cable - LIN-TECH HENNLICH

150

Transcript of cable - LIN-TECH HENNLICH

ww

w.readycable.eu pl

astic

s... ready to connect cables...7.2013...

.eu

.eu/24

ISO/TS16949:2009 igus® is certified in accordance with ISO 9001:2008 and ISO/TS 16949:2009 in the field of energy supply systems, cables and harnessing, as well as plastic bearings.

.euOrdering and deliveries weekdays from 7.00 am - 8.00 pm, Sa-turday from 8.00 am - 12.00 pm. No minimum order quantities, no surcharges. 80,000 e-chain® products available ex stock. Prompt delivery. „Service around-the-clock“. www.igus.eu Tel. +49-2203 9649-0 Fax -222

Online shopping – 24 h! More catalogs and brochures online – www.igus.eu/downloads

/readychainAsk for fully harnessed and preassembled readychains® – increase your cash-flow and profit immediately. www.readychain.eu

/9001:2008/16949:2009

Subject to technical alterations! MAT0071598.20 Stand 07.2013

igus® GmbH Spicher Straße 1a 51147 KölnTel. +49-2203-9649-800 Fax [email protected] www.igus.eu www.readycable.eu

© 2013 igus® GmbH

cable...

ready-

ww

w.re

adyc

able

.eu24hrs delivery time The goods leave igus® within 24 hrs. On request we can deliver via express or special delivery. Please inform us about your wishes.

No minimum order igus® has no minimum order. Just order the amount you need.

With warranty Beyond the legal warranty we also vouch for wear and tear. Together with you, we define your application‘s para-meters. With a warranty certificate!

Ordering times From Monday to Friday 8:00 am - 8:00 pm Saturday 8:00 am - 12:00 am

Hotline Phone +49-2203-9649-800 Fax +49-2203-9649-222

Online shop See www.readycable.eu. There you can find our whole product range. Order around the clock.

You have questions? For questions and more information call us or use our online product finders on www.readycable.eu

.ready to connect cab

les...7.2013...plastics for longer life...

.eu®

......®.eu

EU-readycable 2013-07 Umschlag A5.indd 1 10.07.13 16:47

ww

w.readycable.eu pl

astic

s... ready to connect cables...7.2013...

.eu

.eu/24

ISO/TS16949:2009 igus® is certified in accordance with ISO 9001:2008 and ISO/TS 16949:2009 in the field of energy supply systems, cables and harnessing, as well as plastic bearings.

.euOrdering and deliveries weekdays from 7.00 am - 8.00 pm, Sa-turday from 8.00 am - 12.00 pm. No minimum order quantities, no surcharges. 80,000 e-chain® products available ex stock. Prompt delivery. „Service around-the-clock“. www.igus.eu Tel. +49-2203 9649-0 Fax -222

Online shopping – 24 h! More catalogs and brochures online – www.igus.eu/downloads

/readychainAsk for fully harnessed and preassembled readychains® – increase your cash-flow and profit immediately. www.readychain.eu

/9001:2008/16949:2009

Subject to technical alterations! MAT0071598.20 Stand 07.2013

igus® GmbH Spicher Straße 1a 51147 KölnTel. +49-2203-9649-800 Fax [email protected] www.igus.eu www.readycable.eu

© 2013 igus® GmbH

cable...

ready-w

ww

.read

ycab

le.e

u24hrs delivery time The goods leave igus® within 24 hrs. On request we can deliver via express or special delivery. Please inform us about your wishes.

No minimum order igus® has no minimum order. Just order the amount you need.

With warranty Beyond the legal warranty we also vouch for wear and tear. Together with you, we define your application‘s para-meters. With a warranty certificate!

Ordering times From Monday to Friday 8:00 am - 8:00 pm Saturday 8:00 am - 12:00 am

Hotline Phone +49-2203-9649-800 Fax +49-2203-9649-222

Online shop See www.readycable.eu. There you can find our whole product range. Order around the clock.

You have questions? For questions and more information call us or use our online product finders on www.readycable.eu

.ready to connect cab

les...7.2013...plastics for longer life...

.eu®

......®.eu

EU-readycable 2013-07 Umschlag A5.indd 1 10.07.13 16:47

readycable® – In 24 hrs or today*

What goals are you pursuing with your drive technology program?Christian Stremlau: The most favourable working solution is the best for the customer. Our custo-mers are always exposed to growing competitive pressure. We see it as our task to support our cus-tomers in this environment as the best. Short times of delivery at low costs, unchanging high quality, internationality and customer-tailored cable quali-ties are the decisive factors here.

Why do you attach so much importance on a wide range?C.S.: This is directly associated with the goal, to offer an optimal chainflex® cable for each custo-mer application – if possible as a standard solution from the catalogue. Standards make everything faster, more predictable, more failsafe and of course cheaper. With our expanded offer - from 590 to 2.830 drive cables according to 20 manu-facturer standards - the customer has even more options for a jacket selection. Available in six diffe-rent qualities are six jacket materials like PVC, PUR and TPE versions from a bending factor of 7,5 up to 12 x cable diameter. Cold, warm, fast, slow, more or less available space, oils or no oils, long or short travels, certifications – igus® provides a lot quickly from the standard program.

Christian StremlauManager business unitreadychain® & readycable®

„We deliver at your desired date“

Cable assembling

Capacity for 600,000 assembled cables a year ... more than 18,000 test programs ... 1,800 test adapters … Process reliability ... Crimp force monitored ... automated ... time-optimized

Customized cable assembling Modern machinery pool – 100% digital tested

Christian StremlauManager business unitreadychain® & readycable®

Give us your oppinion! Reduce process costs online!New product finder for readycable®

Quickly and easily find harnessed drive cables per manufacturer standards on-line

Enter the manufacturer or igus® article number, or selecting the manufacturer and the required cable type

Overview of possible cables with the relevant information, such as jacket material, oil-resistance or bending radius

Matching article is transferred to the shopping cart with a single click

www.igus.eu/eu/readycable-finder

Directly integrated in EPLAN:QuickPin 2.0 - connector-cable configuratorIn only 3 minutes select from over 1,030 chainflex® cables and 3,500 connector components, confi-gure cable online, directly order and generate EPLAN electric P8 macro.

Fast selection using parameters or manufacturer‘s part number

Transfer configured cable into the shopping cart and inquire, order or mark it for ordering later

Prices immediately shown online, including copper surcharge

Custom connector/cable solution from one source

New: Free add-in for EPLAN P8 version 2.2 www.igus.eu/eu/quickpin

Configured in minutes:QuickFluid hose cable configuratorChoose from 28 types of hydraulic and industrial ho-ses, tubes and hoses as well as a total of 200 fittings and configure your individual hose in few minutes. With direct display of prices and ordering possibility.

28 hose types, 12 fittings series in many versions Select the right hose via series, pressure range,

operating pressure, inner / outer diameter or bending radius

Direct price display Easy options for query and order www.igus.eu/eu/quickfluid

Yes, we can! Catalogue improvement.

Dear costumers,

with every new readycable® catalogue we agonize about how we can do the catalogue easier and better. And we know our catalo-gue so well that many details are totally clear for us. Then a costu-mer asks a detailed question and we notice, that it is not said that clear in the catalogue.

That‘s why we ask you for your oppinion. What do you like in the

catalogue? And more important: What do you like not?

Send us an e-mail to [email protected]

Every comment is welcome - whether it‘s concerning usability, design, delivery tables, the tests or technical data.

Thanks in advance for your cooperation.

Best RegardsChristian StremlauManager business unitreadychain® & readycable®

readycable® M – injection-molded cables for drive technologyTamper-proof

ESD material for ATEX-areas Tight according to IP66/67 already

before the molding process Individual cable length - centimeter-perfect various cable types: M8, M12, M23, M40, USB 3.0

M23 + M40 Speedtec circular connectors

Order to 10 clock(arriving igus®)

Up to 10 cables(from the current catalogue)

In 24 hrs* with you!

* Delivery time means time until shipping of goods

Does a large selection also mean longer search?C.S.: Not at all! Along with this catalogue you can find the equivalent online catalogue at www.ready-cable.de. Or you use our drive cable finder at www.igus.de/readycable-finder. The procedure is simple: Select a manufacturer of drive cables and the requi-red type of cable and the system provides a quick overview of possible cables in different cable quali-ties including the most important features. Only one click puts the selected article for the custo-mer application into the shopping basket. So the selection is also quick and slim.

Briefly and concisely at the end – why readycable® from igus®?C.S.: While igus® is simultaneously manufacturer, developer, service provider and prefabricates too, many things are absolutely natural for the igus® company. Slim production, automated processes, tested quality, wide range of products, standards, internationality, high availability of materials and short times of delivery – with his decision for drive cables from igus®, the customer participates from these benefits at the same time.

EU-readycable 2013-07 Umschlag A5.indd 2 10.07.13 16:47

Allen Bradley Power-/servo-/brake cable PUR/TPE 20

B&R Servo-/resolver-/EnDat cables PVC/PUR/TPE 20

Baumüller Servo-/encoder-/pulse encoder-/resolver cable PVC/PUR/TPE 20

Beckhoff Servo-/encoder-/resolver cables/EtherCAT PVC/PUR/TPE 23

Berger Lahr Servo-/resolver cables PVC/TPE 23

Control Techniques Power-/servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 24

Danaher Motion Power-/servo-/signal cables PVC/PUR/TPE 25

ELAU Servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 28

FAGOR Path measurement cable TPE 28

Fanuc Power-/signal cables PUR/TPE 28

Heidenhain Adapter cable PUR/TPE 29

Jetter Power-/servo-/resolver cables PVC/PUR/TPE 29

Lenze Servo-/encoder-/feedback-/resolver-/decoder-/fan cable PVC/PUR/TPE 30

LTi DRiVES Servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 31

A. B

radley / B&R

Baumüller / Beckhoff

Berger Lahr / Control T.

Danaher M. / ELAU

FAGOR / Fanuc

Heidenhain / Jetter

Lenze / LTi DRiVES

chainflex® lasts or your money back!! 4igus® tested!

Sectional views through the igus® cable types 8

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:30 Seite 1

NUM / Omron

Rexroth / SEW

Siemens / Stöber

Cam

era

Network

CF.INI

Connectors

readychain

®/ Info

chainflex® CF.INI 208systems for initiators

Connectors 224

chainflex® video-/vision-/ 152bus technology

chainflex® 186network technology

readychain® 267Ready-made energy chain systems®

Informations 278Data and Schedules

NUM Power-/servo-/encoder-/sensor-/fan cable PVC/PUR/TPE 31

Omron Power-/encoder-/control cable PVC/PUR/TPE 32

Rexroth Power-/encoder cables PVC/PUR/TPE 32

SEW Power-/servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 35

Siemens Power-/servo-/signal cables PVC/PUR/TPE 35

Stöber Servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 38

2 More information www.chainflex.eu

www.igus.eu/readycable-finder

Quickly and easily find harnessed drivecables per manufacturer standards on-linewith the new drive cable finder from igus®.

Starting immediately, it is even easier to findharnessed drive cables by manufacturerstandard. Entering the manufacturer or theigus® article number, or selecting the manu-facturer and the required cable type quick-ly provides the desired result. An overviewof the possible cables with the relevant infor-mation, such as jacket material, oil-resis -tance, or bending radius is shown.

The matching article is transferred to theshopping cart with a single click.

readycable®Quickly find cables

chainflex®

online tools Online readycable® finder

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:30 Seite 2

Stranding in bundles tried and tested expensivelyand efficiently millions of times since 1989

Stranding in bundles eliminates these problems by means of its very

sophisticated, multiply stranded internal structure. Here, the litz wires are

stranded with a special pitch length first and then the resulting cores are

stranded into single core bundles. For large cross sections, this is done

around a strain relief element. The next step is the renewed stranding of

this core bundle around a tension-proof center – a genuine center cord.

(see picture 2)

Due to this multiple stranding of the cores, all cores change the inner radius

and the outer radius of the bent cable several times at identical spacing

distances. Pulling and compressing forces balance one another around the

high-tensile center cord that gives the stranded structure its necessary inner

stability. Accordingly, the stranding remains stable even under maximum

bending stress (see picture 3).

What are EMC problems and shield wirebreakage?

In principle, cable shields must fulfil two tasks:

Protecting the cables from external interferences

Shielding any interferences before transmitting them to the outside

Both tasks are equally important because faulty signals can cause

considerable consequential damage in the system itself as well as in any

external systems. Furthermore, this is an especially problematic point due

to the fact that incorrect shielding usually cannot be detected from out-

side, and this is something that makes the trouble-shooting procedure

extremely difficult. How can these kinds of problems arise in the first

place?

Once again, the answer is to be found in the internal structure of the cable

itself: Is the shielding designed for the movements of the cable? Although

it may be very easy to shield a fixed cable, it is much more difficult to

guarantee the permanent shielding of a moving cable.

In the case of so-called "chain-suitable" cables, for example, the stran-

ding bond of an intermediate layer is wrapped up with foils or fleeces.

This stranding bond is supposed to guarantee the separation between

the cores and the shield braid. But something that functions quite well

for the fixed installation of cables is often quite insufficient in the case of

moving cables. This has to do with the fact that the foils and fleeces do

not create a bond between the stranding, shield and jacket and may fall

apart under stress. Consequently, the metallic shield then rubs on the

insulation of the cores – short circuits are then to be expected.

chainflex®...The tricks and ingenious features of...

lasts or your money back!...the chainflex® design and why we feel so confident about this design

Picture 1: Chain-suitablecable stranded

in layers

From the customer's point of view, a flexible energy supply system only

needs to function properly. However, this demand presupposes the perfect

operation of all components, including the cables being used in this

system. And this is exactly where problems came up in the early 1980s.

Due to constantly – and frequently even tremendously – increasing loads

resulting from the application of automation technology, guided cables

often failed although the energy supply system itself was functioning per-

fectly. In extreme cases, failures caused by "corkscrews" and core ruptures

brought the entire production process to a standstill and resulted in high

costs.

In order to find a solution to this unsatisfactory situation for its customers,

igus® decided to take the initiative. As the first company worldwide, igus®

began to develop complete energy chain systems®. chainflex® cables and

energy chains® are now being offered as a delivery from a single source

and with a system guarantee depending on the application in each case.

Based on the increasing know-how gained since 1989 and on the very

sophisticated series of tests that have been conducted since then, design

principles were and are still being created that help prevent machine down-

times in factories throughout the world today.

How can "corkscrews" be prevented?

Here, the term "corkscrew" does not refer to a useful instrument for wine

connoisseurs. Instead, it refers to the permanent deformation of guided,

moved cables caused by excessive stressing – which, in most cases,

results in core rupture almost immediately afterwards. How does this hap-

pen? How can "corkscrews" be prevented? An important factor here – in

addition to a sensible design of the total energy chain system® – is the

construction of the guided cables. Basically speaking, a clear distinction

can be made between cables stranded in bundles and cables stranded

in layers (see picture 4).

Properties of stranding in layers

Stranding in layers is significantly easier to produce and is therefore offered

on the market in so-called "chain-suitable" cables at low cost. But what

appears to be tempting at first glance can quickly turn into an expensive

mistake when a "corkscrew" immobilizes the system being operated with

these cables. How do these problems arise? A look at the cable structure

can be quite helpful (see picture 1).

In the case of stranding in layers, the cable cores are mostly stranded

more or less firmly and relatively long in several layers around a center

and are then provided with a jacket extruded to the form of a tube. In the

case of shielded cables, the cores are wrapped up with fleece or foils.

But what, for example, happens to a similarly structured 12-core cable

during normal operation?

The bending process compresses, in the movement of the core, the inner

radius of the cable and stretches the core in the outer radius. Initially, this

works quite well because the elasticity of the material is still sufficient.

But very soon, material fatigue causes permanent deformations, and then,

due to excursion from the specified paths, the cores make their

"own compressing and stretching zones": The corkscrew is created, then

followed rather quickly by core ruptures most of the time.

Fleece

Extruded, non-tension-proof centre element

Cores strandedin Layers

Highly abrasion-resistant, gusset-filled extrudedjacket

Centerelement forhigh tensilestresses

Centerelement forhigh tensilestresses

Single-wire bundleswith short pitchlengths

Total shield withoptimized braiding angle

Gusset-filledextrudedinner jacket

4

Picture 2: Litz wire and

core structures of a chainflex® cable

Picture 3: igus®

stranding in bundles around

center cord

Dictionary of defectsCore ruptureFailure of electric conductivity due to broken copperwires as a result of subjecting the individual cores tomechanical overload/ tensile load under constant bending stress. In most cases, the causes are incorrect litz wires and/or incorrect stranding pitchdirections and lengths.

Insulation damageShort circuits due to damage to the insulation abovethe conductor. The cause can be material fatigue underconstant bending stress or material abrasion within thestranded structure. Single-wire breakage of the conductor or the shield braid result in perforation ofthe insulation.

CorkscrewAn externally detectable screw-like deformation of theentire cable due to broken copper wires as the resultof subjecting the individual cores to mechanical overload/ tensile load during the bending process. Inmost cases, the causes are unfavorable superstructureproperties (stranding in layers, missing center, loosejackets extruded to the form of a "tube") and subjectingthe cables to high bending stress.

Jacket abrasionThe jacket is rubbed off down to the stranding or downto the total shield. In most cases, the causes are incorrect selection of materials and/or unfavorableextrusion processes resulting in detrimental surfaceproperties so that abrasion is an unavoidable effect.

Jacket swelling/ jacket breakageJacket becomes soft and deformed or breaks until thestranding/shield can be seen. The cause can be theincorrect selection of materials with respect to the oilsor other chemical substances being used.

Shielding losses/ EMC problemsElectromagnetic interferences inside or outside anelectric cable. In most cases, the cause is shield wirebreakage due to mechanical overload with incorrectshield braid angles. Other causes include loose braidsover foils without supporting effects or very open cover-ings.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:30 Seite 4

But the production of the shield itself is very time-consuming and

cost-intensive and may have been the reason for the use of open braid

shields or even simple wire wrappings. The disadvantages are quite

obvious: Open shields only possess a limited shielding effect in their

moved state – motion and expansion reduce this effect even further. The

type of shield is therefore an important point that is not even mentioned

in some catalogues.

In its up to approx. 70% linearly and approx. 90% optically covered cables,

igus® eliminates these weak points by means of an optimized internal

structure. In virtually all shielded chainflex® cables, a gusset-filled extru-

ded inner jacket over the stranded structure is therefore used. This "second

jacket" fulfils two tasks:

It holds the stranded structure together and guides the individual

cores as in a channel.

It serves as a firm, round base for a very tight-fitting shield.

Shield wire breakage – and how this can beprevented

And even during the production of the shield, there are many things thatcan be done correctly – or incorrectly. Here, an important parameter isthe braiding angle.In the case of "chain-suitable" cables, a tensile load of the shield wires inthe outer radius of the cable must usually be taken into account. If anunfavorable braiding angle is to be added, the tensile load increases evenfurther and shield wire breakage is the result. The consequences rangefrom reduced shielding effects right up to short circuits whenever thesharp wire ends penetrate through the fleeces or foils into the cores. Here,a useful tip: If, after the insulation has been stripped off, the shield canbe easily pushed back over the jacket, the shield is then usually unsuitablefor use in moved flexible energy supply systems! This is a problem thatigus® has now solved with its direct approach:

The shield braiding angle determined in long-term tests efficiently neutralizes the tensile forces and is therefore highly suitable for energy chains®.

Due to the stable inner jacket, the shield cannot wanderuncontrolled.

The shield itself has a torsion protection effect on the stranded structure.

Jacket abrasion/ jacket breakage

Whereas defects in the internal structure are hardly detectable on the out-side, jacket problems strike the eye immediately. The jacket is the firstprotection for the complicated internal structure. This is why broken, wornand swollen jackets are a serious quality defect. To prevent this problem,the igus® customer can select among 7 acket materials to adapt his energychain® cables to suit the conditions of the respective environment.

1. Strain-relieving centerClear space is created in the center of a cable accordingto the number of cores and the cross section of eachcable. This center should be filled, as far as possible, witha genuine center cord (and not, as frequently the case,with fillers or dummy cores consisting of waste materials).These measures will then efficiently protect the strandedstructure situated above and prevent the stranding fromwandering into the middle of the cable.

2. Litz wire structureWith respect to the selection of litz wires, the maximumflexibility has proved to be the best solution. Although veryflexible conductors can be made using very thin individualwires, these conductors tend toward extreme formationof kinks. Long-term series of tests provided the result ofa shielded combination of single-wire diameter, pitch lengthand pitch direction as the best bending-resistant solution.

3. Core insulationThe insulation materials must be made so that they do notstick to one another within the cable. Furthermore, theinsulation is also required to support the stranded indivi-dual wires of the conductor. Accordingly, only the highest-quality, high-pressure-extruded PVC or TPE materials thathave proved their tested reliability in millions of core kilo-meters are then used in energy chain® applications.

4. StrandingThe stranded structure must be stranded around a stable,tension-proof center with an optimized short pitch length.

However, due to the insulating materials being used, thisstranded structure should still be defined in mobile formwithin the stranding. Starting from a quantity of 12 cores,however, the method of stranding in bundles should beapplied.

5. Inner jacketA gusset-filled extruded inner jacket must be used insteadof inexpensive fleeces, fillers or accessory fillers. This mea-sure ensures that the stranded structure is efficiently gui-ded in longitudinal direction. Moreover, the stranded struc-ture cannot fall apart or wander off.

6. ShieldingThe total shield should be made tight using an optimizedshield braiding angle over an extruded inner jacket. Looseopen braids or wrapped stranding reduce the EMC pro-tection considerably and can fail very quickly due to shieldwire breakage. A tight total braid shield also has a torsionprotection effect on the stranded structure.

7. Outer jacketThe material-optimized outer jacket can fulfil many diffe-rent requirements: From UV-resistant to low-temperatu-re-flexible, and from oil-resistant to cost-optimized. Butthese outer jackets must have one thing in common: Ajacket material must be highly abrasion-resistant but notbe allowed to stick to anything. It must be flexible but alsoprovide a supporting function. In any case, the jacketshould also be extruded under pressure (gusset-filled).

7 basic rules for a good cable

76

chainflex®...The tricks and ingenious features of...

lasts or your money back!...the chainflex® design and why we feel so confident about this design

Jacket breakage at (36x0.142)after only 900.000 to-and-frocycles with a bending factorof 7.8 x d

Gusset-filled extruded jacket

Here, not only the material is an important factor but also the pro-

duction process. In the case of the so-called "chain-suitable" cables,

the jackets are usually produced extruded to the form of a tube

and therefore do not provide the stranded structure with the neces-

sary support for constant bending processes. The stranded struc-

ture can fall apart.

Therefore, igus® is the first manufacturer of energy chain systems®

to offer the so-called the "gusset-filled extruded" jacket.

Here, the jacket material is injected between the core stranding

powdered with talc and ensures that the stranded structure does

not open up and also makes sure that the cores are guided as in

a channel. The special characteristic of this type of production is

that the intermediate spaces, which are created between the cores

during the stranding process, are completely filled with jacket mate-

rial by the high extrusion pressure. As a result, the jacket material

creates a channel-like guide which allows the cores to carry out a

defined longitudinal movement. The jacket also provides a sup-

porting function for the stranding.

The quality bundles of igus® chainflex® cables Strain-relieving center

Stranding in bundles

Gusset-filled extruded inner jacket in shielded cables

Enclosed shield braid

Optimized shield braiding angle

Gusset-filled extruded jacket

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:30 Seite 6

Sectional views through the igus® cable typesDetailed structure of igus® control, data, servo and motor cables

chainflex® control cable,unshielded chainflex® FOC

gradient fibre cable

chainflex®control cable, shielded

chainflex®servo cable, shielded

chainflex® data/sensor cable, shielded

chainflex®power cable, shielded

Individual bundles with optimized pitchlength and pitch direction

Center element for high tensile stresses

Single-wire diameter optimized for energy chains®

Highly abrasion-resistant, gusset-filledextruded jacket

Supporting braid made of glass-yarn-stranded GRP rods

Gel-filled fibre sheath

FOC fibres

Highly abrasion-resistant TPE jacket

Integrated torsion protection

Overall shield with optimized braidingangle (covering approx. 70% linear,

approx. 90% optical)

Optimized single-wire diameter

Center element for high tensile stresses

Gusset-filled extruded inner jacket

Pair braid shield over optimized stranded core pair

Stranding with optimized pitch length and pitch direction

Highly abrasion-resistant pressure extruded jacket

Overall shield with optimized braiding angle (covering approx. 70% linear, approx. 90% optical)

Gusset-filled extruded inner jacket supports stranding

Center element for high tensile stresses

Tension-proof center element in individual bundles

Pressure extruded jacket

Overall shield with optimized braidingangle (covering approx. 70% linear,approx. 90% optical)

Stranded elements with optimized pitch length and pitch direction

Gusset-filled extruded inner jacketsupports stranding

Center element for high tensile stresses

Pair braid shield

Pressure extruded jacket

Overall shield with optimizedbraiding angle (covering approx.70% linear, approx. 90% optical)

Gusset-filled extruded inner jacket

Center element for high tensilestresses

Optimized single-wire diameter

Stranding with optimized pitchlength and pitch direction

Highly abrasion-resistantpressure extruded jacket 98

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:31 Seite 8

chainflex® are thespecial cables for energychain systems® – tested,tested, tested andtested.

Partial view of igus® experimental laboratory – testing, testing, testing of chainflex® cables

Testing of a chainflex®

CF5: 25 x 1 in "short"and "long" distancesof travel comparedwith other cables. CF5with 4,3 x d bendingradius

number of double strokes

igus® tested

Testing of a chainflex®

CF5: 7 x 1 in "short"and "long" distancesof travel comparedwith other cables. CF5with 4,3 x d bendingradius

* Cables OK, test abandoned.

number of double strokes

"Short Travel"

"Long Travel"

* Cables OK, test abandoned.

"Short Travel"

"Long Travel"

As a manufacturer of energy chains® and special energy

chain® cables, igus® uses the possibility of testing many

different types of chains and cables on a practice-oriented

basis. At the company-own technical training center in

Cologne, numerous series of tests are carried out on a

parallel basis under the most difficult conditions. At the

present time, there are more than 35 test setups with

their test results being summarized in databases. This

extensive, current data pool provides precise, reliable

information on the actual service life and is also the basis

of new product developments at the company. The test

data for energy chains® and cables, but also for ready-

made systems, are, however, described in such detailed

form that igus® confirms a functional guarantee for its

energy chain systems®.

1110

More sensitive applications with high clock cycle numbers,

velocities and accelerations as well as sophisticated envi-

ronmental conditions call for, especially in the field of energy

management, tried-and-tested systems that are functional-

ly efficient for a long period of time. EMC safety and the ful-

fillment of standards and directives such as UL, CSA, VDE,

Interbus and Profibus are a necessary requirement today.

After all, your automation system is supposed to function

correctly non-stop and worldwide even on a low-cost basis.

That’s the igus® mission.

Quick availability throughout the world is a significant purchase

criterion. Advantages of our cables: successful tests,

presence in more than 40 countries around the world and

deliverability ex warehouse. This saves time, money, stora-

ge capacity and applies to each one of our 950 cable types

which you can order without any minimum quantity purcha-

ses or surcharges. Which further advantages can be included

is something that depends on your specific conditions of use.

No contradiction:Good cables cost less.

Purpose of every chainflex®

cable

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:31 Seite 10

Selection table according to manufacturers Jacket Page

Allen Bradley Power-/servo-/brake cable PUR/TPE 20

B&R Servo-/resolver-/EnDat cables PVC/PUR/TPE 20

Baumüller Servo-/encoder-/pulse encoder-/

resolver cable PVC/PUR/TPE 20

Beckhoff Servo-/encoder-/resolver cables/

EtherCAT PVC/PUR/TPE 23

Berger Lahr Servo-/resolver cables PVC/TPE 23

Control Techniques Power-/servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 24

Danaher Motion Power-/servo-/signal cables PVC/PUR/TPE 25

ELAU Servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 28

Fagor Path measurement cable TPE 368

Fanuc Power-/signal cables PUR/TPE 28

Heidenhain Adapter cable PUR/TPE 29

Jetter Power-/servo-/resolver cables PVC/PUR/TPE 29

Lenze Servo-/encoder-/feedback-/

resolver-/decoder-/fan cable PVC/PUR/TPE 30

LTi DRiVES Servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 31

NUM Power-/servo-/encoder-/

sensor-/fan cable PVC/PUR/TPE 31

Omron Power-/encoder-/control cable PVC/PUR/TPE 32

Rexroth Power-/encoder cables PVC/PUR/TPE 32

SEW Power-/servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 35

Siemens Power-/servo-/signal cables PVC/PUR/TPE 35

Stöber Servo-/encoder cables PVC/PUR/TPE 38

Harnessed cables for Drive Technology

"Allen Bradley" is a registered trademark of Rockwell Automation Inc, Greater Milwaukee / "B&R" is a registered trademark of Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.mbH, Eggelsberg / "Baumüller" is a registered trademark of Baumüller Nürnberg GmbH, Nürnberg / "Beckhoff" is a registered trademark of Herrn Hans Beckhoff,Verl / "Berger Lahr" is a registered trademark of Schneider Electric MotionDeutschland GmbH & Co.KG, Lahr / "Danaher Motion" is a registered trademark of Danaher Motion Technology LLC, Delaware / "ELAU" is a registered trademark of Elektronik-Automations-AG, Marktheiden -feld / "Fagor" is a registered trademark of FAGOR Electronic Components Inc, New York / "Fanuc" is a registered trademark of Fanuc Ltd., Tokyo/Yamanashi / "Heidenhain" is a registered trademark of Dr.Johannes Heidenhain GmbH,Traunreut / "Jetter" is a registered trademark of Jetter AG, Ludwigsburg / "Lenze" is a registered trademark of Lenze GmbH & Co. KG, Extertal / "Omron" is a registered trade-mark of Omron Corp., Kyoto / "Rexroth" is a registered trademark of Bosch Rexroth AG, Lohr/ "SEW" is a registered trademark of SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG, Bruchsal / "Siemens" is a registeredtrademark of Siemens AG, München / "Stöber" is a registered trademark of Stöber Antriebstechnik GmbH & Co. KG, PforzheimD

rive technology

13

chainflex®readycable®... harnessed cables for Drive Technology ...

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:31 Seite 12

Harnessed cables for Drive Technology

chainflex®readycable®

Our product engineers will be happy to advise you in your choice of application-specific cables.

Typical application area – TPE for maximum load requirementsalmost unlimited resistance to oil, also with bio-oils Indoor and outdoor applications, UV-resistantespecially for freely suspended and gliding travel distances up to400 m and more

Storage and retrieval units for high-bay warehouses, machining units/machine tools, quick handling, clean room, semiconductor insertion,ship to shore, outdoor cranes, low-temperature applications

For example the chainflex® cables:

Typical application area – PUR for maximum load requirementsalmost unlimited resistance to oil Indoor and outdoor applications, UV-resistantespecially for freely suspended and gliding travel distances up to100 m

Storage and retrieval units for high-bay warehouses, machiningunits/machine tools, quick handling, clean room, semiconductorinsertion, outdoor cranes, low-temperature applications

For example the chainflex® cables:

Typical application area – PVC for high load requirements light oil influencepreferably indoor applications, but also outdoor ones at temperatures > 5 °C

especially for freely suspended and gliding travel distances up to100 m

Storage and retrieval units for high-bay warehouses, machiningunits/packaging machines, quick handling, indoor cranes, timberprocessing

For example the chainflex® cables:

chainflex® PVC cables for the woodworking industry, for example chainflex® TPE cables for outdoor use, for example

chainflex® PUR cables for the tooling machine industry, for example

To make the choice easier for you, you will find the selection chart of chainflex® cables with more technical information on page 16-19.

15

readycable®

Content

14

Harnessed cables for Drive Technology

chainflex®readycable®... harnessed cables for Drive Technology ... ... harnessed cables for Drive Technology ... readycable®

Content

CF5

CF210.UL

CF211

CFBUS

CF10.UL

CF38

CF78.UL

CF27.D

CF113.D

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:31 Seite 14

CF111.D

Class 4.1.3

PUR

10 x d

unsupported

-20 to +80

50

Yellow green

/CF111D

CF113.D

Class 6.3.3

PUR

7,5 x d

100

-20 to +80

50

Yellow green

/CF113D

CF11.D

Class 6.4.4

TPE

7,5 x d

400

-35 to +100

50

Yellow green

/CF11D

CFBUS

Class 6.4.4

TPE

12,5 x d

400

-35 to +70

50

Red lilac

/CFBUS

CF240.PUR

Class 5.2.3

PUR

10 - 12 x d

50

-20 to +80

300/300

Silver grey

/CF240PUR

CF211Measuring

Class 4.1.2

PVC

10 x d

unsupported

-5 to +70

50

Yellow green

/CF211M

8

CF27.D

Class 6.3.3

PUR

7,5 x d

100

-20 to +80

600/1000

Pastel orange

/CF27D

7 9 10 11 12 13

chainflex®readycable®

17

readycable®

Content

16

chainflex®readycable®... harnessed cables for Drive Technology ...

Selection chart of igus® chainflex® cables (you can find the green number accordingly on the product pages of the respective manufacturers).

... harnessed cables for Drive Technology ... readycable®

Content

Technical information

Class

Outer jacket

Shielded

Min. bending radius

Travel distance [m]

Oil-resistant

Oil-/coolant-resistant

Flame-retardant

Halogen-free

Notch-resistant

Hydrolysis-/microbe-resistant

Temperature [°C]

Nominal voltage [V]

Color

CE

RoHS

CleanRoom

CEI

UL/CSA + NFPA

Desina

More information

www.igus.eu/eu

CF35.UL

Class 6.4.4

TPE

7,5 x d

400

-35 to +90

600/1000

Jet black

/CF35

CF38

Class 7.4.4

TPE

7,5 x d

400

-35 to +90

600/1000

Jet black

/CF38

CF210.UL

Class 4.1.2

PVC

10 x d

unsupported

-5 to +70

600/1000

Pastel orange

/CF210UL

CF21.UL

Class 5.3.2

PVC

7,5 x d

100

-5 to +70

600/1000

Moss green

/CF21UL

CF270.UL.D

Class 4.1.3

PUR

10 x d

unsupported

-20 to +80

600/1000

Pastel orange

/CF270ULD

CF31

Class 5.3.2

PVC

7,5 x d

100

.

-5 to +70

600/1000

Jet black

/CF31

1 2 3 4 5 6

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 16

CF77.UL.D

Class 5.3.3

PUR

6,8 - 7,5 x d

100

-35 to +80

300/500

Window grey

/CF77

CF78.UL

Class 5.3.3

PUR

6,8 - 7,5 x d

100

-35 to +80

300/500

Window grey

/CF78

CF9

Class 7.4.4

TPE

5 x d

400

-35 to +100

300/500

Steel blue

/CF9

CF10

Class 7.4.4

TPE

5 x d

400

-35 to +100

300/500

Steel blue

/CF10

CF9.UL

Class 6.4.4

TPE

5 x d

400

-35 to +100

300/500

Slate grey

/CF9UL

CF170.D

Class 4.1.3

PUR

7,5 - 10 x d

unsupported

-35 to +80

300/500

Window grey

/CF170D

21

CF6

Class 5.3.2

PVC

6,8 - 7,5 x d

100

-5 to +70

300/500

Moss green

/CF6

20 22 23 24 25 26

chainflex®readycable®

19

readycable®

Content

18

chainflex®readycable®... harnessed cables for Drive Technology ...

Selection chart of igus® chainflex® cables (you can find the green number accordingly on the product pages of the respective manufacturers).

