CAT-2017_PROFESIONAL_CUBIERTA_EN.pdf - Fonestar

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

170503_CAT-2017_PROFFESIONAL_CUBIERTA_EN.pdf 1 08/05/17 14:36

PROFESSIONAL SOLUTIONS IN AUDIO, PA AND COMMUNICATION

170508+CAT_16-INTRO_EN_pags_1-7_Maquetación 1 08/05/17 15:32 Página 1

| 2


ANNIVERSARY

3 |

This year, 2017, we are celebrating our 70th Anniversary.

We would like to share this celebration with all those, who with theirsupport, have made this achievement possible over the years.

What was set in motion by our founder, Martin Vallejo, as a smallworkshop where one valve radio per day was produced, has become agreat brand with over 100 employees, spanning five continents and 70years of accumulated experience. With in-house manufacturing in Spainand Asia, Fonestar is divided in 2 separate areas; PROFESSIONALproviding professional audio and PA equipment, with sound andtelecommunications engineeers who design installations for public andprivate buildings, airports, stadiums, racetracks, etc. and ELECTRONICSoffering a great range of consumer products.

We have gone from that valve radio to wire and tape recorders, phonographneedles, the cassette, etc. until we reached today’s digital universe.

Our effort to efficiently serve our customers with reliable and competitiveproducts has borne fruit.

The goal: to continue providing the same service for the next 70 years. Inorder to do so, we rely on our most immeasurable value: our customers.Without you we would not be here today regardless of the amount of effortinvested.

For this reason, we would like to thank you for your loyalty and togetherraise a toast to a future that continues to provide us with successes in ourdaily work, especially with the Fonestar product range.

Fonestar encourages you to familiarize yourselves with our catalogues andour new website safe in the knowledge that you will find all you need tomake your installation or assembly successfully and reliably.

Thank you for trusting Fonestar.

Juan VallejoDirector


| 4

OUR HISTORY

We welcome you to the first professional FONESTAR catalogue. In recentyears the range of installation and integration products and services hasexperienced significant growth. This catalogue, in addition to an updatedwebsite, has been created to provide solutions for professional installersand electrical and electronic material distributors. FONESTAR continues to ensure that you are shown the widest range ofproducts and services. Always with the aim of offering a product with thebest quality/price ratio and proven reliability.We want to accompany our clients in marketing and installation. Yoursatisfaction has been our main commitment.The range of products available in this catalogue includes our EN 54evacuation system, already implemented in a multitude of projects.We believe in new technologies, integrating wireless audio products viaWi-Fi and Bluetooth; new amplifiers and audio systems that can becontrolled by smartphone.Our offer includes product customization, the design, consulting and,ultimately, the best solution to the specific requirements of the client.

Our engineering goes furtherThe engineering department also keeps extending its boundaries offeringsupport in design and consultation in PA, sound or audiovisual installations,and in the preparation of price quotations. It currently provides service toclients all over the world, succeeding in collaborating in important works ofreference.We continue striving to offer continous training through specialized courses,the presentation of new PA and audio products and solutions, not forgettingsupport during technical visits and commissioning of installations.

R&D InnovationsThe R&D department continues developing new products and improvingexisting ones with constant updates. Over a decade’s experiencedeveloping professional audio products with their own personality. In orderto do so we are always open to new ideas and in direct contact with ourclients which enriches our point of view and guarantees the success of ourproducts.All of our products are designed, developed and manufactured byourselves. The objective is to offer a solution that is easy, stylish and quickto install, with minimum maintenance.


5 |

INSTALLATIONS

Quality controlAll our products are subject to strict control which allows us to guaranteean appropriate level of quality, reducing as much as possible manufacturingdefects.We undertake the inspection and analysis of both the technical as well asthe aesthetic characteristics of all the products in our catalogue with aphilosophy of continuous improvement in order to guarantee the totalsatisfaction of our clients.

LogisticsThe large capacity of our installations and efficient order processing, allowdelivery with maximum safety and within 24–48 hours in Spain andPortugal. As a consequence of the internationalization of our company wehave, additionally, a great logistic capacity in other countries.

Sales and marketingFonestar continues opening the way to new markets through its presencein in international trade fairs such as ISE (Amsterdam) and Sound:CheckMexico and the network of distributors is growing year by year. As alwayswe greatly appreciate the feedback they provide us with, giving them their

due importance in the distribution chain.

New websiteOur new website is focused on the professional, improving the experiencewith new contents, such as installation examples, manuals, videos, etc. Anew interface adapted for mobile devices with easier and more intuitivenavigation and searches.

Improving our serviceAs always, the client care service continues to improve offering acontinuous service from 8.00am to 6.00pm, where we will attend to yourenquiries by telephone, email, website, etc. We advise and resolve doubtsabout operating, connecting and installing equipment. We recommend thesolution that best suits your needs.Our technical service has many years of experience and technicalknowledge to fix faults that may arise in the shortest possible time.

Nikki Beach. Dubai. United Arab Emirates.

Angra do Heroismo Hospital. Azores. Portugal.

INDITEX around the world.

Las Americas International Airport. Dominican Republic.

Ricardo Tormo racetrack. Valencia. Spain.

Falcon Club, Minsk. Belarus.


| 6

8 PA SYSTEMS10 EN 54 PAVA systems10 ZS-2000-EN18 EN 54 PA loudspeakers 18 EN 54 horn speaker18 EN 54 sound projectors19 EN 54 sound projector with

diffuser19 EN 54 loudspeakers20 EN 54 ceiling loudspeakers22 IP system24 IP receiver25 IP transmitter26 Programmers 26 Programmers/timers28 Zone systems 28 100 V switching unit30 Audio matrix 32 Amplifiers with paging

microphones38 100 V or aux line switching unit40 Residential42 PA system amplifiers42 Basics45 Premium50 Master57 Multichannel58 Audio and multichannel matrix 60 Loop amplifier61 Mixers/preamplifiers61 For microphones62 For installations65 Audio and multichannel matrix 67 PA power amplifiers 67 Monochannel69 Multichannel70 Conference systems 70 Basic72 Amplified74 Wireless76 Simultaneous translation

system78 Auxiliary equipment78 Players84 Audio processors85 Power supply86 Accessories89 PA system microphones93 Portable PA equipment 93 Vehicle PA systems 96 Megaphones99 Portable amplifiers

105 Loudspeakers106 Digital column speakers110 Column speakers112 Low impedance horn speakers114 PREMIUM low impedance horn

speakers114 PREMIUM 100 V horn speakers115 100 V horn speakers

116 Horn speakers 118 Drivers119 Sirens120 Sound projectors122 Sound projectors with diffuser123 High power loudspeaker124 ELIPSE loudspeakers125 CUBE loudspeakers125 AMBIENT loudspeakers126 PRISMA outdoor loudspeakers127 PRISMA loudspeakers 127 Surface loudspeakers129 Ultraslim surface loudspeakers130 Invisible loudspeakers131 BASIC ceiling loudspeakers132 PREMIUM ceiling loudspeakers133 Frameless ceiling loudspeakers134 MASTER ceiling loudspeakers136 MASTER COAXIAL ceiling

loudspeakers137 Halogen lamp sized ceiling

loudspeakers138 Square ceiling loudspeakers139 Rectangular ceiling loudspeakers140 DOME ceiling loudspeakers143 Outdoor ceiling loudspeakers143 Surface ceiling loudspeakers144 Subwoofer ceiling loudspeakers145 Pendant speakers146 Garden loudspeakers147 Component loudspeakers148 Line transformers150 Low impedance attenuators151 100 V attenuators153 Impedance meter

154 SOUND156 Power amplifiers156 PREMIUM stereo157 MASTER stereo158 DIGITAL stereo159 Multichannel160 Mixers160 Autoamplified163 DJ165 STUDIO167 STUDIO PRO 169 Accessories170 Auxiliary equipment170 Audio processors175 Accessories176 High power loudspeakers 176 COMPACT177 Plastic casing180 PRO182 FPRO184 Accessories185 Line Array186 Autoamplified high power

loudspeakers

186 Plastic casing189 FPRO191 PRO192 Wireless and rechargeable

battery193 Autoamplified Line Array194 Loudspeakers194 ELIPSE195 CUBE195 AMBIENT196 PROBOX197 Autoamplified loudspeakers197 ELIPSE198 AMBIENT199 PROBOX200 BAM201 Mounts 201 High power loudspeaker stands202 High power loudspeaker wall

mounts203 Loudspeaker wall mounts205 Component loudspeakers205 Woofer207 Mid and treble208 Tweeter209 Shielded magnet 211 Miniature212 Accessories: testers,

condensers, crossovers, grilles,components

214 MICROPHONES216 VHF wireless microphones 216 BASICS217 PREMIUM218 UHF wireless microphones 218 BASICS219 TRUE DIVERSITY224 Recharge docking stations225 Antenna splitter and

accessories226 UHF personal in ear monitor229 Tour guide systems229 Point to multipoint230 Bidirectional231 Charging cases232 Microphones for wireless

equipment232 Headset236 Tie-clip237 Dynamic microphones 237 Hand-held238 Neck239 Desktop240 Gooseneck241 Condenser microphones241 Hand-held242 Desktop243 High directivity244 Gooseneck


7 |

246 Suspension for hanging247 For video cameras248 Boundary249 Surface installation250 With adapter 251 Adaptadores251 Phantom source252 USB microphones 252 Hand-held and desktop252 Communication microphones 252 Hand-held254 Microphone capsules254 Ceramic254 Dynamic254 Electret condenser255 Accessories255 Microphone stands257 Anti-shock base257 Base with standard 5/8” thread260 Bases with XLR connector262 Microphone stand adapters262 Standard 5/8” thread adapters262 Goosenecks263 Various263 Microphone clips264 Foam windshields265 Microphone flags

266 RACKS268 19” rack cabinets270 19” rack flight cases275 19” rack ABS flight cases276 Flight cases276 Trunks and case278 Mixers279 Microphone stands280 Loudspeakers281 TV screens282 Trolley283 Briefcases284 Accessories:284 19” rack accessories: front

panels, trays, sliding tray,drawers, power distributionunits, wheels

288 AUDIOVISUAL SYSTEMS290 Connection panels290 Integrated292 Modular295 Audio295 Conference speaker296 Wall mount mixer297 Wall amplifier300 Compact amplifiers304 Extensions 304 Audio/video and data305 VGA305 Switchers306 Splitters

307 Matrices 308 Converters 308 Extension 309 HDMI309 Selectors 311 Splitters 316 Matrices 317 Converters 319 Extensions321 Repeaters 322 HDMI PRO322 Matrices324 Extensions325 DisplayPort325 Adapters326 Projectors326 Halogen lamp LCD327 LED lamp LCD328 Projector screens328 LX series329 E series330 BA series

336 TV AND PROJECTOR MOUNTS 338 TV mounts 338 VESA tilting338 Ultraslim340 Tilting344 Adjustable with arm345 Adjustable with articulated arm348 Adjustable with two articulated

arms351 Adjustable tabletop352 Adjustable ceiling355 Adjustable floor360 Video wall363 Projector mounts363 Adjustable ceiling365 Security box366 Adjustable wall367 Floor

368 COMMUNICATION370 Audio370 Hi-Fi amplifiers374 Hi-Fi loudspeakers375 Autoamplified Hi-Fi

loudspeakers376 Headphones376 Headphone accessories378 Intercoms380 Accessories381 Electronic accessories381 Sprays381 Fans and grilles

382 CABLES, ADAPTERS,CONNECTORS AND REELS OFCABLE

384 Professional audio

384 Cables386 Adapters386 Connectors388 HDMI388 Cables391 Adapters391 Tester392 VGA392 Cables

393 Adapters393 Connectors394 DVI, DFP…394 Cables 395 Adapters396 Reels of cable396 A/V401 VGA401 Loudspeaker403 Microphone/line405 HDMI

406 VOICE AND DATA408 Connectors408 Tester409 Cables409 Telephone409 Cat 5e voice and data410 Cat 6 voice and data410 Tools410 Pliers

411 INDEX

CONTENTS


10 EN 54 PAVA systems10 ZS-2000-EN18 EN 54 PA loudspeakers 18 EN 54 horn speaker18 EN 54 sound projectors19 EN 54 sound projector with diffuser19 EN 54 loudspeakers20 EN 54 ceiling loudspeakers22 IP system24 IP receiver25 IP transmitter26 Programmers 26 Programmers/timers28 Zone systems 28 100 V switching unit30 Audio matrix 32 Amplifiers with paging microphones38 100 V or aux line switching unit40 Residential42 PA system amplifiers42 Basics45 Premium50 Master57 Multichannel58 Audio and multichannel matrix 60 Loop amplifier61 Mixers/preamplifiers61 For microphones62 For installations65 Audio and multichannel matrix 67 PA power amplifiers 67 Monochannel69 Multichannel70 Conference systems 70 Basic72 Amplified74 Wireless76 Simultaneous translation system78 Auxiliary equipment78 Players84 Audio processors85 Power supply86 Accessories89 PA system microphones

93 Portable PA equipment 93 Vehicle PA systems 96 Megaphones99 Portable amplifiers

105 Loudspeakers106 Digital column speakers110 Column speakers112 Low impedance horn speakers114 PREMIUM low impedance horn speakers114 PREMIUM 100 V horn speakers115 100 V horn speakers116 Horn speakers 118 Drivers119 Sirens120 Sound projectors122 Sound projectors with diffuser123 High power loudspeaker124 ELIPSE loudspeakers125 CUBE loudspeakers125 AMBIENT loudspeakers126 PRISMA outdoor loudspeakers127 PRISMA loudspeakers 127 Surface loudspeakers129 Ultraslim surface loudspeakers130 Invisible loudspeakers131 BASIC ceiling loudspeakers132 PREMIUM ceiling loudspeakers133 Frameless ceiling loudspeakers134 MASTER ceiling loudspeakers136 MASTER COAXIAL ceiling loudspeakers137 Halogen lamp sized ceiling loudspeakers138 Square ceiling loudspeakers139 Rectangular ceiling loudspeakers140 DOME ceiling loudspeakers143 Outdoor ceiling loudspeakers143 Surface ceiling loudspeakers144 Subwoofer ceiling loudspeakers145 Pendant speakers146 Garden loudspeakers147 Component loudspeakers148 Line transformers150 Low impedance attenuators151 100 V attenuators153 Impedance meter

| 8

170427+CAT_16_PA_C1_pags 8-83_EN_Maquetación 1 27/04/17 16:52 Página 8

PA SYSTEMS

PA S Y S T E M S 9 |


| 10

EN 54 PAVA SYSTEMPAVA SYSTEM PA amplifiers, compact size for tabletop use or in vehicles.

An evacuation system is crucial for sending alarm messages and avoiding situations of panic. In thisway evacuation from a building is much faster and safer than using sirens or bells. This type of systemmust be available at all times.

The European EN 54 standard is responsible for establishing the operational and monitoringrequirements of evacuation systems (Fire detection and fire alarm systems). This standard, obligatoryin the European Union, specifies the minimum requirements and laboratory tests that ensure a level ofsafety for all the fire alarm system components.Being a standard of the European Union it is obligatory in each of the member countries, without itbeing necessary to incorporate it in the internal regulations of the country. PAVA systems, with the EN54 as a product directive, must have a certificate issued by a recognized company guaranteeing thereliability and high quality of the product. All PA installations in premises with public access must have asystem certified with the EN 54 standard.

The Fonestar ZS-2000-EN system is a flexible, reliable and effective solution for PA and voice alarmprojects. It provides a perfect solution for medium and large installations. The ideal option for hotels,office blocks, shopping centers, stadiums, convention centers, etc.

- Certified according to the European standard EN 54-16:2008- Configuration via PC software (included)- Management and control via local network (software optional)- Simple installation design and extension- Integrated system supervision- Multichannel class D amplifier of 4 x 125 W, 2 x 250 W and 1 x 500 W- Paging microphone with LCD touchpad



- User-friendly control interface- Extendable up to 2,000 zones- Full-duplex communication between microphones

ZS-2000MMain control unit which performs the functions of a matrix with 8output zones, message player, emergency microphonemonitoring, control of amplifiers and automatic switching to thereserve amplifier in the event of failure and monitoring of theloudspeaker lines. Completely configurable through PC. 8loudspeaker lines, extendable up to a maximum of 2,000 zones.Acts as a 100 V line switching unit with 2 operating modes: 1amplifier per audio source or 1 amplifier for each 2 lines, dividedinto 8 output zones. Direct connection with paging microphonesor through local network. 4 aux audio inputs.

- EN 54 PAVA system control unit- 8 loudspeaker zones- Extendable to 2,000 zones maximum with ZS-2000M- Monitoring of 8 loudspeaker zones (A+B)- Monitoring of ZS-200M microphones- 100 V line switching unit with 2 operating modes: connection

for 1 amplifier per audio source or connection for 1 amplifierfor each 2 zones, distributed to 8 loudspeaker output zones

- Message player with 512 MB storage capacity- Error register and storage- EN 54-16 certified- 8 inputs and 8 outputs through contact closure

ZS-200MMicrophone with zone selector for paging, allows voice and pre-recorded messages to be sent. Direct connection with control unitor through the local network. User-friendly touch pad. Integratesdifferent levels of priority. Flexible configuration of keys on thetouchpad: zone selection, zone names, groups, messages, etc.

ZS-4328IOInput and output management system. Extension of PA systemwith 4 audio sources and message player with 4 GB storagecapacity. It has 32 inputs and 8 general purpose contactopening/closure outputs.

ZS-4125/ZS-2250/ZS-1500Digital power amplifier, of 4/2/1 channels (4 x 125 W/2 x 250 W /1 x 500 W), with 100 V and 70 V line output transformer.

ZS-200SO-SP/ZS-2000SO-S/ZS-2000SO-CControl software for EN 54 PAVA system. Allows the status of thesystem to be monitored, paging, play or program audio files and arecord to be kept of events occured in the PA system. ZS-200SO-SP: aimed at medium and small installations, allowsmanagement of up to 20 ZS-2000M units and up to 20 audiochannels to be generated. ZS-2000SO-S and ZS-2000SO-C:aimed at large installations, allows management of up to 250ZS-2000M control units and up to 60 audio channels to begenerated. Minimum requirement one license for server and one for client.

ZS-2000M

ZS-200M

ZS-4328IO

ZS-4125/ZS-2250/ZS-1500


| 12

EN 54

ZS-2000M CHARACTERISTICS PA and EN 54 PAVA alarm system control unit

8 loudspeaker zones.Extendable to 2,000 zones maximum with ZS-2000M.Monitoring of 8 loudspeaker lines (A+B).Monitoring of ZS-200M microphones.100 V line switching with two operating modes: connection for 1 amplifier per audio source orconnection for 1 amplifier for every 2 zones distributed to 8 output zones for loudspeakers.Message player with 512 MB storage capacity.Error register and storage.EN 54-16 certified.8 inputs and 8 outputs through contact closure.

POWER SUPPLY 100-240 V AC, 120 W and 24 V DC, 2.5 A

EN 54 PAVA SYSTEMSZS-2000-EN Main control unit ZS-2000M which performs audio matrix functions with 8 output zones, message player, emergency microphonemonitoring, amplifier control with automatic switching to the reserve amplifier in case of failure and loudspeaker line monitoring.Totally configurable through PC. 8 loudspeaker zones, extendable to a maximum of 2,000 zones. 100 V line switching with twooperating modes: connection for 1 paging amplifier and 1 amplifier for each one of the audio sources with 4 aux inputs maximumor connection for 1 amplifier every 2 zones. Direct connection or through Ethernet using the ZS-200M call stations.

ZS-200M microphone with zone selector for paging, message sending and controlling the ZS-2000M unit, direct connection orthrough the local network (LAN). User-friendly touch pad. Flexible configuration for the keys on the screen: zone selection withdifferent buttons, zone names, groups, message sending, etc.

ZS-200M CHARACTERISTICS Microphone with zone selector for EN 54 PAVA alarm

system.4.3” TFT colour touch pad.Flexible setting for the keys on the screen.EN 54-16 certified.Loudspeaker incorporated, for monitoring zones orcommunicating with another ZS-200M microphone.Direct connection with the ZS-2000M control unit orthrough the local network (LAN).Connection of up to 20 microphones.

POWER SUPPLY 12/24 V DC, 2/1 A with adapter included

((( (((EN 54



ZS-200RK CHARACTERISTICS Panel for ZS-200M microphone with zone selector

assembly in rack.

Panel for ZS-200M microphone with zone selector assembly in rack.

ZS-200P CHARACTERISTICS Emergency microphone for the ZS-2000M control unit or

microphone with ZS-200M zone selector installed in theZS-200RK rack panel.Dynamic capsule.PTT button.Robust construction.

Emergency microphone for the ZS-2000M control unit or microphone with ZS-200M zone selector installed in the ZS-200RKrack panel.

Background noise detector for EN-54 PAVA system. Direct connection with control unit ZS-2000M. Allows adjustment ofamplifier output level depending on the background noise detected in the area. Up to 4 detectors per control unit ZS-2000M.

ZS-200ND CHARACTERISTICS Background noise detector for EN-54 PAVA system.

Microphone with cardioid directivity pattern.Ceiling flush mount.Simple installation and discreet design.Fireproof case ABS incorporated.Direct connection of up to 4 detectors per control unit ZS-2000M.

SENSITIVITY -54 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 600 Ω

MATERIAL ABS

COLOUR White (RAL 9003)

DIMENSIONS 180 mm Ø x 100 mm depth

HOLE 150 mm Ø

WEIGHT 0.5 kg

EN 54

EN 54

EN 54

N!


| 14

ZS-4328IO CHARACTERISTICS Management system for audio inputs. General purpose input/outputs.

Extends the EN 54 PAVA alarm system.4 balanced line inputs.Message player.32 supervised contact opening/closing inputs, euroblock.8 general purpose contact opening/closing outputs, euroblock.512 MB internal memory and 4 GB memory with internal SD card. 4 ethernet, RJ45.2 communication ports RS-485.

POWER SUPPLY 100-240 V AC, 15 W

ZS-4125 CHARACTERISTICS Digital power amplifier with 4 x 125 W channels, 100 V and 70 V lines.

EN 54-16 certified.2 audio inputs and RJ-45 control for connecting to the ZS-2000M control unit.General front indicators (power supply, battery and input signal) and status (temperature andoverload).Supervision using the ZS-2000M control unit.2 U 19” rack format.

POWER SUPPLY 100-240 V AC, 700 W and 24 V DC, 10 A

Digital power amplifiers for EN 54 PAVA alarm systems.

EN 54 PAVA SYSTEMSZS-2000-EN Audio input management system. General purpose inputs/outputs. It extends the EN 54 PAVA alarm system. It allows theconnection of up to 4 additional audio sources to the system. Message player with the capacity to store 512 MB internal memoryand 4 GB with the internal SD card. It has 32 general purpose contact opening/closing inputs and 8 outputs.

EN 54

EN 54



ZS-2250 CHARACTERISTICS Digital power amplifier, 2 x 250 W channels, 100 V and 70 V lines.

EN 54-16 certified.2 audio inputs and RJ-45 control for connecting to the ZS-2000M control unit.General front indicators (power supply, battery and input signal) and status (temperature andoverload).Supervision using the ZS-2000M control unit.2 U 19” rack format.


ZS-1500 CHARACTERISTICS 1-channel 500 W digital power amplifier, 100 V and 70 V lines.

EN 54-16 certified.Audio input and RJ-45 control for connecting to the ZS-2000M control unit.General front indicators (power supply, battery and input signal) and status (temperature andoverload).Supervision using the ZS-2000M control unit.2 U 19” rack format.


EN 54

EN 54


| 16

ZS-200SO-SP ZS-2000SO-S ZS-2000SO-C CHARACTERISTICS Control software for EN 54 PAVA alarm

system for medium sized and smallinstallations.Up to 20 ZS-2000M control units can bemanaged and up to 20 audio channels canbe generated.Different user levels supported.Visual management interface of system usingmaps.Monitoring for all the system elements andfault detection.Stores an events register.Security copy function for the systeminformation.

Control software for EN 54 PAVA alarmsystem for large installations.1 licence for 1 server PC.Up to 250 ZS-2000M control units can bemanaged and up to 60 audio channels canbe generated. Different user levels can be supported.Visual management interface of system usingmaps.Monitoring for all the system elements andfault detection.Stores an events register.Security copy function for the systeminformation.

Control software for EN 54 PAVA alarmsystem for large installations.1 licence for 1 client PC.Up to 250 ZS-2000M control units can bemanaged and up to 60 audio channels canbe generated. Different user levels can be supported.Visual management interface of system usingmaps.Monitoring for all the system elements andfault detection.Stores an events register.Security copy function for the systeminformation.

EN 54 PAVA SYSTEMSZS-2000-EN Control software for EN 54 PAVA alarm system for small, medium or large installations.



ZS-2000SO-C

ZS-2000M

LAN(TCP-IP)

ZS-2000SO-S

CD TUNER

FIREALARM

SYSTEM

ZS-2000M

ZONES1- 8

ZONES9- 16

ZONES17 - 24

CD TUNER

ZS-2000M

CD TUNER

ZS-200M

LOUDSPEAKER LINE

ZS-200M

DATA LINE

CONTACTS

ZS-2000-EN, EN 54 EVACUATION SYSTEM EXAMPLE


| 18

EN 54 PA LOUDSPEAKERSEN 54 HORN SPEAKER EN 54 certified horn speaker. Highly resistant to knocks and adverse weather conditions. High quality and excellent frequencyresponse for professional indoor and outdoor PA installations.

FE-2010T-EN CHARACTERISTICS EN 54 horn speaker with 100 V line transformer.

STANDARD EN 54-24 certified

POWER 30 W RMS

RESPONSE 340-9,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:333 Ω (30 W)667 Ω (15 W)1,333 Ω (7.5 W)2,667 Ω (3.75 W)

SENSITIVITY 108 dB at 1W/1m

DISPERSION 120° at 1 kHz

PROTECTION IP-66

MATERIAL Autoextinguishable ABS UL94VO, ceramic connectors and thermal fuseDouble hole for cable input and outputStainless steel mount

COLOUR Grey (RAL 7035)


WEIGHT 2.1 kg

IP-66EN 54

IP-66EN 54

PF-53T-EN PF-54TD-EN CHARACTERISTICS EN 54 certified sound projector with 100 V line

transformer. EN 54 bidirectional sound projector with 100 V linetransformer.

STANDARD EN 54-24 certified EN 54-24 certified

POWER 20 W RMS 20 W RMS

LOUDSPEAKER 5” double cone Hi-Fi 2 x 5” double cone Hi-Fi

RESPONSE 130-20,000 Hz 130-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)

High Z 100 V line:500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)

SENSITIVITY 91 dB at 1 W/1 m 89 dB at 1 W/1 m

DISPERSION 130° at 1 kHz 130° at 1kHz

PROTECTION IP66 IP-66

MATERIAL Steel with metal grille, ceramic connectors andthermal fuseDouble hole for cable input and output

Aluminium with metal grille, ceramic connectorsand thermal fuseDouble hole for cable input and output

COLOUR White (RAL 9010) White (RAL 9010)

DIMENSIONS 146 mm Ø x 207 mm depth 146 mm Ø x 186 mm depth

WEIGHT 2.5 kg 3.3 kg

N!

EN 54 PA LOUDSPEAKERSEN 54 SOUND PROJECTORS EN 54 certified sound projectors. Fireproof components, ceramic connectors, cables made with fire retardant materials andthermal fuse.

N! N!



EN 54 PA LOUDSPEAKERSEN 54 SOUND PROJECTOR WITH DIFFUSER EN 54 certified sound projectors with diffuser. Fireproof components, ceramic connectors, cables made with fire retardantmaterial and thermal fuse.

PF-31T-EN CHARACTERISTICS EN 54 sound projector with diffuser, 100 V line

transformer and fireproof case.


POWER 30 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 5” woofer1 x 2.5” tweeter


IMPEDANCE High Z 100 V line:333 Ω (30 W),666 Ω (15 W),1,333 Ω (7.5 W),2,666 Ω (3.75 W)

SENSITIVITY 96 dB at 1 W/1 m

DISPERSION 60° H x 100° V

PROTECTION IP-66

MATERIAL UL-94VO plastic


DIMENSIONS 315 x 215 x 355 mm

WEIGHT 5 kg

4FIRE-30T-EN CHARACTERISTICS EN 54 loudspeaker with 100 V line transformer and low

impedance.


POWER 30 W

LOUDSPEAKERS 1 x 5 1/4” woofer1 x 1” tweeter


IMPEDANCE High Z 100 V line:333 Ω (30 W)667 Ω (15 W)1,333 Ω (7.5 W)2,667 Ω (3.75 W)Low Z: 8 Ω


SOUND PRESSURE 104 dB at maximum power

DISPERSION 180° at 1 kHz, 80° at 4 kHz

MATERIAL Autoextinguishable ABS UL94VO, metal grille, ceramicconnectors and thermal fuseDouble hole for cable input and output

CROSSOVER Treble filter

CONNECTORS Screw terminals with protective metal box

COLOUR Black (RAL 9017)

DIMENSIONS 190 x 250 x 215 mm depth

WEIGHT 2.8 kg

ACCESSORIES Adjustable fixing mount

IP-66

EN 54 PA LOUDSPEAKERS

EN 54 certified loudspeaker. Exceptional sound quality.

EN 54

EN 54

N!

N!


| 20

EN 54 PA LOUDSPEAKERS

EN 54 certified surface mount loudspeaker. Exceptional sound quality. Manufactured in ABS with metal grille and fireproofcomponents, ceramic connectors, cables made with flame retardant materials and thermal fuse.Wall mount.

BS-65T-EN CHARACTERISTICS EN 54 surface mount loudspeaker with 100 V line

transformer.


POWER 6 W RMS

LOUDSPEAKERS 6 1/2” double cone Hi-Fi


IMPEDANCE High Z 100 V line:1.666 Ω (6 W)3,333 Ω (3 W)6,666 Ω (1.5 W)



MATERIAL Autoextinguishable ABS UL94VO, metal grille,ceramic connectors and thermal fuseDouble hole for cable input and output



WEIGHT 1.6 kg

EN 54

EN 54

N!

GAT-507-EN GAT-606-EN CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, round grille

and fireproof case. EN 54 ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, roundgrille and fireproof case.

STANDARD EN 54-24 certified EN 54-24 certified


LOUDSPEAKER 5’’ 6 1/2”

RESPONSE 100-17,500 Hz 110-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:1666 Ω (6 W),3,333 Ω (3 W),6,666 Ω (1.5 W),13,333 Ω (0.75 W),40,000 Ω (0.25 W)

High Z 100 V line:1,666 Ω (6 W), 3,333 Ω (3 W), 6,666 Ω (1.5 W)

SENSITIVITY 95 dB at 1W/1m 92 dB at 1W/1m

DISPERSION 180° 180°

MATERIAL Steel Steel

COLOUR White White (RAL 9016)


HOLE 172 mm Ø 178 mm Ø


EN 54 PA LOUDSPEAKERSEN 54 CEILING LOUDSPEAKERS Ceiling loudspeakers with 100 V line transformer, round grille and fireproof case. EN 54 certified.



GAT-808-EN CHARACTERISTICS Coaxial ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, round grille

and fireproof case.


POWER 15 W RMS

LOUDSPEAKER 8” coaxial with tweeter


IMPEDANCE High Z 100 V line:670 Ω (15 W), 1,300 Ω (7.5 W), 2,600 Ω (3.75 W)5,300 Ω (1.87 W)10,700 Ω (0.93 W)


DISPERSION 180°

MATERIAL Steel, ceramic connectors and thermal fuse



HOLE 240 mm Ø

WEIGHT 2.1 kg

Quick installation system

N!

EN 54

Coaxial ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, round grille and fireproof case.EN 54 certified.


| 22

IP SYSTEMRECEIVER, TRANSMITTER AND IP MICROPHONE Audio transmission and reception through local area network LAN PA amplifiers, compact size for tabletop use or in vehicles.

The AIP system is a distributed audio system based on HYDRAprotocol and composed of very versatile streaming TCP/IPtransmitters and receivers that work on any LAN or VLAN. The current AIP family devices are:- Transmitters:

AIP Go PC program.AIP-4010 transmitter.

- Receivers:AIP-3010 receiver.

Any transmitter and one receiver are enough to have a workingsystem.As many transmitters and receivers as needed can be used.No server/router needed.PC program included free of charge.

HYDRA PROTOCOLHYDRA is a communication and audio streaming protocol overTCP-IP networks that makes devices smart, resulting in acompletely distributed system.Its main advantages are as follows:- Distributed:Each device performs its function without the need for aserver/router.- Reliability: Being decentralized the system does not stop working becauseof a server/router failure.

- Works over TCP-IP: Any data network based on TCP-IP can be used and it can beused in LAN or VLAN.

- Coexistence:It uses multicast connections in a way that does notinterfere with other devices in LAN or VLAN that do notbelong to the system.

- Cost saving:Being a distributed system it is not necessary to use aserver/router.Running in TCP-IP and not interfering with other deviceseliminates the need to deploy a network of its own.

- Plug & play:The HYDRA network is self-configuring. When a new device isconnected to the network it automatically communicateswith the rest to be integrated into the system. This is donevia several mechanisms:- Auto-discovery.- Connection status beacons.- Auto ports reassignment - Auto reconnection.- General device change events.- Other devices function logging.- etc...



- Low bandwidth:Audio streams are multicast making it possible for multiplereceivers to use the same stream.Communication bandwidth is minimal.

- Low latency and configurable latency:The streams have 3 configurable levels of latency to adapt tothe needs of each network as a function of latency/dataintegrity.

- Versatility and scalability: The devices are mainly divided into transmitters andreceivers. Any transmitter and one receiver is already afunctional system.There is no limit to the number of devices of any type thatcan be used and there are no incompatibilities betweenthem.If new devices are added no reconfiguration of any kind isnecessary.

- Adaptability:All global system parameters can be modified to suit specialnetwork specifications.

- Compatibility and development:The complexity of the HYDRA protocol design is precisely itssimplicity and flexibility. This means that it can be applied indifferent systems or scopes and the implementation of newtypes of devices is very fast.

- Quality and bandwidth of audio streams:

- System latencies:

AUDIOQUALITIES

Sample rate(KHz)

Audiobandwidthstereo (Kbps)

Networkbandwidthstereo (kbps)

HIGH 48 320 399

MEDIUM 44.1 128 193

LOW 16 64 100

LATENCIES(seconds)

Receiver AIP-3010

Transmitter AIP-4010

Voice channels(AIP-GO)

HIGH 1 1 1

MEDIUM 0.6 0.6 0.6

LOW 0.3 0.3 0.3


| 24

IP SYSTEM IP RECEIVER AND IP TRANSMITTER IP audio receiver with line output. Audio reception through the local area network (LAN).Plays background music, programmed and instant messages, alarms and voice messages using the software included. It has 4level inputs for event activation through contact closure and opening and 4 output relays for controlling external devices.Autodiscovery service when connecting to the network. The perfect solution for large shopping centres, schools, office blocks etc.

AIP-3010 CHARACTERISTICS IP audio receiver.

For audio reception through streaming using multicast through a local area network (LAN).Selection of the audio channel and setting through the front keypad and remotely through a PC.General use separate inputs and outputs.Remote upgrading using software for PC, or locally using SD or USB.

INPUTS 1 x 10/100 base T ethernet, RJ-454 separate programmable inputs for events activation through contact closure: message playback, alarms,switching on devices, etc., euroblock1 USB port and SD card reader for software upgrading

OUTPUTS 1 aux, 2 x RCA 1 V4 separate programmable outputs for opening and closing contacts, euroblock

POWER SUPPLY 100-240V AC, 16 W

DIMENSIONS 337 x 44.5 x 240 mm depth. 1 U 19” rack

WEIGHT 2.5 kg

ACCESSORIES Mounts for 19" rack assembly

SOFTWARE PC software with automatic detection of the AIP series devices connected to the local area networkAudio channel creation Remote selection of the audio channel in each receiverRemote adjustment of the configuration parametersScheduled and real-time messagesFirmware upgrading



IP audio transmitter with line input. For transmitting audio through the local area network LAN. It has 4 level inputs for eventactivation through contact closure or opening and 4 output relays for controlling external devices. Autodiscovery service whenconnecting to the network. The perfect solution for large shopping centres, schools, office blocks, etc.

AIP-4010 CHARACTERISTICS IP audio Transmitter.

For audio transmission through streaming using multicast through the local area network (LAN).General purpose inputs and outputs.Remote upgrading through software for PC or locally through SD or USB.

INPUTS 1 auxiliary, 2 x RCA and 3.5 mm stereo jack4 separate programmable inputs for events activation through contact closure, euroblockUSB port and SD card reader for software upgrading

OUTPUTS 1 ethernet 10/100 base T, RJ-454 separate programmable outputs for opening and closing contacts, euroblock



WEIGHT 2.5 kg

ACCESSORIES Mounts for assembly in 19” rack

SOFTWARE Software for PC with automatic detection of the AIP series devices connected to the local area networkAudio channel creationRemote selection of the audio channel in each receiverRemote adjustment of the configuration parametersScheduled and real-time messagesFirmware upgrading

MICROPHONEFOR PC

PC

CD

AIP-3010IP RECEIVER MA-245

AIP-3010IP RECEIVER MA-245

AIP-3010IP RECEIVER

AIP-4010IP TRANSMITTER

MA-245

ZONE 1

ZONE 2

ZONE N

ETHERNET

ETHERNET

ETHERNET

ETHERNET

AUDIO

AUDIO

AUDIO

100 V LINE

100 V LINE

100 V LINE

AUDIO

LAN(TCP-IP)

EXAMPLE OF INSTALLATION WITH IP AUDIO RECEIVER AIP-3010 AND TRANSMITTER AIP-4010

- IP PA installation in a local area network (LAN) of N zones via AIP-3010 receivers and 100 V line amplifiers.- Controlled by a PC with the management software installed. This software is supplied with all AIP family equipment.- IP audio channels without the need for PC. Creation and transmission of IP audio channels using AIP-4010 transmitter.- Includes push button alarm activation (contact opening or closure) and indication of this in the rest of the zones through contact opening or closure.


| 26

PROGRAMMERSPROGRAMMER/PLAYER SD/MP3 programmer/player with amplifier.Weekly programming for MP3 file playback: bells, adverts, background music, etc.Specially recommended for schools, offices, businesses, churches, etc.

MPA-122P CHARACTERISTICS Weekly programmer.

SD/MP3 pla∫yer.PA amplifier.LCD screen.Priority paging.

POWER 180 W maximum, 120 W RMS

RESPONSE 50-18,000 Hz ±3 dB

DISTORTION Harmonic: < 0.5 % at 1 kHz

INPUTS 1 balanced mic., combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 5 mV2 aux, 2 x RCA 10,000 Ω 350 mV

OUTPUTS 1 recording, XLR 600 Ω 1 V

CONTROLS Tone: bass and trebleVolume: mic., aux 1 and 2, MP3 and general volume

PRIORITY Mic. through signal level, selectable

IMPEDANCE 4-16 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230 V AC, 180 W

DIMENSIONS 483 x 89 x 390 mm depth. 2 U 19” rack

WEIGHT 10.9 kg

EXAMPLE OF PROGRAMMER/PLAYER MPA-122P

SD MP3



Message programmer, events and background music player with 4 output zones.Does not cut off background music while messages are being played. Programmed, live message player and alarms. Playsbackground music from internal memory or USB/SD. Creation of multiple background music channels.Alarm activation through contact closure.Easy programming with PC software, management through local area network (LAN) and internet.

ZSM-1050 CHARACTERISTICS Message programmer, events and background music player with 4 output zones.

Message scheduling and general purpose outputs. Live message playback.Events and alarms activated through contact closure.Specific message and alarm player. Does not cut off background music.Background music playback from USB/SD or internal memory with creation of multiple channels.PC software for programming, audio file transfer and management through local area network (LAN) and internet.Alarm and message priority over background music inputs.8 GB internal memory for audio files.USB port and SD card reader for audio file playback and software upgrading.

INPUTS 1 background music aux, 2 x RCA 1 V4 programmable inputs for alarm activation through contact closure, euroblock1 ethernet, RJ-45

OUTPUTS 4 zones, 2 x RCA 2 V4 general purpose relays, euroblock2 link for future applications, RJ-45

POWER SUPPLY 100-240 V AC, 9 W and 24 V DC, 0.4 A


WEIGHT 2.7 kg


SOFTWARE PC software ZSM-GO (included)Access through local area network (LAN) and internetMultiple ZSM control and managementMessage programming and general purpose outputsAlarm and alarm input configurationCreation and control of background music channelsAudio file transfer and managementStatus monitoring

N!

Connection module

ZSM-2030-SO CHARACTERISTICS Management software and automated transmission of

recorded messages and live paging for PC.Easy to program timetable for recorded message transmissionand repetition using working PC.Priority to messages and paging over background music inputfor use in amplifiers without priority. Compatible with any amplifier.

REQUIREMENTS PC Windows operative system. Mac with Intel processor and Parallels emulatorSound card and USB port

INPUTS 1 PC for messages and paging (connection for the PC soundcard output), 3.5 mm stereo jack1 CD for optional background music source, 3.5 mm stereojack

OUTPUTS 1 amp for connecting to an amplifier, 3.5 mm jack

WEIGHT 0.3 kg

ACCESSORIES 1 cable with 3.5 mm stereo plug to 3.5 mm stereo plug

Management software and automated transmission of recorded messages and live paging for PC.Recorded message programming. Live paging. Priority over background music. Compatible with any amplifier.


| 28

ZONE SYSTEMS100 V SWITCHING UNIT

ZSC-1110 CHARACTERISTICS 10-zone switching unit for 100 V line.

Extendable to 300 loudspeaker zones with additional ZSC-1110 units.Suitable for PA installations of any size.LED switching matrix status indicators.Musical chimes.Connection of up to 16 paging microphones ZS-11

INPUTS 2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600 Ω 5 mV2 unbalanced lines, euroblock 10,000 Ω 775 mV2 alarm activation through contact closure, euroblock10 x 100 V line for paging amplifier, maximum 500 Weuroblock10 x 100 V line for background music amplifier, maximum500 W euroblock1 paging mic., RJ-45

OUTPUTS 10 loudspeaker zones, euroblock2 unbalanced lines, euroblock 10,000 Ω 775 mV2 alarms through contact closure, euroblock1 zone extension, RJ45

RESPONSE Microphones: 100 - 15,000 HzLines: 30 - 18,000 Hz

CONTROLS Volume: microphones and chimesTone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBChime activationSelection of zones 1 to 10 and generalMusic and paging selection



WEIGHT 5.2 kg

ZS-11 CHARACTERISTICS Microphone with direct selection buttons from 10 zones.

Selection of up to 300 zones.Microphone and chime volume control.

MICROPHONE Electret condenser with gooseneck

INPUTS 1 balanced mic., XLR 600 Ω 5 mV1 unbalanced line, 6.3 mm jack 10,000 Ω 775 mV1 paging mic., RJ-45

OUTPUTS 1 unbalanced line, 6.3 mm jack 10,000 Ω 775 mV1 paging mic., RJ-45

CONNECTION Cat 5e cable, up to 100 metres

POWER SUPPLY 24 V DC, 2 A with adapter included

DIMENSIONS Microphone with gooseneck: 475 mm heightBase: 220 x 52 x 143 mm depth

WEIGHT 1.5 kg

Microphone with zone selector for the zone system mod. ZSC-1110. Priority paging and chimes. Line input for backgroundmusic reproduction from the microphone. Selection of 300 zones.



ZS-1112R CHARACTERISTICS 10 zone control unit for priority activation in attenuators with 24 V relay.

Extendable to 300 zones.

INPUTS 1 zone extension, RJ452 alarm activation through contact closure, screw terminals

OUTPUTS 10 24 V for relay activation in attenuators, screw terminals1 zone extension, RJ452 alarms through contact closure, screw terminals



WEIGHT 6.2 kg

N!

ZSC-1110

POWER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ZONES

ZONE SYSTEM ZS-1112R

ON

OFF

ZS-1112R

FS-2601E FS-2601E

FS-2915CDR

ZS-11 ZS-11

AT-130R

AT-130R

ZONE 1WITHOUT VOLUME CONTROL

ZONE 2WITH PRIORITY FOR 24 V

ZONE 3WITH PRIORITY FOR 24 V

Z2 Z3 UP TO 10 ZONES...Z2 Z3Z1

100 V

100 V 100 V

24 V PRIORITY

24 V PRIORITY

UP TO 10 ZONES...

100 V100 VMIC

LINE

CAT 5

PA AMPLIFIER MUSIC AMPLIFIER

EXAMPLE OF 10-ZONE MESSAGE SYSTEM INSTALLATION

Switching unit with control for 10 loudspeaker zones, extendable to 300 zones. Paging in one or several zones while backgroundmusic is maintained in the others. Inputs for connection with the alarm control. 100 V line switching: 2 input channels for the100 V line coming from the background music amplifiers and paging. Inputs for connection to alarm control centre. Suitable for PA installations of any size.


| 30

MPX-8800 CHARACTERISTICS Preamplifier with allocation matrix for 8 input channels to 8 output zones with independent volume control, increasable to

32 zones.8 output zones with independent volume control, display for showing the selected source, microphone volume andbackground music.Optional zone controls for selecting whether to send the program out in the zone or local source.Monitor speaker integrated for controlling the audio sent out in each zone.Priority on contact closure, microphone with zone selector and MIC 1 input.Emergency message input and emergency, evacuation or warning siren.LED indicators for power, bus occupation, mic. 1 activation and monitor output level.

INPUTS 1 balanced mic., XLR 600 Ω 5-300 mV4 balanced mics./lines, euroblock 600 Ω 5 mV, 10,000 Ω 300 mV switchable4 lines, 2 x RCA 47,000 Ω 2 V2 mics. with zone selector, RJ-45 10,000 Ω 500 mV8 lines of remote sources, Euroblock 10,000 Ω 1.1 V8 zone controls, RJ-451 link in extension, D371 emergency message, Euroblock8 inputs for message and emergency siren, evacuation and warning activation on contact closure

OUTPUTS 8 balanced or unbalanced zones,euroblock 600 Ω 775 mV1 link out extension, D37


DISTORTION Harmonic: < 0.07% at 1 kHz

S/N RATIO Microphones > 65 dBLines > 85 dB

PHANTOM 48 V in inputs 5 to 8, selectable

PRIORITY Emergency messages through signal level Siren on contact closure for each zoneMIC 1 through signal levelMicrophone with zone selector

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 20 W and 24 V DC, 0.8 A

DIMENSIONS 483 x 133 x 325 mm depth. 3U 19” rack

WEIGHT 10.3 kg

ACCESSORIES 1.5 m interconnection cable, D37Microphone cable, Cat 5e, RJ45

OPTIONAL M-880: Microphone with zone selectorMCR-81: Zone controlMCR-90E: Zone control with inputs forlocal sources

ZONE SYSTEMSAUDIO MATRIX Preamplifier with allocation matrix for 8 inputchannels to 8 output zones with independentvolume control, increasable to 32 zones.Musical source selection and volume control foreach zone through the front panel or the optionalzone control models MCR-81 or MCR-90E.Priority paging through microphone with zoneselector model M-880 or MIC 1 input, emergency,evacuation and warning message siren throughcontact closure per zone.A highly versatile system which is suitable forinstallations of any size, allowing music to beselected in each zone.Suitable for commercial installations, hotels withconference rooms, etc.

FS-1240E

FS-1240E

FS-2915CDR

FDM-29B

FDM-625

MCR-81 MCR-90E

FS-2900

FS-2905GU

MPX-8800

FS-2925CDD

FS-2930R

PAGINGMIC 1

MIC 1

PAGINGMIC 2

M-880 + 3 x M-8EX

M-880 + 3 x M-8EX

FS-1240E

UP TO 8 SELECTABLEMUSICAL SOURCES

LINK

ZONES 1-8

ZONES 1-8

UP TO 8 ZONECONTROLLERS

ZONES 9-16

FS-1240E

FS-1240EMCR-81 MCR-90E

MPX-8800

FS-1240E

ZONES 9-16UP TO 8 ZONECONTROLLERS

LINK

EXAMPLE OF MATRIX ZONE SYSTEM MPX-8800



Microphone with zone selector and chimes for the audio matrix MPX-8800 model.Microphone with zone selector for priority paging and chimes.Selection of 8 zones extendable to 32 with M-8EX extension modules. System connection using Cat 5 cable.The matrix MPX zone system accepts up to 2 M-880 microphones.

M-8EX CHARACTERISTICS 8-zone extension module for the microphone with zone selector model M-880.

A maximum of 3 modules per microphone.LED zone activation indicators.Personalization of zone names.

CONNECTION Flat cable for zone enlargement

CONTROLS Zone selection


WEIGHT 0.5 kg

ACCESSORIES Plate and screws for connection

M-880 CHARACTERISTICS Paging microphone.

Chimes.Selection of 8 zones, extendable to 32 zones.LED indicators for power, zone selection and output level.Personalization of zone names.Zone selection and paging in the audio matrix MPX-8800

MICROPHONE Electret condenser with gooseneck and LED ring

INPUTS 1 balanced mic., XLR 600 Ω 5 mV

OUTPUTS 1 zone selector mic., RJ-45Zone extension, rectangular connector

CONNECTION Cat 5e cable, distance over 100 m

PHANTOM 12 V



WEIGHT 1.3 kg

ACCESSORIES Cat 5e connector cable, RJ45Flat cable for extending zones. Foam windshield

OPTIONAL M-8EX: 8-zone extension

Zone control for audio source selection and with volume control for audio matrix model MPX-8800. Mic. and line inputs withindependent volume control assignable as remote source, with box for wall flush mounting.

MCR-81 MCR-90E CHARACTERISTICS Zone control for audio matrix model MPX-8800.

Audio source selection.Volume control.

Zone control, for audio matrix model MPX-8800.Audio source selection.Microphone and local music source input.Volume control.

INPUTS - 1 balanced mic., XLR 600 Ω 5mV1 auxiliary, 2 x RCA 10 000 Ω 350 mV

CABLE Cat 5e cable, distance of over 100 m Cat 5e cable, distance of over 100 m

PHANTOM - 12 V

POWER SUPPLY 24 V DC, Euroblock, power supply through the audio matrix or alocal power supply

24 V DC, Euroblock, power supply through the audio matrix or alocal power supply

COLOUR White White

DIMENSIONS Total: 85 x 85 x 47 mm depthInsert: 70 x 70 x 30 mm depth

Total: 145 x 85 x 47 mm depthInsert: 130 x 70 x 30 mm depth


ACCESSORIES Box for flush mounting Box for flush mounting

OPTIONAL 46006: surface box Surface box. PLEASE ENQUIRE


| 32

MZ-648 M-64 CHARACTERISTICS Microphone with 6 zone selector.

Remote playback of 6 messages.Chimes.Internal memory to store messages and chimes.Aux input.For the multizone amplifier mod. MPZ-6480RGU.

Microphone with priority.Paging in all zones.Musical chimes.For PA amplifier mod. MPZ-6480RGU.

MICROPHONE Electret condenser with gooseneck Electret condenser with gooseneck

INPUTS 1 balanced mic.1 paging microphone, RJ-451 aux, 2 x RCA

1 balanced mic.1 paging mic., RJ-45

OUTPUTS 1 paging mic., RJ-451 PC connection, USB B

1 paging mic., RJ-45

CONNECTION RJ-45 cable, distance over 100 m RJ-45 cable, distance over 100 m

POWER SUPPLY 15 V DC, 0.8 A with adapter included, power supply through theamplifier or local power supply

24 V DC, 2 A with adapter included, power supply throughamplifier or local power supply


Gooseneck microphone: 450 mm heightBase: 150 x 55 x 140 mm depth

WEIGHT 1 kg 0.8 kg

ACCESSORIES - Connection cable RJ-45

N! N!

ZONE 1

ZONE 2

ZONE 3

ZONE 4

ZONE 5

ZONE 6

480 W MAXIMUM

MPZ-6480RGU

LINE

M-64 (up to 3)

MZ-648 (up to 3)

MIC 1

MIC 2

TELEPHONE INTERFACE TF-1601

TF-1601

FS-2915CDRTELEPHONE EXTENSION

LINE

MIC

MIC

MESSAGE SYSTEM 10 ZONES

ZONE SYSTEMSAMPLIFIERS WITH PAGING MICROPHONES Microphones with zone selector or priority for PA amplifier MPZ-6480RGU.Depending on the model, it is possible to select up to 6 zones, play messages and chimes or make priority announcements in allthe zones.



MPZ-6480RGU CHARACTERISTICS PA amplifier.

6 zones with independent volume control.Playback of up to 6 prerecorded messages.USB/SD/MP3 recorder/player.Digital FM radio tuner.Internal memory to store messages and chimesPhantom power supply.Priority paging.Connection of up to 3 paging microphones MZ-648 and 3 microphones with priority M-64.

POWER 480 W RMS


DISTORTION Harmonic: < 1%

INPUTS 4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2.5 mV and 10,000 Ω 300 mV, switchable2 aux, 2 x RCA 10,000 Ω 500 mV1 insert, 6.3 mm jack 1 V1 tel. paging, screw terminals 10,000 Ω 250 mV1 paging mic. RJ-451 mic. with priority, RJ-45

OUTPUTS 1 paging out, 6.3 mm jack 1 V1 rec out, 2 x RCA 1 V

S/N RATIO Mic > 60 dB Line > 70 dB

PROTECTION Temperature and overload

PHANTOM 24 V in mics. 1 to 4, selectable

PRIORITY Mic.1 and paging from M-64.Mic.2, paging from MZ-648, mic.3, mic.4, aux 1, aux 2, tel. ring, tel. voice, chime (frontal), siren (frontal),USB/MP3/FM player, MZ-648 prerecorded messages, priority level 1 to 4 selectable using menu.

IMPEDANCE 4 Ω 100 V line, screw terminals

POWER SUPPLY 230 V AC, 960 W maximum


WEIGHT 15.9 kg

ACCESSORIES Mount for assembly in 19” rackFM aerial

OPTIONAL MZ-648: paging microphone M-64: microphone with priority

N!

PA amplifier with 6 output zones with independent volume control, prerecorded message playback and USB/SD/MP3recorder/player with digital FM tuner.Possibility to page and prerecorded message playback in zones using paging microphone mod. MZ-648.Single or dual operating mode: in single mode, when paging in one or several zones music playback will be interrupted in the restof the zones; in the dual mode an external amplifier is required in order to page with no interruption of background music.Suitable for commercial installations with several loudspeaker zones with the need to play prerecorded messages and page indifferent zones.


| 34

M-512 CHARACTERISTICS Microphone with 5-zone selector.

Musical chimes.LED power ring and indicators, zone selection and outputlevel. Zone selection and paging in the MPZ-5125 model amplifier.


INPUTS 1 mic., XLR

OUTPUTS 1 paging mic., D15

CABLE 10-conductor cable, distance of over 100 m

PHANTOM 12 V

POWER SUPPLY 24 V DC, 120 mA, power supply through the amplifier orlocal power supply


WEIGHT 1 kg

ACCESSORIES 2m connection cable24 V DC power supply connectorWindshield

LINE

LINE

LINE

TEL

MIC

MIC

VCC

100 V

100 V

(100 m max.)COM

ZONE 1

ZONE 5

MIC 1

MIC 4

EMERGENCY CENTRE

TELEPHONE EXTENSION

+24 V

......

M-512

MPZ-5125

FS-2909U

TF-1601

...

EXAMPLE OF MPZ-5125 SYSTEM

ZONE SYSTEMSAMPLIFIERS WITH PAGING MICROPHONES Microphone with zone selector for MPZ-5125 amplifier. Up to 5 zones can be selected for paging and chimes in the amplifier.



PA amplifier with 5 x 100 V line output zones and independent volume control per zone. Compact zone system with 120 W RMSamplifier for 5 loudspeaker zones. It can amplify background music in all zones. When an announcement is made in one zone,music playback will be interrupted in the rest of the zones until the announcement has finished. Paging and zone selection withthe M-512 model microphone.

MPZ-5125 CHARACTERISTICS PA amplifier.

5 zones of selectable loudspeakers with independent volume control.Connection of paging microphone M-512.Phantom power supply, priority, chimes, siren and emergency paging.

POWER 120 W RMS

RESPONSE 20-20,000 Hz ± 3 dB

DISTORTION Harmonic: < 0.5%

INPUTS 4 balanced mics., combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2.45 mV, adjustable2 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 250 mV1 tel. input, RCA 10,000 Ω 300 mV1 emergency, RCA 10,000 Ω 300 mV1 paging microphone, D15 30 mV 600 Ω

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA 600 Ω 1 V

CONTROLS Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10dBVolume: mics. 1 to 4, aux 1-2, chimes, siren, tel. input and general volume


PRIORITY Emergency through signal level Tel. input, through signal level Microphone with zone selector through signal level Input 1, through signal level, selectableChimes on contact closure or using buttonSiren using button

CHIMES 2 chimes, selectable

ZONE SELECTOR 5 selectable loudspeaker zones with independent volume control

IMPEDANCE 4 and 8 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230 V AC, 200 W and 24 V DC, 5 A


WEIGHT 14 kg


| 36

ZONE SYSTEMSAMPLIFIERS WITH PAGING MICROPHONES Microphone with zone selector for amplifier MPZ-461. For selecting up to 4 zones, paging and musical chimes in the amplifier.


Musical chimes.LED ring and power indicators, zone and output levelselection.Zone selection and paging in amplifier mod. MPZ-461.


INPUTS 1 mic. 5-pin socket1 link input, RJ-45

OUTPUTS 1 zone selector mic., RJ-45

CONNECTION RJ-45 cable, for distances over 100 m

PHANTOM 12 V

POWER SUPPLY 24 V DC, 2 A with adapter included, power through theamplifier or local power supply

DIMENSIONS Gooseneck microphone: 470 mm heightBase: 220 x 55 x 140 mm depth

WEIGHT 1.4 kg

ACCESSORIES RJ-45 cable

MPZ-461

FS-1240E

FS-1240E

MCH-221D

MCH-221D

FS-2915CDR

FS-2915CDR

FS-2905GU

MSH-110

MSH-110

MSH-110

FDM-629-P

Z1: 60 W

Z2: 60 W

Z3: 240 W

Z4: 240 W

xx

x

xx

Z4

Z2

Z3

Z3

Z2

IN 2

IN 1

IN 3

IN 5

xZ2

IN 4

MIC

FS-2905GU

FS-2905GU

MCH-205

GENERALPRIORITY

LINE

LINE

100 V

LINE

LINE

100 V

MIC

MIC

F

FS-1240EZ3: 240 W

FS 1240EZ4: 240 W FS-1240EZ4: 240 W

xxxxZ3

Z2

2

FDM-62

M-46

EXAMPLE OF MPZ-461 SYSTEM



Multizone amplifier with 5-input channel matrix and USB/SD/MP3 player with digital FM tuner to 4 output zones withindependent volume control. Possibility of remote paging using a microphone with zone selector model M-46. Suitable forcommercial installations with several zones and different musical programs.

MPZ-461 CHARACTERISTICS Matrix amplifier with paging microphone.

USB/SD/MP3 player.Digital FM radio tuner.5-input channel allocation matrix and USB/SD/MP3 player with FM digital tuner to 4 output zones.4 zones with independent volume control and line output.Phantom power supply.Priority paging.Connection of up to 4 paging microphones M-46.Remote control for MP3 player.

POWER 4 x 60 W RMS



INPUTS 3 balanced mics/lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 7.5 mV and 10,000 Ω 350 mV, switchable2 aux, 2 x RCA 10,000 Ω 350 mV1 tel. paging, screw terminals 10,000 Ω 350 mV1 paging mic., RJ-45

OUTPUTS 4 balanced or unbalanced lines zones 1 to 4, screw terminals, 600 Ω 350 mV1 monitor, screw terminals 1 W 8 Ω

CONTROLS Channels 1 to 5: gain, bass, treble, volume and zone assignationUSB/SD/MP3/FM player: zone assignationTel. paging, volume and zone selectorZones 1 to 4: volume control, monitor selectorMonitor volumeGND LIFT earth disconnection

S/N RATIO > 65 dB

PROTECTION Temperature, overload and short circuit

PHANTOM 48 V in mics 1 to 3, selectable

PRIORITY Input 1, Tel. paging and microphone with zone selector through signal level

IMPEDANCE 4 zones: 4 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals



WEIGHT 15.5 kg

ACCESSORIES FM aerial

OPTIONAL M-46: paging microphone


| 38

ZONE SYSTEMS100 V OR AUX LINE SWITCHING UNIT Microphone with zone selector and chimes for multizone mixer/pre-amplifier MXZ-2036. It allows prerecorded messageplayback. 6-zone selection. System connection using a Cat 5e cable.


Chimes.Paging and prerecorded messages in the mixer mod. MXZ-2036.


INPUTS 1 balanced mic., XLR 600 Ω 5 mV1 zone selector mic., RJ-45

OUTPUTS 1 zone selector mic., RJ-45

PHANTOM 12 V

CONNECTION Cat 5e cable, distance over 100 m

POWER SUPPLY 24 V DC, 0.2 A, power supply through the mixer/preamplifieror local power supply


WEIGHT 1.3 kg

OPTIONAL Cat 5e connector cable, RJ45Foam windshield

LINE

LINE

LINE

LINE

100 V

100 V

100 V

ZONE 1

ZONE 2

ZONE 6

...

MXZ-2036

FS-2909U

AMPLIFIER ZONE 1

AMPLIFIER ZONE 2

AMPLIFIER ZONE 3

CAT 5e

M-203 1M-203 2M-203 6

... CAT 5eCAT 5e

EXAMPLE OF MXZ-2036 SYSTEM



Mixer/preamplifier and 6 output zone switching unit, with prerecorded messages and priority in 24 V attenuators.Two operating modes: as an aux line switching unit with one amplifier per zone or as a 100 V line switching unit with onebackground music amplifier and another for paging in all zones.Message recorder/player with selectable playback mode.Possibility of remote paging through the M-203 microphone with zone selector (up to 6 microphones).

MXZ-2036 CHARACTERISTICS Mixer/preamplifier and switching unit.

6 selectable output zones.Priority in 24 V attenuators.Recorder/player for 3 prerecorded messages.Remote paging and prerecorded messages through the optional M-203 microphone.Connection of up to 6 microphones with M-203 zone selector.Phantom power supply, chimes and priority.

INPUTS 1 balanced mic., XLR 600 Ω 2.5 mV1 mic. with zone selector, RJ-45 500 mV1 CD, 2 x RCA 47,000 Ω 500 mV1 tuner, 2 x RCA 47,000 Ω 200 mV1 tape, 2 x RCA 47,000 Ω 200 mVSelection of 1 emergency message on contact closure, screw terminals

OUTPUTS Paging output, screw terminals 47,000 Ω 1.5 VBackground music output, screw terminals 47,000 Ω 1.5 V6 zones, screw terminals 47,000 Ω 1.5 V6 priority relays in 24 V DC attenuators, screw terminals

CONTROLS Microphone volume, aux and generalZone 1 to 6 selectionAux input selection: tape, CD and tunerMessages: Play, stop and recMessage and playback mode selector

FUNCTIONS Recorder/player for 3 messages, 1 minute maximum per messageTwo of the messages are played from the front panel and are selectable on contact closure.The third message is played from the microphone with zone selector mod. M-203


DISTORTION Harmonic: < 0.1 %

S/N RATIO > 90 dB

PHANTOM 48 V

PRIORITY Mic. with zone selector depending on signal levelChimes on contact closurePrerecorded messages



WEIGHT 6 kg

OPTIONAL M-203: microphone with zone selector


| 40

ZONE SYSTEMSRESIDENTIAL Amplification control unit with control for 6 zones or rooms and 6 audio sources. It includes 6 remote zone controls. A musicprogram can be selected from each zone and the volume can be controlled using the touch pad panels supplied. Independentstereo amplifiers for each zone.Control uses RS-232 to be used with other systems. The IR transmitters let you use the remote controls for the audio sourcesfrom the zones. A versatile system with high quality audio. Split audio system for offices, home, doctor’s surgery, etc.

SAM-306 CHARACTERISTICS Multizone audio system central unit.

Can be increased to 18 zones.Allocation matrix for audio sources to speaker zones.6 speaker zones, with highly efficient class D amplifier for each zone.6 zone control touchpads.Communications protocol through the RS-232 port.

POWER Zones 1 to 6: 2 x 50 W RMS at 4 Ω2 x 25 W RMS at 8 Ω100 W RMS at 8 Ω in bridge mode


INPUTS 6 aux inputs, 2 x RCA1 PA, 3.5 mm mono jack1 mute in, 3.5 mm mono jack1 extension, male rectangular 18-pin connector1 control panel, RJ-451 RS-232, D9

OUTPUTS 6 hi-fi stereo speaker zones, Euroblock6 pre-amp, 2 x RCA7 outputs for remote control IR transmitter, 3.5 mm mono jack6 status, 3.5 mm mono jack1 extension, male rectangular 18-pin connector1 control out, 3.5 mm mono jack

DISTORTION Harmonic: < 0.1 dB

S/N RATIO > 85 dB

PROTECTION Overload, short circuit and temperature

COLOUR Black

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 1250 W

DIMENSIONS 483 x 89 x 425 mm depth. 2 U 19’’ rack

WEIGHT 13.5 kg

ACCESSORIES 6 zone controls1 remote control

OPTIONAL IR-6T: IR transmitter for remote control46006: Surface box for zone control



Accessories for the SAM-306 multizone control unit.

EXAMPLE OF SAM-306 MULTIZONE SYSTEM

IR-6T CHARACTERISTICS IR transmitter for controlling the audio source in each

zone using the remote control

CABLE 1.5 m with 3.5 mm mono jack connector

iPod

IR-6T

SAM-306

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5

CD PLAYER

TOUCHPAD

AMPLIFIER

HUB

ZONE 6

R E L AT E D P R O D U C T S

WP-62CJ Surface box Page 291.


| 42

MA-15 MA-25T CHARACTERISTICS PA amplifier.

Siren.Vehicle assembly.

PA amplifier.Vehicle and tabletop assembly.

POWER 15 W maximum, 10 W RMS 30 W maximum, 15 W RMS

RESPONSE 50-15,000 Hz ±3 dB 50-15,000 Hz ±3 dB

DISTORTION Harmonic: < 1% at 1 kHz Harmonic: < 2% at 1 kHz

INPUTS 1 unbalanced mic., 6.3 mm jack 600-50,000 Ω 3 mV1 mono aux, 6.3 mm jack 10,000 Ω 750 mV

2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600-20,000 Ω 5 mV1 mono aux, 6.3 mm jack 10-50,000 Ω 750 mV

CONTROLS Volume: mic. and aux Tone: ±10 dB 100-10,000 Hz Volume: Mics. 1-2 and aux

IMPEDANCE 4-16 Ω maximum output at 4 Ω, cable 4, 8 and 16 Ω and 100 V line, spring terminals

SIREN 2 types: high-low tone and fog -

POWER SUPPLY 12 V DC (11 to 15 V DC), 16 W 230 V AC, 45 W and 12 V DC, 20 W

DIMENSIONS 155 x 74 x 150 mm depth 245 x 78 x 220 mm depth


ACCESSORIES Mount for vehicle assembly Mount for vehicle assembly

FS-70 FS-75U CHARACTERISTICS PA amplifier.

Siren.Priority paging.Vehicle assembly.

PA amplifier.USB/MP3 player.Siren.Priority paging.Vehicle assembly.


RESPONSE 80-12,000 Hz 80-12,000 Hz


INPUTS 1 unbalanced mic., 6.3 mm jack 10,000 Ω 4 mV 1 stereo aux, 6.3 mm jack and 2 x RCA 10,000 Ω 100 mV

1 unbalanced mic., 6.3 mm jack 10,000 Ω 4 mV1 stereo aux, 6.3 mm jack and 2 x RCA 10,000 Ω 100 mV

CONTROLS Volume: mic. and aux Volume: mic., aux and USB/MP3 player

PRIORITY Mic. and siren over aux input level priority, selectable Mic. and siren over USB/MP3 player and aux through the signallevel, selectable

IMPEDANCE 4-8 Ω, screw terminals 4-8 Ω, screw terminals

SIREN 2 types: high-low and long-short tone 2 types: high-low and long-short tones

POWER SUPPLY 12 V DC, 10 A 12 V DC, 10 A



ACCESSORIES Mount for vehicle assemblyPower cable and loudspeakers

Mount for vehicle assembly includedPower supply and loudspeaker output cable

PA amplifiers, compact and high power for use in vehicles.

USB MP3

PA SYSTEM AMPLIFIERSBASICS PA amplifiers, compact size for tabletop use or in vehicles.



PA amplifiers with normal or remote control USB/MP3 player, compact size. For tabletop, vehicle, or emergency PA, museums,exhibitions, etc.

MA-35U MA-35U-E CHARACTERISTICS PA amplifier.

USB/MP3 player.Vehicle and tabletop assembly.

PA amplifier.USB/MP3 player. Emergency or message reproduction mode and automatic playbackfunction through button/relay or amplifier power switch. PLEASEENQUIRE. Vehicle and tabletop assembly.




INPUTS 2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600-20,000 Ω 5 mV1 mono aux, 6.3 mm jack 10-50,000 Ω 750 mV

2 unbalanced mics., 6.3 mm mono jack 600-20,000 Ω 5 mV1 aux, 6.3 mm mono jack 10-50,000 Ω 750 mV

CONTROLS Volume: mic 1 and 2, aux and USB/MP3 player Volume: mic 1-2, aux and USB/MP3 player

PLAYER USB/MP3 player with background music function. When turned on,automatically plays music in random orderAvailable with standard reproduction functionPLEASE ENQUIRE

USB/MP3 player with message reproduction mode and automaticreproduction function with push button. Available with emergency or message reproduction mode andautomatic reproduction function with push button or amplifier powerswitch. PLEASE ENQUIRE

IMPEDANCE 4, 8 and 16 Ω and 100 V line, spring terminals 4, 8 and 16 Ω and 100 V line, spring terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 45 W and 12 V DC, 20 W 230/115 V AC, 45 W and 12 V DC, 20 W



ACCESSORIES Mount for vehicle assembly Mount for vehicle assembly

USB MP3 USB MP3

MA-35U/MA-35U-E

MA-35U-E

MA-35U


| 44

PA SYSTEM AMPLIFIERSBASICS PA amplifier with CD/USB/MP3 player, compact size. Suitable for shops, PA systems and split audio.

MA-18CDU CHARACTERISTICS PA amplifier.

CD/USB/MP3 player.Priority paging Vehicle and tabletop assembly.




INPUTS 2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 300-600 Ω 4 mV, selectable1 aux/phono, 2 x RCA 10,000 Ω 500 mV and 47,000 Ω 2.4 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V

OUTPUTS 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V

CONTROLS Tone: Bass or trebleVolume: Mic. 1-2, aux/phono and CD/USB/MP3 player

PLAYER CD/USB/MP3 player.CD reader mechanism with slot in loading

PRIORITY Mic. 1 depending on signal level.

IMPEDANCE 4, 8 and 16 Ω and 100 V line, screw terminals

POWER SUPPLY 230 V AC, 36 W and 12 V DC, 2.5 A


WEIGHT 4.5 kg

FS-2020 FS-2035 CHARACTERISTICS PA amplifier.

Vehicle and tabletop assembly. PA amplifier.Priority paging.




INPUTS 2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600 Ω 2.5 mV1 aux/line, RCA 10,000 Ω 750 mV and 47,000 Ω 100 mV,selectable

2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600 Ω 1.8 mV1 aux /line, 2 x RCA 10,000 Ω 350 mV and 47,000 Ω 100 mV,selectable

CONTROLS Tone: ±15 dB at 100-10,000 HzVolume: mic. 1 and 2, aux/line and general volume

Tone:Bass: ±12 dB at 150 HzMids: ±12 dB at 1,000 HzTrebles: ±12 dB at 6,000 Hz Volume: Mic. 1-2, aux/line and general volume

PRIORITY - Mic. 1 through contact closure

IMPEDANCE 4, 8 and 16 Ω and 100 V line, screw terminals 4, 8 and 16 Ω and 100 V line, screw terminals

POWER SUPPLY 230 V AC, 51 W and 12 V DC, 20 W 230 V AC, 60 W



ACCESSORIES Mounts for vehicle assembly Mounts for installation

CD USB MP3

Highly reliable PA amplifiers. Suitable for commercial, PA and split audio installations.



MA-30 MA-30RGU CHARACTERISTICS PA amplifier

Priority paging.Vehicle and tabletop assembly.

PA amplifier.USB/SD/MP3 player/recorder.Digital FM tuner.Priority paging.Vehicle and tabletop assembly.



DISTORTION Harmonic: < 0.5% at 1 KHz Harmonic: < 0.5% at 1 KHz

INPUTS 2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600 Ω 2 mV1 aux/phono, 2 x RCA 10,000 Ω 500 mV and 47,000 Ω 2.4 mV,selectable1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V

2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600 Ω 2 mV1 aux/phono, 2 x RCA 10,000 Ω 500 mV and 47,000 Ω 2.4 mV,selectable1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V

OUTPUTS 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V

CONTROLS Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: Mic 1 and 2, aux/phono and general volume

Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: Mic 1 and 2, aux/phono, general volume andUSB/SD/MP3 player/recorder

PLAYER - USB/SD/MP3 player/recorder

TUNER - Digital FM with preset channels and auto scan

PRIORITY Mic. 1 depending on signal level Mic. 1 through signal level

IMPEDANCE 4 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals 4 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals





FDM-625 Desktop microphone. Page 90.

PF-19T Sound projectorPage 120.

PA SYSTEM AMPLIFIERSPREMIUM

REC USB SD MP3 RADIO


| 46

MA-45RU MA-61RU CHARACTERISTICS PA amplifier.

USB/SD/MP3 player.Digital FM radio tuner.Phantom power supply.Paging priority.

PA amplifier.USB/SD/MP3 player.Digital FM radio tuner.Phantom power.Priority paging.


RESPONSE Microphones: 80-18,000 HzAux: 50-20,000 Hz

Microphones: 80-18,000 HzAux: 50-20,000 Hz

DISTORTION Harmonic: < 1% Harmonic: < 1%

S/N RATIO Microphones: > 65 dBAux: > 75 dB

Microphones: > 60 dBAux: > 70 dB

INPUTS 3 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack ), 3 mVand 150 mV switchable1 aux, 2 x RCA, 200 mV 1 tel. input, euroblock, 80 mV

2 balanced mics/line, XLR, 1 mV and 50 mV switchable1 aux, 2 x RCA and 3.5 mm jack, 135 mV

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA, 1 V 1 line out, 2 x RCA, 700 V

CONTROLS Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: inputs 1 to 3, aux, general volume and USB/SD/MP3/FMplayer

Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: inputs 1 to 2, aux/mp3, general volume andUSB/SD/MP3/FM player

PLAYER USB/SD/MP3 player and digital FM tuner with preset channels andauto scan

USB/SD/MP3 player and digital FM tuner with preset channels andauto scan

PHANTOM 18 V in mics. 1 to 3, selectable 24 V in mics 1 to 2, selectable

PRIORITY Tel.input through signal levelMic.1 through signal level, selectable

Mic 1 and 2 through signal level

IMPEDANCE 4 and 8 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals 4 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC and 24 V DC, 113 W 230/115 V AC, 83 W

DIMENSIONS 210 x 89 x 295 mm depth. 2 U 19” rack 320 x 75 x 190 mm depth


ACCESSORIES FM aerial FM aerial

OPTIONAL MA-3N: mounts for assembly in 19” rack -

PA SYSTEM AMPLIFIERSPREMIUM PA amplifiers, excellent performance and reliability, with USB/SD/MP3 player and digital FM radio tuner. Suitable for commercialinstallations with background music.

USB SD MP3 RADIO USB SD MP3 RADIO



PA amplifier with 6 auxiliary input selector and microphone with priority.Suitable for shops with several audio sources and priority paging.

MAX-62 CHARACTERISTICS PA amplifier.

Phantom power supply.Priority paging.6 aux input selector.



INPUTS 1 balanced mic. combo (XLR and 6.3 mm jack), 600 Ω 1 mV6 aux, 2 x RCA, 47,000 Ω 650 mV1 amp in, RCA, 47,000 Ω 1 V

OUTPUTS 1 aux, 2 x RCA, 4,700 Ω 1 V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V

CONTROLS Tones: Bass:±10 dB to 100 HzTreble: ±10 dB to 10,000 HzVolume: Mic. and aux 1 to 6 on rear panel, general volumeEarth disconnection GND lift

PHANTOM 16 V in mic. 1, selectable

PRIORITY Mic. 1 input level priority, selectable

IMPEDANCE 8 Ω and 100 V line, screw terminals



WEIGHT 6.2 kg



| 48

PA SYSTEM AMPLIFIERSPREMIUM High quality PA amplifiers allowing installations with 3-wire priority system to make announcements even when the attenuatorsare at their minimum. Suitable for shops, voice and music PA and split audio.

FS-2061 FS-2121 CHARACTERISTICS PA amplifier.

Phantom power.Priority paging.Chimes.2 aux input selector.

PA amplifier.Phantom power.Priority paging.Chimes.2 aux input selector.


RESPONSE Microphones: 60-15,000 Hz ±3 dBAux/CD: 50-20,000 Hz ±3 dBTel. emer.: 100-15,000 Hz ±3 dB

Microphones: 60-15,000 Hz ±3 dBAux/CD: 50-20,000 Hz ±3 dBTel. emer.: 100-15,000 Hz ±3 dB


INPUTS 2 balanced mics., XLR and DIN 5 250-600 Ω 1 mV, adjustable2 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) and DIN 5,250-600 Ω 1 mV and 47,000 Ω 200 mV, switchable1 aux/CD, 2 x RCA 47,000 Ω 200 mV and 500 mV, selectable. Tel. emer., screw terminals 600Ω 0.1-1 V1 power in, RCA 47,000 Ω 1 V

2 balanced mics., XLR and DIN 5 250-600 Ω 1 mV, adjustable 2 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) and DIN5,250-600 Ω 1 mV and 47,000 Ω 200 mV, switchable. 1 aux/CD, 2 x RCA 47,000 Ω 200 mV and 500 mV, selectable Tel. emer., screw terminals 600 Ω 0.1-1 V. 1 power in, RCA 47,000 Ω 1 V

OUTPUTS 1 tape out, 2 x RCA 4,700 Ω 350 mV1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw teminals 600 Ω 775 mV and 1 W 8 Ω (aux and CDinputs)Loudspeakers: 2 outputs, music/speech active at all times and speechonly active with priority

1 tape/line, 2 x RCA 4,700 Ω 350 mV1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminals 600 Ω 775 mV and 1 W 8 Ω (aux and CDinputs)Loudspeakers: 2 outputs, music/speech active at all times and speechonly is activated with priority

CONTROLS Tone:Bass: ±10 dB at 100 HzTrebles: ±10 dB at 10,000 Hz Volume: Inputs 1-4, line and general volume

Tone:Bass: ±10 dB at 100 HzTreble: ±10 dB at 10,000 Hz Volume: Inputs 1-4, line and general volume

PHANTOM 20 V in mics. 1 to 4, selectable 20 V in mics. 1 to 4, selectable

PRIORITY Tel. emer. and mic 1 input level priority, selectableMics. 1-4 and chimes on contact closure

Tel. emer. And mic 1 depending on signal level, selectableMics. 1-4 on contact closure

CHIMES Selectable chimes Selectable chimes

IMPEDANCE 8 Ω and 100 V line, screw terminals 8 Ω and 100 V line, screw terminals


DIMENSIONS 430 x 88 x 300 mm depth. 2 U 19” rack 430 x 88 x 300 mm depth. 2 U 19” rack


OPTIONAL FSA-20: Mounts for assembly in 19” rack FSA-20: mounts for 19” rack assembly



PA amplifier with 4 auxiliary input selector and microphone with priority.Suitable for shops with background music from several sources and priority paging.

MPA-120 MPA-124U CHARACTERISTICS PA amplifier.

Phantom power supply.Priority paging.Chimes.4 aux input selector.

PA amplifier.USB/SD/MP3 player.Phantom power supply.Selectable priority paging.Chimes and alarm.3 aux input selector.


RESPONSE 50 -16,000 Hz ±3 dB 50-16,000 Hz ±3 dB

DISTORTION Harmonic: < 0.5% at 1 kHz Harmonic: < 0.5% at 1 kHz

INPUTS 4 balanced mics., XLR 2,000 Ω 5 mV, adjustable4 aux, 2 x RCA 10,000 Ω 200 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1

1 remote mic. with PTT and chimes, RJ454 balanced mics., XLR 2,000 Ω 2.5 - 100 mV, adjustable3 aux, 2 x RCA 470 Ω 350 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V

OUTPUTS 1 rec out, 2 x RCA 470 Ω 200 mV1 pre out, RCA 470 Ω 1 V1 mix out, XLR 47,000 Ω 1 V

1 rec out, 2 x RCA 470 Ω 200 mV1 pre out, RCA 470 Ω 1 V1 master out, XLR 47,000 Ω 1 V

CONTROLS Tone: bass and trebleVolume: mic. 1 to 4, aux, chime and general volume

Tone: bass and treble through input, trimmer typeVolume: mic. 1 to 4, aux and general volume


PRIORITY Mics. 1 to 4 through signal level, selectableChimes on contact closure

Mics. 1 to 4 through signal level, selectableChimes on contact closure

CHIMES 2 chimes, selectable 2 chimes, warning and on contact closure.

PROTECTION Temperature, overload, short circuit Temperature, overload, short circuit

IMPEDANCE 4 Ω and 100, 70 and 50 V lines, euroblock 4 Ω and 100 and 70 V lines, euroblock

POWER SUPPLY 230 V AC, 200 W and 24 V DC, 5 A 230 V AC, 200 W and 24 V DC, 192 W



N!

MPA-120

MPA-124U


| 50

PA SYSTEM AMPLIFIERSMASTER PA amplifiers with excellent performance and a variety of inputs and outputs.Suitable for shops, PA systems and split audio.

MA-66 MA-65GU CHARACTERISTICS PA amplifier.

Phantom power supply.Priority paging.

PA amplifier.USB/SD/MP3 recorder/player.Phantom power.Priority paging.



DISTORTION Harmonic: < 1 % at 1 kHz Harmonic: < 1%

INPUTS 3 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2 mVand 47,000 Ω 150 mV, switchable1 aux, 2 x RCA, 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, screw terminals 600 Ω 100 mV

3 balanced mics./ lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2 mVand 47,000 Ω 150 mV, switchable.1 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 telephone input, screw terminals 600 Ω 100 mV

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 1 V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminals 600 Ω 775 mV and 1 W 8 Ω (aux input)

1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 1 V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminals 600 Ω, 775 mV and 1 W 8 Ω (aux input)

CONTROLS Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: inputs 1 to 3, aux and general volume

Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: Input 1-3, aux, general volume and USB/SD/MP3 player

PLAYER - USB/SD/MP3 recorder/player

PHANTOM 24 V in mics 1 to 3, selectable 24 V in mics. 1 to 3, selectable

PRIORITY Tel. input and mic. 1 depending on signal level, selectable Tel. input and micro 1 through signal level, selectable

IMPEDANCE 4 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals 4 Ω and lines 100, 70 y 25 V, screw terminals




OPTIONAL MA-2N: mounts for assembly in 19” rack MA-2N: mounts for assembly on a 19” U rack.




MA-65RGUB CHARACTERISTICS PA amplifier.

Bluetooth receiver incorporated, plays the music received from a mobile telephone.USB/SD/MP3 recorder/player.Digital FM tuner.Phantom power supply.Priority paging.




INPUTS 4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2 mV and 47,000 Ω 150 mV, switchable1 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, screw terminals 600 Ω 100 mV

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 1 V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminals 600 Ω, 775 mV and 1 W 8 Ω (aux input)

CONTROLS Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: inputs 1 to 4, aux., general volume, USB/SD/MP3 player and bluetooth receiver

PLAYER Bluetooth receiver, USB/SD/MP3 recorder/player and digital FM tuner with pre-tuned channels and auto scan


PRIORITY Tel. input and mic. 1 through signal level, selectable

IMPEDANCE 4 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 130 W and 24 V DC, 82 W


WEIGHT 7.8 kg


REC USB SD MP3BT RADIO


| 52


MA-125 MA-125Z CHARACTERISTICS PA amplifier.


PA amplifier.4 selectable loudspeaker zones with independent volume control.Phantom power.Input level priority.



DISTORTION Harmonic: < 1 % at 1 kHz Harmonic: < 1%

INPUTS 4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2mV and 47,000 Ω 150 mV, switchable1 aux, 2 x RCA, 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, screw terminal blocks 600 Ω 100 mV

4 balanced mics/lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 4mV and 47000 Ω 150 mV, switchable1 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, screw terminals 600 Ω 100 mV

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 1 V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminal blocks 600 Ω 775 mV and 1 W 8 Ω (auxinput)



Tone: Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: Inputs 1 to 4, aux and general volume


PRIORITY Tel. input and mic. 1 depending on signal level, selectable Tel. input and mic. 1 input level priority, selectable

ZONE SELECTOR - 4 selectable loudspeaker zones with independent volume control,maximum 120 W per zone





OPTIONAL MA-2N: mounts for assembly in 19” rack MA-2N: mounts for assembly in 19” rack



MA-125GU MA-125RGUB CHARACTERISTICS PA amplifier.

USB/SD/MP3 recorder/player.4 selectable loudspeaker zones with independent volume control.Phantom power.Priority paging.

PA amplifier.Bluetooth receiver incorporated, plays the music received from amobile telephone.USB/SD/MP3 recorder/player.Digital FM tuner.Phantom power supply.Priority paging.



DISTORTION Harmonic: < 1% Harmonic: < 1%

INPUTS 4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2 mVand 47,000 Ω 150 mV, switchable1 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, screw terminals 600 Ω 100 mV

4 balanced mics/lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2 mVand 47,000 Ω 150 mV, switchable1 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, screw terminals 600 Ω 100 mV

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 1 V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminals 600 Ω, 775 mV and 1 W 8 Ω (aux input)


CONTROLS Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: Inputs 1-4, aux, general volume and USB/SD/MP3 player

Tone:Bass: ±10 dBTrebles: ±10 dBVolume: inputs 1 to 4, aux, general volume and USB/SD/MP3 playerand bluetooth receiver

PLAYER USB/SD/MP3 recorder/player Bluetooth receiver, USB/SD/MP3 recorder/player and digital FMtuner with pre-tuned channels and auto scan


PRIORITY Tel. input and mic.1 input level priority, selectable Tel. input and mic. 1 through signal level, selectable

ZONE SELECTOR 4 selectable loudspeaker zones with independent volume control,maximum 120 W per zone

-





ACCESSORIES - Mounts for assembly in 19” rack

OPTIONAL MA-2N: mounts for assembly on 19” rack -

REC USB SD MP3 REC USB SD MP3BT RADIO


| 54


MA-245 MA-245Z CHARACTERISTICS PA amplifier.


PA amplifier.4 selectable loudspeaker zones with independent volume control.Phantom power supply.Priority paging.



DISTORTION Harmonic: < 1 % at 1 kHz Harmonic: < 1% at 1 kHz

INPUTS 4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2mV and 47,000 Ω 150 mV, switchable1 aux, 2 x RCA, 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, screw terminal blocks 600 Ω 100 mV

4 balanced mics/ lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 4mV and 47,000 Ω 150 mV, switchable. 1 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 300 mV.1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V.1 telephone input, screw terminals 600 Ω 100 mV

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 1 V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminal blocks 600 Ω 775 mV and 1 W 8 Ω(aux input)

1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 1 V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminals 600 Ω, 775 mV and 1 W 8 Ω (auxinput)


Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: input 1-4, aux and general volume


PRIORITY Tel. input and mic. 1 depending on signal level, selectable Telephone input and mic 1 according to signal level, selectable

ZONE SELECTOR - 4 selectable loudspeaker zones with independent volume control,maximum 120 W per zone

IMPEDANCE 4 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminal blocks 4 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 600 W and 24 DC, 312 W 230/115 V AC, 600 W and 24 V DC, 312 W



OPTIONAL MA-2N: mounts for assembly in 19” rack MA-2N: Mounts for assembly on a 19” rack



MA-245GU CHARACTERISTICS PA amplifier.

USB/SD/MP3 recorder/player.4 selectable loudspeaker zones with independent volume control.Phantom power.Priority paging.



