catalogo_dometic_2021.pdf - Berardi Store

CATALOGO B2B 2021

PRODOTTI DOMETIC PER CLIENTI BUSINESS

2 — DOMETIC.COM

DOMETIC

CATALOGO B2B

Milioni di persone nel mondo utilizzano prodotti Dometic. Hanno tutte una cosa in comune: vogliono essere libere e indipendenti in viaggio. Il nostro compito è soddisfarne le esigenze essenziali: cucinare, conservare il cibo al fresco, curare

l’igiene personale e mantenere una temperatura piacevole.

Inoltre, vantiamo soluzioni per veicoli professionali come ambulanze, macchine agricole ed edili. Ecco il nostro nuovo catalogo: scoprite le novità, esplorate il

mondo Dometic e fateci sapere cosa possiamo fare per voi.

BENVENUTI IN DOMETIC!

MOBILE LIVING MADE EASY — 3

4 — DOMETIC.COM

DOMETIC

CATALOGO B2B

ARIA CONDIZIONATA

CONDIZIONATORI VEICOLI

Condizionatori camper 8 - 15

Condizionatori camion 16 - 19

Condizionatori heavy-duty 20 - 21

TENDALINI

Tendalini a parete 26 - 27

Tendalini a tetto 28 - 29

Guida per la configurazione 30 - 33

Accessori tendalini 34 - 47

FINESTRE

Finestre e oblò 50 - 61

Oscuranti e zanzariere 62 - 65

Accessori 66

Sportellini di servizio 67

FOOD & BEVERAGE

FRIGORIFERI PORTATILI

Frigoriferi portatili a compressore 70 - 83

Frigoriferi portatili termoelettrici 84 - 89

Frigoriferi ad assorbimento 90 - 91

Contenitori termici 92 - 95

Contenitori per bevande 96 - 97

FRIGORIFERI

Frigoriferi ad assorbimento 100 - 115

Frigoriferi a compressore 116 - 129

HOTEL E RISTORANTI

Frigoriferi e minibar 132 - 139

Refrigeratori da vino 140 - 153

Refrigeratori da latte 154 - 155

TRASPORTO A TEMPERATURA CONTROLLATA

Frigoriferi a compressore e termoelettrici 158 - 167

Impianti di refrigerazione integrati per veicoli 168 - 173

Frigoriferi e freezer 174 - 179

CUCINA

Forni, piani cottura e lavelli 182 - 186

Accessori da cucina 186 - 187

Cappe da cucina 188 - 189

Elettrodomestici da cucina 190 - 191

Forni a microonde 192 - 193

DOMETIC ONLINE

Qui potete trovare la gamma completa dei prodotti Dometic, con informazioni dettagliate su tutti gli articoli. Inoltre, interessanti informazioni sulla nostra azienda e link per scaricare i cataloghi. DOMETIC.COM


CATALOGO DOMETIC B2B: TECNOLOGIA PER USO PROFESSIONALEQuesto catalogo contiene tutto ciò che vi occorre: condizionatori per veicoli, trasporto a temperatura controllata, intelligenti accessori elettronici e molto altro ancora. Esplorate la nostra gamma di prodotti per uso professionale, appositamente progettati per il mobile living.

ENERGIA E CONTROLLO

ENERGIA

Caricabatterie e cura della batteria 196 - 199

Convertitori di tensione e di carica 200 - 203

Pannelli di comando 204 - 205

Inverter 206 - 209

Gruppi batterie 210 - 211

Generatori 212 - 217

Alimentatori per frigoriferi 218 - 219

ILLUMINAZIONE

Luci LED 220 - 223

SICUREZZA E PROTEZIONE

SUPPORTO ALLA GUIDA

Sistemi video di retromarcia 226 - 237

Telecamere 238 - 249

Monitor 250 - 253

Adattatori e accessori 254 - 259

Ausili di parcheggio 262 - 269

Riscaldamento per sedili 270 - 271

SOLUZIONI PER LA SICUREZZA

Soluzioni per la sicurezza 272 - 273

Regolatori di velocità 274 - 275

Casseforti 276 - 277

IGIENE E SANITARI

SANITARI

Toilette 280 - 282

ACCESSORI PER LA PULIZIA

Accessori per la pulizia 283 - 284

Accessori per l’igiene 285

6 — DOMETIC.COM

ARIA CONDIZIONATA

CLIMA PERFETTO PER CAMPER, CAMION E VEICOLI SPECIALI

ARIA CONDIZIONATA


CONDIZIONATORI CAMPERI condizionatori a tetto e da incasso Dometic, oltre a rinfrescare l’ambiente, riducono l’umidità dell’aria. La gamma comprende modelli per veicoli di varie misure e condizionatori a tetto con oblò integrato.

PAG. 8 – 15

CONDIZIONATORI CAMION PER USO IN SOSTA

Potenza di raffreddamento extra o funzionamento lunghissimo a risparmio energetico: i condizionatori a tetto CoolAir RTX assicurano un fresco riposo. Trovano posto in quasi tutte le cabine dei camion. Se così non fosse, raccomandiamo il nostro comprovato sistema a split.

PAG. 16 – 19

CONDIZIONATORI HEAVY-DUTY

Compatti, piacevolmente silenziosi e dotati di tecnologia a inverter per risparmiare la batteria: i condizionatori a tetto heavy-duty assicurano una climatizzazione perfetta a macchinari agricoli, gru, carrelli elevatori e veicoli forestali.

PAGINE 20–21

ARIA CONDIZIONATA

8 — DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

CONDIZIONATORICAMPER

CONDIZIONATORI CAMPER CLIMA PERFETTO PER CAMPER, CARAVAN E FURGONI

SCEGLIETE IL CONDIZIONATORE IN BASE AL TIPO E ALLA LUNGHEZZA DEL VEICOLO*

Condizionatori a tetto FreshJet

Condizionatore a tetto con oblò integrato FreshLight

Condizionatore da incasso FreshWell

CONDIZIONATORE FJ 1700 FJ 2000 FJ 2200 FJ 3000 FL 2200 FW 3000

CARAVAN

6 m 7 m 8 m da 8 m

• – – –

– • – –

– • – –

– • • •

– • – –

– •• –

CAMPER

6 m 7 m 8 m da 8 m

• – – –

– • – –

– • – –

– • • •

– •– –

– • • –

FURGONE

6 m 6,50 m

• –

– •

– •

– –

– –

– –

INSTALLAZIONE SUL TETTO O IN UN VANO DI STIVAGGIO

Sui camper ci sono solo due posti dove, dal punto di vista tecnico e pratico, ha senso installare un condizionatore: sul tetto oppure nel vano di stivaggio. La gamma Dometic offre soluzioni ben progettate per tutte le condizioni di installazione.

I condizionatori a tetto sfruttano il principio fisico per cui l’aria fredda tende a scendere. Consentono di direzionare il flusso di aria fredda nella zona living del veicolo, contenendo i consumi senza perdita di prestazioni.

I condizionatori a tetto generalmente sostituiscono l’oblò. Per coloro che non vogliono rinunciare all’oblò, raccomandiamo il nostro modello FreshLight con oblò integrato.I condizionatori da incasso sono montati nel vano di stivaggio: la soluzione ideale quando l’installazione sul tetto non è praticabile. L’aria viene distribuita attraverso i diffusori, posizionabili dove serve per creare un clima su misura.

2020B E S T EMARKEN

1. PLATZDometic Klimaanlagen

*Criteri puramente indicativi, variabili in base al tipo di veicolo e alla classe di isolamento.


DOMETIC FRESHJET 1700 2.13

Condizionatore a tetto per veicoli lunghi fino a 6 m, 1700 W

Lunghezza veicolo consigliata max 6 m

Capacità di raffreddamento 1.700 W / 5.800 BTU/h

Capacità di riscaldamento 800 W

Consumo in raffreddamento in riscaldamento

620 W800 W

Tensione d’ingresso 230 V AC/50 Hz

Assorbimento in raffreddamento in riscaldamento

2,7 A3,5 A

Protezione circuito necessaria in raffreddamento in riscaldamento

4 A 4 A

RefrigeranteQuantità di refrigeranteCO2 equivalentePotenziale di riscaldamento globale (GWP)

R407c0,545 kg0,96683 t1.774

Dimensioni (L x A x P) Esterno Interno

562 x 225 x 787 mm 470 x 45 x 555 mm

Oblò (L x P) 400 x 400 mm

Spessore tetto 25-60 mm

Peso 29 kg

Caratteristiche qualitative• Design leggero e ultra-compatto• Rinfresca e deumidifica l’aria con il tocco di un pulsante• Efficiente distribuzione aria in due direzioni

/ Distribuzione aria

Numero diffusori 2 (davanti / dietro)

Funzionamento diffusori Regolabile

Numero di velocità della ventola 4

Controllo remoto •

Certificazione E direttive EMC / veicoli

Prodotto Codice

Dometic FreshJet 1700 9105306658

/Optional

Per il montaggio dei modelli FreshJet in aperture a tetto che superano le dimensioni standard di 400 x 400 mm

9103500476

Telaio adattatore per condizionatori o oblò su tetti in lamiera grecata

9104114007

Dometic DC Kit DSP-T 12, 12 V 9600007286





Condizionatore a tetto per furgoni da campeggio, 2000 W

Lunghezza veicolo consigliata max 6,5 m

Capacità di raffreddamento 2.000 W / 6.825 BTU/h

Capacità di riscaldamento 1.200 W


950 W1.200 W



4,1 A5.2 A


5 A 6 A


R407c0,520 kg0,92248 t1.774


562 x 225 x 787 mm 470 x 45 x 555 mm



Peso 32 kg

Caratteristiche qualitative• Design leggero e ultra-compatto• Rinfresca e deumidifica l’aria con il tocco di un pulsante• Efficiente distribuzione aria in quattro direzioni


Numero diffusori 4 (destra/sinistra/davanti/dietro)





Prodotto Codice


/Optional


9103500476


9104114007






Condizionatore a tetto per veicoli lunghi fino a 7 m, 2200 W


Capacità di raffreddamento 2.200 W/7.500 BTU/h

Capacità di riscaldamento 1.200 W


950 W1.200 W



4,1 A5.2 A


5 A 6 A


R407c0,520 kg0,92248 t1.774


562 x 225 x 787 mm 470 x 45 x 555 mm



Peso 32 kg

Caratteristiche qualitative• Design leggero e ultra-compatto• Rinfresca e deumidifica l’aria con il tocco di un pulsante• Efficiente distribuzione aria in due direzioni







Prodotto Codice


Dometic FreshJet 2200 grigio 9600025788

/Optional


9103500476


9104114007






Condizionatore a tetto per veicoli lunghi più di 7 m, 2516 W

Lunghezza veicolo consigliata oltre 7 m

Capacità di raffreddamento da 594 a 2.516 W

Capacità di riscaldamento da 898 a 3.107 W (riscaldamento max = pompa di calore)

Consumo in raffreddamento con pompa di calore

1.300 W 1.350 W



da 2,3 a 8,0 Ada 2,3 a 7,4 A


10 A10 A


R410a0,650 kg1,357 t2.088


665 x 240 x 997 mm 518 x 48 x 579 mm

Oblò (L x P) 400 x 400 mm oppure 360 x 360 mm


Peso 37 kg

Caratteristiche qualitative

• Il compressore a inverter a doppio cilindro brevettato riduce le vibrazioni e il rumore• Rinfresca, riscalda o deumidifica l’aria con il semplice tocco di un pulsante• Messa in funzione a bassa potenza anche in circuiti con bassa protezione elettrica• Connettività con pannelli di comando compatibili CI-BUS• Luci a LED super-luminose nel diffusore attivabili tramite controllo remoto







Prodotto Codice


/Optional


9103500476


9104114007



DOMETIC FRESHLIGHT 2200 2.10

Condizionatore a tetto con oblò per veicoli lunghi fino a 7 m, 2050 W

758 mm

550 mm

1105 mm

880 mm53

mm

210

mm

min

25

max

60


Capacità di raffreddamento 2.050 W / 7.500 BTU / h

Capacità di riscaldamento 2.700 W (riscaldamento max = pompa di calore)


950 W1.200 W



4,1 A 5,2 A


5 A 6 A


R407c0,560 kg0,9934 t1.774


758 x 210 x 1.105 mm 550 x 53 x 880 mm



Peso 42 kg


• Temperatura e velocità della ventola impostabili tramite controllo remoto• Pannello di comando con luci a LED integrate, regolabili in intensità• Diffusore regolabile con ventilazione a quattro velocità o automatica• Raffreddamento ad alta efficienza e pompa di calore in riscaldamento• Oblò con ventilazione attiva e oscurante plissettato







Prodotto Codice

Dometic FreshLight 2200 9102900165

/Optional

Calotta di protezione 9103500237






DOMETIC FRESHWELL 3000 2.13

Condizionatore da incasso per veicoli lunghi fino a 8 m, 2700 W

400 628

286

400 628

286


Capacità di raffreddamento 2.700 W / 9.200 BTU / h

Capacità di riscaldamento 3.000 W (riscaldamento max = pompa di calore + elemento riscaldante)


990 W 1.100 W



4,3 A4,8 A


5 A 5 A


R410a0,600 kg1,2528 t2.088

Dimensioni (L x A x P) 400 x 286 x 628 mm

Peso 21 kg


• Il montaggio a incasso non incide sull’altezza del veicolo• Possibilità di funzionamento anche durante la marcia. Flusso d’aria silenzioso• Unità leggera e compatta• Funzione soft-start


Numero diffusori 3

Funzionamento diffusori Montabili centralmente o distribuiti in vari punti

Numero di velocità della ventola

3



Prodotto Codice

Dometic FreshWell 3000 9105306670

/Optional



/ Accessori distribuzione aria

Curva 90°, ø 60 mm 9100300015

Griglia di mandata, 3 pezzi, ø 60 mm 9100300077

Griglia di ripresa circolare, 2 pezzi, ø 190 mm 9100300018

Tubo flessibile, ø 60 mm x 10 m 9100300019

Griglia di ripresa rettangolare, 240 x 240 mm 9100300017


DOMETIC DC KIT DSP-T 12 / DOMETIC DC KIT DSP-T 242.08

Kit di espansione DC per condizionatori Dometic, 12 o 24 V

DC KIT DSP-T 12 DC KIT DSP-T 24

Assorbimento (12 V DC)*¹

30-113 A 50-75 A

Capacità generatore raccomandata*²

> 150 A > 75 A

Capacità totale batteria raccomandata*³

> 250 Ah > 250 Ah

Potenza continua 1.800 W

Dimensioni inverter (L x A x P) 284 x 118 x 405 mm

Dotazione Inverter a onda sinusoidale Circuito di priorità Controllo remoto, cablaggio 2 cavi batteria lunghi 1,5 m Cavo di collegamento 230 V Dispositivo di ripartizione dell’alimentazione con relè ad alte prestazioni

• • 7,5 m 35 mm² 2 pezzi •

• • 7,5 m 35 mm² 2 pezzi •

/ Compatibilità con i condizionatori Dometic

FreshLight 2200 • •

FreshJet 1700 • •

FreshJet 2000 • •

FreshJet 2200

• •

FreshWell 3000 • •

*¹ Consumo in base al condizionatore utilizzato e alla temperatura ambiente.*² Prestazione generatore in base al condizionatore utilizzato e alla temperatura ambiente.*³ Capacità complessiva della batteria in base al condizionatore utilizzato e alla temperatura ambiente.

Prodotto Codice



ACCESSORI

FUNZIONAMENTO DURANTE LA MARCIA POSSIBILE GRAZIE AI KIT DC

MOLTO PIÙ DI UN “SEMPLICE” CONVERTITORE

I nostri due kit DC integrano un inverter di alta qualità a onda sinusoidale pura per alimentare il condizionatore o altri dispositivi elettrici durante la marcia. DSP-T 12 è adatto per veicoli 12 volt, mentre DC DSP-T 24 per veicoli 24 volt.Entrambi i kit possono essere utilizzati con tutti i condizionatori FreshJet. Caratteristiche e funzioni includono: dispositivo di ripartizione dell’alimentazione con protezione contro le sottotensioni, circuito di priorità 230 V e nuovo controllo remoto Dometic DSP-RCT.


CONDIZIONATORI CAMION PERUSO IN SOSTA

CONDIZIONATORI CAMION PER USO IN SOSTA

CLIMA FRESCO IN CABINA PIÙ A LUNGO

Da oltre dieci anni, i condizionatori a compressore per uso in sosta CoolAir migliorano le condizioni di lavoro degli autisti, garantendo sicurezza ed efficienza all’industria europea dei veicoli industriali. La

gamma include condizionatori a tetto o a split in base alla tipologia di veicolo.

COMPATTI CONDIZIONATORI PER USO IN SOSTA, CON MONTAGGIO SUL TETTO DELLA CABINA

COOLAIR RTX 1000

Condizionatore camion per uso in sosta, alta efficienza con tecnologia CoolAir di terza generazione, 1.200 watt di potenza e fino a 12 ore di funzionamento. Ideale per lunghi viaggi in zone climatiche temperate.

COOLAIR RTX 2000

Generando 2.000 watt fino a 6 ore, raffredda anche le cabine più grandi in tempi rapidissimi. Testato e approvato in Australia. Perfetto per il riposo durante il giorno o per viaggiare nelle regioni più assolate.

CONDIZIONATORE A SPLIT PER USO IN SOSTA PER CONDIZIONI DI MONTAGGIO DIFFICILI

COOLAIR SPX 1200

Che fare se non è possibile installare un condizionatore da tetto per uso in sosta perché la cabina è troppo alta, è già presente una struttura a tetto o l’inclinazione è troppo accentuata? Per questi casi abbiamo progettato il condizionatore a split per uso in sosta SPX 1200.

OPPURE

COOLAIR RT 780

Questo condizionatore da tetto per uso in sosta è progettato per uscite giornaliere e servizi di distribuzione urbani. Offre agli autisti un clima gradevole durante le soste e i momenti d’attesa.


DOMETIC COOLAIR RTX 1000 / RTX 2000 2.09

Condizionatore camion per uso in sosta

COOLAIR RTX 1000 COOLAIR RTX 2000

Tensione 24 V DC 24 V DC

Assorbimento 5-25 A 5-29 A

Capacità di raffreddamento conforme ISO 5151

1.200 W 2.000 W

Contiene gas fluorurati a effetto serra. Apparecchiatura a tenuta ermetica

R 134a / 0,35 kg CO2 equivalente= 0,500 t

R 134a / 0,8 kg CO2 equivalente= 1,144 t

SistemaCompatto condizionatore camion a batteria per uso in sosta, con montaggio su oblò pre-esistenti. Circuito di raffreddamento sigillato ermeticamente e privo di manutenzione con compressore a inverter. Apertura sottotensione regolabile.

Dimensioni (L x A x P) 859 x 308 x 645 (altezza sul tetto: 169 mm, senza guarnizione)

Peso circa 22,8 kg circa 31,5 kg

Colore/Materiale Calotta superiore: ASA/PC, bianco; Base: ASA/PC, antracite


• Fino a 12 h di funzionamento• Molto silenzioso• Modalità di funzionamento Turbo per

una rapida refrigerazione• Tutti i componenti A/C integrati in

un’unica unità a tetto• Certificazione ADR• Elevata capacità di raffreddamento:

1.200 W• Molto efficiente: solo 8 A di potenza

assorbita in modalità Eco

• Fino a 6 ore di funzionamento• Molto silenzioso• Modalità di funzionamento Turbo per

una rapida refrigerazione• Tutti i componenti A/C integrati in

un’unica unità a tetto• Certificazione ADR• Elevata capacità di raffreddamento:

2.000 W• Molto efficiente: solo 9,5 A di potenza

assorbita in modalità Eco

Certificazione E (direttive EMC/veicoli)

Dotazione Condizionatore per uso in sosta, controllo remoto, manuale di istruzioni

Prodotto Codice

Dometic CoolAir RTX 1000 9600010207

Dometic CoolAir RTX 2000 9600010208

/Accessori (opzionali)

Cavo di collegamento batteria, 6 mm², lunghezza 11 m, per veicoli con gestione energetica

9100300108

Kit di protezione del circuito con cavo da 11 m 9100300110

/ Accessori (richiesti) Kit di montaggio per RTX 1000 / RTX 2000 specifici per il veicolo (telai di copertura, guarnizioni, materiali per il fissaggio, cavo di collegamento, istruzioni di montaggio)

DAF XF 106, SC 9100300078

MB Atego 1, 3 9100300081

MAN TGS/TGX XL, XXL, LX, beige 9100300128

MAN TGS/TGX XL, XXL, LX 9100300133

MAN TGS/TGX XL, XXL, LX lion beige 2017 9100300134

Renault T+C, H1 9100300135

Renault T+C, H2, cabina High-Sleeper 4 9100300136

MB Actros/Antos/Arocs (SFTP) 1,5 9100300137

DAF XF 106 SSC 6 9100300138

Iveco Stralis Hi-Way 9100300140

Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD 9100300141

Universale 1 (montaggio a vite) 9100300151

Universale 2 (montaggio a staffa) 9100300152

SCANIA Highline/Topline 2 9100300154

SCANIA NG 2017 9100300156

Tutti i kit di montaggio sono progettati per i camion comunemente in commercio. Ulteriori modelli disponibili su richiesta. Consultare il documento “Prerequisiti di montaggio” per ulteriori informazioni. Dotazione: telaio di copertura, guarnizioni, accessori per il montaggio, cavo di collegamento da 4 m inclusa presa a impulso, istruzioni di montaggio1 Kit MAN e MB con cavo di collegamento da 11 m e relativo materiale per il montaggio2 Per gli oblò meccanici occorrono inoltre 2 staffe originali Scania (codice Scania 1533737).3 Solo per oblò elettrico, per oblò meccanico utilizzare il kit Universale 14 Per i camion con deflettore aria, verificare con Renault le opzioni di installazione / no per cabina High-Sleeper5 Non adatto ai modelli a tetto Compact e GigaSpace 6 Per tetti inclinati utilizzare RTX 2000



DOMETIC COOLAIR RT 780 2.09

Condizionatore camion per uso in sosta

RT 780 INCLINAZIONE COMPRESSORE 0°

RT 780 INCLINAZIONE COMPRESSORE 12°

Tensione 24 V DC 24 V DC

Assorbimento 12-22 A 12-22 A


780 W 780 W

Contiene gas fluorurati a effetto serra. Apparecchiatura a tenuta ermetica

R 134a / 0,2 kgCO2 equivalente = 0,286 t

R 134a / 0,2 kgCO2 equivalente = 0,286 t

SistemaCompatto condizionatore camion a batteria per uso in sosta, per il montaggio su oblò pre-esistenti. Circuito di raffreddamento sigillato ermeticamente e privo di manutenzione con compressore a pistone rotativo. Apertura sottotensione regolabile.

Dimensioni (L x A x P) 830 x 284 x 629 (altezza sul tetto: 160 mm)

Peso circa 22 kg circa 22 kg

Colore/Materiale Calotta superiore: bianco Calotta superiore: bianco


• Il design compatto consente un montaggio rapido e bassa manutenzione, senza rabbocco di refrigerante

• Flusso d’aria flessibile attraverso quattro diffusori regolabili singolarmente• Impostazioni gestite comodamente con controllo remoto• Climatizzazione e deumidificazione eccezionali• Calotta superiore resistente ai raggi UV e verniciabile nel colore del rivestimento

esterno• Utilizzabile anche in marcia con il condizionatore pre-installato sul veicolo


Dotazione Condizionatore per uso in sosta, controllo remoto, manuale di istruzioni

Prodotto Codice

Dometic CoolAir RT 780, inclinazione compressore 0° 9105306291

Dometic CoolAir RT 780, inclinazione compressore 12° 9105306292



9100300027

Telecomando 9100300113

/ Accessori (richiesti) Kit di montaggio specifici per il veicolo (telai di copertura, guarnizioni, materiali per il fissaggio, cavo di collegamento, istruzioni di montaggio)

DAF XF105, XF106, SC 9100300029

DAF XF105, XF106, SSC 9100300030

IVECO HI-STREET, HI-ROAD 3, 4 (Solo RT 780 con inclinazione compressore 12°) 9100300064

IVECO HI-WAY 3, 4 (Solo RT 780 con inclinazione compressore 12°) 9100300065

MAN TGS/TGX XL, XXL, LX³ 9100300031

MB Actros –2011 1, 3 9100300032

MB Actros SFTP/Antos/Arocs (SFTP)3 (tranne CompactSpace) 9100300057

MB Atego/Axor3 9100300033

Renault T+C, H1 9100300066

Renault T+C, H2 (tranne cabina High-Sleeper) 9100300067

Renault Magnum 9100300034

Renault Premium 9100300035

Scania Topline2 / Highline 9100300036

Volvo (FH3) L2H2 9100300043

Volvo (FH3) L2H3 9100300037



1 Solo per oblò elettrico, per oblò meccanico utilizzare il kit Universale 12 Per gli oblò meccanici sono necessari 2 supporti Scania originali (codice Scania 1533737)3 Incluso cavo di collegamento batteria da 11 m e materiale di montaggioSi prega di osservare i pre-requisiti di montaggio (dometic.com) e le specifiche del produttore del veicolo



DOMETIC COOLAIR SPX 1200T / 1200C / 1200ICondizionatori a split per uso in sosta

COOLAIR SPX 1200T COOLAIR SPX 1200C COOLAIR SPX 1200I

Evaporatore a tetto Compressore Evaporatore da abitacolo

Codice 9600011575 9600011574 9600011576

Tensione 24 V DC 24 V DC 24 V DC

Assorbimento 5-25 A 5-25 A 5-25 A

Capacità di raffreddamento 1.200 W 1.200 W 1.200 W

Contiene gas fluorurati a effetto serra. Apparecchiatura a tenuta ermetica.

R134a/0,1 kg CO2-Equivalente = 0,100 t



Sistema Tre livelli di ventilazione e modalità automatica

Compressore a pistone rotativo per uso mobile, elettronica soft-start, protezione impostabile contro la sottotensione della batteria del veicolo

Tre livelli di ventilazione e modalità automatica

Dimensioni (L x A x P) 781 x 168 x 612 mmAltezza sul tetto: 57 mm senza guarnizione

367 x 573 x 162 mm 278 x 648 x 147 mm

Peso ca. 21 kg ca. 13 kg ca. 15 kg

Colore Copertura esteriore bianca, interno antracite

bianco antracite


Calotta superiore resistente ai raggi UV, verniciabile; pannello di comando con display digitale, controllo remoto, cinque diffusori regolabili separatamente

Calotta superiore resistente ai raggi UV Pannello di comando con display digitale, controllo remoto, cinque diffusori regolabili separatamente

Certificazione E (direttive EMC/veicoli) E (direttive EMC/veicoli) E (direttive EMC/veicoli)

Dotazione

Evaporatore a tetto, controllo remoto, manuale di istruzioni

Compressore, accessori per il montaggio, istruzioni di montaggio

Evaporatore da abitacolo, copertura esterna dei tubi di mandata, controllo remoto, manuale d’uso, materiale per il fissaggio, istruzioni di montaggio



9100300027


Tutti i kit di montaggio sono progettati per i camion comunemente in commercio. Ulteriori modelli disponibili su richiesta. Consultare il documento “Prerequisiti di montaggio” per ulteriori informazioni. Dotazione: telaio di copertura, guarnizioni, materiale e istruzioni di montaggio, cavo di collegamento da 4 m 1 Kit MAN e MB con cavo di collegamento da 11 m e relativo materiale per il montaggio

2 Solo per oblò elettrico (per oblò meccanico utilizzare il kit Universale 1)3 Per gli oblò meccanici occorrono inoltre 2 staffe originali Scania (codice Scania 1533737). 4 Per cabine fino al 2014 5 Non per versioni a tetto CompactSpace

Kit di montaggio specifici per il veicolo per SPX 1200T (necessari) Telai di fissaggio specifici per il veicolo per SPX 1200C (necessari)

Veicolo Codice Veicolo Codice

DAF XF 106, SC 9100300078 DAF 95/105 Space/Superspace 9100300046

MB Atego 9100300081 MAN TGS/TGX L, LX, XL 9100300049

MAN TGS/TGX XL, XXL, LX 1 9100300133 MAN TGS/TGX XXL, XLX 9100300050MAN TGS/TGX XL, XXL, LX lion beige 2017

9100300134 SCANIA Highline/Topline 3 9100300054

Renault T+C, H1 9100300135 MB Actros (SFTP) 9100300060

Renault T+C, H2, cabina High-Sleeper 9100300136 Renault T+C 9100300071

MB Actros/Antos/Arocs (SFTP) 1, 2, 5 9100300137 Volvo FH4 4 9100300072

DAF XF 106 SSC 9100300138 Iveco Hi-Way Stralis, Hi-Way Euro 6 9100300075

Iveco Stralis Hi-Way 9100300140 SCANIA NG 2017 9100300155

Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD 9100300141



SCANIA Highline/Topline 9100300154

SCANIA NG 2017 9100300156



CONDIZIONATORI HEAVY DUTY

CLIMATIZZAZIONE PERFETTA PER VEICOLI SPECIALI

Quando fa caldo le condizioni di lavoro diventano stressanti, compromettendo in modo significativo la concentrazione e l’idoneità alla guida. Ecco perché, all’interno della cabina, dovrebbe sempre esserci fresco. I condizionatori a tetto Dometic FreshAir HDE minimizzano questo potenziale rischio per la sicurezza.

Progettati per macchinari agricoli, gru, carrelli elevatori e veicoli forestali, questi condizionatori raffreddano rapidamente l’aria in cabina. Compatti e piacevolmente silenziosi, sono dotati di tecnologia a inverter per salvaguardare la batteria. Quattro modelli disponibili a 12 V, 24 V, 48 V e 80 V.



DOMETIC FRESHAIR HDE 2.09

Condizionatore a tetto

HDE, 12 V HDE, 24 V HDE, 48 V HDE, 80 V

IL NOSTRO CONSIGLIO

Essendo pre-caricati di refrigerante, i condizionatori a tetto FreshAir HDE possono essere installati immediatamente.

Tensione 12 V DC 24 V DC 48 V DC 80 V DC

Assorbimento 90 A 60 A 30 A 20 A


2.200 W 2.800 W 3.300 W 3.300 W

Sistema a compressore

Funzioni Raffreddamento/ricircolo aria

Dimensioni cabina 2-3 m³


Peso 33 kg


• La potente refrigerazione garantisce un raffreddamento rapido ed efficace• L’efficiente tecnologia a inverter consente di salvaguardare la batteria• Vibrazioni minime per prestazioni più silenziose• Leggero• Facile da montare• Questo modello è disponibile con funzionamento a 12 V, 24 V, 48 V e 80 V• Refrigerante pre-caricato in fabbrica

Prodotto Codice

Condizionatore a tetto Dometic FreshAir HDE, 12 V 8881200126




Essiccatore Dometic FreshAir HDE 8880700352

Convertitore Dometic FreshAir HDE 8881800063

Filtro aria Dometic FreshAir HDE 8881300106

22 — DOMETIC.COM

PROTEZIONE DAL SOLE E NON SOLO

CLIMA PERFETTO PER CAMPER

TENDALINI


TENDALINI

TENDALINI A TETTOAnche qui è possibile scegliere da una vastissima gamma. I tendalini PerfectRoof sono disponibili in varie misure e configurazioni, con azionamento a manovella o motorino elettrico 12 volt.

PAG. 28-29

TENDALINI A PARETELa gamma PerfectWall offre un’ampia scelta di tendalini a parete adatti a veicoli di tutte le dimensioni. Con azionamento a manovella o motorino elettrico 12 volt. Disponiamo anche di modelli portatili facili da installare.

PAG. 26–27

GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE

Gamma completa di tendalini per tutti i veicoli comunemente in commercio. La nostra guida per la configurazione offre una panoramica di tutti i componenti-base e accessori disponibili.

PAG. 30-33

ACCESSORI TENDALINIOltre agli adattatori per tutti i veicoli comunemente in commercio, la nostra gamma di accessori comprende soluzioni intelligenti per la protezione dal sole, dalla pioggia e della privacy. Inoltre, illuminazione LED e molto altro. È anche possibile aggiungere pareti frontali, laterali o tende per creare uno spazio aggiuntivo di fronte al veicolo.

PAG. 34-47


TENDALINI

* Speciale CampRoom per Ducato

IL TENDALINO PERFETTO PER OGNI VEICOLOTUTTE LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI IN SINTESI

CONTROLLO REMOTOTutti i tendalini elettrici sono dotati di serie di telecomando, per un facile funzionamento premendo un pulsante.

MANUALE O CON MOTORINOI nostri tendalini manuali sono azionati per mezzo della manovella in dotazione. La maggior parte dei modelli è disponibile su richiesta con motorino elettrico.

NUOVO EASY LOCK FLIPPER BREVETTATOAssicura le gambe di supporto in posizione, impedendo lo sblocco accidentale

TENDALINO PORTATILE TENDALINI A PARETE TENDALINI A TETTO

REVO ZIP PW 1100 PW 1500 PR 2000 PR 2500

Larghezza 2,00-4,30 m 2,60-4,50 1,50-6,00 2,65-4,50 3,50-6,00

Estensione 1,45-2,50 m 2,00-2,50 1,00-2,75 2,00-2,50 2,50 / 2,75

Estensione aumentata – – 2,75 m – 2,75 m

Peso 7,3-15,9 kg 20-32 11-48 19-31 27-45

Colori cassonetto biancobianco / antracite

bianco/ antracite

bianco / antracite

bianco / antracite

Colori tessuto grigio grigio grigio grigio grigio

Gambe di supporto (integrate nel binario anteriore)

• • • • •

Telecomando

Motorino 12 volt con telecomando – – –

Tappi terminali in alluminio – – –

Staffa universale di montaggio inclusa – – –

Dispositivo di bloccaggio sul binario anteriore

– – –

Manovella telescopica – – –

SunProtect e RainProtect – –

Profilato LED – accessorio accessorio – –

Kit di ancoraggio In dotazione accessorio accessorio accessorio accessorio

CampRoom*/PrivacyRoom accessorio accessorio accessorio accessorio accessorio

Interruttore a parete solo per tendalini motorizzati

– – accessorio – accessorio


TENDALINI

ACCESSORILa nostra gamma di accessori offre un mondo di possibilità. Ad esempio, si possono aggiungere pareti laterali per aumentare la protezione oppure creare una stanza in più davanti al veicolo.

CASSONETTO COMPATTOLe dimensioni del tendalino dipendono dalla lunghezza del veicolo. Il peso è un altro fattore da considerare, in quanto più il tendalino è lungo, più è pesante. I tendalini Dometic variano dagli 11 kg dei modelli più piccoli ai 58,5 kg di quelli grandi, risultando quindi più leggeri e compatti dei prodotti della concorrenza.

TESSUTO I nostri tendalini, in PVC di alta qualità, resistono ai raggi UV, sono lavabili e a prova di rottura: tutte caratteristiche necessarie per durare a lungo. Il tendalino è costituito da un unico pezzo di tessuto, senza cuciture.

TAPPI TERMINALI IN ALLUMINIO I tappi terminali della maggior parte dei tendalini Dometic sono al 100% in alluminio, per una maggiore resistenza a colpi e urti. Il tappo terminale è verniciato nel colore del cassonetto. (PW 1500, PR 2500).

ADATTATORI TENDALINILe pareti e il tetto di un veicolo, in quanto elementi di design, possono essere di forma diversa. Con un’ampia gamma di adattatori, Dometic garantisce un abbinamento perfetto tra il veicolo e il tendalino, con risultati d’installazione impeccabili.

MANOVELLA TELESCOPICALa manovella telescopica è inclusa in tutti i tendalini manuali. Può essere regolato facilmente in base all’altezza del veicolo per aumentare l’ergonomia, oppure retratto per ridurre l’ingombro.

SISTEMA DI CHIUSURA BREVETTATO Lo speciale sistema di chiusura brevettato blocca saldamente il binario anteriore nel cassonetto (PW 1500, PR 2500).

COLORI CASSONETTOI tendalini Dometic sono disponibili con cassonetto in due colori.

bia

nco

antr

acite

grigio


TENDALINI A PARETE

DOMETIC PERFECTWALL PW 1100 2.09

Tendalino con montaggio a parete

Questo robusto e compatto tendalino a parete offre molte funzioni brevettate, per un facile montaggio e utilizzo.

Caratteristiche qualitative • Cassonetto dal design rinnovato senza viti visibili• Nuove gambe di supporto estraibili brevettate• Il puntone di tensionamento brevettato può essere riposto nel binario anteriore per

risparmiare spazio (tendalini di 4 m o più lunghi)• Easy Lock Flipper brevettato per fissare le gambe di supporto

LUNGHEZZA (M) ESTENSIONE (M) COLORE CASSONETTO COLORE TESSUTO CODICE

2,60 2,00 BIANCO GRIGIO 9103104251

3,00 2,50 BIANCO GRIGIO 9103104252

3,50 2,50 BIANCO GRIGIO 9103104253

4,00 2,50 BIANCO GRIGIO 9103104254

4,50 2,50 BIANCO GRIGIO 9103104255

2,60 2,00 ANTRACITE GRIGIO 9103104280





DOMETIC REVO ZIP 2.09

Tendalino portatile per camper e caravan

Descrizione Per il montaggio, basta far scorrere il tendalino nel binario del veicolo - senza praticare fori o utilizzare viti. Una volta montato, può essere estratto in pochi minuti e riposto nella borsa altrettanto rapidamente.

Caratteristiche qualitative • Installazione rapida e semplice senza praticare fori: il tendalino scorre semplicemente nel binario di camper e caravan

• Montaggio e smontaggio in pochi minuti: le gambe e i puntoni del tetto si ripiegano sul binario anteriore

• Tessuto durevole di alta qualità: 500 g/m², resistente alle intemperie e al lavaggio, con rivestimento anti-graffio

• Robusto telaio regolabile in alluminio • Il tendalino viene fissato all’esterno, liberando spazio all’interno

LUNGHEZZA (M) ESTENSIONE (M) COLORE CASSONETTO COLORE TESSUTO CODICE

2,00 1,45 ANODIZZATO GRIGIO 9103104298








TENDALINI A PARETE

DOMETIC PERFECTWALL PW 1500 2.09

Tendalino con montaggio a parete

Descrizione Questo robusto tendalino elettrico a parete è ideale per veicoli di grandi dimensioni. Fornito di serie con un motorino 12 V completo di telecomando, vanta una guida anteriore automatica brevettata per un facile scorrimento.

Caratteristiche qualitative • Tappi terminali in alluminio, resistenti a colpi e urti• Dispositivi di bloccaggio brevettati, presenti su entrambi i lati del binario anteriore per

una perfetta chiusura• Il binario anteriore brevettato garantisce la perfetta tenuta del meccanismo• Veranda ricavata da un unico pezzo di tessuto di alta qualità, senza cuciture saldate• Gambe di supporto con Easy Lock Flipper brevettato

TENDALINO ELETTRICO 12 V DOMETIC PERFECTWALL PW 1500

LARGHEZZA (M) ESTENSIONE (M) COLORE CASSONETTO COLORE TESSUTO CODICE

3,50 2,75 BIANCO GRIGIO 9103100507


4,00 2,75 BIANCO GRIGIO 9103100567


4,50 2,75 BIANCO GRIGIO 9103100627


5,00 2,75 BIANCO GRIGIO 9103100687



6,00 2,75 BIANCO GRIGIO 9103100807



DOMETIC PERFECTROOF PR 2000 2.09

Tendalino a tetto

PR 2000

Descrizione Piccolo e compatto: montaggio a tetto, ideale per furgoni e caravan di piccole dimensioni.

Caratteristiche qualitative • Leggero e compatto, è il tendalino a tetto più piatto sul mercato• Ideale per furgoni e caravan di piccole dimensioni• Tappi terminali in plastica• Tendalino ricavato da un unico pezzo di tessuto di alta qualità, senza cuciture saldate• Gambe di supporto con Easy Lock Flipper brevettato

TENDALINI A TETTO

TENDALINO MANUALE DOMETIC PERFECTROOF PR 2000


2,65 2,00 BIANCO GRIGIO 9103102581


2,65 2,50 BIANCO GRIGIO 9103102590


3,25 2,50 BIANCO GRIGIO 9103102599


3,50 2,50 BIANCO GRIGIO 9103102608


3,75 2,50 BIANCO GRIGIO 9103102617


4,00 2,50 BIANCO GRIGIO 9103102626


4,50 2,50 BIANCO GRIGIO 9103104159



DOMETIC PERFECTROOF PR 2500 2.09

Tendalino a tetto

PR 2500

Descrizione Adatto a veicoli di 4,5 m di altezza e oltre, questo tendalino è uno dei più compatti disponibili sul mercato. Grazie al sistema di bloccaggio brevettato, è leggero ma incredibilmente robusto e duraturo.

Caratteristiche qualitative • Tappi terminali in alluminio, resistenti a colpi e urti• Dispositivi di bloccaggio brevettati, presenti su entrambi i lati del binario anteriore per

una perfetta chiusura• Tendalino ricavato da un unico pezzo di tessuto di alta qualità, senza cuciture saldate• Gambe di supporto con Easy Lock Flipper brevettato

TENDALINI A TETTO

TENDALINO ELETTRICO 12 V DOMETIC PERFECTROOF PR 2500


3,50 2,75 BIANCO GRIGIO 9103102817


3,75 2,75 BIANCO GRIGIO 9103102847


4,00 2,75 BIANCO GRIGIO 9103102877


4,50 2,75 BIANCO GRIGIO 9103102907


5,00 2,75 BIANCO GRIGIO 9103102937


5,50 2,75 BIANCO GRIGIO 9103102967


6,00 2,75 BIANCO GRIGIO 9103102997



TENDALINI PER FURGONI

N.LUNGHEZZA TENDALINO

CODICE TESSUTOCOLORE CASSONETTO

CODICE ADATTATORECODICE NASTRO IN MATERIALE ESPANSO

KIT DI ANCORAGGIO

CAMPROOM FRONTALE

CAMPROOM LATERALE

SUNPROTECT FRONTALE

SUNPROTECT LATERALE

RAINPROTECT FRONTALE

RAINPROTECT LATERALE

PR 2000 DUCATO H2 ACCESSORIO

1.1 3,25 m 9103102605 GRIGIO Antracite 9103103890 9103104207 9103104000 9103103925 9103103940 9103103942 9103103951 9103103955 9103103968



PR 2000 DUCATO CON LUCERNARIO ACCESSORIO




PR 2000 DUCATO CON BINARIO A TETTO ACCESSORIO




PR 2000 DUCATO TETTO ALTO ACCESSORIO



PR 2000 MERCEDES SPRINTER H2 ACCESSORIO




PR 2000 MASTER/NV400/MOVANO ACCESSORIO

6.1 2,60 m 9103102587 GRIGIO Antracite 9103104901 9103104207 9103104000 9103103923 9103103933 9103103941 N/D 9103103954 N/D




PR 2000 CRAFTER/MAN TGE RHT ACCESSORIO




PR 2000 CRAFTER/MAN TGE LHT ACCESSORIO




DOMETIC PERFECTROOF PR 2000: GUIDA PER LA CONFIGURAZIONEGAMMA COMPLETA DI TENDALINI PER FURGONI






KIT DI ANCORAGGIO

CAMPROOM FRONTALE

CAMPROOM LATERALE

SUNPROTECT FRONTALE

SUNPROTECT LATERALE



PR 2000 DUCATO H2 ACCESSORIO




PR 2000 DUCATO CON LUCERNARIO ACCESSORIO




PR 2000 DUCATO CON BINARIO A TETTO ACCESSORIO




PR 2000 DUCATO TETTO ALTO ACCESSORIO



PR 2000 MERCEDES SPRINTER H2 ACCESSORIO




PR 2000 MASTER/NV400/MOVANO ACCESSORIO





PR 2000 CRAFTER/MAN TGE RHT ACCESSORIO




PR 2000 CRAFTER/MAN TGE LHT ACCESSORIO




La tabella spiega come configurare una gamma completa di tendalini per i furgoni comunemente in commercio. Inoltre, offre una panoramica di tutti i componenti di base e accessori disponibili.

Scegliete il modello PR 2000 nella lunghezza desiderata e l’adattatore per il vostro veicolo. Non dimenticate di ordinare un set di nastri in materiale espanso per sigillare lo spazio tra il tendalino e il veicolo. Una volta scelto il tendalino, completate l’ordine aggiungendo gli accessori necessari.





KIT DI ANCORAGGIO

CAMPROOM FRONTALE

CAMPROOM LATERALE

SUNPROTECT FRONTALE

SUNPROTECT LATERALE



PW 1100 T6 TETTO APRIBILE/MULTIVAN ACCESSORIO



PW 1100 DUCATO H3 ACCESSORIO

10.1 3,5 m 9103104336 GRIGIO Antracite 9103103875 N/R 9103104000 9103103926 9103103940 9103103943 9103103951 9103103956 9103103968


PW 1100 DUCATO/IVECO DAILY TETTO A SOFFIETTO ACCESSORIO





PW 1100 JUMPY/EXPERT/PROACE RHT ACCESSORIO



PW 1100 JUMPY/EXPERT/PROACE LHT ACCESSORIO



PW 1100 VW T6 CON BINARIO “C” ACCESSORIO


PW 1100 VW T6 CALIFORNIA ACCESSORIO


PW 1100 VIVARO TRAFFIC TALENTO NV300 ACCESSORIO


PW 1100 FORD TRANSIT CUSTOM ACCESSORIO


PW 1100 EHG DUCATO/BOXER CON TETTO APRIBILE EHG ACCESSORIO



DOMETIC PERFECTWALL PW 1100: GUIDA PER LA CONFIGURAZIONEGAMMA COMPLETA DI TENDALINI PER FURGONI





KIT DI ANCORAGGIO

CAMPROOM FRONTALE

CAMPROOM LATERALE

SUNPROTECT FRONTALE

SUNPROTECT LATERALE



PW 1100 T6 TETTO APRIBILE/MULTIVAN ACCESSORIO



PW 1100 DUCATO H3 ACCESSORIO



PW 1100 DUCATO/IVECO DAILY TETTO A SOFFIETTO ACCESSORIO





PW 1100 JUMPY/EXPERT/PROACE RHT ACCESSORIO



PW 1100 JUMPY/EXPERT/PROACE LHT ACCESSORIO



PW 1100 VW T6 CON BINARIO “C” ACCESSORIO


PW 1100 VW T6 CALIFORNIA ACCESSORIO


PW 1100 VIVARO TRAFFIC TALENTO NV300 ACCESSORIO


PW 1100 FORD TRANSIT CUSTOM ACCESSORIO


PW 1100 EHG DUCATO/BOXER CON TETTO APRIBILE EHG ACCESSORIO



La tabella spiega come configurare una gamma completa di tendalini per i furgoni comunemente in commercio. Inoltre, offre una panoramica di tutti i componenti di base e accessori disponibili.

Scegliete il modello PW 1100 nella lunghezza desiderata e l’adattatore per il vostro veicolo. Non dimenticate di ordinare un set di nastri in materiale espanso per sigillare lo spazio tra il tendalino e il veicolo. Una volta scelto il tendalino, completate l’ordine aggiungendo gli accessori necessari.


ADATTATORI TENDALINI

ADATTATORI SPECIFICI PER

IL VEICOLO



MODELLO VEICOLO ADATTATORE N.

