès deux heures après l'application . L'association de deux actifs autobronzants la carotine et l'huile d'argan, procure un hâle naturel et durable . L'huile de noix de Macadamia et extrait de feuilles d'arganier hydratent intensément pour que la peau garde souplesse et douceur. Ne tâche pas et permet de s'habiller immédiatement après l'application.

BOTANIKA's tanning jelly gives a beautiful summer-and-winter tan with its ultra-melting gel texture and summer fragrance, it ensures a tanned face and a golden body without sunlight, two hours after application. The combination of two active self-tanning carotine and argan oil, provides a natural and lasting tan. Macadamia nut oil and argan leaf extract hydrate intensely so that the skin keeps suppleness and softness. Do not stain and allow dressing immediately after application.

61

SOINS

ENFANTBABY CARE

Haute sécurité et haute tolérance sont de mise lorsqu’il s’agit

des tout petits. Ingrédients d’origine naturelle rigoureusement

sélectionnés pour leur douceur, leur ecacité et leur innocuité,

sans alcool, sans colorants et hypoallergénique… ces recettes

dédiées aux peaux sensibles et fragiles chouchoutent les jeunes

enfants comme leurs mamans.

High safety and high quality are required when it comes to

toddlers. Ingredients of natural origin rigorously selected for their

softness eciency, alcohol, colouring and hypoallergenic. These

recipes for sensitive and fragile skin pamper young children and

reassure their mothers.

GEL DOUX BÉBÉ - CORPS & CHEVEUXBABY SOFT GEL - BODY & HAIR

250ml8,4 fl. oz

Le gel doux bébé de la gamme BOTANIKA Baby est un gel surgras moussant, hypoallergénique et fluide, adapté à l’hygiène quotidienne de la peau sensible et des cheveux fins du bébé. Une formule riche en extraits de feuilles d’arganier et d’aloé véra,idéale pour nettoyer en douceur et protéger la peau et les cheveux sans les assécher.

The baby gel by BOTANIKA Baby is a hypoallergenic fluid foaming gel adapted to the daily hygiene of the sensitive baby skin and hair. A formula rich in argan leaf and aloe vera extracts, ideal to clean gently and protect the skin and hair without drying.

EAU NETTOYANTE BÉBÉ BABY CLEANING WATER

250ml8,4 fl. oz

L'eau nettoyante BOTANIKA Baby permet de nettoyer en douceur la peau sensible et fragile, au niveau du visage, du corps et du siège des nourrissons. Ce soin bébé est enrichie en agents hydratants à base d'Aloe Vera, qui adoucissent la peau du bébé, et l'apaisent.

BOTANIKA Baby cleaning water allows gentle cleansing of sensitive and fragile skin in the face, body and seat of infants. This baby care is enriched with moisturizing agents based a Aloe Vera, and soothes it.

250ml8,4 fl. oz

Le Liniment de BOTANIKA Baby est une formule d’origine naturelle conçue pour le nettoyage de la peau fragile du siège du nourrisson. Il forme un film protecteur qui préserve le pH naturel de la peau et aide à prévenir les rougeurs.

The liniment by BOTANIKA Baby is a natural formula designed to cleanse the fragile skin of the infant's seat. It forms a protector of film which preserves the natural pH of the skin and helps to prevent the redness of the skin.

LINIMENTBABY CHANGING CARE : CLEANSER AND PROTECTOR

64

HUILE NOURRISSANTE BÉBÉNOURISHING BABY OIL

250ml8,4 fl. oz

L'huile protectrice et nourrissante de la gamme BOTANIKA Baby est une préparation à base d’huiles d'argan, de jojoba, d'amande douce et d’avocat qui hydratent délicatement la peau sensible du nourrissant durant toute la journée.

The protective and nourishing Baby oil by BOTANIKA Baby is a preparation based on argan, jojoba, sweet almond and avocado oils that gently moisturizes and nourishes sensitive skin of the baby all day.

HUILE ANTI-VERGETURESANTI-STRETCH OIL

150ml5 fl. oz

Pour répondre aux besoins spécifiques de la femme enceinte, BOTANIKA Baby a créé l’huile miraculeuse anti-vergetures. Appliquée en massages dès le début de la grossesse, elle favorise la prévention et la réduction des vergetures, en améliorant l’élasticité et la tonicité de la peau. Elle est à appliquer pendant les 3 trimestres de votre grossesse.