DISTORTION Harmonic: < 1% at 1 kHz

INPUTS 4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2 mV and47,000 Ω 150 mV, switchable1 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 300 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, screw terminals 600 Ω 100 mV

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 1V1 pre out, RCA 600 Ω 1 V1 monitor, screw terminals 600 Ω, 775 mV and 1 W 8 Ω (aux. input)

CONTROLS Tone:Bass: ± 10 dBTreble: ± 10 dBVolume: Inputs 1-4, aux, general volume and USB/SD/MP3 player

PLAYER USB/SD/MP3 recorder/player


PRIORITY Tel. input and mic. 1 depending on signal level, selectable

ZONE SELECTOR 4 selectable loudspeaker zones with independent volume control, maximum120 W per zone

IMPEDANCE 4 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 600 W and 24 V DC, 312 W


WEIGHT 11.7 kg

OPTIONAL MA-2N: mounts for assembly in 19” rack

REC USB SD MP3


| 56

MA-400RGUZ MA-680RGUZ CHARACTERISTICS PA amplifier.

USB/SD/MP3 recorder/player.Digital FM radio tuner.5 selectable loudspeaker zones.Phantom power supply.Priority paging.Chimes.Siren.Echo effect.

PA amplifier.USB/SD/MP3 recorder/player.Digital FM radio tuner.5 selectable loudspeaker zones.Phantom power supply.Priority paging.Chimes.Siren.Echo effect.



DISTORTION Harmonic: < 0.5% Harmonic: < 0.5%

INPUTS 4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) and 600 Ω3 mV euroblock and 47,000 Ω 200 mV, switchable2 aux, 2 x RCA and 47,000 Ω 750 mV euroblock 1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, 600 Ω 320 mV euroblock

4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) and 600 Ω3 mV euroblock and 47,000 Ω 200 mV, switchable2 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 750 mV1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V1 tel. input, 600 Ω 320 mV euroblock

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 500 mV1 pre out, RCA 600 Ω 1 V

1 line out, 2 x RCA 47,000 Ω 500 mV1 pre out, RCA 600 Ω 1 V

CONTROLS Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: 1 to 4 aux inputs, general volume and USB/SD/MP3 player

Tone:Bass: ±10 dBTreble: ±10 dBVolume: 1 to 4 aux inputs, general volume and USB/SD/MP3 player

PLAYER USB/SD/MP3 recorder/player and digital FM tuner with presets andauto scan

USB/SD/MP3 recorder/player and digital FM tuner with presets andauto scan


PRIORITY Chimes for paging and siren button and contact closureTel. input via signal levelInput 1 via signal level, selectable

Chimes for paging and siren button and contact closureTel. input via signal levelInput 1 via signal level, selectable

ZONE SELECTOR 5 selectable loudspeaker zones 5 selectable loudspeaker zones

IMPEDANCE 4, 8 and 16 Ω and 100 and 70 V line, screw terminals 4, 8 and 16 Ω and 100 and 70 V line, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 900 W 230/115 V AC, 1,100 W



ACCESSORIES Aerial cable Aerial cable

PA SYSTEM AMPLIFIERSMASTER PA amplifier with excellent performance and a variety of inputs and outputs. It integrates a loudspeaker zone selector and is also equipped with a USB/SD/MP3 recorder/player and digital FM radio tuner.Suitable for shops, PA systems and split audio.

N!N!

REC USB SD MP3 RADIOREC USB SD MP3 RADIO



MAZ-4250E CHARACTERISTICS Multichannel PA amplifier.

4 output channels with independent volume control.Phantom power.Priority paging.Chimes.Siren.

POWER 4 x 300 W maximum, 4 x 250 W RMS



INPUTS 4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) and Euroblock 600 Ω 2 mV and47,000 Ω 250 mV, switchable. 2 aux, 2 x RCA 47,000 Ω 250 mV. 1 amp in, RCA 10,000 Ω 1 V. 1 tel. paging, Euroblock 600 Ω 100-300 mV

OUTPUTS 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V

CONTROLS Tone:Bass: ± 10 dBTreble: ± 10 dBVolume: inputs 1 to 4, aux 1 and 2, chimes, siren and general volume through each output channel


PRIORITY Tel. paging input level priority and siren with push button or contact closureInput 1 input level priority, selectableChimes with push button and contact closure

IMPEDANCE 4 output channels: 4 and 8 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 1,500 W maximum


WEIGHT 26 kg

PA SYSTEM AMPLIFIERSMULTICHANNEL High power multichannel amplifier with mixer and 4 output channels with independent volume control. Suitable for large shops, PA systems and split audio.


MAZ-4160/MAZ-4480

MAZ-4480

MAZ-4160

| 58

MAZ-4160 MAZ-4480 CHARACTERISTICS Matrix and multi-channel amplifier.

5-input channel to 4-output zone allocation matrix.4 zones with independent volume control and line output.Phantom power supply.Paging priority.

Matrix and multi-channel amplifier.Allocation matrix with 5 input channels to 4 output zones.4 zones with independent volume control and line output.Phantom power supply.Paging priority.

POWER 4 x 45 W maximum, 4 x 40 W RMS 4 x 135 W maximum, 4 x 120 W RMS


DISTORTION Harmonic: < 0.5% Harmonic: < 1%

INPUTS 3 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm stereo jack) 600 Ω 7mV and 15,000 Ω 100 mV, switchable. 2 aux, 2 x RCA 50,000 Ω 300 mV. 1 tel. paging, screw terminals 600 Ω 100-300 mV

4 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 7 mVand 15,000 Ω 100 mV, switchable1 aux, 2 x RCA 50,000 Ω 300 mV1 tel. paging, screw terminals 600 Ω 100-300 mV

OUTPUTS 4 balanced lines or unbalanced zones 1 to 4, screw terminals1 monitor, screw terminals 600 Ω 775 mV and 1 W 8 Ω1 stereo headphone, 3.5 mm jack 47 Ω 0.5 W

4 balanced or unbalanced lines zones 1 to 4, screw terminals1 monitor, screw terminals 600 Ω 775 mV and 1 W 8 Ω1 stereo headphones, 3.5 mm jack 47 Ω 0.5 W

CONTROLS Channels 1-5: Gain, bass, treble, volume and zone allocationTel. paging: volume and zone selectorZones 1 to 4: Volume, monitor selector Headphone volume monitor

Channels 1 to 5: gain, bass, treble, volume and zone allocation.Tel. paging: volume and zone selectorZones 1 to 4: Volume, monitor selector.Headphone monitor volume


PRIORITY Tel. paging and input 1 through signal level, selectableInput 1, contact closure

Tel. paging and input 1 depending on signal level, selectableInput 1 on contact closure, selectable

IMPEDANCE 4 zones: 4 and 8 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals 4 zones: 4 and 8 Ω and 100, 70 and 25 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 800 W maximum 230/115 V AC, 1,200 W maximum



PA SYSTEM AMPLIFIERSAUDIO AND MULTICHANNEL MATRIX Multizone audio matrix PA amplifier with 5 input channels that can be distributed to 4 output zones with independent volumecontrol. Suitable for shops with several areas and different musical programmes.


MAZ-4160/MAZ-4480

MAZ-4480

MAZ-4160


Multizone amplifier with matrix with 5 input channels to 6 output zones with independent volume control. USB/SD/MP3 player with digital FM radio tuner. Suitable for commercial installations with several zones and different musicalprogrammes.

MAZ-6600RU CHARACTERISTICS Matrix and multi-channel amplifier.

Allocation matrix of 5 input channels to 6 output zones.USB/SD player for MP3 files.Digital FM radio tuner.6 zones with independent volume control.Phantom power supply.Musical chimes.Paging priority.Remote control for USB/SD/MP3/FM player.

POWER 6 x 100 W RMS



S/N RATIO Microphones: > 65 dBAux: > 75 dB

INPUTS 1 unbalanced mic., 6.3 mm jack, 5 mV2 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 5 mV and 175 mV, switchable1 stereo TAPE/CD/AUX aux, 2 x RCA 220 mV, 150 mV, 110 mV, selectable1 stereo aux, 3.5 mm jack. 100 mV

OUTPUTS 1 stereo monitor, 6.3 mm jack

CONTROLS 6 zone buttons (1 to 6) for each input channel (2 to 5) and USB/SD/MP3/FM playerChannels 1 to 4: volume control, bass and trebleZones 1 to 6: volume control, monitor selector Monitor volume

PLAYER USB/SD/MP3 player and digital FM tuner with preset channels and auto scan


PRIORITY Mic. 1 through signal level or contact closure, selectable

IMPEDANCE 6 zones: 8 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 1000 W maximum


WEIGHT 17.5 kg

ACCESSORIES FM aerialMounts for assembling in 19” rack

USB SD MP3 RADIO


| 60

MPL-600 CHARACTERISTICS Induction loop amplifier.

Enables hearing for users with a hearing aid with a ’T’ switch when within the area where theloop is installed.The loop can be installed in the floor or the ceiling.Automatic gain control (AGC) or limiter.Metal loss compensation control.Fault detection with relay output.It is possible to add more amplifiers at 0° or 90°

POWER 240 W, 10 A

INPUTS 3 balanced mics/lines, XLR 2.5 mV and 385 mV switchable1 priority input, 100 V line

OUTPUTS 1 line out, XLR 500 mVStereo headphones: 3.5 mm jack

CONTROLS Tone: bass and trebleVolume: inputs 1 to 3 and general volume

INDICATORS Input and output levelLoop, AGC, limiter and failure


PRIORITY Priority input over the rest of inputs through 100 V line Input 1 through signal level, selectable.



WEIGHT 10.4 kg


PA SYSTEM AMPLIFIERSLOOP AMPLIFIER Induction loop amplifier to ease hearing for people wearing a hearing aid with a T switch. It has 3 balanced mic/lineinputs and 1 x 100 V line priority input.

FS-2915CDR

FCM-765

FCM-765

MPL-600

INDUCTION LOOP

MPL-600

INDUCTION LOOP

MICROPHONE CABLE

EXAMPLE OF INSTALLATION OF LOOP AMPLIFIER MPL-600



CB-119 CHARACTERISTICS Passive mixer with 3 microphones and 1 aux input.

Mic. output level for connecting to 1 microphone input.

INPUTS 3 unbalanced mics., 6.3 mm jack1 aux, 2 x RCA

OUTPUTS 1 unbalanced mic., 6.3 mm jack

CONTROLS Volume through input


WEIGHT 0.2 kg

ACCESSORIES 1 audio cable, 6.3 mm mono plug to 6.3 mm mono plug, 1.8 m

12-channel microphone mixer with independent volume control and 48 V phantom power supply.The number of microphones in a PA system can easily be increased.

MIXERS/PREAMPLIFIERSFOR MICROPHONES Passive mixer with microphones and auxiliary.

MX-824 CHARACTERISTICS Professional 12-channel mixer/preamplifier.

Phantom power supply.

INPUTS 12 balanced mics., XLR 600 Ω 2.5 mV

OUTPUTS 1 balanced master XLR 600 Ω 7 mV and unbalanced 2 x RCA 4,700 Ω 150 mV

CONTROLS Input volume and master output


S/N RATIO > 60 dB


POWER SUPPLY 230 V AC, 10W


WEIGHT 2.7 kg

ACCESSORIES 1 RCA cable1 XLR cable


| 62

MIXERS/PREAMPLIFIERSFOR INSTALLATIONS 8-channel mixer/preamplifier (4 for microphone switchable to aux line and 4 aux line).Suitable for PA and audio installations.

MX-862 CHARACTERISTICS Mixer/preamplifier.

Phantom power supply.Priority paging.Chimes.4 mic./line inputs with direct output.General purpose output activated by priority.Stereo/mono mode.Remote volume control of the master output.

INPUTS 4 balanced mics./lines, switchable XLR 5 mV and 700 mV4 stereo aux, 2 x RCA 600 mV

OUTPUTS 1 balanced stereo master, 2 x XLR 4.7 V1 unbalanced stereo master, 2 x RCA 4.7 V1 stereo headphones, 6.3 mm jack 1.6 V4 balanced direct outputs, 6.3 mm stereo jack, 3.7 V

CONTROLS Inputs 1 to 8: volume and gain control, treble and bass trimmer type with coverHeadphones: volume Master output: volumeDirect outputs: volume



S/N RATIO Microphones > 65 dBAux/Line > 80 dB


PRIORITY Inputs 1 to 4 through signal level, selectableChimes through contact closure, selectable



WEIGHT 3.6 kg

N!



7-channel microphone/linemixer with acoustic feedbacksuppressor via frequencydisplacement.Independent acousticfeedback suppression and 48V phantom power supplycontrols. It efficiently removesacoustic feedback or couplingcausing minimum distortion.Easy to use.

9-channel professionalmixer/preamplifier. 6 channelsbeing switchable betweenmicrophone or auxiliary line,and 3 lines.Phantom power supply andpriority. 1 stereo or monooutput zone.

MX-848 CHARACTERISTICS Mixer/preamplifier.

Microphone input with paging priority.Phantom power supply.LED output level indicators.

INPUTS 6 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack), 1,500 Ω 7.7 mV y 10,000 Ω775 mV switchable3 stereo aux, 2 x RCA, 10,000 Ω 775 mV

OUTPUTS 1 balanced stereo master, XLR 120 Ω 2.5 V maximum1 balanced mono master, 6.3 mm jack, 120 Ω 2.5 V maximum1 balanced mono mix out, 120 Ω 6.3 mm jack1 line out, 2 x RCA 1,000 Ω 775 mV

CONTROLS Tone: master output bass, mid and trebleVolume: inputs 1 to 12 and general volume (stereo and mono master)



S/N RATIO Microphones > 70 dBAux/Line > 103 dB


PRIORITY Mic. 1 depending on signal level, selectable

POWER SUPPLY 230 V AC, 18 W and 24 V DC, 500 mA

DIMENSIONS 483 x 44 x 220 mm depth. 1 U 19" rack

MX-875-SR CHARACTERISTICS Mixer/preamplifier.

7 channels: 6 microphone and 1 aux line.Phantom power.Feedback suppressor.

INPUTS 6 balanced mics., XLR 5,000 Ω 2.5 mV1 unbalanced line, RCA 5,000 Ω 1 V

OUTPUTS 1 balanced master, XLR 600 Ω 100mV1 unbalanced line, RCA 600 Ω 2,5 V

CONTROLS Volume, feedback suppression and phantom power supply through input, masteroutput volume

RESPONSE 20-20,000 Hz without feedback suppression150-15,000 Hz with feedback suppression

FEEDBACKSUPPRESSOR

Frequency displacement 5 Hz ±1 Hz




WEIGHT 2.6 kg

ACCESSORIES 1 RCA cable1 XLR cable2 x 6.3 mm jack to RCA cables


| 64

MIXERS/PREAMPLIFIERSFOR INSTALLATIONS High quality and highly reliable 6-channel mixer/preamplifier that can be increased to 12 channels using a second preamplifier,phantom power, priority and chimes.

FS-2002M FS-2005-SR CHARACTERISTICS Mixer/preamplifier.

6 channels, 5 for mics./lines and 1 aux line with 3 selectable inputs. Phantom power.Priority paging.Chimes.Selector for 3 aux inputs.

Mixer/pre-amplifier.6 channels, 5 for mics./lines and 1 for aux line with 3 selectableinputs.Phantom power.Priority paging.Chimes.Feedback suppressor.Selector for 3 aux inputs.

ADDITIONAL FEATURES - Feedback suppressor. This function can be activated or deactivated atwill and is especially designed to avoid feedback problems or acousticcoupling.

RESPONSE Microphones: 60-15,000 Hz ±3 dBLine/aux/CD/tuner: 50-20,000 Hz ±3 dBTel. emer.: 100-15,000 Hz ±3 dB

Microphones: 60-15,000 Hz ±3 dBLine/aux/CD/tuner: 50-20,000 Hz ±3 dBTel. emer.: 100-15,000 Hz ±3 dB


INPUTS 5 balanced mics./lines, XLR and DIN 5, 250-600 Ω 1 mV and47,000 Ω 200 mV, internally switchable. 1 aux, tuner, CD, 2 x RCA 47,000 Ω 200 mV and 500 mV, selectable.Tel. emer., screw terminals 600 Ω 0.1-1 V. 1 power in, RCA 47,000 Ω 1 V

5 balanced mics./lines, XLR and DIN 5, 250-600 Ω 1 mV and47,000 Ω 200 mV, internally switchable. 1 aux, tuner, CD, 2 x RCA 47,000 Ω 200mV and 500 mV, selectable.Tel. emer., screw terminals 600 Ω 0.1-1 V adjustable. 1 power in, RCA 47,000 Ω 1 V

OUTPUTS 1 balanced master, XLR 600 Ω 1 V 1 master, 2 x RCA 600 Ω 1 V1 tape out, 2 x RCA 4,700 Ω 350 mV, 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V

1 balanced master, XLR 600 Ω ; 1 V 1 master, 2 x RCA 600 Ω ; 1 V1 tape out, 2 x RCA 4,700 Ω ; 350 mV, 1 pre out, RCA 600 Ω ; 1 V

CONTROLS Tone:Bass: ±10 dB at 100 HzTreble: ±10 dB at 10,000 Hz Volume: Inputs 1-6 and general volume

Tone:Bass: ±10 dB at 100 HzTreble: ±10 dB at 10,000 Hz Volume: Inputs 1-6 and general volume


PRIORITY Tel. emer. input level priorityMics. 1-5 and chimes on contact closure

Tel. emer. depending on signal levelMics. 1-5 and chimes on contact closure

MUSICAL TONES Chimes, selectable Musical chimes, selectable

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 25 W and 24 V DC, 1 A 230/115 V AC, 25 W and 24 V DC, 1 A



OPTIONAL FSA-20: mounts for 19” rack assembly FSA-20: mounts for assembly in 19” rack



MIXERS/PREAMPLIFIERSAUDIO AND MULTICHANNEL MATRIX Multizone mixer/preamplifier with audio matrix for 5 input channels that are assignable to 4 output zones with independentvolume control. Audio distribution in installations with various zones and different musical programmes.

MX-4000 CHARACTERISTICS Multizone mixer/preamplifier.

Matrix audio system with 5 input channels to 4 output zones.4 output zones with independent volume control.Phantom power supply.Priority paging.

INPUTS 4 mics./balanced lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 2 mV and 47,000 Ω 150 mV,switchable1 aux, 2 x RCA 50,000 Ω 300 mV1 tel. paging, screw terminals 600 Ω 100-300 mV

OUTPUTS 4 balanced or unbalanced zones, euroblock 1 V1 monitor, screw terminals 600 Ω 775 mV and 1 W 8 Ω 1 stereo headphones, 3.5 mm jack 47 Ω 0.5 W

CONTROLS 4 buttons for zones 1 to 4 for each input channel 1 to 5 and tel. paging selector to individuallyassign them to zones 1 to 4Channels 1 to 5: gain, bass, trebles and volume controlZones 1 to 4: volume control, monitor selectorHeadphone volumeMonitor volume


DISTORTION Harmonic: < 0.1 % at 1 kHz



PRIORITY Tel. paging and input 1 input level priority, selectableInput 1 through contact closure, selectable

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 12 W and 24 V DC, 0.45 A

DIMENSIONS 483 x133 x 222 mm depth. 3 U 19” rack

WEIGHT 4.5 kg


| 66

MX-865 MX-867RU CHARACTERISTICS Mixer/preamplifier.

7 channels: 3 microphone and 4 aux lines.2 output zones with independent volume control.Input channels that are individually assignable to the output zones.Priority paging.Phantom power.Emergency input with priority.

Multizone mixer/preamplifier.Microphone input with paging priority.Allocation matrix with 5 input channels to 4 output zones.USB/SD player for MP3 files.Digital FM radio tuner.4 output zones with independent volume control.Remote volume control for the zones.Phantom power supply.

INPUTS 3 balanced mics., combo (XLR and 6.3 mm stereo jack) 10,000 Ω1.5 mV4 lines, 2 x RCA 10,000 Ω 750 mV1 emergency, 2 x RCA 10,000 Ω 300 mV

1 balanced microphone, 6.3 mm stereo jack, 3 mV1 balanced mic. combo (XLR and 6.3 mm jack), 3 mV2 balanced mics./lines combo (XLR and 6.3 mm jack) adjustable, 3 mVand 175 mV1 stereo aux, 2 x RCA, 175 mV1 stereo aux, 3.5 m jack

OUTPUTS 2 balanced and unbalanced zones, XLR, 6.3 mm jack and 2 x RCA 2.5V max, selectable level.1 stereo headphone, 6.3 mm jack 500 mW

4 balanced zones, XLR, 2.5 V maximumRemote volume control for the zones1 stereo monitor, 6.3 mm jack, 1 V

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz

DISTORTION Harmonic: < 0.01% Harmonic: < 0.2 % to 1 kHz


Microphones > 65 dBAux/Line > 80 dB

PHANTOM 15 V in mics 1 to 3, selectable 48 V in mics. 2 and 3, selectable

PRIORITY Mics. 1 to 3 through signal level, selectable Mic. 1 input level priority, selectable

EMERGENCY Emergency input with priority over other inputs, activated withemergency power supply (24 V DC)

-

POWER SUPPLY ±15 V DC, 0.35 A x 2 with adaptor included 230/115 V AC, 9 W

DIMENSIONS 483 x 44.5 x 200 mm depth. 1 U 19’’ rack 483 x 44.5 x 200 mm depth. 1 U 19” rack

WEIGHT 2.5 kg 3 kg

MX-865

MX-867RU

MC-867 CHARACTERISTICS Remote volume control for the mixer preamplifier MX-

867RU.

INPUTS 1 euroblock

CONTROLS Volume

DIMENSIONS 89 x 89 x 54 mm depthCompatible with standard box

WEIGHT 0.2 kg

ACCESSORIES Steel flush mount box

MIXERS/PREAMPLIFIERSAUDIO AND MULTICHANNEL MATRIX Mixers for microphones/lines with output zones and independent volume control.



PA POWER AMPLIFIERS MONOCHANNEL High quality power amplifiers for PA installations.

FS-2241E FS-2481E CHARACTERISTICS Mono power amplifier. Mono power amplifier.


RESPONSE 50-20,000 Hz ±3 dB 50-20,000 Hz ±3 dB s


INPUTS 1 balanced/unbalanced line, XLR, 6.3 mm jack and 2 x RCA 47,000 Ω500 mV (1 V, 500 mV, 100 mV internally selectable)

1 balanced/unbalanced line, XLR, 6.3 mm jack and 2 x RCA 47,000 Ω500 mV (1 V, 500 mV, 100 mV internally selectable)

OUTPUTS Line: 1 balanced/unbalanced line, XLR, 6.3 mm jack and 2 x RCA600 Ω 1 V Loudpeakers: 2 outputs, music speech activated at all times andspeech only activated on contact closure

Line: 1 balanced/unbalanced line, XLR, 6.3 mm jack and 2 x RCA600 Ω 1 V Loudspeakers: 2 outputs, music speech activated at all times andspeech only activated on contact closure

CONTROLS General volume on the rear panel General volume on the back panel

IMPEDANCE 8 Ω and 100 V line, screw terminals 8 Ω and 100 V line, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 760 W and 24 V DC, 15 A 230 V AC, 1500 W and 24 V DC, 32 A



OPTIONAL FSA-20: mounts for 19” rack assembly FSA-22: mounts for assembly in 19” rack

FS-2241E

FS-2481E


| 68

FS-1240E FS-2601E CHARACTERISTICS Mono power amplifier Mono power amplifier



DISTORTION Harmonic: < 0.5% Harmonic: < 0.5%

INPUTS 1 balanced aux line, XLR and 6.3 mm jack 20,000 Ω, 1 V 1 balanced aux line, XLR and 6.3 mm jack 20,000 Ω, 1 V

OUTPUTS 1 balanced aux line, XLR and 6.3 mm jack 1 balanced aux line, XLR and 6.3 mm jack

FUNCTIONS Forced ventilation with variable speed according to the temperatureAutomatic compression of the input signalLED protection, signal peak and output signal indicators

Forced ventilation with variable speed according to the temperatureAutomatic compression of the input signalLED temperature, protection, signal peak and output signal indicators

PROTECTION 3 circuits: temperature, short circuit and overload 3 circuits: temperature, short circuit and overload

CONTROLS Tone: bass, mids and trebles ±12 dBGeneral volume

Tone: bass, mid and treble ±12 dBGeneral volume

IMPEDANCE 4 and 8 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals and banana plugs 4 and 8 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals and banana plugs

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 600 W maximum and 24 V DC, 480 W

230 V AC, 1,000 W maximumResettable 6 A fuse


WEIGHT 11.9 kg 17 kg

FS-1240E

FS-2601E

PA POWER AMPLIFIERS MONOCHANNEL High quality power amplifiers for PA installations.


FS-2155E FS-2503E FS-4256E CHARACTERISTICS 2-channel power amplifier. 4-channel power amplifier.

POWER Stereo and parallel mode: 2 x 150 W RMSBridge mode: 300 W RMS at 8 Ω

Stereo and parallel mode: 2 x 500 W RMSBridge mode: 1,000 W RMS at 8 Ω

Stereo and parallel mode: 4 x 250 W RMSBridge mode: 2 x 500 W RMS at 8 Ω

RESPONSE 30-20,000 Hz, ±3 dB


INPUTS 2 balanced aux lines, XLR, 1.4 V 2 balanced aux lines, XLR, 1.1 V 4 balanced aux lines, XLR, 700 mV RMS

OUTPUTS 2 balanced aux lines, XLR 4 balanced aux lines, XLR

FUNCTIONS Forced ventilationLED power, signal, clip, temperature and protection indicators

Ventilation with speed variable withtemperatureLED power, signal, clip, temperature andprotection indicators

CONTROLS Volume per channel, trimmer typeOperating mode selector parallel/stereo/bridge

GND lift earth disconnection

Volume per channelGND lift earth disconnectionParallel/stereo/bridge operating mode selector

PROTECTION Overload, overcurrent, surge and temperature

S/N RATIO > 90 dB

IMPEDANCE 4 and 8 Ω and 100 and 70 V lines, screw terminals

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 550 W maximumResettable 10 A fuse

230/115 V AC, 1,800 W maximumResettable 10 A fuse

DIMENSIONS 483 x 89 x 410 mm depth. 2 U 19” rack 483 x 89 x 410 mm depth. 2 U 19” rack 483 x 133 x 460 mm depth. 3 U 19” rack

WEIGHT 14.5 kg 20 kg 24.8 kg

N!

PA POWER AMPLIFIERS MULTICHANNEL Multichannel power amplifiers with 100 V line output. High performance. Reliable and resistant.


FS-2155E

FS-2503E

FS-2155E

FS-2503E

FS-4256E


| 70

CONFERENCE SYSTEMSBASIC Conference system designed for rooms equipped with PA.The system allows a telephone to be connected to intervene in the conference.The control unit provides an output signal for recording, amplifying or distribution.Allows connection of up to 64 microphones.

SCF-250 SCF-260P SCF-270D CHARACTERISTICS System power supply control unit.

Telephone connection input.Allows connection of up to 64 microphones.Maximum number of microphones operatingselector.

President microphone with speech priority andpossibility of cancelling delegate microphones.Metal microphone base.

Delegate microphone.Metal microphone base.

MICROPHONE - Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser

RESPONSE 20-18,000 Hz 20-18,000 Hz 20-18,000 Hz

CONTROLS General volumeBass, mid and treble controlNumber of microphones operating selector

Push-to-talk buttonPriority over delegate microphones

Push-to-talk button

INDICATORS On/off LED ring and power indicator LED ring and power indicator

INPUTS 1 telephone switchboard extension, RCA4 groups of microphones, female DIN 8 forsystem interconnection

Power supply and audio, 1 x 1.1 male DIN 8interconnection cable

Power supply and audio, 1.1 m male DIN 8interconnection cable

OUTPUTS 1 extension, DIN 81 line, XLR and 2 x RCA1 telephone switchboard extension, RCA

Audio, interconnection cable Audio, interconnection cable

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 100 W 18 V DC, supplied by control unit 18 V DC, supplied by the control unit

DIMENSIONS 482 x 44 x 353 mm depth. 1 U 19” rack Gooseneck microphone: 390 mm heightBase: 115 x 45 x 160 mm depth


WEIGHT 5 kg 0.9 kg 0.9 kg

ACCESSORIES 1 x 13 m extension cable to interconnect maleDIN 8 and female DIN 8 microphones (Pleaseenquire for other lengths)2 x 1.6 m audio cables, RCA to 6.3 mm monojack1 x 2 m audio cable XLR

1 x 2 m Y interconnection cable, male DIN 8 to2 female DIN 8 Foam windshield

1 x 2 m Y interconnection cable, male DIN 8 tofemale 2 DIN 8 Foam windshield

N! N! N!

SCF-250

SCF-270D

SCF-260P


AMPLIFIER

30 MAX.

CONFERENCE SYSTEM CONTROL UNITSCF-250

220V

LINE OUT

DATA TREBLE GAIN

POWER CONSUMPTION: 100 W

~115 V AC. 50/60 Hz FUSE: 10 AL 250 V~230 V AC. 50/60 Hz FUSE: 5 AL 250 V

TELMIX OUTEXT1 2 3

IN OUT

60 MAX.


EXAMPLE OF SCF-250 CONFERENCE SYSTEMS


| 72

SCF-550 SCF-560P SCF-570D CHARACTERISTICS Power supply control system.

Amplifier incorporated.Control of number of microphones in use.Recording or distribution output.Allows the connection of up to 64 microphones.(extendable to up to 250 ENQUIRE)

President microphone with speech priority andpossibility of cancelling delegate microphones.Loudspeaker monitor incorporated.Metal microphone base.Unidirectional electret condenser capsule.LED ring and buttons with backlight.

Delegate microphone.Loudspeaker monitor incorporated.Metal microphone base.Unidirectional electret condenser capsule.LED ring and buttons with backlight.

POWER 2 x 50 W RMS at 4-16 Ω 2 W RMS 2 W RMS

RESPONSE 40-18,000 Hz 40-18,000 Hz 40-18,000 Hz

CONTROLS Mic.1: volumeAux: volumeMonitor: volumeInternal microphone loudspeaker: volumeBass and treble controlGeneral volume Selector of number of microphones in use Volume of microphone loudspeaker monitor

Push to talk buttonPriority over delegate microphonesMicrophone volume

Push to talk buttonMicrophone volume

INPUTS 4 groups of microphones, DIN 81 unbalanced mic., 6.3 mm jack1 efx in, 6.3 mm jack1 aux, RCA

Power supply and audio, DIN 8 femaleinterconnection1 mic., 3.5 mm jack

Power supply and audio, female DIN 8interconnection

OUTPUTS 1 balanced master, XLR1 line out, RCA1 recording, 2 x RCA1 efx out, 6.3 mm jack

1 headphones, 3.5 mm stereo jack1 audio, female DIN 8 interconnection

1 headphones, 3.5 mm stereo jack1 audio, female DIN 8 interconnection1 recording, 3.5 mm jack

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 500 W - -

DIMENSIONS 488 x 87 x 400 mm depth. 2 U 19” rack Gooseneck microphone: 410 mm heightBase: 170 x 67 x 150 mm depth


WEIGHT 12.2 kg 1.1 kg 1.1 kg

ACCESSORIES 1 extension cable 13 m for microphoneinterconnection,male DIN 8 to female DIN 8For other lengths ENQUIRE1 x 2 m audio cable XLR1 x 1.5 m audio cable RCA to 6.3 mm mono jack

1 Y interconnection cable, 2 male DIN 8 tofemale DIN8Mono earphoneFoam windshield1 tie-clip microphone

1 Y interconnection cable, 2 male DIN 8 tofemale DIN 8Mono earphoneFoam windshield

SCF-550

N! N! N!

CONFERENCE SYSTEMSAMPLIFIED Conference system with loudspeaker monitor in each microphone. The control unit incorporates an amplifier with microphone inputs, aux line and loudspeaker output.Provides an output signal for recording or distribution.Allows connection of up to 64 microphones in total (extendable to up to 250, ENQUIRE).



SCF-560P SCF-570D

AUX IN MASTER OUT

LINE REC

BAL OUT MIC IN EFX OUT EFX IN DELEGATES

1 2 3 4

DATA SPEAKER (4-16 Ω)

TREBLE GAIN

CONFERENCE SYSTEM CONTROL UNIT

SCF-550

CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPENRISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

~230 V AC. 50/60 Hz FUSE: 5 AL 250 V

AUDIO PROCESSOR

AUDIO SPLITTER

AMPLIFIER

RECORDER

30 MAX.

64 MAX.

EXAMPLE OF CONFERENCE SYSTEM INSTALLATION SCF-550


| 74

CONFERENCE SYSTEMSWIRELESS Wireless conference system. It combines the characteristics of a conference system (priority and maximum number of openmicrophone selection) with those of a wireless microphone system (mobility and easy installation). A total of up to 12microphones.

SCI-700 CHARACTERISTICS Microprocessed control unit.

Capacity for 6 receiver modules (supplied with a minimum of 3 microphones and 3receiver modules, not included in the price).Priority control.Maximum number of microphones in use selector.IR frequency selector.Extendable with another control unit (12 receiver modules in total)


CONTROLS On/off switchGeneral (MASTER) volumeMaximum number of microphones in use selectorHeadphone output volumeOutput level selector

INDICATORS LED main or secondary unit indicatorLED open microphone indicatorLED maximum number of microphones in use indicator

INPUTS 6 wireless microphone receiver modules2 aerials,TNC 50 ΩRJ-45 control unit interconnectionIR transmitter to send the transmission channel to the microphones

OUTPUTS 1 balanced line, XLR 200 Ω 1 V, 350 mV or 100 mV, selectable1 unbalanced line, 6.3 mm jack 5 kΩ 1 V, 350 mV or 100 mV selectable1 stereo headphones, 6.3 mm jack



WEIGHT 5.5 kg (with 6 receiver modules)

ACCESSORIES Mounts for assembly in 19” rack2 aerials1.2 m audio cable, 6.3 mm mono plug to 6.3 mm mono plug1 m interconnection cable, Cat 5eBlank panels for uninstalled receiver module holes (where appropriate)

OPTIONAL SCI-705R: UHF wireless conference system receiver module.SCI-710P: wireless president desktop microphone.SCI-720D: wireless delegate desktop microphone.AMP-811: Aerial amplifierCAB-05M, CAB-1M: 0.5 or 1 m aerial cables

12 CH UHF



SCI-705R SCI-710P SCI-720D CHARACTERISTICS UHF 863-865 MHz receiver module.

For UHF wireless conference system controlunit.PLL tuner.IR channel to microphone transmission.

Wireless president microphone.Priority and control over delegate microphones.Switch activation.Gooseneck microphone.Metal base.12 available channels.IR sensor for transmission channel reception.

Wireless delegate microphone.Switch activation.Gooseneck microphone.Metal base.12 available channels.IR sensor for transmission channel reception.

CAPSULE - Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser

CONTROLS Channel selection and channel blocking.Squelch adjustment

On/off switchPriority

On/off switch

RESPONSE 50-18,000 Hz. - -

INDICATORS LCD screen, channel viewing, RF and AF signallevel

LED power ringLED low battery indicator

LED power ringLED low battery indicator

POWER - 10 mW maximum 10 mW maximum

POWER SUPPLY Supplied by control unit 3 V DC: 2 x 1.5 V batteries, LR6-AA (included) 3 V DC: 2 x 1.5 V batteries, LR6-AA (included)

DIMENSIONS 90 x 37 x 95 mm depth Gooseneck microphone: 440 mmBase: 122 x 50 x 150 mm depth

Gooseneck microphone: 440 mmBase: 122 x 50 x 150 mm depth

WEIGHT 0.2 kg 1 kg 1 kg

ACCESSORIES - Foam windshieldAerial

Foam windshieldAerial

12 CH UHF


| 76| 76

CONFERENCE SYSTEMSSIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEM Simultaneous translation system for up to 5 languages with transmission through IR radiators. For connecting up to 6translation desks. High quality audio without interference with lighting systems.

Desktop microphone for 1 interpreter. Eases original channel selection fortranslating, and output channel. Microphone and speaker incorporated.

Desktop base for 2 interpreters. External microphone connection. Allowsinterpreters to alternate during translation.

SCT-600 CHARACTERISTICS SCT simultaneous translation system transmitter.

Up to 5 languages, besides the original language. Several SCT-61M or SCT-112M microphones can be connected in cascade.Automatic control of output volume.


INDICATORS Output level in each channel

INPUTS 6 lines, RCA 18,000 Ω 2 V

OUTPUTS 6 lines, RCA 600 Ω 1 V 2 radiators, TNC 50 Ω2 interpretation units, DB25

S/N RATIO >75 dB



WEIGHT 7 kg

ACCESSORIES 10 m interconnection cable for interpretation units, DB25Audio cable, RCA. 2 x audio cables, 6.3 mm mono jack to RCA

SCT-122M CHARACTERISTICS Desktop base for two interpretation microphones in the same output

channel. Input and output channel selection.Mute (cough) function.Cascade connection.

INPUTS 2 microphones, 3.5 mm stereo jack1 interconnection cable, DB25

OUTPUTS 2 headphones, 3.5 mm stereo jack2 rec out, 3.5 stereo jack1 interconnection cable, DB25


WEIGHT 2.2 kg

ACCESSORIES 10 m interconnection cable, DB25

OPTIONAL Headphones with microphone

SCT-61M CHARACTERISTICS Desktop microphone with gooseneck for interpretation.

Input and output channel selection.Mute (cough) function.Monitor speaker.Information display.Cascade connection.LED operating ring.

INPUTS 1 external microphone, 3.5 mm stereo jack1 interconnection with control unit, DB25 and DIN13

OUTPUTS 1 headphones, 3.5 mm stereo jack1 interconnection, DB25

DIMENSIONS Gooseneck microphone: 425 mmBase: 278 x 65 x 140 mm depth

WEIGHT 1.5 kg

ACCESSORIES 3 m interconnection cable, DB25



IR radiator for simultaneous translation system. Wide coverage,extendable with cascade connection.

Personal IR receiver for SCT simultaneous translation system.

Charger for 24 SCT-6R receivers with transport briefcase.

SCT-6R CHARACTERISTICS IR receiver for SCT simultaneous translation system.

6 selectable channels.Easy to use and intuitive.Information display.

CONTROLS OnChannel selectionVolume

OUTPUT 1 earphone, 3.5 mm stereo jack

POWER SUPPLY 3 x AAA-R03 batteries, 800 mAh, includedRecharge function incorprated using the recharge dockingstation SCT-24CH

DIMENSIONS 155 x 45 x 20 mm

WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Mono earphoneHanger for the receiver

IR-600T CHARACTERISTICS IR radiator for SCT simultaneous translation system.

Each radiator covers up to 600 m2.

INPUTS Signal In, BNC, for connecting the SCT-600 transmitter

OUTPUTS Signal Out, BNC, for connecting to other IR-600T radiatorsin cascade

OUTPUT POWER 25 W

RANGE Up to 30 m

DISPERSION ±22°


DIMENSIONS 440 x 232 X 125 mm depth

WEIGHT 4.3 kg

ACCESSORIES Wall mountInterconnection cable, BNC

SCT-24CH CHARACTERISTICS Recharge docking station for 24 SCT-6R receivers.

Reinforced structure and wheels for transporting.

INDICATORS LED power and charge/end indicator

POWER SUPPLY 110-240 V AC 200 W


WEIGHT 11.1 kg


| 78

AUXILIARY EQUIPMENTPLAYERS USB/SD/MP3 recorder/player with USB port and SD card reader. Autoplay with memory of the last selected playback mode.

FS-2905GU FS-2905GURK

FS-2909U FS-2909URK

CHARACTERISTICS USB/SD/MP3 recorder/player.USB port for flash drive and FAT 32 format hard disc connection.SD card reader.Recording of aux input in MP3 format in the storage device connectedto the USB port and in SD memory cards.ID3 information tag in MP3 files.Indexes up to 1999 songs.Remote control.

USB/SD/MP3 player.USB port for drive connection and hard discs with FAT 32/NTFS formatand connection to Android devices.SD/SDHC/SDXC card reader.ID3 tag en MP3 files.Indexes up to 9,999 folders and 9,999 tracks.Quick playback in 3 seconds.USB/SD drives 64 GB maximum.Mobile telephones and Android tablets.Power supply for portable hard discs up to 1 A.Remote control.

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz


S/N RATIO > 80 dB at 1 kHz > 65 dB at 1 kHz

INPUTS 1 aux, 2 x RCA 500 mV - -

OUTPUTS 1 aux, 2 x RCA 1 V 1 aux, 2 x RCA 1.4 V

FUNCTIONS USB/SD/MP3 recorder/player for drives of up to 32 GB - -

POWER SUPPLY 12 V DC, 0.5 A with adapter included 12 V DC, 2 A with adapter included

DIMENSIONS 174 x 42 x 129 mm depth 483 x 42 x 129 mm depth(with rack mounts)1 U 19” rack

174 x 44 x 129 mm depth 483 x 44 x 129 mm depth(with rack mounts). 1 U 19”rack

WEIGHT 0.5 kg 0.9 kg 0.6 kg 0.9 kg

ACCESSORIES 2 x 2 RCA connector cablesBatteries for the remote control

2 x 2 RCA connector cablesMounts for assembly in 19” rackBatteries for the remote control

Connection cables, 2 x RCABatteries for the remote control

Connection cable 2 x RCAMounts for 19” rack assemblyBatteries for the remote control

FS-2905GU

FS-2905GURK

FS-2909U

FS-2909URK

REC USB SD MP3 USB SD MP3


MP3

USB

SD

CD

MP3

DVD

USB

CD


DVD/USB player. USB host port for connecting USB drives with FAT32 file format. Autoplay function.

DVD-7900 CHARACTERISTICS DVD/USB player.

USB host port for connecting USB flash drives with FAT32 file format.Autoplay function.

OUTPUTS Audio/Video:VGA, female D15Stereo audio, 2 x RCA2 mono audio, RCACoaxial digital audio, RCA Video through components Y, Pb, Pr, 3 x RCAComposite video, RCAS-Video, DIN 4

FUNCTIONS USB player for flash drives up to 32 GB



WEIGHT 3.2 kg

ACCESSORIES Connection cable 2 x RCABatteries for the remote control

CD-2000UDJ CHARACTERISTICS CD/USB/SD/MP3 player.

CD reading mechanism with front slot in system.USB port for flash drive connection and hard discs with FAT32 format.SD card reader.Speed adjustment for the pitch control playback ±16%.Gapless function, without pause between tracks in audio CD and MP3.Remote control.


OUTPUTS 1 stereo audio, 2 x RCA1 stereo balanced line, 2 x XLR



WEIGHT 4.3 kg

ACCESSORIES Connector cable, 2 x RCABatteries for the remote control

Professional CD/USB/SD/MP3 player with pitch control and gapless function, without pause between tracks.Compact size, 1 U 19” rack. For gymnasiums, bars, commercial audio, etc.


MP3

USB

SD

CD

RADIO

| 80

AUXILIARY EQUIPMENTPLAYERS CD/USB/SD/MP3 player and digital AM/FM tuner for PA. With CD slot in system, USB port and SD card reader.

CD/USB/SD/MP3 player, AM/FM digital tuner and bluetooth receiver for PA. Independent outputs in each module and priority output with signal from the module with the largest priority. Operating modefor just one module or for all modules simultaneously.

FS-2916BP CHARACTERISTICS CD/USB/SD/MP3 player, AM/FM digital tuner and bluetooth receiver.

CD reading mechanism with front slot in system.USB port for flash drive connection and hard discs with FAT32 format.SD card reader.40-second anti-shock buffer memory.Digital tuner with 40 pretuned channels and RDS, highly sensitive reception and permanent memory.Manual and auto scan.Bluetooth receiver incorporated, plays back music received from a mobile telephone.Operating mode selector, just one module or all simultaneously.Remote control.Independent outputs and priority output. Video output.

RESPONSE 20-20,000 Hz (AM/FM: 40-14,000 Hz)

OUTPUTS Tuner: 1 stereo audio, 2 x RCACD out: 1 stereo audio, 2 x RCA y 1 composite video, RCABluetooth out: 1 stereo audio, 2 x RCAPriority out: 1 stereo audio, 2 x RCA



WEIGHT 3.5 kg

ACCESSORIES 1 connector cable, 2 x RCAMounts for assembly in 19” rackAM and FM aerialsBatteries for the remote control

MP3

BT

USB

SD

CD

RADIO

FS-2915CDR CHARACTERISTICS CD/USB/SD/MP3 player and digital AM/FM tuner.

CD reading mechanism with front slot in system. USB port for flash drive connection and hard discs with FAT32 format. SD card reader. Indexes up to 1,999 tracks. 40 second anti-shock buffer memory. Digital tuner with 40 pre-tuned channels and RDS, very sensitive reception and permanent memory.Automatic and manual scan.Remote control. Video output.

RESPONSE CD/USB/SD: 20-20,000 Hz, AM/FM: 40-14,000 Hz

OUTPUTS Tuner: 1 stereo audio, 2 x RCACD out: 1 stereo audio, 2 x RCA and 1 composite video, RCA



WEIGHT 3.5 kg

ACCESSORIES 2 cables, 2 x RCAMounts for assembly in 19” rackAM and FM aerialsBatteries for the remote control



Double CD/USB/SD/MP3 player for PA with front slot in system (no tray), with USB port and SD card reader.

FS-2925CDD CHARACTERISTICS Double CD/USB/SD/MP3 player.

CD reading mechanism with front slot in system. USB port for flash drive connection and hard discs with FAT32 format. SD card reader. ID3 tag in MP3 files. Indexes up to 1999 tracks. 40-second anti-shock buffer memory. Remote control.


OUTPUTS 2 aux, 2 x RCA


DIMENSIONS 430 x 44.5 x 250 mm depth. 1 U 19” rack.

WEIGHT 3.9 kg

ACCESSORIES 2 x 2 RCA cablesMounts for assembly in 19” rackBatteries for remote control

Digital AM/FM tuner with manual and automatic station scan.Very sensitive reception and permanent memory. 40 pre-tuned channels (30 FM and 10 AM).

FS-2930R CHARACTERISTICS Digital AM/FM tuner.

Highly sensitive reception and permanent memory. Manual and automatic scan.100 pre-tuned channels (60 FM and 40 AM) and RDS.Automatic switch off and remote control.





WEIGHT 3 kg

ACCESSORIES 2 x RCA cableMounts for assembly in 19” rackAM and FM aerialBatteries for the remote control


REC

USB

SD

MP3

REC

USB

SD

MP3

| 82

AUXILIARY EQUIPMENTPLAYERS USB/SD/MP3 players/recorders.

FS-2940GU CHARACTERISTICS USB/SD/MP3 recorder/player.

USB port for flash drive connection and hard discs with FAT32 format. Aux. and mic. inputs recorded in MP3 format in the storage device connected to the USB port and SDmemory cards. Recording quality: 192 Kbps. SD card reader. ID3 tag in MP3 files. indexes up to 1,999 tracks. LED recording and peak indicators. Remote control.

INPUTS 1 unbalanced dynamic mic., 6.3 mm jack1 aux, 2 x RCA 1 V




WEIGHT 2.2 kg

ACCESSORIES 2 cables, 2 x RCAMounts for assembly in 19” rackBatteries for the remote control

FS-2960GU CHARACTERISTICS USB/SD/MP3 recorder/player.

USB port for connecting memories and hard discs with FAT32 format.Records the aux input in MP3 format in the storage device connected to the USB port.SD card reader.ID3 tag in MP3 files.Allows recording of the aux input in one storage device and play a track from another storage devicesimultaneously. Indexes up to 1,999 tracks.Peak and recording LED indicatorsRemote control.

INPUTS 1 aux, 2 x RCA 500 mV

OUTPUTS 2 aux, 2 x RCA 1 V



WEIGHT 3 kg

ACCESSORIES 3 connector cables, 2 x RCA Mounts for assembly in 19” rackBatteries for the remote control


REC USB SD MP3BT RADIO


FS-3000RGUB CHARACTERISTICS Player mixer.

Mixer with mic. and aux inputUSB/SD/MP3 player/recorder, digital FM tuner and bluetooth receiver.USB port for flash drive connection and hard disks with FAT32 format.SD card reader.Bluetooth receiver incorporated, plays the music received from a mobile telephone.


CONTROLS GND lift earth disconnection

INPUTS 1 balanced mic. combo (XLR and 6.3 mm jack)1 stereo audio, 2 x RCA and 3.5 mm jack3 aux, 2 x RCA1 tape in, 2 x RCA

OUTPUTS 1 balanced stereo audio, 2 x XLR2 stereo audio, 2 x RCA1 tape out, 2 x RCA1 stereo headphones, 6.3 mm jack



WEIGHT 1.5 kg

ACCESSORIES Mounts for 19” rack assemblyAM and FM antenna

Player and mixer in one device, with mic. and aux input, USB/SD/MP3 player/recorder,digital FM tuner and bluetooth receiver.

N!


| 84

AUXILIARY EQUIPMENTAUDIO PROCESSORS Digital acoustic feedback suppressor through adaptive notch filters.It can be set so that the audio signal is continually being processed and the filter parameters adjusted, automatically removingacoustic feedback or couplings produced by the acoustic conditions of the area or by microphones placed close to the speakers.

SR-1602 CHARACTERISTICS Feedback suppressor.

12 adaptive notch filters per channel.15 sensitivity and bypass levels. Parameters and attenuation of fixed or variable filters. Stereo microphone input with phantom or line power supply. Input and output gain control. Stereo or mono mode.

RESPONSE 20-20,000 Hz ± 0.5 dB

DISTORTION Harmonic: < 0.01 % (-6 dB, bypass)

S/N RATIO > 90 dB (A weighting, bypass)

A/D, D/A RESOLUTION 20 bit

PROCESSED RESOLUTION 24 x 32 bit

INPUTS 2 balanced mics./lines, XLR and 6.3 mm jack 2 V maximum, switchable

OUTPUTS 2 balanced aux lines, XLR and 6.3 mm jack 2 V maximum



WEIGHT 2.6 kg

OPTIONAL FRP-41G: control panel cover with window

SR-1590 CHARACTERISTICS Feedback suppressor.

Frequency displacement 5Hz ±1Hz.Mono mode.

RESPONSE 20-20,000 Hz without feedback suppression150-15,000 Hz with feedback suppression

INPUTS 1 balanced mic., XLR 5,000 Ω 2.5 mV1 unbalanced line, 6.3 mm jack 5,000 Ω 1 V1 aux, 2 x RCA 5,000 Ω 1 V

OUTPUTS 1 balanced mic., XLR 600 Ω 100mV1 unbalanced line, 6.3 mm jack 600 Ω 1.5 V1 aux, 2 x RCA 600 Ω 1.5V

CONTROLS GND lift earth disconnection



WEIGHT 2.4 kg

ACCESSORIES 2 x RCA cables1 x XLR cable1 x 6.3 mm jack to RCA cable

Acoustic feedback suppressor using frequencydisplacement.Efficiently removes acoustic feedback or couplingswith minimum distortion. Easy to use, with noconfiguration controls to be manipulated by theuser. The feedback suppression function isactivated by a button.

170427+CAT_16-PA-SYSTEM_C1_pags 84-153_EN_Maquetación 1 28/04/17 10:36 Página 84


AUXILIARY EQUIPMENT POWER SUPPLY Power sequencer for switching audio devices on in a sequence to protect and avoid noises when switching on. For selectingpower delay between devices and remote on/off using contact closure.

TF-1601 CHARACTERISTICS Telephone switchboard adapter for PA systems.

Automatic or manual pick up and hang up.Contact closure output during call.Monitor loudspeaker incorporated.Contact closure switch on.

INPUTS 1 telephone extension, RJ-11

OUTPUTS 1 aux, 2 x RCA1 contact closure, screw terminals1 telephone extension, RJ-11

CONTROLS General volumeMonitor loudspeakerAdjustment of number of ringtones



WEIGHT 5 kg

ACCESSORIES 2 x RCA cable

PD-707 CHARACTERISTICS Power sequencer.

Sequential on/off.Selectable power delay between devices.Fixed off delay.Possibility of remote on/off using contactclosure.

OUTPUTS 8 female schuko connectors, 15 A total

INDICATORS LED power and auto-on/offLED selected outputDelay between equipment displayOperating voltage display

CONTROLS Auto on/off Power delay selector (0.5 to 4.5 s)Output selector

POWER SUPPLY 100-240 V AC, 5,000 W maximum


WEIGHT 3.8 kg

Adapter for analogue extension cable from telephone switchboard to PA system. Allows paging by calling an extension. Itconverts the telephone signal to audio, to be amplified by the PA system.

N!


| 86

AUXILIARY EQUIPMENTACCESSORIES Auxiliary input switchers.

CF-5 CF-6 CHARACTERISTICS Switcher with 4 aux inputs for expansion. Switcher for 6 aux inputs for expansion.

Switchable inputs/outputs 1 to 6 for CD, tape, tuner, aux, PC,etc., allowing various selection and mixer options.

INPUTS 3 stereo aux, 2 x RCA1 stereo aux, 3.5 mm jack

4 aux inputs/outputs, 2 x RCA2 aux inputs/outputs, 3.5 mm stereo jack

OUTPUTS 1 stereo aux, 2 x RCA -

CONTROLS Input switcher Input/output switcher



TC-3SM CHARACTERISTICS Converts a stereo signal into 2 mono signals.

Adapts impedances and distributes the signal.

INPUTS 1 stereo aux, 2 x 4,700 Ω RCA

OUTPUTS 2 mono aux, RCA.

RESPONSE 20-20,000Hz.

DIMENSIONS 42 x 31 x 67 mm depth.

WEIGHT 0.1 kg

SL-2 SL-4 CHARACTERISTICS 2-way mono loudspeaker switcher for 2 lines of 100 V line

loudspeakers.Converts 1 line into 2, working either independently or together inPA installations.Selection with switches.Maximum operating power 200 W.

4-way mono switcher for 4 lines of 100 V line loudspeakers.Converts 1 line into 4, working either independently or together inPA installations.Line selection with 4 switches and a master switch.Maximum operating power 200 W.


Loudspeaker switchers from 2 to 10 mono ways, for 100 V line.

Stereo to mono signal converter. It converts 1 stereo signal into 2 mono signals to connect to 2 mono amplifiers.



Mono loudspeaker switcher with 4 x 100 V lines, with independent volume control and input selection.

Stereo loudspeaker switchers

SL-400V CHARACTERISTICS 4-line 100 V mono loudspeaker selector with independent

volume control and A or B input selector. Attenuation with autotransformer.Each output can be individually activated/deactivated.

POWER 300 W maximum, 150 W RMS per channel

INPUTS 2 x 100 V line amplifiers

OUTPUTS 4 x 100 V loudspeaker lines

CONTROLS On/off, A/B input selector and 12-position independent volumecontrol, 42 dB attenuation

DIMENSIONS 432 x 76 x 190 mm depth. 1.7 U 19” rack

WEIGHT 2.8 kg

ACCESSORIES 19” rack mounts

CB-2 CB-4 CHARACTERISTICS 2-way stereo switcher for 2 pairs of loudspeakers.

Converts 1 output into 2.Selection with switches.Connection through spring terminals.For low Z 4-8 Ω loudspeaker

4-way stereo switcher for 4 pairs of loudspeakers.Converts 1 output into 4.Selection with switches.Connection through spring terminals.For low Z 4-8 Ω loudspeakers



| 88

AUXILIARY EQUIPMENTACCESSORIES 4-line 8 Ω stereo loudspeaker switcher with independent volume control and input selection.

FSA-20 FSA-22 FSA-28 CHARACTERISTICS Mounts for assembly in 19” rack,

mods. FS-2002M, FS-2005-SR,FS-2061, FS-2121, FS-2126E andFS-2241E.

Mounts for assembly in 19” rack,mod. FS-2481E.

Mounts for assembly in 19” rack,equipment with dimensions 272 x44.5 mm height


MA-N MA-2N MA-3N CHARACTERISTICS 19” rack mounts for equipment with

dimensions 433 x 89 mm height Mounts for 19” U rack assembly ofmods. MA-66, MA-125, MA-125Z,MA-125GU, MA-245, MA-245Z andMA-245GU.

19” rack mounts, mod. MA-45RU


Mounts for assembly of the amplifier series FS and MA in a 19” rack.

CB-400V CHARACTERISTICS 4-line 8 Ω stereo loudspeaker switcher with independent volume control and A or B input

selection.Attenuation with autotransformer.Each output can be activated/deactivated individually.

POWER 100 W maximum per channel

INPUTS 2 x 8 Ω amplifier lines

OUTPUTS 4 x 8 Ω loudspeaker lines

CONTROLS On/off, A/B input switcher and 12-position independent volume control

DIMENSIONS 430 x 58 x 158 mm depth. 1.5 U 19” rack

WEIGHT 2.8 kg

ACCESSORIES 19” rack mounts



PA SYSTEM MICROPHONESMICROPHONES Dynamic desktop microphones.

FDM-629 FDM-629-DIN5 FDM-629-P CHARACTERISTICS Desktop microphone.

Stylish design. Desktop microphone.Stylish design.

Desktop microphone.Stylish design.

CAPSULE Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic

RESPONSE 100-18,000 Hz 100-18,000 Hz 100-18,000 Hz

SENSITIVITY -64 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz -64 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz -64 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 600 Ω 600 Ω 600 Ω

BUTTON 3 positions: push on, locked on and off 3 positions: push on, locked on and offDouble circuit

3 positions: push on, locked on and offDouble circuit

HEIGHT Total: 36 cm with tube, gooseneck anddesktop base

Total: 36 cm with tube and gooseneck anddesktop base

Total: 36 cm with tube and gooseneck anddesktop base

CABLE 1.7 m with 6.3 mm mono plug connectorUnbalanced line

1.7 m with DIN 5 connector for contactclosure using buttonUnbalanced line

1.7 m with 6.3 mm mono plug connector andstripped ends for contact closure using pushbutton to activate priority or chimesUnbalanced line


For musical chimes and priority in FONESTARamplifiers models FS-2002M, FS-2005-SR,FS-2061 and FS-2121

For priority through contact closure inFONESTAR amplifiers models FS-2035,MA-460BZ, MA-680RGUZ, FS-2061, FS-2121, MAZ-4160, MAZ-4250E, MAZ-4480and MX-4000

FDM-629-DIN5

FDM-629 FDM-629-P


| 90

PA SYSTEM MICROPHONESMICROPHONES Dynamic desktop microphones.

FDM-625 FDM-625-DIN5 FDM-625-P CHARACTERISTICS Desktop microphone. Desktop microphone. Desktop microphone.

CAPSULE Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic

RESPONSE 80-12,000 Hz 80-12,000 Hz 80-12,000 Hz

SENSITIVITY -50 dB (V/Pa) at 1 kHz -50 dB (V/Pa) at 1 kHz -50 dB (V/Pa) at 1 kHz


BUTTON 3 positions: push to talk, push to lock and off 3 positions: push to talk, push to lock and offDouble circuit

3 positions: push on, locked on and offDouble circuit

HEIGHT Total: 360 mm with 14 mm Ø gooseneck anddesktop base

Total: 360 mm with 14 mm Ø gooseneck anddesktop base

Total: 360 mm with 14 mm Ø gooseneck anddesktop base

CABLE 1.5 m extendable with 6.3 mm mono plugconnector.Unbalanced line

1.5 m extendable with DIN-5 connector forcontact closure using push buttonUnbalanced line

1.5 m extendable with 6.3 mm mono plugconnector and stripped ends for contactclosure using push button to activate priorityor chimesUnbalanced line


For chimes and priority in FONESTARamplifiersmods. FS-2002M, FS-2005-SR, FS-2061and FS-2121

For priority through contact closure inFONESTAR amplifiers, mods. FS-2035, MA-460BZ, MA-680RGUZ, FS-2061, FS-2121, MAZ-4160, MAZ-4250E, MAZ-4480and MX-4000

FDM-625

FDM-625-DIN5

FDM-625-P



MCH-205 CHARACTERISTICS Desktop microphone with chime generator and preamplifier

CAPSULE Electret condenser


SENSITIVITY -29 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 600 Ω

OUTPUTS Pre-amplified:1 balanced line, XLR 10-230 mV1 unbalanced line, 6.3 mm jack 10-110 mV

SWITCH On/off

CONTROLS Mic. Volume and tone volume

INDICATOR LED power ring and push button

GENERATOR 4 tones: 440, 554, 659 and 880 Hz

POWER SUPPLY 15 V DC with adapter included

DIMENSIONS Height: 380 mmBase: 130 x 155 mm depth

WEIGHT 0.7 kg

ACCESSORIES 1.5 m cable with 6.3 mm mono jack connectorsWindshield

Desktop microphone with message recorder/player in MP3 format for live paging or recorded message playback, with chimes.

MCH-221D CAPSULE Unidirectional electret condenser

RESPONSE Microphone: 100-12,000 Hz/Music: 50-15,000 Hz


AUDIO INPUT 3.5 mm jack, stereo line level

LOUDSPEAKER For monitoring recording and listening of transmitted messages

MESSAGE RECORDING With microphone or audio inputUp to 89 messages, 60 minutes of audio (64 MB)

CONTROLS On/off switchTo activate musical tonesPush button with PTT (push-to-talk) or PTL (hands-free) functionNumber keypad and record, preview, play and cancel/end

INDICATORS 2 digit screen. LED power, mic., record, preview, play andcancel/end indicators

CABLES USB 1.1; includes CD with W98 driver (not necessary for WXPand others) and paging in MP3 format

OUTPUTS 1 balanced mic., balanced 6.3 mm jack, 600 Ω 1 stereo headphones, 3.5 mm jack

POWER SUPPLY 230 V AC, 0.06 A max./9 V DC, 200 mA with adapter included

DIMENSIONS Gooseneck microphone: 350 mmBase: 150 x 45 x 150 mm depth

WEIGHT 1 kg

ACCESSORIES Mini-USB B to USB A cable, 1m6.3 mm stereo jack cable to male XLR, 5 mFoam windshield

USB MP3

Desktop microphone with chimes and preamplifier.


| 92

PA SYSTEM MICROPHONESMICROPHONES Desktop communication microphone with amplifier for small PA installations, paging, waiting rooms, counters, etc.

MCA-10 CHARACTERISTICS Microphone with amplifier for small PA systems, paging,

waiting rooms, counters, etc.

CAPSULE Unidirectional electret condenser

POWER 10 W RMS (at 4 Ω)


INDICATORS LED power indicator

CONTROLS On/off power switchVolumePush button for PTT function (push-to-talk)

IMPEDANCE 4-16 Ω, spring terminals


DIMENSIONS Gooseneck microphone: 350 mmAmplifier base: 165 x 65 x 145 mm depth

WEIGHT 1.2 kg

ACCESSORIES Windshield

OPTIONAL Also available in push button version for PTL (hands-free) functionPLEASE ENQUIRE

GM-20P CHARACTERISTICS Two-way window intercom microphone.


CONTROLS Desktop intercom:On/offPTL function (hands-free) and PTT (push-to-talk)Volume controlElectret or dynamic microphone selectorExterior intercom:Call push button.

FUNCTIONS Noise gate in desktop intercom microphone

INDICATORS LED power indicator in desktop and exterior intercom

CONNECTORS XLR for desktop intercom microphone2 x RCA 3.5 mm jack for exterior intercom


CABLE 3 m cable, external intercom

DIMENSIONS Desktop intercom: 115 x 65 x 175 mm depthMicrophone gooseneck: 360 mm heightExterior intercom: 85 mm Ø x 30 mm height

WEIGHT 0.9 kg

ACCESSORIES Foam windshield Velcro and screws for installation

OBSERVATIONS Exterior intercom installed using Velcro or screws in 50 mm Ø hole

Counter intercom system composed of a desktop intercommicrophone and an external section to ease communication throughcounter windows, glass partitions or windows in box offices, banks,offices, control points, private accesses, car parks, etc.



PORTABLE PA EQUIPMENTVEHICLE PA SYSTEMS Portable PA systems for street vendors, advertising, etc. Quick installation in vehicles.

36

23

34

29

36

21

23

26

34

USB MP3

USB MP3

PEM-63 SIREN, MICROPHONE AND AUX INPUT 1 FS-70 : Amplifier, 60 W maximum 1 MCD-360 : Dynamic communications

microphone 2 FE-149 : Horn speakers, 40 Wmaximum

WEIGHT : 6.5 kg

ACCESSORIES : Loudspeaker cable and 12 V DC lighter connection

PEM-79 USB PLAYER, SIREN, MICROPHONE AND AUX INPUT 1 FS-75U : Amplifier with USB player, 60 Wmaximum

1 MCD-364 : Dynamic communicationsmicrophone

2 FE-149 : Horn speakers, 40 Wmaximum

WEIGHT : 6.5 kg


PEM-81 USB PLAYER, SIREN, MICROPHONE AND AUX INPUT 1 FS-75U : Amplifier with USB player, 60 Wmaximum

1 MCD-364 : Communications microphone 2 FE-1210 : Horn speakers, 30 Wmaximum

WEIGHT : 5.1 kg



| 94

PORTABLE PA EQUIPMENTVEHICLE PA SYSTEMS Portable PA systems for street vendors, advertising, etc. Quick installation in vehicles.

USB MP3

USB MP3

36

23

34

29

21

26

25

18

25

USB MP3

PEM-75 USB PLAYER, MICROPHONE AND AUX INPUT 1 MA-35U : Amplifier with USB player, 30 Wmaximum

1 MCD-360 : Communications microphone 2 FE-149 : Horn speakers, 40 Wmaximum

WEIGHT : 8.2 kg



1 MCD-360 : Dynamic communicationsmicrophone


WEIGHT : 5.8 kg



1 MCD-360 4: Dynamic communicationsmicrophone


WEIGHT : 6.8 kg




PEM-82 CD/USB PLAYER, MICROPHONE AND AUX INPUT 1 MA-18CDU : Amplifier with CD/USB player, 27 Wmaximum

1 MCD-364 : Communication microphone 2 FE-107 : Horn speakers, 30 Wmaximum

WEIGHT : 6.7 kg

ACCESSORIES : Speaker cables and 12 V DC lighter connection

25

18

25

Mounts for loudspeakers.

SAV-4 SAV-6 CHARACTERISTICS Square mount for loudspeakers with suction pads and adjustable

safety strap. For installation on the roof of a vehicle. With holes forloudspeaker, mods. FE-1210, FE-107, FE-149 or similar. Easy tomount and demount quickly on any type of vehicle.

Rectangular mount for loudspeakers with suction pads andadjustable safety strap. For installation on the roof of a vehicle. Withholes for loudspeakers, mods. FE-1210, FE-107, FE-149 or similarand a 3 m cable to connect loudspeakers. Easy to mount anddemount quickly on any type of vehicle.

DIMENSIONS 31 x 5 x 31 cm depth 66 x 5 x 18 cm depth


CSTV-3 CHARACTERISTICS Safety belt with tightening mechanism to secure TV/monitors of

14” to 29” to the wall mount.

LENGTH 3 m x 25 mm width

COLOUR Black

ACCESSORIES Safety accessory for STV series TV wall mounts


CD USB MP3

PEM-84 USB/SD/FM RECORDER/PLAYER, MICROPHONE AND AUX INPUT

1 MA-30RGU : Amplifier withUSB/SD/FM recorder/player, 45 Wmaximum

1 MCD-364 : Communication microphone 2 FE-149 : Horn speakers, 40 Wmaximum

WEIGHT : 9.1 kg

ACCESSORIES : Speaker cables and 12 V DC lighter connection

36

23

34


| 96

PORTABLE PA EQUIPMENTMEGAPHONES Megaphone line, with and without siren.

CL-16 CHARACTERISTICS Power supply cable with connectors for

operating at 12 V DC in vehicles for modelsMF-200S and F-300S.

MF-200S MF-215S MF-300S CHARACTERISTICS Megaphone with siren. Megaphone with siren and hand-held

microphone. Megaphone with siren and hand-heldmicrophone.

MICROPHONE - Hand-held with coiled cable Hand-held with coiled cable

POWER 16 W, 20 Wp 15 W, 25 Wp 20 W,25 Wp

POWER SUPPLY 8 x R14-C batteriesInput for 12 V DC

8 x R14-C batteries 8 x R14-C batteriesInput for 12 V DC

DIMENSIONS 23 cm Ø x 36 cm length 23 cm Ø x 35 cm length 23 cm Ø x 38 cm length


OPTIONAL CL-16: Power supply cable with lighterconnector for vehicles

- CL-16: power supply cable with lighterconnecter for vehicles

MF-95S MF-80 MF-80S MF-111S CHARACTERISTICS Megaphone with siren. Megaphone. Megaphone with siren. Megaphone with siren.

POWER 6 W, 10 Wp 5 W, 8 Wp 5 W, 8 Wp 12 W, 20 Wp

POWER SUPPLY 6 x LR6-AA batteries 6 x LR6-AA batteries 6 x LR6-AA batteries 8 x LR14-C batteries

DIMENSIONS 18.5 cm Ø x 31 cm length 15 cm Ø x 24 cm length 15 cm Ø x 24 cm length 23 cm Ø x 37 cm length

WEIGHT 1 kg 0.7 kg 0.7 kg 1.6 kg



Portable megaphone, 25 W maximum, with siren, USB/SD/MP3 player and 15-second message recorder. Powered by rechargeable lithium battery included, batteries or 12 V DC input.

MF-600SGU CHARACTERISTICS Megaphone with siren, USB/SD/MP3 player, 15-second recorder, rechargeable lithium battery

and hand-held microphone.

MICROPHONE Hand-held with coiled cable


POWER SUPPLY Rechargeable lithium battery, 1300 mAh (included)Rechargeable battery life: over 3 hours at maximum volumeBattery charge time: 2 hours approximately8 x LR14-C batteries12 V DC input, 5.5 x 2.1 mm connector

DIMENSIONS 23 cm Ø x 34 cm length

WEIGHT 1.3 kg

LITHIUM REC USB SD MP3

USB SD MP3

MF-114SU CHARACTERISTICS Megaphone with siren and USB/SD/MP3 player.


POWER SUPPLY 8 x LR14-C batteries12 V DC input, 5.5 x 2.1 mm connector

DIMENSIONS 23 cm Ø x 37 cm length

WEIGHT 1 kg

Portable megaphone, 25 W maximum, with siren and USB/SD/MP3 player. Powered by batteries or 12 V DC input.


| 98

PORTABLE PA EQUIPMENTMEGAPHONES Range of high power megaphones, great range.

RS-68 CHARACTERISTICS Stand for megaphones, mods. MF-350S, MF-

450S and MF-455W and personal amplificationequipment, mods. ASH-25 and ASH-35.Manufactured in extra-resistant metal with blackfinish.

HEIGHT Adjustable: 132 to 210 cm

WEIGHT 3.2 kg

MF-350S MF-450S MF-455W CHARACTERISTICS High power megaphone with siren High power megaphone with siren. High power megaphone with siren and

wireless hand-held microphone

MICROPHONE Communications microphone with coiled cable Communications microphone with coiled cable Communication microphone with coiled cableand wireless hand-held microphone

POWER 20 W, 35 Wp 30 W, 45 Wp 30 W, 45 Wp

POWER SUPPLY 8 x LR14-C batteries and input for 12 V DC 10 x LR20-D batteries and input for 12 V DC 10 x LR20-D batteries and input for 12 V DC

INPUTS - 1 auxiliary for cassette, CD, etc., 3.5 mm jack 1 auxiliary for cassette, CD, etc., 3.5 mm jack

RECEIVER - - VHF 174-194 MHz for microphone

TRANSMITTER - - Hand-held wireless microphone VHF174-194 MHz

DIMENSIONS 30 cm Ø x 46 cm length 35 cm Ø x 50 cm length 35 cm Ø x 50 cm length


ACCESSORIES Power supply cable with lighter connecter forvehicles

Power supply cable with lighter connecter forvehicles3.5 mm stereo to mono jack adapter

Power supply cable with lighter connecter forvehicles3.5 mm stereo to mono jack adapter

OPTIONAL RS-68: stand RS-68: stand RS-68: stand

VHF



PORTABLE PA EQUIPMENTPORTABLE AMPLIFIERS Compact personal waistband amplification systems with hands-free microphone headset. Specially suitable for voiceamplification in presentations, guided tours, sporting activities, teaching, etc.Approximately 70 m range in favourable conditions. It includes a charge function for rechargeable batteries, robust microphonewith good grip and a connector with thread to avoid accidental disconnections.

FAP-10 FAP-12GU CHARACTERISTICS Portable waistband amplifier.

Class D amplifier, 10 W.Aux input. Powerful. Very lightweight.

Portable waistband amplifier.Class D amplifier, 10 W.USB/SD/MP3 player/recorder.Powerful. Very lightweight.

POWER Adapter: 10 W maximum, 7 W RMSBatteries: 8 W maximum, 6 W RMS

Adapter: 10 W maximum, 7 W RMSBatteries: 8 W maximum, 6 W RMS

LOUDSPEAKERS 2 1/2” Neodymium magnet 2 1/2” Neodymium magnet


MICROPHONE Hands-free unidirectional electret condenser headset1.2 m cable. 3.5 mm mono jack connector with thread.

Hands-free unidirectional electret condenser headset1.2 m cable. 3.5 mm mono jack connector with thread

INPUTS 1 electret mic., 3.5 mm mono jack with thread 3,000 Ω 70 mV1 aux, 3.5 mm stereo jack 2,000 Ω 150 mV

1 electret mic., 3.5 mm mono jack with thread 3,000 Ω 70 mV

OUTPUTS - Headphones, 3.5 mm stereo jack

CONTROLS Volume and on/off Volume on/offUSB recorder/player

INDICATORS Power on/offBattery charger

Power on/offBattery charger

POWER SUPPLY 9 V DC, 6 x 1.5V R6-AA alkaline batteries or rechargeable withadapter/charger included (12 V DC)Life with alkaline batteries: 8 hours for voice/6 hours for musicRechargeable battery charging time: approximately 10 hours.

9 V DC, 6 x LR6-AA 1.5 V alkaline or rechargeable batteries withadapter/charger included (12 V DC)Life with alkaline batteries: 8 hours for voice/6 hours for musicRechargeable battery charging time: approximately 10 hours.


WEIGHT 0.3 kg (without batteries) 0.4 kg (without batteries)

ACCESSORIES Carrying belt Carrying belt

REC USB SD MP3


| 100

PORTABLE PA EQUIPMENTPORTABLE AMPLIFIERS Compact personal waistband amplifier with hands-free microphone headset. Specially suitable for voice amplification inpresentations, guided tours, sporting activities, teaching, etc.

FAP-5 CHARACTERISTICS Portable waistband amplifier with hands-free headset microphone.

Recharging function.


LOUDSPEAKERS 2 1/2”, 4 Ω


MICROPHONE Hands-free dynamic headset

INPUTS 1 dynamic mic.

CONTROLS Volume on/off


POWER SUPPLY 9 V DC, 6 x LR6-AA 1.5 V alkaline or rechargeable batteries withadapter/charger included (12 V DC)Duration with alkaline batteries: Over 6 hoursRechargeable battery charge time: approx. 10-14 hours


WEIGHT 0.4 kg (without batteries)

ACCESSORIES Carrying belt

FAP-6C CHARACTERISTICS Portable waistband amplifier with tie-clip microphone.

Recharging function.


LOUDSPEAKERS 2 1/2”, 4 Ω


MICROPHONE Tie-clip condenser

INPUTS 1 condenser microphone with 5 to 9 V DC power supply

CONTROLS Volume on/off


POWER SUPPLY 9 V DC, 6 x LR6-AA 1.5 V alkaline or rechargeable batteries withadapter/charger included (12 V DC)Life with alkaline batteries: over 6 hoursRechargeable battery charging time: approximately 10-14 hours


WEIGHT 0.4 kg (without batteries)

ACCESSORIES Carrying belt

OPTIONAL HM-12, FCM-611, FCM-612, etc.: microphone headset

N!



ASH-25 ASH-35 CHARACTERISTICS Portable amplifier with wireless belt-pack transmitter and tie-clip

microphone and microphone headset.Amplifier, 20 W maximum.VHF 174 to 194 MHz receiver for mic. incorporated. Tie-clip microphone with wireless belt-pack.Microphone headset for noisy environments.Charger incorporated for rechargeable wireless microphone batteries,6LR61 9V and LR6-AA 1.5V

Portable amplifier with wireless hand-held microphone.Amplifier, 20 W maximum.VHF 174 to 194 MHz receiver for mic. Wireless hand-held microphone with high quality unidirectionaldynamic capsule. Charger incorporated for rechargeable wireless microphone batteries6LR61 9 V and LR6-AA 1.5 V

POWER 20 W maximum 20 W maximum

LOUDSPEAKER 6 1/2” high performance 6 1/2” high performance

RESPONSE 100-15,000 Hz 100-15,000 Hz

INPUTS 2 x 600 Ω microphones and aux 2 x 600 Ω microphones and aux

OUTPUTS For recording/aux For recording/aux

POWER SUPPLY 230 V AC, 12 V DC or with 8 R20-D batteriesDuration with alkaline batteries: over 18 hours

230 V AC, 12 V DC or with 8 R20-D batteriesAlkaline battery line: over 18 hours



OPTIONAL RS-68: stand RS-68: stand

Portable amplifiers with wireless microphone and VHF receiver, 174 to 194 MHz. Perfect amplifier systems forteachers, lecturers, salesmen, exhibitions, etc.

VHF


| 102

ASH-26GU ASH-36GU ASH-52GU CHARACTERISTICS Portable amplifier, 15 W RMS.

1 VHF receiver with 1 wireless headsetmicrophone. USB/SD/MP3 player/recorder.Priority in wireless microphone.Charger for the internal battery included andrechargeable batteries for wirelessmicrophones.

Portable amplifier, 15 W RMS.1 VHF receiver with 1 hand-held wirelessmicrophone.USB/SD/MP3 player/recorder.Priority in wireless microphone.Charger for the internal battery included andrechargeable batteries for wireless microphonesincorporated.

Portable amplifier, 15 W RMS.2 VHF receivers with 1 wireless hand-heldmicrophone and 1 wireless microphoneheadset.USB/SD/MP3 player/recorder.Priority in wireless microphones.Charger for the internal battery included andrechargeable wireless microphone batteries6R61/6F22 9 V and 2 X R6-AA 1.5 V,incorporated.

POWER AC: 15 W RMSDC: 12 W RMSBattery: 12 W RMS

AC: 15 W RMSDC: 12 W RMSBattery: 12 W RMS

AC: 15 W RMSDC: 12 W RMSBattery: 12 W RMS

LOUDSPEAKERS 6 1/2” the whole range 6 1/2” the whole range 6 1/2” in the whole range

RESPONSE 20-20,000 Hz ±3 dB 20-20,000 Hz ±3 dB 20-20,000 Hz ± 3 dB

INPUTS 2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600-10,000 Ω 3.5 mV1 mono aux, 6.3 mm jack 47,000 Ω 100 mV

2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600-10,000 Ω 3.5 mV1 mono aux, 6.3 mm jack 47,000 Ω 100 mV

2 unbalanced mics., 6.3 mm jack 600-10,000 Ω 3.5 mV1 mono aux, 6.3 mm jack 47,000 Ω 100 mV

OUTPUTS 1 mono rec out, 6.3 mm jack 1 V 1 mono rec out, 6.3 mm jack 1 V 1 mono rec out, 6.3 mm jack 1 V

PRIORITY Mic. 1 and wireless mic. depending on signallevel, selectable

Mic. 1 and wireless mic. depending on signallevel, selectable

Mic. 1 and wireless mics. depending on signallevel, selectable

POWER SUPPLY 230 V AC, 60 W and 12 V DC, 3.5 A andinternal rechargeable battery (included)Rechargeable battery life: over 3 hours Battery charge time: 10 hours approximately

230 V AC, 60 W and 12 V DC, 3.5 A andinternal rechargeable battery (included)Rechargeable battery life: Over 3 hours Battery charge time: 10 hours approximately

230 V AC, 60 W and 12 V DC, 3.5 A andinternal rechargeable battery (included)Rechargeable battery life: over 3 hoursBattery charge time: 10 hours approximately

DIMENSIONS 212 x 282 x 150 mm depth 212 x 282 x 150 mm depth 212 x 282 x 150 mm depth


OPTIONAL RS-68: stand RS-68: stand RS-68: stand

+ + +

VHF

REC

MP3

USB

SD

PORTABLE PA EQUIPMENTPORTABLE AMPLIFIERS Portable amplifiers with wireless microphone and VHF receiver. Perfect amplifier system for teachers, lecturers, salesmen, exhibitions, etc.



VHF

USB

MP3

LITHIUM

+ +

ASH-101U ASH-103U CHARACTERISTICS Portable amplifier, 100 W RMS.

Class D energy efficient and lightweight amplifier circuit.1 VHF receiver with 1 wireless hand-held microphone.USB/MP3 player.Rechargeable lithium battery.Transport trolley.Hole in the base for 35 mm tube.

Portable amplifier 100 W RMS.Energy efficient and lightweight class D circuit amplifier.2 UHF receivers with 1 wireless hand-held microphone and 1second wireless tie-clip microphone.USB/MP3 player.Rechargeable lithium battery.Transport trolley.Hole in the base for 20 and 35 mm tube.

POWER 100 W RMSBass: 80 W RMS Treble: 20 W RMSAC: 100 W RMSBattery: 50 W RMS

100 W RMSBass: 80 W RMSTrebles: 20 W RMSAC: 100 W RMSBattery: 50 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 8” woofer: 38 mm coil1 x 1” tweeter

1 x 8” woofer: 38 mm coil1 x 1” tweeter

RESPONSE 65-20,000 Hz 65-20,000 Hz

INPUTS 1 balanced mic./line, combo (XLR and 6.3 mm jack)1 unbalanced mic., combo (XLR and 6.3 mm jack)1 aux, 2 x RCA

1 balanced mic./line, combo (XLR and 6.3 mm jack)1 aux, 2 x RCA

OUTPUTS 1 stereo line out, 6.3 mm jack 1 stereo line out, 6.3 mm jack

PRIORITY Input 1 and wireless mic. through signal level, selectable Input 1 and wireless mics. through signal level, selectable

POWER SUPPLY 100-240 V AC and internal rechargeable lithium battery 25.9 V4,400 mAh (included)Rechargeable battery life: 4 hoursBattery charge time: 8 hours approximately

100-240 V AC and rechargeable internal lithium battery 22.2 V2,200 mAh (included)Rechargeable battery life: 4 hoursBattery charge time: approximately 8 hours


WEIGHT 9 kg 8.7 kg

Portable amplifier with VHF wireless microphone systems. Class D amplifier, lightweight and energy efficient. USB/MP3 player. Internal lithium battery included and transport trolley. Perfect for teachers, salesmen, traders, exhibitions, aerobics, etc.

N!


| 104

PORTABLE PA EQUIPMENTPORTABLE AMPLIFIERS Portable amplifier with VHF wireless microphone systems. Class D amplifier, lightweight and energy efficient. USB/MP3 player.Internal lithium battery included and transport trolley. Perfect for teachers, salesmen, traders, exhibitions, aerobics, etc.

ASH-201U ASH-203U CHARACTERISTICS Portable amplifier, 200 W RMS.

Class D energy efficient and lightweight amplifier circuit.1 VHF receiver with 1 wireless hand-held microphone.USB/MP3 player.Rechargeable lithium battery.Transport trolley.Hole in the base for 35 mm tube.

Portable amplifier 200 W RMS.Lightweight and energy efficient class D circuit amplifier.2 UHF receivers with 1 wireless hand-held microphone and 1 secondwireless tie-clip microphone.USB/MP3 player.Rechargeable Lithium battery.Transport trolley.Hole in the base for 35 mm tube.

POWER 200 W RMSBass: 135 W RMSTreble: 65 W RMSAC: 200 W RMSBattery: 80 W RMS

200 W RMSBass: 135 W RMSTreble: 65 W RMSAC: 200 W RMSBattery: 80 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 10” woofer: 38 mm coil1 x 1” tweeter

1 x 10” woofer: 38 mm coil1 x 1” tweeter

RESPONSE 65-20,000 Hz 65-20,000 Hz

INPUTS 1 balanced mic./line, combo (XLR and 6.3 mm jack)1 balanced mic., combo (XLR and 6.3 mm jack)1 aux, 2 x RCA

1 balanced mic./line, combo (XLR and 6.3 mm jack)1 aux, 2 x RCA

OUTPUTS 1 stereo line out, 6.3 mm jack 1 stereo line out, 6.3 mm jack

PRIORITY Input 1 and wireless mic. through signal level, selectable Input 1 and wireless mics. through signal level, selectable

POWER SUPPLY 100-240 V AC and internal rechargeable lithium battery 25.9 V 4,400mAh (included)Rechargeable battery life: 4 hoursBattery charge time: 8 hours approximately

100-240 V AC and internal rechargeable lithium battery 25.9 V 2,200mAh (included)Rechargeable battery life: 4 hoursBattery charge time: 8 hours approximately



N!

VHF MP3USBLITHIUM

+ +


LOUDSPEAKERS DIGITAL COLUMN SPEAKERS

STEERABLE SOUNDjust where you need itThe sound beam steering control solves reverberation problems,

achieving excellent intelligibility and uniform dispersion in the whole

listening area.

It reduces the installation cost, one single digital column replaces

several traditional columns.



| 106

LOUDSPEAKERSDIGITAL COLUMN SPEAKERS Column speakers designed for voice applications andbackgound music in areas with high reverberation.Configurable directivity pattern using software, acoustic centreselection, aperture angle, inclination and shape of the soundbeam. Up to 3 sound beams. Class D multichannel amplifierincorporated with high power, audio quality and elevated s/nratio. Digital signal processor (DSP). Remote control throughthe local area network (LAN). Suitable for PA installations,professional audio or voice activated evacuation systems.

Digital columnsconcentrate the sound in the listening area.

Medium – large installations:FCS-1200D: 940 W. 40 m rangeFCS-1800D: 1,260 W. 48 m rangeFCS-2400D: 1,680 W. 56 m range

FCS-1200D FCS-1800D FCS-2400D



FCS-1200D FCS-1800D FCS-2400D CHARACTERISTICS Column speaker with configurable steering pattern.

Class D multichannel amplifier.32-bit digital signal processor (DSP).

Configurable steering pattern using software.Connection with emergency power supply source.

Remote control through the local area network (LAN) using software.

AMPLIFIER 2 class D 6-channel amplifiers12 x 70 W RMS

3 class D 6-channel amplifiers18 x 70 W RMS


LOUDSPEAKERS 12 x 4 1/4” double cone aluminium,damp-proof

18 x 4 1/4” aluminium double cone,damp-proof

24 x 4 1/4” aluminium double cone,damp-proof

INPUTS 2 balanced lines, XLR 600 Ω 775 mV1 ethernet, RJ 45

1 control RS-485, Sub-D

OUTPUTS 1 balanced line, XLR 600 Ω 775 mV2 contact opening for failure indication

FUNCTION Adjustable steering: acoustic centre, aperture angle (5° to 25°), inclination (-5° to 25°), shape (symmetrical/asymmetrical),up to 3 sound beams

7-band parametric equalization Noise gate

Delay of up to 1,000 msPeak limiter with adjustable level

MuteAmplifier, input signal and emergency power supply source supervision

LED cut off, limiter and noise gate indicator


S/N RATIO > 110 dB

DISPERSION Vertical: 5 to 25°, adjustable through softwareHorizontal: 145°

Z MAXIMUM SPL 93 ± 1 dB

SOUND PRESSURE 90 dB ±3 dB at 40 m 90 dB ±3 dB at 48 m 90 dB ±3 dB at 56 m

POWER SUPPLY 115-240 V AC 211 W, 16-27 V DC 8.5 A 115-240 V AC 277 W, 16-27 V DC 11 A 115-240 V AC 343 W, 16-27 V DC 14 A

DIMENSIONS 17.7 x 196.8 x 18 cm depth 17.7 x 237 x 18 cm depth 17.7 x 304.2 x 18 cm depth

WEIGHT 27 kg 38 kg 48 kg


ACCESSORIES Fixing mounts


| 108

FCS-10100D/FCS-10150D

FCS-10100D

FCS-10101D/FCS-10151D

FCS-10101D/FCS-10151D

FCS-10150D

FCS-RC01 Remote control with display to program column speakersmod. FCS-10101D and FCS-10151D.

N!

LOUDSPEAKERSDIGITAL COLUMN SPEAKERS Column speaker with configurable steering designed to concentrate sound in the listening area and improve speech intelligence,in voice applications and background music, in premises with high reverberation.



Digital columnsconcentrate the sound in the listening area.