ADRIA CORAL 3ADRIA CORAL (S690 SP) 7ADRIA SHX 15ARCA H SERIES 1ARCA M & P SERIES 10AUTOSLEEPER VANS 15BAILEY ROUND 30BAILEY SQUARE 5BAVARIA BALTIC 7BAVARIA FJORD 7BENIMAR TESSORO 16BÜRSTNER AVIANO 12BÜRSTNER ELEGANCE 12BÜRSTNER IXEO 3BÜRSTNER NEXXO 3BÜRSTNER ROUND 12BÜRSTNER SOLANO 3BÜRSTNER SQUARE 7CAMPÉRÊVE LINDBERGH 20CAMPÉRÊVE NEOVAN 1CARADO T SERIES 9CARAVAN ADAPTER 20CARAVAN RAIL 13CARTHAGO HIGH LINER 39CARTHAGO C 39CARTHAGO CHIC 39CARTHAGO CHIC <2018 17CARTHAGO CHIC >2018 39CHALLENGER EDEN 10CHALLENGER GENESIS 3CHALLENGER PRIUM 1CHALLENGER SIRIUS 1CHAUSSON ALLEGRO 10CHAUSSON EXALTIS 1CHAUSSON FLASH 1CHAUSSON WELCOME 1CI ELLIOT 1CI MIZAR 1CI RIVIERA 1CI SINFONIA 1CI X-TIL 1CITROËN CAMPSTER 37CITROËN JUMPER 18CITROËN JUMPER H2 18CITROËN JUMPER TETTO A SOFFIETTO H2

36

CITROËN JUMPER TETTO A SOFFIETTO H2

36

CITROËN JUMPER H3 15CITROËN JUMPY >2016 37CONCORDE 1DETHLEFFS ADVANTAGE 1DETHLEFFS ESPRIT 1DETHLEFFS GLOBE 4 & 5 9DETHLEFFS GLOBETROTTER 1DETHLEFFS GLOBUS 9DETHLEFFS MAGIC EDITION 1DUCATO H2 18ELNAGH KING 1ELNAGH MAGNUM 1ERIBA TOURING 2011 4ERIBA TOURING ROOF TOP 16ESTEREL 19EURA MOBIL 2EURA MOBIL INTEGRA 670 10EURA MOBIL INTEGRA STYLE 16FENDT 23FIAT DUCATO H2 18FIAT DUCATO TETTO A SOFFIETTO H2 36FIAT DUCATO BINARIO A TETTO H2 14FIAT DUCATO H3 15FIAT TALENTO 27FLORIUM BAXTER 35FLORIUM MAYFLOWER 35FLORIUM WINCHESTER 10


FLUERETTE DISCOVER 35FLUERETTE MAGISTER 35FONT VENDOME H3 15FORD NUGGET HIGH ROOF 15FORD NUGGET WESTFALIA HIGH ROOF 15FORD TRANSIT CUSTOM >2012 31FORD TRANSIT H3 15FORD TRANSIT HIGH MODEL 15FORD TRANSIT TOURNEO CONNECT >2012

31

FRANKIA COMFORT 1FRANKIA HOLIDAY 1FRANKIA LUXURY 1FRANKIA PREMIUM 1GIOTTILINE 23GIOTTILINE PANEL VAN 23GIOTTILINE THERRY 1GLOBECAR GLOBESTAR 600 L 18GLOBECAR CAMPSCOUT 2GLOBECAR CAMPSCOUT 18GLOBECAR CAMPSCOUT B 18GLOBECAR CAMPSCOUT REVOLUTION 18GLOBECAR GLOBESCOUT LIMITED 18GLOBECAR GLOBESCOUT PLUS 18GLOBECAR GLOBESCOUT R 18GLOBECAR GLOBESTAR 600 L REVOLUTION 18GLOBECAR GLOBESTAR 600 W 18GLOBECAR GLOBESTAR 640 DK 18GLOBECAR ROADSCOUT 18GLOBECAR ROADSCOUT R 18GLOBECAR ROADSCOUT CON BINARIO A TETTO

14

GLOBECAR SUMMIT 600 18GLOBECAR SUMMIT 600 PLUS 18GLOBECAR SUMMIT 640 18HOBBY 7HOBBY CARAVAN >2014 33HOBBY MOTORHOME 7HOBBY VAN 3HYMER B2 4HYMER CAMP 3HYMER EXSIS <2007 3HYMER EXSIS >2007 4HYMER S 16HYMER STARLINE 3HYMER SX 16HYMER T CLASS 4HYMER T654 CL 2X2 3HYMER TRAMP 3HYMER VAN 4HYMERMOBIL B CLASS 3HYMERMOBIL S CLASS 3ITINEO 1IVECO DAILY <2011 22KAMPA BAG AWNINGS 13KARMANN 10KENTUCKY 1KNAUS 1KNAUS C LINER 8LAIKA ECOVIP 1 5LAIKA ECOVIP 7 11LAIKA KREOS 5 17LAIKA KREOS 9 11LAIKA REXOSLINE 11LE VOYAGEUR 15LE VOYAGEUR PLATINUM 7LE VOYAGEUR PLATINUM 7LMC LIBERTY <2014 23LUXE CARAVAN RAIL 13MAN TGE HIGH ROOF 34MC LOUIS GLAMYS 1MC LOUIS LAGAN 3MC LOUIS MC2 & MC4 1MC LOUIS NEVIS 1MC LOUIS STEEL 3


MC LOUIS TANDY 1MERCEDES SPRINTER 21MILLER MICHIGAN 7MOBILVETTA 1MOBILVETTA NAZCA 17MOOVEO SERIES C 1MOOVEO SERIES I 1MOOVEO SERIES P 1MORELLO 1NIESMANN BISCHOF 16NIESMANN BISCHOF MOTORHOME 16NISSAN INTERSTAR 22NISSAN NV300 >2016 27OPEL/VAUXHALL MOVANO >2011 20OPEL/VAUXHALL VIVARO B 27OPEL MOVANO < 2011 22OPEL ZAFIRA >2019 37PEUGEOT BOXER H2 18PEUGEOT BOXER TETTO A SOFFIETTO H2

36

PEUGEOT BOXER H3 15PEUGEOT EXPERT >2016 37PILOTE EXPLORATEUR 7POSSL ROADCAMP CON BINARIO A TETTO

14

RAPIDO 10 3RAPIDO modelli 7, 8, 9 6RAPIDO DISTINCTION 28RENAULT MASTER < 2011 22RENAULT MASTER > 2011 20RENAULT TRAFFIC >2014 27RIMOR 1ROLLER TEAM GRANDUC 1ROLLER TEAM MAGNIFIC 1ROLLER TEAM PO 1ROLLER TEAM T-LINE 1SUNLIGHT 1TEC CARAVAN <2014 23TOYOTA PROACE 37ADATTATORE UNIVERSALE PER TETTO 24ADATTATORE UNIVERSALE PER TETTO 24VW CRAFTER <2017 21VW CRAFTER >2017 34VW CRAFTER H3 >2017 34VW T5/T6 CALIFORNIA 25VW T5/T6 MULTIVAN 29

ADATTATORI TENDALINI IN ORDINE ALFABETICO



ADATTATORI PER TENDALINI A PARETE PW 1100, PW 1500

1 2 3 4

STANDARD FLAT EURA MOBIL HYMER CAMP HYMER VAN B2

LUNGHEZZA TENDALINO

CODICELUNGHEZZA TENDALINO



CODICE

3 m 9103103804 3 m 9103103813 3 m 9103103819 3 m 9103103826

3,5 m 9103103805 3,5 m 9103103814 3,5 m 9103103820 3,5 m 9103103827

4 m 9103103806 4 m 9103103815 4 m 9103103821 4 m 9103103828

4,5 m 9103103807 4,5 m 9103103816 4,5 m 9103103822 4,5 m 9103103829

5 m 9103103808 5 m 9103103817 5 m 9103103823 5 m 9103103830

5,5 m 9103103809 5,5 m 9103103818 5,5 m 9103103824 5,5 m 9103103831

6 m 9103103810 4 pz. 9103103825

5 x 0,4 m 9103103811

5 x 0,75 m 9103103812

CAMPÉRÊVE NEOVAN CHALLENGER PRIUMCHALLENGER SIRIUSCHAUSSON EXALTISCHAUSSON FLASHCHAUSSON WELCOMECI ELLIOTCI MIZARCI RIVIERACI SINFONIACI X-TILCONCORDEDETHLEFFS ADVANTAGEDETHLEFFS ESPRITDETHLEFFS GLOBETROTTERDETHLEFFS MAGIC EDITIONELNAGH KINGELNAGH MAGNUMFRANKIA COMFORTFRANKIA HOLIDAYFRANKIA LUXURYFRANKIA PREMIUMGIOTTILINE THERRY ITINEO KENTUCKYKNAUSMC LOUIS GLAMYSMC LOUIS MC2 & MC4MC LOUIS NEVISMC LOUIS TANDYMOBILVETTAMOOVEO SERIES CMOOVEO SERIES IMOOVEO SERIES PMORELLORIMORROLLER TEAM GRANDUCROLLER TEAM MAGNIFICROLLER TEAM POROLLER TEAM T-LINESUNLIGHT

EURA MOBILGLOBECAR CAMPSCOUTGLOBECAR FAMILYSCOUTGLOBECAR GLOBESCOUTPÖSSL 2 WIN STYLEPÖSSL FOR 6

ADRIA CORALBÜRSTNER IXEOBÜRSTNER NEXXOBÜRSTNER SOLANOCHALLENGER GENESISHOBBY VAN HYMER CAMPHYMER EXSIS <2007 HYMER STARLINEHYMER T654 CL 2X2HYMER TRAMPHYMERMOBIL B CLASSHYMERMOBIL S CLASSMC LOUIS LAGAN MC LOUIS STEEL MC LOUIS TANDYRAPIDO 10

ERIBA TOURING 2011HYMER B2HYMER EXSIS >2007HYMER T CLASSHYMER VAN




5 6 7 8

LAIKA ECOVIP 1 RAPIDO 7+8+9 BÜRSTNER + HOBBY SQUARE KNAUS C-LINER

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

4 m 9103103832 3 m 9103103834 3 m 9103103839 3 m 9103103844

4,5 m 9103103833 3,5 m 9103103835 3,5 m 9103103840 5,5 m 9103103845

4 m 9103103836 4 m 9103103841

3 pz. 9103103837 4,5 m 9103103842

4 pz. 9103103838 4 pz. 9103103843

BAILEYECOVIP 1LAIKA ECOVIP 1

RAPIDO modelli 7, 8, 9 ADRIA S690 SPBAVARIA BALTICBAVARIA FJORDBÜRSTNER SQUAREHOBBY MOTORHOMELE VOYAGEUR PLATINUM MILLER MICHIGANPILOTE EXPLORATEUR

KNAUS C-LINER


9 10 11 12

DETHLEFFS GLOBEBUS CHAUSSON ARCA LAIKA REXOSLINE BUERSTNER RND

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

3 m 9103103846 3 m 9103103852 4 m 9103103855 3 m 9103103859

3,5 m 9103103847 3,5 m 9103103853 4,5 m 9103103856 3,5 m 9103103860

4 m 9103103848 4 m 9103103854 5 m 9103103857 4 m 9103103861

4,5 m 9103103849 3 pz. 9103103858 4,5 m 9103103862

5 m 9103103850 5 m 9103103863

5,5 m 9103103851 5,5 m 9103103864

6 m 9103103865

4 pz. 9103103866

CARADO T SERIESDETHLEFFS GLOBE 4 & 5DETHLEFFS GLOBUS

ARCA M SERIESCHALLENGER EDENCHAUSSON ALLEGROEURA MOBIL INTEGRA 670FLORIUM MAYFLOWERFLORIUM WINCHESTERKARMANN

LAIKA ECOVIP 7LAIKA KREOS 9LAIKA REXOSLINE

BÜRSTNER AVIANOBÜRSTNER ELEGANCEBÜRSTNER ROUND




13 14 15 25

LUXE CARAVAN RAIL DUCATO H2 BINARIO A TETTO DUCATO H3 + LE VOYAGEUR VW CALIFORNIA

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

10 x 6 m 9103103867 3 pz. 9103103868 3 m 9103103869 2 pz. 9103104020

3,5 m 9103103870 5 m 9103103878

4 m 9103103871 5,5 m 9103103879

4,5 m 9103103872 6 m 9103103880

5 m 9103103873

5,5 m 9103103874

4 pz. 9103103875

BAG AWNINGSCARAVAN RAIL

FIAT DUCATO BINARIO A TETTO H2GLOBECAR CAMPSCOUTGLOBECAR FAMILYSCOUTGLOBECAR GLOBESCOUTPÖSSL 2 WIN STYLEPÖSSL FOR 6

ADRIA SHXAUTOSLEEPER VANSFIAT DUCATO H3FONT VENDOME H3FORD NUGGET HIGH ROOFFORD TRANSIT HIGH MODELLE VOYAGEUR

VW T5/T6 CALIFORNIA


27 29 31 40

VIVARO+TRAFFIC+TALENTO+NV300 VW T5/T6 MULTIVANFORD TRANSIT CUSTOM + TOURNEO

2013T5/T6 MULTIVAN BINARIO C

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

2 pz. 9103104103 2 pz. 9103104118 2 pz. 9103104172 2 pz. 9103104356

FIAT TALENTONISSAN NV300OPEL / VAUXHALL VIVARO < 2018OPEL MOVANO > 2012RENAULT TRAFFIC >2017

VW T5 / T5 MULTIVAN FORD TRANSIT ADATTATORE T5/T6 MULTIVAN BINARIO C




35 36 37 38

FLEURETTE+FLORIUM DUCATO H2 TETTO A SOFFIETTO JUMPY EXPERT PROACEPW CAMPSTER CON BINARIO

“C” SUTTER

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

3 m 9103104256 3,5 m 9103104262 2 pz. LHT 9103104011 2 pz. 9103104385

3,5 m 9103104257 2 pz. 9103104263 2 pz. RHT 9103104012

4 m 9103104258

4,5 m 9103104259

5 m 9103104260

5,5 m 9103104261

FLORIUMFLEURETTE

DUCATO TETTO A SOFFIETTO CITROËN JUMPY TETTO A SOFFIETTOPEUGEOT EXPERT >2016TOYOTA PROACE

ADATTATORE PW CAMPSTER CON BINARIO “C” SUTTER

ADATTATORI PER TENDALINI A TETTO PR 2000, PR 2500

16 17 18 19

HYMER SX LAIKA KREOS 05 DUCATO+JUMPER+BOXER 1P ESTEREL

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

4 m 9103103876 4 m 9103103881 3,25 m 9103103887 3,5 m 9103103891

4,5 m 9103103877 4,5 m 9103103882 3,75 m 9103103888 4 m 9103103892

5 m 9103103878 5 m 9103103883 4 m 9103103889

5,5 m 9103103879 5,5 m 9103103884 3 pz. 9103103890

6 m 9103103880 6 m 9103103885

3 pz. 9103103886

BENIMAR TESSOROERIBA TOURING ROOF TOPEURA MOBIL INTEGRA STYLEHYMER SHYMER SXNIESMANN BISCHOF MOTORHOME

CARTHAGO CHIC <2018LAIKA KREOS 5MOBILVETTA NAZCA

CITROËN JUMPER 1 PIECE FIAT DUCATO H2PEUGEOT BOXER H2 1 PIECE

ESTEREL




28 33 34 39

RAPIDO DISTINCTION ADATTATORE PR-HOBBY CARAVAN 2014 VOLKSWAGEN CRAFTER 2017 CARTHAGO CHIC

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

5 m 9103104115 3 pz. 9103104203 2 pz. RHT 9103104206 4 m 9103104292

5,5 m 9103104116 2 pz. LHT 9103104250 4,5 m 9103104293

5 m 9103104294

5,5 m 9103104295

RAPIDO DISTINCTION HOBBY CARAVAN VW CRAFTER >2017 CARTHAGO CCARTHAGO CHIC CARTHAGO HIGH LINER


20 21 22 23

CARAV+MASTER >11 SPRINTER + CRAFTER PRE 2017 MASTER + MOVANO <2011 LMC +TEC

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

3 m 9103103893 2,65 m 9103103902 3 m 9103103909 3 m 9103103914

3,25 m 9103104010 3 m 9103103903 3,5 m 9103103910 3,5 m 9103103915

3,5 m 9103103894 3,5 m 9103103904 3,75 m 9103103911 3,75 m 9103103916

3,75 m 9103103895 3,75 m 9103103905 4 m 9103103912 4 m 9103103917

4 m 9103103896 4 m 9103103906 4,5 m 9103103913 4,5 m 9103103918

4,5 m 9103103897 4,5 m 9103103907 5 m 9103104173 5 m 9103103919

5 m 9103103898 3 pz. 9103103908 5,5 m 9103103920

5,5 m 9103103899 6 m 9103103921

6 m 9103103900 3 pz. 9103103922

3 pz. 9103103901

CAMPÉRÊVE LINDBERGHCARAVAN ADAPTER

MERCEDES SPRINTERVW CRAFTER 2006-2017

IVECO DAILY <2011NISSAN INTERSTAROPEL MOVANO < 2011RENAULT MASTER < 2011

FENDTGIOTTILINE PANEL VANTEC CARAVAN



45

FIAT DUCATO H2 BARRE A TETTO

LUNGHEZZA TENDALINO

CODICE

3 pz. 9103104379

FIAT DUCATO H2 BARRE A TETTO


41 42 43 44

ADRIA CARAVAN 2020 DETHLEFFS CARAVAN FIAT DUCATO H3 FIAT DUCATO H2 CON LUCERNARIO

LUNGHEZZA TENDALINO




CODICE

3 pz. 9103104014 3,25 m 9103104360 3 pz. 9103104205 3 pz. 9103104378

3,0 m 9103104361

3,5 m 9103104362

4 m 9103104363

4,5 m 9103104364

5,0 m 9103104365

5,5 m 9103104366

6,0 m 9103104367

3 pz. 9103104368

ADRIA CARAVAN 2020 DETHLEFFS CARAVAN FIAT DUCATO H3 FIAT DUCATO H2 CON LUCERNARIO DOMETIC

ACCESSORI TENDALINI


ACCESSORI TENDALINI

DOMETIC CAMPROOMStruttura chiusa per tendalini


• Impermeabile e antivento, per una perfetta protezione dalle intemperie• Montaggio rapido e semplice (una sola persona in meno di 20 minuti)• Le chiusure con zip trasformano il tendalino in una tenda• Guarnizione per proteggersi dalla pioggia• Con le minigonne in dotazione potete creare uno spazio supplementare• Tutte le finestre sono dotate di zanzariere, tende avvolgibili in PVC e tendine

Prodotto Codice Prodotto Codice

Pannelli laterali CampRoom PW – Small 9103103934 Pannello frontale CampRoom – 2.6 m 9103103923

Pannelli laterali CampRoom PW – Small – estensione 2 m

9103103933 Pannello frontale CampRoom – 3 m 9103103924

Pannelli laterali CampRoom PW – Medium 9103103935 Pannello frontale CampRoom – 3.25 m 9103103925

Pannelli laterali CampRoom PW – Medium – estensione 2,75 m

9103104181 Pannello frontale CampRoom – 3.5 m 9103103926

Pannelli laterali CampRoom PW – Large 9103103936 Pannello frontale CampRoom – 3.75 m 9103103927

Pannelli laterali CampRoom PW – XLarge 9103103937 Pannello frontale CampRoom – 4 m 9103103928

Pannello frontale CampRoom – 4.5 m 9103103929

Pannelli laterali CampRoom PR – Medium 9103103938 Pannello frontale CampRoom – 5 m 9103103930

Pannelli laterali CampRoom PR – Large 9103103939 Pannello frontale CampRoom – 5.5 m 9103103931

Pannelli laterali CampRoom PR – Ducato 9103103940 Pannello frontale CampRoom – 6 m 9103103932

AMPIO SPAZIO DAVANTI AL VEICOLOCOME CREARE UNA STANZA IN PIÙ

La dotazione di serie di tutte le finestre comprende zanzariera, tenda avvolgibile in PVC (esterna) e tendine (interne).

Porta avvolgibile sempre a destra. Due porte di serie (destra e sinistra) per lunghezze > 4,50 m.

La versione per Ducato comprende un triangolo aggiuntivo per una protezione migliorata.

È possibile chiudere lo spazio sottostante il veicolo con una minigonna standard (guida non compresa nella dotazione).

Il dispositivo di bloccaggio del profilo a incastro deve essere ruotato solo di un quarto di giro.

Il pannello laterale viene fissato alle gambe di supporto con strisce di velcro e poi collegato al pannello frontale.

La controventatura aumenta la stabilità.

I profili dei montanti sono dotati di guarnizioni in gomma per evitare graffi e rendere l’area completa-mente impermeabile. Altezza facilmente regolabile.


PRIVACY ROOM PER DOMETIC REVO ZIPMOLTO PIÙ DI UNA PROTEZIONE

I tendalini Dometic Revo Zip possono essere dotati in pochi minuti di una Privacy Room, per ripararsi da insetti e intemperie. Le pareti laterali si fissano al tetto del tendalino con una semplice zip e possono essere agganciate al veicolo utilizzando il sistema di fissaggio Limpet™ o pali verticali. La parete frontale scorre sul

binario anteriore del tendalino e si fissa alle pareti laterali con una zip. Dometic Privacy Room Revo Zip è completa di tende e porte laterali con zanzariere. Adatta a veicoli con binario da 240 a 270 cm di altezza.

• Pareti laterali fissabili al tendalino Revo con una semplice zip• Parete frontale inseribile nel binario anteriore del tendalino

Revo e fissabile alle pareti laterali con zip• Le pareti laterali possono essere agganciate a lato del veicolo

utilizzando il sistema di fissaggio Limpet™ o pali verticali posteriori

• Pareti laterali per veicoli con binario da 240 a 270 cm di altezza

• Completa di tendine scorrevoli• Pannelli anteriori e laterali con zip• Porte laterali con pannelli in rete

MODELLO ADATTO A PESO (KG) CODICE

240 PRIVACY ROOM REVO ZIP 240 9,1 9103104329






PUNTONE DI TENSIONAMENTO REVO 350-450 0,5 9103104335

ACCESSORI TENDALINIACCESSORI TENDALINI


ACCESSORI TENDALINI

DOMETIC RAINPROTECT FRONTALEImpermeabile e anti-vento, questo pannello in PVC fornisce una protezione aggiuntiva contro gli agenti atmosferici.


• Adatto a tutti i tendalini Dometic con gambe di supporto• Struttura anti-vento e anti-pioggia• Per tendalini con estensione di 2,50 m e larghezza compresa tra 2,60 m e 6 m

Larghezza (m) Estensione (m) Codice

2,60 1,40 9103103954

3,00 1,40 9103103955

3,50 1,40 9103103956

3,75 1,40 9103103957

4,00 1,40 9103103958

4,50 1,40 9103103959

5,00 1,40 9103103960

5,50 1,40 9103103961

6,00 1,40 9103103962

DOMETIC RAINPROTECT DELUXE LATERALELa finestra panoramica protegge da pioggia e vento fino al suolo. Utilizzabile sia a destra che a sinistra.


• Adatto a tutti i tendalini Dometic con gambe di supporto• Struttura anti-vento e anti-pioggia• Per tendalini con estensione di 2,50 m e altezza compresa tra 2 e 3,20 m

Dimensioni Estensione (m) Altezza (m) Codice

S 2,50 2,00-2,29 9103103967

M 2,50 2,30-2,59 9103103968

L 2,50 2,60-2,89 9103103969

XL 2,50 2,90-3,20 9103103970

TUTELA DELLA PRIVACY E PROTEZIONE DAGLI AGENTI ATMOSFERICI

RAINPROTECT

RainProtect è realizzato in PVC grigio impermeabile e antivento. I pannelli frontali e laterali sono disponibili in varie misure. Il pannello anteriore è opaco, mentre i pannelli laterali (adatti sia per il lato destro che sinistro) vantano una finestra panoramica. Estensione fino al suolo per una perfetta protezione contro l’umidità.


ACCESSORI TENDALINI

DOMETIC RAINPROTECT FRONTALEImpermeabile e anti-vento, questo pannello in PVC fornisce una protezione aggiuntiva contro gli agenti atmosferici.


• Adatto a tutti i tendalini Dometic con gambe di supporto• Struttura anti-vento e anti-pioggia• Per tendalini con estensione di 2,50 m e larghezza compresa tra 2,60 m e 6 m


2,60 1,40 9103103954

3,00 1,40 9103103955

3,50 1,40 9103103956

3,75 1,40 9103103957

4,00 1,40 9103103958

4,50 1,40 9103103959

5,00 1,40 9103103960

5,50 1,40 9103103961

6,00 1,40 9103103962

DOMETIC SUNPROTECT FRONTALELasciate entrare la luce e tenete fuori il caldo con questo accessorio in tessuto traspirante e semi-trasparente. Disponibile in varie misure.


• Lo schermo solare traslucido mantiene l’ambiente fresco e protegge dal sole• Disponibile in una vasta gamma di misure (da 2,60 a 6 m), per adattarsi alla

maggior parte dei tendalini• Tessuto schermante permeabile che lascia passare la luce, ma non il calore


2,60 1,40 9103103941

3,00 1,40 9103103942

3,50 1,40 9103103943

3,75 1,40 9103103944

4,00 1,40 9103103945

4,50 1,40 9103103946

5,00 1,40 9103103947

5,50 1,40 9103103948

6,00 1,40 9103103949

DOMETIC RAINPROTECT DELUXE LATERALELa finestra panoramica protegge da pioggia e vento fino al suolo. Utilizzabile sia a destra che a sinistra.


• Adatto a tutti i tendalini Dometic con gambe di supporto• Struttura anti-vento e anti-pioggia• Per tendalini con estensione di 2,50 m e altezza compresa tra 2 e 3,20 m


S 2,50 2,00-2,29 9103103967

M 2,50 2,30-2,59 9103103968

L 2,50 2,60-2,89 9103103969

XL 2,50 2,90-3,20 9103103970

DOMETIC SUNPROTECT LATERALELasciate entrare la luce e tenete fuori il caldo con questo accessorio in tessuto traspirante e semi-trasparente. Disponibile in varie misure.

Caratteristiche qualitative• Lo schermo solare traslucido mantiene l’ambiente fresco e protegge dal sole• Per tendalini con estensione di 2,50 m e altezza compresa tra 2 e 3,20 m• Tessuto schermante permeabile che lascia passare la luce, ma non il calore


S 2,50 2,00-2,29 9103103950

M 2,50 2,30-2,59 9103103951

L 2,50 2,60-2,89 9103103952

XL 2,50 2,90-3,20 9103103953

SUNPROTECT

SunProtect è un telo schermante trasparente che lascia passare la luce, ma non il calore. È disponibile come pannello frontale o laterale. Il pannello frontale ha un’estensione di 1,40 metri e può essere utilizzato per tendalini di diverse larghezze. Il pannello laterale può essere montato sia a destra che a sinistra. SunProtect è disponibile per tutti i tendalini Dometic.


PROFILO LED DOMETICStriscia LED con profilo in alluminio, bianco o anodizzato

Caratteristiche qualitative• Facile montaggio sotto al tendalino lungo la parete del veicolo• Angolo d’illuminazione perfetto grazie al profilo in alluminio• Disponibile per tutti i tendalini a parete Dometic (lunghezza 2,6-6 m)

Lunghezza (m) PROFILO LED, BIANCO, 1 X Codice

PROFILO LED, BIANCO, 5 X Codice

PROFILO LED, ANODIZZATO, 5 X Codice

2,6 9103104264 9103104272 9103104283

3,0 9103104265 9103104273 9103104284

3,5 9103104266 9103104274 9103104285

4,0 9103104267 9103104275 9103104286

4,5 9103104268 9103104276 9103104287

5,0 9103104269 9103104277 9103104288

5,5 9103104270 9103104278 9103104289

6,0 9103104271 9103104279 9103104290

ACCESSORI TENDALINI

DOMETIC PW-SJGuarnizione per Dometic PerfectWall PW 1500/PW 1100

3,00 m 3,50 m 4,00 m 6,00 m 30,00 m

Guarnizione PW 1500 S, larghezza 50 mm

9103103979 9103103980 9103103981 _ 9103103982

Guarnizione PW 1500 L, larghezza 75 mm

9103103983 9103103984 9103103985 _ 9103103986

Guarnizione PW 1100 _ _ 9103104323 9103104324 9103104325

Descrizione Guarnizione per tendalini Dometic PerfectWall. Disponibile in varie misure, assicura un attacco a tenuta stagna del tendalino (per PW 1500).

DOMETIC PR-FSNastro in materiale espanso per PR 2000 e PR 2500, 2 x 1,5 m

DescrizioneLa striscia in espanso Dometic PR-FS previene le infiltrazioni d’acqua, chiudendo lo spazio tra il veicolo e il tendalino a tetto. Progettata per Dometic PerfectRoof PR 2000 o PR 2500.

Prodotto Codice

Dometic PR-FS 9103104207


DOMETIC AW-TDKITKit di ancoraggio

DescrizioneQuesto kit di ancoraggio permette di fissare saldamente al terreno i tendalini con gambe di supporto PerfectWall e PerfectRoof.

Caratteristiche qualitative• Cinghie regolabili e fibbie robuste per i giorni di vento• Facile da usare per un ancoraggio sicuro • Le molle elicoidali attenuano la tensione del vento

Prodotto Codice

Dometic AW-TDKIT 9103104000

DOMETIC AW-RKIT 2.12

Kit di riparazione (PVC)

DescrizioneQuesto kit di riparazione per tendalini Dometic AW-RKIT rattoppa strappi e buchi nei tessuti in acrilico e poliestere.

Caratteristiche qualitative • Ideale per l‘outdoor• Kit per la riparazione di strappi e buchi• Per tendalini in acrilico e poliestere

Prodotto Codice

Dometic AW-RKIT 9103104018

ACCESSORI TENDALINI

48 — DOMETIC.COM

ESPERTI NELL’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE

FINESTRE, OBLÒ, OSCURANTI A RULLO E TENDALINI DOMETIC

FINESTRE, OBLÒ, OSCURANTI A RULLO

Quando si tratta di creare perfette condizioni di ventilazione e luce, i prodotti Dometic sono la scelta più ovvia. Il 70% dei camper europei utilizza le finestre prodotte nella nostra fabbrica di Krautheim, nella Germania meridionale. I continui feedback che riceviamo dai produttori OEM, oltre che da designer e appassionati di camper, ci consentono di creare soluzioni innovative su scala internazionale.

Dometic vanta un’ampia scelta di finestre a compasso e scorrevoli, complete di zanzariere, oscuranti e tendalini. Design intelligente, materiali di alta qualità e lavorazione impeccabile, assicurano la massima funzionalità, facilità d’uso e lunga durata.


FINESTRE, OBLÒ, OSCURANTI A RULLO

OSCURANTI E ZANZARIERE Protezione efficace, facile utilizzo. Soluzioni su misura per finestre e oblò standard.

PAG. 62 – 65

FINESTRE E OBLÒQualità dal leader di mercato: lavorazione perfetta, facile utilizzo. Isolamento conforme agli standard del settore abitativo.

PAG. 50 – 61

ACCESSORIDrenaggio acqua piovana con striscia LED per le porte scorrevoli di Fiat Ducato. Rete di protezione per proteggere i bambini a bordo.

PAG. 66

SPORTELLINI DI SERVIZIO Design elegante e materiale plastico resistente alle intemperie. Facili da installare senza viti, possono essere montati in orizzontale o verticale.

PAG. 67


DOMETIC FANTASTIC VENT 7350 3.42

Oblò con ventola e cupola bianca, controllo remoto in dotazione, 471 x 471 mm

471 mm 471 mm

190 mm


• Ventola manuale con 14 impostazioni • Velocità variabile automatica con termostato integrato• Compatibile con aperture standard 471 x 471 mm• Sensore della pioggia per una chiusura automatica della cupola• Controllo remoto in dotazione


Colore Bianco

Prodotto Codice

Dometic FanTastic Vent 7350 9600005804

OBLÒ

VENTILAZIONE A TETTO ARIA FRESCA E PULITA ALL’INTERNO DEL VEICOLO



Oblò con ventola e cupola bianca, 400 x 400 mm

400 mm 400 mm

190 mm

Caratteristiche qualitative• Ventola a 3 velocità• Termostato integrato• Funzionamento silenzioso


Colore Bianco

Prodotto Codice



Oblò con ventola e cupola bianca, 400 x 400 mm

400 mm 400 mm

190 mm

Caratteristiche qualitative• Ventola a 3 velocità (bassa, media, alta)• Adatto a misure standard• Termostato integrato


Colore Bianco

Prodotto Codice


OBLÒ


FINESTRE E OBLÒ ARIA FRESCA E LUCE NATURALE NEL VEICOLO

OBLÒ

Ci sono diversi modi per far entrare aria fresca e luce naturale nel veicolo: un oblò con funzione di sollevamento e inclinazione (Heki), oppure una finestra (a compasso o scorrevole).


OBLÒ

DOMETIC MICRO HEKI 280 X 280 3.42

Oblò

CON VENTILAZIONE FORZATA SENZA VENTILAZIONE FORZATA

430 mm390 mm

* Kit di montaggio necessario

Funzionamento Leva Leva

Posizioni 2 2

Angolo d’apertura max 50° 50°

Copertura in PMMA Doppia Doppia

Oscurante Plissettatura singola opzionale Plissettatura singola

Zanzariera Plissettatura singola Plissettatura singola

Materiale telaio ASA ASA

Colore telaio RAL 9001 RAL 9001

Spessore tetto possibile 23 – 42* mm 23 – 42* mm

Dimensioni d’incasso = Ingombro esterno

430 x 390 mm 430 x 390 mm

Dimensioni apertura 280 x 280 mm 280 x 280 mm

Peso 1,7 kg 1,7 kg

Caratteristiche qualitative • Con zanzariera interna (regolabile separatamente) e oscurante opzionale• Con o senza ventilazione forzata• Massima angolazione d’apertura: 50°• Cupola in doppio vetro acrilico, oscurato all’esterno• Possibilità di bloccaggio nella posizione di ventilazione• Per tetti con spessore variabile da 23 a 42 mm

Prodotto Codice

Oblò con zanzariera e ventilazione forzata 9104117434

Oblò con zanzariera 9104117435

Oblò con oscurante, zanzariera e ventilazione forzata 9104117679

Oblò con oscurante e zanzariera 9104117680

/Accessori

Telaio adattatore per tetti di spessore 43-60 mm 9104118059

Telaio adattatore per Fiat Ducato 9104116108

Kit di montaggio 23-25 mm 9104118048






DOMETIC MINI HEKI STYLE 400 X 400 3.42

Oblò

CON VENTILAZIONE FORZATA SENZA VENTILAZIONE FORZATA

550 mm

510 mm

* Richiede l’accorciamento delle boccole

Funzionamento Leva Leva

Posizioni 3 3



Oscurante Plissettatura singola Plissettatura singola




Spessore tetto standard 42 mm / 60 mm 42 mm / 60 mm

Spessore tetto possibile 25 – 41* mm / 43 – 59* mm 25 – 41* mm / 43 – 59* mm


550 x 510 mm 550 x 510 mm


Peso 3,3 kg 3,3 kg

Caratteristiche qualitative • Si apre in tre posizioni: completamente aperta, semi-aperta e anti-cattivo tempo• Cupola in doppio vetro acrilico• Cupola in vetro dalla speciale forma aerodinamica• Azionata a mano• Con o senza ventilazione forzata• 400 x 400 mm

Prodotto Codice

Oblò con ventilazione forzata, tetto con spessore variabile da 25 a 42 mm 9104116244

Oblò con ventilazione forzata, tetto con spessore variabile da 43 a 60 mm 9104116245

Oblò senza ventilazione forzata, tetto con spessore variabile da 25 a 42 mm 9104116242

Oblò senza ventilazione forzata, tetto con spessore variabile da 43 a 60 mm 9104116243

/Accessori

Spoiler 9104100260

Telaio adattatore per aperture del tetto superiori a 400 x 400 mm 9103500476

Telaio adattatore per Fiat Ducato 250, 400 x 400 mm 9104114007

OBLÒ


DOMETIC MINI HEKI S 400 X 400 3.42

Oblò

* Richiede l’accorciamento delle boccole

Funzionamento Maniglie

Posizioni 5

Copertura in PMMA Singola

Oscurante Plissettatura singola

Zanzariera Plissettatura singola

Materiale telaio ASA

Colore telaio RAL 9001

Spessore tetto standard 42 mm / 60 mm

Spessore tetto possibile 23-41 mm* oppure 43-59 mm*


500 x 500 mm

Dimensioni apertura 400 x 400 mm

Peso 2,90 kg

Caratteristiche qualitative • Servendosi delle maniglie, può essere spostata in cinque posizioni diverse• Zanzariera e oscurante regolabili separatamente• Ventilazione forzata

Prodotto Codice

Oblò Dometic Mini Heki S per tetti con spessore 25-42 mm 9104100289

Oblò Dometic Mini Heki S per tetti con spessore 43-60 mm 9104100290

/Accessori

Spoiler 9104100260

Telaio adattatore per aperture del tetto superiori a 400 x 400 mm 9103500476

Telaio adattatore per Fiat Ducato 250, 400 x 400 mm 9104114007

OBLÒ


DOMETIC MIDI HEKI STYLE 700 X 500 3.42

Oblò

MIDI HEKI (LEVA) MIDI HEKI (MANOVELLA)


Funzionamento Leva Manovella

Posizioni 3 Regolazione variabile



Oscurante Plissettatura singola Plissettatura singola




Spessore tetto standard 30-34 mm 30-34 mm

Spessore tetto possibile 25-29 / 35-60 mm*³ 25-29 / 35-60 mm*³


880 x 650 mm 880 x 650 mm


Peso 8,0 kg 8,5 kg

Caratteristiche qualitative • Zanzariera e oscurante regolabili separatamente• Cupola ottimamente isolata in doppio vetro acrilico• L’aerodinamica migliorata riduce la resistenza del 20%

Prodotto Codice

Dometic Midi Heki Style, Oblò con leva e ventilazione forzata, bianco, 700 x 500 mm

9104120057

Dometic Midi Heki Style, Oblò con manovella e ventilazione forzata, bianco, 700 x 500 mm

9104120059

Dometic Midi Heki Style, Oblò con leva senza ventilazione forzata, bianco, 700 x 500 mm

9104120058

Dometic Midi Heki Style, Oblò con manovella senza ventilazione forzata, bianco, 700 x 500 mm

9104120060

Dometic Midi Heki Style, Oblò con leva e ventilazione forzata, grigio, 700 x 500 mm

9104121199

Dometic Midi Heki Style, Oblò con manovella e ventilazione forzata, grigio, 700 x 500 mm

9104121201

Dometic Midi Heki Style, Oblò con leva senza ventilazione forzata, grigio, 700 x 500 mm

9104121200

Dometic Midi Heki Style, Oblò con manovella senza ventilazione forzata, grigio, 700 x 500 mm

9104121202

/Accessori

Telaio adattatore 9104116106 (anteriore)

Telaio adattatore 9104116107 (posteriore)

Spoiler 800 mm 9104100236





OBLÒ


DOMETIC HEKI 2 960 X 655 3.42

Oblò per caravan


Funzionamento Leva

Posizioni 3

Angolo d’apertura max 55°

Copertura in PMMA Doppia

Oscurante Oscurante a rullo

Zanzariera Oscurante a rullo



Spessore tetto standard 25-32 mm

Spessore tetto possibile 33-60 mm*


1.080 x 790 mm


Peso 11,0 kg

Caratteristiche qualitative • Molle pneumatiche per una facile apertura• Zanzariera e oscurante regolabili separatamente• Ventilazione forzata• Doppio vetro acrilico

Prodotto Codice

Dometic Heki 2 9104100235

/Accessori

Telaio interno con luci integrate e oscurante a rullo per oblò Heki 2 De Luxe 9104100241

Spoiler 800 mm 9104100236

Spoiler 1.100 mm 9104100237





OBLÒ


DOMETIC HEKI 2 DE LUXE 960 X 655 3.42

Oblò per caravan, con luci integrate e oscurante a nido d’ape


Funzionamento Leva

Posizioni 3


Luci 12 volt 4 x 5 W


Oscurante Duette

Zanzariera Oscurante a rullo






1.080 x 790 mm


Peso 11,0 kg

Caratteristiche qualitative • Molle pneumatiche• Oscurante Duette a nido d‘ape con doppia plissettatura e zanzariera• Ventilazione forzata• Cupola in doppio vetro acrilico• Luci integrate

Prodotto Codice

Dometic Heki 2 de Luxe 9104100240

/Accessori

Spoiler 800 mm 9104100236

Spoiler 1.100 mm 9104100237





OBLÒ


DOMETIC HEKI 3PLUS 960 X 655 3.42

Oblò per camper e caravan


Funzionamento Manovella

Posizioni Regolazione variabile



Oscurante Duette

Zanzariera Plissettatura singola






1.080 x 790 mm


Peso 15 kg

Caratteristiche qualitative • Oscurante Duette a nido d’ape con doppia plissettatura• Zanzariera in rete metallica nera plissettata• Doppio vetro acrilico

Prodotto Codice

Dometic Heki 3plus 9104115635

/Accessori

Spoiler 800 mm 9104100236

Spoiler 1.100 mm 9104100237





OBLÒ


FINESTRE DOMETIC S4 3.42

Finestre a compasso e scorrevoli

Caratteristiche qualitative • Cupola in doppio vetro acrilico e telaio in poliuretano per un isolamento eccellente• Comprensivo di oscurante rivestito in alluminio• Pratica zanzariera per allontanare gli insetti• Montaggio rapido e semplice• Le cerniere a frizione consentono l’apertura in qualsiasi posizione (versione a

compasso)

Dimensioni L x A (mm)

Dimensioni complessive L x A (mm)

Dimensioni apertura L x A (mm)

Visibilità L x A (mm)

Peso (kg)

Codicefinestre a compasso

Codicefinestre scorrevoli

300 x 500 343 x 531 293 x 498 204 x 354 4,3 9104117016 –

350 x 500 393 x 531 343 x 498 254 x 354 4,7 9104115543 –

500 x 300 544 x 330 499 x 298 404 x 154 4,3 9104115544 –

500 x 350 544 x 380 500 x 348 404 x 204 4,7 9104115545 –

500 x 450 544 x 480 500 x 448 404 x 304 5,0 9104115546 9104100141

500 x 500 544 x 531 499 x 499 404 x 354 5,7 9104115547 –

550 x 550 594 x 581 549 x 549 454 x 404 5,7 9104115549 –

550 x 600 594 x 631 549 x 599 454 x 454 6,1 9104115551 –

600 x 500 644 x 531 599 x 498 504 x 354 6,1 9104115552 9104100147

600 x 600 644 x 631 599 x 599 504 x 454 7,0 9104115553 9104100149

700 x 300 745 x 330 700 x 298 604 x 154 5,3 9104115555 9104100151

700 x 400 745 x 430 702 x 398 604 x 254 6,1 9104115557 9104100153

700 x 450 745 x 481 702 x 448 604 x 304 6,5 9104115558 9104100155

700 x 500 745 x 531 700 x 498 604 x 354 7,0 9104115559 –

700 x 550 745 x 581 700 x 549 604 x 404 7,4 9104115560 9104100157

700 x 600 745 x 631 702 x 599 604 x 454 7,7 9104115561 9104100159

750 x 600 797 x 631 750 x 599 654 x 454 8,2 9104115564 9104100163

800 x 350 846 x 380 800 x 347 704 x 204 6,6 9104115565 9104100165

800 x 450 846 x 481 801 x 450 704 x 304 7,1 9104115566 9104100167

900 x 400 948 x 430 902 x 398 804 x 254 7,5 9104115568 9104100171

900 x 450 948 x 481 902 x 448 804 x 304 8,0 9104115569 9104100173

900 x 500 948 x 531 902 x 499 804 x 354 8,4 9104115570 9104100175

900 x 550 948 x 581 902 x 549 804 x 404 8,6 9104115571 9104100177

900 x 600 948 x 631 902 x 599 804 x 454 9,2 9104115572 9104100179

1000 x 450 1048 x 481 1002 x 448 904 x 304 8,6 9104115573 –

1000 x 500 1048 x 531 1002 x 499 904 x 354 9,3 9104115574 9104100181

1000 x 600 1048 x 631 1002 x 599 904 x 454 11,0 9104115576 9104100185

1000 x 800 1048 x 832 1002 x 800 904 x 654 12,0 9104115577 –

1100 x 450 1148 x 481 1103 x 448 1004 x 304 9,9 9104115578 9104100187

1100 x 550 1148 x 581 1102 x 549 1004 x 404 10,1 9104115579 –

1200 x 300 1248 x 330 1201 x 297 1104 x 154 8,2 9104115581 –

1200 x 500 1249 x 531 1203 x 500 1104 x 354 10,5 9104115583 –

1200 x 600 1249 x 631 1201 x 599 1104 x 454 12,5 9104115584 9104100189

1200 x 700 1249 x 733 1201 x 699 1104 x 554 13,1 9104115585 –

1.300 x 600 1343 x 631 1297 x 599 1204 x 454 14,2 9104115588 9104100193

1450 x 550 1500 x 581 1453 x 549 1354 x 404 13,6 9104115589 –

1450 x 600 1500 x 631 1454 x 599 1354 x 454 14,9 9104115590 9104100195

1450 x 700 1500 x 733 1452 x 699 1354 x 554 15,7 9104115591 –

1.600 x 600 1.650 x 631 1.602 x 599 1.504 x 454 16,2 9104100051 –

Finestra scorrevole

Finestra a compasso

FINESTRE



Dimensioni complessive L x A (mm)

Dimensioni apertura L x A (mm)

Visibilità L x A (mm)

Peso (kg)

Codice

280 x 380 308 x 408 280 x 380 230 x 330 1,6 9104116042

490 x 500 518 x 528 490 x 500 440 x 450 3,0 9104116041

560 x 465 588 x 493 560 x 465 510 x 415 3,2 9104116040

700 x 510 728 x 538 700 x 510 650 x 460 4,1 9104116039

750 x 465 778 x 493 750 x 465 700 x 415 4,0 9104116038

818 x 315 843 x 343 818 x 315 768 x 265 3,2 9104116037

960 x 450 988 x 478 960 x 450 910 x 400 4,8 9104116036

985 x 465 1.013 x 493 985 x 465 935 x 415 5,1 9104116035


Dimensioni finestra L x A (mm)

Colore Codice

233 x 352 280 x 380 crema 9104116029

443 x 472 490 x 500 crema 9104116030

513 x 437 560 x 465 crema 9104116018

653 x 482 700 x 510 crema 9104116019

703 x 437 750 x 465 crema 9104116020

771 x 287 818 x 315 crema 9104116021

913 x 422 960 x 450 crema 9104116022

938 x 437 985 x 465 crema 9104116044

Spessore parete (mm)

Codice

22-23 9104116094

24-25 9104116095

26-27 9104116096

28-29 9104116097

30-31 9104116098

32-33 9104116099

34-35 9104116100

36-37 9104116101

38-39 9104116102

40-41 9104116103

42-43 9104116104

FINESTRE DOMETIC S7P

ACCESSORI – OSCURANTI PLISSETTATI PER FINESTRA S7P

Oscuranti a plissettatura singola con zanzariera, agganciabili e regolabili con una mano in ogni posizione. Raggio di curvatura da 5.000 mm. Per pareti spesse 26 – 27 mm

L’abbinamento perfetto con furgoni dalle linee arrotondate: la lastra a filo con raggio da 5.000 mm e il doppio vetro acrilico oscurato rendono le finestre S7P esteticamente gradevoli. Il leggero telaio in alluminio verniciato a polveri garantisce un isolamento eccellente e una finitura perfetta.

ACCESSORI – KIT DI FISSAGGIO PER FINESTRE S7P

I kit di fissaggio, adatti per finestre di varie misure, sono indispensabili per i modelli in alluminio S7P e rendono facilissimo il montaggio. Includono staffe e viti compatibili con lo spessore della parete in essere.

Oscurante

Zanzariera

Finestra a compasso

FINESTRE


DOMETIC DB1R

Oscurante a rullo con zanzariera


• Nuovo design – si integra armoniosamente nei veicoli più moderni• Pre-assemblato per le finestre dei camper • Oscurante e zanzariera regolabili separatamente• Zanzariera montabile in alto o in basso• Massimo campo visivo grazie ai profili sottili• Nessuna vite visibile• Oscurante e zanzariera tensionabili senza attrezzi

Dimensioni Misura totale Sezione finestra bianco crema

Dimensione A (mm)

Dimensione B (mm)

Dimensione C (mm)

Dimensione D (mm)

Dimensione E (mm)

Dimensione F (mm)

Peso (kg) Codice

480 330 554 436 500 300 1,25 9104121218

480 530 554 636 500 500 1,3 9104121219

580 530 654 636 600 500 1,35 9104121220

580 630 654 736 600 600 1,39 9104121221

680 430 754 536 700 400 1.41 9104121222

680 530 754 636 700 500 1,45 9104121223

680 630 754 736 700 600 1,49 9104121224

780 530 854 636 800 500 1,54 9104121225

780 630 854 736 800 600 1,59 9104121226

880 330 954 436 900 300 1,64 9104121227

880 530 954 636 900 500 1,7 9104121228

880 630 954 736 900 600 1,74 9104121229

980 530 1054 636 1.000 500 1,81 9104121230

980 630 1054 736 1.000 600 1,85 9104121231

1.080 530 1154 636 1.100 500 1,9 9104121232

1.080 630 1154 736 1.100 600 1,94 9104121233

1.180 330 1254 436 1200 300 1,9 9104121234

1.180 530 1254 636 1200 500 1,94 9104121235

1.180 630 1254 736 1200 600 1,98 9104121236

1.280 530 1354 636 1.300 500 2.04 9104121237

1.280 630 1354 736 1.300 600 2.09 9104121238

1580 630 1654 736 1.600 600 2,21 9104121239

Dometic DB1R – Oscurante a rullo per oblò

410 480 484 586 430 450 0,96 9104121240

470 480 544 586 490 450 1,08 9104121241

510 580 584 686 530 550 1,15 9104121242

CA

E

FBD

OSCURANTI

OSCURANTI E ZANZARIERE

TENGONO FUORI IL CALORE, GLI INSETTI E GLI SGUARDI INDISCRETI


DOMETIC RASTROLLO 3000

Oscurante a rullo


• Oscurante a rullo con molle per un’apertura scorrevole e uniforme• Oscurante e zanzariera regolabili separatamente• Progettati per essere montati sopra la finestra: la soluzione ideale per

finestre senza telaio

Dimensioni standardgrigio-bianco

bianco

Dimensione A (mm)

Dimensione B (mm)

Dimensione C (mm)

Dimensione D (mm)

Dimensione E (mm)

Dimensione F (mm)

Peso (kg)

Codice Codice

335 345 354 439 275 285 1,0 – 9104109622

660 710 679 804 600 650 2,28 9104108376 9104108412

710 710 729 804 650 650 2,33 9104108377 9104108413

760 710 779 804 700 650 2,39 9104108378 9104108414

810 710 829 804 750 650 2,44 9104108379 9104108415

860 710 879 804 800 650 2,50 9104108380 9104108416

960 710 979 804 900 650 2,61 9104108381 9104108417

1.060 710 1.079 804 1.000 650 2,71 9104108382 9104108418

1.160 710 1.179 804 1.100 650 2,82 9104108383 9104108419

1.260 710 1.279 804 1200 650 2,93 9104108384 9104108420

1.360 810 1.379 904 1.300 750 3.34 9104108385 9104108421

1.460 810 1.479 904 1.400 750 3.45 9104108386 9104108422

1.510 810 1.529 904 1.450 750 3,50 9104108387 9104108423

1.560 810 1.579 904 1.500 750 3,56 9104108388 9104108424

1.610 810 1.629 904 1.550 750 3,61 9104108389 9104108425

1.660 810 1.679 904 1.600 750 3,67 9104108390 9104108426

1.760 810 1.779 904 1.700 750 3,78 9104108391 9104108427

A = larghezzaB = altezzaC = larghezza complessivaD = altezza complessivaE = larghezza luce finestraF = altezza luce finestra

DOMETIC DB3H

Oscurante a rullo con zanzariera a nido d’ape


• Nuovo design – si integra armoniosamente nei veicoli più moderni• Oscurante e zanzariera regolabili separatamente• Nido d’ape con doppia plissettatura per un eccellente isolamento termico• Pre-assemblato per adattarsi alla maggior parte delle finestre dei camper, può

essere tagliato per adattarsi ad altre misure• Massimo campo visivo grazie ai profili sottili• Nessuna vite visibile• Oscurante e zanzariera tensionabili senza attrezzi

Dimensioni Misura totale Sezione finestra bianco crema

Dimensione A (mm)

Dimensione B (mm)

Dimensione C (mm)

Dimensione D (mm)

Dimensione E (mm)

Dimensione F (mm)

Peso (kg) Codice

485 700 559 775 500 785 1,1 9104121246

535 700 609 775 550 785 1,15 9104121247

585 700 659 775 600 785 1,2 9104121248

635 700 709 775 650 785 1,25 9104121249

685 700 759 775 700 785 1,3 9104121250

735 700 809 775 750 785 1,35 9104121251

785 700 859 775 800 785 1,45 9104121252

885 700 959 775 900 785 1,55 9104121253

985 700 1059 775 1.000 785 1,65 9104121254

1085 700 1159 775 1.100 785 1,75 9104121255

1185 700 1259 775 1200 785 1,85 9104121256

1285 800 1359 875 1.300 885 2,01 9104121257

1385 800 1459 875 1.400 885 2.09 9104121258

1485 800 1559 875 1.500 885 2,25 9104121260

1585 800 1659 875 1.600 885 2,41 9104121262

CA

E

B DF

G

OSCURANTI

F

44 Profondità della guida

Profondità della cassetta 58

CA

E

D B

OSCURANTE

ZANZARIERA


DOMETIC FP 200 4,70

Oscurante per parabrezza Fiat Ducato 250/290

Funzionamento Manuale


Materiale telaio PA6, alluminio

Colore telaio RAL7044, RAL9005

Caratteristiche qualitative • Duette a nido d’ape con doppia plissettatura per il massimo isolamento termico ed effetto oscurante

• Su misura per Fiat Ducato X250 e X290• Isolamento e oscuramento ottimali in basso (cruscotto), in alto (estremità superiore) e

sui lati• Regolabile in qualsiasi posizione

Prodotto Codice

Dometic FP 200 9104116564

Su misura per Fiat Ducato X250 e X290, Peugeot Boxer, Citroën Jumper e modelli similari. Adatto a veicoli con o senza specchietto retrovisore

DOMETIC FP 300 4,70

Oscurante per parabrezza Fiat Ducato 250/290



Materiale telaio PA6, alluminio

Colore telaio RAL7044, RAL9005

Caratteristiche qualitative • Nido d’ape con doppia plissettatura per il massimo isolamento termico ed effetto oscurante

• Funzionamento dal basso verso l’alto, per una perfetta protezione della privacy• Installazione ultra rapida – senza smontare i componenti esistenti!• Oscurante sottile• Impostabile in qualsiasi posizione per illuminare oppure oscurare la cabina• Appositamente progettato per veicoli senza specchietto retrovisore e airbag laterale• Adatto anche per veicoli con sensore della pioggia

Prodotto Codice

Dometic FP 300 9104121168

Su misura per Fiat Ducato X250 e X290, Peugeot Boxer, Citroën Jumper e modelli similari. Non adatto a veicoli con specchietto retrovisore o airbag laterale.

OSCURANTI


DOMETIC SP 300 4,70

Oscuranti laterali per Fiat Ducato 250/290



Materiale telaio PA6

Colore telaio RAL7044

Caratteristiche qualitative • Nido d’ape con doppia plissettatura per il massimo isolamento termico ed effetto oscurante

• Oscuramento efficace grazie al materiale coprente• Su misura per Fiat Ducato X250/X290, Peugeot Boxer e Citroën Jumper e modelli

similari• Facile montaggio, senza smontare alcun componente dello sportello

Prodotto Codice

Dometic SP 300 9104122616

Su misura per Fiat Ducato X250 e X290, Peugeot Boxer, Citroën Jumper e modelli similari.

OSCURANTI

ZANZARIERA DOMETIC4,70

Zanzariera per porta

Materiale telaio Alluminio



• Il telaio in alluminio si fissa semplicemente sulla metà superiore della porta e può essere aperto in modo indipendente

• Robusta zanzariera in fibra di vetro rinforzata con telaio in alluminio verniciato a polveri• La soluzione perfetta per porte di dimensioni standard• Ingombro ridotto: solo 62 mm di profondità

Prodotto Codice

Zanzariera per porta, 580 x 1.100 mm 9104100238

Zanzariera per porta, 615 x 1.100 mm 9104100239

OSCURANTI A RULLO PER PARABREZZA DOMETIC 4,70

Oscurante a rullo per parabrezza Fiat Ducato 250/233/244



Materiale cassetta Alluminio


Caratteristiche qualitative• Massima privacy e isolamento termico grazie al rivestimento esterno in alluminio• Cassetta verniciata a polveri con oscurante a rullo

Prodotto Codice

Oscurante a rullo per parabrezza, grigio (guida SX), per Fiat Ducato 250 9104100269

Oscurante a rullo per parabrezza, beige (guida SX), per Fiat Ducato 230 e 244 9104100233

Oscurante a rullo per parabrezza, grigio (guida SX), per Fiat Ducato 230 e 244 9104100234


DOMETIC RAINTEC RT 100 4,70

Drenaggio luminoso

Materiale Alluminio

Peso 480 g

Caratteristiche qualitative• Grondaia per porte scorrevoli Fiat Ducato• Impedisce l’entrata di acqua piovana quando la porta è aperta• Dotata di striscia integrata di luci a LED

Prodotto Codice

Dometic RainTec RT 100, drenaggio luminoso, nero

9106505301

Dometic RainTec RT 100, drenaggio luminoso, bianco

9106505302

/ Optional

Controllo remoto per luci a LED e strisce flessibili SMD 9106504080

ACCESSORI

RETE DI PROTEZIONE DOMETIC 4,70

Rete di protezione

Dotazione Rete di protezione

DescrizioneQuesta rete di protezione evita che i bambini cadano dal letto. La rete si fissa alla base del letto con quattro viti e al soffitto con due cinghie. Comodo smontaggio in un batter d’occhio.

Caratteristiche qualitative• Facile montaggio• Assicura che nessuno si faccia male cadendo dal letto• Soddisfa gli standard del settore automobilistico, per altezze fino a 900 mm

Prodotto Codice

Rete di protezione Dometic 1.500 x 580 9104100231

Rete di protezione Dometic 1.800 x 580 9104100232

DOMETIC FLYTEC FT200 4,70

Zanzariera per porta Fiat Ducato 250/290


Materiale telaio Alluminio

Colore telaio RAL7044

Peso 5,5 kg


• Su misura per Fiat Ducato X250 e X290, Peugeot Boxer, Citroën Jumper e modelli similari

• Impedisce l’ingresso a qualunque tipo di insetto• Utilizzo comodo e maneggevole• Rapido da montare

Prodotto Codice

Dometic FlyTec FT200, per veicoli con guida SX 9104117297

Dometic FlyTec FT200, per veicoli con guida DX 9104117296


ACCESSORI

DOMETIC SK 4 3.42

Sportellino di servizio

D

E

F

A

B C

Caratteristiche qualitative• Robusto sportellino di servizio in ghisa a spruzzo ASA• Montaggio rapido e semplice senza viti• Può essere montato in orizzontale o verticale

Larghezza (mm), dimensioni cerniere Altezza (mm)

375 x 305 375 335 409 305 265 338

700 x 305 700 660 734 305 265 338

700 x 405 700 660 734 405 365 438

1000 x 305 1.000 960 1.034 305 265 338

1000 x 405 1.000 960 1.034 405 365 438

Spessore parete (mm) Peso (kg)* Codice

23 – 32 0,99 9104100197

23 – 32 1,45 9104100198

23 – 42 1,56 9104100199

23 – 42 2,00 9104100200

23 – 42 2,20 9104100201

DOMETIC SK 5 3.42

Sportellino di servizio

D

E

F

A

B C

Caratteristiche qualitative • Sportellino di servizio con ventilazione integrata per WC a cassetta Dometic• Montaggio rapido e semplice senza viti• Progettato per integrarsi con l’esterno del veicolo

Larghezza (mm), dimensioni cerniere Altezza (mm)

Dimensioni (mm)

Dimensione A Dimensione B Dimensione C Dimensione D Dimensione E Dimensione F

360 x 310 360 337 385 310 288 335

650 x 350 648 625 673 347 326 373

1070 x 300 1.070 1.047 1.095 300 278 325

Spessore parete (mm) Peso (kg)* Codice

23 – 36 0,90 9104100202

23 – 36 1,30 9104100203

23 – 36 1,60 9104108622

* Peso senza materiale di riempimento dello sportello. Tutte le misure sono espresse in mm. Con riserva di modifiche ed errori.A = LARGHEZZA APERTURA B = LARGHEZZA VISIBILITÀ C = LARGHEZZA COMPLESSIVA D = ALTEZZA APERTURA E = VISIBILITÀ F = ALTEZZA COMPLESSIVA

SPORTELLINI DI SERVIZIO FACILI DA INSTALLARE SENZA VITI


FRIGORIFERI PORTATILI DOMETIC

UNA COMPETENZA SU CUI FARE AFFIDAMENTO

I frigoriferi Dometic sono leader di mercato per l’uso su automobili, camion, camper, furgoni e veicoli speciali. Quarant’anni di ricerca e sviluppo ci hanno permesso di creare una gamma in grado di offrire il meglio della tecnologia di refrigerazione.