... harnessed cables for Drive Technology ... readycable®

Content

Technical information

Class

Outer jacket

Shielded

Min. bending radius

Travel distance [m]

Oil-resistant

Oil-/coolant-resistant

Flame-retardant

Halogen-free

Notch-resistant

Hydrolysis-/microbe-resistant

Temperature [°C]

Nominal voltage [V]

Color

CE

RoHS

CleanRoom

CEI

UL/CSA + NFPA

Desina

More information

www.igus.eu/eu

CF113

Class 6.3.3

PUR

10 x d

100

-20 to +80

300/300

Anthracite grey

/CF113

CF11

Class 6.4.4

TPE

6,8 x d

400

-35 to +100

300/300

Steel blue

/CF11

CF130.UL

Class 4.2.1

PVC

7,5 - 10 x d

50

-5 to +70

300/500

Silver grey

/CF130

CF140.UL

Class 4.2.1

PVC

7,5 - 15 x d

50

-5 to +70

300/500

Silver grey

/CF140

CF5

Class 5.3.2

PVC

6,8 - 7,5 x d

100

-5 to +70

300/500

Moss green

/CF5

CF211

Class 5.3.2

PVC

7,5 x d

100

-5 to +70

300/300

Silver grey

/CF211

14 15 16 17 18 19

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 18

Allen Bradley/Rockwell – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR/TPE)2090-XXNPMP-10SXX 40 40 40

2090-XXNPMP-14SXX 40 40 40

2090-XXNPMP-16SXX 40 40 40

Servo cable (PVC/PUR)2090-CPBM4DF-16AFxx 41 41

2090-CPBM7DF-08AFxx 41 41

2090-CPBM7DF-14AFxx 41 41 2090-CPBM7E7-14AFxx 41 41

2090-CPBM7DF-16AFxx 41 41 2090-CPBM7E7-16AFxx 41 41

2090-XXNPMF-10SXX 40 40

2090-XXNPMF-14SXX 40 40

2090-XXNPMF-16SXX 40 40

Brake cable (PVC/PUR)2090-UXNBMP-18SXX 42 42

Feedback cable (PUR)2090-CFBM4DF-CDAFxx 42

2090-CFBM7DF-CDAFxx 42 2090-CFBM7E7-CDAFxx 42

2090-CFBM7DF-CEAFxx 42

B&R – Selection table according to part numbers and sheath materials.

Connection cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)i8BCMxxxx.1111A-0 43 43

i8BCMxxxx.1311A-0 43 43

i8CMxxx.12-1 43 43

i8CMxxx.12-3 43 43

i8CMxxx.12-5 43 43

Resolver cable (PVC/PUR/TPE)i8BCRxxx.1111A-0 44 44 44

i8CRxxx.12-1 44 44 44

EnDat-cable (PVC/PUR/TPE)i8BCExxxx.1111A-0 44 44 44

i8CExxx.12-1 44 44 44

Baumüller – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)324781 (5 m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

324782 (7 m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

324783 (10 m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

324784 (15 m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

324785 (20m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

324786 (25 m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

324787 (30 m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

Baumüller – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)324788 (35 m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

324789 (40 m) 45 45 Servo cable 15 A 46 46

324790 (50 m) 46 46 Servo cable 15 A 46 46

324791 (75 m) 46 46 Servo cable 15 A 46 46

324792 (100 m) 46 46 Servo cable 15 A 46 46

326577 (5 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326578 (7 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326579 (10 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326580 (15 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326581 (20 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326582 (25 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326583 (30 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326584 (35 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326585 (40 m) 49 49 Servo cable 21 A 50 50

326586 (50 m) 50 50 Servo cable 21 A 50 50

326587 (75 m) 50 50 Servo cable 21 A 50 50

326588 (100 m) 50 50 Servo cable 21 A 50 50

326589 (5 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326591 (7 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326592 (10 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326593 (15 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326594 (20 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326596 (25 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326597 (30 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326598 (35 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326599 (40 m) 51 51 Servo cable 28 A 52 52

326600 (5 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326601 (7 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326602 (10 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326603 (15 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326604 (20 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326605 (25 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326606 (30 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326607 (35 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326608 (40 m) 53 53 Servo cable 36 A 54 54

326609 (5 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

326610 (7 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

326611 (10 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

326612 (15 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

326613 (20 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

326614 (25 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

326615 (30 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

326616 (35 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

326617 (40 m) 55 55 Servo cable 50 A 55 55

380967 (7 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

BAUMÜLLER

21

readycable®

Contentreadycable®

Content

20

... Allen Bradley ... B&R ... Baumüller ...

... harnessed cables for Drive Technology ...... Baumüller ...... harnessed cables for Drive Technology ...

ALLEN BRADLEY

B&R

BAUMÜLLER

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 20

Baumüller – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)413410 (10 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

414840 (5 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

414841 (15 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

414842 (20 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

414843 (25 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

414846 (30 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

414848 (35 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

414849 (40 m) 47 47 Servo cable 20 A 48 48

414850 (50 m) 48 48 Servo cable 20 A 48 48

414851 (75 m) 48 48 Servo cable 20 A 48 48

414852 (100 m) 48 48 Servo cable 20 A 48 48

Encoder cable (PVC/PUR/TPE)369864 (3 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

371494 (20 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

378022 (50 m) 61 61 61 ECN1313/EQN1325 61 61 61

380358 (35 m) 61 61 61 ECN1313/EQN1325 61 61 61

382005 (45 m) 61 61 61 ECN1313/EQN1325 61 61 61

389807 (7 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

389808 (9 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

391216 (40 m) 61 61 61 ECN1313/EQN1325 61 61 61

393889 (2 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

393890 (8 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

393891 (10 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

393892 (15 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

393893 (25 m) 61 61 61 ECN1313/EQN1325 61 61 61

393894 (30 m) 61 61 61 ECN1313/EQN1325 61 61 61

394014 (5 m) 60 60 60 ECN1313/EQN1325 61 61 61

Pulse encoder cable (PVC/PUR/TPE)198962 (3 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

198963 (5 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

198964 (8 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

198965 (10 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

198966 (15 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

198967 (20 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

198968 (25 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

198969 (30 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

208829 (40 m) 59 59 59 Pulse encoder 59 59 59

225360 (35 m) 58 58 58 Pulse encoder 59 59 59

Resolver cable (PVC/PUR/TPE)239540 (5 m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

239541 (8 m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

239542 (10 m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

239543 (15 m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

239544 (20m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

239545 (25 m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

BAUMÜLLER

Baumüller – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Resolver cable (PVC/PUR/TPE)239546 (30 m) 57 57 57 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

239547 (35 m) 57 57 57 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

240520 (40 m) 57 57 57 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

240521 (45 m) 57 57 57 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

240522 (50 m) 57 57 57 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

242954 (6 m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

243379 (4 m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

244033 (55 m) 57 57 57 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

245484 (60 m) 57 57 57 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

246658 (3 m) 56 56 56 Resolver / SKS / SKM 57 57 57

Beckhoff – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)ZK4000-2111-xxxx 62 62

ZK4000-2112-xxxx 62 62

ZK4000-2711-xxxx 62 62

ZK4500-0023-xxxx 62 62 ZK4501-0023-xxxx 62 62

ZK4500-0024-xxxx 62 62 ZK4501-0024-xxxx 63 63

Encoder cable (PVC/PUR)ZK4000-2610-xxxx 63 63

ZK4510-0020-xxxx 63 63 ZK4511-0020-xxxx 63 63

ZK4520-0020-xxxx 63 63 ZK4511-0020-xxxx 63 63

Resolver cable (PVC/PUR)ZK4000-2210-xxxx 64 64

ZK4530-0010-xxxx 64 64 ZK4531-0020-xxxx 64 64

Network cable EtherCAT (TPE)ZK1090-9191-xxxx 64

Berger Lahr/Schneider Electric – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)VW3M5101Rxxx 65 65

VW3M5102Rxxx 65 65

Resolver cable (PVC/PUR/TPE)VW3M8101Rxxx 65 65 65

23

readycable®

Contentreadycable®

Content

22

... Baumüller ...

... harnessed cables for Drive Technology ...... Baumüller ... Beckhoff ... Berger Lahr ... ... harnessed cables for Drive Technology ...

BECKHOFF

BAUMÜLLER

BERGER LAHR

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 22

Control Techniques – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/TPE)PS B A A A XXX 66 66

PS B A A B XXX 66 66

PS B A B B XXX 66 66

PS B A F A XXX 66 66

PS B A F B XXX 66 66

PS B B A A XXX 66 66

PS B B A B XXX 66 66

PS B B B B XXX 66 66

PS B B F A XXX 66 66

PS B B F B XXX 67 67

PS B C A B XXX 67 67

PS B C B B XXX 67 67

PS B C F B XXX 67 67

PS B D A B XXX 67 67

PS B D B B XXX 67 67

PS B D F B XXX 67 67

PS B E A B XXX 67 67

PS B E B B XXX 67 67

PS B E F B XXX 67 67

PS B G A A XXX 66 66

PS B G A B XXX 67 67

PS B G B B XXX 67 67

PS B G F A XXX 66 66

PS B G F B XXX 67 67

Servo cable (PVC/PUR)PB A A F B XXX 68

PB B A A A XXX 68 68

PB B A A B XXX 68 68

PB B A B B XXX 68 68

PB B A F A XXX 68 68

PB B A F B XXX 69 68

PB B A G B XXX 68 68

PB B B A A XXX 68 68

PB B B A B XXX 68 68

PB B B B B XXX 69 69

PB B B F A XXX 68 68

PB B B F B XXX 69

PB B B G B XXX 69 69

PB B C A B XXX 69 69

PB B C B B XXX 69 69

PB B C F B XXX 69 69

PB B C G B XXX 69 69

PB B D A B XXX 69 69

PB B D B B XXX 69 69

PB B D F B XXX 69 69

PB B D G B XXX 69 69

CONTROL TECHNIQUES

Control Techniques – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)PB B E A B XXX 69 69

PB B E B B XXX 69 69

PB B E F B XXX 69 69

PB B E G B XXX 69 69

PB B G A A XXX 68 68

PB B G A B XXX 70 70

PB B G B B XXX 70 70

PB B G F A XXX 68 68

PB B G F B XXX 70 70

PB B G G B XXX 70 70

Encoder cable (PVC/TPE)SS B A H C XXX 70 70

SS B A H H XXX 70 70

SS B A H N XXX 70 70

Danaher Motion – Selection table according to part numbers and sheath materials.

Connection cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/TPE)102575 (5 m) 72 72

102576 (10 m) 72 72

102806 (15 m) 72 72

102807 (20 m) 72 72

102808 (25 m) 72 72

107473 (5 m) 72 72

107474 (10 m) 72 72

107475 (15 m) 72 72

107476 (20 m) 73 73

107477 (25 m) 73 73

107485 (5 m) 73 73

107486 (10 m) 73 73

107487 (15 m) 73 73

107488 (20 m) 73 73

107489 (25 m) 73 73

200456 (5 m) 73 73

200457 (10 m) 73 73

200458 (15 m) 73 73

200459 (20 m) 73 73

200460 (25 m) 74 74

200468 (5 m) 74 74

200469 (10 m) 74 74

200470 (15 m) 74 74

200471 (20 m) 74 74

200472 (25 m) 74 74

200618 (5 m) 74 74

200619 (10 m) 74 74

25

readycable®

Contentreadycable®

Content

24

... Control Techniques ...

... harnessed cables for Drive Technology ...... Control Techniques ... Danaher Motion ...... harnessed cables for Drive Technology ...

DANAHER MOTION

CONTROL TECHNIQUES

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 24

Danaher Motion – Selection table according to part numbers and sheath materials.

Connection cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/TPE)200620 (15 m) 74 74

200621 (20 m) 74 74

200622 (25 m) 74 74

89918 (5 m) 71 71

89952 (10 m) 71 71

89953 (15 m) 71 71

89954 (20 m) 71 71

89956 (25 m) 71 71

89959 (5 m) 71 71

89960 (10 m) 71 71

89962 (15 m) 71 71

89964 (20 m) 71 71

89966 (25 m) 71 71

90083 (5 m) 71 71

90084 (10 m) 71 71

90085 (15 m) 72 72

90086 (20 m) 72 72

90087 (25 m) 72 72

Servo cable (PVC/PUR)102579 (5 m) 76 76

102580 (10 m) 76 76

102809 (15 m) 76 76

102810 (20 m) 77 77

102811 (25 m) 77 77

107479 (5 m) 77 77

107480 (10 m) 77 77

107481 (15 m) 77 77

107482 (20 m) 77 77

107483 (25 m) 77 77

107491 (5 m) 77 77

107492 (10 m) 78 78

107493 (15 m) 78 78

107494 (20 m) 78 78

107495 (25 m) 78 78

200462 (5 m) 78 78

200463 (10 m) 78 78

200464 (15 m) 78 78

200465 (20 m) 78 78

200466 (25 m) 78 78

200474 (5 m) 79 79

200475 (10 m) 79 79

200476 (15 m) 79 79

200477 (20 m) 79 79

200478 (25 m) 79 79

200623 (5 m) 79 79

200624 (10 m) 79 79

DANAHER MOTION

Danaher Motion – Selection table according to part numbers and sheath materials.

Connection cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)200625 (15 m) 79 79

200626 (20 m) 79 79

200627 (25 m) 79 79

89957 (5 m) 75 75

89961 (10 m) 75 75

89963 (15 m) 75 75

89965 (20 m) 75 75

89967 (25 m) 75 75

89968 (5 m) 75 75

89969 (25 m) 75 75

89970 (10 m) 75 75

89971 (15 m) 75 75

89972 (20 m) 76 76

90088 (5 m) 76 76

90089 (10 m) 76 76

90090 (15 m) 76 76

90091 (20 m) 76 76

90092 (25 m) 76 76

Signal cable (PVC/TPE)107915 (5 m) 80 80

107916 (10 m) 80 80

107917 (15 m) 80 80

107918 (20 m) 80 80

107919 (25 m) 80 80

84972 (5 m) 80 80

84973 (10 m) 80 80

84974 (15 m) 80 80

84975 (20 m) 80 80

85034 (5 m) 81 81

85035 (10 m) 81 81

85036 (15 m) 81 81

85037 (20 m) 81 81

85039 (5 m) 81 81

85040 (10 m) 81 81

85041 (15 m) 81 81

85042 (20 m) 81 81

87655 (25 m) 80 80

90287 (5 m) 80 80

91019 (10 m) 80 80

91807 (20 m) 80 80

91811 (15 m) 80 80

92205 (25 m) 80 80

27

readycable®

Contentreadycable®

Content

26

... Danaher Motion ...

... harnessed cables for Drive Technology ...... Danaher Motion ... ... harnessed cables for Drive Technology ...

DANAHER MOTION

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 26

Elau/Schneider Electric – Selection table according to part numbers and sheath materials. Connection cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)E-MO-067 82 82

E-MO-111 SH-Motor 1.5 82 82

E-MO-087 82 82

E-MO-092 82 82

E-MO-113 SH-Motor 2.5 82 82

Encoder cable (PVC/TPE)E-FB-060 83 83

E-FB-071 83 83

E-FB-080 83 83

Fagor – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Path measurement cable (PUR/TPE)iXC-C2-D 84 84

iXC-C2-FN2 85 85

iXC-C2-H 84 84

iXC-C4-D 84 84

iXC-C8-F-C9 84 84

iXC-C8-F-D 84 84

iXC-C8-FN 85 85

iEEC-x 84 84

FANUC – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Basic cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR/TPE)LX660-8077-T261 86 86 86

LX660-8077-T264 86 86 86

LX660-8077-T265 86 86 86

LX660-8077-T266 86 86 86

LX660-8077-T267 86 86 86

LX660-8077-T270 86 86 86

LX660-8077-T271 87 87 87

LX660-8077-T272 87 87 87

LX660-8077-T273 87 87 87

LX660-8077-T291 87 87 87

LX660-8077-T292 87 87 87

LX660-8077-T293 87 87 87

LX660-8077-T296 88 88 88

LX660-8077-T298 88 88 88

LX660-8077-T300 88 88 88

Signal cable (PUR/TPE)LX660-4077-T296 89 89

LX660-4077-T297 89 89

FANUC – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Basic cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Signal cable (PUR/TPE)LX660-4077-T302 89 89

LX660-4077-T303 89 89

LX660-4077-T319 89 89

Heidenhain – Selection table according to part numbers and sheath materials.

Connection cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)352 960-xx 90 90

352 962-xx 90 90

352 963-xx 90 90

Adapter cable (PVC/PUR/TPE)289 440-xx 91 91 91

298 399-xx 91 91

298 400-xx 91 91

298 402-xx 91 91

309 738-xx 91 91

309 774-xx 92 92

309 777-xx 92 92

309 778-xx 92 92

309 783-xx 91 91

310 193-xx 92 92

310 197-xx 92 92

310 199-xx 92 92

323 897-xx 92 92

324 544-xx 93 93

332 115-xx 93 93

335 077-xx 93 93

336 376-xx 91 91 91

354 411-xx 93 93

355 398-xx 93 93

360 472-xx 93 93

368 172-xx 92 92 92

533 627-xx 92 92

604 419-xx 91 91

Jetter – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR/TPE)Kabel Nr. 26.1 94 94 94

Kabel Nr. 201 94 94 94

Kabel Nr. 203 94 94 94

29

readycable®

Contentreadycable®

Content

28

... ELAU... FAGOR ... Fanuc...

... harnessed cables for Drive Technology ...Fanuc ... Heidenhain ... Jetter ... ... harnessed cables for Drive Technology ...

FANUC

ELAU

FAGOR

FANUC

HEIDENHAIN

JETTER

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 28

Jetter – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Linking cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)Kabel Nr. 24.1 94 94

Kabel Nr. 202 94 94

Kabel Nr. 204 94 94

Resolver cable (PVC/PUR/TPE)Kabel Nr. 23 95 95 95

Kabel Nr. 423 95 95 95

Kabel Nr. 523 95 95 95

Kabel Nr. 723 95 95 95

Lenze – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Linking cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)EWLMxxxGMS-015C 96 96 EWLMxxxZM-015C 97 97

EWLMxxxGMS-025 96 96 EWLMxxxZM-025 98 98

EYP0010AxxxxA00P01 96 96 EYP0010VxxxxM01P01 98 98

EYP0010AxxxxM01A00 96 96 EYP0010VxxxxM01P01 98 98

EYP0011AxxxxA00P01 96 96 EYP0011VxxxxM01P01 98 98

EYP0011AxxxxM01A00 96 96 EYP0011VxxxxM01P01 98 98

EYP0012AxxxxA00P01 96 96 EYP0012VxxxxM01P01 98 98

EYP0012AxxxxA00P02 96 96 EYP0012VxxxxM02P02 98 98

EYP0012AxxxxM01A00 96 96 EYP0012VxxxxM01P01 98 98

EYP0012AxxxxM02A00 97 97 EYP0012VxxxxM02P02 98 98

EYP0013AxxxxA00P02 97 97 EYP0013VxxxxM02P02 98 98

EYP0013AxxxxM02A00 97 97 EYP0013VxxxxM02P02 98 98

EYP0014AxxxxA00P03 97 97 EYP0014VxxxxM03P03 98 98

EYP0014AxxxxM03A00 97 97 EYP0014VxxxxM03P03 98 98

EYP0015AxxxxA00P03 97 97 EYP0015VxxxxM03P03 98 98

EYP0015AxxxxM03A00 97 97 EYP0015VxxxxM03P03 98 98

EYP0016AxxxxA00P03 97 97 EYP0016VxxxxM03P03 98 98

EYP0016AxxxxM03A00 97 97 EYP0016VxxxxM03P03 98 98

Encoder cable (PVC/TPE)EWLExxxGM-T 99 99 EWLExxxZMST 99 99

EWLExxxGX-T 99 99

Feedback cable (PVC/TPE)EYF0018AxxxxA00S03 100 100

EYF0018AxxxxA00W02 100 100

EYF0018AxxxxF02S03 100 100 EYF0019VxxxxF02G02 101 101

EYF0018AxxxxF02W02 100 100 EYF0019VxxxxF02G02 101 101

EYF0019VxxxxA00G02 101 101

EYF0020AxxxxA00S04 100 100

EYF0020AxxxxA00S05 100 100

EYF0020AxxxxF01S04 100 100 EYF0020VxxxxF01G01 101 101

EYF0020AxxxxF01S05 100 100 EYF0020VxxxxF01G01 101 101

EYF0020VxxxxA00G01 101 101

Lenze – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Linking cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Feedback cable (PVC/TPE)EYF0021AxxxxA00S03 100 100

EYF0021AxxxxF03S03 100 100 EYF0022VxxxxF03G03 101 101

EYF0022VxxxxF03G03 101 101

Resolver cable (PVC/TPE)EWLRxxxGM-T 99 99 EWLRxxxZMST 99 99

EWLRxxxGX-T 99 99

Decoder cable (PVC/TPE)EYD0017AxxxxW01S01 102 102

EYD0017AxxxxW01S02 102 102

EYD0017AxxxxW03S01 102 102

EYD0017AxxxxW03S02 102 102

Fan cable (PVC/TPE)EWLLxxxGMS 103 103 EWLLxxxZM 103 103

EYL002AxxxxL01A00 103 103 EYL002VxxxxL01J01 103 103

EYL002AxxxxL01A00 103 103 EYL002VxxxxA00J01 103 103

EYL002AxxxxL02A00 103 103 EYL002VxxxxL02J02 103 103

EYL002AxxxxL02A00 103 103 EYL002VxxxxA00J02 103 103

LTi DRiVES – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)KM3-KSxxx 104 104 KM3-KSxxx 104 104

KM3-KSxxx-24A 104 104 KM3-KSxxx-24A 104 104

KM3-KSxxx-63A 104 104 KM3-KSxxx-63A 104 104

Encoder cable (PVC/PUR/TPE)KGH2-KSxxx 105 105 KGH2-KSxxx 105 105

KGH3-KSxxx 105 105 KGH3-KSxxx 105 105

KGS2-KSxxx 105 105 KGS2-KSxxx 105 105

KRY2-CDF-KSxxx 105 105 105 KRY2-CDF-KSxxx 105 105 105

KRY2-KSxxx 105 105 105 KRY2-KSxxx 105 105 105

NUM – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/TPE)AGOFRU018LMxxx 106 106 AGOFRU018LMxxx 106 106

AGOFRU019LMxxx 106 106 AGOFRU019LMxxx 106 106

Servo cable (PVC/PUR)AGOFRU018Mxxx 106 106 AGOFRU018Mxxx 106 106

AGOFRU019Mxxx 106 106 AGOFRU019Mxxx 106 106

AGOFRU020Mxxx 106 106 AGOFRU020Mxxx 107 107

31

readycable®

Contentreadycable®

Content

30

Jetter ... Lenze ... ... harnessed cables for Drive Technology ...

... Lenze ... LTi DRiVES ... NUM...

... harnessed cables for Drive Technology ...LENZE

JETTER

LENZE

LTI DRIVES

NUM

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 30

NUM – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Encoder/Sensor cable (PVC/TPE)AGOFRU029Mxxx 107 107 AGOFRU029Mxxx 107 107

AGOFRU030Mxxx 107 107 AGOFRU030Mxxx 107 107

Fan cable (PVC/TPE)AGOFRU012Mxxx 107 107 AGOFRU012Mxxx 107 107

Omron – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/TPE)R88A-CAWA-xxxS-DE 108

R88A-CAWCxxx 108 108

R88A-CAWCxxxS-E 108 108

R88A-CAWDxxxS 108 108

R88A-CAWDxxxS-E 108 108

R88A-CAWFxxxS-E 108 108

Encoder cable (PVC/TPE)JZSP-CHP800-xx-E 109 109

JZSP-CHP800-xx-ME 108 108

JZSP-CSP21-XX-E-G1 109 109

R88A-CRWA-xxxC-DE 109 109

R88A-CRWBxxxN 108 108

R88A-CRWBxxxN-E 108 108

Control cable (PVC/PUR)JZSP-CHM000-xx-E 109 109

JZSP-CHM000-xx-ME 110 110

JZSP-CHM030-xx-E 109 109

JZSP-CHM030-xx-ME 110 110

JZSP-CSM22-xx-E-G1 109 109

R88A-CAWCxxxB-E 109 109

R88A-CAWExxxB 110 110

Rexroth – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Connecting cables with adapter plugs

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR)IKG0331 112 112 IKG0332 114 114

IKG4008 112 112 IKG4006 114 114

IKG4009 112 112 IKG4006 114 114

IKG4017 112 112 IKG4006 114 114

IKG4018 112 112

IKG4020 112 112

IKG4055 112 112

IKG4060 112 112

Rexroth – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Connecting cables with adapter plugs

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR)IKG4067 112 112 IKG4061 115 115

IKG4070 112 112 IKG4061 115 115

IKG4072 112 112 IKG4074 115 115

IKG4087 113 113 IKG4081 115 115

IKG4090 113 113 IKG4081 115 115

IKG4100 113 113

IKG4103 113 113

IKG4107 113 113

IKG4118 113 113

IKG4119 113 113

IKG4147 113 113 IKG4141 115 115

IKG4150 113 113 IKG4141 115 115

IKG4155 113 113 IKG4141 115 115

IKG4164 114 114

IKG4167 114 114 IKG4161 115 115

IKG4172 114 114

IKG4173 114 114

IKG4186 114 114

IKG4200 114 114

IKG4204 114 114

IKL0001 111 111

IKL0006 111 111

IKL0011 111 111

IKL0021 111 111 IKL0023 114 114

IKL0041 111 111

IKL0042 111 111

IKL0061 111 111

IKL0081 111 111 IKL0089 114 114

IKL0101 111 111

IKL0121 111 111

IKL0161 112 111 IKL0168 114 114

RKL4300 115 115 RKL4304 118 118

RKL4301 115 115 RKL4304 118 118

RKL4302 115 115 RKL4305 118 118

RKL4303 115 115 RKL4305 118 118

RKL4306 116 116 RKL4311 118 118

RKL4307 116 116 RKL4311 118 118

RKL4308 116 116 RKL4312 118 118

RKL4309 116 116 RKL4312 118 118

RKL4310 116 116 RKL4312 118 118

RKL4313 116 116 RKL4316 118 118

RKL4314 116 116 RKL4316 118 118

RKL4315 116 116 RKL4316 118 118

RKL4317 116 116 RKL4319 118 118

RKL4318 116 116 RKL4319 118 118

REXROTH

NUM ... Omron ... Rexroth ...... harnessed cables for Drive Technology ...

... Rexroth ...

... harnessed cables for Drive Technology ...

33

readycable®

Contentreadycable®

Content

32

OMRON

NUM

REXROTH

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 32

Rexroth – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Connecting cables with adapter plugs

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR)RKL4320 117 117

RKL4321 117 117 RKL4336 118 118

RKL4322 117 117

RKL4323 117 117 RKL4338 118 118

RKL4324 117 117

RKL4325 117 117

RKL4326 117 117 RKL4336 118 118

RKL4327 117 117

RKL4328 117 117 RKL4338 118 118

RKL4329 117 117

RKL4330 118 118 RKL4340 119 119

RKL4331 118 118

Encoder cable (PVC/PUR/TPE)IKS0230 119 119 119 IKS0232 120 120 120

IKS0251 119 IKS0255 120

IKS0253 119 IKS0255 120

IKS0259 119

IKS0262 119

IKS0301 119 119 IKS0303 120 120

IKS0315 119 119

IKS0374 119 119

IKS4001 119 119

IKS4002 119 119

IKS4020 119 119 IKS4376 121 121

IKS4038 119 119

IKS4041 119 119

IKS4042 120 120 IKS4151 / IKS 4153 121 121

IKS4066 120 120

IKS4103 120 120 IKS4322 121 121

IKS4142 120 120 IKS4376 121 121

IKS4314 120 120

IKS4374 120 120

IKS4375 120 120

IKS4384 120 120

IKS4389 120 120

RKG0014 121 121 121

RKG0020 121 121 121

RKG0026 121 121 121

RKG0028 121 121 121

RKG4200 121 121 121 RKG4201 121 121 121

SEW – Selection table according to part numbers and sheath materials.

You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Connection cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR/TPE)0199 1809 122 122 122 0199 5502 122 122

0199 1825 122 122 0199 5529 122 122

0199 1841 122 122 0199 5545 122 122

0199 1868 122 122 0199 5561 122 122

0199 1884 122 122 199 558 8 123 123

0590 4773 122 122 0590 3610 123 123

Servo cable (PVC/PUR)0199 1906 123 123 0199 2007 124 124

0199 1922 123 123 0199 2023 124 124

0199 1949 123 123 0199 204X 124 124

0199 1965 123 123 0199 2066 124 124

0199 1981 123 123 0199 2082 124 124

1332 4861 123 123 0593 6500 124 124

Encoder cable (PVC/PUR)0198 9308 125 0593 9682 125 125

0199 3194 125 0199 5413 125

0199 4875 125 0199 5421 125

1332 4535 125 0199 5391 125

1332 4551 125 0199 5405 125

1332 7429 125 0199 5413 125

1332 7437 125

Siemens – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR/TPE)6FX_002-5CA01 126 126 126 6FX_002-5CA05 130 130 130

6FX_002-5CA11 126 126 126 6FX_002-5CA15 130 130 130

6FX_002-5CA13 126 126 126

6FX_002-5CA21 126 126 126 6FX_002-5CA28 130 130 130

6FX_002-5CA23 126 126 126 6FX_002-5CX28 130 130 130

6FX_002-5CA31 126 129 126 6FX_002-5CA38 130 130 130

6FX_002-5CA41 126 126 126 6FX_002-5CA48 130 130 130

6FX_002-5CA51 126 126 126 6FX_002-5CA58 130 130 130

6FX_002-5CA61 126 126 126 6FX_002-5CA68 130 130 130

6FX_002-5CG01 129 129 129

6FX_002-5CG11 129 129 129 6FX_002-5CA15 130 130 130

6FX_002-5CG13 129 129 129 6FX_002-5CX18

6FX_002-5CG21 129 129 129 6FX_002-5CA28

6FX_002-5CG23 129 129 129 6FX_002-5CX28

6FX_002-5CG31 129 129 129 6FX_002-5CA38

6FX_002-5CG41 129 129 129 6FX_002-5CA48

6FX_002-5CG51 129 129 129 6FX_002-5CA58

6FX_002-5CG61 129 129 129 6FX_002-5CA68

... Rexroth ...

... harnessed cables for Drive Technology ...... SEW... Siemens ...... harnessed cables for Drive Technology ...

35

readycable®

Contentreadycable®

Content

34

REXROTH

SIEMENS

SEW

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 34

Siemens – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Power cable (PVC/PUR/TPE)6FX_002-5CS01 127 127 127

6FX_002-5CS02 128 128 128

6FX_002-5CS11 127 127 127 6FX_002-5CA15 130 130 130

6FX_002-5CS12 128 128 128

6FX_002-5CS13 127 127 127 6FX_002-5CX18

6FX_002-5CS21 127 127 127

6FX_002-5CS23 128 128 128 6FX_002-5CX28

6FX_002-5CS31 127 127 127

6FX_002-5CS41 127 127 127 6FX_002-5CA48

6FX_002-5CS42 128 128 128

6FX_002-5CS51 127 127 127 6FX_002-5CA58

6FX_002-5CS52 128 128 128

6FX_002-5CS54 128 128 128 6FX_002-5CA68

6FX_002-5CS61 127 127 127 6FX_002-5CA68

6FX_002-5CS62 128 128 128

6FX_002-5CS64 128 128 128 6FX_002-5CX18

Power cable (PVC/PUR/TPE) – SpeedTec6FX_002-5CG10 139 139 139

6FX_002-5CG12 139 139 139

6FX_002-5CG22 139 139 139

6FX_002-5CG32 139 139 139 6FX_002-5CQ38 140 140 140

6FX_002-5CG42 139 139 139

6FX_002-5CG52 139 139 139

6FX_002-5CG62 139 139 139 6FX_002-5CQ68 140 140 140

6FX_002-5CN01 138 138 138

6FX_002-5CN11 138 138 138

6FX_002-5CN21 138 138 138

6FX_002-5CN31 138 138 138 6FX_002-5CQ38 140 140 140

6FX_002-5CN41 138 138 138

6FX_002-5CN51 138 138 138

6FX_002-5CN54 139 139 139

6FX_002-5CN61 138 138 138 6FX_002-5CQ68 140 140 140

6FX_002-5CN64 139 139 139 6FX_002-5CQ68 140 140 140

6FX_002-5CQ01 137 137 137

6FX_002-5CQ11 137 137 137

6FX_002-5CQ21 137 137 137

6FX_002-5CQ31 137 137 137 6FX_002-5CQ38 140 140 140

6FX_002-5CQ41 137 137 137

6FX_002-5CQ51 137 137 137

6FX_002-5CQ61 137 137 137 6FX_002-5CQ68 140 140 140

Servo cable (PVC/PUR)6FX_002-5DA01 130 130 6FX_002-5DA05 134 134

6FX_002-5DA11 130 130 6FX_002-5DA15 134 134

6FX_002-5DA21 130 130 6FX_002-5DA28 134 134

6FX_002-5DA23 131 131 6FX_002-5DX28 134 134

... Siemens ...

... harnessed cables for Drive Technology ...

37

readycable®

Contentreadycable®

Content

36

Siemens – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)6FX_002-5DA31 130 130 6FX_002-5DA38 134 134

6FX_002-5DA33 131 131 6FX_002-5DX38 134 135

6FX_002-5DA41 130 130 6FX_002-5DA48 135 135

6FX_002-5DA43 131 131 6FX_002-5DX48 135 135

6FX_002-5DA51 130 130 6FX_002-5DA58 134 134

6FX_002-5DA61 131 131 6FX_002-5DA68 134 134

6FX_002-5DG01 134 134 6FX_002-5DA05 134 134

6FX_002-5DG11 134 134 6FX_002-5DA15 134 134

6FX_002-5DG21 134 134

6FX_002-5DG31 134 134

6FX_002-5DG41 134 134 6FX_002-5DA48 135 135

6FX_002-5DG51 134 134

6FX_002-5DG61 134 134

6FX_002-5DG13 134 134

6FX_002-5DG23 134 134

6FX_002-5DG43 134

6FX_002-5DS01 131 131

6FX_002-5DS11 131 131 6FX_002-5DA15 134 134

6FX_002-5DS13 131 131

6FX_002-5DS21 131 131

6FX_002-5DS23 132

6FX_002-5DS33 132

6FX_002-5DS43 132

6FX_002-5DS41 131 131 6FX_002-5DA48 135 135

6FX_002-5DS51 131 131

6FX_002-5DS54 132 132

6FX_002-5DS61 131 131

6FX_002-5DS64 132 132

Servo cable (PVC/PUR) – SpeedTec6FX_002-5DG10 141 141 6FX_002-5DN05 144 144

6FX_002-5DG12 141 141 6FX_002-5DN15 144 144

6FX_002-5DG22 143 143 6FX_002-5DQ28 144 144

6FX_002-5DG32 143 143 6FX_002-5DQ38 144 144

6FX_002-5DG42 141 141 6FX_002-5DQ48 144 144

6FX_002-5DG52 141 141 6FX_002-5DQ58 144 144

6FX_002-5DG62 141 141 6FX_002-5DQ68 144 144

6FX_002-5DN01 142 142 6FX_002-5DN05 144 144

6FX_002-5DN11 142 142 6FX_002-5DN15 144 144

6FX_002-5DN21 142 142 6FX_002-5DQ28 144 144

6FX_002-5DN31 142 142 6FX_002-5DQ38 144 144

6FX_002-5DN41 142 142 6FX_002-5DQ48 144 144

6FX_002-5DN51 142 142 6FX_002-5DQ58 144 144

6FX_002-5DN54 143 143 6FX_002-5DQ58 144 144

6FX_002-5DN61 142 142 6FX_002-5DQ68 144 144

6FX_002-5DN64 143 143 6FX_002-5DQ68 144 144

... Siemens ...

... harnessed cables for Drive Technology ...SIEMENS

SIEMENS

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 36

Siemens – Selection table according to part numbers and sheath materials. You will find your basic cable in the left column, the respective extension on the right.

Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR) – SpeedTec6FX_002-5DQ01 143 143 6FX_002-5DN05 144 144

6FX_002-5DQ11 143 143 6FX_002-5DN15 144 144

6FX_002-5DQ21 141 141 6FX_002-5DQ28 144 144

6FX_002-5DQ31 141 141 6FX_002-5DQ38 144 144

6FX_002-5DQ41 143 143 6FX_002-5DQ48 144 144

6FX_002-5DQ51 143 143 6FX_002-5DQ58 144 144

6FX_002-5DQ61 143 143 6FX_002-5DQ68 144 144

Signal cable (PVC/PUR/TPE)6FX_002-2AD00 145 145 145 6FX_002-2AD04 148 148 148

6FX_002-2AH00 147 147 147 6FX_002-2AH04 148 148 148

6FX_002-2CA11 145 145 145 6FX_002-2CB54 148 148 148

6FX_002-2CA15 145 145 145 6FX_002-2CA54 148 148 148

6FX_002-2CA31 145 145 145 6FX_002-2CA34 148 148 148

6FX_002-2CA51 145 145 145 6FX_002-2CA54 148 148 148

6FX_002-2CA71 145 145 145

6FX_002-2CB31 146 146 6FX_002-2CB34 148 148

6FX_002-2CB51 146 146 146 6FX_002-2CC14 148 148 148

6FX_002-2CC11 146 146 146 6FX_002-2CB54 148 148 148

6FX_002-2CD01 146 146 146 6FX_002-2CB54 148 148 148

6FX_002-2CF01 146 146 146

6FX_002-2CF02 146 146 146 6FX_002-2CF04 148 148 148

6FX_002-2CG00 146 146 146 6FX_002-2CB54 148 148 148

6FX_002-2CH00 146 146 146 6FX_002-2AD04 148 148 148

6FX_002-2CK00 147 147 147

6FX_002-2CL00 147 147 147

6FX_002-1DC00 149 149

6FX_002-2DC10 149 149

6FX_002-2DC20 149 149

6FX_002-2EQ00 147 147 147

6FX_002-2EQ10 147 147 147 6FX_002-2EQ14 148 148 148

Stöber – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Servo cable (PVC/PUR)Gr.1-Motor-1,0mm² 150 150

Gr.1-Motor-1,5mm² 150 150

Gr.1-Motor-2,5mm² 150 150

Gr.1-Motor-4,0mm² 150 150

Gr.1,5-Motor-4,0mm² 150 150

Gr.1,5-Motor-6,0mm² 150 150

Gr.1,5-Motor-10,0mm² 150 150

Encoder cable (PVC/PUR/TPE)Encoder ED/EK iSDS4000 151 151 151

Encoder ES iSDS4000 151 151

... Siemens ... Stöber ...

... harnessed cables for Drive Technology ...

39

readycable®

Contentreadycable®

Content

38

Stöber – Selection table according to part numbers and sheath materials. Basic cable Extension cable

Outer jacket material page Outer jacket material page

PVC PUR TPE PVC PUR TPE

Encoder cable (PVC/PUR/TPE)Encoder HTL 151 151 151

Encoder iMDS5000 151 151 151

Resolver iMDS5000 151 151 151

Resolver iSDS4000 151 151 151

... Stöber ...

... harnessed cables for Drive Technology ...SIEMENS

STÖ

BER

STÖ

BER

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 38

40

Basic cable

MAT9761710 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961716 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9961701 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9961713 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761711 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9961717 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9961702 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9961714 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761712 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9961718 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961703 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9961715 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

Harnessed according to Allen Bradley/Rockwell standard (PVC-/PUR-Servo cable)

Basic cable

MAT9711728 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9961720 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9811724 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9851706 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9711729 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9961721 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9811725 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851707 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9711730 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9961722 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9811726 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9851708 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Allen Bradley/Rockwell standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable qualitySelection table to Page 16-191 26

41

Allen Bradleyreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Allen Bradley harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

MAT9751742 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9751741 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851732 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9851731 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9751744 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751743 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851734 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851733 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

Basic cable

MAT9751745 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851736 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9851735 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

Extension cable

MAT9751747 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751746 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851738 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851737 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751749 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9751748 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851740 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9851739 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Basic cable

MAT9751757 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9751756 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851755 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9851754 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to B&R standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable qualitySelection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Allen Bradley harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Allen Bradleyreadycable®

PVC/PUR

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

2090-XXNPMP-16SXX PVC2090-XXNPMP-16SXX PUR2090-XXNPMP-16SXX TPE2090-XXNPMP-16SXX TPE2090-XXNPMP-14SXX PVC2090-XXNPMP-14SXX PUR2090-XXNPMP-14SXX TPE2090-XXNPMP-14SXX TPE2090-XXNPMP-10SXX PVC2090-XXNPMP-10SXX PUR2090-XXNPMP-10SXX TPE2090-XXNPMP-10SXX TPE

2090-XXNPMF-16SXX PVC2090-XXNPMF-16SXX PVC2090-XXNPMF-16SXX PUR2090-XXNPMF-16SXX PUR2090-XXNPMF-14SXX PVC2090-XXNPMF-14SXX PVC2090-XXNPMF-14SXX PUR2090-XXNPMF-14SXX PUR2090-XXNPMF-10SXX PVC2090-XXNPMF-10SXX PVC2090-XXNPMF-10SXX PUR2090-XXNPMF-10SXX PUR

* Info

162316231623

456745674567

* Info

45674567

567

45674567

4567

2090-CPBM7DF-16AFxx PVC2090-CPBM7DF-16AFxx PVC2090-CPBM7DF-16AFxx PUR2090-CPBM7DF-16AFxx PUR2090-CPBM7DF-14AFxx PVC2090-CPBM7DF-14AFxx PVC2090-CPBM7DF-14AFxx PUR2090-CPBM7DF-14AFxx PUR

2090-CPBM7DF-08AFxx PVC2090-CPBM7DF-08AFxx PUR2090-CPBM7DF-08AFxx PUR

2090-CPBM7E7-14AFxx PVC2090-CPBM7E7-14AFxx PVC2090-CPBM7E7-14AFxx PUR2090-CPBM7E7-14AFxx PUR2090-CPBM7E7-16AFxx PVC2090-CPBM7E7-16AFxx PVC2090-CPBM7E7-16AFxx PUR2090-CPBM7E7-16AFxx PUR

2090-CPBM4DF-16AFxx PVC2090-CPBM4DF-16AFxx PVC2090-CPBM4DF-16AFxx PUR2090-CPBM4DF-16AFxx PUR

A. B

radley / B&R

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 40

42 43

B&Rreadycable®

PVC/PUR

Allen Bradleyreadycable®

PVC/PUR

Basic cable

MAT9711727 (3 G 0,75)C 8,0 7,5-15MAT9961719 (3 G 0,75)C 8,0 7,5MAT9811705 (3 G 0,75)C 8,0 6,8-7,5

Harnessed according to Allen Bradley/Rockwell standard (PUR-Feedback cable)

Basic cable

MAT9841750 (3x(4x0,14)+2x1,5+(2x0,14+2x0,34))C 10,5 7,5MAT9841752 (3x(4x0,14)+2x1,5+(2x0,14+2x0,34))C 10,5 7,5

Extension cable

MAT9841751 (3x(4x0,14)+2x1,5+(2x0,14+2x0,34))C 10,5 7,5

Basic cable

MAT9841753 (3x(4x0,14)+2x1,5+(2x0,14+2x0,34))C 10,5 7,5

Harnessed according to Allen Bradley/Rockwell standard (PVC-/PUR-Brake cable) * Info

182023

1010

10

10

2090-UXNBMP-18SXX PVC2090-UXNBMP-18SXX PVC2090-UXNBMP-18SXX PUR

2090-CFBM7DF-CDAFxx PUR2090-CFBM7DF-CEAFxx PUR

2090-CFBM7E7-CDAFxx PUR

2090-CFBM4DF-CDAFxx PUR

Basic cable

MAT9750101 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10MAT9610001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5MAT9850101 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10MAT9600001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5MAT9750102 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10MAT9610002 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5MAT9850102 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10MAT9600002 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

Basic cable

MAT9750104 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10MAT9610010 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5MAT9850104 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10MAT9600010 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5MAT9750105 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10MAT9610011 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9850105 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10MAT9600011 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9610003 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5MAT9850103 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10MAT9600003 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Harnessed according to B&R standard (PVC-/PUR-Servo cable)

45674567

45674567567

i8CMxxx.12-1 PVCi8CMxxx.12-1 PVCi8CMxxx.12-1 PURi8CMxxx.12-1 PURi8CMxxx.12-3 PVCi8CMxxx.12-3 PVCi8CMxxx.12-3 PURi8CMxxx.12-3 PUR

i8BCMxxxx.1111A-0 PVCi8BCMxxxx.1111A-0 PVCi8BCMxxxx.1111A-0 PURi8BCMxxxx.1111A-0 PURi8BCMxxxx.1311A-0 PVCi8BCMxxxx.1311A-0 PVCi8BCMxxxx.1311A-0 PURi8BCMxxxx.1311A-0 PURi8CMxxx.12-5 PVCi8CMxxx.12-5 PURi8CMxxx.12-5 PUR

* Info

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

* Technical information on the cable qualitySelection table to Page 16-191 26

Allen Bradley harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

* Technical information on the cable qualitySelection table to Page 16-191 26

B&R harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

A. B

radley / B&R

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 42

44

Basic cable

i8BCRxxx.1111A-0 PVC MAT9640010 (3 x (2 x 0,25))C 7,0 10

i8BCRxxx.1111A-0 PUR MAT9840102 (3 x (2 x 0,25))C 8,5 10

i8BCRxxx.1111A-0 TPE MAT9630010 (3 x (2 x 0,25))C 8,0 10

i8CRxxx.12-1 PVC MAT9640001 (3x(2x0,25))C 7,0 10

i8CRxxx.12-1 PUR MAT9840101 (3 x (2 x 0,25))C 8,5 10

i8CRxxx.12-1 TPE MAT9630001 (3x(2x0,25))C 8,0 10

Harnessed according to B&R standard (PVC-/PUR-/TPE-EnDat-cable)

Basic cable

i8BCExxxx.1111A-0 PVC MAT9670002 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

i8BCExxxx.1111A-0 PUR MAT9820102 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

i8BCExxxx.1111A-0 TPE MAT9660002 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,5 10

i8CExxx.12-1 PVC MAT9670001 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

i8CExxx.12-1 PUR MAT9820101 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

i8CExxx.12-1 TPE MAT9660001 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to B&R standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable qualitySelection table to Page 16-191 26

CF21.UL (PVC

) / CF27.D (PUR) /CF211 Daten (PVC

) / CF11(TPE) / CF211 Mess (PVC

) / CF11.D (TPE)

45

B&Rreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

B&R harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

15 A-Basic cable

324781 (5 m) PVC MAT9750201 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324781 (5 m) PVC MAT9295001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324781 (5 m) PUR MAT9850201 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324781 (5 m) PUR MAT9296001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324782 (7 m) PVC MAT9750202 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324782 (7 m) PVC MAT9295002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324782 (7 m) PUR MAT9850202 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324782 (7 m) PUR MAT9296002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324783 (10 m) PVC MAT9750203 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324783 (10 m) PVC MAT9295003 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324783 (10 m) PUR MAT9850203 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324783 (10 m) PUR MAT9296003 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324784 (15 m) PVC MAT9750204 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324784 (15 m) PVC MAT9295004 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324784 (15 m) PUR MAT9850204 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324784 (15 m) PUR MAT9296004 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324785 (20 m) PVC MAT9750205 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324785 (20 m) PVC MAT9295005 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324785 (20 m) PUR MAT9850205 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324785 (20 m) PUR MAT9296005 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324786 (25 m) PVC MAT9750206 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324786 (25 m) PVC MAT9295006 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324786 (25 m) PUR MAT9850206 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324786 (25 m) PUR MAT9296006 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324787 (30 m) PVC MAT9750207 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324787 (30 m) PVC MAT9295007 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324787 (30 m) PUR MAT9850207 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324787 (30 m) PUR MAT9296007 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324788 (35 m) PVC MAT9750208 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324788 (35 m) PVC MAT9295008 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324788 (35 m) PUR MAT9850208 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324788 (35 m) PUR MAT9296008 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324789 (40 m) PVC MAT9750209 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324789 (40 m) PVC MAT9295009 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324789 (40 m) PUR MAT9850209 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324789 (40 m) PUR MAT9296009 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

14

15

16

14

15

16

8

10

11

8

10

11

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

B&R

Baumüller / Beckhoff

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 44

46

15 A-Basic cable

324790 (50 m) PVC MAT9750210 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324790 (50 m) PVC MAT9295010 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324790 (50 m) PUR MAT9850210 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324790 (50 m) PUR MAT9296010 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324791 (75 m) PVC MAT9750211 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324791 (75 m) PVC MAT9295011 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324791 (75 m) PUR MAT9850211 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324791 (75 m) PUR MAT9296011 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

324792 (100 m) PVC MAT9750212 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324792 (100 m) PVC MAT9295012 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

324792 (100 m) PUR MAT9850212 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

324792 (100 m) PUR MAT9296012 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

15 A-Extension cable

PVC MAT9750213 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

PVC MAT9297001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

PUR MAT9850213 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

PUR MAT9298001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

47

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

20 A-Basic cable

414840 (5 m) PVC MAT9750214 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414840 (5 m) PVC MAT9295020 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414840 (5 m) PUR MAT9850214 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414840 (5 m) PUR MAT9296020 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

380967 (7 m) PVC MAT9750215 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

380967 (7 m) PVC MAT9295021 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

380967 (7 m) PUR MAT9850215 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

380967 (7 m) PUR MAT9296021 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

413410 (10 m) PVC MAT9750216 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

413410 (10 m) PVC MAT9295022 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

413410 (10 m) PUR MAT9850216 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

413410 (10 m) PUR MAT9296022 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

414841 (15 m) PVC MAT9750217 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414841 (15 m) PVC MAT9295023 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414841 (15 m) PUR MAT9850217 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414841 (15 m) PUR MAT9296023 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

414842 (20 m) PVC MAT9750218 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414842 (20 m) PVC MAT9295024 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414842 (20 m) PUR MAT9850218 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414842 (20 m) PUR MAT9296024 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

414843 (25 m) PVC MAT9750219 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414843 (25 m) PVC MAT9295025 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414843 (25 m) PUR MAT9850219 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414843 (25 m) PUR MAT9296025 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

414846 (30 m) PVC MAT9750220 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414846 (30 m) PVC MAT9295026 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414846 (30 m) PUR MAT9850220 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414846 (30 m) PUR MAT9296026 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

414848 (35 m) PVC MAT9750221 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414848 (35 m) PVC MAT9295027 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414848 (35 m) PUR MAT9850221 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414848 (35 m) PUR MAT9296027 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

414849 (40 m) PVC MAT9750222 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414849 (40 m) PVC MAT9295028 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414849 (40 m) PUR MAT9850222 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414849 (40 m) PUR MAT9296028 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Baumüller

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 46

48

20 A-Basic cable

414850 (50 m) PVC MAT9750223 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414850 (50 m) PVC MAT9295029 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414850 (50 m) PUR MAT9850223 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414850 (50 m) PUR MAT9296029 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

414851 (75 m) PVC MAT9750224 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414851 (75 m) PVC MAT9295030 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414851 (75 m) PUR MAT9850224 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414851 (75 m) PUR MAT9296030 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

414852 (100 m) PVC MAT9750225 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414852 (100 m) PVC MAT9295031 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

414852 (100 m) PUR MAT9850225 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

414852 (100 m) PUR MAT9296031 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

20 A-Extension cable

PVC MAT9750226 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

PVC MAT9297020 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

PUR MAT9850226 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

PUR MAT9298020 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

49

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

21 A-Basic cable

326577 (5 m) PVC MAT9750227 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326577 (5 m) PVC MAT9295040 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326577 (5 m) PUR MAT9850227 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326577 (5 m) PUR MAT9296040 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326578 (7 m) PVC MAT9295041 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326578 (7 m) PVC MAT9750228 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326578 (7 m) PUR MAT9850228 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326578 (7 m) PUR MAT9296041 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326579 (10 m) PVC MAT9295042 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326579 (10 m) PVC MAT9750229 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326579 (10 m) PUR MAT9850229 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326579 (10 m) PUR MAT9296042 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326580 (15 m) PVC MAT9750230 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326580 (15 m) PVC MAT9295043 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326580 (15 m) PUR MAT9850230 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326580 (15 m) PUR MAT9296043 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326581 (20 m) PVC MAT9750231 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326581 (20 m) PVC MAT9295044 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326581 (20 m) PUR MAT9850231 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326581 (20 m) PUR MAT9296044 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326582 (25 m) PVC MAT9750232 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326582 (25 m) PVC MAT9295045 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326582 (25 m) PUR MAT9850232 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326582 (25 m) PUR MAT9296045 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326583 (30 m) PVC MAT9750233 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326583 (30 m) PVC MAT9295046 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326583 (30 m) PUR MAT9850233 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326583 (30 m) PUR MAT9296046 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326584 (35 m) PVC MAT9750234 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326584 (35 m) PVC MAT9295047 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326584 (35 m) PUR MAT9850234 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326584 (35 m) PUR MAT9296047 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326585 (40 m) PVC MAT9750235 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326585 (40 m) PVC MAT9295048 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326585 (40 m) PUR MAT9850235 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326585 (40 m) PUR MAT9296048 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

4

6

7

5

4

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Baumüller

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:32 Seite 48

50

21 A-Basic cable

326586 (50 m) PVC MAT9750236 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326586 (50 m) PVC MAT9295049 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326586 (50 m) PUR MAT9850236 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326586 (50 m) PUR MAT9296049 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326587 (75 m) PVC MAT9750237 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326587 (75 m) PVC MAT9295050 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326587 (75 m) PUR MAT9850237 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326587 (75 m) PUR MAT9296050 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326588 (100 m) PVC MAT9750238 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326588 (100 m) PVC MAT9295051 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

326588 (100 m) PUR MAT9850238 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

326588 (100 m) PUR MAT9296051 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

21 A-Extension cable

PVC MAT9750239 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

PVC MAT9297040 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

PUR MAT9850239 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

PUR MAT9298040 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

51

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

28 A-Basic cable

326589 (5 m) PVC MAT9750240 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326589 (5 m) PVC MAT9295060 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326589 (5 m) PUR MAT9850240 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326589 (5 m) PUR MAT9296060 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326591 (7 m) PVC MAT9750241 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326591 (7 m) PVC MAT9295061 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326591 (7 m) PUR MAT9850241 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326591 (7 m) PUR MAT9296061 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326592 (10 m) PVC MAT9750242 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326592 (10 m) PVC MAT9295062 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326592 (10 m) PUR MAT9850242 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326592 (10 m) PUR MAT9296062 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326593 (15 m) PVC MAT9750243 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326593 (15 m) PVC MAT9295063 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326593 (15 m) PUR MAT9850243 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326593 (15 m) PUR MAT9296063 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326594 (20 m) PVC MAT9750244 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326594 (20 m) PVC MAT9295064 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326594 (20 m) PUR MAT9850244 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326594 (20 m) PUR MAT9296064 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326596 (25 m) PVC MAT9750245 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326596 (25 m) PVC MAT9295065 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326596 (25 m) PUR MAT9850245 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326596 (25 m) PUR MAT9296065 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326597 (30 m) PVC MAT9750246 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326597 (30 m) PVC MAT9295066 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326597 (30 m) PUR MAT9850246 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326597 (30 m) PUR MAT9296066 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326598 (35 m) PVC MAT9750247 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326598 (35 m) PVC MAT9295067 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326598 (35 m) PUR MAT9850247 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326598 (35 m) PUR MAT9296067 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

326599 (40 m) PVC MAT9750248 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326599 (40 m) PVC MAT9295068 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

326599 (40 m) PUR MAT9850248 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

326599 (40 m) PUR MAT9296068 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Baumüller

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:33 Seite 50

52

28 A-Extension cable

PVC MAT9750249 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

PVC MAT9297060 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

PUR MAT9850249 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

PUR MAT9298060 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

53

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

36 A-Basic cable

326600 (5 m) PVC MAT9750250 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326600 (5 m) PVC MAT9295070 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326600 (5 m) PUR MAT9850250 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326600 (5 m) PUR MAT9296070 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

326601 (7 m) PVC MAT9750251 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326601 (7 m) PVC MAT9295071 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326601 (7 m) PUR MAT9850251 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326601 (7 m) PUR MAT9296071 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

326602 (10 m) PVC MAT9750252 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326602 (10 m) PVC MAT9295072 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326602 (10 m) PUR MAT9850252 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326602 (10 m) PUR MAT9296072 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

326603 (15 m) PVC MAT9750253 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326603 (15 m) PVC MAT9295073 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326603 (15 m) PUR MAT9850253 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326603 (15 m) PUR MAT9296073 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

326604 (20 m) PVC MAT9750254 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326604 (20 m) PVC MAT9295074 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326604 (20 m) PUR MAT9850254 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326604 (20 m) PUR MAT9296074 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

326605 (25 m) PVC MAT9750255 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326605 (25 m) PVC MAT9295075 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326605 (25 m) PUR MAT9850255 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326605 (25 m) PUR MAT9296075 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

326606 (30 m) PVC MAT9750256 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326606 (30 m) PVC MAT9295076 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326606 (30 m) PUR MAT9850256 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326606 (30 m) PUR MAT9296076 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

326607 (35 m) PVC MAT9750257 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326607 (35 m) PVC MAT9295077 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326607 (35 m) PUR MAT9850257 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326607 (35 m) PUR MAT9296077 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

326608 (40 m) PVC MAT9750258 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326608 (40 m) PVC MAT9295078 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

326608 (40 m) PUR MAT9850258 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

326608 (40 m) PUR MAT9296078 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Baumüller

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:33 Seite 52

54

36 A-Extension cable

PVC MAT9750259 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

PVC MAT9297070 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

PUR MAT9850259 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

PUR MAT9298070 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

55

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

50 A-Basic cable

326609 (5 m) PVC MAT9295080 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326609 (5 m) PUR MAT9850260 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326609 (5 m) PUR MAT9296080 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

326610 (7 m) PVC MAT9295081 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326610 (7 m) PUR MAT9850261 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326610 (7 m) PUR MAT9296081 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

326611 (10 m) PVC MAT9295082 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326611 (10 m) PUR MAT9850262 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326611 (10 m) PUR MAT9296082 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

326612 (15 m) PVC MAT9295083 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326612 (15 m) PUR MAT9850263 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326612 (15 m) PUR MAT9296083 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

326613 (20 m) PVC MAT9295084 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326613 (20 m) PUR MAT9850264 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326613 (20 m) PUR MAT9296084 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

326614 (25 m) PVC MAT9295085 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326614 (25 m) PUR MAT9850265 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326614 (25 m) PUR MAT9296085 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

326615 (30 m) PVC MAT9295086 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326615 (30 m) PUR MAT9850266 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326615 (30 m) PUR MAT9296086 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

326616 (35 m) PVC MAT9295087 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326616 (35 m) PUR MAT9850267 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326616 (35 m) PUR MAT9296087 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

326617 (40 m) PVC MAT9295088 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

326617 (40 m) PUR MAT9850268 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

326617 (40 m) PUR MAT9296088 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

50 A-Extension cable

PVC MAT9297080 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

PUR MAT9850269 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

PUR MAT9298080 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

* Info * Info

Baumüller

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:33 Seite 54

56

SRS/SRM50 & SKS/SKM36 Basic cable246658 (3 m) PVC MAT9290001 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

246658 (3 m) PUR MAT9940201 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

246658 (3 m) PUR MAT9840201 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

246658 (3 m) TPE MAT9291001 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

243379 (4 m) PVC MAT9290002 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

243379 (4 m) PUR MAT9940202 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

243379 (4 m) PUR MAT9840202 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

243379 (4 m) TPE MAT9291002 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239540 (5 m) PVC MAT9290003 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239540 (5 m) PUR MAT9940203 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

239540 (5 m) PUR MAT9840203 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239540 (5 m) TPE MAT9291003 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

242954 (6 m) PVC MAT9290004 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

242954 (6 m) PUR MAT9940204 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

242954 (6 m) PUR MAT9840204 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

242954 (6 m) TPE MAT9291004 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239541 (8 m) PVC MAT9290005 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239541 (8 m) PUR MAT9940205 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

239541 (8 m) PUR MAT9840205 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239541 (8 m) TPE MAT9291005 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239542 (10 m) PVC MAT9290006 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239542 (10 m) PUR MAT9940206 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

239542 (10 m) PUR MAT9840206 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239542 (10 m) TPE MAT9291006 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239543 (15 m) PVC MAT9290007 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239543 (15 m) PUR MAT9940207 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

239543 (15 m) PUR MAT9840207 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239543 (15 m) TPE MAT9291007 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239544 (20m) PVC MAT9290008 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239544 (20 m) PUR MAT9940208 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

239544 (20 m) PUR MAT9840208 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239544 (20m) TPE MAT9291008 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239545 (25 m) PVC MAT9290009 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239545 (25 m) PUR MAT9940209 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

239545 (25 m) PUR MAT9840209 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239545 (25 m) TPE MAT9291009 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

57

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR/TPE

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

SRS/SRM50 & SKS/SKM36 Basic cable239546 (30 m) PVC MAT9290010 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239546 (30 m) PUR MAT9940210 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

239546 (30 m) PUR MAT9840210 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239546 (30 m) TPE MAT9291010 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239547 (35 m) PVC MAT9290011 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239547 (35 m) PUR MAT9940211 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

239547 (35 m) PUR MAT9840211 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

239547 (35 m) TPE MAT9291011 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240520 (40 m) PVC MAT9290012 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240520 (40 m) PUR MAT9940212 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

240520 (40 m) PUR MAT9840212 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240520 (40 m) TPE MAT9291012 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240521 (45 m) PVC MAT9290013 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240521 (45 m) PUR MAT9940213 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

240521 (45 m) PUR MAT9840213 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240521 (45 m) TPE MAT9291013 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240522 (50 m) PVC MAT9290014 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240522 (50 m) PUR MAT9940214 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

240522 (50 m) PUR MAT9840214 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

240522 (50 m) TPE MAT9291014 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

244033 (55 m) PVC MAT9290015 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

244033 (55m) PUR MAT9940215 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

244033 (55m) PUR MAT9840215 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

244033 (55 m) TPE MAT9291015 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

245484 (60 m) PVC MAT9290016 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

245484 (60 m) PUR MAT9940216 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

245484 (60 m) PUR MAT9840216 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

245484 (60 m) TPE MAT9291016 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

SRS/SRM50 & SKS/SKM36 Extension cable

PVC MAT9292001 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

PUR MAT9940217 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

PUR MAT9840217 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

TPE MAT9293001 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

* Info * Info

Baumüller

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:33 Seite 56

58

Pulse encoder Basic cable198962 (3 m) PVC MAT9290020 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198962 (3 m) PUR MAT9940218 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

198962 (3 m) PUR MAT9840218 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198962 (3 m) TPE MAT9291020 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198963 (5 m) PVC MAT9290021 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198963 (5 m) PUR MAT9940219 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

198963 (5 m) PUR MAT9840219 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198963 (5 m) TPE MAT9291021 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198964 (8 m) PVC MAT9290022 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198964 (8 m) PUR MAT9940220 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

198964 (8 m) PUR MAT9840220 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198964 (8 m) TPE MAT9291022 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198965 (10 m) PVC MAT9290023 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198965 (10 m) PUR MAT9940221 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

198965 (10 m) PUR MAT9840221 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198965 (10 m) TPE MAT9291023 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198966 (15 m) PVC MAT9290024 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198966 (15 m) PUR MAT9940222 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

198966 (15 m) PUR MAT9840222 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198966 (15 m) TPE MAT9291024 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198967 (20 m) PVC MAT9290025 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198967 (20 m) PUR MAT9940223 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

198967 (20 m) PUR MAT9840223 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198967 (20 m) TPE MAT9291025 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198968 (25 m) PVC MAT9290026 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198968 (25 m) PUR MAT9940224 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

198968 (25 m) PUR MAT9840224 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198968 (25 m) TPE MAT9291026 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198969 (30 m) PVC MAT9290027 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198969 (30 m) PUR MAT9940225 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

198969 (30 m) PUR MAT9840225 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

198969 (30 m) TPE MAT9291027 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

225360 (35 m) PVC MAT9290028 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

225360 (35 m) PUR MAT9940226 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

225360 (35 m) PUR MAT9840226 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

225360 (35 m) TPE MAT9291028 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-/TPE-Pulse encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

59

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR/TPE

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Pulse encoder Basic cable208829 (40 m) PVC MAT9290029 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

208829 (40 m) PUR MAT9940227 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

208829 (40 m) PUR MAT9840227 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

208829 (40 m) TPE MAT9291029 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

Pulse encoder Extension cable

PVC MAT9292020 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

PUR MAT9940228 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

PUR MAT9840228 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

TPE MAT9293020 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-/TPE-Pulse encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

* Info * Info

Baumüller

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:33 Seite 58

60

ECN1313/EQN1325Basic cable393889 (2 m) PVC MAT9290030 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393889 (2m) PUR MAT9940229 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

393889 (2m) PUR MAT9840229 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393889 (2 m) TPE MAT9291030 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

369864 (3 m) PVC MAT9290031 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

369864 (3 m) PUR MAT9940230 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

369864 (3 m) PUR MAT9840230 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

369864 (3 m) TPE MAT9291031 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

394014 (5 m) PVC MAT9290032 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

394014 (5 m) PUR MAT9940231 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

394014 (5 m) PUR MAT9840231 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

394014 (5 m) TPE MAT9291032 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

389807 (7 m) PVC MAT9290033 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

389807 (7 m) PUR MAT9940232 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

389807 (7 m) PUR MAT9840232 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

389807 (7 m) TPE MAT9291033 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 1

393890 (8 m) PVC MAT9290034 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393890 (8 m) PUR MAT9940233 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

393890 (8 m) PUR MAT9840233 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393890 (8 m) TPE MAT9291034 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

389808 (9 m) PVC MAT9290035 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

389808 (9m) PUR MAT9940234 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

389808 (9m) PUR MAT9840234 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

389808 (9 m) TPE MAT9291035 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393891 (10 m) PVC MAT9290036 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393891 (10 m) PUR MAT9940235 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

393891 (10 m) PUR MAT9840235 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393891 (10 m) TPE MAT9291036 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393892 (15 m) PVC MAT9290037 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393892 (15 m) PUR MAT9940236 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

393892 (15 m) PUR MAT9840236 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393892 (15 m) TPE MAT9291037 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

371494 (20 m) PVC MAT9290038 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

371494 (20 m) PUR MAT9940237 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

371494 (20 m) PUR MAT9840237 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

371494 (20 m) TPE MAT9291038 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

61

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR/TPE

Baumüllerreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

ECN1313/EQN1325Basic cable393893 (25 m) PVC MAT9290039 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393893 (25 m) PUR MAT9940238 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

393893 (25 m) PUR MAT9840238 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393893 (25 m) TPE MAT9291039 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393894 (30 m) PVC MAT9290040 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393894 (30 m) PUR MAT9940239 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

393894 (30 m) PUR MAT9840239 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

393894 (30 m) TPE MAT9291040 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

380358 (35 m) PVC MAT9290041 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

380358 (35 m) PUR MAT9940240 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

380358 (35 m) PUR MAT9840240 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

380358 (35 m) TPE MAT9291041 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

391216 (40 m) PVC MAT9290042 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

391216 (40 m) PUR MAT9940241 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

391216 (40 m) PUR MAT9840241 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

391216 (40 m) TPE MAT9291042 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

382005 (45 m) PVC MAT9290043 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

382005 (45 m) PUR MAT9940242 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

382005 (45 m) PUR MAT9840242 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

382005 (45 m) TPE MAT9291043 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

378022 (50 m) PVC MAT9290044 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

378022 (50 m) PUR MAT9940243 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

378022 (50 m) PUR MAT9840243 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

378022 (50 m) TPE MAT9291044 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

ECN1313/EQN1325Extension cable

PVC MAT9292030 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

PUR MAT9940244 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 12

PUR MAT9840244 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

TPE MAT9293030 (5x(2x0,14)+2x0,5)C 9,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Baumüller standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Baumüller harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

8

9

10

11

* Info * Info

Baumüller

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:33 Seite 60

62

Basic cable

ZK4000-2111-xxxx PVC MAT9750305 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

ZK4000-2111-xxxx PVC MAT9371005 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

ZK4000-2111-xxxx PUR MAT9850305 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

ZK4000-2111-xxxx PUR MAT9372005 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

ZK4000-2711-xxxx PVC MAT9750307 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

ZK4000-2711-xxxx PVC MAT9371007 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

ZK4000-2711-xxxx PUR MAT9850307 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

ZK4000-2711-xxxx PUR MAT9372007 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Basic cable

ZK4000-2112-xxxx PVC MAT9750306 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

ZK4000-2112-xxxx PVC MAT9371006 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

ZK4000-2112-xxxx PUR MAT9850306 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

ZK4000-2112-xxxx PUR MAT9372006 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

Basic cable

ZK4500-0023-xxxx PVC MAT9750301 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

ZK4500-0023-xxxx PVC MAT9371001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

ZK4500-0023-xxxx PUR MAT9850301 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

ZK4500-0023-xxxx PUR MAT9372001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

Basic cable

ZK4500-0024-xxxx PVC MAT9750302 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

ZK4500-0024-xxxx PVC MAT9371002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

ZK4500-0024-xxxx PUR MAT9850302 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

ZK4500-0024-xxxx PUR MAT9372002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Extension cable

ZK4501-0023-xxxx PVC MAT9750303 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

ZK4501-0023-xxxx PVC MAT9371003 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

ZK4501-0023-xxxx PUR MAT9850303 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

ZK4501-0023-xxxx PUR MAT9372003 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Beckhoff standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

63

Beckhoffreadycable®

PVC/PUR

Beckhoffreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Beckhoff harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Extension cable

ZK4501-0024-xxxx PVC MAT9750304 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

ZK4501-0024-xxxx PVC MAT9371004 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

ZK4501-0024-xxxx PUR MAT9850304 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

ZK4501-0024-xxxx PUR MAT9372004 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Harnessed according to Beckhoff standard (PVC-/PUR-Encoder cable)

Basic cable

ZK4000-2610-xxxx PVC MAT9381004 (8x(2x0,25))C 11,5 10

ZK4000-2610-xxxx PUR MAT9382004 (8x(2x0,25))C 11,5 10

Basic cable

ZK4510-0020-xxxx PVC MAT9381001 (8x(2x0,25))C 11,5 10

ZK4510-0020-xxxx PUR MAT9382001 (8x(2x0,25))C 11,5 10

Basic cable

ZK4520-0020-xxxx PVC MAT9381002 (6x(2x0,25))C 9,5 10

ZK4520-0020-xxxx PUR MAT9382002 (6x(2x0,25))C 10,0 10

Extension cable

ZK4511-0020-xxxx PVC MAT9381003 (8x(2x0,25))C 11,5 10

ZK4511-0020-xxxx PUR MAT9382003 (8x(2x0,25))C 11,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Beckhoff standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Beckhoff harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

14

15

14

15

14

15

14

15

* Info * Info

Beckhoff

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:33 Seite 62

64

Basic cable

ZK4000-2210-xxxx PVC MAT9383003 (4x(2x0,25))C 8,5 10

ZK4000-2210-xxxx PUR MAT9384003 (4x(2x0,25))C 9,0 10

ZK4000-2210-xxxx TPE MAT9920303 (4 x (2 x 0,25))C 9,0 6,8

Basic cable

ZK4530-0010-xxxx PVC MAT9383001 (4x(2x0,25))C 8,5 10

ZK4530-0010-xxxx PUR MAT9384001 (4x(2x0,25))C 9,0 10

ZK4530-0010-xxxx TPE MAT9920301 (4 x (2 x 0,25))C 9,0 6,8

Extension cable

ZK4531-0020-xxxx PVC MAT9383002 (4x(2x0,25))C 8,5 10

ZK4531-0020-xxxx PUR MAT9384002 (4x(2x0,25))C 9,0 10

ZK4531-0020-xxxx TPE MAT9920302 (4 x (2 x 0,25))C 9,0 6,8

Harnessed according to Beckhoff standard (TPE-Network cable EtherCAT)

Basic cable

ZK1090-9191-xxxx TPE MAT9385001 (2x(2x0,25))C 7,0 12,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Beckhoff standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

65

Berger Lahr readycable®

PVC/PUR/TPE

Beckhoffreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Beckhoff harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

VW3M5101Rxxx PVC MAT94503001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

VW3M5101Rxxx PVC MAT94502001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

VW3M5101Rxxx PUR MAT94501001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

VW3M5101Rxxx PUR MAT94500001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

VW3M5102Rxxx PVC MAT94503002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