Small – medium installations:FCS-10100D: 100 W. 30 m rangeFCS-10150D: 150 W. 40 m range

FCS-10100D FCS-10150D FCS-10101D FCS-10151D CHARACTERISTICS Column speaker with configurable

steering pattern.Class D 10-channel amplifier.Digital signal processor (DSP).Input for connecting to PA system.Configuration using remote control.Protected against accidentalprogramming.Uniform dispersion in the wholelistening area.

Column speaker with configurablesteering pattern.Class D 10-channel amplifier.Digital signal processor (DSP).Input for connecting to PA system.Configuration using remote control.Protected against accidentalprogramming.Uniform dispersion in the wholelistening area.

Column speaker with configuablesteering pattern.Class D 10-channel amplifier.Digital signal processor (DSP).Input for connecting to PA system.Configuration using remote controlFCS-RCO1.Protected against accidentalprogramming.Uniform dispersion in the wholelistening area.

Column speaker with configuablesteering pattern.Class D 10-channel amplifier.Digital signal processor (DSP).Input for connecting to PA system.Configuration using remote controlFCS-RCO1.Protected against accidentalprogramming.Uniform dispersion in the wholelistening area.

AMPLIFIER 5 class D 2-channel amplifiers10 x 10 W RMS


10 x 10 W RMS 10 x 15 W RMS

LOUDSPEAKERS 10 x 4” 10 x 5” 10 x 4” 10 x 5”

INPUTS 1 balanced line, XLR, 300 mV, 500mV and 1 V1 x 100 V line, screw terminals orbanana plugs

1 balanced line, XLR 300 mV, 500mV and 1 V1 x 100 V line, screw terminals orbanana plugs



OUTPUTS 1 balanced line, XLR, 300 mV 1 balanced line, XLR 300 mV 1 balanced line, XLR 300 mV 1 balanced line, XLR 300 mV

FUNCTIONS Adjustable steering: sound beaminclination (± 45°), acoustic centreselectionBass and treble tone control14-band parametric equalizationSensitivity adjustment (0 dBV, -6dBV, and -10 dBV)Mute

Adjustable steering: sound beaminclination (± 45°),acoustic centre selectionBass and treble tone control14-band parametric equalizationSensitivity adjustment (0 dB, -6 dBand -10 dB)Mute

Adjustable steering: sound beaminclination (±45°), acoustic centreselectionBass and treble tone control14-band parametric equalizationSensitivity adjustment (0 dB, -6 dBand -10 dB)Mute

Adjustable steering: sound beaminclination (±45°), acoustic centreselectionBass and treble tone control14-band parametric equalizationSensitivity adjustment (0 dB, -6 dBy -10 dB)Mute

RESPONSE 80-18,000 Hz 60-18,000 Hz 80-18,000 Hz 60-18,000 Hz

DISPERSION Vertical: 50° Horizontal: 120°

Vertical: 50°Horizontal: 120°



SOUND PRESSURE 90 dB ±3 dB at 30 metres 90 dB ±3 dB at 40 m 90 dB ±3 dB at 30 m 90 dB ±3 dB at 40 m

POWER SUPPLY 230 V AC, 120 W 230 V AC, 175 W 230 V AC, 120 W 230 V AC, 175 W

COLOUR White (RAL 9003) White (RAL 9003) White (RAL 9003) White (RAL 9003)

DIMENSIONS 146 x 1,365 x 133 mm depth 155 x 1,595 x 153 mm depth 146 x 1,365 x 133 mm depth 15.5 x 159.5 x 15.3 mm depth

WEIGHT 20 kg 26 kg 20 kg 26 kg

ACCESSORIES Fixing mounts Fixing mounts Fixing mounts Fixing mounts

N!N!N! N!


| 110

LOUDSPEAKERSCOLUMN SPEAKERS Column speakers for indoor PA where a reduced format is needed with minimum visual impact. Special 3” loudspeakers, excellentresponse for reproducing speech clearly.

FCS-15E FCS-20E FCS-30E CHARACTERISTICS Low impedance column speaker with 100 V line transformer.

POWER 15 W 20 W 30 W

SPEAKERS 4 x 3” 6 x 3” 8 x 3”

RESPONSE 200-14,000 Hz 200-14,000 Hz 200-14,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:500 Ω (20 W)670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:330 Ω (30 W)500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)Low Z: 8 Ω

SENSITIVITY 87 dB at 1 W/1 m 88 dB at 1 W/1 m 89 dB at 1 W/1 m

DISPERSION 140° H x 40° V 140° H x 40° V 140° H x 40° V

SWITCH W selector in high Z,low Z and off

W selector in high Z,low Z and off

W selector in high Z,low Z and off

CONNECTORS Euroblock Euroblock Euroblock

COLOUR Ivory, RAL-1013 Ivory, RAL-1013 Ivory, RAL-1013

DIMENSIONS 9 x 50 x 9 cm depth 9 x 67.5 x 9 cm depth 9 x 85 x 9 cm depth


ACCESSORIES Adjustable fixing mounts

FCS-16 FCS-21 CHARACTERISTICS Column speaker with 100 V line transformer and low impedance.

High quality audio and reduced visual impact.

POWER 15 W 20 W

LOUDSPEAKERS 6 x 2” 12 x 2”

RESPONSE 152-20,000 Hz 152-20,000Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:670 Ω (15W)1,000 Ω (10W)2,000 Ω (5W)4,000 Ω (2.5W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:500 Ω (20W)670 Ω (15W)1,000 Ω (10W)2,000 Ω (5W)Low Z: 8 Ω

SENSITIVITY 88 dB at 1 W/1 m 89 dB at 1W/1m

DISPERSION 130° H x 55° 140° h x 30° V

SWITCHES W selector in high Z, low Z and off W Selector in high Z, low Z and ’off’

CONNECTORS Screw terminals Screw terminals

MATERIAL Grey anodized aluminium Grey anodized aluminium

DIMENSIONS 7 x 46.7 x 9 cm depth 7 x 83.6 x 9 cm depth



FCS-15E/FCS-20E/FCS-30E

FCS-15E FCS-20E FCS-30E

Column speakers for PA with stylish format and compact size with reduced visual impact. Excellent acoustic features, highquality audio and directivity allowing you to guide the audio to the listening area. Manufactured in aluminium with 2” moistureresistant loudspeakers.



Column speakers manufactured in enamelled aluminium. Excellent playback quality.Splashproof, IP44.

FCS-257 FCS-120C FCS-200C CHARACTERISTICS Column speaker with 100 V line transformer.


LOUDSPEAKERS 2 polypropylene 5 x 7” broadband 4 x 3” 7 x 3”

RESPONSE 100-16,000 Hz 100-14,000 Hz 100-14,000 Hz

IMPEDANCE 100, 70 and 25 V high Z lines100 V line:670 Ω (15 W)1,330 Ω (7.5 W)2,670 Ω (3.75 W)5,000 Ω (2 W)10,000 Ω (1 W)

100, 70 and 25 V high Z line100 V line:833 Ω (12 W)1,666 Ω (6 W)3,333 Ω (3 W)6,666 Ω (1.5 W)

100, 70 and 25 V high Z line100 V line:500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)


DISPERSION 140° H x 45° V 140° H x 35° V 140° H x 35° V

SWITCHES W selector in high Z W selector in high Z W selector in high Z

PROTECTION IP44 IP44 IP44

MATERIAL Ivory enamel aluminium, RAL-1013 Greyish white enamel aluminium, RAL-9002

Greyish white enamel aluminium, RAL-9002

DIMENSIONS 16.9 x 46.5 x 11.2 cm depth 10.6 x 40.5 x 7.5 cm depth 10.6 x 61.9 x 7.5 cm depth



IP-44


| 112

RE-86 CHARACTERISTICS Low impedance horn speaker.

POWER 30 W maximum


IMPEDANCE 8 Ω



MATERIAL ABS


DIMENSIONS 20 x 12 x 23 cm depth

WEIGHT 1 kg

RE-85 RE-116 CHARACTERISTICS Low impedance horn speaker.


RESPONSE 250-8,500 Hz 220-9,500 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω


DISPERSION 120° H x 60° V 120° H x 60° V

MATERIAL Aluminium Aluminium

COLOUR Grey Grey (RAL 7048)

DIMENSIONS 21 x 14.5 x 20 cm depth 26 x 17 x 25 cm depth

WEIGHT 1 kg 1.2 kg

RE-66 RE-88 RE-120 CHARACTERISTICS Low impedance horn speaker.

POWER 15 W maximum 15 W maximum 40 W maximum

RESPONSE 300-8,000 Hz 250-8,000 Hz 220-9,500 Hz



DISPERSION 125° 115° 110°

MATERIAL Aluminium Aluminium Aluminium

COLOUR Grey (RAL 7048) Green (RAL 6003) Grey (RAL 7048)

DIMENSIONS 15 cm Ø x 16 cm depth 20 cm Ø x 19 cm depth 30 cm Ø x 31 cm depth


Horn speakers, RE series, with horn and round mouth. Manufactured in aluminium.Suitable for all types of indoor and outdoor PA installations. Wide range of models,dimensions and powers.

LOUDSPEAKERSLOW IMPEDANCE HORN SPEAKERS Horn speakers, RE series, with horn and rectangular mouth. Manufactured in aluminium.For general use in all types of indoor and outdoor PA installations.

Horn speaker, RE series, with horn and rectangular mouth. Manufactured in ABS. For general use in all types of PA installations. Moisture-resistant.


FE-96

FE-107

FE-149FE-125

FE-165


Horn speakers, RE series with compact horn and round mouth.

RE-55 RE-41 RE-63 CHARACTERISTICS Low impedance horn speaker.


RESPONSE 350-8,000 Hz 350-8,000 Hz 200-7,000 Hz


SENSITIVITY 98 dB at 1 W/1 m 106 dB at 1 W/1 m 108 dB at 1W/1m

SOUND PRESSURE - 118 dB at maximum power at 1 m -


MATERIAL Aluminium ABS Aluminium

COLOUR Grey (RAL 7048) Black (RAL 9017) Grey (RAL 9007, RAL 7048)

DIMENSIONS 13 cm Ø x 12 cm depth 10.5 cm Ø x 10.5 cm depth 12.5 cm Ø x 20.5 cm depth


Horn speakers, FE series with horn, manufactured in aluminium. Robust construction in lightweight, resistant aluminium. Suitable for indoor and outdoor PA installations.

FE-96 FE-107 FE-149 FE-125 FE-165 CHARACTERISTICS Low impedance horn speaker.

POWER 25 W maximum 30 W maximum 40 W maximum 40 W maximum 40 W maximum

RESPONSE 300-9,000 Hz 250-7,500 Hz 250-7,500 Hz 250-7,500 Hz 250-7,500 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω

SENSITIVITY 103 dB at 1 W/1 m 104 dB at 1 W/1 m 106 dB at 1 W/1 m 106 dB at 1 W/1 m 107 dB at 1 W/1 m

DISPERSION 115° H x 60° V 135° H x 95° V 130° H x 90° V 130° 120°

MATERIAL Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

COLOUR Grey Grey (RAL 7004) Grey (RAL 7004) Grey (RAL 7004) Grey (RAL 7004)

DIMENSIONS 21 x 15 x 20 cm depth 23.5 x 17.5 x 25 cm depth 35 x 23 x 33.5 cm depth 31 cm Ø x 28 cm depth 40 cm Ø x 36 cm depth

WEIGHT 0.8 kg 1 kg 2.2 kg 1.9 kg 2.1 kg


| 114

LOUDSPEAKERSPREMIUM LOW IMPEDANCE HORN SPEAKERS Horn speakers, FE series with horn, manufactured in ABS and aluminium. Highly resistant to knocks, adverse weather conditions, etc. High quality and excellent frequency response for professional indoor and outdoor PA installations.

LOUDSPEAKERSPREMIUM 100 V HORN SPEAKERS Horn speakers, FE series with horn, manufactured in ABS and aluminium.Highly resistant to knocks, adverse weather conditions, etc. High quality and excellent frequency response for professional indoor andoutdoor PA installations.

FE-1110 FE-1210 FE-1310 CHARACTERISTICS Low impedance horn speaker.


RESPONSE 280-12,500 Hz 250-12,500 Hz 250-12,500 Hz



DISPERSION 145° H x 95° V 140° H x 90° V 130°


MATERIAL ABS ABS ABS/Aluminium

COLOUR Ivory (RAL 1015) Ivory (RAL 1015) Ivory (RAL 1015)

DIMENSIONS 22 x 16 x 23 cm depth 29 x 21 x 26 cm depth 26 cm Ø x 26 cm depth


FE-1150T FE-1250T FE-1350T CHARACTERISTICS Horn speaker with 100 V line transformer.


RESPONSE 280-12,500 Hz 250-12,500 Hz 250-12,500 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:670 Ω (15 W), 1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W), 3,300 Ω (3 W)10,000 Ω (1 W)

High Z 100 V line:330 Ω (30 W), 670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5 W)3,300 Ω (3 W), 10,000 Ω (1 W)

High Z 100 V line:330 Ω (30 W), 670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5 W)3,300 Ω (3 W), 10,000 Ω (1 W)


DISPERSION 145° H x 95° V 140° H x 90° V 130°

SWITCHES W selector in high Z W selector in high Z W selector in high Z


MATERIAL ABS ABS ABS/Aluminium

COLOUR Ivory (RAL 1014, RAL 1015) Ivory (RAL 1014, RAL 1015) Ivory (RAL 1014, RAL 1015)

DIMENSIONS 22 x 16 x 23 cm depth 29 x 21 x 26 cm depth 26 cm Ø x 26 cm depth


IP-66

IP-66



LOUDSPEAKERS100 V HORN SPEAKERS Horn speakers, TI series with horn and round mouth, manufactured in aluminium. Suitable for all types of indoor and outdoor PA installations in large areas. Robust construction.

TI-12 TI-14 TI-16 CHARACTERISTICS Horn speaker with 100 V line transformer.


RESPONSE 220-10,000 Hz 200-10,000 Hz 200-10,000 Hz

IMPEDANCE 100 V High Z line:400 Ω (25 W)500 Ω (20 W)670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W)

High Z 100 V line:400 Ω (25 W)500 Ω (20 W)670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W)

100 V High Z line:200 Ω (50 W)250 Ω (40 W)333 Ω (30 W)500 Ω (20 W)



MATERIAL Aluminium Aluminium Aluminium

COLOUR Grey (RAL 7048) Grey (RAL 7048) Grey (RAL 7048)

DIMENSIONS 30 cm Ø x 36 cm depth 36 cm Ø x 41 cm depth 41 cm Ø x 44 cm depth


Horn speaker. TI series with horn and rectangular mouth. Manufactured in ABS.

TI-86 CAPSULE Low impedance horn speaker with 100 V line transformer.

POWER 15 W


IMPEDANCE 100 V High Z line:670 Ω (15 W), 1,000 Ω (10 W), 1,330 Ω (7.5 W), 2,000 Ω (5 W)Low Z: 8 Ω



SWITCHES W selector in high Z and low Z

MATERIAL ABS



WEIGHT 1.2 kg


RD-6

RD-815

| 116

RD-6 RD-14 RD-20 RD-26 RD-815 CHARACTERISTICS Horn speaker with standard 1 3/8” thread for driver.

DISPERSION 115° 110° 100° 100° 120° H x 60° V

MATERIAL Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

COLOUR Grey (RAL 9007) Grey (RAL 9007) Grey (RAL 9007) Green (RAL 7003) Grey (RAL 7048)

DIMENSIONS 12.5 cm Ø x 10 cm depth 36 cm Ø x 27 cm depth 51 cm Ø x 37 cm depth 66 cm Ø x 50 cm depth 38 x 20 x 27.5 cm depth

WEIGHT 0.4 kg 1.5 kg 2.1 kg 2.8 kg 1.6 kg

LOUDSPEAKERSHORN SPEAKERS Horn speakers, RD series, manufactured in aluminium. Suitable for all types of indoor and outdoor PA installations in large areas. With a standard 1 3/8” thread for using together with the high power drivers in the RM series.

RD-165 RD-205 CHARACTERISTICS Horn speaker with standard 1 3/8” thread for driver.


MATERIAL Aluminium Aluminium

COLOUR Grey (RAL 9006) Grey (RAL 9006)

DIMENSIONS 41 cm Ø x 30 cm depth 51 cm Ø x 38 cm depth


RD-165

RD-205

RD-26

RD-14

RD-20



RD-45 CHARACTERISTICS Multi-driver horn speaker.

Standard 1 3/8” thread for drivers.Allows 4 drivers with maximum dimensions of 120 mm Ø x 175mm depth.To be supplied with drivers: PLEASE ENQUIRE.

MATERIAL Aluminium


DIMENSIONS 46 cm Ø x 47.5 cm depth

WEIGHT 7 kg

RD-518 CHARACTERISTICS Horn speaker with standard 1 3/8” thread for 2 drivers.

Bird protection grille.

DISPERSION 100°

MATERIAL Aluminium

COLOUR Ivory (RAL 1013, RAL 1015)

DIMENSIONS 51.8 cm Ø x 89 cm depth

WEIGHT 5.8 kg

N!

Horn speaker for four drivers, long range.Suitable for all types of indoor and outdoor PA installations in large areas. Manufactured in aluminium.

Horn speaker for two drivers, long range.Suitable for all types of outdoor PA installations.Manufactured in aluminium.


| 118

RM-40 RM-60 RM-62 CHARACTERISTICS Low impedance driver for horn speaker with 1 3/8” standard thread.


RESPONSE 180-6,500 Hz 200-7,000 Hz 150-6,000 Hz



COLOUR Grey (RAL 7048) Grey (RAL 7048) Grey (RAL 9006)

DIMENSIONS 110 mm Ø x 114 mm depth 115 mm Ø x 106 mm depth 114 mm Ø x 112 mm depth


RM-100 RM-102 RM-110S RM-150 CHARACTERISTICS Low impedance driver for horn

speaker with 1 3/8” standardthread.

Low impedance driver for hornspeaker with 1 3/8” standardthread.

Low impedance and highpower driver speciallydesigned for sirens, alarms,etc. for horn speaker with 13/8” standard thread.

Low impedance driver for hornspeaker with 1 3/8” standardthread.

POWER 100 W maximum 100 W maximum 100 W maximum 150 W maximum


IMPEDANCE 16 Ω 16 Ω 11 Ω (4.2 Ω DC) 16 Ω

SENSITIVITY 110 dB at 1 W/1 m 110 dB at 1 W/1 m 116 dB at 1 W/1 m 114 dB at 1 W/1 m

COLOUR Grey Grey Black Green

DIMENSIONS 123 mm Ø x 115 mm depth 120 mm Ø x 123 mm depth 116 mm Ø x 106 mm depth 115 mm Ø x 102 mm depth


LOUDSPEAKERSDRIVERS Drivers for horn speakers, RM series. Compact and robust drivers, with 1 3/8” standard thread to install with the RD series horns.Suitable for all types of indoor and outdoor PA installations in large areas. Large variety of models with different powers.



RM-35T RM-61T RM-80T CHARACTERISTICS Driver with 100 V line transformer for horn speaker with 1 3/8” standard thread.

Aluminium lid and plastic base.

POWER 35 W 60 W 100 W

RESPONSE 150-6,000 Hz 200-6,000 Hz 200-6,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:285 Ω (35 W), 500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)

High Z 100 V line:166 Ω (60 W), 250 Ω (40 W)500 Ω (20 W)

High Z 100 V line:100 Ω (100 W), 200 Ω (50 W)285 Ω (35 W)


COLOUR Grey Grey Grey

DIMENSIONS 130 mm Ø x 137 mm depth 130 mm Ø x 140 mm depth 155 mm Ø x 145 mm


RS-86 RS-41 CHARACTERISTICS Electronic horn siren.

SIREN Double: one tone and high/low tone

POWER 30 W 40 W


DISPERSION 110° H x 60° V 110°

POWER SUPPLY 12 V DC, 1 A 12 V DC, 1 A

MATERIAL ABS ABS

COLOUR White Black

DIMENSIONS 20 x 12 x 23 cm depth 10.5 cm Ø x 10.5 cm depth

WEIGHT 1.4 kg 1 kg

LOUDSPEAKERS SIRENS Electronic horn sirens.


| 120

PF-24T PF-25TD PF-19T PF-20T PF-21T CHARACTERISTICS Sound projector with 100

V line transformer. Bidirectional soundprojector with 100 V linetransformer.

Sound projector with 100,70 and 50 V linetransformer.

Bidirectional soundprojector with 100, 70 and50 V line transformer.

Bidirectional soundprojector with 100, 70 and50 V line transformer.

POWER 10 W 10 W 20 W 15 W 20 W

LOUD SPEAKERS 5” double cone, varnishedhardboard

2 x 5” double cone,varnished hardboard

6 1/2” Hi-Fi 2 x 5 1/2” Hi-Fi 2 x 6 1/2” Hi-Fi


IMPEDANCE High Z 100 V line:1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2,5 W)

High Z 100 V line:1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2,5 W)


High Z 100 V line:670 Ω (15 W)1,300 Ω (7.5 W)2,600 Ω (3.75 W)


SENSITIVITY 91 dB at 1 W/1 m 91 dB at 1 W/1 m 94 dB at 1 W/1 m 92 dB at 1 W /1 m 94 dB at 1 W/1 m

DISPERSION 170° at 1 kHz 170° bidirectional at 1 kHz 150° 150° bidirectional 150° bidirectional

PROTECTION IP55 IP55 IP44 IP44 IP44

MATERIAL ABS. Hermetic casingAluminium mount and grille

ABS. Hermetic casingAluminium mount and grille

ABS. Hermetic casingStainless steel stand

ABS. Hermetic casing.Stainless steel mount.

Hermetic casing. ABS

COLOUR White (RAL 9016) White (RAL 9016) White (RAL 9001) Ivory (RAL 9001) Ivory (RAL 9001)

DIMENSIONS 138 mm Ø x 205 mmdepth

138 mm Ø x 200 mmdepth






N! N!

PF-19T PF-20T PF-21T

LOUDSPEAKERSSOUND PROJECTORS Weather resistant sound projectors. Unidirectional sound radiation or birectional with two loudspeakers. Their characteristics makethem suitable for indoor and outdoor PA installations, with excellent musical and vocal response.

IP-44 IP-44 IP-44IP-55 IP-55

PF-25TDPF-24T



PF-16T PF-17T PF-18T PF-23T CHARACTERISTICS Sound projector with 100 V line

transformer and low impedance. Sound projector with 100, 70, and 50 V line transformer. Sound projector with 100 V line

transformer.

POWER 15 W 6 W 30 W 15 W

LOUDSPEAKERS 6 1/2” Hi-Fi 5” Hi-Fi 5” Hi-Fi 5 1/4” Hi-Fi


IMPEDANCE High Z 100 V line:670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:1,650 Ω (6 W)3,300 Ω (3 W)6,700 Ω (1.5 W)

High Z 100 V line:330 Ω (30 W)670 Ω (15 W)1,300 Ω (7.5 W)

High Z 100 V line:670 W (15 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)


SOUND PRESSURE - - - 100 dB at maximum power at 1 m

DISPERSION 150° 150° 140° 80°

SWITCHES W Selector high Z, low Z and off - - -

PROTECTION IP65 IP66 IP46 IP65

MATERIAL ABS. Hermetic casing ABS. Hermetic casingStainless steel mount

ABS. Hermetic casing.Stainless steel mount

ABS. Hermetic casing.

COLOUR White (RAL 9016) Ivory (RAL 1013, RAL 1015) Ivory (RAL 1014, RAL 1015) Greyish white (RAL 9002)

DIMENSIONS 200 mm Ø x 250 mm depth 180 mm Ø x 200 mm depth 275 x 225 x 255 mm depth 200 x 174 x 315 mm depth



IP-66 IP-65IP-46IP-65

PF-18T PF-23T

PF-16T PF-17T


| 122

FE-6ET PF-30T PF-35T PF-60T CHARACTERISTICS Sound projector with diffuser and

100 V line transformer.Possibility to flush mount.

Sound projector with diffuser,100 V line transformer and lowimpedance.

Sound projector with diffuser and100 V line transformer.

Sound projector with diffuser and100 V line transformer.High quality finish.

POWER 12 W maximum, 6 W RMS 30 W RMS 75 W maximum, 50 W RMS 90 W maximum, 60 W RMS

LOUDSPEAKERS - 1 x 5” woofer 1 x 6” weatherproof woofer1 x 1” tweeter

1 x 6 1/2” PP woofer, weatherproof1 x 1” high performance tweeter


IMPEDANCE High Z 100 V line:1,650 Ω (6 W)3,300 Ω (3 W)6,700 Ω(1.5 W)

High Z 100 V line:330 Ω (30 W)670 Ω (15 W)1,330 Ω (7.5 W)2,660 Ω (3.8 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:200 Ω (50 W)330 Ω (30 W)670 Ω (15 W)

High Z 100 V line:166 Ω (60 W)330 Ω (30 W)670 Ω (15 W)1,300 Ω (7.5 W)


DISPERSION 200° 100° H x 85° V 90° H x 80° V 70° H x 70°V

PROTECTION IP-66 IP66 IP66 IP66

MATERIAL ABS ABS. Hermetic casing ABS. Hermetic casing ABS. Hermetic casing

COLOUR Ivory (RAL 9001) Ivory (RAL 1014, RAL 1015) Grey (RAL 7047) White (RAL 9018)

DIMENSIONS 135 x 135 mm x 96 mm depth 370 x 170 x 270 mm depth 356 x 256 x 292 mm depth 416 x 326 x 393 mm depth.


ACCESSORIES - Adjustable fixing mount Adjustable fixing mount Adjustable fixing mount

PF-35T PF-60T

FE-6ET PF-30T

LOUDSPEAKERSSOUND PROJECTORS WITH DIFFUSER Sound projector with diffuser.Far reaching and low audio dispersion.Quality audio, recommended for outdoors, IP-66.

IP-66IP-66 IP-66 IP-66

370 mm 305 mm

270

mm



LOUDSPEAKERSHIGH POWER LOUDSPEAKER High power loudspeaker with extra-resistant, PP injection-moulded case. 100 V line transformer and low impedance.

SBH-25012T CHARACTERISTICS Loudspeaker with 100 V line transformer and low impedance 8 Ω.

Extra-resistant, PP injection-moulded case.Woofer protected by front metal grille.Carrying handles, suspension points, floor supports and monitor-shaped.Hole in the base for 35 mm tube.


LOUDSPEAKERS 1 x 12” woofer: 50 mm coil and ferrite magnet1 compression driver: 1 3/8” diaphragm


IMPEDANCE High Z 100 V line:80 Ω (125 W)Low Z: 8 Ω


SOUND PRESSURE 128 dB at maximum power at 1 m

CROSSOVER 2 waysCrossover frequency at 2,500 Hz

CONNECTORS 2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-)

SUSPENSION POINTS 4 x M8 points

COLOUR Black


WEIGHT 19.3 kg

N!


ELIPSE-4T ELIPSE-4BT



CHARACTERISTICS Pair of loudspeakers with 100 V linetransformer and low impedance.

Pair of loudspeakers with 100 V linetransformer and low impedance.

Pair of installation loudspeakers with 100 V linetransformer and low impedance.

POWER 60 W maximum, 30 W RMS 80 W maximum, 40 W RMS. 100 W maximum, 50 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 4” polypropylene woofer1 x 1” tweeter

1 x 5 1/4” polypropylene woofer1 x 1” tweeter

1 x 6 1/2” polypropylene woofer 1 x 1 1/2” silk dome tweeter

RESPONSE 100-20,000 Hz 80-20,000 Hz 50-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:625 Ω (16 W)1,250 Ω (8 W)2,500 Ω (4 W)5,000 Ω (2 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V liine:625 Ω (16 W)1,250 Ω (8 W)2,500 Ω (4 W)5,000 Ω (2 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:312 Ω (32 W)625 Ω (16 W)1,250 Ω (8 W)2,500 Ω (4 W)Low Z: 8 Ω


SWITCH W switcher in high Z and low Z W switcher in high Z and low Z W switcher in high Z and low Z

PROTECTION IP-56 IP-56 IP-56

CONNECTORS Spring terminals Spring terminals Spring terminals

COLOUR Black (RAL 9017) White (RAL 9003) Black (RAL 9017) White (RAL 9003) Black (RAL 9017) White (RAL 9003)


WEIGHT 2 x 1.9 kg 2 x 2.8 kg 2 x 3.6 kg

ACCESSORIES Adjustable fixing mounts Adjustable fixing mounts Adjustable fixing mounts

| 124

ELIPSE-4T ELIPSE-5T ELIPSE-6T

ELIPSE-4BT ELIPSE-5BT ELIPSE-6BT

IP-56

LOUDSPEAKERSELIPSE LOUDSPEAKERS Pair of loudspeakers with 100 V line transformer and low impedance. Excellent finish, stylish design, high power and resistant. Adjustable wall mount for easy installation and positioning in all directions.

N! N! N!N! N! N!



CUBE-62T CUBE-62BT

CHARACTERISTICS Pair of loudspeakers with 100 V line transformer and low impedance.


LOUDSPEAKERS 2 1/2”


IMPEDANCE High Z 100 V line1,666 Ω (6 W)Low Z: 8 Ω


CONNECTORS Spring terminals

COLOUR Black (RAL 9017) White (RAL 9003)


WEIGHT 2 x 0.7 kg


LOUDSPEAKERSCUBE LOUDSPEAKERS Pairs of low impedance loudspeakers with 100 V line transformer. Great sound quality in a reduced size.

N!

N!

LOUDSPEAKERSAMBIENT LOUDSPEAKERS Pairs of loudspeakers specially designed for PA and ambient sound applications. High power and resistant, excellent finish in a reduced size.

AMBIENT-20T AMBIENT-20BT

CHARACTERISTICS Pair of loudspeakers with 100V line transformer.Loudspeaker with shielded magnet.Bass reflex reinforcement system.


LOUDSPEAKERS 1 x 3” polypropylene woofer, 20.4 mm coil with shielded magnet


IMPEDANCE High Z 100 V line:500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)


SWITCH W selector in high Z




WEIGHT 2 x 1.2 kg

ACCESSORIES Wall mount with adjustable arm and steel safety cable


| 126

PRISMA-30TW PRISMA-30BTW

PRISMA-55TW PRISMA-55BTW

CHARACTERISTICS Outdoor loudspeaker with 100 V line transformer and lowimpedance.Sunlight (UV) resistant casing.Aluminium grille with electrostatic paint.Protection against water and anti-corrosive materials.

Outdoor loudspeaker with 100 V line transformer and lowimpedance.Sunlight (UV) resistant casing.Aluminium grille with electrostatic paint.Protection against water and anti-corrosive materials.


LOUDSPEAKERS 1 x 3” polypropylene mica woofer1 x 1” Mylar tweeter

1 x 5 1/4” polypropylene mica woofer1 x 1” Mylar tweeter

RESPONSE 178-20,000 Hz 55-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)8,000 Ω (1.25 W)Low Z: 8 Ω

100 V High Z line:200 Ω (50 W)250 Ω (40 W)330 Ω (30 W)500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)Low Z: 8 Ω


SOUND PRESSURE 94 dB at maximum power at 1 m 102 dB ±2 dB at maximum power at 1m


OPERATINGTEMPERATURE

-20° to +80° C -20° C to +100° C

SWITCHES W selector in high Z and low Z W selector in high Z and low Z

PROTECTION IP65 IP65

CROSSOVER Treble filter Treble filter

CONNECTORS Spring terminals with protective cable cover Spring terminals with protective cable cover

COLOUR Black (RAL 9017) White (RAL 9003) Black (RAL 9017) White (RAL 9003)


WEIGHT 1 kg 2.3 kg

ACCESSORIES Adjustable stainless steel fixing mount Adjustable stainless steel fixing mount

1x

LOUDSPEAKERSPRISMA OUTDOOR LOUDSPEAKERS High quality, high power, outdoor loudspeakers.Installation mount included. Perfect for outdoors, wet and marine environments.

IP-65 WEATHERPROOF

PRISMA-30TWPRISMA-55TW

PRISMA-30BTWPRISMA-55BTW



PRISMA-125T PRISMA-125BT

CHARACTERISTICS Pair of loudspeakers with 100 V line transformer and lowimpedance.


LOUDSPEAKERS 1 x 8” woofer1 x 1” tweeter


IMPEDANCE High Z 100 V line:250 Ω (40 W), 330 Ω (30 W), 500 Ω (20 W), 1,000 Ω (10 W)Low Z: 8 Ω


DISPERSION 135°

SWITCH W selector in high Z, low Z and off



COLOUR Black. White


WEIGHT 2 x 6.2 kg


LOUDSPEAKERSPRISMA LOUDSPEAKERS Pairs of PRISMA series compact Hi-Fi loudspeakers with installation mount. Triangular design suitable for installing on all types of surfaces, specially in corners.

LOUDSPEAKERSSURFACE LOUDSPEAKERS Pairs of BS series Hi-Fi loudspeakers with installation mount. Adjustable and elegant design. High quality audio, excellent finish, suitable for P.A.applications and background music.

BS-32T BS-32BT

CHARACTERISTICS Pair of low impedance loudspeakers with 100 V line transformer.


LOUDSPEAKERS 1 x 4” woofer1 x 1” silk dome tweeter


IMPEDANCE 100 V high Z line:625 Ω (16 W),1,250 Ω (8 W),2,500 Ω (4 W),5,000 Ω (2 W)Baja Z: 8 Ω


SOUND PRESSURE 87 dB at maximum power


SWITCHES W selector in high Z and low Z

CROSSOVER 2 ways

CONNECTORS Screw terminals

COLOUR Black White (RAL 9003)


WEIGHT 2 x 1.9 kg

ACCESSORIES Adjustable mounts

BS-32TBS-32BT

PRISMA-125TPRISMA-125BT


| 128

LOUDSPEAKERSSURFACE LOUDSPEAKERS Surface mount loudspeakers. Suitable for PA and background music applications.

BS-30BT BS-31NT

BS-17T BS-16T BS-30BT BS-31NT CHARACTERISTICS Surface loudspeaker with 100 V

line transformer. Surface mount loudspeaker with100 V line transformer.

Loudspeaker with 100 V line transformer and low impedance.2-way loudspeaker system with bass reflex.

Cylindrical design.

POWER 15 W maximum, 10 W RMS 15 W maximum, 10 W RMS 30 W maximum, 15 W RMS 30 W maximum, 15 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 5 1/2” woofer1 x 2” dome tweeter

61/2” double cone Hi-Fi 1 woofer, 4 x 6”1 x 1/2” dome tweeter

1 woofer, 4 x 6”1 x 1/2” dome tweeter


IMPEDANCE High Z 100 V line:1,000 Ω (10 W)1,666 Ω (6 W)3,330 Ω (3 W)

High impedance 100 V line:1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5 W)

High Z 100 V line:670 Ω (15 W), 1,000 Ω (10 W),2,000 Ω (5 W), 4,000 Ω (2.5 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:670 Ω (15 W), 1,000 Ω (10 W),2,000 Ω (5 W), 4,000 Ω (2.5 W)Low Z: 8 Ω


SOUND PRESSURE - 101 dB at maximum power at 1 m 99 dB at maximum power at 1 m 99 dB at maximum power at 1 m

SWITCHES - W selector in high Z, low Z andoff

W selector in high Z, low Z and off

CROSSOVER - - Treble filter Treble filter

CONNECTORS Spring terminals Spring terminals Spring terminals Spring terminals

MATERIAL ABS and aluminium grille ABS

COLOUR White (RAL 9003) Greyish white (RAL 9003, RAL7047)

White (RAL 9003) Black with silver grille

DIMENSIONS 182 x 272 x 115 mm depth 240 x 350 x 100 mm depth 133 mm Ø x 256 mm height 133 mm Ø x 256 mm height


ACCESSORIES - - Adjustable fixing mount Adjustable fixing mount

N!

BS-16TBS-17T



BSP-120 BSP-121 BSP-120T BSP-121T CHARACTERISTICS Pair of ultraslim, low impedance loudspeakers Pair of ultraslim loudspeakers with 100 V line transformer and low

impedance.


LOUDSPEAKERS 1 x 5 1/4” ultraslim woofer:Neodymium magnet1 tweeter

1 x 5 1/4” ultraslim woofer:Neodymium magnet1 tweeter




IMPEDANCE 4 Ω 4 Ω High Z 100 V line:1,650 Ω (6 W), 3,300 Ω (3 W)Low Z: 4 Ω

High Z 100 V line:1,650 Ω (6 W), 3,300 Ω (3 W)Low Z: 4 Ω


SOUND PRESSURE 98 dB at maximum power at 1 m 98 dB at maximum power at 1 m 98 dB at maximum power at 1 m 98 dB at maximum power at 1 m

CROSSOVER Treble filter Treble filter Treble filter 2 ways

CONNECTORS Spring terminals Spring terminals Spring terminals Spring terminals

COLOUR Greyish white (RAL 9003, RAL7047)

Black (RAL 9017) Greyish white (RAL 9003, RAL7047)

Black (RAL 9017)

DIMENSIONS 184 x 272 x 37 mm depth 184 x 272 x 37 mm depth 184 x 272 x 37 mm depth 184 x 272 x 37 mm depth

WEIGHT 2 x 1 kg 2 x 1 kg 2 x 1.2 kg 2 x 1.2 kg

LOUDSPEAKERSULTRASLIM SURFACE LOUDSPEAKERS Pairs of BSP series ultraslim surface mount Hi-Fi loudspeakers, manufactured with special low profile loudspeakers. Special slimand discreet design.

BSP-120T

BSP-120

37 mm

BSP-121T

BSP-12137 mm


| 130

LOUDSPEAKERSINVISIBLE LOUDSPEAKERS Invisible loudspeaker for installation in plasterboard or wooden panels. Creates a musical environment without visual impact. Wide dispersion with great sound quality.

TDO-25 CHARACTERISTICS Hidden transducer speaker.

Attached using screws or glue.

POWER 25 W RMS

MATERIAL Neodymium magnet

RESPONSE 1,000-10,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω


DIMENSIONS 72 x 85 x 35 mm height

WEIGHT 0.1 kg

TDO-45 CHARACTERISTICS Invisible loudspeaker with 70 and 100 V line transformer

Plasterboard panel installation.Sound is produced via radiating surface vibration.Non-directional sound.Long product life.

POWER 40 W RMS

DRIVERS 4


IMPEDANCE High Z 100 V line:250 Ω (40 W)

SENSITIVITY 90 dB ±3 dB at1 W/1 m

DISPERSION 180°

MATERIAL Aluminium


WEIGHT 1.5 kg

OPTIONAL TDO-45BOX: installation box

N!

TDO-45BOX CHARACTERISTICS Installation box for invisible loudspeaker TDO-45.


WEIGHT 1.5 kg

Hidden transducer loudspeaker. TDO series. When installed in a solid surface it becomes a speaker. Invisible, it can be used indifferent surfaces such as dry wall panels, drop ceilings, windows, furniture, etc. Recommended for background music inexhibition halls, shopping centres, bedrooms, offices...

N!



GAT-501 GAT-601 GAT-801 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer and round grille.

POWER 6 W RMS 6 W RMS 10 W RMS

LOUDSPEAKERS 5” double cone 6 1/2” double cone 8” double cone

RESPONSE 140-15,000 Hz 140-20,000 Hz 75-16,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:1,660 Ω (6 W), 3,330 Ω (3 W)

High Z 100 V line:1,660 Ω (6 W), 3,330 Ω (3 W)

High Z 100 V line:1,000 Ω (10 W) , 2,000 Ω (5 W)

SENSITIVITY 90 dB ±3 dB at 1 W/1 m 92 dB ±3 dB at 1 W/1 m 93 dB ±3 dB at 1 W/1 m

MATERIAL ABS and steel grille ABS and steel grille ABS and steel grille

COLOUR White (RAL 9003) White (RAL 9016) White (RAL 9016)


HOLE 150 mm Ø 168 mm Ø 205 mm Ø


Quick installation system Quick installation system Quick installation system

GA-245 CHARACTERISTICS Low impedance ceiling loudspeaker with round grille.

POWER 5 W RMS



IMPEDANCE 8 Ω


MATERIAL ABS and steel grille



HOLE 155 mm Ø

WEIGHT 0.4 kg


N!

N!

N! N!

LOUDSPEAKERSBASIC CEILING LOUDSPEAKERS Ceiling loudspeakers with round grille, for installation.

5’’

8’’

6 1/2’’

4 1/2’’


GAT-430

| 132

GAT-531 GAT-631 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer and round grille.


LOUDSPEAKERS 5 1/4” double cone Hi-Fi 6 1/2” double cone Hi-Fi

RESPONSE 204-18,000 Hz 120-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:1,660 Ω (6 W), 3,330 Ω (3 W), 6,660 Ω (1.5 W)


DISPERSION 130°




HOLE 163.5 mm Ø 193 mm Ø


Installation system with catches

N! N!

GAT-566 GAT-666 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer and round grille.


LOUDSPEAKERS 5” double cone 6” double cone


IMPEDANCE High Z 100 V line:1,660 Ω (6 W), 3,330 Ω (3 W)


DISPERSION 130°

MATERIAL Steel




WEIGHT 0.7 kg 1 kg


GAT-570 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer and round grille.

Especially to be installed in aluminium, stainless steel or thin ceilingplates.


LOUDSPEAKERS 5” double cone Hi-Fi


IMPEDANCE 100 V High Z line: 1,660 Ω (6 W), 2,500 Ω (4W), 5,000 Ω (2W)

SENSITIVITY 91 dB at 1 W/1m

SOUND PRESSURE 98 dB at maximum power at 1m


MATERIAL Steel

COLOUR Grey


CEILING HOLE 170 mm Ø

WEIGHT 1 kg

Ceiling loudspeaker with round grille. Especially to beinstalled in aluminium, stainless steel or thin ceilingplates. 4 demountable claws supplying a perfect grip forthe loudspeaker.

LOUDSPEAKERSPREMIUM CEILING LOUDSPEAKERS Ceiling loudspeakers with round grille, for PA.

GAT-430 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer and round grille.

POWER 3 W RMS

LOUDSPEAKERS 4”


IMPEDANCE High Z 100 V line: 3,330 Ω (3W)

SENSITIVITY 90 dB ±3 dB at 1 W/1 m




HOLE 132 mm Ø

WEIGHT 0.4 kg


N!4’’

5 1/4’’ 6 1/2’’

5’’

5’’

6’’

GAT-531/GAT-631

GAT-566/GAT-666



LOUDSPEAKERSFRAMELESS CEILING LOUDSPEAKERS Coaxial Hi-Fi ceiling loudspeakers with round grille, for PA. Low profile, frameless magnetic grille. Excellent sound quality.

GAT-4507 GAT-4510 GAT-4620 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line

transformer.Round, low profile and frameless grille.Grille height 6 mm.Frame 1 mm wide.

Ceiling loudspeaker with 100 V linetransformer.Round, low profile and frameless grille.Grille height 5 mm.Frame 1 mm wide.

Ceiling loudspeaker with 100 V linetransformer.Round, low profile and frameless grille.Grille height 5 mm.Frame 1 mm wide.

POWER 7 W RMS 10 W RMS 20 W RMS

LOUDSPEAKERS 6” double cone 5” coaxial Hi-Fi with tweeter 6 1/2” coaxial Hi-Fi with tweeter

RESPONSE 110-15,000 Hz 55-20,000 Hz 45-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line1,430 Ω (7 W)

High Z 100 V line:1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)

High Z 100 V line:500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)

SENSITIVITY 90 dB ±3 dB at 1 W/1 m 88 dB at 1 W/1 m 86 dB at 1 W/1 m

MATERIAL ABS and aluminium grille ABS and steel grille ABS and steel grille





Quick installation system Installation system with catches Installation system with catches

N!N! N!

6’’ 5’’ 6 1/2’’


| 134

LOUDSPEAKERSMASTER CEILING LOUDSPEAKERS Ceiling loudspeaker with low impedance 16 Ω and round grille, for PA.

GA-5016 GA-5015 GAT-561 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with low impedance and

round grille. Ceiling loudspeaker with low impedance andround grille.

Ceiling loudspeaker with 100 V linetransformer and round grille.


LOUDSPEAKERS 5 1/4” double cone Hi-Fi 5 1/4” double cone Hi-Fi 5 1/4” double cone Hi-Fi

RESPONSE 120-18,000 Hz 230-18,000 Hz 135-18,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 16 Ω High Z 100 V line: 1,660 Ω (6 W), 3,330 Ω (3 W), 6,660 Ω (1.5 W)



MATERIAL ABS and steel grille ABS and steel grille ABS and steel grille

COLOUR Greyish White (RAL 9003, RAL 7047) Greyish white (RAL 9003, RAL 7047) Greyish white (RAL 9003, RAL 7047)





N!

GAT-561GA-5016 GA-5015

GA-6017 GA-6016 GAT-661 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with low impedance and round grille. Ceiling loudspeaker with 100 V line

transformer and round grille.



RESPONSE 110-16,000 Hz 130-18,000 Hz 125-15,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 16 Ω High Z 100 V line:1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W), 8,000 Ω (1.25 W)


DISPERSION 130°


COLOUR Grey white (RAL 9003, RAL 7047)


HOLE 194 mm Ø

WEIGHT 0.7 kg 0.6 kg 1 kg


N!

GAT-661GA-6017 GA-6016

5 1/4’’

6 1/2’’



GA-8018 GAT-811 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with low impedance and round

grille. Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer andround grille.


LOUDSPEAKERS 8” double cone Hi-Fi 8” double cone Hi-Fi

RESPONSE 100-16,000 Hz 115-15,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line:1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)8,000 Ω (1.25 W)



MATERIAL ABS and steel grille ABS and steel grille

COLOUR Grey white (RAL 9003, RAL 7047) Grey white (RAL 9003, RAL 7047)



WEIGHT 1 kg 1.3 kg

Quick installation system with catches Installation system with catches

8’’


| 136

GA-6028 GAT-662 CHARACTERISTICS Coaxial ceiling loudspeaker

with low impedance andround grille.

Coaxial ceiling loudspeakerwith 100 V line transformerand round grille.


LOUDSPEAKERS 6 1/2” coaxial Hi-Fi withtweeter

6 1/2” coaxial Hi-Fi withtweeter

RESPONSE 40-20,000 Hz 40-20,000 Hz





COLOUR Greyish white (RAL 9003, RAL 7047)




Quick installation system with catches





LOUDSPEAKERS 5 1/4” coaxial Hi-Fi withtweeter

5 1/4” coaxial Hi-Fi withtweeter

RESPONSE 60-20,000 Hz 60-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line:1,660 Ω (6 W)3,330 Ω (3 W)6,660 Ω (1.5 W)







WEIGHT 1 kg 1.3 kg






LOUDSPEAKERS 8” coaxial Hi-Fi with tweeter 8” coaxial Hi-Fi with tweeter

RESPONSE 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line:670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)









GAT-562/GAT-662/GAT-812

GA-5027/GA-6028/GA-8029

LOUDSPEAKERSMASTER COAXIAL CEILING LOUDSPEAKERS Coaxial ceiling loudspeakers with round grille, for PA. Manufactured with coaxial loudspeakers which offer accurate sound. Excellent finish. Perfect for background music.

5 1/4’’

6 1/2’’

8’’



GA-253 GAT-251 CHARACTERISTICS Low impedance ceiling loudspeaker.

Metal, square frame and round grille.Halogen lamp sized.

Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer.Metal, square frame and round grille.Halogen lamp size.


LOUDSPEAKERS 3’’ Hi-Fi 3’’ Hi-Fi

RESPONSE 150-20,000 Hz 150-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line:1,660 Ω (6 W), 2,500 Ω (4 W), 5,000 Ω (2 W)


DISPERSION 120° at 1 kHz, 90° at 4 kHz 120° at 1 kHz, 90° at 4 kHz


COLOUR White (RAL 9003) White (RAL-9003)

DIMENSIONS 103.5 x 103.5 x 50 mm depth 103.5 x 103.5 x 85 mm depth

CEILING HOLE 85 mm Ø 85 mm Ø


GA-258 GAT-256 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with low impedance

and round grille. Halogen lamp sized. Ceiling loudspeaker with 100 V line transformerand round grille. Halogen lamp sized.


LOUDSPEAKERS 2 1/2” Hi-Fi 2 1/2” Hi-Fi

RESPONSE 190-18,000 Hz 190-18,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line: 1,660 Ω (6 W), 3,330 Ω (3 W), 6,660 Ω (1.5 W)




COLOUR Greyish white (RAL 9003, RAL 7047) Greyish white (RAL 9003, RAL 7047)




GA-259 GAT-257 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with low impedance

and round grille. Halogen lamp size. Ceiling loudspeaker with 100 V line transformerand round grille. Halogen lamp size.


LOUDSPEAKERS 3’’ hi-fi 3’’ Hi-Fi

RESPONSE 130-20,000 Hz 130-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line:833 Ω (12 W), 1,666 Ω (6 W), 3,333 Ω (3 W)


DISPERSION 120° at 1 kHz - 90° at 4 kHz 120° at 1 kHz, 90° at 4 kHz




CEILING HOLE 85 mm Ø 85 mm Ø


GAT-256GA-258

GA-253 GAT-251

GA-259 GAT-257

LOUDSPEAKERSHALOGEN LAMP SIZED CEILING LOUDSPEAKERS Ceiling speakers, halogen lamp sized and round grille. Quick installation system.

GA-254 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with low impedance and round grille. Halogen lamp sized.

POWER 10 W maximum

LOUDSPEAKERS 2”


IMPEDANCE 8 Ω


DISPERSION 100°

MATERIAL Steel

COLOUR White (RAL 9003, RAL 7040)


HOLE 55 mm Ø

WEIGHT 0.1 kg


GA-254

2’’

2 1/2’’

3’’

3’’


| 138

LOUDSPEAKERSSQUARE CEILING LOUDSPEAKERS Coaxial Hi-Fi ceiling speakers with square grille. For PA systems, with high quality audio.

GA-5041C GAT-564C CHARACTERISTICS Low impedance coaxial ceiling

loudspeaker with square grille. Coaxial ceiling loudspeaker with 100 Vline transformer and square grille.


LOUDSPEAKERS 5 1/4” coaxial Hi-Fi with adjustabledome tweeter

5 1/4” coaxial Hi-Fi with adjustabledome tweeter

RESPONSE 70-20,000 Hz 70-20,000 Hz







HOLE 177 x 177 mm 177 x 177 mm



GA-6042C GAT-664C CHARACTERISTICS Coaxial ceiling loudspeaker with low

impedance and square grille. Coaxial ceiling Hi-Fi loudspeaker with100 V line transformer and square grille.


LOUDSPEAKERS 6 1/2” coaxial Hi-Fi with adjustabledome tweeter

6 1/2” coaxial Hi-Fi with adjustabledome tweeter

RESPONSE 56-20,000 Hz 56-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line:500 Ω (20 W)670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W)






HOLE 204 x 204 mm 204 x 204 mm


Installation system with catches Installation system with catches



LOUDSPEAKERSRECTANGULAR CEILING LOUDSPEAKERS Hi-Fi ceiling loudspeakers with rectangular grille and ABS case, for PA systems. High quality audio.

BS-40 BS-40T BS-80 BS-80T CHARACTERISTICS Low impedance ceiling

loudspeaker with rectangular grille. Ceiling loudspeaker with 100 V linetransformer and rectangular grille.

Low impedance ceilingloudspeaker with rectangular grille.

Ceiling loudspeaker with 100 V linetransformer and rectangular grille.


LOUDSPEAKERS 1 x 5 1/4” polypropylene woofer 1 x 1/2” tweeter

1 x 5 1/4” polypropylene woofer1 x tweeter 1/2”

1 x 8” polypropylene woofer1 Mylar dome tweeter, adjustable

RESPONSE 60-20,000 Hz 40-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line:500 Ω (20 W), 670 Ω (15 W)1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5 W)

8 Ω High Z 100 V line:250 Ω (40 W), 330 Ω (30 W)500 Ω (20 W), 1,000 Ω (10 W)


SOUND PRESSURE 99 dB at maximum power at 1 m 100 dB at maximum power at 1 m


CONNECTORS Spring terminals - Treble filter -





HOLE 162 x 242 mm 221 x 322 mm

WEIGHT 1.4 kg 2 kg 2 kg 3 kg


BS-80 BS-80T

BS-40TBS-40


| 140

GAT-66 GAT-86 CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, round grille and fireproof case.


LOUDSPEAKERS 6 1/2” double cone Hi-Fi 8” double cone Hi-Fi

RESPONSE 100-18,000 Hz 60-18,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:1,660 Ω (6 W), 2,500 Ω (4 W), 5,000 Ω (2 W)

High Z 100 V line:1,660 Ω (6 W), 2,500 Ω (4 W), 5,000 Ω (2 W)




MATERIAL Steel, fireproof case Steel, fireproof case





Quick installation system Quick installation system

GAT-330 GAT-436F CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, round

grille and case. Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, roundgrille and case.

POWER 3 W maximum 3 W RMS

LOUDSPEAKERS 3” Hi-Fi 4”

RESPONSE 200-16,000 Hz 160-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:3,300 Ω (3 W), 6,600 Ω (1.5 W), 13,300 Ω (0.75 W)

High Z 100 V line:3,330 Ω (3 W)

SENSITIVITY 84 dB at 1 W/1 m 90 dB ±3 dB at 1 W/1 m

DISPERSION 130° -


COLOUR Ivory (RAL 9010) White (RAL 9003)

DIMENSIONS 120 mm Ø x 105 mm height 149 mm Ø x 63 mm depth



Quick installation system Quick installation system

N!

LOUDSPEAKERSDOME CEILING LOUDSPEAKERS Ceiling loudspeakers with round grille and ABS case.



GAT-576 CHARACTERISTICS Low impedance ceiling loudspeaker with 100V line transformer, round grille

and fireproof case.




IMPEDANCE High Z 100 V line:625 Ω (16 W), 1,250 Ω (8 W), 2,500 Ω (4 W), 5,000 Ω (2 W)Low Z: 8 Ω


DISPERSION 130°

MATERIAL Autoextinguishable ABS UL94VO, steel grille, fireproof case, ceramicconnectors, flame resistant cables and thermal fuseDouble hole for cable input and output

COLOUR White


HOLE 177 mm Ø

WEIGHT 1.4 kg


Ceiling loudspeaker with round grille and fireproof case. Manufactured in autoextinguishable ABS UL94VO with fireproof components, ceramic connectors, teflon cables resistant to hightemperatures and thermal fuse. Quick installation system.

GAT-21FC GAT-22F CHARACTERISTICS Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, square grille and

fireproof case.Crossover network with protection, 2 ways and bass reflex.Specially for installation in a round hole, making it easier to install andline up the grille.

Ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, round grille andfireproof case.Crossover network with protection, 2 ways and bass reflex.


LOUDSPEAKERS 1 x 4” woofer1 x 1 1/4” tweeter

1 x 4” woofer1 x 1 1/4” tweeter

RESPONSE 60-20,000 Hz 60-20,000 Hz

IMPEDANCE 100 V High Z line:625 Ω (16 W), 1,250 Ω (8 W), 2,500 Ω (4 W), 5,000 Ω (2 W),10,000 Ω (1 W)

High Z 100 V line:625 Ω (16 W), 1,250 Ω (8 W), 2,500 Ω (4 W), 5,000 Ω (2 W),10,000 Ω (1 W)



MATERIAL Autoextinguishable ABS, steel grille, fireproof case, ceramic connectors,cables with flame retardant material and thermal fuse

Autoextinguishable ABS, steel grille, fireproof case, ceramic connectors,cables with flame retardant material and thermal fuse

COLOUR White (RAL 9001, RAL 9003) White (RAL 9003)

DIMENSIONS 210 x 210 x 115 mm depth 210 mm Ø x 115 mm depth



Installation system with catchesFixing system


Ceiling loudspeakers with 100 V line transformer, square or round grille and fireproof case.


264 mm

250 mm

299 mm

88 m

m

97 m

m

214

mm

178

mm

299 mm

264 mm

| 142

BS-41 BS-41T CHARACTERISTICS Low impedance ceiling loudspeaker, with rectangular grille

and case. Ceiling loudspeaker with 100V line transformer,rectangular grille and case.


LOUDSPEAKERS 1 x 5 1/4” polypropylene woofer1 silk dome tweeter, adjustable

1 x 5 1/4” polypropylene woofer1 silk dome tweeter, adjustable

RESPONSE 60-20,000 Hz 60-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω High Z 100 V line:500 Ω (20 W), 670 Ω (15 W), 1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5W)



SWITCHES - W selector in high Z and off

CROSSOVER 2 ways 2 ways

CONNECTORS Spring terminals Spring terminals





HOLE 178 x 264 mm 1.7 kg



LOUDSPEAKERSDOME CEILING LOUDSPEAKERS Hi-Fi ceiling loudspeakers with rectangular grille and ABS case, for PA systems. High quality audio.

BS-41

BS-41T

BS-41/BS-41T



LOUDSPEAKERSOUTDOOR CEILING LOUDSPEAKERS Ceiling loudspeakers with round grille for PA. Waterproof, non-corrosive material. UV protection. Perfect for damp and marineenvironments.

GAT-563W GAT-663W GAT-813W CHARACTERISTICS Coaxial Hi-Fi ceiling loudspeaker with 100 V line transformer, weatherproof.

POWER 80 W maximum, 40 W RMS 90 W maximum, 45 W RMS 100 W maximum, 50 W RMS

SPEAKER 5 1/4” PP Mica coaxial Hi-Fi with tweeter 6 1/2” PP Mica coaxial Hi-Fi with tweeter 8” PP Mica coaxial Hi-Fi with tweeter

RESPONSE 65-20,000 Hz 60-20,000 Hz 50-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:670 Ω (15 W), 1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5W)4,000 Ω (2.5 W), 8,000 Ω (1.25 W)

High Z 100 V line:670 Ω (15 W), 1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5W),4,000 Ω (2.5 W), 8,000 Ω (1.25 W)

High Z 100 V line:670 Ω (15 W), 1,000 Ω (10 W), 2,000 Ω (5W)4,000 Ω (2.5 W), 8,000 Ω (1.25 W)




MATERIAL ASA plastic chassis and grille (highly resistant plastic in extreme conditions)






LOUDSPEAKERSSURFACE CEILING LOUDSPEAKERS Surface mount ceiling loudspeaker with round grille.

GAT-96S CHARACTERISTICS Surface mount ceiling loudspeaker with 100 V line

transformer and round grille.

POWER 6 W RMS

LOUDSPEAKERS 6 1/2” double cone


IMPEDANCE High Z 100 V line:1,650 Ω (6 W), 3,300 Ω (3 W), 6,600 Ω (1.5 W),13,300 Ω (0.75 W), 40,000 Ω (0.25 W)


DISPERSION 130°

MATERIAL ABS



WEIGHT 0.9 kg

ACCESSORIES Surface installation system

WEATHERPROOFIP-65


| 144

LOUDSPEAKERSSUBWOOFER CEILING LOUDSPEAKERS Subwoofer ceiling loudspeaker with round grille and fire-resistant steel case. Bass reflex radiation system for bass reinforcement in 100 V line installations.

GAT-1SUB GAT-80SW GAT-4860SW CHARACTERISTICS Subwoofer ceiling loudspeaker with 100 V line

transformer and low impedance, round grilleand fireproof case.Bass reflex radiation system.Bass reinforcement in 100 V line installations.

Ceiling subwoofer, with 100 V line transformerand round grille.Bass reinforcement in 100 V line installations.

Ceiling subwoofer with 100 V line transformerand low profile frameless grille.Bass reinforcement in 100 V line installations.


LOUDSPEAKERS 1 x 8” woofer 1 X 8” woofer 1 x 8” woofer

RESPONSE 40-170 Hz 55-200 Hz -10 dB at 1W/1m 55-200 Hz -10 dB at 1 W/1 m

IMPEDANCE High Z 100 V line:166 Ω (60 W), 333 Ω (30 W), 666 Ω (15 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:166 Ω (60 W), 250 Ω (40 W), 500 Ω (20 W)

High Z 100 V line:166 Ω (60 W), 250 Ω (40 W), 500 Ω (20 W)


CROSSOVER - Low-pass filter, 12 dB/oct. Low pass filter, 12 dB/oct.

SUSPENSION POINTS 4 points for hanging from the ceiling - -

MATERIAL ABS, steel grille and fireproof case. Ceramicconnectors

ABS and steel grille ABS and steel grille

COLOUR White Greyish white (RAL 9003, RAL 7047) White




ACCESSORIES Chain for hanging - -



N!



LOUDSPEAKERSPENDANT SPEAKERS Pendant speakers with horizontal omnidirectional dispersion for PA in large areas, sports centres, industrial warehouses, etc.With excellent results, avoiding reverberation and echo problems.

EF-321 EF-331 EF-335 EF-355 CHARACTERISTICS Pendant speaker with 100V line transformer and low impedance.

POWER 20 W 30 W 35 W 55 W

LOUDSPEAKERS 5” Hi-Fi 6 1/2” Hi-Fi 6 1/2” coaxial with tweeter dome 8” coaxial with tweeter dome


IMPEDANCE High Z 100 V line:500 Ω (20 W)1,000 Ω (10 W)2,000 Ω (5 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:330 Ω (30 W)660 Ω (15 W)1,330 Ω (7.5 W)Low Z: 8 Ω

High Z 100 V line:285 Ω (35 W)670 Ω (15 W)1,430 Ω (7 W)Low Z: Ω

High Z 100 V line:180 Ω (55 W)285 Ω (35 W)670 Ω (15 W)1,430 Ω (7 W)Low Z: 8 Ω


SENSITIVITY - - 107 dB at maximum power at 1 m 109 dB at maximum power at 1 m

DISPERSION 360° horizontal x 180° vertical 360° horizontal x 180° vertical 360° horizontal x 180° vertical 360° horizontal x 180° vertical

PROTECTION IP44 IP44 - -

MATERIAL Extra-resistant ABS Extra-resistant ABS ABS Fibreglass


CABLE 5 m 5 m - -

DIMENSIONS 18 cm Ø x 16 cm height 26 cm Ø x 23 cm height 30 cm height x 38 cm width 49 cm height x 51 cm width


ACCESSORIES - - Mount for hanging Mount for hanging

OPTIONAL - - ST-35: wall or ceiling mount -

EF-321EF-331

ST-35 CHARACTERISTICS Mount to be screwed to ceiling or wall for the installation of

pendant speaker, mod. EF-335.

WEIGHT 0.3 kg

ACCESSORIES Nuts and bolts included for installation

IP-44


| 146

Garden loudspeaker with protected components. Weatherproof, IP66.

FR-650 FR-875 CHARACTERISTICS Low impedance garden loudspeaker. Weatherproof.


LOUDSPEAKERS PP 6 1/2” PP 8” double cone

RESPONSE 50-20,000 Hz 40-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω


MATERIAL Resin Resin


WEIGHT 3.8 kg 4 kg

To adapt to a 100 V line, please enquire To adapt to a 100 V line, please enquire

FR-620T FR-525T CHARACTERISTICS Garden loudspeaker with 100 V line transformer. Weatherproof.

POWER 40 W maximum, 20 W RMS 25 W maximum

LOUDSPEAKERS PP 5” coaxial with tweeter 1 x 5” woofer

RESPONSE 150-20,000 Hz 100-14,000 Hz

IMPEDANCE High Z 100 V line:500 Ω (20 W)

100 V High Z line:400 Ω (25 W)800 Ω (12.5 W)


DISPERSION - 360°

PROTECTION - IP66

MATERIAL IP56 ABS

COLOUR - Green

DIMENSIONS ResinAluminium grille

310 mm Ø x 350 mm height

WEIGHT 280 x 225 x 210 mm depth 3.6 kg

ACCESSORIES - Mount for fixing to the floor

LOUDSPEAKERSGARDEN LOUDSPEAKERS Garden loudspeakers, imitation rock for PA in gardens, parks, golf courses, hotels, shopping centers, etc. Specially for outdoors.

N!

IP-66



LOUDSPEAKERSCOMPONENT LOUDSPEAKERS Loudspeakers for PA.

UT-623 UT-65 47136 CHARACTERISTICS Low impedance PA loudspeaker.


LOUDSPEAKER 6 1/2” double cone Hi-Fi 6 1/2” double cone Hi-Fi 8” double cone Hi-Fi

RESPONSE 50-12,000 Hz 50-12,000 Hz 40-17,000 Hz



SOUND PRESSURE 98 dB at maximum power at 1 m 97 dB at maximum power at 1 m 96 dB at maximum power at 1 m

MAGNET 3 Oz 5.3 Oz 8 Oz

VOICE COIL 20 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø


46036 CHARACTERISTICS Loudspeaker with 100 V line transformer for PA installation.

POWER 20 W maximum

SPEAKER 8” double cone Hi-Fi


IMPEDANCE High Z 100 V line:1,000 Ω (10 W), 1,330 Ω (7.5 W), 2,000 Ω (5 W)4,000 Ω (2.5 W), 8,000 Ω (1.25 W)


SOUND PRESSURE 101 dB at max power at 1 m

MAGNET 8 Oz

VOICE COIL 20 mm Ø

WEIGHT 1 kg

G12W CHARACTERISTICS Metal grille for 8” loudspeaker


DIMENSIONS 32 cm Ø

WEIGHT 0.6 kg

OBSERVATIONS Attached to ceiling with 4 screws


C

D

BA

E

C

B

A

D G F E

| 148

POWER IMPEDANCE OUTPUTS DIMENSIONS WEIGHT PROTECTION

CV-1810W 100 V line: 10, 7.5, 5,2.5, 1.25 W

1,000, 1,330, 2,000, 4,000, 8,000 Ω Low Z for 8 Ω speakers A: 72mm, B: 62mm, C:51mm, D: 54mm, E: 35mm.

0.2 kg IP44

CV-1815W 100 V line: 15, 10, 5,2.5, 1.25 W

670,1,000, 2,000, 4,000, 8,000 Ω Low Z for 8 Ω speakers A: 72mm, B: 62mm, C:51mm, D: 54mm, E: 35mm.

0.2 kg IP44

POWER(100 V LINE) IMPEDANCE OUTPUTS DIMENSIONS WEIGHT

CV-175 100 V line: 5, 3, 2, 1, 0.5 W 2,000, 3,333, 5,000, 10,000, 20,000 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 62mm, B: 53mm, C: 43mm,D: 35mm, E: 34mm.

0.2 kg

CV-1710 100 V line: 10, 7.5, 5, 2.5, 1.25 W 1,000, 1,330, 2,000, 4,000, 8,000 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 72mm, B: 60mm, C: 50mm,D: 42mm, E: 40mm.

0.3 kg

CV-1715 100 V line: 15, 10, 5, 2.5, 1.25 W 670, 1,000, 2,000, 4,000, 8,000 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 71mm, B: 60mm, C: 50mm,D: 42mm, E: 41mm

0.3 kg

CV-1716 100 V line: 16, 8, 4, 2 W 625, 1,250, 2,500, 5,000 Ω Low Z for 8 Ω speakers A: 70 mm, B: 60 mm, C: 50 mm,D: 41 mm, E: 38 mm

0.3 kg

CV-1720 100 V line: 20, 15, 10, 5, 2.5 W 500, 670, 1,000, 2,000, 4,000 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 71, B: 60, C: 50, D: 42, E: 42 mm

0.3 kg

CV-1730 100 V line: 30, 20, 10 W 333, 500, 1,000 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 82mm, B: 70mm, C: 60mm;D: 49mm, E: 47mm.

0.5 kg

CV-1740 100 V line: 40, 30, 20, 10 W 250, 333, 500, 1,000 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 92mm, B: 80mm, C: 68mm,D: 57mm, E: 50mm.

0.7 kg

CV-1750 100 V line: 50, 40, 30, 20 W 200, 250, 333, 500 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 93mm, B: 82mm, C: 68mm,D: 57mm, E: 56mm.

0.9 kg

CV-1775 100 V line: 75, 60, 45 W 133, 166, 222 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 93mm, B: 82mm, C: 68mm,D: 57mm, E: 62mm.

1 kg

CV-17125 100 V line: 120, 60, 30 W 83, 166, 333 Ω Low Z for 4-8 Ω speakers A: 102mm, B: 91mm, C: 78mm,D: 67mm, E: 69mm.

1.5 kg

LOUDSPEAKERSLINE TRANSFORMERS 100 V line transformers for low impedance loudspeakers.

TF-7550 TF-75100 CHARACTERISTICS 100 and 70 V line transformer for low

impedance loudspeakers. 100 and 70 V line transformer for lowimpedance loudspeakers

POWER 50 W 100 W

OUTPUTS Low Z for 4, 8 and 16 Ω speakers Low Z for 4, 8 and 16 Ω speakers

DIMENSIONS A: 111 mm, B: 96 mm,C: 89 mm, D: 72 mm,E: 107 mm, F: 92 mm,G: 86 mm

A: 111 mm, B: 96 mm;C: 89 mm; D: 72 mm;E: 107 mm; F: 92 mmG: 86 mm


IP-44 WEATHERPROOFCV-1810W CV-1815W



100 V line to auxiliary line signal transformer.

TFA-500 CHARACTERISTICS 100 V line transformers for amplifiers.

Converts the amplifier or low impedance (4-8 Ω) stereo power amp output into a high impedance outputfor loudspeakers with 100 or 70 V line transformer.It allows you to connect low impedance and 100 V line loudspeakers at the same time.

POWER Stereo: 500 + 500 W RMSBridge mode: 1,000 W RMS



PROTECTION Temperature, surge and RF filter

INDICATORS Input signal

INPUTS 2 inputs, 4-8 Ω, screw terminals and banana plugs

OUTPUTS Loudspeakers: 100 and 70 V lines, screw terminals, stereo or mono bridge, selectable

DIMENSIONS 483 x 72 x 236 mm depth. Approximately 1.5 U 19” rack

WEIGHT 8.7 kg

100 V line transformers for amplifiers. Converts the amplifier or low impedance (4-8 ?) stereo power amp output into a highimpedance output for speakers with 100 or 70 V line transformer. It allows you to connect low impedance and 100 V line speakersat the same time. Perfect for PA applications and background music where a large number of speakers need to be connected tojust one amplifier.

TFL-100 CHARACTERISTICS 100 V line to aux line signal transformer.

Adjustable output level.DC insulated input and output.

INPUTS 100 V line, euroblock

OUTPUTS 1 unbalanced aux line, 1 x RCA and XLR0-1.5 V adjustable


WEIGHT 0.6 kg


| 150

LOUDSPEAKERSLOW IMPEDANCE ATTENUATORS Flush or surface mount attenuators and accessories.

AT-51 AT-51S CHARACTERISTICS Low impedance attenuator.

Wire-wound potentiometer 47 Ω with off.


OUTPUTS Low Z for 4-8 Ω speakers Low Z for 4-8 Ω speakers


Total: 82 x 82 x 62 mm depth


For square standard universal boxDistance between screws: 60 mm

With box for surface installation

PB-4 PB-8 CHARACTERISTICS Wire-wound potentiometer, 47 Ω with off.


OUTPUTS Low Z for 4-8 Ω speakers Low Z for 4-8 Ω speakers



AT-40 AT-40D AT-50 M-26 CHARACTERISTICS Mono attenuator.

Attenuator control in L. Stereo attenuator.Attenuator control in L.

Attenuator control in L. Button-control for potentiometersmods. PB-4 and PB-8.

POWER 15 W maximum 15 + 15 W maximum 50 W maximum -

OUTPUTS For low Z 4-8 Ω speakers For low Z 4-8 Ω speakers For low Z 4-8 Ω speakers -




37 mm Ø

AT-1000B CHARACTERISTICS Attenuator with low impedance transformer.

POWER 100 W maximum

INPUT Low Z 8 Ω line

OUTPUT Low Z for 8 Ω speakers


CONTROLS 10 attenuation positions and off

WEIGHT 0.3 kg

For surface installation box mod. 46001



AT-31 AT-31S CHARACTERISTICS 100 V line attenuator with resistance.

2-wire input and 3-wire priority systems. 100 V line attenuator with resistance.2-wire input and 3-wire priority systems.


INPUT High Z 100 V line High Z 100 V line

OUTPUT High Z 100 V line High Z 100 V line


Total: 82 x 82 x 62 mm depth

CONTROLS 9 attenuation positions and off 9 attenuation positions and off


For square standard universal boxDistance between screws: 60 mm

With box for surface installationCompatible with the Legrand Mosaic II series

LOUDSPEAKERS100 V ATTENUATORS Flush or surface mount attenuators and accessories.

AT-110R AT-130R

AT-160R AT-199R

CHARACTERISTICS 100 V line attenuator with autotransformer and box for surface installation.24 V relay for priority activation.

POWER 10 W maximum 30 W maximum 60 W maximum 100 W maximum

INPUTS High Z 100 V line24 V relay activation

OUTPUTS High Z 100 V line




AT-260SR CHARACTERISTICS Attenuator with 6 x 100 V line input selection with

auto-transformer and box for surface installation. 24 V relay for emergency input with priority selection.

POWER 60 W maximum

INPUTS 6 high Z 100 V line inputsHigh Z 100 V line emergency input24 V relay activation



CONTROLS 10 attenuation positions and off6 input selection positions

WEIGHT 0.5 kg

N! N!


AT-36 AT-312 AT-324 CHARACTERISTICS 100 V line attenuator with autotransformer.

2-wire input and 3-wire priority systems.Btcinco plate LIVINLIGHT series.


INPUTS High Z 100 V line High Z 100 V line High Z 100 V line

OUTPUTS High Z 100 V line High Z 100 V line High Z 100 V line




CONTROLS 10 attenuation positions and off 10 attenuation positions and off 10 attenuation positions and off

COLOUR WhiteOther colours anthracite, tech, etc., uponrequest

WhiteOther colours anthracite, tech, etc., uponrequest

WhiteOther colours anthracite, tech, etc., uponrequest


For standard universal square box or surfaceinstallation box mod. 46001Distance between screws: 60 mm

For standard universal square box or forsurface installation box mod. 46001Distance between screws: 60 mm

For standard universal square box or forsurface installation box mod. 46001Distance between screws: 60 mm

| 152

AT-6 AT-12 AT-24 AT-48 AT-100 CHARACTERISTICS 100 V line attenuator with autotransformer.

2-wire input and 3-wire priority systems.

POWER 6 W maximum 12 W maximum 24 W maximum 48 W maximum 100 W maximum

INPUTS High Z 100 V line High Z 100 V line High Z 100 V line High Z 100 V line High Z 100 V line

OUTPUTS High Z 100 V line High Z 100 V line High Z 100 V line High Z 100 V line High Z 100 V line






For a standard universal square box or surface installation box, mod. 46001Distance between screws: 60 mm

For surface installation box, mod.46001.Distance between screws: 60 mm

N! N! N!

LOUDSPEAKERS100 V ATTENUATORS Flush or surface mount attenuators and accessories.

AT-6AT-12AT-24AT-48AT-100


46001 CHARACTERISTICS ABS surface installation box for attenuators, mods.AT-6, AT-12,

AT-24, AT-36, AT-48, AT-100, AT-312, AT-324 and AT-1000B.



MI-21 CHARACTERISTICS Impedance meter at 1 kHz for loudspeaker lines.

Allows the impedance of loudspeaker lines to be checkedand the necessary power in a 100 or 70 V line installation tobe estimated, in order to choose the correct amplifier.3 measurement scales: 200 Ω, 2 kΩ and 20 kΩ.Easy to read LCD screen.Power meter for 70 and 100 V line loudspeakers.Easy to use.

INPUTS 2 banana plugs to connect the measuring cables.

RESOLUTION(MEASUREMENTACCURA

200 Ω: 0.1 Ω (±1% ±2)2 kΩ: 1 Ω (±1% ±2)20 kΩ: 10 Ω (±1% ±2)

POWER SUPPLY 9 V DC, 1 x 9V 6LR61 type battery


WEIGHT 0.4 kg

ACCESSORIES Rubber protector9 V 6LR61 type battery2 sets of test leads:with alligator clip terminals andprecision tips

LOUDSPEAKERSIMPEDANCE METER Impedance meter for loudspeakers or low impedance loudspeaker lines, and 100 or 70 V line transformer.An essential tool for PA installation. Allows the loudspeaker line to be checked and measures the resulting impedance.

AT-100W CHARACTERISTICS 100 V line attenuator for outdoors.

With autotransformer and surface installation box.24 V relay for priority activation.

POWER 100 W maximum

INPUTS High Z 100 V line24 V relay activation


PROTECTION IP65

DIMENSIONS 90 x 125 x 100 mm depthTube outlet 26 mm Ø


WEIGHT 0.5 kg

N!

100 V line attenuator for outdoors with 24 V relay priority.


156 Power amplifiers156 PREMIUM stereo157 MASTER stereo158 DIGITAL stereo159 Multichannel160 Mixers160 Autoamplified163 DJ165 STUDIO167 STUDIO PRO 169 Accessories170 Auxiliary equipment170 Audio processors175 Accessories176 High power loudspeakers 176 COMPACT177 Plastic casing180 PRO182 FPRO184 Accessories185 Line Array186 Autoamplified high power loudspeakers186 Plastic casing189 FPRO191 PRO192 Wireless and rechargeable battery193 Autoamplified Line Array194 Loudspeakers194 ELIPSE195 CUBE195 AMBIENT196 PROBOX197 Autoamplified loudspeakers197 ELIPSE198 AMBIENT199 PROBOX200 BAM201 Mounts 201 High power loudspeaker stands202 High power loudspeaker wall mounts203 Loudspeaker wall mounts205 Component loudspeakers205 Woofer207 Mid and treble208 Tweeter209 Shielded magnet 211 Miniature212 Accessories: testers, condensers, crossovers, grilles,

components

| 154

170428+CAT_16-AUDIO_pags_154-213_EN_Maquetación 1 28/04/17 11:46 Página 154

A U D I O 155 |

AUDIO


| 156

SA-204 SA-606 CHARACTERISTICS Professional stereo power amp. Professional stereo power amp.

STEREO POWER Stereo and parallel mode:150 + 150 W RMS at 4 Ω100 + 100 W RMS at 8 ΩBridge mode: 180 W RMS at 8 Ω

Stereo and parallel mode:400 + 400 W RMS at 4 Ω300 + 300 W RMS at 8 ΩBridge mode: 700 W RMS at 8 Ω

FUNCTIONS Forced ventilationLED power, protection and signal peak indicators

Forced ventilationLED power, protection and signal peak indicators

PROTECTION 3 circuits: temperature, short circuit and surge 3 circuits: temperature, short circuit and overload

CONTROLS Volume per channelGND lift earth disconnectionParallel/stereo/bridge operating mode selector

Volume per channelGND lift earth disconnectionParallel/stereo/bridge operating mode selector

INPUTS 2 unbalanced aux lines, 6.3 mm jack and RCA 20,000 Ω 0.77 V 2 unbalanced aux lines, 6.3 mm jack and RCA, 20,000 Ω 1.3 V

RESPONSE 10-50,000 Hz 10-50,000 Hz

DISTORTION Harmonic: < 0.05 % Harmonic: < 0.05 %

DAMPING FACTOR > 150 > 150

S/N RATIO > 85 dB > 90 dB

CROSSTALK > 70 dB > 70 dB

SLEW RATE 20 V/μs 30 V/μs

OUTPUTS Loudspeakers: 4-8 Ω stereo, 6.3 mm mono jack, screw terminalsand banana plugs or loudspeaker connector8 Ω mono bridge, screw terminals and bananas

Loudspeakers: 4-8 Ω stereo, 6.3 mm mono jack, screw terminalsand banana plugs or loudspeaker connector8 Ω mono bridge, screw terminals and banana plugs

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 700 W maximum 230/115 V AC, 1,000 W maximum

DIMENSIONS 483 x 89 x 350 mm depth2 U 19” rack

483 x 89 x 350 mm depth2 U 19” rack

WEIGHT 8.2 kg 12 kg

POWER AMPLIFIERSPREMIUM STEREO Professional and versatile power amplifiers with great performance, stability and reliability.


A U D I O 157 |

SA-1003 SA-1253 CHARACTERISTICS Professional stereo power amplifier. Professional stereo power amplifier.

POWER Stereo mode:500 + 500 W RMS at 4 Ω280 + 280 W RMS at 8 ΩBridge mode: 780 W RMS at 8 Ω

Stereo mode:625 + 625 W RMS at 4 Ω330 + 330 W RMS at 8 ΩBridge mode: 1,100 W RMS at 8 Ω

FUNCTIONS Forced ventilationLED power, signal and clip indicators

Forced ventilationLED power, signal and clip indicators

PROTECTION 4 circuits: temperature, DC, short circuit and overload 4 circuits: temperature, DC, short circuit and overload

CONTROLS Volume per channelStereo/bridge operating mode selector

Volume per channelStereo/bridge operating mode selector

INPUTS 2 balanced aux line inputs, XLR and 6.3 mm jack 20,000 Ω 1.1 V 2 balanced aux line inputs, XLR and 6.3 mm jack 20,000 Ω 1.1 V

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz

DISTORTION Harmonic: < 0.05%Intermodulation: < 0.05%

Harmonic: < 0.05%Intermodulation: < 0.05%

S/N RATIO > 400 > 400

DAMPING FACTOR > 100 dB > 110 dB

OUTPUTS Loudpeakers: 4-8 Ω stereo, screw or loudspeaker connectorterminals8 Ω mono bridge, loudspeaker connector

Loudpeakers: 4-8 Ω stereo, screw or loudspeaker connectorterminals8 Ω mono bridge, loudspeaker connector

POWER SUPPLY 230 V AC, 1,800 W maximum 230 V AC, 2,000 W maximum

DIMENSIONS 483 x 89 x 410 mm depth2 U 19” rack

483 x 89 x 410 mm depth2 U 19” rack

WEIGHT 14 kg 14.5 kg

POWER AMPLIFIERSMASTER STEREO Professional power amplifiers with accurate sound and good low frequency response. Robust circuit with high quality protectionand components.


| 158

POWER AMPLIFIERSDIGITAL STEREO Professional class D digital stereo power amps. Highly efficient, great stablity and reliability.

DSA-300 CHARACTERISTICS Professional digital stereo power amp.

Energy efficient class D amplifier circuit.Switched power supply.

POWER Stereo and parallel mode:300 + 300 W RMS at 4 Ω150+ 150 W RMS at 8 ΩBridge mode: 580 W RMS at 8 Ω

FUNCTIONS Forced ventilationLED power, signal and peak signal indicators

PROTECTION Soft start-up, temperature, short circuit, overload, VHF, DC and AC

CONTROLS Volume per channelStereo/parallel/bridge operating mode selectorGND lift earth disconnection

INPUTS 2 balanced aux lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 20,000 Ω 700 mV



DAMPING FACTOR > 200

S/N RATIO > 100 dBA

SLEW RATE 20 V/μs

OUTPUTS Loudspeakers: 4-8 Ω stereo, screw terminals and banana plugs or loudspeakerconnector8 Ω mono bridge, screw terminals and banana plugs or loudspeaker connector



WEIGHT 2.7 kg

N!


A U D I O 159 |

SA-4600 SA-4150 CHARACTERISTICS Professional multichannel power amplifier.

Hi-end analogue amplification circuit.Lightweight with switched power supply source.

Professional multichannel power amplifier.4 channels with independent volume control.

POWER 4 x 150 W RMS at 4-8 ΩBridge mode: 2 x 300 W RMS at 8 Ω

Multichannel stereo and parallel mode:4 x 150 W RMS at 4 Ω4 x 85 W RMS at 8 ΩBridge mode: 2 x 300 W RMS at 8 Ω

INDICATORS LED power indicatorLED channel signal indicator

LED signal, protection and peak indicators per channel

PROTECTION 4 circuits: short circuit, overload, temperature and signaldisplacement

Soft start, short circuit, overload, temperature and DC

CONTROLS Operating and impedance selector modeMultichannel/bridge

Volume per channelParallel/stereo/bridge operating mode selectorGND lift earth disconnection

INPUTS 4 aux line inputs, Combo (XLR and 6.3 mm jack) and RCA 1 V at8 Ω/750 mV at 4 Ω

4 aux line inputs, combo (XLR and 6.3 mm jack) 0.775 V at 4 Ω

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz, +0.5 to -1 dB

S/N RATIO 107 dB > 95 dB

DISTORTION Harmonic: ≤ 0.04 % Harmonic: < 1%Intermodulation: < 0.1 %

CROSSTALK - >60 dB

DAMPING FACTOR - > 100

OUTPUTS Loudspeakers: 4-8 Ω, screw terminals or banana plugs8 Ω bridge mode, screw terminals or banana plugs

4 RCA 0.775 V at 4 ΩLoudspeakers: 4 to 8 Ω multichannel, loudspeaker connector8 Ω bridge, loudspeaker connector

POWER SUPPLY 230 V AC, 800 W maximum 230 V AC, 900 W maximum

DIMENSIONS 435 x 133.5 (145 with feet) x 350 mm depth. 3 U 19” rack 481 x 89 x 316 mm depth. 2 U 19” rack

WEIGHT 7 Kg 10 kg

ACCESSORIES Mounts for assembly in 19” rack -

POWER AMPLIFIERSMULTICHANNEL Professional multichannel power amplifiers.Great quality sound, highly reliable amplification circuit. Suitable for commercial installations.


| 160

SMA-12800U CHARACTERISTICS 12-channel professional autoamplified mixer

USB/SD/MP3 player16 digital effects processor.7-band graphic equalizer.Remote control for MP3 player.

POWER 400 + 400 W maximum at 4 Ω250 + 250 W maximum at 8 Ω

USB PLAYER Plays MP3 filesUSB port for USB drive connectionSD card readerAccepts drives of up to 32 GBID3 tag

INPUTS 12 balanced mono mic./unbalanced line channels, XLR/6.3 mm jack1 unbalanced mono aux return, 6.3 mm jack

CONTROLS Mic./line:gain, attenuation, treble, mid, bass, aux, effects, pan, PFL and sliding volumeUSB/SD/MP3 player: play/pause, stop, fast forward and rewind, volumeMain L/R: sliding volumeEffects: effect level. repeat and sliding volumeEffect selector

FUNCTIONS Cueing through headphones assigned to each channelLED peak level per channel indicatorLED main output level indicators

OUTPUTS Unbalanced main stereo, 2 x XLR/6.3 mm jack1 unbalanced mono aux send, 6.3 mm jack1 stereo headphone, 6.3 mm jackStereo loudspeakers, 2 groups, 4-8 Ω, 6.3 mm jack1 stereo rec, 2 x RCA

PHANTOM 48 V, selectable


POWER SUPPLY 230/115 V AC


WEIGHT 14 kg

MIXERSAUTOAMPLIFIED 12-channel professional autoamplified mixer. Incorporates USB/SD/MP3 player, processor with 16 effects, graphic equalizer. High power output with different operating modes, audio quality and reliability.

USB SD MP3


Autoamplified mixers with USB/MP3 player, echo and graphic equalizer.

A U D I O 161 |

SMA-154U SMA-158U CHARACTERISTICS 4-channel autoamplifed mixer.

USB/MP3 player with ID3 tag information.Echo effect.15 V phantom power supply.5-band graphic equalizer.

8-channel autoamplifed mixer.USB/SD/MP3 player with ID3 tag.Echo effect.15 V phantom power supply.5-band graphic equalizer.

POWER 150 + 150 W RMS at 4 Ω100 + 100 W RMS at 8 Ω

150 + 150 W RMS at 4 Ω100 + 100 W RMS at 8 Ω

INPUTS 3 channels: mono balanced mics./unbalanced lines, XLR/6.3 mm jack1 channel: mono balanced mic./stereo unbalanced line, XLR/2 x 6.3 mm jack1 stereo tape, 2 x RCA1 effects return unbalanced mono, 6.3 mm jack

8 channels: mono balanced mics./unbalanced lines, XLR/6.3 mm jack1 stereo tape, 2 x RCA1 effects return, unbalanced mono, 6.3 mm jack

OUTPUTS 1 unbalanced mono effects send, 6.3 mm jack1 stereo rec output, 2 x RCAStereo loudspeakers, 4-8 Ω, 2 x 6.3 mm mono jack

1 unbalanced mono effects send, 6.3 mm jack1 stereo rec output, 2 x RCAStereo loudspeakers, 4-8 Ω, 2 x 6.3 mm mono jack

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 200 W 230/115 V AC, 200 W



USB MP3 USB SD MP3

N! N!