La gamma Dometic offre una moltitudine di opzioni: la potenza del compressore, la leggerezza e il basso costo della tecnologia termoelettrica, oppure ancora l’assenza di rumore e la flessibilità dell’alimentazione trivalente dei frigoriferi ad assorbimento.Quando è il momento di creare un sistema di refrigerazione ad alte prestazioni in uno spazio ridotto, affidatevi alla competenza del leader di mercato! Scoprite una gamma di prodotti che ha convinto clienti, fornitori, allestitori di veicoli e produttori automotive in tutto il mondo.

REFRIGERAZIONE PORTATILE


REFRIGERAZIONE PORTATILE

FRIGO PORTATILI A COMPRESSORE I frigo/freezer portatili a compressore garantiscono eccellenti prestazioni di refrigerazione a fronte di un minimo consumo energetico, anche a temperature esterne estreme.

PAG. 70-83

CONTENITORI PER BEVANDE Realizzati in acciaio inox di alta qualità, i contenitori per bevande Dometic sono estremamente robusti e facili da pulire. Tutti i prodotti sono lavabili in lavastoviglie e adatti per portabicchieri standard.

PAG. 96-97

FRIGO PORTATILI TERMOELETTRICII frigo portatili termoelettrici raffreddano fino a 27 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente (a seconda del modello). Leggeri e facili da trasportare, possono essere utilizzati tanto per raffreddare quanto per mantenere i cibi al caldo.

PAG. 84-89

CONTENITORI TERMICIGrazie all’impiego di cubetti o panetti di ghiaccio, i contenitori termici a refrigerazione passiva preservano la freschezza del contenuto per più giorni, indipendentemente dalle condizioni ambientali.

PAG. 92-95

FRIGO PORTATILI AD ASSORBIMENTO Refrigerazione silenziosa con alimentazione trivalente per la massima flessibilità e indipendenza. I frigo portatili ad assorbimento possono essere alimentati a 12 V, 230 V oppure a gas in mancanza di una presa elettrica.

PAG. 90-91


DOMETIC CFX3 25 4.30

Frigo portatile a compressore, 25 l

569

386

212 42

0

253

34

2

342

42

0

Capacità 25 l

Contiene5 x bottiglie da 1,5 l40 x lattine da 0,33 l

Tensione 12 / 24 V DC/100-240 V AC

Temperatura d’esercizio Da +20 °C a -22 °C

Consumo 46 W

Isolamento Schiuma di poliuretano (PU)

SistemaCompressore ermetico con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio/fusibile elettronico, protezione automatica dall’inversione di polarità, termostato elettronico

Refrigerante R134a: 32 g, equivalente CO2: 0,046 t, Potenziale di riscaldamento globale (GWP): 1.430


• App CFX per smartphone, per controllare la temperatura tramite Bluetooth o Wi-Fi e accedere alla cronologia

• Il potente compressore ottimizzato VMSO3 riduce i consumi• Box leggero e robusto con protezione per gli angoli, Coperchio isolante e cerniere in

alluminio• Display TFT integrato per monitorare lo stato di funzionamento

Materiale Box: PP + ABS, Coperchio: PE

Colore Grigio chiaro/grigio scuro

Peso 12,7 kg

Certificazione TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli)

Dotazione Frigo portatile, manuale, cavo di collegamento 12/24 V, cavo di collegamento 100-240 V, cestelli estraibili

Prodotto Codice

Dometic CFX3 25 9600028369

/ Per gli accessori opzionali pag. 75-77

FRIGO PORTATILI A COMPRESSORE


POTENZA ED EFFICIENZA

Grazie al compressore a potenza variabile VMSO3, i frigo portatili CFX3 assicurano alte prestazioni di refrigerazione ed efficienza energetica. Inoltre, vantano telai di protezione leggeri e robusti: la soluzione ideale per l’outdoor. Grazie alle robuste maniglie a molla in alluminio sono facili da sollevare e trasportare. È possibile

impostare la temperatura di refrigerazione sul display TFT del frigo. In alternativa, l’app per smartphone CFX permette il controllo della temperatura tramite Bluetooth o Wi-Fi. Cronologia delle prestazioni disponibile, per una pratica documentazione.




694

407

502

308

294

32

2

398

407

694

407

502

308

294

32

2

398

407

Capacità 36 l




Consumo 50 W


SistemaCompressore ermetico con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio/fusibile elettronico, protezione automatica dall’inversione di polarità, termostato elettronico



• Leggera e robusta struttura ExoFrame con protezione per gli angoli e maniglie in lega di alluminio

• Il potente compressore ottimizzato VMSO3 riduce i consumi• Display a colori HD di facile lettura con pulsanti soft-touch, per un pratico controllo

delle prestazioni• App CFX3 per smartphone, per controllare la temperatura tramite Wi-Fi o Bluetooth e

accedere alla cronologia• Controllo automatico della batteria a 3 livelli per evitare la scarica completa e

permettere l’allaccio a una seconda batteria• La guarnizione assicura un isolamento ottimale per mantenere l’aria fredda e ridurre al

minimo i consumi



Peso 16,9 kg

Certificazioni TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli)


Prodotto Codice

Dometic CFX3 35 9600025324






720

48

0

455

48

0

538

341

341

374

720

48

0

455

48

0

538

341

341

374

Capacità 55 l




Consumo 50 W


Sistema • Vedi CFX3 35, pag. 71


Caratteristiche qualitative • Vedi CFX3 35, pag. 71



Peso 20,4 kg



Prodotto Codice

Dometic CFX3 55 9600025328




694

476

398

476

502

308

294

39

1

694

476

398

476

502

308

294

39

1

Capacità 46 l




Consumo 52 W







Peso 18,7 kg



Prodotto Codice

Dometic CFX3 45 9600025326







530

472

962

472416

35

5

780

587

530

472

962

472416

35

5

780

587

Capacità 99 l




Consumo 73 W







Peso 29,6 kg



Prodotto Codice

Dometic CFX3 100 9600025336


DOMETIC CFX3 55IM 4.30


720

48

0

455

48

0

538

341

341

374

720

48

0

455

48

0

538

341

341

374

Capacità 53 l




Consumo 52 W




Caratteristiche qualitative • Vedi CFX3 35, pag. 71• Produce ghiaccio in poche ore



Peso 21,3 kg


Dotazione Frigo portatile, manuale, cavo di collegamento 12/24 V, cavo di collegamento 100-240 V, cestelli estraibili, fabbricatore di ghiaccio

Prodotto Codice

Dometic CFX3 55IM 9600025330



DOMETIC CFX3 75DZ 4.30

Frigo portatile a compressore bizona, 75 l

495

472

892

472381

35

5

331331

138

495

472

892

472381

35

5

331331

138

Capacità 75 l (45/30)

Contiene22 (14 + 8) x bottiglie da 1,5 l128 (47 + 81) x lattine da 0,33 l



Consumo 59 W




Caratteristiche qualitative • Vedi CFX3 35, pag. 71• Doppio scomparto con controllo separato della temperatura



Peso 27,8 kg



Prodotto Codice

Dometic CFX3 75DZ 9600025332


DOMETIC CFX3 95DZ 4.30


530

472

962

472416

35

5

366 366

173

530

472

962

472416

35

5

366 366

173

Capacità 94 l (55/39)

Contiene29 (18 + 11) x bottiglie da 1,5 l159 (99 + 60) x lattine da 0,33 l



Consumo 61 W




Caratteristiche qualitative • Vedi CFX3 35, pag. 71• Doppio scomparto con controllo separato della temperatura



Peso 29,8 kg



Prodotto Codice

Dometic CFX3 95DZ 9600025334




DOMETIC PLB 40Batteria portatile al litio per frigo portatili CFX3, CDF E CF

Capacità batteria 40 Ah/512 Wh

Chimica Ioni di litio fosfato (LiFePO4)

Tensione batteria 12,8 V DC

Uscita DC 15 A

Potenza continua 150 W (per collegamento 12 V)


Peso 7,54 kg

Caratteristiche qualitative Carica trivalente con presa 12 V, pannelli solari o presa AC, estremamente leggero, maniglia ergonomica in acciaio inox, display LCD integrato, adatto alle serie CFX3, CDF, CF, potente batteria per 512 Wh di energia, 40 Ah

DotazioneGruppo batterie al litio-ferro-fosfato da 40 Ah, caricabatterie 10 A AC/DC, prolunga DC con spina accendisigari e Anderson

Certificazione Classe IP IP44

Prodotto Codice

Dometic PLB40 9600012878


ACCESSORI PER LA REGRIFERAZIONE

PER TUTTI I FRIGO PORTATILI A COMPRESSORE CFX3


DOMETIC COOLFREEZE CF-CBSSupporto per frigo portatile


• Il frigo portatile può essere collocato a un’altezza comoda per evitare sforzi con la schiena

• Il supporto più resistente della categoria: capacità di carico fino a 80 kg• Totalmente pieghevole e con un peso di soli 2 kg, è facile da trasportare

Prodotto Codice

Dometic CoolFreeze CF-CBS 9600000689

DOMETIC CI-FKCinghie di fissaggio per frigoriferi portatili

Caratteristiche qualitative• Cinghie heavy duty• Punti di ancoraggio a basso profilo

Prodotto Codice

Dometic CI-FK 9108400905

DOMETIC CFX3 PC

Protezione termica per frigo portatili CFX

Caratteristiche qualitative• Materiali durevoli: nylon 1200D ed EVA termoformata• Protezione da sporco, sabbia, umidità e schizzi d’acqua• Tasche esterne con zip

Prodotto Codice

CFX3 25PC 9600028749

CFX3 35PC 9600028455

CFX3 45PC 9600028456

CFX3 55PC 9600028457

CFX3 75PC 9600028458

CFX3 95PC 9600028459

CFX3 100PC 9600028460



DOMETIC CFX3 SLDEstensioni per frigo portatili CFX3/CFX/CF/CFF

Caratteristiche qualitative • Completamente estensibile

Prodotto Codice

CFX3 SLD3545 9600028548

CFX3 SLD55 9600028549

CFX3 SLD75 9600028550

CFX3 SLD95100 9600028551

DOMETIC COOLFREEZE CFX-QFK

Kit di fissaggio al veicolo per CFX3 25 e CFX 28

Caratteristiche qualitative• Meccanismo di rilascio rapido per una facile rimozione del frigo portatile• Inserite facilmente il frigo portatile in una posizione sicura• Non sono necessari strumenti aggiuntivi

Prodotto Codice

Dometic CoolFreeze CFX-QFK 9600000166


ESTENSIONE IDEALE PER CAPACITÀ DI CARICO MAX

CFX3-SLD3545 CFX3 35, CFX3 45, CFX 35W, CFX 40W, CF 35, CF 40, CF 50, CFF 35, CFF 45 0-100 kg

CFX3-SLD55 CFX3 55, CFX3 55IM, CFX 50W, CFX 65W, CFX 65DZ 0-100 kg

CFX3-SLD75 CFX3 75DZ, CF 80, CF 110, CFX 75DZW 0-100 kg

CFX3-SLD95100 CFX3 95DZ, CFX3 100, CFX 95DZW, CFX 100W 0-115 kg



DOMETIC CFF INNOVATIVO COPERCHIO REVERSIBILE

La serie CFF offre tutto il necessario: spazio contenitivo e isolamento impeccabile, completato da un design moderno e accattivante. La particolare configurazione interna assicura la massima efficienza, mentre i modelli CFF 35 e 45 vantano un pratico coperchio apribile

da entrambi i lati. Maniglie in acciaio e nylon rinforzato con fibra di vetro, per un uso comodo e affidabile.


DISPLAY DIGITALE Temperatura regolabile

MANIGLIE ROBUSTE Appiglio sicuro per un facile trasporto

CFF 35/45: COPERCHIO CON DOPPIA APERTURA Facile apertura da entrambi i lati


DOMETIC CFF 20 4.30


283 659.4

194.2

35

0 43

0

406.6

264 43

0

Capacità 21 l




Consumo 48 W


Sistema Compressore ermetico con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio/fusibile elettronico, protezione automatica dall’inversione di polarità, termostato elettronico


Caratteristiche qualitative • Design a risparmio energetico per alte prestazioni anche con temperature esterne estreme

• Struttura robusta, leggera e compatta per un facile trasporto• Coperchio amovibile per una pratica pulizia• Display digitale per impostare facilmente la temperatura



Peso 10,5 kg


Dotazione Frigo portatile, cavo di collegamento 12/24 V DC, cavo di collegamento 100-240 V AC, maniglie, manuale

Prodotto Codice

Dometic CFF 20 9600028325

DOMETIC CFF 35 4.30


398

299.3

313

407

715

407

451.2

284

Capacità 34 l




Consumo 53 W





• Coperchio con apertura su due lati• Design compatto per un facile trasporto



Peso 17,2 kg


Dotazione Frigo portatile, cavo di collegamento 12/24 V DC, cavo di collegamento 100-240 V AC, maniglie, cestello estraibile, manuale

Prodotto Codice

DOMETIC CFF 35 9600024842




DOMETIC CFF 45 4.30


715 398

475299

38

0475

451.2

284

Capacità 44 l




Consumo 53 W





• Coperchio con apertura su due lati• Design compatto per un facile trasporto



Peso 18,6 kg


Dotazione Frigo portatile, cavo di collegamento 12/24 V DC, cavo di collegamento 100-240 V AC, maniglie, cestello estraibile, manuale

Prodotto Codice

Dometic CFF 45 9600012977

DOMETIC CFF 70DZ 4.30


443

50

0

914.3

50

0341.3

39

6

297.7305.7

126.9

443

50

0

914.3

50

0341.3

39

6

297.7305.7

126.9

Capacità 70 l (30/40 l)




Consumo 53 W




Caratteristiche qualitative • Doppio scomparto con controllo separato della temperatura• Spesso isolamento e distribuzione della temperatura ottimizzata per alte prestazioni di

refrigerazione• Struttura robusta per uso outdoor• Controllo automatico della batteria a 3 livelli per evitare la scarica completa e

permettere l’allaccio a una seconda batteria



Peso 26 kg


Dotazione Frigo portatile, cavo di collegamento 12/24 V DC, cavo di collegamento 100-240 V AC, maniglie, cestelli estraibili, manuale

Prodotto Codice

Dometic CFF 70DZ 9600028329


DOMETIC COOLFREEZE CF 11 4.30


539.8 234.9

357

.1

151.4275

213

69.6

Capacità 11 l

Contiene 13 x lattine da 0,33 l



Consumo 35 W




Caratteristiche qualitative Controllo automatico della batteria a 3 livelli, termostato elettronico con display digitale della temperatura, luce interna a LED, tracolla regolabile, due portabottiglie, fissaggio facile e sicuro con la cintura di sicurezza del veicolo

Materiale Box: PP, Coperchio: PE


Peso 8,5 kg

Certificazioni E (direttive EMC/veicoli)

Prodotto Codice

Dometic CoolFreeze CF 11 9600005337

/ Per gli accessori opzionali pag. 93


DOMETIC COOLFREEZE CDF2 36 4.21


339 562.2

39

8

39

8

327

271.5 155443.3

314.2

Capacità 31 l


Tensione 12 / 24 V DC


Consumo 40 W




Caratteristiche qualitativeCoperchio amovibile, collocazione verticale per bottiglie da 1,5 litri, maniglie integrate per facilitare il trasporto, guide integrate per un fissaggio semplice e sicuro all’interno del veicolo

Materiale Box: PP, Coperchio: PE


Peso 10,5 kg


Prodotto Codice

Dometic CoolFreeze CDF2 36 9600028780




DOMETIC CK 40D HYBRID 4.21

Frigo portatile ibrido, 38 l

411

363

.3

271

517.6 488.1

45

3.1

45

3.1

411

363

.3

271

517.6 488.1

45

3.1

45

3.1

Capacità 38 l


Tensione230 V AC (tecnologia a compressore) 12 V DC (tecnologia termoelettrica)

Temperatura d’esercizio AC: Da +10 °C a -15 °C DC: refrigerazione fino a 20 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente

Consumo DC: 47 WAC: 75 W

Assorbimento a 12 V 3,9 Ah/h con +20 °C di temperatura ambiente e +5 °C di temperatura interna

Isolamento Schiuma di poliuretano

SistemaTecnologia termoelettrica + compressore 230 V, termostato elettronico in modalità compressore



Potente compressore 230 V per refrigerazione o congelamento, unità termoelettrica aggiuntiva 12 V per refrigerazione, isolamento ultra-robusto con guarnizione in gomma, collocazione verticale per bottiglie da 2 l, alta efficienza, display digitale della temperatura, regolazione della temperatura

Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita, Parte superiore/inferiore: plastica

Colore Nero

Peso 22 kg


Prodotto Codice

Dometic CK 40D Hybrid 9600000774


DOMETIC COOLFREEZE CF-CDF-FK

Kit di fissaggio al veicolo per CF 16-50, CDF 16-46

• Assicura il frigo portatile durante la marcia• Kit di fissaggio universale per CoolFreeze,

dal CF 16 al CF 50, dal CDF 16 al CDF 46

Codice 9105303708

DOMETIC COOLPOWER MPS 35

Adattatore di rete, collega dispositivi 24 V alla rete 110-240 V, 110 W

• Collega frigo portatili 24 V DC alla rete fissa• Funziona in qualsiasi parte del mondo• Adatto per installazione permanente• Con circuito di priorità per batterie 12 o 24 V

Codice 9600000445

DOMETIC COOLPOWER EPS 100

Adattatore di rete, collega dispositivi 24 V alla rete 230 V

• Collega frigo portatili 24 V DC alla rete fissa• Funziona in qualsiasi parte del mondo• Adatto per installazione permanente• Con circuito di priorità per batterie 12 o 24 V

Codice 9600000440

DOMETIC PLB 40Batteria portatile al litio per frigo portatili CFX3, CDF E CF

Capacità batteria 40 Ah/512 Wh



Uscita DC 15 A



Peso 7,54 kg

Caratteristiche qualitative Carica trivalente con presa 12 V, pannelli solari o presa AC, estremamente leggero, maniglia ergonomica in acciaio inox, display LCD integrato, adatto alle serie CFX3, CDF, CF, potente batteria per 512 Wh di energia, 40 Ah

DotazioneGruppo batterie al litio-ferro-fosfato da 40 Ah, caricabatterie 10 A AC/DC, prolunga DC con spina accendisigari e Anderson


Prodotto Codice



ACCESSORI PER FRIGO PORTATILI A COMPRESSORE


FRIGO PORTATILI TERMOELETTRICI

DOMETIC BORDBAR TF 14 4.08

Frigo portatile termoelettrico per auto, 14 l

420

395

250

255

283

33

6 145 395

TF 14

Capacità 14 l ca.

Contiene1 x bottiglia da 1,5 l20 x lattine da 0,33 l

Tensione 12 V DC

Temperatura d’esercizio Refrigerazione fino a 25 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente

Consumo a 12 V 36 W


Sistema Modulo termoelettrico (sistema Peltier)

Caratteristiche qualitative • Design elegante in una raffinata tonalità champagne satinato• Isolamento rinforzato per refrigerare fino a 25 °C in meno rispetto alla temperatura

ambiente• Leggero, compatto e facile da trasportare• Facile da fissare con la cintura di sicurezza del veicolo• Collocazione verticale per bottiglie da 2 l• Alimentato tramite la presa accendisigari

Materiale Rivestimento esterno in nylon Oxford di alta qualità, parti laterali in robusto nylon gommato

Colore Champagne/nero

Peso 4,6 kg


Prodotto Codice

Dometic BordBar TF 14 9600000499

/ Accessori opzionali

Adattatore di rete EPS 817, 230 V AC > 12 V DC 9600000439

Dispositivo di controllo tensione CoolPower M 50U, 12 V, 5 A 9600000446


LEGGERI, ECONOMICI, VERSATILI: PER REFRIGERARE E SCALDARE IL CIBO

Leggera, economica e versatile: ecco gli elementi caratteristici della refrigerazione termoelettrica. Priva di usura, è perfetta per il raffreddamento o il riscaldamento di volumi medio-piccoli. La gamma Dometic comprende tre famiglie di prodotti. I nostri pratici board-bar, fissabili al sedile con la cintura di sicurezza del veicolo, tengono al fresco le bevande durante il viaggio. Il frigo

portatile CoolFun SC 26T è ideale per il lavoro e il tempo libero. I frigo portatili high-tech TCX sono dotati di intelligente circuito di risparmio energetico, temperatura regolabile in base alle esigenze e sistema di protezione per prevenire lo scaricamento eccessivo della batteria del veicolo.



DOMETIC BORDBAR TB 08/TB 15 4.08

Frigo portatile termoelettrico per auto, 8 l e 15 l

TB 08 TB 15

442 200

TB 08

22

0

141

261

245

143

462 282

TB 15

204

32

8

32

8

358

26

1

TB 08

TB 15

Capacità 8 l ca. 15 l ca.

Contiene 10 x lattine da 0,33 l

1 x bottiglia da 1,5 l21 x lattine da 0,33 l

Tensione 12 V DC

Temperatura d’esercizio Refrigerazione fino a 20 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscaldamento fino a +65 °C

Consumo a 12 V 32 W 40 W

Isolamento ISOFOAM Schiuma di poliuretano (PU)

Caratteristiche qualitative Adatto per lattine da 0,33 l o bottiglie da 0,5 l

Protezione batteria attivabile, adatto per bottiglie da 1,5 e 2 l

Materiale PP ABS

Colore Grigio scuro/grigio chiaro

Peso 3,2 kg 5,2 kg


Prodotto Codice

Dometic BordBar TB 08 9600000488

Dometic BordBar TB 15 9600000489



Dispositivo di controllo tensione CoolPower M 50U, 12 V, 5 A (solo per TB 08)

9600000446

DOMETIC BORDBAR AS 25 4.08

Frigo portatile termoelettrico per auto, 20 l

390

419

282

419

19529

6

300

Capacità 20 l ca.


Tensione 12 V DC / 230 V AC


Consumo a 12 Va 230 V

36 W 40 W


Sistema Modulo termoelettrico (sistema Peltier)

Caratteristiche qualitative Due tasche con cerniera, una tasca in rete, vano porta-cavi


Peso 4,3 kg


Prodotto Codice

Dometic BordBar AS 25 9600000459


DOMETIC COOLFUN SC 26T 4.08

Frigo portatile termoelettrico, 25 l

396 296

SC26

39

4

35

4

39

4

Capacità 25 l ca.


Tensione 12/24 V DC


Consumo a 12 V 47 W

Isolamento Neopor

Caratteristiche qualitative Maniglia versatile per sostenere o bloccare il coperchio, porta USB per ricaricare dispositivi mobili, capacità 25 l, collocazione verticale per bottiglie da 2 l, refrigerazione fino a 18 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente, 12/24 V DC

Materiale PP


Peso 3,7 kg

CertificazioniTÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli)

Prodotto Codice

Dometic CoolFun SC 26T 9600000485






DOMETIC TROPICOOL TCX 07 4.36


333 190

140

240

210

278

278

333 190

140

240

210

278

278

Capacità 7 l ca.

Tensione 12/24 V DC / 230 V AC

Temperatura d’esercizio Refrigerazione fino a 25 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscaldamento da +50 °C a +65 °C

Consumo a 12 V DC a 230 V AC

38 W 43 W


Materiale Parti stampate a iniezione

Caratteristiche qualitativeComodo frigo portatile 12 V DC e 230 V AC, refrigera fino a 25 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscalda fino a +65 °C, ventola anti-usura con ventilazione dinamica


Peso 2,8 kg


Prodotto Codice

Dometic TropiCool TCX 07 9600025390


Kit di fissaggio universale 9105303709

Dispositivo di controllo tensione CoolPower M 50U, 12 V, 5 A 9600000446

TROPICOOL

I frigo portatili TropiCool sono high-tech, leggeri e di piccole dimensioni. Da portare ovunque. Sono dotati di intelligente circuito a risparmio energetico, comandi regolabili e prestazioni di refrigerazione fino a 27 °C (TCX 07: 25 °C) in meno rispetto alla

temperatura ambiente. Non solo TropiCool raffredda, ma può anche tenere al caldo i cibi grazie a una funzione addizionale che riscalda fino a +65 °C.




450 303

323

250

208

26

0

32

8

32

8

450 303

319

250

208

35

2

42

0

198

42

0

201

376 550

265

35

0

340

46

0

46

0

TCX14

TCX21

TCX35

Capacità 15 l ca.




Consumo a 12 V DC a 24 V DC a 230 V AC

46 W 50 W 64 W




Comodo frigo portatile 12 o 24 V DC e 230 V AC, protezione della batteria per evitare che si scarichi completamente, elettronica speciale TC con circuito di risparmio energetico, protezione dall’inversione di polarità, circuito di priorità per rete fissa, ventola anti-usura con ventilazione dinamica


Peso 5,0 kg


Prodotto Codice




Dispositivo di controllo tensione CoolPower M 50U 9600000446




450 303

323

250

208

26

0

32

8

32

8

450 303

319

250

208

35

2

42

0

198

42

0

201

376 550

265

35

0

340

46

0

46

0

TCX14

TCX21

TCX35

Capacità 21 l ca.





46 W 50 W 64 W



Caratteristiche qualitative Vedi TCX 14


Peso 6,0 kg


Prodotto Codice





E

E




450 303

323

250

2082

60

32

8

32

8

450 303

319

250

208

35

2

42

0

198

42

0201

376 550

265

35

0

340

46

0

46

0

TCX14

TCX21

TCX35

Capacità 33 l ca.





46 W 50 W 64 W



Caratteristiche qualitative Vedi TCX 14


Peso 10,0 kg


Prodotto Codice


/ Optional




DOMETIC COOLPOWER EPS 817

Adattatore di rete, da 230 V a 12 V

• Collega frigo portatili termoelettrici 12 V alla rete 230 V

Codice 9600000439

DOMETIC COOLPOWER M 50U

Dispositivo di controllo automatico della batteria per utenze 12 V

• Protegge la batteria del veicolo dall’eccessivo scaricamento

• Spegne i frigoriferi portatili in caso di bassa tensione e li riaccende a tensione ripristinata

• Ideale per vecchi frigoriferi termolettrici 12 V, alimentati tramite presa accendisigari

Codice 9600000446

DOMETIC TROPICOOL TCX-FK

Kit di fissaggio al veicolo per TC e TCX 14-35

• Per assicurare il frigo portatile durante la marcia

• Per un fissaggio sicuro del frigo portatile

• Cinghie heavy duty

Codice 9105303709

ACCESSORI PER FRIGO PORTATILI TERMOELETTRICI


FRIGO PORTATILI AD ASSORBIMENTO

DOMETIC COMBICOOL ACX3 40G 4.37

Frigo portatile ad assorbimento, 41 l (cartuccia di gas)

500

44

2

485

44

2

280

410

34

5

Capacità 41 l


Alimentazione 12 V DC / 230 V AC, cartuccia di gas


Consumo a 12 V DC a 230 V AC Gas

85 W 85 W 12,6 g/h


Materiale Acciaio heavy duty pre-rivestito in PET


• Funzionamento silenzioso, zero disturbo• Box robusto e design accattivante• Vaschetta portaghiaccio inclusa• Regolazione fiamma a tre livelli in modalità gas• Regolazione termostato a 230 V

Colore Grigio/nero

Peso 16 kg

CertificazioneCertificato ai sensi della direttiva europea per la sicurezza dell’impiego di gas combustibile 90/396/CEE

Prodotto Codice

Dometic CombiCool ACX3 40G 9600028414


REFRIGERAZIONE SILENZIOSA CON TRE FONTI DI ENERGIA

12 volt DC, 230 volt AC o gas: i frigo portatili ad assorbimento Dometic CombiCool ACX3 assicurano la massima libertà di movimento. Possono essere utilizzati a bordo del veicolo, con una presa di rete fissa o in una località remota priva di energia elettrica. ACX3 40G è ancora più versatile, dato che funziona con cartucce di gas standard.

Tutti e tre i modelli ACX3 raffreddano fino a 30 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Grazie alla comprovata refrigerazione ad assorbimento, funzionano in modo assolutamente silenzioso. Elemento distintivo della serie ACX3 è l’elegante box in alluminio.

Collocazione verticale per bottiglie da 1,5 l e 2 l

Box robusto e design accattivante Regolazione fiamma a 3 livelli in modalità gas, accensione piezoelettrica, regolazione termostatica 230 V

ACX3 40G: pronto all’uso con cartuccia di gas butano da 250 g (ø x A): 7 x 20 cm



DOMETIC COMBICOOL ACX3 40 4.37

Frigo portatile ad assorbimento, 41 l

500

44

2

485

44

2

280

410

34

5

Capacità 41 l


Alimentazione 12 V DC / 230 V AC, GPL



85 W 85 W 12,6 g/h





Colore Grigio/nero

Peso 16 kg

Certificazione Certificato ai sensi della direttiva europea per la sicurezza dell’impiego di gas combustibile 90/396/CEE

Prodotto Codice

Dometic CombiCool ACX3 40 9600028410

DOMETIC COMBICOOL ACX3 30 4.37

Frigo portatile ad assorbimento, 33 l

500

44

2

420

44

2

220

410

34

5

Capacità 33 l





75 W 75 W 50 mbar: 12,3 g/h /30 mbar: 11.7 g/h





Colore Grigio/nero

Peso 14 kg

CertificazioniCertificato ai sensi della direttiva europea per la sicurezza dell’impiego di gas combustibile 90/396/CEE

Prodotto Codice

Dometic CombiCool ACX3 30 9600028406


CONTENITORI TERMICI IN VERSIONE HEAVY-DUTY

CONTENITORI TERMICI

I contenitori termici Dometic vantano un isolamento estremamente efficiente. Riempiti di cubetti o panetti di ghiaccio, preservano la freschezza di provviste, pesce, esche o cacciagione anche per più giorni. I nuovi modelli sono ancora più cool. Pratici accessori come cuscini per sedersi, supporti per la canna da pesca e apribottiglie li

rendono compagni indispensabili per pescatori, cacciatori e amanti della natura. Il sistema di stoccaggio modulare con ceste e divisori permette di organizzare il contenuto in modo ordinato. Disponibile per tutti i nuovi modelli Cool-Ice (da 43 a 111 litri).


DOMETIC COOL-ICE WCI 13/22/33 4.08

Contenitore termico

WCI 13 WCI 22 WCI 33

Capacità (ca.) 13 l 22 l 33 l

Dimensioni (L x A x P) 388 x 305 x 245 mm 388 x 313 x 365 mm 400 x 440 x 360 mm

Peso (ca.) 2,8 kg 4,2 kg 5,7 kg

Materiale PE rotostampato

Prodotto Codice

Dometic Cool-Ice WCI 13 9600000500


Dometic Cool-Ice WCI 22, verde 9600019218


DOMETIC COOL-ICE CI 42/55/70 4.08

Contenitore termico

CI 42 CI 55 CI 70



Peso (ca.) 8,7 kg 10,6 kg 11,8 kg


Prodotto Codice

Dometic Cool-Ice CI 42 9600000541

Dometic Cool-Ice CI 42, verde 9600019219



CONTENITORI TERMICI

640 418

CI42

35

5

35

5343538

25

0

CI55

43

2

570 515

43

2

410445

319

CI70

43

2

43

2690 480

410565

319

386 241

WCI133

06

30

6

25

2

163320

386 363

WCI22

25

2

320 295

314

314

400 360WCI33

44

0

44

0

340 300

373


CONTENITORI TERMICI

DOMETIC COOL-ICE CI 85/85 W/110 4.08

Contenitore termico

CI 85 CI 85W CI 110


Dimensioni (L x A x P) 840 x 432 x 525 mm 840 x 432 x 525 mm 1.055 x 442 x 535 mm

Peso (ca.) 14 kg 14,6 kg 18,1 kg


Prodotto Codice


Dometic Cool-Ice CI 85W 9600000545


CI110

44

2

44

2

1055 535

910

314

376

CI85

43

2

43

2

840 525

705

318

380


ACCESSORI DOMETIC COOL-ICE

Dometic Cool-Ice CI – Accessori opzionali

CI 42 CI 55 CI 70 CI 85 CI 85W CI 110

Cuscino per sedersi

9108400892 9108400893 9108400894 9108400895 9108400895 9108400896

Divisorio 9108400897 9108400898 9108400898 9108400898 9108400898 9108400898

Cestino piccolo 9108400899 9108400900 9108400900 9108400900 9108400900 9108400900

Porta-bibite con staffa

9108400901 9108400901 9108400901 9108400901 9108400901 9108400901

Porta-bibite 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902

Supporto per canna da pesca

9108400903 9108400903 9108400903 9108400903 9108400903 9108400903

Apribottiglie 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904

Kit di fissaggio 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905

CONTENITORI TERMICI


CONTENITORI PER BEVANDE DOMETIC

TAZZE, BOTTIGLIE E BICCHIERI IN ACCIAIO INOX

CONTENITORI PER BEVANDE

Progettate per tenere le bevande al fresco o al caldo, le bottiglie termiche Dometic sono ideali per acqua, caffè o thè. La robusta struttura in acciaio inox permette di usarle per anni, riducendo l’utilizzo di prodotti usa e getta.

I contenitori per bevande Dometic includono tazze e bicchieri coordinati, tutti realizzati in acciaio inox di alta qualità, senza BPA e lavabili in lavatrice. Pratici in viaggio: le bottiglie, le tazze e i bicchieri Dometic sono adatti a portabicchieri standard.

DOMETIC CUP 500Tazza, 500 ml

Capacità 500 ml

Materiale Acciaio inox


• Adatto a tutti i portabicchieri standard• Fabbricazione robusta e design ergonomico• Design impilabile per un facile stoccaggio • Senza BPA• Lavabile in lavastoviglie

Dimensioni (A x Ø) 128 x 88,5 mm

Peso 80 g

Prodotto Codice

Tazza, 500 ml, Moss 9600029336

Tazza, 500 ml, Ore 9600029337

Tazza, 500 ml, Mango 9600029338


CONTENITORI PER BEVANDE

DOMETIC THERMO BOTTLE

Bottiglia termica

BOTTIGLIA TERMICA, 480 ML BOTTIGLIA TERMICA, 660 ML

Capacità 480 ml 660 ml

Isolamento Isolamento sottovuoto

Materiale Acciaio inox a doppia parete


• Adatto a tutti i portabicchieri standard• Doppio isolamento per mantenere le bevande calde 12 ore o fredde 24 ore• Fabbricazione robusta e design ergonomico• Senza BPA• Lavabile in lavastoviglie

Dimensioni (A x Ø) 199 x 73 mm 259 x 73 mm

Peso 280 g 380 g

Prodotto Codice

Bottiglia termica, 480 ml, Moss 9600029324

Bottiglia termica, 480 ml, Ore 9600029325

Bottiglia termica, 480 ml, Mango 9600029326

Bottiglia termica, 660 ml, Moss 9600029327

Bottiglia termica, 660 ml, Ore 9600029328

Bottiglia termica, 660 ml, Mango 9600029329

DOMETIC THERMO TUMBLERBicchiere termico

BICCHIERE TERMICO, 320 ML BICCHIERE TERMICO, 600 ML

Capacità 320 ml 600 ml

Isolamento Isolamento sottovuoto

Materiale Acciaio inox a doppia parete


• Adatto a tutti i portabicchieri standard• Doppio isolamento per mantenere le bevande calde 6 ore o fredde 12 ore• Fabbricazione robusta e design ergonomico• Senza BPA• Lavabile in lavastoviglie

Dimensioni (A x Ø) 133 x 84 mm 185 x 92 mm

Peso 220 g 360 g

Prodotto Codice

Bicchiere termico, 320 ml, Moss 9600029330

Bicchiere termico, 320 ml, Ore 9600029331

Bicchiere termico, 320 ml, Mango 9600029332

Bicchiere termico, 600 ml, Moss 9600029333

Bicchiere termico, 600 ml, Ore 9600029334

Bicchiere termico, 600 ml, Mango 9600029335


REFRIGERAZIONE PER OGNI ESIGENZA

FRIGORIFERI PER CAMPER, CARAVAN E CAMION

Siete alla ricerca di un frigorifero da installare nella cucina del camper o nella cabina del camion? Scegliete il modello adatto alle vostre esigenze dalla gamma più completa disponibile sul mercato. Vantiamo frigoriferi ad assorbimento completamente silenziosi, ma anche dispositivi a compressore ad alte prestazioni a prescindere dalla temperatura ambiente. I frigoriferi Dometic per camper sono attrezzati come il frigorifero di casa. Se manca qualcosa, date un’occhiata ai nostri accessori.

Disponiamo anche di frigoriferi a cassetto per condizioni di montaggio difficili e soluzioni su misura per le cabine dei camion. Grazie agli accessori di montaggio, l’installazione è un gioco da ragazzi.

FRIGORIFERI

2020B E S T EMARKEN

1. PLATZDometic Kühlschränke


FRIGORIFERI

FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO I frigoriferi ad assorbimento Dometic sono estremamente silenziosi. In più, permettono la massima autonomia in fatto di alimentazione: possono essere collegati alla rete fissa, ma anche funzionare a batteria o a gas. Grazie alle loro caratteristiche qualitative, offrono la stessa comodità di casa.

PAG. 100 – 115

FRIGORIFERI A COMPRESSORE I frigoriferi a compressore offrono un raffreddamento e un congelamento potente, anche a temperature ambiente estreme. Consumano poca energia e sono ideali per il funzionamento a energia solare. Disponibili in varie misure, includono pratici frigoriferi a cassetto e soluzioni di refrigerazione personalizzate.

PAG. 116 – 129


FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO FREESTANDING


POSIZIONABILI OVUNQUE, ANCHE ACCANTO AL LETTO

I frigoriferi ad assorbimento freestanding Dometic possono essere installati anche vicino alla zona notte, dato che sono completamente silenziosi. Tutti i modelli vantano pratiche funzioni, mentre la serie RGE e il nuovo RF 62 includono anche una cella freezer**. CombiCool RF 60 ed RF 62 possono addirittura utilizzare tre tipi di alimentazione

(12 V, 230 V, gas). Grazie al design compatto e al volume di 61 o 56 litri, sono perfetti per essere collocati sotto a un tendalino. I frigoriferi RGE funzionano a gas o con presa di rete fissa. La loro ampia capacità, da 102 a 190 litri, assicura abbastanza spazio per tutto.

DOMETIC COMBICOOL RF 62 4.27

Frigorifero ad assorbimento freestanding con freezer, 56 l

486

5512

615

490388

39

81

486

5512

615

490388

39

81

617

Capacità con cella freezer cella freezer

circa 56 l 5 l


Potenza d’ingresso nominale 230 V 12 V gas

110 W 110 W 14,8 g/h

Consumo 230 V 12 V gas

1,9 kWh/24 h 1,9 kWh/24 h da 325 a 375 g/24 h

Temperatura d’esercizio Fino a 30 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente


Sistema di accensione Accensione a batteria

Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita / Porta: plastica / Pannello: lamiera d’acciaio rivestita

Colore Bianco


Peso 25 kg con cella freezer

Caratteristiche qualitative Regolazione termostatica in modalità 230 V e gas, due ripiani porta,indicatore fiamma, porta bloccabile con dispositivo di sfiato


Prodotto Codice

Dometic RF 62 (28-37 mbar) 9105203591



DOMETIC COMBICOOL RF 60 4.27

Frigorifero ad assorbimento freestanding, 61 l

486

5512

615

490388

39

81

486

5512

615

490388

39

81

Capacità circa 61 l



110 W 110 W 14,8 g/h


1,9 kWh/24 h 1,9 kWh/24 h da 325 a 375 g/24 h

Temperatura d’esercizio Fino a 30 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente



Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita / Porta: plastica / Pannello: alluminio

Colore Nero / Alluminio


Peso (kg, circa) 26 kg

Caratteristiche qualitativeRegolazione termostatica in modalità 230 V e gas, due ripiani porta,indicatore fiamma, porta bloccabile con dispositivo di sfiato


Prodotto Codice

Dometic RF 60 (28-37 mbar) 9105203243



DOMETIC RGE 2100 4.28

Frigorifero ad assorbimento freestanding85

985

9Capacitàsenza cella freezer con cella freezer cella freezer

102 l96 l 9 l

Alimentazione 230 V AC, GPL

Potenza d’ingresso nominale 230 V gas

135 W 18 g/h

Consumo 230 V gas

2,6 kWh/24 h 270 g/24 h

Temperatura d’esercizio Fino a 30 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente, cella freezer fino a -12 °C


Sistema di accensione Accensione piezoelettrica

Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita / Porta: lamiera d’acciaio rivestita

Colore Bianco


Peso 33,3 kg con cella freezer


• Funzionamento silenzioso: zero disturbo• Tre scomparti porta massimizzano lo spazio di stoccaggio• Ripiani regolabili per una maggiore flessibilità• Cerniere e bloccaggio della porta reversibili (destra/sinistra)


Prodotto Codice

Dometic RGE 2100 (30 mbar) 9600015635


FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO DA INCASSO

UN’INCREDIBILE SCELTA DI MODELLI, MISURE E CONFIGURAZIONI

Volete integrare un frigorifero ad assorbimento totalmente silenzioso nella cucina di un camper o di un veicolo commerciale? Scegliete ciò che fa per voi dalla gamma più ampia al mondo! Innanzitutto vi consigliamo i modelli, classici e compatti, della Serie 5 per i furgoni. I frigoriferi Serie 8 sono disponibili in due larghezze e sono dotati di

serie di cella freezer amovibile brevettata. I nostri premiati frigoriferi ad assorbimento Serie 10 integrano una serie di innovazioni uniche: porte con doppia cerniera apribili a destra o sinistra, eleganti maniglie in alluminio lungo tutta l’altezza del frigo e un nuovo gruppo refrigerante per le migliori prestazioni di refrigerazione.




DOMETIC RMV 5305 4.28

Frigorifero ad assorbimento, 73 l, cerniera reversibile, AES

486 mm

82

1 m

m

478,5 mm486 mm

82

1 m

m

478,5 mm


73 l 8 l

Alimentazione 12 V DC / 230-240 V AC / GPL 30 mbar


135 W 130 W 18,3 g/h


2,4 kWh/24 h 3,12 kWh/24 h 270 g/24 h

Temperatura d’esercizioFrigorifero +7 °C, cella freezer fino a -12 °C con temperatura ambiente fino a 32 °C (equivalente alla classe climatica SN)


Sistema di accensione AES

Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita / Porta: plastica / Pannello: alluminio rivestito

Colore Grigio



Caratteristiche qualitative• Cella freezer amovibile• Fissaggio ottimizzato dei ripiani• Porta con bloccaggio a spinta, sicura e robusta

Certificazioni Certificato ai sensi della direttiva europea per la sicurezza dell’impiego di gas combustibile 90/396/CEE, E (direttiva EMC/veicoli)

Prodotto Codice

Dometic RMV 5305 9500001325


DOMETIC RM 5310 4.28

Frigorifero ad assorbimento, 60 l, cerniera sinistra, accensione a batteria


60 l5 l

Alimentazione 12 V DC / 230 V AC / GPL 30 mbar


125 W 120 W18,3 g/h


2,5 kWh/24 h 2,5 kWh/24 h270 g/24 h





Colore Grigio


Peso 20 kg con cella freezer

Caratteristiche qualitativePorta con guarnizione magnetica, cerniere reversibili, bloccaggio porta con dispositivo di sfiato, pannello di comando di facile utilizzo, regolazione termostatica in modalità 230 V e gas, accensione a batteria, luce interna


Prodotto Codice

Dometic RM 5310 9105703857


486 471,6

340 3992,6

5511

618

552

486 471,6

340 3992,6

5511

618

552



DOMETIC RM 5330 / RM 5380 4.28

Frigorifero ad assorbimento, 70/80 l, cerniera sinistra, accensione a batteria

RM 5330 MODELLO SU PASSARUOTA

RM 5380


70 l5 l

80 l 5 l



125 W 120 W 18,3 g/h

125 W120 W18,3 g/h


2,5 kWh/24 h 2,5 kWh/24 h270 g/24 h

2,5 kWh/24 h 2,5 kWh/24 h270 g/24 h





Colore Grigio

Dimensioni (L x A x P) 486 x 821 x 474 mm 486 x 821 x 474 mm

Peso 22 kg con cella freezer 24 kg con cella freezer

Caratteristiche qualitativePorta con guarnizione magnetica, cerniere intercambiabili, bloccaggio porta con dispositivo di sfiato, pannello di comando di facile utilizzo, ripiani regolabili, regolazione termostatica in modalità 230 V e gas, accensione a batteria, luce interna


Prodotto Codice

Dometic RM 5330 9105703862

Dometic RM 5380 9105703865

486471,6

92,6 340 39

55

821

758

8

486471,6

92,6 340 39

55

821

758

8

821

221

486471,6

34092,6

120

39

758

558

821

221

486471,6

34092,6

120

39

758

558

RM 5330Modello su passaruota

RM 5380


DOMETIC RM 8400 / 8401 4.28

Frigorifero ad assorbimento, 95 l

Capacità senza cella freezer con cella freezer cella freezer

95 l 90 l 8 l



135 W 130 W18,3 g/h

Consumo 230 V / 12 V gas

da 2,0 a 2,2 kWh/24 h da 250 a 270 g/24 h



Sistemi di accensione* accensione a batteria MES

RM 8400 RM 8401

Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita / Porta, pannello: plastica

Colore Box e porta: grigio argento




Cella freezer amovibile brevettata, apertura della porta con un dito, luce interna, porta con guarnizione magnetica, guarnizioni porta sostituibili, porta bloccabile con dispositivo di sfiato, pannello di comando di facile utilizzo, comoda disposizione dei ripiani, ripiani ergonomici anti-perdite


Prodotto Codice

Dometic RM 8400 con accensione a batteria, cerniera sinistra 9500001551

Dometic RM 8400 con accensione a batteria, cerniera destra 9500001550

Dometic RM 8401 con MES (selezione manuale dell’energia), cerniera sinistra 9500001555

Dometic RM 8401 con MES (selezione manuale dell’energia), cerniera destra 9500001554

* MES: Selezione manuale dell’energia, AES: selettore automatico di energia




DOMETIC RMD 10.5T / 10.5XT 4.24

Frigorifero ad assorbimento, display TFT

RMD 10.5TRMD 10.5XTBOX ULTRA-PROFONDO

RMD 10.5T

RMD 10.5XT

523550

124

5

523605

124

5

Capacitàsenza cella freezer cella freezer

153 l 124 l 29 l

177 l 142 l 35 l


Potenza d’ingresso nominale 230 V 12 V

250 W 170 W

250 W 170 W

Consumo 230 V / 12 V gas

24,2 kWh/24 h 580 g/24 h

24,2 kWh/24 h 580 g/24 h





Colore Nero

Dimensioni (L x A x P) 523 x 1.245 x 550 mm 523 x 1.245 x 605 mm

Peso 40 kg con cella freezer 41,5 kg con cella freezer

Caratteristiche qualitative • Porta apribile su entrambi i lati senza cambiare la cerniera• Le migliori prestazioni nella sua categoria, provate e testate nelle condizioni estreme del

deserto australiano• Box di profondità standard con due porte separate per frigo e freezer• Facile da usare grazie all’innovativo display a LED integrato• Eleganti maniglie in alluminio su tutta l’altezza del frigo• Meccanismo di bloccaggio a due punti su entrambi i lati per una maggiore sicurezza• Porta piatta con pannello decorativo personalizzabile e spessore variabile (1,2-3 mm)


Prodotto Codice

Dometic RMD 10.5T 9600027258

Dometic RMD 10.5XT 9600027265

/Optional

Adattatore AC CEE per frigoriferi Dometic con connettore WAGO 9600015437

230/240 V spina JST 9600015439

ESCLUSIVA SOLUZIONE BREVETTATA: PORTA CON DOPPIA CERNIERA

I frigoriferi ad assorbimento Serie 10 offrono un vantaggio unico: la porta con doppia cerniera. Grazie a questa soluzione brevettata si aprono su entrambi i lati, senza bisogno di cambiare la cerniera. Basta utilizzare una delle due comode maniglie in alluminio che seguono tutta l’altezza del frigorifero. Il sistema di bloccaggio a due punti tiene ferma la porta in ogni circostanza.



DOMETIC RML 10.4T 4.24

Frigorifero ad assorbimento, 133 l, display LED, antracite

422543

1293


133 l128 l12 l



170 W170 W


3,2 kWh/24 h4,08 kWh/24 h380 g/24 h




Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita Pannello porta: plastica

Colore Nero

Dimensioni (L x A x P) 422 x 1.293 x 543 mm


Caratteristiche qualitative • Porta brevettata apribile su entrambi i lati senza cambiare la cerniera• Cella freezer amovibile con porta a doppia cerniera• Le migliori prestazioni di refrigerazione della sua categoria grazie al nuovo gruppo

refrigerante• Eleganti maniglie in alluminio su tutta l’altezza del frigo• Controllo intuitivo con display LED e pulsante/manopola• Scomparto verdure con regolazione dell'umidità• Porta piatta con pannello decorativo personalizzabile (spessore variabile da 1,2 a 3 mm)


Prodotto Codice

Dometic RML 10.4T 9600027272

/Optional

Adattatore AC CEE per frigoriferi Dometic con connettore WAGO

9600015437

230/240 V spina JST 9600015439


DOMETIC RM 10.5T 4.24

Frigorifero ad assorbimento, 93 l, display TFT e porta a doppia cerniera


86 l77.4 l8,2 l



135 W130 W

Consumo 230 V gas

2.8 kWh/24 h270 g/24 h




Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita Pannello porta: Plastica

Colore Nero


Peso 28.0 kg con cella freezer

Caratteristiche qualitative • Porta apribile su entrambi i lati senza cambiare la cerniera• Cella freezer amovibile brevettata (apertura verso il basso)• User-friendly grazie al controllo intuitivo con display TFT e pulsante/manopola• Eleganti maniglie in alluminio a tutta altezza• Interno versatile con due piccoli vani stay-fresh• Silenziosa refrigerazione ad assorbimento e funzionamento 12 V, 230 V o gas• Luce interna LED a tutta altezza


548

400

216

400118

548

523

821

523

821

523

821

RM10.5S, RM10.5T RMS10.5S, RMS10.5T

216

455118

603

RMS10.5XS, RMS10.5XT

5050 50548

400

216

400118

548

523

821

523

821

52382

1


216

455118

603


5050 50

Prodotto Codice

Dometic RM 10.5T 9600027098

/Optional

Adattatore AC CEE per frigoriferi Dometic con connettore WAGO

9600015437

230/240 V spina JST 9600015439



DOMETIC RMS 10.5T / 10.5XT 4.24

Frigoriferi ad assorbimento, display TFT e porta a doppia cerniera

RMS 10.5T RMS 10.5XTBOX ULTRA-PROFONDO


76 l67.8 l8,2 l

90 l79 l11.1 l



135 W130 W

135 W130 W

Consumo 230 V gas

3,2 kWh/24 h 270 g/24 h

2,5 kWh/24 h 270 g/24 h





Colore Nero


Peso 27.4 kg con cella freezer 29 kg con cella freezer

Caratteristiche qualitative • Porta apribile su entrambi i lati senza cambiare la cerniera• Cella freezer amovibile (apertura verso il basso)• Uso intelligente dello spazio: modello da incasso per passaruota• Eleganti maniglie in alluminio a tutta altezza• Facile da usare grazie al controllo intuitivo con display TFT e pulsante/manopola• Interno versatile con due piccoli vani stay-fresh• Silenziosa refrigerazione ad assorbimento e funzionamento 12 V, 230 V o gas


548

400

216

400118

548

523

821

523

821

523

821


216

455118

603


5050 50

548

400

216

400118

548

523

821

523

821

523

821


216

455118

603


5050 50548

400

216

400118

548

523

821

523

821

523

821


216

455118

603


5050 50

548

400

216

400118

548

523

821

523

821

52382

1


216

455118

603


5050 50

RMS 10.5T RMS 10.5XT

Prodotto Codice

Dometic RMS 10.5T 9600027101

Dometic RMS 10.5XT 9600027116

/Optional

Adattatore AC CEE per frigoriferi Dometic con connettore WAGO 9600015437

230/240 V spina JST 9600015439



ACCESSORI FRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO

ACCESSORI PER FRIGORIFERI SERIE 10

DOMETIC RC 10.4S 90-UKIT

Kit di upgrade per Dometic RC 10.4S 90 per avere tutte le caratteristiche di Dometic RC 10.4T 90

Dotazione: 1 porta a doppia cerniera, 1 scomparto porta, 1 ripiano

Codice 9600028493

DOMETIC RMD/RCD 10.5S-UKIT

Kit di upgrade per RMD 10.5S e RCD 10.5S per avere tutte le caratteristiche di RMD 10.5X e RCD 10.5T

Dotazione: 2 porte a doppia cerniera, 1 scomparto porta, 1 ripiano, 1 scomparto verdure con coperchio

Codice 9600028181

DOMETIC RC 10.4S 70-UKIT

Kit di upgrade per Dometic RC 10.4S 70 per avere tutte le caratteristiche di Dometic RML 10.4T 70


Codice 9600028492

DOMETIC RMS/RCS 10.5XS-UKIT

Kit di upgrade per RMS 10.5XS e RCS 10.5XS per disporre di tutte le caratteristiche di Dometic RMS 10.5XT e RCS 10.5XT


Codice 9600028479

DOMETIC RML 10.4S-UKIT

Kit di upgrade per frigorifero Dometic RML 10.4S e Dometic RCL 10.4S per disporre di tutte le caratteristiche di Dometic RML 10.4 e RCL 10.4

1 porta a doppia cerniera, 1 scomparto porta, 1 ripiano, 1 scomparto verdure con coperchio

Codice 9600025706

DOMETIC RM(S)/RCS 10.5S-UKIT

Kit di upgrade per RM 10.5S, RMS 10.5S e RCS 10.5S per disporre di tutte le caratteristiche di Dometic RM 10.5T, RMS 10.5T e RCS 10.5T


Codice 9600028478

DOMETIC RMD/RCD 10.5XS-UKIT

Kit di upgrade per RMD 10.5XS e RCD 10.5XS per avere tutte le caratteristiche di RMD 10.5X e RCD10.5XT

Dotazione: 2 porte a doppia cerniera, 1 scomparto porta, 1 ripiano, 1 scomparto verdure con coperchio

Codice 9600028421



DOMETIC R10-BP

Gruppo batterie per frigoriferi ad assorbimento Dometic Serie 10

• Funzionamento completamente autonomo del frigorifero, senza alimentazione esterna

• Integrazione perfetta. Facile da applicare e non visibile a porta chiusa

• Funziona con comuni pile AA• Facile da usare

Codice 9600015427

DOMETIC RMD10.5-RCK

Ripiano per cella freezer RMD 10.5

Ben organizzato: con ripiano aggiuntivo per ottimizzare lo spazio interno.