VW3M5102Rxxx PVC MAT94502003 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

VW3M5102Rxxx PUR MAT94501003 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

VW3M5102Rxxx PUR MAT94500003 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

Harnessed according to Berger Lahr standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)

Basic cable

VW3M8101Rxxx PVC MAT94603001 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10

VW3M8101Rxxx PUR MAT94601001 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

VW3M8101Rxxx TPE MAT94600001 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Berger Lahr standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Berger Lahr harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

14

15

16

14

15

16

14

15

16

12

4

5

6

7

4

5

6

7

8

10

11

* Info * Info

Beckhoff

Berger Lahr / Control T.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:33 Seite 64

66

Basic cable

PS B A A A XXX PVC MAT9560002 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

PS B A A A XXX TPE MAT9540002 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B A A A XXX TPE MAT9960502 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B A F A XXX PVC MAT9560005 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

PS B A F A XXX TPE MAT9540005 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B A F A XXX TPE MAT9960505 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B B A A XXX PVC MAT9560003 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B A A XXX TPE MAT9540003 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B A A XXX TPE MAT9960503 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B F A XXX PVC MAT9560006 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B F A XXX TPE MAT9540006 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B F A XXX TPE MAT9960506 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B G A A XXX PVC MAT9560001 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

PS B G A A XXX TPE MAT9540001 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

PS B G A A XXX TPE MAT9960501 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

PS B G F A XXX PVC MAT9560004 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

PS B G F A XXX TPE MAT9540004 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

PS B G F A XXX TPE MAT9960504 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Basic cable

PS B A A B XXX PVC MAT9560008 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

PS B A A B XXX TPE MAT9540008 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B A A B XXX TPE MAT9960508 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B A B B XXX PVC MAT9560020 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

PS B A B B XXX TPE MAT9540020 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B A B B XXX TPE MAT9960520 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B A F B XXX PVC MAT9560014 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

PS B A F B XXX TPE MAT9540014 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B A F B XXX TPE MAT9960514 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

PS B B A B XXX PVC MAT9560009 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B A B XXX TPE MAT9540009 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B A B XXX TPE MAT9960509 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B B B XXX PVC MAT9560021 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B B B XXX TPE MAT9540021 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B B B XXX TPE MAT9960521 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Control Techniques standard (PVC-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

67

Control T.readycable®

PVC/TPE

Control T.readycable®

PVC/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Control Techniques harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

PS B B F B XXX PVC MAT9560015 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B F B XXX TPE MAT9540015 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B B F B XXX TPE MAT9960515 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

PS B C A B XXX PVC MAT9560010 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B C A B XXX TPE MAT9540010 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B C A B XXX TPE MAT9960510 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B C B B XXX PVC MAT9560022 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B C B B XXX TPE MAT9540022 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B C B B XXX TPE MAT9960522 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B C F B XXX PVC MAT9560016 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B C F B XXX TPE MAT9540016 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B C F B XXX TPE MAT9960516 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

PS B D A B XXX PVC MAT9560011 (4 G 10,0)C 21,0 7,5

PS B D A B XXX TPE MAT9540011 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

PS B D A B XXX TPE MAT9960511 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

PS B D B B XXX PVC MAT9560023 (4 G 10,0)C 21,0 7,5

PS B D B B XXX TPE MAT9540023 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

PS B D B B XXX TPE MAT9960523 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

PS B D F B XXX PVC MAT9560017 (4 G 10,0)C 21,0 7,5

PS B D F B XXX TPE MAT9540017 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

PS B D F B XXX TPE MAT9960517 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

PS B E A B XXX PVC MAT9560012 (4 G 16,0)C 24,0 7,5

PS B E A B XXX TPE MAT9540012 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

PS B E A B XXX TPE MAT9960512 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

PS B E B B XXX PVC MAT9560024 (4 G 16,0)C 24,0 7,5

PS B E B B XXX TPE MAT9540024 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

PS B E B B XXX TPE MAT9960524 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

PS B E F B XXX PVC MAT9560018 (4 G 16,0)C 24,0 7,5

PS B E F B XXX TPE MAT9540018 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

PS B E F B XXX TPE MAT9960518 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

PS B G A B XXX PVC MAT9560007 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

PS B G A B XXX TPE MAT9540007 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

PS B G A B XXX TPE MAT9960507 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

PS B G B B XXX PVC MAT9560019 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

PS B G B B XXX TPE MAT9540019 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

PS B G B B XXX TPE MAT9960519 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

PS B G F B XXX PVC MAT9560013 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

PS B G F B XXX TPE MAT9540013 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

PS B G F B XXX TPE MAT9960513 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Control Techniques standard (PVC-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Control Techniques harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

* Info * Info

Control T.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 66

68

Basic cable

PB B A A A XXX PVC MAT9750502 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

PB B A A A XXX PVC MAT9560041 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

PB B A A A XXX PUR MAT9540041 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

PB B A F A XXX PVC MAT9750505 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

PB B A F A XXX PVC MAT9560044 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

PB B A F A XXX PUR MAT9540044 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

PB B B A A XXX PVC MAT9750503 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

PB B B A A XXX PVC MAT9560042 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

PB B B A A XXX PUR MAT9540042 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

PB B B F A XXX PVC MAT9750506 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

PB B B F A XXX PVC MAT9560045 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

PB B B F A XXX PUR MAT9540045 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

PB B G A A XXX PVC MAT9750501 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

PB B G A A XXX PVC MAT9560040 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G A A XXX PUR MAT9540040 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G F A XXX PVC MAT9750504 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

PB B G F A XXX PVC MAT9560043 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G F A XXX PUR MAT9540043 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Basic cable

PB B A A B XXX PVC MAT9750508 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

PB B A A B XXX PVC MAT9560047 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

PB B A A B XXX PUR MAT9540047 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

PB B A B B XXX PVC MAT9750516 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

PB B A B B XXX PVC MAT9560059 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

PB B A B B XXX PUR MAT9540059 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

PB B A F B XXX PVC MAT9750512 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

PB B A F B XXX PVC MAT9560053 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

PB B A F B XXX PUR MAT9540053 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

PB B A G B XXX PVC MAT9750520 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

PB B A G B XXX PVC MAT9560065 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

PB B A G B XXX PUR MAT9540065 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

PB B B A B XXX PVC MAT9750509 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

PB B B A B XXX PVC MAT9560048 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

PB B B A B XXX PUR MAT9540048 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Control Techniques standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

69

Control T.readycable®

PVC/PUR

Control T.readycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Control Techniques harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

PB B B B B XXX PVC MAT9750517 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

PB B B B B XXX PVC MAT9560060 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

PB B B B B XXX PUR MAT9540060 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

PB B B F B XXX PVC MAT9750513 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

PB B B F B XXX PVC MAT9560054 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

PB B B F B XXX PUR MAT9540054 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

PB B B G B XXX PVC MAT9750521 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

PB B B G B XXX PVC MAT9560066 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

PB B B G B XXX PUR MAT9540066 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

PB B C A B XXX PVC MAT9750510 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

PB B C A B XXX PVC MAT9560049 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

PB B C A B XXX PUR MAT9540049 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

PB B C B B XXX PVC MAT9750518 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

PB B C B B XXX PVC MAT9560061 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

PB B C B B XXX PUR MAT9540061 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

PB B C F B XXX PVC MAT9750514 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

PB B C F B XXX PVC MAT9560055 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

PB B C F B XXX PUR MAT9540055 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

PB B C G B XXX PVC MAT9750522 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

PB B C G B XXX PVC MAT9560067 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

PB B C G B XXX PUR MAT9540067 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

PB B D A B XXX PVC MAT9560050 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

PB B D A B XXX PUR MAT9540050 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

PB B D B B XXX PVC MAT9560062 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

PB B D B B XXX PUR MAT9540062 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

PB B D F B XXX PVC MAT9560056 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

PB B D F B XXX PUR MAT9540056 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

PB B D G B XXX PVC MAT9560068 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

PB B D G B XXX PUR MAT9540068 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

PB B E A B XXX PVC MAT9560051 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

PB B E A B XXX PUR MAT9540051 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

PB B E B B XXX PVC MAT9560063 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

PB B E B B XXX PUR MAT9540063 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

PB B E F B XXX PVC MAT9560057 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

PB B E F B XXX PUR MAT9540057 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

PB B E G B XXX PVC MAT9560069 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

PB B E G B XXX PUR MAT9540069 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Control Techniques standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Control Techniques harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

* Info * Info

Control T.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 68

70

Basic cable

PB B G A B XXX PVC MAT9750507 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

PB B G A B XXX PVC MAT9560046 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G A B XXX PUR MAT9540046 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G B B XXX PVC MAT9750515 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

PB B G B B XXX PVC MAT9560058 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G B B XXX PUR MAT9540058 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G F B XXX PVC MAT9750511 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

PB B G F B XXX PVC MAT9560052 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G F B XXX PUR MAT9540052 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G G B XXX PVC MAT9750519 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

PB B G G B XXX PVC MAT9560064 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

PB B G G B XXX PUR MAT9540064 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Harnessed according to Control Techniques standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)

Basic cable

SS B A H C XXX PVC MAT9560100 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10

SS B A H C XXX PUR MAT9840501 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

SS B A H C XXX TPE MAT9540100 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

SS B A H H XXX PVC MAT9560101 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10

SS B A H H XXX PUR MAT9840502 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

SS B A H H XXX TPE MAT9540101 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

SS B A H N XXX PVC MAT9560104 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10

SS B A H N XXX PUR MAT9840505 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10

SS B A H N XXX TPE MAT9540104 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Control Techniques standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

71

Danaher M.readycable®

PVC/TPE

Control T.readycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Control Techniques harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

89918 (5 m) PVC MAT9340068 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

89918 (5 m) TPE MAT9440068 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89918 (5 m) TPE MAT9960621 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89952 (10 m) PVC MAT9340069 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

89952 (10 m) TPE MAT9440069 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89952 (10 m) TPE MAT9960622 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89953 (15 m) PVC MAT9340070 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

89953 (15 m) TPE MAT9440070 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89953 (15 m) TPE MAT9960623 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89954 (20 m) PVC MAT9340071 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

89954 (20 m) TPE MAT9440071 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89954 (20 m) TPE MAT9960624 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89956 (25 m) PVC MAT9340072 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

89956 (25 m) TPE MAT9440072 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89956 (25 m) TPE MAT9960625 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

89959 (5 m) PVC MAT9340004 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

89959 (5 m) TPE MAT9440004 (4 G 2,5)C 11,0 7,5

88959 (5 m) TPE MAT9960626 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

89960 (10 m) PVC MAT9340073 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

89960 (10 m) TPE MAT9440073 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

88960 (10 m) TPE MAT9960627 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

89962 (15 m) PVC MAT9340074 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

89962 (15 m) TPE MAT9440074 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

88962 (15 m) TPE MAT9960628 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

89964 (20 m) PVC MAT9340075 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

89964 (20 m) TPE MAT9440075 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

88964 (20 m) TPE MAT9960629 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

89966 (25 m) PVC MAT9340076 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

89966 (25 m) TPE MAT9440076 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

88966 (25 m) TPE MAT9960630 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

90083 (5 m) PVC MAT9340063 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

90083 (5 m) TPE MAT9440063 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

90083 (5 m) TPE MAT9960616 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

90084 (10 m) PVC MAT9340064 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

90084 (10 m) TPE MAT9440064 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

90084 (10 m) TPE MAT9960617 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

4

5

7

4

5

7

4

5

7

4

5

7

8

10

11

8

10

11

8

10

11

* Info * Info

Control T.

Danaher M. / ELAU

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 70

72

90085 (15 m) PVC MAT9340065 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

90085 (15 m) TPE MAT9440065 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

90085 (15 m) TPE MAT9960618 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

90086 (20 m) PVC MAT9340066 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

90086 (20 m) TPE MAT9440066 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

90086 (20 m) TPE MAT9960619 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

90087 (25 m) PVC MAT9340067 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

90087 (25 m) TPE MAT9440067 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

90087 (25 m) TPE MAT9960620 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Basic cable

102575 (5 m) PVC MAT9340058 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

102575 (5 m) TPE MAT9440058 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102575 (5 m) TPE MAT9960611 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102576 (10 m) PVC MAT9340059 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

102576 (10 m) TPE MAT9440059 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102576 (10 m) TPE MAT9960612 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102806 (15 m) PVC MAT9340060 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

102806 (15 m) TPE MAT9440060 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102806 (15 m) TPE MAT9960613 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102807 (20 m) PVC MAT9340061 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

102807 (20 m) TPE MAT9440061 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102807 (20 m) TPE MAT9960614 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102808 (25 m) PVC MAT9340062 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

102808 (25 m) TPE MAT9440062 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

102808 (25 m) TPE MAT9960615 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Basic cable

107473 (5 m) PVC MAT9340053 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107473 (5 m) TPE MAT9440053 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107473 (5 m) TPE MAT9960606 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107474 (10 m) PVC MAT9340054 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107474 (10 m) TPE MAT9440054 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107474 (10 m) TPE MAT9960607 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107475 (15 m) PVC MAT9340055 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107475 (15 m) TPE MAT9440055 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107475 (15 m) TPE MAT9960608 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

73

Danaher M.readycable®

PVC/TPE

Danaher M.readycable®

PVC/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

107476 (20 m) PVC MAT9340056 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107476 (20 m) TPE MAT9440056 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107476 (20 m) TPE MAT9960609 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107477 (25 m) PVC MAT9340057 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107477 (25 m) TPE MAT9440057 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107477 (25 m) TPE MAT9960610 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Basic cable

107485 (5 m) PVC MAT9340002 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107485 (5 m) TPE MAT9440002 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107485 (5 m) TPE MAT9960601 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107486 (10 m) PVC MAT9340049 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107486 (10 m) TPE MAT9440049 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107486 (10 m) TPE MAT9960602 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107487 (15 m) PVC MAT9340050 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107487 (15 m) TPE MAT9440050 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107487 (15 m) TPE MAT9960603 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107488 (20 m) PVC MAT9340051 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107488 (20 m) TPE MAT9440051 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107488 (20 m) TPE MAT9960604 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107489 (25 m) PVC MAT9340052 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

107489 (25 m) TPE MAT9440052 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

107489 (25 m) TPE MAT9960605 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Basic cable

200456 (5 m) PVC MAT9340077 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

200456 (5 m) TPE MAT9440077 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200456 (5 m) TPE MAT9960631 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200457 (10 m) PVC MAT9340078 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

200457 (10 m) TPE MAT9440078 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200457 (10 m) TPE MAT9960632 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200458 (15 m) PVC MAT9340079 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

200458 (15 m) TPE MAT9440079 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200458 (15 m) TPE MAT9960633 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200459 (20 m) PVC MAT9340080 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

200459 (20 m) TPE MAT9440080 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200459 (20 m) TPE MAT9960634 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

* Info * Info

Danaher M.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 72

74

200460 (25 m) PVC MAT9340081 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

200460 (25 m) TPE MAT9440081 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200460 (25 m) TPE MAT9960635 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

200468 (5 m) PVC MAT9340082 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

200468 (5 m) TPE MAT9440082 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200468 (5 m) TPE MAT9960636 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200469 (10 m) PVC MAT9340083 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

200469 (10 m) TPE MAT9440083 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200469 (10 m) TPE MAT9960637 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200470 (15 m) PVC MAT9340084 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

200470 (15 m) TPE MAT9440084 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200470 (15 m) TPE MAT9960638 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200471 (20 m) PVC MAT9340085 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

200471 (20 m) TPE MAT9440085 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200471 (20 m) TPE MAT9960639 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200472 (25 m) PVC MAT9340086 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

200472 (25 m) TPE MAT9440086 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200472 (25 m) TPE MAT9960640 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

200618 (5 m) PVC MAT9340087 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200618 (5 m) TPE MAT9440087 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200618 (5 m) TPE MAT9960641 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200619 (10 m) PVC MAT9340088 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200619 (10 m) TPE MAT9440088 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200619 (10 m) TPE MAT9960642 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200620 (15 m) PVC MAT9340089 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200620 (15 m) TPE MAT9440089 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200620 (15 m) TPE MAT9960643 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200621 (20 m) PVC MAT9340090 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200621 (20 m) TPE MAT9440090 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200621 (20 m) TPE MAT9960644 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200622 (25 m) PVC MAT9340091 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200622 (25 m) TPE MAT9440091 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

200622 (25 m) TPE MAT9960645 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

75

Danaher M.readycable®

PVC/PUR

Danaher M.readycable®

PVC/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

Basic cable

89957 (5 m) PVC MAT9750621 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89957 (5 m) PVC MAT9340024 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89957 (5 m) PUR MAT9850621 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89957 (5 m) PUR MAT9440024 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89961 (10 m) PVC MAT9750622 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89961 (10 m) PVC MAT9340025 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89961 (10 m) PUR MAT9850622 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89961 (10 m) PUR MAT9440025 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89963 (15 m) PVC MAT9750623 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89963 (15 m) PVC MAT9340026 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89963 (15 m) PUR MAT9850623 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89963 (15 m) PUR MAT9440026 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89965 (20 m) PVC MAT9750624 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89965 (20 m) PVC MAT9340027 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89965 (20 m) PUR MAT9850624 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89965 (20 m) PUR MAT9440027 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89967 (25 m) PVC MAT9750625 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89967 (25 m) PVC MAT9340028 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89967 (25 m) PUR MAT9850625 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

89967 (25 m) PUR MAT9440028 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

89968 (5 m) PVC MAT9750626 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89968 (5 m) PVC MAT9340029 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

89968 (5 m) PUR MAT9850626 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89968 (5 m) PUR MAT9440029 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

89970 (10 m) PVC MAT9750627 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89970 (10 m) PVC MAT9340030 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

89970 (10 m) PUR MAT9850627 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89970 (10 m) PUR MAT9440030 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

89971 (15 m) PVC MAT9750628 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89971 (15 m) PVC MAT9340031 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

89971 (15 m) PUR MAT9850628 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89971 (15 m) PUR MAT9440031 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

89972 (20 m) PVC MAT9750629 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89972 (20 m) PVC MAT9340032 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

89972 (20 m) PUR MAT9850629 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89972 (20 m) PUR MAT9440032 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

* Info * Info

Danaher M.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 74

76

89969 (25 m) PVC MAT9750630 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89969 (25 m) PVC MAT9340033 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

89969 (25 m) PUR MAT9850630 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

89969 (25 m) PUR MAT9440033 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

90088 (5 m) PVC MAT9750616 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90088 (5 m) PVC MAT9340019 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90088 (5 m) PUR MAT9850616 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90088 (5 m) PUR MAT9440019 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90089 (10 m) PVC MAT9750617 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90089 (10 m) PVC MAT9340020 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90089 (10 m) PUR MAT9850617 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90089 (10 m) PUR MAT9440020 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90090 (15 m) PVC MAT9750618 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90090 (15 m) PVC MAT9340021 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90090 (15 m) PUR MAT9850618 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90090 (15 m) PUR MAT9440021 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90091 (20 m) PVC MAT9750619 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90091 (20 m) PVC MAT9340022 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90091 (20 m) PUR MAT9850619 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90091 (20 m) PUR MAT9440022 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90092 (25 m) PVC MAT9750620 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90092 (25 m) PVC MAT9340023 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

90092 (25 m) PUR MAT9850620 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

90092 (25 m) PUR MAT9440023 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Basic cable

102579 (5 m) PVC MAT9750611 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102579 (5 m) PVC MAT9340014 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

102579 (5 m) PUR MAT9850611 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102579 (5 m) PUR MAT9440014 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

102580 (10 m) PVC MAT9750612 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102580 (10 m) PVC MAT9340015 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

102580 (10 m) PUR MAT9850612 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102580 (10 m) PUR MAT9440015 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

102809 (15 m) PVC MAT9750613 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102809 (15 m) PVC MAT9340016 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

102809 (15 m) PUR MAT9850613 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102809 (15 m) PUR MAT9440016 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

77

Danaher M.readycable®

PVC/PUR

Danaher M.readycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

102810 (20 m) PVC MAT9750614 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102810 (20 m) PVC MAT9340017 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

102810 (20 m) PUR MAT9850614 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102810 (20 m) PUR MAT9440017 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

102811 (25 m) PVC MAT9750615 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102811 (25 m) PVC MAT9340018 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

102811 (25 m) PUR MAT9850615 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

102811 (25 m) PUR MAT9440018 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Basic cable

107479 (5 m) PVC MAT9750606 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107479 (5 m) PVC MAT9340009 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107479 (5 m) PUR MAT9850606 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107479 (5 m) PUR MAT9440009 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107480 (10 m) PVC MAT9750607 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107480 (10 m) PVC MAT9340010 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107480 (10 m) PUR MAT9850607 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107480 (10 m) PUR MAT9440010 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107481 (15 m) PVC MAT9750608 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107481 (15 m) PVC MAT9340011 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107481 (15 m) PUR MAT9850608 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107481 (15 m) PUR MAT9440011 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107482 (20 m) PVC MAT9750609 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107482 (20 m) PVC MAT9340012 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107482 (20 m) PUR MAT9850609 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107482 (20 m) PUR MAT9440012 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107483 (25 m) PVC MAT9750610 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107483 (25 m) PVC MAT9340013 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107483 (25 m) PUR MAT9850610 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107483 (25 m) PUR MAT9440013 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Basic cable

107491 (5 m) PVC MAT9750601 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107491 (5 m) PVC MAT9340001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107491 (5 m) PUR MAT9850601 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107491 (5 m) PUR MAT9440001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107492 (10 m) PVC MAT9750602 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Danaher M.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 76

78

107492 (10 m) PVC MAT9340005 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107492 (10 m) PUR MAT9850602 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107492 (10 m) PUR MAT9440005 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107493 (15 m) PVC MAT9750603 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107493 (15 m) PVC MAT9340006 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107493 (15 m) PUR MAT9850603 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107493 (15 m) PUR MAT9440006 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107494 (20 m) PVC MAT9750604 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107494 (20 m) PVC MAT9340007 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107494 (20 m) PUR MAT9850604 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107494 (20 m) PUR MAT9440007 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107495 (25 m) PVC MAT9750605 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107495 (25 m) PVC MAT9340008 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

107495 (25 m) PUR MAT9850605 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

107495 (25 m) PUR MAT9440008 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Basic cable

200462 (5 m) PVC MAT9750631 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200462 (5 m) PVC MAT9340034 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200462 (5 m) PUR MAT9850631 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200462 (5 m) PUR MAT9440034 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200463 (10 m) PVC MAT9750632 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200463 (10 m) PVC MAT9340035 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200463 (10 m) PUR MAT9850632 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200463 (10 m) PUR MAT9440035 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200464 (15 m) PVC MAT9750633 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200464 (15 m) PVC MAT9340036 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200464 (15 m) PUR MAT9850633 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200464 (15 m) PUR MAT9440036 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200465 (20 m) PVC MAT9750634 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200465 (20 m) PVC MAT9340037 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200465 (20 m) PUR MAT9850634 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200465 (20 m) PUR MAT9440037 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200466 (25 m) PVC MAT9750635 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200466 (25 m) PVC MAT9340038 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200466 (25 m) PUR MAT9850635 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

200466 (25 m) PUR MAT9440038 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

200474 (5 m) PVC MAT9750636 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

79

Danaher M.readycable®

PVC/PUR

Danaher M.readycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

200474 (5 m) PVC MAT9340039 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

200474 (5 m) PUR MAT9850636 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200474 (5 m) PUR MAT9440039 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

200475 (10 m) PVC MAT9750637 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200475 (10 m) PVC MAT9340040 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

200475 (10 m) PUR MAT9850637 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200475 (10 m) PUR MAT9440040 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

200476 (15 m) PVC MAT9750638 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200476 (15 m) PVC MAT9340041 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

200476 (15 m) PUR MAT9850638 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200476 (15 m) PUR MAT9440041 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

200477 (20 m) PVC MAT9750639 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200477 (20 m) PVC MAT9340042 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

200477 (20 m) PUR MAT9850639 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200477 (20 m) PUR MAT9440042 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

200478 (25 m) PVC MAT9750640 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200478 (25 m) PVC MAT9340043 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

200478 (25 m) PUR MAT9850640 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

200478 (25 m) PUR MAT9440043 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

200623 (5 m) PVC MAT9750641 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200623 (5 m) PVC MAT9340044 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

200623 (5 m) PUR MAT9850641 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200623 (5 m) PUR MAT9440044 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

200624 (10 m) PVC MAT9750642 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200624 (10 m) PVC MAT9340045 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

200624 (10 m) PUR MAT9850642 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200624 (10 m) PUR MAT9440045 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

200625 (15 m) PVC MAT9750643 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200625 (15 m) PVC MAT9340046 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

200625 (15 m) PUR MAT9850643 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200625 (15 m) PUR MAT9440046 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

200626 (20 m) PVC MAT9750644 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200626 (20 m) PVC MAT9340047 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

200626 (20 m) PUR MAT9850644 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200626 (20 m) PUR MAT9440047 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

200627 (25 m) PVC MAT9750645 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200627 (25 m) PVC MAT9340048 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

200627 (25 m) PUR MAT9850645 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

200627 (25 m) PUR MAT9440048 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

* Info * Info

Danaher M.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 78

80

Basic cable

84972 (5 m) PVC MAT9320001 (4x(2x0,25))C 8,5 10

84972 (5 m) PUR MAT9840601 (4x(2x0,25))C 9,0 10

84972 (5 m) TPE MAT9330001 (4x(2x0,25))C 9,0 10

84973 (10 m) PVC MAT9320009 (4x(2x0,25))C 8,5 10

84973 (10 m) PUR MAT9840602 (4x(2x0,25))C 9,0 10

84973 (10 m) TPE MAT9330009 (4x(2x0,25))C 9,0 10

84974 (15 m) PVC MAT9320010 (4x(2x0,25))C 8,5 10

84974 (15 m) PUR MAT9840603 (4x(2x0,25))C 9,0 10

84974 (15 m) TPE MAT9330010 (4x(2x0,25))C 9,0 10

84975 (20 m) PVC MAT9320011 (4x(2x0,25))C 8,5 10

84975 (20 m) PUR MAT9840604 (4x(2x0,25))C 9,0 10

84975 (20 m) TPE MAT9330011 (4x(2x0,25))C 9,0 10

87655 (25 m) PVC MAT9320012 (4x(2x0,25))C 8,5 10

87655 (25 m) PUR MAT9840605 (4x(2x0,25))C 9,0 10

87655 (25 m) TPE MAT9330012 (4x(2x0,25))C 9,0 10

90287 (5 m) PVC MAT9320002 (8x(2x0,25))C 11,5 10

90287 (5 m) TPE MAT9330002 (8x(2x0,34))C 12,5 10

91019 (10 m) PVC MAT9320013 (8x(2x0,25))C 11,5 10

91019 (10 m) TPE MAT9330013 (8x(2x0,34))C 12,5 10

91807 (20 m) PVC MAT9320015 (8x(2x0,25))C 11,5 10

91807 (20 m) TPE MAT9330015 (8x(2x0,34))C 12,5 10

91811 (15 m) PVC MAT9320014 (8x(2x0,25))C 11,5 10

91811 (15 m) TPE MAT9330014 (8x(2x0,34))C 12,5 10

92205 (25 m) PVC MAT9320016 (8x(2x0,25))C 11,5 10

92205 (25 m) TPE MAT9330016 (8x(2x0,34))C 12,5 10

107915 (5 m) PVC MAT9320004 (8x(2x0,25))C 11,5 10

107915 (5 m) TPE MAT9330004 (8x(2x0,34))C 12,5 10

107916 (10 m) PVC MAT9320017 (8x(2x0,25))C 11,5 10

107916 (10 m) TPE MAT9330017 (8x(2x0,34))C 12,5 10

107917 (15 m) PVC MAT9320018 (8x(2x0,25))C 11,5 10

107917 (15 m) TPE MAT9330018 (8x(2x0,34))C 12,5 10

107918 (20 m) PVC MAT9320019 (8x(2x0,25))C 11,5 10

107918 (20 m) TPE MAT9330019 (8x(2x0,34))C 12,5 10

107919 (25 m) PVC MAT9320020 (8x(2x0,25))C 11,5 10

107919 (25 m) TPE MAT9330020 (8x(2x0,34))C 12,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/PUR-/TPE-Signal cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

81

Danaher M.readycable®

PVC/PUR/TPE

Danaher M.readycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

85034 (5 m) PVC MAT9320007 (6x(2x0,25))C 9,5 10

85034 (5 m) PUR MAT9840606 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85034 (5 m) TPE MAT9330007 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85035 (10 m) PVC MAT9320021 (6x(2x0,25))C 9,5 10

85035 (10 m) PUR MAT9840607 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85035 (10 m) TPE MAT9330021 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85036 (15 m) PVC MAT9320022 (6x(2x0,25))C 9,5 10

85036 (15 m) PUR MAT9840608 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85036 (15 m) TPE MAT9330022 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85037 (20 m) PVC MAT9320023 (6x(2x0,25))C 9,5 10

85037 (20 m) PUR MAT9840609 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85037 (20 m) TPE MAT9330023 (6x(2x0,25))C 10,0 10

Basic cable

85039 (5 m) PVC MAT9320008 (6x(2x0,25))C 9,5 10

85039 (5 m) PUR MAT9840610 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85039 (5 m) TPE MAT9330008 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85040 (10 m) PVC MAT9320024 (6x(2x0,25))C 9,5 10

85040 (10 m) PUR MAT9840611 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85040 (10 m) TPE MAT9330024 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85041 (15 m) PVC MAT9320025 (6x(2x0,25))C 9,5 10

85041 (15 m) PUR MAT9840612 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85041 (15 m) TPE MAT9330025 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85042 (20 m) PVC MAT9320026 (6x(2x0,25))C 9,5 10

85042 (20 m) PUR MAT9840613 (6x(2x0,25))C 10,0 10

85042 (20 m) TPE MAT9330026 (6x(2x0,25))C 10,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Danaher Motion standard (PVC-/PUR-/TPE-Signal cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Danaher Motion harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

15

16

14

16

14

16

14

16

14

16

14

16

14

16

14

16

14

16

14

16

14

16

* Info * Info

Danaher M.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 80

82

Basic cable

E-MO-067 PVC MAT9750701 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

E-MO-067 PVC MAT9470001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

E-MO-067 PUR MAT9850701 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

E-MO-067 PUR MAT9470101 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

E-MO-092 PVC MAT9750704 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

E-MO-092 PVC MAT9470004 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

E-MO-092 PUR MAT9850704 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

E-MO-092 PUR MAT9470104 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

Basic cable

E-MO-087 PVC MAT9750703 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

E-MO-087 PVC MAT9470003 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

E-MO-087 PUR MAT9850703 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

E-MO-087 PUR MAT9470103 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Basic cable

E-MO-111 SH-Motor 1.5 PVC MAT9750702 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

E-MO-111 SH-Motor 1.5 PVC MAT9470002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

E-MO-111 SH-Motor 1.5 PUR MAT9850702 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

E-MO-111 SH-Motor 1.5 PUR MAT9470102 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

Basic cable

E-MO-113 SH-Motor 2.5 PVC MAT9750705 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

E-MO-113 SH-Motor 2.5 PVC MAT9470005 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

E-MO-113 SH-Motor 2.5 PUR MAT9850705 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

E-MO-113 SH-Motor 2.5 PUR MAT9470105 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to ELAU standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

83

ELAUreadycable®

PVC/TPE

ELAUreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

ELAU harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Basic cable

E-FB-060 PVC MAT9480001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

E-FB-060 TPE MAT9480101 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

E-FB-071 PVC MAT9480002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

E-FB-071 TPE MAT9940702 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

E-FB-071 TPE MAT9480102 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Basic cable

E-FB-080 PVC MAT9480003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

E-FB-080 TPE MAT9940703 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

E-FB-080 TPE MAT9480103 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to ELAU standard (PVC-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

ELAU harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

11

8

10

11

8

10

11

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

ELAU

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 82

84

Extension cable

iEEC-x PUR MAT9950808 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

iEEC-x PUR MAT9850808 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

iEEC-x TPE MAT9520070 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Extension cable

iXC-C2-D PUR MAT9950801 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

iXC-C2-D PUR MAT9850801 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

iXC-C2-D TPE MAT9520001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Extension cable

iXC-C4-D PUR MAT9950802 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

iXC-C4-D PUR MAT9850802 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

iXC-C4-D TPE MAT9520010 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Extension cable

iXC-C2-H PUR MAT9950803 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

iXC-C2-H PUR MAT9850803 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

iXC-C2-H TPE MAT9520020 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Extension cable

iXC-C8-F-D PUR MAT9950804 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

iXC-C8-F-D PUR MAT9850804 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

iXC-C8-F-D TPE MAT9520030 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

Extension cable

iXC-C8-F-C9 PUR MAT9950805 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

iXC-C8-F-C9 PUR MAT9850805 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

iXC-C8-F-C9 TPE MAT9520040 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Fagor standard (PUR-/TPE-Path measurement cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

85

Fagorreadycable®

PUR/TPE

Fagorreadycable®

PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Fagor harnessed drive cables... optionally with PUR-/TPE-jacket

Extension cable

iXC-C8-FN PUR MAT9950806 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

iXC-C8-FN PUR MAT9850806 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

iXC-C8-FN TPE MAT9520050 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Extension cable

iXC-C2-FN2 PUR MAT9950807 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

iXC-C2-FN2 PUR MAT9850807 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

iXC-C2-FN2 TPE MAT9520060 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Fagor standard (PUR-/TPE-Path measurement cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Fagor harnessed drive cables... optionally with PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

9

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

* Info * Info

FAGOR / Fanuc

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:34 Seite 84

86

Basic cable

LX660-8077-T261 PVC MAT9760901 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

LX660-8077-T261 PUR MAT9200061 (4 G 1,5)C 9,0 10

LX660-8077-T261 PUR MAT9210061 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

LX660-8077-T261 TPE MAT9960901 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Basic cable

LX660-8077-T264 PVC MAT9760902 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

LX660-8077-T264 PUR MAT9200064 (4 G 2,5)C 11,0 10

LX660-8077-T264 PUR MAT9210064 (4 G 2,5)C 12,5 7,5

LX660-8077-T264 TPE MAT9960902 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

LX660-8077-T266 PVC MAT9760904 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

LX660-8077-T266 PUR MAT9200066 (4 G 2,5)C 11,0 10

LX660-8077-T266 PUR MAT9210066 (4 G 2,5)C 12,5 7,5

LX660-8077-T266 TPE MAT9960904 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

Basic cable

LX660-8077-T265 PVC MAT9760903 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

LX660-8077-T265 PUR MAT9200065 (4 G 2,5)C 11,0 10

LX660-8077-T265 PUR MAT9210065 (4 G 2,5)C 12,5 7,5

LX660-8077-T265 TPE MAT9960903 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

LX660-8077-T267 PVC MAT9760905 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

LX660-8077-T267 PUR MAT9200067 (4 G 2,5)C 11,0 10

LX660-8077-T267 PUR MAT9210067 (4 G 2,5)C 12,5 7,5

LX660-8077-T267 TPE MAT9960905 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

Basic cable

LX660-8077-T270 PVC MAT9760906 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

LX660-8077-T270 PUR MAT9200070 (4 G 4,0)C 12,5 10

LX660-8077-T270 PUR MAT9210070 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

LX660-8077-T270 TPE MAT9960906 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Fanuc standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

87

Fanucreadycable®

PVC/PUR/TPE

Fanucreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Fanuc harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

LX660-8077-T271 PVC MAT9760907 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

LX660-8077-T271 PUR MAT9200071 (4 G 4,0)C 12,5 10

LX660-8077-T271 PUR MAT9210071 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

LX660-8077-T271 TPE MAT9960907 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

LX660-8077-T272 PVC MAT9760908 (4 G 10,0)C 21,0 7,5

LX660-8077-T272 PUR MAT9200072 (4 G 10,0)C 18,0 10

LX660-8077-T272 PUR MAT9210072 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

LX660-8077-T272 TPE MAT9960908 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

LX660-8077-T273 PVC MAT9760909 (4 G 10,0)C 21,0 7,5

LX660-8077-T273 PUR MAT9200073 (4 G 10,0)C 18,0 10

LX660-8077-T273 PUR MAT9210073 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