MIXERSAUTOAMPLIFIED Professional 12-channel autoamplified mixer. USB/MP3 player, DSP processor with 100 effects, graphic equalizer with feedback tracer and limiter compressor incorporated.High power output with different operating modes. Audio quality and reliability.

| 162

USB MP3

8-channel autoamplified mixer.USB/SD/MP3 player, digital FM radio tuner and bluetooth receiver, 16 digital effects and graphic equalizer.Loudspeaker output with different operating modes.

SMA-208RUB CHARACTERISTICS 8-channel autoamplified mixer.

USB/SD/MP3 player with digital FM radio tuner and ID3tag.Bluetooth receiver, plays music received from a mobiletelephone.Remote control.16 digital effects with on/off using a pedal.48 V phantom power supply.7-band graphic equalizer.Routing of the output signal to the amplifer for differentoperating modes, main, main/monitor and bridge mode.

POWER Stereo mode:200 + 200 W RMS at 4 Ω150 + 150 W RMS at 8 ΩBridge mode:370 W RMS at 8 Ω

INPUTS 6 channels: mono balanced mics./balanced lines,XLR/6.3 mm jack2 channels: mono balanced mics./stereo unbalancedlines, XLR/2 x 6.3 mm jack1 unbalanced aux in mono, 6.3 mm jack1 stereo tape, 2 x RCA

OUTPUTS 1 unbalanced main mono, 6.3 mm jack1 unbalanced mono monitor, 6.3 mm jack1 unbalanced mono effects send, 6.3 mm jack1 stereo rec output, 2 x RCA3 for loudspeakers depending on operating mode,loudspeaker connector




WEIGHT 13.2 kg

USB SD MP3BT RADIO N!

SMA-912USB CHARACTERISTICS 12-channel autoamplified mixer.

USB/MP3 player with play/pause pedal. 24-bit DSP multi effects with 100 effects, selectable withpedal.48 V phantom power supply. Graphic equalizer with feedback locator. Output signal routing to the amplifier for differentoperating modes, L/R, L+R/monitor and bridge mode.Limiter compressor.

POWER 390 + 390 W RMS at 4 Ω240 + 240 W RMS at 8 Ω738 W RMS at 8 Ω in bridge mode

INPUTS 6 mono channels, balanced mics./lines, XLR/6.3 mm jack.3 stereo channels, balanced mics./lines, combo (XLR and6.3 mm jack) and 6.3 mm jack1 stereo fx return, 6.3 mm jack1 stereo tape in, 2 x RCA/3.5 mm jack

OUTPUTS 1 unbalanced stereo main, 6.3 mm jack1 unbalanced mono monitor, 6.3 mm jack1 unbalanced mono fx send, 6.3 mm jack1 stereo tape out, 2 x RCA2 for loudspeakers depending on the operating mode,loudspeaker connector


POWER SUPPLY 230/115 V AC, 1,300 W


WEIGHT 16.8 kg


A U D I O 163 |

SM-1621U SM-1641UB CHARACTERISTICS Professional mixer with 6 inputs, 3 channels and 2 outputs with

independent volume controls.USB/SD/MP3 player.

Professional DJ Mixer with 8 inputs, 4 stereo channels and 1microphone.USB/SD/MP3 player.Bluetooth receiver incorporated, plays music received from a mobiletelephone.Echo and talkover.Assignable crossfader.

USB PLAYER MP3 file playerUSB port for USB drive connectionSD card readerAccepts drives of up to 32 GBID3 tag

Plays MP3 filesUSB port for connecting USB drivesSD card readerAccepts drives up to 32 GBID3 tagBluetooth receiver

INPUTS 1 unbalanced mic., 6.3 mm jack, 1,000 Ω 1 mV1 line/USB/MP3 player, 2 x RCA, 100,000 Ω2 stereo line/phono, 2 x RCA, 100,000 Ω 150 mV, 50,000 Ω 3 mV

2 lines/phono, 2 x RCA, 27,000 Ω 150 mV, 50,000 Ω 3 mV 5 lines, 2 x RCA, 27,000 Ω 150 mV1 balanced mic. combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 1.5 mV

FUNCTIONS Cueing through PFL headphones, assignable for each channelReplaceable crossfader with adjustable curve and reversible modeSliding controls per channel 3-band equalizer per channelTalkover in channel 1LED level indicator for the master output

CUECrossfader that can be assigned to channels 1, 2, 3, 4 or off3-band equalizer per channelLED output level indicator

OUTPUTS Master (2 x XLR and 2 x RCA), booth (2 x RCA), recording (2 x RCA),stereo headphones (6.3 mm jack)

Master (2 x XLR and 2 x RCA), 10,000 Ω 2 V, booth (2 x RCA),10,000 Ω 2 V, zone (2 x RCA), 10,000 Ω 2 V, recording (2 x RCA),10,000 Ω 150 mV, stereo headphones (6.3 mm jack)

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz

DISTORTION Harmonic: 0.05 % Harmonic: Mic.: < 0.2 %Phono: < 0.05%Line: < 0.03%

S/N RATIO > 87 dB Mic.: 60 dBPhono: 70 dBLine: 80 dB

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 10 W maximum 230/115 V AC, 10 W maximum

DIMENSIONS 245 x 101 x 315 mm depth 482 x 116 x 200 mm depth, 5 U 19” rack


USB SD MP3BTUSB SD MP3

N!

MIXERSDJ Professional mixers for DJ use with integrated player.


MIXERSDJ Professional mixer with 12 inputs, 8 channels (3 microphones and 5 lines), with USB/SD/MP3 player, assignable to 2 masteroutputs with independent volume control. Talk over function and cueing through the headphones.

| 164

SM-1860U CHARACTERISTICS Professional mixer with 12 inputs, 8 channels, assignable to 2 master outputs with independent

volume control.USB/SD/MP3 player.

PLAYER MP3 files are played from USB/SD or from the PC USB port for USB flash drive connection and connection to PC as an audio USB deviceSD card readerID3 tag

INPUTS 1 balanced mic. combo (XLR and 6.3 mm jack), 1,700 Ω 4 mV, 2 balanced mics., XLR,1,700 Ω 4 mV7 unbalanced stereo lines 22,000 Ω 100 mV and 2 phono/aux 2 x RCA 47,000 Ω 2 mVand 47,000 Ω 100 mV

CONTROLS MIC1: volume, bass (±12 dB, 100 Hz), treble (±12 dB, 10,000 Hz), echo effect and talkoverMIC2 and MIC3: volume, bass (±12 dB, 100 Hz), and treble (±12 dB, 10,000 Hz) and echoeffectInput channels: input selector, sliding volume, allocation to master 1, master 2 and headphoneCUE. LED indicator for the allocation to each output.Master 1 and Master 2: volume, bass (+12, -32 dB, 100 Hz), mid (+12, -32 dB, 1500 Hz) andtreble (+12, -32 dB, 10,000 Hz), mid and treble, balance and level LED indicatorBooth output: Volume controlHeadphone output: Volume controlUSB/SD player: play/pause, menu access, equalization and repeat mode, track fast forward andrewind and volume control.

FUNCTIONS Allocation matrix with 5 input channels to 2 master outputsCUE through headphones, assignable to each channel3-band equalizer in master outputsLED master 1 and 2 output level indicatorsTalk over for level reduction in the MIC 1 input

OUTPUTS Master 1 (2 x XLR and 2 x RCA), Master 2 (2 x RCA), REC (2 x RCA), booth (2 x RCA) andstereo headphones (6.3 mm jack)


S/N RATIO Mic.: 65 dBPhono: 55 dBLine/Aux: 75 dB

POWER SUPPLY 230/115 V CA, 10 W maximum


WEIGHT 4 kg

USB

SD

MP3


SM-303SC SM-3192 CHARACTERISTICS 3-channel stereo mixer.

Audio USB input/output for connection to PC. Stereo mixer with 4 mono channels and 4 stereo channels.16 digital effects processor

INPUTS 1 balanced mic./line, combo (XLR and 6.3 mm jack)1 line, 2 x RCA1 stereo CD/tape in, 2 x RCA1 audio USB

4 balanced mics., XLR or 4 balanced lines 6.3 mm jack4 balanced aux line stereo channels, 2 x 6.3 mm jack1 CD/tape in stereo, 2 x RCA

CONTROLS Channel 1: gain, bass (±15 dB, 80 Hz), treble (±15 dB, 12,000Hz), pan and volume controlChannels 2/3: bass (±15 dB, 80 Hz), treble (±15 dB, 12,000Hz), balance, volume control and line or USB input typeselectorMaster: volume control, monitor volume controlCD/tape: main and/or monitor output allocation

8 controls per mono channel : gain, 3-band equalizer, bass filter,aux/effects send, pan, volume and LED clip indicator4 controls per stereo channel: attenuation, aux/effects send, balanceand volumeEffects and send selectionHeadphone volumeIndependent main output volume control.

FUNCTIONS LED power indicatorLED channel 1 peak indicatorLED indicators for excess master output signal (clip)

-

OUTPUTS 1 stereo main, 3.5 mm jack1 stereo monitor, 3.5 mm jack1 stereo CD/tape out, 2 x RCA 1 audio USB

Unbalanced stereo main, 2 x 6.3 mm jackUnbalanced mono aux/effects, 6.3 mm jackUnbalanced stereo control room, 2 x 6.3 mm jackStereo CD/tape out, 2 x RCAStereo headphones, 6.3 mm jack.

PHANTOM 20 V 48 V

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz

DISTORTION Harmonic: 0.01% -

POWER SUPPLY 5 V DC, 500 mA with adapter included or through USB 18 V AC x 2, 650 mA with adapter included



ACCESSORIES Male USB A to male USB B cableAC/DC adapter with female USB A output connector

-

A U D I O 165 |

USB

N!

MIXERSSTUDIO Stereo mixers for microphones and line or aux inputs.


SM-A5 CHARACTERISTICS Mounts for assembling the SM-2702U mixer in a 5.5 U 19”

rack

COLOUR Silver

WEIGHT 0.3 kg

| 166

SM-2400U SM-2702U CHARACTERISTICS 3-channel stereo mixer.

USB/MP3 player. Stereo mixer, 6 mono channels and 1 stereo channel.USB/MP3 player.Echo effect.

USB PLAYER MP3 file playerUSB port for USB drive connectionAccepts drives of up to 32 GB

It plays MP3 filesUSB port for USB drive connectionAccepts drives of up to 32 GBID3 tag information

INPUTS 2 balanced mics. XLR, 2,500 Ω 2.5 mV or 2 balanced lines, 6.3mm jack, 47,000 Ω 250 mV2 6.3 mm jack inserts, 47,000 Ω 775 mV1 stereo line 2 x RCA, 10,000 Ω 250 mV or unbalanced 2 x 6.3 mmjack, 47,000 Ω 775 mΩ

6 balanced mics. XLR, 2,500 Ω 2.5 mV or 6 balanced lines, 6.3 mmjack, 47,000 Ω 250 mV6 x 6.3 mm jack inserts, 47,000 Ω 775 mV1 unbalanced stereo line 2 x 6.3 mm jack, 47,000 Ω 775 mV

CONTROLS Mics./lines: gain, bass (±15 dB, 100 Hz), mid (±15 dB, 1,000Hz), treble (±15 dB, 10,000 Hz), aux send, sending to effectsbus, pan and sliding volume USB/MP3 player: play/pause, fast forward, rewind and volume Aux: volume controlEff: volume control, delay and repeatMain: sliding volumeHeadphone output: volume control

Mics./lines: gain, bass (±15 dB, 100 Hz), mid (±15 dB, 1,000 Hz),trebles (±15 dB, 10,000 Hz), aux sender, sending to effects bus, panand sliding volumeUSB/MP3 player: play/pause, stop, repeat, track forward and rewindAux: volume controlEff: volume control, delay and repeatMain: sliding volumeHeadphone output: volume control

FUNCTIONS 3-band equalizer per channel LED excess signal and master output level indicator Echo with repeat and time controls

3-band equalizer per channelLED excess signal and master output level indicatorEcho with repeat controls and time

OUTPUTS Main (unbalanced 2 x 6.3 mm jack and 2 x RCA), mono aux(unbalanced 6.3 mm jack), mono effect (unbalanced 6.3 mmjack) and stereo headphones (6.3 mm jack)

Main (unbalanced 2 x 6.3 mm jack), rec (2 x RCA), mono aux(unbalanced 6.3 mm jack), mono effect (unbalanced 6.3 mmjack) and stereo headphones (6.3 mm jack)

PHANTOM 48 V 48 V

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz

DISTORTION Harmonic < 0.1 % Harmonic < 0.1 %

POWER SUPPLY 230 V AC, 20 W maximum 2 x 17 V AC, 420 mA with adapter included


WEIGHT 2 kg 3.4 kg

OPTIONAL - SM-A5: mounts for assembly in 19” rack

USB SD MP3 USB MP3

MIXERSSTUDIO Stereo mixers for microphones and line or aux inputs.

N!

N!


A U D I O 167 |

MIXERSSTUDIO PRO Professional 12-channel stereo mixer with USB/SD/MP3 player incorporated, digital effects processor and multiple outputs.

SM-3512U CHARACTERISTICS Professional 12-channel mixer with 2 outputs, with independent volume controls.

USB/SD/MP3 player.16 digital effects processor.

USB PLAYER MP3 file playerUSB port for USB drive connectionSD card readerAccepts drives up to 8 GBID3 tag

INPUTS 8 balanced mics., XLR, 150 Ω 1.5 mV or 8 balanced lines, 6.3 mm jack, 20,000 Ω 150 mV2 stereo lines, 2 x 6.3 mm jack, 20,000 Ω 150 mV2 balanced stereo returns, 2 x 6.3 mm jack, 20,000 Ω 1 V1 tape input, 2 x RCA, 20,000 Ω 150 mV

CONTROLS Mic./line: Bass suppression filter (18 dB, 75 Hz), gain, bass (±15 dB, 80 Hz), mid (±15 dB, 2,500 Hz), treble(±15 dB, 12,000 Hz), aux send, EFX send, pan, mute-alt 3-4, PFL and sliding volumeUSB/SD player: play/pause, stop, repeat, fast forward and rewind, and allocation to channel 11/12Main: sliding volume Alt-3-4: Sliding volumeControl Room/Phones/LED indicator: source selection and volumeCD/Tape: allocation to the main output Aux send: volume controlAux returns: volume control and allocation to main/alt 3-4Effects processor: Effect selection

FUNCTIONS Cueing through PFL headphones, assignable to each channelSliding controls per channel3-band equalizer per channelLED indicator for excess signal and master output level

OUTPUTS Master (balanced, 2 x XLR), alt 3-4 (balanced, 2 x 6.3 mm jack), control room (balanced, 2 x 6.3 mm jack), recording (2 xRCA), 2 aux send (unbalanced, 6.3 mm jack), stereo headphones (6.3 mm jack)



DISTORTION Harmonic: 0.05 %

S/N RATIO > 82 dB

POWER SUPPLY 100-240 V AC, 20 W maximum


WEIGHT 4.2 kg

OPTIONAL SM-A4: mounts for assembly in 19” rack

USB SD MP3

SM-A4 CHARACTERISTICS Mounts for assembling the SM-3512U mixer in an 8 U 19”

rack

COLOUR Black

WEIGHT 0.5 kg


MIXERSSTUDIO PRO Professional 20-channel stereo mixer with USB/SD/MP3 player incorporated, digital effects processor and multipleoutputs.

| 168

SM-3520U CHARACTERISTICS Professional 20-channel mixer with 2 outputs with independent volume controls.

USB/SD/MP3 player.16 digital effects processor.

USB PLAYER MP3 file playerUSB port for USB drive connectionSD card readerAccepts drives up to 8 GBID3 tag

INPUTS 16 balanced XLR mics., 150 Ω 1.5 mV or 16 balanced lines, 6.3 mm jack, 20,000 Ω 150 mV2 stereo lines, 2 x 6.3 mm jack, 20,000 Ω 150 mV2 balanced stereo returns, 2 x 6.3 mm jack, 20,000 Ω 1 V1 tape input, 2 x RCA, 20,000 Ω 150 mV

CONTROLS Mic./line: bass suppression filter (18 dB, 75 Hz), gain, bass (±15 dB, 80 Hz), mid (±15 dB, 2,500 Hz), treble (±15 dB,12,000 Hz), aux send, EFX send, pan, mute-alt 3-4, PFL and sliding volumeUSB/SD player: play/pause, stop, repeat, fast forward and rewind and allocation of channel 11/12Main: sliding volumeAlt 3-4: sliding volumeControl room/Phones/LED indicator: source selection and volumeCD/tape: allocation to the main outputAux sending: volume controlAux return: volume control and allocation to Main/Alt 3-4Effects processor: effect selection

FUNCTIONS Cueing through PFL headphones, assignable to each channelSliding controls per channel3-band equalizer per channelLED indicator for excess signal and master output level

OUTPUTS Master (balanced,2 x XLR), alt 3-4 (balanced, 2 x 6.3 mm jack), control room (balanced, 2 x 6.3 mm jack), recording (2 xRCA), 2 aux send (unbalanced, 6.3 mm jack), stereo headphones (6.3 mm jack)



DISTORTION Harmonic: 0.007 %

S/N RATIO > 82 dB



WEIGHT 6.5 kg

USB SD MP3


A U D I O 169 |

FL-3 CHARACTERISTICS Lamp for mixers, etc.

With 30 cm gooseneck and BNC connector forinstallation.12 V DC, 5 W

WEIGHT 0.2 kg

Lamps.

FMS-30 CHARACTERISTICS DJ tray rack for turntables, CD players, laptop

computers, etc. Very stable 5 cm steel base, height adjustable arm andupper tray can be turned in all directions. Black granulated paint finish.

ADJUSTABLE HEIGHT 30 to 40 cm

DIMENSIONS Base: 48 x 45 cmUpper Tray: 32 x 37 cm

WEIGHT 9.5kg

MIXERSACCESSORIES DJ tray rack for turntables, CD players, laptop computers, etc. The perfect accessory for the DJ booth.

FRC-291 Flight case for professional mixer or similar equipment. Page 278.



| 170

AUXILIARY EQUIPMENTAUDIO PROCESSORS Mono and stereo graphic equalizers for altering and optimizing the audio signal.

FEQ-31

FEQ-1515

FEQ-31 FEQ-1515 CHARACTERISTICS 31 band 1/3 octave, 20-20,000 Hz mono graphic

equalizer 2 x 15 band 2/3 octave, 25-16,000 Hz stereo equalizer

CONTROLS ±6 dB or ±12 dB (selectable) sliders and bypass switch ±6 dB or ±12 dB (selectable) sliders and bypass switchGND lift earth disconnection

FILTERS 31 1/3 octave, 1 high- pass and 1 low-pass 2 x 15, 2/3 octaves, 1 high-pass and 1 low-pass perchannel.

RESPONSE 20-50,000 Hz 20-50,000 Hz

THD DISTORTION 0.02% at 1,000 Hz, centred controls Harmonic. 0.02% at 1,000 Hz, centred controls

INPUTS 1 balanced/unbalanced line, XLR/6.3 mm jack 20,000 Ωand RCA 15,000 Ω

2 balanced/unbalanced lines, XLR/6.3 mm jack 20,000 Ωand RCA 15,000 Ω

OUTPUTS 1 balanced/unbalanced line, XLR/6.3 mm jack and RCA 600Ω

2 balanced/unbalanced lines, XLR/6.3 mm jack and RCA600 Ω


DIMENSIONS 482 x 44.5 x 200 mm depth. 1 U 19” rack 482 x 44.5 x 200 mm depth. 1 U 19” rack

WEIGHT 2.9 kg 3 kg


A U D I O 171 |

XO-324 CHARACTERISTICS 3-way stereo active crossover frequency divider with subwoofer.

INPUTS 2 balanced lines (channel L and R), XLR female and 6.3 mm jack 100,000 Ω

CONTROLS Gain level of the bass, mid, treble and subwoofer filtersCutoff frequency for the mid-bass, mid-treble and subwoofer filtersCut-off filter in the bass of each channel and subwoofer.Phase inversion in mid and treble channels

OUTPUTS 7 balanced lines (3 stereo and subwoofer ways), male XLR

FILTERS Bass cut-off: high-pass filter, 30 Hz, -3dB, 12dB/oct.Subwoofer: low-pass filter, 50-250 Hz, -24/10 dB, 2nd order 24dB/oct.Bass: low-pass filter, 20-1,000 Hz, -24/10 dB, 2nd order 24 dB/oct.Mid: band-pass filter, 70-7,000Hz, -24/10 dB, 2nd order 24dB/oct.Trebles: high-pass filter, 480-20,000 Hz, -24/10 dB, 2nd order 24 dB/oct.

FREQUENCIES Cut off:Subwoofer: 50-250HzBass-mid: 70-1,000HzMid-treble: 480-7,000Hz


S/N RATIO > 80 dB

POWER SUPPLY 230 V AC, 8W


WEIGHT 2.2 kg

3-way stereo active crossover frequency divider with subwoofer. Audio signal control with individual adjustment of the gains level of the filter in each way (bass, mid, treble and subwoofer), aswell as the cutoff frequency of the subwoofer filter and the mid-bass and mid treble filters. Independent subwoofer output.

TREBLE AMP.

MIXER XO-324

CD

MID AMP.

BASS AMP.

SUBWOOFER AMP.

XO-324: IMPLEMENTATION


AUXILIARY EQUIPMENTAUDIO PROCESSORS Loudspeaker processors with 2 inputs and 6 outputs. Digital signal processors designed to process and adapt the audio signal to the characteristics of the PA system loudspeakers. Itprocesses the input signal offering an independent signal in each output. It incorporates equalizer, frequency divider, gaincontrol, limiter, delay and mute functions.

| 172

PDA-206 PDA-207 CHARACTERISTICS Digital signal processor.

Loudspeaker processor with 2 inputs and 6 outputs.Parametric equalizers.Frequency dividers (crossover)Compressor/limiter.70 editable settings.Power mode selection.Front panel lock.24 bit sigma delta converters.48 kHz sampling frequency.USB port for connection to PC.Software for PC (W7).

Digital signal processor.Loudpeaker processor 2 inputs and 6 outputs.Parametric equalizers.Frequency divider (crossover).Compressor/limiter.70 editable configurations.On mode selection.Front panel lock.24 bit sigma delta convertors.48 kHz frequency sampling.Ethernet port for PC connection.Software for PC (W7).

INPUTS 2 balanced lines, combo (XLR and 6.3 mm jack), 1 MΩ/stereo500 kΩ/mono 75 mV-7.75 V maximum1 digital audio, AES/EBU, XLR1 RS-485, XLR

2 balanced lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 1 MΩ/stereo500 kΩ/mono 75 mV-7.75 V maximum1 digital audio, AES/EBU, XLR1 ethernet, RJ-45

OUTPUTS 6 balanced lines, XLR, 500 Ω 7.75 V maximum1 RS-485, XLR

6 balanced lines, XLR, 500 Ω 7.75 V maximum

PROCESSED INPUTS Gain control8-band parametric equalizerDelayNoise gate

Gain control8-band parametric equalizerDelayNoise gate

PROCESSED OUTPUTS Gain control5-band parametric equalizerHigh-pass and low-pass filterDelayPhaseCompressor/limiterMute

Gain control5-band parametric equalizerLow-pass and high-pass filter DelayPhaseCompressor/limiterMute

RESPONSE 20-20,000 Hz ± 0.5 dB 20-20,000 Hz ±0.5 dB

S/N RATIO > 115 dBu > 115 dBu

DISTORTION Harmonic:< 0.01% at 1 kHz (-10 dBv) Harmonic: < 0.01% at 1 kHz (-10 dBv)

POWER SUPPLY 90-264 V AC, 10 W 90-250 V AC, 10 W

DIMENSIONS 483 x 44.5 x 210 mm depth. 1 U 19” rack 483 x 44.5 x 210 mm depth. 1 U 19” rack


PDA-206

PDA-207


A U D I O 173 |

Audio splitter with 10 outputs on the front and independent volume control in each one. Specially for press rooms.

FDT-112 CHARACTERISTICS Audio splitter with 1 mono input to 10 mono outputs or 1 stereo input to 5 stereo outputs.

LED input level indicators.

INPUTS 2 balanced lines, combo (XLR and 6.3 mm stereo jack) 15,000 Ω 775 mV

OUTPUTS 10 balanced lines, XLR 600 Ω 775 mV2 balanced link output lines, XLR 600 Ω 775 mV

CONTROLS Output volumeFunction mode selector: mono, stereoGND lift earth disconnection



S/N RATIO > 90 dB


DIMENSIONS 482 x 44.5 x 220 mm depth. 1 U x 19” rack

WEIGHT 2.6 kg

FDT-110F CHARACTERISTICS Audio splitter with 1 mono input to 10 mono outputs on the front.

Independent volume control in each output.Specially for press rooms.

INPUTS 1 balanced line, XLR 225 mV maximum1 balanced line, XLR maximum with 30 cm cable

OUTPUTS 10 balanced lines, XLR 1V maximum

CONTROLS Volume per outputLED power indicator



S/N RATIO > 106 dB



WEIGHT 3.1 kg

Audio splitter with 10 mono outputs and 5 stereo outputs. For splitting an audio signal in PA systems, press conference systems,etc.


AUXILIARY EQUIPMENTAUDIO PROCESSORS Audio mixer/splitter with 6 channels that can be set as inputs or outputs.Versatile tool specially suitable for PA and audio installations.

| 174

MD-802 CHARACTERISTICS 6-channel mixer/splitter.

INPUTS 4 balanced lines, XLR, 50,000 Ω 150 mV at 2 V2 balanced lines, 6.3 mm jack, 50,000 Ω 150 mV at 2 V1 main in, 2 x XLR, 50,000 Ω 150 mV at 2 V

OUTPUTS 4 balanced lines, XLR, 600 Ω 2 V2 balanced lines, 6.3 mm jack, 600 Ω 2 V1 main out, 2 x XLR, 600 Ω 2 V

CONTROLS Operating mode selector per channel: splitter or mixerSelector for sending directly to mainGeneral volume and volume per channelBalance per channel

REPSONSE 20-20,000 Hz


S/N RATIO > 95 dB



WEIGHT 3 kg

MD-802

MAIN INPUT L

MAIN INPUT R

MAIN OUTPUT L

MAIN OUTPUT R

CH 1 INPUT

CH 2 INPUT

.

.

.

MIXER

MAIN LINK: OFFMONO CHANNELS: MIX MODE

MD-802

MAIN INPUT L

MAIN INPUT R

MAIN OUTPUT L

MAIN OUTPUT R

CH 1 OUTPUT

CH 2 OUTPUT

CH 1 OUTPUT

CH 2 OUTPUT

SPLITTER

MAIN LINK: ONMONO CHANNELS: SPLIT MODE

MD-802

MAIN INPUT L

MAIN INPUT R

MAIN OUTPUT L

MAIN OUTPUT R

CH 1 INPUT

CH 2 INPUT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

LEVEL ADAPTER FOR AMPLIFICATION

MAIN LINK: ONMONO CHANNELS: MIX

MD-802


A U D I O 175 |

Active direct injection box for connecting an unbalanced high impedance signal (guitars, keyboards, etc.) directly to a balancedinput on a mixer with XLR connector. Power supply using a 9V 6LR61 battery or 20 to 48 V phantom supplied by the mixer.

FAM-80 FAM-83X CHARACTERISTICS Noise filter and earth insulator for stereo line.

Eliminates noises and buzzing. Noise filter and earth insulator.Eliminates noise and buzzing in balanced andunbalanced lines.Prevents mass loops and balances unbalancedsignals.

INPUTS 1 stereo aux line, 2 x RCA 2 balanced aux lines, combo (XLR and 6.3 mmjack)

OUTPUTS 1 stereo aux line, 2 x RCA 2 balanced aux lines, combo (XLR and 6.3 mmjack)

RESPONSE 20-20,000 Hz 10-50,000 Hz



CI-4A CHARACTERISTICS Active direct injection box.

Converts 1 unbalanced input into 1 balanced XLR output for using with long lengths of cable.For connecting instruments such as guitars, bass, etc. to the balanced microphone input with XLRconnector of a mixer.Robust construction.

INPUTS 1 unbalanced line, XLR and 6.3 mm jack, 50,000 Ω, 13 to 33 dBu

OUTPUTS 1 balanced line XLR, 600 Ω, 1.5 V1 link, 6.3 mm jack, 50,000 Ω

CONTROLS Attenuation selector 0, 20, 40 dBGND lift earth disconnection


DISTORTION Harmonic: <0.02% at 1 KHz Background noise: -108 dBu


POWER SUPPLY 1 x 9V 6LR61 battery or 20 to 48 V phantom power supply


WEIGHT 0.6 kg

AUXILIARY EQUIPMENTACCESSORIES Noise filter earth insulator for stereo line. Eliminates noises and buzzing generated by interference and ground loops that areproduced when different audio equipment is connected.


| 176

COMPACT-6 COMPACT-8 CHARACTERISTICS High power loudspeaker with high density injection-moulded

PP case.Front metal protection grille.Suspension points, floor supports and monitor-shaped.

High power loudspeaker with high density PP injection-moulded case.Front metal protection grille.Suspension points, carrying handle, floor supports andmonitor-shaped.Hole in the base for 35mm tube.


LOUDSPEAKERS 1 x 6 1/2” woofer1 x 1” compression driver

1 x 8’’ woofer1 x 1’’ compression driver

RESPONSE 100-18,000 Hz 60-18,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω




CONNECTORS 2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-)Spring terminals

2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-)

CROSSOVER 2 way Crossover frequency 3,000 Hz12 dB/oct filter slope

2 wayCrossover frequency 3,300 Hz12 dB/oct filter slope

SUSPENSION POINTS 3 x M6 points 2 M8 points



ACCESSORIES Adjustable fixing mount -

HIGH POWER LOUDSPEAKERS COMPACT High power loudspeakers manufactured in high density injection-moulded PP case.Great sound quality and performance in a compact sized loudspeaker.


A U D I O 177 |

SB-3410 SB-3432 CHARACTERISTICS High power loudspeaker with extra-resistant PS injection-

moulded case.Woofer protected with front metal grille.Carrying handles, suspension points, floor supports and holein the base for a 35 mm tube.

Loudspeaker with extra-resistant PS injection-moulded case.Woofer protected with front metal grille.Carrying handles, suspension points, floor supports and holein the base for 35 mm tube


SPEAKERS 1 x 10” bass woofer1 tweeter with horn diffuser

1 x 15” woofer1 tweeter with horn diffuser

RESPONSE 48-18,000 Hz 30-18,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω

SENSITIVITY 92 dB 1 W/1 m 94 dB 1 W/1 m

CONNECTORS 2 loudspeaker connectors and screw terminals or gold-plated banana plugs

2 loudspeaker connectors and screw terminals or gold-plated banana plugs

SUSPENSION POINTS 2 M8 points 4 M8 points


WEIGHT 9.5 kg 16 kg

HIGH POWER LOUDSPEAKERS PLASTIC CASING Loudspeakers with extra-resistant injection-moulded plastic case. Specially for portable sound systems, easily transported. Different cases, components, powers and sound for all occasions.


| 178

HIGH POWER LOUDSPEAKERS PLASTIC CASING Loudspeakers with extra-resistant injection-moulded plastic case. Specially for portable sound systems, easily transported.Different cases, components, powers and sound for all occasions.

SB-3510 SB-3520 SB-3530 CHARACTERISTICS Loudspeaker with injection-moulded, extra-

resistant ABS case. Woofer protected with front metal grille.Floor supports and hole in the base for a 35mm tube.

Loudspeaker with injection-moulded, extra-resistant ABS case. Woofer protected with front metal grille.Carrying handles, suspension points, floorsupports and hole in the base for 35 mm tube.

Loudspeaker with injection-moulded, extra-resistant ABS case. Woofer protected with front metal grille.Carrying handles, suspension points, floorsupports and hole in the base for a 35 mmtube.


LOUDSPEAKERS 1 x 8” woofer1 compression driver: 1 3/8” diaphragm, 1”mouth

1 x 12” woofer1 compression driver: 1 3/8” diaphragm, 1”mouth

1 x 15” woofer1 compression driver: 1 3/8 “ diaphragm,1” mouth

RESPONSE 70-20,000 Hz 60-20,000 Hz 50-20,000 Hz



CONNECTORS 2 x 4-contact loudspeaker (1+, 1-) 2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-) 2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-)

CROSSOVER 2 waysCrossover frequency at 3,200 HzPTC protection in trebles

2 waysCrossover frequency at 3,000 HzPTC protection in trebles

2 waysCrossover frequency at 3,300 HzPTC protection in trebles

SUSPENSION POINTS - 4 M8 points 4 M8 points





A U D I O 179 |

SB-3608 SB-3611 SB-3612 SB-3615 CHARACTERISTICS Loudspeaker with extra-resistant, PP injection-moulded case.

Woofer protected by front metal grille.Monitor-shaped loudspeaker with carrying handles, suspension points and floor supports.

Hole in the base for 35 mm tube.


LOUDSPEAKERS 1 x 8” woofer1 compression driver: 1 3/8”diaphragm

1 x 10” woofer1 compression driver: 1 3/8”diaphragm

1 x 12” woofer: 50 mm coil andferrite magnet1 compression driver: 1 3/8”diaphragm

1 x 15” woofer: 63.5 mm coil andferrite magnet1 compression driver: 1 3/8”diaphragm


IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω


CONNECTORS 2 x 4-contact loudspeakerconnectors (1+, 1-)

2 x 4-contact loudspeakerconnectors (1+, 1-)



INDICATORS Power on the front Power on the front Power on the front Power on the front

CROSSOVER 2 ways Crossover frequency at 2,500 Hz

2 ways Crossover frequency at 2,500 Hz

2 way Crossover frequency at 2,500 Hz

2 wayCrossover frequency at 2,500 Hz

SUSPENSION POINTS 6 M8 points 2 ways Crossover frequency at 2,500 Hz

6 M8 points 4 M8 points


DIMENSIONS 260 x 420 x 230 mm depth 320 x 515 x 270 mm depth 375 x 585 x 330 mm depth 460 x 685 x 380 mm depth

WEIGHT 6 kg 8.2 kg 13.7 kg 17.3 KG

N! N!


| 180

HIGH POWER LOUDSPEAKERS PRO High power loudspeakers and subwoofer, PRO series. Wide range of loudspeakers manufactured in reinforced MDF. High qualitygranulated paint finish. High quality components. Powerful with wide audio response.

PRO-8 PRO-12 CHARACTERISTICS Loudspeaker manufactured in reinforced wood.

Textured paint finish.Protective front metal grille.Suspension points.Hole in base for 35 mm tube.

Loudspeaker manufactured in reinforced wood.Textured paint finish.Protective front metal grille.Carrying handles and suspension points.Hole in base for 35 mm tube.Floor supports.


LOUDSPEAKERS 1 x 8” woofer: 50 mm coil and 140 mm ferrite magnet1 compression driver: 1” titanium diaphragm, 1” mouth and25.4 mm coil

1 x 12” woofer: 60 mm coil and 170 mm ferrite magnet1 compression driver: 1 2/5” titanium diaphragm, 1” mouthand 34 mm coil

RESPONSE 65-18,000 Hz (± 3 dB) 60-18,000 Hz (±3 dB)

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω



DISPERSION 100° H x 90° V (-6 dB) 100° H x 90° V (-6 dB)

CONNECTORS 2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-) 2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-)

CROSSOVER 2 ways 2 ways


COLOUR Black Black

DIMENSIONS 270 (220) x 440 x 300 mm depth 370 (310) x 715 x 400 mm depth



A U D I O 181 |

PRO-SUB181 CHARACTERISTICS Subwoofer in reinforced plywood.

Textured paint finish.Protective front metal grille.Carrying handles.Top hole for 35 mm tube.Floor supports.

POWER 1,000 W maximum, 500 W RMS

SPEAKERS 1 x 18” woofer: 76 mm coil and ferrite magnet

RESPONSE 40-2,000 Hz (±3 dB)

IMPEDANCE 8 Ω



CONNECTORS 2 x 4-contact (1+, 1-) loudspeaker connectors

COLOUR Black


WEIGHT 28.5 kg

OPTIONAL RS-560: mount for positioning a loudspeaker over thesubwoofer

High power subwoofer 170428+CAT_16-AUDIO_pags_154-213_EN_Maquetación 1 28/04/17 11:47 Página 181

| 182

FPRO-1008FPRO-15010

FPRO-18012

HIGH POWER LOUDSPEAKERS FPRO High power loudspeakers and subwoofer, manufactured in wood with high quality components. Great sound definition andresponse in reinforced bass.

FPRO-1008 FPRO-15010 FPRO-18012 CHARACTERISTICS Loudspeaker in reinforced wood.

Textured paint finish.Protective front metal grille.Suspension points.Hole in the base for 35 mm tube.

Loudspeaker in reinforced wood.Textured paint finish.Protective front metal grille.Supension points.Hole in the base for 35 mm tube.

Loudspeaker in reinforced wood.Textured paint finish.Protective front metal grille.Suspension points.Hole in the base for 35 mm tube.


LOUDSPEAKERS 1 8” woofer: 35 mm coil and 100 m ferritemagnet1 compression driver: 1” diaphragm, 1” mouthand 25.4 mm coil

1 10” woofer: 50 mm coil and 120 mm ferritemagnet1 compression driver: 1” diaphragm, 1” mouthand 25.4 mm coil

1 12” woofer: 65 mm coil and 120 mm ferritemagnet1 compression driver: 1” diaphragm, 1” mouthand 25.4 mm coil

RESPONSE 70-20,000 Hz (± 3 dB) 65-20,000 Hz (± 3 dB) 60-20,000 Hz (± 3 dB)




DISPERSION 90° H x 60° V (-6 dB) 90° H x 60° V (-6 dB) 90° H x 60° V (-6 dB)

CONNECTORS 2 4-contact loudspeaker connectors(1+/2+, 1-/2-)

2 4-contact loudspeaker connectors (1+/2+, 1-/2-)

2 4-contact loudspeaker connectors(1+/2+, 1-/2-)

CROSSOVER Passive, 2 way, cut-off frequency 1,900 Hz,-6 dB/octave

Passive, 2 way, cut-off frequency 1,800 Hz,-6 dB/octave


SUSPENSION POINTS 14 M8 points 14 M8 points 14 M8 points

COLOUR Black Black Black



N! N! N!


A U D I O 183 |

FPRO-25015 FPRO-60030 FPRO-SUB25015 CHARACTERISTICS Loudspeaker in reinforced wood.

Textured paint finish.Protective front metal grille.Suspension points.Hole in the base for 35 mm tube.

Loudspeaker in reinforced wood.Textured paint finish.Protective front metal grille.Suspension points.

Subwoofer in reinforced wood.Textured paint finish.Protective front metal grille.Hole in the top for 35 mm tube.Floor supports.

POWER 500 W maximum, 250 W RMS 1,200 W maximum, 600 W RMS 500 W maximum, 250 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 15” woofer: 65 mm coil and 140 mm ferritemagnet1 compression driver: 1” diaphragm, 1” mouthand 25.4 mm coil

2 15” woofer: 65 mm coil and 140 mm ferritemagnet1 compression driver: 1.34” titaniumdiaphragm, 1” mouth and 34 mm coil

1 15” woofer: 65 mm coil and 170 mm ferritemagnet

RESPONSE 55-20,000 Hz (± 3 dB) 70-20,000 Hz (± 3 dB) 40-250 Hz (± 3 dB)




DISPERSION 90° H x 60° V (-6 dB) 90° H x 60° V (-6 dB) -

CONNECTORS 2 4-contact loudspeaker connectors (1+/2+, 1-/2-)

2 4-contact loudspeaker connectors (1+/2+, 1-/2-)

2 4-contact loudspeaker connectors(1+/2+, 1-/2-)

CROSSOVER Passive, 2 way, cut-off frequency 1,700 Hz,-6 dB/octave


-

SUSPENSION POINTS 14 M8 points 14 M8 points -


DIMENSIONS 430 x 680 x 470 mm depth 430 x 1,080 x 470 mm depth 480 x 450 x 550 mm depth


N! N! N!


| 184

HIGH POWER LOUDSPEAKERS ACCESSORIES Accessories for the installation of loudspeakers with suspension points. Suitable for the PRO series and similar.

CCM-8 CCM-10 CHARACTERISTICS Galvanized eyebolt Galvanized eyebolt

BREAKING LOAD 85 kg 150 kg

DIMENSIONS M8 x 24 mm M10 x 24 mm

MSQ-70 MSQ-80 CHARACTERISTICS Galvanized carabiner with safety catch. Galvanized carabiner with safety catch.


DIMENSIONS 7 x 70 mm 8 x 80 mm

ECA-3 ECA-4 CHARACTERISTICS Stainless steel safety rope with thimbles. Stainless steel safety rope with thimbles.

PAYLOAD 85 kg 150 kg


DIMENSIONS 3 x 600 mmOther dimensions (minimum order 10 units): PleaseENQUIRE

4 x 600 mmOther dimensions (minimum order 10 units): PleaseENQUIRE


A U D I O 185 |

ARRAY-530 CHARACTERISTICS Compact LINE ARRAY system.

Subwoofer and 4 mid-treble loudspeakers with adjustable tilt from 0 to 10° in steps of 2°.Manufactured in reinforced wood and finished in highly resistant granulated paint.Suspension system and accessories.For fixed or mobile installations. High quality audio and components.Easily transported and installed.

POWER 1,000 W maximum, 500 W RMSSubwoofer: 500 W maximum, 250 W RMSLoudspeakers: 140 W maximum, 70 W RMS

LOUDSPEAKERS Subwoofer: 2 x 8” woofer: 50 mm coil and 140 mm ferrite magnetLoudspeakers: 2 x 5” mids: 25 mm coil and 80 mm ferrite magnet and 1 x 3” tweeter

RESPONSE Subwoofer: 40-200 Hz ±5 dBLoudspeakers: 50-20,000 Hz ±3 dB

IMPEDANCE Subwoofer: 4 ΩLoudspeakers: 16 Ω

SENSITIVITY Subwoofer: 90 dB at 1 W/1 m Loudspeakers: 86 dB at 1 W/1 m

DISPERSION Loudspeakers: 90° H x 25° to 90° V (depending on the tilt angle)

CONNECTORS Subwoofer: 2 x 4-contact loudspeaker connector (1+, 1-) for filtered signalLoudspeakers: 2 x 4-contact loudspeaker connector (1+, 1-) in each loudspeaker, the interconnection of all 4 loudspeakers equals 4 Ω

SUSPENSION POINTS Upper mount with 4 eyebolts

CROSSOVER Loudspeakers: Passive, 2 ways, cutoff frequency 4,000 Hz

DIMENSIONS Subwoofer: 480 x 280 x 480 mm depthLoudspeakers: 480 x 185 x 230 mm depth

WEIGHT Subwoofer: 21.5 kgLoudspeakers: 9.2 kg (4 u. x 9.2 kg = 36.8 kg)

ACCESSORIES Rigging system with upper mount, front and back links, and quick use safety pins included.3 cables for interconnecting the loudspeakers, 2 x loudspeaker connectors

HIGH POWER LOUDSPEAKERS LINE ARRAY Compact LINE ARRAY system, 1,000 W maximum, 500 W RMS. Manufactured inreinforced wood and finished in highly resistant granulated paint. Low impedancepassive system for fixed or mobile installations. High quality audio and components.


| 186

ASB-8105 ASB-12300 ASB-15300 CHARACTERISTICS Autoamplified loudspeaker with injection-

moulded, extra-resistant ABS case. Woofer protected by front metal grille.Floor supports and monitor-shaped.Hole in the base for 35 mm tube.

Autoamplified loudspeaker with injection-moulded, extra-resistant ABS case. Woofer protected by front metal grille. Carrying handles, floor supports and monitor-shaped.Hole in the base for a 35 mm tube.Suspension points.

Autoamplified loudspeaker with injection-moulded, extra-resistant ABS case. Woofer protected by a metal grille on the front. Carrying handles, floor supports and monitor-shaped.Hole in the base for a 35 mm tube.Suspension points.

AMPLIFIER 170 W maximum, 105 W RMSBass: 120 W maximum, 70 W RMSTreble: 50 W maximum, 35 W RMS

600 W maximum, 300 W RMSBass: 500 W maximum, 250 W RMSTreble: 100 W maximum, 50 W RMS


PROTECTION Limiter, shortcircuit and temperature Limiter, shortcircuit and temperature Limiter, shortcircuit and temperature

LOUDSPEAKERS 1 x 8” woofer: 38 mm coil with ventilation1 compression driver: 1” mouth, 25.4 mm coiland Neodymium magnet

1 x 12” woofer: 50 mm coil with ventilation1 compression driver: 1” throat, 35.5 mm coiland ferrite magnet

1 x 15” woofer: 50 mm coil with ventilation1 compression driver: 1” throat, 35.5 mm coiland ferrite magnet

RESPONSE 70-20,000 Hz 60-20,000 Hz 50-20,000 Hz

INPUTS 1 balanced line, combo (XLR and 6.3 mmstereo jack) 15,000 Ω, 775 mV

1 balanced line, combo (XLR and 6.3 mmstereo jack) 15,000 Ω, 775 mV

1 balanced line, combo (XLR and 6.3 mmstereo jack) 15,000 Ω, 775 mV

OUTPUTS 1 balanced aux line, XLR 1 balanced aux line, XLR 1 balanced aux line, XLR

INDICATORS On and limiter On and limiter On and limiter

CONTROLS VolumeEarth disconnection: GND lift

VolumeEarth disconnection: GND lift

VolumeEarth disconnection: GND lift

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 200 W 230/115 V AC, 400 W 230/115 V AC, 400 W



AUTOAMPLIFIED HIGH POWER LOUDSPEAKERSPLASTIC CASING Biamplified loudspeakers with injection-moulded, extra-resistant ABS case.


A U D I O 187 |

ASB-880U ASB-10120U CHARACTERISTICS Autoamplified loudspeaker with extra resistant, injection-

moulded, PP case.Integrated bluetooth receiver, plays music received from amobile telephone.USB/SD/MP3 player with remote control.Output for passive loudspeaker.Woofer protected by front metal grille.Carrying handles, suspension points, floor supports andmonitor-shaped.Hole in the base for a 35 mm tube.

Autoamplified loudspeaker with extra resistant, injection-moulded, PP case.Integrated bluetooth receiver, plays music received from amobile telephone.USB/SD/MP3 player with remote control.Output for passive loudspeaker.Woofer protected by front metal grille.Carrying handles, suspension points, floor supports andmonitor-shaped.Hole in the base for a 35 mm tube.



PROTECTION 3 protection circuits: short circuit, overload and temperature 3 protection circuits: short circuit, overload and temperature

LOUDSPEAKERS 1 x 8” woofer 1 compression driver: 1 3/8” diaphragm

1 x 10” woofer 1 compression driver: 1 3/8” diaphragm

RESPONSE 60-18,000 Hz 55-18,000 Hz

INPUTS 1 balanced mic., XLR and 6.3 mm jack1 aux line, XLR and 2 x RCA

1 balanced mic., XLR and 6.3 mm jack1 aux line, XLR and 2 x RCA

OUTPUTS 1 aux line, 6.3 mm jack1 amplifier for passive loudspeaker, 8 Ω loudspeakerconnector

1 balanced line, 6.3 mm jack1 amplifier for passive loudspeaker, 8 Ω loudspeakerconnector

INDICATORS Power on the front and on/off and peak on the rear panel Power on the front and on and peak on the rear panel

CONTROLS Input volume and general volumePlayer controlBass and treble control

Input volume and general volumeUSB/SD/MP3 player controlBass and treble control

SUSPENSION POINTS 6 x M8 points 6 M8 points

POWER SUPPLY 230 V AC, 160 W 230/115 V AC, 240 W



N! N!

Autoamplified loudspeakers with extra resistant plastic injection-moulded case. USB/SD/MP3 player with remote control. Mic.and line inputs and output to power another passive loudspeaker.

USB SD MP3BT


| 188

AUTOAMPLIFIED HIGH POWER LOUDSPEAKERSPLASTIC CASING Autoamplified loudspeakers with extra resistant plastic injection-moulded case. USB/SD/MP3 player with remote control. Mic. and line inputs and output to power another passive loudspeaker.

USB SD MP3BT

ASB-12150U ASB-15180U CHARACTERISTICS Autoamplified loudspeaker with extra resistant, PP injection-moulded

case.Integrated bluetooth receiver, plays music received from a mobiletelephone.USB/SD/MP3 player with remote control.Output for passive loudspeaker.Woofer protected by front metal grille.Carrying handles, suspension points, floor supports and monitor-shaped.Hole in the base for 35 mm tube.

Autoamplified loudspeaker with extra resistant, injection-moulded,PP case.Integrated bluetooth receiver, plays music received from a mobiletelephone.USB/SD/MP3 player with remote control.Output for passive loudspeaker.Woofer protected by front metal grille.Carrying handles, suspension points, floor supports and monitor-shaped.Hole in the base for 35 mm tube.



PROTECTION 3 protection circuits: short circuit, overload and temperature 3 protection circuits: short circuit, surge and temperature

LOUDSPEAKERS 1 x 12” woofer : 50 mm coil and ferrite magnet1 compression driver: 1 3/8” diaphragm

1 x 15” woofer: 63.5 mm coil and ferrite magnet1 compression driver: 1 3/8” diaphragm

RESPONSE 50-18,000 Hz 42-18,000 Hz

INPUTS 1 balanced mic., XLR1 balanced mic., combo (XLR and 6.3 mm jack)1 aux line, 2 x RCA

3 balanced mics, XLR1 balanced mic., combo (XLR and 6.3 mm jack)1 aux line, 2 x RCA

OUTPUTS 1 aux line, 2 x RCA1 amplified for passive loudspeaker, 8 Ω loudspeaker connector

1 aux line, 2 x RCA1 amplified for passive loudspeaker, 8 Ω loudspeaker connector

INDICATORS Power on the front and on/off and peak on the back panel Power on the front and on/off and peak on the rear panel

CONTROLS Input volume and general volumeInput selector: line/MP3Player controlEffects: delay and echo5-band graphic equalizer

Input volume and general volumeInput selector: line/MP3Player controlEffects: delay and echo5-band graphic equalizer


POWER SUPPLY 230/115 V CA, 300 W 230/115 V AC, 800 W




A U D I O 189 |

FPRO-28012A FPRO-38015A CHARACTERISTICS Autoamplified loudspeaker in reinforced wood.

Textured paint finish.Protective front metal grille.Carrying handles and suspension points.Hole in the base for 35 mm tube.

Autoamplified loudspeaker in reinforced wood.Textured paint finish.Protective front metal grille.Carrying handles and suspension points.Hole in the base for 35 mm tube.

AMPLIFIER 400 W maximum, 200 W RMS 700 W maximum, 350 W RMS

PROTECTION Temperature, overload and overcurrent Temperature, overload and overcurrent

LOUDSPEAKERS 1 12 “ woofer: 50 mm coil and 120 mm ferrite magnet1 compression driver: 1” diaphragm, 25.4 mm coil andferrite magnet

1 15” woofer: 65 mm coil and 140 mm ferrite magnet1 compression driver: 1” diaphragm, 25.4 mm coil andferrite magnet


INPUTS 1 balanced line, XLR 1.5 V1 balanced mic., 6.3 mm jack

1 balanced line XLR 700 mV1 balanced mic., 6.3 mm jack

OUTPUTS 1 balanced line, XLR 1 balanced line, XLR

INDICATORS Power, signal/limiter and protection Power, signal/limiter and protection

CROSSOVER Active, 2 wayCrossover frequency 2,000 Hz

Active, 2 wayCrossover frequency 2,000 Hz

DISPERSION Diffuser: 90° H x 60° V Diffuser: 90° H x 60° V

CONTROLS Master volumeMic. volumeTones: bass and treble

Master volumeMic. volumeTones: bass and treble


COLOUR Black Black




N! N!

AUTOAMPLIFIED HIGH POWER LOUDSPEAKERSFPRO High power autoamplified loudspeakers and subwoofer, FPRO series, wood case.Great sound quality.


| 190

FPRO-SUB35015A CHARACTERISTICS Autoamplified subwoofer in reinforced wood.

Textured paint finish.Protective front metal grille.Carrying handles.Hole in the top for 35 mm tube.


PROTECTION Temperature, overload and overcurrent

LOUDSPEAKERS 1 x 15” woofer: 65 mm coil and 170 mm ferrite magnet

RESPONSE 40-250 Hz (± 3 dB)

INPUTS 1 balanced line, XLR and 6.3 mm jack 700 mV

OUTPUTS 1 balanced line, XLR

INDICATORS Power, signal/limiter and protection

CONTROLS Master volumeLow pass filter frequency cut-offPhase inversion: 0°, 180°



COLOUR Black



WEIGHT 28.5 kg

AUTOAMPLIFIED HIGH POWER LOUDSPEAKERSFPRO High power autoamplified loudspeakers and subwoofer, FPRO series, wood case.Great sound quality.

N!


A U D I O 191 |

PRO-SUB12A CHARACTERISTICS Autoamplified subwoofer in reinforced plywood.

Textured paint finish.Stereo/mono input and filtered stereo output for active satellite loudspeakers.Front steel grille.Carrying handles.Top hole for 35 mm tube.Floor supports.

AMPLIFIER 600 W maximum, 300 W RMS

PROTECTION Compressor/limiterForced ventilation

LOUDSPEAKERS 1 x 12” woofer: 63.5 mm coil with ventilation

RESPONSE 47-125 Hz


SOUND PRESSURE 123 dB at maximum power at 1m

INPUTS 1 balanced mono/stereo line, combo (XLR and 6.3 mm jack) and 15,000 Ω 775 mV XLR

OUTPUTS 1 balanced stereo line, direct output, 2 x 600 Ω XLR1 unbalanced stereo line, 100 Hz filtered output for active satellites, 2 x XLR, 600 Ω

INDICATORS In use on the front, power and signal/compression on the rear panel

CROSSOVER Subwoofer: active, 125 Hz crossover frequency, 24 dB/octOutput: 80 Hz high-pass filter, selectable

CONTROLS Volume, phase inversion, bypass or high-pass filter and GND lift earth disconnection

COLOUR Black



WEIGHT 19.3 kg

OPTIONAL RS-560: Mount for placing a loudspeaker on the subwoofer

AUTOAMPLIFIED HIGH POWER LOUDSPEAKERSPRO Autoamplified subwoofer. Reproduces bass frequencies with high power and depth, with bass reflex reinforcement system.A mono or stereo signal can be connected. Provides filtered stereo output signal for active satellites.


| 192

Powered loudspeaker, 20 W RMS, with rechargeable internal battery and recharge function. The rechargeable battery allows it to work for more than 4 hours at maximum volume. Mic., mic/line input and auxiliary line output for connecting it to another powered loudspeaker or amplifier. Hole in the base fora 35 mm tube.

ASI-40 FI-40 CHARACTERISTICS Wireless powered loudspeaker, 20 W RMS.

2.4 GHz stereo audio receiver.Internal rechargeable battery.Recharge function.Manufactured in reinforced MDF wood and metal protective front grille,granulated paint finish.Transport handle.Hole in the base for a 35 mm tube.

2.4 GHz stereo audio transmitter.15 m transmission distance, obstacle free.8 selectable channels.

POWER AC: 20 W RMSBattery: 9 W RMS

10 mW

LOUDSPEAKERS 1 x 6 1/2” woofer 1 x 1” tweeter

-

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz

INPUTS 1 balanced mic./line, XLR 10 mV and 1 V 1 stereo audio, 1.5 V USB D

POWER SUPPLY 230 V AC, 45 W and internal rechargeable battery (included)Rechargeable battery life: over 4 hours at maximum volumeBattery charging time: approximately 10 hours

230 V AC/9 V DC, 300 mA with adapter included

COLOUR Black Black



ACCESSORIES - 1 cable, 2 x RCA to USB D for audio input1 cable, 2 x RCA to 2 x 6.3 mm mono plug

OPTIONAL FI-40: stereo audio transmitter, 2.4 GHz ASI-40: powered loudspeaker with 2.4 GHz receiver

AUTOAMPLIFIED HIGH POWER LOUDSPEAKERSWIRELESS AND RECHARGEABLE BATTERY Wireless powered loudspeaker and audio transmitter in 2.4 GHz.

ASB-40 CHARACTERISTICS Powered loudspeaker 20 W RMS.

Internal rechargeable battery.Recharge function.Manufactured in reinforced MDF wood with protective metal grilleon the front, granulated paint finish.Transport handle.Hole in the base for a 35 mm tube.

POWER AC: 20 W RMSBattery: 9 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 6 1/2” woofer 1 x 1” tweeter


INPUTS 1 balanced mic., 6.3 mm jack, 10 mV1 balanced aux mic./line, XLR 10 mV and 1 V, switchable

OUTPUTS 1 balanced aux line, XLR 1V

POWER SUPPLY 230 V AC, 45 W and internal, rechargeable battery (included)Rechargeable battery life: over 4 hours at maximum volumeBattery charge time: approximately 10 hours

COLOUR Black


WEIGHT 7.8 kg

FI-40

ASI-40

ASI-40

REPRODUCTOR CD


A U D I O 193 |

ARRAY-300A CHARACTERISTICS Compact autoamplified line array system.

Autoamplified subwoofer with output for the mid-treble loudspeakers with adjustable tilt from 0 to 10° in steps of 2°.Manufactured in reinforced plywood with highly resistant textured paint finish.Suspension system and accessories.For fixed or mobile installations.High quality audio and components.Easy to transport and install.

POWER Amplifier: 525 W RMS at 4 ΩSubwoofer: 245 W RMS at 4 ΩLoudspeakers: 280 W RMS at 4 Ω

LOUDSPEAKERS Subwoofer: 250 W RMS, 1 x 12” woofer: 65 mm coil and 156 mm ferrite magnetLoudspeakers: 70 W RMS, 2 x 5 1/4 mids: 25 mm coil and 80 mm ferrite magnet and 1 compression driver: 1” mouth, 25 mm coiland Neodymium magnet

RESPONSE Subwoofer: 40-200 Hz ±5 dBLoudspeakers: 50-20,000 Hz ±3 dB

IMPEDANCE Subwoofer: 4 ΩLoudspeakers: 16 Ω

SENSITIVITY Subwoofer: 99 dB at 1 W/1 m Loudspeakers: 93 dB at 1 W/1 m

DISPERSION Loudspeakers: 90° H x 25° to 90° V (depending on the tilt angle)

CONNECTORS Subwoofer: line level input and output, XLR. Loudspeaker output 1 x 4-contact loudspeaker connector (1+, 1-) for filtered signalLoudspeakers: 2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-)

SUSPENSION POINTS Upper mount

CROSSOVER Amplifier: Low-pass filter up to 150 Hz selectable for subwoofer and high-pass filter for loudspeakers.Loudspeakers: passive, 2-way, cut off frequency 2,800 Hz

POWER SUPPLY 115/230 V AC, 4,000 W

DIMENSIONS Subwoofer: 440 x 399 x 500 mm depthLoudspeakers: 440 x 195 x 275 mm depth

WEIGHT Subwoofer: 37.5 kgLoudspeakers: 7 kg (4 u. x 7 kg = 28 kg)

ACCESSORIES Rigging system with upper mount, links, and quick use safety pins included.4 loudspeaker interconnection cables, 2 x loudspeaker connectors

AUTOAMPLIFIED HIGH POWER LOUDSPEAKERSAUTOAMPLIFIED LINE ARRAY Compact biamplified LINE ARRAY system, 300 W RMS. Manufactured in reinforced plywood with highly resistant granulated paint finish. Active system for fixed or mobile installations. High quality audio and components.


| 194

ELIPSE-4 ELIPSE-4B

ELIPSE-5 ELIPSE-5B

ELIPSE-6 ELIPSE-6B

CHARACTERISTICS Pair of loudspeakers. Pair of loudspeakers. Pair of loudspeakers.


LOUDSPEAKERS 1 x 4” polypropylene woofer 1 x 1” tweeter

1 x 5 1/4” polypropylene woofer 1 x 1” tweeter

1 x 6 1/2” polypropylene woofer1 x 1 1/2” silk dome tweeter

RESPONSE 100-20,000 Hz 80-20,000 Hz 50-20,000 Hz



PROTECTION IP-56 IP-56 IP-56

CONNECTORS Spring terminals Spring terminals Spring terminals

COLOUR Black (RAL 9017) White (RAL 9003) Black (RAL 9017) White (RAL 9003) Black (RAL 9017) White (RAL 9003)


WEIGHT 2 x 1.4 kg 2 x 2.3 kg 2 x 3.2 kg

ACCESSORIES Adjustable fixing mounts Adjustable fixing mounts Adjustable fixing mounts

ELIPSE-4 ELIPSE-5 ELIPSE-6

ELIPSE-4B ELIPSE-5B ELIPSE-6B

IP-56

LOUDSPEAKERSELIPSE Pairs of low impedance loudspeakers. Excellent finish, stylish design, high power and resistant. Adjustable wall mount for easyinstallation and positioning in all directions.

N!N!

N!N!

N!N!


A U D I O 195 |

LOUDSPEAKERSCUBE Pair of low impedance loudspeakers. Great sound quality in a reduced size.

CUBE-62 CUBE-62B CHARACTERISTICS Pair of loudspeakers. Pair of loudspeakers.


LOUDSPEAKERS 2 1/2” 2 1/2”

RESPONSE 150-20,000 Hz 150-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω





WEIGHT 2 x 0.5 kg 2 x 0.5 kg

ACCESSORIES Adjustable fixing mounts Adjustable fixing mounts

N! N!

AMBIENT-20 AMBIENT-20B CHARACTERISTICS Pair of low impedance loudspeakers.

Loudspeaker with shielded magnet.Bass reflex reinforcement system.

Pair of compact Hi-Fi loudspeakers.Loudspeaker with shielded magnet.Bass reflex reinforcement system.


LOUDSPEAKERS 1 x 3” PP woofer, 20.4 mm coil with shielded magnet 1 x 3” PP woofer, 20.4 mm coil with shielded magnet

RESPONSE 132-20,000 Hz 132-20,000 Hz

IMPEDANCE 6 Ω 6 Ω






ACCESSORIES Mount with adjustable arm and steel safety cable Wall mount with adjustable arm and steel safety cable

LOUDSPEAKERSAMBIENT Pairs of low impedance loudspeakers. Specially designed for PA and ambient sound applications. High power and resistant,excellent finish in a reduced size.


| 196

LOUDSPEAKERSPROBOX Pairs of low impedance, compact Hi-Fi loudspeakers.

PROBOX-52 PROBOX-122 CHARACTERISTICS Pair of low impedance loudspeakers. Pair of low impedance loudspeakers.


LOUDSPEAKERS 1 x 5” polypropylene woofer1 x 3/4” dome tweeter

1 x 8” polypropylene woofer1 x 1” dome tweeter

RESPONSE 60-18,000 Hz 45-20,000 Hz

INDICATORS - Level

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω


SOUND PRESSURE 109 dB at maximum power 111 dB at maximum power


CONNECTORS Screw terminals or banana plugs Screw terminals or banana plugs

CROSSOVER Treble filter 2 ways

COLOUR Black Black




PROBOX-52

PROBOX-122


ELIPSE-5A ELIPSE-5BA CHARACTERISTICS Pair of autoamplified loudspeakers.

Class D amplifier.Active loudspeaker with amplifier and passiveloudspeaker output.Automatic standby function.

Pair of autoamplified loudspeakers.Class D amplifier.Active loudspeaker with amplifier and passiveloudspeaker output.Automatic standby function.

AMPLIFIER 25 + 25 W RMS 25 + 25 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 5 1/4” polypropylene woofer1 x 1” tweeter

1 x 5 1/4” polypropylene woofer1 x 1” tweeter

RESPONSE 80-20,000 Hz 80-20,000 Hz

INPUTS 1 stereo aux line, 2 x RCA 450 mV 1 stereo aux line, 2 x RCA 450 mV

OUTPUTS Loudspeaker: euroblock Loudspeaker: euroblock

INDICATOR Power Power

CONTROLS VolumeBass: ±15 dB at 100 HzTreble: ±15 dB at 10,000 Hz

VolumeBass: ±15 dB at 100 HzTreble: ±15 dB at 10,000 Hz


POWER SUPPLY 230 V AC, 60 W 230 V AC, 60 W


WEIGHT Active loudspeaker: 3.5 kgPassive loudspeaker: 2.3 kg

Active loudspeaker: 3.5 kgPassive loudspeaker: 2.3 kg


A U D I O 197 |

AUTOAMPLIFIED LOUDSPEAKERSELIPSE Pairs of autoamplified loudspeakers. Automatic standby function.

N! N!


| 198

AUTOAMPLIFIED LOUDSPEAKERSAMBIENT Pairs of autoamplified loudspeakers. Specially designed for PA and ambient sound applications. High power and resistant,excellent finish in a reduced size.

AMBIENT-20A AMBIENT-20BA CHARACTERISTICS Pair of autoamplified loudspeakers.

Both active loudspeakers with amplifier.Highly efficient class-D amplifier.Loudspeaker with shielded magnet.Bass reflex reinforcement system.

Pair of autoamplified compact Hi-Fi loudspeakers.Both active loudspeakers with amplifier.Highly efficient class-D amplifier.Loudspeaker with shielded magnet.Bass reflex reinforcement system.

POWER 40 W maximum, 20 W RMSClass-D amplifierProtection compressor/limiter

40 W maximum, 20 W RMSClass-D amplifierProtection compressor/limiter

LOUDSPEAKERS 1 x 3” polypropylene woofer, 20.4 mm coilwith shielded magnet

1 x 3” polypropylene woofer, 20.4 mm coilwith shielded magnet

RESPONSE 132-20,000 Hz 132-20,000 Hz

INPUTS 1 aux line, 2 x RCA 775 mV1 balanced line, 6.3 mm jack 775 mV

1 aux line, 2 x RCA 775 mV1 balanced line, 6.3 mm jack 775 mV

OUTPUTS 1 balanced line, 6.3 mm jack 1 balanced line, 6.3 mm jack

INDICATOR Power Power

CONTROLS On/off and volume On/off and volume





ACCESSORIES Wall mounts with adjustable arm and steel safety cable Wall mount with adjustable arm and steel safety cable

AMBIENT-20BA

AMBIENT-20A


A U D I O 199 |

AUTOAMPLIFIED LOUDSPEAKERSPROBOX Pairs of autoamplified loudspeakers.

PROBOX-54A PROBOX-124A CHARACTERISTICS Pair of compact powered Hi-Fi loudspeakers.

Active loudspeaker with amplifier and output for passiveloudspeaker.

Pair of autoamplified loudspeakers.Active loudspeaker with amplifier and output for passiveloudspeaker.

AMPLIFIER 15 + 15 W RMS 40 + 40 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 5” polypropylene woofer 1 x 3/4” dome tweeter

1 x 8” polypropylene woofer1 x 1” dome tweeter

RESPONSE 60-18,000 Hz 45-20,000 Hz

INPUTS 1 stereo aux line, 2 x RCA 650 mV 1 stereo aux line, 2 x RCA 650 mV

OUTPUTS Loudspeaker: spring terminals Loudspeaker: spring terminals

INDICATOR Power Power and level


CONTROLS VolumeBass: ±15 dB at 100 HzTrebles: ±15 dB at 10,000 HzEarth disconnection: GND lift

VolumeBass: ±15 dB at 100 HzTrebles: ±15 dB at 10,000 HzEarth disconnection: GND lift

COLOUR Black Black

POWER SUPPLY 230 V CA, 60 W 230/115 V AC 140 W


WEIGHT Active loudspeaker: 3 kgPassive loudspeaker: 2 kg

Active loudspeaker: 8.2 kgPassive loudspeaker: 7 kg


PROBOX-54A

PROBOX-124A


| 200

AUTOAMPLIFIED LOUDSPEAKERSBAM Pair of autoamplified loudspeaker with USB/MP3 player, remote control with standby, input selector, USB/MP3 player control,volume, bass/treble tone control.Automatic standby function.

BAM-35AU BAM-35BAU CHARACTERISTICS Pair of compact autoamplified hi-fi loudspeakers.

USB/MP3 player.Remote control.Selectable standby function (auto and off).Pair composed of active loudspeaker with amplifier and passiveloudspeaker.Shielded magnet speaker.

Pair of autoamplified loudspeakers.USB/MP3 player.Remote control.Selectable standby function (auto and off).Pair composed of active loudspeaker with amplifier and passiveloudspeaker.Shielded magnet loudspeaker.

AMPLIFIER 40 + 40 W maximum20 + 20 W RMS

40 + 40 W maximum20 + 20 W RMS

LOUDSPEAKERS 1 x 5 1/4” polypropylene woofer with shielded magnet1 x 1” dome tweeter

1 x 5 1/4” polypropylene woofer with shielded magnet1 x 1” dome tweeter

RESPONSE 50-20,000 Hz 50-20,000 Hz

INPUTS 1 unbalanced stereo aux line, 2 x RCA1 balanced stereo line, Euroblock

1 unbalanced stereo aux line, 2 x RCA1 balanced stereo line, Euroblock

OUTPUT Loudspeaker: euroblock terminals Loudspeaker: Euroblock terminals

FUNCTIONS USB/MP3 playerSelectable standby (auto and off)LED power indicator on the front panelSelected input indicator, function, USB/MP3 player and stand by on theback panel

USB/MP3 playerSelectable standby (auto and off)LED power indicator on the front panelSelected input, function, USB/MP3 player and standby indicator on therear panel


CONTROLS Input selector: USB, balanced/unbalancedVolumeTone: Bass and treble ± 14 dB

Input selector: USB, balanced/unbalancedVolumeTone: bass and treble ±14 dB

REMOTE CONTROL StandbyInput selector, USB/MP3 player controlVolumeTones: Bass and trebleMute

StandbyInput selector, USB/MP3 player controlVolumeTones: bass and treble Mute

COLOUR Black White



WEIGHT Active loudspeaker: 3 kgPassive loudspeaker: 1.8 kg

Active loudspeaker: 3 kg Passive loudspeaker: 1.8 kg


MP3

USB


RS-503

RS-510

A U D I O 201 |

MOUNTS HIGH POWER LOUDSPEAKER STANDS Pair of loudspeaker stands. Manufactured in extra-resistant aluminium with adjustable height.

Stands for loudspeakers. Manufactured in extra-resistant aluminiumwith adjustable height.

RS-503 RS-510 CHARACTERISTICS Loudspeaker stand.

Manufactured in extra-resistant aluminium, blackfinish.35 mm upper tube.Screw-on base with hole for35 mm tube.

Loudspeaker stand.Handle raising system.Manufactured in extra-resistant aluminium, blackfinish.35 mm upper tube with 38mm adapter tube.Screw on base with hole for35mm tube.

HEIGHT Adjustable 120 to 185 cm Adjustable 116 to 204 cm

MAXIMUM BORNEWEIGHT

35 kg 50 kg


RS-504-2 CHARACTERISTICS Pair of loudspeaker stands.

Manufactured in extra-resistant aluminium, black finish.Upper tube: 35 mm.

HEIGHT Adjustable from 130 to 200 cm

MAXIMUM BORNEWEIGHT

45 kg

WEIGHT 2 x 2.1 kg

ACCESSORIES Transport bag

RS-560 CHARACTERISTICS Mount for positioning loudspeaker with hole in the

base for 35 mm tube over subwoofer with hole for35 mm tube.

HEIGHT Adjustable 82 to 128 cm

MAXIMUM BORNEWEIGHT

38 kg

WEIGHT 1.4 kg

Ø 35 mm Ø 38 mm

35 mm

35 mm Speaker pole, for positioning loudspeaker over subwoofer.


| 202

MOUNTS ACCESSORIES Adapter tubes for a 35 mm tube.

NOMAD-300

ZA-16

ZA-16ZA-20

RS-503

ZA-16 ZA-20 CHARACTERISTICS 16 mm tube with adapter for a 35 mm tube.

Black finish. 20 mm tube with adapter for a 35 mm tube.Black finish.

DIMENSIONS 170 mm height 170 mm height


COMPATIBILITY NOMAD-300: 2.1 auto-amplified system -

SAL-566N SAL-567N SAL-568N SAL-569N CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for high

power loudspeaker with 35 mmtube.

Adjustable loudspeaker wallmount with hole for a 35 mmtube.

Adjustable wall mount for highpower loudspeaker with hole for35 or 38 mm tube.

Adjustable wall mount for highpower loudspeakers.

ARM 180° horizontally adjustable-40° vertical tilt

180° horizontally adjustableAdjustable vertical tilt

180° horizontally adjustable0°, -5° and -15° adjustablevertical tilt

180° horizontally adjustable±30° vertical tilt

MAXIMUM BORNE WEIGHT 40 kg 30 kg 60 kg 40 kg

COLOUR Black Black Black Black

DIMENSIONS Total: 250 x 230 x 375 mm depthWall plate: 120 x 230 mm heightLoudspeaker mount: 250 x 120 to300 mm, adjustable to hold theloudspeaker with 35 mm tube

Wall plate: 100 x 200 x 320 mmdepthWall plate: 100 x 200 mmLoudspeaker base: 150 mm widthx 150 cm depth with 35 mm tube

Total: 200 x 200 x 350 mm depthWall plate: 100 x 200 mm Loudspeaker mount: 200 x 100 to250 mm, adjustable to hold aloudspeaker with 35 mm tube

Total: 95 x 190 x 151 mm depthWall plate: 80 x 190 mmLoudspeaker mount: 95 x 152cm, with holes for attaching withscrews

WEIGHT 2.1 kg 2.3 kg 1.9 kg 2 kg

ACCESSORIES Set of screws for wall installationAllen key

Set of screws for wall installation 38 mm adapter tube6 screws with expanding steel wallplugs and screw caps

Set of screws for wall installationand mounting the loudspeaker

MOUNTS HIGH POWER LOUDSPEAKER WALL MOUNTS Adjustable wall mounts for loudspeakers.

SAL-568N

SAL-569NSAL-567N

SAL-566N


A U D I O 203 |

SAL-556NT SAL-622N SAL-553N SAL-555N CHARACTERISTICS Pair of adjustable loudspeaker wall

mounts. Pair of adjustable loudspeaker wallmounts.

Pair of adjustable loudspeaker wallmounts.


ARM 360° swivel- 90° vertical tilt

Horizontally adjustable 120°Vertical tilt ± 20°

180° horizontally adjustable-20° vertical tilt

360° swivel-90° vertical tilt

MAXIMUM BORNEWEIGHT

15 kg 10 kg 18 kg 10 kg


DIMENSIONS Total: 110 x 105 x 140 mm depthWall plate: 105 x 100 mmLoudspeaker mount: 110 x 40 mmdepth, with holes for attaching theloudspeaker with screws

Total: 65 x 151 x 115 mm depthWall plate: 48 x 115 mmLoudspeaker mount: 65 x 145 mmwith 5.25 mm holes withseparation between screws ofapproximately 50 mm

Total: 152 x 90 x 270 to 405 mmdepthWall plate: 76 x 90 mmLoudspeaker mount: 152 x 165 to300 mm depth, adjustable to holdloudspeaker

Total: 105 x 100 x 120 mm depthWall plate: 105 x 100 mmLoudspeaker mount: 105 x 40 mmdepth, with holes for attaching theloudspeaker using screws

WEIGHT 2 x 0.4 kg 2 x 0.6 kg 2 x 0.7 kg 2 x 0.5 kg

ACCESSORIES Set of screws for wall installationand mounting the loudspeaker

Set of screws for wall installationand mounting the loudspeaker

Set of screws for wall installation Set of screws for wall installationand mounting the loudspeaker

N!

SAL-557N SAL-559N SAL-560B SAL-604P SAL-604N

CHARACTERISTICS Pair of adjustable loudspeakerwall mounts.

Pair of adjustable loudspeakerwall mounts.

Pair of adjustable loudspeakerwall mounts.


ARM 360° swivel-90° vertical tilt

160° horizontally adjustable-35° vertical tilt


Tilt and turn

MAXIMUM BORNEWEIGHT

30 kg 20 kg 20 kg 4 kg

COLOUR Black Black White Silver Black

DIMENSIONS Total: 175 x 120 x 230 to 355 mmdepthWall plate: 120 x 120 mmLoudspeaker mount: 175 x 110mm, with holes for attaching theloudspeaker using screws

Total: 180 x 245 x 390 to 560 mmdepthWall plate: 120 x 245 mmLoudspeaker mount: 180 x 195 to365 mm, adjustable to holdloudspeaker and with holes forattaching the loudspeaker usingscrews

Total: 152 x 127 x 345 mm depthWall plate: 75 x 127 mmLoudspeaker mount: 152 x 145 to275 mm, adjustable to holdloudspeaker

Total: 86 x 40 x 76 mm depthWall plate/loudspeaker mount:86 x 40 mm, with holes forattaching the loudspeaker usingscrews

WEIGHT 2 x 1.1 kg 2 x 2.3 kg 2 x 1 kg 2 x 0.1 kg

ACCESSORIES Set of screws for wall installation Set of screws for wall installationand mounting the loudspeaker

Set of screws for wall installation Set of screws for wall installationand mounting the loudspeaker

MOUNTS LOUDSPEAKER WALL MOUNTS Pairs of adjustable loudspeaker wall mounts.


MOUNTSLOUDSPEAKER WALL MOUNTS Wall mounts for loudspeakers. Weatherproof. System for fixing to loudspeaker using 1/4 “ Whitworth screw. Adjustable in all directions.

| 204

SAL-615BW SAL-616NW SAL-618NW CHARACTERISTICS Adjustable loudspeaker wall mount.

Weatherproof: waterproof, anti-corrosive,U.V protection.

Adjustable loudspeaker wall mount.Weatherproof: waterproof, anti-corrosive,U.V protection.

Pair of adjustable loudspeaker wall mounts.Weatherproof.

ARM Adjustable in all directionsFixes to loudspeakers with 1/4” Whitworthscrew

Adjustable in all directionsFixed to loudspeaker with 1/4” Whitworthscrew

Adjustable in all directionsSystem for fixing to loudspeaker with 1/4” Whitworthscrew or plate with holes

MAXIMUM BORNE WEIGHT 10 kg 10 kg 2.3 kg

COLOUR White Black White Black

DIMENSIONS Total: 51 x 72 x 65 mm depthWall plate: 51 x 72 mm

Total: 51 x 72 x 65 mm depthWall plate: 51 x 72 mm

Total: 46 x 95 x 76 mm depthWall mount: 30 x 52 mmWall/loudspeaker mount: 40 x 95 mm with holes forscrewing it to the wall

WEIGHT - - 2 x 0.1 kg

ACCESSORIES Hexagonal spanner for loudspeakerassembly

Hexagonal spanner for loudspeakerassembly

Set of screws for wall installation and mounting theloudspeaker

COMPATIBILITY PRISMA-30BTW, PRISMA-55BTW andothers

PRISMA-30TW, PRISMA-55TW andothers

-

SAL-612N SAL-620N SAL-623N SAL-700P CHARACTERISTICS Pair of adjustable loudspeaker wall mounts. Adjustable loudspeaker wall

mount.

ARM Adjustable in all directions4 installation systems: 1/4”Whitworth screw, plate for 2screws, plate for 1 screw or holefor hanging

360° swivel±15° horizontally adjustable±15° vertical tilt


200° horizontally adjustable -70° vertical tilt

MAXIMUM BORNEWEIGHT

10 kg 2.5 kg 3.5 kg 11.5 kg

COLOUR Black Black Black Grey

DIMENSIONS Total: 65 x 110 x 90 mm depthWall plate: 65 x 110 mmLoudspeaker mount: 15 x 83 mmor 25 x 40 mm, with holes forattaching the loudspeaker withscrews

Total: 94 x 97 x 97 mm depthWall plate: 94 x 97 mm Loudspeaker plate: 43 x 60 mmwith 6 mm slot holes, with aseparation of approximately 50 mmbetween screws

Total: 49 x 87 x 64 mm depthWall plate: 49 x 78 mmLoudspeaker mount: 28 x 60 mmwith 5.25 mm holes with aseparation of approximately 10 mmbetween screws

Total: 44 x 115 x 90 mm depthWall plate: 44 x 95 mm Loudspeaker mount: 25 x 115 mmwith 7 mm slots with 39-100 mmseparation between screws

WEIGHT 2 x 0.1 kg 2 x 0.2 kg 2 x 0.1 kg 0.3 kg

ACCESSORIES Set of screws for installing on the wall and mounting the loudspeaker

- - - Specially recommended for columnspeakers FCS-16 and FCS-21

Adjustable wall mounts for loudspeakers, column speakers, etc


A U D I O 205 |

UT-336 UT-354 UT-410 UT-528 DIAMETER 3” = 7.5 cm 3” = 7.5 cm 4” = 10 cm 5 1/4” = 13 cm






MAGNET 3.6 Oz 5.4 Oz 10 Oz 8 Oz

DIMENSIONS Total: 79 x 79 x 43 mm depthInsert: 78 mm Ø x 39 mm depth

Total: 79 x 79 x 43 mm depthInsert: 78 mm Ø x 39 mm depth




UT-610 FPW-100 20F-100A 20F-200CX DIAMETER 6 1/2” = 16.5 cm. 6 1/2” = 16.5 cm 8” = 20 cm 8” = 20 cm





SOUND PRESSURE 96 dB at maximum power at 1 m - 96 dB of maximum power at 1 m 100 dB of maximum power at 1 m

MAGNET 10 Oz 20 Oz 10 Oz 20 Oz

VOICE COIL 1” - 1” 1 1/2”

DIMENSIONS Total: 165 mm Ø x 71 mm depthInsert: 142 mm Ø x 64 mm depth

Total: 170 mm Ø x 79 mm depthInsert: 146 mm Ø x 72 mm depth




COMPONENT LOUDSPEAKERSWOOFER Wide range of bass woofer loudspeakers for musical instruments, loudspeakers, Hi-Fi loudspeakers, etc.


| 206

COMPONENT LOUDSPEAKERSWOOFER Wide range of bass woofer loudspeakers for musical instruments, loudspeakers, Hi-Fi loudspeakers, etc.

FPW-200 25F-300CX FPW-250 DIAMETER 8” = 20 cm 10” = 25 cm 10” = 25 cm


RESPONSE 55-4,000 Hz 30-4,500 Hz 48-4,500 Hz



SOUND PRESSURE - 101 dB at maximum power at 1 m -

MAGNET 20 Oz 30 Oz 25 Oz

VOICE COIL - 1 1/2” -





FPW-350 FPW-500 FPW-600 DIAMETER 12” = 30.5 cm 15” = 38 cm 18” = 46 cm


RESPONSE 40-4,000 Hz 38-3,500 Hz 25-3,500 Hz



MAGNET 30 Oz 50 Oz 70 Oz






A U D I O 207 |

COMPONENT LOUDSPEAKERSMID AND TREBLE Different types of horn speakers and mid/treble speakers with different powers.

H-39C200 H-41C8 H-41C20 H-2611 POWER 30 W maximum, 15 W RMS 40 W maximum, 20 W RMS 50 W maximum, 25 W RMS 60 W maximum, 30 W RMS

RESPONSE 1,500-15,000 Hz 1,500-15,000 Hz 800-20,000 Hz 2,000-18,000 Hz




DRIVER - - - Phenolic diaphragmStandard 1 3/8” thread

DIFFUSER Reinforced plastic Metal Metal Reinforced plastic.1 3/8” standard thread

DIMENSIONS Total: 264 x 100 x 185 mm fondoInsert: 240 x 78 x 182 mm fondo



Total: 265 x 110 x 226 mm depthInset: 230 x 82 x 221 mm depth


H-2121 H-4115 M12-053A POWER 80 W maximum, 40 W RMS 100 W maximum, 50 W RMS 35 W maximum, 20 W RMS

RESPONSE 800-20,000 Hz 600-18,000 Hz 500-8,000 Hz




DRIVER Titanium diaphragmStandard 1 3/8” thread

Titanium diaphragmStandard 1 3/8” thread

-

DIFFUSER Reinforced plastic1 3/8” standard thread

Reinforced plastic.1 3/8” standard thread

-






| 208

COMPONENT LOUDSPEAKERSTWEETER Treble speakers.

TW-2502 HT-351F HT-3M H-0355 H-0550 H-0551 POWER 10 W maximum,

5 W RMS 30 W maximum, 15 W RMS

30 W maximum, 15 W RMS




RESPONSE 1,500-15,000 Hz 2,000-20,000 Hz 3,000-20,000 Hz 3,000-18,000 Hz 2,000-20,000 Hz 2,000-20,000 Hz

IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 4 Ω 8 Ω

SENSITIVITY 92 dB at 1 W/1 m 91 dB at 1 W/1 m 98 dB at 1 W/1 m 102 dB at 1 W/1 m 94 dB at 1 W/1 m 108 dB at 1 W/1 m

SOUND PRESSURE 99 dB at maximumpower at 1 m

101 dB at maximumpower at 1 m

- - 107 dB at maximumpower at 1 m

-

DRIVER - - - Titanium diphragm - Titanium diaphragm

DIFFUSER - Reinforced plastic Plastic Metal Metal Aluminium

DIMENSIONS Total: 98 mm Ø x33.5 mm depthInsert: 70 mm Ø x 32 mm depth


Total: 66 x 66 x 45 mmdepthInsert: 54 mm Ø x044 mm depth




WEIGHT 0.2 kg 0.3 kg 0.2 kg 1.4 kg 1.2 kg 1.4 kg

Piezoelectric tweeters with different formats.

FSN-1005 FSN-1005A FSN-1016 INPUT Maximum: 35 V

(25 W RMS in 4 Ω system,12 W RMS in 8 Ω system)

Maximum: 35 Vp(25 W RMS in 4 Ω system,12 W RMS in 8 Ω system)

35 Vp(12.5 W RMS in 4 Ω system,25 W RMS in 8 Ω system)

RESPONSE 3,200-15,000 Hz 3,200-15,000 Hz 3,200-15,000 Hz

IMPEDANCE High Z High Z High Z


DIMENSIONS Interior assemblyTotal: 85 x 85 x 70 mm depthInsert: 77 mm Ø x 64 mm depth

Exterior assemblyTotal: 85 x 85 x 75 mm depthInsert: 77 mm Ø x 70 mm depth


FSN-1018 FSN-1038 FSN-1046 POWER 35 Vp

(12.5 W RMS in 4 Ω system,25 W RMS in 8 Ω system)



RESPONSE 3,200-15,000 Hz 2,200-15,000 Hz 4,500-20,000 Hz

IMPEDANCE High Z High Z 8 Ω (1 kHz)





N!

TW-2502 HT-3MH-0550 H-0551H-0355

HT-351F


A U D I O 209 |

COMPONENT LOUDSPEAKERSSHIELDED MAGNET Shielded magnet loudspeakers for TV and computer replacements, etc.

SR-2002 SR-2145 SQ-2143 SQ-2504 LOUDSPEAKER 2” = 50 mm 2 1/4” = 57 mm 2 1/4” = 57 mm 2 1/2” = 64 mm

POWER 2 W 3 W 6 W maximum, 3 W RMS 8 W maximum, 4 W RMS




MAGNET 0.6 Oz shielded 1 Oz shielded 1 Oz shielded 1 Oz shielded





WEIGHT - 0.1 kg 0.1 kg 0.1 kg

SR-3013 SQ-3512 SQ-3513 SQ-3520 LOUDSPEAKER 3” = 75 mm 3 1/2” = 90 mm 3 1/2” = 90 mm 3 1/2” = 90 mm

POWER 1 W 3 W 3 W 20 W maximum, 10 W RMS




SOUND PRESSURE 93 dB at maximum power at 1 m 96 dB at maximum power at 1 m 96 dB at maximum power at 1 m -

MAGNET 1.3 Oz shielded 1.3 Oz shielded 1.3 Oz shielded 3 Oz shielded







| 210

SQ-4015 SQ-4020 LOUDSPEAKER 4” = 100 mm 5 1/4” = 130 mm


RESPONSE 90-14,000 Hz 80-12,000 Hz

IMPEDANCE 4 Ω 4 Ω


MAGNET 5.4 Oz shielded 8 Oz shielded

DIMENSIONS Total: 105 x 105 x 64 mm depthInsert: 102 mm Ø x 60 mm depth



SV-2353 SV-2606 SV-3513 SV-4622 DIAMETER 2 x 3 1/2” = 50 x 90 mm 2 x 6” = 50 x 152 mm 3 x 5” = 75 x 127 mm 4 x 6” = 100 x 152 mm

POWER 6 W maximum, 3 W RMS 1 W 3 W 4 W




SOUND PRESSURE - 93 dB at maximum power at 1 m 96 dB at maximum power at 1 m 97 dB at maximum power at 1 m

MAGNET 1.7 Oz shielded 0.6 Oz shielded 1.3 Oz shielded 2.2 Oz shielded



Totals: 126 x 77 x 45 mm depthInsert: 125 x 77 x 42 mm depth


WEIGHT 0.2 kg - 0.2 kg 0.2 kg

COMPONENT LOUDSPEAKERSSHIELDED MAGNET Shielded magnet loudspeakers for TV and computer replacements, etc.