Codice 9600015432

DOMETIC RML10.4-RPLKIT

Kit di sostituzione del frigorifero RML 94xx con il modello RML 10.4

Se nel veicolo è già installato un frigorifero RML serie 94xx, questo kit di sostituzione consente di montare il nuovo RML serie 10.4 nei profili esistenti. Pannelli decorativi e tubo del gas flessibile inclusi, per un’integrazione perfetta.

Codice 9600025974

DOMETIC REF-FANKIT

Kit di ventilazione per frigoriferi ad assorbimento Serie 10

• Kit di ventilazione facile da installare• Ventilazione ottimale per alte prestazioni• Raccomandato quando si viaggia in luoghi

assolati e in caso di esposizione diretta al sole

Codice 9600017061

DOMETIC REF-ADAPT

Adattatore per frigoriferi ad assorbimento Serie 10

I frigoriferi ad assorbimento Serie 10 prevedono una presa WAGO per il collegamento alla rete 230/240 V AC. All’occorrenza si può procedere ai seguenti adattamenti:

230/240 V presa CEE / Codice 9600015437230/240 V presa UK / Codice 9600015438230/240 V Presa JST / Codice 9600015439230/240 V Presa MNL / Codice 9600015440

DOMETIC REF-STOKIT

Set organizer per frigoriferi

• Vassoi impilabili per riporre gli alimenti su due livelli, riducendo l’ingombro

• I supporti tengono il contenuto saldamente in posizione

• Vaschetta portaghiaccio con coperchio scorrevole per prelevare facilmente i cubetti necessari

• Disegnato per Serie 10, ma adatto anche ad altri frigoriferi

Codice 9600006299


GRIGLIE DI VENTILAZIONE

Le due griglie di ventilazione LS 100 e LS 200 sono state progettate per i frigoriferi da incasso RM, RMS e RMV. Il modello LS 100 è richiesto solo per il montaggio con un condotto di sfogo separato. Altrimenti è possibile utilizzare il modello LS 200, adatto per la ventilazione superiore e inferiore del frigo. LS 300 è perfetta per i frigoriferi più grandi delle serie RMD e RMDT, mentre LS 230 è la griglia di ventilazione dei frigoriferi compatti RML.

LS 100, superiore, RM(V)5xxx, RM(S)8xxx bianco 9500000958 / nero 9500001457

LS 200, inferiore, RM(V)5xxx, RM(S)8xxx bianco 9500000959 nero 9500001458

LS 300 RMD(T)8xxx, RML855x, RMD(T)10.5 bianco 9600003006

LS 230, RML8230, RML8330, RML(T)9xxx, RML10.4 / bianco 9500001459

PROTEZIONI INVERNALI DOMETIC LS-R500

Ventilazione a tetto per frigoriferi Serie 8 e 4

Ventilazione supplementare per frigoriferi Serie 8 e 4. Da utilizzare con griglie di ventilazione LS 200 o LS 300.

• Ventilazione opzionale extra per i frigoriferi Serie 8 e 4

• Combinabile con le griglie di ventilazione per LS 200 o LS 300

• Raccomandato in presenza di un tendalino a lato del frigorifero

Codice 9105900020

• Disponibili per frigoriferi a una o due porte• Ideali fin dall’inizio della stagione fredda• Assicurano alte prestazioni anche a basse

temperature

Dometic WA 120/130Copertura invernale per LS 100 e LS 200, neroCodice 9500001460

Dometic WA 120/130Copertura invernale per LS 100 e LS 200, biancoCodice 9105900018

Dometic EWS 300Copertura invernale per LS 300, biancoCodice 9105900017


ACCESSORI PERFRIGORIFERI AD ASSORBIMENTO


DOMETIC REF-STOKIT

Set organizer per frigoriferi

• Vassoi impilabili per riporre gli alimenti su due livelli, riducendo l’ingombro

• I supporti tengono il contenuto saldamente in posizione

• Vaschetta portaghiaccio con coperchio scorrevole per prelevare facilmente i cubetti necessari

• Disegnato per Serie 10, ma adatto anche ad altri frigoriferi

Codice 9600006299

UN RIPIANO AL POSTO DELLA CELLA FREEZER

Su misura per le vostre esigenze: dopo aver rimosso la cella freezer, è possibile utilizzare lo spazio inserendo un ripiano aggiuntivo (Serie 8).

RM / S 8400 / 1 / Codice 9105703589RM / S 8500 / 1 / 5 / Codice 9105703587RM 8551 / 5 / Codice 9105703588

DOMETIC AR-EGG

Porta-uova per frigoriferi ad assorbimento

Per conservare in tutta sicurezza fino a 6 uova. Adatto a tutti i frigoriferi Dometic.

Codice 9105900009

DOMETIC AR-BI

Accensione a batteria per frigoriferi ad assorbimento

L’accensione a batteria è adatta per il retrofit su tutti i frigoriferi piezoelettrici con cruscotto in plastica.

Codice 9105900010

DOMETIC AR-ACF

Filtro ai carboni attivi per frigoriferi

Elimina i cattivi odori da frigoriferi e vani chiusi.

Codice 9105900008

DOMETIC AR-VKIT

Kit di ventilazione per frigoriferi ad assorbimento

Ventilazione supplementare per ottimizzare le prestazioni dei frigoriferi Serie 8 e 4. Regolabile tramite termostato, facile da installare.

• Kit di ventilazione facile da installare• Ventilazione ottimale per alte prestazioni• Raccomandato quando si viaggia in luoghi

assolati e in caso di esposizione diretta al sole

Codice 9105900007



FRIGORIFERI A COMPRESSORE


REFRIGERAZIONE POTENTE E CONGELAMENTO

Refrigerazione ad alte prestazioni e basso consumo energetico: ecco cosa ci si può aspettare da un frigorifero a compressore Dometic. I frigoriferi 3 in 1 della serie CRX possono essere utilizzati come frigorifero, freezer o una combinazione dei due. Disponiamo anche di grandi frigoriferi fino a 277 l, pratici frigo a cassetto, modelli a

pozzetto salvaspazio e frigoriferi a compressore su misura per modelli specifici di camion. I nuovi frigoriferi a compressore RC Serie 10 sono perfetti per Fiat Ducato e veicoli similari. Combinano un design innovativo con le migliori prestazioni di refrigerazione.



DOMETIC COOLMATIC CRP 40 / CRP 40S 4.24

Frigoriferi a compressore, 12/24 V DC

CRP 40 CRP 40S

Capacità cella freezer

39 l 5,3 l


Consumo medio 45 W

Assorbimento a 12 V1,5 Ah/h a +25 °C di temperatura ambiente 1,8 Ah/h a +32 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C

RefrigeranteQuantità refrigerante R134a: 38 g, equivalente CO2: 0,054 t, Potenziale di riscaldamento globale (GWP): 1430


SistemaCompressore ermetico con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio/fusibile elettronico, protezione automatica dall’inversione di polarità, termostato meccanico regolabile

Materiale

Corpo: rivestito in metalloInterno: plasticaTelaio porta: plasticaRaccordi: acciaio inox

Corpo: rivestito in metalloInterno: plasticaRaccordi: acciaio inoxPorta: acciaio inox (AISI316)

Colore

Box: neroTelaio porta: argentoPannello porta: argento opaco (effetto acciaio inox spazzolato)

Box: neroTelaio porta: argento Pannello porta: acciaio inox (V4A)

Caratteristiche qualitativePannello decorativo in argento opaco, staffe per fissare le bottiglie

Parte anteriore in acciaio inox di alta qualità, staffe per fissare le bottiglie

Peso 19 kg 21 kg


Prodotto Codice

Dometic CoolMatic CRP 40 9105204517

Dometic CoolMatic CRP 40S 9105204441

/Optional

Adattatore di rete MPS 35, 110-240 V > 24 V 9600000445

Telaio di montaggio standard CRP 40 9105306405

Telaio di montaggio standard CRP 40S 9105305676

Telaio di montaggio a filo CRP 40 9105306410

Telaio di montaggio a filo CRP 40S 9105305671

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



DOMETIC COOLMATIC CRX 50 / 50S / 65 / 65S 4.24


CRX 50 CRX 50S


45 l 4,4 l


Consumo medio 40 W





Materiale



Colore





Peso 17 kg


CRX 65 CRX 65S


57 l 7 l

Consumo medio 45 W


Assorbimento a 12 V1,14 Ah/h a +25 °C di temperatura ambiente, 1,8 Ah/h a +32 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C

Peso 18 kg 19 kg

Specifiche tecniche addizionali come per CRX 50/CRX 50S

Prodotto Codice

Dometic CoolMatic CRX 50 9105306565

Dometic CoolMatic CRX 50S 9105306566



/Optional


Telaio di montaggio standard CRX 50 9105306405

Telaio di montaggio standard CRX 50S 9105305676

Telaio di montaggio a filo CRX 50 9105306410

Telaio di montaggio a filo CRX 50S 9105305671





534

380 500

534

380 500

448

525

545448

525

545

CRX 50/50S

CRX 65/65S



DOMETIC COOLMATIC CRD 50 / 50S / CRX 65D / 65DS 4.24

Frigorifero a cassetto con compressore

CRD 50 CRX 65D CRD 50S CRX 65DS

Frontale effetto acciaio inox Frontale acciaio inox

448

525

545448

525

545

534

380 500

534

380 500

CRD 50

CRX 65D

CRD 50S

CRX 65DS

CRD 50/S

CRX 65D/S


38,5 l6 l

57 l 7 l

38,5 l6 l

57 l 7 l


Temperatura d’esercizio da +10 °C a -12 °C

Consumo medio 40 W 45 W 40 W 45 W




Materiale

Corpo: rivestito in metalloInterno: plasticaTelaio porta: plasticaAccessori: acciaio inox


Colore





Peso 17 kg 20 kg 18 kg 21 kg


Prodotto Codice

Dometic CoolMatic CRD 50 9105306581

Dometic CoolMatic CRD 50S 9105306582

Dometic CoolMatic CRX 65D 9105306540

Dometic CoolMatic CRX 65DS 9105306548

/Optional


Telaio di montaggio standard CRD 50 9105306405

Telaio di montaggio standard CRD 50S 9105305676

Telaio di montaggio a filo CRD 50 9105306410

Telaio di montaggio a filo CRD 50S 9105305671

Telaio di montaggio standard CRX 65D 9105306406

Telaio di montaggio standard CRX 65DS 9105305677

Telaio di montaggio a filo CRX 65D 9105306411

Telaio di montaggio a filo CRX 65DS 9105305672



DOMETIC COOLMATIC CRX 80 / 80S / 110 / 110S 4.24


CRX 80 CRX 80S


78 l 7,5 l


Consumo medio 48 W

Assorbimento a 12 V1,19 Ah/h a +25 °C di temperatura ambiente2,0 Ah/h a +32 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C




Materiale



Colore Box: neroTelaio porta: argentoPannello porta: argento opaco (effetto acciaio inox spazzolato)




Peso 20 kg 21 kg


CRX 110 CRX 110S


104 l 9 l

Consumo medio 50 W

Assorbimento a 12 V1,8 Ah/h a +25 °C di temperatura ambiente, 2,4 Ah/h a +32 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C


Peso 22,5 kg 23,5 kg

Specifiche tecniche addizionali come per CRX 80/CRX 80S

Prodotto Codice





/Optional










CRX 80/80S

CRX 110/110S

475

640

528475

640

528

520

745

558520

745

558



DOMETIC COOLMATIC CRX 140/140S 4.24

Frigoriferi a compressore, 12/24 V DC / 100-240 V AC

CRX 140 CRX 140S

815

815


130 l 11 l

Tensione 12 / 24 V DC / 100-240 V AC

Consumo medio 65 W





Materiale

Corpo: rivestito in metalloInterno in plasticaTelaio porta: plasticaRaccordi: acciaio inox


Colore Box: neroTelaio porta: argentoPannello porta: argento opaco (effetto acciaio inox spazzolato)




Peso 30 kg 31 kg


Prodotto Codice



/Optional







REFRIGERAZIONE POTENTEFRIGORIFERI A COMPRESSORE SERIE 10

I nostri pluripremiati frigoriferi ad assorbimento con apertura su entrambi i lati hanno cambiato il modo di conservare cibi e bevande sui veicoli ricreazionali. Ora la gamma si è ampliata, grazie ad una serie completa di frigoriferi a compressore caratterizzati dallo stesso design: RCD 10.5 e RCL 10.5 per veicoli grandi, RC 10.4 per furgoni da campeggio e RCS 10.5 con montaggio a incasso. Scegliete il modello adatto al vostro camper, caravan o furgone da campeggio.


DOMETIC RCD 10.5T / 10.5XT 4.11

Frigorifero a compressore, display TFT, 2 porte a doppia cerniera

RCD 10.5T RCD 10.5XTBOX ULTRA-PROFONDO


147 l 29 l

177 l29 l

Tensione 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC

Classe climatica ST ST

Assorbimento a 12 V2,42 Ah/h con +25 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C

2,5 Ah/h con +25 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C


Quantità refrigerante R134a: 44 g, equivalente CO2: 0,057, Potenziale di riscaldamento globale (GWP): 1430


Sistema Compressore ermetico con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio/fusibile elettronico, protezione automatica dall’inversione di polarità

Materiale Box: lamiera d’acciaio rivestita e plastica / Porta, pannello: plastica

Colore Pannello box e porta: nero / Pannello porta: finitura lucida nera (sostituibile)

Dimensioni (L x A x P) 523 x 1.282 x 535 mm 523 x 1.282 x 605 mm


Caratteristiche qualitative • Porte brevettate a doppia cerniera, apribili su entrambi i lati• Porte separate per frigo e freezer• Scomparto verdure con regolazione dell'umidità• Eleganti maniglie in alluminio a tutta altezza• Ventilazione interna – nessuna griglia di ventilazione necessaria• Facile da usare grazie al controllo intuitivo con display TFT e pulsante/manopola• Tecnologia a compressore per refrigerazione e congelamento, classe ST (fino a +38 °C di

temperatura ambiente)


Prodotto Codice

Dometic RCD 10.5T 9600028301

Dometic RCD 10.5XT 9600027684

/Optional

EPS 100, 230 V > 24 V 9600000440


RCD 10.5T

RCD 10.5XT



DOMETIC RCL 10.4T 4.24

Frigorifero a compressore, 133 l, display TFT e porta a doppia cerniera


128 l12 l


Classe climatica ST

Assorbimento a 12 V 2,13 Ah/h con +25 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C






Dimensioni (L x A x P) 420 x 1293 x 595

Peso 32 kg

Caratteristiche qualitative • Porta apribile su entrambi i lati senza cambiare la cerniera• Cella freezer brevettata amovibile con porta a doppia cerniera• Scomparto verdure con regolazione dell'umidità• Eleganti maniglie in alluminio a tutta altezza• Controllo intuitivo con display TFT e pulsante/manopola• Porta piatta con pannello decorativo personalizzabile (spessore variabile da 1,2 a 3 mm)• Tecnologia a compressore per refrigerazione e congelamento, classe ST (fino a +38 °C di



Prodotto Codice

Dometic RCL 10.4T 9600027685

/Optional

EPS 100, 230 V > 24 V 9600000440



DOMETIC RC 10.4 4.11

Frigorifero a compressore, display TFT e porta a doppia cerniera

RC 10.4 70 RC 10.4 90

RC 10.4 70

RC 10.4 90


70 l7,5 l

90 l7,5 l


Classe climatica T T




Quantità refrigerante R134a: 40 g, equivalente CO2: 0,61, Potenziale di riscaldamento globale (GWP): 1430




Colore Box e telaio della porta: nero Pannello porta: finitura lucida nera (sostituibile)


Caratteristiche qualitative • Porta apribile su entrambi i lati senza cambiare la cerniera• Cella freezer amovibile brevettata (apertura verso il basso)• User-friendly grazie al controllo intuitivo con display TFT e pulsante/manopola• Tecnologia a compressore per refrigerazione e congelamento anche con temperature

ambiente estreme (fino a +43 °C)• Eleganti maniglie in alluminio a tutta altezza• Ventilazione interna – nessuna griglia di ventilazione necessaria• Funzionamento piacevolmente silenzioso in modalità notturna, raffreddamento rapido

con funzione boost


RC 10.4 70 RC 10.4 90

420 450

82

1

420 485

975

Prodotto Codice

Dometic RC 10.4 70 9600028399

Dometic RC 10.4 90 9600028400

/Optional

EPS 100, 230 V > 24 V 9600000440



DOMETIC RCS 10.5T / 10.5XT 4.11

Frigorifero a compressore, display TFT e porta a doppia cerniera, modelli da incasso

RCS 10.5T RCS 10.5XTBOX ULTRA-PROFONDO

RCS 10.5T

RCS 10.5XT


83 l9,7 l

98 l12.6 l


Classe climatica ST ST




Quantità refrigerante R600a: 23 g, equivalente CO2: 0,000072 t, Potenziale di riscaldamento globale (GWP): 3






Peso 24,5 kg 25 kg

Caratteristiche qualitative • Porta apribile su entrambi i lati senza cambiare la cerniera• Cella freezer amovibile brevettata (apertura verso il basso)• Uso intelligente dello spazio: modello da incasso per passaruota• Eleganti maniglie in alluminio a tutta altezza• Facile da usare grazie al controllo intuitivo con display TFT e pulsante/manopola• Interno versatile con due piccoli vani stay-fresh• Tecnologia a compressore per refrigerazione e congelamento, classe ST (fino a +38 °C di


Certificazione TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli)RCS 10.5(X)(S)(T)

523

821

458

210

50118

400(X) 455

555

(X) 610

Prodotto Codice

Dometic RCS 10.5T 9600028196

Dometic RCS 10.5XT 9600028199

/Optional

EPS 100, 230 V > 24 V 9600000440


DOMETIC COOLMATIC CD 20 / CD 20W / CD 20S / CD 30 / CD 30W / CD 30SCassetto refrigerato a compressore, 12/24 V DC

CD 20 / CD 20W / CD 20S

Capacità 20 l


Consumo medio 40 W




SistemaCompressore ermetico con controllo elettronico integrato, termostato elettronico, protezione basso voltaggio/fusibile elettronico, protezione automatica dall’inversione di polarità

Materiale Box: metallo robusto / Cassetto: parti stampate a iniezione

Colore CD 20: nero CD 20W: nero, frontale bianco CD 20S: nero, acciaio inox

Caratteristiche qualitative Cuscinetti a sfera per una comoda apertura, regolazione della temperatura con termostato, sbloccaggio e apertura con un solo movimento, chiusura di sicurezza. Una soluzione intelligente per spazi ristretti: il gruppo refrigerante può essere montato a lato del frigorifero portatile (destra o sinistra) e fino a 1,5 m di distanza.

Peso 16,1 kg


CD 30 / CD 30W / CD 30S

Capacità 30 l


ColoreCD 30: nero CD 30W: nero, frontale bianco CD 30S: nero, acciaio inox

Peso 18 kg

Specifiche tecniche addizionali come per CD 20 / CD 20W / CD 20S

Prodotto Codice

Dometic CoolMatic CD 20 9600008369

Dometic CoolMatic CD 20W 9600008371

Dometic CoolMatic CD 20S 9600008370

Dometic CoolMatic CD 30 9105330621

Dometic CoolMatic CD 30W 9105330622

Dometic CoolMatic CD 30S 9105330620

/Optional

Adattatore di rete EPS 100, 230 V > 24 V 9600000440


Telaio di montaggio in acciaio inox 9105303901

422

320 240

250

438

181,

5

565

422

320 240

250

438

181,

5

565

560

490

730

245

250

440370

200

560

490

730

245

250

440370

200

CD 20

CD 30



FRIGORIFERI A COMPRESSORE DA INCASSO

DOMETIC COOLMATIC CB 36 / CB 40 4.11

Frigorifero a compressore da incasso, 12/24 V DC

CB 36 CB 40

400

180

340

205

75

325 325410 410

400

180

340

205

75

325 325410 410

220

175

205

455

355

500

420

340

300

660

260

220

175

205

455

355

500

420

340

300

660

260

Capacità 36 l 40 l


Temperatura d’esercizio da +10 °C a -12 °C

Consumo medio 45 W

Assorbimento a 12 V

0,56 Ah/h a +20 °C di temperatura ambiente 0,94 Ah/h a +32 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C

0,64 Ah/h a +20 °C di temperatura ambiente 1,01 Ah/h a +32 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C



SistemaCompressore ermetico con controllo elettronico integrato, termostato elettronico, protezione basso voltaggio/fusibile elettronico, protezione automatica dall’inversione di polarità

MaterialeBox: lamiera d’acciaio zincatoInterno: acciaio rivestito biancoFondo: plastica resistente agli urti

Colore Box: grigio / Pannello frontale: grigio chiaro

Peso 17 kg 19 kg


Prodotto Codice

Dometic CoolMatic CB 36 9105204661

Dometic CoolMatic CB 40 9105204658

/Optional



FRIGORIFERI A COMPRESSORE SU MISURA

DOMETIC COLDMACHINE CS IV 4.07

Gruppo refrigerante a compressore su misura per Iveco Stralis


Consumo 35 W


Sistema Compressori ermetici con controllo elettronico integrato, termostato elettronico, protezione basso voltaggio/fusibile elettronico, protezione automatica dall'inversione di polarità


Peso 8 kg

Caratteristiche qualitative Soluzione economica e di facile accesso al vano portaoggetti tra i sedili


Prodotto Codice

Dometic ColdMachine CS IV 9105306591

FRIGORIFERI A COMPRESSORE SU MISURA

SOLUZIONI SU MISURA PER MODELLI SPECIFICI DI CAMION


HOTEL E RISTORANTI

IL MIGLIOR SERVIZIO POSSIBILE

REFRIGERAZIONE PROFESSIONALE PER HOTEL E RISTORANTI

Dal piccolo B&B a conduzione familiare, alle navi da crociera, al primo (e unico) hotel a 7 stelle del mondo: il settore alberghiero si affida a Dometic per stupire i clienti con soluzioni di alta qualità. Oggi potete trovare minibar, frigoriferi e refrigeratori da vino Dometic negli

hotel di tutte le categorie, in tutto il mondo. Questo per noi è motivo di grande orgoglio. Scoprite i nostri prodotti, esplorate il mondo Dometic e fateci sapere cosa possiamo fare per voi.


HOTEL E RISTORANTI

FRIGORIFERI E MINIBAR Scegliete ciò che fa per voi dalla più ampia gamma al mondo: minibar a cassetto con pratica apertura scorrevole, minibar HiPro per ridurre al minimo il consumo energetico, minibar HiPro Vision con porte trasparenti colorate. Inoltre, quattro linee di prodotto con innumerevoli vantaggi.

PAG. 132-139

REFRIGERATORI DA LATTE Pratici frigoriferi portatili ed eleganti mini frigo per latte, con tecnologia termoelettrica e altri pratici dettagli per un comodo utilizzo. Ideali per bar, ristoranti, uffici e abitazioni.

PAG. 154-155

REFRIGERATORI DA VINO Ampiamente apprezzati e utilizzati in bar, ristoranti, hotel, uffici e abitazioni private, i refrigeratori da vino Dometic rispettano i più elevati standard di qualità e design. Tutti i modelli sono completamente equipaggiati, con i ripiani e gli accessori necessari.

PAG. 140-153


MINIBAR

I minibar Dometic non si riposano mai. Soddisfano discretamente le esigenze degli ospiti, a qualunque ora del giorno e della notte. Dotati di una tecnologia di refrigerazione all’avanguardia, i minibar Dometic vantano un’elevata efficienza energetica che riduce i costi operativi e l’impatto sull’ambiente. La maggior parte dei nostri minibar è assolutamente silenziosa e priva di vibrazioni, grazie all’assenza di parti mobili.

Oltre alla funzionalità, un fattore chiave nella scelta del minibar più adatto è il design. La nostra gamma offre numerose opzioni: minibar a cassetto, soluzioni integrate con porte personalizzabili o modelli freestanding con porta in vetro trasparente per una presentazione accattivante dei prodotti.

SEMPRE AL VOSTRO SERVIZIO

MINIBAR DOMETIC

MINIBAR DOMETIC DM 20 Minibar termoelettrici a cassetto

DM 20 D

DM 20 F

Modello 20 l

Capacità 15,8 l

Colore Antracite

Dimensioni (A x L x P) DM 20 D: 365 x 384 x 428 / DM 20 F: 365 x 384 x 398

Possibilità d’incasso •

Luce interna LED •

Potenza d’ingresso nominale 52 W

Consumo 0,20 kWh/24 h

Classe energetica A++

Livello di rumorosità 0 db(A)

CaratteristicheSistema modulare altamente flessibile con portabottiglieDM 20 D: con pannello frontale e maniglia color antraciteDM 20 F: predisposto per pannello frontale a cura del cliente

Opzioni • Serratura

Prodotto Codice

Dometic DM 20 D 9105330176

Dometic DM 20 F 9105330178

DM 20 D

DM 20 F

DM 50

314384

160,4

71369

400428

31

125

357

36

5

O25,4

384

357

36

5

71369

398

31

125

160

450

67

480508

418

91,2

93

550

DM 20 D

DM 20 F

DM 50

314384

160,4

71369

400428

31

125

357

36

5

O25,4

384

357

36

5

71369

398

31

125

160

450

67

480508

418

91,2

93

550

DM 20 FDM 20 D


MINIBAR DOMETIC SERIE HIPROMinibar ad assorbimento

HIPRO 3000 HIPRO 4000 HIPRO 6000 HIPRO VISION

HiPro 3000

HiPro 4000

HiPro 6000

HiPro Vision

Modello 30 l 40 l 60 l 40 l

Versioni Basic, Standard Basic, Standard Basic, StandardPorta in vetro acrilico con due ripiani

Capacità 26 l 34 l 48 l 34 l

Colore Antracite Antracite Antracite Antracite

Dimensioni d’incasso (A x L x P)

527 x 388 x 418 mm 559 x 405 x 452 mm 568 x 490 x 475 mm 559 x 405 x 465 mm

Possibilità d’incasso • • • •

Cerniera scorrevole • • • –

Cerniera porta reversibile • • • •

Luce interna LED • • • •

Potenza d’ingresso nominale 65 W 65 W 80 W 65 W

Consumo 0,57 kWh/24 h 0,65 kWh/24 h 0,70 kWh/24 h 0,74 kWh/24 h

Livello di rumorosità 0 db(A) 0 db(A) 0 db(A) 0 db(A)

Opzioni • Serratura• Pannello frontale• Controllo

apertura porta a LED

• Temperatura regolabile con telecomando

• Serratura• Pannello frontale• Controllo



• Disponibile anche freestanding*

• Serratura• Pannello frontale• Controllo



• Serratura• Controllo



• Disponibile anche freestanding*

• Colori: grigio, arancione, rosso, blu scuro

Prodotto Codice

Dometic HiPro 3000 9600026689



Dometic HiPro Vision 9600026703

*Disponibile con pannello posteriore e piedini da 42 mm (+20 mm di profondità).

MINIBAR SERIE HIPRO


MINIBAR SERIE CLASSIC

DOMETIC RH SERIE CLASSICMinibar ad assorbimento

RH 423 LDA RH 439 LD / RH 449 LD

Modello 23 l 30/40 l

Capacità 23 l 25/32 l

Colore Antracite Antracite

Dimensioni d’incasso (A x L x P)

435 x 422 x 384 mm 522 x 380 x 434 mm(RH 439 LD)552 x 422 x 439 mm (RH 449 LD)

Possibilità d’incasso • •

Cerniera scorrevole • •

Cerniera porta reversibile • •

Luce interna LED • •

Potenza d’ingresso nominale 65 W 65 W

Consumo 0,70 kWh/24 h 0,65/0,70 kWh/24 h

Livello di rumorosità 0 db(A) 0 db(A)

Opzioni • Controllo apertura porta a LED • Temperatura regolabile con

telecomando• Maniglia integrata nella porta• Disponibile anche freestanding

(versione FS)

• Controllo apertura porta a LED • Temperatura regolabile con

telecomando• Maniglia integrata nella porta• Disponibile anche freestanding

(versione FS)

Prodotto Codice

Dometic RH 423 LDA 9600029197

Dometic RH 439 LD 9600026742

Dometic RH 449 LD 9600029206

RH 423 LDA

*Profondità con porta chiusa

RH 439 LD RH 449 LD

RH 423 LDA

RH 439 LD / RH 449 LD



DOMETIC RH418NTE Minibar termoelettrici

Modello 20 l

Capacità 18 l

Colore Antracite

Versione Con porta a tinta unita

Dimensioni FS (A x L x P) 435 x 422 x 350




Opzioni • Cerniera scorrevole• Serratura• Controllo apertura porta a LED• Temperatura regolabile con telecomando

Prodotto Codice

Dometic RH418NTE, cerniera destra 9105204660

Dometic RH418NTE, cerniera sinistra 9600026474

DOMETIC RH418NTEGMinibar termoelettrici

Modello 20 l

Capacità 18 l

Colore Antracite

Versione Con porta in triplo vetro

Dimensioni FS (A x L x P) 435 x 422 x 350


Classe energetica A+


Opzioni • Maniglia• Serratura• Controllo apertura porta a LED• Temperatura regolabile con telecomando

Prodotto Codice

Dometic RH418NTEG, cerniera destra 9105204659

Dometic RH418NTEG, cerniera sinistra 9600026475


DOMETIC RH SERIE CLASSIC CON PORTA IN VETROMinibar ad assorbimento

RH 429 LDAG RH 439 LDAG RH 449 LDAG

Modello 20 l 30 l 40 l

Capacità 18 l 26 l 33 l

Colore Antracite Antracite Antracite

DimensioniDimensioni d’incasso (A x L x P)

435 x 422 x 384 mm 522 x 380 x 434 mm 552 x 422 x 439 mm

Possibilità d’incasso • • •

Cerniera porta reversibile • • •

Luce interna LED • • •

Potenza d’ingresso nominale 75 W 75 W 75 W

Consumo 0,74 kWh/24 h 0,75 kWh/24 h 0,75 kWh/24 h

Livello di rumorosità 0 db(A) 0 db(A) 0 db(A)

Opzioni • Controllo apertura porta a LED


• Disponibile anche freestanding (versione FS)

• Maniglia integrata nella porta

• Controllo apertura porta a LED




• Controllo apertura porta a LED




Prodotto Codice

Dometic RH 429 LDAG 9600026825



RH 429 LDAG RH 439 LDAG

RH 449 LDAG



RH 429 LDAG

RH 439 LDAG

RH 449 LDAG


DOMETIC SERIE ECOMinibar termoelettrici

RH 430 NTE RH 440 NTE

Modello 30 l 40 l

Capacità 25 l 34 l

Sistema Tecnologia termoelettrica Tecnologia termoelettrica

Colore Antracite Antracite

Dimensioni (A x L x P) 522 x 384 x 395 mm 554 x 401 x 425 mm

Cerniera scorrevole • •





Consumo 0,29 kWh/24 h 0,29 kWh/24 h

Classe energetica A+ A+


Prodotto Codice

Dometic RH 430 NTE 9105305825

Dometic RH 440 NTE 9105305827

MINIBAR SERIE ECO

RH 430 NTE

RH 440 NTE

RH 430 NTE RH 440 NTE



DOMETIC SERIE FOODMinibar ad assorbimento

DS 200 FS/BI DS 300 FS/BI

DS 200 FS/BI

DS 300 FS/BI

Modello 20 l 30 l

Capacità 21 l 27 l

Colore Bianco o nero Bianco o nero

Dimensioni FS* (A x L x P) 495 x 422 x 393 mm 580 x 422 x 393 mm

Dimensioni d’incasso** (A x L x P)

455 x 422 x 383 mm 540 x 422 x 383 mm







Opzioni • Cerniera scorrevole• Serratura• Ruote

• Cerniera scorrevole• Serratura• Ruote

Prodotto Codice

Dometic DS 200 FS 9600026779

Dometic DS 200 BI 9600026781

Dometic DS 300 FS 9600026782

Dometic DS 300 BI 9600026784

*Versione FS: telaio inferiore, pannello porta decorativo e copertura posteriore, **Versione BI: installazione integrata (cerniera scorrevole, no rivestimento esterno in plastica ABS, pannello porta e telaio inferiore)

DS 300 FS

DS 200 FS

DS 300 BI

DS 200 BI

MINIBAR SERIE FOOD


DOMETIC SERIE FOODMinibar ad assorbimento

DS 400 FS/BI DS 600 FS/BI

DS 400 FS/BI

DS 600 FS/BI

Modello 40 l 60 l

Capacità 32 l 43 l

Colore Bianco o nero Bianco o nero

Dimensioni FS* (A x L x P) 580 x 422 x 450 mm 592 x 486 x 494 mm

Dimensioni d’incasso** (A x L x P)

540 x 422 x 440 mm 552 x 486 x 484 mm







Opzioni • Cerniera scorrevole• Serratura• Ruote

• Cerniera scorrevole• Serratura• Ruote

Prodotto Codice

Dometic DS 400 FS 9600026664

Dometic DS 400 BI 9600026671

Dometic DS 600 FS 9600026678

Dometic DS 600 BI 9600026683

*Versione FS: telaio inferiore, pannello porta decorativo e copertura posteriore, **Versione BI: installazione integrata (cerniera scorrevole, no rivestimento esterno in plastica ABS, pannello porta e telaio inferiore)

DS 400 FS

DS 600 FS

DS 400 BI

DS 600 BI

MINIBAR SERIE FOOD


REFRIGERATORI DA VINO

REFRIGERATORI DA VINO DOMETIC

PERFETTE CONDIZIONI DI STOCCAGGIO PER VINI E BEVANDE

Intenditori, buongustai e ristoratori sono tutti d’accordo: per sprigionare il bouquet e l’aroma, un vino ha bisogno di essere conservato in condizioni ottimali e degustato alla giusta temperatura. Da decenni facciamo in modo che ciò avvenga. Dometic, specialista nello sviluppo di soluzioni per la refrigerazione portatile e il controllo del clima, ha creato una gamma completa di prodotti per lo stoccaggio del vino.

I refrigeratori da vino Dometic sono la soluzione ideale per bar, ristoranti e hotel, ma anche uffici e case private. Capaci di soddisfare i più elevati standard qualitativi e di design, sono disponibili in varie misure e varianti. I refrigeratori da vino sono forniti completamente equipaggiati, con tutti i ripiani e gli accessori necessari.

La gamma Dometic Design è la scelta perfetta per chi cerca un refrigeratore da vino da abbinare ad una cucina dal design moderno. Questi eleganti refrigeratori sono dotati di porte in vetro senza cornice e doppia zona di temperatura: una per conservare e invecchiare il vino, l’altra per servirlo alla giusta temperatura.

Varie versioni disponibili, con capacità da 7 a 115 bottiglie di Bordeaux. Extra-compatto per spazi ristretti, con doppia porta affiancata o colonna da incasso per una facile integrazione. Abbiamo il refrigeratore adatto ad ogni ristorante, bar o casa privata.

GAMMA DOMETIC DESIGN



DOMETIC E16FG 4.31

Refrigeratore da vino bizona con porta in vetro senza telaio, 16 bottiglie

Bottiglie std 16

Numero max bottiglie 19

Dimensioni (L x A x P) 295 x 820 x 617 mm (maniglia inclusa)

Zone 2

Serratura Sì

Classe energetica A / G*

Refrigerante Il circuito di raffreddamento contiene il gas fluorurato a effetto serra R600a (18 g)

Caratteristiche qualitative • Due zone di temperatura per conservare vini di diversa tipologia alla giusta temperatura

• Le funzioni di refrigerazione e riscaldamento raggiungono rapidamente e mantengono in modo affidabile la temperatura impostata

• Porta in vetro a 3 strati senza telaio con filtro resistente ai raggi UV• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa e il filtro ai carboni attivi creano il clima ideale per lo stoccaggio e

l’invecchiamento del vino• Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)• Con serratura e chiave per conservare al sicuro i vostri vini più pregiati

Prodotto Codice

Dometic E16FG 9600027051

DOMETIC E45FG 4.31


Bottiglie std 45



Zone 2

Serratura Sì

Classe energetica A+ / F*






Prodotto Codice


* nuova classe energetica UE da marzo 2021



DOMETIC E91FG 4.31


Bottiglie std 91


Dimensioni (L x A x P) 595 x 1.476 x 617 mm (maniglia inclusa)

Zone 2

Serratura Sì







Prodotto Codice


DOMETIC E115FG 4.31


Bottiglie std 115



Zone 2

Serratura Sì

Classe energetica A+ / G*






Prodotto Codice




DOMETIC E7FG 4.31

Refrigeratore da vino a compressore con porta in vetro senza telaio, 7 bottiglie

Bottiglie std 7**

Numero max bottiglie 7**


Zone 1

Serratura No



Caratteristiche qualitative • Design ultra-sottile (solo 148 mm di larghezza) che si integra elegantemente nell’arredo circostante


• Porta in vetro a 3 strati senza telaio con filtro resistente ai raggi UV• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa crea le condizioni ideali per lo stoccaggio e l’invecchiamento

del vino• Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)• Porta reversibile con cerniera a destra o a sinistra

Prodotto Codice


DOMETIC E28FG 4.31


Bottiglie std 28



Zone 2

Serratura Sì





• La doppia porta in vetro fornisce l’accesso diretto a una zona di temperatura senza aprire l’altra

• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa e il filtro ai carboni attivi creano il clima ideale per lo stoccaggio e


Prodotto Codice


* nuova classe energetica UE da marzo 2021 ** può essere utilizzato solo con bottiglie di Bordeaux o simili


DOMETIC E49FGB 4.31


Bottiglie std 38


Dimensioni (L x A x P) 545 (porta 590) x 885 x 592 mm (maniglia inclusa)

Zone 2

Serratura No





• Porta in vetro a 3 strati senza telaio con filtro resistente ai raggi UV• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa crea le condizioni ideali per lo stoccaggio e l’invecchiamento

del vino• Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)• Con serratura e chiave per conservare al sicuro i vostri vini più pregiati

Prodotto Codice

Dometic E49FGB 9600027056

DOMETIC E18FGB 4.31

Refrigeratore da vino da incasso con porta in vetro senza telaio, 18 bottiglie

Bottiglie std 18


Dimensioni (L x A x P) 545 (porta 590) x 455 x 592 mm (maniglia inclusa)

Zone 1

Serratura No



Caratteristiche qualitative • Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)• Le funzioni di refrigerazione e riscaldamento raggiungono rapidamente e mantengono

in modo affidabile la temperatura impostata• Porta in vetro a 3 strati senza telaio con filtro resistente ai raggi UV• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa crea le condizioni ideali per lo stoccaggio e l’invecchiamento

del vino• Fornito con colonna incorporata per una facile integrazione nell’arredo circostante• Porta reversibile con cerniera a destra o a sinistra

Prodotto Codice

Dometic E18FGB 9600027052



DOMETIC C20G 4.31

Refrigeratore da vino a compressore con porta in vetro, 20 bottiglie

Bottiglie std 20



Zone 1

Serratura No



Caratteristiche qualitative • Conserva 20 bottiglie di vino alla giusta temperatura• Design salvaspazio• Elegante porta in vetro a 2 strati con filtro resistente ai raggi UV e telaio in acciaio inox• Le funzioni di refrigerazione e riscaldamento raggiungono rapidamente e mantengono

in modo affidabile la temperatura impostata• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa crea le condizioni ideali per lo stoccaggio e l’invecchiamento

del vino• Notevole risparmio energetico, conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)

Prodotto Codice

Dometic C20G 9600027046


Con la gamma di refrigeratori Dometic Classic, tenere a portata di mano la propria collezione di vini è un gioco da ragazzi. La temperatura può essere impostata tra +5 °C e +20 °C, affinché bianchi e rossi vengano conservati alla giusta temperatura di servizio. Servite comodamente il vostro vino in base al tipo, l’annata o le vostre preferenze personali!

Dotati di avanzata tecnologia e intelligente ventilazione anteriore, i refrigeratori da vino Classic raggiungono e mantengono facilmente la temperatura impostata. Conservano da 20 a 125 bottiglie di Bordeaux. Tutti i modelli dispongono di luce laterale a LED bianca, quelli più grandi anche di porta in vetro a tre strati per il massimo risparmio energetico.

GAMMA DOMETIC CLASSIC



DOMETIC C50G 4.31


Bottiglie std 50



Zone 1

Serratura No



Caratteristiche qualitative • Conserva 50 bottiglie di vino alla giusta temperatura• Le funzioni di refrigerazione e riscaldamento raggiungono rapidamente e mantengono

in modo affidabile la temperatura impostata• Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa crea le condizioni ideali per lo stoccaggio e l’invecchiamento

del vino• Elegante porta in vetro a 2 strati con filtro resistente ai raggi UV e telaio in acciaio inox• Opzioni di upgrade: ripiano di presentazione, ripiano scorrevole, cassetto di servizio,

set di etichette

Prodotto Codice

Dometic C50G 9600027047

DOMETIC C101G 4.31


Bottiglie std 101



Zone 1

Serratura No




in modo affidabile la temperatura impostata• Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa e il filtro ai carboni attivi creano il clima ideale per lo stoccaggio e

l’invecchiamento del vino• Elegante porta in vetro a 3 strati con filtro resistente ai raggi UV e telaio in acciaio inox• Opzioni di upgrade: ripiano di presentazione, ripiano scorrevole, cassetto di servizio,

set di etichette

Prodotto Codice

Dometic C101G 9600027048



DOMETIC C125G 4.31


Bottiglie std 125



Zone 1

Serratura No




in modo affidabile la temperatura impostata• Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Il serbatoio condensa e il filtro ai carboni attivi creano il clima ideale per lo stoccaggio e

l’invecchiamento del vino• Elegante porta in vetro a 3 strati con filtro resistente ai raggi UV e telaio in acciaio inox• Opzioni di upgrade: ripiano di presentazione, ripiano scorrevole, cassetto di servizio,

set di etichette

Prodotto Codice

Dometic C125G 9600027049

La gamma Essential apporta un valore aggiunto a chi desidera un immediato upgrade. È possibile scegliere tra una versione salvaspazio con eleganti porte in vetro e robuste porte nere a tutta altezza. Tutti i modelli della gamma Essential sono dotati di luce superiore a LED bianca. La tecnologia benprogettata conserva il vino alla temperatura di servizio - ideale per appassionati di vino, ma anche bar, ristoranti e

hotel. Disponibile in molti modelli con capacità da 29 a 195 bottiglie di Bordeaux, questa gamma è la scelta perfetta per ristoranti o bar che cercano un refrigeratore da vino con ampio spazio di refrigerazione.

GAMMA DOMETIC ESSENTIAL




DOMETIC B29G 4.31


Bottiglie std 29



Zone 1

Serratura No



Caratteristiche qualitative • Conserva 29 bottiglie di vino alla giusta temperatura• Design salvaspazio• Elegante porta in vetro a 2 strati con filtro resistente ai raggi UV e telaio in acciaio inox• Le funzioni di refrigerazione e riscaldamento raggiungono rapidamente e mantengono

in modo affidabile la temperatura impostata• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Adatto sia come soluzione da incasso che freestanding• Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)

Prodotto Codice

Dometic B29G 9600027042

DOMETIC B68G 4.31


Bottiglie std 68



Zone 1

Serratura No




in modo affidabile la temperatura impostata• Elegante porta in vetro a 2 strati con filtro resistente ai raggi UV e telaio in acciaio inox• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Adatto sia come soluzione da incasso che freestanding• Massima efficienza energetica: conforme ai nuovi requisiti ErP (da marzo 2021)• Opzioni di upgrade: ripiano di presentazione, ripiano scorrevole, serbatoio condensa

Prodotto Codice

Dometic B68G 9600027043



DOMETIC B162S 4.31

Refrigeratore da vino a compressore con robusta porta nera, 162 bottiglie

Bottiglie std 162



Zone 1

Serratura No




in modo affidabile la temperatura impostata• La porta robusta risparmia energia e protegge il vino dai raggi UV• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Adatto sia come soluzione da incasso che freestanding• Il serbatoio condensa e il filtro ai carboni attivi creano il clima ideale per lo stoccaggio e

l’invecchiamento del vino• Opzioni di upgrade: ripiano di presentazione, ripiano scorrevole, cassetto di servizio,

serbatoio condensa

Prodotto Codice

Dometic B162s 9600027044

DOMETIC B195S 4.31

Refrigeratore da vino a compressore con robusta porta nera, 195 bottiglie

Bottiglie std 195



Zone 1

Serratura No




in modo affidabile la temperatura impostata• La porta robusta risparmia energia e protegge il vino dai raggi UV• Ricircolo aria integrato per una distribuzione omogenea della temperatura• Adatto sia come soluzione da incasso che freestanding• Il serbatoio condensa e il filtro ai carboni attivi creano il clima ideale per lo stoccaggio e

l’invecchiamento del vino• Opzioni di upgrade: ripiano di presentazione, ripiano scorrevole, cassetto di servizio,

serbatoio condensa

Prodotto Codice

Dometic B195s 9600027045





ACCESSORI DOMETIC PER


RIPIANO ESPOSITIVO IN LEGNO

Questo ripiano inclinato in legno è perfetto per presentare al meglio i vini più pregiati.

595 mm/Codice 9600028377

RIPIANO SCORREVOLE IN LEGNO

Questo robusto ripiano scorrevole è un accessorio opzionale per la gamma Essential o Classic.

295 mm/Codice 9600028380595 mm/Codice 9600028381

I refrigeratori da vino Dometic sono completamente equipaggiati, con tutti i ripiani e gli accessori necessari. Volete aggiungere un ripiano o un portabottiglie, sostituire un filtro o acquistare un nuovo set di etichette per identificare i vini?Per la gamma completa dometic.com


RIPIANO SCORREVOLE IN METALLO

Volete utilizzare un refrigeratore da vino Dometic per le bevande? Questo ripiano in metallo, disponibile come optional, è proprio ciò che occorre.

595 mm/Codice 9600028382

SET DI ETICHETTE RISCRIVIBILI

Etichette di qualità per trovare ogni bottiglia in modo rapido e semplice.

Codice 9103540116

CASSETTO DI SERVIZIO AGGIUNTIVO

Un cassetto per conservare le bottiglie di vino in posizione verticale (adatto a E45FG, E91FG, E115FG)

Codice 9103540068

SERBATOIO CONDENSA Mantiene stabile il livello di umidità all’interno del refrigeratore da vino.

Codice 9600028376

RIPIANO FISSO DI STOCCAGGIO

Grazie alla robusta fabbricazione in legno, questo ripiano consente di riporre una notevole quantità di bottiglie.

295 mm/Codice 9600028378595 mm/Codice 9600028379

FILTRO SOSTITUTIVO AI CARBONI ATTIVI

Questo filtro ai carboni attivi assicura perfette condizioni climatiche di stoccaggio.

Codice 9103500156




GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE PER UNO STOCCAGGIO CHE OTTIMIZZI GLI SPAZI

B29G*

Con ripiani opzionali:

20 bottiglie

Configurazione standard:

29 bottiglie

B68G*


52 bottiglie


68 bottiglie

B162S*


102 bottiglie


162 bottiglie

B195S*


126 bottiglie


195 bottiglie

C20G


20 bottiglie

Riempimento max:

26 bottiglie

C50G


50 bottiglie

Riempimento max:

66 bottiglie

C101G


101 bottiglie

Riempimento max:

149 bottiglie

C125G


125 bottiglie

Riempimento max:

182 bottiglie

E16FG


16 bottiglie

Riempimento max:

19 bottiglie

* Per grandi capacità di stoccaggio, con 2 o 3 ripiani in base al modello.



Le configurazioni mostrate sono valide esclusivamente per bottiglie di Bordeaux. Se si utilizzano bottiglie di Borgogna, la capacità è inferiore.

E45FG


45 bottiglie

Riempimento max:

61 bottiglie

E91FG


91 bottiglie

Riempimento max:

123 bottiglie

E115FG


115 bottiglie

Riempimento max:

155 bottiglie


40 bottiglie

Riempimento max:

55 bottiglie

Riempimento max:

49 bottiglie

E28FG


28 bottiglie

Riempimento max:

33 bottiglie

E40FGD

E7FG

Configurazione standard: 7 bottiglie

(solo per bottiglie di Bordeaux)

E18FGB


18 bottiglie

E49FGB


38 bottiglie


REFRIGERATORI DA LATTE

Cappuccino, caffellatte, latte macchiato o un semplice espresso. Questa macchina da caffè completamente automatica prepara tutto. Dometic offre una comoda attrezzatura per tenere il latte al fresco. I prodotti Dometic MyFridge offrono soluzioni di raffreddamento salvaspazio, appositamente sviluppate per caffè, ristoranti e bistrò. Con i modelli compatti MyFridge MF 05M / MF 1M, il latte viene inserito in appositi bicchieri lavabili in lavastoviglie e poi raffreddato nel dispositivo. Nel mini frigo MyFridge MF 5M il latte viene prelevato direttamente dalla bottiglia o dal cartone di tetrapack.

SOLUZIONI SALVASPAZIO PER LA REFRIGERAZIONE

DI LATTE E ALTRE BEVANDE


DOMETIC MYFRIDGE MF 05M / MF 1M / MF5 3.20

Refrigeratore da latte per macchine da caffè automatiche.

MF 05M MF 1M MF 5M

MF 05M

MF 1M

MF 5M

Capacità 0,5 litri 1,0 litri 5 litri

Tensione100-240 V AC con alimentatore

230 V AC con adattatore integrato

Consumo max 20 W max 33 W

Temperatura d’esercizio

Refrigerazione fino a 22 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente, temperatura limitata a +1 °C

Refrigerazione fino a 20 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente, temperatura limitata a +1 °C. Riscaldamento +65 °C

Isolamento Isolamento a schiuma di PU

Sistema Tecnologia termoelettrica con ventola potente per un funzionamento continuo

Materiale ABS

Colore Argento/nero Argento

Peso 0,9 kg 1,7 kg 3,3 kg



Contenitore da 0.5 litri, tubo da 20 cm e alimentatore

Contenitore da 1 litro, tubo da 20 cm e alimentatore

Luce interna, può contenere fino a due cartoni di latte da 1 litro, possibilità di bloccaggio delle aperture del tubo da entrambi i lati; griglia divisoria, tubo da 40 cm


Prodotto Codice

Dometic MyFridge MF 05M 9600000596



/ Accessori opzionali (MF 5M)

Cavo di collegamento 9600006608

Esterno, cromo 40-126-03ABNNA

Interno, bianco 40-126-02AB9001

REFRIGERATORI DA LATTE


REFRIGERAZIONE SU MISURA E TRASPORTO A TEMPERATURA CONTROLLATA

REGOLAZIONE AFFIDABILE DELLA TEMPERATURA

Trasportare cibi deperibili in sicurezza? Non è un problema grazie alla tecnologia di refrigerazione Dometic. I nostri frigoriferi portatili hanno superato la prova pratica milioni di volte. E per soddisfare le crescenti esigenze logistiche, sono dotati di un’elettronica speciale ad alte prestazioni. Quale che sia la merce trasportata – campioni di laboratorio, medicinali sensibili al calore o generi alimentari deperibili – Dometic garantisce al vostro carico una regolazione affidabile della temperatura!

• Tutti i prodotti sono stati sviluppati in conformità alle normative HACCP e BPD.

• Tutti gli stabilimenti produttivi Dometic sono certificati ISO 9001, ISO 14001 ed EMAS (Eco-Management e Audit Scheme).

• Dato che siamo in possesso di certificazione EMAS, pubblichiamo tutti i risultati ambientali nella Dometic Environmental Product Declaration.




FRIGORIFERI E FREEZER Disponibili con carica frontale o dall’alto, in diverse misure. Con temperatura fissa pre-impostata e dettagli intelligenti per la massima praticità.

PAG. 174-179

IMPIANTI DI REFRIGERAZIONE INTEGRATI PER VEICOLI Impianti di refrigerazione su misura in base alla tipologia di veicolo, capacità di carico e condizioni di temperatura. Integrazione completa con il veicolo senza strutture a tetto.