LX660-8077-T273 TPE MAT9960909 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

Basic cable

LX660-8077-T291 PVC MAT9760910 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

LX660-8077-T291 PUR MAT9200091 (4 G 2,5)C 11,0 10

LX660-8077-T291 PUR MAT9210091 (4 G 2,5)C 12,5 7,5

LX660-8077-T291 TPE MAT9960910 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

LX660-8077-T293 PVC MAT9760912 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

LX660-8077-T293 PUR MAT9200093 (4 G 4,0)C 12,5 10

LX660-8077-T293 PUR MAT9210093 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

LX660-8077-T293 TPE MAT9960912 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Basic cable

LX660-8077-T292 PVC MAT9760911 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

LX660-8077-T292 PUR MAT9200092 (4 G 4,0)C 12,5 10

LX660-8077-T292 PUR MAT9210092 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

LX660-8077-T292 TPE MAT9960911 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Fanuc standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Fanuc harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

* Info * Info

Fanuc

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:35 Seite 86

88

Basic cable

LX660-8077-T296 PVC MAT9760913 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

LX660-8077-T296 PUR MAT9200096 (4 G 2,5)C 11,0 10

LX660-8077-T296 PUR MAT9210096 (4 G 2,5)C 12,5 7,5

LX660-8077-T296 TPE MAT9960913 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

Basic cable

LX660-8077-T298 PVC MAT9760914 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

LX660-8077-T298 PUR MAT9200098 (4 G 4,0)C 12,5 10

LX660-8077-T298 PUR MAT9210098 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

LX660-8077-T298 TPE MAT9960914 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Basic cable

LX660-8077-T300 PVC MAT9760915 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

LX660-8077-T300 PUR MAT9200300 (4 G 2,5)C 11,0 10

LX660-8077-T300 PUR MAT9210300 (4 G 2,5)C 12,5 7,5

LX660-8077-T300 TPE MAT9960915 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Fanuc standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

89

Fanucreadycable®

PUR/TPE

Fanucreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Fanuc harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

LX660-4077-T296 PUR MAT9300296 (5x0,5+(2x0,25))C 7,5 12

LX660-4077-T296 PUR MAT9840901 (5x0,5+(2x0,25))C 8,5 12

LX660-4077-T296 TPE MAT9310296 (5x0,5+(2x0,25))C 8,5 10

Basic cable

LX660-4077-T297 PUR MAT9300297 (5x0,5+(2x0,25))C 7,5 12

LX660-4077-T297 PUR MAT9840902 (5x0,5+(2x0,25))C 8,5 12

LX660-4077-T297 TPE MAT9310297 (5x0,5+(2x0,25))C 8,5 10

Basic cable

LX660-4077-T302 PUR MAT9300302 (6x0,5+5x2x0,25)C 10,0 12

LX660-4077-T302 PUR MAT9840903 (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C 11,0 12

LX660-4077-T302 TPE MAT9310302 (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C 11,0 10

Basic cable

LX660-4077-T303 PUR MAT9300303 (6x0,5+5x2x0,25)C 10,0 12

LX660-4077-T303 PUR MAT9840904 (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C 11,0 12

LX660-4077-T303 TPE MAT9310303 (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C 11,0 10

Basic cable

LX660-4077-T319 PUR MAT9300319 (6x0,5+5x2x0,25)C 10,0 12

LX660-4077-T319 PUR MAT9840905 (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C 11,0 12

LX660-4077-T319 TPE MAT9310319 (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C 11,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Fanuc standard (PUR-/TPE-Signal cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Fanuc harnessed drive cables... optionally with PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

9

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

* Info * Info

Fanuc

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:35 Seite 88

90

Connecting cable

352 960-xx PVC MAT94907005 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

352 960-xx PVC MAT9761001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

352 960-xx PUR MAT93907005 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

352 960-xx PUR MAT9861001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

352 963-xx PVC MAT94907006 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

352 963-xx PVC MAT9761002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

352 963-xx PUR MAT93907006 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

352 963-xx PUR MAT9861002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

352 962-xx PVC MAT94907007 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

352 962-xx PVC MAT9761003 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

352 962-xx PUR MAT93907007 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

352 962-xx PUR MAT9861003 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Heidenhain standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

91

Heidenhainreadycable®

PUR/TPE

Heidenhainreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Heidenhain harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Connecting cable

298 399-xx PUR MAT9941011 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

298 399-xx PUR MAT94905001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

298 399-xx TPE MAT93905001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

298 400-xx PUR MAT9941012 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

298 400-xx PUR MAT94906002 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

298 400-xx TPE MAT93906002 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

289 440-xx PVC MAT9741002 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0 10

289 440-xx PUR MAT94901005 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 11,5 12

289 440-xx TPE MAT93901005 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 11,5 12

309 783-xx PUR MAT9941008 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

309 783-xx PUR MAT94903003 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 12

309 783-xx TPE MAT93903003 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 12

336 376-xx PVC MAT9741001 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0 10

336 376-xx PUR MAT94901004 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 11,5 12

336 376-xx TPE MAT93901004 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 11,5 12

604 419-xx PUR MAT9941003 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

604 419-xx PUR MAT94901003 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 12

604 419-xx TPE MAT93901003 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 12

Connecting cable

298 402-xx PUR MAT9941016 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

298 402-xx PUR MAT94909001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

298 402-xx TPE MAT93909001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Connecting cable

309 738-xx PUR MAT9941007 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

309 738-xx PUR MAT94903001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

309 738-xx TPE MAT93903001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Heidenhain standard (PUR-/TPE-Adapter cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Heidenhain harnessed drive cables... optionally with PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

9

10

11

9

10

11

8

10

11

9

10

11

8

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

* Info * Info

Heidenhain / Jetter

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:35 Seite 90

92

Connecting cable

309 774-xx PUR MAT94906001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

309 774-xx TPE MAT93906001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

368 172-xx PVC MAT9741003 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 9,0 10

368 172-xx PUR MAT94903002 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 10,5 12

368 172-xx TPE MAT93903002 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 11,5 12

Connecting cable

309 777-xx PUR MAT9941013 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

309 777-xx PUR MAT94907001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

309 777-xx TPE MAT93907001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

309 778-xx PUR MAT9941014 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

309 778-xx PUR MAT94907002 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

309 778-xx TPE MAT93907002 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

533 627-xx PUR MAT9941004 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,0 12

533 627-xx PUR MAT94901006 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 12

533 627-xx TPE MAT93901006 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 12

Connecting cable

310 193-xx PUR MAT94907003 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 11,0 10

310 193-xx TPE MAT93907003 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 10,5 10

Connecting cable

310 197-xx PUR MAT94902001 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 11,0 10

310 197-xx TPE MAT93902001 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 10,5 10

310 199-xx PUR MAT9941006 (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 8,0 12

310 199-xx PUR MAT94902003 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

310 199-xx TPE MAT93902003 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

323 897-xx PUR MAT9941015 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

323 897-xx PUR MAT94907004 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

323 897-xx TPE MAT93907004 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Heidenhain standard (PUR-/TPE-Adapter cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

93

Heidenhainreadycable®

PUR/TPE

Heidenhainreadycable®

PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Heidenhain harnessed drive cables... optionally with PUR-/TPE-jacket

Connecting cable

324 544-xx PUR MAT9941005 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

324 544-xx PUR MAT94902002 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

324 544-xx TPE MAT93902002 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

Connecting cable

332 115-xx PUR MAT9941001 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

332 115-xx PUR MAT94901001 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

332 115-xx TPE MAT93901001 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

Connecting cable

335 077-xx PUR MAT94908001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

335 077-xx TPE MAT93908001 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 9,5 10

Connecting cable

354 411-xx PUR MAT9941009 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

354 411-xx PUR MAT94904001 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

354 411-xx TPE MAT93904001 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

355 398-xx PUR MAT9941010 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

355 398-xx PUR MAT94904002 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

355 398-xx TPE MAT93904002 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

Connecting cable

360 472-xx PUR MAT9941002 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

360 472-xx PUR MAT94901002 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

360 472-xx TPE MAT93901002 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Heidenhain standard (PUR-/TPE-Adapter cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Heidenhain harnessed drive cables... optionally with PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

10

11

8

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

10

11

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

10

11

9

10

11

9

10

11

9

10

11

* Info * Info

Heidenhain

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:35 Seite 92

94

Basic cable

Kabel Nr. 201 PVC MAT9761805 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Kabel Nr. 201 PUR MAT9861806 (4 G 4,0)C 12,5 10

Kabel Nr. 201 PUR MAT9851807 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

Kabel Nr. 201 TPE MAT9961808 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Kabel Nr. 203 PVC MAT9761809 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Kabel Nr. 203 PUR MAT9861810 (4 G 4,0)C 12,5 10

Kabel Nr. 203 PUR MAT9851811 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

Kabel Nr. 203 TPE MAT9961812 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Kabel Nr. 26.1 PVC MAT9761801 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

Kabel Nr. 26.1 PUR MAT9861802 (4 G 1,5)C 9,0 10

Kabel Nr. 26.1 PUR MAT9851803 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

Kabel Nr. 26.1 TPE MAT9961804 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Harnessed according to Jetter standard (PVC-/PUR-Servo cable)

Basic cable

Kabel Nr. 202 PVC MAT9751806 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

Kabel Nr. 202 PUR MAT9861807 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

Kabel Nr. 202 PUR MAT9851808 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

Kabel Nr. 204 PVC MAT9751810 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

Kabel Nr. 204 PUR MAT9861811 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

Kabel Nr. 204 PUR MAT9851812 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

Basic cable

Kabel Nr. 24.1 PVC MAT9751802 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Kabel Nr. 24.1 PUR MAT9861803 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

Kabel Nr. 24.1 PUR MAT9851804 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Jetter standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

95

Jetterreadycable®

PVC/PUR/TPE

Jetterreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Jetter harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

Kabel Nr. 523 PVC MAT9741807 (5x(2x0,25))C 8,5 10

Kabel Nr. 523 PUR MAT9841808 (5 x (2 x 0,25))C 9,5 10

Kabel Nr. 523 TPE MAT9941809 (5x(2x0,25))C 9,0 10

Kabel Nr. 723 PVC MAT9741810 (5x(2x0,25))C 8,5 10

Kabel Nr. 723 PUR MAT9841811 (5 x (2 x 0,25))C 9,5 10

Kabel Nr. 723 TPE MAT9941812 (5x(2x0,25))C 9,0 10

Basic cable

Kabel Nr. 23 PVC MAT9741801 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 9,0 10

Kabel Nr. 23 PUR MAT9841802 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 11,0 10

Kabel Nr. 23 TPE MAT9941803 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 10,5 10

Kabel Nr. 423 PVC MAT9741804 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 9,0 10

Kabel Nr. 423 PUR MAT9841805 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 11,0 10

Kabel Nr. 423 TPE MAT9941806 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 10,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Jetter standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Jetter harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

1

6

7

2

1

6

7

2

1

6

7

2

5

6

7

5

6

7

5

6

7

14

15

16

14

15

16

8

10

11

8

10

11

* Info * Info

Jetter

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:35 Seite 94

96

Basic cable

EWLMxxxGMS-015C PVC MAT9751101 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EWLMxxxGMS-015C PVC MAT9130001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EWLMxxxGMS-015C PUR MAT9851101 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EWLMxxxGMS-015C PUR MAT9120001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EWLMxxxGMS-025 PVC MAT9751102 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EWLMxxxGMS-025 PVC MAT9130002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

EWLMxxxGMS-025 PUR MAT9851102 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EWLMxxxGMS-025 PUR MAT9120002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

EYP0010AxxxxA00P01 PVC MAT9751116 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0010AxxxxA00P01 PVC MAT9130063 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0010AxxxxA00P01 PUR MAT9851118 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0010AxxxxA00P01 PUR MAT9120063 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0010AxxxxM01A00 PVC MAT9751107 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0010AxxxxM01A00 PVC MAT9130050 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0010AxxxxM01A00 PUR MAT9851105 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0010AxxxxM01A00 PUR MAT9120050 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0011AxxxxA00P01 PVC MAT9751117 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0011AxxxxA00P01 PVC MAT9130064 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0011AxxxxA00P01 PUR MAT9851119 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0011AxxxxA00P01 PUR MAT9120064 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0011AxxxxM01A00 PVC MAT9751108 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0011AxxxxM01A00 PVC MAT9130051 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0011AxxxxM01A00 PUR MAT9851106 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0011AxxxxM01A00 PUR MAT9120051 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0012AxxxxA00P01 PVC MAT9751118 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012AxxxxA00P01 PVC MAT9130065 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

EYP0012AxxxxA00P01 PUR MAT9851120 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012AxxxxA00P01 PUR MAT9120065 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

EYP0012AxxxxA00P02 PVC MAT9751113 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012AxxxxA00P02 PVC MAT9130058 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

EYP0012AxxxxA00P02 PUR MAT9851113 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012AxxxxA00P02 PUR MAT9120058 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

EYP0012AxxxxM01A00 PVC MAT9751109 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012AxxxxM01A00 PVC MAT9130052 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

EYP0012AxxxxM01A00 PUR MAT9851107 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012AxxxxM01A00 PUR MAT9120052 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

97

Lenzereadycable®

PVC/PUR

Lenzereadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Lenze harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

EYP0012AxxxxM02A00 PVC MAT9751110 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012AxxxxM02A00 PVC MAT9130053 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

EYP0012AxxxxM02A00 PUR MAT9851108 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012AxxxxM02A00 PUR MAT9120053 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

EYP0013AxxxxA00P02 PVC MAT9751114 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

EYP0013AxxxxA00P02 PVC MAT9130059 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

EYP0013AxxxxA00P02 PUR MAT9851114 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

EYP0013AxxxxA00P02 PUR MAT9120059 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

EYP0013AxxxxM02A00 PVC MAT9751111 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

EYP0013AxxxxM02A00 PVC MAT9130054 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

EYP0013AxxxxM02A00 PUR MAT9851109 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

EYP0013AxxxxM02A00 PUR MAT9120054 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

EYP0014AxxxxA00P03 PVC MAT9751115 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

EYP0014AxxxxA00P03 PVC MAT9130060 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

EYP0014AxxxxA00P03 PUR MAT9851115 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

EYP0014AxxxxA00P03 PUR MAT9120060 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

EYP0014AxxxxM03A00 PVC MAT9751112 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

EYP0014AxxxxM03A00 PVC MAT9130055 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

EYP0014AxxxxM03A00 PUR MAT9851110 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

EYP0014AxxxxM03A00 PUR MAT9120055 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

EYP0015AxxxxA00P03 PVC MAT9130061 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

EYP0015AxxxxA00P03 PUR MAT9851116 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10

EYP0015AxxxxA00P03 PUR MAT9120061 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

EYP0015AxxxxM03A00 PVC MAT9130056 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

EYP0015AxxxxM03A00 PUR MAT9851111 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10

EYP0015AxxxxM03A00 PUR MAT9120056 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

EYP0016AxxxxA00P03 PVC MAT9130062 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

EYP0016AxxxxA00P03 PUR MAT9851117 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,0 10

EYP0016AxxxxA00P03 PUR MAT9120062 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

EYP0016AxxxxM03A00 PVC MAT9130057 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

EYP0016AxxxxM03A00 PUR MAT9851112 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,0 10

EYP0016AxxxxM03A00 PUR MAT9120057 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

Linking cable

EWLMxxxZM-015C PVC MAT9751103 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EWLMxxxZM-015C PVC MAT9130006 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EWLMxxxZM-015C PUR MAT9851103 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EWLMxxxZM-015C PUR MAT9120006 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Lenze harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

5

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Lenze / LTi DRiVES

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:35 Seite 96

98

EWLMxxxZM-025 PVC MAT9751104 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EWLMxxxZM-025 PVC MAT9130007 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

EWLMxxxZM-025 PUR MAT9851104 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EWLMxxxZM-025 PUR MAT9120007 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

EYP0010VxxxxM01P01 PVC MAT9751122 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0010VxxxxM01P01 PVC MAT9130071 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0010VxxxxM01P01 PUR MAT9851126 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0010VxxxxM01P01 PUR MAT9120071 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0011VxxxxM01P01 PVC MAT9751123 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0011VxxxxM01P01 PVC MAT9130072 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0011VxxxxM01P01 PUR MAT9851127 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

EYP0011VxxxxM01P01 PUR MAT9120072 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

EYP0012VxxxxM01P01 PVC MAT9751124 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012VxxxxM01P01 PVC MAT9130073 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

EYP0012VxxxxM01P01 PUR MAT9851128 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012VxxxxM01P01 PUR MAT9120073 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

EYP0012VxxxxM02P02 PVC MAT9751119 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012VxxxxM02P02 PVC MAT9130066 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

EYP0012VxxxxM02P02 PUR MAT9851121 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

EYP0012VxxxxM02P02 PUR MAT9120066 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

EYP0013VxxxxM02P02 PVC MAT9751120 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

EYP0013VxxxxM02P02 PVC MAT9130067 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

EYP0013VxxxxM02P02 PUR MAT9851122 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10

EYP0013VxxxxM02P02 PUR MAT9120067 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

EYP0014VxxxxM03P03 PVC MAT9751121 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

EYP0014VxxxxM03P03 PVC MAT9130068 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5

EYP0014VxxxxM03P03 PUR MAT9851123 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10

EYP0014VxxxxM03P03 PUR MAT9120068 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5

EYP0015VxxxxM03P03 PVC MAT9130069 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

EYP0015VxxxxM03P03 PUR MAT9851124 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10

EYP0015VxxxxM03P03 PUR MAT9120069 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

EYP0016VxxxxM03P03 PVC MAT9130070 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

EYP0016VxxxxM03P03 PUR MAT9851125 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,0 10

EYP0016VxxxxM03P03 PUR MAT9120070 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

99

Lenzereadycable®

PVC/PUR/TPE

Lenzereadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Lenze harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Basic cable

EWLRxxxGM-T PVC MAT9130021 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 9,0 10

EWLRxxxGM-T PUR MAT9841101 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 11,0 12

EWLRxxxGM-T TPE MAT9120021 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 10,5 10

Linking cable

EWLRxxxZMST PVC MAT9130022 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 9,0 10

EWLRxxxZMST PUR MAT9841102 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 11,0 12

EWLRxxxZMST TPE MAT9120022 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 10,5 10

Terminal box connection cable

EWLRxxxGX-T PVC MAT9130023 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 9,0 10

EWLRxxxGX-T PUR MAT9841103 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 11,0 12

EWLRxxxGX-T TPE MAT9120023 (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 10,5 10

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)

Basic cable

EWLExxxGM-T PVC MAT9130026 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

EWLExxxGM-T PUR MAT9841104 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

EWLExxxGM-T TPE MAT9120026 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

Linking cable

EWLExxxZMST PVC MAT9130027 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

EWLExxxZMST PUR MAT9841105 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

EWLExxxZMST TPE MAT9120027 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

Terminal box connection cable

EWLExxxGX-T PVC MAT9130028 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

EWLExxxGX-T PUR MAT9841106 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

EWLExxxGX-T TPE MAT9120028 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Lenze harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

5

6

7

* Info * Info

Lenze

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:35 Seite 98

100

Basic cable

EYF0018AxxxxF02S03 PVC MAT9130088 4x(2x0,14)C+(2x1,0)C 10,0 10

EYF0018AxxxxF02S03 TPE MAT9120088 4x(2x0,14)C+2x(1,0)C 10,0 10

EYF0020AxxxxF01S05 PVC MAT9130090 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0020AxxxxF01S05 TPE MAT9120090 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0021AxxxxF03S03 PVC MAT9130086 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2(2x0,5)C 11,5 10

EYF0021AxxxxF03S03 TPE MAT9120086 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2x(2x0,5)C 11,5 10

Basic cable

EYF0018AxxxxF02W02 PVC MAT9130087 4x(2x0,14)C+(2x1,0)C 10,0 10

EYF0018AxxxxF02W02 TPE MAT9120087 4x(2x0,14)C+2x(1,0)C 10,0 10

EYF0020AxxxxF01S04 PVC MAT9130089 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0020AxxxxF01S04 TPE MAT9120089 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

Basic cable

EYF0018AxxxxA00W02 PVC MAT9130091 4x(2x0,14)C+(2x1,0)C 10,0 10

EYF0018AxxxxA00W02 TPE MAT9120091 4x(2x0,14)C+2x(1,0)C 10,0 10

EYF0020AxxxxA00S04 PVC MAT9130092 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0020AxxxxA00S04 TPE MAT9120092 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

Basic cable

EYF0018AxxxxA00S03 PVC MAT9130095 4x(2x0,14)C+(2x1,0)C 10,0 10

EYF0018AxxxxA00S03 TPE MAT9120095 4x(2x0,14)C+2x(1,0)C 10,0 10

EYF0020AxxxxA00S05 PVC MAT9130093 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0020AxxxxA00S05 TPE MAT9120093 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0021AxxxxA00S03 PVC MAT9130094 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2(2x0,5)C 11,5 10

EYF0021AxxxxA00S03 TPE MAT9120094 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2x(2x0,5)C 11,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/TPE-Feedback cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

101

Lenzereadycable®

PVC/TPE

Lenzereadycable®

PVC/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Lenze harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

Linking cable

EYF0019VxxxxF02G02 PVC MAT9130084 4x(2x0,14)C+(2x1,0)C 10,0 10

EYF0019VxxxxF02G02 TPE MAT9120084 4x(2x0,14)C+2x(1,0)C 10,0 10

EYF0020VxxxxF01G01 PVC MAT9130083 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0020VxxxxF01G01 TPE MAT9120083 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0022VxxxxF03G03 PVC MAT9130085 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2(2x0,5)C 11,5 10

EYF0022VxxxxF03G03 TPE MAT9120085 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2x(2x0,5)C 11,5 10

Extension cable

EYF0020VxxxxA00G01 PVC MAT9130080 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYF0020VxxxxA00G01 TPE MAT9120080 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

Extension cable

EYF0019VxxxxA00G02 PVC MAT9130081 4x(2x0,14)C+(2x1,0)C 10,0 10

EYF0019VxxxxA00G02 TPE MAT9120081 4x(2x0,14)C+2x(1,0)C 10,0 10

EYF0022VxxxxA00G03 PVC MAT9130082 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2x(2x0,5)C 11,5 10

EYF0022VxxxxA00G03 TPE MAT9120082 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2x(2x0,5)C 11,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/TPE-Feedback cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Lenze harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

8

11

* Info * Info

Lenze

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:36 Seite 100

102

Connecting cable

EYD0017AxxxxW01S01 PVC MAT9130100 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYD0017AxxxxW01S01 PUR MAT9841107 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 9,5 10

EYD0017AxxxxW01S01 TPE MAT9120100 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

Connecting cable

EYD0017AxxxxW01S02 PVC MAT9130101 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYD0017AxxxxW01S02 PUR MAT9841108 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 9,5 10

EYD0017AxxxxW01S02 TPE MAT9120101 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

Connecting cable

EYD0017AxxxxW03S01 PVC MAT9130102 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYD0017AxxxxW03S01 PUR MAT9841109 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 9,5 10

EYD0017AxxxxW03S01 TPE MAT9120102 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

Connecting cable

EYD0017AxxxxW03S02 PVC MAT9130103 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

EYD0017AxxxxW03S02 PUR MAT9841110 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 9,5 10

EYD0017AxxxxW03S02 TPE MAT9120103 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 8,0 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/PUR-/TPE-Decoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

103

Lenzereadycable®

PVC/TPE

Lenzereadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Lenze harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

EWLLxxxGMS PVC MAT9761101 3 G 1,0 7,0 5

EWLLxxxGMS PVC MAT9130031 3 G 1,0 6,5 7,5

EWLLxxxGMS TPE MAT9961101 3 G 1,0 7,5 5

EWLLxxxGMS TPE MAT9120031 3 G 1,0 6,0 5

EYL002AxxxxL01A00 PVC MAT9130040 5 G 1,0 9,0 7,5

EYL002AxxxxL01A00 TPE MAT9120040 5 G 1,0 7,0 5

EYL002AxxxxL02A00 PVC MAT9130041 5 G 1,0 9,0 7,5

EYL002AxxxxL02A00 TPE MAT9120041 5 G 1,0 7,0 5

Linking cable

EWLLxxxZM PVC MAT9761102 3 G 1,0 7,0 5

EWLLxxxZM PVC MAT9130032 3 G 1,0 6,5 7,5

EWLLxxxZM TPE MAT9961102 3 G 1,0 7,5 5

EWLLxxxZM TPE MAT9120032 3 G 1,0 6,0 5

EYL002VxxxxL01J01 PVC MAT9130044 5 G 1,0 9,0 7,5

EYL002VxxxxL01J01 TPE MAT9120044 5 G 1,0 7,0 5

EYL002VxxxxL02J02 PVC MAT9130045 5 G 1,0 9,0 7,5

EYL002VxxxxL02J02 TPE MAT9120045 5 G 1,0 7,0 5

Extension cable

EYL002VxxxxA00J01 PVC MAT9130042 5 G 1,0 9,0 7,5

EYL002VxxxxA00J01 TPE MAT9120042 5 G 1,0 7,0 5

EYL002VxxxxA00J02 PUR MAT9861110 5 G 1,0 8,0 5

EYL002VxxxxA00J02 TPE MAT9961106 5 G 1,0 8,5 5

EYL002VxxxxA00J02 PVC MAT9130043 5 G 1,0 9,0 7,5

EYL002VxxxxA00J02 TPE MAT9120043 5 G 1,0 7,0 5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Lenze standard (PVC-/TPE-Fan cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Lenze harnessed drive cables... optionally with PVC-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

17

19

26

24

19

24

19

24

17

19

26

24

19

24

19

24

19

24

21

26

19

24

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

* Info * Info

Lenze

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:36 Seite 102

104

Basic cable

KM3-KSxxx PVC MAT9020004 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

KM3-KSxxx PVC MAT9020003 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

KM3-KSxxx PUR MAT9020002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

KM3-KSxxx PUR MAT9020001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

KM3-KSxxx-24A PVC MAT9020014 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

KM3-KSxxx-24A PVC MAT9020013 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

KM3-KSxxx-24A PUR MAT9020012 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

KM3-KSxxx-24A PUR MAT9020011 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Basic cable

KM3-KSxxx-63A PVC MAT9020023 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

KM3-KSxxx-63A PUR MAT9020022 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

KM3-KSxxx-63A PUR MAT9020021 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Extension cable

KM3-KSxxx PVC MAT9022004 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

KM3-KSxxx PVC MAT9022003 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

KM3-KSxxx PUR MAT9022002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

KM3-KSxxx PUR MAT9022001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

KM3-KSxxx-24A PVC MAT9022014 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

KM3-KSxxx-24A PVC MAT9022013 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

KM3-KSxxx-24A PUR MAT9022012 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

KM3-KSxxx-24A PUR MAT9022011 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Extension cable

KM3-KSxxx-63A PVC MAT9022023 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

KM3-KSxxx-63A PUR MAT9022022 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

KM3-KSxxx-63A PUR MAT9022021 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to LTi DRiVES standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

105

LTi DRiVESreadycable®

PVC/PUR/TPE

LTi DRiVESreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

LTi DRiVES harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Basic cable

KGH2-KSxxx PVC MAT9021004 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

KGH2-KSxxx TPE MAT9021001 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

KGH3-KSxxx PVC MAT9021014 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

KGH3-KSxxx TPE MAT9021011 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

KGS2-KSxxx PUR MAT9021023 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

KGS2-KSxxx PUR MAT9021022 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

KGS2-KSxxx TPE MAT9021021 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

KRY2-CDF-KSxxx PVC MAT9021034 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

KRY2-CDF-KSxxx PUR MAT9021032 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

KRY2-CDF-KSxxx TPE MAT9021031 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

KRY2-KSxxx PVC MAT9021044 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

KRY2-KSxxx PUR MAT9021042 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

KRY2-KSxxx TPE MAT9021041 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Extension cable

KGH2-KSxxx PVC MAT9023004 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

KGH2-KSxxx TPE MAT9023001 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

KGH3-KSxxx PVC MAT9023014 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

KGH3-KSxxx TPE MAT9023011 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

KGS2-KSxxx PUR MAT9023023 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 10,5 12

KGS2-KSxxx PUR MAT9023022 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

KGS2-KSxxx TPE MAT9023021 (2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 11,5 10

KRY2-CDF-KSxxx PVC MAT9023034 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

KRY2-CDF-KSxxx PUR MAT9023032 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

KRY2-CDF-KSxxx TPE MAT9023031 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

KRY2-KSxxx PVC MAT9023044 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

KRY2-KSxxx PUR MAT9023042 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

KRY2-KSxxx TPE MAT9023041 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to LTi DRiVES standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

LTi DRiVES harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

8

11

8

11

9

10

11

8

10

11

8

10

11

8

11

8

11

9

10

11

8

10

11

8

10

11

* Info * Info

LTi DRiVES

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:36 Seite 104

106

Basic cable

AGOFRU018LMxxx PVC MAT9280051 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

AGOFRU018LMxxx TPE MAT9282051 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

AGOFRU018LMxxx TPE MAT9961201 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

AGOFRU019LMxxx PVC MAT9280052 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

AGOFRU019LMxxx TPE MAT9282052 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

AGOFRU019LMxxx TPE MAT9961202 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Extension cable

AGOFRU018LMxxx PVC MAT9280061 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

AGOFRU018LMxxx TPE MAT9282061 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

AGOFRU018LMxxx TPE MAT9961203 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

AGOFRU019LMxxx PVC MAT9280062 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

AGOFRU019LMxxx TPE MAT9282062 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

AGOFRU019LMxxx TPE MAT9961204 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

Harnessed according to NUM standard (PVC-/PUR-Servo cable)

Basic cable

AGOFRU018Mxxx PVC MAT9280001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

AGOFRU018Mxxx PUR MAT9282001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

AGOFRU019Mxxx PVC MAT9280002 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

AGOFRU019Mxxx PUR MAT9282002 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

Basic cable

AGOFRU020Mxxx PVC MAT9280003 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

AGOFRU020Mxxx PUR MAT9282003 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

Extension cable

AGOFRU018Mxxx PVC MAT9280011 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

AGOFRU018Mxxx PUR MAT9282011 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

AGOFRU019Mxxx PVC MAT9280012 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5

AGOFRU019Mxxx PUR MAT9282012 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to NUM standard (PVC-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

107

NUMreadycable®

PVC/PUR/TPE

NUMreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

NUM harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Extension cable

AGOFRU020Mxxx PVC MAT9280013 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5

AGOFRU020Mxxx PUR MAT9282013 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

Harnessed according to NUM standard (PVC-/TPE-Encoder cable)

Basic cable

AGOFRU029Mxxx PVC MAT9284001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10

AGOFRU029Mxxx TPE MAT9286001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10

Extension cable

AGOFRU029Mxxx PVC MAT9284011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10

AGOFRU029Mxxx TPE MAT9286011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10

Basic cable

AGOFRU030Mxxx PVC MAT9289001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10

AGOFRU030Mxxx TPE MAT9289004 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10

Extension cable

AGOFRU030Mxxx PVC MAT9289011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10

AGOFRU030Mxxx TPE MAT9289014 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 10

Harnessed according to NUM standard (PVC-/TPE-Fan cable)

Basic cable

AGOFRU012Mxxx PVC MAT9289005 4 G 1,0 7,5 10

AGOFRU012Mxxx TPE MAT9289007 4 G 1,0 6,5 5

Extension cable

AGOFRU012Mxxx PVC MAT9289015 4 G 1,0 7,5 10

AGOFRU012Mxxx TPE MAT9289017 4 G 1,0 6,5 5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to NUM standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

NUM harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

8

11

8

11

8

11

8

11

17

24

17

24

* Info * Info

NUM / Omron

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:36 Seite 106

108

Basic cable

R88A-CAWA-xxxS-DE TPE MAT9810004 (4 G 0,5)C 8,0 7,5 x d

R88A-CAWA-xxxS-DE TPE MAT9962104 (4 G 0,5)C 8,0 7,5 x d

R88A-CAWCxxx PVC MAT9710005 (4 G 1,5)C 10,5 7,5 x d

R88A-CAWCxxx TPE MAT9810005 (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d

R88A-CAWCxxx TPE MAT9962105 (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d

R88A-CAWCxxxS-E PVC MAT9710003 (4 G 1,5)C 10,5 7,5 x d

R88A-CAWCxxxS-E TPE MAT9810003 (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d

R88A-CAWCxxxS-E TPE MAT9962103 (4 G 1,5)C 9,5 7,5 x d

R88A-CAWDxxxS PVC MAT9710006 (4 G 2,5)C 12,0 7,5 x d

R88A-CAWDxxxS TPE MAT9810006 (4 G 2,5)C 11,5 7,5 x d

R88A-CAWDxxxS TPE MAT9962106 (4 G 2,5)C 11,5 7,5 x d

R88A-CAWDxxxS-E PVC MAT9710001 (4 G 2,5)C 12,0 7,5 x d

R88A-CAWDxxxS-E TPE MAT9810001 (4 G 2,5)C 11,5 7,5 x d

R88A-CAWDxxxS-E TPE MAT9962101 (4 G 2,5)C 11,5 7,5 x d

R88A-CAWFxxxS-E PVC MAT9710002 (4 G 4,0)C 13,5 7,5 x d

R88A-CAWFxxxS-E TPE MAT9810002 (4 G 4,0)C 13,5 7,5 x d

R88A-CAWFxxxS-E TPE MAT9962102 (4 G 4,0)C 13,5 7,5 x d

Harnessed according to Omron standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)

Basic cable

R88A-CRWBxxxN-E PVC MAT9710007 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

R88A-CRWBxxxN-E PUR MAT9842101 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

R88A-CRWBxxxN-E TPE MAT9810007 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

R88A-CRWBxxxN PVC MAT9710010 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

R88A-CRWBxxxN PUR MAT9842104 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

R88A-CRWBxxxN TPE MAT9810010 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

Basic cable

JZSP-CHP800-xx-ME PVC MAT9710008 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

JZSP-CHP800-xx-ME PUR MAT9842102 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

JZSP-CHP800-xx-ME TPE MAT9810008 (4x(2x0,25)+2x0,5)c 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Omron standard (PVC-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

109

Omronreadycable®

PVC/PUR/TPE

Omronreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Omron harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

JZSP-CHP800-xx-E PVC MAT9710009 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

JZSP-CHP800-xx-E PUR MAT9842103 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

JZSP-CHP800-xx-E TPE MAT9810009 (4x(2x0,25)+2x0,5)c 9,5 10

Basic cable

JZSP-CSP21-XX-E-G1 PVC MAT9710011* (3x(2x0,25))C 7,0 10

JZSP-CSP21-XX-E-G1 PUR MAT9842105 (3x(2x0,25))C 8,0 10

JZSP-CSP21-XX-E-G1 TPE MAT9810011 (3 x (2 x 0,25))C 7,5 10

Basic cable

R88A-CRWA-xxxC-DE PVC MAT9710012 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

R88A-CRWA-xxxC-DE PUR MAT9842106 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

R88A-CRWA-xxxC-DE TPE MAT9810012 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

Harnessed according to Omron standard (PVC-/PUR-/TPE-Control cable)

Basic cable

JZSP-CHM000-xx-E PVC MAT9712103 (5 G 0,5)C 9,0 7,5-15

JZSP-CHM000-xx-E PVC MAT9710015 (5 G 0,5)C 8,5 6,8-7,5

JZSP-CHM000-xx-E PUR MAT9810015 (5 G 0,5)C 8,5 6,8-7,5

JZSP-CHM000-xx-E TPE MAT9912103 (5 x 0,5)C 7,5 5

JZSP-CHM030-xx-E PVC MAT9712105 (7 G 0,75)C 10,5 7,5-15

JZSP-CHM030-xx-E PVC MAT9710017 (7 G 0,5)C 10,0 6,8-7,5

JZSP-CHM030-xx-E PUR MAT9810017 (7 G 0,5)C 9,5 6,8-7,5

JZSP-CHM030-xx-E TPE MAT9912105 (7 x 0,5)C 8,5 5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.* Nominal voltage: 300/300 Vigus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Omron standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Omron harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