To meet the specific needs of pregnant women, BOTANIKA Baby has created the miraculous anti-stretch mark oil. Applied in massages from the beginning of pregnancy, it promotes the prevention and reduction of stretch marks, improving the elasticity and tonicity of the skin. It is to be applied during the 3 trimesters of your pregnancy.

LAIT HYDRATANT BÉBÉBABY LOTION

250ml8,4 fl. oz

Soin bébé pour une peau naturellement enrichie en protection. Le lait BOTANIKA Baby respecte la sensibilité cutanée des plus jeunes en s'adaptant au pH physiologique. Un mélange d’huile d’amande douce et d’huile de sésame de qualité biologique prévient le dessèchement cutané et préserve ainsi la douceur de la peau.

Baby care to naturally boost the skin’s protective properties. The moisturising BOTANIKA Baby lotion respects the skin sensitivity by adapting to physiological Ph. A mixture of sweet almond oil and sesame oil of biological quality prevents the drying of the skin and thus preserves the softness of the skin.

65

LAIT SOLAIRE BÉBÉ BABY SUN LOTION

150ml5 fl. oz

Formule à affinité avec la peau des bébés, le lait solaire BOTANIKA Baby est préparé avec la bonne quantité d'ingrédients sélectionnés pour leur innocuité. Enrichi de beurre de karité naturel pour hydrater, calmer et renforcer la barrière cutanée.

Formula adopped to the skin of babies, the sun lotion by BOTANIKA Baby is prepared with just the right amount of ingredients selected for their innocuousness. Enriched with natural shea butter to moisturize, sooth and strengthen the skin barrier.

PÂTE DE CHANGEPASTE BABY FOR DIAPER RASH

75 ml2,63 fl. oz

La pâte de change de la gamme BOTANIKA Baby est une préparation à base d’huile d’argan, d'extrait de calendula et de beurre de karité pour atténuer les rougeurs. Grâce à sa teneur en oxyde de zinc, sa texture couvrante, non grasse et non desséchante, apaise et prévient les irritations tout en garantissant à la zone traitée une protection efficace non occlusive contre les agressions externes et en isolant l’épiderme des salissures et des enzymes.

Pasta Baby by BOTANIKA Baby combines argan oil and calendula extract with shea butter to soothe skin irritation and redness. Rich on zinc oxide, its non-greasy and non-desiccant covering texture calms and prevents irritation while ensuring an effective non-occlusive protection against external aggressions and isolating the epidermis from dirt and enzymes.

BAUME POUR LES MAMELONSNURSING BALM

50ml1,6 fl. oz

L’auto-massage des seins est une pratique bénéfique pour entretenir la beauté et la santé du buste. Lors de l’allaitement, il redynamise la circulation lymphatique et sanguine, soulage en cas de seins douloureux et facilite le drainage du lait. C’est pourquoi, BOTANIKA Baby a créé ce baume allaitement aux huiles essentielles de fenouil, cumin noir (carvi) et marjolaine, traditionnellement utilisées pour favoriser l’allaitement. Spécialement conçu pour détendre et réchauffer la poitrine, il stimule les échanges nécessaires à la lactation. A base d’huile d’amande douce, il nourrit et protège la peau fine et délicate du buste.

Self-massage of the breasts is a beneficial practice to maintain the beauty and health of the bust. During breastfeeding, it revitalizes the lymphatic and blood circulation, relieves painful breasts and facilitates the drainage of milk. This is why BOTANIKA Baby has created this nursing balm with essential oils of fennel, black cumin (carvi) and marjoram, traditionally used to promote breastfeeding. Specially designed to relax and warm the breast, it stimulates the exchange needed for lactation. Based on sweet almond oil, it nourishes and protects the fine and delicate skin of the bust.

66

BIEN-ÊTRE

MAISONHOME FRAGRANCE

Experte en bien-être BOTANIKA MARRAKECH étend son

expertise au domaine de la maison, en proposant une

bibliothèque de senteurs et de textures issues du savoir-faire

ancestral de la botanique.

Expert in well-being, BOTANIKA MARRAKECH extends its

expertise in the field of the house by offering a library of scents

and textures stemming from the ancestral know-how of botany.