PAG. 168-173

FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICIE A COMPRESSOREFacile personalizzazione: tutti i frigoriferi possono essere equipaggiati per il trasporto a temperatura controllata, ad es. con un data-logger, app smartphone o temperatura fissa pre-impostata.

PAG. 158-167


DOMETIC TROPICOOL TCX 14Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC

450

323

250

303

208

201

260

328

1,5/2L

450

323

250

303

208

201

260

328

1,5/2L

Capacità 14 litri ca.

Tensione 12/24 V DC e 230 V AC

Consumoca. 46 W a 12 V DC; ca. 50 W a 24 V DC; ca. 64 W a 230 V


Temperatura d’esercizioRaffreddamento: da +1 °C a +15 °C (fino a 27 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente); riscaldamento: da +50 °C a +65 °C


Sistema

Tecnologia termoelettrica resistente all’usura (sistema Peltier), trasmissione del freddo verso l’interno mediante scambiatore di calore in alluminio con ventilazione dinamica, dissipazione del calore verso l’esterno mediante scambiatore di calore ad alte prestazioni e ventola brushless resistente all’usura

Materiale Robusti elementi stampati a iniezione


Peso ca. 5,0 kg


Elettronica speciale TC: termostato elettronico a 7 livelli con indicatori LED, funzione memory, ON/OFF e opzione freddo/caldo attivabile dal pannello di comando soft-touch, circuito di risparmio energetico. Alimentatore integrato con circuito di priorità, eccezionale capacità di raffreddamento con protezione attiva della batteria, protezione dall’inversione di polarità, interruttore magnetico per disattivare la ventola interna quando il contenitore è aperto, coperchio rimovibile con chiusura magnetica, robusta maniglia ripiegabile


Prodotto Codice

Dometic TropiCool TCX 14* 9103540486

/ Accessori


KIT DI FISSAGGIO UNIVERSALEPer TropiCool TCX 14, TCX 21, TCX 35: sistema di fissaggio dei frigoriferi portatili TropiCool a bordo dei veicoli.

Materiale Metallo verniciato a polveri

Colore Nero

Dotazione Due piastre di base, due cinghie regolabili, set di viti

Prodotto Codice


FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI

TROPICOOL TECNOLOGIA AVANZATA PER RAFFREDDARE E RISCALDARE GLI ALIMENTI


DOMETIC TROPICOOL TCX 21

Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC

450

319

250

1,5/

2L

303

420

198

208

352

450

319

250

1,5/

2L

303

420

198

208

352



Consumoca. 46 W a 12 V DC; ca. 50 W a 24 V DCca. 64 W a 230 V AC




Sistema Vedere TCX 14



Peso ca. 6,0 kg


Elettronica speciale TC: termostato elettronico a 7 livelli con indicatori LED, funzione memory, ON/OFF e opzione freddo/caldo attivabile dal pannello di comando soft-touch, circuito di risparmio energetico. Alimentatore integrato con circuito di priorità, eccezionale capacità di raffreddamento con protezione attiva della batteria, protezione dall’inversione di polarità, interruttore magnetico per disattivare la ventola interna quando il contenitore è aperto, coperchio rimovibile con chiusura magnetica, robusta maniglia ripiegabile, collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, griglia divisoria regolabile


Prodotto Codice


/ Accessori


DOMETIC TROPICOOL TCX 35Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC

550

340 460

1,5/

2L

376

265

350

550

340 460

1,5/

2L

376

265

350



Consumoca. 46 W a 12 V DC; ca. 50 W a 24 V DCca. 64 W a 230 V AC




Sistema Vedere TCX 14



Peso ca. 10,0 kg


Elettronica speciale TC: termostato elettronico a 7 livelli con indicatori LED, funzione memory, ON/OFF e opzione freddo/caldo attivabile dal pannello di comando soft-touch, circuito di risparmio energetico. Alimentatore integrato con circuito di priorità, eccezionale capacità di raffreddamento con protezione attiva della batteria, protezione dall’inversione di polarità, interruttore magnetico per disattivare la ventola interna quando il contenitore è aperto, coperchio rimovibile con chiusura magnetica, maniglie maneggevoli, collocazione verticale per bottiglie da 2 litri, griglia divisoria regolabile


Prodotto Codice


/ Accessori


FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI

*Prima di ordinare, contattaci il nostro Libro dei requisiti per fare le vostre specifiche.


ACCESSORI PER FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI

Per garantire una registrazione continua della temperatura ed evitare manomissioni, il data logger DT-07N è saldamente integrato nel frigorifero portatile. I dati vengono importanti nel laptop per mezzo di un cavo per il trasferimento dati tramite connessione USB oppure direttamente stampati con la stampante. In alternativa mettiamo a disposizione un data logger usa e getta per tracciare l’andamento della temperatura (DT-21).

DATA LOGGER PER UNA FACILE REGISTRAZIONE DEI DATI DA DOCUMENTARE

PERSONALIZZABILI CON MODULI EXTRA

MODULI EXTRA PER FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI

TERMOELETTRICIFRIGORIFERI POR-TATILI

DTTC-02UNA TEMPERATURA

FISSA PRE-IMPOSTATA IN FABBRICA

DT-07NDATA LOGGER

DT-08NSTAMPANTE TERMICA

INCL. DATA LOGGER CON SOFTWARE

DTTC-09DUE TEMPERATURE

FISSE PRE-IMPOSTATE IN FABBRICA

DT-13SISTEMA DI CONNESSI-

ONE CON SPINA A 3 POLI

DTTC-17FUNZIONE DI ALLARME

DT-21DATA LOGGER USA E GETTA

TCX 14

TCX 21

TCX 35


ACCESSORI PER FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI

MODULI EXTRA PER FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI

DT-13Sistema di connessione con spina a 3 poli per un’alimentazione integrata. Assorbimento max: 25 A a 12 V Terminali piatti (4 x 6,3 mm o 1 x 4,8 mm). Codice 2225400001

DT-21Data logger usa e getta per la registrazione della temperatura all’interno del frigorifero portatile. Tempo di registrazione: fino a 90 giorni dall’attivazione (interfaccia USB) Codice 9103540134

DT-07NData logger della temperatura come unità singola, senza software. Scaricare il software da www.testo.com Codice 9103540007

DT-08NStampante termica per la raffigurazione grafica delle variazioni di temperatura (da utilizzare in abbinamento a DT-07N). Codice 9103540008

DTTC-09Due temperature fisse in un intervallo compreso tra +10 °C e +40 °C (riscaldamento o raffreddamento automatico). Max. 27 °C al di sotto o 40 °C al di sopra della temperatura ambiente. Con indicatore digitale della temperatura. Semplice cambio da un valore all’altro con interruttore a bilanciere. Tolleranza: ±2 °C. Rapporto di prova in dotazione. Codice 9600024730

DTTC-02Impostazione di una temperatura fissa compresa tra +10 °C e +40 °C (riscaldamento o raffreddamento automatico). Max. 27 °C al di sotto o 30 °C al di sopra della temperatura ambiente. Con indicatore digitale della temperatura. Tolleranza: ±2 °C. Rapporto di prova in dotazione. Codice 9600024729

DTTC-17L’allarme si attiva quando la temperatura si discosta di ±4 °C per oltre 5 minuti. La funzione di allarme si attiva 20 minuti dopo l’inizio del funzionamento del frigorifero portatile. Solo in abbinamento a DTTC-02 e DTTC-09! Codice 9103540026


FRIGORIFERI PORTATILI A COMPRESSORE

DOMETIC COOLFREEZE CDF 18 Frigorifero portatile a compressore

465

414

300

190

210

189

360

343

465

414

300

190

210

189

360

343


Tensione 12/24 V DC

Consumo 35 W ca.

Assorbimento0,38 Ah/h a +20 °C di temperatura ambiente, 0,61 Ah/h a +32 °C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 °C

RefrigeranteIl circuito di raffreddamento contiene il gas fluorurato a effetto serra R 134a (32 g), CO2 equivalente: 0,046 t, GWP: 1.430

Temperatura d’esercizio Da +20 °C a -18 °C, termostato elettronico regolabile


Sistema

Compressore con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio e batteria di avviamento regolabile con interruttore a scorrimento, fusibile elettronico/protezione automatica dall’inversione di polarità, condensatore a lamelle con ventilazione dinamica, evaporatore roll bond in alluminio

Materiale Box: polipropilene (PP); coperchio: PE


Peso ca. 9,5 kg

Caratteristiche qualitativeCoperchio ribaltabile e rimovibile, solida maniglia di trasporto, collocazione verticale per bottiglie da 2 litri

Dotazione Cavo di collegamento DC


Prodotto Codice

Dometic CoolFreeze CDF 18* 9103540485


Adattatore di rete EPS 100, 230 V > 24 V 9600000440

DOMETIC COOLFREEZE CDF 11

Frigorifero portatile a compressore

Capacità 10,5 litri ca.

Tensione 12/24 V DC

Consumo 35 W ca.

Assorbimentocon temperatura interna pari a +5 °C

0,29 Ah/h (a +20 °C di temperatura ambiente) 0,61 Ah/h (a +32 °C di temperatura ambiente)

Temperatura d’esercizioIl circuito di raffreddamento contiene il gas fluorurato a effetto serra R 134a (28 g), CO2 equivalente: 0,042 t, GWP: 1.430

Refrigerante Da +20 °C a -18 °C, termostato elettronico regolabile


SistemaCompressore con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio (disattivabile), fusibile elettronico/protezione automatica dall’inversione di polarità

Materiale Box: polipropilene (PP); coperchio: PE


Peso ca. 8,5 kg

Caratteristiche qualitativeTermostato elettronico con indicatore digitale della temperatura, controllo automatico della batteria a 3 livelli, luce interna a LED, tracolla regolabile, due portabottiglie, fissaggio facile e sicuro con la cintura di sicurezza del veicolo

Dotazione Cavo di collegamento DC


Prodotto Codice

Dometic CoolFreeze CDF 11* 9103540285




DOMETIC COOLFREEZE CFX 35WFrigorifero portatile a compressore con elettronica speciale CFX

288

398

411

125

319

151

630

692

319

Capacità 35 litri (di cui 4,5 litri Stay-fresh)

Tensione 12/24 V DC e 100-240 V AC

Consumo 43 W ca.

Assorbimento entrambi con temperatura interna di +5 °C

0,32 Ah/h (a +20 °C di temperatura ambiente), 0,60 Ah/h (a +32 °C di temperatura ambiente)


Temperatura d’esercizioDa +10 °C a -22 °C, termostato elettronico regolabile con indicatore digitale della temperatura



Sistema

Compressore ermetico con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio e batteria di avviamento regolabile con sistema elettronico, fusibile elettronico/protezione automatica dall’inversione di polarità, condensatore a lamelle con ventilazione dinamica, evaporatore roll bond in alluminio

Materiale Box: PP + ABS, coperchio: PE


Peso ca. 17,5 kg

Caratteristiche qualitativeCoperchio rimovibile (montato frontalmente), luce interna, elettronica speciale CFX con funzione Soft-start e raffreddamento Turbo, cestello estraibile, controllo batteria a 3 livelli

Dotazione Cavo di collegamento DC e AC


Prodotto Codice

Dometic CoolFreeze CFX 35W* 9103540290



COOLFREEZE CFXI FRIGORIFERI A COMPRESSORE PIÙ PRESTANTI DI SEMPRE!



DOMETIC COOLFREEZE CFX 40W

Frigorifero portatile a compressore con elettronica speciale CFX3

69

175

692630

151

319

398

46

1

288

Capacità 41 litri (di cui 7 litri Stay-fresh)


Consumo 48 W ca.

Assorbimento con temperatura interna di +5 °C






Sistema Vedere CFX 100W



Peso ca. 18,5 kg

Caratteristiche qualitativePrestazioni di refrigerazione eccellenti anche a temperature esterne estreme, elettronica speciale CFX con indicatore digitale della temperatura, funzionamento efficiente e silenzioso, collegamento USB, fori per il drenaggio condensa

Dotazione Cavo di collegamento DC e AC, cestello estraibile, maniglie rimovibili


Prodotto Codice




Frigorifero portatile a compressore con elettronica speciale CFX

371

661

725

471

455

333

165

171

342

Capacità 50 litri (di cui 8,5 litri Stay-fresh)


Consumo 52 W ca.










Peso ca. 20,4 kg

Caratteristiche qualitativePrestazioni di refrigerazione eccellenti anche a temperature esterne estreme, elettronica speciale CFX con indicatore digitale della temperatura, funzionamento efficiente e silenzioso, collegamento USB, fori per il drenaggio condensa



Prodotto Codice







530

416

472 16

8

35

5

957

780

583

900

Capacità 100 litri


Consumo ca. 65 W

Consumo con temperatura interna di +5 °C






Sistema

Compressore ermetico con controllo elettronico integrato, protezione basso voltaggio e batteria di avviamento regolabile con sistema elettronico, fusibile elettronico/protezione automatica dall’inversione di polarità, condensatore a lamelle con ventilazione dinamica, evaporatore roll bond in alluminio



Peso ca. 32 kg

Caratteristiche qualitative Vedere CFX 50W



Prodotto Codice





Capacità 65 litri (di cui 13 litri Stay-fresh)


Consumo 58 W ca.










Peso ca. 22,3 kg

Caratteristiche qualitative Vedere CFX 50W



Prodotto Codice






ACCESSORI PER FRIGORIFERI PORTATILI A COMPRESSORE

MODULI EXTRA PER FRIGORIFERI PORTATILI A COMPRESSORE

DT-09Due temperature fisse (solo raffreddamento) con indicatore digitale della temperatura in un intervallo da -18 °C (CDF)/-22 °C (CFX) a +10 °C. Semplice cambio da un valore all’altro con interruttore a bilanciere. Tolleranza: ± 2 °C. Rapporto di prova in dotazione. Se la temperatura impostata è al di sopra della temperatura ambiente più bassa prevista, è necessario il riscaldatore DT 05.

Codice 9600024732

DT-02Una temperatura fissa (solo raffreddamento) con indicatore digitale della temperatura in un intervallo da -18 °C (CDF)/-22 °C (CFX) a +10 °C. Tolleranza: ± 2 °C. Rapporto di prova in dotazione. Se la temperatura impostata è al di sopra della temperatura ambiente più bassa prevista, è necessario il riscaldatore DT 05. Codice 9600024731

DT-05Riscaldatore per un funzionamento più sicuro a basse temperature esterne (se la temperatura impostata è al di sopra della temperatura ambiente). Comprende una ventola DT 04. Funzionamento solo a 12 o 24 V. Funzionamento a 230 V non possibile. Tranne CFX 100W. Codice 9103540005

DT-04Ventola ad alte prestazioni per raffreddamento o riscaldamento rapido e ricircolo aria uniforme (consigliato per CFX). La capacità sarà ridotta a circa 100 x 100 x 30 mm L x A x P. Codice 9103540004

°C°C

°C°C

DT-02UNA TEMPERATURA

FISSA PRE-IMPOSTATA IN FABBRICA

DT-09DUE TEMPERATURE

FISSE PRE-IMPOSTATE IN FABBRICA

DT-04VENTOLA INTERNA

DT-05*RISCALDATORE CON CONTROLLO A TRE

PUNTI

DT-17FUNZIONE DI

ALLARME

DT-07NDATA LOGGER

DT-08NSTAMPANTE

TERMICA

DT-21DATA LOGGER USA E GETTA

DT-29GRUPPO BATTERIE

DT-13SISTEMA DI CON-NESSIONE CON SPINA A 3 POLI

CDF 11

CDF 18

CFX 35W

CFX 40W

CFX 50W

CFX 65W

CFX 100W

* Funzionamento solo a 12 o 24 V. Funzionamento a 230 V non possibile. Tranne CFX 100W.


ACCESSORI PER FRIGORIFERI PORTATILI A COMPRESSORE

DT-07NData logger della temperatura come unità singola, senza software, scaricabile da www.testo.com

Codice 9103540007

DT-08NStampante termica per la raffigurazione grafica delle variazioni di temperatura (da utilizzare in abbinamento a DT-07N). Codice 9103540008

DT-13Sistema di connessione con spina a 3 poli per un’alimentazione integrata. Assorbimento max: 25 A a 12 V Terminali piatti (4 x 6,3 mm o 1 x 4,8 mm). Codice 2225400001

DT-17L’allarme si attiva quando la temperatura si discosta di ±4 °C per oltre 5 minuti. La funzione di allarme si attiva 20 minuti dopo l’inizio del funzionamento del frigorifero portatile. Solo in abbinamento a DT-04 e DT-02 o DT-09!

Codice 9103540015

DT-21Data logger usa e getta per la registrazione della temperatura all’interno del frigorifero portatile. Tempo di registrazione: fino a 90 giorni dall’attivazione (interfaccia USB)

Codice 9103540134

DT-29Gruppo batterie per frigoriferi portatili a compressore 24 voltEnergia = 240 Wh

Codice 9600005902

BATTERIA PORTATILE AL LITIO PRESTAZIONI SUPERIORI – FONTE DI ENERGIA AFFIDABILE

La batteria Dometic PLB40 Ah al litio-ferro-fosfato eroga alti livelli di energia in movimento: fino a 40 ore di refrigerazione per frigoriferi CFX 40W con una singola carica. Progettata per alimentare frigoriferi portatili e altri dispositivi 12 V scollegati dalla rete elettrica. Grazie al design leggero e compatto, potrete apprezzare la vera indipendenza e viaggiare più a lungo senza bisogno di collegarvi alla rete elettrica.

Codice 9600012878

Per maggiori informazioni dometic.com


IMPIANTI DI REFRIGERAZIONE INTEGRATI PER VEICOLI

REFRIGERAZIONE SENZA MONTAGGIO

A TETTOADATTAMENTO AL CARICO E AL VEICOLO

Il trasporto di beni sensibili al calore è un’operazione logistica complessa, soggetta a severe disposizioni legislative in quanto richiede un veicolo ben equipaggiato, adatto al trasporto di alimenti, farmaci o sangue con una precisione al grado centigrado. Il sistema modulare Dometic Frigo offre soluzioni altamente affidabili per il mantenimento della temperatura su tutti i veicoli refrigerati di uso comune. L’intero impianto di refrigerazione, integrato nel veicolo, occupa pochissimo spazio – senza bisogno di installare una struttura a tetto come altri produttori.

Bastano pochi semplici passi per realizzare un impianto di refrigerazione su misura: innanzitutto è necessario specificare il tipo di veicolo, le dimensioni del vano di carico e le condizioni di temperatura richieste. A partire da questi dati, combiniamo i moduli nel modo più adeguato. In funzione delle necessità, possiamo aggiungere elementi opzionali come un sistema di raffreddamento per uso in sosta con pannello di controllo.



Certificazione ATP + DIN 8958

conformeHACCP.

Modulo evaporatore

REFRIGERAZIONE COMPLETAMENTE INTEGRATA, SENZA STRUTTURE A TETTO I sistemi di refrigerazione Dometic Frigo offrono il vantaggio esclusivo di un’installazione completamente integrata. L’evaporatore viene montato sul soffitto del vano di carico con ingombro ridotto. In questo modo non è di intralcio né durante la fase di carico-scarico, né durante la pulizia. A differenza dei sistemi di altri produttori, non prevede l’installazione di una struttura sul tetto. I vantaggi:

• Nessun problema di limiti di altezza (ad esempio nei parcheggi sotterranei)

• Guida più sicura anche nelle situazioni difficili, in quanto il centro di gravità del veicolo rimane invariato

• Non è necessario praticare un’apertura sul tetto – la stabilità del telaio e le proprietà anti-corrosione sono preservate

• Nessuna modifica all’estetica e all’aerodinamica del veicolo

REFRIGERAZIONE CERTIFICATA PER UN’AFFIDABILE GESTIONE DELLA CATENA DEL FREDDO

Le aziende che trasportano alimenti o altri prodotti sensibili al calore sono tenute ad osservare severi requisiti di legge, dato che devono assicurare che la catena del freddo sia mantenuta inalterata dal produttore al consumatore. Nessun problema – i sistemi Dometic Frigo per veicoli refrigerati sono affidabili al 100%:hanno ottenuto la certificazione ATP e sono conformi DIN 8958, che regola prestazioni e funzionamento dei sistemi di refrigerazione per veicoli coibentati. In questo modo, i clienti potranno trasportare prodotti sensibili al calore con la massima sicurezza e affidabilità.

SBRINAMENTO A GAS CALDO DI SERIE O OPZIONALE

L’evaporatore si è ghiacciato durante una sosta prolungata e deve essere sbrinato? Basta attivare il sistema di sbrinamento a gas caldo Dometic Frigo per rimettere subito il veicolo in marcia. Riscalda il refrigerante tra il compressore e l’evaporatore, sbrinando rapidamente l’evaporatore per consentire una ripresa del funzionamento con la massima efficienza.

Lo sbrinamento a gas caldo è compreso di serie sui sistemi Dometic Frigo DC, ma è opzionale per la versione Dometic Frigo.

OPZIONE DI REFRIGERAZIONE A VEICOLO IN SOSTA PER DOMETIC FRIGO

Il kit di refrigerazione opzionale a veicolo in sosta ottimizza la logistica. Il veicolo può essere caricato (o rimanere carico) durante la notte ed essere pronto per la partenza il mattino successivo. In questo modo, non è più necessario conservare temporaneamente la merce in un locale refrigerato. Il compressore del kit di refrigerazione a veicolo in sosta viene installato sotto il sedile nella cabina del conducente; la presa esterna 230 V per il collegamento del sistema, invece, è integrata nel paraurti anteriore. Dato che con il veicolo in sosta i componenti destinati al raffreddamento sono alimentati dalla rete di bordo, abbiamo aggiunto un caricabatteria IU0U di alta qualità per un corretto caricamento della batteria del veicolo.


DOMETIC FRIGO DC – SISTEMA DI REFRIGERAZIONE ELETTRICO COMPLETAMENTE INTEGRATO CONFIGURAZIONE ALTAMENTE FLESSIBILE

I moderni furgoni sono compatti e offrono poco spazio per il montaggio in retrofit di un sistema di refrigerazione, tanto che spesso è impossibile integrare un compressore con azionamento a cinghia nel vano motore. I sistemi Dometic Frigo DC di nuova generazione risolvono questo problema in modo intelligente: il compressore e il condensatore sono combinati in un’unità compatta montata nel vano della ruota di scorta. Come per tutti i sistemi Dometic Frigo, l’evaporatore è montato sul soffitto del vano di carico.

ADATTATORI DOMETIC FRIGO DC PER UN’INSTALLAZIONE RAPIDA E SEMPLICE

Gli adattatori Dometic Frigo DC specifici per il veicolo permettono un’installazione rapida e semplice dell’unità compressore/condensatore. Disponibili per i furgoni più comuni. Per maggiori info, contattate il vostro rivenditore di fiducia.

PRESTAZIONI DI REFRIGERAZIONE A VEICOLO IN MARCIA

Dometic Frigo DC Temperatura esterna 30 °C

Refrigerazione a veicolo in marciaVolume del flusso

d’ariaAssorbimento Dimensioni

evaporatorePeso totale del

sistema

0 °C +7 °C +12 °C m³/h A mm (L / A /P) kg

DC 2500

1.030 W 1.325 W 1.565 W 780 68* 660 x 157 x 500 43

DC 3500

1.125 W 1.445 W 1.670 W 1.140 85* 900 x 157 x 500 47

Refrigerante R 134a

Requisiti: il veicolo deve avere come minimo un alternatore da 125 A e una batteria da 90 A/h. (Dati per la modalità veicolo in marcia, la modalità veicolo in sosta è diversa) *Per una temperatura esterna di 30 °C e temperatura interna di 0 °C (secondo ATP)



DOMETIC FRIGO DC: IL SISTEMA DI REFRIGERAZIONE PIÙ SEMPLICE E SICURO

• Compressore/condensatore montato nel vano della ruota di scorta, per un’installazione rapida e semplice

• Il compressore a velocità variabile offre un costante controllo della temperatura, maggiori prestazioni e assorbimento ridotto.

• Dato che non richiede l’installazione nel vano motore, può essere montato sulla maggior parte dei veicoli

• Assistenza e manutenzione facilitati – meno componenti e compressore senza cinghia

• Sbrinamento a gas caldo integrato (di serie)

• Intelligente unità di controllo per regolare il numero di giri del compressore e la ventola del condensatore in base all’energia disponibile (protezione batteria) e alla refrigerazione richiesta.

• Gestione energetica brevettata • Omologato secondo gli standard automotive• Facile da integrare con il sistema di refrigerazione per veicolo

in sosta (caricabatterie e kit di cavi)

PANORAMICA DOMETIC FRIGO DC

INSTALLAZIONE MODULARE

EVAPORATORE DC 2500

EVAPORATORE DC 3500

COMPRESSORE-CONDENSATORE COMPRESSORE-CONDENSATORE

ADATTATORE SPECIFICO PER IL VEICOLO, KIT DI REFRIGERAZIONE PER VEICOLO IN SOSTA

ADATTATORE SPECIFICO PER IL VEICOLO, KIT DI REFRIGERAZIONE PER VEICOLO IN SOSTA

TUBO FLESSIBILE, 4 M TUBO FLESSIBILE, 6 M

Unità condensatore/compressore 12 V DC(montato nel vano della ruota di scorta) Tubo flessibile per refrigerante Connettore 230 V

Unità di comando

Evaporatore

Convertitoreda 230 V a 12 V

OPZIONALE OPZIONALE



I sistemi di refrigerazione Dometic Frigo includono svariati componenti, alcuni dei quali disponibili come optional. Il sistema modulare permette di ottenere sia refrigerazione che congelamento. Raffreddamento affidabile a temperatura costante in vani di carico fino a 18 m³. Che siano viaggi di lunga durata o servizi di distribuzione locale, il sistema garantisce una refrigerazione costante in qualsiasi momento.

Si inizia scegliendo l’evaporatore della giusta dimensione, poi si aggiungono il condensatore e il compressore abbinati. Complessivamente, bastano dalle 8 alle 12 ore per installare i tre componenti-base.

Il nostro consiglio per il congelamentoIl kit Dometic Frigo DC comprende tutti i componenti necessari: sbrinamento a gas caldo per lo scarico di evaporatore e condensatore, pressostato bassa pressione e separatore olio.

DOMETIC FRIGO – SISTEMA AZIONATO A CINGHIA

MODALITÀ VEICOLO IN MARCIA – REFRIGERAZIONE CON R 134A

Dometic Frigo Temperatura esterna 30 °C

Refrigerazione a veicolo in marcia Volume del flusso d’aria Assorbimento

0 °C +6 °C +12 °C m³/h A

2500 1.752 W 2.107 W 2.524 W 780 22 A

3500 2.385 W 2.888 W 3.452 W 1.140 27 A

4500 2.454 W 3.051 W 3.589 W 1.560 31 A

Refrigerante R 134a

(Dati relativi alla modalità veicolo in marcia, la modalità veicolo in sosta è diversa)

MODALITÀ VEICOLO IN MARCIA – CONGELAMENTO CON R 404A

Dometic Frigo Temperatura esterna 30 °C

Refrigerazione a veicolo in marcia Volume del flusso d’aria Assorbimento

0 °C -10 °C -20 °C m³/h A

2500 2.394 W 1.797 W 1.034 W 780 22 A

3500 2.496 W 2.016 W 1.334 W 1.140 27 A

4500 2.567 W 2.062 W 1.283 W 1.560 31 A

Refrigerante R 404a

(Dati relativi alla modalità veicolo in marcia, la modalità veicolo in sosta è diversa)v

Per vani di carico fino a

18 m3



SISTEMA MODULARE PER UNA FACILE PERSONALIZZAZIONE

• Il montaggio all’interno dell’evaporatore non influisce né sull’aspetto, né sulle caratteristiche aerodinamiche del veicolo

• Niente carichi sul tetto – nessun rischio di danni durante la marcia nei parcheggi sotterranei

• Maggiore sicurezza in caso di movimenti improvvisi, dato che il centro di gravità del veicolo non viene modificato

• Non è necessario tagliare le travi del tetto o il pannello in lamiera – la stabilità torsionale del telaio e le proprietà anti-corrosione sono preservate

REFRIGERAZIONE A VEICOLO IN SOSTA, SBRINAMENTO A GAS CALDO, ACCESSORI

COMPONENTI MODULARI PER QUALSIASI APPLICAZIONE

INSTALLAZIONE MODULARE

EVAPORATORE 2500

EVAPORATORE 4500

EVAPORATORE 3500

CONDENSATORE DIMENSIONE 1



OPZIONALE

COMPRESSORE

KIT DI MONTAGGIO MOTORE SPECIFICO PER IL VEICOLO

TUBO

Condensatore 12 V DC Connettore 230 V

Unità di comando

Compressore 12 V DC

Evaporatore

Convertitoreda 230 V a 12 V



FRIGORIFERI E FREEZER

EQUIPAGGIAMENTO PERFETTO PER LA LOGISTICA

CONTROLLO DELLA TEMPERATURA E MOLTE PRATICHE FUNZIONI EXTRA

Furgoni-gelato, negozi online, grossisti: le celle frigo Dometic offrono soluzioni di refrigerazione su misura. Disponibili con carica frontale o dall’alto. Porte scorrevoli, piedini e ruote (disponibili come accessori) assicurano una comoda movimentazione. Le batterie opzionali (pag. 179) mantengono la temperatura impostata per 8 ore senza alimentazione elettrica.



DOMETIC TL200 / TL300 / TL450Frigo/freezer heavy-duty con due temperature fisse pre-impostate in fabbrica (modificabili)

TL200 TL300 TL450

TL200

TL300

TL450


Tensione 12 V DC e 230 V AC (24 V DC su richiesta)

Consumo 300 W

Temperatura d’esercizio Temperatura fissa di +4 °C/-18 °C (a una temperatura ambiente di max +38 °C)

Quantità di refrigerante / CO2 equivalente / GWP

R 404a / 150 g / 0,588 t / 3.922

R 404a / 160 g / 0,628 t / 3.922

R 404a / 245 g / 0,961 t / 3.922

Isolamento Poliuretano

Sistema DC: compressore, AC: con alimentazione integrata

Materiale Box in lamiera d’acciaio


Peso 110 kg 150 kg 150 kg

Caratteristiche qualitativeDesign heavy-duty, due temperature fisse: +4 °C/-18 °C*, piedini per bancale per caricare/scaricare con il carrello elevatore in sicurezza; punti di attacco per un fissaggio sicuro; ruote (accessori)

Prodotto Codice

Dometic TL200* 9103540405

Dometic TL300* 9600022114

Dometic TL450* 9103540406


1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Urheberschutznach DIN 34Diese Zeichnung bleibt unser Eigentum, und darf weder kopiert, noch dritten Personen zum Zweck gegenseitiger Benutzung zugänglich gemacht werden!

In CAD ZEICHNUNGEN dürfen KEINE manuellen Änderungen vorgenommen werden!

Zust. Änderung Datum Name Ers. f. Ers. d.

Zeichnungs-Nr. Blatt

BenennungMaßstab

Datum NameBearb.Gepr.Norm

25.06.2015 Th. Rohe

BG-SiBo CAL22

A3410 204 - 01

Material

Allgemein-toleranz

ISO 2768-m

53

2

68

2

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Urheberschutznach DIN 34Diese Zeichnung bleibt unser Eigentum, und darf weder kopiert, noch dritten Personen zum Zweck gegenseitiger Benutzung zugänglich gemacht werden!

In CAD ZEICHNUNGEN dürfen KEINE manuellen Änderungen vorgenommen werden!

Zust. Änderung Datum Name Ers. f. Ers. d.

Zeichnungs-Nr. Blatt

BenennungMaßstab

Datum NameBearb.Gepr.Norm

25.06.2015 Th. Rohe

BG-SiBo CAL22

A3410 204 - 01

Material

Allgemein-toleranz

ISO 2768-m

753

606

200

25

0

125

98

2 202

1192

1333

25

0 720

53

2

98

2

68

2

125

TL200 TL300 TL450

201

932

1082

25

0 720

53

2

98

2

68

2

100



DOMETIC FO200 NC / FO450 NCContenitore refrigerante heavy-duty con temperatura fissa pre-impostata in fabbrica

FO200 NC FO450 NC

FO200 NC

FO450 NC

Capacità 178 l 404 l


Consumo 108 W

Temperatura d’esercizio Temperatura fissa di +4 °C (a una temperatura ambiente di max +38 °C)


R 134a / 150 g / 0,215 t / 1.430

R 134a / 195 g / 0,279 t / 1.430

Isolamento Poliuretano

Sistema DC: compressore, AC: con alimentazione integrata

Materiale Box in lamiera d’acciaio


Peso 110 kg 150 kg

Caratteristiche qualitativeDesign heavy-duty, una temperatura fissa: 4 °C, piedini per bancale per caricare/scaricare con il carrello elevatore in sicurezza; punti di attacco per un fissaggio sicuro; batterie opzionali per un’alimentazione indipendente; ruote (accessori)

Prodotto Codice

Dometic FO200 NC* 9103540408

Dometic FO450 NC* 9103540409


FO200 FO450

1192204

1333753

720

25

0

80

112

5

125

85

2

53

2

53

2

80

18

52

720

606

203

25

0



DOMETIC FO800 NC / FO850 NC / FO1000 NCContenitore refrigerante heavy-duty con temperatura fissa pre-impostata in fabbrica

FO800 NC FO850 NC FO1000 NC

FO800 NC

FO850 NC

FO1000 NC



Consumo 300 W



R 404a / 175 g / 0,25 t / 1.430

R 134a / 175 g / 0,25 t / 1.430

R 134a / 175 g / 0,25 t / 1.430


Sistema Compressore DC completamento ermetico con sistema di ricircolo aria no frost

Materiale Box in fibra di vetro con telaio di montaggio in acciaio inox e fondo in acciaio inox


Peso 121 kg 113 kg 123 kg

Caratteristiche qualitative Innovativo sistema di aerazione no frost per raggiungere anche gli angoli, box in fibra di vetro di alta qualità con telaio di montaggio e fondo in acciaio inox, sicuro sistema di chiusura con apertura d’emergenza dall’interno, adatto ai più comuni modelli di furgone, approvato dalle società di logistica leader di settore, LED di stato verde

Prodotto Codice

Dometic FO800 NC* 9600002642

Dometic FO850 NC* 9600024343

Dometic FO1000 NC* 9600002641


FO800 NC FO850 NC FO1000 NC

163

9

128

2

808

680

98

8.5

1760,00

1594,00

808,00

180

515

94

808

680

146

0

957,00

1383,00

1803

976

1100,00

1100,00

110

0

1100

936

951





ACCESSORI OPZIONALI PER FRIGORIFERI E FREEZERNello sviluppo dei nostri frigoriferi teniamo in considerazione molti aspetti pratici, ad es. l’attrezzatura per il trasporto con carrelli elevatori. In alternativa è possibile sostituire i piedini con ruote. Oppure aggiungere un sistema digitale per la documentazione delle variazioni di temperatura.

Scegliete la soluzione più adatta alle vostre esigenze!

FRIGORIFERI E FREEZER DT-08NSTAMPANTE TERMICA

DT-23UNA TEMPERATURA FISSA

PRE-IMPOSTATA IN FABBRICA

DT-24SET DI BATTERIE CON CARI-

CABATTERIE INCLUSO

DT-25SET DI RUOTE

DT-31PALLET DI METALLO

DT-3224 V DC

TL200 * * *

TL300 * * *

TL450 * * *

FO200 NC * * *

FO450 NC * * *

FO650 *

FO800 NC * *

FO850 NC * *

FO1000 NC * * *

* disponibile solo come primo equipaggiamento

DOMETIC FO650Contenitore refrigerante heavy-duty con temperatura fissa pre-impostata in fabbrica

1410

65

6

1100

85

0

935

Capacità 573 l


Consumo 300 W



R 404a / 210 g / 0,824 t / 3.922


Sistema Compressore DC completamento ermetico con sistema di ricircolo aria no frost

MaterialeBox in fibra di vetro con telaio di montaggio in acciaio inox e fondo in acciaio inox


Peso 180 kg


Innovativo sistema di aerazione no frost per raggiungere anche gli angoli, box in fibra di vetro di alta qualità con telaio di montaggio e fondo in acciaio inox, sicuro sistema di chiusura con apertura d’emergenza dall’interno, adatto ai più comuni modelli di furgone, approvato dalle società di logistica leader di settore, LED di stato verde

Prodotto Codice

Dometic FO650* 9600024342



DT-08NStampante termica per una raffigurazione grafica delle variazioni di temperatura (da utilizzare in abbinamento a DT-07N). Codice 9103540008

DT-07NData logger della temperatura come unità singola, senza software, scaricabile da www.testo.com Codice 9103540007

DT-23Impostazione di una temperatura fissa compresa tra +4 °C e +25 °C in base alle esigenze del cliente. Tolleranza: ± 2 °C. Funzione automatica di riscaldamento e raffreddamento. Rapporto di prova in dotazione.

Codice 9103540428

DT-24Set di batterie, incluso caricabatterie. Per il funzionamento a batteria fino a 8 ore (con temperatura esterna di +32 °C). Disponibile solo come opzione montata in fabbrica.

Codice 9103540411

DT-25Set di 4 ruote per un trasporto facile e sicuro Contenuto: 2 ruote fisse, 2 ruote mobili con freno, altezza: 127 mm

Codice 9103540412

DT-31Pallet di metallo a 4 vie (misura Euro) avvitato al container per incrementare la flessibilità nell’uso del muletto. Altezza max 130 mm.1.200 x 800 x 130 mm (L x P x A) Capacità di carico 1.500 kgPer FO850 NC e FO1000 NC

Codice 9600024929

DT-3224 V DC Ampliamento per container refrigerati 24 V

Codice 9600024930


Nota bene:

DT-24, DT-25 e DT-31 non sono accessori opzionali disponibili in retrofit. Dato che devono essere montati in fabbrica, occorre specificarli in fase di ordine.


Per progettare una cucina funzionale negli spazi ristretti di un camper o di un veicolo commerciale, servono idee creative e accessori adatti. Risparmiatevi la fatica: Dometic vanta una gamma completa di piani cottura, forni, lavelli, cappe da cucina, macchine da caffè e microonde

per tutte le esigenze. Varie misure, forme e design disponibili. Gli elettrodomestici Dometic aggiungono valore al veicolo e rendono più piacevole l’esperienza del cucinare in viaggio. Il tutto all’insegna del “Mobile living made easy”.

UN TESORO PREZIOSO PER I DESIGNER PIÙ CREATIVI

CUCINE DOMETIC

CUCINA


CUCINA

FORNI, PIANI COTTURA E LAVELLIVolete attrezzare la cucina? Dometic offre numerose opzioni: forni, piani cottura, lavelli e combinazioni salva-spazio. Alcuni modelli sono provvisti di pratico coperchio in vetro temperato per ampliare il piano di lavoro.

PAG. 182 – 186

CAPPE DA CUCINA Aria fresca nel veicolo: le cappe da cucina Dometic aspirano rapidamente i fumi di cottura. Funzionano proprio come una cappa domestica e sono dotate di luce, semplici comandi e filtro lavabile.

PAG. 188 – 189

FORNI A MICROONDE Per cucinare in viaggio in modo rapido e semplice: forni a microonde da 17 l con 3 o 5 livelli di cottura e funzione scongelamento. Due versioni: 24 V per camion o 230 V per uso stazionario. Design robusto facile da pulire, con luce interna.

PAG. 192 – 193

ELETTRODOMESTICI DA CUCINA Bevande sempre calde a bordo grazie alle macchine da caffè e al bollitore elettrico per l’acqua, facili da usare e adatti all’uso mobile.

PAG. 190 – 191

ACCESSORI CUCINALa nostra collezione di accessori include rubinetti e sifoni per lavelli Dometic, oltre ad un pratico dispositivo che indica il livello di riempimento delle bombole di gas.

PAG. 187


FORNI

FORNI, PIANI COTTURA E LAVELLI

PRODOTTI INTELLIGENTI PER CUCINARE E LAVARE LE STOVIGLIE A BORDO

DOMETIC OV 1800 4.30

Forno

Tensione 12 volt DC (accensione elettrica)

Potenza 1,1 kW

Consumo di gas 80 g / h

Pressione 30 mbar

Capacità 18 litri

Caratteristiche qualitativePorta in vetro temperato, termostato, accensione elettronica a 12 volt, luce interna, porta con cerniera sul fondo, teglia e padella smaltate, griglia in acciaio inox

Peso 13,7 kg

Dimensioni (L x A x P) Dimensioni d’incasso (L x A x P)

410 x 311 x 490 mm398 x 360 x 490 mm

Prodotto Codice

Dometic OV 1800 9103303708

DOMETIC OG 2000 / OG 3000 4.30

Forno con grill

OG 2000 OG 3000

Tensione 12 volt DC (accensione elettrica) 12 volt DC (accensione elettrica)

Potenza 1,2 kW (forno), 1,6 kW (grill) 1,2 kW (forno), 1,6 kW (grill)

Consumo di gas 87 g / h (forno), 116 g / h (grill) 87 g / h (forno), 116 g / h (grill)

Pressione 30 mbar 30 mbar

Capacità 20 litri 30 litri


Termostato, luce interna, accensione elettronica a 12 volt, sistema di accensione di sicurezza, grill, porta con cerniera sul fondo, collegamento alla canna fumaria, piatto rotante, porta rinforzata in vetro con chiusura di sicurezza

Termostato, luce interna, accensione elettronica a 12 volt, sistema di accensione di sicurezza, grill, porta con cerniera sul fondo, collegamento alla canna fumaria, piatto rotante, porta rinforzata in vetro con chiusura di sicurezza, teglia e griglia incluse in ogni unità

Peso 13,2 kg 19.45 kg

Dimensioni (L x A x P) Dimensioni d’incasso (L x A x P)

530 x 310 x 410 mm504 x 283 x 460 mm

530 x 430 x 415 mm500 x 410 x 460 mm

Prodotto Codice

Dometic OG 2000 9103303710

Dometic OG 3000 9103303709

È vero che le cucine di camper, caravan, camion e furgoni sono molto più piccole di quelle domestiche, ma possono essere comunque perfettamente equipaggiate. Dometic dispone di tutto il necessario: scegliete fra una gamma selezionata di fornelli, forni, lavelli e

combinazioni piani cottura/lavello. Alcuni modelli prevedono un coperchio in vetro temperato per ampliare il piano di lavoro. E questo è solo un esempio di come i prodotti Dometic sfruttino al meglio lo spazio disponibile.


FORNELLI

DOMETIC PI8022 3.33

Fornello a 2 fuochi con coperchio in vetro

Potenza 1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW

Consumo di gas 204 g/h

Pressione 30 mbar

Dimensioni (L x A x P) Dimensioni d’incasso (L x P)

480 x 90,5 x 370 mm 466 x 358 mm

Peso (kg) 3,6 kg

Caratteristiche qualitativeCoperchio in vetro temperato, griglie cromate amovibili, bruciatori in acciaio inox, sistema di accensione di sicurezza, manopole di comando

Prodotto Codice

Dometic PI8022 9600027606

DOMETIC HBG 2335 / HBG 3445 4.30

Fornello a 2 o 3 fuochi con coperchio in vetro

HBG 2335 HBG 3445

Potenza 1 x 1.1 kW; 1 x 1.6 kW 2 x 1.1 kW; 1 x 1.6 kW

Consumo di gas 189 g / h 262 g / h

Pressione 30 mbar 30 mbar

Peso 4 kg 6 kg


460 x 80 x 335 mm 440 x 315 mm

520 x 80 x 445 mm 510 x 435 mm

Caratteristiche qualitativeCoperchio in vetro temperato, griglia smaltata, bruciatori smaltati, sistema di accensione di sicurezza

Prodotto Codice

Dometic HBG 2335, fornello a 2 fuochi 9600037309

Dometic HBG 3445, fornello a 3 fuochi 9600037313

DOMETIC HBG 3440 4.30

Fornello a 3 fuochi con coperchio in vetro


Potenza 1 x 1,1 kW; 2 x 1,6 kW


Pressione 30 mbar

Peso 5,0 kg


560 x 78 x 440 mm 546 x 428 mm

Caratteristiche qualitative Coperchio in vetro temperato, griglia smaltata, bruciatori smaltati

Prodotto Codice

Dometic HBG 3440 9600027608

HBG 2335

HBG 3445


COMBINAZIONI FORNELLO/LAVELLO

DOMETIC MO9722R / MO9722L4.30

Combinazione fornello a 2 fuochi/lavello con coperchi in vetro


Potenza 1 x 1.0 kW; 1 x 1.8 kW


Pressione 30 mbar

Peso 6 kg


760 x 325 x 179 mm 742 x 283 mm

Caratteristiche qualitative2 coperchi in vetro temperato, griglia smaltata, bruciatori smaltati, sistema di accensione di sicurezza, sifone AC 540, guarnizione di gomma, con foro per rubinetto (Ø 39 mm)

Prodotto Codice

MO9722R (lavello a destra) 9102305075

MO9722L (lavello a sinistra) 9102305076

DOMETIC HSG 2445 4.30

Combinazione fornello a 2 fuochi/lavello con coperchio in vetro



Pressione 30 mbar

Peso 6 kg


600 x 146 x 445 mm 590 x 435 mm

Caratteristiche qualitative Coperchio in vetro temperato, griglia smaltata, bruciatori smaltati, attacco per rubinetto all'interno, sistema di accensione di sicurezza, sifone, guarnizione in gomma, con foro per rubinetto (Ø 27 mm)

Prodotto Codice

Dometic HSG 2445 9103301741

DOMETIC HSG 2370R / HSG 2370L 4.30

Combinazione fornello a 2 fuochi / lavello con coperchi in vetro



Pressione 30 mbar

Peso 7 kg


900 x 152 x 370 mm 793 x 307 mm

Caratteristiche qualitative 2 coperchi in vetro temperato, griglia smaltata, bruciatori smaltati, accensione piezoelettrica, sistema di accensione di sicurezza, sifone AC 540, guarnizione in gomma, con foro per rubinetto (Ø 39 mm)

Prodotto Codice

HSG 2370R (lavello a destra) 9103301740

HSG 2370L (lavello a sinistra) 9103301738


DOMETIC SNG 4237 4.30

Lavello quadrato con coperchio in vetro

Caratteristiche qualitativeCoperchio in vetro temperato, sifone AC 540, guarnizione in gomma, con foro per rubinetto (Ø 39 mm)

Peso 2,90 kg


420 x 145 x 370 mm 405 x 355 mm

Prodotto Codice

Dometic SNG 4237 9102305034


Rubinetto AC 539 9102300076

LAVELLI CON COPERCHIO IN VETRO




Peso 3,35 kg


420 x 145 x 440 mm 405 x 425 mm

Prodotto Codice

Dometic SNG 4244 9102305030




Lavello rotondo con coperchio in vetro


Peso 3,50 kg

Dimensioni (Ø x A) Dimensioni di incasso (Ø)

420 x 149 mm 400 mm

Prodotto Codice

Dometic SNG 420 9600027592





Caratteristiche qualitative Coperchio in vetro temperato, sifone, guarnizione in gomma

Peso 4 kg


410 x 124 x 335 mm 400 x 325 mm

Prodotto Codice

Dometic SNG 4133 9102305029




DOMETIC VA928 4.30

Lavello rotondo

Dimensioni (Ø x A) 400 x 130 mm

Dimensioni d'incasso 366 mm

Peso 1 kg

Prodotto Codice

Dometic VA928 9102300051

LAVELLI

DOMETIC VA910 / VA930 4.30

Lavelli quadrati

VA910 VA930


370 x 125 x 370 mm 336 x 336 mm

280 x 145 x 380 mm272 x 372 mm

Peso 1,13 kg 1 kg

Prodotto Codice

Dometic VA910 9600027597

Dometic VA930 9102300052

ACCESSORI PER CUCINE

RUBINETTI E SIFONI PER LAVELLI DOMETIC

Le condizioni di montaggio variano da progetto a progetto. Per questo motivo, tutti i lavelli Dometic sono forniti senza rubinetti e sifoni. In questa gamma di accessori troverete sicuramente la misura, forma e configurazione adatta al vostro caso.

Inoltre, vantiamo un dispositivo di controllo del gas per verificare il livello di riempimento delle bombole.

VA930

VA910


SIFONI DOMETIC 4.30

Sifoni Dometic

Sifoni Dometic

Prodotto Codice

Sifone AC 530, scarico angolato, Ø 25 mm 9102300082

Sifone AC 535, scarico dritto, Ø 25 mm 9102300083

Sifone AC 540, scarico angolato, Ø 20 mm 9102300084

Sifone AC 545, scarico dritto, Ø 20 mm 9102300085

Sifone AC 557, scarico doppio, Ø 25 mm 9102300086

RUBINETTO DOMETIC AC 537 4.30

Rubinetto cromato con pomelli

Pressione acqua 1,50 bar

Temperatura acqua max 65 °C

Materiale / colore Ottone / cromato

Prodotto Codice

Rubinetto Dometic AC 537 9102300077

RUBINETTO DOMETIC AC 539 4.30

Rubinetto cromato a leva

Pressione acqua 1,50 bar

Temperatura acqua max 65 °C

Materiale / colore Plastica / cromato

Prodotto Codice

Rubinetto Dometic AC 539 9102300076

DOMETIC GASCHECKER GC100 4.30

Indicatore del livello di gas nelle bombole di propano e butano comunemente in commercio

• Affidabile misurazione a ultrasuoni• Facile utilizzo• Adatto a tutte le bombole in acciaio e alluminio con diametro di 200-350 mm

(tranne le bombole a ricarica automatica) • Adatto anche per barbecue a gas

Prodotto Codice

Dometic GasChecker GC100 9103500697

ACCESSORI CUCINA


DOMETIC CK 500 3.36

Cappa da incasso con ventola a 3 velocità

Tensione 12 volt DC

Capacità max 100 m³/h

Consumo 35 W

Peso 3 kg

Dimensioni (L x A x P) 530 x 60 x 204 mm (+16 mm per adattatore tubo di scarico)

Apertura tetto (Ø) 110 mm

Dimensioni cupola a tetto (A x Ø) 72 x 190 mm

Spessore tetto da 25 mm

Lunghezza tubo di scarico 1,20 m incl. kit di montaggio per tubo di scarico Ø 60 mm

Caratteristiche qualitativeIlluminazione LED (3 watt, bianco caldo, classe energetica A, consumo energetico ogni 1.000 ore: 3 kWh)

Prodotto Codice

Dometic CK 500* 9106506287

CAPPE DA CUCINA

CAPPE DA CUCINAARIA VIZIATA ADDIO!

*Queste cappe da cucina sono progettate per veicoli ricreazionali e non per abitazioni.

DOMETIC CK 2000 3.36

Cappa da cucina a ricircolo aria con ventola a due velocità

Tensione 12 volt DC

Capacità max 38/45 m³/h

ConsumoVentola: 5 WLuce: 4 W (2 x 2 W), classe di efficienza energetica A+

Peso 2,2 kg



• Filtro ai carboni attivi e lampade alogene facili da sostituire con meccanismo a scatto• Alta efficienza grazie al consumo di soli 5 W• Filtro antigrasso lavabile in metallo• Due lampade alogene integrate con 2 livelli di illuminazione• Impostazione della ventola a 2 velocità

Prodotto Codice

Dometic CK 2000* 9103303094

/Accessori

Filtro ai carboni attivi per CK 2000 (confezione doppia) 9107300007


DOMETIC CK 400 3.36

Cappa da cucina con ventola a 2 velocità

Tensione 12 volt DC

Capacità 70 / 125 m³ / h

Consumo 30 W

Peso 3 kg


Dimensioni d’incasso (Ø) 105 mm


Certificazione Omologazione e5

Caratteristiche qualitative Filtro grassi in metallo, illuminazione a 2 intensità con luci LED (2 x 2 watt / 12 V, GU4, classe energetica A+, consumo energetico ogni 1.000 ore: 4 kWh)

Prodotto Codice

Dometic CK 400* 9103303093

DOMETIC CK 150 3.36

Cappa da incasso con ventola a 1 velocità

Tensione 12 volt DC

Capacità 115 m³ / h

Consumo 30 W

Peso 1,9 kg


Intaglio nel mobile (L x P) 381 x 142 mm

Dimensioni d’incasso (Ø) 105 mm


Certificazione Omologazione e5


Ventola a 1 velocità, filtro grassi lavabile in metallo, illuminazione a 2 intensità con luci alogene (1 x 20 watt/12 volt, GU5.3, classe energetica C, consumo energetico ogni 1.000 ore: 20 kWh) robusta cupola in plastica

Prodotto Codice

Dometic CK 150* 9103303095

DOMETIC GY 113.36

Ventilatore a tetto con motorino

Tensione 12 volt DC

Capacità 70 / 125 m³ / h

Consumo 30 W

Peso 0,6 kg


Materiale Robusta cupola in plastica

Caratteristiche qualitative Ventola a 2 velocità, ventilazione potente anche a motorino spento (da 3 a 12 m³ / h con velocità del vento da 1 a 4 m/s)

Prodotto Codice

Dometic GY 11* 9107300318

CAPPE DA CUCINA


ELETTRODOMESTICI DA CUCINA

ELETTRODOMESTICI PER LA CUCINA

MACCHINE DA CAFFÈ, BOLLITORI ELETTRICI E FORNI A MICROONDE

Molti autisti amano avere a bordo la propria attrezzatura da cucina, per risparmiare tempo ed essere indipendenti. Portando con sé cibo e bevande sufficienti per il viaggio, possono prepararsi qualcosa di caldo come un caffè, un thé, un cappuccino o una zuppa.

La gamma Dometic include molti accessori da cucina ben collaudati: macchine da caffè, un bollitore elettrico e persino un forno a microonde. Tutti appositamente progettati per uso mobile, sono forniti dei collegamenti necessari per un’installazione sicura nel veicolo.