14

10

11

8

10

11

18

20

23

25

18

20

23

25

* Info * Info

Omron

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:36 Seite 108

110

Basic cable

JZSP-CHM000-xx-ME PVC MAT9712104 (5 G 0,5)C 9,0 7,5-15

JZSP-CHM000-xx-ME PVC MAT9710016 (5 G 0,5)C 8,5 6,8-7,5

JZSP-CHM000-xx-ME PUR MAT9810016 (5 G 0,5)C 8,5 6,8-7,5

JZSP-CHM000-xx-ME TPE MAT9912104 (5 x 0,5)C 7,5 5

JZSP-CHM030-xx-ME PVC MAT9712106 (7 G 0,75)C 10,5 7,5-15

JZSP-CHM030-xx-ME PVC MAT9710018 (7 G 0,5)C 10,0 6,8-7,5

JZSP-CHM030-xx-ME PUR MAT9810018 (7 G 0,5)C 9,5 6,8-7,5

JZSP-CHM030-xx-ME TPE MAT9912106 (7 x 0,5)C 8,5 5

Basic cable

JZSP-CSM22-xx-E-G1 PVC MAT9712102 (4 G 0,75)C 9,0 7,5-15

JZSP-CSM22-xx-E-G1 PVC MAT9710014 (4 G 0,75)C 8,5 6,8-7,5

JZSP-CSM22-xx-E-G1 PUR MAT9810014 (4 G 0,75)C 8,5 6,8-7,5

JZSP-CSM22-xx-E-G1 TPE MAT9912102 (4 G 0,75)C 7,5 5

Basic cable

R88A-CAWExxxB PVC MAT9712107 (3 G 0,5)C 8,0 7,5-15

R88A-CAWExxxB PVC MAT9710019 (2 x 0,5)C 7,0 6,8-7,5

R88A-CAWExxxB PUR MAT9810019 (4 G 0,5)C 8,0 6,8-7,5

R88A-CAWExxxB TPE MAT9912107 (4 x 0,5)C 7,0 5

Basic cable

R88A-CAWCxxxB-E PVC MAT9712101 2 x 0,5 5,5 5

R88A-CAWCxxxB-E PVC MAT9710013 2 x 0,5 6,0 6,8-7,5

R88A-CAWCxxxB-E PUR MAT9810013 3 G 0,75 6,5 6,8-7,5

R88A-CAWCxxxB-E TPE MAT9912101 2 x 0,5 5,0 5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Omron standard (PVC-/PUR-/TPE-Control cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

111

Rexrothreadycable®

PVC/PUR

Omronreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Omron harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

IKL0001 PVC MAT9190022 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKL0001 PUR MAT9851301 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKL0001 PUR MAT9090022 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKL0006 PVC MAT9190067 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKL0006 PUR MAT9851302 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKL0006 PUR MAT9090067 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKL0011 PVC MAT9190023 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKL0011 PUR MAT9851303 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKL0011 PUR MAT9090023 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKL0021 PVC MAT9751301 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

IKL0021 PVC MAT9190024 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

IKL0021 PUR MAT9851304 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

IKL0021 PUR MAT9090024 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

IKL0041 PVC MAT9751302 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKL0041 PVC MAT9190017 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

IKL0041 PUR MAT9851305 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKL0041 PUR MAT9090017 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

IKL0042 PVC MAT9751303 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKL0042 PVC MAT9190077 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

IKL0042 PUR MAT9851306 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKL0042 PUR MAT9090077 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

IKL0061 PVC MAT9751304 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

IKL0061 PVC MAT9190018 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

IKL0061 PUR MAT9851307 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

IKL0061 PUR MAT9090018 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

IKL0081 PVC MAT9751305 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKL0081 PVC MAT9190030 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKL0081 PUR MAT9851308 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKL0081 PUR MAT9090030 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKL0101 PVC MAT9751306 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKL0101 PVC MAT9190025 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKL0101 PUR MAT9851309 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKL0101 PUR MAT9090025 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKL0121 PVC MAT9190019 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

IKL0121 PUR MAT9851310 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

IKL0121 PUR MAT9090019 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

18

20

23

25

18

20

23

25

18

20

23

25

18

20

23

25

17

19

22

24

5

6

7

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

* Info * Info

Omron

Rexroth / SEW

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:36 Seite 110

112

IKL0161 PVC MAT9190063 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

IKL0161 PUR MAT9851311 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 28,0 10

IKL0161 PUR MAT9090063 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

IKG0331 PVC MAT9190014 (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5 7,5

IKG0331 PUR MAT9090014 (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5 7,5

IKG4008 PVC MAT9190064 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4008 PUR MAT9851315 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4008 PUR MAT9090064 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4009 PVC MAT9190001 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4009 PUR MAT9851316 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4009 PUR MAT9090001 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4017 PVC MAT9190002 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4017 PUR MAT9851317 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4017 PUR MAT9090002 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4018 PVC MAT9190003 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4018 PUR MAT9851318 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4018 PUR MAT9090003 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4020 PVC MAT9190004 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4020 PUR MAT9851319 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4020 PUR MAT9090004 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4055 PVC MAT9751309 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

IKG4055 PVC MAT9190005 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

IKG4055 PUR MAT9851320 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

IKG4055 PUR MAT9090005 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

IKG4060 PVC MAT9751310 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

IKG4060 PVC MAT9190006 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

IKG4060 PUR MAT9851321 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

IKG4060 PUR MAT9090006 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

IKG4067 PVC MAT9751311 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4067 PVC MAT9190007 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

IKG4067 PUR MAT9851322 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4067 PUR MAT9090007 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

IKG4070 PVC MAT9751312 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4070 PVC MAT9190008 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

IKG4070 PUR MAT9851323 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4070 PUR MAT9090008 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

IKG4072 PVC MAT9751313 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4072 PVC MAT9190068 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

IKG4072 PUR MAT9851324 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4072 PUR MAT9090068 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

113

Rexrothreadycable®

PVC/PUR

Rexrothreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

IKG4087 PVC MAT9751314 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

IKG4087 PVC MAT9190009 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

IKG4087 PUR MAT9851325 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

IKG4087 PUR MAT9090009 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

IKG4090 PVC MAT9751315 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

IKG4090 PVC MAT9190010 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

IKG4090 PUR MAT9851326 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

IKG4090 PUR MAT9090010 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

IKG4100 PVC MAT9190020 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4100 PUR MAT9851327 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4100 PUR MAT9090020 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4103 PVC MAT9751316 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4103 PVC MAT9190076 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKG4103 PUR MAT9851328 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4103 PUR MAT9090076 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKG4107 PVC MAT9751317 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4107 PVC MAT9190011 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKG4107 PUR MAT9851329 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4107 PUR MAT9090011 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKG4118 PVC MAT9751318 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4118 PVC MAT9190070 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKG4118 PUR MAT9851330 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4118 PUR MAT9090070 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKG4119 PVC MAT9190027 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4119 PUR MAT9851331 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4119 PUR MAT9090027 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4147 PVC MAT9751319 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4147 PVC MAT9190038 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKG4147 PUR MAT9851332 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4147 PUR MAT9090038 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKG4150 PVC MAT9751320 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4150 PVC MAT9190012 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKG4150 PUR MAT9851333 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4150 PUR MAT9090012 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKG4155 PVC MAT9751321 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4155 PVC MAT9190028 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKG4155 PUR MAT9851334 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4155 PUR MAT9090028 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

5

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Rexroth

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:36 Seite 112

114

IKG4164 PVC MAT9190035 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

IKG4164 PUR MAT9851335 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

IKG4164 PUR MAT9090035 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

IKG4167 PVC MAT9190013 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

IKG4167 PUR MAT9851336 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

IKG4167 PUR MAT9090013 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

IKG4172 PVC MAT9190069 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 27,0 7,5

IKG4172 PUR MAT9851337 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 10

IKG4172 PUR MAT9090069 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 7,5

IKG4173 PVC MAT9190072 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

IKG4173 PUR MAT9851338 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 28,0 10

IKG4173 PUR MAT9090072 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

IKG4186 PVC MAT9190021 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 27,0 7,5

IKG4186 PUR MAT9851339 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 10

IKG4186 PUR MAT9090021 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 7,5

IKG4200 PVC MAT9190032 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 27,0 7,5

IKG4200 PUR MAT9851340 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 10

IKG4200 PUR MAT9090032 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 7,5

IKG4204 PVC MAT9190052 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

IKG4204 PUR MAT9851341 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 28,0 10

IKG4204 PUR MAT9090052 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

Connecting cablewith adapter plugsIKL0023 PVC MAT9751307 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

IKL0023 PVC MAT9191013 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

IKL0023 PUR MAT9851312 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

IKL0023 PUR MAT9091013 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

IKL0089 PVC MAT9751308 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKL0089 PUR MAT9191005 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKL0089 PUR MAT9851313 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKL0089 PUR MAT9091005 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKL0168 PVC MAT9191006 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

IKL0168 PUR MAT9851314 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 28,0 10

IKL0168 PUR MAT9091006 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

IKG0332 PVC MAT9190015 (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5 7,5

IKG0332 PUR MAT9090015 (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5 7,5

IKG4006 PVC MAT9191001 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4006 PUR MAT9851342 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4006 PUR MAT9091001 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

115

Rexrothreadycable®

PVC/PUR

Rexrothreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

IKG4016 PVC MAT9191002 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4016 PUR MAT9851343 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

IKG4016 PUR MAT9091002 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

IKG4061 PVC MAT9751322 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4061 PVC MAT9191004 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

IKG4061 PUR MAT9851344 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4061 PUR MAT9091004 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

IKG4074 PVC MAT9751323 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4074 PVC MAT9191014 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

IKG4074 PUR MAT9851345 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

IKG4074 PUR MAT9091014 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

IKG4081 PVC MAT9751324 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

IKG4081 PVC MAT9191016 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

IKG4081 PUR MAT9851346 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

IKG4081 PUR MAT9091016 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

IKG4141 PVC MAT9751325 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4141 PVC MAT9191003 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

IKG4141 PUR MAT9851347 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

IKG4141 PUR MAT9091003 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

IKG4161 PVC MAT9190036 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

IKG4161 PUR MAT9851348 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

IKG4161 PUR MAT9090036 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Basic cable

RKL4300 PVC MAT9751326 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4300 PVC MAT9190071 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

RKL4300 PUR MAT9851349 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4300 PUR MAT9090071 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

RKL4301 PVC MAT9751327 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4301 PVC MAT9190037 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

RKL4301 PUR MAT9851350 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4301 PUR MAT9090037 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

RKL4302 PVC MAT9190026 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

RKL4302 PUR MAT9851351 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

RKL4302 PUR MAT9090026 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

RKL4303 PVC MAT9190029 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

RKL4303 PUR MAT9851352 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

RKL4303 PUR MAT9090029 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

5

7

5

6

7

* Info * Info

Rexroth

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 114

116

RKL4306 PVC MAT9751328 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4306 PVC MAT9190040 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

RKL4306 PUR MAT9851353 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4306 PUR MAT9090040 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

RKL4307 PVC MAT9751329 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4307 PVC MAT9190041 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

RKL4307 PUR MAT9851354 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4307 PUR MAT9090041 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

RKL4308 PVC MAT9751330 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4308 PVC MAT9190033 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

RKL4308 PUR MAT9851355 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4308 PUR MAT9090033 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

RKL4309 PVC MAT9751331 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4309 PVC MAT9190042 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

RKL4309 PUR MAT9851356 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4309 PUR MAT9090042 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

RKL4310 PVC MAT9751332 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4310 PVC MAT9190043 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

RKL4310 PUR MAT9851357 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4310 PUR MAT9090043 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

RKL4313 PVC MAT9751333 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4313 PVC MAT9190062 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

RKL4313 PUR MAT9851358 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4313 PUR MAT9090062 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

RKL4314 PVC MAT9751334 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4314 PVC MAT9190060 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

RKL4314 PUR MAT9851359 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4314 PUR MAT9090060 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

RKL4315 PVC MAT9751335 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4315 PVC MAT9190059 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

RKL4315 PUR MAT9851360 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4315 PUR MAT9090059 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

RKL4317 PVC MAT9751336 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4317 PVC MAT9190061 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

RKL4317 PUR MAT9851361 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4317 PUR MAT9090061 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

RKL4318 PVC MAT9751337 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4318 PVC MAT9190047 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

RKL4318 PUR MAT9851362 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4318 PUR MAT9090047 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

117

Rexrothreadycable®

PVC/PUR

Rexrothreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

RKL4320 PVC MAT9751338 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4320 PVC MAT9190039 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

RKL4320 PUR MAT9851363 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4320 PUR MAT9090039 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

RKL4321 PVC MAT9751339 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4321 PVC MAT9190075 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

RKL4321 PUR MAT9851364 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4321 PUR MAT9090075 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

RKL4322 PVC MAT9751340 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4322 PVC MAT9190078 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

RKL4322 PUR MAT9851365 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4322 PUR MAT9090078 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

RKL4323 PVC MAT9751341 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4323 PVC MAT9190073 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

RKL4323 PUR MAT9851366 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4323 PUR MAT9090073 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

RKL4324 PVC MAT9190079 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

RKL4324 PUR MAT9851367 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

RKL4324 PUR MAT9090079 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

RKL4325 PVC MAT9751342 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4325 PVC MAT9190049 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

RKL4325 PUR MAT9851368 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4325 PUR MAT9090049 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

RKL4326 PVC MAT9751343 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4326 PVC MAT9190045 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

RKL4326 PUR MAT9851369 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4326 PUR MAT9090045 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

RKL4327 PVC MAT9751344 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4327 PVC MAT9190050 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

RKL4327 PUR MAT9851370 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4327 PUR MAT9090050 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

RKL4328 PVC MAT9751345 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4328 PVC MAT9190057 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

RKL4328 PUR MAT9851371 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4328 PUR MAT9090057 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

RKL4329 PVC MAT9190051 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

RKL4329 PUR MAT9851372 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

RKL4329 PUR MAT9090051 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Rexroth

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 116

118

RKL4330 PVC MAT9190080 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 27,0 7,5

RKL4330 PUR MAT9851373 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 10

RKL4330 PUR MAT9090080 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 7,5

RKL4331 PVC MAT9190081 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

RKL4331 PUR MAT9851374 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 28,0 10

RKL4331 PUR MAT9090081 (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 7,5

Connecting cablewith adapter plugsRKL4304 PVC MAT9751346 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4304 PVC MAT9191007 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

RKL4304 PUR MAT9851375 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4304 PUR MAT9091007 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

RKL4305 PVC MAT9191008 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

RKL4305 PUR MAT9851376 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

RKL4305 PUR MAT9091008 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

RKL4311 PVC MAT9751347 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4311 PVC MAT9191009 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

RKL4311 PUR MAT9851377 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

RKL4311 PUR MAT9091009 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

RKL4312 PVC MAT9751348 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4312 PVC MAT9191010 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

RKL4312 PUR MAT9851378 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4312 PUR MAT9091010 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

RKL4316 PVC MAT9751349 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4316 PVC MAT9191011 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

RKL4316 PUR MAT9851379 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

RKL4316 PUR MAT9091011 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

RKL4319 PVC MAT9751350 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4319 PVC MAT9191012 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

RKL4319 PUR MAT9851380 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4319 PUR MAT9091012 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

RKL4336 PVC MAT9751351 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4336 PVC MAT9191018 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

RKL4336 PUR MAT9851381 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

RKL4336 PUR MAT9091018 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

RKL4338 PVC MAT9751352 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4338 PVC MAT9191017 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

RKL4338 PUR MAT9851382 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

RKL4338 PUR MAT9091017 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

119

Rexrothreadycable®

PVC/PUR/TPE

Rexrothreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

RKL4340 PVC MAT9191015 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 27,0 7,5

RKL4340 PUR MAT9851383 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 10

RKL4340 PUR MAT9091015 (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 7,5

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)

Basic cable

IKS0230 PVC MAT9110008 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

IKS0230 PUR MAT9841307 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

IKS0230 TPE MAT9100008 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

IKS0251 TPE MAT9100014 (12x0,5)C 11,5 10

IKS0253 TPE MAT9100023 (12x0,5)C 11,5 10

IKS0259 TPE MAT9100032 (12x0,5)C 11,5 10

IKS0262 TPE MAT9100016 (12x0,5)C 11,5 10

IKS0301 PVC MAT9110015 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0301 PUR MAT9841308 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0301 TPE MAT9100015 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0315 PVC MAT9110020 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0315 PUR MAT9841309 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0315 TPE MAT9100020 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0374 PVC MAT9110011 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0374 PUR MAT9841310 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0374 TPE MAT9100011 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS4001 PVC MAT9110026 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0 10

IKS4001 PUR MAT9841311 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C 11,5 10

IKS4001 TPE MAT9100026 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C 11,5 10

IKS4002 PVC MAT9110010 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0 10

IKS4002 PUR MAT9841312 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

IKS4002 TPE MAT9100010 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

IKS4020 PVC MAT9110006 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0 10

IKS4020 PUR MAT9841313 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C 11,5 10

IKS4020 TPE MAT9100006 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C 11,5 10

IKS4038 PVC MAT9110027 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0 10

IKS4038 PUR MAT9841314 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C 11,5 10

IKS4038 TPE MAT9100027 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C 11,5 10

IKS4041 PVC MAT9110028 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0 10

IKS4041 PUR MAT9841315 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

IKS4041 TPE MAT9100028 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

5

6

7

8

10

11

25

25

25

25

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

Rexroth

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 118

120

IKS4042 PVC MAT9110017 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4042 PUR MAT9841316 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4042 TPE MAT9100017 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4066 PVC MAT9110025 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4066 PUR MAT9841317 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4066 TPE MAT9100025 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4103 PVC MAT9110001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4103 PUR MAT9841318 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4103 TPE MAT9100001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4142 PVC MAT9110007 (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0 10

IKS4142 PUR MAT9841319 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C 11,5 10

IKS4142 TPE MAT9100007 (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C 11,5 10

IKS4314 PVC MAT9110004 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS4314 PUR MAT9841320 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS4314 TPE MAT9100004 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS4374 PVC MAT9110002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4374 PUR MAT9841321 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4374 TPE MAT9100002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4375 PVC MAT9110003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4375 PUR MAT9841322 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4375 TPE MAT9100003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4384 PVC MAT9110005 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0 10

IKS4384 PUR MAT9841323 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

IKS4384 TPE MAT9100005 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

IKS4389 PVC MAT9110033 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0 10

IKS4389 PUR MAT9841324 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

IKS4389 TPE MAT9100033 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

Connecting cablewith adapter plugsIKS0232 PVC MAT9110009 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

IKS0232 PUR MAT9841325 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

IKS0232 TPE MAT9100009 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0 10

IKS0255 TPE MAT9100018 (12x0,5)C 11,5 10

IKS0303 PVC MAT9110019 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0303 PUR MAT9841326 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS0303 TPE MAT9100019 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5 10

IKS4065 PVC MAT9111001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4065 PUR MAT9841327 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4065 TPE MAT9101001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

121

Rexrothreadycable®

PVC/PUR/TPE

Rexrothreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

IKS4151 PVC MAT9111002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4151 PUR MAT9841328 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4151 TPE MAT9101002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4153 PVC MAT9111003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4153 PUR MAT9841329 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4153 TPE MAT9101003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4322 PVC MAT9111005 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4322 PUR MAT9841331 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4322 TPE MAT9101005 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4376 PVC MAT9111004 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

IKS4376 PUR MAT9841330 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

IKS4376 TPE MAT9101004 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Basic cable

RKG0014 PVC MAT9110030 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0 10

RKG0014 PUR MAT9841301 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

RKG0014 TPE MAT9100030 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

RKG0020 PVC MAT9110034 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

RKG0020 PUR MAT9841302 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

RKG0020 TPE MAT9100034 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

RKG0026 PVC MAT9110029 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0 10

RKG0026 PUR MAT9841303 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

RKG0026 TPE MAT9100029 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

RKG0028 PVC MAT9110031 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0 10

RKG0028 PUR MAT9841304 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

RKG0028 TPE MAT9100031 (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C 11,5 10

RKG4200 PVC MAT9110013 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

RKG4200 PUR MAT9841305 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

RKG4200 TPE MAT9100013 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Connecting cablewith adapter plugsRKG4201 PVC MAT9111006 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

RKG4201 PUR MAT9841306 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

RKG4201 TPE MAT9101006 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Rexroth standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Rexroth harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

25

8

10

11

8

10

11

* Info * Info

Rexroth

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 120

122

Connection cable (Amphenol)0199 1809 PVC MAT9410006 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

0199 1809 PUR MAT9861401 (4 G 1,5)C 9,0 10

0199 1809 TPE MAT9400006 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

0199 1825 PVC MAT9410007 (4 G 2,5)C 12,0 7,5

0199 1825 PUR MAT9861402 (4 G 2,5)C 11,0 10

0199 1825 TPE MAT9400007 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

0199 1841 PVC MAT9410008 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

0199 1841 PUR MAT9861403 (4 G 4,0)C 12,5 10

0199 1841 TPE MAT9400008 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

0199 1868 PVC MAT9410009 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

0199 1868 PUR MAT9861404 (4 G 6,0)C 14,5 10

0199 1868 TPE MAT9400009 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

0199 1884 PVC MAT9410010 (4 G 10,0)C 21,0 7,5

0199 1884 PUR MAT9861405 (4 G 10,0)C 18,0 10

0199 1884 TPE MAT9400010 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

Connection cable

0590 4773 PVC MAT9410012 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

0590 4773 PUR MAT9861406 (4 G 1,5)C 9,0 10

0590 4773 TPE MAT9400012 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Extension cable (Amphenol)0199 5502 PVC MAT9411006 (4 G 1,5)C 10,5 10

0199 5502 PUR MAT9861407 (4 G 1,5)C 9,0 10

0199 5502 TPE MAT9401006 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

0199 5529 PVC MAT9411007 (4 G 2,5)C 12,0 10

0199 5529 PUR MAT9861408 (4 G 2,5)C 11,0 10

0199 5529 TPE MAT9401007 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

0199 5545 PVC MAT9411008 (4 G 4,0)C 13,5 10

0199 5545 PUR MAT9861409 (4 G 4,0)C 12,5 10

0199 5545 TPE MAT9401008 (4 G 4,0)C 13,5 7,5

0199 5561 PVC MAT9411009 (4 G 6,0)C 16,0 10

0199 5561 PUR MAT9861410 (4 G 6,0)C 14,5 10

0199 5561 TPE MAT9401009 (4 G 6,0)C 16,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to SEW standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

123

SEWreadycable®

PVC/PUR/TPE

SEWreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

SEW harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

0199 5588 PVC MAT9411010 (4 G 10,0)C 21,0 7,5

0199 5588 PUR MAT9861411 (4 G 10,0)C 18,0 10

0199 5588 TPE MAT9401010 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

Extension cable

0590 3610 PVC MAT9411012 (4 G 1,5)C 10,5 7,5

0590 3610 PUR MAT9861412 (4 G 1,5)C 9,0 10

0590 3610 TPE MAT9401012 (4 G 1,5)C 9,5 7,5

Harnessed according to SEW standard (PVC-/PUR-Servo cable)

Connection cable (Amphenol)0199 1906 PVC MAT9751401 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

0199 1906 PVC MAT9410001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

0199 1906 PUR MAT9851401 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

0199 1906 PUR MAT9400001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

0199 1922 PVC MAT9751402 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

0199 1922 PVC MAT9410002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

0199 1922 PUR MAT9851402 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

0199 1922 PUR MAT9400002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

0199 1949 PVC MAT9751403 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

0199 1949 PVC MAT9410003 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

0199 1949 PUR MAT9851403 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

0199 1949 PUR MAT9400003 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

0199 1965 PVC MAT9751404 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

0199 1965 PVC MAT9410004 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

0199 1965 PUR MAT9851404 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

0199 1965 PUR MAT9400004 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

0199 1981 PVC MAT9410005 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

0199 1981 PUR MAT9851405 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

0199 1981 PUR MAT9400005 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Connection cable

1332 4861 PVC MAT9751405 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

1332 4861 PVC MAT9410011 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

1332 4861 PUR MAT9851406 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

1332 4861 PUR MAT9400011 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to SEW standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

SEW harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

1

6

2

1

6

2

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

1

6

2

1

6

2

1

6

2

1

6

2

1

6

2

1

6

2

1

6

2

1

6

2

1

6

2

1

6

2

* Info * Info

SEW

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 122

124

Extension cable (Amphenol)0199 2007 PVC MAT9751406 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

0199 2007 PVC MAT9411001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

0199 2007 PUR MAT9851407 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

0199 2007 PUR MAT9401001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

0199 2023 PVC MAT9751407 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

0199 2023 PVC MAT9411002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

0199 2023 PUR MAT9851408 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

0199 2023 PUR MAT9401002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

0199 204X PVC MAT9751408 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

0199 204X PVC MAT9411003 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

0199 204X PUR MAT9851409 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

0199 204X PUR MAT9401003 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

0199 2066 PVC MAT9751409 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

0199 2066 PVC MAT9411004 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

0199 2066 PUR MAT9851410 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

0199 2066 PUR MAT9401004 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

0199 2082 PVC MAT9411005 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

0199 2082 PUR MAT9851411 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

0199 2082 PUR MAT9401005 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Extension cable

0593 6500 PVC MAT9751410 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

0593 6500 PVC MAT9411011 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

0593 6500 PUR MAT9851412 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

0593 6500 PUR MAT9401011 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to SEW standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

125

SEWreadycable®

PVC/PUR/TPE

SEWreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

SEW harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Connection cable

1332 4535 PVC MAT9741403 (6x(2x0,25))C 9,5 10

1332 4551 PUR MAT9841403 (6x(2x0,25))C 10,0 10

1332 7429 PVC MAT9741402 (5x(2x0,25))C 8,5 10

1332 7437 PUR MAT9841402 (5x(2x0,25))C 9,5 10

0198 9308 PUR MAT9841404 (3x(2x0,25))C 8,0 10

0199 4875 PVC MAT9741401 (5x(2x0,25))C 8,5 10

0199 3194 PUR MAT9841401 (5x(2x0,25))C 9,5 10

Extension cable

0199 5421 PVC MAT9741405 (5x(2x0,25))C 8,5 10

0199 5413 PUR MAT9841405 (5x(2x0,25))C 9,5 10

0199 5391 PVC MAT9741406 (6x(2x0,25))C 9,5 10

0199 5405 PUR MAT9841406 (5x(2x0,25))C 10,0 10

0593 9682 PVC MAT9741407 (5x(2x0,25))C 8,5 10

0593 9682 PUR MAT9841407 (5x(2x0,25))C 9,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to SEW standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

SEW harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

10

8

10

10

8

10

8

10

8

10

8

10

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

4

5

6

7

* Info * Info

SEW

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 124

126

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

127

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Basic cable

MAT9150001 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861504 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9050001 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9150002 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861505 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9050002 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

Basic cable

MAT9150003 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861506 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9050003 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9150004 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861507 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9050004 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9150005 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861508 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9050005 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9150006 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861509 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9050006 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9150007 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861510 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9050007 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

Basic cable

MAT9150009 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861524 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9050009 (4 G 10,0)C 19,5 7,5MAT9150008 (4 G 16,0)C 24,0 7,5MAT9861511 (4 G 16,0)C 21,5 10MAT9050008 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

* Info

162162

162162162162162

162162

6FX_002-5CA01 PVC6FX_002-5CA01 PUR6FX_002-5CA01 TPE6FX_002-5CA11 PVC6FX_002-5CA11 PUR6FX_002-5CA11 TPE

6FX_002-5CA21 PVC6FX_002-5CA21 PUR6FX_002-5CA21 TPE6FX_002-5CA31 PVC6FX_002-5CA31 PUR6FX_002-5CA31 TPE6FX_002-5CA41 PVC6FX_002-5CA41 PUR6FX_002-5CA41 TPE6FX_002-5CA51 PVC6FX_002-5CA51 PUR6FX_002-5CA51 TPE6FX_002-5CA61 PVC6FX_002-5CA61 PUR6FX_002-5CA61 TPE

6FX_002-5CA13 PVC6FX_002-5CA13 PUR6FX_002-5CA13 TPE6FX_002-5CA23 PVC6FX_002-5CA23 PUR6FX_002-5CA23 TPE

Basic cable

MAT9150020 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861512 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861501 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9050020 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761502 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861528 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861527 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961502 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9150021 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861513 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861502 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9050021 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9150022 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861514 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861503 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9050022 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9150023 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861533 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9050023 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9150024 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861535 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9050024 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761509 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861538 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961509 (4 G 10,0)C 19,5 7,5MAT9761504 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861531 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961504 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

* Info

1672167216721672162162162162

6FX_002-5CS01 PVC6FX_002-5CS01 PUR6FX_002-5CS01 PUR6FX_002-5CS01 TPE6FX_002-5CS11 PVC6FX_002-5CS11 PUR6FX_002-5CS11 PUR6FX_002-5CS11 TPE6FX_002-5CS21 PVC6FX_002-5CS21 PUR6FX_002-5CS21 PUR6FX_002-5CS21 TPE6FX_002-5CS31 PVC6FX_002-5CS31 PUR6FX_002-5CS31 PUR6FX_002-5CS31 TPE6FX_002-5CS41 PVC6FX_002-5CS41 PUR6FX_002-5CS41 TPE6FX_002-5CS51 PVC6FX_002-5CS51 PUR6FX_002-5CS51 TPE6FX_002-5CS61 PVC6FX_002-5CS61 PUR6FX_002-5CS61 TPE6FX_002-5CS13 PVC6FX_002-5CS13 PUR6FX_002-5CS13 TPE

Siemens / Stöber

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 126

128

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

129

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Basic cable

MAT9761501 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861526 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861525 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961501 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761503 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861530 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861529 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961503 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761506 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861534 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9961506 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9761507 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861536 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961507 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761510 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861539 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961510 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

Basic cable

MAT9761508 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861537 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961508 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761511 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861540 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961511 (4 G 10,0)C 19,5 7,5MAT9761515 (4 G 16,0)C 24,0 7,5MAT9861547 (4 G 16,0)C 21,5 10MAT9961515 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

* Info

16721672162162162

162162162

6FX_002-5CS02 PVC6FX_002-5CS02 PUR6FX_002-5CS02 PUR6FX_002-5CS02 TPE6FX_002-5CS12 PVC6FX_002-5CS12 PUR6FX_002-5CS12 PUR6FX_002-5CS12 TPE6FX_002-5CS42 PVC6FX_002-5CS42 PUR6FX_002-5CS42 TPE6FX_002-5CS52 PVC6FX_002-5CS52 PUR6FX_002-5CS52 TPE6FX_002-5CS62 PVC6FX_002-5CS62 PUR6FX_002-5CS62 TPE

6FX_002-5CS54 PVC6FX_002-5CS54 PUR6FX_002-5CS54 TPE6FX_002-5CS64 PVC6FX_002-5CS64 PUR6FX_002-5CS64 TPE6FX_002-5CS23 PVC6FX_002-5CS23 PUR6FX_002-5CS23 TPE

Basic cable

MAT9761512 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861542 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861541 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961512 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761514 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861546 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861545 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961514 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761513 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861544 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861543 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961513 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761516 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861549 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861548 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961516 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761517 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861550 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9961517 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9761518 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861551 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961518 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761519 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861552 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961519 (4 G 10,0)C 19,5 7,5MAT9761520 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861553 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961520 (4 G 10,0)C 19,5 7,5MAT9761521 (4 G 16,0)C 24,0 7,5MAT9861554 (4 G 16,0)C 21,5 10MAT9961521 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

* Info

1672167216721672162162162162162

6FX_002-5CG01 PVC6FX_002-5CG01 PUR6FX_002-5CG01 PUR6FX_002-5CG01 TPE6FX_002-5CG11 PVC6FX_002-5CG11 PUR6FX_002-5CG11 PUR6FX_002-5CG11 TPE6FX_002-5CG21 PVC6FX_002-5CG21 PUR6FX_002-5CG21 PUR6FX_002-5CG21 TPE6FX_002-5CG31 PVC6FX_002-5CG31 PUR6FX_002-5CG31 PUR6FX_002-5CG31 TPE6FX_002-5CG41 PVC6FX_002-5CG41 PUR6FX_002-5CG41 TPE6FX_002-5CG51 PVC6FX_002-5CG51 PUR6FX_002-5CG51 TPE6FX_002-5CG61 PVC6FX_002-5CG61 PUR6FX_002-5CG61 TPE6FX_002-5CG13 PVC6FX_002-5CG13 PUR6FX_002-5CG13 TPE6FX_002-5CG23 PVC6FX_002-5CG23 PUR6FX_002-5CG23 TPE

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 128

130

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

131

Siemensreadycable®

PVC/PUR

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Extension cable

MAT9151001 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861515 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9051001 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9151002 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861516 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9051002 (4 G 2,5)C 11,5 7,5

Extension cable

MAT9151003 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861517 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9051003 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9151004 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861518 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9051004 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9151005 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861519 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9051005 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9151006 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861520 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9051006 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9151007 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861521 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9051007 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

Extension cable

MAT9151009 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861522 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9051009 (4 G 10,0)C 19,5 7,5MAT9151008 (4 G 16,0)C 24,0 7,5MAT9861523 (4 G 16,0)C 21,5 10MAT9051008 (4 G 16,0)C 23,0 7,5

* Info

162162

162162162162162

162162

6FX_002-5CA05 PVC6FX_002-5CA05 PUR6FX_002-5CA05 TPE6FX_002-5CA15 PVC6FX_002-5CA15 PUR6FX_002-5CA15 TPE

6FX_002-5CA28 PVC6FX_002-5CA28 PUR6FX_002-5CA28 TPE6FX_002-5CA38 PVC6FX_002-5CA38 PUR6FX_002-5CA38 TPE6FX_002-5CA48 PVC6FX_002-5CA48 PUR6FX_002-5CA48 TPE6FX_002-5CA58 PVC6FX_002-5CA58 PUR6FX_002-5CA58 TPE6FX_002-5CA68 PVC6FX_002-5CA68 PUR6FX_002-5CA68 TPE

6FX_002-5CX18 PVC6FX_002-5CX18 PUR6FX_002-5CX18 TPE6FX_002-5CX28 PVC6FX_002-5CX28 PUR6FX_002-5CX28 TPE

Basic cable

MAT9751501 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9160001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851501 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9060001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9751502 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9160002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851502 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9060002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

Basic cable

MAT9751503 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9160003 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851503 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9060003 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9751504 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9160004 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851504 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9060004 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751505 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9160005 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5MAT9851505 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9060005 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5MAT9751506 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9160006 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9851506 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9060006 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9160007 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851507 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9060007 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

* Info

45674567

4567456745674567567

6FX_002-5DA01 PVC6FX_002-5DA01 PVC6FX_002-5DA01 PUR6FX_002-5DA01 PUR6FX_002-5DA11 PVC6FX_002-5DA11 PVC6FX_002-5DA11 PUR6FX_002-5DA11 PUR

6FX_002-5DA21 PVC6FX_002-5DA21 PVC6FX_002-5DA21 PUR6FX_002-5DA21 PUR6FX_002-5DA31 PVC6FX_002-5DA31 PVC6FX_002-5DA31 PUR6FX_002-5DA31 PUR6FX_002-5DA41 PVC6FX_002-5DA41 PVC6FX_002-5DA41 PUR6FX_002-5DA41 PUR6FX_002-5DA51 PVC6FX_002-5DA51 PVC6FX_002-5DA51 PUR6FX_002-5DA51 PUR6FX_002-5DA61 PVC6FX_002-5DA61 PUR6FX_002-5DA61 PUR

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 130

132

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

133

Siemens readycable®

PVC/PUR

Siemensreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Basic cable

MAT9160008 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5MAT9851508 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,0 10MAT9060008 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5MAT9160009 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 29,5 7,5MAT9060009 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5 7,5MAT9160010 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 33,0 7,5MAT9060010 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5 7,5

Basic cable

MAT9751507 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9160020 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851509 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9060020 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9751516 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751515 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851523 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851522 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751508 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9160021 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851510 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9060021 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9751522 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9751521 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5MAT9851531 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9851530 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5MAT9751524 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9751523 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9851535 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9851534 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9160022 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851511 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9060022 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5MAT9751517 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851525 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9851524 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