SV-2353

SV-2606

SV-3513

SV-4622


A U D I O 211 |

COMPONENT LOUDSPEAKERSMINIATURE Loudspeakers with Mylar cone for use in entry phones, alarms, intercoms, transistors, headphones...Especially for outdoor use.

DIAMETER POWER IMPEDANCE SENSITIVITY SOUND PRESSURE MAGNET CONE MEDIDAS WEIGHT

EP-29 1 1/8” = 29 mm 0.10 W 8 Ω - - Ferrite Mylar Total: 30 mm Ø x 4 mm depth (ultraslim)Insert: 29 x 0.5 mm depth

-

EP-36 1 3/8” = 36 mm 0.30 W 8 Ω - - Alnico Mylar Total: 36 mm Ø x 5 mm depth (ultraslim)Insert: 33 mm Ø x 3 mm depth

-

EP-40 1 5/8” = 40 mm 0.30 W 8 Ω - - Alnico Mylar Total: 40 mm Ø x 5 mm depth (ultraslim)Insert: 36 mm Ø x 3 mm depth

-

AL-1582M 1 1/2” = 37 mm 0.25 W 8 Ω - - Alnico Mylar Total: 38 mm Ø x 16 mm depthInsert: 35 mm Ø x 14 mm depth

-

AL-1732M 1 3/4” = 45 mm 0.25 W 32 Ω - - Alnico Mylar Total: 45 mm Ø x 17 mm depthInsert: 40 mm Ø x 15 mm depth

-

FE-385M 3” = 76 mm 0.50 W 8 Ω - - Ferrite Mylar Total: 77 mm Ø x 23 mm depthInsert: 70 mm Ø x 20 mm depth

-

FE-3850M 3” = 76 mm 5 W 8 Ω 91 dB at 1 W/1 m 97 dB at 1 m Ferrite Mylar Total: 77 x 77 x 32 mm depthInsert: 77 mm Ø x 30 mm depth

0.2 kg

FE-3811M 3” = 76 mm 10 WRMS

8 Ω 91 dB at 1 W/1 m - Ferrite Mylar Total: 87 x 87 x 31 mm depthInsert: 86 mm Ø x 27 mm depth

0.3 kg

FE-35810M 3 1/2” = 89 mm 10 W 8 Ω 91 dB at 1 W/1 m 99 dB at 1 m Ferrite Mylar Total: 87.8 x 87.8 x 35 mm depthInsert: 87 mm Ø x 33 mm depth

0.3 kg

FE-4815M 4” = 102 mm 15 W 8 Ω 91 dB at 1 W/1 m 100 dB at 1 m Ferrite Mylar Total: 102 x 102 x 41 mm depthInsert: 101 mm Ø x 38 mm depth

0.4 kg

FE-282 FE-2283 FE-2583 FE-385 DIAMETER 2” = 50 mm 2 1/4” = 57 mm 2 1/2” = 64 mm 3” = 76 mm

POWER 0.2 W 0.3 W 0.3 W 0.5 W



MAGNET Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite

DIMENSIONS Total : 50 mm Ø x 18 mm depthInsert: 45 mm Ø x 15 mm depth




Loudspeakers with cardboard cone for use in entry phones, alarms, transistors, intercoms, headphones, etc.

FE-385M FE-3850M FE-4815M

EP-29 EP-36 EP-40 AL-1582M AL-1732M

FE-282 FE-385

FE-2583

FE-2283

FE-35810MFE-35811M

N!


| 212

X-2140 SC-302 X-3120 ECPA-3512 CROSSOVER 2-way 3-way 3-way 3-way

POWER 150 W 50 W 150 W 500 W

IMPEDANCE Input: 4 Ω with 4 Ω woofer, 8 Ωwith 8 Ω woofer Woofer: 4 or 8 Ω, selectableTweeter: 8 or 16 Ω, selectable

4 Ω 8 Ω 8 Ω

FREQUENCY Cut-off:4,000 Hz, bass -6 dB/Oct., treble-12 dB/Oct.

Cut-off:800 and 9,000 Hz, -6 dB/Oct.

Cut-off:800 and 5,000 Hz, -6dB/Oct.

Cut-off:800 and 5,000 Hz, -12 dB/Oct.


ACCESSORIESTESTERS Audio cable tester

ACCESSORIESCONDENSERS Unpolarized condensers for crossovers.

ACCESSORIESCROSSOVERS

ACCESSORIESGRILLES Metal grilles for loudspeakers.

CAPACITY MAXIMUMVOLTAGE

2NA50 2.2 μF 50 V

4NA50 4.7 μF 50 V

10NA50 10 μF 50 V

2NA100 2.2 μF 100 V

5NA100 4.7 μF 100 V

10NA100 10 μF 100 V

16NA100 16 μF 100 V

22NA100 22 μF 100 V

CTM-101 CHARACTERISTICS Tester for 6.3 mm plug, RCA, XLR, loudspeaker cables and DIN 5 audio

connectors.For easily checking the continuity and the audio cable connectors.Including probes for checking point to point continuity.

CONNECTORS 6.3 mm jack, RCA, XLR, loudspeaker connectors and DIN 5

INDICATORS LEDs for testing and battery

POWER SUPPLY 1 x 6LR61, 9 V battery


WEIGHT 0.6 kg

G-8

G-10

G-12 G-15

5NA100

2NA100

16NA100

4NA50

22NA100

10NA100

2NA50

10NA50

CHARACTERISTICS WEIGHT

G-8 Metal grille for 8” loudspeaker 0.1 kg





A U D I O 213 |

ES-8272-4 ZA-525 ZA-539 CHARACTERISTICS Extra-hard plastic protective corner-covers for

professional loudspeakers.Bag of 4.

Adapter for 35 mm tube.Socket for professional loudspeaker base.Adaptable to stand, mod. RS-503.

Adapter for 38 mm tube.Socket for professional loudspeaker base.Adaptable to stand, mod. RS-510.

DIMENSIONS 80 x 50 mm3.5 mm thick

- -


AN-4040 T-305 CHARACTERISTICS Plastic angle mounts for loudspeaker

attachment Nuts and bolts to fit in to wood


PACKAGING 4 unit blister pack 8 unit blister pack

ACCESSORIESCOMPONENTS Angle mounts, nuts and bolts for loudspeakers.

PL-14 PL-11 CHARACTERISTICS Connection plate for loudspeakers with screw

terminals or banana plugs. Double connection plate for loudspeakerswith screw terminals or banana plugs andspring terminals.


Connection plates and carrying handles.

Corner-covers, base sockets.

AN-4040 T-305


| 214

216 VHF wireless microphones 216 BASICS217 PREMIUM218 UHF wireless microphones 218 BASICS219 TRUE DIVERSITY224 Recharge docking stations225 Antenna splitter and accessories226 UHF personal in ear monitor229 Tour guide systems229 Point to multipoint230 Bidirectional231 Charging cases232 Microphones for wireless equipment232 Headset236 Tie-clip237 Dynamic microphones 237 Hand-held238 Neck239 Desktop240 Gooseneck241 Condenser microphones241 Hand-held242 Desktop243 High directivity244 Gooseneck246 Suspension for hanging247 For video cameras248 Boundary249 Surface installation250 With adapter 251 Adapters251 Phantom source252 USB microphones 252 Hand-held and desktop252 Communication microphones 252 Hand-held254 Microphone capsules254 Ceramic254 Dynamic254 Electret condenser255 Accessories255 Microphone stands257 Anti-shock base257 Base with standard 5/8” thread260 Bases with XLR connector262 Microphone stand adapters262 Standard 5/8” thread adapters262 Goosenecks263 Various263 Microphone clips264 Foam windshields265 Microphone flags

170428+CAT_16-MICROPHONES_pags_214-265_EN_Maquetación 1 28/04/17 12:41 Página 214

M I C R O P H O N E S 215 |

MICROPHONES


| 216

VHF WIRELESS MICROPHONES BASICS Easy-to-use wireless microphones. VHF transmission band with great frequency transmission stability.

MSH-105 MSH-108 MSH-206 MSH-209 CHARACTERISTICS Compact VHF receiver 174 to

194 MHz.Fixed to quartz frequencycontrol.Volume control.Unbalanced output.Wireless hand-held microphonewith high quality unidirectionaldynamic capsule.

Compact VHF receiver 174 to194 MHz.Fixed to quartz frequencycontrol.Volume control.Unbalanced output.Tie-clip microphone withunidirectional electret condensercapsule and wireless belt-packtransmitter.

Compact VHF receiver 174 to194 MHz.Fixed to quartz frequencycontrol.Volume control.Unbalanced output.2 wireless hand-heldmicrophones with high qualityunidirectional dynamic capsule.

Compact VHF receiver 174 to194 MHz.Fixed to quartz frequencycontrol.Volume control.Unbalanced output. 1 hand-held microphone and 1tie-clip microphone withunidirectional dynamic capsuleand wireless belt-packtransmitter.

RECEIVER/MICROPHONE

Fixed frequency channel6 channels available





OUTPUTS 1 unbalanced line, 6.3 mmjack 10,000 Ω 150 mV

1 unbalanced line, 6.3 mmjack 10,000 Ω 150 mV



POWER SUPPLY Receiver: 12 - 18 V DC, 250 mAwith adapter includedTransmitters: 2 x LR6-AA batteries

Receiver: 12-18 V DC, 250 mAwith adapter includedTransmitters: 2 x LR6-AA batteries

Receiver: 12-18 V DC, 250 mAwith adapter includedTransmitters: 2 LR6-AA batteries

Receiver: 12-18 V DC, 250 mAwith adapter includedTransmitters: 2 LR6-AA batteries

DIMENSIONS Receiver: 210 x 48 x 140 mmdepth

Receiver: 210 x 48 x 140 mmdepth




ACCESSORIES 6.3 mm mono jack cableBatteries

6.3 mm mono jack cableBatteries



VHF

MSH-105

MSH-206 MSH-209

MSH-108

MSH-105/MSH-108

N! N!



VHF WIRELESS MICROPHONES PREMIUM Wireless microphones with VHF transmission band. Great reliability and operating stability. Easy to use.

MSH-110 MSH-135 MSH-211 MSH-236 CHARACTERISTICS Compact VHF receiver 174 to

194 MHz. Fixed to quartz frequency control. Volume and squelch controls. Balanced and unbalancedoutput. Wireless hand-held microphonewith high quality unidirectionaldynamic capsule.

Compact VHF receiver 174 to194 MHz. Fixed to quartz frequency control. Volume and squelch controls. Balanced and unbalancedoutput. Tie-clip microphone and headsetwith unidirectional electretcondenser capsule and wirelessbelt-pack transmitter.

Compact VHF receiver 174 to194 MHz.Fixed to quartz frequency control.Volume and squelch controls foreach microphone. Individualoutputs for microphone and mix.2 hand-held wirelessmicrophones with high qualityunidirectional dynamic capsule.

Compact VHF receiver 174 to194 MHz.Fixed to quartz frequency control.Individual volume and squelchcontrols for each microphone.Individual outputs for eachmicrophone and mixed.2 tie-clip and 2 headsetmicrophones and 2 wireless belt-pack transmitters.

RECEIVER/MICROPHONE






OUTPUTS Audio: 1 balanced mic., XLR 600Ω 20 mV1 unbalanced line, 6.3 mm monojack 10,000 Ω 100 mV

Audio: 1 balanced mic., XLR 600Ω 20 mV1 unbalanced line, 6.3 mm jack10,000 Ω 100 mV

Audio: 2 balanced mic., 6.3mm jack 600 Ω 20 mV1 unbalanced line mixedsignal, 6.3 mm jack 10,000 Ω100 mV

Audio: 2 balanced mic., 6.3mm jack 600 Ω 20 mV1 unbalanced line mixedsignal, 6.3 mm jack 10,000 Ω100 mV

POWER SUPPLY Receiver: 12 V DC with adapterincluded.Transmitters: 1 LR6-AA battery

Receiver: 12 V DC with adapterincludedTransmitters: 2 LR03-AAA batteries

Receiver: 12 V DC with adapterincludedTransmitters: 1 LR6-AA battery

Receiver: 12 V DC with adapterincludedTransmitters: 1 x 9V 6LR61 battery

DIMENSIONS Receiver: 220 x 40 x 114 mmdepth



Receptor: 295 x 40 x 114 mmdepth

WEIGHT 0.7 kg 0.6 kg 1.1 kg 1 kg

ACCESSORIES 6.3 mm mono jack cable 6.3 mm mono jack cable 6.3 mm mono jack cable 6.3 mm mono jack cable

VHF

MSH-110 MSH-135

MSH-211 MSH-236


| 218

UHF WIRELESS MICROPHONES BASICS UHF wireless microphone systems.

MSH-814 MSH-816 CHARACTERISTICS Compact receiver with tie-clip microphone with unidirectional

electret condenser capsule and wireless belt-pack transmitter.UHF receiver.

Hand-held wireless microphone with unidirectional dynamiccapsule.UHF receiver.

RECEIVER/MICROPHONE 16 selectable PLL UHF 863-865 MHz channels 16 selectable PLL UHF 863-865 MHz channels

RESPONSE 50-15,000 Hz ± 3 dB 50-15,000 Hz ± 3 dB

OUTPUTS Audio:1 unbalanced, 6.3 mm mono jack

Audio: 1 unbalanced, 6.3 mm mono jack


POWER 10 mW maximum 10 mW maximum

POWER SUPPLY Receiver: 12 V DC, 200 mA with adapter includedTransmitter microphone: 2 x LR6-AA batteries

Receiver: 12 V DC, 200 mA with adapter includedTransmitter microphone: 2 x LR6-AA batteries

DIMENSIONS Receiver: 170 x 33 x 120 mm depth Receiver: 170 x 33 x 120 mm depth


ACCESSORIES 6.3 mm mono jack cableBatteries


Compact receiver and wireless transmitter for guitars.

MSH-801G CHARACTERISTICS Compact receiver and wireless transmitter for guitars.

Channel to transmitter through IR transmission.Especially suitable for guitars.

RECEIVER/TRANSMITTER 40 selectable PLL UHF 863-865 MHz channels


INPUTS Transmitter:Audio: 1 unbalanced, 6.3 mm jack, for guitars

OUTPUT Receiver:Audio: 1 unbalanced, 6.3 mm jack

CONTROLS Transmitter: gain control and 15 dB attenuation, selectableReceiver: volume control and 10 dB attenuation, selectableConfiguration display

S/N RATIO > 105 dB

POWER 5 mW maximum

POWER SUPPLY Receiver: 3 V DC, 450 mA with adapter included or 2 x LR6-AA batteries.Accepts rechargeable batteries.Charge function for the rechargeable battery in the transmitter, in the receiverTransmitter: 1 x LR03-AAA battery. Accepts rechargeable batteries.

DIMENSIONS Receiver: 77 x 123 x 40 mm depthTransmitter: 26 x 85 x 65 mm depth

WEIGHT Receiver: 0.2 kgTransmitter: 50 g

ACCESSORIES 6.3 mm mono jack cableRechargeable battery for transmitter

UHF

VHF

MSH-814

MSH-816

MSH-814/MSH-816


MSH-825

MSH-829

MSH-825/MSH-829


UHF WIRELESS MICROPHONES TRUE DIVERSITYTrue Diversity systems to ensure to ensure optimum reception of RF signal.

MSH-825 MSH-829 CHARACTERISTICS True diversity receiver with hand-held wireless microphone with

unidirectional electret condenser capsule.Channel to microphone transmission via IR.Detachable aerials.

True Diversity receiver with tie-clip microphone with unidirectionalelectret condenser capsule and wireless belt-pack transmitter.Channel to microphone transmission via IR.Detachable aerials.

RECEIVER/MICROPHONE 79 selectable PLL UHF channels 863-865 MHz 79 selectable PLL UHF channels 863-865 MHz


OUTPUTS Audio:1 balanced, XLR and unbalanced, 6.3 mm jack, 50 mV (mic.) or400 mV (line) selectable

Audio: 1 balanced, XLR and unbalanced, 6.3 mm jack, 50 mV (mic.) or400 mV (line) selectable


MICROPHONE Hand-held wireless microphone with unidirectional electretcondenser capsule

Tie-clip microphone with unidirectional electret condenser capsuleand wireless belt-pack transmitter


POWER SUPPLY Receiver: 12 V DC, 500 mA with adapter includedTransmitter microphone: 2 x LR6-AA 1.5 V alkaline batteries

Receiver: 12 V DC, 500 mA with adapter includedTransmitter microphone: 2 x LR6-AA 1.5 V alkaline batteries



ACCESSORIES 6.3 mm mono jack cableBatteriesMounts for assembling 1 receiver in 1 U 19” rackMounts for assembling 2 receivers in 1 U 19” rack

6.3 mm mono jack cableBatteriesMounts for assembling 1 receiver in 1 U 19” rackMounts for assembling 2 receivers in 1 U 19” rack

N! N!


UHF

| 220

UHF WIRELESS MICROPHONES TRUE DIVERSITY True Diversity UHF wireless microphones. Great reception sensitivity and sound quality. Three frequency bands available to avoid 4G interference.

MSH-883-863 MSH-883-823 MSH-883-512

MSH-887-863 MSH-887-823 MSH-887-512

CHARACTERISTICS True diversity receiver with tie-clip microphone with unidirectionalelectret condenser capsule and wireless belt-pack transmitter.Auto scan function.Infrared channel to microphone transmission.Detachable aerials.

True Diversity receiver with hand-held wireless microphone withunidirectional electret condenser capsule.Auto scan function.Infrared channel to microphone transmission.Detachable aerials.

FREQUENCIES 863-865 MHz 40 channels 823-832 MHz 32 channels512-525 MHz 32 channels

863-865 MHz 40 channels823-832 MHz 32 channels 512-525 MHz 32 channels

RESPONSE 40-18,000 Hz 40-18,000 Hz

OUTPUTS Audio:1 balanced, XLR1 unbalanced, 6.3 mm jack

Audio:1 balanced, XLR1 unbalanced, 6.3 mm jack


MICROPHONES 1 tie-clip microphone with unidirectional electret condenser capsuleand wireless belt-pack transmitter with mic./line input sensitivityselector

1 wireless hand-held microphone with unidirectional electretcondenser capsule


POWER SUPPLY Receiver: 12.8 V DC, 250 mA, with adapter includedMicrophone transmitter: 2 x LR6-AA batteries. Accepts rechargeablebatteries

Receiver: 12.8 V DC, 250 mA, with adapter includedTransmitter microphone: 2 x LR6-AA batteries. Accepts rechargeablebatteries.



ACCESSORIES Mounts for assembly of 2 receivers in 1 U 19” rack6.3 mm mono jack cableRechargeable batteries

Mounts for assembling 2 receivers in 1 U 19” rack6.3 mm mono jack cableRechargeable batteries

OPTIONAL MSC-2, MSC-12 and MSC-24: wireless microphone rechargedocking stationsANG-5L: mount for assembling in 19” rack

MSC-2, MSC-12 and MSC-24: wireless microphone rechargedocking stationsANG-5L: mount for assembling in 19” rack

ANG-5L CHARACTERISTICS Mount for assembling FONESTAR wireless systems

models MSH-883 and MSH-887 in a 1 U 19” rack Peso: 0.2 kg

N!

N!

N!

N!


UHF

True Diversity UHF wireless microphones with double receiver. Great reception sensitivity and quality of sound. Three frequency bands available to avoid 4G interference.


MSH-892-863 MSH-892-823 MSH-892-512

MSH-895-863 MSH-895-823 MSH-895-512

MSH-898-863 MSH-898-823 MSH-898-512

CHARACTERISTICS True Diversity double receiver with 2 tie-clipmicrophones with unidirectional electretcondenser capsule and 2 wireless belt-packtransmitters.Auto scan function.Infrared channel to microphone transmission.Detachable aerials.

True Diversity double receiver with 2 wirelesshand-held microphones with unidirectionalelectret condenser capsule.Auto scan function.Infrared channel to microphonetransmission.Detachable aerials.

True Diversity receiver with 1 hand-heldwireless microphone with unidirectionalelectret condenser capsule and 1 tie-clipmicrophone with unidirectional electretcondenser capsule and wireless belt-packtransmitter.Auto scan function.Infrared channel to microphone transmission.Detachable aerials.

FREQUENCIES 863-865 MHz 40 channels 823-832 MHz 32 channels512-525 MHz 32 channels

863-865 MHz 40 channels823-832 MHz 32 channels 512-525 MHz 32 channels

863-865 MHz 40 channels 823-832 MHz 32 channels 512-525 MHz 32 channels

RESPONSE 40-18,000 Hz 40-18,000 Hz 40-18,000 Hz

OUTPUTS Audio:2 balanced, XLR2 unbalanced, 6.3 mm jack1 unbalanced line mixed signal, 6.3 mm jack

Audio:2 balanced, XLR2 unbalanced, 6.3 mm jack1 unbalanced line mixed signal, 6.3 mm jack

Audio: 2 balanced, XLR2 unbalanced, 6.3 mm jack1 unbalanced line mixed signal, 6.3 mm jack

S/N RATIO > 105 dB > 105 dB > 105 dB

MICROPHONES 2 tie-clip microphones withunidirectional electret condensercapsule and wireless belt-packtransmitter

2 hand-held wireless microphones withunidirectional electret condenser capsule

1 hand-held wireless microphone withunidirectional electret condenser capsule1 tie-clip microphone with unidirectionalelectret condenser capsule and wirelessbelt-pack transmitter

POWER 10 mW maximum 10 mW maximum 10 mW maximum

POWER SUPPLY Receiver: 12.8 V DC, 450 mA, with adapterincludedMicrophone transmitter: 2 x LR6-AA batteries.Accepts rechargeable batteries.

Receiver: 12.8 V DC, 450 mA, with adapterincludedTransmitter microphone: 2 LR6-AA batteries.Accepts rechargeable batteries.

Receiver: 12.8 V DC, 450 mA, with adapterincludedTransmitter microphone: 2 LR6-AA batteries.Accepts rechargeable batteries.

DIMENSIONS Receiver: 420 x 45 x 187 mm depth Receiver: 420 x 45 x 187 mm depth Receiver: 420 x 45 x 187 mm depth


ACCESSORIES Mounts for assembly in 1 U 19” rack2 x 6.3 mm mono jack cablesRechargeable batteries

Mounts for assembling in 1 U 19” rack2 x 6.3 mm mono jack cableRechargeable batteries

Mounts for assembling in 1 U 19” rack2 x 6.3 mm mono jack cablesRechargeable batteries

OPTIONAL MSC-2, MSC-12 and MSC-24: wireless microphone recharge docking station

N!

N!

N!

N!

N!

N!


| 222

UHF WIRELESS MICROPHONES TRUE DIVERSITY True Diversity UHF wireless microphones. Great reception sensitivity and sound quality. Three frequency bands available to avoid4G interference.

UHF

MSHT-40M-863 MSHT-40M-823 MSHT-40M-512

MSHT-45P-863 MSHT-45P-823 MSHT-45P-512

MSHT-42S-863 MSHT-42S-823 MSHT-42S-512

MSHT-43C-863 MSHT-43C-823 MSHT-43C-512

CHARACTERISTICS Wireless hand-held microphonewith unidirectional electretcondenser capsule and UHFtransmitter for replacement orextension.863-865 MHz 40 channels823-832 MHz 32 channels512-525 MHz 32 channelsFor models MSH-887, MSH-895and MSH-898.

Tie-clip microphone withunidirectional electret condensercapsule and UHF wireless belt-pack transmitter for replacement orextension.Hand-held microphone withunidirectional electret condensercapsule and UHF transmitter forreplacement or extension.863-865 MHz 40 channels823-832 MHz 32 channels512-525 MHz 32 channelsFor models MSH-883, MSH-892and MSH-898.

Wireless desktop microphone withunidirectional electret condensercapsule and UHF transmitter forreplacement or extension.863-865 MHz 40 channels823-832 MHz 32 channels512-525 MHz 32 channelsFor models MSH-883, MSH-887,MSH-892, MSH-895 and MSH-898.

Hands-free wireless microphoneheadset with unidirectional electretcondenser capsule and UHFtransmitter for replacement andextension.863-865 MHz 40 channels823-832 MHz 32 channels512-525 MHz 32 channelsFor models MSH-883, MSH-887,MSH-892, MSH-895 and MSH-898.

POWER SUPPLY 2 LR6-AA batteries. Acceptsrechargeable batteries; integratedrecharge function

2 x LR6-AA batteries. Acceptsrechargeable batteries; integratedrecharge function

2 LR6-AA batteries. Acceptsrechargeable batteries, integratedrecharge function with mini USBconnector

1 LR03-AAA battery

DIMENSIONS 257 x 52 mm Ø

64 x 108 x 24 mm depth 465 mm total height with 425 mmgooseneck and 100 x 42 x 125mm depth base

-


ACCESSORIES Rechargeable batteries WindshieldTie-clipRechargeble batteries

AerialRechargeable batteries

Foam windshieldBattery

OPTIONAL MSC-2, MSC-12 and MSC-24:wireless microphone dockingstations

MSC-2, MSC-112 and MSC-24:wireless microphone rechargedocking stations

- -

MSHT-44X-863 CHARACTERISTICS XLR 863-865 MHz 40-channel wireless transmitter

Allows microphone to be used as wireless.For models MSH-883, MSH-887, MSH-892, MSH-895 and MSH-898.

POWER SUPPLY 1 LR03-AAA battery


WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Battery

N!

N!

N!

N!

N!

N!

N!

N!

MSHT-40M

MSHT-42S

MSHT-45P

MSHT-43C



MSHR-45-863 MSHR-45-823 MSHR-45-512

MSHR-46D-863 MSHR-46D-823 MSHR-46D-512

CHARACTERISTICS True Diversity UHF receiver.Auto scan function.Infrared channel to microphone transmission.Detachable aerials.For replacement or extension.863-865 MHz 40 channels.823-832 MHz 32 channels.512-525 MHz 32 channels.For models MSH-883 and MSH-887.

True Diversity UHF double receiver.Auto scan function.Infrared channel to microphone transmission.Detachable aerials.863-865 MHz 40 channels823-832 MHz 32 channels512-525 MHz 32 channelsFor models MSH-892, MSH-895 and MSH-898.

OUTPUTS Audio: 1 balanced, XLR1 unbalanced, 6.3 mm jack

Audio:2 balanced, XLR2 unbalanced, 6.3 mm jack1 unbalanced line mixed signal, 6.3 mm jack

POWER SUPPLY Receiver: 12.8 V DC, 250 mA, with adapter included Receiver: 12.8 V DC, 450 mA, with adapter included



ACCESSORIES Mounts for assembling 2 receivers in 1 U 19” rack6.3 mm mono jack cable

Mounts for assembling in 1 U 19” rack6.3 mm mono jack cable

OPTIONAL ANG-5L: mount for assembling in 19” rack -

UHF

True Diversity UHF wireless microphone receivers.

N!

N!

N!

N!


| 224

UHF WIRELESS MICROPHONES RECHARGE DOCKING STATIONS Recharge docking stations for wireless microphones and in ear monitor.

MSC-2 MSC-12 MSC-24 CHARACTERISTICS Wireless microphone recharge docking

station. Allows the recharging of therechargeable batteries from the models:MSHT-40M, MSHT-45P and RI-840.

Wireless in ear monitor microphone systemrecharge docking station.For recharging 12 microphones orreceivers simultaneously.For recharging the rechargeable batteriesin the models: MSHT-40M, MSHT-45P andRI-840.

Recharge docking station for wirelessmicrophone and in-ear monitor systems.Capacity to simultaneously charge 24microphones or receivers.Allows recharging of rechargeable batteriesmods. MSHT-40M, MSHT-45P and RI-840.Carrying case with trolley.

INDICATORS LED power indicatorLED charge process indicatorLED charge complete indicator

LED power indicator.LED charge indicator.

LED power indicatorLED charge process indicatorLED fully charged indicator

POWER SUPPLY 5 V DC, 1 A, with adapter included 5 V DC, 5 A, with adapter included 2 x 5 V DC inputs, 5 A, with two adaptersincluded



N!

MSC-2

MSC-12

MSC-24



UHF

DA-868 FREQUENCY UHF 600-950 MHz

GAIN 3 dB ± 0.5 dB

INPUTS Antenna: 2 inputs, female TNC 50 ΩWith power supply for aerial amplifier, mod. AMP-800S, 8 V DC 80 mAPower supply: 1 input, 12 V DC 5 A

OUTPUTS Antenna: 2 outputs in loop and 8 outputs forreceivers, female 50 Ω TNCPower supply: 4 outputs for receivers, 12 V DC 1A


WEIGHT 2.6 kg

ACCESSORIES 230 V AC adapter, 12 V DC 3 AMounts for assembly in 1 U 19” rack and antennainstallation on the front with female TNC - femaleTNC connectors 2 x 0.5m cables, male TNC - male TNC, to connectthe antenna to the divider4 power supply cables with male DC connector tomale DC connector

OPTIONAL AMP-811: antenna amplifierCAB-05M: antenna cable TNC male to TNC male, 0.5m (2 cables per receiver are necessary)

COMPATIBILITY For wireless FONESTAR systems, mods.MSHR-45,MSHR-46D, MSH-823 and MSH-828

Accessories for professional wireless UHF microphone systems.

AMP-811 ADU-830 CHARACTERISTICS Antenna amplifier to improve the

reception and increase the range ofwireless microphones.Female TNC connectors

Directional UHF antenna to improvethe reception and extend the range ofwireless microphones.Female TNC connector.Mount with 5/8” standard thread forinstalling on a microphone stand orwall.

GAIN 10 dB 14 dB

POWER SUPPLY 9 V DC supplied by the receiver modelMSHR-45

-


WEIGHT - 0.3 kg

OPTIONAL Antenna cable TNC, mods. CAB-05Mor CAB-1M

TNC antenna cable, mods. CAB-05Mor CAB-1M

CAB-05M CAB-1M CHARACTERISTICS 0.5 m antenna cable TNC male to TNC

male for wireless FONESTAR system mods.DA-868, AMP-811, MSHR-45 and MSHR-46D.

1 m antenna cable male TNC to male TNCfor wireless FONESTAR system mods.DA-868, AMP-811, MSHR-45 and MSHR-46D.

UHF WIRELESS MICROPHONES ANTENNA SPLITTER AND ACCESSORIES Antenna splitter and feeder for 4 UHF wireless system receivers. It improves the antenna signal reception if the receivers are in racks. It uses 2 front antennas to distribute the antenna signal to 4receivers. Just one AC/DC feeder can be used for 4 receivers, avoiding inconvenient wiring. Several splitters can be used in series.

7264 Female TNC Female TNC

Female -female TNC adapter for panel assembly

AMP-811 ADU-830


TSI-810 RI-840-16

UHF

| 226

WIRELESS MICROPHONES UHF PERSONAL IN EAR MONITOR UHF personal in ear Diversity monitor.

REC

TSRI-801 Personal diversity monitor for transmitting the audio signal in the UHF 863-865 MHz band.Composed of a transmitter for desktops or for installing in a 1 U 19” rack (TSI-810) and wireless monitor in ear belt-pack receiver (RI-840-16) with silicone earphones.16 selectable PLL UHF 863-865 MHz channels.8 transmitter/receiver systems used simultaneously in 8 different channels without interference.It is possible to use as many receivers (RI-840-16) as required in one channel with each transmitter.

TRANSMITTER: TSI-810 RECEIVER: RI-840-16 INPUTS Audio:

2 balanced mics./ lines, combo (XLR and 6.3 mmjack) 20 mV and 775 mV, switchable

OUTPUTS Headphones, 3.5 mm stereo jack

OUTPUTS Audio:1 stereo line, 2 x 6.3 mm jackStereo headphones, 6.3 mm jack


CONTROLS/ INDICATORS On/offVolume controlSingle (L) or double (L+R) output selectorConfiguration buttons and RF channel selector

CONTROLS/ INDICATORS Power switch on/offLED peak signal indicatorVolume control: channel L and R, earphone output. Stereo/mono selectorRF channel selector

POWER SUPPLY 2 x LR6-AA batteries. Rechargeable batteries accepted,recharge function incorporated

RF POWER 10 mW maximum DIMENSIONS 64 x 108 x 24 mm depth

POWER SUPPLY 12 V DC, 500 mA with adapter included WEIGHT 0.1 kg

DIMENSIONS 211 x 44 x 245 mm depth ACCESSORIES Silicone earphonesBelt-clipRechargeable batteries WEIGHT 1.1 kg

WEIGHT ACCESORIOS Antenna, 2 x 1 m cables with 6.3 mm mono jackconnectors and mounts for mounting 2 transmitters in a1 U 19 “ rack

OPTIONAL MSC-2, MSC-12 and MSC-24: wireless microphone rechargedocking stations

OPTIONAL ANG-2L: Mounts for mounting 1 transmitter in a 19” rack



ANG-2L CHARACTERISTICS Mounts to install the FONESTAR wireless system mod. TSRI-801 (TSI-810)

in a 1 U 19” rack.

WEIGHT 0.2 kg

TMRI-844 Personal diversity monitor system for transmitting the audio signal in the UHF 863-865 MHz band.Composed of a wireless hand-held microphone transmitter (MSHT-40M) and a wireless in ear monitor belt-pack receiver (RI-840) with silicone earphones.40 selectable PLL UHF 863-865 MHz channels. FM mono modulationAs many receivers (RI-840) as you need can be used with each transmitter in the same channel.

TRANSMITTER: MSHT-40M-863 RECEIVER: RI-840 CAPSULE Unidirectional electret condenser OUTPUTS Headphones, 3.5 mm stereo jack

CONTROLS On/offGain control Display, configuration buttons and RF channelselection


CONTROLS On/offVolume controlSingle (L) or double (L+R) output selectorConfiguration buttons and RF channel selection RF POWER 10 mW maximum

POWER 2 x LR6-AA batteries. Accepts rechargeable batteries;integrated recharge function

POWER SUPPLY 2 x LR6-AA batteries. Accepts rechargeable batteries;integrated recharge function

DIMENSIONS 257 x 52 mm Ø DIMENSIONS 64 x 108 x 24 mm depth

WEIGHT 0.4 kg WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Rechargeable batteries ACCESSORIES Silicone earphonesBelt clipRechargeable batteries

OPTIONAL MSC-2, MSC-12 and MSC-24: wireless microphonerecharge docking stations

OPTIONAL MSC-2, MSC-12 and MSC-24: wireless microphone rechargedocking stations

MSHT-40M

RI-840


| 228

UHF

WIRELESS MICROPHONES UHF PERSONAL IN EAR MONITOR UHF personal in ear Diversity monitor.

RI-840 CHARACTERISTICS Wireless in ear belt-pack monitor receiver with 40 selectable PLL UHF

863-865 MHz channels.Reception with mono FM modulation.For use with the FONESTAR wireless in-ear monitor system.Several receivers (RI-840) can be used in the same channel with onetransmitter.For use with models MSHT-40M, MSHT-41P, MSHT-42S, MSHT-43C,MSHT-44X and MSHT-45P.

OUTPUTS Earphones, 3.5 mm stereo jack


CONTROLS On/offVolume controlSingle (L) or double (L+R) output selectorConfiguration buttons and RF channel selection

POWER SUPPLY 2 x LR6-AA batteries. Accepts rechargeable batteries; recharge functionincorporated


WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Silicone earphonesBelt clipRechargeable batteries

OPTIONAL MSC-2, MSC-12 and MSC-24: wireless microphone recharge dockingstationS

TPRI-845 Personal diversity monitor for transmitting the audio signal in the UHF 863-865 MHz band.Composed of a tie-clip microphone with belt-pack transmitter (MSHT-45P) and a wireless in ear monitor belt-pack receiver (RI-840) with silicone earphones.40 selectable PLL UHF 863-865 MHz channels. Mono FM modulation.As many receivers (RI-840) as you need can be used with each transmitter in the same channel.

MSHT-45P-863 RECEIVER: RI-840 CAPSULE Unidirectional electret condenser OUTPUTS Headphones, 3.5 mm stereo jack

CONTROLS On/off switchDisplay with configuration menusInput sensitivity selector: microphone/lineVolume


CONTROLS On/offVolume controlSingle (L) or double (L+R) output selectorConfiguration buttons and RF channel selection RF POWER 10 mW maximum



DIMENSIONS 64 x 108 x 24 mm depth DIMENSIONS 64 x 108 x 24 mm depth

WEIGHT 0.1 kg WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Foam windshieldTie-clipRechargeable batteries

ACCESSORIES Silicone earphonesBelt clipRechargeable batteries



RI-840MSHT-45P



TOUR GUIDE SYSTEMSPOINT TO MULTIPOINT Tour guide system with transmitter and receivers. Transmission from the transmitterto the receivers.

TOUR-1T TOUR-1R CHARACTERISTICS Wireless transmitter.

Compact size, lightweight and resistant design.Transmission to as many receivers TOUR-1R as you wishon the same channel.16 channels, GFSK mono modulation. Up to 4 channelscan operate simultaneously.Range 50 m.Delay 22 ms.Internal rechargeable battery, up to 20 hours use.Simple and intuitive handling.LCD screen, displays chosen channel, battery level andvolume.Automatic switch off.

Wireless receiver.Compact size, lightweight and resistant design.16 channels, GFSK mono modulation.Up to 4 channels can operate simultaneously.Range 50 m.Internal rechargeable battery, up to 20 hours use.Simple and intuitive handling.LCD screen, displays chosen channel, battery level andvolume.Automatic switch off.

RESPONSE 20-5,000 Hz 20-5,000 Hz

CONTROLS On/off and mute switchChannel selection and volume control

On/off switchChannel selection and volume control

INPUTS Mic./line with tie-clip microphone included, 3.5 mm jack -

OUTPUTS - Earphone, 3.5 mm jack

POWER SUPPLY Rechargeable Li-ion battery, 3.7 V 600 mAh, micro USB BCharging time 6 h

Rechargeable Li-ion battery, 3.7 V 600 mAh, micro USB BCharging time 6 h

COLOUR White Blue


ACCESSORIES Lanyard Lanyard

OPTIONAL TOURC-12: 12 receiver charging caseTOURC-35: 35 receiver charging caseTOURKS: receiver synchronizer

TOURC-12: 12 receiver charging caseTOURC-35: 35 receiver charging caseTOURKS: receiver synchronizer

N! N!


| 230

TOUR-2T TOUR-2R CHARACTERISTICS Bidirectional wireless transmitter.

Bidirectional communication.Can receive audio from any receiver, only one at a time will be heard inall the receivers.Control of bidirectional transmission.Compact size, lightweight and resistant design.Transmission to as many receivers TOUR-2R as you wish on the samechannel.16 channels, GFSK mono modulation.Up to 4 channels can operate simultaneously.Delay 22 ms.Range 50 m.Internal rechargeable battery, up to 20 hours use.Simple and intuitive handling.LCD screen, displays chosen channel, battery level and volume.Automatic switch off system.

Bidirectional wireless receiver.If the receiver’s bidirectional function is activated, the receivers cantransmit, only one at a time, and the transmitter and all the receiverswill receive.Microphone incorporated and PTT button.Compact size, lightweight and resistant design.16 channels, GFSK mono modulation.Up to 4 channels can operate simultaneously.Range 50 m.Internal rechargeable battery, up to 20 hours use.Easy and intuitive handling.LCD screen, displays chosen channel, battery level and volume.Automatic switch off.

RESPONSE 20-5,000 Hz 20-5,000 Hz

CONTROLS Bidirectional communication switchOn/off and mute switchChannel selection and volume control

PTT buttonOn/off switchChannel selection and volume control

INPUTS Mic./line with tie-clip microphone and earphone included, 3.5 mm jack -

OUTPUTS - Earphone, 3.5 mm jack

POWER SUPPLY Rechargeable Li-ion battery, 3.7 V 600 mAh, micro USB BCharging time 6 h

Rechargeable Li-ion battery, 3.7 V 600 mAh, micro USB BRecharging time 6 h

COLOUR White Blue


ACCESSORIES Lanyard Lanyard

OPTIONAL TOURC-12: 12 receiver charging caseTOURC-35: 35 receiver charging caseTOURKS: receiver synchronizer

TOURC-12: 12 receiver charging caseTOURC-35: 35 receiver charging caseTOURKS: receiver synchronizer

TOUR GUIDE SYSTEMSBIDIRECTIONAL Tour guide system with transmitter and receivers. Transmission from the transmitter to the receivers.

N! N!



Synchronization kit for tour guide transmitters and receivers.

TOURC-12 TOURC-35 CHARACTERISTICS Charging case for tour guide transmitters and receivers.

Allows charging of up to 12 devices TOUR-1T, TOUR-1R,TOUR-2T, TOUR-2R.

Charging case for tour guide transmitters and receivers.Allows charging of up to 35 devices TOUR-1T, TOUR-1R,TOUR-2T, TOUR-2R.

POWER SUPPLY 5 V DC, 4 A with adapter includedRecharging time 6 hours

5 V DC, 4 A with adapter includedRecharging time 6 hours

COLOUR Black Black


WEIGHT 1 kg 3.3 kg

TOURKS CHARACTERISTICS Synchronization kit for tour guide transmitters and receivers.

Automatically modifies the operating channel of devices TOUR-1T,TOUR-1R, TOUR-2T and TOUR-2R connected to a charging caseTOURC-12 or TOURC-35.

CONTROLS On/off switch and channel selection

POWER SUPPLY Rechargeable Li-ion battery, 3.7 V 600 mAh, micro USB BRecharging time 6 hours

COLOUR White


OPTIONAL TOURC-12: 12 receiver charging caseTOURC-35: 35 receiver charging caseTOUR-CLIP: belt clip

TOUR GUIDE SYSTEMSCHARGING CASES Charging cases for tour guide transmitters and receivers.

N! N!

N!


FCM-960N FCM-960N-MC3 FCM-960N-MC4 FCM-960N-MC4S

FCM-960 FCM-960-MC3 FCM-960-MC4 FCM-960-MC4S

CHARACTERISTICS Miniature omnidirectional electret condenser capsule.For wireless equipment or electret condenser microphone inputs.Colour: Black. Adjustable and folding.

Miniature omnidirectional electret condenser capsule.For wireless equipment or electret condenser microphone inputs. Fleshcolour. Adjustable and folding.

RESPONSE 70-16,000 Hz 20-20,000 Hz

SENSITIVITY -47 dB ±3 dB (V/Pa) -44 dB ±3 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 1,400 Ω 2,200 Ω

POWER SUPPLY 1.5 V DC 1 to 10 V DC

CABLE 1 m 1 m

MATERIAL Stainless steel, flexible and easily malleable Rigid stainless steel

ACCESSORIES Foam windshield Foam windshield

COMPATIBILITY FCM-960N, 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209, MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-960N-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-960N-MC4, Mini 4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-960N-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

FCM-960, 90° 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209,MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-900-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-900-MC4, Mini 4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-900-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

| 232



CHARACTERISTICS Miniature unidirectional electret condenser capsule, high quality withexceptionally low feedback. For wireless equipment or in electretcondenser microphone inputs. Flesh colour. Adjustable.

High quality miniature omnidirectional electret condenser capsule. Forwireless equipment or electret condenser microphone inputs. Fleshcolour. Adjustable.

RESPONSE 70-16,000 Hz 20-20,000 Hz



POWER SUPPLY 1.5 V DC 1 to 10 V DC

CABLE 1 m 1 m

MATERIAL Rigid stainless steel Stainless steel, flexible and easily malleable


COMPATIBILITY FCM-900, 90° 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209,MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-900-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-900-MC4, Mini 4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-900-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

FCM-910, 90° 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209,MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-910-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-910-MC4, Mini 4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-910-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

Hands-free microphone headset forwireless systems or in electret condensermicrophone inputs. Elegant design inunbendable stainless steel. Folding.

N! N!

N! N!

MICROPHONES FOR WIRELESS EQUIPMENTHEADSET Hands-free microphone headsets for wirelesssystems or in electret condenser microphoneinputs. Elegant design and discreet (fleshcolour) in flexible stainless steel and easilymalleable.

FCM-900FCM-910

FCM-960N (black)FCM-960

FCM-900-MC3FCM-910-MC3

FCM-960N-MC4 (black)FCM-960-MC3

FCM-900-MC4/FCM-910-MC4FCM-900-MC4S/FCM-910-MC4S

FCM-960N-MC4 (black)/FCM-960-MC4FCM-960N-MC4S (black)/FCM-960-MC4S



FCM-930A FCM-930A-MC3 FCM-930A-MC4 FCM-930A-MC4S

FCM-940A FCM-940A-MC3 FCM-940A-MC4 FCM-940A-MC4S

CHARACTERISTICS Unidirectional electret condenser capsule. For wireless equipment or electret condenser microphone inputs.Stylish and discreet design. Flesh colour. High quality capsule with exceptionally low feedback. Robust construction suitable for sporting activities, such as aerobics,step, etc.

Omnidirectional electret condenser capsule. For wireless equipment or electret condenser microphone inputs. Stylish and discreet design, flesh colour. High quality capsule with exceptionally reduced dimensions. Robust construction suitable for sporting activities, such as aerobics,step, etc.

RESPONSE 70-16,000 Hz 20-20,000 Hz



POWER SUPPLY 1 to 10 V DC 1 to 10 V DC

CABLE + 1 m 1 m

MATERIAL Stainless steel, flexible and easily malleable Stainless steel, flexible and easily malleable


COMPATIBILITY FCM-930A, 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209,MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-930A-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-930-MC4, Mini 4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-930A-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

FCM-940A, 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209,MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-940A-MC3, Mini XLR for mods. AKG and GeminiFCM-940A-MC4, Mini4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-940A-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. Shure and JTS



CHARACTERISTICS Miniature omnidirectional electret condenser capsule.For wireless equipment or electret condenser microphone inputs.Colour: Black. Adjustable and folding.

Miniature omnidirectional electret condenser capsule.For wireless equipment or in electret condenser microphone inputs.Flesh colour. Short boom.

RESPONSE 70-16,000 Hz 50-18,000 Hz




CABLE 1 m 1.3 m

MATERIAL Stainless steel, flexible and easily malleable Stainless steel, flexible and easily malleable


COMPATIBILITY FCM-920, 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209, MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-920-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-920-MC4, Mini 4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-920-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

FCM-950, 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209, MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-950-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-950-MC4, Mini 4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-950-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

N! N!

N! N!

FCM-930AFCM-940A

FCM-920FCM-950

FCM-930A-MC3FCM-940A-MC3


FCM-930A-MC4/FCM-940A-MC4FCM-930A-MC4S/FCM-940A-MC4S

FCM-920-MC4/FCM-920-MC4FCM-950-MC4S/FCM-950-MC4S


| 234

FDM-621 FDM-621MC FDM-621MCS

FCM-611 FCM-611MC FCM-611MCS

CHARACTERISTICS Hands-free unidirectional dynamic microphone headset.For wireless FONESTAR equipment or microphone inputs.

Hands-free unidirectional electret condenser microphone headset.For FONESTAR wireless systems or electret condenser microphone inputs.

CAPSULE Unidirectional dynamic Unidirectional electret condenser

RESPONSE 50-16,000 Hz 50-15,000 Hz

SENSITIVITY -63 dB (V/Pa) -45 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 200-600 Ω 1,000 Ω

POWER SUPPLY - 1.5 to 8 V DC

CABLE 1 m 1 m


COMPATIBILITY FDM-621, 90° 3.5 mm stereo plug for mods. FAP-5, MSH-108, MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFDM-621MC, Mini 4-pin XLR for mods. MSH-236, ASH-25FDM-621MCS, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U, Shureand JTS

FCM-611, 90° 3.5 mm stereo plug for mods. MSH-108, MSH-209,MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GU FCM-611MC, Mini 4-pin XLR for mods. MSH-236, ASH-25FCM-611MCS, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U, Shureand JTS

HM-12 HM-12MC

FCM-612 FCM-612MC FCM-612-MC3 FCM-612MCS

CHARACTERISTICS Electret condenser hands-free microphone headset.For wireless FONESTAR equipment or electret condenser microphoneinputs.

Hands-free unidirectional electret condenser microphone headset.For FONESTAR wireless systems or electret condenser microphone inputs.Good and comfortable grip. Highly resistant.Capsule with suspension.

CAPSULE Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser

RESPONSE 50-15,000 Hz 80-12,000 Hz

SENSITIVITY -50 dB (V/Pa) -48 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 1,000 Ω 600 Ω

POWER SUPPLY 1.5 to 8 V DC 1.5 to 8 V DC

CABLE 1 m 1.2 m


COMPATIBILITY HM-12, 3.5 mm mono plug with female thread for mods. MSH-108,MSH-209, ASH-26GU and ASH-52GUHM-12MC, Mini 4-pin XLR for mods. MSH-236 and ASH-25

FCM-612, 90° 3.5 mm stereo plug for mods. MSH-108, MSH-829,MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-612MC, Mini 4-pin XLR for mods. MSH-236, ASH-25FCM-612-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-612MCS, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U, Shureand JTS

MICROPHONES FOR WIRELESS EQUIPMENTHEADSET Hands-free microphone headsets for wireless sytems or microphone inputs.

FCM-612-MC3

HM-12

HM-12MC

FCM-612

FCM-612MCFCM-612MCS

N! N!

N!

N!

FCM-611

FCM-611MCFCM-611MCS

FDM-621

FDM-621MCFDM-621MCS





CHARACTERISTICS Unidirectional electret condenser microphone headset. For wireless equipment or electret condenser microphone inputs.Robust construction. Lightweight and adaptable.

Waterproof unidirectional electret condenser microphone headset.For wireless equipment or electret condenser microphone inputs.High quality waterproof and sweat resistant capsule.Robust construction. Lightweight and adaptable.

CAPSULE Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser

RESPONSE 100-14,000 Hz 100-14,000 Hz

SENSITIVITY -46 dB ±3 dB (V/Pa) -42 dB ± 3 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 600 Ω 600 Ω

POWER SUPPLY 1.5 to 10 V DC 1 to 10 V DC

CABLE 1.4 m 1.25 m

ACCESSORIES Foam windshield Travel bag and foam windshield

COMPATIBILITY FCM-615, 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209, MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-615-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-615-MC4, Mini 4-pin XLR for mod. MSH-236FCM-615-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

FCM-616, 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209, MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-616-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-616-MC4, Mini 4 -pin XLR for mod. MSH-236FCM-616-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

Hands-free unidirectional electret condenser microphone headset.

Unidirectional electret condenser microphone headset. Suitable for sporting activities. Robust construction. Lightweight and adaptable.

FCM-613 CHARACTERISTICS Hands-free unidirectional electret condenser microphone

headset.For wireless FONESTAR equipment or in electret condensermicrophone inputs.



SENSITIVITY -42 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 2,200 Ω

POWER SUPPLY 1 to 10 V DC

CABLE 1 m

ACCESSORIES Foam wIndshield

COMPATIBILITY 3.5 mm mono plug with male thread for mod. MSH-814

SPORT


FCM-615-MC4/ FCM-615-MC4SFCM-616-MC4/FCM-616-MC4S

FCM-616FCM-615

N! N!




CHARACTERISTICS Professional tie-clip microphone with clip.High quality miniature and low feedback capsule.For wireless FONESTAR equipment or electret condenser microphoneinputs.

Professional tie-clip microphone with clip.High quality miniature and wide frequency response capsule.For wireless FONESTAR equipment or in electret condenser microphoneinputs.

CAPSULE Unidirectional electret condenser Omnidirectional electret condenser

RESPONSE 100-12,000 Hz 30-20,000 Hz




CABLE 1.5 m fine and extra-flexible cable 1.5 m fine and extraflexible cable

ACCESSORIES Protective case, tie-clip and windshield grille Protective case, tie-clip and windshield grille

COMPATIBILITY FCM-860 90° 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209, MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-860-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-860-MC4, Mini 4-pin XLR for mods. MSH-236FCM-860-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. Shure and JTS

FCM-870 90° 3.5 mm mono plug for mods. MSH-108, MSH-209, MSH-135, MSHT-45P, ASH-26GU and ASH-52GUFCM-870-MC3, Mini XLR for mods. MSH-829, AKG and GeminiFCM-870-MC4, Mini 4-pin for para mods. MSH-236 FCM-870-MC4S, Mini 4-pin XLR for mods. Shure and JTS

| 236

FCM-16 FCM-16MC FCM-16MCS

CHARACTERISTICS Unidirectional electret condenser microphone with clip for lapel or tie. For FONESTAR wireless equipment or electret condensermicrophone inputs.



SENSITIVITY -48 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 1,000 Ω

POWER SUPPLY 1.5 to 8 V DC

CABLE 1 m

ACCESSORIES Tie-clip and foam windshield

COMPATIBILITY FCM-16, 90° 3.5 mm mono plug for mods. MSH-135, MSHT-45P,ASH-26GU and ASH-52GUFCM-16MC, Mini 4-pin XLR for mods. MSH-236, ASH-25FCM-16MCS, Mini 4-pin XLR for mods. ASH-103U, ASH-203U,Shure and JTS

Tie-clip microphones for wireless systems with miniature unidirectional electret condenser capsule.Highly sensitive and wide frequency response for reproducing natural sounds.

7.3 mm

19.4 mm21.5 mm

6.5 mm

MICROPHONES FOR WIRELESS EQUIPMENTTIE-CLIP Tie-clip microphones for wireless systems with miniature unidirectional electret condenser capsule.Highly sensitive with exceptionally low feedback.

N! N!

N!

FCM-16MCFCM-16MCS

FCM-16

FCM-860FCM-870

FDM-860-MC3FDM-870-MC3

FDM-860-MC4/ FDM-860-MC4SFDM-870-MC4/FDM-870-MC4S


FDM-281 FDM-1020 FDM-1050 FDM-1035 FDM-1035-B

FDM-1036 FDM-1036-B

CAPSULE Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic Cardioid unidirectional dynamic Cardioid unidirectional dynamic


SENSITIVITY -58 dB (V/Pa) at 1 kHz -54 dB (V/Pa) at 1 kHz -54 dB (V/Pa) at 1 kHz -56 dB (V/Pa) at 1 kHz -56 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 600 Ω 600 Ω 600 Ω 310 Ω 600 Ω

POWER SWITCH On/off On/off On/off - On/off

BODY ABS, black Cast-iron, dark grey Metal, dark grey Cast-iron, dark grey Cast-iron, dark grey

CONNECTOR 3 m fixed cable Male XLR Male XLR Male XLR Male XLR

CABLE - - - 3 m with female XLR and 6.3 mm mono jack connectorsUnbalanced line

-


ACCESSORIES - Microphone stand andprotective case4.5 m unbalanced cable

Microphone stand andprotective case4.5 m unbalanced cable

Mic. stand and transport bag Mic. stand and transport bag3 m unbalanced cable

FDM-1035-B

FDM-1035

FDM-1036-B

FDM-1036

FDM-1060 FDM-1060-4 FDM-1060-4B FDM-9058 FDM-9058-B CAPSULE Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic


SENSITIVITY -56 dB (V/Pa) at 1 kHz -56 dB (V/Pa) at 1 kHz -56 dB (V/Pa) at 1 kHz -51 dB (V/Pa) at 1 kHz -51 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 600 Ω 600 Ω 600 Ω 600 Ω 600 Ω

SWITCH On/off On/off On/off On/off On/off

BODY Cast-iron, black Cast-iron, black Cast-iron, black Cast-iron, dark grey Cast-iron, dark grey

CONNECTOR Male PF-4 Male PF-4 Male PF-4 Male XLR Male XLR


ACCESSORIES Microphone stand andprotective case3 m unbalanced cable

Protective case3 m cable DIN 5 connector

Protective case 3 m DIN 4 cable

Microphone stand5 m unbalanced cable

Microphone stand5 m balanced cable

- Specially for buses Specially for buses - -

DYNAMIC MICROPHONES HAND-HELD Dynamic hand-held microphones for general and professional use.



| 238

DYNAMIC MICROPHONES NECK Hands-free dynamic neck microphone. Allows freedom of movement, comfort and minimum visibility.Designed to receive the voice at a short distance to minimize feedback.

FDM-9070 FDM-9071 CHARACTERISTICS Hand-held dynamic microphone.

Directivity pattern with high degree of feedback rejection. Multi-layerfilter, wind and breath shields incorporated. Shock proof suspension system. Low level of handling noise. High quality ’live voice’ sound.

Hand-held dynamic microphone. Directivity pattern with high degree of feedback rejection. Multi-layerfilter, wind and breath shields incorporated. Shock proof suspension system. Low level of handling noise. High quality ’live voice’ sound.

CAPSULE Hypercardioid unidirectional dynamic Hypercardioid unidirectional dynamic

RESPONSE 100-15,000 Hz 100-15,000 Hz

SENSITIVITY -54 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz -54 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz


POWER SWITCH - Sliding On/off

BODY Cast-iron, stylish finish Cast-iron, stylish finish

CONNECTOR Male XLR for balanced line Male XLR for balanced line


ACCESSORIES Microphone stand, protective case and transport bag Microphone stand and protective case

FDM-619 CHARACTERISTICS Hands-free dynamic neck microphone.

Gooseneck adaptable to the neck with smoothfinish.Designed to minimize feedback.High voice quality.

CAPSULE Unidirectional dynamic



IMPEDANCE 600 Ω


WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Foam windshield

DYNAMIC MICROPHONES HAND-HELD Hand-held dynamic microphones for general and professional use. Excellent audio quality and metal body with stylish design.



DYNAMIC MICROPHONES DESKTOP Dynamic desktop microphones.

FDM-625 CHARACTERISTICS Desktop microphone.




IMPEDANCE 600 Ω

PUSH BUTTON 3 positions: push to talk, push to lock and off

HEIGHT Total: 360 mm with 14 mm Ø gooseneck and desktop base

CABLE 1.5 m extendable with 6.3 mm mono plug connector.Unbalanced line

WEIGHT 0.8 kg

FDM-629 CHARACTERISTICS Desktop microphone.

Stylish design.




IMPEDANCE 600 Ω

PUSH BUTTON 3 positions: push to talk, push to lock and off

HEIGHT Total: 36 cm with tube, gooseneck and desktop base


WEIGHT 0.9 kg

DM-28B FDM-29B CHARACTERISTICS Desktop microphone with round

cast-iron base. Desktop microphone with roundcast iron base.

CAPSULE Unidirectional dynamic Unidirectional dynamic

RESPONSE 100-12,000 Hz 100-12,000 Hz

SENSITIVITY -56 dB (V/Pa) at 1 kHz -56 dB (V/Pa) at 1 kHz


POWER SWITCH On/Off On/Off

HEIGHT Total: 44.5 cm with a 14 mm Øgooseneck and cast-iron desktop base

Total: 44.5 cm with 14 mm Øgooseneck and cast-iron desktopbase

CABLE 3 m with a 6.3 mm mono jackconnectorUnbalanced line

5 m with male XLR connectorBalanced line


Dynamic desktop microphones with round cast iron base.

FDM-29BDM-28B


| 240

DYNAMIC MICROPHONES GOOSENECK Dynamic microphones with gooseneck.

DM-28 DM-28ML FDM-633 FDM-635 FDM-639 CAPSULE Unidirectional, dynamic Unidirectional dynamic Reduced size unidirectional

dynamic Stylish design

Unidirectional dynamic Cardioid unidirectionaldynamic


SENSITIVITY -56 dB (V/Pa) at 1 kHz -56 dB (V/Pa) at 1 kHz -64 dB ±3 dB (V/Pa) at1 kHz

-54 dB (V/Pa) at 1 kHz -56 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 600 Ω 600 Ω 600 Ω 600 Ω 500 Ω

POWER SWITCH On/off On/off - - -

CONNECTOR - - Male XLR Unbalanced line

Male XLR Balanced line

Male XLR Balanced line

HEIGHT Total: 41 cm with a robust14 mm Ø gooseneck,adaptable to desktop basesor microphone stands witha standard 5/8” thread

Total: 64 cm with 14 mm Øgooseneck, adaptable todesktop bases ormicrophone stands with astandard 5/8” thread

Total: 41 cm with tube andgooseneckAdaptable to XLRmicrophone bases, etc.

Total: 51 cm with 8.5 mm Øgooseneck, adaptable to DJmixer tables DJ, XLRmicrophone bases, etc.

41 cm with tube andgooseneck, adaptable to DJmixer tables, XLRmicrophone bases, etc.

CABLE 3 m with a 6.3 mm monojack connectorUnbalanced line

3 m with a 6.3 mm monojack connectorUnbalanced line

- - -


ACCESSORIES - - Foam windshield - -

17 mm

44.7 mm



CONDENSER MICROPHONESHAND-HELD Hand-held electret condenser microphones for professional and general use.

FCM-270 FCM-440 FCM-440B CAPSULE Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser

RESPONSE 50-18,000 Hz 30-18,000 Hz 50-18,000 Hz


IMPEDANCE 1,000 Ω 600 Ω 600 Ω

POWER SWITCH On/off On/off On/off

POWER SUPPLY 1.5 V 1 x LR6-AA battery 1.5 V 1 x LR6-AA battery 1.5 V 1 x LR6-AA battery

CABLE 5 m with 6.3 mm mono jack connectorUnbalanced line

4.5 m with female XLR connectors and6.3 mm mono jackUnbalanced Line

4.5 m with XLR connectors Balanced line


ACCESSORIES Microphone stand and foam windshield Microphone stand and foam windshield Microphone stand and foam windshield

FCM-450B CAPSULE Unidirectional electret condenser



IMPEDANCE 250 Ω

POWER SWITCH On/off

POWER SUPPLY Phantom 9 to 52 V DC or 1 x 1.5 V LR6-AAbattery

CABLE 4.5 m with XLR connectors Balanced line

WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Microphone stand

FCM-450B FREQUENCY RESPONSE

Frequency in Hz

Rela

tive

resp

onse

in d

B

20 50 100

200

500

1000

2000

5000

1000

0

1500

0

2000

0

+20

+10

0

-10

-20

-30


| 242

CONDENSER MICROPHONESDESKTOP Electret condenser desktop microphones. Recommended for conference systems, PA systems, churches, etc. .

FCM-764 FCM-765 FCM-766 FCM-767 CHARACTERISTICS Unidirectional electret condenser

desktop microphone.Switch and LED power ring.

Cardioid electret condenserdesktop microphone.Stylish design. High quality sound.

Unidirectional electret condenserdesktop microphone

Microphone with gooseneck andtube. Extra length, specially forspeaking while standing up or froma certain distance from the table orlectern.

CAPSULE Unidirectional electret condenser Cardioid electret condenser. Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser


SENSITIVITY -37 dB (V/Pa) at 1 kHz 37 dB (V/Pa) at 1 kHz -35 dB (V/Pa) at 1 kHz -35 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 250 Ω 250 Ω 100-600 Ω 100-600 Ω

POWER SWITCH On/off On/off Mic: on/off and PTT/PTLFilter: Bass cut-off/flat response

Mic: on/off and PTT/PTLFilter: Bass cut-off/flat response

LED INDICATOR Illuminated ring when on On the base to show working LED power indicator LED power indicator

CONNECTORS Male XLRBalanced line

Male XLRBalanced line

Mini male XLRBalanced line

Mini male XLRBalanced line

PHANTOM 22 to 52 V DC 22 to 52 V DC 11 to 52 V DC 11 to 52 V DC

HEIGHT Total: 40.5 cm with desktop shock-resistant base, tube, gooseneckand capsule.

Total: 52 cm with shock-resistantdesktop base, tube, gooseneck andcapsule

Total: 32 cm with shock-resistant desktop base, tube,2 gooseneck sections andcapsule

Total: 48 cm with shock-resistant desktop base, tubeand gooseneck


ACCESSORIES Foam windshield Foam windshield Foam windshield Foam windshield

FCM-766/FCM-767

FCM-766

FCM-767

FCM-764

FCM-765



CONDENSER MICROPHONESHIGH DIRECTIVITY Hypercardioid electret condenser desktop microphone. Designed to minimize feedback. Stylish designwith minimum visual impact. .

FCM-769 FCM-770 FCM-745 FCM-752 CHARACTERISTICS High directivity microphone.

Good performance regardingfeedback.Metal base with gooseneck.

High directivity microphone.Good performance regardingfeedback.Metal base with gooseneck.

High directivity microphone.Good performance regardingfeedback.

High directivity microphone.Good performance regardingfeedback.

CAPSULE Hypercardioid electret condenser Hypercardioid electret condenser Hypercardioid electret condenser Hypercardioid electret condenser

RESPONSE 30-20,000 Hz 30-18,000 Hz 30-18,000Hz 50-16,000 Hz

SENSITIVITY -35 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz -35 dB (V/Pa) at 1 kHz -35 dB (V/Pa) at 1 kHz -34 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 250 Ω 100-600 Ω 250 Ω 200 Ω

POWER SWITCH On/off Mic: on/off and PTT/PTLFilter: Bass cut-off/flat response

- -

LED INDICATOR LED power indicator on the base LED power indicator - -

CONNECTORS - Mini male XLRBalanced line


Male XLRUnbalanced line

PHANTOM 9 to 52 V DC 11 to 52 V DC 9 to 52 V DC 9 to 52 V DC

SWITCHES - - Level: 0 dB/-10dBFilter: bass cut-off 180 Hz, 12dB/oct.

Level: 0 dB/-10 dBFilter: bass/flat cut-off

CABLE 3 m with male XLR connectorBalanced line

5 m with mini female XLRconnectors to male XLRBalanced Line

- -

HEIGHT Total: 27 cm withgooseneck

24.7 cm with shock-resistant desktop baseand 2 goosenecks

Total: 35 cm withgooseneckAdaptable to XLRmicrophone bases, etc.

Total: 33 cm withgooseneckAdaptable to XLRmicrophone bases, etc.

COLOUR Black Black Black White



FCM-769

FCM-770

FCM-745

FCM-752


| 244

CONDENSER MICROPHONESGOOSENECK Electret condenser microphone with gooseneck.

GM-4 FCM-728 FCM-734 FCM-735 CAPSULE Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser Unidirectional cardioid electret

condenser Unidirectional cardioid electretcondenserHigh quality sound with widefrequency response.

RESPONSE 50-18,000 Hz 50-18,000 Hz 80-16 000 Hz 30-18 000 Hz

SENSITIVITY -50 dB (V/Pa) at 1 kHz -48 dB (V/Pa) at 1 kHz -43 dB (V/Pa) at 1 kHz -45 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 1,000 Ω 1,000 Ω 500 Ω 250 Ω

CONNECTOR Male XLRBalanced line

- Male XLRBalanced line


PHANTOM 9 to 52 V DC 1.5 to 9 V DC 9 to 52 V DC 22 to 48 V DC

CABLE - 3.5 m with 3.5 mm mono jackconnectorUnbalanced line

- -

TOTAL HEIGHT Total: 63 cm with 8 mm Øgooseneck, adaptable to XLR mic.bases, etc.

Total: 58 cm with 8 mm Øgooseneck and screw on fixturesystemSuitable for buses, lorries, etc.

Total: 42 cm with tube andgooseneck, adaptable for XLRmicrophone bases, etc.

Total: 45 cm with tube andgooseneckAdaptable for XLR microphonebases, etc.



580 ± 10 mm

500 ± 10 mm54.2 mm

Ø 1

3.6

mm

Ø 8 mm

3.5 mono jack

45 mm

15 m

m

Ø 6

mm

FCM-728



FCM-736The LED ring only switchesoff when the phantompower supply is removed.On the FONESTAR desktopbases models RS-162, RS-165, RS-166B, RS-169,the mic. stand RS-9XLRand the adapter RA-72 thering does not switch offeven if audio is cut off.

FCM-736 FCM-738 FCM-740 FCM-741 CAPSULE Unidirectional electret condenser


SENSITIVITY -43 dB (V/Pa) at 1 kHz -46 dB (V/Pa) at 1 kHz -35 dB (V/Pa) at 1 kHz -45 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 200 Ω 250 Ω 100-600 Ω 250 Ω

POWER SWITCH - On/off - -

LED INDICATOR LED power ring - - -



- -

PHANTOM 9 to 52 V DC 9 to 52 V DC or 1 x 1.5 V LR6-AAbattery

11 to 52 V DC 9 to 52 V DC

CABLE - - 5 m with male XLR connectorBalanced line

3.6 m with male XLR connectorBalanced line

HEIGHT Total: 43 cm with tube andgooseneck, adaptable forconference systems, XLRmicrophone bases, etc.

Total: 51 cm with tube andgooseneck adaptable to XLRmicrophone bases, etc.

Total: 63 cm with tube and 2gooseneck sections, adaptable todesktop bases or microphonestands with 5/8” standard thread

Total: 51 cm with tube and 2sections of gooseneck, adaptable todesktop bases or microphonestands with standard 5/8” thread


ACCESSORIES Foam windshield Foam windshield Foam windshield Anti-shock fitted base, flush mountfixed base, adapter tube andwindshield.Hole for anti-shock base installation51mm Ø. Hole for fixed baseinstallation 28 mm Ø.

FCM-736 FREQUENCY RESPONSE FCM-741 FREQUENCY RESPONSE

180º

0º

Frequency in Hz

Rela

tive

resp

onse

in d

B

Frequency in Hz

Rela

tive

resp

onse

in d

B

20 50 100

200

500

1000

2000

5000

1000

0

1500

0

2000

0

+20

+10

0

-10

-20

-3020 50 10

020

050

010

0020

0050

00

1000

0

1500

0

2000

0

+20

+10

0

-10

-20

-30

FCM-736 AND FCM-741


| 246

CONDENSER MICROPHONESSUSPENSION FOR HANGING Hanging electret condenser microphones for stages, choirs, etc.

FCM-804 FCM-812 CHARACTERISTICS Hanging microphone for stages, choirs, etc.

Atmospheric sound pick-up.Minimum visual effect.Stainless steel hanger.Anti-reflecting black finish.

Hanging microphone with hypercardioid directivity, especiallyfor noisy environments or with a distance between themicrophone and the sound source, for stages, choirs, etc. Atmospheric sound pick-up. Minimum visual effect. Stainless steel hanger. Anti-reflecting black finish.

CAPSULE Unidirectional cardioid electret condenser Hypercardioid unidirectional electret condenser.

RESPONSE 50-18,000 Hz 50-16,000 Hz

SENSITIVITY -38 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz -34 dB ±3 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 250 Ω ±30% at 1 kHz 250 Ω ±30% at 1 kHz

PHANTOM 9 to 52 V DC 9 to 52 V DC

CABLE 9.5 m with mini female XLR connectors to male XLR 9.5 m with male XLR connector (with capsule preamplifier)

DIMENSIONS 12 mm Ø x 65 mm length 8 mm Ø x 121 mm length


ACCESSORIES Protective case, hanging support and windshield Protective case, hanging support and windshield

20 50 100

200

500

1000

2000

5000

1000

0

1500

0

2000

0

+20

+10

0

-10

-20

-30

POLAR DIAGRAMFREQUENCY RESPONSE

0

60º

90º

120º

150º180º210º

240º

270º

300º

330º 30º

Frequency in Hz

Rela

tive

resp

onse

in d

B

FCM-812


FCM-2800


CONDENSER MICROPHONESFOR VIDEO CAMERAS Electret condenser video camera microphone.

FCM-2500 FCM-2800 CAPSULE Electret condenser

Selectable directivity pattern: normal (cardioid) and tele(supercardioid)

Electret condenserSelectable directivity pattern: normal (cardioid) and tele(supercardioid)

RESPONSE 70-16,000 Hz 70-16,000 Hz

SENSITIVITY Normal: -47 dB (V/Pa) Tele: -36 dB (V/Pa)

Normal: -50 dB (V/Pa) Tele: -36 dB (V/Pa)

IMPEDANCE Normal: 1,000 ΩTele: 2,200 Ω

Normal: 1,000 ΩTele: 2,200 Ω

SWITCH Tele/Normal/Off Tele/Normal/Off

POWER SUPPLY 1 x 1.5 V LR6-AA battery 1 x 1.5 V LR6-AA batteryPhantom 24 to 52 V DC (recommended 48 V DC)

CABLE 1.8 m with 90° 3.5 mm mono jack connector 1 m with 3.5 mm mono jack connector

DIMENSIONS 44 x 49 x 167 mm depth 22 mm Ø x 270 mm length


ACCESSORIES Foam windshield Stand, camera adapter and windshield


| 248

CONDENSER MICROPHONESBOUNDARY Surface mount electret condenser boundary microphones.

BM-704 BM-704BL BM-704PH-BL CHARACTERISTICS Ultra slim boundary microphone, for use on

tables, walls, etc.Sharp pick-up.

Ultra slim boundary microphone, for use ontables, walls, etc.Sharp pick-up.

Ultra slim boundary microphone, for use ontables, walls, etc.Sharp pick-up.

CAPSULE Unidirectional electret condenser Unidirectional electret condenser Unidirectional cardioid electret condenser

RESPONSE 80-14,000 Hz 80-14,000 Hz 30-20,000 Hz

SENSITIVITY -45 dB (V/Pa) at 1 kHz -45 dB (V/Pa) at 1 kHz -37 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 600-1,000 Ω 600-1,000 Ω 100 Ω

SWITCH On/off on the battery compartment On/Off on the battery compartment -

INDICATOR - - LED power indicator

CONNECTORS Mini male XLR output Mini male XLR output Mini male XLR output

PHANTOM - - 11 to 52 V DC

POWER SUPPLY 1 x 1.5 V LR6-AA battery 1 x 1.5 V LR6-AA battery -

CABLES 8 m with mini female XLR connector, powersupply adapter, and 6.3 mm mono plugconnectorUnbalanced line

8 m with mini female XLR connector, powersupply adapter, and 6.3 mm mono plugconnectorUnbalanced line

5 m with mini female XLR connectors andmale XLRBalanced line


COLOUR Black White White


BM-709 CHARACTERISTICS Ultra slim boundary microphone for use on tables, walls, etc.

Sharp pick-up.Tactile power switch with LED power indicator.

CAPSULE Electret condenserSelectable directivity pattern: omnidirectional, sub-cardioid, cardioid,super-cardioid and bidirectional


SENSITIVITY -32 dB ±3 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 200 Ω

SWITCH Mic.: tactile on/offFilter: bass cut-off/flat responseInitial status: power on/offOperating: PTT/PTL

INDICATOR LED power indicator

CONNECTORS Mini male XLR output

PHANTOM 48 V DC

CABLE 3 m with mini female XLR and male XLR connectorsBalanced line

DIMENSIONS 92.5 x 26 x 100 mm depth

COLOUR Black

WEIGHT 0.1 kg

Electret condenser boundary microphone with tactile switch and LED -on- indicator. Directivity pattern and selectable power mode. Robust construction and elegant design. Non-slip rubber base. High quality sound.



CONDENSER MICROPHONESSURFACE INSTALLATION Electret condenser microphones for surface assembly.

FCM-429 FCM-431 FCM-432 CHARACTERISTICS Unidirectional microphone for surface

assembly.Sharp sound pick-up.For use in conferences, churches,congresses, studios, casinos, etc.Perfect for situations where the microphoneshould not be visible.

Omnidirectional microphone for surfaceassembly.Sharp sound pick-up.For use in conferences, churches,congresses, studios, casinos, etc.Perfect for situations where the microphoneshould not be visible.

Unidirectional microphone for surfaceassembly.Sharp sound pick-up.For use in conferences, churches,congresses, studios, casinos, etc.

CAPSULE Unidirectional electret condenser Omnidirectional electret condenser, water-resistant

Unidirectional electret condenser

RESPONSE 40-20,000 Hz 20-20,000 Hz 80-18,000 Hz


IMPEDANCE 250 Ω 250 Ω 200-600 Ω




PHANTOM 9 to 52 V DC 9 to 52 V DC 9 to 52 V DC

DIMENSIONS 35 mm Ø x 85 mmHole for installation 23 mm ØMaximum thickness of assembly surface55 mm

30 mm Ø x 75 mmHole for installation 23 mm ØMaximum thickness of assembly surface55 mm

40 mm Ø x 210 mm with gooseneck.Hole for installation 23 mm ØMaximum thickness of assembly surface55 mm



ACCESSORIES Nut and washer for surface assembly Nut and washer for surface assembly Nut and washer for surface assembly andwindshield

POLAR DIAGRAMFREQUENCY RESPONSE

20 50 100

200

500

1000

2000

5000

1000

0

1500

0

2000

0

+20

+10

0

-10

-20

-30

30º0

60º

90º

120º

150º180º210º

240º

270º

300º

330º

Frequency in Hz

Rela

tive

resp

onse

in d

B

FCM-429


| 250

CONDENSER MICROPHONESWITH ADAPTER Electret condenser microphone with head support and adapter for dynamic microphone input.

Electret condenser tie-clip microphones with adapter for dynamic microphone input.

HM-12D CAPSULE Unidirectional electret condenser



IMPEDANCE 1,000 Ω

POWER SUPPLY 1.5 V 1 x LR6-AA battery

CABLE 1 m extra-flexible with 3.5 mm mono plug connector

WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Head support for hands-free use, adapter with preamp/battery holder for use in dynamic microphone input andwindshield.

FCM-16D FCM-400 FCM-410 FCM-626 FCM-627 CHARACTERISTICS Condenser microphone and

powered adapter withpreamplifier and powersupply for use in dynamicmicrophone inputs.

Condenser microphone andpowered adapter withpreamplifier and powersupply for use in dynamicmicrophone inputs.




CAPSULE Unidirectional electretcondenser

Omnidirectional electretcondenser



Unidirectional electretcondenser


SENSITIVITY 48 dB (V/Pa) at 1 kHz -45 dB (V/Pa) at 1 kHz -45 dB (V/Pa) at 1 kHz -42 dB (V/Pa) at 1 kHz -36 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 1.000 Ω 1,000 Ω 1,000 Ω 1,800 Ω 2,000 Ω

POWER SWITCH - - On/off - -

POWER SUPPLY 1.5 V 1 x LR6-AA battery 1.5 V 1 x LR-44 battery 1.5 V 1 x LR-44 battery 1.5 V 1 x LR6-AA battery 1.5 V 1 x LR6-AA battery

CABLE 5 m extra-flexible with3.5 mm mono plugconnector

6 m with 3.5 mmmono plug connector




WEIGHT 0.2 kg - - 0.1 kg 0.1 kg

ACCESSORIES Tie-clipFoam windshield

Protective caseTie-clip3.5 mm mono plug adapterto 6.3 mm mono plugFoam windshieldBattery

Protective caseTie-clip3.5 mm mono plug adapterto 6.3 mm mono plugFoam windshieldBattery

Tie-clip Foam windshield

Tie-clipFoam windshield

FCM-626

FCM-627

FCM-410

FCM-16D

FCM-400


ALH

-310

ALH-310

AMPLIFIER

MICROPHONEINPUT

CONDENSERMICROPHONE


CONDENSER MICROPHONESADAPTERS Electret condenser microphone power supply adapters.

PH-3 CHARACTERISTICS 48 V phantom power supply source.

INPUTS 2 mics., female XLR

OUTPUTS 2 mics., male XLR

PHANTOM 48 V DC ±2 V

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 3.5 W


WEIGHT 0.8 kg

ALH-303 ALH-304 ALH-310 CHARACTERISTICS Powered adapter with preamplifier and power supply, which allows the

use of electret condenser microphones with a 1.5 V DC power supply,in dynamic microphone inputs.

Adapter with preamplifier and power supply allowing the use of electretcondenser microphones with 1.5 V DC power supply in dynamicmicrophone inputs.The power supply of the adapter is using 9 to 48 V DC phantom orbattery.

INPUTS 3.5 mm mono jack with 15 cmcable

3.5 mm mono jack with 15 cmcable

Mini male XLR (asymmetric).Provides the microphone with 1.5 V power supplyPin 1 mass, pin 2 mass, pin 3 signal and 1.5 V power supply

OUTPUTS 6.3 mm mono plug with 15 cmcable

3.5 mm mono plug with 15 cmcable

Male XLR with 3.2 m cable

SWITCH On/off On/off On/off

POWER SUPPLY 1.5 V 1 battery LR6-AA 1.5 V 1 battery LR6-AA 9 to 48 V phantom power supply1 LR6-AA, 1.5 V battery



CONDENSER MICROPHONESPHANTOM SOURCE 48 V phantom power supply sources for condenser microphones that need phantom power supply to operate correctly. With thispower supply source condenser microphones can be used in the inputs on mixers or amplifiers without phantom power. Compact,reliable source with a low noise level.


MCD-364

| 252

USB MICROPHONES HAND-HELD AND DESKTOP Microphones with USB cablefor connecting them directly tothe PC.

FDM-1090U FCM-760U CHARACTERISTICS Supercardioid unidirectional dynamic hand-held microphone.

Autoinstallable driversCable with USB connector for connecting it directly to the PC.

Unidirectional electret condenser desktop microphone.Automatic driver installation.Cable with USB connector for direct connection to PC.Metal base with gooseneck.

CAPSULE Supercardioid unidirectional dynamic Unidirectional electret condenser

RESPONSE 100-15,000 Hz 50-18,000 Hz

SENSITIVITY -54 dB (V/Pa) at 1 KHz -45 dB (V/Pa) at 1 KHz


SWITCH On/off On/off

CABLE 3.5 m with male USB A connector -

WEIGHT 0.3 kg 3.5 m with male USB A connector

HEIGHT - Total: 26.5 cm with desktop base, gooseneck and capsule

ACCESSORIES Mic. stand 0.3 kg

Foam windshield

MCD-364 MCD-364-P CHARACTERISTICS Communications microphone. Communications microphone.

CAPSULE Omnidirectional dynamic Omnidirectional dynamic

RESPONSE 100-6,000 Hz 100-6,000 Hz

SENSITIVITY -68 dB (V/Pa) at 1 kHz -68 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 500 Ω to 1 kHz 500 Ω to 1 kHz

BUTTON PTT function (push to talk) Double circuit: PTT function (push to talk) and contact closure

CABLE 2 m coiled cable with 6.3 mm mono jack connector 2 m coiled stripped ends with 1 shielded audio conductor and 2conductors for contact closure



ACCESSORIES Hanger on the back, metal screwable clip mount with screws

COMMUNICATION MICROPHONES HAND-HELD Hand-held radio microphones. PTT function (push to talk), version with on/off switch and versionwith double circuit on/off and contact closure.

MCD-364-P



2266-NEGRO

2266-ROJO 2266-6 2277 2277-6 2277-S

CHARACTERISTICS Communicationsmicrophone.

Communicationsmicrophone.





CAPSULE Tropicalised ceramic Tropicalised ceramic Tropicalised ceramic Dynamic highlysensitive

Dynamic highlysensitive

Dynamic highlysensitive

RESPONSE 100-4,500 Hz 100-4,500 Hz 100-4,500 Hz 150-8,000 Hz 150-8,000 Hz 150-8,000 Hz

IMPEDANCE 1-3 MΩ 1-3 MΩ 1-3 MΩ 1,000-2,000 Ω 1,000-2,000 Ω 1,000-2,000 Ω

SENSITIVITY -30 dB (V/Pa) -30 dB (V/Pa) -30 dB (V/Pa) -36 dB (V/Pa) at 1 kHz -36 dB (V/Pa) at 1 kHz -36 dB (V/Pa) at 1 kHz

PUSH BUTTON On/off andopening/closingcontacts

On/off andopening/closingcontacts





CABLE 1.8 m coiled withstripped ends, with 1shielded audioconductor and2 conductors foropening/closingcontacts

1.8 m coiled withstripped ends, with 1shielded audioconductor and2 conductors foropening/closingcontacts

1.8 m coiled withstripped ends, with1shielded audioconductor and4 conductors foropening/closingcontacts

1.8 m coiled strippedends with 1 shieldedaudio conductor and 2 conductors foropening/closingcontacts

1.8 m coiled withstripped ends, with 1shielded audioconductor and 4conductors foropening/closingcontacts

1.8 m coiled with6.3 mm mono jack

COLOUR Black Red Grey Grey Grey Grey

DIMENSIONS 85 x 58 x 33 mm depth 85 x 58 x 33 mm depth 85 x 58 x 33 mm depth 85 x 58 x 33 mm depth 85 x 58 x 33 mm depth 85 x 58 x 33 mm depth


ACCESSORIES Screw on metal supportclip

Screw on metal supportclip





2266-6

2277

2277-6

2277-S

2266-ROJO2266-NEGRO


| 254

MICROPHONE CAPSULESCERAMIC

MICROPHONE CAPSULESDYNAMIC

2204 2204-I 2205 2215 2216 CHARACTERISTICS Dynamic capsule.

Suitable for themanufacturing of andreplacements for dynamicmicrophones.

Dynamic capsule.Suitable for themanufacturing of andreplacements for dynamicmicrophones.

Dynamic capsule.Suitable for themanufacturing of andreplacements for thedynamic microphone mod.2277.

Unidirectional dynamiccapsule.Suitable for themanufacturing of andreplacements for highquality dynamicmicrophones.

Unidirectional dynamiccapsule.Suitable for themanufacturing andreplacements for highquality dynamicmicrophones.


SENSITIVITY -58 dB (V/Pa) at 1 kHz -67 dB (V/Pa) -58 dB (V/Pa) at 1 kHz -53 dB (V/Pa) at 1 kHz -55 dB (V/Pa) at 1 kHz

IMPEDANCE 600 Ω ±30% 500-600 Ω 600 Ω ±30% 600 Ω 600 Ω

DIMENSIONS 26 mm Ø x 14 mm 15 mm Ø x 12 mm 44 m Ø x 16 mm 29 mm Ø x 23 mm 29 mm Ø x 40 mm

2201 2202 CHARACTERISTICS Ceramic capsule.

Suitable for manufacturing of andreplacements for miniature microphonesand tape recorders.Resistant to extreme temperatures andhumidity.

Ceramic capsule.Suitable for manufacturing of andreplacements for radiotelephones, etc.Resistant to extreme temperatures andhumidity.

RESPONSE 60-9,000 Hz 40-8,000 Hz

SENSITIVITY 43 C40 (V/Pa) -36 dB (V/Pa)

IMPEDANCE 1-3 MΩ 1-3 MΩ

DIMENSIONS 27 mm Ø x 8 mm 44 mm Ø x 13 mm

2212 2213 2214 2220 2221 2230 2230GR CHARACTERISTICS Omnidirectional

electrets condensercapsule.Welded contacts.

Omnidirectionalelectret condensercapsule.Welded contacts.

Omnidirectionalelectret condensercapsule.Contact with pins.

Unidirectionalelectret condensercapsule.Welded contacts.

Unidirectionalelectret condensercapsule, noisecancelling.Welded contacts.

Shock absorbingprotection forelectret condensermicrocapsulesmod. 2213 and2214.Manufactured inblack PVC.Protects andinsulates.

Shock absorbingprotection forelectret condensermicrocapsulesmod. 2213 and2214.Manufactured inblack PVC.Protects andinsulates.

RESPONSE 50-8,000 Hz 50-10,000 Hz 50-10,000 Hz 50-15,000 Hz 60-10,000 Hz - -

SENSITIVITY -42 dB (V/Pa)at 1 kHz

-40 dB (V/Pa)at 1 kHz

-40 dB (V/Pa)at 1 kHz

-47 dB ±4 dB(V/Pa) at 1 kHz

-54 dB ±4 dB(V/Pa) at 1 kHz

- -

IMPEDANCE 1.000 Ω maximum 300-5,000 Ωmaximum

300-5,000 Ωmaximum

600-2,000 Ω 600-2,000 Ω - -

POWER SUPPLY 2 to 8 V 1.5 to 15 V 1.5 to 15 V Standard 1.5 V Standard 1.5 V - -

DIMENSIONS 6 mm Ø x 6 mm 10 mm Ø x 6.8 mm 9.7 mm Ø x 5.5 mm - -

OPTIONAL - 2230: insulatingprotector

2230: Insulatingprotector

- - - -

PACKAGING - - - - - 10 unit blister pack 100 unit blisterpack

MICROPHONE CAPSULESELECTRET CONDENSER



ACCESSORIES MICROPHONE STANDS Adjustable microphone stands.

RS-603 RS-8 RS-8N RS-10 RS-201N CHARACTERISTICS Microphone stand with

base with 3 folding legs.Standard 5/8” thread.Metal base.

Microphone stand withround base.Standard 5/8” thread.Metal base.Metal height adjustmentpiece.