DOMETIC PERFECTCOFFEE MC 052 / MC 054 3.13

Macchina da caffè, 5 tazze

Capacità 5 tazze (625 ml)

Tensione 12 o 24 V DC

Consumo medio12 V: 170 W 24 V: 300 W

Caratteristiche qualitativeFiltro ruotabile facile da usare, dispositivo di sicurezza per il trasporto della brocca in vetro, piastra con termostato, kit di installazione per montaggio a parete o su ripiano

Peso 1,1 kg

Dimensioni (L x A x P) 240 x 270 x 155 mm (kit di fissaggio incluso)

Certificazioni Adatto per alimenti secondo la legge tedesca sui prodotti alimentari (LMBG)

Prodotto Codice

Dometic PerfectCoffee MC 052, 12 V 9600000340


DOMETIC PERFECTCOFFEE MC 01 3.13

Macchina da caffè, 1 tazza

Capacità 150 ml



Caratteristiche qualitativeBreve tempo di erogazione, spegnimento automatico, protezione contro il funzionamento a secco, filtro permanente, spia di funzionamento

Peso 0,8 kg


Certificazione Adatto per alimenti secondo la legge tedesca sui prodotti alimentari (LMBG)

Prodotto Codice



/Optional

Tazza extra-grande, nera 9103555734

DOMETIC PERFECTKITCHEN MCK 750 3.14

Bollitore per l'acqua

Capacità 0.75 litri circa



Caratteristiche qualitativeSpegnimento automatico al raggiungimento dell’ebollizione, protezione contro il funzionamento a secco, spia di funzionamento

Peso 0,8 kg


Certificazioni Adatto per alimenti secondo la legge tedesca sui prodotti alimentari (LMBG)

Prodotto Codice

Dometic PerfectKitchen MCK 750, 12 V 9600014796

Dometic PerfectKitchen MCK 750, 24 V 9600014797




DOMETIC MWO 24 3.47

Forno a microonde per camion con alimentatore 24 V integrato

Tensione 24 V DC

Capacità 17 litri

Consumo 500 W (microonde) / 960 W (batteria)

Colore Nero


Peso (kg) 9,8 kg


• Forno a microonde facile da usare con design intuitivo• 3 diversi livelli di cottura (175 / 270 / 550 W), funzione scongelamento• Funzione "Memory" per recuperare le impostazioni più recenti• Piastra in ceramica integrata, facile da pulire grazie all'assenza di parti mobili• Design robusto per uso mobile, con pratiche funzioni• Funzione di sicurezza: segnale di avviso acustico per 180 sec. all’apertura dello

sportello e al termine della cottura• Approvato dai più importanti costruttori• Luce interna a LED• Due staffe di fissaggio incluse


Dotazione Forno a microonde, kit di fissaggio universale

Prodotto Codice

Dometic MWO 24 9600000535

PRONTO ALL’USOCon alimentatore 24 V

FACILE UTILIZZODisplay con numeri e simboli di facile lettura

MAGGIORE COMODITÀLuce interna a LED per controllare la cottura degli alimenti



DOMETIC MWO 240 3.47

Forno a microonde, 230 V

Tensione 230 V, 50 Hz

Capacità 17 litri

Consumo 700 W

Colore Nero


Peso 11,5 kg


• Microonde facile da usare con cinque livelli di cottura• Funzione di scongelamento• Piatto in ceramica integrato, facile da pulire• Approvato dai più importanti costruttori di camper• Luce interna per controllare la cottura degli alimenti• Sistema di bloccaggio per prevenire l’apertura accidentale• Display a LED con segnale di fine cottura

Certificazione Intertek GS, certificazione NCC

Dotazione Forno a microonde

Prodotto Codice

Dometic MWO 240, spina EU 9600008377

FACILE UTILIZZODisplay con numeri e simboli di facile lettura

PIATTO IN CERAMICA INTEGRATOFacile da pulire grazie all'assenza di parti mobili

MAGGIORE COMODITÀLuce interna per controllare la cottura degli alimenti

Power Express

Cook Defrost

Clock Preset

Instant/Start Pause/Cancel

283

mm

451 mm

353 mm


Ecco una gamma completa di prodotti e accessori per avere una fonte di energia costante, sia in viaggio che a veicolo spento. Dometic è qui per questo.Quando si tratta di fornire un’alimentazione 230 V, potete fare affidamento sui collaudati generatori TravelPower o TEC. Oppure utilizzare uno dei nostri inverter per trasformare la corrente della batteria in 230 V. Nelle pagine seguenti troverete anche una serie

di soluzioni per avere corrente continua in modo efficiente. Che cerchiate un convertitore di tensione per far funzionare un’utenza 12 V a 24 V, o un dispositivo di alta qualità per stabilizzare la tensione, troverete tutto ciò che occorre. Eleganti soluzioni di illuminazione e intelligenti dispositivi di controllo aggiungono il tocco finale a questa gamma.

DAI CARICABATTERIE AI GENERATORI

ACCESSORI ELETTRONICIPER USO MOBILE

CARICABATTERIE ECURA DELLA BATTERIACaricabatterie automatici con caratteristiche IU0U per una carica rapida e delicata di batterie al gel, AGM e umide. Rigeneratori di batteria per una maggiore durata.

PAG. 196 – 199

CONVERTITORI DI TENSIONE E DI CARICACompatti convertitori di tensione per il funzionamento di utenze 12 V a 24 V. Convertitori di carica per la carica affidabile delle batterie di servizio durante la marcia.

PAG. 200 – 203

ENERGIA E CONTROLLO


GRUPPI BATTERIE Avanzate batterie al litio per un’indipendenza mai provata prima. Utilizzabili in modo indipendente lontano dalla rete elettrica, oppure integrate in complessi sistemi di gestione energetica.

PAG. 210 – 211

GENERATORICorrente alternata 230 V in stand-by, per veicoli di soccorso, camion attrezzati, banchi del mercato e simili: i generatori Dometic assicurano energia in luoghi sprovvisti di rete elettrica.

PAG. 212 – 217

REFRIGERAZIONE Alimentatori per frigoriferi

PAG. 218 – 219

LUCIEleganti soluzioni di illuminazione con tecnologia LED a risparmio energetico. Faretti da incasso o a vista e moduli LED a basso profilo.

PAG. 220 – 223

ENERGIA E CONTROLLO

PANNELLI DI COMANDO

Accesso immediato a tutte le informazioni essenziali. Pannelli di comando intuitivi e di facile utilizzo. Inoltre, un intelligente sistema di gestione delle batterie per un consumo efficiente delle fonti energetiche.

PAG. 204 – 205

INVERTER Trasformano la corrente di una batteria 12 o 24 V in corrente alternata 230 V. Inverter a onda sinusoidale pura. Leggeri e compatti o ad alte prestazioni, per utenze con correnti di avvio elevate.

PAG. 206 – 209


DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 1215 / 1225 / 1235 / 1250 3.39

Caricabatterie IU0U

MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 MCA 1250

Uscite di carica 1 + 1 2 + 1 2 + 1 3

Tensione d’ingresso 90-260 V

Frequenza 50 – 60 Hz

Tensione finale di carica 14,4 / 14,7 V

Tensione di mantenimento 13,8 V

Capacità batteria consigliata 40 – 170 Ah 75 – 300 Ah 100 – 400 Ah 150 – 60 Ah

Fase U0 limitata a 8 h

Efficienza (fino a) 92%

Corrente di carica 15 A 25 A 35 A 50 A

Temperatura d’esercizio da -20 °C a +50 °C

Dimensioni (L x A x P) 179 x 63 x 238 mm 179 x 63 x 238 mm 179 x 63 x 274 mm208,5 x 75 x 283 mm

Peso 1,6 kg 1,7 kg 1,9 kg 3,1 kg

Classe di protezione IP 21

Prodotto Codice

PerfectCharge MCA 1215 9600000028




/Optional

Sensore di temperatura MCA-TS1 9600000099

Controllo remoto MCA-RC1 9600000100

Controller MPC 01 9102500073

Sensore Hella MCA-HS1 9600000101

CARICABATTERIE IU0U

RICARICA E CURA DELLA BATTERIA

TECNOLOGIA INTELLIGENTE PER SFRUTTARE AL MASSIMO LA PREZIOSA CARICA DELLA BATTERIA

La gamma Dometic offre una tecnologia di alto livello per garantire la massima disponibilità di ricarica. I caricabatterie automatici MCA sono compatti, leggeri e facili da montare. Gli intuitivi caricabatterie MCP, con comando ad un solo pulsante, sono ideali per moderne batterie start-stop. I convertitori di carica PerfectPower DCC assicurano che le

batterie vengano sempre caricate in modo ottimale durante la marcia, anche con un moderno veicolo dotato di alternatore intelligente a risparmio energetico. Prodotti consolidati per la cura delle batterie ne impediscono il deterioramento prematuro. Altamente consigliati per veicoli stagionali.

MCA 1225

MCA 1215

MCA 1235

MCA 1250


CARICABATTERIE IU0U

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 1280 / 2415 / 2425 /2440 3.39

Caricabatterie IU0U

MCA 1280 MCA 2415 MCA 2425 MCA 2440

Uscite di carica 3 2 3 3

Tensione d’ingresso 90-260 V


Tensione finale di carica 14,4 / 14,7 V 28,8 / 29,4 V

Tensione di mantenimento 13,8 V 27,6

Capacità batteria consigliata 200 – 800 Ah 40 – 170 Ah 75 – 300 Ah 100 – 400 Ah

Fase U0 limitata a 8 h 8 o 16 h

Efficienza (fino a) 92%

Corrente di carica 80 A 12,5 A 25 A 40 A

Temperatura d’esercizio da -20 °C a +50 °C

Dimensioni (L x A x P)208,5 x 75 x 303 mm

179 x 63 x 238 mm208,5 x 75 x 283 mm

208,5 x 75 x 303 mm

Peso 4 kg 1,6 kg 2,90 kg 3,9 kg


Prodotto Codice





/Optional


Controllo remoto MCA-RC1 9600000100

Controller MPC 01 9102500073


MCA 2415

MCA 2440

MCA 2425

MCA 1280


DOMETIC PERFECTCHARGE IU 812 3.16

Caricabatterie IU0U per batterie 12 V al gel, AGM e ad alte prestazioni

Uscite di carica 1

Tensione d’ingresso 230 V (180-253 V)


Tensione finale di carica 14.4 V

Tensione di mantenimento 13,6 V

Capacità batteria max 100 Ah

Corrente di carica 8 A

Caratteristiche di carica IU0U con limitazione nella fase IU0

Temperatura d’esercizio da 0 °C a +50 °C


Peso 0,9 kg

Caratteristiche qualitative Protezione da sovraccarico/cortocircuito, utilizzabile come alimentatore

Prodotto Codice

PerfectCharge IU 812 9600000037

CARICABATTERIE

DOMETIC PERFECTCHARGE MCP 1204 / MCP 1207 3.16

Caricabatterie

MCP 1204 MCP 1207

Uscite di carica 1 (molto flessibile grazie al connettore a spina)

Caratteristica di carica 8 fasi

Tensione d’ingresso 230 V (180-253 V)

Corrente di carica max 4 A 7 A

Capacità batteria consigliataCarica: 7-110 Ah/ carica di mantenimento: 7 – 180 Ah

Carica: 15-160 Ah/ carica di mantenimento: 15 – 250 Ah


Peso 0,5 kg 0,7 kg

Prodotto Codice

PerfectCharge MCP 1204 9600000026

PerfectCharge MCP 1207 9600000027

/Optional

Indicatore di stato batteria BI 01 9600000094

Supporto da parete 9102500079


DOMETIC PERFECTBATTERY BR 123.16

Battery refresher, 12 V

Tensione d’ingresso 12 V DC

Tensione di reinserimento > 12.6 ± 0,2 V

Corrente in stand-by < 0,2 mA

Poli della batteria 1

Dimensioni (L x A x P) 100 x 67 x 25

Peso 0,12


Prodotto Codice

PerfectBattery BR 12 9600000093

CURA DELLA BATTERIA

DOMETIC PERFECTBATTERY BC 100 3.16

Battery conditioner, 12 V

Tensione d’ingresso 230 V AC (180-253 V)

Frequenza di ingresso 50 – 60 Hz

Poli della batteria 1

Tensione finale di carica 13,8 V DC

Tensione carica di mantenimento 13,0 V

Controllo di carica 3 LED

Corrente di carica max 1,0 A

Temperatura d’esercizio da –20°C a +50 °C


Peso 0,45 kg

Caratteristiche qualitative Protezione da sovraccarico e cortocircuito

Prodotto Codice

PerfectBattery BC 100 9600000092

CURA DELLA BATTERIABATTERIE SEMPRE COMPLETAMENTE CARICHE


CONVERTITORI DI CARICA

Economici convertitori di tensione ultra-compatti, per il funzionamento di utenze 12 V a 24 V: PerfectPower DCDC 06 - DCDC 24 sono la soluzione ideale per alimentare dispositivi 12 V con una batteria 24 V. Computer, monitor, strumenti di misurazione e altre utenze sensibili, invece, hanno bisogno di una tensione costante e stabile per compensare cadute e picchi.

La soluzione? Convertitori di tensione e di carica con tensione d’ingresso e d’uscita isolate elettricamente (PerfectPower da DCDC 10 a DCDC 40 o PerfectCharge da DC 08 a DC 40). I convertitori DC/DC di alta qualità possono essere impiegati per una carica rapida e delicata delle batterie di servizio durante la marcia. Data la tensione d’uscita a 14,2 V migliorata, i convertitori di carica PerfectCharge costituiscono la soluzione migliore.

CONVERTITORI DI CARICAPER IL FUNZIONAMENTO DI DISPOSITIVI 12 V A 24 V


DOMETIC PERFECTPOWER DCDC 06 / DCDC 12 / DCDC 24 3.16

Convertitori di carica

DCDC 06 DCDC 12 DCDC 24

DCDC 06

DCDC 12

DCDC 24

Tensione d’ingresso 20 - 30 V DC

Consumo a vuoto 8 mA 8 mA 8 mA

Corrente d'ingresso nominale 5 A 10 A 18 A

Tensione d'uscita 13,8 V DC –10%

Corrente d'uscita nominale 6 A 12 A 24 A

Corrente di uscita max 10 A 18 A 30 A

Efficienza energetica fino al 90% fino al 90% fino al 90%


Peso 0,45 kg 0,5 kg 0,7 kg

Prodotto Codice

PerfectPower DCDC 06 9600000038



CONVERTITORI DI CARICA


CONVERTITORI DI CARICA DC

PERFECTPOWER DCCCONVERTITORI DI CARICA DC DI ULTIMA GENERAZIONE: POTENZA AFFIDABILE

Per non arrivare più a destinazione con la batteria scarica! I nostri convertitori di carica DC di ultima generazione garantiscono la carica ottimale della batteria di servizio durante la marcia. Fortemente

raccomandato per i moderni veicoli EURO 6 con alternatori intelligenti e per i veicoli dove la sezione del cavo è troppo piccola per alimentare i dispositivi collegati.


CONVERTITORI DI CARICA DC

DOMETIC SINEPOWER DCC 3.16

Convertitori di carica DC

DDC 1212-10 DDC 1212-20 DDC 1212-40 DDC 2412-20

DDC 1212-10

DDC 1212-40

DDC 2412-40

DDC 1224-20

DDC 1212-20

DDC 2412-20

DDC 1224-10

DDC 2424-10

Tensione d’ingresso 12 V (8-16 V) 12 V (8-16 V) 12 V (8-16 V) 24 V (16 – 32 V)

Tensione d'uscita 12 V (13,2-14,7 V) 12 V (13,2-14,7 V) 12 V (13,2-14,7 V) 12 V (13,2-14,7 V)

Tensione d’uscita / onda Carica a 3 fasi o valore fisso


Tipi di batterie Batterie piombo-acido (liquido, gel, AGM), batteria al litio Dometic eStore

Efficienza (fino a) 89% 89% 89% 89%

Dimensioni (L x A x P) 153 x 73 x 180 mm 153 x 73 x 220 mm 153 x 73 x 260 mm 153 x 73 x 220 mm

Peso 1,25 kg 1,55 kg 1,85 kg 1,55 kg


DDC 2412-40 DDC 1224-10 DDC 1224-20 DDC 2424-10

Tensione d’ingresso 24 V (16 – 32 V) 12 V (8-16 V) 12 V (8-16 V) 24 V (16 – 32 V)

Tensione d'uscita 12 V (13,2-14,7 V) 24 V (26,4-29,4 V) 24 V (26,4-29,4 V) 24 V (26,4-29,4 V)

Tensione d’uscita / onda Carica a 3 fasi o valore fisso


Tipi di batterie Batterie piombo-acido (liquido, gel, AGM), batteria al litio Dometic eStore

Efficienza (fino a) 89% 89% 89% 89%

Dimensioni (L x A x P) 153 x 73 x 260 mm 153 x 73 x 220 mm 153 x 73 x 260 mm 153 x 73 x 220 mm

Peso 1,85 kg 1,55 kg 1,85 kg 1,55 kg


Prodotto Codice

Dometic SinePower DCC 1212-10 9600003753








/Optional



PANNELLI DI COMANDO

TUTTO SOTTO CONTROLLOTUTTI I PARAMETRI IMPORTANTI SOTTO CONTROLLO E FACILMENTE GESTIBILI

In questa era di dispositivi intelligenti, siamo abituati ad avere accesso alle informazioni in ogni attimo con il semplice tocco delle dita. Dometic fornisce un’ampia gamma di pannelli di comando facili da usare, collegati ai nostri prodotti.


DOMETIC DSP-EM 3.16

Dispositivo di controllo per inverter DSP-T e caricabatterie MCA

Tensione d’ingresso 9-35 V DC

Potenza assorbitain modalità displayin modalità stand-by

170 mA40 mA


Peso 0,15 kg

Caratteristiche qualitative • Unità versatile per monitorare il vostro inverter DSP-T e caricabatterie MCA• Abbinatelo al sensore batteria per visualizzare tutti i dati relativi alla batteria• Oltre alle funzioni standard, indica in modo pratico i valori di potenza e tensione• Consente la personalizzazione dettagliata del vostro inverter• Abbinatelo al caricabatterie MCA per controllare con un solo pannello tutti i prodotti

che assorbono energia

Prodotto Codice

Dometic DSP-EM 9600002565

DOMETIC MPC 01 3.16

Intelligente sistema di gestione della batteria con display e sensore

Tensione d’ingresso 8-16 V DC

Potenza assorbitain modalità displayin modalità stand-by

150 mA 10 mA

Dimensioni manopola incl (L x A x P)

145 x 122 x 24,5 mm

Caratteristiche qualitative Interfaccia CI BUS, possibilità di collegare altri tre sensori batteria (disponibili come accessori)

Prodotto Codice

Dometic MPC 01 9102500073

PANNELLI DI COMANDO


DOMETIC SINEPOWER DSP3.16

Inverter a onda sinusoidale pura

DSP 212 / DSP 224 DSP 412 / DSP 424

DSP 412DSP 424

DSP 212DSP 224

Tensione d’ingresso 12 V DC (10-16,5 V) / 24 V DC (20-33 V)

Tensione d’uscita / onda 230 V AC / onda sinusoidale pura

Frequenza d’uscita 50 Hz 50 Hz

Consumo a vuoto 0,6 A / 0,4 A 0,6 A / 0,4 A

Potenza continua 150 W 350 W

Potenza di picco 300 W 700 W

Efficienza (fino a) 90% 90%


Peso 1,1 kg 1,2 kg


Classe di protezione Equivalente a IP 21

Prodotto Codice

Dometic SinePower DSP 212 9600002603




INVERTER A ONDA SINUSOIDALE PURA


ONDA SINUSOIDALE PURA PER UTENZE 230 V

Gli inverter SinePower DSP e DSP-T generano una tensione a onda sinusoidale pura, perfetta per utenze sensibili 230 V. Grazie all’ampio campo di tensione d’ingresso, sono adatti anche ai moderni veicoli EURO 6 con alternatori intelligenti. Gli inverter Premium SinePower

DSP-T offrono due vantaggi aggiuntivi: circuito di priorità con sincronizzazione del voltaggio e modalità Smart Standby a risparmio energetico.



DOMETIC SINEPOWER DSP3.16

Inverter a onda sinusoidale pura

DSP 612 / DSP 624 DSP 1012 / DSP 1024

DSP 1012DSP 1024

DSP 612DSP 624

DSP 1512DSP 1524

DSP 2012DSP 2024




Consumo a vuoto <0,8 A / <0,5 A 1,0 A / 0,6 A

Consumo in stand-by 0,3 A / 0,2 A 0,35 A / 0,2 A

Potenza continua 600 W 1.000 W

Potenza di picco 1.200 W 2.000 W



Peso 2,8 kg 3,1 kg



DSP 1512 / DSP 1524 DSP 2012 / DSP 2024




Consumo a vuoto <1,2 A / <0,6 A <1,5 A / <0,8 A


Potenza continua 1500 W 2.000 W




Peso 4,9 kg 5,2 kg



Prodotto Codice









/Optional

Cavo di collegamento DC (per DSP 612/624/1012/1024) 9600000268

Cavo di collegamento DC per DSP 1512, 12 V 9102700003

Cavo di collegamento DC per DSP 2012, 12 V 9600000269

Cavo di collegamento DC per DSP 1524/2024, 24 V 9600000268

Circuito di priorità VS-230 9600000324


INVERTER A ONDA SINUSOIDALE PURA COMFORT

DOMETIC SINEPOWER DSP-T 3.16

Inverter a onda sinusoidale pura comfort

DSP 1312T / DSP 1324T DSP 1812T / DSP 1824T

DSP 1312TDSP 1324T

DSP 1812TDSP 1824T

DSP 2312TDSP 2324T

DSP 3512TDSP 3524T

Tensione d’ingresso 12 V DC (10,5-16 V) / 24 V DC (21-32 V)


Frequenza d’uscita 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz



Potenza continua 1300* W 1800 W



Dimensioni (L x A x P) 284 × 118 × 405 mm 284 × 118 × 405 mm

Peso 4,8 kg 6,1 kg

Circuito di priorità Circuito di priorità integrato con sincronizzazione del voltaggio



DSP 2312T / DSP 2324T DSP 3512T / DSP 3524T

Tensione d’ingresso 12 V DC (10,5-16 V) / 24 V DC (21-32 V)


Frequenza d’uscita 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz



Potenza continua 2300* W 3500* W



Dimensioni (L x A x P) 284 × 118 × 481 mm 324 x 122 x 490 mm

Peso 6,6 kg 10,9 kg

Circuito di priorità Circuito di priorità integrato con sincronizzazione del voltaggio



Prodotto Codice

Dometic SinePower DSP 1312T 9600002551








/Optional

Cavo di collegamento DC (per DSP 1312T / DSP 1324T) 9600000268

Cavo di collegamento DC (per DSP 1812T, 12 V) 9102700003

Cavo di collegamento DC (per DSP 2312T, 12 V) 9600000269

Cavo di collegamento DC (per DSP 3512T, 12 V) su richiesta

Cavo di collegamento DC (per DSP 1824T/2324T/3524T, 24 V) 9600000268

Controllo remoto standard DSP-RCT 9600002564

Controllo remoto comfort DSP-EM 9600002565

* 10 minuti di potenza continua, potenza di picco 50%


DOMETIC SINEPOWER DSP-C 3.16

Inverter premium con caricabatterie smart combinato

DSP 1212C DSP 1224C DSP 2012C DSP 2024C

Tensione d’ingresso 12 V DC (10 – 16,5 V) 24 V DC (20 – 33 V) 12 V DC (10 – 16,5 V) 24 V DC (20 – 33 V)

Tensione d’ingresso 180 – 260 V AC 180 – 260 V AC 180 – 260 V AC 180 – 260 V AC

Tensione d’uscita/Forma 230 V AC / onda sinusoidale pura +-3 %

Frequenza d’uscita 50/60 Hz +-3 % 50/60 Hz +-3 % 50/60 Hz +-3 % 50/60 Hz +-3 %

Consumo a vuoto 3 A 1,5 A 4 A 2 A

Consumo in stand-by <0,3 A <0,2 A <0,3 A <0,2 A

Potenza continua 1.200 W 1.200 W 2.000 W 2.000 W

Potenza di picco 2400 W 2400 W 4000 W 4000 W

Efficienza (fino a) > 88 % > 89 % > 88 % > 89 %

Tensione di carica 13,8 / 14,4 / 14,7 V 13,8 / 14,4 / 14,7 V 13,8 / 14,4 / 14,7 V 13,8 / 14,4 / 14,7 V

Tensione di mantenimento 13,8 V 13,8 V 13,8 V 13,8 V

Capacità batteria consigliata 120 Ah 60 Ah 200 Ah 100 Ah


Temperatura ambiente di esercizio da –20°C a 60 °C da –20°C a 60 °C da –20°C a 60 °C da –20°C a 60 °C

Dimensioni (L x A x P) 248 x 188 x 405 mm 248 x 188 x 405 mm 248 × 188 × 481 mm 248 × 188 × 481 mm

Peso 5,6 kg 5,6 kg 7,2 kg 7,2 kg

Circuito di priorità integrato con sincronizzazione del voltaggio

• • • •


• Efficiente gestione energetica con funzione di ricarica della batteria• Modalità smart stand-by a risparmio energetico quando il dispositivo non è in uso• Dispositivo di monitoraggio energetico separato incluso• Sfrutta l’energia della batteria per compensare limitazioni nell’alimentazione di rete• Onda sinusoidale pura• Ampia gamma di tensioni d‘ingresso• Facile da inserire nella griglia del veicolo



Prodotto Codice

Dometic SinePower DSP 1212C 9600002559




/Optional

Controllo remoto comfort DSP-EM In dotazione


INVERTER PREMIUM CON CARICABATTERIE SMART COMBINATO

SINEPOWER DSP-CALIMENTAZIONE COMPLETA

La gamma Dometic SinePower DSP-C offre la massima indipendenza in termini di alimentazione. Questa intelligente combinazione di inverter e caricabatterie automatico monitora l’alimentazione dalla rete elettrica e risponde in base alla situazione, integrandola o

caricando la batteria del veicolo. Se la fonte di alimentazione esterna viene a mancare del tutto, l’inverter si attiva automaticamente fornendo corrente 230 V AC con onda sinusoidale pura agli elettrodomestici collegati.

DSP 1212CDSP 1224C

DSP 2012CDSP 2024C

incl. DSP-EMControllo remoto comfort


BATTERIE AL LITIO

GRUPPI BATTERIEAVANZATE BATTERIE AL LITIO PER UN’INDIPENDENZA MAI PROVATA PRIMA

Progettata per essere integrata in modo permanente a bordo di veicoli, banchi del mercato e autonegozi, la batteria agli ioni di litio Dometic eSTORE è molto più avanzata rispetto alle comuni batterie al piombo-acido o al piombo-gel. Rispetto a queste, effettua un numero cinque volte superiore di cicli di ricarica, con un peso ridotto del 60% e si ricarica in 2-3 ore. Un sistema integrato che protegge la batteria e visualizza lo stato di carica.

La batteria al litio-ferro-fosfato Dometic PLB40 fornisce energia ad attrezzi elettrici, frigoriferi e altre utenze 12 V. Leggera e portatile, è ideale per uso mobile.


DOMETIC eSTORE 3.16

Batteria al litio

Capacità batteria 100 Ah

Tensione batteria 12 V DC


Temperatura di carica da -10 °C a +55 °C (< 0 °C con carica max. a 5 A, > 0 °C con carica max. a 40 A)

Temperatura d’esercizio (scarica)

da –30 °C a +55 °C

Numero di cicli Fino a 2.000 (25 °C, livello di scarica (DOD) dell’80%)

Solfatazione N

Tempo di ricarica 1:15 h (con Dometic eCORE)


Peso 17 kg



Caratteristiche qualitative Batteria agli ioni di litio senza manutenzione. Cinque cicli di carica in più per una durata superiore. Ricarica rapida in 2-3 ore. Fino al 60% più leggera rispetto alle batterie a gel convenzionali. Il sistema integrato di gestione batteria protegge la batteria e visualizza lo stato di carica.

Prodotto Codice

Dometic eSTORE 9102900224

/Optional

Cavo bus tra unità eSTORE 9102900279

Cavo bus tra eSTORE e eCORE 9102900280

Cavo bus tra eSTORE e MPC 01 9600000438

Cavo bus tra eSTORE e MCA (per installazioni con MPC 01, usare il cavo bus eSTORE MPC 01) 9600000443

BATTERIE AL LITIO

DOMETIC PLB40Batteria portatile al litio

Capacità batteria 40 Ah / 512 Wh



Uscita DC 15 A



Peso 7,54 kg

Caratteristiche qualitative Carica trivalente con presa 12 V, pannelli solari o presa AC, peso ridotto, maniglia ergonomica in acciaio inox, display LCD integrato, adatto alle serie CFX3, CDF, CF, potente batteria per 512 Wh di energia, 40 Ah

In dotazioneGruppo batterie agli ioni di litio fosfato da 40 Ah, caricabatterie 10 A AC/DC, prolunga DC con spina accendisigari e Anderson


Prodotto Codice



GENERATORI

In mancanza di una presa di rete fissa, i generatori Dometic assicurano un’affidabile fonte di energia. Sono indispensabili per chi cerca la massima indipendenza in viaggio. Alte prestazioni, modesto consumo di carburante ed eccellente qualità del prodotto: ecco le caratteristiche dei generatori Dometic. La gamma comprende modelli da 2.000 a 6.200 watt, benzina o diesel.

VANTAGGI

• Design compatto• Alta potenza continua• Adatto come fonte di

alimentazione per tutti i condizionatori Dometic

• Telecomando in dotazione• Modelli TEC: funzione Autostart

per la ricarica automatica delle batterie

• Modelli TEC a benzina: velocità variabile, modesto consumo di carburante, funzionamento silenzioso

•

POTENZA VARIABILE

• Modello T e modelli diesel: potenza costante

POTENZA COSTANTE

GENERATORI DOMETIC

230 V – SEMPRE E COMUNQUE


DOMETIC TEC 29 3.39

Generatore 2,6 kW per la produzione di corrente alternata 230 V, alimentato a benzina o diesel

TEC 29

Tensione d'uscita 230 V AC ±1% (continua) / onda sinusoidale pura

Coefficiente di distorsione totale 1%

Frequenza 50 Hz ±1%

Corrente di avvio max 33 A


Potenza di picco 2.900 W

Potenza motore 4,0 (5,5) kW (PS)

Alimentazione / carburante Benzina senza piombo ROZ 91

Potenza assorbita max 1,2 l/h

Livello di rumorosità a 7 m (dBA) 54-59 dBA

Livello di rumorosità garantito 86 dBA


Larghezza con sospensione 580 mm


Peso 44 kg

Funzione Autostart sì

Uscita 12 V per caricabatterie sì

Caratteristiche qualitativeSpegnimento in caso di basso livello dell’olio, avviamento elettrico, protezione da cortocircuito, insonorizzazione, funzionamento tramite pannello di comando esterno, funzioni di allarme, adattamento variabile del numero di giri del generatore

Certificazione E13

Prodotto Codice

Dometic TEC 29 9102900299

/Optional

Serbatoio benzina in plastica con tappo a vite e misuratore di livello, 15 litri 9102900009

Serbatoio benzina in plastica con supporti e bocchettone incorporato, 15 litri 9102900010

Serbatoio in acciaio inox da 20 litri 9102900011

Kit di tubi flessibili 9102900003

Tubo flessibile in metallo da 25 mm, 2 m 9102900137


GENERATORI

TEC 29


GENERATORI

TEC 30EVTEC 30EV

DOMETIC TEC 30EV/TEC 40D 3.39

Generatore 2,5 kW o 3,6 kW per la produzione di corrente alternata 230 V AC, alimentato a diesel

TEC 30EV TEC 40D

TEC 40D

Tensione d’uscita230 V AC ±1% (continua) / onda sinusoidale pura

230 V AC ±1% (continua) / onda sinusoidale pura

Coefficiente di distorsione totale 1% 5%

Frequenza 50 Hz ±1% 50 Hz ±1%

Corrente di avvio max 33 A 45 A

Potenza continua 2.500 W 3.500 W


Potenza motore 3,3 (4,5) kW (PS) 4,7 (6,4) kW (PS)

Alimentazione/carburante Diesel Diesel

Potenza assorbita max 0,7 l/h max 1,4 l

Livello di rumorosità a 7 m 60 dBA 64 dBA

Livello di rumorosità garantito 84 dBA 89 dBA


Larghezza con sospensione 572 mm 765 mm

Materiale Acciaio inox Acciaio inox

Peso 70 kg 96,5 kg

Funzione Autostart sì sì

Uscita 12 V per caricabatterie sì sì

Caratteristiche qualitativeSpegnimento in caso di basso livello dell’olio, avviamento elettrico, protezione da cortocircuito, insonorizzazione, funzionamento tramite pannello di comando esterno, funzioni di allarme

Certificazione E13 E24

Prodotto Codice

Dometic TEC 30EV 9102900033

Dometic TEC 40D 9102900295









GENERATORI

DOMETIC T 4000H/T 5500H 3.39

Generatore 3,5 kW o 4,5 kW per la produzione di corrente alternata 230 V AC, alimentato a benzina

T 4000H T 5500H

T 4000H

T 5500H

Tensione d’uscita230 V AC ±10% (continua) / onda sinusoidale pura

230 V AC ±10% (continua) / onda sinusoidale pura

Coefficiente di distorsione totale 5% 5%

Frequenza 50 Hz ±8% 50 Hz ±8%

Corrente di avvio max 16 A 32 A

Potenza continua 3.500 W 4.500 W


Potenza motore 4,6 kW (3.000 RPM) 6,4 kW (3.000 RPM)

Alimentazione/carburante Benzina senza piombo ROZ 91 Benzina senza piombo ROZ 91

Potenza assorbita max 2,2 l/h max 3,0 l/h

Livello di rumorosità a 7 m 67 dBA 70 dBA

Livello di rumorosità garantito 91 dBA 94 dBA


Larghezza con sospensione 365 mm 538 mm

Materiale Verniciatura a polveri Verniciatura a polveri

Peso 102 kg 132 kg

Funzione Autostart no no

Uscita 12 V per caricabatterie Opzione AG 111 Opzione AG 111


• Fornisce 230 V AC anche in destinazioni remote, dove non è disponibile una presa di rete fissa.

• Prestazioni elevate: potenza continua 3.500 W

• Pratica uscita 12 V per ricaricare la batteria

• Controllo remoto in dotazione• Il box in acciaio inox smorza il rumore

• Fornisce 230 V AC anche in destinazioni remote, dove non è disponibile una presa di rete fissa.

• Prestazioni elevate: potenza continua 4.500 W

• Pratica uscita 12 V per ricaricare la batteria

• Controllo remoto in dotazione• Il box in acciaio inox smorza il rumore • Serbatoio benzina da 15 l, fino a 5 ore

di funzionamento

Certificazione E24 E24

Prodotto Codice

Dometic T 4000H 9102900006

Dometic T 5500H 9102900037









DOMETIC T 2500H 3.39

Generatore 2,0 kW per la produzione di corrente alternata 230 V, alimentato a benzina


Coefficiente di distorsione totale 5%


Corrente di avvio max 24 A


Potenza di picco 2.200 W


Alimentazione / carburante Benzina senza piombo ROZ 91


Livello di rumorosità a 7 m (dBA) 60 dBA



Larghezza con sospensione 640 mm


Peso 50 kg

Uscita 12 V per caricabatterie sì, con regolatore di carica opzionale

Caratteristiche qualitativeSpegnimento in caso di basso livello dell’olio, avviamento elettrico, protezione da cortocircuito, insonorizzazione, funzionamento tramite pannello di comando esterno

Certificazione E3

Prodotto Codice

Dometic T 2500H 9102900005

/Optional







Regolatore di carica della batteria 9102900014

Prolunga di scarico generatore 9102900023

Interruttore generatore / rete 9102900013

GENERATORI


GENERATORI

DOMETIC TEC 60EV 3.39

Generatore 6,2 kW per la produzione di corrente alternata 230 V, alimentato a benzina senza piombo


Coefficiente di distorsione totale < 3%


Corrente di avvio max 85 W

Potenza continua 6,200 W

Potenza di picco 6,500 W


Alimentazione / carburante Benzina senza piombo


Livello di rumorosità a 7 m (dBA) 66 dBA




Peso 112 kg

Funzione Autostart

Uscita 12 V per caricabatterie


Spegnimento in caso di basso livello dell’olio, avviamento elettrico, protezione da sovraccarico e cortocircuito, insonorizzazione, funzionamento tramite pannello di comando esterno, funzioni di allarme, adattamento variabile del numero di giri del generatore

Certificazione E13

Prodotto Codice

Dometic TEC 60EV 9102900303

/Optional








ACCESSORI ELETTRONICI

Perché limitarvi nell’utilizzo del vostro frigorifero portatile, anche se disponete di un modello base o poco recente? Gli accessori CoolPower offrono grande flessibilità. Potete alimentare un

dispositivo 12 V con una batteria 24 V o attraverso la rete elettrica. È anche possibile collegare un dispositivo intelligente per prevenire il consumo eccessivo della batteria.

DOMETIC COOLPOWER M 50U 3.16

Dispositivo di controllo automatico della batteria per utenze 12 V

Tensione d'uscita 12 V

Corrente di uscita 5 A

Potenza continua a 25 °C 65 W

Peso 0,12 kg

Prodotto Codice

Dometic CoolPower M 50U 9600000446

ACCESSORI ELETTRONICI PER FRIGORIFERI

ACCESSORI ELETTRONICI PER UNA REFRIGERAZIONE SENZA COMPROMESSI


DOMETIC COOLPOWER EPS 817 / EPS 100 3.16

Adattatore di rete, da 230 V a 12/24 V

EPS 817 EPS 100

EPS 817

EPS 100

Tensione d’ingresso 230 V AC/50 Hz 230 V AC

Tensione d'uscita 13 V DC 25 V DC

Carico continuo 6 A –

Tensione batteria 60 mA 12 / 24 V DC


Peso 0,6 kg 0,7 kg

Prodotto Codice

Dometic CoolPower EPS 817 9600000439

Dometic CoolPower EPS 100 9600000440

DOMETIC COOLPOWER MPS 35 / MPS 50 / MPS 80 3.16

Adattatore di rete, da 24 V a 110-240 V

MPS 35 MPS 50 MPS 80

Tensione d’ingresso 110 – 240 V AC 110-240 V AC 110 – 240 V AC

Potenza continua a 25 °C 110 W 150 W 252 W

Tensione d'uscita 25 V DC 27 V DC 27 V DC

Corrente di uscita 3 A 6 A 9 A

Tensione batteria 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC


Peso 0,7 kg 1 kg 1 kg

Prodotto Codice

Dometic CoolPower MPS 35 9600000445



MPS 35

MPS 50

MPS 80

ACCESSORI ELETTRONICI PER FRIGORIFERI


DOMETIC L70TM 3,35

Lampada LED a collo di cigno con interruttore touch

Tensione 10 – 15 V DC

Consumo 3 W + 0,2 W (luce notturna)


Flusso luminoso 160 lm

Durata 25.000 h

Colore luce Bianco caldo (3000 K)

Materiale Metallo

Dimensioni 230 x 60 mm

Caratteristiche qualitative Include una luce blu per la notte. Ideale per la camera da letto e la zona giorno. Elegante finitura cromata, viti nascoste.

Prodotto Codice

L70TM 9106506321

Lavorando a stretto contatto con i principali produttori di veicoli, abbiamo creato interessanti soluzioni di illuminazione per camper e caravan. Per lo più utilizziamo la moderna tecnologia a LED, che consente di risparmiare fino al 90% di energia rispetto alle lampade alogene convenzionali; inoltre offre una durata nettamente superiore con l’alimentazione a batteria quando la rete fissa non è disponibile.

La gamma di luci Dometic comprende faretti per incasso a soffitto o a parete, faretti ruotabili e orientabili in base alle esigenze, nonché una

collezione di LED a basso profilo di varie forme e dimensioni. Soffuse luci ambientali o potente illuminazione per la cucina: i nostri designer hanno pensato a tutto.

In questo capitolo troverete una piccola selezione di prodotti per il retrofit. Scegliete ciò che occorre per creare un’illuminazione perfetta sul veicolo. Se siete in cerca di ispirazione, contattateci.

LUCI LED

DOMETIC L80TM 3,35

Lampada LED a collo di cigno


Consumo 2 W

Classe energetica A


Durata 30.000 h


Materiale Plastica/metallo

Dimensioni Lunghezza: 372 mm, testa del faretto: Ø 60 mm, base: Ø 58 mm

Caratteristiche qualitative In plastica di alta qualità, piacevole al tatto. La base della lampada comprende due porte di carica USB (1 A e 2 A). Comodo sensore touch. Richiede 18 W o più per l’utilizzo in contemporanea della luce e delle porte USB 1 A e 2 A.

Prodotto Codice

L80TM 9106506669

LUCI LED DOMETICELEGANTI E A RISPARMIO ENERGETICO


DOMETIC L100RM 3,35

Faretto LED orientabile da incasso

Tensione 12 V DC

Consumo 1,4 W



Durata 25.000 h


Materiale Alluminio/plastica

Dimensioni Ø 53 mm x 22 mm

Caratteristiche qualitative Tornitura di alta precisione, con lente ottica. Design di tendenza. Intensità regolabile.

Prodotto Codice

L100RM 9106506655

LUCI LED

DOMETIC L99RM 3,35

Faretto LED 2 in 1 per montaggio esterno o da incasso


Consumo 2 W



Durata 50.000 h

Colore luce Bianco (3600 K)

Materiale Alluminio/plastica

Dimensioni Ø circa 64 mmVersione per montaggio esterno: Ø 62 mm x 18 mmVersione per montaggio da incasso: Ø 62 mm x 14 mm

Caratteristiche qualitative Inserto anti-spruzzo staccabile di colore azzurro, per una luce omogenea. Design brevettato: accensione, regolazione dell’intensità e spegnimento con un semplice tocco

Prodotto Codice

L99RM 9106506668


DOMETIC DTO-03 3,35

Modulo LED DTO


Consumo 3 W

Classe energetica A


Durata 50.000 h


Materiale Alluminio/metallo

Dimensioni 100 x 100 x 5 mm

Caratteristiche qualitative Profilo estremamente basso. Luce molto omogenea, regolabile. Fornito con adesivo e viti

Prodotto Codice

DTO-03 9106506660

LUCI LED

DOMETIC DTO-06 3,35

Modulo LED DTO


Consumo 6 W

Classe energetica A


Durata 50.000 h





Prodotto Codice

DTO-06 9106506661

DOMETIC DTO-09 3,35

Modulo LED DTO


Consumo 9 W

Classe energetica A


Durata 50.000 h





Prodotto Codice

DTO-09 9106506662


DOMETIC DTO-01 3,35

Modulo LED DTO


Consumo 2 W

Classe energetica A


Durata 50.000 h



Dimensioni 100 mm per lato x 5 mm


Prodotto Codice

DTO-01 9106506663

LUCI LED

DOMETIC SMP301-07 3,35

Commutatore di alimentazione con caricabatterie integrato per utenze 12 V

Tensione d’ingresso 230 V AC / 12 V DC

Corrente di carica15 A fino a 12,7 V DC; 5 A da 12, 8 V DC

Potenza di picco 350 W


Peso 1,2 kg

Caratteristiche qualitative Fornisce alimentazione 12 V DC a luci e altri dispositivi elettrici mentre ricarica le batterie. Il circuito di priorità privilegia la corrente di rete 230 V non appena disponibile. Caricabatterie adatto a tutti i tipi di batterie al piombo: piombo-acido, gel, AGM, 5 circuiti elettrici, Funzione caricabatterie: per tutti i tipi di batterie al piombo fino a 300 Ah

Prodotto Codice

SMP301-07 9106506667

DOMETIC SMP 439A 3,35

Caricabatterie da 25 A per veicoli ricreazionali

Corrente di uscita 25 A

Potenza in uscita 340 W

Caratteristiche di carica IU0I a 7 fasi

Ingresso AC 198 – 264 V AC, 50 Hz, a onda sinusoidale

Caratteristiche qualitative Protezione intelligente dalla sovratemperatura

Prodotto Codice

SMP 439A 9106507194

224 — DOMETIC.COM

SUPPORTO ALLA GUIDASISTEMI VIDEO DI RETROMARCIA PER VARIE APPLICAZIONI

SUPPORTO ALLA GUIDA

Supporto alla guida per camion, furgoni e camper: una gamma completa di soluzioni intelligenti, per manovre sicure e rilassate. Telecamere e monitor ad alta risoluzione con tecnologia AHD per tenere sotto controllo ciò che accade intorno al veicolo.

I requisiti di sicurezza variano in base al tipo di veicolo e al grado di sicurezza necessario. Le telecamere e i monitor Dometic PerfectView possono essere combinati in modo flessibile per varie esigenze. Inoltre, disponiamo di un sistema di assistenza alla svolta per camion, telecamere per portabici e sistema visivo a 360° per garantire manovre sicure anche ai veicoli più ingombranti.


SUPPORTO ALLA GUIDA

TELECAMERETelecamere professionali da abbinare a un monitor Dometic o a un qualsiasi monitor pre-esistente. Speciali soluzioni intelligenti: telecamera Birdview a 360°, telecamera di assistenza alla svolta, telelecamera per portabici e altro ancora.

PAG. 238–249

ADATTATORI E ACCESSORI Facile configurazione: l’ampia scelta di adattatori, scatole di controllo e accessori intelligenti vi aiutano a creare soluzioni su misura per tutti i tipi di veicoli.

PAG. 254–259

SISTEMI VIDEO DI RETROMARCIA

Sistemi telecamera-monitor per uso standard e heavy-duty. Upgrade intelligenti per proteggere la parte anteriore o laterale del veicolo. In più, un innovativo sistema di assistenza alla svolta e un sistema Birdview a 360° per una visione completa.

PAG. 226–237

MONITORMonitor da 5", 7" o 9" con avanzata tecnologia digitale LCD, per immagini ad alto contrasto sia di giorno che di notte. Predisposizione per collegamento fino a quattro telecamere per soluzioni complesse.

PAG. 250–253

226 — DOMETIC.COM

PANORAMICA SISTEMI VIDEO DI RETROMARCIASISTEMI CON MONITOR DA 7" SISTEMI CON MONITOR DA 5"

SISTEMABVS71000 CAM360AHD RVS7200

RVS780AHD RVS780XAHD

RVS755 RVS755X

RVS745RVS745W

RVS794RVS794W

RVS729 RVS5200RVS580AHD

RVS580XAHDRVS555

RVS555XRVS545

RVS545WRVS594 RVS536

/ CAMPI DI APPLICAZIONE

SVM

Camper

Camion

Agricoltura

Veicolo da cantiere

Codice 9600026946 9600026588 96000265669600013871 / 9600013955

9600014008 / 9600014038

9600014231 / 9600014233

9600010810 / 9600014228

9600014320 96000265649600013869 / 9600010924

9600014009/ 9600014037

9600014230 / 9600014232

9600008363 9600014229

/MONITOR M75LXAHD M75LAHD M75LAHD M75LAHD / M75LXAHD M75LAHD / M75LXAHD M75LAHD M75LAHD M75LAHD M55LAHDM55LAHD / M55LXAHD

M55LAHD / M55LXAHD

M55LAHD M55LAHD M55LAHD

Tensione d’esercizio Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC

Consumo 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W

Risoluzione 600.000 px 600.000 px 600.000 px 600.000 px 600.000 px 600.000 px 600.000 px 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel

Standard video PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto

Temperatura d’esercizio da –20°C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da –20°C a +70 °C

Resistenza alle vibrazioni 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g

Peso 400 g 400 g 400 g 400 g 400 g 400 g 400 g 350 g 350 g 350 g 350 g 350 g 350 g 350 g

Luminosità fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m²

Regolatore luminosità automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR

Ingressi telecamera 3 + 1 2 + 1 2 + 1L 2 + 1

LX 3 + 1L 2 + 1

LX 3 + 12 + 1 2 + 1 2 + 1 2 + 1

L 2 + 1LX 3 + 1

L 2 + 1LX 3 + 1

2 + 1 2 + 1 2 + 1

Funzione immagine specchiata impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile

Certificazione ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750

/ TELECAMERA CAM1000 CAM360 CAM200 CAM80AHD CAM55 CAM45 CAM44/ CAM44W CAM29S CAM200 CAM80AHD CAM55 CAM45 CAM44/ CAM44W CAM29S

Sensore immagine CMOS 1/3,2" CMOS 1/3" CMOS 1/4" CMOS 1/2,9" CMOS 1/4" CCD 1/4"

CMOS 1/3", a breve distanza

CMOS 1/4", a lunga distanza

CMOS 1/4" CMOS 1/4" CMOS 1/2,9" CMOS 1/4" CCD 1/4"



CMOS 1/4"

Risoluzione 1.000.000 px 1.000.000 px 307.000 pixel 2.000.000 pixel 300.000 pixel 250.000 pixel 290.000 pixel 307.000 pixel 307.000 pixel 2.000.000 pixel 300.000 pixel 250.000 pixel 290.000 pixel 345.000 pixel

Angolo visivo orizzontale/verticale/diagonale

180° / 160° / 90° 180°150° in posizione

bassa/120° in posizione alta

125° / 110° / 60° 120° / 100° / 70° 80°/ 65°/ 120°100° / 72° / 140° /

35° / 28° / 50°115° / 90° / 150°

150° in posizione bassa

120° in posizione alta

125° / 110° / 60° 120° / 100° / 70° 80°/ 65°/ 120°100° / 72° / 140° /

35° / 28° / 50° 95°/ 70° / 150°

Sensibilità alla luce 0,1 lux (0 con LED) 0,1 lux 0,1 lux < 0,5 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 0,5 lux (0 con LED) 0,1 lux < 0,5 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1,5 lux

Standard video NTSC AHD/NTSC commutabile PAL PAL PAL PAL PAL NTSC PAL PAL PAL PAL PAL NTSC

Regolazione elettronica della luminosità

• • • • • • • • • • • • • •

LED a infrarossi per visibilità notturna

• – – • • • • • – • • • • •

Microfono integrato – – – • • • • – – • • • • –

Riscaldamento – – – • • • – – – • • • – –

Copertura motorizzata – – – • – – • – – • – – • –



Funzione immagine specchiata – – – impostabile impostabile impostabile pre-impostata pre-impostata _ impostabile impostabile impostabile pre-impostata pre-impostata

Temperatura d’esercizio da -30°C a +80°C da –20°C a +75 °C da –30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da –20°C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da –20°C a +70 °C da –30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da –20°C a +70 °C da –30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C

Classe di protezione IP69K IP69K IP69K IP69K IP69K IP69K IP68 IP 68 IP69K IP69K IP69K IP69K IP68 IP69K



PANORAMICA SISTEMI VIDEO DI RETROMARCIASISTEMI CON MONITOR DA 7" SISTEMI CON MONITOR DA 5"

SISTEMABVS71000 CAM360AHD RVS7200

RVS780AHD RVS780XAHD

RVS755 RVS755X

RVS745RVS745W

RVS794RVS794W

RVS729 RVS5200RVS580AHD

RVS580XAHDRVS555

RVS555XRVS545

RVS545WRVS594 RVS536

/ CAMPI DI APPLICAZIONE

SVM

Camper

Camion

Agricoltura

Veicolo da cantiere

Codice 9600026946 9600026588 96000265669600013871 / 9600013955

9600014008 / 9600014038

9600014231 / 9600014233

9600010810 / 9600014228

9600014320 96000265649600013869 / 9600010924

9600014009/ 9600014037

9600014230 / 9600014232

9600008363 9600014229

/MONITOR M75LXAHD M75LAHD M75LAHD M75LAHD / M75LXAHD M75LAHD / M75LXAHD M75LAHD M75LAHD M75LAHD M55LAHDM55LAHD / M55LXAHD

M55LAHD / M55LXAHD

M55LAHD M55LAHD M55LAHD

Tensione d’esercizio Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC

Consumo 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W 8 W

Risoluzione 600.000 px 600.000 px 600.000 px 600.000 px 600.000 px 600.000 px 600.000 px 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel 384.000 pixel

Standard video PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto

Temperatura d’esercizio da –20°C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C da –20°C a +70 °C



Luminosità fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m² fino a 600 cd/m²

Regolatore luminosità automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR

Ingressi telecamera 3 + 1 2 + 1 2 + 1L 2 + 1

LX 3 + 1L 2 + 1

LX 3 + 12 + 1 2 + 1 2 + 1 2 + 1

L 2 + 1LX 3 + 1

L 2 + 1LX 3 + 1

2 + 1 2 + 1 2 + 1

Funzione immagine specchiata impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile

Certificazione ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750

/ TELECAMERA CAM1000 CAM360 CAM200 CAM80AHD CAM55 CAM45 CAM44/ CAM44W CAM29S CAM200 CAM80AHD CAM55 CAM45 CAM44/ CAM44W CAM29S

Sensore immagine CMOS 1/3,2" CMOS 1/3" CMOS 1/4" CMOS 1/2,9" CMOS 1/4" CCD 1/4"



CMOS 1/4" CMOS 1/4" CMOS 1/2,9" CMOS 1/4" CCD 1/4"



CMOS 1/4"

Risoluzione 1.000.000 px 1.000.000 px 307.000 pixel 2.000.000 pixel 300.000 pixel 250.000 pixel 290.000 pixel 307.000 pixel 307.000 pixel 2.000.000 pixel 300.000 pixel 250.000 pixel 290.000 pixel 345.000 pixel

Angolo visivo orizzontale/verticale/diagonale

180° / 160° / 90° 180°150° in posizione

bassa/120° in posizione alta

125° / 110° / 60° 120° / 100° / 70° 80°/ 65°/ 120°100° / 72° / 140° /

35° / 28° / 50°115° / 90° / 150°

150° in posizione bassa

120° in posizione alta

125° / 110° / 60° 120° / 100° / 70° 80°/ 65°/ 120°100° / 72° / 140° /

35° / 28° / 50° 95°/ 70° / 150°

Sensibilità alla luce 0,1 lux (0 con LED) 0,1 lux 0,1 lux < 0,5 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 0,5 lux (0 con LED) 0,1 lux < 0,5 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1 lux (0 con LED) < 1,5 lux

Standard video NTSC AHD/NTSC commutabile PAL PAL PAL PAL PAL NTSC PAL PAL PAL PAL PAL NTSC

Regolazione elettronica della luminosità

• • • • • • • • • • • • • •

LED a infrarossi per visibilità notturna

• – – • • • • • – • • • • •

Microfono integrato – – – • • • • – – • • • • –

Riscaldamento – – – • • • – – – • • • – –

Copertura motorizzata – – – • – – • – – • – – • –



Funzione immagine specchiata – – – impostabile impostabile impostabile pre-impostata pre-impostata _ impostabile impostabile impostabile pre-impostata pre-impostata

Temperatura d’esercizio da -30°C a +80°C da –20°C a +75 °C da –30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da –20°C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da –20°C a +70 °C da –30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C da –20°C a +70 °C da –30 °C a +70 °C da -30 °C a +70 °C

Classe di protezione IP69K IP69K IP69K IP69K IP69K IP69K IP68 IP 68 IP69K IP69K IP69K IP69K IP68 IP69K




GUIDA PIÙ SICURA SENZA FALSI ALLARMI

• Soluzione 3 in 1: rilevamento degli oggetti in movimento, immagine video dell’area interessata, allarme ottico/acustico

• Il sistema avverte solo in caso di reale pericolo (pedoni o ciclisti che si muovono nell’angolo cieco)

• Montaggio rapido e semplice: tutti i componenti sono integrati in un unico cassonetto

• Facile collegamento senza sensori o scatole di comando aggiuntivi

• Soluzione universale adatta alla maggior parte dei veicoli pesanti

• Modalità giorno/notte automatica con LED infrarossi per una buona qualità dell’immagine

• Soddisfa le pre-condizioni per le sovvenzioni in Germania

CAM1000 è un sistema di assistenza alla guida per camion con funzione di rilevamento degli oggetti. Il sistema rileva solo gli oggetti in movimento. In caso di pericolo, il conducente viene avvisato con un allarme ottico e acustico al fine di prevenire possibili incidenti con ciclisti e pedoni. Il sistema offre un’immagine video completa

durante la guida. Il montaggio è semplicissimo: basta collegare la telecamera al monitor - senza blackbox, CAN bus o sensore. CAM 1000 soddisfa i requisiti del BMVI tedesco per la richiesta di incentivi (solo in Germania). Omologato ABE.