* Info

5675757

45674567456745674567567567

6FX_002-5DA23 PVC6FX_002-5DA23 PUR6FX_002-5DA23 PUR6FX_002-5DA33 PVC6FX_002-5DA33 PUR6FX_002-5DA43 PVC6FX_002-5DA43 PUR

6FX_002-5DS01 PVC6FX_002-5DS01 PVC6FX_002-5DS01 PUR6FX_002-5DS01 PUR6FX_002-5DS11 PVC6FX_002-5DS11 PVC6FX_002-5DS11 PUR6FX_002-5DS11 PUR6FX_002-5DS21 PVC6FX_002-5DS21 PVC6FX_002-5DS21 PUR6FX_002-5DS21 PUR6FX_002-5DS41 PVC6FX_002-5DS41 PVC6FX_002-5DS41 PUR6FX_002-5DS41 PUR6FX_002-5DS51 PVC6FX_002-5DS51 PVC6FX_002-5DS51 PUR6FX_002-5DS51 PUR6FX_002-5DS61 PVC6FX_002-5DS61 PUR6FX_002-5DS61 PUR6FX_002-5DS13 PVC6FX_002-5DS13 PUR6FX_002-5DS13 PUR

Basic cable

MAT9751526 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9751525 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9851537 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9851536 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9751527 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851539 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9851538 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

Basic cable

MAT9851527 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,0 10MAT9851526 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5MAT9851532 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5 7,5MAT9851533 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5 7,5

* Info

4567567

6777

6FX_002-5DS54 PVC6FX_002-5DS54 PVC6FX_002-5DS54 PUR6FX_002-5DS54 PUR6FX_002-5DS64 PVC6FX_002-5DS64 PUR6FX_002-5DS64 PUR

6FX_002-5DS23 PUR6FX_002-5DS23 PUR6FX_002-5DS33 PUR6FX_002-5DS43 PUR

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:37 Seite 132

134

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

135

Siemens readycable®

PVC/PUR

Siemensreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Basic cable

MAT9751529 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751528 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851541 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851540 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751533 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751532 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851545 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851544 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751531 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751530 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851543 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851542 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751535 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751534 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851547 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851546 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751537 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9751536 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5MAT9851549 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9851548 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5MAT9751539 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9751538 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9851551 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9851550 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9751540 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851553 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9851552 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5MAT9751541 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851555 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9851554 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5MAT9851557 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,0 10MAT9851556 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5MAT9851558 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5 7,5MAT9851559 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5 7,5

* Info

4567456745674567456745675675676777

6FX_002-5DG01 PVC6FX_002-5DG01 PVC6FX_002-5DG01 PUR6FX_002-5DG01 PUR6FX_002-5DG11 PVC6FX_002-5DG11 PVC6FX_002-5DG11 PUR6FX_002-5DG11 PUR6FX_002-5DG21 PVC6FX_002-5DG21 PVC6FX_002-5DG21 PUR6FX_002-5DG21 PUR6FX_002-5DG31 PVC6FX_002-5DG31 PVC6FX_002-5DG31 PUR6FX_002-5DG31 PUR6FX_002-5DG41 PVC6FX_002-5DG41 PVC6FX_002-5DG41 PUR6FX_002-5DG41 PUR6FX_002-5DG51 PVC6FX_002-5DG51 PVC6FX_002-5DG51 PUR6FX_002-5DG51 PUR6FX_002-5DG61 PVC6FX_002-5DG61 PUR6FX_002-5DG61 PUR6FX_002-5DG13 PVC6FX_002-5DG13 PUR6FX_002-5DG13 PUR6FX_002-5DG23 PUR6FX_002-5DG23 PUR6FX_002-5DG33 PUR6FX_002-5DG43 PUR

Extension cable

MAT9751509 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9161001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851512 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9061001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9751510 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9161002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851513 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9061002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

Extension cable

MAT9751511 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9161003 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9851514 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10MAT9061003 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5MAT9751512 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9161004 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851515 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9061004 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751513 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9161005 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5MAT9851516 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9061005 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5MAT9751514 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9161006 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9851517 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9061006 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9161007 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851518 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9061007 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

* Info

45674567

4567456745674567567

6FX_002-5DA05 PVC6FX_002-5DA05 PVC6FX_002-5DA05 PUR6FX_002-5DA05 PUR6FX_002-5DA15 PVC6FX_002-5DA15 PVC6FX_002-5DA15 PUR6FX_002-5DA15 PUR

6FX_002-5DA28 PVC6FX_002-5DA28 PVC6FX_002-5DA28 PUR6FX_002-5DA28 PUR6FX_002-5DA38 PVC6FX_002-5DA38 PVC6FX_002-5DA38 PUR6FX_002-5DA38 PUR6FX_002-5DA48 PVC6FX_002-5DA48 PVC6FX_002-5DA48 PUR6FX_002-5DA48 PUR6FX_002-5DA58 PVC6FX_002-5DA58 PVC6FX_002-5DA58 PUR6FX_002-5DA58 PUR6FX_002-5DA68 PVC6FX_002-5DA68 PUR6FX_002-5DA68 PUR

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 134

136

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

137

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

Siemensreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Extension cable

MAT9851520 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9161008 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5MAT9851519 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,0 10MAT9061008 (4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 7,5MAT9161009 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 29,5 7,5MAT9061009 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5 7,5MAT9161010 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 33,0 7,5MAT9061010 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5 7,5

* Info

65675757

6FX_002-5DX28 PUR6FX_002-5DX28 PVC6FX_002-5DX28 PUR6FX_002-5DX28 PUR6FX_002-5DX38 PVC6FX_002-5DX38 PUR6FX_002-5DX48 PVC6FX_002-5DX48 PUR

Basic cableSpeedTec

MAT9761524 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861560 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861559 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961524 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761525 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861562 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861561 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961525 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761526 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861564 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861563 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961526 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761527 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861566 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861565 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961527 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761528 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861567 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9961528 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9761529 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861568 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961529 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761530 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861569 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961530 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

* Info

1672167216721672162162162

6FX_002-5CQ01 PVC6FX_002-5CQ01 PUR6FX_002-5CQ01 PUR6FX_002-5CQ01 TPE6FX_002-5CQ11 PVC6FX_002-5CQ11 PUR6FX_002-5CQ11 PUR6FX_002-5CQ11 TPE6FX_002-5CQ21 PVC6FX_002-5CQ21 PUR6FX_002-5CQ21 PUR6FX_002-5CQ21 TPE6FX_002-5CQ31 PVC6FX_002-5CQ31 PUR6FX_002-5CQ31 PUR6FX_002-5CQ31 TPE6FX_002-5CQ41 PVC6FX_002-5CQ41 PUR6FX_002-5CQ41 TPE6FX_002-5CQ51 PVC6FX_002-5CQ51 PUR6FX_002-5CQ51 TPE6FX_002-5CQ61 PVC6FX_002-5CQ61 PUR6FX_002-5CQ61 TPE

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 136

138

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

139

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

Siemens readycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Basic cableSpeedTec

MAT9761531 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861571 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861570 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961531 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761532 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861573 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861572 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961532 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761533 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861575 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861574 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961533 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761534 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861577 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861576 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961534 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761535 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861578 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9961535 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9761536 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861579 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961536 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761538 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861581 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961538 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

* Info

1672167216721672162162162

6FX_002-5CN01 PVC6FX_002-5CN01 PUR6FX_002-5CN01 PUR6FX_002-5CN01 TPE6FX_002-5CN11 PVC6FX_002-5CN11 PUR6FX_002-5CN11 PUR6FX_002-5CN11 TPE6FX_002-5CN21 PVC6FX_002-5CN21 PUR6FX_002-5CN21 PUR6FX_002-5CN21 TPE6FX_002-5CN31 PVC6FX_002-5CN31 PUR6FX_002-5CN31 PUR6FX_002-5CN31 TPE6FX_002-5CN41 PVC6FX_002-5CN41 PUR6FX_002-5CN41 TPE6FX_002-5CN51 PVC6FX_002-5CN51 PUR6FX_002-5CN51 TPE6FX_002-5CN61 PVC6FX_002-5CN61 PUR6FX_002-5CN61 TPE

Basic cableSpeedTec

MAT9761537 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861580 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961537 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761539 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861582 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961539 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

Basic cableSpeedTec

MAT9761540 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861584 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861583 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961540 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761541 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861586 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861585 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961541 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761542 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861588 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861587 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961542 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761543 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861590 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861589 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961543 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761544 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861591 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9961544 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9761545 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861592 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961545 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761546 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT9861593 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961546 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

* Info

162162

1672167216721672162162162

6FX_002-5CN54 PVC6FX_002-5CN54 PUR6FX_002-5CN54 TPE6FX_002-5CN64 PVC6FX_002-5CN64 PUR6FX_002-5CN64 TPE

6FX_002-5CG10 PVC6FX_002-5CG10 PUR6FX_002-5CG10 PUR6FX_002-5CG10 TPE6FX_002-5CG12 PVC6FX_002-5CG12 PUR6FX_002-5CG12 PUR6FX_002-5CG12 TPE6FX_002-5CG22 PVC6FX_002-5CG22 PUR6FX_002-5CG22 PUR6FX_002-5CG22 TPE6FX_002-5CG32 PVC6FX_002-5CG32 PUR6FX_002-5CG32 PUR6FX_002-5CG32 TPE6FX_002-5CG42 PVC6FX_002-5CG42 PUR6FX_002-5CG42 TPE6FX_002-5CG52 PVC6FX_002-5CG52 PUR6FX_002-5CG52 TPE6FX_002-5CG62 PVC6FX_002-5CG62 PUR6FX_002-5CG62 TPE

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 138

140

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Power cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

141

Siemens readycable®

PVC/PUR

Siemens readycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Extension cableSpeedTec

MAT9761522 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861556 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861555 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961522 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761523 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861558 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861557 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961523 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761547 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9861595 (4 G 1,5)C 9,0 10MAT9861594 (4 G 1,5)C 10,5 7,5MAT9961547 (4 G 1,5)C 9,5 7,5MAT9761548 (4 G 2,5)C 12,0 7,5MAT9861597 (4 G 2,5)C 11,0 10MAT9861596 (4 G 2,5)C 12,5 7,5MAT9961548 (4 G 2,5)C 11,5 7,5MAT9761549 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9861598 (4 G 4,0)C 12,5 10MAT9961549 (4 G 4,0)C 13,5 7,5MAT9761550 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9861599 (4 G 6,0)C 14,5 10MAT9961550 (4 G 6,0)C 16,0 7,5MAT9761551 (4 G 10,0)C 21,0 7,5MAT98615100 (4 G 10,0)C 18,0 10MAT9961551 (4 G 10,0)C 19,5 7,5

* Info

1672167216721672162162162

6FX_002-5CN05 PVC6FX_002-5CN05 PUR6FX_002-5CN05 PUR6FX_002-5CN05 TPE6FX_002-5CQ15 PVC6FX_002-5CQ15 PUR6FX_002-5CQ15 PUR6FX_002-5CQ15 TPE6FX_002-5CQ28 PVC6FX_002-5CQ28 PUR6FX_002-5CQ28 PUR6FX_002-5CQ28 TPE6FX_002-5CQ38 PVC6FX_002-5CQ38 PUR6FX_002-5CQ38 PUR6FX_002-5CQ38 TPE6FX_002-5CQ48 PVC6FX_002-5CQ48 PUR6FX_002-5CQ48 TPE6FX_002-5CQ58 PVC6FX_002-5CQ58 PUR6FX_002-5CQ58 TPE6FX_002-5CQ68 PVC6FX_002-5CQ68 PUR6FX_002-5CQ68 TPE

Basic cableSpeedTec

MAT9751557 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751556 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851575 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851574 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751559 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751558 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851577 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851576 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751561 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751560 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851579 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851578 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751563 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751562 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851581 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851580 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751565 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9751564 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5MAT9851583 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9851582 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5MAT9751567 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9751566 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9851585 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9851584 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9751568 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851587 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9851586 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

* Info

456745674567456745674567567

6FX_002-5DQ01 PVC6FX_002-5DQ01 PVC6FX_002-5DQ01 PUR6FX_002-5DQ01 PUR6FX_002-5DQ11 PVC6FX_002-5DQ11 PVC6FX_002-5DQ11 PUR6FX_002-5DQ11 PUR6FX_002-5DQ21 PVC6FX_002-5DQ21 PVC6FX_002-5DQ21 PUR6FX_002-5DQ21 PUR6FX_002-5DQ31 PVC6FX_002-5DQ31 PVC6FX_002-5DQ31 PUR6FX_002-5DQ31 PUR6FX_002-5DQ41 PVC6FX_002-5DQ41 PVC6FX_002-5DQ41 PUR6FX_002-5DQ41 PUR6FX_002-5DQ51 PVC6FX_002-5DQ51 PVC6FX_002-5DQ51 PUR6FX_002-5DQ51 PUR6FX_002-5DQ61 PVC6FX_002-5DQ61 PUR6FX_002-5DQ61 PUR

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 140

142

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

143

Siemensreadycable®

PVC/PUR

Siemensreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Basic cableSpeedTec

MAT9751571 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751570 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851589 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851588 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751573 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751572 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851591 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851590 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751575 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751574 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851593 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851592 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751577 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751576 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851595 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851594 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751579 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9751578 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5MAT9851597 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9851596 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5MAT9751581 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9751580 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9851599 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9851598 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9751584 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT98515103 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT98515102 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

* Info

456745674567456745674567567

6FX_002-5DN01 PVC6FX_002-5DN01 PVC6FX_002-5DN01 PUR6FX_002-5DN01 PUR6FX_002-5DN11 PVC6FX_002-5DN11 PVC6FX_002-5DN11 PUR6FX_002-5DN11 PUR6FX_002-5DN21 PVC6FX_002-5DN21 PVC6FX_002-5DN21 PUR6FX_002-5DN21 PUR6FX_002-5DN31 PVC6FX_002-5DN31 PVC6FX_002-5DN31 PUR6FX_002-5DN31 PUR6FX_002-5DN41 PVC6FX_002-5DN41 PVC6FX_002-5DN41 PUR6FX_002-5DN41 PUR6FX_002-5DN51 PVC6FX_002-5DN51 PVC6FX_002-5DN51 PUR6FX_002-5DN51 PUR6FX_002-5DN61 PVC6FX_002-5DN61 PUR6FX_002-5DN61 PUR

Basic cableSpeedTec

MAT9751583 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9751582 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT98515101 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT98515100 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9751586 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT98515105 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT98515104 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

Basic cableSpeedTec

MAT9751589 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751588 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT98515107 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT98515106 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751593 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751592 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT98515111 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT98515110 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751591 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751590 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT98515109 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT98515108 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751595 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751594 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT98515113 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT98515112 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751597 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9751596 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5MAT98515115 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT98515114 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5MAT9751599 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9751598 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT98515117 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT98515116 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT97515100 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT98515119 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT98515118 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

* Info

4567567

456745674567456745674567567

6FX_002-5DN54 PVC6FX_002-5DN54 PVC6FX_002-5DN54 PUR6FX_002-5DN54 PUR6FX_002-5DN64 PVC6FX_002-5DN64 PUR6FX_002-5DN64 PUR

6FX_002-5DG10 PVC6FX_002-5DG10 PVC6FX_002-5DG10 PUR6FX_002-5DG10 PUR6FX_002-5DG12 PVC6FX_002-5DG12 PVC6FX_002-5DG12 PUR6FX_002-5DG12 PUR6FX_002-5DG22 PVC6FX_002-5DG22 PVC6FX_002-5DG22 PUR6FX_002-5DG22 PUR6FX_002-5DG32 PVC6FX_002-5DG32 PVC6FX_002-5DG32 PUR6FX_002-5DG32 PUR6FX_002-5DG42 PVC6FX_002-5DG42 PVC6FX_002-5DG42 PUR6FX_002-5DG42 PUR6FX_002-5DG52 PVC6FX_002-5DG52 PVC6FX_002-5DG52 PUR6FX_002-5DG52 PUR6FX_002-5DG62 PVC6FX_002-5DG62 PUR6FX_002-5DG62 PUR

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 142

144

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

145

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

Siemensreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Signal cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Extension cableSpeedTec

MAT9751544 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751543 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851561 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851560 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751546 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751545 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851563 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851562 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751548 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751547 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851565 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851564 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751550 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9751549 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5MAT9851567 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10MAT9851566 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5MAT9751552 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9751551 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 7,5MAT9851569 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 10MAT9851568 (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 7,5MAT9751554 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9751553 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 7,5MAT9851571 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 10MAT9851570 (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 7,5MAT9751555 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 7,5MAT9851573 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 10MAT9851572 (4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 7,5

* Info

456745674567456745674567567

6FX_002-5DN05 PVC6FX_002-5DN05 PVC6FX_002-5DN05 PUR6FX_002-5DN05 PUR6FX_002-5DN15 PVC6FX_002-5DN15 PVC6FX_002-5DN15 PUR6FX_002-5DN15 PUR6FX_002-5DQ28 PVC6FX_002-5DQ28 PVC6FX_002-5DQ28 PUR6FX_002-5DQ28 PUR6FX_002-5DQ38 PVC6FX_002-5DQ38 PVC6FX_002-5DQ38 PUR6FX_002-5DQ38 PUR6FX_002-5DQ48 PVC6FX_002-5DQ48 PVC6FX_002-5DQ48 PUR6FX_002-5DQ48 PUR6FX_002-5DQ58 PVC6FX_002-5DQ58 PVC6FX_002-5DQ58 PUR6FX_002-5DQ58 PUR6FX_002-5DQ68 PVC6FX_002-5DQ68 PUR6FX_002-5DQ68 PUR

Basic cable

MAT9170001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841501 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9070001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9170002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841502 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9070002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9170003 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841503 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9070003 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5

Basic cable

MAT9170004 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 9,5 10MAT9841504 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5MAT9070004 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5

Basic cable

MAT9170005 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841505 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9070005 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9170006 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841506 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9070006 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5

* Info

810118101181011

81011

8101181011

6FX_002-2AD00 PVC6FX_002-2AD00 PUR6FX_002-2AD00 TPE6FX_002-2CA11 PVC6FX_002-2CA11 PUR6FX_002-2CA11 TPE6FX_002-2CA15 PVC6FX_002-2CA15 PUR6FX_002-2CA15 TPE

6FX_002-2CA31 PVC6FX_002-2CA31 PUR6FX_002-2CA31 TPE

6FX_002-2CA51 PVC6FX_002-2CA51 PUR6FX_002-2CA51 TPE6FX_002-2CA71 PVC6FX_002-2CA71 PUR6FX_002-2CA71 TPE

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 144

146

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Signal cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

147

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Signal cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Basic cable

MAT9841507 (14 x 0,25)C 8,5 5MAT9070007 (12x0,25)C 9,5 10MAT9170008 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841508 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9070008 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9170009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841509 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9070009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9170010 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841510 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9070010 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5

Basic cable

MAT9170021 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841519 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9070021 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9170011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841511 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9070011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9170012 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841512 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9070012 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5

Basic cable

MAT9170013 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841513 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9070013 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5

* Info

1325810118101181011

810118101181011

81011

6FX_002-2CB31 PUR6FX_002-2CB31 TPE6FX_002-2CB51 PVC6FX_002-2CB51 PUR6FX_002-2CB51 TPE6FX_002-2CC11 PVC6FX_002-2CC11 PUR6FX_002-2CC11 TPE6FX_002-2CD01 PVC6FX_002-2CD01 PUR6FX_002-2CD01 TPE

6FX_002-2CF01 PVC6FX_002-2CF01 PUR6FX_002-2CF01 TPE6FX_002-2CF02 PVC6FX_002-2CF02 PUR6FX_002-2CF02 TPE6FX_002-2CG00 PVC6FX_002-2CG00 PUR6FX_002-2CG00 TPE

6FX_002-2CH00 PVC6FX_002-2CH00 PUR6FX_002-2CH00 TPE

Basic cable

MAT9170014 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 9,0 10MAT9841514 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 10,5 7,5MAT9070014 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 10,5 7,5MAT9170015 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 9,0 10MAT9841515 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 10,5 7,5MAT9070015 (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C 10,5 7,5

Basic cable

MAT9170018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841518 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9070018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5

Basic cable

MAT9170016 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 9,5 10MAT9841516 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5MAT9070016 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5

Basic cable

MAT9170017 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 9,5 10MAT9841517 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5MAT9070017 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5

* Info

8101181011

81011

81011

81011

6FX_002-2CK00 PVC6FX_002-2CK00 PUR6FX_002-2CK00 TPE6FX_002-2CL00 PVC6FX_002-2CL00 PUR6FX_002-2CL00 TPE

6FX_002-2AH00 PVC6FX_002-2AH00 PUR6FX_002-2AH00 TPE

6FX_002-2EQ00 PVC6FX_002-2EQ00 PUR6FX_002-2EQ00 TPE

6FX_002-2EQ10 PVC6FX_002-2EQ10 PUR6FX_002-2EQ10 TPE

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 146

148

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Signal cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

149

Siemensreadycable®

PVC/PUR

Siemensreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Siemens standard (PVC-/PUR-/TPE-Signal cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Siemens harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Extension cable

MAT9171001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841520 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9071001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9171018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841529 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9071018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9171004 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 9,5 10MAT9841523 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5MAT9071004 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5MAT9171003 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841522 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9071003 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9841525 (14 x 0,25)C 8,5 5MAT9071007 (12x0,25)C 9,5 10MAT9171002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841521 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9071002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9171009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10MAT9841526 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9071009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 7,5MAT9171011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 10MAT9841527 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9071011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 7,5MAT9171017 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 9,5 10MAT9841528 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5MAT9071017 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C 11,0 7,5

* Info

81011810118101181011132581011810118101181011

6FX_002-2AD04 PVC6FX_002-2AD04 PUR6FX_002-2AD04 TPE6FX_002-2AH04 PVC6FX_002-2AH04 PUR6FX_002-2AH04 TPE6FX_002-2CA34 PVC6FX_002-2CA34 PUR6FX_002-2CA34 TPE6FX_002-2CA54 PVC6FX_002-2CA54 PUR6FX_002-2CA54 TPE6FX_002-2CB34 PUR6FX_002-2CB34 TPE6FX_002-2CB54 PVC6FX_002-2CB54 PUR6FX_002-2CB54 TPE6FX_002-2CC14 PVC6FX_002-2CC14 PUR6FX_002-2CC14 TPE6FX_002-2CF04 PVC6FX_002-2CF04 PUR6FX_002-2CF04 TPE6FX_002-2EQ14 PVC6FX_002-2EQ14 PUR6FX_002-2EQ14 TPE

Basic cable

MAT9741504 (2x(2x0,15)+2x0,38)C 7,0 10MAT9841530 (2x(2x0,15)+2x0,38))C 7,0 10MAT9070030 (2x(2x0,20)+(2x0,38))C 7,5 7,5MAT9741505 (2x(2x0,15)+2x0,38)C 7,0 10MAT9841531 (2x(2x0,15)+2x0,38))C 7,0 10MAT9070031 (2x(2x0,20)+(2x0,38))C 7,5 7,5MAT9741506 (2x(2x0,15)+2x0,38)C 7,0 10MAT9841532 (2x(2x0,15)+2x0,38))C 7,0 10MAT9070032 (2x(2x0,20)+(2x0,38))C 7,5 7,5

* Info

891089108910

6FX_002-2DC10 PVC6FX_002-2DC10 PUR6FX_002-2DC10 PUR6FX_002-2DC20 PVC6FX_002-2DC20 PUR6FX_002-2DC20 PUR6FX_002-1DC00 PVC6FX_002-1DC00 PUR6FX_002-1DC00 PUR

Siemens

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 148

150

iMDS5000 & iSDS4000Basic cableGr.1-Motor-1,0mm² PVC MAT9751601 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

Gr.1-Motor-1,0mm² PVC MAT9430001 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

Gr.1-Motor-1,0mm² PUR MAT9851601 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 10

Gr.1-Motor-1,0mm² PUR MAT9420001 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 7,5

Gr.1-Motor-1,5mm² PVC MAT9751602 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

Gr.1-Motor-1,5mm² PVC MAT9430002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 7,5

Gr.1-Motor-1,5mm² PUR MAT9851602 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 10

Gr.1-Motor-1,5mm² PUR MAT9420002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 7,5

Gr.1-Motor-2,5mm² PVC MAT9751603 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

Gr.1-Motor-2,5mm² PVC MAT9430003 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 7,5

Gr.1-Motor-2,5mm² PUR MAT9851603 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 10

Gr.1-Motor-2,5mm² PUR MAT9420003 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 7,5

Gr.1-Motor-4,0mm² PVC MAT9751604 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

Gr.1-Motor-4,0mm² PVC MAT9430004 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

Gr.1-Motor-4,0mm² PUR MAT9851604 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

Gr.1-Motor-4,0mm² PUR MAT9420004 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

iMDS5000 & iSDS4000Basic cableGr.1,5-Motor-4,0mm² PVC MAT9751605 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

Gr.1,5-Motor-4,0mm² PVC MAT9430005 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 7,5

Gr.1,5-Motor-4,0mm² PUR MAT9851605 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 10

Gr.1,5-Motor-4,0mm² PUR MAT9420005 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 7,5

Gr.1,5-Motor-6,0mm² PVC MAT9751606 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

Gr.1,5-Motor-6,0mm² PVC MAT9430006 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 7,5

Gr.1,5-Motor-6,0mm² PUR MAT9851606 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 10

Gr.1,5-Motor-6,0mm² PUR MAT9420006 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 7,5

Gr.1,5-Motor-10,0mm² PVC MAT9430007 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 7,5

Gr.1,5-Motor-10,0mm² PUR MAT9851607 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,0 10

Gr.1,5-Motor-10,0mm² PUR MAT9420007 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 7,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Stöber standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

151

Stöberreadycable®

PVC/PUR/TPE

Stöberreadycable®

PVC/PUR

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Stöber harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-jacket

iSDS4000Basic cableEncoder ED/EK iSDS4000 PVC MAT9431001 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10

Encoder ED/EK iSDS4000 PUR MAT9941601 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 12

Encoder ED/EK iSDS4000 PUR MAT9841601 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

Encoder ED/EK iSDS4000 TPE MAT9421001 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

iSDS4000Basic cableResolver iSDS4000 PVC MAT9431003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

Resolver iSDS4000 PUR MAT9841603 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Resolver iSDS4000 TPE MAT9421003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

iSDS4000Basic cableEncoder ES iSDS4000 PUR MAT9941602 (6x0,5+5x2x0,25)C 10,0 12

Encoder ES iSDS4000 PUR MAT9841602 (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C 11,0 12

Encoder ES iSDS4000 TPE MAT9421002 (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C 11,0 10

iMDS5000Basic cableEncoder iMDS5000 PVC MAT9431004 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

Encoder iMDS5000 PUR MAT9841604 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Encoder iMDS5000 TPE MAT9421004 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Encoder HTL PVC MAT9431006 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 10

Encoder HTL PUR MAT9841606 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

Encoder HTL TPE MAT9421006 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5 10

iMDS5000Basic cableResolver iMDS5000 PVC MAT9431005 (3x(2x0,25)C)C 11,0 10

Resolver iMDS5000 PUR MAT9841605 (3 x (2 x 0,25))C 8,0 10

Resolver iMDS5000 TPE MAT9421005 (3 x (2 x 0,25))C 7,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Stöber standard (PVC-/PUR-/TPE-Encoder cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Stöber harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

8

9

10

11

8

10

11

9

10

11

8

10

11

8

10

11

8

10

11

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

4

5

6

7

5

6

7

* Info * Info

Stöber

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:38 Seite 150

64

Basic cable

ZK4000-2210-xxxx PVC MAT9383003 (4x(2x0,25))C 8,5 10

ZK4000-2210-xxxx PUR MAT9384003 (4x(2x0,25))C 9,0 10

ZK4000-2210-xxxx TPE MAT9920303 (4 x (2 x 0,25))C 9,0 6,8

Basic cable

ZK4530-0010-xxxx PVC MAT9383001 (4x(2x0,25))C 8,5 10

ZK4530-0010-xxxx PUR MAT9384001 (4x(2x0,25))C 9,0 10

ZK4530-0010-xxxx TPE MAT9920301 (4 x (2 x 0,25))C 9,0 6,8

Extension cable

ZK4531-0020-xxxx PVC MAT9383002 (4x(2x0,25))C 8,5 10

ZK4531-0020-xxxx PUR MAT9384002 (4x(2x0,25))C 9,0 10

ZK4531-0020-xxxx TPE MAT9920302 (4 x (2 x 0,25))C 9,0 6,8

Harnessed according to Beckhoff standard (TPE-Network cable EtherCAT)

Basic cable

ZK1090-9191-xxxx TPE MAT9385001 (2x(2x0,25))C 7,0 12,5

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Beckhoff standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

65

Berger Lahr readycable®

PVC/PUR/TPE

Beckhoffreadycable®

PVC/PUR/TPE

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Beckhoff harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

Basic cable

VW3M5101Rxxx PVC MAT94503001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

VW3M5101Rxxx PVC MAT94502001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

VW3M5101Rxxx PUR MAT94501001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 10

VW3M5101Rxxx PUR MAT94500001 (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 7,5

VW3M5102Rxxx PVC MAT94503002 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

VW3M5102Rxxx PVC MAT94502003 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 7,5

VW3M5102Rxxx PUR MAT94501003 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 10

VW3M5102Rxxx PUR MAT94500003 (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 7,5

Harnessed according to Berger Lahr standard (PVC-/PUR-/TPE-Resolver cable)

Basic cable

VW3M8101Rxxx PVC MAT94603001 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0 10

VW3M8101Rxxx PUR MAT94601001 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

VW3M8101Rxxx TPE MAT94600001 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 10,5 10

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary, jacket colour can be different.igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Harnessed according to Berger Lahr standard (PVC-/PUR-Servo cable)Manufacturer

Part No.

Minimum

bending

radius [x d]

ø

[mm]

Page

16

to 19

* Technical information on the cable quality Selection table to Page 16-191 26

igus®

Part No.

Jacket

material

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Berger Lahr harnessed drive cables... optionally with PVC-/PUR-/TPE-jacket

... no minimum order quantity ...igus®GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

14

15

16

14

15

16

14

15

16

12

4

5

6

7

4

5

6

7

8

10

11

* Info * Info

Beckhoff

Berger Lahr / Control T.

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 10.07.13 10:21 Seite 64

Cam

era

153

Cable type Jacket Page

FireWire Ready-made cable TPE 154

USB Ready-made cable PVC/PUR/TPE 158

GigE Ready-made cable TPE 162

FOC Ready-made cable TPE 164

FOC Ready-made cable (Robotics) TPE 168

Coax Ready-made cable TPE 170

(BNC, SMA, SUB-D, VGA, DVI)

Video-/vision-/bus technology (with camera reference list Page 178)

Vid

eo-/

visi

on-/

bus

tech

nolo

gy

chainflex® readycable®

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:40 Seite 152

More than 6.0 million movements have been successfully tested with the CFBUS.055 in e-chains® with 10 m cable length.

Conductor Fine-wire stranded conductor in especially bending-resistantversion consisting of bare copper wires (following EN 60228).

Core insulation Mechanically high-quality PE mixture.

Core identification Core 0,15 mm2: orange/blue, green/red. Core 0,34 mm2: black, white.

Core stranding Cores and paires stranded with an especially short pitch length.

Element shield Extremely flexible, tinned copper shield over foil taping. Coverageapprox. 70% linear, approx. 90% optical.

Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasion-resistant and highly flexible, adapted to suit the requirements inenergy chains®. Colour: Red lilac (similar to RAL 4001)

Bending radius moved minimum 12,5 x dfixed minimum 5 x d

Temperature moved -35 °C to +70 °Cfixed -40 °C to +70 °C

v max. 10 m/s, 6 m/sunsupported/glidinga max. 100 m/s2

Travel distance Freely suspended and gliding travel distances up to 400 m,Class 4

UV-resistant Medium

Nominal voltage 50 V

Testing voltage 500 V

Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol-lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA),Class 4.

Flame-retardant According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

UL/CSA Style 1589 and 21371, 30 V, 80 °C

TPE Bus cable FireWire Class 6.4.4 (6 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

FireWire cable (IEEE 1394a) for maximum load requirements TPE outer jacket oil-resistant bio-oil-resistant flame-retardant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

Imag

e ex

emp

lary

. eplan download, configurator www.igus.eu/eu/Vision

NFPA Following NFPA 79-2012 chapter 12.9 (starting from manufacturing date 9/2011)

CEI Following CEI 20-35

CE Following 2006/95/EG

DESINA According to VDW, DESINA standardisation

Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II)

Clean room According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF34.UL.25.04.D, testedby IPA according to standard 14644-1

Typical application area

FireWire cable for use in e-chains® in industrial environments (Technical note Page 281) Transmission lengths of up to 10 m

Test data www.igus.eu/eu/test9Camera reference list Page 178

155

CameraFireWire

TPE

CameraFireWire

TPE

CFB

US

CFB

US

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:40 Seite 154

157

CameraFireWire

TPE

CameraFireWire

TPE

CFB

US

CFB

US

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

Pin A/Pin BPre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048624 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Socket B/Socket B Pre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048626 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Socket B/Pin B Pre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048628 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Connector

Socket A (Connector body) with clip

Socket B (Moulded connector) without clip

Pin A (Pin body) without clip

Pin B (Moulded connector) without clip

Delivery program FireWire (TPE) 12,5 x d

Socket A/Socket APre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048160 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Socket A/Pin APre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048621 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Socket A/Socket BPre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048623 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Socket A/Pin BPre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048625 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Pin B/Pin BPre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048627 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Pin A/Pin APre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048620 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Pin A/Socket B Pre-assembled on both sidesCFBUS.055 MAT9048622 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8,0 42 81

Delivery program FireWire (TPE) 12,5 x d

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

Copper

index

[kg/km]

Weight

[kg/km]

External

diameter

approx. [mm]

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

Copper

index

[kg/km]

Weight

[kg/km]

External

diameter

approx. [mm]

TPE Bus cable FireWire Class 6.4.4 (6 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

FireWire cable (IEEE 1394a) for maximum load requirements TPE outer jacket oil-resistant bio-oil-resistant flame-retardant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)156

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:41 Seite 156

Conductor Fine-wire stranded conductor in especially bending-resistantversion consisting of bare copper wires (following EN 60228).

Core insulation Mechanically high-quality PE mixture.

Core stranding Cores and paires stranded with an especially short pitch length.

Core identification Core 0,5 mm2: red, black. Core 0,08 mm2: white, green (CFBUS.065).Core 0,24 mm2: white, green (CFBUS.066).

Overall shield Extremely bending-resistant braiding made of tinned copperwires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical.

Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasion-resistant and highly flexible, adapted to suit the requirements inenergy chains®. Colour: Red lilac (similar to RAL 4001)

Bending radius moved minimum 12,5 x dfixed minimum 5 x d

Temperature moved -35 °C to +70 °Cfixed -40 °C to +70 °C

v max. 10 m/s, 6 m/sunsupported/glidinga max. 100 m/s2

Travel distance Freely suspended and gliding travel distances up to 400 m,Class 4

UV-resistant Medium

Nominal voltage 50 V

Testing voltage 500 V

Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol-lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA),Class 4.