Microphone stand withround base.Standard 5/8” thread.Metal base.Metal height adjustmentpiece.

Microphone stand withtripod base.Standard 5/8” thread.Metal base.Metal height adjustmentpiece.

Microphone stand withbase with 3 folding legs.5/8” standard thread and3/8” thread adapter.Plastic base.

HEIGHT Adjustable 83 to 154 cm Adjustable 85 to 155 cm Adjustable 85 to 155 cm Adjustable 85 to 155 cm Adjustable 89 to 160 cm

COLOUR Chrome Chrome Black Chrome Black


RS-9XLR + FCM-735

on/off

RS-9XLR RS-214N RS-218N CHARACTERISTICS Microphone stand with round base.

Specially designed for gooseneckmicrophones with XLR connector. Input and output through XLR connectors.Metal base.Metal height adjustment piece.

Microphone stand with tripod base.Quick height adjustment.5/8” standard thread.Metal base.

Adjustable microphone stand with base with 3folding legs. Quick height adjustment.Standard 3/8” thread and microphone mount.Metal base.

POWER SWITCH On/off - -

HEIGHT Adjustable 90 to 140 cm Adjustable 95 to 155 cm Adjustable 95 to 156 cm



OBSERVATIONS The FCM-736 LED ring does not switch off - -


| 256

ACCESSORIES MICROPHONE STANDS Adjustable microphone stands with boom arm.

RS-602 RS-141N MS-130N RS-604 CHARACTERISTICS Microphone stand with round cast-

iron base and boom arm.Standard 5/8” thread.Metal base.Metal boom-stand joint.Metal height adjustment piece.

Adjustable microphone stand withbase with 3 foldable legs andextendable boom arm.Standard 3/8” thread and 5/8”thread adapter.Metal base.Metal boom-stand joint.

Microphone stand with basewith 3 folding legs and 83 cmboom arm.Standard 5/8” thread and 3/8”thread adapter.Metal base.Metal boom-stand joint.

Microphone stand with base with3 folding legs and boom arm.Double use for 1 or 2microphones.5/8” standard thread.Metal base.Plastic boom-stand joint.Metal height adjustment piece.

HEIGHT Adjustable 95 to 165 cm Adjustable 92 to 168 cm Adjustable 90 to 160 cm Adjustable 95 to 160 cm

BOOM 77 cm Adjustable 46 to 84 cm 83 cm 77 cm

COLOUR Chrome Black Black Chrome


MS-120N RS-101 CHARACTERISTICS Microphone stand with base with 3 folding legs and extendable boom

arm.5/8” standard thread.Specially for instruments.Metal base.Metal boom-stand joint.

Boom arm for 5/8” female standard thread for the end of the tube.5/8” standard thread for microphone.Metal boom-stand joint.

HEIGHT Adjustable 31 to 45 cm -

BOOM 43 to 79 cm 90 cm

COLOUR Black Chrome




ACCESSORIES ANTI-SHOCK BASE

ACCESSORIES BASE WITH STANDARD 5/8” THREAD Microphone desktop stands.

AD-12 MS-200 MS-200N RS-5P CHARACTERISTICS Round screw down base, with 3

holes. 4.5 cm Ø for microphonesand goosenecks.5/8” standard thread.

Desktop base with 3 folding legs.5/8” standard thread.

Table stand with 3 folding legs.Standard 5/8” thread

Desktop base with 3 folding legsand 12 cm tube.5/8” standard thread.

HEIGHT - 8 cm 8 cm 19 cm

COLOUR Black Chrome Black Chrome


RS-74 CHARACTERISTICS Anti-shock flush mount with 3 holes for screwing in.

With 19 mm Ø hole for FONESTAR mics. mods. FCM-734, FCM-736 and similar.Installation hole: 51 mm Ø.

COLOUR Black

DS-14 RS-611 RS-611N RS-155 CHARACTERISTICS Desktop base with 8 cm tube.

5/8” standard thread.Metal base.

15 cm Ø desktop base with 10 cmtube.5/8” standard thread.Metal base.

15 cm Ø desktop base with 10 cmtube.5/8” standard thread.Metal base.

16 cm Ø desktop base with 8cm tube.Standard 5/8” thread.Metal base.

HEIGHT 11 cm 12 cm 12 cm 11 cm

COLOUR Chrome Chrome Black Chrome

WEIGHT 0.7 kg 1 kg 1 kg 1.3 kg


| 258

ACCESSORIES BASE WITH STANDARD 5/8” THREAD Microphone desktop stands.

RS-612 RS-612N RS-151 RS-150 CHARACTERISTICS 15 cm Ø desktop base with

extendable tubes.Standard 5/8” thread and adapterfor 3/8” thread.Metal base.

15 cm Ø desktop base withextendable tubes.Standard 5/8” thread and adapterfor 3/8” thread.Metal base.

16 cm Ø desktop base withextendable tubes.Standard 5/8” thread. Metal base.

16 cm Ø desktop base.Standard 5/8” thread.Metal base.

HEIGHT Adjustable 22 to 38 cm Adjustable 22 to 38 cm Adjustable 25-39 cm 3 cm

COLOUR Chrome Black Chrome -


RS-157 RS-330 RS-331 CHARACTERISTICS Desktop stand with boom arm.

Round 16 cm base.Standard 5/8” thread.Metal base.Plastic boom-stand joint.

Desktop base specially for microphones withlong gooseneck.5/8” standard thread.Metal base.

Desktop base with 8 cm tube.5/8” standard thread.Metal base.

HEIGHT Adjustable 35-49 cm 4 cm 12 cm

BOOM 36 cm - -

COLOUR Black - Chrome




RS-613 RS-613N RS-153G RS-150G CHARACTERISTICS Desktop base with chrome

gooseneck for microphone.15 cm Ø base.5/8” standard thread and adapterfor 3/8” thread.Metal base.

Desktop stand with blackgooseneck for microphone.15 cm Ø base.Standard 5/8” thread and adapterfor 3/8” thread.Metal base.

Desktop microphone base withblack gooseneck.Standard 5/8” thread.Metal base.

Desktop microphone base withblack gooseneck.16 cm Ø base.Standard 5/8” thread.Metal base.

HEIGHT 35 cm 35 cm 35 cm 35 cm

COLOUR Chrome Black Black Black


RA-9 + FCM-740RA-8 + FCM-740

RA-8 RA-9 RA-13 RA-72 CHARACTERISTICS Clip style microphone base for

microphones with standard 5/8”thread.Maximum thickness of table orlectern to be clipped on to: 40 mm

Adjustable microphone base formicrophones with standard 5/8”thread.Maximum thickness of table orlectern to be screwed on to: 35 mm. Minimum 8 mm.

Screw on microphone base formicrophones with standard 5/8”thread.

Female XLR to male XLR adapterfor gooseneck microphones, withstandard 5/8” thread formicrophone stand or base. XLRconnector output on rear.

POWER SWITCH - - - On/off


WEIGHT 0.2 kg 0.1 kg - 0.1 kg

OBSERVATIONS - - - The LED ring on the FCM-736microphone does not turn off

XLR

XLR

5/8”


| 260

ACCESSORIES BASES WITH XLR CONNECTOR Desktop microphone bases with XLR connector.

RS-161 CHARACTERISTICS Shock-resistant desktop stand.

Especially for gooseneckmicrophones with XLR connector.Input and output through XLRconnectors.

COLOUR Black

WEIGHT 1.2 kg

RS-162 CHARACTERISTICS Shock-resistant desktop base for

dynamic or condenser microphone.Especially for gooseneckmicrophones with XLR connector.Input and output through XLRconnectors.

POWER SWITCH On/off

COLOUR Black

WEIGHT 1.3 kg

OBSERVATIONS LED ring on microphone FCM-736does not switch off

RS-163 CHARACTERISTICS 4.5 cm Ø round table stand. With 3

holes for screws.With female XLR connector formicrophones and goosenecks withXLR connector.

COLOUR Black

RS-165 CHARACTERISTICS Shock-resistant table stand for

dynamic or condenser microphone.Especially for gooseneckmicrophones with XLR connector.Input and output through XLRconnectors.

POWER SWITCH On/off

COLOUR Black

WEIGHT 1.2 kg

OBSERVATIONS LED ring on mod. FCM-736 does notswitch off



RS-166B CHARACTERISTICS Shock-resistant table stand, especially for gooseneck

microphones with XLR connector.LED power indicator.Input and output through XLR connectors.

POWER SWITCH On/off

INDICATOR Operating

POWER SUPPLY Phantom 9 to 52 V DC for circuit and LED indicatorpower supply

COLOUR White

WEIGHT 0.7 kg

OBSERVATIONS LED ring on mod. FCM-736 does not switch off

RS-167 CHARACTERISTICS Shock-resistant desktop base for gooseneck

microphones with XLR connector.LED power indicator.Input and output through XLR connectors.

POWER SWITCH On/off and PTT/PTL

INDICATOR Power

POWER SUPPLY Phantom 24 to 48 V DC for circuit power supply andLED indicator (48 V DC recommended)

COLOUR Black

WEIGHT 1.2 kg

OBSERVATIONS Not compatible with the FCM-736 microphone

Desktop base with on/off switch for dynamic or condenser microphone. Condenser microphone power supply using phantom or batteries. Electret condenser microphones can be used in dynamic microphone inputs.

RS-169 CHARACTERISTICS Desktop base for dynamic or condenser microphones

with phantom or 3 V DC power supply. Switch and circuit which allows use of external phantompower supply or internal 3 V DC for electret condensermicrophones. Allows use of electret condensermicrophones in dynamic microphone inputs. Especiallyfor gooseneck microphones with XLR connector. Internalshock-resistant system. Input and output through XLRconnectors.

CONTROLS On/off switch.Microphone selector: dynamic, condenser with externalphantom power supply or condenser with internal 3 VDC power supply.

POWER SUPPLY 3 V DC 2 x 1.5 V LR6-AA batteries


WEIGHT 1.4 kg

OBSERVATIONS The LED ring on the FCM-736 microphone does notturn off.


| 262

ACCESSORIES MICROPHONE STAND ADAPTERS Adapters for microphone stands and bases.

ACCESSORIESSTANDARD 5/8” THREAD ADAPTERS 5/8” and 3/8” thread adapters for mic. stands, bases or mounts.

ACCESSORIESGOOSENECKS Microphone goosenecks with standard 5/8” thread.

RA-5 RA-6 RA-65 CHARACTERISTICS Microphone adapter.

Attaches to the stand.Standard 5/8” thread

Adapter to attach 2 or 3 microphonesto the stand or base.Standard 5/8” thread

Adapter to attach 4 or 5 microphonesto the stand or base.Standard 5/8” thread


GN-6 GN-13 GN-19 CHARACTERISTICS 15 cm long gooseneck.

Standard 5/8” thread. 33 cm long gooseneck.Standard 5/8” thread.

50 cm long gooseneck.Standard 5/8” thread.


AD-4 AD-7 AD-8 AD-10N AL-10 AL-11 AL-12 CHARACTERISTICS Standard 5/8”

male threadadapter.

Adapter tube.Double standard5/8” male thread.

Adapter tube.Standard 5/8”male to femalethread.

Adapter tube.Double standard5/8” male thread.

3/8” female threadto standard 5/8”male threadadapter, with limit.

3/8” female threadto standard 5/8”male threadadapter.

3/8” male threadto standard 5/8”female threadadapter.

LENGTH 2 cm 7.5 cm 10 cm 10.5 cm - - -

COLOUR Black Chrome Chrome Black Chrome Chrome Chrome

GN-13

GN-6

GN-19



ACCESSORIESVARIOUS Microphone accessories.

ACCESSORIESMICROPHONE CLIPS Stands for microphones with standard 5/8” thread.

T-1 CLIP-2 2346 CHARACTERISTICS High/low impedance transformer for internal

microphone replacements. Metal lapel or tie clip for miniaturemicrophones.12mm Ø ring for microphones, withadjustable spring.Black matt finish.

Metal support clip for communicationsmicrophones.

2355 2356 2357 CHARACTERISTICS Replacement coiled cable for

communications microphones. Coiled cable for radio microphonereplacements.

Coiled cable for communicationsmicrophone replacements.

CABLE 3 screened tinsel conductors 5 screened tinsel conductors 3 screened tinsel conductors

LENGTH 1.8 m when extended 2 m when extended 3.2 m when extended

CHARACTERISTICS

YH-1 Microphone cradle. 18 mm Ø. 5/8” standard metal thread. For gooseneck microphones

YH-2 Microphone cradle. Flexible rubber. 18-27 mm Ø. 5/8” standard metal thread. For hand-held microphones

YH-3 Microphone clamp. 19 mm Ø. 5/8” standard plastic thread. For hand-held condenser microphones.

YH-4 Mic. stand. Microphone clip adapter. 18-40 mm Ø. 5/8” standard metal thread. For all types of microphones

YH-6 Microphone stand or base support. 26 mm Ø. 5/8” standard metal thread. For hand-held microphones

YH-11 Microphone stand or base support. Flexible rubber. 30-36 mm Ø. 5/8” standard thread. For hand-held microphones

YH-15 Mic. stand. Anti-shock system. 19-54 mm Ø. 5/8” standard metal thread. For all types of microphones

YH-16 Microphone stand. Flexible rubber. 32-40 mm Ø. 5/8” standard metal thread. Especially for wireless microphones

YH-1

YH-2YH-3

YH-4

YH-11

YH-6

YH-15

YH-16


| 264

ACCESSORIESFOAM WINDSHIELDS Microphone accessories.

CHARACTERISTICS DIAMETER HEIGHT OTHERS

YS-1 Foam windshield ball. Interior: 20 mm Exterior: 40 mm 55 mm

YS-2 Foam windshield ball. Interior: 22 mm Exterior: 45mm 65 mm






YS-8 Foam windshield. Interior: 20 mm Exterior: 39 mm 150 mm For use on tubular microphones

YS-9 Miniature foam windshield ball. Interior: 10 mm Exterior: 21 mm 30 mm For use on miniature microphones


YS-11 Miniature foam windshield ball. Interior: 6 mm Exterior: 14 mm 14 mm For use on miniature microphones

YS-12 Foam windshield ball. Interior: 9 mm Exterior: 30 mm 45 mm For use on FCM-734, FCM-736, FCM-738,FCM-764 and similar microphones

YS-14 Foam windshield ball. Interior: 6 mm Exterior: 20 mm 20 mm For use on miniature microphones

YS-16 Foam windshield ball. Interior: 10 mm Exterior: 20 mm 23 mm For use on FCM-16 and similarmicrophones

YS-17 Foam windshield ball. Interior: 15 mm Exterior: 28 mm 31 mm For use on FDM-621, FCM-611 and similarmicrophones

YS-18 Foam windshield. Interior: 15 mm Exterior: 27 mm 150 mm For use on FCM-745, FCM-768, FCM-770and similar microphones

COLOUR DIAMETER HEIGHT

YS-15-AM Yellow Interior: 55 mmExterior: 80 mm

100 mm

YS-15-AZ Blue Interior: 55 mmExterior: 80 mm

100 mm

YS-15-NE Black Interior: 55 mmExterior: 80 mm

100 mm

YS-15-RO Red Interior: 55 mmExterior: 80 mm

100 mm

YS-15-VE Green Interior: 55 mmExterior: 80 mm

100 mm

YS-1

YS-2

YS-3

YS-4 YS-5

YS-6

YS-7

YS-8

YS-9

YS-10

YS-11 YS-12 YS-14

YS-16

YS-17

YS-18



MT-4B CHARACTERISTICS Cube flag for hand-held microphone.

Flexible foam interior.

DIMENSIONS 57 x 56 x 57 mm depthAdjustable interior diameter from 33 to 44 mm

COLOUR White

OPTIONAL Supply and positioning of logos possible. Pleaseenquire

ACCESSORIESMICROPHONE FLAGS Flags for hand-held microphones, with flexible foam interior for perfect and easy fitting.For holding the microphone in the hand or standing it on the table, showing the publicity at all times.Recommended for press conferences, interviews, etc.

MT-3 MT-3B CHARACTERISTICS Triangular flag for hand-held microphone.

Flexible foam interior Triangular flag for hand-held microphone.Flexible foam interior

DIMENSIONS 82 x 56 x 94 mm depthAdjustable interior diameter from 33 to 44 mm

82 x 56 x 94 mm depthAdjustable interior diameter from 33 to 44 mm

COLOUR Black White

OPTIONAL Supply and positioning of logos possible. Pleaseenquire

Supply and positioning of logos possible. Pleaseenquire

MT-3 MT-3B


| 266

268 Racks268 19” rack cabinets270 19” rack flight cases275 19” rack ABS flight cases276 Flight cases276 Trunks and case278 Mixers279 Microphone stands280 Loudspeakers281 TV screens282 Trolley283 Briefcases284 Accessories:284 19” rack accessories: front panels, trays, sliding tray,

drawers, power distribution units, wheels

170428+CAT_16-RACKS_pags_266-287_EN_Maquetación 1 02/05/17 08:13 Página 266

R A C K S A N D T R A N S P O R T C A S E S 267 |

RACKS AND TRANSPORT CASES


58.5 cm

HEIGHT (with wheels)FRA-10U: 72 cmFRA-20U: 117 cm

58.5 cm

HEIGHT (with wheels)FRA-30U: 162 cmFRA-40U: 206 cm

| 268

RACKS19” RACK CABINETS 19” rack cabinets for audio, lighting, data, communication equipment, etc.

FRA-10U FRA-20U FRA-30U FRA-40U CHARACTERISTICS Metal 19” rack cabinet,

transparent methacrylate door withlock and key, wheels with brakes,feet and 2 fans (230 V AC) in thetop.Demountable side and backpanels.Cable holder on the side.Black enamel finish.

19” metal rack cabinet,transparent methacrylate door withlock and key, wheels with brakes,feet and 2 fans (230 V AC) in thetop.Demountable side and backpanels.Cable holder on the side.Black enamel finish.

Metal 19” rack cabinet,transparent methacrylate door with2 locks and keys, wheels withbrakes, feet and 2 fans (230 V AC)in the top.Demountable side and backpanels.Cable holder on the side.Black enamel finish.

Metal 19” rack cabinet,transparent methacrylate door with2 locks and keys, wheels withbrakes, feet and 2 fans (230 V AC)in the top.Demountable side and backpanels.Cable holder on the side.Black enamel finish.

CAPACITY 10 U 19” rack = 44.5 cm 20 U 19” rack = 89 cm 30 U 19” rack = 133.5 cm 40 U 19” rack = 178 cm

DIMENSIONS With wheels: 58.5 x 72 x 58.5 cmdepth

With wheels: 58.5 x 117 x 58.5 cmdepth



COLOUR - - - -

ACCESSORIES Feet, 6 mounts, 1 tray, nuts andbolts for equipment assembly

Feet, 10 mounts, 1 tray, nuts andbolts for equipment assembly



WEIGHT 41 kg 56 kg 70 kg 84 kg

OPTIONAL T-FRA: thermostat to activate the fans depending on the temperature

T-FRA CHARACTERISTICS Thermostat accessory for FONESTAR 19” rack cabinets, FRA series.

The required temperature can be selected between 0 and 60°, abovewhich the 19” rack cabinet fan will be activated.Optimizes the fan, turning on only when required. Includes assembly accessory for 19” rack. Upon request, it is supplied already installed in the upper back rightor left part of the FONESTAR mods. FRA-10U, FRA-20U, FRA-30Uand FRA-40U.


FP-12U FP-18U

58 cm

58 cm


FP-12U FP-18U CHARACTERISTICS Metal 19” rack cabinet,

transparent methacrylate doorwith lock and key, open backand wheels with brake.Black enamel finish.

Metal 19” rack cabinet withtransparent methacrylate doorwith lock and key, open backand wheels with brake.Black enamel finish.

CAPACITY 12 U 19” rack = 53.4 cm 18 U 19” rack = 80.1 cm

DIMENSIONS With wheels: 55.5 x 69 x 50 cmdepth

With wheels: 55.5 x 95 x 50 cmdepth


ACCESSORIES 12 angle mounts, nuts andbolts for equipmentassembly

18 angle mounts, nuts andbolts for equipmentassembly

FRL-12U FRL-18U FRL-24U FRL-15U-F FRL-24U-F CHARACTERISTICS Metal 19” rack cabinet,

open back/front and wheelswith brake.Black enamel finish.

Metal 19” rack cabinet,open back/front and wheelswith brake.Black enamel finish.

Metal 19” rack cabinet,open back/front and wheelswith brake.Black enamel finish.

Metal 19” rack cabinet,open front/back and wheels.Black enamel finish.Extra depth, 58 cm total.

Metal 19” rack cabinet,open front/bottom andwheels.Black enamelled finish.Extra depth, 58 cm in total.

CAPACITY 12 U 19” rack= 53.4 cm 18 x 19” U rack = 80.1 cm 24 U 19” rack = 106.8 cm 15 U 19” rack = 66.8 cm 24 U 19” rack = 106.8 cm

DIMENSIONS With wheels: 55.5 x 71 x45 cm depth

With wheels: 55.5 x 97 x45 cm depth

With wheels: 55.5 x 124 x45 cm depth

With wheels:56 x 83 x 58 cm depth

With wheels:56 x 123 x 58 cm depth

WEIGHT 19.7 kg 25 kg 28.3 kg 28.5 kg 36 kg

ACCESSORIES 12 angle mounts, nutsand bolts for equipmentassembly

18 angle mounts, nutsand bolts for equipmentassembly




FW-6U FW-12U CHARACTERISTICS 19” rack cabinet for walls, metal, transparent methacrylate door and

opening back panel with lock and key. Black enamel finish.

19” wall rack cabinet, metal, transparent methacrylate door, and backopening with lock and key. Black enamel finish.

CAPACITY 6 U 19” rack = 26.6cm 12 U 19” rack = 53.4cm

DIMENSIONS External: 54 x 34.5 x 50.5 cm depthInternal: 48.5 x 26.6 x 41 cm depth

External: 54 x 61.5 x 50.5 cm depthInternal: 48.5 x 53.4 x 41 cm depth

WEIGHT 18 kg 29 kg

ACCESSORIES 4 angle mounts, nuts and bolts for equipment assembly 4 angle mounts, nuts and bolts for equipment assembly


| 270

19” racks with top mount for audio equipment, DJ mixer, mixers, lighting equipment, etc.

RACKS19” RACK FLIGHT CASES Shock-resistant 19” racks for audio and lighting equipment.

FRS-120 FRS-160 CHARACTERISTICS Antishock 19” racks in coated plywood.

Protection against knocks in the form of 25 mm high density foam.Hermetically closing front and back lids, carrying handles, wheels with brakes, metal protective corner covers.

Robust construction for transporting and protecting the equipment assembled in the rack.Black finish.

Extra depth, 60 cm total.


DIMENSIONS External (with wheels): 60 x 80 x 77 cm depthInternal: 48.5 x 55 x 57 cm depth

External (with wheels): 60 x 97.5 x 77.5 cm depthInternal: 48.5 x 71.2 x 57 cm depth


ACCESSORIES Nuts and bolts for equipment assembly Nuts and bolts for equipment assembly

FRM-104 FRM-108 CHARACTERISTICS 19” rack with top mount for audio and lighting equipment. Manufactured in coated plywood. Hermetically closing lid with foam

protection inside. Carrying handles, rubber feet and metal protective corner pieces. Robust construction for transporting andprotecting the equipment in the rack. Black finish.

CAPACITY 4 U 19” rack = 17.8 cm front9 U x 19” rack = 40.1 cm top mount

8 U x 19” rack = 35.6 cm front9 U x 19” rack = 40.1 cm top mount

DIMENSIONS External: 53 x 29.5 x 62 cm depthInternal (upper space): 48.5 x 7.5 x 40.1 cm depthInternal (lower space): 48.5 x 17.8 x 45 cm depth

External: 53 x 47 x 62 cm depthInternal (upper space): 48.5 x 15 x 40.1 cm depthInternal (lower space): 48.5 x 35.6 x 45 cm depth


ACCESSORIES Nuts and bolts for equipment assembly Nuts and bolts for equipment assembly.



19” racks with top mount for audio equipment, DJ mixer, mixers, lighting equipment, etc.

FRM-130 FRM-170 CHARACTERISTICS Antishock 19” rack with top mount for audio and lighting equipment. Manufactured in coated plywood. High density 25mm

foam protection. Hermetically closing lids for the front, back and top. Carrying handles, wheels with brake and metalprotective corner pieces.

Robust construction for transporting and protecting the equipment assembled in the rack. Black finish.

CAPACITY 12 U 19” rack = 53.4 cm front9 U 19” rack = 40.1 cm top mount

16 U 19” rack = 71.2 cm front9 U 19” rack = 40.1 cm top mount

DIMENSIONS External (with wheels): 60 x 100.5 x 67.5 cm depthInternal (upper space): 48.5 x 14.5 x 40.1 cm depthInternal (lower space): 48.5 x 53.4 x 50 cm depth

External (with wheels): 60 x 118.5 x 67.5 cm depthInternal (upper space): 48.5 x 14.5 x 40.1 cm depthInternal (lower space): 48.5 x 71.2 x 50 cm depth

WEIGHT 45 kg 51 kg


50

67.5

85.5

67.5

60

15

100.

5

14.5

48.5

53.4

48.5

40.1

50

60

FRM-130


| 272

RACKS19” RACK FLIGHT CASES Shock-resistant 19” rack with 2 covers (front and back), that can be converted into tables and a top mount for audio and lightingequipment.

FRM-135 FRM-175 CHARACTERISTICS Antishock 19” rack with 2 covers (front and back), that can be converted into tables.

In coated plywood.Protection against knocks with high density 25 mm foam.

Hermetically closing front, back and top covers, transport handles, wheels with brake and metal protective corner covers.Robust construction for transporting and protecting the equipment assembled in the rack.

Black finish.

CAPACITY 12U 19” rack = 53.4 cm front9 U 19” rack = 40.1 cm top mount

16 U 19” rack = 71.2 cm front9 U 19” rack = 40.1 cm top mount

DIMENSIONS External (with wheels): 60 x 100.5 x 67.5 cm depthInternal (upper space): 48.5 x 14.5 x 40.1 cm depthInternal (lower space): 48.5 x 53.4 x 50 cm depthTables: 85.5 x 60 cm depth, height 80 cm

External (with wheels): 60 x 118.5 x 67.5 cm depthInternal (upper space): 48.5 x 14.5 x 40.1 cm depthInternal (lower space ): 48.5 x 71.2 x 50 cm depthTables: 103.5 x 60 cm depth, height 98 cm



FRM-135 FRM-175



19” racks for audio and lighting equipment.

19” rack for double CD player or similar.

FRE-202 FRE-204 FRE-207 CHARACTERISTICS 19” rack in coated plywood, hermetically closing front and back covers with protective foam, transport handles,

rubber feet and metal protective corner covers.Robust construction for transporting and protecting the equipment assembled in the rack.

Black finish.

CAPACITY 2 U 19” rack = 8.9 cm 4 U 19” rack = 17.8 cm 10 U 19” rack = 44.5 cm

DIMENSIONS External: 52 x 12.5 x 40 cm depthInternal: 48.5 x 8.9 x 26.5 cm depth

External: 53 x 22 x 62 cm depthInternal: 48.5 x 17.8 x 45 cm depth

External: 53 x 48.5 x 67.5 cm depthInternal: 48.5 X 44.5 X 47 cm depth


ACCESSORIES Nuts and bolts for equipment assembly Nuts and bolts for equipment assembly Nuts and bolts for equipment assembly

FRE-200 CHARACTERISTICS 19” rack for double CD player or similar.

Manufactured in coated plywood. Hermetically closing front and back covers,carrying handles, rubber feet, and metal protective corner pieces. Robust construction for transporting and protecting the equipment assembled inthe rack. Black finish.

CAPACITY 3 U 19” rack = 13.3 cm for the control unit3 U 19” rack = 13.3 cm for the main unit

DIMENSIONS External: 53 x 18 x 58 cm depthInternal (upper space): 48.5 x 13.3 x 8 cm depthInternal (lower space): 48.5 x 13.3 x 28 cm depth

WEIGHT 6.3 kg

ACCESSORIES Nuts and bolts for equipment assembly

FRE-207

FRE-202

FRE-204


| 274

RACKS19” RACK FLIGHT CASES 19” racks for audio and lighting equipment.

FRE-208 FRE-210 CHARACTERISTICS 19” rack with separate top section. Manufactured in coated

plywood, hermetically closing top lid, open back/front, carryinghandles, wheels with brakes, and metal protective corner pieces.Robust construction for transporting and protecting theequipment assembled in the rack.Black finish.

19” rack with transparent door, and lock and key. Manufacturedin coated plywood, door opens either to the left or to the right.Open backed cabinet with carrying handles, wheels with brakesand metal protective corner pieces. Robust construction fortransporting and protecting the equipment assembled in therack. Black finish.


DIMENSIONS External (with wheels): 52.5 x 91 x 50.5 cm depthInternal (lid): 49 x 17 x 47 cm depthInternal (cabinet): 48.5 x 53.4 x 47 cm depth

External (with wheels): 53 x 90 x 54 cm depth Internal: 48.5 x 71.2 x 45 cm depth



FRE-206 FRE-209 CHARACTERISTICS 19” rack for audio and lighting equipment.

Manufactured in coated plywood, open back/front, carryinghandles, rubber floor supports and metal protective cornerpieces. Robust construction for transporting and protecting theequipment assembled in the rack. Black finish.

19” rack for audio and lighting equipment. Manufactured in coated plywood, open back/front, carryinghandles, rubber floor supports and metal protective cornerpieces. Robust construction for transporting and protecting theequipment assembled in the rack. Black finish.


DIMENSIONS External: 53 x 39.5 x 49 cm depthInternal: 48.5 x 35.6 x 45 cm depth

External: 53 x 58 x 49 cm depthInternal: 48.5 x 53.4 x 45 cm depth

WEIGHT 10 kg 13 kg

ACCESSORIES Nuts and bolts for equipment assembly Nuts and bolts for assembly of equipment



RACKS19” RACK ABS FLIGHT CASES Lightweight stackable ABS 19” racks, with carrying handles and front and back covers.

FAB-2

FAB-4

FAB-8

FAB-2 FAB-4 FAB-8 CHARACTERISTICS 19” lightweight stackable racks for audio and

lighting equipment. Manufactured in ABS,front and back covers with hermetic closing,with handles for transporting. Robust, light structure for transporting andprotecting the equipment inside. Black finish.

19” lightweight stackable racks for audio andlighting equipment. Manufactured in ABS,hermetically closing front and back covers,with handles for transporting. Robust, lightweight construction fortransporting and protecting the equipmentinside. Black finish.

19” lightweight stackable racks for audio andlighting equipment. Manufactured in ABS,front and back covers with hermetic closing,with handles for transporting. Robust, lightweight construction fortransporting and protecting the equipmentinside. Black finish.

CAPACITY 2 U 19” racks = 8.9 cm 4 U 19” racks = 17.8 cm 8 U 19” racks = 35.6 cm

DIMENSIONS External: 55 x 16 x 56.5 cm depthInternal: 48.5 x 9 x 41.5 cm depth

External: 55 x 24.5 x 56.5 cm depthInternal: 48.5 x 18 x 41.5 cm depth

External: 55 x 42 x 56.5 cm depthInternal: 48.5 x 36 x 41.5 cm depth


ACCESSORIES Screws for equipment assembly Screws for equipment assembly Screws for equipment assembly


| 276

FLIGHT CASESTRUNKS AND CASE Flight trunks for a variety of equipment.

FRC-263 FRC-265 FRC-267 FRC-269 CHARACTERISTICS Flight case trunks without internal

divisions. Manufactured in coatedplywood and lined with foam.Hermetically closing lid, carryinghandles, wheels with brakes, andprotective metal corner pieces.Robust construction fortransporting and protectingdifferent types of material. Blackfinish.

Flight case trunks without internaldivisions. Manufactured in coatedplywood and lined with foam.Hermetically closing lid, carryinghandles, wheels with brakes, andprotective metal corner pieces.Robust construction fortransporting and protectingdifferent types of material. Black finish.

Flight trunks with internaldivisions. Manufactured in coatedplywood and lined with foam.Hermetically closing lid, carryinghandles, wheels with brakes, andprotective metal corner pieces.Robust construction fortransporting and protectingdifferent types of material. Black finish.

Flight trunks with internaldivisions. Manufactured in coatedplywood and lined with foam.Hermetically closing lid, carryinghandles, wheels with brakes, andprotective metal corner pieces.Robust construction fortransporting and protectingdifferent types of material. Black finish.

DIVISIONS - - 8 internal divisions measuring 23x 23 x 20 cm height

4 internal divisions measuring 47x 35 x 55 cm height

DIMENSIONS External (with wheels):110.5 x 65 x 55.5 cm depthInternal:106.5 x 47.5 x 51.5 cm depth

External (with wheels):120 x 75.5 x 60.5 cm depthInternal:116.5 x 56.5 x 56.5 cm depth

External (with wheels):104 x 76 x 53 cm depthInternal:99 x 57 x 48 cm depth

External (with wheels):100.5 x 74.5 x 75.5 depthInternal:97.5 x 55.5 x 72 cm depth

WEIGHT 36 kg 40.5 kg 34.5 kg 44.5 kg

FRC-263FRC-265

FRC-267FRC-269

FRC-269

75.5100.5

1559

.5

97.5

72

47

35

2 74.5



Flight case for a variety of equipment.

FRC-261 CHARACTERISTICS Flight case. Manufactured in coated plywood, with 4

sliding drawers and a hermetically closing door, carryinghandles and protective metal corner pieces. Robustconstruction for transporting and protecting differenttypes of material. Black finish.

DIMENSIONS External (with wheels): 53 x 90.5 x 59.5 cm depthInternal (small drawer): 44.5 x 12 x 46 cm depthInternal (large drawer): 44.5 x 22.5 x 46 cm depth

WEIGHT 46 kg

FRC-262A CHARACTERISTICS Stackable flight trunk with small reinforced trays in the

lid to stack trunks with wheels.Manufactured in coated plywood and lined with foam.Hermetically closing lid, carrying handles, wheels withbrake and metal protective corner covers.Robust construction for transporting and protecting avariety of material.Black finish.

DIMENSIONS External (with wheels): 110.5 x 65 x 55.5 cm depthInternal: 106.5 x 47.5 x 51.5 cm depth

WEIGHT 33 kg

Stackable flight trunk.


| 278

FLIGHT CASESMIXERS Flight cases for mixers and a variety of equipment.

FRC-289 FRC-290 FRC-291 CHARACTERISTICS 19” rack flight case for professional mixer or

other equipment. Manufactured in coatedplywood. 19” rack mount with adjustableinclination. Hermetically closing lid, carryinghandles, rubber feet, and metal protectivecorner pieces. Robust construction for transporting andprotecting the equipment inside the rack. Black finish.

19” flight case for professional mixer or avariety of equipment.Compatible with Allen & Heath Mix Wizmixers and similar. Manufactured in coated plywood. Mount for19” rack. Hermetically closing lid, carryinghandles, rubber feet and metal protectivecorner pieces. Robust construction for transporting andprotecting the equipment inside. Black finish.

Flight case for professional mixer or similarequipment. Manufactured in coated plywoodand lined with foam, including an adjustableinternal system for different sized mixers.Opening in the back for the mixer cables,hermetically closing lid, carrying handles,rubber feet and metal protective cornerpieces. Robust construction for transporting andprotecting the equipment inside. Extra foam included to change the interiorfor different sized equipment. Suitable for FONESTAR mixing table, mod.SMA-12800U and SM-3520U. Black finish.

CAPACITY 12 U 19” rack = 53.4 cm 12 U 19” rack = 53.4 cm -

DIMENSIONS External: 51.5 x 27 x 58.5 cm depthInternal: 48.5 x 18 x 53.4 cm depth

External: 68 x 24 x 54 cm depthInternal: 48.5 x 10.5 x 19.5 x 53.4 cm depth

External: 76 x 32.5 x 68 cm depthInternal: 68 x 26.5 x 60.5 cm depth


ACCESSORIES Nuts and bolts for equipment assembly Nuts and bolts for equipment assembly Extra foam

FRC-291

FRC-289

FRC-290



FLIGHT CASESMICROPHONE STANDS Flight case for microphone stands or a variety of equipment.

FRC-270 FRC-271 CHARACTERISTICS Flight case trunk for microphone stands or a variety of equipment.

Manufactured in coated plywood with foam lining, hermeticallyclosing lid, carrying handles, wheels and protective metal cornerpieces. Robust construction for transporting and protecting microphonestands or different types of material. Black finish.

Flight case for microphone stands.Manufactured in coated plywood, hermetically closing lid with foamlining, carrying handles, wheels with brake and protective metalcorner pieces. Robust construction for transporting and protectingmicrophone stands. Black finish.

DIVISIONS - 20 internal divisions of 11 cm Ø x 99 cm height

DIMENSIONS External (with wheels): 122.5 x 44 x 42.5 cm depthInternal: 117 x 37.5 x 37 cm depth

External (with wheels): 59.5 x 126.5 x 48.5 cm depthInternal: 56 x 108.5 x 45 cm depth



| 280

Transporting platform with wheels.

FAL-12 FAL-15 FAL-24D FAL-30D CHARACTERISTICS Loudspeaker transport case.

In coated plywood with foam lining,hermetically closing lid, carryinghandles, wheels with brakes andmetal protective corner covers.Robust construction fortransporting and protectingdifferent materials.Black finish.Suitable for transporting 12”loudspeakers with the mostcommon dimensions on the market(e.g. FONESTAR loudspeakers,mods. SB-3421, SB-3520, SB-3612, ASB-12300, ASB-12150U,etc).

Loudspeaker transport case.In coated plywood and foam lining,hermetically closing lid, carryinghandles, wheels with brakes andmetal protective corner covers.Robust construction fortransporting and protectingdifferent material.Black finish.Suitable for transporting 15”loudspeakers with the mostcommon dimensions on the market(e.g. FONESTAR loudspeakers,mods. SB-3432, SB-3530, SB-3615, ASB-15300, ASB-15180U,etc).

Transport case with internaldivision for 2 loudspeakers.In coated plywood with foam lining,hermetically closing lid, transporthandles, wheels with brakes andprotective metal corner covers.Robust construction fortransporting and protectingdifferent materials.Black finish.Suitable for transporting 2 x 12”loudspeakers with the mostcommon dimensions on the market(e.g. FONESTAR loudspeakers,mods. SB-3421, SB-3520, SB-3612, ASB-12300, ASB-12150U,etc).

Transport case with internaldivision for 2 loudspeakers.In coated plywood with foam lining,hermetically closing lid, carryinghandles, wheels with brakes andmetal protective corner covers.Robust construction fortransporting and protectingdifferent materials.Black finish.Suitable for transporting 2 x 15”loudspeakers with the mostcommon dimensions on the market(e.g. FONESTAR loudspeakers,mods. SB-3432, SB-3530, SB-3615, ASB-15300, ASB-15180U,etc.)

DIMENSIONS External (with wheels): 50 x 89 x45 cm depthInternal: 44 x 67 x 38.5 cm depth

External (with wheels): 56 x 100 x52 cm depthInternal: 50 x 77 x 45.5 cm depth

External (with wheels): 87 x 88 x50 cm depthInternal (for each loudspeaker):38.5 x 67 x 44 cm depth

External (with wheels): 101 x 99.5x 56 cm depthInternal (for each loudspeaker):45.5 x 77 x 50 cm depth

WEIGHT 23.2 kg 27.8 kg 42.8 kg 49 kg

ACCESSORIES Extra foam Extra foam Extra foam Extra foam

FRT-40 CHARACTERISTICS Transporting platform with wheels.

Manufactured in plywood, wheels with brake, handlesand safety strap.Black finish.


WEIGHT 5.9 kg

ACCESSORIES 3.6 cm width and 3 m length safety strap

FLIGHT CASES LOUDSPEAKERS Transport cases for loudspeakers.

FAL-12FAL-15

FAL-24DFAL-30D


110.5132.5141

535556

FONESTAR FONESTAR

FONESTAR FONESTAR

FONESTAR

FONESTAR FONESTAR

85 97 10564

.576

.585

11 12 12.5

55

103.5125.5134

1414

88

FPL-50D FPL-52XLFPL-42D


FLIGHT CASESTV SCREENS Transport cases for 2 TVs.

FPL-42D, FPL-50D AND FPL-52XL

FPL-42D FPL-50D FPL-52XL CHARACTERISTICS Transport case for 2 TVs up to 42”.

In coated plywood with foam lining; internaldivisions for 2 plasma monitors and additionalside compartment for 2 mounts or differentmaterials; hermetically closing lid, transporthandles, wheels with brakes and metalprotective corner covers.Robust construction. Black finish.

Transport case for 2 TVs up to 50”.In coated plywood with foam lining. Internaldivisions for 2 plasma screens with additionalspace on the side for 2 mounts or a variety ofmaterial. Hermetically closing lid, carryinghandles, wheels with brakes and protectivemetal corner covers. Robust construction. Black finish.

Transport case for 2 TVs up to 50”.In coated plywood with foam lining. Internaldivisions for 2 TVs with additional space on theside for 2 mounts or a variety of material.Hermetically closing lid, carrying handles,wheels with brakes and protective metal cornercovers. Robust construction. Black finish.

DIMENSIONS External: 110.5 x 85 x 53 cm depthInternal (for each TV):103.5 x 64.5 x 11 cm depthInternal (for each mount):73.5 x 64.5 x 10.5 cm depth

External: 132.5 x 97 x 55 cm depthInternal (for each TV):125.5 x 76.5 x 12 cm depthInternal (for each mount):95.5 x 76.5 x 10.5 cm depth

External: 141 x 105 x 56 cm depthInternal (for each TV):134 x 85 x 12.5 cm depthInternal (for each mount):97.5 x 85 x 10.5 cm depth

WEIGHT 51 kg 66 kg 65 kg

ACCESSORIES Extra foam with velcro to change divisions Extra foam with velcro to change divisions Extra foam with velcro to change divisions

FPL-42D

FPL-50D

FPL-52XL


| 282

FLIGHT CASES TROLLEY Trolley style trunk. Reinforced.

FRT-101 CHARACTERISTICS Trolley style trunk for transporting and protecting a

variety of material. Manufactured in coated plywood and lined with foam.Tough wheels, protective metal corner covers andhermetically closing lid.Robust construction.Black finish

DIMENSIONS External: 71.5 x 50 x 40 cm depthInternal: 67.5 x 37 x 36 cm depth

WEIGHT 16.5 kg



FLIGHT CASES BRIEFCASES Briefcases for a variety of equipment.

FRT-113 FRT-113M FRT-115 CHARACTERISTICS Transport briefcase with 4 internal divisions.

Manufactured in coated plywood.With hermetically closing lid, carrying handleand protective metal corner covers. Robust construction for transporting andprotecting varied material. Black finish.

Briefcase for transporting wireless FONESTARmicrophone systems, mods. MSH-883, MSH-887, MSH-823 and MSH-828 (notincluded). Manufactured in coated plywood.Hermetically closing lid, carrying handles andprotective metal corner covers. Internal foamstructure providing maximum support andprotection for the professional wirelessFONESTAR microphone system. Robustconstruction. Black enamel finish.

Transport case with 3 internal divisions forCDs.Manufactured in coated plywood.With hermetically closing lid, carrying handleand metal protective corner covers.Robust construction for transporting andprotecting CDs and varied material.Black finish.

CAPACITY - For receiver, hand-held microphone, tie-clipmicrophone, aerials, cables, AC/DC adapters,batteries and hand-held microphone covers

DIMENSIONS External: 39.5 x 11.5 x 29.5 cm depthInternal: 37 x 10 x 28.3 cm depth with fourdivisions

External: 39.5 x 11.5 x 29.5 cm depthInternal: 37 x 10 x 28.3 cm depth with foam

External: 44.5 x 19 x 38 cm depthInternal: 42.5 x 16.5 x 36 cm depth with 3divisions of 13.5 x 15 x 36 cm depth for CD,etc.


FRT-116 FRT-117 FRT-119 CHARACTERISTICS Transport case.

Manufactured in coated plywood with foamlining. Hermetically closing lid, carryinghandle, rubber feet and protective metalcorner covers.Robust for transporting and protecting varioustypes of materials.Black finish

Transport case with 16 demountable spacesfor microphones and accessories. Manufactured in coated plywood, withhermetically closing lid, carrying handle andprotective metal corner covers. Robust construction for transporting andprotecting microphones and varied material.Aluminium finish.

Transport case.Manufactured in coated plywood. Hermeticallyclosing lid, carrying handle and protectivemetal corner covers.Robust for transporting and protecting varioustypes of materials.Black finish

DIMENSIONS External: 56.5 x 19.5 x 45 cm depthInternal: 53 x 16.2 x 41.5 cm depth

External: 47 x 32 x 31 cm depthInternal: 44.5 x 30 x 28.5 cm depth withdemountable foam divisions for transportingmicrophones, 28.5 x 28.5 cm.

External: 63 x 30 x 43 cm depthInternal: 60 x 26 x 41 cm depth



| 284

ACCESSORIES19” RACK Front panels for 19” racks and rack cabinets.

FRP-10 FRP-10VEN FRP-11 FRP-11VEN FRP-12 FRP-12VEN CHARACTERISTICS 1 U front panel for 19”

rack.Black finish

1 U front panel withventilation slots for19” rack.Black finish.

2 U front panel for 19”rack.Black finish.


3 U front panel for 19”rack.Black finish.


DIMENSIONS 483 x 44.5 mm 483 x 44.5 mm 483 x 89 mm 483 x 89 mm 483 x 133.5 mm 483 x 133.5 mm


ACCESSORIES Nuts and bolts forassembly

Nuts and bolts forassembly





Cable panel for 19” racks and rack cabinets.

FRP-1PC CHARACTERISTICS 1 U cable panel for 19” rack.

Black finish.

DIMENSIONS 483 x 44.5 mm

WEIGHT 0.5 kg

ACCESSORIES Nuts and bolts for assembly

FRP-13 CHARACTERISTICS 4 U front panel for 19” rack.

Black finish.

DIMENSIONS 483 x 178 mm

WEIGHT 1 kg

ACCESSORIES Nuts and bolts for assembly

FRP-12 FRP-12VEN

FRP-10 FRP-10VEN

FRP-11 FRP-11VEN



Front panels, for 19” racks and rack cabinets.

Control cover panels for 19” racks and rack cabinets.

FRP-31XLR FRP-32SPK FRP-33M FRP-36M-B FRP-34MC CHARACTERISTICS 1 U metal mic. hole rack

panel for 19” rack, to install12 XLR sockets.Black finish.

2 U metal mic. hole rackpanel for 19” rack, to install4 speaker connectors.Black finish

2 U metal rack panel for19” rack, to install 8Legrand style mosiac serieselectric devices. Covers forempty spaces included.Black finish

2 U metal rack panel for19” rack, to install 8 WPseries modular connectionpanels.Protective back with 2holes for cable output.Covers for empty spacesincluded. Black finish.

3 U metal rack panel for19” rack, to install 24standard uni-polarsymmetrical DIN railelectric devices. Covers forempty spaces included.Black finish

DIMENSIONS 483 x 44.5 mm 483 x 89 mm 483 x 89 mm heightWindow: 360 x 40 mmheight

483 x 89 x 60 mm depthWindow: 360 x 41 mmheight

483 x 133.5 x 60 mmdepthWindow: 430 x 45 mmheight


ACCESSORIES Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly Covers, nuts and bolts forassembly

Covers, nuts and bolts forassembly

Covers, nuts and bolts forassembly

FRP-41G

FRP-45MFRP-42G

FRP-41G FRP-42G FRP-45M CHARACTERISTICS Control cover panel with 1 U window for 19”

rack. Control cover panel with 2 U window for 19”rack

Control cover panel with 1 U metal grille for19” rack.

DIMENSIONS 483 x 44.5 x 25 mm depth 483 x 89 x 25 mm depth 483 x 44.5 x 25 mm depth


ACCESSORIES Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly

FRP-32SPK

FRP-33M

FRP-36M-B

FRP-34MC

FRP-31XLR


| 286

ACCESSORIES19” RACK Trays for 19” racks and rack cabinets.

Sliding tray and drawers for 19” racks and rack cabinets.

FRB-1 FRB-2 FRB-3 FRB-4 FRB-6 CHARACTERISTICS Metal tray with lateral

screwing, for 1 U 19” rack.Especially for cabinets inthe FONESTAR FRA, FRS,FRM and FRE series.Black finish.

Metal tray with lateralscrewing, for 2 U 19” rack.Especially for cabinets inthe FONESTAR FRA, FRS,FRM and FRE series.Black finish.

Metal tray with frontscrewing, for 2 U 19” rack.Black finish.



DIMENSIONS 455 x 44.5 x 420 mmdepthInternal width: 453 mm

455 x 89 x 420 mm depthInternal width: 453 mm

483 x 89 x 255 mm depthInternal width: 444 mm

483 x 44.5 x 255 mmdepthInterior width: 442 mm

483 x 133.5 x 255 mm depthInternal width: 444 mm

WEIGHT 2.7 kg 3.2 kg 1.8 kg 1.6 kg 2 kg

ACCESSORIES Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly

FRP-14 FRP-15 FRP-16 CHARACTERISTICS Sliding metal tray with front fastening for 1 U

19” rack.Black finish.

3 U metal drawer for 19” rack, lock with key,front fastening.Suitable for protecting microphones,accessories, etc.Black finish.

6 U metal drawer for 19” rack, lock with key,front fastening.Suitable for protecting microphones,accessories, etc.Black finish.

DIMENSIONS External: 482 x 44.5 x 346 mm depthInternal: 435 x 27 x 325 mm depth

435 x 133.5 x 350 mm depth 435 x 267 x 350 mm depth

WEIGHT 3 kg 6.2 kg 9 kg

ACCESSORIES Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly Nuts and bolts for assembly

FRB-3FRB-1

FRB-4

FRB-6

FRB-2


Bolt and caged nut for front assembly of equipment in 19” rack

Power distribution unit for 19” racks and rack cabinets.

FRP-8 FRP-8M FRP-9 CHARACTERISTICS 1 U power distribution unit for 19” rack.

8 bipolar schuko sockets with earth. Power switch and child control. 1.8 m of 3 x 1.5 mm2 electrical cable withschuko style plug. Manufactured in PVC. Black finish. 230 V, 3,500 W maximum, 16 A.

1 U metal power distribution unit for 19”rack. 8 bipolar schuko sockets with earth. Power switch and child control. 1.8 m of 3 x 1.5 mm2 electrical cable withschuko style plug. Manufactured in aluminium. Black finish. 230 V, 3,500 W maximum, 16 A

1 U power distribution unit for 19” rack. 9 bipolar schuko sockets with earth. Safety shutter1.8 m of 3 x 1.5 mm2 electrical cable withschuko style plug.Manufactured in PVC. Black finish. 230 V AC, 3,500 W maximum, 16 A.

DIMENSIONS 483 x 44.5 x 48 mm depth 483 x 44.5 x 45 mm depth 483 x 44.5 x 48 mm depth


FRP-8

FRP-8M

FRP-9

FRP-21 FRP-22F FRP-23 FRP-24F CHARACTERISTICS 3” Ø heavy duty wheel for 19”

rack cabinets. Same as mod. FRP-21, withbrake

4” Ø wheel for 19” rack cabinets. Same as mod. FRP-23, withbrake.

WEIGHT 1 kg 1.1 kg 0.7 kg 1 kg

FRP-17 CHARACTERISTICS Bolt with plastic washer and caged nut for front

assembly of equipment in 19” rack. 30 unit blister pack.

Wheels for 19” rack cabinets and for transport racks.



| 288

290 Connection panels290 Integrated292 Modular295 Audio295 Conference speaker296 Wall mount mixer297 Wall amplifier300 Compact amplifiers304 Extensions 304 Audio/video and data305 VGA305 Switchers306 Splitters 307 Matrix 308 Converters 308 Extension 309 HDMI309 Switchers 311 Splitters 316 Matrix 317 Converters 319 Extensions321 Repeaters 322 HDMI PRO322 Matrix324 Extensions325 DisplayPort325 Adapters326 Projectors326 Halogen lamp LCD327 LED lamp LCD328 Projector screens328 LX series329 E series330 BA series

170428+CAT_16-AUDIOVISUAL_SYSTEMS_pags_288-335_EN_Maquetación 1 02/05/17 10:13 Página 288

A U D I O V I S U A L S Y S T E M S 289 |

AUDIOVISUALSYSTEMS


| 290

WPL-401 CHARACTERISTICS Integrated connection panel.

Connection using screw terminal blocks.Surface installation box.

INPUTS 1 VGA, female D151 female USB A port1 composite video, RCA1 stereo audio, 2 x RCA1 stereo audio, 3.5 mm jack



WEIGHT 0.1 kg

WPL-402 WPL-402-5 WPL-402-10 CHARACTERISTICS Multimedia connection box.

Connection via female connectors.Use in multimedia rooms, centralizes audio,video and network connections.Easy installation.Steel built, connectors on the front.

Multimedia connection box.Connection via female connectors.Includes 5 m of cable for each connection.Use in multimedia rooms, centralizes audio,video and network connections.Easy installation.Steel built, connectors on the front.

Multimedia connection box.Connection via female connectors.Includes 10 m of cable for each connection.Use in multimedia rooms, centralizes audio,video and network connections.Easy installation.Steel built, connectors on the front.

INPUTS 1 VGA, female D151 female HDMI1 stereo audio, 3.5 mm jack1 RJ-45

1 VGA, female D151 female HDMI1 stereo audio, 3.5 mm jack1 RJ-45

1 VGA, female D151 female HDMI1 stereo audio, 3.5 mm jack1 RJ-45




CONNECTION PANELSINTEGRATED Connection panel with VGA connectors, USB port, stereo audio and composite video.Connection using screw terminal blocks. Surface installation box.

N! N! N!


WP-55SUC CHARACTERISTICS Integrated connection panel.

2 x USB charger.Bipolar socket with earth, 16 A 230 V.For standard surface or flush mount box.Screw terminals connection.

OUTPUT 5 V DC (2,100 mA)

CONNECTORS 2 x female USB A Female schuko, safety lock

POWER SUPPLY 100-240 V AC




WP-61VJ CHARACTERISTICS Integrated connection panel with window.

Connection with screw terminal blocks.Window for 1 connection panel.

INPUTS 1 VGA, female D151 stereo audio, 3.5 mm jack


OPTIONAL WP-62CJ: surface box

WP-62CJ CHARACTERISTICS Surface box 86 x 86 mm.

For WP-61VJ, SAM-306 zone remote control.

DIMENSIONS 60 mm between screws86 x 86 x 42 mm depth

Chargers with two USB outputs with charge function and plug to use the 230 V socket during recharging.

N!

Connection panel with VGA connectors and 3.5 mm stereo jack with window for 1 connection panel. Connection using screw terminal blocks.Compatible with the WP modular connection panel system.


WP-89MCH WP-150MCH WP-220MCH CHARACTERISTICS Frame and chassis for installation in a square

European standard flushmount box.Window for one connection panel.

Frame and 2 chassis for installation in 2European standard boxes.2 windows for 2 connection panels.

Frame and 3 chassis for installation in 3European standard boxes.3 windows for 3 connection panels.


DIMENSIONS 80 x 80 mm 150 x 80 mm 220 x 80 mm

WP-85CJ WP-86MCH WP-148CJ WP-149MCH CHARACTERISTICS Surface box for WP-86MCH

frame and chassis. Frame and chassis for theinstallation of WP-85CJ in asurface box.Window for 1 connection panel.

Surface box for WP-149MCHframe and chassis.

Frame and chassis forinstallation of WP-148CJ insurface box.Window for 2 connection panels.


DIMENSIONS 80 x 80 x 41 mm depth 80 x 80 mm 148 x 81 x 42 mm depth 148 x 80 mm

WP-194CJ WP-195MCH CHARACTERISTICS Surface box for WP-195MCH frame and chassis. Frame and chassis for installation in WP-194CJ surface box.

Window for 3 connection panels.


DIMENSIONS 194 x 81 x 42 mm depth 195 x 80 mm

| 292

CONNECTION PANELSMODULAR Frames and chassis for installation in square European standard flushmount box. Modular connection panel system for audiovisual installations, classrooms, conference rooms, etc.

Frames, chassis and WP surface boxes. Modular connection panel system for audiovisual installations, classrooms, conference rooms, etc.

FOREUROPEANSTANDARD

BOX(not included)


WPB-4 CHARACTERISTICS Surface box for 4 connection panels.

To be installed on or under a table, or in a wall.Metal separations to guarantee electromagnetic insulation.Rear cable output for an electrical distribution unit and on the bottomfor tube.



WEIGHT 0.2 kg

WP-87T WP-88T2 WP-33J CHARACTERISTICS Blank cover for 1 connection panel. Blank cover for 1/2 a connection panel. 3.5 mm female stereo jack connector.

1/2 connection panel.Screw terminals.


DIMENSIONS 45 x 45 x 33.3 mm depth 22.5 x 45 x 33.3 mm depth 22.5 x 45 x 33.3 mm depth

WP-36J WP-37H WP-46H WP-38K CHARACTERISTICS Female 6.3 mm stereo jack

connector.1/2 connection panel.Quick connection without screwsor soldering.

Female HDMI.1/2 connection panel.Connection through 90° femaleHDMI.

HDMI connector. 1/2 connection panel.Quick screwless connection.

4-contact female loudspeakerconnector.1 connection panel.Screw terminals.


DIMENSIONS 22.5 x 45 x 35.4 mm depth 22.5 x 45 x 33.3 mm depth 22.5 x 45 x 39.2 mm depth 45 x 45 x 45 mm depth

WP-34V WP-51V WP-52JVJ WP-35T CHARACTERISTICS Female VGA D15.

1/2 connection panel.Fast connection without screws.

Female D15 VGA connector.1/2 connection panel.Plug-in Euroblock connection.

VGA, female D15.Mic., 3.5 mm stereo jack.Headphones, 3.5 mm stereo jack.1 connection panel.Fast connection without screws.

Spring terminals for loudspeaker. 1 connection panel.Screw terminals.


DIMENSIONS 22.5 x 45 x 42.6 mm depth 22.5 x 45 x 47 mm depth 45 x 45 x 45 mm depth 45 x 45 x 33.3 mm depth



WP-39X WP-42R WP-43R WP-44S CHARACTERISTICS Female XLR.

1 connection panel.Screw terminal blocks.

2 RCA audio L, R.1/2 connection panel.Screw terminal blocks.

3 RCA video and audio L, R.1/2 connection panel.Screw terminal blocks.

Bipolar socket with earth. 250 V AC, 16 A.1 connection panel.Screw terminal blocks.Safety shutter.


DIMENSIONS 45 x 45 x 47 mm depth 22.5 x 45 x 33.3 mm depth 22.5 x 45 x 33.3 mm depth 45 x 45 x 40.6 mm depth

WP-49RJ WP-54I CHARACTERISTICS RJ-45 FTP Cat 6 T568B

connector.1/2 connection panel.Quick no-screw connection.

LED indicator switch.230/115 V AC 16 A.1 connection panel.Fast On or solderingconnection.


DIMENSIONS 22.5 x 45 x 32.1 mm depth 45 x 45 x 39 mm depth

N!

WP-31UC

WP-53UC2

| 294

CONNECTION PANELSMODULAR Connection panels for audiovisual installations, classrooms, conference rooms, etc. Modular connection panel system with different connectors.

WP-31UC WP-53UC2 CHARACTERISTICS USB charger.

1/2 connection panel.Screw terminals.

USB charger.1 connection panel.Screw terminal blocks

CONNECTORS Female USB A 2 female USB A connectors with lid

INDICATORS LED power indicator LED power indicator

CONTROLS On/off button -

OUTPUTS 5 V DC (1,000 mA) 5 V DC (2 x 1,200 mA)

POWER SUPPLY 100-250 V AC 100-240 V AC

COLOUR White (RAL-9003) White (RAL 9003)

DIMENSIONS 22.5 x 45 x 46 mm depth 45 x 45 x 47 mm depth

WP-32U WP-45UB WP-47U WP-48P CHARACTERISTICS Female USB A.

1/2 connection panel.Screw terminal blocks.

Female USB B.1/2 connection panel.Connection through 90° femaleUSB A.

Female USB A connector.1/2 connection panel.Connection through 90° femaleUSB A.

Cable output.1 connection panel.


DIMENSIONS 22.5 x 45 x 33.3 mm depth 22.5 x 45 x 33.3 mm depth 22.5 x 45 x 33.3 mm depth 45 x 45 x 14.2 mm depth

WP-51V-5 VGA connection panel for plugging in with preinstalled cable.

Length 5 m Colour: White (RAL 9003)

WP-51V-10 10 m Same characteristics as model WP-51V-5 . Length 10 m Colour: White (RAL 9003)

WP-51V-15 15 m Same characteristics as model WP-51V-5 . Length 15 m Colour: White (RAL 9003)

WP-51V-20 20 m Same characteristics as model WP-51V-5 . Length 20 m

5 m



AUDIOCONFERENCE SPEAKER Bluetooth conference speaker. Compact design, ideal for small groups.

VCON-A3U CHARACTERISTICS Bluetooth and USB conference speaker.

Bluetooth 3.0 receiver USB and bluetooth connection for smartphones and laptops.Battery life: 4 h3 microphones for 360° coverage.Noise and echo cancellation with DSP function.High quality sound.Compatible with video conference programs without the need for drivers.Compact and lightweight design.


POWER 5 W

LOUDSPEAKER 2 1/2”

S/N RATIO ≥ 80 dB

POWER SUPPLY Rechargeable Li-ion battery, 700 mAh 3.7 V

COLOUR Black


WEIGHT 0.3 kg

ACCESSORIES USB to mini USB charging cableCarrying case

N!

USB BT LITHIUM


| 296

WM-40 CHARACTERISTICS Wall mount mixer for surface or flush mount installation.

Surface box to facilitate installation and wiring.Switched power supply source.USB/SD player for MP3 files.Remote control for MP3 player.


DISTORTION Harmonic: < 1% at 1 kHz

INPUTS 2 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack), 600 Ω 3 mV and 47,000 Ω 100 mV, switchable1 stereo aux, 3.5 mm, 47,000 Ω 300 mV1 stereo aux, 2 x RCA, 47,000 Ω 300 mV

OUTPUTS 1 balanced and unbalanced stereo/mono master, 2 x XLR and 2 x RCA 100 mV, 300 mV or 1 V,selectable level1 line out, 2 x RCA, 1 V

FUNCTIONS USB/SD/MP3 player for flash drives up to 16 GBLED output signal level indicators

CONTROLS TonesBass: ±10 dB at 100 HzTreble: ±10 dB at 10,000 HzVolume: inputs 1 and 2, aux 1 and 2 and USB/SD/MP3 player

PHANTOM 15 V




WEIGHT 3.1 kg

USB

SD

MP3

AUDIOWALL MOUNT MIXER Wall mount amplifier and mixer with box for surface or flush mount installation.Specially designed for PA in gymnasiums, classrooms, sports centres, etc.



WA-4100 CHARACTERISTICS Wall amplifier for surface or flush mounting.

Surface box to make installation and connection easier.Class D amplifier circuit.Switched power supply source.USB/SD player for MP3 files.Remote control for MP3 player.

POWER 150 W maximum, 100 W RSM


DISTORTION Harmonic: <1% at 1 kHz

INPUTS 2 balanced mics./lines, combo (XLR and 6.3 mm jack), 600 Ω 3 mV and 47,000 Ω 100 mV, switchable 1 stereo aux, 3.5 mm jack, 47,000 Ω 300 mV1 stereo aux, 2 x RCA, 47,000 Ω 300 mV

OUTPUTS 1 line out, 2 x RCA, 1 V

FUNCTIONS USB/SD/MP3 player for memory of up to 16 GBLED indicators for the output signal level

CONTROLS TonesBass: ±10 dB at 100 HzTreble: ±10 dB at 10,000 HzVolume: inputs 1 and 2, aux 1 and 2 and USB/SD/MP3 player

PHANTOM 15 V

IMPEDANCE 4 to 16 Ω, 2 parallel outputs, screw terminals and banana plugs




WEIGHT 3.4 kg

USB

SD

MP3

AUDIOWALL AMPLIFIER Wall mount amplifier and mixer with box for surface or flush mount installation.Specially designed for PA in gymnasiums, classrooms, sports centres, etc.


| 298

Ideal audio system for offices and thehome, medium-sized rooms, kitchens,etc. Easily integrated and installed, highquality audio, supplied with all thenecessary elements for installation;stereo amplifier with bluetooth, whichplays music from smartphones, tabletsand other bluetooth devices,USB/MicroSD/MP3 player, FM radio. Flushmount case, 2 x 6 1/2” ceilingloudspeakers and parallel loudspeakercable.

KS-06 CHARACTERISTICS Wall amplifier and pair of ceiling loudspeakers.

COMPONENTS Compact stereo amplifier, 2 x 10 W RMS with flush-mounting boxBluetooth 2.1 EDR receiver with unique bluetooth name USB/MicroSD MP3 file player FM radio with 30 automatic presetsOnly 100-240 V AC power supply necessary2 x 6 1/2” loudspeakers, 10 W 8 Ω, manufactured in ABS with roundaluminium grille

TUNER Digital FM with presets and auto scan

OUTPUTS Loudspeakers: 8 Ω, screw terminals

DIMENSIONS Amplifier and box total: 86 x 86 x 62 mm depthFlush-mounting box: 80 x 80 x 50 mm depthLoudspeakers:186 mm Ø x 70 mm depthCut-out hole: 165 mm

WEIGHT 1.2 kg

ACCESSORIES Flush-mounting box5 m loudspeaker cableRemote control

MP3

USB

MICROSD

BT

RADIO

N!

WA-66R CHARACTERISTICS Stereo wall amplifier.

Bluetooth 2.1 EDR receiver.Different bluetooth id in each amplifier.USB/MicroSD MP3 file player.FM radio.Display showing selected source and track, FM frequency.Remote control.For flush or surface-mounting box of 86 x 86 mm.

POWER 2 x 10 W RMS at 8 Ω

MP3 PLAYER USB and MicroSD port

TUNER Digital FM with 30 presets, storage and auto scan

INPUTS 2 aux, screw terminals

OUTPUTS Loudspeakers: 8 Ω, screw terminals



DIMENSIONS Total: 86 x 86 x 38 mm depthInsert: 62 x 67 x 28 mm depthFlush-mounting box: 80 x 80 x 50 depth

WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Flush-mounting boxRemote control

BT USB MICROSD MP3 RADIO

46066 CHARACTERISTICS ABS surface installation box for wall amplifier mod. WA-

66R.


N!

AUDIOWALL AMPLIFIER Wall amplifier with bluetooth, FM radio, USB/MicroSD/MP3 player and aux inputs.Plays music from smartphones, tablets and other bluetooth devices.Ideal for small PA installations.

N!

M

MicroSD USB

100-240 V AC

ANT


S I S T E M A S A U D I O V I S U A L E S 299 |

KS-07WIFI CHARACTERISTICS Pair of Wi-Fi ceiling loudspeakers.

Multiroom audio system.App to control from smartphones and tablets.Playback via Wi-Fi of playlists, online music services and internet radio.Active loudspeaker with integrated amplifier and passive loudspeaker.Magnetic, frameless, low profile grille.

LOUDSPEAKERS 2 x 2 way coaxial5” and 1” tweeter

POWER 2 x 18 W RMS

INPUTS 1 aux, 2 x RCA 7,700 Ω 1 V1 RJ-45 Ethernet

S/N RATIO ≤ 80 dB


CUT-OUT HOLE 200 mm Ø


N!

Ideal audio system for offices and the home, medium-sized rooms, kitchens, etc.Easily integrated and installed, high quality audio, supplied with all the necessary elements for installation; pair of 5” coaxialceiling loudspeakers with Wi-Fi receiver and amplifier.

Wi-Fi APPS


| 300

AUDIOCOMPACT AMPLIFIERS Compact Hi-Fi stereo amplifier, 2 x 15 W RMS with one mic and one aux line input. Specially designed for use in audioinstallations. Highly reliable with high quality audio. Compact and robust construction. Highly efficient class D amplificationcircuit.

Remote control for wall amplifier model WA-2150.

WA-2150 CHARACTERISTICS Compact Class D stereo amplifier.

Steel case for surface assembly.Remote control output for power and volume adjustment.Stereo loudspeaker output.


PROTECTION Short circuit and temperature


DISTORTION Harmonic: 0.06% at 1 kHz

INPUTS 1 dynamic mic., 6.3 mm mono jack1 aux line, 3.5 mm stereo jack

OUTPUTS 4-8 Ω loudspeakers, Euroblock1 remote control, RJ-45

CONTROLS General volumeInput signal selector: mic. or lineVolume control selector: local or remote




WEIGHT 0.3 kg (with adapter included)

OPTIONAL Remote control mod. MC-2150

MC-2150 CHARACTERISTICS Remote control to switch on and adjust volume of wall amplifier

model WA-2150.Connection with Cat 5e cable.

INPUTS 1 remote control, RJ-45

CONTROLS On/offGeneral volume

DIMENSIONS 48 x 61 x 41.5 mm depth


CAT-5e



Class D stereo amplifier, 2 x 15 W RMS with remote control. Compact and robust construction. Remote control for power andvolume. Volume control with motorized potentiometer. Highly efficient class D amplification circuit. Specially designed for audioinstallations which require high reliability and quality sound.

WA-2151RC CHARACTERISTICS Class D stereo amplifier.

Steel box for surface assembly.Remote control.Volume control with motorized potentiometer.Stereo loudspeaker output.




DISTORTION Harmonic: 0.06% at 1 kHz

INPUTS 1 aux line, 2 x RCA

OUTPUTS 4-8 Ω loudspeakers, euroblock

CONTROLS Standby and general volume

INDICATORS LED power, standby, volume level, mute and IR indicator




ACCESSORIES Extension cable with remote control

WA-2154D CHARACTERISTICS Compact class D stereo amplifier.

Steel case for surface assembly.Digital and analogue audio inputs.Stereo loudspeaker output.Headphone output.




DISTORTION Harmonic: 0.06 % at 1 kHz

INPUTS 1 optical SPDIF, toslink1 coaxial SPDIF, RCA2 aux lines, 2 x RCA and 3.5 mm stereo jack

OUTPUTS 4-8 Ω loudspeakers, Euroblock1 aux line, 2 x RCA1 headphones, 3.5 mm stereo jack

CONTROLS Input signal selectorDigital input signal selector: optical or coaxialGeneral volumeHeadphone volume

INDICATORS LED power indicatorLED indicator for input 1 signal




Compact Hi-Fi stereo amplifier, 2 x 15 W RMS, with one opticaldigital audio or SPDIF input and two auxiliary lines. Headphoneoutput. Suitable for amplifying the TV digital audio output or forlistening through headphones. Highly reliable with high qualityaudio. Compact and robust construction. Highly efficient class Damplification circuit.

N!


| 302

AUDIOCOMPACT AMPLIFIERS Stereo amplifier specially designed for use in audio installations, great reliability and sound quality.Compact and robust construction. Class D highly efficient amplification circuit.Automatic standby function that activates or deactivates the standby mode depending on the audio signal presence in theinput. Designed to withstand periods of intense work. Assembly recommended in small installations, behind TVs, news-stands or stalls, digital billboards or classrooms.

WA-2200 CHARACTERISTICS Stereo amplifier.

Auto standby function.Aux input with adjustable sensitivity.Independent volume control per channel, and treble and bass tonecontrols.Steel box for surface assembly.Stereo loudspeaker output.

POWER 2 x 15 W RMS at 8 Ω2 x 20 W RMS at 4 Ω

PROTECTION Overload, temperature and short ciruit


DISTORTION Harmonic: < 0.05% at 1kHz

INPUTS 1 unbalanced aux, 2 x RCA 10,000 Ω 100 mV - 2 V, adjustable

OUTPUTS Loudpeakers: 4-8 Ω, spring terminals

CONTROLS Input sensitivity, volume per channel and equalization

S/N RATIO ≤ 85 dB



WEIGHT 1.3 kg (adapter included)



WA-225W CHARACTERISTICS Wi-Fi stereo amplifier.

Multiroom audio system.App to control from smartphones and tablets.Playlist, online music services and internet radio playback viaWi-Fi.6 customizable preset buttons.USB player and aux input.Steel box for surface assembly.Stereo loudspeaker output.


RESPONSE 20-17,000 Hz -3 dB


INPUTS 1 aux, 3.5 mm jack 7,700 Ω 1 V1 RJ-45 Ethernet

OUTPUTS Loudspeakers: 4-8 Ω, spring terminals

CONTROLS Playback control and 6 customizable preset buttons

S/N RATIO ≤ 80 dB



WEIGHT 0.8 kg (adapter included)

Wi-Fi stereo amplifier, great reliability and sound quality.Multiroom audio system which allows several amplifiers to be controlled and different music programs to be played. Playback viaWi-Fi, USB player and aux input.App to control from smartphones and tablets.Compact construction for installation. Class D highly efficient amplification circuit.

N!

WA-2201B CHARACTERISTICS Bluetooth stereo amplifier.

Plays music from smartphones, tablets and other bluetoothdevices.Class D amplification circuit.Steel box for surface assembly.

POWER 2 x 20 W RMS at 4 Ω2 x 10 W RMS at 8 Ω2 x 5 W RMS at 16 Ω


DISTORTION Harmonic: 0’1% at 1 kHz

INPUTS 1 aux line, 3.5 mm stereo jack, 10,000 Ω 0.775 V

OUTPUTS Loudspeakers 4-16 Ω, euroblock

INDICATORS LED pairing indicator

POWER SUPPLY 100-240 V AC


WEIGHT 0.3 kg

Bluetooth stereo amplifier 2 x 12 W RMS with aux line input. Compact construction. Class D highlyefficient amplification circuit.

N!


| 304

EXTENSIONS AUDIO/VIDEO AND DATA USB extension via Cat 5e/6 cable.To increase the capacity and use of the USB devices, web cams, barcode scanners, keyboards and mice, etc.

Audio and video balun extension through Cat 5e cable.Transmits 2 audio signals and 2 composite video signals through one Cat 5e cable.

FO-359 CHARACTERISTICS Analogue video and audio balun extension via category 5e cable.

Transmitter and receiver pair.Max transmission distance to 300 m for audio signal and 670 mfor composite video signal.Balances/unbalances the signal and adapts impedances.Reversible (can be used as sender and as receiver).Power supply is not needed.

INPUTS/OUTPUTS 2 aux, RCA 600 Ω.2 composite video, RCA 75 Ω 1.1Vpp.1 RJ-45, audio 1 (pin 1 & 2), audio 2 (pin 3 & 6), video 1 (pin 7& 8), video 2 (pin 4 & 5)

RESPONSE Audio: 60-50,000 HzVideo: CC-8MHz

TRANSMISSIONPARAMETERS

Insertion losses less than 2dB (CC-8MHz).Return losses over 15dB (CC-8MHz).Common-mode rejection over 40dB at 8MHz


WEIGHT 2 x 0.2 kg

ACCESSORIES Wall mounts for hanging

FO-358 CHARACTERISTICS USB extension using Cat 5e/6 cable.

Transmitter and receiver pair.Transmission distance of up to 45 m.Compatible with USB 1.1, without the need for PC or Mac drivers.

INPUTS/OUTPUTS USB A

POWER SUPPLY Through USB, 5 V DC, 20 mA

DIMENSIONS Transmitter and receiver: 65 x 23 x 38 mm depth

WEIGHT 2 x 0.1 kg

CAT 5eCABLE

FO-359 FO-359

SECURITY CAMERA

AMPLIFIER

VIDEO CAMERA

AUDIO


FO-348

PC/MAC PC/MAC PC/MACPC

PC/MAC PC/MAC PC/MAC

VGA

VGA

AUDIO

VGA

PC

FULL HDMONITOR TV

FO-341

VIDEOPROJECTOR

VGA MONITOR

VGA + AUDIOVGA + AUDIOPC

PC/MAC

FO-341 FO-347 CHARACTERISTICS 2 x 2 VGA switcher.

Compatible up to 2048 x 1536.Intelligent automatic selection function when an input signal isdetected.Consecutive input switching, selectable interval.Double output for signal splitting.Bandwidth 450 MHz.Transmission distance up to 60 m.Communication protocol through the RS-232 port.Metal chassis.Remote control.

4 x 1 VGA switcher.Compatible up to 2048 x 1536.Intelligent, automatic selection function when input signal isdetected.Consecutive input switching, selectable interval.Bandwidth 450 MHz.Transmission distance up to 60 m.Communication protocol through port RS-232.Metal chassis.Remote control.

INPUTS 2 VGA, female D15 2 audio, 3.5 mm stereo jack

4 VGA, female D154 audio, 3.5 mm stereo jack

OUTPUTS 2 VGA, female D15 2 audio, 3.5 mm stereo jack


CONTROLS Input selection buttonsAutomatic switching and interval selection

Input selection buttonsAutomatic switching and interval selection

INDICATORS LED power, signal and selected input indicators.Switching and display for viewing the interval

LED power, signal and selected input indicatorsSwitching and interval visualisation display

POWER SUPPLY 5 V DC, 0.5 A with adapter included 5 V DC, 0.5 A with adapter included


WEIGHT 0.6 kg 1 kg

FO-348 CHARACTERISTICS 8 x 1 VGA and stereo audio switcher.

Compatible up to 1920 x 1440.Bandwidth 250 MHz.Transmission distance up to 65 m.Metal chassis.Remote control.

INPUTS 8 VGA + audio, female D15

OUTPUTS 1 VGA, female D15 1 audio, 3.5 mm stereo jack

CONTROLS Input selection buttons

INDICATORS LED selected input indicators

POWER SUPPLY 5 V DC, 0.5 A with adapter included


WEIGHT 0.6 kg

ACCESSORIES 8 male VGA cables and 3.5 mm stereo plug tomale VGA

FO-347

PC/MAC PC/MAC PC/MAC VGA MONITOR

PC

VGA + AUDIO VGA + AUDIO

VGASWITCHERS VGA switchers, manual selection and consecutive switching for the inputs, with selectable interval.Double output for signal distribution. It amplifies the output signal. Remote control.

FO-341 FO-347

N!N!



| 306| 306

VGASPLITTERS 1 x 2 VGA and stereo audio splitter Distributes and amplifies the VGA signal up to a distance of 15 m.

FV-50SP12

PC

VGA+AUDIO

AUDIOVGA VGA AUDIO

FV-50SP14

PC

VGA+AUDIO

VGA AUDIO AUDIOVGA VGA AUDIO VGA AUDIO

FV-50SP12 FV-50SP14 CHARACTERISTICS VGA and stereo audio splitter.

Compatible up to 1920 x 1200 and 1080pBandwidth 500 MHz.Transmission distance up to 15 m.Metal chassis.

VGA and stereo audio splitter.Compatible up to 1920 x 1200 and 1080pBandwidth 500 MHz.Transmission distance up to 15 m.Metal chassis.

INPUTS 1 VGA, female D151 audio, 3.5 mm stereo jack


OUTPUTS 2 VGA, female D152 audio, 3.5 mm stereo jack



POWER SUPPLY 5 V DC, 1 A with adapter included 5 V DC, 1 A with adapter included



N! N!

7818B Male D 15 Male D 15

SVGA cable for monitors, projectors, etc. Length 1.8 m

1.8 m

Page 392.




FO-356

PC PC PC PC

MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR

AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO

VGA VGA VGA VGA

VGAVGAVGAVGA

AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO

VGAMATRIX VGA and stereo audio matrix/splitter that individually selects which input is sent to each output.Distributing function which quickly sets the matrix to send an input to all the outputs.Amplifies the output signal and includes a remote control.

FO-350

FO-356

FO-350 FO-356 CHARACTERISTICS VGA and 2 x 2 stereo audio matrix/splitter.

Compatible with VGA, SVGA, XGA and WXGA.Bandwidth 450 MHz.Transmission distance of up to 65 m.Metal chassis.Remote control.

VGA and stereo audio 4 x 4 matrix/splitter.Compatible with VGA, SVGA, XGA and WXGA.Bandwidth 450 MHz.Transmission distance of up to 65 m.Metal chassis.Remote control.

INPUTS 2 VGA, female D152 audio, 3.5 mm stereo jack


OUTPUTS 2 VGA, female D152 audio, 3.5 mm stereo jack


CONTROLS Input selection buttons Input selection buttons

INDICATORS Indicators for the input selected in each output Indicators for the selected input in each output

POWER SUPPLY 5 V DC, 1 A with adapter included 110-230 V AC, 0.3 A

DIMENSIONS 200 x 45 x 75 mm depth 440 x 43 x 150 mm depth. 1 U 19” rack


ACCESSORIES - Mounts for assembly in 19” rack

AFO-350

PC PC

VGA

MONITOR MONITOR

AUDIO

VGA

AUDIO

AUDIO

AUDIO

VGA VGA


CAT 5eCABLE

VGA + AUDIO

VGA VGA

7828TRANSMITTER

7828RECEIVER

AUDIO AUDIO AMPLIFIER

| 308

VGA

FO-397

VIDEO (CVBS)

PC

USB

AUDIO AUDIO

FO-397 CHARACTERISTICS VGA to composite video converter and stereo audio.

PAL/NTSC system.Compatible up to 1920 x 1080.

INPUTS 1 VGA, male D151 audio, 3.5 mm stereo jack

OUTPUTS 1 composite video, RCA1 stereo audio, 2 x RCA

ACCEPTED FORMATS 640 x 480 (60 Hz)800 x 600 (60/75 Hz)1,024 x 768 (60/75 Hz)1,280 x 720 (60 Hz)1,280 x 768 (60/75 Hz)1,280 x 1,024 (60/75 Hz)1,360 x 768 (60 Hz)1,400 x 1,050 (60 Hz)1,440 x 900 (60 Hz)1,680 x 1,050 (60 Hz)1,600 x 1,200 (60 Hz)1,920 x 1,080 (60 Hz)

POWER SUPPLY 5 V DC, 0.5 A, via PC USB port


WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Male USB A to mini male USB B cable, 80 cmVGA D15 cable, 1.35 m3 x RCA cable, 1.5 m

VGACONVERTERS VGA to composite video converter.

N!

FO-394 CHARACTERISTICS VGA to composite video and S-video converter.

Compatible up to 1920 x 1080.Image size adjustment.Video equalization menu.Power supply through USB port or mains adapter (included).

INPUTS 1 VGA 0.5-1 Vpp (DDC 5 Vpp TTL)

OUTPUTS 1 VGA for local monitor1 composite video, RCA1 S-vídeo, mini DIN 4

ACCEPTED FORMATS 640 x 480 (60/75/85 Hz), 840 x 600 (60 Hz), 800 x 600 (75/85 Hz),1,024 x 768 (60/75 Hz) and 1,280 x 1,024 (60/75/85 Hz)

POWER SUPPLY 5 V DC, 5 W maximum with adapter included


WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Power supply cable through USB, VGA cable and RCA video cable

VGA

FO-394VGA

VIDEO (CVBS) S-VÍDEO

PC

7828 CHARACTERISTICS VGA and stereo audio extension through Cat 5e cable.

Transmission up to 150m for 1920 x 1440, 60 Hz resolution.Compatible with VGA, SVGA, XGA, SXGA, (1920 x 1440, 60Hz) multi-frequency monitors and DDC for the local monitor.Bandwidth of 350 MHz.Cable for stereo audio sound card output, 3.5 mm stereo jack.Gain control to compensate losses due to distance.

POWER SUPPLY 5 V DC, 2 A with adapters included


WEIGHT 0.3 kg (without adapters)

ACCESSORIES Male VGA and 3.5 mm stereo plug to male VGA cable

VGA to composite video and s-video converter.

VGAEXTENSION VGA and stereo audio extension through Cat 5e cable.



HDMISWITCHERS HDMI switchers.

3D

1080p

HD DVD/Blu-ray

HD DVD/Blu-ray

HD DVD/BLU-RAY

FO-372 FO-373 FO-513 CHARACTERISTICS Bidirectional 2 x 1 HDMI switcher.

Compatible with Full HD 1080p and 3D.Can operate as a 2 input signal switcher to 1screen or 1 input signal switcher to one of thetwo screens connected to the output.Accepts LPCM, DTS Digital, Dolby Digital.Bandwidth 7.5 Gbps.

Bidirectional 3 x 1 HDMI switcher.Compatible with Full HD 1080p, 3D.Can operate as a 2 input signal switcher to 1screen or a 1 input signal switcher to one ofthe 3 screens connected to the output.Accepts LPCM, DTS Digital, Dolby Digital.Bandwidth 7.5 Gbps.

3 x 1 HDMI switcher.Compatible with Full HD 1080p, 3D.Intelligent automatic selection function ondetecting an input signal.Manual input selection.Bandwidth 7.5 Gbps.

INPUTS/OUTPUTS 2 gold-plated female HDMI connectors1 gold-plated male HDMI connector with 50cm cable

3 gold-plated female HDMI connectors1 gold-plated male HDMI connector with 50cm cable

3 gold-plated female HDMI connectors

CONTROLS Input/output selection button Input/output selection buttons Input selection buttons

INDICATORS LED selected input/output indicator LED selected input/output indicator LED selected input indicator



BLU-RAY

FULL HDMONITOR TV

TDT/SAT PS3

FO-513

FO-372

FO-373

FO-513


| 310

FO-535R CHARACTERISTICS 5 x 1 HDMI switcher.

Compatible with Full HD 1080p, 3D.Intelligent automatic selection function on detecting an input signal.Remote control.Bandwidth 7.5 Gbps.

INPUTS 5 gold-plated female HDMI connectors

OUTPUTS 1 gold-plated female HDMI connector

CONTROLS Input selection button

INDICATORS LED selected input indicator



WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Remote control extension lead

FULL HDMONITOR TV

GAMES

HD DVD/BLU-RAY

TDT/SAT

PC

HD CAMERA

FO-535R

BLU-RAY

FO-14SW31

BLU-RAY

HD DVD

FULL HDMONITOR TV

AMPLIFIER

FO-14SW31 CHARACTERISTICS 3 x 1 HDMI switcher.

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, 3D, ARC.On/off selection for the audio return channel (ARC).HDMI audio extractor.Supports LPCM 7.1, DTS Digital and Dolby Digital.Allows simultaneous SPDIF audio and stereo output.Stereo submix or 5.1 output selection.Remote control.Bandwidth 9 Gbps.

INPUTS 3 gold-plated female HDMI connectors

OUTPUTS 1 gold-plated female HDMI connectorOptical SPDIF, ToslinkCoaxial SPDIF, RCAStereo audio, 3.5 mm stereo jack

CONTROLS Input selection buttonARC activation buttonAudio output type selection button (remote control)MUTE button (remote control)

INDICATORS LED power indicator, selected input, ARC and audio output type



WEIGHT 0.3 kg

HDMISWITCHERS HDMI switchers with remote control.

N!



HDMISPLITTERS HDMI splitters.

FO-522 CHARACTERISTICS 1 x 2 HDMI splitter.

Compatible with Full HD 1080p, 3D.Bandwidth 6.75 Gbps.

INPUTS 1 gold-plated female HDMI connector

OUTPUTS 2 gold-plated female HDMI connectors

INDICATORS LED power indicatorLED output indicator

POWER SUPPLY 5 V DC, 1 A maximum with adapter included


WEIGHT 0.1 kg

FULL HD

FULL HD MONITOR TV

FO-522HD DVD/BLU-RAY

FULL HD MONITOR TV

FULL HD MONITOR TV

FO-532UHD DVD/BLU-RAY

5 V DCUSB

FO-532U CHARACTERISTICS 1 x 2 HDMI splitter amplifier.

Compatible with Full HD 1080p, 3D.Bandwidth 6.75 Gbps.Power from the television USB port.




POWER SUPPLY 5 V DC, 1 A maximum from the television USB port


WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Male USB A to male mini USB B cable, 70 cm

FO-14S2E CHARACTERISTICS 1 x 2 HDMI amplifier splitter.

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.EDID function, automatically or manually selects optimumresolution for all TVs.Bandwidth 8.91 Gbps.



INDICATORS LED input indicatorLED output indicators



WEIGHT 0.1 kg

HD DVD/BLU-RAY

FULL HD MONITOR TV

FULL HD MONITOR TV

FO-14S2E

N!

N!

3D1080p

FULL 3D4k x 2k

3D1080p


| 312

HDMISPLITTERS HDMI Splitters.

FO-524

HD DVD/BLU RAY

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FO-524 CHARACTERISTICS 1 x 4 HDMI splitter amplifier.