A differenza delle soluzioni tradizionali, questa telecamera distingue in modo affidabile tra oggetti in movimento come i pedoni e oggetti statici come i lampioni. Ciò significa che il conducente viene avvertito solo in caso di reale pericolo. LED a infrarossi integrati per una buona qualità dell’immagine sia di giorno che di notte.

FORNISCE UN’IMMAGINE

DELL’AREA INTERESSATA

ALLARME OTTICO E ACUSTICO

TELECAMERA CON RILEVAMENTO DEGLI

OGGETTI IN MOVIMENTO

ABECERTIFIED

KBA no. 91843


DOMETIC PERFECTVIEW BVS71000 3.19

Sistema di assistenza alla svolta con telecamera e monitor AHD heavy-duty da 7"

ABECERTIFIED

KBA no. 91843

/ TELECAMERA Telecamera a colori CAM1000/ BSC01


Tensione d’esercizio Da 12 a 32 V DC

Consumo < 14 W con LED

Sensore immagine CMOS 1/3,2"

Risoluzione 1 Mio pixel ca.

Angolo visivo 180° in diagonale, 160° in orizzontale, 90° in verticale

Sensibilità alla luce 0,1 LUX/0 LUX con LED

Standard video NTSC

Temperatura d’esercizio da -30°C a +80°C

Colore grigio

Resistenza alle vibrazioni 10 g

Peso 600 g

Regolazione della luminosità elettronica

Classe di protezione IP69K

Certificazione ECE R10, RED, ABE, omologato per l’assegnazione di sussidio dal Ministero federale tedesco dei trasporti e delle infrastrutture digitali (BMVI)


• Rilevazione degli oggetti in movimento• Fornisce un’immagine dell’area interessata• Allarme ottico e acustico• Montaggio semplice di un solo dispositivo• Rileva solo oggetti in movimento, falsi allarmi ridotti al minimo

Dotazione Telecamera, cavo di sistema, manuale

/ MONITOR Monitor LCD a colori da 7" M75LXAHD

Dimensioni (L x A x P) 190 x 110 x 26 mm (con supporto)

Diagonale schermo 7"/178 mm (immagine visibile), 16:9


Consumo 8 W

Risoluzione 600.000 pixel

Standard video PAL/NTSC auto



Peso 400 g

Luminosità fino a 600 cd/m²

Regolatore luminosità automatico tramite LDR

Ingressi telecamera 3 + 1 con riconoscimento segnale (rilevamento rimorchio)

Funzione immagine specchiata impostabile

Certificazione ECE R10, ISO 16750

Caratteristiche qualitative Attivazione automatica o manuale, regolazione automatica giorno/notte, immagine normale o specchiata, impostazione immagine memorizzabile per ogni telecamera, altoparlante, retroilluminazione LED, versione LX con indicatori di distanza regolabili

Dotazione Monitor, telecamera, cavo di sistema di 5 m, cavo di collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il montaggio di tutti i componenti, versione LX con parasole aggiuntivo

Prodotto Codice

Dometic PerfectView BVS71000 9600026946

Accessori /

Staffa a L / consente il montaggio nel vano di carico se la cabina di guida è troppo piccola (telecamera fissa)

9600028415




DOMETIC PERFECTVIEW CAM360AHD 3.19

Vista a 360° con quattro telecamere e monitor AHD da 7"

/ TELECAMERA Telecamera a colori CAM360AHD


Sensore immagine CMOS 1/3"

Risoluzione 1 mio

Angolo visivo 180°

Sensibilità alla luce 0,1 lux

Standard video PAL AHD/NTSC commutabile


Colore argento


Peso 70 g



Certificazione E

Caratteristiche qualitative Monitoraggio a 360° intorno al veicolo con quattro telecamere. Il sistema è dotato di connettore RCA (A/V) per dispositivi con ingresso A/V.

/ MONITOR Monitor LCD a colori da 7" M75LAHD




Consumo 8 W


Standard video NTSC o AHD commutabile



Peso 400 g

Luminosità fino a 600 cd/m²






Dotazione Monitor, telecamera, cavo di collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il montaggio di tutti i componenti, versione LX con parasole aggiuntivo

Prodotto Codice

Dometic PerfectView CAM360AHD con monitor 9600026588

Dometic PerfectView CAM360AHD (senza monitor) 9600026540

/Accessori

Modello di taratura, 4 tappeti 9600000513


Prolunga 9600000515

6-10 m

2-3,5 m0,6-3,5 m

0,6-3,5 m


DOMETIC PERFECTVIEW RVS5200 / RVS7200 3.19

Sistema video di retromarcia con telecamera per portabici e monitor AHD da 5" o 7"

5"

7"

oppure

/ TELECAMERA Telecamera a colori CAM200



Consumo 1 W



Angolo visivo 150° in posizione bassa/120° in posizione alta


Standard video PAL

Temperatura d’esercizio da –30 °C a +70 °C

Colore nero


Peso 250 g



Certificazione ECE R10

Caratteristiche qualitative• Visione posteriore assicurata anche con portabici carico• Montaggio sul portabiciclette, senza fori

Dotazione Telecamera, cavo di sistema (a spirale), passacavo, manuale, 2 moduli telecamera con accensione automatica, montaggio su portabici aperto o chiuso

/ MONITOR Monitor LCD a colori da 5" M55LAHD Monitor LCD a colori da 7" M75LAHD

Dimensioni (L x A x P) 146 x 87 x 26 mm (con supporto) 190 x 110 x 26 mm (con supporto)

Diagonale schermo 5"/127 mm (immagine visibile), 16:9 7"/178 mm (immagine visibile), 16:9

Tensione d’esercizio Da 11 a 30 V DC Da 11 a 30 V DC

Consumo 8 W 8 W

Risoluzione 384.000 pixel 600.000 pixel

Standard video PAL/NTSC auto NTSC o AHD commutabile

Temperatura d’esercizio da –20°C a +70 °C da –20°C a +70 °C

Resistenza alle vibrazioni 6 g 6 g

Peso 350 g 400 g

Luminosità 350 cd/m² fino a 600 cd/m²

Regolatore luminosità automatico tramite LDR automatico tramite LDR

Ingressi telecamera2 + 1 con riconoscimento segnale (rilevamento rimorchio)

2 + 1 con riconoscimento segnale (rilevamento rimorchio)

Funzione immagine specchiata impostabile impostabile

Certificazione ECE R10, ISO 16750 ECE R10, ISO 16750

Caratteristiche qualitative Attivazione automatica o manuale, regolazione automatica giorno/notte, immagine normale o specchiata, impostazione immagine memorizzabile per ogni telecamera, altoparlante, retroilluminazione LED

Dotazione Monitor, telecamera, cavo di collegamento tra monitor e telecamera (20 m), set di cavi per il monitor, accessori per il montaggio di tutti i componenti

Prodotto Codice

Dometic PerfectView RVS5200, CAM200 + monitor LCD a colori da 5" M55LAHD 9600026564

Dometic PerfectView RVS7200, CAM200 + monitor LCD a colori da 7" M75LAHD 9600026566



DOMETIC PERFECTVIEW RVS580AHD / 580XAHD / RVS780AHD / 780XAHD

3.19

Sistema video di retromarcia con telecamera con otturatore argento e monitor AHD o AHD heavy-duty da 5" o 7"

5"

7"

M55LAHD / M75LAHD

5"

7"

M55LXAHD / M75LXAHD

/ TELECAMERATelecamera a colori con otturatore CAM80AHD



Risoluzione 2.000.000 pixel

Angolo visivo diagonale 125°, O: 110° ca, V: 60° ca

Sensibilità alla luce < 0,5 lux; 0 lux con LED + filtro IR motorizzato

Standard video PAL


Colore argento


Peso 350 g



Classe di protezione IP 69K

Certificazione E, ISO 16750

Caratteristiche qualitative Funzione immagine normale o specchiata, otturatore automatico motorizzato per proteggere l’obiettivo dallo sporco, alloggiamento in alluminio anodizzato verniciato a polveri con calotta protettiva e supporto in acciaio inox, microfono, con riscaldamento, LED a infrarossi con controllo LDR

/ MONITORMonitor LCD a colori da 5" M55LAHD / M55LXAHD

Monitor LCD a colori da 7" M75LAHD / M75LXAHD




Consumo 8 W 8 W


Standard video PAL/NTSC auto PAL/NTSC auto



Peso 350 g 400 g



Ingressi telecamera2 + 1 con riconoscimento segnale (rilevamento rimorchio) (M55LAHD/ M75LAHD) 3 + 1 con riconoscimento segnale (rilevamento rimorchio) (M55LXAHD/ M75LXAHD)





Prodotto Codice

Dometic PerfectView RVS580AHD, CAM80AHD + monitor LCD a colori da 5" M55LAHD

9600013869

Dometic PerfectView RVS580XAHD, CAM80AHD + monitor LCD a colori heavy-duty da 5" M55LXAHD

9600010924

Dometic PerfectView RVS780AHD, CAM80AHD + monitor LCD a colori da 7" M55LAHD

9600013871

Dometic PerfectView RVS780XAHD,CAM80AHD + monitor LCD a colori heavy-duty da 7" M75LXAHD

9600013955




DOMETIC PERFECTVIEW RVS555 / RVS555X / RVS755/ RVS755X 3.19

Sistema video di retromarcia con telecamera argento e monitor AHD o AHD heavy-duty da 5" o 7"

5"

7"

M55LAHD / M75LAHD

5"

7"

M55LXAHD / M75LXAHD






Sensibilità alla luce < 1 lux; 0 lux con LED

Standard video PAL


Colore argento


Peso 165 g





Caratteristiche qualitative Robusto alloggiamento in alluminio anodizzato a verniciato a polveri, microfono, base ottimizzata per un’affidabile tenuta del cablaggio, LED separati per una visione notturna senza riflessi, con riscaldamento

/ MONITORMonitor LCD a colori da 5" M55LAHD / M55LXAHD

Monitor LCD a colori da 7" M75LAHD / M75LXAHD




Consumo 8 W 8 W





Peso 350 g 400 g



Ingressi telecamera2 + 1 con riconoscimento segnale (rilevamento rimorchio) (M55LAHD/ M75LAHD) 3 + 1 con riconoscimento segnale (rilevamento rimorchio) (M55LXAHD/ M75LXAHD)





Prodotto Codice

Dometic PerfectView RVS555, CAM55 + monitor LCD a colori da 5" M55LAHD

9600014009

Dometic PerfectView RVS555X, CAM55 + monitor LCD a colori heavy-duty da 5" M55LXAHD

9600014037

Dometic PerfectView RVS755, CAM55 + monitor LCD a colori da 7" M55LAHD

9600014008

Dometic PerfectView RVS755X, CAM55 + monitor LCD a colori heavy-duty da 7" M75LXAHD

9600014038



DOMETIC PERFECTVIEW RVS545/ RVS545W / RVS745/ RVS745W 3.19

Sistema video di retromarcia con telecamera a colori argento o bianca e monitor AHD da 5" o 7"

CAM45W

CAM45

5"

7"

oppure



Sensore immagine CCD 1/4"




Standard video PAL


Colore argento


Peso 200 g





Caratteristiche qualitativeImmagine normale o specchiata, alloggiamento in alluminio anodizzato verniciato a polveri, microfono, LED a infrarossi con controllo della luminosità per un’ottima qualità dell’immagine anche in assenza di luce, con riscaldamento





Consumo 8 W 8 W





Peso 350 g 400 g









Prodotto Codice

Dometic PerfectView RVS545, CAM45 argento + monitor LCD a colori da 5" M55LAHD

9600014230

Dometic PerfectView RVS545W, CAM45W bianca + monitor LCD a colori da 5" M55LAHD

9600014232


9600014231


9600014233



DOMETIC PERFECTVIEW RVS594 / RVS794/ RVS794W 3.19

Sistema video di retromarcia con telecamera con otturatore argento o bianca e monitor AHD da 5" o 7"

CAM44

CAM44W

5"

7"

oppure

/ TELECAMERATelecamera doppia a colori CAM44 / CAM44W


Sensore immagine CMOS 1/3" (a breve distanza), CMOS 1/4" (a lunga distanza)


Angolo visivoBreve distanza: 140° in diagonale, orizzontale: 100° ca, verticale: 72° caLunga distanza: 50° in diagonale, orizzontale: 35° ca, verticale: 28° ca

Sensibilità alla luce < 1 lux; 0 con LED

Standard video PAL

Temperatura d’esercizio da –30 °C a 70 °C

Colore argento o bianco


Peso 360 g


Funzione immagine specchiata pre-impostata

Classe di protezione IP68


Caratteristiche qualitativeTelecamera a colori con due obiettivi per visione a breve e a lunga distanza durante la retromarcia. Dotata di otturatore e protezione motorizzata della telecamera.





Consumo 8 W 8 W





Peso 350 g 400 g









Prodotto Codice


9600008363


9600010810


9600014228



DOMETIC PERFECTVIEW RVS536 3.19

Sistema video di retromarcia con telecamera a colori integrata in una console nera e monitor AHD da 5"

/ TELECAMERA Telecamera cilindrica a colori CAM35

Dimensioni (L x A x P) 375 x 82 x 44 mm con console




Sensibilità alla luce < 1,5 lux

Standard video NTSC


Colore nero


Peso 400 g





Caratteristiche qualitative Per FIAT Ducato X250, X290 e modelli similari. Supporto telecamera specifico per auto, sfrutta i punti di fissaggio originali delle luci di stop. Funzione immagine specchiata pre-impostata

/ MONITOR Monitor LCD a colori da 5" M55LAHD




Consumo 8 W





Peso 350 g

Luminosità 350 cd/m²






Dotazione Monitor, telecamera, cavo di collegamento tra monitor e telecamera, set di cavi per il monitor, accessori per il montaggio di tutti i componenti

Prodotto Codice

Dometic PerfectView RVS536 9600014229

Accessori /

Dometic CAM35 Far Solo(Aggiungete la funzionespecchietto retrovisore montandoquesta telecamera nella consolepredisposta)

9102000135

5"



DOMETIC PERFECTVIEW RVS729 3.19

Sistema video di retromarcia con telecamera cilindrica a colori e monitor da 7"

/ TELECAMERA Telecamera cilindrica a colori CAM29S




Angolo visivo 150° in diagonale, orizzontale: 115° ca, verticale: 90° ca

Sensibilità alla luce < 0.5 lux; 0 lux con LED

Standard video NTSC

Temperatura d’esercizio da –20°C a 70 °C

Colore nero


Peso 100 g





Caratteristiche qualitative Piccola telecamera per montaggio esterno con sensore immagine CMOS. Alloggiamento in alluminio. Funzione immagine specchiata pre-impostata

/ MONITOR Monitor LCD a colori da 7" M71L




Consumo 8 W





Peso 400 g


Ingressi telecamera 3



Caratteristiche qualitative Attivazione automatica o manuale, regolazione automatica giorno/notte, immagine normale o specchiata, altoparlante, retroilluminazione LED

Dotazione Monitor, telecamera, cavo di collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il montaggio di tutti i componenti

Prodotto Codice

Dometic PerfectView RVS729 9600014320


TELECAMERE

TELECAMEREPER UNA VISIONE MIGLIORE

Non importa cosa guidiate: camper, furgone o camion che sia, ciò che conta è farlo sempre con la massima tranquillità. Le telecamere PerfectView osservano con attenzione cosa accade intorno al veicolo. Abbiamo un modello adatto ad ogni esigenza: standard o heavy-duty, doppia ottica o singola, su misura per condizioni di montaggio difficili. Immagini nitide sia di giorno che di notte, nelle fredde giornate invernali o sotto il sole estivo.


DOMETIC CAM1000 3.19

Telecamera di assistenza alla svolta



Consumo < 14 W con LED


Risoluzione 1 Mio pixel ca.

Angolo visivo 180° in diagonale, 160° in orizzontale, 90° in verticale

Sensibilità alla luce 0,1 LUX/0 LUX con LED

Standard video NTSC

Temperatura d’esercizio da -30°C a +80°C

Colore grigio


Peso 600 g



Certificazione ECE R10, RED, ABE, omologato per l’assegnazione di sussidio dal Ministero federale tedesco dei trasporti e delle infrastrutture digitali (BMWI)


• Rilevazione degli oggetti in movimento• Fornisce un’immagine dell’area interessata• Allarme ottico e acustico• Montaggio semplice di un solo dispositivo• Rileva solo oggetti in movimento, falsi allarmi ridotti al minimo

Dotazione Telecamera, cavo di sistema, manuale

Prodotto Codice

Dometic CAM1000 9600026481

SOLUZIONE PROFESSIONALE DI SEMPLICE INSTALLAZIONE CAM1000 è un sistema di assistenza alla guida per camion con funzione di rilevamento degli oggetti. Il sistema rileva solo gli oggetti in movimento. In caso di pericolo, il conducente viene avvisato con un allarme ottico e acustico al fine di prevenire possibili incidenti con ciclisti e pedoni. Il sistema offre un’immagine video completa durante la guida. Il montaggio è semplicissimo: basta collegare la

telecamera al monitor senza blackbox, CAN bus o sensore. Il sistema di assistenza alla svolta BVS71000 (CAM1000 + monitor M75LXAHD) soddisfa la disposizione del Ministero federale tedesco dei trasporti e delle infrastrutture digitali per l’assegnazione di sussidio (solo in Germania) ed è omologato ABE.

TELECAMERE


TELECAMERE


Sistema di visione a 360° con quattro telecamere



Risoluzione 1 Mio pixel

Angolo visivo 180°


Standard video PAL AHD/NTSC commutabile


Colore argento


Peso 70 g



Certificazione E

Caratteristiche qualitative Monitoraggio a 360° intorno al veicolo con quattro telecamere. Il sistema è dotato di connettore RCA (A/V) per dispositivi con ingresso A/V.

Prodotto Codice

Dometic PerfectView CAM360AHD 9600026540

/Accessori




TELECAMERE

DOMETIC CAM200 / CAM200NAV 3.19

Telecamera per portabici



Consumo 1 W



Angolo visivo 150° in posizione bassa/120° in posizione alta


Standard video NTSC

Temperatura d’esercizio da −20 a +65 °C

Colore nero


Peso 250 g




Caratteristiche qualitative• Visione posteriore assicurata anche con portabici carico• Montaggio sul portabici senza fori

Dotazione Telecamera, cavo di sistema (a spirale), passacavo, manuale, 2 moduli telecamera con accensione automatica, montaggio su portabici aperto o chiuso

Prodotto Codice

Dometic CAM200 9600026080

Dometic CAM200NAV 9600026477



Compatta telecamera AHD a colori con otturatore, argento, 120° in diagonale



Consumo 1,8 W con riscaldamento


Risoluzione 2.000.000 pixel


Sensibilità alla luce < 0,5 lux; 0 lux con LED + filtro IR motorizzato

Standard video PAL


Colore argento


Peso 350 g





Dotazione Telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio

Prodotto Codice

Dometic PerfectView CAM80AHD 9600012923

TELECAMERE

DOMETIC PERFECTVIEW CAM80CM / CAM80NAV / CAM80NTSC 3.19

Compatta telecamera a colori con otturatore, argento, 120° in diagonale



Consumo 1,8 W con riscaldamento




Sensibilità alla luce < 0,5 lux; 0 lux con LED

Standard video PAL / NTSC

Temperatura d’esercizio da −20 a +65 °C

Colore argento


Peso 350 g





Dotazione Telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio (CAM80NAV: scatola di connessione per il collegamento al navigatore)

Prodotto Codice

Dometic PerfectView CAM80CM 9600000049

Dometic PerfectView CAM80NAV 9600000050

Dometic PerfectView CAM80NTSC 9600000198


TELECAMERE

DOMETIC PERFECTVIEW CAM45/ CAM45NAV/ CAM45W/ CAM45W NAV

3.19

Compatta telecamera a colori, bianca

CAM45 / CAM45NAV

CAM45W / CAM45WNAV



Consumo 1,5 W, con riscaldamento





Standard video PAL


Colore nero


Peso 200 g





Dotazione Telecamera, cavo di sistema da 15 m, materiale di montaggio, adattatore NAV, manuale

Prodotto Codice

Dometic PerfectView CAM45 9600000523


Dometic PerfectView CAM45W 9600000524

Dometic PerfectView CAM45WNAV 9600000526

DOMETIC PERFECTVIEW CAM55 / CAM55NAV 3.19

Telecamera a colori heavy-duty, argento, 120° in diagonale


Tensione d’esercizio 10-32 V DC

Consumo 4,1 W max, con riscaldamento





Standard video PAL


Colore argento


Peso 165 g





Dotazione Telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio (CAM55NAV: adattatore per il collegamento al navigatore)

Prodotto Codice




TELECAMERE

DOMETIC PERFECTVIEW CAM44/ CAM44W/ CAM44NAV/ CAM44WNAV 3.19

Doppia telecamera a colori

CAM44 / CAM44NAV

CAM44W / CAM44WNAV


Tensione d’esercizio 12-16 volt DC

Consumo 1,2 W

Sensore immagine CMOS 1/3" (visione a breve distanza)CMOS 1/4" (visione a lunga distanza)


Angolo visivo Breve distanza: 140° in diagonale, orizzontale: 100° ca, verticale: 72° caLunga distanza: 50° in diagonale, orizzontale: 35° ca, verticale: 28° ca

Sensibilità alla luce < 1 lux; 0 con LED

Standard video PAL

Temperatura d’esercizio da –30 °C a 70 °C

Colore argento o bianco


Peso 360 g





Dotazione Telecamera, cavo di sistema da 20 m, materiale di fissaggio, manuale

Prodotto Codice






TELECAMERE

DOMETIC PERFECTVIEW CAM35 / CAM35NAV 3.19

Telecamera per la console luci di stop con adattatore NAV, 150° in diagonale

Dimensioni (L x A x P) 375 x 82 x 44 mm con console


Consumo 1 W ca.





Standard video NTSC


Colore nero


Peso 400 g






Prodotto Codice


Dometic PerfectView CAM 35FS(Telecamera per visione a lungadistanza, upgrade per CAM 35)

9102000135


82

375

44


TELECAMERE

UN AIUTO PER LA SICUREZZA A BORDO

Sul retro o sul lato di molti furgoni, caravan e camper non esiste una superficie adatta al montaggio di una telecamera. È qui che Dometic offre un’alternativa intelligente: una piccola telecamera cilindrica racchiusa in un alloggiamento compatto, da fissare sul bordo

superiore posteriore o laterale del veicolo. L’obiettivo grandangolare a 150° con regolazione verticale assicura la migliore visuale possibile. L’elevata sensibilità alla luce e la regolazione elettronica della luminosità garantiscono immagini nitide e facilmente visibili.

DUE MODELLI: CAM29S POSTERIORE, CAM29SK LATERALE

Sono disponibili due modelli. CAM29S con funzione immagine specchiata pre-impostata in fabbrica, è ideale come telecamera di retromarcia, dato che offre al guidatore la comune visuale di uno specchietto retrovisore. CAM29SK, invece, è stata appositamente

configurata come componente di un sistema di assistenza alla svolta. Fornisce immagini normali per evitare angoli ciechi sul lato del veicolo.

DOMETIC PERFECTVIEW CAM29/ CAM29S/ CAM29SX 3.19

Telecamera cilindrica a colori

CAM29 CAM29S CAM29SX

Dimensioni (L x A x P) 17 x 26 mm (Ø x P) 76 x 29 x 33 mm 76 x 29 x 33 mm


Consumo 1 W ca.




Sensibilità alla luce < 1 lux

Standard video NTSC PAL


Colore nero


Peso 60 g 40 g 40 g


Funzione immagine specchiata pre-impostataImmagine normale, ideale per angoli ciechi



Dotazione Telecamera, cavo di sistema da 20 m, adattatore per il collegamento al navigatore

Prodotto Codice


Dometic PerfectView CAM29S 9600000199

Dometic PerfectView CAM29SX 9600003570

CAM29

CAM29S


DOMETIC PERFECTVIEW CAM301 / CAM301NAV / CAM301X 3.19

Telecamera sferica

CAM301 / CAM301NAV CAM301X



Consumo 1.8 W ca. 1.8 W ca.

Sensore immagine Sensore CMOS da 1/3" Sensore CMOS da 1/3"


Angolo visivo diagonale 140°, O: 110° ca, V: 85° ca diagonale 140°, O: 110° ca, V: 85° ca

Sensibilità alla luce < 1 lux; 0 lux con LED < 1 lux; 0 lux con LED

Standard video PAL PAL

Temperatura d’esercizio da –20°C a +70 °C da -20 °C a +70 °C

Colore nero nero


Peso 140 g 140 g

Regolazione della luminosità elettronica elettronica


Classe di protezione IP 69K IP 69K

Certificazione ECE R10 ECE R10

Dotazione Telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio

Telecamera, cavo di sistema da 5 m, accessori di montaggio

Prodotto Codice



Dometic PerfectView CAM301X 9600004969

62

.4 33

.6

53.8

62

.4 33

.6

53.8

TELECAMERE


TELECAMERE

DOMETIC PERFECTVIEW CAM11A 3.19

Mini-telecamera a cupola, nera, 125° in diagonale



Consumo 1 W ca.

Sensore immagine CMOS




Standard video PAL


Colore nero


Peso 200 g




Certificazione ECE R10 / ECE R118

Dotazione Telecamera, cavo di collegamento tra monitor e telecamera da 20 m, accessori per il montaggio di tutti i componenti

Prodotto Codice


DOMETIC PERFECTVIEW CAM18 / CAM18W / CAM18NAV / CAM18WNAV 3.19

Telecamera sferica a colori, 140° in diagonale



Consumo 1 W max





Standard video PAL


Colore nero / bianco


Peso 100 g






Prodotto Codice





CAM18

CAM18W


DOMETIC PERFECTVIEW CAM60ADR3.19

Telecamera heavy-duty, approvata ADR, 120° in diagonale



Consumo 4,8 W ca., con riscaldamento




Sensibilità alla luce < 0,1 lux; 0 lux con LED

Standard video PAL

Temperatura d’esercizio Da -30 a +65

Colore argento


Peso 300 g




Certificazione ECE R10, ADR; antiurto 50 g

Dotazione Nota: cavo di sistema non compreso nella dotazione. Ordinare una prolunga standard o ADR in base alle esigenze.

Prodotto Codice

Dometic PerfectView CAM60ADR 9600000057

TELECAMERE

DOMETIC PERFECTVIEW CAM12A 3.19

Telecamera a cupola a LED, nera, 125° in diagonale

66

Ø 93

6,5



Consumo 3,6 W max

Sensore immagine CCD




Standard video PAL

Temperatura d’esercizio Da -20 a +60

Colore nero


Peso 300 g




Certificazione ECE R10 / ECE R118

Dotazione Telecamera, cavo di collegamento tra monitor e telecamera da 20 m, accessori per il montaggio di tutti i componenti

Prodotto Codice


ADRapproved


MONITOR

DOMETIC PERFECTVIEW M55LAHD / M75LAHD 3.19

Monitor LCD digitale da 5" o 7" con tecnologia AHD

M55LAHD M75LAHD

87

146

5"

26

110

190

7"

26

M55LAHD

M75LAHD


Diagonale schermo 5" (127 mm) 7" (178 mm)


Consumo 8 W 8 W

Risoluzione 384.000 pixel, con funzione AHD 600.000 pixel




Peso 350 g 400 g



Ingressi telecamera 2 + 1 con riconoscimento segnale 2 + 1 con riconoscimento segnale




Prodotto Codice

Dometic PerfectView M55LAHD 9600012882

Dometic PerfectView M75LAHD 9600012898

MONITORMONITOR ULTRA-PIATTI CON IMMAGINI BRILLANTI

Monitor piatto, compatto e semplice da regolare, ideale per la vostra telecamera di retromarcia. In base al modello, potete facilmente collegare fino a quattro telecamere. La gamma comprende monitor con display LCD da 5", 7" o 9", per immagini ad alto contrasto sia di giorno che di notte. Alcuni modelli sono progettati e certificati per uso professionale.


MONITOR

DOMETIC PERFECTVIEW M55LXAHD / M75LXAHD 3.19

Monitor LCD heavy-duty da 5" o 7" con tecnologia AHD

M55LXAHD M75LXAHD

87

146

5"

26

110

190

7"

26

M55LXAHD

M75LXAHD

Dimensioni (L x A x P) mm 146 x 87 x 26 mm 190 x 110 x 26 mm

Diagonale schermo 5" (127 mm) 7" (178 mm)


Consumo 8 W 8 W

Risoluzione 384.000 pixel, con funzione AHD 614.000 pixel




Peso 350 g 400 g

Luminosità cd/m² 400 cd/m² 400 cd/m²


Ingressi telecamera 3 + 1 con riconoscimento segnale 3 + 1 con riconoscimento segnale



Caratteristiche qualitative Con indicatori di distanza regolabili e parasole amovibile, attivazione automatica o manuale, regolazione automatica giorno/notte, immagine normale o specchiata, impostazione immagine memorizzabile per ogni telecamera, altoparlante, retroilluminazione LED

Prodotto Codice

Dometic PerfectView M55LXAHD 9600012883

Dometic PerfectView M75LXAHD 9600012899


MONITOR

DOMETIC PERFECTVIEW M70IP 3.19

Monitor LCD heavy-duty da 7” di alta qualità, IP 69K

197.2

132

30.5

Dimensioni (L x A x P) 197,2 x 132 x 30,5 mm

Diagonale schermo 7" (178 mm)


Consumo 6 W


Standard video PAL



Peso 680 g


Regolatore luminosità automatico


Indicatori di distanza regolabili


Certificazione ECE R10, IP 69K


Prodotto Codice

Dometic PerfectView M70IP 9600000065


DOMETIC PERFECTVIEW M9LQ 3.19

Ampio monitor heavy-duty da 9" con quad splitter integrato e touchscreen


Diagonale schermo 9" (227 mm)

Tensione d’esercizio 12/24 V

Consumo 8 W





Peso 800 g


Regolatore luminosità automatico


Commutazione telecamera modulo quad integrato

Controllo funzioni modulo quad integrato

Indicatori di distanza regolabili pulsanti sensore / touchscreen


Certificazione ECE R10, IP 40

Caratteristiche qualitative Quad splitter per visualizzare simultaneamente le immagini di 4 telecamere, funzionamento con tasti a sensore (monitor) o touchscreen (quad splitter), immagine specchiata impostabile per ciascuna telecamera

Prodotto Codice

Dometic PerfectView M9LQ 9600000060

MONITOR

DOMETIC PERFECTVIEW M71L 3.19

Monitor digitale LCD da 7"




Consumo 8 W





Peso 400 g





Caratteristiche qualitative • Tecnologia digitale LCD con luminosa retroilluminazione a LED per immagini di alta qualità, sia di giorno che di notte!

• Attenuazione automatica: massimo comfort e praticità• Quattro ingressi telecamera con tre telecamere attivabili da segnali esterni• Immagini impostabili separatamente per ogni telecamera• Funzione immagine specchiata disponibile come optional per una vista simile a quella

dello specchietto retrovisore

Prodotto Codice

Dometic PerfectView M71L 9600011060

26

174

125


FACILE COLLEGAMENTO ALLA TELECAMERA

SCATOLA DI COMANDO + ADATTATORE SPECIFICO PER IL VEICOLO

Su molti camion di ultima generazione il sistema multimediale è già pre-installato. Il display multi-funzione può anche mostrare le immagini provenienti dalla telecamera di retromarcia, facilmente installabile in retrofit. Bastano l’adattatore per camion corrispondente e la scatola di comando PerfectView SWITCH 200VTO.

Rilevamento automatico del rimorchioPratico per le motrici: PerfectView SWITCH 200VTO rileva automaticamente se è stato collegato un rimorchio, mostrandone l'immagine sul monitor. La scatola di comando Dometic è l’opzione migliore per uso heavy-duty. A differenza degli altri sistemi disponibili sul mercato, può anche controllare le telecamere con otturatore.

ACCESSORI


DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 200VTOScatola di comando con 2 ingressi telecamera per monitor OEM

Caratteristiche qualitative Aggiornamento del display multimediale, facile retrofit di una telecamera di retromarcia, rileva automaticamente l’installazione di una telecamera sul rimorchio, varie opzioni di collegamento (due ingressi telecamera, uscita audio e video Cinch e RCA), funzionamento automatico con attivazione in retromarcia e uscita per trasmissione segnale video, interruttore esterno per la commutazione manuale fra le telecamere, tempo di commutazione tra segnale video e segnale di uscita regolabile

TELECAMERE

VEICOLO

CAM55 9600000555

CAM60ADR9600000057

CAM80CM 9600000049

CAM3019600005898

Sistema multimediale DAF Adattatore RVMB2 / codice 9600000231

DAF TNR Adattatore RVMAN1 / codice 9600000230 + relè (non disponibile in Dometic)

Sistema multimediale IVECO IVEconnect Adattatore RVMAN1 / codice 9600000230

Sistema multimediale MAN Topline2/MMT

Adattatore RVMAN1 / codice 9600000230

MAN Topline2/MMT con predisposizione video 351LZ

Adattatore RV351LZN / codice 9600000238

MAN TG 3 / MMT avanzato, predisposizione 0P2D1/ 0P2D3

Adattatore RVMAN3/ codice 9600029590

MAN MTA (Media Truck Advanced) con predisposizione video 351MA, 351MC, 351ME, 351MF

Adattatore RVMAN16R / codice 9600000606

Sistema multimediale Mercedes Actros e Antos J2D con predisposizione video J9J

Adattatore RVMB2 / codice 9600000231

Sistema multimediale Mercedes Actros e Antos J2D senza predisposizione video J9J

Adattatore RVMB1 / codice 9600000234

Predisposizione video J9P per Mercedes Actros 5

Adattatore RVMB2 Actros 5 / codice 9600026635

Display info RENAULT con predisposizione video

Adattatore RVVO2 / codice 9600000239

Sistema multimediale originale SCANIA Adattatore RVSC1 / codice 9600000231

Radio Premium Adattatore RVMAN1 / codice 9600000230

Monitor originale SCANIA (Orlaco) Adattatore RVSC2 / codice 9600000232

SCANIA Infotainment Premium (AUS4) Adattatore RVMAN16R / codice 9600000606 + adattatore, RVSC17I codice 9600003782

Telecamera per rimorchio VOLVO, SID High con BUPMON




ACCESSORI


ACCESSORI

Con le telecamere di retromarcia convenzionali è necessario uno switchbox per il collegamento al display multimediale originale o al terminale ISO-bus del veicolo. La CAM 55NAV non richiede switchbox, basta l’adattatore specifico per il veicolo. Il montaggio è semplice ed economico, dato che non prevede i passaggi necessari per l’installazione dello switchbox. La tabella riporta gli adattatori per i camion e i veicoli agricoli comunemente in commercio.

SEMPLICE COLLEGAMENTO: BASTA UN ADATTATORE!

ADATTATORE PER CAMION

VEICOLOCAM55

9600000555 CAM55NAV

9600000558

Sistema multimediale DAF _ più adattatore RVMB2, codice 9600000231

Sistema multimediale IVECO IVEconnect _ + adattatore RVMAN1, codice 9600000230

MAN Topline2/MMT con predisposizione video 351LZ

+ adattatore RV351LZ2N, codice 9600000240 _

MAN MTA (Media Truck Advanced) con predisposizione video 351MA, 351MC, 351ME, 351MF

+ adattatore RVMAN16W, codice 9600000607 _

Sistema multimediale Mercedes Actros e Antos J2D con predisposizione video J9J

_ + adattatore RVMB2, codice 9600000231

Sistema multimediale Mercedes Actros e Antos J2D senza predisposizione video J9J

_ + adattatore RVMB1, codice 9600000234

Sistema multimediale originale SCANIA _ + adattatore RVSC1, codice 9600000231

Monitor originale SCANIA (Orlaco) _ + RVSC2, codice 9600000232


_ + RVVO1, codice 9600000233

MB Actros 5; predisposizione video J9P RVMB01 utilizzare 2 x CAM55, codice 9600026634 _

MAN TG 3; MMT avanzato; predisposizione 0P2D1/ 0P2D3

RVMAN2 utilizzare 1 x CAM55, codice 9600029514 _

ADATTATORE AGRAR

VEICOLOCAM55

9600000555 CAM55NAV

9600000558

Terminale CLAAS S10 + adattatore RVCL1, codice 9600000245 _

Terminale FENDT Vario + adattatore RVFE1, codice 9600000228 _

Terminale JOHN DEERE CC4100 & CC4600 + adattatore RVJD1, codice 9600000241 _

Terminale JOHN DEERE Green Star 3 2630 + adattatore RVJD2, codice 9102200215 _

Terminale KRONE & CCI Group CCI200 + adattatore RVCCI1, codice 9600000242 _

Terminale NEW HOLLAND FM-X, XCN-2050 + adattatore RVNH1, codice 9600000243 _

Terminale NEW HOLLAND, CNH, CASE IntelliView III & IV (NH, CASE), AFS PRO700 (Case)

_ + adattatore RVNH2, codice 9600000244


ACCESSORI

DOMETIC PERFECTVIEW VT150DIGCopertura radio digitale per la trasmissione di segnali video

Caratteristiche qualitative Questo modulo radio digitale trasmette in modo affidabile segnali video e audio fino a 120 m. La tecnologia wireless elimina la necessità di posare cavi in tutto il veicolo facendovi risparmiare tempo. Manutenzione cavi non necessaria. Il modulo radio digitale può essere montato all’esterno del veicolo, dato che l’alloggiamento è impermeabile.

Prodotto Codice

Dometic PerfectView VT150DIG 9600013956

DOMETIC PERFECTVIEW VS400NVideo splitter per collegare fino a quattro telecamere a un unico monitor

Caratteristiche qualitative • Fino a quattro immagini su un unico monitor• Funzionamento automatico per la massima facilità d’uso• Ideale per uso professionale (ad esempio settore edile)

Prodotto Codice

Dometic PerfectView VS400 9600013958

DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 300Scatola di comando per collegare fino a tre telecamere a un unico monitor

Caratteristiche qualitative • Fino a tre telecamere su un monitor con un solo ingresso per un facile aggiornamento del sistema

• Attivazione manuale o automatica: tramite retromarcia per la telecamera posteriore, tramite indicatori di direzione per le telecamere laterali

• Adatto a veicoli elettrici 12 V e 24 V

Prodotto Codice

Dometic PerfectView SWITCH 300 9600000067


ACCESSORI

Volete aggiungere al vostro sistema video di retromarcia una telecamera per il rimorchio? Oppure desiderate montare un sistema telecamera-monitor su un autoarticolato? Alle pagine seguenti trovate tutto l’occorrente per l’installazione: cavi di

sistema e prolunga, collegamenti a spina e set di cavi heavy-duty. Perfettamente coordinati, i componenti plug-in permettono un’installazione facile e flessibile.

ACCESSORI PER RIMORCHI E AUTOARTICOLATI

Monitor Telecamera di sistema con cavo di sistema

Cavo di sistema e prolunga Set di cavi a spirale heavy-duty

AUTOARTICOLATOSistema video di retromarcia Dometic PerfectView

Monitor Telecamera di sistema con cavo di sistema

Cavo di sistema e prolunga Set di cavi a spirale heavy-duty Telecamera aggiuntiva con cavo di sistema

CAMION CON RIMORCHIOSistema video di retromarcia Dometic PerfectView

Monitor Telecamera di sistema con cavo di sistema Cavo di sistema e prolunga

Presa con spina di sistema Cavo di sistema e prolunga CAB 39

Telecamera aggiuntiva con cavo di sistema

RIMORCHIO CON GANCIO RIBASSATOSistema video di retromarcia Dometic PerfectView


ACCESSORI

CAVI SPIRALATI E PROLUNGHE DOMETIC

SPK 170 SPK 180 CAB 25 CAB 39 CAB 38

Set di cavi a spirale heavy-duty per rimorchi, prese incluse, adatto anche per CAM604 e CAM44

Il cavo a spirale specifico per auto è compatibile con il cavo video originale della telecamera posteriore VOLVO e consente di collegare una telecamera per rimorchio

Cavo di sistema e prolunga per rimorchi

Cavo di sistema e prolunga per rimorchi

Connettore rapido per rimorchio

Prodotto Codice

SPK 170 / Collegamenti di sistema predisposti (disponibili come pezzi singoli) 9600000235

SPK 170 / Sistema di collegamento con presa maschio 9600000237

SPK 170 / Sistema di collegamento con presa femmina 9600000236

SPK 180/ Cavo spiralato specifico per auto 9600005573

CAB 25 / Cavo di sistema e prolunga per rimorchio 9600027073

CAB 39 / Cavo rimorchio da 5 m per rimorchi con gancio ribassato e presa ABS 9600000226

CAB 38 / Cavo rimorchio 2 x 30 cm, versione light-duty, incl. prese per montaggio a vista pronte all’uso 9600000223

CAVI DI SISTEMA E PROLUNGHE DOMETIC

CAVO DI SISTEMA E PROLUNGA HD, CONFORME ALLA NORMATIVA ADR CAVO DI SISTEMA E PROLUNGA, DESIGN LIGHT-DUTY

• Connettore a vite a 6 poli, impermeabile• Design rinforzato• Conforme ADR

• Connettore a vite a 6 poli, impermeabile• Design light-duty


Prolunga da 5 m 9600000335 Prolunga da 5 m 9600000206



SET DI CAVI DOMETIC

SET DI CAVI PER RIMORCHIO SET DI CAVI PER TRATTORE

• Connettore a vite a 6 poli, impermeabile• Design rinforzato• Conforme ADR

• Connettore a vite a 6 poli, impermeabile• Design light-duty


Il set comprende SPK 170 e cavo di sistema da 10 m

9600000568 Il set comprende SPK 170 e cavo di sistema da 10 m

9600000567


DITE ADDIO ALLO STRESSACCESSORI PER LA SICUREZZA

SUPPORTO ALLA GUIDA

Ammaccature nei parcheggi e multe per eccesso di velocità sono spese che si potrebbero evitare. Per non parlare dei furti. Sempre più persone prevengono questi problemi investendo nei giusti accessori.

La gamma Dometic offre soluzioni intelligenti e a prezzi vantaggiosi per migliorare la sicurezza e il comfort al volante. Tutti i prodotti, appositamente progettati per il retrofit, vantano un montaggio rapido e semplice.


SUPPORTO ALLA GUIDA

AUSILI DI PARCHEGGIOSupporto alla guida per automobili, camion leggeri e furgoni. Ausili di parcheggio per la parte anteriore, posteriore o entrambe. Sensori estremamente piccoli per un montaggio pulito.

PAG. 262–269

SOLUZIONI PER LA SICUREZZA

Dispositivi intelligenti che proteggono dai furti e dagli attacchi con gas narcotizzanti: un rilevatore presenza gas, due sistemi di allarme e una rete di protezione per i bambini.

PAG. 272–273

CASSEFORTI Disponibili in varie misure e design, con chiusura meccanica o automatica.

PAG. 276–277

RISCALDAMENTO PER SEDILI

Perfettamente integrato, come gli accessori originali, per un comfort di lusso. Disponibile per conducente e passeggero.

PAG. 270–271

REGOLATORE DI VELOCITÀMantiene e limita automaticamente la velocità sui lunghi tratti e nelle zone di lavori in corso. Il regolatore di velocità Dometic evita di superare i limiti di velocità.

PAG. 274–275


AUSILI DI PARCHEGGIO

Per auto, furgoni e camion leggeri

MAGIC WATCHAUSILI DI PARCHEGGIO

TRE TIPI DI SISTEMISCEGLIETE IL MODELLO ADATTO PER LE VOSTRE ESIGENZE!

SOLUZIONE POSTERIORE

IL MEGLIO DELL’ACCESSORISTICA

I sette sistemi posteriori MagicWatch soddisfano tutte le esigenze e condizioni d’uso. Adatti per auto, furgoni e camion leggeri, sono disponibili in più versioni, da economica a Premium. Inoltre vantano una serie di caratteristiche aggiuntive, come la funzione DSM o la linea di arresto variabile.

SOLUZIONE COMPLETA

MINI-SENSORI ANTERIORI E POSTERIORI

I più piccoli sensori per paraurti anteriori e posteriori disponibili sul mercato. Risultato: montaggio perfetto e massima sicurezza in manovra! I test comparativi dimostrano che gli ausili di parcheggio Serie 7 e 9 superano di gran lunga le prestazioni dei sistemi di serie.

SOLUZIONE ANTERIORE

PER COMPLETARE I SISTEMI ESISTENTI

Due sistemi anteriori MagicWatch: ecco la soluzione giusta per proteggere la parte frontale del veicolo. Ideali per completare un sistema posteriore già esistente.


Nota: I sensori devono essere precedentemente verniciati da un’officina specializzata (codice colore) Per sapere su quali veicoli è possibile un collegamento CAN-Bus, consultate l’elenco corrispondente sul nostro sito: Dometic.com/p/cbi-200

* supporto sensore 20° per serie 9: 9101500023 – confezione da 1 pezzo – non compreso nella dotazione

È anche possibile utilizzare MWE7106 + MWE7106F per il collegamento analogico e MWE7106 + MWE7106F + CBI 200 per il collegamento CAN-Bus

MWE 9008*+ CBI 200

SISTEMA COMPLETO

Paraurti in plastica

Altezza di montaggio / angolo di emissione?

Segnale di velocità?

MWE 9008 + CBI 200

MWE 9008


Paraurti in metallo



MWE 9008MWE 9008 + CBI 200

Solo con supporto sensore 0° 9101500015 (confezione 4 pz.) (non compreso nella dota-

zione)

MWE 9008*

Paraurti (materiale)?

Supporto sensore da 0° a 5°

Supporto sensore > 5°

CAN-Bus CAN-BusAnalogico Analogico CAN-Bus Analogico

MWE 820, MWE 860,

MWE 9004,MWE 7106

MWE 9004*, MWE 650,

MWE 7106*

SISTEMA POSTERIORESISTEMA ANTERIORE


MWE 7106FMWE 9004, MWE 7106

Segnale di velo-cità?

MWE890 +

CBI 200;

MWE7106F

+ CBI 200

MWE7106F

+ CBI 200

MWE 890,

MWE 7106FMWE7106F

Segnale di velo-cità?

* supporto sensore 20° per serie 7 + 9: 9101500023 – confezione da 1 pezzo – non compreso nella dotazione






Paraurti in metallo Paraurti in metallo Paraurti in plastica Paraurti in plastica





Solo con supporto sensore 0° 9101500015 (confezione da 4 pezzi)

(non compreso nella dotazione)

Solo con supporto sensore 0° 9101500015 (confezione da 4 pezzi)

(non compreso nella dotazione)

CAN-Bus CAN-BusAnalogico Analogico

In rare occasioni, su alcuni veicoli non è possibile attivare il segnale di retromarcia dalle luci di retromarcia ad esempio nei veicoli con luci posteriori a LED. In questo caso, il segnale deve essere prelevato da un altro punto (scatola dei fusibili ecc.) o fornito mediante un adattatore CAN-Bus (CBI 200).

IL NOSTRO CONSIGLIO!



DOMETIC MAGICWATCH MWE 9004 / MWE 9008 3.07

Ausilio di parcheggio per auto, 4 o 8 sensori integrati per veicoli fino a 2,20 m di larghezza

MWE 9004AUSILIO DI PARCHEGGIO POSTERIORE PER AUTO, QUATTRO SENSORI

MWE 9008 AUSILIO DI PARCHEGGIO ANTERIORE E POSTERIORE PER AUTO, OTTO SENSORI

MWE 9004

MWE 9008

Pkw-Einparkhilfe für das Heck, vier Sensoren Radar de recul pour voitures, quatre détecteurs

FOUR SMALL MOUNTED SENSORS FOR PERFECT APPEARANCE

ACOUSTIC WARNING FUNCTION

SELF-DIAGNOSIS FUNCTION

3 STEP SENSOR SENSITIVITY

The punching tool (Ref. No. 9600000430, accessory) makes a hole in the bumper perfect for the sensor. |

Das Stanzwerkzeug (Art.-Nr.

9600000430, Zu behör) schafft ein perfekt auf den Sensor abgestimmtes Loch in der Stoßstange. | L‘outil de poinçonnage (réf. 9600000430, accessoire) fait un trou dans le pare-chocs parfaitement adapté au capteur.

Thanks to a special punching method the paint around the hole will not be damaged. | Dank der speziellen Technik wird der Lack in der Umgebung des Stanzlochs nicht beschädigt. | Grâce à une mé-thode de poinçonnage spéciale, la peinture autour du trou ne sera pas endommagée.

For an aesthetically pleasing finish, paint the sensors in the colour of the bumper. | Für ein optisch perfektes Einbauergebnis sollten die Sensoren lackiert werden. | Pour une finition esthétique, peignez les capteurs dans la couleur du pare-chocs.

Ref. No. 9600000362 Ref. No. 9600000362

dometic.com Dometic Germany GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Dometic patent information dometic.com/patentsDometic, Mobile Living Made Easy and related logos are trademarks of Dometic Group.© Dometic Group, All rights reserved.

DOMETIC MWE 9004 REAR PARKING AID FOR CARS, FOUR SENSORS

CARS, FOUR SENSORS

DOMETIC MWE 9004 REAR PARKING AID FOR

DOMETIC MWE 9004 REAR PARKING AID FOR CARS, FOUR SENSORS

Einparkhilfe für Pkw (Front und Heck), acht Sensoren Aide au stationnement arrière et avant pour voitures, huit détecteurs




Ref. No. 9600000363






DOMETIC MWE 9008 REAR AND FRONT PARKING AID FOR CARS, EIGHT SENSORS




Einparkhilfe für Pkw (Front und Heck), acht Sensoren Aide au stationnement arrière et avant pour voitures, huit détecteurs




Ref. No. 9600000363










Tensione d’esercizio 12 e 24 V DC 12 e 24 V DC

Zona di arresto

Campo di misurazione

10-30 cm ca. 10-180 cm ca.

Posteriore: 10-30 cm ca. Anteriore: 10-25 cm ca.Posteriore: 10-180 cm ca. Anteriore: 10-95 cm ca.