LES HUILES À BRÛLERFRAGRANCE OIL

30 ml1 fl.oz

Les huiles à brûler BOTANIKA MARRAKECH sont de sources naturelles, extraites de végétaux, utilisées pour l'Aromathérapie comme désodorisant apaisant, anti-stress, optimisme, sérénité.... Pour parfumer et égayer votre intérieur en fonction de vos goûts, éliminer les mauvaises odeurs et assainir vos pièces, les huiles parfumées à brûler sont incontournables. Versez l'huile dans la coupelle de votre brûle-parfum, allumez la bougie chauffe-plat et profitez pleinement des effluves.

BOTANIKA MARRAKECH fragrance oils are natural sources, extracted from plants, used for Aromatherapy as soothing deodorant, anti-stress, optimism, serenity.... To perfume and brighten your home to suit your tastes, eliminate bad odors and clean your rooms, fragrant oils to burn are essential. Put the oil into the cup of your perfume burners, turn on the tea light and enjoy the fragrance.

• Fleur d'oranger• L'oriental• Thé vert • Citron verveine • Cannelle• Patchouli

• Musc• Orchidée• Jasmin• Ambre• Mandarine• Verveine

NOS HUILES

70

BOUGIE PARFUMÉESCENTED CANDLE

300gr10,6 fl.oz

Parfums : Oud Ambre Fleur d'Oranger Palais Divin

Une large palette de parfums floraux, fruités, gourmands, frais, doux, boisés ou encore épicés à choisir et à faire varier selon vos envies, pour de véritables moments d’émotions. Les bougies parfumées By BOTANIKA MARRAKECH personnalisent et décorent votre intérieur pour une atmosphère dont vous avez envie. Grâce à leur douce lumière, leurs parfums délicats, ces bougies libèrent vos sens pour un instant d’évasion.

A wide selection of floral, fruity, sweet, fresh, woody or spicy perfumes to select, according to your desires, for real moments of emotions. The scented candles By BOTANIKA MARRAKECH personalize and decorate your interior for the atmosphere that you’re looking for. Thanks to their soft light, their delicate perfumes, these candles free your senses for a moment of escape.

71

Parfums : Hivernage Gueliz Koutoubia Ourika Souk Kasbah Palais Bahia Menara Jammaa El Fenna Place Des Epices

Les sprays d’ambiance de la gamme BOTANIKA MARRAKECH enveloppe l’atmosphère à travers un simple réflex de notes envoutantes inspirées des jardins d’Aden. D'une grande subtilité dans la perception de toutes les facettes d'un parfum, le spray d'ambiance BOTANIKA MARRAKECH est le support idéal pour diffuser instantanément toute la subtilité des notes du parfum. Grâce à une utilisation quotidienne,le parfum enveloppe en quelques jours vos rideaux, coussins et tapis et vous plonge dans une atmosphère chic et chaleureuse,festive et conviviale, appréciée par petits et grands.

The room sprays by BOTANIKA MARRAKECH envelop the atmosphere through a simple reflex of enchanting notes inspired by the gardensof Aden. The BOTANIKA MARRAKECH spray is a perfect subtlety in the perception of all the facets of a perfume. It is the ideal support to instantly diffuse the subtlety of the perfume's notes. Through a daily use, the perfume envelops your curtains, cushions and carpets in a few days and immerses you in a chic and warm atmosphere, festive and convivial, appreciated by young and old.

SPRAY D'AMBIANCEROOM SPRAY

500ML16,9 fl.oz

72

KOUTOUBIA

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

La magnifique mosquée de la Koutoubia fascine, par sa grandeur et son architecture, traditionnelle et unique.

The magnificent Koutoubia mosque, fascinates by its height and architecture, traditional and one of a kind.

Top Note : Coriander, Laurel, Lavender, incense.Middle Note: Rose, Cedarwood, Pepper, Patchouly. Base Note : Mosses, Oriental Notes, Sandal, Amber Notes.Woody | Spicy | Musky

73

PALAIS BAHIA

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

Le Palais Bahia, chef d’œuvre de l’architecture Marocaine avec ses mosaïques et décorations Arabo-Andalouses, concilie culture et tradition dans une immersion unique.

The Bahia Palace, a masterpiece of the Moroccan architecture with its mosaics and Arab-Andalusian decorations, conciliates culture and tradition in a unique immersion.