Compatible with Full HD 1080p, 3D.Bandwidth 6.75 Gbps.






WEIGHT 0.3 kg

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

HD DVD/BLU-RAY

FO-554

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FO-554 CHARACTERISTICS 1 x 4 HDMI splitter amplifier.

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.Bandwidth 10.2 Gbps.



CONTROLS Splitter reset button

INDICATORS LED power indicatorLED output indicators



WEIGHT 0.1 kg

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV HD DVD/BLU-RAY

FO-14S4E

FO-14S4E CHARACTERISTICS 1 x 4 HDMI amplifier splitter.

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.EDID function, automatically or manually selects optimumresolution for all TVs.Bandwidth 8.91 Gbps.



INDICATORS LED power indicatorLED input indicatorLED output indicators



WEIGHT 0.3 kg

N!

N!

3D1080p

FULL 3D4k x 2k

FULL 3D4k x 2k


FO-528 FO-14S8E FO-20S16E CHARACTERISTICS 1 x 8 HDMI amplifier splitter.

Compatible with Full HD 1080p, 3DBandwidth 6.75 Gbps.

1 x 8 HDMI amplifier splitter.Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full3D.EDID function, automatically or manually selectsoptimum resolution for all TVs.Bandwidth 8.91 Gbps.

1 x 16 HDMI amplifier splitter.Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full3D.EDID function, automatically or manually selectsoptimum resolution for all TVs.Bandwidth 10.2 Gbps.

INPUTS 1 gold-plated female HDMI connector 1 gold-plated female HDMI connector 1 gold-plated female HDMI connector

OUTPUTS 8 gold-plated female HDMI connectors 8 gold-plated female HDMI connectors 16 gold-plated female HDMI connectors


LED power indicatorLED input indicatorLED output indicators

LED power indicatorLED input indicatorLED output indicators

POWER SUPPLY 5 V DC, 3 A maximum, with adapter included 5 V DC, 2 A with adapter included 12 V DC, 2.5 A with adapter included




FO-528

FO-14S8E

FO-20S16E

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

HD DVD/BLU-RAY

FULL HDMONITOR TV

FO-20S16E

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

N! N!

4k x 2k

FULL 3D

4k x 2k

FULL 3D

3D

1080p


| 314

HDMISPLITTERS HDMI splitters/ extenders via Cat 5e/6 cable. These HDMI splitters increase the transmission distance of the HDMI signal via Cat 5e/6 cable reducing the cost and making iteasier to pass the cables through tubes and walls. Each splitter output operates with a receiver.

FO-14CAT4E CHARACTERISTICS 1 x 4 HDMI splitter extension via Cat 5e/6 cable.

Transmission distance up to 50 m for a resolution of 1080p with Cat 6 cable.HDMI loop output in transmitter for local TV.EDID function, automatically or manually selects optimum resolution in all TVs.8 level equalizer in each receiver to compensate for transmission losses.PoC power supply of receiver via Cat 5e/6 cable.Ultraslim design 18 mm height In accordance with IEEE-568B regulations.Compatible with HDMI 1080p/60 Hz/24 bit and devices compatible with HDCP.Bandwidth 4.46 Gbps.


OUTPUTS 4 RJ-45 HDMI extension via Cat 5e/6 cable1 female HDMI for local monitor

RECEIVERS 4 receivers with HDMI output

POWER SUPPLY Splitter: 12 V DC, 2.5 A with adapter includedReceivers: PoC

DIMENSIONS Splitter: 210 x 17 x 88 mm depthReceiver: 81 x 17 x 68 mm depth

WEIGHT Splitter: 0.7 kgReceiver: 4 x 0.1 kg

ACCESSORIES Assembly mounts

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FO-14CAT4E

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV


HDMIHDMI

N!


FO-14CAT8E CHARACTERISTICS 1 x 8 HDMI splitter/extension via Cat 5e/6 cable.

Transmission distance up to 50 m for a resolution of 1080p with Cat 6 cable.HDMI loop output in transmitter for local TV.EDID function, automatically or manually selects optimum resolution in all TVs.8 level equalizer in each receiver to compensate for transmission losses.PoC power supply of receiver via Cat 5e/6 cable.Ultraslim design 18 mm heightIn accordance with IEEE-568B regulations.Compatible with HDMI 1080p/60 Hz/24 bit and devices compatible with HDCP.Bandwidth 4.95 Gbps.


OUTPUTS 8 RJ-45 HDMI extension via Cat 5e/6 cable1 female HDMI for local monitor

RECEIVERS 8 receivers with HDMI output

POWER SUPPLY Splitter: 12 V DC, 2.5 A with adapter includedReceivers: PoC

DIMENSIONS Splitter: 295 x 17 x 83 mm depthReceiver: 81 x 17 x 68 mm depth

WEIGHT Splitter: 0.7 kgReceiver: 0.1 kg each one


NOTE It is recommended that good quality Cat 5e/6 cables with FTP/SFTP shielding are used. The cables musthave shielded connectors with the cable shielding connected to the connector shielding.This improves the reliablity of the HDMI extenders, avoiding ground loops produced by interconnectingdevices (player/receiver and TV) with different ground reference which could cause losses or imagecutting.


HDMI splitter extension via Cat 5e/6 cable.This HDMI splitter with extension function via Cat 5e/6 increases the transmission distance of the HDMI signal up to 50 m for aresolution of 1080p. The transmission via Cat 5e/6 cable reduces the cost and makes it easier to pass the cables through tubesand walls.Each splitter output operates with a receiver with power supply through the Cat 5e/6 cable itself.

FULL HDMONITOR TV

FO-14CAT8E

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV


HDMIHDMI

N!


| 316

FO-14M42E FO-14M44E CHARACTERISTICS 4 x 2 HDMI matrix.

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.EDID function, automatically or manually selects optimum resolutionfor all TVs.Remote control.Bandwidth 8.91 Gbps.

4 x 4 HDMI matrix.Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.EDID function, automatically or manually selects optimum resolutionfor all TVs.Remote control.Communication protocol through port RS-232.Bandwidth 8.91 Gbps.

INPUTS 4 gold-plated female HDMI connectors 4 gold-plated female HDMI connectors1 RS-232, D9

OUTPUTS 2 gold-plated female HDMI connectors 4 gold-plated female HDMI connectors

CONTROLS Input selection buttons for each output Input selection buttons for each output

INDICATORS LED power indicator, selected input in each output LED power indicator, selected input in each output

POWER SUPPLY 5 V DC, 1 A with adapter included 12 V DC, 2.5 A with adapter included



FULL 3D4k x 2k FULL 3D4k x 2k

FO-14M44E

BLU-RAYHD DVD

TDT/SAT

GAMESFULL HD

MONITOR TVFULL HD

MONITOR TV

FO-14M42E

FO-14M44E

BLU-RAYHD DVDTDT/SAT

GAMESFULL HD

MONITOR TVFULL HD

MONITOR TVFULL HD

MONITOR TVFULL HD

MONITOR TV

HDMIMATRIX HDMI matrices with remote control.

N! N!

FO-14M42E



HDMICONVERTERS HDMI to VGA and VGA to HDMI converters.

VGA

FO-392

HDMI

FO-392 FO-396 CHARACTERISTICS VGA to HDMI converter.

Allows a PC to be connected to a screen with HDMI input. Converts a VGA signal and a stereo audio input into a HDMI signal. Maximum resolution: 1280 x 1024 (SXGA).

HDMI to VGA converter. Allows a player to be connected to a screen or a projector with a VGAinput. Converts the HDMI signal into a VGA and stereo audio signal. Maximum resolution: 1080p (1920 x 1080).

INPUTS 1 VGA 0.5-1 Vpp (DDC 5 Vpp TTL)1 aux, 2 x RCA

1 gold-plated female HDMI connector

OUTPUTS 1 gold-plated female HDMI connector 1 VGA 1 Vpp (DDC 5 Vpp TTL)1 aux, 2 x RCA

INDICATORS LED power and compatible mode indicator LED power indicator

ACCEPTED FORMATS 800 x 600 60/75 Hz, 1024 x 768 60/75 Hz, 1280 x 720 60/75 Hz,1280 x 768 60/75 Hz, 1280 x 960 60 Hz, 1280 x 1024 60/75 Hz

480i 50/60 Hz, 576i 50/60 Hz, 480p 50/60 Hz, 576p 50/60Hz, 720p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz, 1080p 50/60 Hz

POWER SUPPLY 5 V DC, 5 W maximum, adapter included 5 V DC, 5 W maximum, adapter included

DIMENSIONS 88 x 25.5 x 68 mm depth 88 x 25.5 x 68 mm depth


VGA

FO-396BLU-RAY PROJECTOR

HDMI

HD DVD/BLU-RAY FO-441

FULL HDMONITOR TV

AMP

HDMI audio extractor.

FO-441 CHARACTERISTICS HDMI audio extractor.

Compatible with Full HD 1080p, 3D.Bandwidth 6.75 Gbps.HDMI signal audio digital extractor.Audio digital to analogue converter, accepts LPCM, DTS Digital andDolby Digital.Allows simultaneous audio digital SPDIF and stereo analogue audio.Type of audio digital output selection: stereo submix or 5.1.

INPUT 1 gold-plated female HDMI connector

OUTPUTS 1 gold-plated female HDMI connector1 optical SPDIF, Toslink1 coaxial SPDIF, RCA1 stereo audio, 3.5 mm stereo jack

CONTROLS Type of audio output selection button

INDICATORS LED power/HDMI output indicatorLED audio output indicator



WEIGHT 0.1 kg


3D1080p


| 318

FO-406DVD

HDMIVIDEO

S-VIDEO

AUDIO

FULL HDMONITOR TV

HDMICONVERTERS Composite video or S-video and stereo audio to HDMI converter.

FO-406 CHARACTERISTICS Composite video or S-video and stereo audio to HDMI converter.

Allows connection of devices with composite video or S-video outputand stereo audio to a screen with HDMI input.Maximum HDMI output signal resolution: 720p.Video input type selection: S-Video or composite video.Bandwidth 4.95 Gbps.

INPUTS 1 composite video, RCA1 S-Video, mini DIN 41 stereo audio, 2 x RCA

OUTPUTS 1 gold-plated female HDMI connector

CONTROLS Video input selection button

INDICATORS LED power indicatorLED indicators for video input format



WEIGHT 0.3 kg

FO-443 CHARACTERISTICS HDMI to composite video and stereo audio converter.

It allows the connection of a player to a screen or projector withcomposite video and stereo audio input.Maximum resolution 1080p.Video output format selection: NTSC or PAL.


OUTPUTS 1 composite video, RCA1 stereo audio, 2 x RCA

CONTROLS Video output format selector

INDICATORS LED power indicatorLED indicator for video output format

ACCEPTED FORMATS 480p/576p/720p/1080i/1080p



WEIGHT 0.3 kg


HDMI to composite video and stereo audio converter.

FO-443HD DVD/BLU-RAY

HDMIVIDEO

AUDIO

FULL HDMONITOR TV

1080p


Cat 5e/6CABLE

7936MTRANSMITTER

7936MRECEIVER

HDMI

HD DVD/BLU-RAYFULL HD

MONITOR TV

HDMI


1080p

HDMIEXTENSIONS Digital A/V HDMI extension through Cat 5e/6 cable. It increases the transmission distance for HDMI signals up to 50 m for a resolution of 1080p, through Cat 5e or 6 cablereducing the cost and making it easier to pass the cable through tubes and walls.

BLU-RAY

HDMIHDMI

FULL HD MONITOR TV

7931TRANSMITTER

7931RECEIVER

Cat 5e/6 CABLE

7936M CHARACTERISTICS HDMI extension via Cat 5e/6 cable.

HDMI loop output in transmitter for local TV.Transmission distance of up to 50 m for a resolution of1080p with Cat 5e/6 cable.In accordance with IEEE-568B regulations.Compatible with HDMI 1080p.Bandwidth 4.95 Gbps.EDID function: copies the EDID information from the receiveror the loop output.Equalization depending on the length of Cat 5e/6 cable used.PoE power supply of the receiver via Cat 5e/6 cable.Ultraslim design 18 mm height.Remote control extender.

POWER SUPPLY Transmitter: 5 V DC, 1 A with adapter includedReceiver: PoE


WEIGHT 2 x 0.1 kg

ACCESSORIES Remote control receiver and transmitter

7934 CHARACTERISTICS HDMI extension via Cat 6/6a/7 cable.

Transmission distance of up to 60 m for a resolution of1080p with Cat 6 cable.Automatic adjustment depending on the cable length.In accordance with IEEE-568B regulations.Compatible with HDMI 1080p.Aluminium case.Remote control extension.

POWER SUPPLY Transmitter: 5 V DC, 1 A with adapter includedReceiver: 5 V DC, 1 A with adapter included


WEIGHT 2 x 0.1 kg


Cat 6CABLE

7934TRANSMITTER

7934RECEIVER

HDMI


MONITOR TV

HDMI

3D1080p

3D1080p

N!

N!

7931 CHARACTERISTICS HDMI extension via Cat 5e/6 cable.

Transmission distance of up to 50 m for a resolution of1080p with Cat 6 cable.Automatic adjustment depending on the feedback,equalization and amplification.In accordance with IEEE-568B regulations.Compatible with HDMI 1080p.Bandwidth 4.95 Gbps.Power through external adapters of 5 V DC, 2 A maximum.

POWER SUPPLY Transmitter: 5 V DC, 2 A with adapter includedReceiver: 5 V DC, 2 A with adapter included


WEIGHT 2 x 0.3 kg



TX

BLU-RAY

TX

DVD

FULL HD MONITOR TVCAT 5e/6

RX

FULL HD MONITOR TV

RX

23716

......

......SWITCH

DIRECT CONNECTION

SWITCH ETHERNET CONNECTION

TX

DVD

FULL HD MONITOR TV

RX

CAT 5e/6

| 320

HDMI extension via Cat 5e/6 cable.Increases the transmission distance ofHDMI signals up to 120 m for a resolution of1080p. Direct connection with Cat 5e/6cable or connection via ethernet withswitch. Splitter function with multiplereceivers.Ethernet bandwidth low consumption.

HDMIEXTENSIONS HDMI extension via TCP/IP ethernet and 16 x 237 matrix function. Increases the HDMI signal transmission distance up to 120 mfor a 1080p resolution, through switch with IGMP Snooping function or direct connection with Cat 5e/6 cable.

FO-451 FO-453R CHARACTERISTICS HDMI extension via Cat 5e/6 cable (transmitter

and receiver) HDbitT.Compatible with Full HD 1080p/60Hz.Transmission distance up to 120 m with directconnection for a resolution of 1080p.Extendable 120 m with each switch level.Direct connection with cat 5e/6 cable orethernet with switch.Splitter function via switch with multiplereceivers, up to 253 receivers.In accordance with IEEE-568B regulations.Recommended switch 1,000 Mbps.Low consumption bandwidth 18 Mbps.

HDMI receiver via Cat 5e/6 cable.For extension or replacement of FO-451.Up to 253 receivers.

TRANSMITTER Input: 1 female HDMIOutput: 1 RJ-45 HDMI ethernet extension viaCat 5e/6 cable

-

RECEIVER Input:1 RJ-45 HDMI ethernet extension via Cat 5e/6 cableOutput:1 female HDMI

POWER SUPPLY Transmitter and receiver: 5 V DC, 1 A with adapter included


WEIGHT 2 x 0.1 kg 0.1 kg


FO-455M FO-456MR CHARACTERISTICS HDMI extension matrix via TCP/IP ethernet

(transmitter and receiver).Transmission distance up to 120 m for a 1080presolution.Connection via ethernet with switch with IGMPSnooping function or direct connection with Cat5e/6 cable.According to IEEE-568B standard.Allows up to 16 transmission channels and 237receivers.Ethernet bandwidth 70 Mbps.Video compression format M-JPEG.Remote control for channel selection.

HDMI matrix receiver throughTCP/IP ethernet.For extension or replacement ofFO-455M.Possibility of using up to 237receivers through a switch withIGMP Snooping function.Remote control for channelselection.

TRANSMITTER Input: 1 female HDMIOutput: 1 RJ-45 ethernet HDMI extension via Cat5e/6 cableControls: channel selection

-

RECEIVER Input: 1 RJ-45 ethernet HDMI extension via Cat 5e/6 cableOutput: 1 female HDMI

Controls: channel selection



WEIGHT 2 x 0.2 kg 0.2 kg

ACCESSORIES Remote control cable extender

N! N!

N! N!



HDMIREPEATERS Digital A/V HDMI repeaters.

7932 CHARACTERISTICS Amplifies and regenerates the HDMI signal.

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D and HDCP.Bandwidth 3.4 Gbps.Longer cable can be used: up to 35 m.8 equalization levels.

INPUT Female HDMI

OUTPUT Female HDMI

POWER SUPPLY Through HDMI cable or external 5 V DC, 2 A adapter (included)


WEIGHT 0.1 kg

ACCESSORIES Mounts for assembly

VS-2581HD CHARACTERISTICS Wireless HDMI HDbitT transmitter.

Composed of 1 transmitter and 1 receiver.Transmission distance up to 50 m for a resolution of 1080p.Transmission frequency 5.8 GHz.Compatible with HDMI 1080p/60 Hz/24 bit and HDCP compatible devices.Simple installation with no configuration necessary.Does not cause interference with WiFi networks.Without need for direct line of sight between devices.Possibility to install 1 transmitter and several receivers.Remote control extender.



WEIGHT 2 x 0.5 kg


Wireless HDMI transmitterWireless transmission of HDMI signals up to 50 m for a resolution of 1080p.

N!

TXFULL HD

MONITOR TVRXBLU-RAY

VS-2581HD VS-2581HD

HDMI HDMI


| 322

FO-20M44XT

BLU-RAYHD DVD

GAMES FULL HDMONITOR TV

FO-20M44XTRECEIVERS

PC/MAC

Cat 5e/6 CABLE

HDMI

HDMI HDMI

FULL HDMONITOR TV

HDMI PROMATRIX 4 x 4 HDMI matrix with extension outputs via Cat 5e/6 and HDMI.Increases the transmission distance of HDMI signals up to 70 m via Cat 5e or 6 cable. Great reliability withHDBaseT technology reducing the cost and making it easier to pass the cable through tubes and walls.Remote control via RS-232 and TCP/IP.

FO-20M44XT CHARACTERISTICS 4 x 4 HDMI matrix with 3 Cat 5e/6 extension outputs and 1 HDMI output.

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.Bandwidth 10.2 Gbps.Composed of 1 matrix and 3 receivers via Cat 5e/6 with HDBaseT technology.Transmission distance up to 70 m for 1080p or 40 m for 4k x 2k. HDMI output digital audio extractor and analogue audio converter.EDID function, manually selects optimum resolution for all TVs.Remote control via RS-232 and TCP/IP.PoC power supply for receivers via 5e/6 cable.Remote control extender.

INPUTS 4 female HDMI

OUTPUTS 3 RJ-45 HDMI extension via Cat 5e/6 cable1 female HDMI1 stereo optical SPDIF, toslink1 stereo audio, 2 x RCA

CONTROLS Input selection buttons for each output1 RS-232, D91 TCP/IP, RJ-45

RECEIVER Input: 1 RJ-45 HDMI ethernet extension via Cat 5e/6 cableOutput: 1 female HDMI

POWER SUPPLY 24 V DC, 2.7 A with adapter includedReceivers: PoC

DIMENSIONS Matrix: 360 x 28 x 150 mm depthReceiver: 61 x 24 x 125 mm depth

WEIGHT Matrix: 1 kgReceiver: 3 x 0.2 kg

ACCESSORIES Remote control and remote control receiver

OPTIONAL IR-7R: IR receiverIR-7T: IR transmitter

NOTE It is recommended that good quality Cat 5e/6 cables with FTP/SFTP shielding are used.The cables must have shielded connectors with the cable shielding connected to the connector shieldingwhich improves the reliablity of the HDMI extenders, avoiding ground loops produced by interconnectingdevices (player/receiver and TV) with different ground reference which could cause losses or imagecutting

N!



FO-20M88E CHARACTERISTICS 8 x 8 HDMI matrix.

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.Bandwidth 10.2 Gbps.EDID function, manually selects optimum resolution for all TVs.Digital audio extractor in each HDMI output.Remote control extender.Information display.Communication protocol via RS-232 port and Ethernet for remote control.

INPUTS 8 female HDMI 1 RS-232, D91 Ethernet, RJ-45

OUTPUTS 8 female HDMI 8 coaxial SPDIF, RCA

CONTROLS Input selection buttons for each output


POWER SUPPLY 24 V DC, 2.7 A with adapter included


WEIGHT 2 kg

8 x 8 HDMI matrix (8 inputs x 8 outputs) with remote control. 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.

N!

FO-20M88E

BLU-RAYHD DVD GAMES FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

FULL HDMONITOR TV

PC/MAC

BLU-RAYHD DVD GAMESPC/MAC

HDMIHDMIHDMI HDMI

HDMIHDMI HDMIHDMI


| 324

7939XT CHARACTERISTICS HDMI extension via Cat 5e/6 cable.

Transmission distance up to 70 m for 1080p or 40 m for 4k x 2k.HDBaseT technology.Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D.Bandwidth 10.2 Gbps.PoC power supply of the receiver via Cat5e/6 cable.Remote control extension function (optional accessories)Great reliability.

POWER SUPPLY Transmitter: 12 V DC, 1 A with adapter includedReceiver: PoC


WEIGHT 2 x 0.2 kg

OPTIONAL IR-7R: IR receiverIR-7T: IR transmitter

NOTE It is recommended that good quality Cat 5e/6 cables with FTP/SFTP shielding areused.The cables must have shielded connectors with the cable shielding connected tothe connector shielding which improves the reliablity of the HDMI extenders,avoiding ground loops produced by interconnecting devices (player/receiver andTV) with different ground reference which could cause losses or image cutting.

Cat 5e/6CABLE

7939XTTRANSMITTER

7939XTRECEIVER

HDMI


MONITOR TV

HDMI

HDMI CAT5e/6

4k x 2kFULL 3D

N!

HDMI PROEXTENSIONS HDMI extension via Cat 5e/6 cable.Increases the transmission distance of HDMI signals up to 70 m via Cat 5e/6 cable. Great reliability with HDBaseT technologyreducing the cost of maintenance. Using Cat 5e/6 cables makes it easier to pass the cable through tubes and walls.



DISPLAYPORT. ADAPTERS DisplayPort to HDMI adapters.

7967 7968 CHARACTERISTICS DisplayPort to HDMI adapter.

DP 1.1 Passive.Accepts a resolution of up to 1080p.Transmission bandwidth 225 MHz.Powered through the DisplayPort.

DisplayPort to HDMI adapter.DP 1.2 Active.Accepts a resolution of up to 4k x 2k, Full 3D.Transmission bandwidth 340 MHz.Powered through the DisplayPort.

INPUTS 1 male DisplayPort 1 male DisplayPort

OUTPUTS 1 female HDMI 1 female HDMI

LENGTH 15 cm 15 cm

1080p FULL 3D4k x 2k

N! N!

7967

7968

IR-7R CHARACTERISTICS IR receiver

CABLE 1.5 m with 3.5 mm stereo jack connector

IR-7T CHARACTERISTICS IR transmitter

CABLE 1.5 m with 3.5 mm mono jack connector

N!

N!


| 326

PROJECTORSHALOGEN LAMP LCD LCD projector, 5200 lumens maximum, 2600 lumens ANSI, with long-lasting halogen lamp. For screens from 30” to 300”. XGAresolution (1024 x 768). Compatible with 480p, 576i, 480i, 720p, 1080i and 1080p.

PR-5200 CHARACTERISTICS LCD projector with halogen lamp.

RESOLUTION XGA (1024 x 768) realCompatible with 480p, 576i, 480i, 720p,1080i and 1080p.

BRIGHTNESS 5,200 lumens maximum, 2,600 ANSI lumens

CONTRAST 3,000:1

LAMP 215 W halogen, lasting 4,000 hours in standard mode, 6,000 hours in ecomode

TECHNOLOGY 3 LCD x 0.63”

IMAGE SIZE 30” to 300” (76 to 762 cm)

PROJECTION ASPECT RATIO 100” at 3.00 m (4:3)100” at 3.26 m (16:9)

PROJECTION DISTANCE 0.8 to 10.8 m (30” to 300”)

SCREEN FORMAT 16:9, 4:3

FOCUSING Manual

ZOOM Optical: 1.2 x manualF: 2.1 - 2.3, f: 18.82 - 22.60 mm

TRAPEZOIDAL CORRECTION ± 40°, electronic

NOISE LEVEL 36 dB in standard mode, 32 dB in eco mode

INSTALLATION Front, back, desktop and ceiling

INPUTS Audio/video: HDMIVideo: 2 x VGA, video through components 3 x RCA, composite video RCAand S-Video mini DIN-4Audio: 2 x RCA, 3.5 mm jack (VGA mode)Data: RS-232 and Ethernet for remote control

OUTPUTS Video: VGAAudio: 3.5 mm jack, integrated loudspeaker


COLOUR White


WEIGHT 3.1 kg

ACCESSORIES VGA cableRemote controlBatteries for remote control



PROJECTORSLED LAMP LCD LCD projector, 1,500 lumens maximum, 400 lumens ANSI, with long-lasting LED lamp (50,000 hours). For screens from 60” to120”. SVGA resolution (800 x 600) supports 1080p.USB multimedia player with audio output.

PR-1501 CHARACTERISTICS LCD projector with LED lamp.

RESOLUTION SGA (800 x 600) realSupports 1080p

BRIGHTNESS 1,500 lumens maximum, 400 lumens ANSI

CONTRAST 800:1

LAMP LED 70 W, life of 50,000 hours

SPEAKERS LCD 4.6’’ PVI

IMAGE SIZE 60’’ to 120’’ (152 to 300 cm)

PROJECTION ASPECT RATIO 72” at 2.65 m (1.66:1) format 16:972” at 3.03 m (2.07:1) format 4:3

SCREEN FORMAT 16:9, 4:3

FOCUSING Manual

TRAPEZOIDAL CORRECTION ±15°, manual

NOISE LEVEL 25 dB

INSTALLATION Front, desktop, back and ceiling

PLAYER USB multimedia player

INPUTS Audio/video: 2 x HDMIVideo: VGA, composite RCA video and video through components 3 x RCA

OUTPUTS Audio: 2 x RCA, integrated loudspeaker

POWER SUPPLY 115-230 V AC, 84 W, 50-60 Hz

COLOUR Black


WEIGHT 2 kg

ACCESSORIES HDMI cableRemote controlBatteries for the remote control


| 328

PPEL-43100-LX PPEL-43120-LX PPEL-16106-LX CHARACTERISTICS Electric projector screen.

Quick and silent tubular motor.Aluminium frame, elegant design.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings, installationmounts included.

Electric projector screen.Silent and quick tubular motor.Aluminium frame, elegant design.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Instalation on walls or ceilings, installationmounts included.

Electric projector screen.Quick and silent tubular motor.Aluminium frame, elegant design.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings, installationmounts included.

MATERIAL Reinforced PVC with fiberGain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame resistant material0.4 mm thick

Reinforced PVC with fiberGain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame resistant material0.4 mm thick


FORMAT 4:33 cm black borders30 cm extra black top border

4:33 cm black borders30 cm extra black top border


POWER SUPPLY 230 V AC, 30 W2 m cable for wall receiver1.3 m power cable

230 V AC, 30 W2 m cable for wall receiver1.3 m power cable

230 V AC, 30 W2 m cable for wall receiver1.3 m power supply cable

DIMENSIONS Screen: 100” (2 x 1.5 m)Rolled up: 232 x 11 x 9 cm

Screen: 120” (2.4 x 1.8 m)Rolled up: 271 x 11 x 9 cm depth

Screen: 106” (2.3 x 1.3 m)Rolled up: 262 x 11 x 9 cm

WEIGHT 12 kg 15.6 kg 14 kg

4:3

2 m

1.5 m100” (2

.54 m)

4:3

2.4 m

1.8 m120” (3

.04 m)

PPEL-43100-LX/PPEL-43120-LX

PPEL-16106-LX

16:9

2.3 m

1.3 m106” (2

.69 m)

PROJECTOR SCREENSLX SERIES Electric projector screens with an excellent finish and image, for applications where the highest quality is needed, home cinema,public halls, etc.



PPEL-16106-E PPEL-16120-E CHARACTERISTICS Electric projector screen.

Aluminium case to insert in ceiling.Synchronous motor.Integrated remote control.Adjustable run.

Electric projector screen.Aluminium case to insert in ceiling.Synchronous motor.Integrated remote control.Adjustable run.

MATERIAL FiberglassGain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame resistant material0.4 mm thick

FiberglassGain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame resistant material0.4 mm thick




DIMENSIONS Screen: 106” (2.3 x 1.3 m)Rolled up: 262 x 11 x 8 cm depthConcealment panel: 300 x 20 cm (to be confirmed)

Screen: 120” (2.6 x 1.5 m)Rolled up: 295 x 11 x 8 cm depthConcealment panel: 300 x 20 cm (to be confirmed)

WEIGHT 11 kg 11 kg

16:9

2.6 m

1.5 m120” (3

.04 m)

16:9

2.6 m

1.5 m120” (3

.04 m)

N! N!

PROJECTOR SCREENSE SERIES Ceiling recessed electric projector screen. Integrated remote control. Concealed when screen is rolled up.


| 330

PROJECTOR SCREENSBA SERIES Manual projector screens with self-locking system, adjustable to any height, for different sized screens and easy to operate.Adaptable to wall or ceiling. Suitable for classrooms, conferences rooms, etc.

4:3

1.7 m

1.3 m84” (2

.13 m) 4:3

2.4 m

1.8 m120” (3

.04 m)

PPMA-43084-BA PPMA-43100-BA PPMA-43120-BA CHARACTERISTICS Manual projector screen.

Octagonal case.Self-locking system.Installation on walls or ceilings.

Manual projector screen.Octagonal case.Self-locking system.Installation on walls or ceilings.


MATERIAL Fibre reinforced PVC Gain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame retardant material0.4 mm thick

Fibre reinforced PVC Gain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame retardant material0.4 mm thick

Fibre reinforced PVC Gain 1.1 Matt whiteBlack reverse Flame retardant material0.4 mm thick

FORMAT 4:33 cm black bordersExtra 30 cm black top border

4:33 cm black bordersExtra 30 cm black top border

4:3 3 cm black bordersExtra 30 cm black top border

DIMENSIONS Screen: 84” (1.7 x 1.3 m)Rolled up: 185 x 11 x 8 cm depth

Screen: 100” (2 x 1.5 m)Rolled up: 219 x 11 x 8 cm depth



4:3

2 m

1.5 m100” (2

.54 m)



PPMA-16084-BA PPMA-16100-BA CHARACTERISTICS Manual projector screen.

Octagonal case.Self-locking system.Installation on walls or ceilings.


MATERIAL Fibre reinforced PVC Gain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame retardant material0.4 mm thick

Fibre reinforced PVC Gain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame retardant material0.4 mm thick

FORMAT 16:93 cm black bordersExtra 30 cm black top border

16:93 cm black bordersExtra 30 cm black top border

DIMENSIONS Screen: 84” (1.8 x 1 m)Rolled up: 200 x 11 x 8 cm depth



16:9

1.8 m

1 m84” (2

.13 m)

16:9

2.2 m

1.2 m100” (2

.54 m)


| 332

PROJECTOR SCREENSBA SERIES Electric projector screens.Activation through control buttons or radio frequency remote control.Adjustable run for different sized screens.Adaptable to walls or ceilings.Perfect for classrooms, conference rooms, etc.

4:3

2 m

1.5 m100” (2

.54 m)

4:3

2.4 m

1.8 m120” (3

.04 m)

PPEL-43100-BA PPEL-43120-BA CHARACTERISTICS Electric projector screen.

Synchronous motor.Octagonal case.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings.

Electric projector screen.Synchronous motor.Octagonal case.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings.

MATERIAL Reinforced PVC fiberGain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame resistant material0.4 mm thick




POWER SUPPLY 230 V AC, 30 W2 m cable for wall receiver1.5 m power cable


DIMENSIONS Screen: 100” (2 x 1.5 m)Rolled up: 232 x 11 x 8 cm depth


WEIGHT 8.6 kg 11 kg



PPEL-43150-BA PPEL-43200-BA CHARACTERISTICS Electric projector screen.

Synchronous motor.Hexagonal case.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings.

Electric projector screen.Silent and fast tubular motor.Hexagonal case.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings.

MATERIAL Fiber reinforced PVCGain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame retardant material0.8 mm thick

Fiber reinforced PVC Gain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame retardant material0.8 mm thick



POWER SUPPLY 230 V AC, 30 W5 m cable for wall receiver1.3 m power supply cable


DIMENSIONS Screen: 150” (3 x 2.3 m)Rolled up: 334 x 11 x 9 cm depth

Screen: 200” (4 x 3 m)Rolled up: 4.32 x 0.17 x 0.13 m depth

WEIGHT 30 kg 56 kg

4:3

4 m

3 m200” (5

.08 m)

4:3

3 m

2.3 m150” (3

.81 m)

N!


| 334

PROJECTOR SCREENSBA SERIES Electric projector screens.Activation through control buttons or radio frequency remote control.Adjustable run for different sized screens.Adaptable to walls or ceilings.Perfect for classrooms, conference rooms, etc.

PPEL-16106-BA PPEL-16120-BA PPEL-16135-BA CHARACTERISTICS Electric projector screen.

Synchronous motor.Octagonal case.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings.

Electric projector screen.Synchronous motor.Octagonal case.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings.

Electric projector screen.Synchronous motor.Hexagonal case.Up, down and stop buttons.RF remote control.Adjustable run.Installation on walls and ceilings.

MATERIAL Fiber reinforced PVC Gain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame resistant material0.4 mm thick

Fiber reinforced PVC Gain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame resistant material0.4 mm thick

Fiber reinforced PVCGain 1.1Matt whiteBlack reverseFlame retardant material0.8 mm thick




POWER SUPPLY 230 V AC, 30 W2 m cable for wall receiver1.5 m power supply cable



DIMENSIONS Screen: 106” (2.3 x 1.3 m)Rolled up: 262 x 11 x 8 cm depth


Screen: 135” (3 x 1.7 m)Rolled up: 328 x 11 x 9 cm depth


16:9

2.6 m

1.5 m120” (3

.04 m)

16:9

3 m

1.7 m135” (3

.42 m)

16:9

2.3 m

1.3 m106” (2

.69 m)

N!

PPEL-16106-BA/PPEL-16120-BA

PPEL-16135-BA



PROJECTOR SCREENSBA SERIES Projector screen with tripod.Easy assembly with tripod locking system, very stable and adjustable height.Lightweight and robust.Perfect for classrooms, conference rooms, etc.

4:3

2 m

1.5 m100” (2

.54 m)

PPTR-43100-BA CHARACTERISTICS Projector screen with tripod.

Tripod locking system.Adjustable height and tilt.

MATERIAL Fiber reinforced PVCGain 1.1Matt whiteBlack reverse sideFlame retardant material0.4 mm thick

FORMAT 4:33 cm black bordersExtra lower black border

DIMENSIONS Screen: 100” (2 x 1.5 m)Rolled up: 216 m x 7 cm ØTripod (maximum height): 2.5 m

WEIGHT 8 kg


| 336

338 TV mounts 338 VESA tilting338 Ultraslim340 Tilting344 Adjustable with arm345 Adjustable with articulated arm348 Adjustable with two articulated arms351 Adjustable tabletop352 Adjustable ceiling355 Adjustable stands360 Video wall363 Projector mounts363 Adjustable ceiling365 Security box366 Adjustable wall367 Floor

170502+CAT_16-MOUNTS_pags_336-367_EN_Maquetación 1 02/05/17 15:14 Página 336

T V A N D P R O J E C T O R M O U N T S 337 |

TV AND PROJECTORMOUNTS


| 338

15” - 37”

-15°

VESA 50/75/100/200/200 x 100

30 kg LEVEL

STV-640N CHARACTERISTICS Tilting wall mount for TV from 15” to 37” (38 to 94 cm).

MOUNT Vertical tilt -15° Distance to the wall in vertical position: 5 cmSpirit level

COLOUR Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

30 kg

DIMENSIONS TV plate: 12 x 12.5 cm with VESA 50/75/100 regulation holes.TV plate: 22 x 22 cm plate with VESA 50/75/100/200 regulationholes.TV plate: 22 x 12.5 cm plate with VESA 200 x 100 regulationholes.

WEIGHT 1.7 kg

TV MOUNTS VESA TILTING Tilting TV wall mount.

VESA 50/75/100/200

VESA 50/75/100

VESA 200 x 100

STV-7244N STV-7264N CHARACTERISTICS Ultraslim wall mount for 32” to 55” (81 to 140 cm) TV. Ultraslim wall mount for 37” to 70” (94 to 178 cm) TV.

MOUNT Compatible with curved TVsDistance from the wall in vertical position: 2.8 cmSpirit levelLock system

Compatible with curved TVsDistance from the wall in vertical position: 2.8 cmSpirit levelLock system

COLOUR Black Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

40 kg 50 kg

DIMENSIONS Wall plate: 50.4 x 20.8 cmWidth adjustable from 10 to 40 cm x 40 cm heightCompatible with VESA 400 x 400 maximum

Wall plate: 65.4 x 20.8 cmWidth adjustable from 10 to 60 cm x 40 cm heightCompatible with VESA 600 x 400 maximum


LEVEL

37” - 70”

50 kg

CURVEDTV

600 x 400max.VESA

LEVEL

32” - 55”

40 kg

CURVEDTV

400 x 400max.VESA

N! N!

TV MOUNTS ULTRASLIM Ultraslim TV wall mounts. Simple and easy installation.



Ultraslim vertical TV wall mount. Specially for shops, public displays, information points, etc.

STV-661N CHARACTERISTICS Ultraslim vertical wall mount for TVs from 37”

to 70” (94 to 178 cm).

MOUNT TV installation in vertical positionDistance to the wall: 3.2 cmSpirit levelLock system

COLOUR Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

75 kg

DIMENSIONS Wall plate: 51.5 x 22.5 cmAdjustable width from 4 to 47 cm x 77 cmheightCompatible with VESA 600 x 400 maximum

WEIGHT 3.4 kg

STV-636N CHARACTERISTICS Ultraslim wall mount for 60” to 100” (152 to

254 cm) TV.

MOUNT Compatible with curved TVsDistance to the wall: 3.2 cmSpirit level

COLOUR Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

100 kg

DIMENSIONS Wall plate: 100 x 40 cmWidth adjustable from 20 to 92 cm x 61 cmheightCompatible with VESA 900 x 600 maximum

WEIGHT 4.6 kg

LEVEL

60” - 100”

100 kg

CURVEDTV

900 x 600maxVESA

LEVEL

VESA37” - 70”

75 kg

600 x 400max


| 340

STV-7344N STV-7364N STV-7384N CHARACTERISTICS Tilting wall mount for 32” to 55” (81 to

140 cm) TV. Tilting wall mount for 37” to 70” (94 to178 cm) TV.

Tilting wall mount for 37” to 70” (94 to178 cm) TV.

MOUNT Compatible with curved TVs-12° vertical tiltDistance from the wall in vertical position 4 cmSpirit levelLock system

Compatible with curved TVs-12° vertical tiltDistance from the wall in vertical position 4 cmSpirit levelLock system

Compatible with curved TVs-12° vertical tiltDistance from the wall in vertical position 4 cmSpirit levelLock system


MAXIMUM BORNEWEIGHT

40 kg 50 kg 50 kg

DIMENSIONS Wall plate: 50.4 x 20.8 cmWidth adjustable from 10 to 40 cm x 40 cmheightCompatible with VESA 400 x 400 maximum

Wall plate: 65.4 x 20.8 cmWidth adjustable from 10 to 60 cm x 40 cmheightCompatible with VESA 600 x 400 maximum

Wall plate: 87.4 x 20.8 cmWidth adjustable from 10 to 80 cm x 40 cmheightCompatible with VESA 800 x 400 maximum


50 kg

37” - 70”

-12º

CURVEDTV

800 x 400 max.

LEVEL

VESA

STV-7344N STV-7364N

STV-7384N

TV MOUNTS TILTING Ultraslim tilting TV wall mounts. Simple and easy to install.

40 kg

32” - 55”

-12º

CURVEDTV

400 x 400 max.

LEVEL

VESA

50 kg

37” - 70”

-12º

CURVEDTV

600 x 400 max.

LEVEL

VESA

N! N! N!



STV-633N STV-637N CHARACTERISTICS Ultraslim tilting wall mount for TV from 37” to 70”

(94 to 178 cm). Ultraslim tilting wall mount for TV from 32” to 55”(81 to 140 cm).

MOUNT -12° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 2 cm Spirit level

-12° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 2 cm Spirit level

COLOUR Black Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

40 kg 40 kg

DIMENSIONS Wall plate: 87 x 8 cmAdjustable width from 6 to 83 cm x 40 cm heightCompatible with VESA 800 x 400 maximum

Wall plate: 49 x 8 cmAdjustable width from 6 to 44.5 cm x 40 cm heightCompatible with VESA 400 maximum


STV-633N

STV-637N

VESA800 x 400max.

VESA400 x 400max.

37” - 70”

-12º

40 kg

LEVEL

32” - 55”

-12º

40 kg

LEVEL


| 342

TV MOUNTS TILTING Tilting TV wall mounts.

STV-660P (silver)STV-660N (black)


STV-660P STV-660N CHARACTERISTICS Tilting wall mount for TV from 32” to 55” (81 to

140 cm). Tilting wall mount for TV from 32” to 55” (81 to140 cm).

MOUNT -5° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 3.2 cmSpirit level. Lock system

-5° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 3.2 cmSpirit level. Lock system

COLOUR Silver Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

60 kg 60 kg

DIMENSIONS Wall plate: 51.5 x 22.5 cmAdjustable width from 4 to 47 cm x 36 cm heightCompatible with VESA 400 x 200 maximum

Wall plate: 51.5 x 22.5 cmAdjustable width from 4 to 47 cm x 36 cm heightCompatible with VESA 400 x 200 maximum

WEIGHT 3 kg 3 kg

STV-658P STV-658N CHARACTERISTICS Tilting wall mount for TV from 32” to 55” (81 to

140 cm). Tilting wall mount for TV from 32” to 55” (81 to140 cm).

MOUNT ±15° vertical tilt Distance to the wall in vertical position: 7.5 cmSpirit level. Lock system

±15° vertical tilt Distance to the wall in vertical position: 7.5 cmSpirit level. Lock system

COLOUR Silver Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

60 kg 60 kg

DIMENSIONS Wall plate: 51.5 x 22.5 cmAdjustable width from 6 to 47 cm x 36 cm heightCompatible with VESA 400 x 200 maximum

Wall plate: 51.5 x 22.5 cmAdjustable width from 6 to 47 cm x 36 cm heightCompatible with VESA 400 x 200 maximum


32” - 55”

60 kg

LEVEL

0º -5º

±15°

32” - 55”

60 kg

LEVEL

-5°

+15° 0° -15°

VESA 400 x 200max.

VESA 400 x 200max.



STV-656P STV-656N CHARACTERISTICS Tilting wall mount for TV from 37” to 70” (94 to 178 cm).

MOUNT Compatible with curved TVs-5° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 3.2 cmSpirit levelLock system

Compatible with curved TVs-5° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 3.2 cmSpirit levelLock system

COLOUR Silver Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

75 kg 75 kg

DIMENSIONS Wall plate: 81 x 22 cmAdjustable width from 4 to 77 cm x 50 cm heightCompatible with VESA 600 x 400 maximum

Wall plate: 81 x 22 cmAdjustable width from 4 to 77 cm x 50 cm heightCompatible with VESA 600 x 400 maximum


CURVEDTV

CURVEDTV

37” - 70”

75 kg LEVEL

-5°

±15º LEVEL75 kg

VESA 600 x 400max.37” - 70”

VESA 600 x 400max.



STV-654P STV-654N CHARACTERISTICS Tilting wall mount for TV from 37” to 70” (94 to 178

cm).

MOUNT Compatible with curved TVs±15° vertical tilt

Distance to the wall in vertical position: 7.5 cmSpirit level

Lock system

COLOUR Silver Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

75 kg

DIMENSIONS Wall plate: 81 x 22 cm Adjustable width from 6 to 77 cm x 50 cm height

Compatible with VESA 600 x 400 maximum

WEIGHT 5.1 kg

-5º0º


| 344

TV MOUNTS ADJUSTABLE WITH ARM Adjustable TV wall mounts.

STV-664N STV-650P STV-650N CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for TV from 13” to 27”

(33 to 68.5 cm). Adjustable wall mount for TV from 13” to 27”(33 to 68.5 cm).

Adjustable wall mount for TV from 13” to 27”(33 to 68.5 cm).

MOUNT 40° horizontally adjustable±30° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 10 cmSpirit level

Horizontally adjustable 120°±45° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 8 cmSpirit level

Horizontally adjustable 120°±45° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 8 cmSpirit level

COLOUR Black Silver Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

15 kg 15 kg 15 kg

DIMENSIONS 11.5 x 11.5 cm with VESA 75/100 regulationholesWall plate: 6 x 14.5 cm

TV plate: 11 x 11 cm with VESA 75/100regulation holesWall plate: 4.5 x 17 cm

TV plate: 11 x 11 cm with VESA 75/100regulation holesWall plate: 4.5 x 17 cm


STV-651N STV-643N CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for TV from 13” to 27” (33 to

68.5 cm). Adjustable wall mount for TV from 23” to 42” (58 to107 cm).

MOUNT 120° horizontally adjustable.±15° vertical tilt.360° rotatingDistance to the wall in vertical position: 8.8 cmSpirit levelCable holderLock system

85° horizontally adjustable ±15° vertical tilt360° rotating, allowing the screen to be turned to horizontal orvertical positionDistance to the wall in vertical position: 9.6 cmSpirit levelLock system

COLOUR Black Black

MAXIMUM BORNE WEIGHT 15 kg 20 kg

DIMENSIONS TV plate: 12 x 12 cm with VESA 75/100 regulation holes.Wall plate: 4 x 16 cm

22.5 x 22.5 cm plate with 75/100/200 VESA regulation holesWall plate: 8 x 14 cm


VESA 75/100

13” - 27”

120º

LEVEL

±45º

15 kg

VESA 75/100

13” - 27”

40º

LEVEL

±30º

15 kg

360º

120º

13” - 27”

LEVEL

VESA 75/100

±15º

15 kg

85º

VESA 75/100/200

23” - 42”

±15º

LEVEL

360º

20 kg




TV MOUNTS ADJUSTABLE WITH ARTICULATED ARM Adjustable TV wall mounts.

STV-648P STV-648N

STV-649B STV-649N STV-647N

STV-676P STV-676N

CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for 13” to27” (33 to 68.5 cm) TV.

Adjustable wall mount for 13” to27” (33 to 68.5 m) TV.

Adjustable wall mount for 23” to42” (58 to 107 cm) TV.

Adjustable wall mount for 23” to42” (58 to 107 cm) TV.With cable cover.

MOUNT Articulated arm.Horizontally adjustable 180° ±45° vertical tiltDistance to the wall in verticalposition: 5 to 36 cmSpirit level

Double articulated armHorizontally adjustable 180°±15° vertical tilt360° swivelDistance to the wall in verticalposition: 8.8 to 40.8 cmCable holderSpirit levelLock system

Articulated arm180° horizontally adjustable±15° vertical tilt360° swivel, allowing the screen tobe turned in horizontal or verticalpositionDistance to the wall in verticalposition: 9.6 to 45.6 cmCable holderSpirit levelLock system

Articulated arm180° horizontally adjustable±20° vertical tiltDistance to the wall in verticalposition: 8.5 to 46 cmSpirit level

COLOUR Black White Black Black Silver Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

15 kg 15 kg 20 kg 20 kg

DIMENSIONS TV plate: 11 x 11 cm with VESA75/100 regulation holesWall plate: 4.5 x 17 cm

TV plate: 12 x 12 cm with VESA75/100 regulation holes.Wall plate: 4 x 16 cm

22.5 x 22.5 cm plate with VESA75/100/200 standard holesWall plate: 8 x 14 cm

TV plate: 22 x 22 cm with VESA75/100/200 standard holes.Wall plate (without trim): 8 x 15 cm

WEIGHT 1 kg 1.5 kg 2 kg 1.9 kg

STV-648N

360º

180º13” - 27”

LEVEL

VESA 75/100

±15º 15 kg15 kg

180º13” - 27”

LEVEL

VESA 75/100

±45º

360º

180º23” - 42”

LEVEL

VESA 75/100/200

±15º 20 kg 20 kg

180º23” - 42”

LEVEL

VESA 75/100/200

±20º

STV-649B (white)STV-649N (black)

STV-676P (silver)STV-676N (black)STV-647N


| 346

STV-601N CHARACTERISTICS VESA adapter plate 200 x 100 to use with 75 x 75 VESA

mounts.To use with FONESTAR mounts models STV-642N, STV-648N, STV-649N, STV-650N, STV-651N, STV-652Nand STV-664N.

COLOUR Black

DIMENSIONS 22 x 12 cm plate with 200 x 100 VESA regulation holes

WEIGHT 0.4 kg

VESA 200 x 100 adapter plate.

STV-602N CHARACTERISTICS VESA 300/400 and 400 x 200 adapter arms.

For use with mounts with VESA 200 x 100 and VESA 200mods. STV-643N, STV-676N, STV-631N, STV-666N, STS-414N, STS-440N and STV-667N.

COLOUR Black

DIMENSIONS 4 x 21.5 adapter arms for VESA 300/400 and 400 x 200regulations

WEIGHT 0.6 kg

STV-681N STV-683N CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for 23” to 42” (58 to 107 cm) TV. Adjustable wall mount for 23” to 55” (58 cm to 140 cm) TV.

MOUNT Articulated arm180° horizontally adjustable±15° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 5.6 to 51 cmHorizontal tilt screen correctionSpirit levelCable holder

Compatible with curved TVsArticulated arm180° horizonally adjustable± 15° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 5.6 to 51 cmScreen horizontal tilt correctionSpirit levelCable holder

COLOUR Black Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

35 kg 35 kg

DIMENSIONS TV plate: 22 x 23.5 cm with VESA 75/100/200 regulation holesWall plate: 6.5 x 26 cm

TV plate: 22 x 23.5 cm with 75/100/200 VESA standard holes4 x 21.5 cm arms for adapting to 300/400 and 400 x 200 VESA standard Wall plate: 6.5 x 26 cm


VESA 300/400 and 400 x 200 adapter arms for VESA 200 x 100and VESA 200 mounts.

TV MOUNTS ADJUSTABLE WITH ARTICULATED ARM Adjustable TV wall mounts.

VESA 200 x 100

CURVEDTV

23” - 55”23” - 42” 180º180º VESAVESA 75/100/200/400

75/100/200

35 kg35 kg ±15º

±15º

LEVELLEVEL

75 mm

75 mm

200 mm

100 mm



Adjustable wall mounts for TV with double articulated arm. Plate with special “l” shaped VESA holes for TVs with connectors inthe centre of the back panel, where square VESA plates cannot be used.

STV-673N CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for 37” to 70” (94 to 178 cm) TV.

MOUNT Compatible with curved TVsArticulated arm180° horizontally adjustable-12°/+5° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 6.8 to 57 cmScreen horizontal tilt correctionSpirit levelLock system

COLOUR Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

40 kg

DIMENSIONS Adjustable width from 4 to 63 cm x 43 cm heightCompatible with VESA 600 x 400 maximumWall plate: 50 x 23 cm

WEIGHT 6.4 kg

CURVEDTV

CURVEDTV

CURVEDTV


MOUNT Compatible with curved TVsArticulated arm180° horizontally adjustable±12° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 4 to 45 cmScreen horizontal tilt correction Spirit levelCable holder

COLOUR Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

35 kg

DIMENSIONS Adjustable TV plate with VESA 200/300/400regulation holesWall plate: 6.2 x 23 cm

WEIGHT 3.3 kg


MOUNT Double articulated arm with extra length to rotate thescreen 90°.180° horizontally adjustable±12° vertical tiltDistance to the wall in vertical position: 4 to 61 cmCorrection of the horizontal tilt of the screenSpirit level

COLOUR Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

35 kg

DIMENSIONS Adjustable TV plate with VESA 200/300/400regulation holesWall plate: 48 x 17 cm

WEIGHT 5.3 kg

37” - 70” 180ºVESA 600 x 400max.

40 kg-12º/+5ºLEVEL

32” - 55” 180ºVESA 200/300/400

35 kg±12ºLEVEL

32” - 55” 180ºVESA 200/300/400

35 kg±12ºLEVEL


| 348

STV-693NC CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for curved TVs from 32” to 65” (81 to 165 cm).

Adjustable without the need for tools.

MOUNT Compatible with curved TVs2 articulated arms120° horizontally adjustable-15°/+5° vertical tiltDIstance to the wall in vertical position: 6.8 to 53 cmScreen horizontal tilt correctionSpirit levelCable holder

COLOUR Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

45 kg

DIMENSIONS Width adjustable from 10 to 43 cm x 41 cm heightCompatible with VESA 400 x 400 maximumWall plate: 51 x 43 cm

WEIGHT 8.5 kg

120º

32” - 65”

LEVEL

VESA 400 max.

-15º/+5º

45 kg

CURVEDTV

N!

TV MOUNTS ADJUSTABLE WITH TWO ARTICULATED ARMS Adjustable wall mount for curved TVs. Articulated arms allow positioning of TV without the need for tools.



Adjustable TV wall mounts.

STV-631B STV-631N STV-632N CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for TV from 23” to 42”

(58 to 107cm). Adjustable wall mount for TV from 23” to 42”(58 to 107 cm).

Adjustable wall mount for TV from 32” to55” (81 to 140 cm).

MOUNT 2 articulated arms110° horizontally adjustable±15° vertical tilt360° rotating, allowing the screen to be turnedhorizontally or verticallyDistance to the wall in vertical position: 2.7 to36 cmSpirit levelCable holderLock system

2 articulated arms100° horizontally adjustable±15° vertical tilt±5° horizontal correctionDistance to the wall in vertical position: 3.1 to40 cmSpirit levelCable holder

Compatible with curved TVs2 articulated arms120° horizontally adjustable±15° vertical tiltScreen horizontal tilt correctionDistance to the wall in vertical position: 4.1 to41 cmSpirit levelCable holderLock system

COLOUR White Black Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

25 kg 25 kg 25 kg

DIMENSIONS TV Plate: 26.2 x 22.3 cm with 75/100/200VESA standard holesWall plate: 50 x 19 cm

TV plate: 26.2 x 22.3 cm with 75/100/200VESA standard holesWall plate: 50 x 19 cm

Adjustable width from 4 to 40 cm x 40 cmheightCompatible with VESA 400 maximumWall plate: 50 x 19 cm


STV-631B (white)STV-631N (black)

CURVEDTV

100º

23” - 42”

LEVEL

VESA 75/100/200

±15º

25 kg±5º

120º

32” - 55”

LEVEL

VESA 400 max.

±15º

25 kg

STV-632N

View from aboveSTV-632N/STV-691N


| 350

TV MOUNTS ADJUSTABLE WITH TWO ARTICULATED ARMS Adjustable TV wall mounts.

STV-691N STV-692N CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for TV from 37 to 70” (94

to 178 cm). Adjustable wall mount for TV from 37” to 70” (94to 178 cm).

MOUNT Compatible with curved TVs2 articulated arms120° horizontally adjustable±15° vertical tiltScreen horizontal tilt correctionDistance to the wall in vertical position: 12.5 to 51.5 cmSpirit levelLock system

Compatible with curved TVsInstallation in corners2 articulated arms60° horizontally adjustable±15° vertical tiltScreen horizontal tilt correctionSpirit levelLock system

COLOUR Black Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

60 kg 60 kg

DIMENSIONS Adjustable width from 5 to 82 cm x 40 cm heightCompatible with 800 x 400 VESA maximumWall plate: 46 x 20.5 cm

Adjustable width from 6 to 82.5 cm x 40 cm heightCompatible with VESA 800 x 400 maximumWall plate: 22.5 x 20.5 cm


CURVEDTV

CURVEDTV

120º

37” - 70”

LEVEL

VESA 800 x 400max.

±15º

60 kg

60º

37” - 70”

LEVEL

VESA 800 x 400max.

±15º

60 kg

STV-691N

STV-692N



360º

13” - 27”

±45º180º

8 kg

75/100VESA

STM-7111N STM-6111N STM-6211N CHARACTERISTICS Adjustable table mount for 13” to 27”

(33 to 68.5 cm) TV.Adjustable without the need for tools.

Adjustable mount for 13” to 27” (33to 68.5 cm) TV.Adjustable without the need for tools.

Adjustable mount for 2 13” to 27”(33 to 68.5 cm) TVs.Adjustable without the need for tools.

MOUNT Articulated armEasily adjustable with pneumatic suspension180° horizontally adjustable ±90° tilt 360° swivel2 installation possibilities: assembly on theedge of the table or in the centre of the tablemaking a hole for the screwMaximum thickness of table 8.5 cmHeight adjustable up to 40 cmMaximum arm length: 50.7 cmCable holder

Articulated arm180° horizontally adjustable±45° tilt360° swivel2 installation possibilities: assembly on theedge of the table or in the centre of the tablemaking a hole for the screwMaximum thickness of the table 8.8 cmHeight adjustable up to 45 cmMaximum length of arms: 42.8 cmCable holder

2 articulated arms180° horizontally adjustable ±45° tilt360° swivel2 installation possibilities: assembly on theedge of the table or in the centre of the tablemaking a hole for the screwMaximum thickness of table 8.8 cmHeight adjustable up to 45 cmMaximum length of arms: 42.8 cmCable holder


MAXIMUM BORNEWEIGHT

6 kg 8 kg 2 x 8 kg

DIMENSIONS TV plate: 11.7 x 11.4 cm with VESA 75/100standard holes

TV plate: 11.6 x 11.3 cm with standard VESA75/100 holes

TV plate: 11.6 x 11.3 cm with standard VESA75/100 holes


360º

13” - 27”

±45º

2 x 8 kg

180º

75/100VESA

360º

13” - 27”

±90º180º

6 kg

75/100VESA

N! N! N!

STM-7111N

STM-6111N STM-6211N

TV MOUNTS ADJUSTABLE TABLETOP Adjustable TV table mounts.


| 352

STT-7144CN STT-7144LN STT-7164CN STT-7164LN CHARACTERISTICS Adjustable ceiling mount for 32” to 55” (81 to 140 cm) TV.

Installation on flat or sloped ceilings. Adjustable ceiling mount for 37” to 70” (94 to 178 cm) TV.

Installation on flat or sloped ceilings.

MOUNT Compatible with curved TVs360° horizontally adjustable-20°/+5° vertical tiltDistance from ceiling: extendablefrom 56 to 91 cmHorizontal tilt screen correctionInstallation on sloped ceilings of - 60° to 60°

Compatible with curved TVs360° horizontally adjustable-20°/+5° vertical tilitDistance from ceiling: extendablefrom 106 to 156 cmHorizontal tilt screen correctionInstallation on sloped ceilings of -60° to 60°

Compatible with curved TVs360° horizontally adjustable-20°/+5° vertical tiltDistance from ceiling: extendablefrom 56 to 91 cmHorizontal tilt screen correctionInstallation on sloped ceilings of -60° to 60°

Compatible with curved TVs360° horizontally adjustable-20°/+5° vertical tiltDistance from ceiling: extendablefrom 106 to 156 cmHorizontal tilt screen correctionInstallation on sloped ceilings of -60° to 60°

COLOUR Black Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

50 kg 50 kg

DIMENSIONS TV plate: 48 x 43.5 cmWidth adjustable from 20 to 40 cm x 40 cm height

Compatible with VESA 400 x 400 maximumCeiling plate: 25 x 12.5 cm

TV plate: 68 x 43.5 cmWidth adjustable from 20 to 60 cm x 40 cm height

Compatible with VESA 600 x 400 standard maximumCeiling plate: 20 x 6 cm


50 kg

56-91 cm

-20º/+5º

360º

200/300/400VESA

32” - 55”

CURVEDTV

50 kg

106-156 cm

-20º/+5º

360º

200/300/400VESA

32” - 55”

CURVEDTV

50 kg

56-91 cm

-20º/+5º

360º

600 x 400 max.VESA

37” - 70”

CURVEDTV

50 kg

106-156 cm

-20º/+5º

360º

600 x 400 max.VESA

37” - 70”

CURVEDTV

N! N! N! N!

TV MOUNTS ADJUSTABLE CEILING Adjustable TV ceiling mounts.



STT-7164DLN STV-666P STV-666N

CHARACTERISTICS Adjustable ceiling mount for 2 37” to 70” (94 to 178 cm) TVs.Installation on flat or sloped ceilings.

Adjustable ceiling mount for 23” to 42” (58 to 107 cm) TV.

MOUNT Compatible with curved TVs360° horizontally adjustable-20°/+5° vertical tilitDistance from ceiling: extendable from 106 to 156 cmHorizontal tilt screen correctionInstallation on sloped ceilings of -60° to 60°

180° horizontally adjustable±20° vertical tiltDistance to the ceiling: extendable from 60 to 85 cm

COLOUR Black Silver Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

2 x 45 kg 30 kg

DIMENSIONS TV plate: 68 x 43.5 cmWidth adjustable from 20 to 60 cm x 40 cm heightCompatible with VESA 600 x 400 standard maximumCeiling plate: 20 x 6 cm

TV plate: 22 x 22 cm with VESA 75/100/200 regulation holesCeiling plate: 15 cm Ø


2 x 45 kg

106-156 cm

-20º/+5º

360º

600 x 400 max.VESA

37” - 70”

CURVEDTV

60 -

85

cm


N!

180º

VESA 75/100/200

23” - 42”

±20º

30 kg


2 x TV

| 354

TV MOUNTS ADJUSTABLE CEILING Adjustable TV ceiling mounts.

STV-668P STV-668N STV-669N STV-667N

CHARACTERISTICS Adjustable TV ceiling mount.To be used with mounts mods. STV-654P, STV-654N, STV-656P, STV-656N, STV-658P, STV-658N, STV-660P, STV-660N and STV-661N. For 32” to 70” (81 to 178 cm) TV dependingon the mount.

Adjustable ceiling mount for 2 TVs.To use with the mounts models STV-654P,STV-654N, STV-656P, STV-656N, STV-658P,STV-658N, STV-660P, STV-660N, STV-661Nand STV-657N-L.For TV from 32” to 70” (81 to 178 cm)depending on the mount.

Folding ceiling mount for TV from 17” to 37”(43 to 94 cm).

MOUNT 360° horizontally adjustable±15° vertical tilt with mods. STV-654P, STV-654N, STV-658P, STV-658N and -5° with,mods. STV-656P, STV-656N, STV-660P andSTV-660N Distance to the ceiling: extendable from 50 to90 cmCorrection of the horizontal tilt of the screen

360° horizontally adjustable±15° vertical tilt with mods. STV-654P, STV-654N, STV-658P and STV-658N and -5° withmods. STV-656P, STV-656N, STV-660P, STV-660N and STV-661NDistance to the ceiling: extendable from 50 to90 cmCorrection of the horizontal tilt of the screen

Folding 90°Horizontally adjustableDistance to ceiling when folded: 8.7 cmAdjustable height: from 14.5 to 28.5 cm fromthe ceiling to the centre of the TV plate

COLOUR Silver Black Black Black

MAXIMUM BORNEWEIGHT

60 kg 120kg 20 kg

DIMENSIONS Fixing plate: 19 x 11 cm for mounts mods.STV-654P, STV-654N, STV-656P, STV-656N,STV-658P, STV-658N, STV-660P, STV-660Nand STV-661NCeiling plate: 13 x 18 cm

Fixing plate: 19 x 11 cm for mounts mods.STV-654P, STV-654N, STV-656P, STV-656N,STV-658P, STV-658N, STV-660P, STV-660Nand STV-661N Ceiling plate: 13 x 18 cm

TV plate: 22 x 22 cm with 75/100/200 VESAregulation holesCeiling plate: 10.5 cm x 16.5 cm


50 -

90

cm

Folding ceiling mount for TV from 17” to 37”.Allows the mount to be folded 90° to position ithorizontally parallel to the ceiling.

Allows the mount to be folded 90° to position ithorizontally parallel to the ceiling.

50 -

90

cm


360º

32” - 70”

120 kg

VESA 75/100/200

17” - 37”

20 kg

360º

32” - 70”

60 kg



STS-414N STS-418N CHARACTERISTICS Adjustable stand for 10” to 37” (25.5 to 94 cm) TV.

Metal tray for DVD/digital TV with adjustable height (included). Wheels with brake. Tube with cable holder. Supplied unassembled, but with assembly instructions andaccessories. Easy to assemble. Black finish.

Adjustable stand for 32” to 46” (81 to 116.8 cm) TV, maximumrecommended: 42” (106.7 cm). Metal DVD/Digital TV tray with adjustable height (included). Wheels with brakes. Tube with cable holder.Supplied unassembled, but with assembly instructions andaccessories. Black finish.

MOUNT 10” to 37”Plate: 22 x 22 cm with VESA 100/200 regulation holesHorizontally adjustable 360°±20° vertical tiltCorrection of the horizontal tilt of the screenSpirit level

360° horizontally adjustable ±20° vertical tiltHorizontal screen tilt correctionSpirit level

MAXIMUM BORNEWEIGHT

40 kg 40 kg

DIMENSIONS (WITHWHEELS)

Adjustable height: 103-143 cmBase: 80 (53) x 62 cm depthWheels: 50 mmAdjustable DVD/digital TV tray: from 31 to 50 cm x 28 cm depth

Width adjustable from 14 to 68 cm x 42 cm maximum heightCompatible with VESA 600 x 400 maximumWith wheels: adjustable height: 107-147 cmBase: 80 (53) x 62 cm depthWheels: 50 mmAdjustable DVD/Digital TV tray from 31 to 50 x 28 cm depth

WEIGHT 9 kg 12 kg

OPTIONAL BSS-2N: tempered glass tray BSS-2N: tempered glass tray

TV MOUNTS ADJUSTABLE STANDS Adjustable TV stands.

360º

VESA 100/200

10” - 37”

±20º

LEVEL

40 kg

360º

VESA 600 x 400max.

32” - 46”

±20º

LEVEL

40 kg


| 356


Tempered glass tray for stands.

STS-440N STS-444N CHARACTERISTICS Adjustable stand for TV from 10” to 37” (25.5 to 94 cm).

Tempered glass tray, adjustable height (included). Base with black tempered glass. Wheels with brake. Tube with cable holder. Supplied unassembled, but with assembly instructions andaccessories. Black finish.

Adjustable stand for TV from 32” to 46” (81 to 116.8 cm), max.recommended 42” (106.7 cm). Tempered glass tray, adjustable height (included). Base with black tempered glass. Wheels with brake. Tube with cable holder. Supplied unassembled with assembly instructions andaccessories. Easy to assemble. Black finish.

MOUNT Horizontally adjustable 360°±20° vertical tiltCorrection of the horizontal tilt of the screenSpirit level

Horizontally adjustable 360°±20° vertical tiltCorrection of the horizontal tilt of the screenSpirit level

MAXIMUM BORNEWEIGHT

40 kg 40 kg

DIMENSIONS (WITHWHEELS)

TV plate: 22 x 22 cm with regulation VESA 100/200 holesWith wheels: adjustable height: 103-143 cmBase: 65 x 45 cm depthWheels: 38 mmTray: 40 x 35 cm depth

Adjustable width from 14 to 68 cm x 42 cm height maximumCompatible with VESA 600 x 400 maximumWith wheels: adjustable height: 107-147 cmBase: 65 x 45 cm depthWheels: 38 mmTray: 40 x 35 cm depth

WEIGHT 14 kg 16 kg

OPTIONAL BSS-2N: tempered glass tray BSS-2N: tempered glass tray

BSS-2N CHARACTERISTICS Tempered glass tray.

DIMENSIONS 40 x 35 cm depth

WEIGHT 3.1 kg

COMPATIBILITY For FONESTAR stands, mods. STS-414N, STS-418N, STS-440N andSTS-444N

BSS-2N

STS-440N + BSS-2N

360º

VESA 100/200

10” - 37”

±20º

LEVEL

40 kg

360º

VESA 600 x 400max.

32” - 46”

±20º

LEVEL

40 kg



BSS-4N BSS-6N CHARACTERISTICS Metal tray.

Black finish. Metal tray.Black finish.

MAXIMUM BORNEWEIGHT

15 kg 20 kg

DIMENSIONS 50 x 35 cm depth 90 x 39 cm depth

WEIGHT 3 kg 6.4 kg

COMPATIBILITY For FONESTAR standmod. STS-463N

For FONESTAR standmod. STS-467N

BSS-4N BSS-6N

STS-463N STS-467N CHARACTERISTICS Adjustable stand for 30” to 63” (76 to 160 cm) TV.

Rotating stand which allows the screen to be turned horizontally orvertically.Wheels with brakes.Delivered unassembled with assembly instructions andaccessories.Black finish.

Tilting stand for 56” to 70” (142 to 177 cm) TV.Horizontal and vertical screen installation.Wheels with brakes.Supplied unassembled with assembly instructions andaccessories.Black finish.

STAND 360° rotating allowing the screen to be turned horizontally orvertically-15°/+5° vertical tiltSpirit level

-10°/+5° vertical tiltSpirit level

MAXIMUM BORNEWEIGHT

50 kg 100 kg

DIMENSIONS Adjustable width from 20 to 81 cm x 50 cm maximum heightCompatible with VESA 600 x 400 maximumWith wheels: adjustable height: 146-206 cmBase: 97 x 76 cm depthWheels: 70 mm

Adjustable width from 4 to 116 cm x 81 cm maximum heightCompatible with VESA 800 maximumWith wheels: adjustable height: 175-195 cmBase: 85 x 80 cm depthWheels: 100 mm

WEIGHT 25 kg 26 kg

OPTIONAL BSS-4N: metal tray BSS-6N: metal tray

Metal trays for stands.

-10º/+5º

VESA 800 max.

56” -70”

LEVEL

100 kg

-15º/+5º

VESA 600 x 400max.

30” - 63”

360º

50 kg

LEVEL


| 358


STS-4064P CHARACTERISTICS Adjustable stand for 37” to 70” (94 to 178 cm) TV.

DVD/TDT and camera trays (included).Wheels with brakes.Cable management tube.Delivered unassembled with instructions and mounting accessories.

SCREEN STAND Compatible with curved TVs-12°/+5° vertical tilt90° swivel

MAXIMUM BORNEWEIGHT

50 kg

COLOUR Silver

DIMENSIONS Width adjustable from 20 to 60 cm x 40 cm maximum heightCompatible with VESA 600 x 400 maximumWith wheels: adjustable height 120-160 cmBase: 83 x 70 cm depthWheels: 75 mmDVD/TDT tray: 45 x 34 cm depthMetal camera tray: 29 x 15 cm depth

WEIGHT 21.1 kg

50 kg

90º

-12º/+5º

600 x 400 max.VESA

37” - 70”

CURVEDTV

N!



80 kg

-10º/+5º

1.000 x 600 max.VESA

60” - 100”

CURVEDTV

STS-40106P CHARACTERISTICS Adjustable stand for 60” to 100” (152 to 254 cm) TV.

DVD/TDT and camera trays (included).Wheels with brakes.Cable management tube.Delivered unassembled with instructions and mounting accessories.

SCREEN STAND Compatible with curved TVs-10°/+5° vertical tilt

MAXIMUM BORNEWEIGHT

80 kg

COLOUR Silver

DIMENSIONS Width adjustable from 20 to 100 cm x 60 cm maximum heightCompatible with VESA 1,000 x 600 maximumWith wheels: adjustable height 120-165 cmBase: 114 x 70 cm depthWheels: 75 mmDVD/TDT tray: 45 x 34 cm depthMetal camera tray: 29 x 15 cm depth

WEIGHT 30 kg

N!


| 360

TV MOUNTS VIDEO WALLVideo wall mounts. Composed of vertical bars for wall installation, horizontal and TV/monitor mount.

Vertical bars for video wall mounts. For installation on walls with vertical adjustment of the horizontal bars.

SVW-75BV SVW-134BV CHARACTERISTICS 2 x 75 cm vertical bars.

For adjusting the horizontal bars vertically.2 lines of monitors up to 46” can be installed. For use with the horizontal bars mod. SVW-36H, SVW-56H or SVW-86H.

2 x 134 cm vertical bars.For adjusting the horizontal bars vertically.3 lines of monitors up to 46” can be installed.For use with the horizontal bars mod. SVW-36H, SVW-56H orSVW-86H.

MAXIMUM BORNEWEIGHT

2 x 50 kg monitors 3 x 50 kg monitors

COLOUR Black Black

DIMENSIONS 75 x 7.5 cm 134 x 7.5 cm


OPTIONAL SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H: horizontal bars forvideo wallSVW-45V or SVW-81: video wall TV mounts

SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H: horizontal bars forvideo wallSVW-45V or SVW-81V: video wall TV mounts

65 c

m m

ax.

ADJUSTABLE WIDTH ADJUSTABLE WIDTH

SVW-45V

SVW-36HSVW-56HSVW-86H

ADJUSTABLE HEIGHT

ADJUSTABLE HEIGHT

SVW-75BV

SVW-45V or SVW-81V: TV mounts

SVW-75BV or SVW-134BV: vertical bars SVW-36H, SVW-56H or SVW-86H: horizontal bars



SVW-45V SVW-81V CHARACTERISTICS TV/monitor video wall mounts.

Two ultraslim mounts for 32” to 63” (81 to 160 cm) TVs. TV/monitor video wall mounts. Two ultraslim mounts for large format TV or vertical installation.

MOUNT -5° vertical tiltDistance to the wall: 4.2 cmMount to access cablesVertical tilt regulationLock system

Distance to the wall: 4.2 cmMount for cable accessVertical tilt regulationLock system

DIMENSIONS 45 cm heightCompatible with 800 x 400 VESA maximum

81 cm heightCompatible with 800 x 700 VESA maximum

MAXIMUM BORNEWEIGHT

50 kg 50 kg

COLOUR Black Black


OPTIONAL SVW-36H, SVW-56H and SVW-86H: horizontal bars for video wallSVW-75BV and SVW-134BV: vertical bars for video wall

SVW-36H, SVW-56H and SVW-86H: horizontal bars for video wall SVW-75BV and SVW-134BV: vertical bars for video wall

SVW-36H SVW-56H SVW-86H CHARACTERISTICS Double horizontal bar.

Including an end limit and a joint.Extendable with other horizontal bars.

Double horizontal bar.Including an end limit and a joint.Extendable with other horizontal bars.

Double horizontal bar.Including an end limit and a joint.Extendable with other horizontal bars.


DIMENSIONS 36 x 14 cm 56 x 14 cm 86 x 14 cm


OPTIONAL SVW-45V or SVW-81V: Television mount forvideo wallSVW-75BV and SVW-134BV: vertical bars forvideo wall

SVW-45V or SVW-81V: Television mount forvideo wallSVW-75BV and SVW-134BV: vertical bars forvideo wall

SVW-45V or SVW-81V: Television mount forvideo wallSVW-75BV and SVW-134BV: vertical bars forvideo wall

Horizontal bars for installing with vertical bars or on a wall. They can be set easily for different video wall sizes.

SVW-36H SVW-56H

SVW-86H

Two ultraslim TV mounts for installing on horizontal bars. They can be set easily for different video wall sizes.

-5º

VESA 800 x 400max.

32” - 63”

50 kg

50 kg

VESA 800 x 700max.


| 362

SVW-1064N CHARACTERISTICS Pop-out video wall mount

37” to 70” (94 to 178 cm).

MOUNT Adjustable without the need for toolsDistance from the wall: 13.7 cmDistance from the pop-out wall: 30 cm-5°/+3° vertical tilt

Wall separation adjustment 18 mmVertical line adjustment 28 mmHorizontal tilt correctionFrontal correctionMount to access wiringLock system

MAXIMUM BORNEWEIGHT

70 kg

COLOUR Black

DIMENSIONS Wall plate: 93.4 cm x 32.4 cmWidth adjustable from 20 to 60 cm x 45 cm heightCompatible with VESA 600 x 400 maximum

WEIGHT 13.7 kg

POP-OUT

N!

TV MOUNTS VIDEO WALL Pop-out video wall mount



PROJECTOR MOUNTSADJUSTABLE CEILING Ceiling mounts for projectors.

SPR-546P (silver)SPR-546N (black)

SPR-546P SPR-546N SPR-550

SPR-548P SPR-548N SPR-548B

CHARACTERISTICS Ceiling mount for projectors. Adjustable ceiling mount for projectors. Adjustable and extendable ceiling mount forprojectors.

MOUNT Horizontally adjustable 360°±30° vertical tiltDistance to the ceiling: 12 cm

360° horizontally adjustable±15° vertical tiltDistance to the ceiling: 6.2 cm Lock system

±15° vertical tilt ±10° side tilt Horizontally adjustableDistance to ceiling: 43 to 65 cm withextension, 12 cm without extension

COLOUR Silver Black Black Silver Black White

MAXIMUM BORNEWEIGHT

10 kg 20 kg 20 kg

DIMENSIONS 3 x 18 cm arms and 4 x 14 cm arms,adjustable to the projectorCeiling plate: 12.5 m Ø

4 x 12.5 cm arms, adjustable to the projectorCeiling plate: 12 cm Ø

4 arms of 15 cm and 2 arms of 10 cm,adjustable to the projectorCeiling plate: 10 x 10 cm


ACCESSORIES - Security lock -

43 -

65

cm

SPR-548P (silver)SPR-548N (black)SPR-548B (white)

±15º

20 kg

20 kg

±15º

360º

10 kg

±30º

360º

SPR-550


| 364

SPR-565P SPR-566P CHARACTERISTICS Adjustable and extendable ceiling mount for projectors.

For installation on horizontal and sloped ceilings, or verticalsurfaces.

Adjustable and extendable ceiling mount for projectors.For installation on horizontal and angled ceilings, or verticalsurfaces.

MOUNT 40° horizontally adjustable±20° vertical tilt±20° side tilt3 cm horizontal line adjustmentCan be installed in sloped ceilings with angles from 0° to 90°Distance to ceiling: extendable from 19 to 84 cm

40° horizontally adjustable±20° vertical tilt±20° side tilt3 cm horizontal line adjustmentCan be installed in ceilings with angles from 0° to 90°Distance to ceiling: extendable from 87 to 145 cm

COLOUR Silver Silver

MAXIMUM BORNEWEIGHT

30 kg 20 kg

DIMENSIONS 4 x 5 cm arms and 4 x 8.5 cm arms. adjustable to theprojector.Ceiling plate: 19 x 20 cm

4 x 5 cm arms and 4 x 8.5 cm arms, adjustable to theprojectorCeiling plate: 19 x 20 cm

WEIGHT 2 kg 2.9 kg

±20º

40º

30 kg

20º

40º

20 kg

19 -

84

cm

87 -

145

cm

PROJECTOR MOUNTSADJUSTABLE CEILING Ceiling mounts for projectors.



Electric ceiling mount for projectors. Adjustable run limits. Remote control with cable for manoeuvring through double easilyextendable switch and wireless remote control. Adjustable masking cover for installing a ceiling plate to completely hide theprojector and the mount.

Metal anti-theft security box for projectors. Specially designed to avoid projector theft.

SPREL-1B CHARACTERISTICS Electric ceiling mount for projectors.

Double motor.Remote control with cable for manoeuvring through doubleswitch.Remote control.Masking cover.

MOUNT ±20° vertical tilt±15° side tiltHorizontally adjustableMaximum drop: 100 cm

COLOUR Greyish white (RAL 9002)

MAXIMUM BORNEWEIGHT

13 kg

DIMENSIONS Folded mount, distance to ceiling (without projector): 27 cmCeiling plate: 32 x 29.5 cmMasking cover: 50 x 50 cmProjector mount: 4 x 8.5 cm arms, adjustable to the projector

WEIGHT 15 kg


SPR-569BOX CHARACTERISTICS Metal anti-theft security box for projectors.

COLOUR Grey

MAXIMUM BORNEWEIGHT

20 kg


WEIGHT 5.8 kg

OPTIONAL SPR-565P and SPR-566P: projector mounts


| 366

PROJECTOR MOUNTSADJUSTABLE WALL Wall mounts for projectors.

SPR-543P SPR-552 SPR-545P CHARACTERISTICS Adjustable wall mount for projectors. Adjustable wall mount for projectors. Adjustable wall mount for projectors.

MOUNT 360° horizontally adjustable±20° vertical tiltDistance to the wall: 31 to 37 cm

360° horizontally adjustable±15° vertical tiltArm length: 130 cmDistance to the wall: 8 to 127 cmCable holderSpirit levelLock system

360° horizontally adjustable±15° vertical tiltArm length: 125 cmDistance to the wall: 13.5 to 120 cmSpirit level.

COLOUR Silver Black Silver

MAXIMUM BORNEWEIGHT

26 kg 15 kg 10 kg

DIMENSIONS 4 x 14.5 cm arms, adjustable to theprojectorWall plate: 15.5 cm Ø

4 x 12.5 cm arms, adjustable to theprojectorWall plate: 11 x 11 cm

4 x 14 cm arms and 4 x 9 cm arms,adjustable to the projectorWall plate: 15 x 25 cm


ACCESSORIES - Security lockAnti-theft screws

-

360º

360º

LEVEL

LEVEL

±15

±15

15 kg

10 kg

±20º

360º

26 kg

SPR-552

SPR-545P

SPR-543P



PROJECTOR MOUNTSFLOOR Stands for video projectors and multimedia applications. Adjustable height.

SPS-402P SPS-406P CHARACTERISTICS Video projector stand.

2 metal trays, adjustable height, the upper with adjustable tilt, forvideo projectors and laptops or DVD players, etc. Wheels with brakes. Tube with cable holder. Easy to assemble. Includes assembly instructions and accessories.

Stand for projectors.1 tray with adjustable height and tilt, for video projector, laptopcomputer, etc.Foldable for easy transporting and storage.Wheels with brake.Easy to assemble. Includes assembly instructions and accessories.

COLOUR Grey Black and grey

MAXIMUM BORNEWEIGHT

20 kg 10 kg

DIMENSIONS Adjustable height (with wheels): 93 -142 cmBase: 45 x 50 cm depthWheels: 50 mmUpper tray: 40 x 40 cm depthLaptop computer tray mount: 40 x 35 cm depth

Adjustable height (with wheels): 68 - 90 cm Base: 48.7 x 43.8 cmWheels: 50 mmUpper tray: 60 x 40 cmLower tray: 32 x 33.6 cm

WEIGHT 9 kg 7.8 kg

ACCESSORIES Adjustable safety strap -

20 kg

10 kg


| 368

370 Audio370 Hi-Fi amplifiers374 Hi-Fi loudspeakers375 Autoamplified Hi-Fi loudspeakers376 Headphones376 Headphone accessories378 Intercoms380 Accessories381 Electronic accessories381 Sprays381 Fans and grilles

170502+CAT_16-COMMUNICATION_pags_368-381_EN_Maquetación 1 02/05/17 15:33 Página 368

C O M M U N I C AT I O N 369 |

COMMUNICATION


| 370

AUDIOHI-FI AMPLIFIERS Stereo amplifiers, stylish design. Integrated player. Plays music from smartphones, tablets and other bluetooth devices, USB/SD and FM radio. Toslink audio, aux and microphoneinputs. Tone control. Excellent sound quality. Aluminium front and great finish.

AS-160WRUB AS-161WRUB

CHARACTERISTICS Stereo amplifier.Playback via Wi-Fi for streaming services of playlists, online music services andinternet radio.HDMI inputs with 4kx2k support.Plays music from smartphones, tablets and other bluetooth devices.USB/SD/MP3 player.FM radio with 50 presets.Treble, bass and balance control.Remote control.

POWER 60 + 60 W RMS at 4 Ω

INPUTS 2 HDMI compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D. Bandwidth 10.2 Gbps 1 digital audio, toslink (LPCM)3 stereo inputs: PHONO, DVD and AUX, 2 x RCA1 unbalanced mic. with independent volume control, 6.3 mm jack

OUTPUTS Loudspeakers: 2 selectable A/B stereo groups, A or B 4-16 Ω, A and B 8-16 Ω,screw terminals or banana plugs1 stereo headphones, 6.3 mm jack1 recording, 2 x RCA1 pre out, 2 x RCA


S/N RATIO 85 dB

DISTORTION Harmonic: ≤ 0.5% (1 kHz, 1 W)


Black Silver


WEIGHT 6.7 kg

ACCESSORIES FM aerial cableBatteries for the remote control

N!

N!

AS-161WRUB

AS-160WRUB

USB SD MP3BTWi-Fi RADIO



Stereo Hi-Fi amplifier with digital AM/FM tuner and output for 2 groups of A/B loudspeakers.4 auxiliary inputs. High quality audio.

AS-140RUB AS-150R CHARACTERISTICS Hi-Fi stereo amplifier

Plays music from smartphones, tablets and other bluetooth devices.USB/SD/MP3 player.FM radio with 50 presets.Treble, bass and balance control.Remote control.

Stereo Hi-Fi amplifier.Digital AM/FM tuner with 64 presets and RDS.4 inputs (CD, DVD, VCR and AUX) and one final stage input.1 recording (rec) output and one preamp output.Blue VFD screen.Bass, treble and balance controls through the menu.Remote control.2 groups of loudspeakers A/B.Headphone output.

POWER 40 + 40 W RMS at 4 Ω 75 + 75 W RMS at 4 Ω

PROTECTION 3 circuits: short circuit, overload and surge

TUNER Digital AM/FM with 64 presets channels and auto-scanRDS information

INPUTS 1 digital audio, toslink (LPCM)3 stereo inputs: PHONO, DVD and AUX, 2 x RCA1 unbalanced mic. with independent volume control, 6.3 mm jack

4 stereo inputs: CD, DVD, VCR and aux, 2 x RCA1 amp in, 2 x RCA

OUTPUTS Loudspeakers: 2 selectable A/B stereo groups, A or B 4-16 Ω, A and B8-16 Ω, screw terminals or banana plugs1 stereo headphones, 6.3 mm jack1 recording, 2 x RCA1 pre out, 2 x RCA

1 rec out, 2 x RCA1 pre out, 2 x RCA1 stereo earphones, 6.3 mm jackLoudpeakers: 2 stereo groups A/B selectable: A or B 4-16 Ω, A and B8-16 Ω, screw terminals or banana plugs


S/N RATIO 85 dB 88 dB (A weighting)

DISTORTION Harmonic: ≤ 0.5% (1 kHz, 1 W) Harmonic: ≤ 0.04% (1 W)

POWER SUPPLY 230/115 V AC, 200 W maximum 230 V AC, 200 W maximum



ACCESSORIES FM aerial cableBatteries for the remote control

AM and FM aerial cableBatteries for the remote control

RADIOUSB SD MP3BT RADIO

AS-140RUB

AS-150R

N!


| 372

AUDIOHI-FI AMPLIFIERS Stereo Hi-Fi amplifier with USB/MP3 player, digital AM/FM tuner and output for 2 groups of A/B loudspeakers. 4 auxiliaryinputs and 2 microphone inputs. High quality audio.

AS-170RU CHARACTERISTICS Hi-Fi stereo amplifier.

USB player for MP3 files supporting ID3 tag.AM/FM digital tuner with 64 presets and RDS.2 microphone inputs with independent volume control, 4 inputs (CD, DVD, VCR and aux/phono) and 1 amp in.1 recording output (rec) and 1 pre out.Blue VFD display.Bass, treble and balance control through the menu.Remote control.2 groups of loudspeakers A/B.Headphone output.

POWER 80 + 80 W RMS at 4 Ω


PLAYER Maximum number of index-linked files and folders: 65,0008 levels of folders maximum

TUNER Digital AM/FM with 64 presets and auto-scanRDS information

INPUTS 2 unbalanced mics. with independent volume control, 6.3 mm jack4 stereo inputs: CD, DVD, VCR and selectable aux/phono, 2 x RCA1 amp in, 2 x RCA

OUTPUTS 1 rec out, 2 x RCA1 pre out, 2 x RCA1 stereo headphones, 6.3 mm jackLoudpeakers: 2 stereo groups A/B selectable: A or B 4-16 Ω, A and B 8-16 Ω, screw terminals or banana plugs


S/N RATIO 88 dB (A weighting)

DISTORTION Harmonic: ≤ 0.04% (1 W)



WEIGHT 6.7 kg

ACCESSORIES AM and FM aerial cableBatteries for the remote control

USB MP3 RADIO



Stereo Hi-Fi amplifier with USB/MP3 player, digital AM/FM tuner and output for 2 groups of A/B loudspeakers. 9 auxiliaryinputs and 1 microphone input.