Allarme• Acustico• Ottico (opzionale) tramite display LED

con indicazione distanza

• Acustico• Ottico (opzionale) tramite display LED

con indicazione distanza

Attivazione tramite RetromarciaPosteriore: retromarcia Anteriore: segnale di velocità o interruttore

Sensori 4 sensori integrati 8 sensori integrati

Superficie visibile sensore 18 mm 18 mm

Apertura per sensore 18 mm 18 mm


• Ausilio di parcheggio posteriore• Misurazione della distanza con quattro

sensori a ultrasuoni• Attivazione del sistema tramite

retromarcia• Alimentazione elettrica 12 e 24 V• Sensori integrati per una finitura

impeccabile• Sensori verniciabili• Disponibili come accessori opzionali:

display digitale per indicazione visiva della distanza oppure display LED

• Opzione linea di arresto variabile• Adatto per veicoli con gancio traino• Silenziamento radio

• Cablaggio completo per una protezione anteriore e posteriore

• Perfetto per auto, camion leggeri e furgoni fino a 2,2 m di larghezza

• Misurazione della distanza con otto sensori a ultrasuoni

• Attivazione del sistema tramite retromarcia (posteriore) e tachimetro (anteriore)

• Adatto a veicoli con alimentazione elettrica 12 e 24 V

• Sensori integrati verniciabili per una finitura impeccabile

• Sistema di programmazione parametri (PPS)

• Opzione linea di arresto variabile• Adatto per veicoli con gancio traino• Silenziamento radio

Prodotto Codice

Dometic MagicWatch MWE 9004 9600000362


/Accessori

Display per indicazione visiva della distanza (12 V, solo per MWE 9004) 9600000364

Display LED (solo per MWE 9004) 9600000366

Prolunga da 1,5 m per sensori 9600000434

Pulsante ON / OFF (solo per MWE 9008) 9101500066



DOMETIC MAGICWATCH MWE 820 / MWE 860 / MWE 890 3.07

Ausilio di parcheggio per auto, 4 sensori integrati per veicoli fino a 2,20 m di larghezza

MWE 820AUSILIO DI PARCHEGGIO POSTERIORE PER AUTO, QUATTRO SENSORI, SENZA DISPLAY

MWE 860AUSILIO DI PARCHEGGIO POSTERIORE PER AUTO, QUATTRO SENSORI E DISPLAY LED

MWE 890AUSILIO DI PARCHEGGIO ANTERIORE PER AUTO, QUATTRO SENSORI, DISPLAY OPZIONALE

MWE 820

MWE 860

MWE 890

Ref. No. 9600000355

Elegant LED display (optional)| Formschönes LED-Display (optional)| Écran LED esthétique (en option)

For an aesthetically pleasing finish, paint the sensors in the colour of the bumper.| Für ein optisch perfektes Einbauergebnis sollten

die Sensoren lackiert werden.| Pour une finition esthétique, peignez les capteurs

dans la couleur du pare-chocs.

dometic.com Dometic Germany GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten

DOMETIC MWE 890FRONT PARKING AID FOR CARS, FOUR SENSORS

EN | Scope of delivery: 4 ultrasonic sensors, 1 control unit, 1 membrane loudspeaker, fixing materials, operating instructions, core bitDE | Lieferumfang: 4 Ultraschallsensoren, 1 Steuergerät, 1 Membranlautsprecher, Montagematerial, Montage- und Bedienungsanleitung, Kernbohrer

1 appareil de commande, 1 haut-parleur, matériel de montage, instructions de montage et d’utilisation, carotteurES | Volumen de entrega: 4 sensores de ultrasonido, 1 unidad de control, 1 altavoz ortofónico, material de montaje, instrucciones de montaje y de uso, barrena sacanúcleos

PT | Material fornecido: 4 sensores de ultra-som, 1 aparelho de comando, 1 altifalante de membrana, material de montagem, manual de montagem e de operação, brocaIT | Dotazione: 4 sensori a ultrasuoni, 1 centralina, 1 altoparlante a membrana, materiale di montaggio, istruzioni di montaggio e d’uso, punta di trapanoNL | Omvang van de levering: 4 ultrasone sensoren, 1 stuurapparaat, 1 membraanluispreker, montagemateriaal, montage- en bedieningshandleiding, kernboorDA | Leveringsomfang: 4 ultralydssensorer, 1 styreenhed, 1 membranhøjttaler, monteringsmateriale, monterings- og betjeningsvejledning, kernebor

SV | Leveransomfattning: 4 ultraljudsensorer, 1 styrenhet, 1 membranhögtalare, montagematerial, montage- och bruksanvisning, kärnborrNO | Leveransen inkluderer: 4 ultralydsensorer, 1 styreenhet, 1 membranhøyttaler, monteringsmateriale, monterings- og bruksanvisning, hullborFI | Toimituskokonaisuus: 4 ultraäänianturia, 1 ohjainlaite, 1 kalvokaiutin, asennusmateriaali, asennus-ja käyttöohje, kruunuporaRU | Объем поставки: 4 ультразвуковых датчика, 1 блок управления, 1 диффузорный громкоговоритель, монтажный материал, инструкция по монтажу и эксплуатации, центровое све

PL | Zakres dostawy: czujniki ultradźwiękowe, 1 sterownik, 1 głośnik membranowy, materiały do montażu, instrukcja montażu i obsługi, wiertło ruroweSK | Obsah dodávky: 4 ultrazvukové senzory, 1 riadiaca jednotka, 1 membránový reproduktor, montážny materiál, návod na montáž a používanie, jadrový vrták

HU | Szállítási terjedelem: 4 ultrahangos érzékelő, 1 vezérlőegység, 1 membrános hangszóró, rögzítőanyagok, használati útmutató, magfúró

DOMETIC MWE 890FRONT PARKING AID FOR CARS, FOUR SENSORSPkw-Einparkhilfe für die Front, vier Sensoren Aide au stationnement avant pour voitures, quatre détecteurs FOR USE IN THE

FRONT CAR BUMPER

ACTIVATION BY SPEED SIGNAL, REVERSE GEAR OR OPTIONAL PUSH BUTTON

© Dometic Group, All rights reserved.

Membrane loudspeaker with integrated LED for acoustic and visual distance indication.| Membranlautsprecher mit integrierter LED für

akustische und optische Entfernungsanzeige.| Haut-parleur à membrane avec LED intégrée

pour l‘indication acoustique et visuelle à distance.

dometic.com Dometic Germany GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten © Dometic Group, All rights reserved.




mwe820_sides.indd 204.02.20 14:18

DOMETIC MWE 820REAR PARKING AID FOR CARS, FOUR SENSORS

EN | Scope of delivery: 4 ultrasonic sensors, 1 control unit, 1 membrane loudspeaker with integrated LED, fixing materials, operating instructions, core bit

DE | Lieferumfang: 4 Ultraschallsensoren, 1 Steuergerät, 1 Membranlautsprecher mit integrierter LED, Montagematerial, Montage- und Bedienungsanleitung, Kernbohrer

1 appareil de commande, 1 haut-parleur à membrane à LED intégrée, matériel de montage, instructions de montage et d’utilisation, carotteur

ES | Volumen de entrega: 4 sensores de ultrasonido, 1 unidad de control, 1 altavoz ortofónico con LED integrado, material de montaje, instrucciones de montaje y de uso, barrena sacanúcleos

PT | Material fornecido: 4 sensores de ultra-som, 1 aparelho de comando, 1 altifalante de membrana com LED integrado, material de montagem, manual de montagem e de operação, broca

IT | Dotazione: 4 sensori a ultrasuoni, 1 centralina, 1 altoparlante a membrana con LED integrato, materiale di montaggio, istruzioni di montaggio e d’uso, punta di trapano

NL | Omvang van de levering: 4 ultrasone sensoren, 1 stuurapparaat, 1 membraanluispreker met geïntegreerde led, montagemateriaal, montage- en bedieningshandleiding, kernboor

DA | Leveringsomfang: 4 ultralydssensorer, 1 styreenhed, 1 membranhøjttaler med integreret lysdiode, monteringsmateriale, monterings- og betjeningsvejledning, kernebor

SV | Leveransomfattning: 4 ultraljudsensorer, 1 styrenhet, 1 membranhögtalare med integrerad LED, montagematerial, montage- och bruksanvisning, kärnborr

NO | Leveransen inkluderer: 4 ultralydsensorer, 1 styreenhet, 1 membranhøyttaler med integrert LED, monteringsmateriale, monterings- og bruksanvisning, hullbor

FI | Toimituskokonaisuus: 4 ultraäänianturia, 1 ohjainlaite, 1 kalvokaiutin, jossa yhdysrakenteinen LED, asennusmateriaali, asennus-ja käyttöohje, kruunupora

RU | Объем поставки: 4 ультразвуковых датчика, 1 блок управления, 1 диффузорный громкоговоритель со встенным светодиодом, монтажный материал, инструкция по монтажу и эксплуатации, центровое све

PL | Zakres dostawy: czujniki ultradźwiękowe, 1 sterownik, 1 głośnik membranowy ze zintegrowaną diodą LED, materiały do montażu, instrukcja montażu i obsługi, wiertło rurowe

SK | Obsah dodávky: 4 ultrazvukové senzory, 1 riadiaca jednotka, 1 membránový reproduktor s integrovanou LED diódou, montážny materiál, návod na montáž a používanie, jadrový vrták

HU | Szállítási terjedelem: 4 ultrahangos érzékelő, 1 vezérlőegység, 1 membrános hangszóró integrált LED-del, rögzítőanyagok, használati útmutató, magfúró

DOMETIC MWE 820REAR PARKING AID FOR CARS, FOUR SENSORSPkw-Einparkhilfe für das Heck, vier Sensoren Radar de recul pour voitures, quatre détecteurs

REVERSE GEAR ACTIVATION

TOWBAR

Ref. No. 9600000353

Membrane loudspeaker with integrated LED for acoustic and visual distance indication.| Membranlautsprecher mit integrierter LED für

akustische und optische Entfernungsanzeige.| Haut-parleur à membrane avec LED intégrée

pour l‘indication acoustique et visuelle à distance.

dometic.com Dometic Germany GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten © Dometic Group, All rights reserved.




mwe820_sides.indd 204.02.20 14:18

DOMETIC MWE 820REAR PARKING AID FOR CARS, FOUR SENSORS

EN | Scope of delivery: 4 ultrasonic sensors, 1 control unit, 1 membrane loudspeaker with integrated LED, fixing materials, operating instructions, core bit

DE | Lieferumfang: 4 Ultraschallsensoren, 1 Steuergerät, 1 Membranlautsprecher mit integrierter LED, Montagematerial, Montage- und Bedienungsanleitung, Kernbohrer

1 appareil de commande, 1 haut-parleur à membrane à LED intégrée, matériel de montage, instructions de montage et d’utilisation, carotteur

ES | Volumen de entrega: 4 sensores de ultrasonido, 1 unidad de control, 1 altavoz ortofónico con LED integrado, material de montaje, instrucciones de montaje y de uso, barrena sacanúcleos

PT | Material fornecido: 4 sensores de ultra-som, 1 aparelho de comando, 1 altifalante de membrana com LED integrado, material de montagem, manual de montagem e de operação, broca

IT | Dotazione: 4 sensori a ultrasuoni, 1 centralina, 1 altoparlante a membrana con LED integrato, materiale di montaggio, istruzioni di montaggio e d’uso, punta di trapano

NL | Omvang van de levering: 4 ultrasone sensoren, 1 stuurapparaat, 1 membraanluispreker met geïntegreerde led, montagemateriaal, montage- en bedieningshandleiding, kernboor

DA | Leveringsomfang: 4 ultralydssensorer, 1 styreenhed, 1 membranhøjttaler med integreret lysdiode, monteringsmateriale, monterings- og betjeningsvejledning, kernebor

SV | Leveransomfattning: 4 ultraljudsensorer, 1 styrenhet, 1 membranhögtalare med integrerad LED, montagematerial, montage- och bruksanvisning, kärnborr

NO | Leveransen inkluderer: 4 ultralydsensorer, 1 styreenhet, 1 membranhøyttaler med integrert LED, monteringsmateriale, monterings- og bruksanvisning, hullbor

FI | Toimituskokonaisuus: 4 ultraäänianturia, 1 ohjainlaite, 1 kalvokaiutin, jossa yhdysrakenteinen LED, asennusmateriaali, asennus-ja käyttöohje, kruunupora

RU | Объем поставки: 4 ультразвуковых датчика, 1 блок управления, 1 диффузорный громкоговоритель со встенным светодиодом, монтажный материал, инструкция по монтажу и эксплуатации, центровое све

PL | Zakres dostawy: czujniki ultradźwiękowe, 1 sterownik, 1 głośnik membranowy ze zintegrowaną diodą LED, materiały do montażu, instrukcja montażu i obsługi, wiertło rurowe

SK | Obsah dodávky: 4 ultrazvukové senzory, 1 riadiaca jednotka, 1 membránový reproduktor s integrovanou LED diódou, montážny materiál, návod na montáž a používanie, jadrový vrták

HU | Szállítási terjedelem: 4 ultrahangos érzékelő, 1 vezérlőegység, 1 membrános hangszóró integrált LED-del, rögzítőanyagok, használati útmutató, magfúró

DOMETIC MWE 820REAR PARKING AID FOR CARS, FOUR SENSORSPkw-Einparkhilfe für das Heck, vier Sensoren Radar de recul pour voitures, quatre détecteurs

REVERSE GEAR ACTIVATION

TOWBAR

Ref. No. 9600000353

Tensione d’esercizio 12 e 24 V DC 12 e 24 V DC 12 e 24 V DC

Zona di arresto Campo di misurazione

10-40 cm ca. 10-160 cm ca.

10-40 cm ca. 10-160 cm ca.

10-35 cm ca. 10-75 cm ca.

Allarme• Acustico • Acustico

• Ottico tramite display LED

• Acustico• Ottico (opzionale)

Attivazione tramiteRetromarcia Retromarcia Segnale di velocità,

interruttore opzionale

Sensori 4 sensori integrati 4 sensori integrati 4 sensori integrati

Superficie visibile sensore 25 mm 25 mm 25 mm

Apertura per sensore 22 mm 22 mm 22 mm


• Attivazione automatica all’inserimento della retromarcia

• Modello base con un ottimo rapporto qualità-prezzo

• Può essere utilizzato anche su veicoli con barra di traino

• Sensori integrati verniciabili per una finitura impeccabile

• I quattro sensori a ultrasuoni misurano la distanza


• Silenziamento radio• Adatto per veicoli con

gancio traino• Senza display

• Il sistema include un elegante display LED con allarme ottico e acustico

• Attivazione automatica all’inserimento della retromarcia

• Modello base con un ottimo rapporto qualità-prezzo

• Può essere utilizzato anche su veicoli con barra di traino

• I sensori integrati sono verniciabili per una finitura impeccabile e quasi invisibile


• Silenziamento radio quando si è concentrati sulle manovre

• Adatto per veicoli con gancio traino

• Non richiede attivazione in quanto il sistema è collegato al tachimetro

• Il complemento ideale per ausili di parcheggio pre-esistenti per una protezione completa

• Sensori integrati verniciabili

• Soluzione speciale per il montaggio nel paraurti anteriore

• Misura la distanza tramite quattro sensori a ultrasuoni

• Avviso acustico e possibilità di un display accessorio


Prodotto Codice




/Accessori

MagicSpeed CBI 200 9600000428

Prolunga da 5 m per display 9101500053


Interruttore ON / OFF (solo per MWE 890) 9600000433




DOMETIC MAGICWATCH MWE 7106 / MWE 7106F 3.07

Ausilio di parcheggio digitale per auto e furgoni, sei sensori

MWE 7106AUSILIO DI PARCHEGGIO POSTERIORE PER AUTO E FURGONI, SEI SENSORI

MWE 7106FAUSILIO DI PARCHEGGIO ANTERIORE PER AUTO E FURGONI, SEI SENSORI



10-35 cm ca. 10-180 cm ca.

10-35 cm ca. 10-85 cm ca, 120 cm max

Allarme• Acustico• Ottico (opzionale) tramite display LED

• Acustico• Ottico (opzionale) tramite display LED

Attivazione tramiteSegnale di velocità interruttore opzionale

Segnale di velocità interruttore opzionale

Sensori Installabile con 2, 3, 4 o 6 sensori Installabile con 2, 3, 4 o 6 sensori




• Ideale per proteggere la parte laterale del veicolo o per veicoli larghi

• Il sistema di programmazione parametri (PPS) consente di impostare separatamente sensibilità, distanza e area di arresto di ciascun sensore

• Adatto a veicoli con barra di traino grazie alla ampia distanza di rilevamento fino a 3 m

• I sei sensori digitali corrispondono alle specifiche degli ausili di parcheggio originali

• Attivazione automatica tramite retromarcia

• Altoparlante a membrana di alta qualità• Utile funzione diagnostica• Silenziamento radio

• Ideale per proteggere la parte laterale del veicolo o per veicoli larghi

• Il sistema di programmazione parametri (PPS) consente di impostare separatamente sensibilità, distanza e area di arresto di ciascun sensore

• Distanza di rilevamento dei sensori fino a 1,2 m

• I sei sensori digitali corrispondono alle specifiche degli ausili di parcheggio originali

• Attivazione automatica tramite retromarcia

• Altoparlante a membrana di alta qualità• Utile funzione diagnostica• Silenziamento radio

Prodotto Codice


Dometic MagicWatch MWE 7106F 9600000361

/Accessori

MagicSpeed CBI 200 9600000428



Interruttore ON / OFF (solo per MWE 7106F) 9600000433

Prolunga da 1,5 m per sensori 9600000434

SIX COMPACT DIGITAL SENSORS (18 MM) WIDE VEHICLES

Ref. No. 9600000361

Perfect finish like with an original parking aid fitted Mini-sensors painted in vehicle colour

| Perfektes Montageergebnis wie bei einer Original-Einparkhilfe. Mini-Sensoren, in Fahrzeugfarbe lackierbar

| Finition parfaite, comme avec une aide au stationnement montée d‘origine. Mini-capteurs peints dans la couleur du véhicule

6 sensors for monitoring the front and sides of the bumper, or for monitoring the front on wide vehicles

| 6 Sensoren für Front- und Seitenüberwachung des Stoßfängers oder als Frontüberwachung bei breiten Fahrzeugen

| 6 capteurs pour surveiller l‘avant et les côtés du pare-chocs, ou pour la surveillance de l‘avant des véhicules larges


LARGE DETECTION RANGE – ALSO IDEAL FOR ESPECIALLY

PERFECT FINISH –

PARKING AID FITTED LIKE WITH AN ORIGINAL

MWE 7106

MWE 7106F


DOMETIC MAGICWATCH MWE 7006 3.07

Ausilio di parcheggio posteriore e laterale per camper, sei sensori

DOMETIC MWE 7006 REAR AND SIDE PARKINGAID FOR MOTORHOMES,SIX SENSORS

Wohnmobil-Einparkhilfe für das Heck und die Seiten, sechs Sensoren Aide au stationnement avant et arrière pour les camping-cars, six détecteurs

SIX COMPACT DIGITAL SENSORS (18 MM)

MANUAL SWITCH-OVER OF TWO STOP ZONES POSSIBLE (E.G. BICYCLE CARRIER UNFOLDED OR SHUT)

ALSO PROVIDE HEIGHT PROTECTION: SENSORS AT THE UPPER REAR WARN ABOUT TREE TOPS OR LOW GATEWAYS

PERFECT FINISH: Mini-sensors painted in vehicle colour | Perfektes Montageergebnis: Mini-Sensoren, in Fahrzeugfarbe überlackiert

| Finition parfaite : mini-capteurs peints dans la couleur du véhicule

ALSO PROVIDES HEIGHT PROTECTION: Sensors at the upper rear warn about tree tops or low gateways | Auch in der Höhe abgesichert: Sensoren am oberen Heck warnen vor Baum-

kronen oder niedrigen Toreinfahrten

| Fournit également une protection en hauteur : des capteurs en haut à l‘arrière avertissent en cas de présence de cimes d‘arbres ou de passerelles basses

Ref. No. 9600000359


DOMETIC MWE 7006 REAR AND SIDE PARKING AID FOR MOTORHOMES, SIX SENSORS

DOMETIC MWE 7006 REAR AND SIDE PARKINGAID FOR MOTORHOMES,SIX SENSORS

Tensione d’esercizio 12 e 24 V DC

Zona di arrestoCampo di misurazione

10-30 cm ca. 10-300 cm ca.

Allarme • Acustico

Attivazione tramite Retromarcia

Sensori 6 sensori integrati

Superficie visibile sensore 18 mm

Apertura per sensore 18 mm


• Questo sistema è ideale per veicoli larghi e alti• Estremamente compatti, i sensori di 18 mm assicurano un’installazione pulita• I sei sensori avvertono con un segnale acustico in caso di rami, passaggi e ponti ad

altezza ridotta• Tre opzioni di montaggio disponibili per la massima protezione• Sensibilità dei sensori impostabile in tre passaggi• Funzionamento anche con barra di traino• È possibile scegliere manualmente tra due aree di arresto (ad esempio in caso di

portabici aperto o chiuso)• Adatto per veicoli con gancio traino• Silenziamento radio• Sistema di programmazione parametri (PPS) • Opzione linea di arresto variabile

Prodotto Codice


/Accessori

Supporto sensore con sottostruttura metallica 9101500078

Display LED 9600000367


Supporto sensore in gomma 9101500071


DOMETIC MAGICWATCH MWE 6004 3.07

Ausilio di parcheggio posteriore per camion, quattro sensori

4 SMALL MOUNTED SENSORS FOR PERFECT APPEARANCE

MULTICOLOR DISPLAY INCL. BUZZER AND DISTANCE INDICATOR

DETECTION RANGE & SENSOR SENSIBILITY ADJUSTABLE

Lkw-Einparkhilfe für das Heck, vier Sensoren Radar de recul pour poids lourds, quatre détecteurs

DOMETIC MWE 6004 REAR PARKING AID FOR TRUCKS, FOUR SENSORS

Ref. No. 9101500081

The punching tool (Ref. No. 9101500013, accessory) makes a hole in the bumper perfect for the sensor. |Das Stanzwerkzeug (Art.-Nr.

ned f ua t kefr ep ni e t ffahcs )r öheb uZ , 31 00051 01 9Sensor abgestimmtes Loch in der Stoßstange. |L‘outil de poinçonnage (réf. 9101500013, accessoire) fait un trou dans le pare-chocs parfaitement adapté au capteur.

Rubber sensor holder for mounting on top available as optional accessory (Ref. no. 9101500071).|Gummisensorhalter für Aufbaumontage als optionales Zubehör (Art.-Nr. 9101500071) erhältlich. | Support de capteur en caoutchouc pour montage encastré, accessoire disponible en option (N° de produit : 9101500071).

Metal sensor holder for mounting underneath available as optional accessory (Ref. no. 9101500078). |Unterbausensorhalter aus Metall als optionales Zubehör (Art.-Nr. 9101500078) erhältlich. |Support de capteur encastrable en métal, accessoire disponible en option (N° de produit : 9101500078).

E




Tensione d’esercizio 12 e 24 V DC

Zona di arrestoCampo di misurazione

10-60 cm ca. 10-300 cm ca.

Allarme• Acustico• Ottico tramite display LED

Attivazione tramite Retromarcia

Sensori 4 sensori integrati

Superficie visibile sensore 18 mm

Apertura per sensore 18 mm


• I sensori hanno una distanza di rilevamento di 3 m• Il display LCD retroilluminato offre al conducente immagini chiare• L’allarme acustico avvisa il conducente in caso di ostacoli• Sensibilità dei sensori regolabile• L’unità di comando compatta ottimizza lo spazio• Sistema di programmazione parametri (PPS) • Opzione linea di arresto variabile

Prodotto Codice


/Accessori

Supporto sensore in gomma 9101500071

Supporto sensore con sottostruttura metallica

9101500078

Guarnizione con anello di silicone, per paraurti in metallo 9101500015


DOMETIC MAGICWATCH WPS 900F / WPS 910 3.07

Ausilio di parcheggio wireless per auto, 4 o 8 sensori integrati per veicoli fino a 2,20 m di larghezza

WPS 900FAUSILIO DI PARCHEGGIO ANTERIORE WIRELESS, QUATTRO SENSORI

WPS 910AUSILIO DI PARCHEGGIO ANTERIORE E POSTERIORE WIRELESS, OTTO SENSORI



10-25 cm ca.

10-95 cm ca.

Posteriore: 10-35 cm ca.Anteriore: 10-25 cm ca.Posteriore: 10-180 cm ca.Anteriore: 10-95 cm ca.

Allarme• Acustico• Ottico tramite display LED

• Acustico• Ottico tramite display LED

Attivazione tramiteSegnale di velocità o interruttore Posteriore: retromarcia

Anteriore: segnale di velocità o interruttore

Sensori 4 sensori integrati 8 sensori integrati




• I sensori verniciabili MagicWatch 9-Series sono tra i più piccoli sul mercato

• Perfetto per automobili, camion leggeri e furgoni fino a 2,2 m di larghezza.

• Tensione 12 o 24 V• Altoparlante con lampeggiatori a LED

per una sicurezza ulteriore• Quattro sensori integrati per proteggere

l'intero paraurti• Rapido da installare• Wireless

• I sensori verniciabili MagicWatch 9-Series sono tra i più piccoli sul mercato

• Perfetto per automobili, camion leggeri e furgoni fino a 2,2 m di larghezza.

• Tensione 12 o 24 V• Altoparlante con lampeggiatori a LED

per una sicurezza ulteriore• Otto sensori integrati per proteggere

l'intero paraurti• Rapido da installare • Wireless

Prodotto Codice

Dometic MagicWatch WPS 900F 9600000356

Dometic MagicWatch WPS 910 9600000357


DOMETIC MAGICWATCH MWE-PT

Punzone per sensori ausili di parcheggio Serie 7 e 9

• Finitura rapida e professionale con bordi lisci• Disponibile in due misure (Ø 18 mm e Ø 22 mm) per i sensori degli ausili

di parcheggio Serie 7, 8 e 9• Disponibili in set o singolarmente, completi di custodia

Ø 18 mm / Codice 9600000430Ø 22 mm / Codice 9600000431

DOMETIC MAGICWATCH MWE-PTK

Kit di fissaggio con punzoni per sensori ausili di parcheggio MagicWatch

• Questo set offre tutti i supporti di montaggio per soluzioni standard e su misura (con angolo a 0° / 10° / 20°).

• Include due punzoni in due misure (Ø 18 mm e Ø 22 mm) per montare i sensori degli ausili di parcheggio Serie 7, 8 e 9.

Codice 9600000432

ACCESSORI PER AUSILI DI PARCHEGGIO



DOMETIC MAGICWATCH MWE-DCD

Display digitale a colori

• Il display digitale a colori è accattivante e fornisce le distanze in numeri e grafici

• Facilità di parcheggio grazie alla visibilità extra

Codice 9600000364

DOMETIC MAGICWATCH MWE-PTK

Kit di fissaggio con punzoni per sensori ausili di parcheggio MagicWatch

• Questo set offre tutti i supporti di montaggio per soluzioni standard e su misura (con angolo a 0° / 10° / 20°).

• Include due punzoni in due misure (Ø 18 mm e Ø 22 mm) per montare i sensori degli ausili di parcheggio Serie 7, 8 e 9.

Codice 9600000432

DOMETIC MAGICWATCH MWE-SH

Supporto sensore in gomma per un montaggio a filo

• Garantisce una tenuta sicura dei sensori• La robusta struttura in metallo resiste alle

condizioni più difficili• Per ausili di parcheggio Dometic MagicWatch

Codice 9101500071

DOMETIC MAGICWATCH MWE-XCABL

Prolunga per MWE 9008, 1,5 m

• Prolunga per ausilio di parcheggio

• Disponibile come accessorio opzionale

• Accessorio progettato per Dometic MagicWatch MWE 9008

Codice 9600000434


Supporto sensore con sottostruttura metallica

Codice 9101500078


Guarnizione con anello di silicone, per paraurti in metallo. Set di 4 pezzi

Codice 9101500015

DOMETIC MAGICWATCH MWE-DISPL

Display LED con indicazione visiva della distanza per ausili di parcheggio Dometic MagicWatch

• Per chi desidera un allarme ottico in aggiunta a quello acustico

Display LED per MWE 7106 e MWE 7106F Codice 9600000367Display LED per MWE 9004 e MWE 9008 Codice 9600000366Display LED per MWE 890Codice 9600000365

DOMETIC MAGICWATCH MWE-SW

Interruttore on/off

• Quando occorre un aiuto in più• Per ausili di parcheggio Dometic

MagicWatch• Interruttore esterno

Interruttore on/off per MWE 9008Codice 9101500066Interruttore on/off per MWE 890Codice 9600000433


DOMETIC MAGICCOMFORT MSH 60 3.23

Riscaldamento integrato per conducente e/o passeggero

Tensione d’esercizio 12 V

Assorbimento 7 A

Numero sedili 2

Dimensioni (L x P)Sedile: 400 x 280 mm Schienale: 300 x 280 mm

PotenzaLivello I: 44 W Livello II: 90 W

Colore bianco

Dotazione4 elementi riscaldanti, set di cavi pre-assemblato con relè e 2 elementi di comando luminosi (per uso universale), materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio


Prodotto Codice

Dometic MagicComfort MSH 60 9600000393

RISCALDAMENTO SEDILI

RISCALDAMENTO PER UNO O DUE SEDILI

CALORE INTEGRATO



Riscaldamento integrato per conducente e/o passeggero


Assorbimento 3,5 A

Numero sedili 1

Dimensioni (L x P)Sedile: 400 x 280 mm Schienale: 300 x 280 mm

PotenzaLivello I: 22 W Livello II: 45 W

Colore bianco

Dotazione2 elementi riscaldanti, set di cavi pre-assemblato con relè e 1 elemento di comando luminoso (per uso universale), materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio


Prodotto Codice



Riscaldamento integrato in carbonio per conducente e/o passeggero


Assorbimento 10 A max

Numero sedili 2

Dimensioni (L x P) 580 x 270 mm

Potenza Regolabile su 3 livelli da 10 a 70 W per sedile

Colore bianco

Dotazione4 elementi riscaldanti in carbonio, set di cavi pre-assemblato con elettronica e 2 elementi di comando universali, materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio


Prodotto Codice



Riscaldamento integrato in carbonio per conducente e/o passeggero


Assorbimento 5 A max

Numero sedili 1

Dimensioni (L x P) 580 x 270 mm

Potenza Regolabile su 3 livelli da 10 a 70 W per sedile

Colore bianco

Dotazione2 elementi riscaldanti in carbonio, set di cavi pre-assemblato con elettronica e 1 elemento di comando universale, materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio


Prodotto Codice


RISCALDAMENTO SEDILI


DOMETIC MAGICSAFE MSG 150 3.08

Rilevatore presenza gas 12 e 24 V

Tensione d’esercizio 12-24 V DC

Consumo 1,3 W

Volume del segnale 85 db ca.a una distanza di 3 m

Temperatura d’esercizio da 0 °C a +50 °C

Dimensioni (L x A x P) mm 80 x 156 x 51 mm


Prodotto Codice

Dometic MagicSafe MSG 150 9600000368

/Accessori

Sirena esterna 9600000370

RILEVATORE PRESENZA GAS

SICUREZZA CONTRO I PERICOLI

AFFIDABILE RILEVAMENTO GAS PER EVITARE PERDITE PERICOLOSE O DANNI


DOMETIC MAGICSAFE MS 680 3.08

Sistema di allarme CAN-bus plug&play per Fiat Ducato X290

Tensione d’esercizio 12 V DC

Dotazione

Modulo di controllo, modulo a ultrasuoni con 2 sensori, cavo di collegamento specifico per il veicolo con spina per OBD, sirena di backup, supporto specifico per interruttore del cofano e sirena, chiave elettronica con presa, telecomando, contattore cofano, manuale d’uso

Certificazioni E (direttiva EMC/veicoli), R&TTE, approvato Thatcham

Prodotto Codice

Dometic MagicSafe MS 680 9600000374

/Accessori

Sensore di movimento 9600000376

Trasmettitore manuale 9600000375

Interruttore a contatto magnetico radio 9600000377

DOMETIC MAGICSAFE MS 660 3.08

Comodo sistema di allarme per auto


Dotazione

2 trasmettitori radio manuali, centralina di comando allarmi, protezione a ultrasuoni per abitacolo, contattore cofano, LED di stato, interruttore di emergenza, relè per clacson, set di cavi pre-confezionato e materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio e manuale d’uso, 2 adesivi allarme

Certificazioni E (direttive EMC/veicoli), R&TTE con licenza di esercizio europea

Prodotto Codice

Dometic MagicSafe MSH 660 9600000369

/Accessori

Sirena 9600000370

Sensore di movimento 9600000371

Trasmettitore manuale 9600000372

Interruttore a contatto magnetico radio 9600000373

Rilevatore presenza gas MSG 150 9600000368

RETE DI PROTEZIONE DOMETIC 3.34

Rete di protezione

Caratteristiche qualitative • Conforme alle norme dell’industria automobilistica• Altezza massima 900 mm• Disponibile in due misure standard

Prodotto Codice

Rete di protezione Dometic 1.500 x 580 mm 9104100231

Rete di protezione Dometic 1.800 x 580 mm 9104100232

RETE DI PROTEZIONE / SISTEMI DI ALLARME


REGOLATORE DI VELOCITÀ

MAGICSPEEDMANTENETE LA VELOCITÀ E RILASSATEVI

Monotoni rettilinei? Zone in costruzione con limite di velocità? Con il regolatore di velocità MagicSpeed si guida in modo comodo e rilassato. MagicSpeed MS 880 è adatto a tutti i veicoli con

acceleratore elettronico (collegamento analogico o CAN Bus). Per il montaggio, estremamente semplice, occorre un set di cavi specifico.


MS 880 MS-BE7

SET COMPLETO PER UNA COMODA REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ

Set di cavi specifico per ilveicolo (dometic.com)

DOMETIC MAGICSPEED MS 880 3.08

Regolatore di velocità



Peso 85 g

Caratteristiche qualitativeRiduce lo stress e il rischio di multe. Dotato delle più comuni funzioni di regolazione della velocità: impostazione, ripristino, regolazione di precisione spostando la leva in su e in giù, accelerazione

Dotazione Unità di comando, interruttore frizione, cablaggio, manuale d’istruzioni

Prodotto Codice

Dometic MagicSpeed MS 880 9600000382

DOMETIC MAGICSPEED MS-BE7 3.08

Leva di comando da sterzo per MS 880


Peso 10 g

Caratteristiche qualitativePratici comandi al volante, due velocità memorizzabili, comando incrociato: spingi, tira, su, giù

Dotazione Leva di comando

Prodotto Codice

Dometic MagicSpeed MS-BE7 9600000387

INTERFACCIA CAN-BUS

DOMETIC MAGICSPEED CBI 200 3.08

Interfaccia di conversione del segnale da CAN bus ad analogico



Trasmissione Retromarcia, velocità, accensione

Caratteristiche qualitativeConsente di integrare accessori analogici al sistema CAN bus del veicolo; interfaccia universale, adatto alla maggior parte dei veicoli, in grado di emettere tre segnali analogici; riconosce il veicolo automaticamente

Dotazione Interfaccia di conversione del segnale da CAN bus ad analogico

Prodotto Codice

Dometic MagicSpeed CBI 200 9600000428

Per sapere su quali veicoli è possibile un collegamento CAN-Bus, consultare l'elenco corrispondente sul nostro sito: Dometic.com/p/cbi-200


CASSEFORTI

DOMETIC SAFE 361C 3.34

Cassaforte con chiusura meccanica

Capacità 24 l


Spessore parete in acciaio Porta: 5,0 mm Telaio: 1,5 mm

Perni in acciaio 2 x 18 mm

Colore Antracite

Caratteristiche qualitativePorta tagliata al laser, tolleranza ridotta tra porta e telaio, bloccaggio porta con 2 perni in acciaio, robuste cerniere interne e bloccaggi senza parti in plastica, montaggio orizzontale o verticale

Peso 10,2 kg

Dotazione Cassaforte, 2 chiavi, istruzioni per l’uso

Prodotto Codice

Dometic Safe 361C 9600025806

/Accessori

Kit di fissaggio 9106600005

PER CUSTODIRE IN SICUREZZA GLI OGGETTI DI VALORE

SICUREZZA HI-TECH


DOMETIC SAFE MD 281C 3.34

Cassaforte con chiusura automatica

Capacità 8,2 l


Spessore parete in acciaio Porta: 5,0 mmTelaio: 1,5 mm


Colore Antracite


Chiusura automatica motorizzata (a batteria), serratura elettronica con codice a 4 cifre (modificabile) e funzione memory di 5 minuti, segnalazione batteria scarica, porta tagliata al laser, tolleranza ridotta tra porta e telaio, bloccaggio porta con 2 perni in acciaio, montaggio orizzontale o verticale

Peso 6,1 kg

Dotazione Cassaforte, 2 chiavi di accesso d’emergenza, maniglia in plastica, 4 batterie, istruzioni per l’uso

Prodotto Codice

Dometic Safe MD 281C 9600025523

Accessori


CASSEFORTI

DOMETIC SAFE MD 361C 3.34

Cassaforte con chiusura automatica per laptop

Capacità 24 l


Spessore parete in acciaio Porta: 5,0 mm Telaio: 1,5 mm


Colore Antracite


Chiusura automatica motorizzata (a batteria), serratura elettronica con codice a 4 cifre (modificabile) e funzione memory di 5 minuti, segnalazione batteria scarica, porta tagliata al laser, tolleranza ridotta tra porta e telaio, bloccaggio porta con 2 perni in acciaio, montaggio orizzontale o verticale

Peso 10,2 kg

Dotazione Cassaforte, 2 chiavi di accesso d’emergenza, maniglia in plastica, 4 batterie, istruzioni per l’uso

Prodotto Codice

Dometic Safe MD 361C 9600025535

/Accessori


278 — DOMETIC.COM

IGIENE E SANITARI DOMETIC SALVA-SPAZIO E FACILI DA MONTARE

Da molti anni, gli innovativi prodotti Dometic sono presenti a bordo dei veicoli ricreazionali più prestigiosi. Oggi, vantiamo una gamma selezionata di toilette per camper, caravan, furgoni da campeggio, uffici mobili e van trasporto cavalli. Ben progettate per assicurare il minimo ingombro, si montano in modo rapido e semplice. I robusti materiali di alta qualità fissano nuovi standard in termini di comfort e igiene.

Qualunque sia la vostra esigenza, Dometic dispone delle soluzioni più innovative. Potete scegliere un compatto modello portatile o un’intelligente toilette a cassetta con seduta orientabile a 90° per adattarsi a tutte le condizioni di montaggio.

Prodotti per la pulizia come aspirapolvere, valvole di aspirazione e pratici detergenti in pastiglie monouso per il serbatoio di scarico aggiungono il tocco finale alla nostra gamma.

IGIENE E SANITARI


IGIENE E SANITARI

PRODOTTI CHIMICIMassima igiene a bordo: pratici detergenti in pastiglia per il serbatoio di scarico. Pre-dosati e pronti all’uso. Nessuno spreco, nessun inconveniente!

PAG. 285

TOILETTE E WC Compatte toilette portatili con seduta standard e potente scarico a pulsante. WC a cassetta con seduta orientabile a 90° e rivestimento interno in ceramica antigraffio. Scegliete la soluzione più adatta alle vostre esigenze!

PAG. 280 – 282

ACCESSORI PER LA PULIZIA Liberatevi dello sporco con i prodotti Dometic: aspirapolvere/aspiraliquidi portatile o sistema di aspirazione centralizzato.

PAG. 283 – 284


DOMETIC 972 / 976 7.01

Toilette portatile, bianca e grigia

972 976

Capacità sciacquone 8,7 litri 8,7 litri

Capacità serbatoio di scarico 9,8 litri 18,9 litri

Materiale ABS ABS

Colore Bianco / Grigio Bianco / Grigio




• Robusta struttura in ABS. • Finitura liscia, facile da pulire. • L’indicatore di livello del serbatoio ne facilita il controllo per evitare spiacevoli

fuoriuscite. • Lo scarico a pulsante risciacqua la tazza all’istante. Comoda seduta standard. • Coperchio con chiusura di sicurezza.

Prodotto Codice

Dometic 972 9108557679

Dometic 976 9108557681

/ Accessori per Dometic Serie 970

Dometic DTK972, serbatoio di ricambio per toilette Dometic 972 9107100030

Dometic DTK976, serbatoio di ricambio per toilette Dometic 976 9107100031

Dometic 970-FK, kit di fissaggio per toilette Dometic serie 970 9108559158

972

976

TOILETTE PORTATILI

TOILETTE PORTATILICON SERBATOIO DI SCARICO INTEGRATO

Lo stesso comfort di casa, anche in spazi ristretti: le toilette portatili Dometic Serie 9 sono la soluzione ideale per i veicoli più piccoli, grazie al design compatto e al peso contenuto. La tecnologia a pulsante semplifica l’utilizzo e garantisce un risciacquo potente a

360°, per un’igiene impeccabile e una pulizia profonda. Il sistema di smaltimento ben progettato, con lungo tubo di scarico girevole e valvole apribili, garantisce un risciacquo senza spruzzi. Serbatoio di scarico disponibile in due misure: 9,8 o 18,9 litri.


DOMETIC SANEO®7.01

WC a cassetta orientabile con rivestimento interno in ceramica

Capacità serbatoio di scarico 16 litri


Peso 12,5 kg


• La valvola brevettata Dual Close garantisce la massima sicurezza quando la cassetta viene rimossa.

• Tazza orientabile a 90° in entrambe le direzioni per adattarsi a tutte le esigenze. • Interno in ceramica facile da pulire con efficace sistema di scarico a impulsi. • Protezione anti-spruzzo all’apertura della valvola. • Seduta comoda ed ergonomica. • Coperchio e seduta a chiusura automatica. • Display Insens Touch Control.

Prodotto Codice

Dometic Saneo® CW, con sciacquone 9107100641

Dometic Saneo® CS 9107100640

/ Accessori

Dometic Saneo-CASS, cassetta di ricambio per WC Saneo 242602283

Dometic SK 5, sportellino di servizio, 360 x 310 mm 9104100202

WC A CASSETTA

WC A CASSETTA CON SERBATOIO DI SCARICO INTEGRATO

I nostri WC a cassetta sono la soluzione ideale per i bagni più stretti di camper e caravan. La tazza può essere ruotata di 90° in entrambe le direzioni in base alle esigenze.

Disponibili in due serie esteticamente piacevoli. I WC a cassetta Dometic Saneo® si distinguono per le esclusive soluzioni adottate: valvola brevettata Dual Close, coperchio a chiusura automatica e potente scarico a impulsi. La gamma Dometic CT è il 30% più leggera delle classiche toilette in ceramica, grazie al rivestimento interno facile da pulire.


RENEW KIT DOMETIC 7.01

Kit di sostituzione per CT 4000

Rinnovate il vostro WC Serie CT 4000 con questo kit sostitutivo facile da usare.

• Facile sostituzione di tutte le parti vitali• Maggiore igiene e tranquillità• Una soluzione economica per chi non vuole sostituire il WC

Prodotto Codice

Renew Kit Dometic 9600000458

WC A CASSETTA

DOMETIC CTW 41107.01

WC a cassetta con rivestimento interno in ceramica e sciacquone integrato


Capacità sciacquone 7 litri

Colore Bianco


Peso 12,5 kg

Tensione 12 V DC

Assorbimento 5 A max con pompa esterna

Caratteristiche qualitative Rivestimento interno in ceramica antigraffio che non si altera nel tempo. Il 30% più leggera dei WC in sola ceramica. La valvola rompivuoto ottimizzata aumenta la potenza di risciacquo. Design anatomico. Seduta regolabile fino a 90° in entrambe le direzioni per adattarsi allo spazio disponibile. Pannello di controllo semplice e accessibile. Sciacquone integrato (7 l).

Prodotto Codice

Dometic CTW 4110 9107100629

/ Accessori

Dometic CT4110-CASS, serbatoio di ricambio per WC 4110 4448301678


DOMETIC CTS 4110 7.01

WC a cassetta con rivestimento interno in ceramica


Colore Bianco


Peso 12,0 kg

Tensione 12 V DC

Assorbimento 5 A max con pompa esterna

Caratteristiche qualitative Rivestimento interno in ceramica antigraffio che non si altera nel tempo. Il 30% più leggera dei WC in sola ceramica. La valvola rompivuoto ottimizzata aumenta la potenza di risciacquo. Design anatomico. Seduta regolabile fino a 90° in entrambe le direzioni per adattarsi allo spazio disponibile.Pannello di controllo semplice e accessibile.

Prodotto Codice

Dometic CTS 4110 9107100630

/ Accessori

Dometic CT4110-CASS, serbatoio di ricambio per WC 4110 4448301678



DOMETIC POWERVAC PV 100 7.04

Aspirapolvere

Motore 12 V DC, 28.000 giri/min

Batteria 12 V DC, 2,6 Ah

Tempo di funzionamento fino a 18 min ±10%

Tempo di ricarica 10–14 h (spegnimento automatico)

Temperatura d’esercizio da 0 °C a 40 °C

Consumo ca. 90 watt

Potenza ca. 400 mm di colonna d’acqua (±10%)

Capacità 3,8 litri


Peso 2,10 kg


Maneggevole aspirapolvere a batteria per uso mobile o domestico. Massima libertà di movimento grazie alla batteria ricaricabile 12 V. Questo aspirapolvere può essere utilizzato sia sull’asciutto che sul bagnato. Ricaricabile a 12 e 230 V. Vaschetta di raccolta della polvere e filtro in stoffa facili da pulire.

In dotazioneAspirapolvere, tubo di aspirazione, spazzole per tappezzeria, tappeti e interstizi, cinghia a tracolla, adattatore di rete, cavo di ricarica 12 V, manuale d’uso

Prodotto Codice

Dometic PowerVac PV 100 9600000348

ACCESSORI PER LA PULIZIA / ASPIRAPOLVERE

Con i prodotti Dometic fare le pulizie diventa un piacere – con risultati scintillanti! La gamma comprende un aspirapolvere/aspiraliquidi a batteria per raggiungere ogni angolo del veicolo e un sistema di aspirazione centralizzato.

Inoltre, detergenti in pastiglia appositamente formulati per il serbatoio di scarico. Tutti questi prodotti assicurano un ambiente pulito e ordinato, sempre in perfetto stato.

QUANDO LA PULIZIA DIVENTA UN PIACERE

ACCESSORI PER LA PULIZIA


ACCESSORI PER LA PULIZIA / ASPIRAPOLVERE

DOMETIC BRUSH & STOW 7.03

Scopino da bagno

Caratteristiche qualitative• Spazzola piccola, dal design su misura per compatte toilette da viaggio• Contenitore montato saldamente a parete• Sistema di sblocco per evitare il contatto con la spazzola durante la sostituzione

Prodotto Codice

Dometic Brush & Stow 9600005999

Dometic Brush & Stow, spazzola di ricambio 9600010209

DOMETIC CV 1004 7.04

Sistema di aspirazione centralizzato

Consumo 1.050 W

Tensione d’ingresso 230 V

Potenza 2500 mm (colonna d’acqua)



Le dimensioni compatte consentono l’installazione nei pochi vani disponibili, risparmiando spazio prezioso. Abbastanza potente da eliminare lo sporco ostinato da qualsiasi nicchia. Accensione e spegnimento automatici al collegamento e scollegamento del tubo. Il tubo lungo 12 m e le due bocchette permettono di raggiungere sporco e polvere praticamente ovunque . Accessoriabile con Dometic VacPort, una valvola di aspirazione per sporco e polvere raccolti con la scopa.

Prodotto Codice

Dometic CV 1004 9103501126

/ Accessori

Sacchetti per aspirapolvere CV 1004 (5 pezzi) 9103501128

DOMETIC VACPORT 7.04

Valvola di aspirazione

Caratteristiche qualitativeAccensione/spegnimento automatico, luce a LED integrata, materiale di fissaggio incluso. Si integra nei sistemi Dometic CV 1004 e CV 2004.

Prodotto Codice

Dometic VacPort 9103501127


PULIZIA DEL SERBATOIOPASTIGLIE PRE-DOSATE PRONTE ALL’USO: NESSUNO SPRECO, NESSUN INCONVENIENTE

I liquidi chimici non solo aggiungono peso inutile al veicolo, ma spesso comportano sovradosaggi e fuoriuscite. Le nostre pastiglie autosolubili ad alta efficacia sono molto più leggere di un flacone e occupano meno spazio. Non si corre il rischio di sbagliare dosaggio, dato che la quantità ottimale finisce sempre nel serbatoio anziché sulle vostre mani o sul pavimento.

Le nostre pastiglie detergenti, ad alta efficacia, sciolgono le acque nere e prevengono odori sgradevoli. Disponibili in versione classica o ecologica. Dometic Tank Cleaner rimuove efficacemente i depositi, previene il calcare ed emana un piacevole profumo.

DOMETIC POWERCARE TABS 7.03

Additivo disgregante per il serbatoio di scarico, 16 pastiglie

Caratteristiche qualitative• Nessuna perdita o fuoriuscita• Pre-dosata, per evitare sovradosaggio e sprechi• Si conserva in un pratico vasetto

PERICOLO – Provoca gravi lesioni oculari.

Altamente tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Prodotto Codice

Dometic PowerCare Tabs 9600000125

DOMETIC GREENCARE TABS 7.03

Additivo disgregante ecologico per il serbatoio di scarico, 16 pastiglie

Caratteristiche qualitative• Una pastiglia ecologica per toilette che rispetta l’ambiente• Pre-dosata, per evitare sovradosaggio e sprechi• Nessuna perdita o fuoriuscita

AVVERTENZA – Provoca gravi irritazioni oculari.

Prodotto Codice

Dometic GreenCare Tabs 9600000133

DOMETIC TANK CLEANER 7.03

Detergente per il serbatoio di scarico, 10 pastiglie

Caratteristiche qualitative• Dosaggio semplice ed economico• Pulizia senza sforzo con schiuma attiva• Rispetta l’ambiente

AVVERTENZA – Provoca gravi irritazioni oculari.

Prodotto Codice

Dometic Tank Cleaner 9600000150

ACCESSORI IGIENICI / ADDITIVI

286 — DOMETIC.COM


Dometic è un’azienda internazionale che facilita la vita in mobilità. Forniamo ottime soluzioni per soddisfare i bisogni essenziali delle persone in viaggio come cucinare, curare l’igiene personale e mantenere una temperatura piacevole. Offriamo prodotti intelligenti, affidabili e di design.

96000000000DOMETIC.COM

ITALYDOMETIC ITALY S.R.L.Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC)Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983Mail [email protected]

AUSTRALIADOMETIC AUSTRALIA PTY. LTD.1 John Duncan CourtVarsity Lakes QLD 4227Tel +61 7 55076000Fax +61 7 55076001Mail [email protected]

AUSTRIA & CZECH REPUBLICDOMETIC AUSTRIA GMBHNeudorferstrasse 108A-2353 GuntramsdorfTel +43 2236 908070Mail [email protected]

DENMARKDOMETIC DENMARK A/SNordensvej 15, TaulovDK-7000 FredericiaTel +45 75585966Fax +45 75586307Mail [email protected]

FINLANDDOMETIC FINLAND OYValimotie 15FIN-00380 HelsinkiTel +358 20 7413220Mail [email protected]

FRANCEDOMETIC SASZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633500Mail [email protected]

GERMANYDOMETIC GERMANY GMBH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0Mail [email protected]

HONG KONGDOMETIC ASIA CO., LIMITEDSuites 2207-10, 22/FTower 1, The Gateway25 Canton RoadTsim Sha TsuiKowloon, Hong Kong, ChinaTel +852 2456 5199Fax +852 2466 5553Mail [email protected]

NORWAYDOMETIC NORWAY ASElveveien 30BN - 3262 LarvikTel +47 33 42 84 50Fax +47 33 42 84 60Mail [email protected]

POLANDDOMETIC POLAND SP. Z O.Oul. Puławska 435APL 02-801 WarszawaTel +48 22 414 32 00Mail [email protected]

PORTUGALDOMETIC SPAIN, S.L.Branch Office em PortugalRot. de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail [email protected]

RUSSIADOMETIC RUS LLC18 Malaya Pirogovskaya str. bld 1, office 505Moscow 119435Tel + 7 495 374 8896Fax +7 495 916 56 53Mail [email protected]

SINGAPOREDOMETIC PTE LTD18 Boon Lay Way 06-141 Trade Hub 21Singapore 609966Tel +65 6795 3177Fax +65 6862 6620Mail [email protected]

SLOVAKIA DOMETIC SLOVAKIA S.R.O. Sales Office BratislavaNádražná 34/A900 28 Ivanka pri DunajiTel +421 2 45 529 680Fax +421 2 45 529 680Mail [email protected]

SOUTH AFRICADOMETIC (PTY) LTD.Aramex Building2 Avalon Road, West Lake ViewExt 11, ModderfornteinP.O Box 25622008 Bedfordview, South AfricaTel +27 873 530 381/2/3/4Mail [email protected]

SPAINDOMETIC SPAIN, S.L.Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 91 833 60 89Fax +34 900 100 245Mail [email protected]

SWEDENDOMETIC SCANDINAVIA ABGustaf Melins gata 7SE-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100Fax +46 31 7341101Mail [email protected]

SWITZERLANDDOMETIC SWITZERLAND AGRiedackerstrasse 7aCH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171Mail [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESDOMETIC MIDDLE EAST FZCOP.O. Box 17860S-D 6, Jebel Ali Freezone DubaiTel +971 4 883 3858Fax +971 4 883 3868Mail [email protected]

UNITED KINGDOMDOMETIC UK LTD.Dometic House, The Brewery,Blandford St. MaryDorset DT11 9LSTel +44 344 626 0133Fax +44 344 626 0143Mail [email protected]

USADOMETIC RV DIVISION1120 North Main Street Elkhart, IN 46515Tel +1 574-264-2131

HUNGARYDOMETIC ZRT.Értékesítési iroda1143 BudapestGizella út 42-44 (Moha Ház) Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected]

ITALYDOMETIC ITALY S.R.L.Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC)Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983Mail [email protected]

JAPANDOMETIC KKMaekawa-Shibaura, Bldg. 22-13-9 Shibaura Minato-kuTokyo 108-0023Tel +81 3 5445 3333Fax +81 3 5445 3339Mail [email protected]

MEXICODOMETIC MX, S. DE R. L. DE C. V.Circuito Médicos No. 6 Local 1Colonia Ciudad SatéliteCP 53100 Naucalpan de JuárezEstado de MéxicoTel +5255 5374 4106Fax +52 55 5393 4683Mail [email protected]

NETHERLANDS & BELGIUMDOMETIC BENELUX B.V.Ecustraat 3NL-4879 NP Etten-Leur Tel NL +31 76 5029000Tel BEL +32 (0) 23598040Fax +31 76 5029 090Mail [email protected]

[email protected]

NEW ZEALANDDOMETIC NEW ZEALAND LTD.PO Box 12011 Penrose 1642, AucklandTel +64 9 622 1490Fax +64 9 622 1573Mail [email protected]

catalogo_dometic_2021.pdf - Berardi Store

Documents

Transcript of catalogo_dometic_2021.pdf - Berardi Store