Top Note : Oud, Incense, Safron, Rasperry.Middle Note : Amyris, Benzoin Resinoid, Cypriol, Leather.Base Note : Sandal, Amber, Patchouly.Oriental | Woody | Amber

74

PLACE DES EPICES

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

La fameuse Place des Épices au cœur de Marrakech rime avec senteurs, saveurs et arômes...

The famous Place des Épices in the heart of Marrakech rimes with scents, flavors and aromas…

Top Note : Coriander, Black Pepper, Oud, Cardamom, Incense.Middle Note : Jasmin, Lily of the Valley, Rose Bulgarian, Leather, Benzoin Resinoid.Base Note : Sandal, Amber, Green Tea, Procious Woods, Date.Citrus | Aromatic

75

HIVERNAGE

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

L’Hivernage, quartier luxueux et branché, regroupe les hôtels les plus chics de la ville où plaisir et désir sont mots d’ordres.

The Hivernage, this luxurious and trendy neighborhood regroups the best hotels of the city where pleasure and desire are the mottos.

Top Note : Siberian Pine, Eucalyptus, Orange.Middle Note : Clove Leaves, Bay ST Thomas, Vanilla, Raspberry.Base Note : Musk Woody Notes, Caramelised Sugar.Aromatic | Fruity

76

MENARA

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

Le vaste jardin de la Menara, lieu magique et paisible, en dehors de l’effervescence de la ville.

The vast garden of the Menara, a magical and peaceful place, outside the bubbling of the city.

Top Note : Fresia, Orange Flowers.Middle Note : Gardenia, Lily Of The Valley, Jasmin.Base Note : Amber, Sweet Woods.Floral | Amber

77

GUELIZ

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

Guéliz, quartier symbole de la modernité Marocaine, apporte diversité et inspiration.

Guéliz, the neighborhood symbol of the Moroccan modernity, brings diversity and inspiration.

Top Note : Oud, Incense, Safron, Rasperry.Middle Note : Amyris, Benzoin Resinoid, Cypriol, Leather.Base Note : Sandal, Amber, Patchouly.Oriental | Woody | Amber

78

KASBAH

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

La Kasbah, citadelle qui regorge de créations classiques et vestiges, fait rayonner les traditions Marrakchis.

The Kasbah, the citadel full of classic creations and vestiges allows the Marrakchis traditions to shine.

Top Note : Laurel, Incense, Fruity Notes, Pomegranate.Middle Note : Cedarwood, Amyris, Tea Leaves.Base Note : Patchouly, Spikenard, Vetyver, Precious Woods.Oriental | Fruity | Woody

79

OURIKA

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

La vallée de l’Ourika et ses splendides paysages d’arganiers, verdures et ruisseaux mettent en éveil vos sens.

The Ourika valley and its splendid landscapes of argans, greenness and streams awaken your senses.

Top Note : Green Notes, Rose Wood.Middle Note : Rose Bulgarian, Geranium, Sweet Notes.Base Note : Guajac Wood, Amyris, Amber Notes.Floral | Boise

80

SOUK

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

Cet endroit caractérisé par sa richesse artisanale et son savoir-faire unique, est un véritable labyrinthe où s’entremêlent couleurs et senteurs.

This place characterized by its artisanal wealth and unique expertise, is a real labyrinth where scents and colors intertwine.

Top Note : Lavender, Bergamot, Cypress.Middle Note : Rose Damascene, Labdanium, Cedarwood, Tonka Bean, Vanilla.Base Note : Amber, Benzoin Resinoid, Honey, Animal Notes.Oriental | Aromatic

81

JEMAA EL FNA

Les contenances : 1 Litre | 500 Millilitres | 250 Millilitres

L’éternelle place Jemaa El Fna, connue pour son charme et son authenticité, émerveille au rythme de la Ville Ocre et sa féérie.

The eternal Jemaa El Fna place, known for its charm and authenticity, mesmerizes you to the rhythm of the Ocher City and its spectacle.

Top Note : Coriander, Origanium, Myrtle, Benzoin Resinoid.Middle Note : Bay St Thomas, Angelica, Myrrh, Vanilla.Base Note : Sandal, Patchouly, Amber, Labdanium.Oriental | Amber

82

www.botanikamarrakech.ma