AS-360RU CHARACTERISTICS Stereo Hi-Fi amplifier.

USB MP3 file player with ID3 information tag.AM/FM digital tuner with 64 presets and RDS.1 microphone input with independent volume control, 9 inputs (CD, DVD, aux 1 to 4, phono, PC1 and 2) andone final stage input.1 recording output (REC) and one pre out.Blue VFD display.Bass, treble, and balance controls through menu.Remote control.2 groups of loudspeakers A/B.Headphone output.

POWER 150 + 150 W RMS at 4 Ω115 + 115 W RMS at 8 Ω


PLAYER Maximum number of indexable folders and files: 65,000Maximum of 8 levels of folders

TUNER Digital AM/FM with 64 presets and auto scanRDS information

INPUTS 1 unbalanced mic. with independent volume control, 6.3 mm jack9 stereo inputs: CD, DVD, aux 1 to 4, phono and PC2, 2 x RCA and PC1 on the front panel, 3.5 mm jack1 amp in, 2 x RCA

OUTPUTS 1 recording, 2 x RCA1 pre out, 2 x RCA1 stereo headphones, 6.3 mm jackLoudspeakers: 2 selectable A/B stereo groups, A or B 4-16 Ω, A and B 8-16 Ω, screw terminals or bananaplugs

FREQUENCY RESPONSE 20-20,000 Hz ±1 dB

S/N RATIO 88 dB (A weighting)

DISTORTION Harmonic: ≤ 0.04% (1W)



WEIGHT 8.3 kg

ACCESSORIES AM and FM aerial cableBatteries for the remote control

USB MP3 RADIO


| 374

AUDIOHI-FI LOUDSPEAKERS Pairs of compact Hi-Fi loudspeakers. High quality audio with components with many features.Manufactured in MDF wood. Finished in black with an attractive design.

MONITOR-65 MONITOR-85 CHARACTERISTICS Pair of monitor loudspeakers.

High quality audio.Manufactured in MDF wood.

Pair of monitor loudspeakers.High quality audio.Manufactured in MDF wood.


LOUDSPEAKERS 1 x 6 1/2” highly resistant Aramid fibre woofer1 x 1” silk dome tweeter

1 x 8” highly resistant Aramid fibre woofer1 x 1” silk dome tweeter


IMPEDANCE 8 Ω 8 Ω

SENSITIVITY 92 dB ±1 dB at 1 W/1 m 92 dB ±1 dB at 1 W/1 m

CONNECTORS Screw terminals or gold-plated banana plugs Screw terminals or gold-plated banana plugs


2 waysCrossover frequency at 2,400 Hz

COLOUR Lacquered matt black Lacquered matt black



ACCESSORIES HangerRubber feet

HangerRubber feet

N! N!

MONITOR-2020 CHARACTERISTICS Pair of monitor loudspeakers.

High quality audio.Manufactured in MDF wood.Removable cloth grille.Paint finish.


SPEAKERS 1 x 4” woofer with shielded magnet1 x mylar tweeter with 1” dome


IMPEDANCE 8 Ω

SENSITIVITY 86 dB ±1 dB at 1 W/1 m



COLOUR Black


WEIGHT 2 x 1.8 kg



AUDIOAUTOAMPLIFIED HI-FI LOUDSPEAKERS Pairs of compact biamplified Hi-Fi loudspeakers.High quality audio, superior finish.

MONITOR-40A MONITOR-50A CHARACTERISTICS Pair of biamplified Hi-Fi loudspeakers.

Both active loudspeakers with amplifier.High performance amplifier.High quality audio.Manufactured in MDF wood.Shielded magnet loudspeakers.

Pair of biamplified Hi-Fi loudspeakers.Both active loudspeakers with amplifier.High performance amplifier.High quality audio.Manufactured in MDF wood.Shielded magnet loudspeakers.



LOUDSPEAKERS 1 x 5 1/4” Aramid fibre woofer, highly resistant with shielded magnet1 x 1” silk dome tweeter with shielded magnet

1 x 6 1/2” Aramid fibre woofer, highly resistant with shielded magnet1 x 1 1/2” silk dome tweeter with shielded magnet

RESPONSE 53-20,000 Hz 49-20,000 Hz

INPUTS 1 balanced aux line, XLR or 6.3 mm jack or unbalanced, RCA,10,000 Ω

1 balanced aux line, XLR or 6.3 mm jack or unbalanced, RCA,10,000 Ω

CROSSOVER Active 2 ways 24 dB/octave Active 2 ways 24 dB/octave

CONTROLS VolumeTreble: -2, -1, 0 and +1 dB

VolumeTreble: -2, -1, 0 and +1 dB

COLOUR Lacquered matt black Lacquered matt black




ACCESSORIES Rubber feet Rubber feet


| 376

AUDIOHEADPHONES Stereo Hi-Fi headphones.

AUDIOHEADPHONE ACCESSORIES Headphone amplifier with volume control.

FA-563 CHARACTERISTICS Stereo headphones.

Especially intended for conventions, conferences, simultaneous interpretation,etc. as well as for portable MP3 players, Hi-Fi equipment, etc.Compact and ultra-light design with flexible and adjustable metal headband.


IMPEDANCE 32 Ω at 1 kHz

POWER 100 mW maximum

SENSITIVITY 100 dB (mW) ± dB

LOUDSPEAKERS 27 mm

CABLE 1.1 m

CONNECTOR 3.5 mm stereo jack

Stereo Hi Fi and mono headphones. Cable output on one side. Lightweight andcomfortable.

FA-592 FA-592M

FDA-1A CHARACTERISTICS Headphone amplifier with volume control.

INPUTS 1 headphone/stereo line input, 3.5 mm jack and 2 x RCA

OUTPUTS 1 stereo headphone output, 3.5 mm jack and 6.3 mm jack, 2 Vmaximum

CONTROLS On/offGeneral volume


S/N RATIO 85 dB

POWER SUPPLY 5 V DC, 500 mA with adapter included or through micro USBconnector


FA-592 FA-592M CHARACTERISTICS Stereo headphones. Mono headphones.

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz



SENSITIVITY 110 dB (mW) ±3 dB 110 dB (mW) ±3 dB

LOUDSPEAKERS 30 mm Mylar with Neodymiummagnet

30 mm Mylar with Neodymiummagnet.

CABLE 1.2 m ultraslim, extra-flexible, outputon one side.

1.2 m ultraslim, extra-flexible, outputon one side.

CONNECTOR 3.5 mm stereo plug 3.5 mm mono plug

ACCESSORIES 6.3 mm stereo plug adapter -


FDA-10

FDA-4


FDA-4 FDA-10 CHARACTERISTICS Headphone amplifier/splitter.

1 input and 4 outputs with independent volume control. Headphone amplifier/splitter.1 input and 10 outputs with independent volume control.

POWER 80 mW maximum at 32 Ω105 mW maximum at 64 Ω

220 mW maximum at 32 Ω

INPUTS 1 stereo headphone/line input, 6.3 mm jack 1 stereo headphone/line input, 6.3 mm jack 1 unbalanced mic. with 5 V power supply for condenser mics.,3.5 mm jack

OUTPUTS 4 stereo headphone outputs, 6.3 mm jack 10 stereo headphone outputs, 6.3 mm jack

CONTROLS Independent volume control in each output Independent volume control in each output

S/N RATIO 78 dB 60 dB

POWER SUPPLY 12 V DC, 0.2 A with adapter included 12 V DC, 300 mA with adapter included



ACCESSORIES 2 x female RCA to 6.3 mm stereo plug adapter 2 m cable with 3.5 mm stereo plug to 6.3 mm stereo plug

Headphone amplifiers/splitters. Headphone signal is amplified with the possibility of output volume adjustment.


| 378

AUDIOINTERCOMS Pair of wireless intercoms. Transmission via mains power supply. Bidirectional communication, operating inmanual mode, hands-free and monitor for use as intercom and for looking after babies, the sick, etc. 4 selectabletransmission channels; several intercoms can be used in each channel at the same time. Easy installation.Suitable for domestic use, offices, warehouses, shops, etc.

Intercom systems.

KW-855 CHARACTERISTICS Pair of wireless intercoms.

Specially designed for single phase (with and without earth)and two and three-phase (with earth) electrical installations. Manual, hands-free and monitor mode. Transmission via mains power supply. Maximum communication distance approximately 100m. 4 transmission channels.Possibility to use several intercoms at the same time. Easy installation.Wall or desktop format.



WEIGHT 0.7 kg

KE-404 KE-282-3 CHARACTERISTICS Pair of intercoms.

Cable connection.Monitor function.Main unit with call function and audio transmissionactivation.Secondary unit with call to the main. Volume control.LED audio transmission indicator.Wall or desktop format.

Set of 3 intercoms.Main unit and 2 secondary units.Cable connection.Monitor function.Main unit with call function, audio transmission activationand secondary selection.Secondary unit with call to the main unit.LED audio transmission indicator.Wall or desktop format.

POWER SUPPLY 1 x 9 V battery or with optional AC/DC adapter only in themain unit

1 x 9 V battery or with optional AC/DC adapter only in themain unit



ACCESSORIES 15.5 m fine cable and staples. 2 x 15.5 m fine cable and staples



GM-20P CHARACTERISTICS Two-way window intercom microphone.


CONTROLS Desktop intercom:On/offPTL function (hands-free) and PTT (push-to-talk)Volume controlElectret or dynamic microphone selectorExterior intercom:Call push button.

FUNCTIONS Noise gate in desktop intercom microphone

INDICATORS LED power indicator in desktop and exterior intercom

CONNECTORS XLR for desktop intercom microphone2 x RCA 3.5 mm jack for exterior intercom


CABLE 3 m cable, external intercom

DIMENSIONS Desktop intercom: 115 x 65 x 175 mm depthMicrophone gooseneck: 360 mm heightExterior intercom: 85 mm Ø x 30 mm height

WEIGHT 0.9 kg

ACCESSORIES Foam windshield Velcro and screws for installation

OBSERVATIONS Exterior intercom installed using Velcro or screws in 50 mm Ø hole

Counter intercom system composed of a desktop intercom microphone and an external section to ease communication throughcounter windows, glass partitions or windows in box offices, banks, offices, control points, private accesses, car parks, etc.


DVD

TV

FO-370 AMP

| 380

AUDIOACCESSORIES Stereo preamplifiers for CDs and microphones.

TC-47 TC-6MX CHARACTERISTICS Line signal stereo preamplifier. Microphone to aux preamplifier.

Individual volume control in each channel.Individual or mixed output selection.

INPUTS 1 aux, 2 x RCA, 3 V 47,000 Ω 2 mics., 6.3 mm mono jack, 600 Ω 7 mV maximum

OUTPUTS 1 aux, 2 x RCA 100 Ω 2 aux, RCA 47,000 Ω 1.6 V

CONTROLS Gain 0 to 15 dB -

RESPONSE 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz


GAIN - 50 dB


POWER SUPPLY 12 V DC, 0.2 A with adapter included 12 V DC, 0.2 A with adapter included



(L+R)AUX

TC-6MX

MIC 1 (L)

AMPLIFIER

MIC 2 (R)

AUX L

TC-6MX

MIC 1 (L)

AMPLIFIER

MIC 2 (R)

AUX R

CD

TC-47

AMPLIFIER

N! N!

Digital to analogue audio converter. Inputs for optical and coaxial digital audio. Reduced size, easy to install and use.

FO-370 CHARACTERISTICS Digital to analogue audio converter.

Stereo PCM SPDIF format.24 bits DAC, 32-96 KHz.LED power indicator.

INPUTS Stereo optical SPDIF, 32-96 KHz Toslink.Stereo coaxial SPDIF, 32-96 KHz RCA.

OUTPUTS Stereo audio, 2 x RCA



WEIGHT 0.1 kg



ELECTRONIC ACCESSORIESSPRAYS Cleaning and maintenance sprays for electronics, computers, telephony, electricity, etc.

S-97 B-55 V-66 CHARACTERISTICS Silicone grease.

For lubricating and protecting parts.Designed to protect electrical and electronicequipment from RF interference, hightemperatures, atmospheric elements andoxidising agents. Avoids current leaks,shortcircuits, corona discharge andcomponent overheating. Repels water anddust. Lubricates and conserves plastic partsand cogs, joints, mounts, etc Quick drying,leaves a thin transparent layer, nonflammableand nonconductive. -50°C to 220°C. Doesnot affect plastics.

Compressed gas. Used as a small portablecompressed air bottle to remove dust fromdifficult to reach areas in radio receivers,televisions, computers, fotocopiers,photographic cameras, telephones, slidingand line contacts, switches, electric andmechanic devices, etc. 100 % non inflammable.

Quick drying electrical insulation lacquer.Suitable for coils, small solenoids or medium-sized transformers and electronic componentsthat need electrical insulation. Goodresistance to the corona discharge. Adheresto and spreads on any surface.

CONTENT 200 ml 400 ml 200 ml


R-11 G-22 M-33 C-70 CHARACTERISTICS Contact cleaner.

Cleans and lubricates generalelectronic and mechaniccontacts: potentiometers,switches, keypads and in generalall components that requirecleaning and lubrication.Protects against rust andcorrosion.

Dry cleaner. Cleans the dirt caused by wear:old grease, dust, rust, damp, etc.on electronic equipment contacts,telephone installations, remotecontrols, tuners, computers, faxmachines, relays, general micro-contacts, etc. Doesn’t leaveresidue, evaporates completely.

Lubricant.Low viscosity colourless lubricant.Suitable for use in electronics,computers, precision mechanics:micro-motors, keyboards, cursors,power switches, switches,connectors, rotating and linearcontacts, etc.

Medium viscosity silicone oil.High penetration lubricant.Can be used on all types ofsurfaces. Regenerates andprotects joints. Eases passingcables through tubes. Excellentdielectrics, removing the coronadischarge in TV aerials mounts,avoids short circuits and currentleaks. Water repellent, protectsfrom damp. Suitable as a releaseagent for plastic moulds.

CONTENTS 200 ml 200 ml 200 ml 200 ml


All the products comply withEuropean laws and regulations foraerosols, they do not containCFCs and they are not harmful tothe ozone layer. Productsmanufactured in the EU.

NOCFC

FANS AND GRILLES Fans and grilles for cooling audio, video and computer equipment.

4E-230S-25 3E-230S-28 SP-1202512L CHARACTERISTICS Metal axial fan. Metal axial fan. Axial fan.

POWER 22 W 3,000 r.p.m. 12 W 2,800 r.p.m. -

POWER SUPPLY 230 V AC 230 V AC 12 V DC 0.14 A

DIMENSIONS 119 x 119 x 38 mm 80 x 80 x 38 mm 120 x 120 x 25 mm


R-4E R-3E CHARACTERISTICS Protective metal grille for

FONESTAR mods.:4E-230S-25and SP-1202512L.

Protective metal grille forFONESTAR mod.: 3E-230S-28

4E-230S-25

3E-230S-28

R-4E R-3E

SP-1202512L


| 382

384 Professional audio384 Cables386 Adapters386 Connectors388 HDMI388 Cables391 Adapters391 Tester392 VGA392 Cables393 Adapters393 Connectors394 DVI, DFP…394 Cables 395 Adapters396 Reels of cable396 A/V401 VGA401 Loudspeaker403 Microphone/line405 HDMI

170419+CAT_16-CABLES_ADAPTERS_CONNECTORS_pags_382-405_EN_Maquetación 1 02/05/17 16:15 Página 382

C A B L E S , A D A P T E R S , C O N N E C T O R S A N D R E E L S O F C A B L E 383 |

CABLES, ADAPTERS,CONNECTORS AND REELS

OF CABLE


| 384

Professional audio cables for mixers/power amps.

SM-675-NE Female XLR Male XLR

Special cable for 3-conductor microphone extensions Colour Black Length 5 m

SM-675-NE-1 1 m Same characteristics as model SM-675-NE . Length 1 m



SM-675-AZ Same characteristics as model SM-675-NE . Colour Blue

SM-675-BL Same characteristics as model SM-675-NE . Colour White

SM-675-RO Same characteristics as model SM-675-NE . Colour Red

SM-675-VE Same characteristics as model SM-675-NE . Colour Green

SM-676-NE Female XLR 6.3 mm mono plug

Special microphone cable Colour Black Length 5 m

SM-676-AZ Same characteristics as model SM-676-NE . Colour Blue

SM-676-BL Same characteristics as model SM-676-NE . Colour White

SM-676-RO Same characteristics as model SM-676-NE . Colour Red

SM-676-VE Same characteristics as model SM-676-NE . Colour Green

SM-678 2 gold-plated male RCA 2 male XLR

Professional stereo connector cable with 2-conductor shielded cables,for mixers, amplifiers, etc.

Length 1.5 m

SM-677 2 male XLR 2 male XLR

Professional stereo cable with 3-conductor shielded cables, balancedline for mixers, amplifiers, etc.

Length 1.5 m

SM-679 6.3 mm stereo plug Male XLR

Special cable for microphones and 3-conductorbalanced signals

Length 1.5 m

5 m 1.5 m

1.5 m

1.5 m

5 m

PROFESSIONAL AUDIOCABLES Professional audio cables for microphones.



SP-830-1 6.3 mm metal mono plug Male loudspeaker connector

Loudspeaker cable 2 x 1.5 mm2

8 mm Ø cable and loudspeaker connectors Length 1 m

SP-830-3 3 m Same characteristics as model SP-830-1 . Length 3 m





Professional audio cables for loudspeakers.

SM-680 2 female XLR 2 male XLR

Professional stereo connector cable with 3-conductor shielded cables,balanced line for connecting a mixer to a power amp, audio processor,

etc. Length 1.5 m

SM-681 2 x 6.3 mm stereo plugs 2 male XLR

Professional stereo cable with 3-conductor shielded cables, balancedline for connecting a mixer to a power amp, audio processor, etc.

Length 1.5 m

SM-682-10 Female XLR and male schuko Male XLR and female IEC 60320

C13

Special connection for powered loudspeakers. Balanced audio signal and 3 x 1 mm2 power supply (17 AWG).

Length 10 m

SM-683-10 2 male RCA and male schuko 2 male RCA and female IEC 60320

C13

Special cablefor powered loudspeakers. Stereo audio signal and 3 x 1 mm2 power supply (17 AWG).

Length 10 m

SP-820-10 Male loudspeaker connector Male loudspeaker connector

2 x 1.5 mm2 loudspeaker cable 7 mm Ø cable and male loudspeaker connectors

Length 10 m


1.5 m

1.5 m

10 m

10 m

1 m

10 m

N!

N!

N!

N!

N!

N!


| 386

SM-558 Male XLR Male XLR

SM-559 Male XLR Female XLR

SM-560 6.3 mm mono plug Female XLR

CONNECTORS

SM-570 6.3 mm stereo plug Female XLR

SM-571 6.3 mm stereo plug Male XLR

SM-580 Female RCA Female XLR

SM-581 Female RCA Male XLR

SP-805 4-contact female

loudspeaker connector 4-contact femaleloudspeaker connector

ZO-2 2-contact male microphone socketAttached to chassis with screw





ZO-7 7-contact male microphone connectorAttached to chassis with screw

SM-551 Male XLR Output hole for 4 mm Ø cable

SM-557 Female XLR Female XLR

PF-2 2-contact female microphone connectorOutput hole for 6 mm Ø cable

PF-3 3-contact female microphone connector Output hole for 6 mm Ø cable





Professional audio loudspeaker adapter.

PROFESSIONAL AUDIOADAPTERS



SM-552 Female XLROutput hole for 4 mm Ø cable

SM-554 Female XLR Attaches to chassis and panel for 19” rackmodel FRP-31XLR Colour Black

SM-555 3-contact male XLR Output hole for 5 mm Ø cable

SM-555-5 Male 5-contact XLR Output hole for 6 mm Ø cable

SM-566-AN 90° female XLR Output hole for 6 mm Ø cable

SM-592 Mini male XLR Connector for fixing to chassis with nut

SM-553 Male XLR Attaches to chassis and panel for 19” rackmodel FRP-31 XLR Colour Black

SM-556 3-contact female XLR Output hole for 5 mm Ø cable

SM-556-5 Female 5-contact XLR Output hole for 5 mm Ø cable

SM-561 Female XLR Attaches to chassis

SM-564 Female XLROutput hole for 6 mm Ø cable

SM-590 Mini male XLR Output hole for 2.5 mm Ø cable

SM-591 Mini female XLR Output hole for 2 mm Ø cable

SP-800 Female 4-contact loudspeaker connector withloudspeaker input/output lock Attaches to chassis and panel for 19” rackmodel FRP-32SPK

SP-810-8 Male 8-contact loudspeaker connector withloudspeaker input/output blockOutput hole for 5 mm Ø cable

SP-810 Male 4-contact loudspeaker connector with lockfor loudspeaker input/outputOutput hole for 5 mm Ø cable

SM-563 Male XLR Output hole for 6 mm Ø cable

SM-565-AN 90° male XLR Output hole for 5 mm Ø cable

SP-815 Female 4-contact loudspeaker connector withloudspeaker input/output lockOutput hole for 4 mm Ø cable


| 388

HDMICABLES

7908 Male HDMI Male HDMI

Digital A/V HDMI cable. With interference suppression ferrites at both ends and gold-platedcontacts. Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D, high velocity data transfer with ethernet

and audio return channel. 28 AWG Length 1.8 m

7908-3 3 m Same characteristics as model 7908 . 28 AWG. Length 3 m



7908-BL Same characteristics as model 7908 . 28 AWG. Length 1.8 m . Colour white

1.8 m

20 m

1.8 m

7908-20 Male HDMI Male HDMI

Digital A/V HDMI cable. Gold plated contacts. Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D,high speed data transfer with ethernet and audio return channel. 24 AWG

Length 20 m


Digital A/V HDMI cable. High quality with metal connectors, interference suppressionferrites and gold-plated contacts. Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D, high

speed data transfer with ethernet and audio return channel. 28 AWG Length 1.8 m




1.8 m



7913 Male HDMI

Rotating and folding Male HDMI Rotating and folding

High quality digital A/V HDMI cable with adjustable connectors.90° rotating and 180° folding connectors, gold-plated contacts

Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D, high speed data transfer with ethernet and audioreturn channel. 30 AWG

Length 1.8 m


High quality digital A/V HDMI cable with gold-plated connectors. Compatible with 4kx 2k, Full HD 1080p, Full 3D, high speed data transfer with ethernet and audio return

channel. 30 AWG Length 1.8 m

1.8 m

1.8 m


Digital A/V HDMI CCS cable with gold-plated contacts.Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D, high speed data transfer

with ethernet and audio return channel. 30 AWG Length 1.8 m

1.8 m


High quality digital A/V HDMI cable with gold-plated contacts.Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D, high speed data transfer with ethernet and audio return


7915 Male HDMI (Mini) male HDMI-C

High quality digital A/V HDMI cable with interference suppression ferrites and gold-plated contacts. Compatible with Full HD 1080p, 3D. 30 AWG

Length 1.8 m

1.8 m

0.6 m


| 390

HDMICABLES

BLU-RAY

DVD

TDT

PC

VIDEOGAME

PROJECTOR

35 m

DIRECTION OF HDMI SIGNAL

REPEATER

EQUALIZEREQ 0-7

TV

TV

7916 Male HDMI (Micro) male HDMI-D

High quality digital A/V HDMI cable with interference suppression ferrite and gold-plated contacts.Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p, Full 3D, high speed data transfer with ethernet and audio return


7908-35 Male HDMI Male HDMI

Digital A/V HDMI cable with repeater.High speed data transfer cable.

High definition Full HD 1080p and 3D videoMulti channel audio (LPCM, DTS, DTS HD, Dolby Digital, Dolby True HD, etc)

Amplifies and regenerates the digital A/V HDMI signal8-level equalizer to compensate transmission loss

Compatible with HDCPHDMI amplifier bandwidth of 2.25 Gbps 225 MHz (6.75 Gbps all channels)

Power supply through the HDMI cable itself24 AWG

Length 35 m

1.8 m

35 m

7900 Male HDMI 2 female HDMI

High quality digital A/V HDMI cable and gold-plated connectors.28 AWG

Length 0.3 m

0.3 m



HDMIADAPTERS

HDMITESTER HDMI cable tester.

7927 Female 29-pin DVI Male HDMI

DVI-D single link to Digital A/V HDMI adapter.Metal casing and gold-plated connectors.For transfer of high speed and resolution digitalsignals

7928 Female HDMI Female HDMI

Female to female HDMI adapter for digital A/Vsignal NOTE: Due to signal attenuation, the signal couldbe lost in extensions of a certain length. Themaximum transmission length depends on thecharacteristics of the HDMI cable and can reachup to 15 m

7933 Female HDMI Male HDMI

90° female to male HDMI adapter for digital A/Vsignals

TH-791 CHARACTERISTICS HDMI cable tester.

Composed of a transmitter and a receiver.For checking HDMI cable continuity and connectors.Compatible with HDMI-A to HDMI-A, HDMI-A to HDMI-C(mini) and HDMI-C (mini) to HDMI-C (mini) cables.For checking RGB, Clock, CEC, 12C circuits, etc.

CONNECTORS Female HDMI-A Female (mini) HDMI-C

INDICATORS LED checking indicators

POWER SUPPLY 2 x LR6-AA batteries



| 392

VGACABLES

7819 Male D 15 Female D 15

SVGA extension cable for monitors, projectors, etc. Length 1.8 m

7817-5 Detachable male D 15 Detachable male D 15

SVGA cable for monitors, projectors, etc. with high quality cable anddetachable metal connectors for installations

Length 5 m

7817-10 10 m Same characteristics as model 7817-5 . Length 10 m



7818B Male D 15 Male D 15

SVGA cable for monitors, projectors, etc. Length 1.8 m

7818-3 Male D 15 Male D 15

SVGA cable for monitors, projectors, etc. with high quality cable andinterference suppression ferrites at both ends

Length 3 m





1.8 m

5 m

3 m

[ ] 1.8

m



VGAADAPTERS

VGACONNECTORS

7800 Male D 15 2 female D 15

Computer cableSVGA cable adapter for monitors, projectors, etc.

Length 0.3 m

0.3 m

7738 Male D 15 Male D 15

Compact SVGA adapter for computer monitors, projectors, etc.

7739 Female D 15 Female D 15

Compact SVGA adapter for computer monitors, projectors, etc.

7747 Male D 15, SVGA monitorOutput hole for 7 mm Ø cable

7748 Female D 15, SVGA monitorOutput hole for 7 mm Ø cable

7749 Male D 15, SVGA monitorMetal connectorOutput hole for 8 mm Ø cable


| 394

7901 Male 29-pin DVI Male 29-pin DVI

DVI-D dual link digital video and analogue RGB cableFor the transfer of digital signal at high speed, in high resolution and RGB analogue signal.

With interference suppression ferrites at both ends Length 2 m

7901-5 5 m Same characteristics as model 7901 . Length 5 m

7903 Male 25-pin DVI Male 25-pin DVI

Digital video DVI-D dual link cable for transfer of digital signals at high speed and in high resolution With interference suppression ferrites at both ends

Length 2 m

7903-5 5 mSame characteristics as model 7903 . Length 5 m

7906 Male 23-pin DVI Male D 15

DVI-A cable SVGA analogue signal (RGB) for computer monitors, projectors, TFT/LCD, etc. With interference suppression ferrites at both ends

Length 2 m


7909 Male 19-pin DVI Male HDMI

DVI-D single link to Digital A/V HDMI cable for the transformation of digital signals intohigh velocity and high resolution

With interference suppression ferrites at both ends Length 1.8 m


DVI, DFPCABLES Cables for digital A/V and computer DVI (Digital Visual Interface), DFP (Digital Flat Panel), VGA, etc., for plasma TV, TFT/LCD,computers, etc

1.8 m

2 m

2 m

2 m



7921 Male 29-pin DVI Female 29-pin DVI

Dual link digital video and RGB analogue DVI-I adapterFor transferring high-speed, high resolution digital signals and RGB

analogue signal

7922 Male 19-pin DVI Female DFP

Single link digital video DVI-D adapterFor transferring high-speed, high resolution digital signals

7923 Female 25-pin DVI Male DFP

Single link digital video DVI-D adapterFor transferring high-speed, high resolution digital signals

7924 Male 29-pin DVI Female D 15

SVGA analogue signal DVI-A (RGB) adapter for computer monitors,projectors, TFT/LDC, etc.

7925 Female 29-pin DVI Male D 15

SVGA analogue signal DVI-A (RGB) adapter for computer monitors,projectors, TFT/LDC, etc.

7926 Male 25-pin DVI Female HDMI

Single link DVI-D to digital A/V HDMI adapterFor high speed and resolution digital signal transfer

DVI, DFPADAPTERS Digital A/V and computer adapters.


| 396

REELS OF CABLEA/V

........................

.......

....................... .......

.......................

........

................. ........

.................

........................ ........................ ........................

........

................. ........

................. CW-1 [Reel: 200 m ] Shielded oxygen-free copper cable with 1 conductorEspecially for audio and video cablesJacket: 4 mm Ø, black PVCScreening: 28 threads of 0.1 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.05 mm Ø, white PVC.Conductors: 5 threads of 0.12 mm Ø copper and 5 threads of 0.12mm Ø CCA (27 AWG)

CW-2 [Reel: 150 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 2 individually screenedconductors. Especially designed for replacement headphone cable,cables, etc.Dimensions: 3.8 x 1.9 mm2 cables:Jacket: 1.9 mm Ø, black PVCScreening: 24 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 0.9 mm Ø, PVC, white or red PVCConductor: 7 threads of 0.1 mm Ø copper (30 AWG)

CW-2B [Reel: 200 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 2 individually screenedconductors. Especially designed for audio and video cables Dimensions: 5.4 x 2.7 mm2 cables:Jacket: 2.7 mm Ø, black PVCScreening: 28 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.05 mm Ø, red or white PVCConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CW-2BZH [Reel: 200 m ] Cable covered in LSZH material for installation in public buildings inaccordance with Spanish R.B.T standardsOxygen-free copper parallel cable with 2 individually screenedconductorsDimensions: 5.4 x 2.7 mm2 cables:Jacket: 2.7 mm Ø, black TPEScreening: 28 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.05 mm Ø, transparent or red PEConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CW-3 [Reel: 200 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 3 individually screenedconductors Especially for audio and video cablesDimensions: 8.1 x 2.7 mm3 cables:Jacket: 2.7 mm Ø, black PVCScreening: 28 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.05 mm Ø, white, red or yellow PVCConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CW-3ZH [Reel: 200 m ] Cable with LSZH jacket for installations in public buildings inaccordance with Spanish R.B.T. standardsOxygen-free copper parallel cable with 3 individually screenedconductorsEspecially for audio and video cables Dimensions: 8.1 x 2.7 mm3 cables:Jacket: 2.7 mm Ø, black TPEScreening: 28 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.05 mm Ø, transparent, red or yellow PEConductors: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

........................ ........................ ........................


.....................

.... .....................

.... .....................

.... .....................

....


......................... ..................

....... ..................

....... ..................

.......

........................ ........................

........................ ........................

........

................. ........

................. ........

.................

LSZH = Low smoke zero halogen

RBT = Low voltage legislation

PVC = Polyvinyl chloride

PE = Polyethylene

PP = Polypropylene

TPE = Thermoplastic elastomers

PEF = Polyethylene foam

CCA = Copper-clad aluminium

CCS = Copper-clad steel

CW-4 [Reel: 100 m ] Parallel oxygen-free copper cable with 4 individually screenedconductorsEspecially for audio and video cablesDimensions: 9.6 x 2.4 mm4 cables: Jacket: Hexagonal, black PVCScreening: 30 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.12 mm Ø, white, yellow, red or black PVCConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CW-7 [Reel: 100 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 2 individually screenedconductorsEspecially for audio and video cablesDimensions: 5 x 2.5 mm2 cables:Jacket: 2.5 mm Ø, black PVCScreening: 28 threads of 0.1 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.05 mm Ø, white or red PVCConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CW-8 [Reel: 100 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 2 individually screenedconductorsEspecially for audio and video cables Dimensions: 6.4 x 3.2 mm2 cables:Jacket: 3.2 mm Ø, black PVCScreening: 28 threads of 0.1 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1 mm Ø, white or red PVCConductor: 10 threads of 0.1 mm Ø copper

CW-9 [Reel: 100 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 3 individually screenedconductorsEspecially for audio and video cables Dimensions: 9.6 x 3.2 mm3 cables:Jacket: 3.2 mm Ø, black PVCScreening: 28 threads of 0.1 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.05 mm Ø, white, red or yellow PVCConductor: 10 threads of 0.1 mm Ø copper

CE-44 [Reel: 100 m ] Professional oxygen-free copper parallel cable with 4 individuallyscreened conductorsEspecially for audio, video and RGB cablesDimensions: 12 x 3 mm4 cables:Jacket: hexagonal, black PVCScreening: 30 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.12 mm Ø, red, black, white or yellow PVCConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)


| 398

CE-46 [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free cable with 6 individually screenedconductors. Especially for audio, video, RGB, etc. cables.Dimensions: 18 x 3 mm6 cables:Jacket: Hexagonal, black PVCScreening: 30 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.12 mm Ø, red, black, white, yellow, blue orgreen PVCConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CE-47 [Reel: 100 m ] Professional oxygen-free copper screened cable with 4 cables anddraining.Especially for audio and video cablesJacket: 5 mm Ø, black PVC Screening: Mylar aluminium tapeDraining: 10 threads of 0.1 mm Ø copper4 cables:Conductor jacket: 1.15 mm Ø, red, blue, white or yellowConductor: 5 threads of 0.1 mm Ø CCA and 5 threads of 0.1 mm Øcopper

CE-56 [Reel: 100 m ] Professional screened extra-flexible oxygen-free copper cable.Highly conductive with 1 conductor.Especially for audio and video cablesJacket: 6 mm Ø, black PVCScreening: 112 threads of 0.12 mm Ø copper with 85% twistedcoating Conductor jacket: 3.7 mm Ø, white PEFConductor: 7 threads of 0.18 mm Ø copper (25 AWG)

CE-59 [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free copper cable. Highly conductivewith 2 individually screened conductors and 1 central massconductor.Especially for audio and video cables.Dimensions: 14 x 6 mm2 audio and video cables:Jacket: 6 mm Ø, dark blue PEScreening: 80 threads of 0.12 mm Ø twisted copper and mylaraluminium tapeConductor jacket: 3 mm Ø, white or grey PEFConductor: 15 threads of 0.12 mm Ø copperMass cable:Conductor jacket: 2 mm Ø, dark blue PEConductor: 15 threads of 0.12 mm Ø copper

CE-60-NE [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free copper cable. Highly conductivewith 2 individually screened conductorsEspecially for audio and video cablesDimensions: 8 x 4 mm2 cables:Jacket: 4 mm Ø, black PVCScreening: 40 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.6 mm Ø, red or white PEFConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

.....................

.... .....................

.... .....................

.... .....................

.... .....................

.... .....................

....

.......................................

...........

REELS OF CABLEA/V



CE-61 [Reel: 100 m ] Professional parallel low noise oxygen-free copper cable with 2individually screened conductors.Especially for audio and video cables.Dimensions: 8 x 4 mm2 cables: Jacket: 4 mm Ø, black PVCScreening: 30 threads of 0.1 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.05 mm Ø, red or whiteConductor: 10 threads of 0.1 mm Ø copper

CE-62 [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free copper cable. Highly conductivewith 2 individually screened conductorsEspecially for audio and video cablesDimensions: 10 x 6 mmVideo cable: Jacket: 6 mm Ø, black PVCScreening: 112 threads of 0.12 mm Ø twisted copperConductor jacket: 3.8 mm Ø, white PEFConductor: 7 threads of 0.18 mm Ø copper (25 AWG)Audio cable: Jacket: 4 mm Ø, black PVCScreening: 42 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.5 mm Ø, white PEFConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CE-64 [Reel: 100 m ] Professional parallel highly conductive oxygen-freecopper cable with 3 individually screened conductors.Especially for audio and video cables.Dimensions: 16 x 4 mmVideo cable: Jacket: 6 mm Ø, black PVCScreening: 112 threads of 0.1 mm Ø twisted copperConductor jacket: 3.8 mm Ø, white PEFConductor: 7 threads of 0.18 mm Ø copper (25 AWG)2 audio cables: Jacket: 4 mm Ø, black PVCScreening: 28 threads of 0.1 mm Ø helically wound copper Conductor jacket: 1.5 mm Ø, white or red PEFConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CE-66 [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free copper cable. Highlyconductive with 2 individually screened conductors.Especially for audio and video cables.Dimensions: 10 x 5 mm2 cables: Double jacket: 5 mm and 3 mm Ø, black PVCScreening: 48 threads of 0.12 mm Ø helically wound copperConductor jacket: 1.8 mm Ø, white or red PEFConductor: 16 threads of 0.12 mm Ø copper

CE-70 [Reel: 100 m ] Coaxial 3C2V OFC video cable, 75 Ω. Especially for video signaldistribution, aerial extensions, video cables, etc.Jacket: 5 mm Ø, black PVCScreening: 64 threads of 0.12 mm Ø Cu wire with 59% braidedcoverageConductor jacket: 3 mm Ø, transparent PEConductor: 1 x 0.5 mm Ø Cu (24 AWG)

......................................

..........

.......................

..

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

.

.......................

. .......................

.


| 400

CE-70-BL [Reel: 100 m ] Coaxial 3C2V OFC video cable, 75 Ω. Especially for video signaldistribution, aerial extensions, video cables, etc.Jacket: 5 mm Ø, signal white PVC (RAL 9003)Screening: 64 threads of 0.12 mm Ø Cu wires with 59% braidedcoverageConductor jacket: 3 mm Ø, white PEConductor: 1 x 0.5 mm Ø Cu thread (24 AWG)

CE-72 [Reel: 200 m ] Coaxial RG-59U oxygen-free copper cable for video, 75 Ω.Especially for video signal distribution, aerial extensions, videocables, etc.Jacket: 6 mm Ø, black PVCScreening: 112 threads of 0.12 mm Ø copper with 85% of braidedcoverageConductor jacket: 3.7 mm Ø, transparent PEConductor: 1 thread of 0.64 mm Ø CCS (22 AWG)

CE-72ZH [Reel: 200 m ] Cable coated with LSZH material for installations in public buildingsin accordance with Spanish R.B.T. standardsCoaxial oxygen-free copper RG-59U cable for video, 75 Ω.Especially for the distribution of video signals, aerial extensions,video cables, etc.Jacket: 6 mm Ø, black TPEScreening: 112 threads of 0.12 mm Ø copper with 85 % of braidedcoverageConductor jacket: 3.7 mm Ø, transparent PEConductor: 1 thread of 0.64 mm Ø CCS (22 AWG)

CE-74 [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free cable. Highly conductive with 3individually screened conductors. Especially for video cablesthrough RGB and video/audio componentsDimensions: 12 x 4 mm3 cables:Jacket: 4 mm Ø, black PVCScreening: 64 threads of 0.1 mm Ø braided copperConductor jacket: 2.5 mm Ø, red, green or blue PEConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper (27 AWG)

CE-76 [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free copper cable. Highly conductivewith 3 individually screened conductors. Especially for video cablesthrough RGB and video/audio componentsDimensions: 18 x 6 mm3 cables:Jacket: 6 mm Ø, black PVC.Screening: 48 threads of 0.1 mm Ø braided copper and Mylaraluminium tapeConductor jacket: 3 mm Ø, red, green or blueConductor: 15 threads of 0.12 mm Ø copper

N!

REELS OF CABLEA/V


........

......................................

........

......................................

........

......................................


CE-78 [Reel: 100 m ] Professional shielded oxygen-free cable for VGA connections with 3individually shielded RGB cables, 8 switching cables and drainingEspecially for monitor, projector cables, etc.Jacket: 8 mm Ø, black PVCScreening: 110 threads of 0.12 mm Ø braided tin plated copper andMylar aluminium tapeDraining: 7 threads of 0.12 mm Ø copper3 RGB cables:Jacket: 2.6 mm Ø, red, green or blue PVCScreening: 45 threads of 0.1 mm Ø twisted copperConductor jacket: 1.6 mm Ø, red, green or blue PVCConductor: 7 threads of 0.12 mm Ø copper8 switching cables:Conductor jacket: 0.7 mm Ø, purple, blue, white, grey, orange, red,pink and yellow PVCConductor: 7 threads of 0.12 mm Ø copper

CI-10 [Reel: 100 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 2 conductors forloudspeakers Dimensions: 4 x 2 mm2 cables:Conductor jacket: 2 mm Ø, black PVC with white polarity lineConductors: 12 threads of 0.16 mm Ø copperSection: 0.25 mm2

CI-12 [Reel: 100 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 2 conductors forloudspeakersDimensions: 5.6 x 2.8 mm2 cables:Conductor jacket: 2.8 mm Ø, black PVC with polarity lineConductors: 24 threads of 0.2 mm Ø copperSection: 0.75 mm2

CI-14-NE [Reel: 200 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 2 conductors and double flatinsulation for 100 V line or low impedance loudspeakersJacket: 5 x 3 mm, black PVC2 cables:Conductor jackets: 1.8 mm Ø, brown or blueConductors: 15 threads of 0.2 mm Ø copperSection: 0.5 mm2

CI-14-BL [Reel: 200 m ] Oxygen-free copper parallel cable with 2 conductors and double flatinsulation for 100 V line or low impedance loudspeakersJacket: 5 x 3 m, white PVC2 cables:Conductor jacket: 1.8 mm Ø, brown or blueConductor: 15 threads of 0.2 mm Ø copperSection: 0.5 mm2

REELS OF CABLEVGA

REELS OF CABLELOUDSPEAKER


| 402

CI-16 [Reel: 100 m ] Oxygen-free copper cable with 2 twisted conductors with doubleinsulation to avoid induction, for 100 V line loudspeakersStructural paper jacketRecommended for long lines Jacket: 6.8 mm Ø, white PVC (RAL-9001) 2 cables:Conductor jackets: 2.5 mm Ø, white or redConductors: 48 threads of 0.2 mm Ø copperSection: 1.5 mm2

CI-16ZH [Reel: 100 m ] Cable with jacket made of LSZH material for installations accordingto R.B.T (low voltage legislation) regulations for public premises.OFC cable with 2 braided conductors and double insulation to avoidinduction, for 100 V line loudspeakers Structural paper jacket Recommended for extended linesJacket: 6.8 mm Ø, white TPE (RAL 9001)2 cables:Conductor jacket: 2.5 mm Ø, white or redConductor: 48 threads of 0.2 mm Ø copperSection: 1.5 mm2

CI-17ZH [Reel: 100 m ] LSZH coated cable for installations in accordance with low voltageregulations (R.B.T) in public premisesOxygen-free copper cable with 3 braided conductors with doubleinsulation to avoid inductions, for 100 V line loudspeakersStructural paper jacketRecommended for long linesJacket: 6.8 mm Ø, white TPE (RAL 9001)3 cables: Conductor jacket: 2.5 mm Ø, white, red or yellowConductor: 30 threads of 0.25 mm Ø copperSection: 1.5 mm2

CT-19 [Reel: 100 m ] Professional oxygen-free copper cable with 2 conductors withdouble insulation for loudspeakersJacket: 8 mm Ø, black PE2 cables:Conductor jacket: 2.8 mm Ø, black or transparent PEConductors: 48 threads of 0.2 mm Ø copperSection: 1.5 mm2

CT-20 [Reel: 91 m (300 feet) ] Professional parallel OFC cable with 2 square conductors forloudspeakersDimensions: 8 x 4 mm2 cables: Conductor jacket: 4 x 4 mm, transparent PVC with blue polarity lineConductor: 3 sets of 34 threads of 0.12 mm Ø copperSection: 1.5 mm2

CT-23 [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free copper cable with 2 conductors forloudspeakersDimensions: 5.6 x 2.8 mm2 cables:Conductor jacket: 2.8 mm Ø, transparent PVC with red polarity lineConductor: 7 sets of 13 threads of 0.12 mm Ø copperSection: 1 mm2

REELS OF CABLELOUDSPEAKER



CT-24 [Reel: 100 m ] Professional parallel oxygen-free copper cable with 2 conductors forloudspeakers2 cables: Conductor jack: 3 mm Ø, transparent PVC with red polarity lineConductor: 7 sets of 26 threads of 0.12 mm Ø copperSection: 2 mm2

CT-24-5 [Reel 5 m ]Same characteristics as model CT-24 . Length: 5 m

CT-24-10 [Reel 10 m ]Same characteristics as model CT-24 . Length: 10 m

CT-26 [Reel: 100 m ] Professional oxygen-free copper parallel cable with 2 conductors forloudspeakersDimensions: 12 x 6 mm2 cables:Conductor jacket: 6 mm Ø, transparent PVC with red polarity lineConductor: 7 sets of 50 threads of 0.12 mm Ø copperSection: 4 mm2

CA-88 [Reel: 100 m ] Extra-flexible professional screened oxygen-free copper cable Low-noise with 1 reinforced tinsel conductor for microphonesDouble jacket: 6 mm Ø and 3.5 mm Ø, black PVCScreening: 40 threads of 0.12 mm Ø copper and 95% helicallywound screenConductor jacket: 1.5 mm Ø, transparent PEConductor: 20 threads of 0.12 mm Ø copper and a reinforced tinselthread of 0.22 mm Ø (22 AWG)

CA-89 [Reel: 100 m ] Flexible professional screened oxygen-free copper cable Low-noisewith 1 conductor for microphonesJacket: 6 mm Ø, black PVCScreening: 64 threads of 0.1 mm Ø braided copper Conductor jacket: 3.1 mm Ø, white PEConductor: 20 threads of 0.12 mm Ø copper (24 AWG)

N!

N!

.......

...................

REELS OF CABLEMICROPHONE/LINE


| 404

CA-90-NE [Reel: 100 m ] Screened oxygen-free copper cable with 2 twisted conductors formicrophones. Moisture-resistant structural paper jacket. Especiallyfor balanced lines Jacket: 6 mm Ø, black PVCScreening: 96 threads of 0.12 mm Ø copper and 85% braidedcoverage2 cables: Conductor jacket: 1.8 mm Ø, transparent or red PEConductor: 30 threads of 0.12 mm Ø copper (22 AWG)

CA-90-AZ [Reel: 100 m ]Same characteristics as model CA-90-NE . Colour: blue

CA-90-RO [Reel: 100 m ]Same characteristics as model CA-90-NE . Colour: red

CA-90-VE [Reel: 100 m ]Same characteristics as model CA-90-NE . Colour: green

CA-90-NEZH [Reel: 100 m ] Cable with jacket manufactured in LSZH material for installations inpublic buildings in accordance with Spanish R.B.T. standards.Screened oxygen-free copper cable with 2 braided conductors formicrophones. Moisture-resistant structural paper jacket and cottonthread. Especially for balanced lines Jacket: 6 mm Ø, black TPEScreening: 96 threads of 0.12 mm Ø copper and 85% braidedcoverage2 cables:Conductor jacket: 1.8 mm Ø, red or transparent PEConductor: 30 threads of 0.12 mm Ø copper (22 AWG)

CA-91 [Reel: 100 m ] Professional screened flexible low noise oxygen-free copper cablewith 2 conductors for microphones. Moisture-resistant structuralpaper jacket. Especially for balanced lines Jacket: 6 mm Ø, black PVCScreening: 96 threads of 0.1 mm Ø braided copper2 cables: Conductor jacket: 1.5 mm Ø, red or whiteConductor: 20 threads of 0.1 mm Ø copper

REELS OF CABLEMICROPHONE/LINE



CA-92 [Reel: 200 m ] Professional screened oxygen-free copper cable with 2 conductorsfor microphones and audio and video cables. Jacket: 4 mm Ø, black PVCScreening: 52 threads of 0.12 mm Ø helically wound copper.2 cables: Conductor jacket: 1.2 mm Ø, red or whiteConductor: 10 threads of 0.12 mm Ø copper and 6 threads of0.12 mm Ø CCA

CA-93 [Reel: 100 m ] Screened oxygen-free copper cable with 2 braided conductors formicrophones and audio and video cablesJacket: 4 mm Ø, black PVCScreening: 28 threads of 0.1 mm Ø helically wound copper2 cables: Conductor jacket: 1 mm Ø, red or whiteConductor: 10 threads of 0.1 mm Ø copper

CA-98 [Reel: 100 m ] Extra-flexible screened OFC cable with 2 braided conductors. For miniature, tie-clip microphone replacements, etc.Jacket: 2.5 mm Ø, black PVCScreening: 35 threads of 0.1 mm Ø helically wound copper2 cables: Conductor jacket: 0.8 mm Ø, red or whiteConductor: 10 threads of 0.1 mm Ø copper

CH-124 [Reel: 100 m ] Professional shielded cable for HDMI cables with 5 shieldeddata cables with 2 braided conductors, 4 switching cables anddraining. Especially for monitor, projectors, etc.Jacket: 7.3 mm Ø, black PVCScreening: 80 threads of 0.12 mm Ø twisted aluminium andMylar aluminium tapeDraining: 7 threads of 0.12 mm Ø tinned copper5 shielded data cables with 2 twisted conductors:Jacket: 2 mm Ø transparent Mylar tapeScreening: Mylar aluminium tapeDraining:7 threads of 0.12 mm Ø tinned copper2 conductors:Conductor jacket: 1 mm Ø, red, blue, green, brown, black orwhiteConductor: 7 threads of 0.12 mm Ø tinned copper (28 AWG)4 switching cables:Jacket: 0.65 mm Ø, red, pink, white or greyConductor: 7 threads of 0.12 mm Ø tinned copper (28 AWG)

................................

. . . . . . . . . . . . . . .

.............................

REELS OF CABLEHDMI


| 406

408 Voice and data408 Connectors408 Tester409 Cables409 Telephone409 Cat 5e voice and data410 Cat 6 voice and data410 Tools410 Pliers

170502+CAT_16-VOICE&DATA-INDEX_pags_406-421_EN_Maquetación 1 08/05/17 15:07 Página 406

V O I C E A N D D ATA 407 |

VOICE AND DATA


| 408

VOICE AND DATACONNECTORS

VOICE AND DATATESTER

TF-5120-5 5 unit blister pack

8P8C modular connector (RJ-45) with 8 gold-plated 50 µ contacts for cat 5eand 6 UTP cord with solid conductors5 unit blister pack

TF-5120-GR 100 loose units

Same characteristics as model TF-5120-5


8P8C connector (RJ-45) with 8 gold-plated 50 µ contacts, for cat 5e and 6UTP cord with stranded conductors




8P8C shielded modular connector (RJ-45) with 8 gold-plated 50 µcontacts for STP/FTP shielded cat 5e and 6 cable with solid andstranded conductors



TF-5140GS-5 5 unit blister pack

Protective cap for 8P8C (RJ-45) connector and 5.5 mm Ø cableColour Grey

TF-5140GS-GR 100 loose units

Same characteristics as model TF-5140GS-5

TF-5140NA-5 5 unit blister pack

Protective cap for 8P8C (RJ-45) connector and 5.5 mm Ø cable Colour Orange

TF-5140NA-GR 100 loose units

Same characteristics as model TF-5140NA-5

TF-5140VE-5 5 unit blister pack

Protective cap for 8P8C (RJ-45) connector and 5.5 mm Ø cable Colour Green

TF-5140VE-GR 100 loose units

Same characteristics as model TF-5140VE-5

TF-5145GS-5 5 unit blister pack

Protector cap for 8P8C (RJ-45) connector and 6.5 mm Ø cable Colour Grey

TF-5145GS-GR 100 loose units

Same characteristics as model TF-5145GS-5

TCAT-8 CHARACTERISTICS RJ-45, RJ-11 and RJ-12 cable tester

Composed of 1 transmitter and 1 receiverFor checking continuity, and telephone, voice and datacable connectors (Cat 5e/6)Normal and slow checking mode

CONNECTORS RJ-45, RJ-11 and RJ-12

INDICATORS LED checking indicators

POWER SUPPLY 1 x 6LR61, 9 V battery

DIMENSIONS Transmitter: 66 x 30 x 105 mm depthReceiver: 38 x 30 x 105 mm depth

WEIGHT 0.2 kg


V O I C E A N D D ATA 409 |

CABLESTELEPHONE

CABLESCAT 5e VOICE AND DATA

TF-924-MA [Reel: 200 m] Flat cable with 4 conductors for telephone use and modular connectorsJacket: 4.8 x 2.4 mm, ivory PVC4 cables:Conductor jacket: 0.95 mm Ø, red, yellow, green or black PPConductor: 4 threads of 0.22 mm Ø tinsel

TF-5310-GS [Reel: 100 m ] Category 5e UTP cable. 100 MHz. 8 solid conductors in 4 colour-codedtwisted pairs for voice and dataNylon rip cordJacket: 5.3 mm Ø, grey PVC8 cables: Conductor jacket: 0.9 mm Ø, green, green/white, orange, orange/white,brown, brown/white, blue, blue/white PEConductor: 1 thread of 0.5 mm Ø CCA (24 AWG)

TF-5310-VE [Reel: 100 m ]Same characteristics as model TF-5310-GS . Jacket: green PVC

TF-5310-GSZH [Reel: 100 m ] Cable with LSZH jacket for installation in public buildings in accordance withSpanish R.B.T standardsCat 5e UTP 100 MHz cable with 8 solid conductors, in 4 groups of twistedcolour-coded pairs for voice and dataNylon rip cordsJacket: 5.3 mm Ø, grey LSZH8 cables:Conductor jacket: 0.9 mm Ø. Green, green/white, orange, orange/white,brown, brown/white, blue, blue/whiteConductor: 1 solid 0.5 mm Ø CCA thread (24 AWG)

TF-5350-GS [Reel: 100 m ] Category 5 UTP cable. 100 MHz. 8 stranded conductors in 4 twisted colour-coded pairs for voice and dataNylon rip cordJacket: 5.3 mm Ø, grey PVC8 cables:Conductor jacket: 1 mm Ø, green, green/white, orange, orange/white, brown,brown/white, blue, blue/whiteConductor: 7 threads of 0.18 mm Ø CCA (24 AWG)

TF-5315-GS [Reel: 100 m ] Shielded FTP category 5 cable, 100 MHz, with 8 solid conductors in 4 colour-code twisted pairs and draining for voice and dataNylon rip cordJacket: 5.8 mm Ø, grey PVCScreen: Mylar aluminium tapeDraining: 1 thread of 0.5 mm Ø CCA8 cables:Conductor jacket: 1 mm Ø, green, green/white, orange, orange/white, brown,brown/white, blue, blue/whiteConductor: 1 thread of 0.5 mm Ø CCA (24 AWG)


| 410

CABLESCAT 6 VOICE AND DATA

TOOLSPLIERS

TF-5320-GS [Reel: 100 m ] Cat 6 250 MHz UTP cable with 8 solid conductors, in 4 groups of twistedcolour-coded pairs for voice and dataNylon rip cordsJacket: 6.2 mm Ø, grey PVC8 cables:Conductor jacket: 1 mm Ø. Green, green/white, orange, orange/white,brown, brown/white, blue, blue/white PE Conductor: 1 CCA cable, 0.56 mm Ø (23 AWG)

TF-5320-GSZH [Reel: 100 m ] Cable with LSZH jacket for installation in public buildings in accordancewith Spanish R.B.T standardsCat 6 250 MHz UTP cable with 8 solid conductors, in 4 groups of twistedcolour-coded pairs for voice and dataNylon rip cordsJacket: 6 mm Ø, grey LSZH8 cables:Conductor jacket: 0.9 mm Ø. Green, green/white, orange, orange/white,brown, brown/white, blue, blue/white Conductor: 1 solid CCA cable, 0.5 mm Ø (24 AWG)

TF-5330-GS [Reel: 100 m ] Category 6 UTP cable. 250 MHz. 8 stranded conductors in 4 twistedcolour-coded pairs for voice and dataNylon rip cordJacket: 6 mm Ø, grey PVC8 cables: Conductor jacket: 1 mm Ø, green, green/white, orange, orange/white,brown, brown/white, blue, blue/white PEConductor: 7 threads of 0.18 mm Ø CCA (24 AWG)

TC-7301 Crimp tool for installing crimp style BNC, RCA, UHF connectors, etc. in RG-58 andRG-59 cables.Quick assembly.

TF-999 2, 4, 6 and 8 contacts

Crimp tool for installing RJ-45 8-contact, RJ-12 6-contact and RJ-11 2 and 4-contactmodular connectors.Tool for cutting and stripping flat cables.

TF-997 2, 4, 6 and 8 contacts

Crimp tools for installing 8-contact RJ-45, 6-contact RJ-12 and 2 and 4-contactRJ-11 modular connectors.Cuts and strips flat and round cables. Lineal movement and low hand force. Blockmechanism with ratchet.


I N D E X 411 |

INDEX


MODEL PAGE MODEL PAGE MODEL PAGE MODEL PAGE

2201 254

2202 254

2204 254

2205 254

2212 254

2213 254

2214 254

2215 254

2216 254

2220 254

2221 254

2230 254

2277 253

2346 263

2355 263

2356 263

2357 263

7264 225

7738 393

7739 393

7747 393

7748 393

7749 393

7800 393

7819 392

7828 308

7900 390

7901 394

7903 394

7906 394

7908 388

7909 394

7910 388

7912 389

7913 389

7914 389

7915 389

7916 390

7920 389

7921 395

7922 395

7923 395

7924 395

7925 395

7926 395

7927 391

7928 391

7931 319

7932 321

7933 391

7934 319

7967 325

7968 325

46001 153

46036 147

46066 298

47136 147

10NA100 212

10NA50 212

16NA100 212

20F-100A 205

20F-200CX 205

2204-I 254

2230GR 254

2266-6 253

2266-NEGRO 253

2266-ROJO 253

2277-6 253

2277-S 253

22NA100 212

25F-300CX 206

2NA100 212

2NA50 212

3E-230S-28 381

4E-230S-25 381

4FIRE-30T-EN 19

4NA50 212

5NA100 212

7817-10 392

7817-15 392

7817-20 392

7817-5 392

7818-10 392

7818-15 392

7818-20 392

7818-3 392

7818-5 392

7818B 392

7901-5 394

7903-5 394

7906-5 394

7908-10 388

7908-20 388

7908-3 388

7908-35 390

7908-5 388

7908-BL 388

7909-5 394

7910-10 388

7910-15 388

7910-5 388

7936M 319

7939XT 324

AAD-10N 262

AD-12 257

AD-4 262

AD-7 262

AD-8 262

ADU-830 225

AIP-3010 24

AIP-4010 25

AL-10 262

AL-11 262

AL-12 262

AL-1582M 211

AL-1732M 211

ALH-303 251

ALH-304 251

ALH-310 251

AMBIENT-20 195

AMBIENT-20A 198

AMBIENT-20B 195

AMBIENT-20BA 198

AMBIENT-20BT 125

AMBIENT-20T 125

AMP-811 225

AN-4040 213

ANG-2L 227

ANG-5L 222

ARRAY-300A 193

ARRAY-530 185

AS-140RUB 370

AS-150R 371

AS-160WRUB 370

AS-170RU 372

AS-360RU 373

ASB-10120U 187

ASB-12150U 188

ASB-12300 186

ASB-15180U 188

ASB-15300 186

ASB-40 192

ASB-8105 186

ASB-880U 187

ASH-101U 103

ASH-103U 103

ASH-201U 104

ASH-203U 104

ASH-25 101

ASH-26GU 102

ASH-35 101

ASH-36GU 102

ASH-52GU 102

ASI-40 192

AT-100 152

AT-1000B 150

AT-100W 153

AT-110R 151

AT-12 152

AT-130R 151

AT-160R 151

AT-199R 151

AT-24 152

AT-260SR 151

AT-31 151

AT-312 152

AT-31S 151

AT-324 152

AT-36 152

AT-40 150

AT-40D 150

AT-48 152

AT-50 150

AT-51 150

AT-51S 150

AT-6 152

BB-55 381

BAM-35AU 200

BAM-35BAU 200

BM-704 248

BM-704BL 248

BM-704PH-BL 248

BM-709 248

BS-16T 128

BS-17T 128

BS-30BT 128

BS-31NT 128

BS-32BT 127

BS-32T 127

BS-40 139

BS-40T 139

BS-41 142

BS-41T 142

BS-65T-EN 20

BS-80 139

BS-80T 139

BSP-120 129

BSP-120T 129

BSP-121 129

BSP-121T 129

BSS-2N 356

BSS-4N 357

BSS-6N 357

CC-70 381

CA-88 403

CA-89 403

CA-90-AZ 404

CA-90-NE 404

CA-90-NEZH 404

CA-90-RO 404

CA-90-VE 404

CA-91 404

CA-92 405

CA-93 405

CA-98 405

CAB-05M 225

CAB-1M 225

CB-119 61

| 412

ALPHABETICAL LIST OF PRODUCTS



CB-2 87

CB-4 87

CB-400V 88

CCM-10 184

CCM-8 184

CD-2000UDJ 79

CE-44 397

CE-46 398

CE-47 398

CE-56 398

CE-59 398

CE-60-NE 398

CE-61 399

CE-62 399

CE-64 399

CE-66 399

CE-70 399

CE-70-BL 400

CE-72 400

CE-72ZH 400

CE-74 400

CE-76 400

CE-78 401

CF-5 86

CF-6 86

CH-124 405

CI-10 401

CI-12 401

CI-14-BL 401

CI-14-NE 401

CI-16 402

CI-16ZH 402

CI-17ZH 402

CI-4A 175

CL-16 96

CLIP-2 263

COMPACT-6 176

COMPACT-8 176

CSTV-3 95

CT-19 402

CT-20 402

CT-23 402

CT-24 403

CT-24-10 403

CT-24-5 403

CT-26 403

CTM-101 212

CUBE-62 195

CUBE-62B 195

CUBE-62BT 125

CUBE-62T 125

CV-1710 148

CV-17125 148

CV-1715 148

CV-1716 148

CV-1720 148

CV-1730 148

CV-1740 148

CV-175 148

CV-1750 148

CV-1775 148

CV-1810W 148

CV-1815W 148

CW-1 396

CW-2 396

CW-2B 396

CW-2BZH 396

CW-3 396

CW-3ZH 396

CW-4 397

CW-7 397

CW-8 397

CW-9 397

DDA-868 225

DM-28 240

DM-28B 239

DM-28ML 240

DS-14 257

DSA-300 158

DVD-7900 79

EECA-3 184

ECA-4 184

ECPA-3512 212

EF-321 145

EF-331 145

EF-335 145

EF-355 145

ELIPSE-4 194

ELIPSE-4B 194

ELIPSE-4BT 124

ELIPSE-4T 124

ELIPSE-5 194

ELIPSE-5A 197

ELIPSE-5B 194

ELIPSE-5BA 197

ELIPSE-5BT 124

ELIPSE-5T 124

ELIPSE-6 194

ELIPSE-6B 194

ELIPSE-6BT 124

ELIPSE-6T 124

EP-29 211

EP-36 211

EP-40 211

ES-8272-4 213

FFA-563 376

FA-592 376

FA-592M 376

FAB-2 275

FAB-4 275

FAB-8 275

FAL-12 280

FAL-15 280

FAL-24D 280

FAL-30D 280

FAM-80 175

FAM-83X 175

FAP-10 99

FAP-12GU 99

FAP-5 100

FAP-6C 100

FCM-16 236

FCM-16D 250

FCM-16MC 236

FCM-16MCS 236

FCM-2500 247

FCM-270 241

FCM-2800 247

FCM-400 250

FCM-410 250

FCM-429 249

FCM-431 249

FCM-432 249

FCM-440 241

FCM-440B 241

FCM-450B 241

FCM-611 234

FCM-611MC 234

FCM-611MCS 234

FCM-612 234

FCM-612-MC3 234

FCM-612MC 234

FCM-612MCS 234

FCM-613 235

FCM-615 235

FCM-615-MC3 235

FCM-615-MC4 235

FCM-615-MC4S 235

FCM-616 235

FCM-616-MC3 235

FCM-616-MC4 235

FCM-616-MC4S 235

FCM-626 250

FCM-627 250

FCM-728 244

FCM-734 244

FCM-735 244

FCM-736 245

FCM-738 245

FCM-740 245

FCM-741 245

FCM-745 243

FCM-752 243

FCM-760U 252

FCM-764 242

FCM-765 242

FCM-766 242

FCM-767 242

FCM-769 243

FCM-770 243

FCM-804 246

FCM-812 246

FCM-860 236

FCM-860-MC3 236

FCM-860-MC4 236

FCM-860-MC4S 236

FCM-870 236

FCM-870-MC3 236

FCM-870-MC4 236

FCM-870-MC4S 236

FCM-900 232

FCM-900-MC3 232

FCM-900-MC4 232

FCM-900-MC4S 232

FCM-910 232

FCM-910-MC3 232

FCM-910-MC4 232

FCM-910-MC4S 232

FCM-920 233

FCM-920-MC3 233

FCM-920-MC4 233

FCM-920-MC4S 233

FCM-930A 233

FCM-930A-MC3 233

FCM-930A-MC4 233

FCM-930A-MC4S 233

FCM-940A 233

FCM-940A-MC3 233

FCM-940A-MC4 233

FCM-940A-MC4S 233

FCM-950 233

FCM-950-MC3 233

FCM-950-MC4 233

FCM-950-MC4S 233

FCM-960 232

FCM-960-MC3 232

FCM-960-MC4 232

FCM-960-MC4S 232

FCM-960N 232

FCM-960N-MC3 232

FCM-960N-MC4 232

FCM-960N-MC4S 232

FCS-10100D 109

FCS-10101D 109

FCS-10150D 109

FCS-10151D 109

FCS-1200D 107

FCS-120C 111

I N D E X 413 |



FCS-15E 110

FCS-16 110

FCS-1800D 107

FCS-200C 111

FCS-20E 110

FCS-21 110

FCS-2400D 107

FCS-257 111

FCS-30E 110

FCS-RC01 108

FDA-10 377

FDA-1A 376

FDA-4 377

FDM-1020 237

FDM-1035 237

FDM-1035-B 237

FDM-1036 237

FDM-1036-B 237

FDM-1050 237

FDM-1060 237

FDM-1060-4 237

FDM-1060-4B 237

FDM-1090U 252

FDM-281 237

FDM-29B 239

FDM-619 238

FDM-621 234

FDM-621MC 234

FDM-621MCS 234

FDM-625 90

FDM-625 239

FDM-625-DIN5 90

FDM-625-P 90

FDM-629 89

FDM-629 239

FDM-629-DIN5 89

FDM-629-P 89

FDM-633 240

FDM-635 240

FDM-639 240

FDM-9058 237

FDM-9058-B 237

FDM-9070 238

FDM-9071 238

FDT-110F 173

FDT-112 173

FE-107 113

FE-1110 114

FE-1150T 114

FE-1210 114

FE-125 113

FE-1250T 114

FE-1310 114

FE-1350T 114

FE-149 113

FE-165 113

FE-2010T-EN 18

FE-2283 211

FE-2583 211

FE-282 211

FE-35810M 211

FE-3811M 211

FE-385 211

FE-3850M 211

FE-385M 211

FE-4815M 211

FE-6ET 122

FE-96 113

FEQ-1515 170

FEQ-31 170

FI-40 192

FL-3 169

FMS-30 169

FO-14CAT4E 314

FO-14CAT8E 315

FO-14M42E 316

FO-14M44E 316

FO-14S2E 311

FO-14S4E 312

FO-14S8E 313

FO-14SW31 310

FO-20M44XT 322

FO-20M88E 323

FO-20S16E 313

FO-341 305

FO-347 305

FO-348 305

FO-350 307

FO-356 307

FO-358 304

FO-359 304

FO-370 380

FO-372 309

FO-373 309

FO-392 317

FO-394 308

FO-396 317

FO-397 308

FO-406 318

FO-441 317

FO-443 318

FO-451 320

FO-453R 320

FO-455M 320

FO-456MR 320

FO-513 309

FO-522 311

FO-524 312

FO-528 313

FO-532U 311

FO-535R 310

FO-554 312

FP-12U 269

FP-18U 269

FPL-42D 281

FPL-50D 281

FPL-52XL 281

FPRO-1008 182

FPRO-15010 182

FPRO-18012 182

FPRO-25015 183

FPRO-28012A 189

FPRO-38015A 189

FPRO-60030 183

FPRO-SUB25015 183

FPRO-SUB35015A 190

FPW-100 205

FPW-200 206

FPW-250 206

FPW-350 206

FPW-500 206

FPW-600 206

FR-525T 146

FR-620T 146

FR-650 146

FR-875 146

FRA-10U 268

FRA-20U 268

FRA-30U 268

FRA-40U 268

FRB-1 286

FRB-2 286

FRB-3 286

FRB-4 286

FRB-6 286

FRC-261 277

FRC-262A 277

FRC-263 276

FRC-265 276

FRC-267 276

FRC-269 276

FRC-270 279

FRC-271 279

FRC-289 278

FRC-290 278

FRC-291 278

FRE-200 273

FRE-202 273

FRE-204 273

FRE-206 274

FRE-207 273

FRE-208 274

FRE-209 274

FRE-210 274

FRL-12U 269

FRL-15U-F 269

FRL-18U 269

FRL-24U 269

FRL-24U-F 269

FRM-104 270

FRM-108 270

FRM-130 271

FRM-135 272

FRM-170 271

FRM-175 272

FRP-10 284

FRP-10VEN 284

FRP-11 284

FRP-11VEN 284

FRP-12 284

FRP-12VEN 284

FRP-13 284

FRP-14 286

FRP-15 286

FRP-16 286

FRP-17 287

FRP-1PC 284

FRP-21 287

FRP-22F 287

FRP-23 287

FRP-24F 287

FRP-31XLR 285

FRP-32SPK 285

FRP-33M 285

FRP-34MC 285

FRP-36M-B 285

FRP-41G 285

FRP-42G 285

FRP-45M 285

FRP-8 287

FRP-8M 287

FRP-9 287

FRS-120 270

FRS-160 270

FRT-101 282

FRT-113 283

FRT-113M 283

FRT-115 283

FRT-116 283

FRT-117 283

FRT-119 283

FRT-40 280

FS-1240E 68

FS-2002M 64

FS-2005-SR 64

FS-2020 44

FS-2035 44

FS-2061 48

FS-2121 48

FS-2155E 69

FS-2241E 67

FS-2481E 67

FS-2503E 69

FS-2601E 68

| 414




FS-2905GU 78

FS-2905GURK 78

FS-2909U 78

FS-2909URK 78

FS-2915CDR 80

FS-2916BP 80

FS-2925CDD 81

FS-2930R 81

FS-2940GU 82

FS-2960GU 82

FS-3000RGUB 83

FS-4256E 69

FS-70 42

FS-75U 42

FSA-20 88

FSA-22 88

FSA-28 88

FSN-1005 208

FSN-1005A 208

FSN-1016 208

FSN-1018 208

FSN-1038 208

FSN-1046 208

FV-50SP12 306

FV-50SP14 306

FW-12U 269

FW-6U 269

GG-10 212

G-12 212

G-15 212

G-22 381

G-8 212

G12W 147

GA-245 131

GA-253 137

GA-254 137

GA-258 137

GA-259 137

GA-5015 134

GA-5016 134

GA-5027 136

GA-5041C 138

GA-6016 134

GA-6017 134

GA-6028 136

GA-6042C 138

GA-8018 135

GA-8029 136

GAT-1SUB 144

GAT-21FC 141

GAT-22F 141

GAT-251 137

GAT-256 137

GAT-257 137

GAT-330 140

GAT-430 132

GAT-436F 140

GAT-4507 133

GAT-4510 133

GAT-4620 133

GAT-4860SW 144

GAT-501 131

GAT-507-EN 20

GAT-531 132

GAT-561 134

GAT-562 136

GAT-563W 143

GAT-564C 138

GAT-566 132

GAT-570 132

GAT-576 141

GAT-601 131

GAT-606-EN 20

GAT-631 132

GAT-66 140

GAT-661 134

GAT-662 136

GAT-663W 143

GAT-664C 138

GAT-666 132

GAT-801 131

GAT-808-EN 21

GAT-80SW 144

GAT-811 135

GAT-812 136

GAT-813W 143

GAT-86 140

GAT-96S 143

GM-20P 92

GM-20P 379

GM-4 244

GN-13 262

GN-19 262

GN-6 262

HH-0355 208

H-0550 208

H-0551 208

H-2121 207

H-2611 207

H-39C200 207

H-4115 207

H-41C20 207

H-41C8 207

HM-12 234

HM-12D 250

HM-12MC 234

HT-351F 208

HT-3M 208

IIR-600T 77

IR-6T 41

IR-7R 325

IR-7T 325

KKE-282-3 378

KE-404 378

KS-06 298

KS-07WIFI 299

KW-855 378

MM-203 38

M-26 150

M-33 381

M-46 36

M-512 34

M-64 32

M-880 31

M-8EX 31

M12-053A 207

MA-125 52

MA-125GU 53

MA-125RGUB 53

MA-125Z 52

MA-15 42

MA-18CDU 44

MA-245 54

MA-245GU 55

MA-245Z 54

MA-25T 42

MA-2N 88

MA-30 45

MA-30RGU 45

MA-35U 43

MA-35U-E 43

MA-3N 88

MA-400RGUZ 56

MA-45RU 46

MA-61RU 46

MA-65GU 50

MA-65RGUB 51

MA-66 50

MA-680RGUZ 56

MA-N 88

MAX-62 47

MAZ-4160 58

MAZ-4250E 57

MAZ-4480 58

MAZ-6600RU 59

MC-2150 300

MC-867 66

MCA-10 92

MCD-364 252

MCD-364-P 252

MCH-205 91

MCH-221D 91

MCR-81 31

MCR-90E 31

MD-802 174

MF-111S 96

MF-114SU 97

MF-200S 96

MF-215S 96

MF-300S 96

MF-350S 98

MF-450S 98

MF-455W 98

MF-600SGU 97

MF-80 96

MF-80S 96

MF-95S 96

MI-21 153

MONITOR-2020 374

MONITOR-40A 375

MONITOR-50A 375

MONITOR-65 374

MONITOR-85 374

MPA-120 49

MPA-122P 26

MPA-124U 49

MPL-600 60

MPX-8800 30

MPZ-461 37

MPZ-5125 35

MPZ-6480RGU 33

MS-120N 256

MS-130N 256

MS-200 257

MS-200N 257

MSC-12 224

MSC-2 224

MSC-24 224

MSH-105 216

MSH-108 216

MSH-110 217

MSH-135 217

MSH-206 216

MSH-209 216

MSH-211 217

MSH-236 217

MSH-801G 218

MSH-814 218

MSH-816 218

MSH-825 219

MSH-829 219

MSH-883-863 220

MSH-883-823 220

MSH-883-512 220

I N D E X 415 |



MSH-887-863 220

MSH-887-823 220

MSH-887-512 220

MSH-892-863 221

MSH-892-823 221

MSH-892-512 221

MSH-895-863 221

MSH-895-823 221

MSH-895-512 221

MSH-898-863 221

MSH-898-823 221

MSH-898-512 221

MSHR-45-863 223

MSHR-45-823 223

MSHR-45-512 223

MSHR-46D-863 223

MSHR-46D-823 223

MSHR-46D-512 223

MSHT-40M-863 222

MSHT-40M-823 222

MSHT-40M-512 222

MSHT-42S-863 222

MSHT-42S-823 222

MSHT-42S-512 222

MSHT-43C-863 222

MSHT-43C-823 222

MSHT-43C-512 222

MSHT-44X-863 222

MSHT-45P-863 222

MSHT-45P-823 222

MSHT-45P-512 222

MSQ-70 184

MSQ-80 184

MT-3 265

MT-3B 265

MT-4B 265

MX-4000 65

MX-824 61

MX-848 63

MX-862 62

MX-865 66

MX-867RU 66

MX-875-SR 63

MXZ-2036 39

MZ-648 32

PPB-4 150

PB-8 150

PD-707 85

PDA-206 172

PDA-207 172

PEM-63 93

PEM-73 94

PEM-75 94

PEM-77 94

PEM-79 93

PEM-81 93

PEM-82 95

PEM-84 95

PF-16T 121

PF-17T 121

PF-18T 121

PF-19T 120

PF-2 386

PF-20T 120

PF-21T 120

PF-23T 121

PF-24T 120

PF-25TD 120

PF-3 386

PF-30T 122

PF-31T-EN 19

PF-35T 122

PF-4 386

PF-5 386

PF-53T-EN 18

PF-54TD-EN 18

PF-6 386

PF-60T 122

PF-7 386

PH-3 251

PL-11 213

PL-14 213

PPEL-16106-BA 334

PPEL-16106-E 329

PPEL-16106-LX 328

PPEL-16120-BA 334

PPEL-16120-E 329

PPEL-16135-BA 334

PPEL-43100-BA 332

PPEL-43100-LX 328

PPEL-43120-BA 332

PPEL-43120-LX 328

PPEL-43150-BA 333

PPEL-43200-BA 333

PPMA-16084-BA 331

PPMA-16100-BA 331

PPMA-43084-BA 330

PPMA-43100-BA 330

PPMA-43120-BA 330

PPTR-43100-BA 335

PR-1501 327

PR-5200 326

PRISMA-125BT 127

PRISMA-125T 127

PRISMA-30BTW 126

PRISMA-30TW 126

PRISMA-55BTW 126

PRISMA-55TW 126

PRO-12 180

PRO-8 180

PRO-SUB12A 191

PRO-SUB181 181

PROBOX-122 196

PROBOX-124A 199

PROBOX-52 196

PROBOX-54A 199

RR-11 381

R-3E 381

R-4E 381

RA-13 259

RA-5 262

RA-6 262

RA-65 262

RA-72 259

RA-8 259

RA-9 259

RD-14 116

RD-165 116

RD-20 116

RD-205 116

RD-26 116

RD-45 117

RD-518 117

RD-6 116

RD-815 116

RE-116 112

RE-120 112

RE-41 113

RE-55 113

RE-63 113

RE-66 112

RE-85 112

RE-86 112

RE-88 112

RI-840 228

RM-100 118

RM-102 118

RM-110S 118

RM-150 118

RM-35T 119

RM-40 118

RM-60 118

RM-61T 119

RM-62 118

RM-80T 119

RS-10 255

RS-101 256

RS-141N 256

RS-150 258

RS-150G 259

RS-151 258

RS-153G 259

RS-155 257

RS-157 258

RS-161 260

RS-162 260

RS-163 260

RS-165 260

RS-166B 261

RS-167 261

RS-169 261

RS-201N 255

RS-214N 255

RS-218N 255

RS-330 258

RS-331 258

RS-41 119

RS-503 201

RS-504-2 201

RS-510 201

RS-560 201

RS-5P 257

RS-602 256

RS-603 255

RS-604 256

RS-611 257

RS-611N 257

RS-612 258

RS-612N 258

RS-613 259

RS-613N 259

RS-68 98

RS-74 257

RS-8 255

RS-86 119

RS-8N 255

RS-9XLR 255

SS-97 381

SA-1003 157

SA-1253 157

SA-204 156

SA-4150 159

SA-4600 159

SA-606 156

SAL-553N 203

SAL-555N 203

SAL-556NT 203

SAL-557N 203

SAL-559N 203

SAL-560B 203

SAL-566N 202

SAL-567N 202

SAL-568N 202

SAL-569N 202

SAL-604N 203

SAL-604P 203

SAL-612N 204

SAL-615BW 204

| 416




SAL-616NW 204

SAL-618NW 204

SAL-620N 204

SAL-622N 203

SAL-623N 204

SAL-700P 204

SAM-306 40

SAV-4 95

SAV-6 95

SB-3410 177

SB-3432 177

SB-3510 178

SB-3520 178

SB-3530 178

SB-3608 179

SB-3611 179

SB-3612 179

SB-3615 179

SBH-25012T 123

SC-302 212

SCF-250 70

SCF-260P 70

SCF-270D 70

SCF-550 72

SCF-560P 72

SCF-570D 72

SCI-700 74

SCI-705R 75

SCI-710P 75

SCI-720D 75

SCT-122M 76

SCT-24CH 77

SCT-600 76

SCT-61M 76

SCT-6R 77

SL-2 86

SL-4 86

SL-400V 87

SM-1621U 163

SM-1641UB 163

SM-1860U 164

SM-2400U 166

SM-2702U 166

SM-303SC 165

SM-3192 165

SM-3512U 167

SM-3520U 168

SM-551 386

SM-552 387

SM-553 387

SM-554 387

SM-555 387

SM-555-5 387

SM-556 387

SM-556-5 387

SM-557 386

SM-558 386

SM-559 386

SM-560 386

SM-561 387

SM-563 387

SM-564 387

SM-565-AN 387

SM-566-AN 387

SM-570 386

SM-571 386

SM-580 386

SM-581 386

SM-590 387

SM-591 387

SM-592 387

SM-675-AZ 384

SM-675-BL 384

SM-675-NE 384

SM-675-NE-1 384

SM-675-NE-10 384

SM-675-NE-2 384

SM-675-RO 384

SM-675-VE 384

SM-676-AZ 384

SM-676-BL 384

SM-676-NE 384

SM-676-RO 384

SM-676-VE 384

SM-677 384

SM-678 384

SM-679 384

SM-680 385

SM-681 385

SM-682-10 385

SM-683-10 385

SM-A4 167

SM-A5 166

SMA-12800U 160

SMA-154U 161

SMA-158U 161

SMA-208RUB 162

SMA-912USB 162

SP-1202512L 381

SP-800 387

SP-805 386

SP-810 387

SP-810-8 387

SP-815 387

SP-820-10 385

SP-820-20 385

SP-830-1 385

SP-830-10 385

SP-830-15 385

SP-830-20 385

SP-830-3 385

SP-830-5 385

SPR-543P 366

SPR-545P 366

SPR-546N 363

SPR-546P 363

SPR-548B 363

SPR-548N 363

SPR-548P 363

SPR-550 363

SPR-552 366

SPR-565P 364

SPR-566P 364

SPR-569BOX 365

SPREL-1B 365

SPS-402P 367

SPS-406P 367

SQ-2143 209

SQ-2504 209

SQ-3512 209

SQ-3513 209

SQ-3520 209

SQ-4015 210

SQ-4020 210

SR-1590 84

SR-1602 84

SR-2002 209

SR-2145 209

SR-3013 209

ST-35 145

STM-6111N 351

STM-6211N 351

STM-7111N 351

STS-40106P 359

STS-4064P 358

STS-414N 355

STS-418N 355

STS-440N 356

STS-444N 356

STS-463N 357

STS-467N 357

STT-7144CN 352

STT-7144LN 352

STT-7164CN 352

STT-7164DLN 353

STT-7164LN 352

STV-601N 346

STV-602N 346

STV-631B 349

STV-631N 349

STV-632N 349

STV-633N 341

STV-636N 339

STV-637N 341

STV-640N 338

STV-643N 344

STV-647N 345

STV-648N 345

STV-649B 345

STV-649N 345

STV-650N 344

STV-650P 344

STV-651N 344

STV-654N 343

STV-654P 343

STV-656N 343

STV-656P 343

STV-658N 342

STV-658P 342

STV-660N 342

STV-660P 342

STV-661N 339

STV-664N 344

STV-666N 353

STV-666P 353

STV-667N 354

STV-668N 354

STV-668P 354

STV-669N 354

STV-673N 347

STV-676N 345

STV-676P 345

STV-681N 346

STV-683N 346

STV-684N 347

STV-685N 347

STV-691N 350

STV-692N 350

STV-693NC 348

STV-7244N 338

STV-7264N 338

STV-7344N 340

STV-7364N 340

STV-7384N 340

SV-2353 210

SV-2606 210

SV-3513 210

SV-4622 210

SVW-1064N 362

SVW-134BV 360

SVW-36H 361

SVW-45V 361

SVW-56H 361

SVW-75BV 360

SVW-81V 361

SVW-86H 361

TT-1 263

T-305 213

T-FRA 268

TC-3SM 86

TC-47 380

TC-6MX 380

I N D E X 417 |



TC-7301 410

TCAT-8 408

TDO-25 130

TDO-45 130

TDO-45BOX 130

TF-1601 85

TF-5120-5 408

TF-5120-GR 408

TF-5130-5 408

TF-5130-GR 408

TF-5140GS-5 408

TF-5140GS-GR 408

TF-5140NA-5 408

TF-5140NA-GR 408

TF-5140VE-5 408

TF-5140VE-GR 408

TF-5145GS-5 408

TF-5145GS-GR 408

TF-5160-5 408

TF-5160-GR 408

TF-5310-GS 409

TF-5310-GSZH 409

TF-5310-VE 409

TF-5315-GS 409

TF-5320-GS 410

TF-5320-GSZH 410

TF-5330-GS 410

TF-5350-GS 409

TF-75100 148

TF-7550 148

TF-924-MA 409

TF-997 410

TF-999 410

TFA-500 149

TFL-100 149

TH-791 391

TI-12 115

TI-14 115

TI-16 115

TI-86 115

TMRI-844 227

TOUR-1R 229

TOUR-1T 229

TOUR-2R 230

TOUR-2T 230

TOURC-12 231

TOURC-35 231

TOURKS 231

TPRI-845 228

TSRI-801 226

TW-2502 208

UUT-336 205

UT-354 205

UT-410 205

UT-528 205

UT-610 205

UT-623 147

UT-65 147

VV-66 381

VCON-A3U 295

VS-2581HD 321

WWA-2150 300

WA-2151RC 301

WA-2154D 301

WA-2200 302

WA-2201B 303

WA-225W 303

WA-4100 297

WA-66R 298

WM-40 296

WP-148CJ 292

WP-149MCH 292

WP-150MCH 292

WP-194CJ 292

WP-195MCH 292

WP-220MCH 292

WP-31UC 294

WP-32U 294

WP-33J 293

WP-34V 293

WP-35T 293

WP-36J 293

WP-37H 293

WP-38K 293

WP-39X 294

WP-42R 294

WP-43R 294

WP-44S 294

WP-45UB 294

WP-46H 293

WP-47U 294

WP-48P 294

WP-49RJ 294

WP-51V 293

WP-51V-10 294

WP-51V-15 294

WP-51V-20 294

WP-51V-5 294

WP-52JVJ 293

WP-53UC2 294

WP-54I 294

WP-55SUC 291

WP-61VJ 291

WP-62CJ 291

WP-85CJ 292

WP-86MCH 292

WP-87T 293

WP-88T2 293

WP-89MCH 292

WPB-4 293

WPL-401 290

WPL-402 290

WPL-402-10 290

WPL-402-5 290

XX-2140 212

X-3120 212

XO-324 171

YYH-1 263

YH-11 263

YH-15 263

YH-16 263

YH-2 263

YH-3 263

YH-4 263

YH-6 263

YS-1 264

YS-10 264

YS-11 264

YS-12 264

YS-14 264

YS-15-AM 264

YS-15-AZ 264

YS-15-NE 264

YS-15-RO 264

YS-15-VE 264

YS-16 264

YS-17 264

YS-18 264

YS-2 264

YS-3 264

YS-4 264

YS-5 264

YS-6 264

YS-7 264

YS-8 264

YS-9 264

ZZA-16 202

ZA-20 202

ZA-525 213

ZA-539 213

ZO-2 386

ZO-3 386

ZO-4 386

ZO-5 386

ZO-6 386

ZO-7 386

ZS-11 28

ZS-1112R 29

ZS-1500 15

ZS-2000M 12

ZS-2000SO-C 16

ZS-2000SO-S 16

ZS-200M 12

ZS-200ND 13

ZS-200P 13

ZS-200RK 13

ZS-200SO-SP 16

ZS-2250 15

ZS-4125 14

ZS-4328IO 14

ZSC-1110 28

ZSM-1050 27

ZSM-2030-SO 27

| 418



I N D E X 419 |

MOUNTS ICONOGRAPHY

Compatible with curved TVs

Screen size

VESA compatible

Horizontally adjustable

Vertical tilt

Side tilt

Horizontally adjustable

Rotating

Horizontal correction

Folding

Maximum borne weight

Spirit level

Lock system

VESA90º

LEVEL

CURVEDTV


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

170503_CAT-2017_PROFFESIONAL_CUBIERTA_EN.pdf 1 08/05/17 14:36

CAT-2017_PROFESIONAL_CUBIERTA_EN.pdf - Fonestar

Documents

Transcript of CAT-2017_PROFESIONAL_CUBIERTA_EN.pdf - Fonestar