Flame-retardant According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

PVC*/PUR/TPE Bus cable USB Class 6.4.4 (6 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

USB cable 2.0 (TPE) / 3.0 (PUR) for maximum load requirements TPE outer jacket shielded oil-resistant, bio-oil-resistant flame-retardant hydrolysis-resistant and microbe-

resistant

Imag

e ex

emp

lary

. eplan download, configurator www.igus.eu/eu/Vision

UL/CSA Style 1589 and 21371, 30 V, 80 °C

NFPA Following NFPA 79-2012 chapter 12.9 (starting from manufacturing date 9/2011)

CEI Following CEI 20-35

CE Following 2006/95/EG

DESINA According to VDW, DESINA standardisation

Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II)

Clean room According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF34.UL.25.04.D, testedby IPA according to standard 14644-

Typical application area

USB 2.0 cable for use in e-chains® in industrial environments (Technical note Page 281) Transmission lengths of up to 6 m (CFBUS.065) Transmission lengths of up to 10 m (CFBUS.066)

159

CameraUSBTPE

CameraUSBTPE

Camera reference list Page 178

CFB

US

CFB

US

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

* USB cable 3.0 (PVC) for medium load

requirements PVC outer jacket shielded oil-resistant flame-retardant

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:41 Seite 158

160 161

CameraUSB

PVC/PUR/TPE

CameraUSB

PVC/PUR/TPE

CFB

US

CFB

US

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * CFBUS.066 is delivered with heat shrink tubing over USB enclosure.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

USB Type B/BPre-assembled on both sidesCFBUS.065 USB9040030 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5,0 26 45

CFBUS.066 USB9040230 ((2xAWG24)+2xAWG20)C 6,5 32 56

USB Type A/BPre-assembled on both sidesCFBUS.065 USB9040040 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5,0 26 45

CFBUS.066 USB9040240 ((2xAWG24)+2xAWG20)C 6,5 32 56

USB Type A/A (Socket)Pre-assembled on both sidesCFBUS.065 USB9040060 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5,0 26 45

CFBUS.066 USB9040260 ((2xAWG24)+2xAWG20)C 6,5 32 56

Connector

USB 2.0 Type A B A (Socket)

Delivery program USB 2.0 (TPE) 12,5 x d

USB Type A/open end of cablePre-assembled at one endCFBUS.065 USB9040001 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5,0 26 45

CFBUS.066 USB9040201 ((2xAWG24)+2xAWG20)C 6,5 32 56

USB Type A/APre-assembled on both sidesCFBUS.065 USB9040010 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5,0 26 45

CFBUS.066 USB9040210 ((2xAWG24)+2xAWG20)C 6,5 32 56

USB Type B/open end of cable Pre-assembled at one endCFBUS.065 USB9040020 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5,0 26 45

CFBUS.066 USB9040220 ((2xAWG24)+2xAWG20)C 6,5 32 56

Delivery program USB 3.0 (PVC/PUR) 12,5 x d

USB Type A/open end of cablePre-assembled at one endCFBUS.PVC.068* USB9640001 ((2x2xAWG28+2x(2x AWG28)C)C 7,0 40 72

CFBUS.PUR.068 USB9540001 ((2x2xAWG28+2x(2x AWG28)C)C 7,0 40 72

Connector

USB 2.0 Type A B A (Socket)

USB 3.0 Type A

Delivery program USB 2.0 (TPE) 12,5 x d

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

Copper

index

[kg/km]

Weight

[kg/km]

External

diameter

approx. [mm]

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

Copper

index

[kg/km]

Weight

[kg/km]

External

diameter

approx. [mm]

Class 6.4.4 (6 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

PVC*/PUR/TPE Bus cable USB USB cable 2.0 (TPE) / 3.0 (PUR) for maximum load requirements TPE outer jacket shielded oil-resistant, bio-oil-resistant flame-retardant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

* USB cable 3.0 (PVC) for medium load

requirements PVC outer jacket shielded oil-resistant flame-retardant

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:41 Seite 160

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * Bitte lesen Sie die Produktbeschreibung zur tordierbaren CFROBOT8.045 Page 248

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

RJ45 metal/RJ45 metalPre-assembled on both sidesCFBUS.044 GIG9040001 (4x(2x0,15))C 8,5 35 79

RJ45 metal/RJ45 plasticPre-assembled on both sidesCFBUS.044 GIG9040002 (4x(2x0,15))C 8,5 35 79

RJ45 metal/RJ45 metalPre-assembled on both sidesCFROBOT8.045* GIG9045001 4x(2x0,14)C 8,5 35 65

RJ45 metal/RJ45 plasticPre-assembled on both sidesCFROBOT8.045* GIG9045002 4x(2x0,14)C 8,5 35 65

Connector

RJ45 metal 8 poles

RJ45 plastic 8 poles, knurled screws

Delivery program GigE (TPE) 12,5 x dDelivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

Copper

index

[kg/km]

Weight

[kg/km]

External

diameter

approx. [mm]

Conductor Fine-wire stranded conductor in especially bending-resistantversion consisting of bare copper wires (following EN 60228).

Core insulation Mechanically high-quality PE mixture.

Core stranding 2 cores each stranded in pairs with short pitch lengths, corepairs also stranded with short pitch lengths.

Core identification Colour code in accordance with DIN 47100

Inner jacket TPE mixture adapted to suit the requirements in energy chains®.

Overall shield Extremely bending-resistant braiding made of tinned copperwires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical.

Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasi-on-resistant and highly flexible, adapted to suit the requirementsin energy chains®. Colour: Red lilac (similar to RAL 4001)

Bending radius moved minimum 12,5 x dfixed minimum 7,5 x d

Temperature moved -35 °C to +70 °Cfixed -40 °C to +70 °C

v max. 10 m/s, 6 m/sunsupported/glidinga max. 100 m/s2

Travel distance Freely suspended and gliding travel distances up to 400 m,Class 4

UV-resistant Medium

Nominal voltage 50 V

Testing voltage 500 V

Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol-lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA),Class 4.

Flame-retardant According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

UL/CSA Style 1589 and 21371, 30 V, 80 °C

NFPA Following NFPA 79-2012 chapter 12.9 (starting from manufac-turing date 9/2011)

TPE Bus cable GigE Class 6.4.4 (6 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

GigE cable for maximum load requirements Ethernet special cable for maximum load requirements TPE outer jacket oil-resistant flame-retardant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

Imag

e ex

emp

lary

.CEI Following CEI 20-35

CE Following 2006/95/EG

DESINA According to VDW, DESINA standardisation

Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II)

Clean room According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF34.UL.25.04.D, testedby IPA according to standard 14644-

Typical application area

Ethernet cable for use in e-chains® in industrial environments (Technical note Page 281) Transmission lengths of up to 50 m

Camera reference list Page 178

163

CameraGigETPE

CameraGigETPE

CFB

US

CFB

US

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:42 Seite 162

Harnessed igus® E6 system on a camera application.

TPE Fibre optic cable (FOC) Glass fibre

Imag

e ex

emp

lary

. eplan download, configurator www.igus.eu/eu/Vision

Test data www.igus.eu/eu/test8Camera reference list Page 178

165

CameraFOCTPE

CameraFOCTPE

CFL

G.L

B

CFL

G.L

B

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Fibre cable 50/125 µm, 62.5/125 µm special fixed wire elements witharamide strain relief.

Core stranding FOC cores stranded with high-tensile aramide dampers withespecially short pitch length.

Core identification FOC-cores: Orange or blue, with black numerals. Copper cores: black with white numerals

Overall shield Extremely bending-resistant aramid braid for torsion protection.

Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasion-resistant and highly flexible, adapted to suit the requirements inenergy chains®. Colour: Jet black (similar to RAL 9005)

Bending radius moved minimum 5-7,5 x dfixed minimum 5 x d

Temperature moved -35 °C to +60 °Cfixed -40 °C to +60 °C

v max. 10 m/s, 6 m/sunsupported/glidinga max. 20 m/s2

Travel distance Freely suspended and gliding travel distances up to 100 m andmore, Class 3

UV-resistant High

Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol-lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA),Class 4.

Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

Halogen-free Following EN 50267-2-1.

CE Following 2006/95/EG

Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II)

Class 7.3.4 (7 maximum load requirements 3 travel distance up to 100 m and more 4 oil-resistant)

Gradient glass-fibre cable for maximum load requirements TPE outer jacket metal-free oil-resistant low-temperature-flexible up to -40 °C PVC-free/halogen-free UV-resistant

Typical application area

for maximum load requirements at 5 x d maximum EMC protection, with high transmission qualities in terms of glass-specific requirements almost unlimited resistance to oil, also with bio-oils Indoor and outdoor applications for freely suspended and gliding travel distances up to 100 m and more Storage and retrieval units for high-bay warehouses, machining units/packaging machines, quick handling,

semiconductor insertion, refrigerating sector

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:42 Seite 164

167

CameraFOCTPE

CameraFOCTPE

CFL

G.L

B

CFL

G.L

B

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * FOC patch cable extensions are for protected installation only.** 2 ST coupling pieces needed to be ordered extra, if used as extension cable (MAT0176314).

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

Connector ST/LCPre-assembled on both sides**FFLG.2G.50/125 LWL90412399 2 50/125 6,5 12,5 x d

Connector ST/STPre-assembled on both sidesFFLG.2G.50/125 LWL90412400 2 50/125 6,5 12,5 x d

Connector LC/LCPre-assembled on both sidesFFLG.2G.50/125 LWL90412401 2 50/125 6,5 12,5 x d

Connector ST/LCPre-assembled on both sides**FFLG.2G.62,5/125 LWL90412402 2 62,5/125 6,5 12,5 x d

Connector ST/STPre-assembled on both sidesFFLG.2G.62,5/125 LWL90412403 2 62,5/125 6,5 12,5 x d

Connector LC/LCPre-assembled on both sidesFFLG.2G.62,5/125 LWL90412404 2 62,5/125 6,5 12,5 x d

Connector

Connector ST LC

Tube sinking

Tube sinking

LWL90428935 Closed corrugated tube to feed in Fibre optic cables

(image shown cut open)

Delivery program FOC (PUR) 2 Fibres FOC patch cables for static installation*

Connector ST/LCPre-assembled on both sides**CFLG.2LB.50/125 LWL90412393 2 50/125 9,0 12,5 x d

Connector ST/STPre-assembled on both sidesCFLG.2LB.50/125 LWL90412394 2 50/125 9,0 12,5 x d

Connector LC/LCPre-assembled on both sidesCFLG.2LB.50/125 LWL90412395 2 50/125 9,0 12,5 x d

Connector ST/LCPre-assembled on both sides**CFLG.2LB.62,5/125 LWL90412396 2 62,5/125 9,0 12,5 x d

Connector ST/STPre-assembled on both sidesCFLG.2LB.62,5/125 LWL90412397 2 62,5/125 9,0 12,5 x d

Connector LC/LCPre-assembled on both sidesCFLG.2LB.62,5/125 LWL90412398 2 62,5/125 9,0 12,5 x d

Connector

Connector ST LC

Tube sinking

Tube sinking

LWL90428935 Closed corrugated tube to feed in Fibre optic cables

(image shown cut open)

Delivery program FOC (PUR) 2 Fibres

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require.** 2 ST coupling pieces needed to be ordered extra, if used as extension cable (MAT0176314).

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of fibres Bending

radius

ø

[mm]

Fibre

diameter

[µm]

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of fibres Bending

radius

ø

[mm]

Fibre

diameter

[µm]

PUR Fibre optic cable (FOC) Glass fibre Gradient glass-fibre cable for maximum load requirements TPE outer jacket metal-free oil-resistant low-temperature-flexible up to -40 °C PVC-free/halogen-free UV-resistant

Class 7.3.4 (7 maximum load requirements 3 travel distance up to 100 m and more 4 oil-resistant)

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)166

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:42 Seite 166

Fibre cable 50/125 µm, 62.5/125 µm special fixed wire elements with ara-mide strain relief.

Core stranding FOC wires stranded with high-tensile aramide dampers aroundthe GRP central element.

Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasion-resistant and highly flexible, adapted to suit the requirements inenergy chains®. Colour: Steel blue (similar to RAL 5011)

Bending radius twistable minimum 12,5 x dfixed minimum 7,5 x d

Temperature twistable -20 °C to +60 °Cfixed -25 °C to +60 °C

v max. 10 m/stwisteda max. 10 m/s2

Travel distance Robots and movements in the 3D range, Class 1

Torsion ± 180 °, with 1 m cable length

UV-resistant High

Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol-lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA),Class 4.

Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

CE Following 2006/95/EG

Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II)

Clean room According to ISO Class 1. Outer jacket material complies withCF9.15.07, tested by IPA according to standard 14644-1

Typical application area

for maximum load requirements with torsion movements almost unlimited resistance to oil, also with bio-oils Indoor and outdoor applications, UV-resistant especially for robots and movements in the 3D range robots, handling

TPE Fibre optic cable, twistable CFROBOT5 Class 7.1.4 (7 maximum load requirements 1 unsupported 4 oil-resistant)

for twistable loads TPE outer jacket oil-resistant biooil-resistant UV-resistant low-temperature-flexible hydrolysis-resistant and microbe-resistant

Imag

e ex

emp

lary

.

169

CameraCFROBOT5

TPE

CameraCFROBOT5

TPE

Fibres identification

CFROBOT5.500 orange with white numbers

CFROBOT5.501 blue with white numbers

Part No. Colour code

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require.* 2 ST coupling pieces needed to be ordered extra, if used as extension cable (MAT0176314).

Connector ST/LCPre-assembled on both sides* CFROBOT5.501 LWL90422491 2 50/125 8,5 12,5 x d

Connector ST/STPre-assembled on both sidesCFROBOT5.501 LWL90422492 2 50/125 8,5 12,5 x d

Connector LC/LCPre-assembled on both sidesCFROBOT5.501 LWL90422493 2 50/125 8,5 12,5 x d

Connector ST/LCPre-assembled on both sides* CFROBOT5.500 LWL90422494 2 62,5/125 8,5 12,5 x d

Connector ST/STPre-assembled on both sidesCFROBOT5.500 LWL90422495 2 62,5/125 8,5 12,5 x d

Connector LC/LCPre-assembled on both sidesCFROBOT5.500 LWL90422496 2 62,5/125 8,5 12,5 x d

Connector

Connector ST LC

Tube sinking

Tube sinking

LWL90428935 Closed corrugated tube to feed in Fibre optic cables

(image shown cut open)

Delivery program CFROBOT5 (TPE) 2 Fibres ± 180°Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of fibres Bending

radius

ø

[mm]

Fibre

diameter

[µm]

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

CFR

OB

OT5

CFR

OB

OT5

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:42 Seite 168

171

CameraCFKoax

TPE

CameraCFKoax

TPE

CFK

oax

CFK

oax

Conductor Multi-wire; adapted in single-wire diameter and pitch length tosuit the requirements in energy chains®.

Core insulation Special FEP-isolating mixture.

Core stranding Cores stranded in one layer with especially short pitch length.

Identification Coaxial elements Schedule delivery program

Element shield Extremely bending-resistant braiding made of tinned copperwires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical.

Element jacket TPE mixture adapted to suit the requirements in energy chains®.

Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasion-resistant and highly flexible, adapted to suit the requirements inenergy chains®. Colour: Steel blue (similar to RAL 5011)

Bending radius moved minimum 10 x dfixed minimum 7,5 x d

Temperature moved -35 °C to +100 °Cfixed -40 °C to +100 °C

v max. 10 m/s, 5 m/sunsupported/glidinga max. 100 m/s2

Travel distance Freely suspended and gliding travel distances up to 400 m,Class 4

UV-resistant High

Nominal voltage 300/300 V (following DIN VDE 0245).

Testing voltage 1500 V

Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol-lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA),Class 4.

Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

CE Following 2006/95/EG

TPE Coax cable CFKoax Class 6.4.4 (6 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

50/75 Ω coax cable for maximum load requirements TPE outer jacket oil-resistant biooil-resistant UV-resistant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

Imag

e ex

emp

lary

. eplan download, configurator www.igus.eu/eu/Vision

Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II)

Clean room According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF9.15.07, tested by IPAaccording to standard 14644-1

Info The coax elements used in cables of the CF Koax1 series are comparable with a HF75-0.3/1.6 according to MIL-C-17/94-RG179 and thus fit in an RG179 plug!The coax elements used in cables of the CFKoax2 series are comparable with a HF50-0,9/2,95 according to MIL-C-17/28-RG58 and thus fit in an RG58 plug!

Typical application area

for maximum load requirements almost unlimited resistance to oil, also with bio-oils Indoor and outdoor applications, UV-resistant especially for freely suspended and gliding travel distances up to 400 m Storage and retrieval units for high-bay warehouses, machining units/machine tools, quick handling, clean room,

semiconductor insertion, indoor cranes, low-temperature applications

Coax cables and other chainflex® cables in platform technology. e-chain®: System E4/4

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:42 Seite 170

172 173

CameraCFKoax

TPE

CameraCFKoax

TPE

CFK

oax

CFK

oax

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * New in this catalogue.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

New*

Connector/Connector SMAPre-assembled on both sides CFKoax2.01 MAT90455667 1 5,5 10 x d 20 37

Connector/Socket SMA Pre-assembled on both sides CFKoax2.01 MAT90455668 1 5,5 10 x d 20 37

Connector/open end of cable SMA Pre-assembled at one end CFKoax2.01 MAT90455670 1 5,5 10 x d 20 37

Socket/Socket SMA Pre-assembled on both sides CFKoax2.01 MAT90455669 1 5,5 10 x d 20 37

Socket/open end of cable SMA Pre-assembled at one end CFKoax2.01 MAT90455671 1 5,5 10 x d 20 37

Delivery program CFKoax (TPE) 1 coaxial element – SMA

New*

New*New*

New*New*

New*New*

New*New*

Connector/Connector BNCPre-assembled on both sides CFKoax2.01 MAT90455662 1 5,5 10 x d 20 37

Connector/Socket BNCPre-assembled on both sides CFKoax2.01 MAT90455663 1 5,5 10 x d 20 37

Connector/open end of cable BNCPre-assembled at one end CFKoax2.01 MAT90455665 1 5,5 10 x d 20 37

Socket/Socket BNCPre-assembled on both sides CFKoax2.01 MAT90455664 1 5,5 10 x d 20 37

Socket/open end of cable BNCPre-assembled at one end CFKoax2.01 MAT90455666 1 5,5 10 x d 20 37

Delivery program CFKoax (TPE) 1 coaxial element – BNC

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * New in this catalogue.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

50 Ω coax cable for maximum load requirements TPE outer jacket oil-resistant biooil-resistant UV-resistant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

TPE Coax cable CFKoax 50 Ω Class 6.4.4 (6 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of coaxial

elements

Copper

index

Bending

radius

External

diameter

approx. [mm]

Weight

[kg/km]

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of coaxial

elements

Copper

index

Bending

radius

External

diameter

approx. [mm]

Weight

[kg/km]

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:42 Seite 172

174 175

CameraCFKoax

TPE

CameraCFKoax

TPE

CFK

oax

CFK

oax

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * New in this catalogue.

Coaxial elements identification

CFKoax1.05 red, green, blue, white, black

Part No. Colour code

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

Connector/ConnectorPre-assembled on both sides CFKoax1.05 MAT90423406 5 10,0 10 x d 35 112

Connector/SocketPre-assembled on both sides CFKoax1.05 MAT90423405 5 10,0 10 x d 35 112

Connector/open end of cablePre-assembled at one end CFKoax1.05 MAT90423408 5 10,0 10 x d 35 112

Socket/SocketPre-assembled on both sides CFKoax1.05 MAT90423407 5 10,0 10 x d 35 112

Socket/open end of cablePre-assembled at one end CFKoax1.05 MAT90423409 5 10,0 10 x d 35 112

Delivery program CFKoax (TPE) 5 coaxial elements

Coaxial elements identification

CFKoax1.01 red

Part No. Colour code

Connector/ConnectorPre-assembled on both sides CFKoax1.01 MAT90423401 1 4,5 10 x d 7 23

Connector/SocketPre-assembled on both sides CFKoax1.01 MAT90423400 1 4,5 10 x d 7 23

Connector/open end of cablePre-assembled at one end CFKoax1.01 MAT90423403 1 4,5 10 x d 7 23

Socket/SocketPre-assembled on both sides CFKoax1.01 MAT90423402 1 4,5 10 x d 7 23

Socket/open end of cablePre-assembled at one end CFKoax1.01 MAT90423404 1 4,5 10 x d 7 23

Delivery program CFKoax (TPE) 1 coaxial element

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * New in this catalogue.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

75 Ω coax cable for maximum load requirements TPE outer jacket oil-resistant biooil-resistant UV-resistant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

TPE Coax cable CFKoax 75 Ω Class 6.4.4 (6 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of coaxial

elements

Copper

index

Bending

radius

External

diameter

approx. [mm]

Weight

[kg/km]

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of coaxial

elements

Copper

index

Bending

radius

External

diameter

approx. [mm]

Weight

[kg/km]

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 174

176 177

CameraCFKoax

TPE

CameraCFKoax

TPE

CFK

oax

CFK

oax

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * New in this catalogue.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

Pin DVI-I/Pin DVI-IPre-assembled on both sides CFBUS.070 MAT90455657 (4x(2xAWG28)C+

(2xAWG28)+

3xAWG28)C 9,0 12,5 x d 92 33

Delivery program Bus cable (TPE) DVI-I Single-Link

Coaxial elements identification

CFKoax1.05 red, green, blue, white, black

Part No. Colour code

Pin SUB-D/Pin SUB-DPre-assembled on both sides CFKoax1.05 MAT90455658 5 10,0 10 x d 35 112

Pin SUB-D/Socket SUB-DPre-assembled on both sides CFKoax1.05 MAT90455659 5 10,0 10 x d 35 112

Pin SUB-D/Connector BNCPre-assembled on both sides CFKoax1.05 MAT90455660 5 10,0 10 x d 35 112

Socket SUB-D/Connector BNCPre-assembled on both sides CFKoax1.05 MAT90455661 5 10,0 10 x d 35 112

Delivery program CFKoax (TPE) VGA cable – SUB-D

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.As well available on the roll, in the lengths you require. * New in this catalogue.

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Vision

Bus cable for maximum load requirements TPE outer jacket oil-resistant biooil-resistant UV-resistant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

New*

New*

New*

New*

New*

75 Ω coax cable for maximum load requirements TPE outer jacket oil-resistant biooil-resistant UV-resistant hydrolysis-resistant and microbe-resistant

TPE Coax cable CFKoax 75 Ω TPE Coax cable DVI-I

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of coaxial

elements

Copper

index

Bending

radius

External

diameter

approx. [mm]

Weight

[kg/km]

Delivery program

Part No.

igus®

Part No.

Number of coaxial

elements

Copper

index

Bending

radius

External

diameter

approx. [mm]

Weight

[kg/km]

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 176

Guppy F-033B Pike F-032B Fiber GB650 / GB650c

Guppy F-033C Pike F-032C Fiber GB660 / GB660c

Guppy F-036B Pike F-100B Fiber GB1380 / GB1380c

Guppy F-036C Pike F-100C Fiber GB2450 / GB2450c

Guppy F-038B Pike F-145B Fiber GC640 / GC640c

Guppy F-038C Pike F-145C Fiber GC650 / GC650c

Guppy F-038B NIR Pike F-210B Fiber GC655 / GC655c

Guppy F-038C NIR Pike F-210C Fiber GC660 / GC660c

Guppy F-044B Pike F-421B Fiber GC750 / GC750c

Guppy F-044C Pike F-421C Fiber GC780 / GC780C

Guppy F-044B NIR Pike F-505B Fiber GC1020 / GC1020c

Guppy F-044C NIR Pike F-505C Fiber GC1280

Guppy F-046B Pike F-1100B Fiber GC1290 / GC1290c

Guppy F-046C Pike F-1100C Fiber GC1350 / GC1350c

Guppy F-080B Pike F-1600B Fiber GC1380 / GC1380c

Guppy F-080C Pike F-1600C Fiber GC1380CH / GC1380H

Guppy F-146B Stingrey F-033B Fiber GC1600 / GC1600c

Guppy F-146C Stingrey F-033C Fiber GC1600CH / GC1600H

Guppy F-503B Stingrey F-046B Fiber GC2450 / GC2450c

Guppy F-503C Stingrey F-046C Fiber GE640 / GE640c

Marlin F-033B Stingrey F-080B Fiber GE650 / GE650c

Marlin F-033C Stingrey F-080C Fiber GE680 / GE680c

Marlin F-046B Stingrey F-125B Fiber GE1050 / GE1050c

Marlin F-046C Stingrey F-125C Fiber GE1350 / GE1350c

Marlin F-080B Stingrey F-145B Fiber GE1380 / GE1380c

Marlin F-080C Stingrey F-145C Fiber GE1600 / GE1600c

Marlin F-080B 30fps Stingrey F-146B Fiber GE1650 / GE1650c

Marlin F-080C 30fps Stingrey F-146C Fiber GE1660 / GE1660c

Marlin F-131B Stingrey F-201B Fiber GE1900 / GE1900c

Marlin F-131C Stingrey F-201C Fiber GE1910 / GE1910c

Marlin F-131B NIR Stingrey F-504B Fiber GE2040 / GE2040c

Marlin F-145B2 Stingrey F-504C Fiber GE4000 / GE4000c

Marlin F-145C2 GE4900 / GE4900c

Marlin F-146B GS650 / GS650c

Marlin F-146C GS660 / GS660c

Marlin F-201B GS1380 / GS1380c

Marlin F-201C GS2450 / GS2450c

Oscar F-320C GX1050 / GX1050C

Oscar F-510C GX1660 / GX1660C

Oscar F-810C GX1910 / GX1910C

GX1920 / GX1920C

GX2300 / GX2300C

GX2750 / GX2750C

GX3300 / GX3300C

ALLIED

178 179

CameraCamera

CFBUS.065 CFBUS.066 CFBUS.055 CFLG.2HG CFBUS.044/045USB 2.0

up to 5 m

USB 2.0

up to 10 m

FireWire

up to 10 m

FOC

up to 400 m

GigE

up to 50 m

GX6600 / GX6600C

GT660 / GT660C

GT1290 / GT1290C

GT1380 / GT1380C

GT1600 / GT1600C

GT1910 / GT1910C

GT1920 / GT1920C

GT2300 / GT2300C

GT2450 / GT2450C

GT2750 / GT2750C

Manta G-032B/G-032C

Manta G-033B/G-033C

Manta G-046B/G-046C

Manta G-125B/G-125C

Manta G-145B/G-145C

Manta G-145B/145C 30fps

Manta G-145B-NIR

Manta G-146B/G-146C

Manta G-201B/G-201C

Manta G-504B/G-504C

ALLIED

CFBUS.065 CFBUS.066 CFBUS.055 CFLG.2HG CFBUS.044/045USB 2.0

up to 5 m

USB 2.0

up to 10 m

FireWire

up to 10 m

FOC

up to 400 m

GigE

up to 50 m

Camera reference list Selection chart Camera reference list Selection chart

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 178

ARTCAM-... ARTCAM-...

640-THERMO 640-THERMO

320-THERMO 320-THERMO

150P4-HDMI 150P4-HDMI

150P4-HDMI-BW 150P4-HDMI-BW

130MI-HDMI 130MI-HDMI

130MI-HDMI-BW 130MI-HDMI-BW

150P4-MOUT-DUAL 150P4-MOUT-DUAL

150P4-MOUT-DUAL-BW 150P4-MOUT-DUAL-BW

130MI-MOUT-DUAL 130MI-MOUT-DUAL

130MI-MOUT-DUAL-BW 130MI-MOUT-DUAL-BW

625KY 625KY

ARTCAM-... ARTCAM-...

625KY-BW 625KY-BW

500P II 500P II

274KY 274KY

274KY-BW 274KY-BW

150P III 150P III

150P III -BW 150P III -BW

445KY 445KY

445KY-BW 445KY-BW

098 II 098 II

098 II -BW 098 II -BW

900MI 900MI

500MI 500MI

500MI-BW 500MI-BW

300MI 300MI

130MI 130MI

130MI-BW 130MI-BW

036MI 036MI

036MI-BW 036MI-BW

900SS 900SS

500SS 500SS

500SS-BW 500SS-BW

300SS 300SS

130SS 130SS

130SS-BW 130SS-BW

036SS 036SS

036SS-BW 036SS-BW

022MINI 022MINI

022MINI-BW 022MINI-BW

Basler

180 181

CameraCamera

CFBUS.065 CFBUS.066 CFBUS.055 CFLG.2HG CFBUS.044/045USB 2.0

up to 5 m

USB 2.0

up to 10 m

FireWire

up to 10 m

FOC

up to 400 m

GigE

up to 50 m

A102f piA640-210gm/gc

A102fc piA1000-48gm/gc

A311f piA1600-35gm/gc

A311fc piA1900-32gm/gc

A312f piA2400-12gm/gc

A312fc ruL1024-19gm

A601f ruL1024-36gm

A601fc ruL1024-57gm

A631f ruL2048-10gm

A631fc ruL2048-19gm

A641f ruL2048-30gm

A641fc ruL2098-10gc

scA640-70gm/gc

scA640-74gm/gc

scA750-60gm/gc

scA780-54gm/gc

scA1000-20gm/gc

scA1000-30gm/gc

scA1390-17gm/gc

scA1400-17gm/gc

scA1400-30gm/gc

scA1600-14gm/gc

scA1600-14gm/gc

BAUMERFWX03 TXGC03

FWX03c TXGC03c

FWX05c-II TXG03 [-P]

FWX05-II TXG03c [-P]

FWX06 TXG04 [-P]

FWX06c TXG04c [-P]

FWX08 TXG06 [-P]

FWX08c TXG06c [-P]

FWX131 TXG08 [-P]

FWX131c TXG08c [-P]

FWX14 TXG13 [-P]

FWX14c TXG13c [-P]

FWX20 TXG14 [-P]

FWX20c TXG14c [-P]

FWXC03c TXG14f [-P]

FWXC13c TXG14cf [-P]

FWXC30c TXG20 [-P]

FWL120 TXG20c [-P]

FQX50c TXG50 [-P]

FQX80c TXG50c [-P]

Basler

CFBUS.065 CFBUS.066 CFBUS.055 CFLG.2HG CFBUS.044/045USB 2.0

up to 5 m

USB 2.0

up to 10 m

FireWire

up to 10 m

FOC

up to 400 m

GigE

up to 50 m

Camera reference list Selection chart Camera reference list Selection chart

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 180

Lu series Lt series

Lw series

INFINITY series

SKYnyx series

FRAMOS (smartek vision)Giganetix series

Giganetix+ series

GC1281M

GC2041C

GC2591M/C

GC3851M/C

GC651M/C

GC652M/C

GC653M/C

GC781M/C

GC1031M/C

GC1291M/C

GC1391M/C

GC1392M/C

GC1621M/C

GC2441M/C

GC1021M/C

GC1601M/C

GC1921M/C

FRAMOS (visiosens)VFU series

VFU-P series

FRAMOS (Lumenera)

182 183

CameraCamera

CFBUS.065 CFBUS.066 CFBUS.PUR.068 CFBUS.055 CFBUS.044/045USB 2.0

up to 5 m

USB 2.0

up to 10 m

USB 3.0

up to 5 m

FireWire

up to 10 m

GigE

up to 50 m

UI-1220-M/C UI-5220SE-M/C

UI-1240-M/C UI-5240SE-M/C

UI-1460-C UI-5540SE-M

UI-1480-M/C UI-5640SE-C

UI-1490-M/C UI-5550SE-C

UI-1540-M UI-5460SE-C

UI-1640-C UI-5480SE-M/C

UI-1550-C UI-5490SE-M/C

UI-1460-C UI-6140SE-M/C

UI-1640-C UI-6210SE-M/C

UI-2140-M/C UI-6410SE-M/C

UI-2210-M/C UI-6220SE-M/C

UI-2410-M/C UI-6230SE-M/C

UI-2220-M/C UI-6240SE-M/C

UI-2230-M/C UI-6250SE-M/C

UI-2240-M/C UI-6280SE-M/C

UI-2250-M/C UI-5220CP-M

UI-2280-M/C UI-5240CP-M/C

UI-2310-M/C UI-5480CP-M/C

UI-2410-M/C UI-5220HE-M/C

UI-1220RE-M/C UI-1220RE-M/C UI-5240HE-M/C

UI-1240RE-M/C UI-1240RE-M/C UI-5540HE-M

UI-1540RE-M UI-1540RE-M UI-5640HE-C

UI-1640RE-C UI-1640RE-C UI-5550HE-C

UI-1540RE-M UI-1540RE-M UI-5460HE-C

UI-1550RE-C UI-1550RE-C UI-5480HE-M/C

UI-1460RE-C UI-1460RE-C UI-5490HE-M/C

UI-1480RE-M/C UI-1480RE-M/C UI-6210HE-M/C

UI-1490RE-M/C UI-1490RE-M/C UI-6410HE-M/C

UI-2140RE-M/C UI-2140RE-M/C UI-6220HE-M/C

UI-2210RE-M/C UI-2210RE-M/C UI-6230HE-M/C

UI-2410RE-M/C UI-2410RE-M/C UI-6240HE-M/C

UI-2220RE-M/C UI-2220RE-M/C UI-6250HE-M/C

UI-2230RE-M/C UI-2230RE-M/C UI-6280HE-M/C

UI-2240RE-M/C UI-2240RE-M/C

UI-2250RE-M/C UI-2250RE-M/C

UI-2280RE-M/C UI-2280RE-M/C

UI-2310RE-M/C UI-2310RE-M/C

UI-2410RE-M/C UI-2410RE-M/C

iDS

CFBUS.065 CFBUS.066 CFBUS.055 CFLG.2HG CFBUS.044/045USB 2.0

up to 5 m

USB 2.0

up to 10 m

FireWire

up to 10 m

FOC

up to 400 m

GigE

up to 50 m

Camera reference list Selection chart Camera reference list Selection chart

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 182

DMK 21AU04 DMK 21AU04 DMK 21F04

DFK 21AU04 DFK 21AU04 DFK 21F04

DBK 21AU04 DBK 21AU04 DMK 21AF04

DMK 31AU03 DMK 31AU03 DFK 21AF04

DFK 31AU03 DFK 31AU03 DBK 21AF04

DBK 31AU03 DBK 31AU03 DMK 31AF03

DMK 41AU02 DMK 41AU02 DFK 31AF03

DFK 41AU02 DFK 41AU02 DBK 31AF03

DBK 41AU02 DBK 41AU02 DMK 41AF02

DMK 21BU04 DMK 21BU04 DFK 41AF02

DFK 21BU04 DFK 21BU04 DBK 41AF02

DBK 21BU04 DBK 21BU04 DMK 21BF04

DMK 31BU03 DMK 31BU03 DFK 21BF04

DFK 31BU03 DFK 31BU03 DBK 21BF04

DBK 31BU03 DBK 31BU03 DMK 31BF03

DMK 41BU02 DMK 41BU02 DFK 31BF03

DFK 41BU02 DFK 41BU02 DBK 31BF03

DBK 41BU02 DBK 41BU02 DMK 41BF02

DMK 21BU04.H DMK 21BU04.H DFK 41BF02

DFK 21BU04.H DFK 21BU04.H DBK 41BF02

DBK 21BU04.H DBK 21BU04.H DMK 21BF04.H

DMK 31BU03.H DMK 31BU03.H DFK 21BF04.H

DFK 31BU03.H DFK 31BU03.H DBK 21BF04.H

DBK 31BU03.H DBK 31BU03.H DMK 31BF03.H

DMK 41BU02.H DMK 41BU02.H DFK 31BF03.H

DFK 41BU02.H DFK 41BU02.H DBK 31BF03.H

DBK 41BU02.H DBK 41BU02.H DMK 41BF02.H

DFK 41BF02.H

DBK 41BF02.H

DMK 21AF04-Z

DFK 21AF04-Z

DBK 21AF04-Z

DMK 31AF03-Z

DFK 31AF03-Z

DBK 31AF03-Z

DMK 21BF04-Z

DFK 21BF04-Z

DBK 21BF04-Z

DMK 31BF03-Z

DFK 31BF03-Z

DBK 31BF03-Z

DMK 21BF04-Z.H

DFK 21BF04-Z.H

DBK 21BF04-Z.H

DMK 31BF03-Z.H

DFK 31BF03-Z.H

DBK 31BF03-Z.H

THE IMAGING SOURCE

184 185

CameraCamera

CFBUS.065 CFBUS.066 CFBUS.055 CFLG.2HG CFBUS.044/045USB

up to 5 m

USB

up to 10 m

FireWire

up to 10 m

FOC

up to 400 m

GigE

up to 50 m

Camera reference list Selection chart

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Cam

era

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 184

Net

wor

k

187

Cable type Jacket Page

CFLG.6G Gradient fibre glass cable, ready-made TPE 188

CFLG.12G Gradient fibre glass cable, ready-made TPE 190

CAT5 Ethernet cable, ready-made PVC/PUR/TPE 192

CAT5 Ethernet cable, ready-made, L-/T-angle PVC/PUR/TPE 194

CAT6 Ethernet cable, ready-made TPE 199

Profibus Field bus cable, ready-made PVC/PUR/TPE 200

Profinet Profinet cable, ready-made PVC/PUR/TPE 206

chainflex® readycable®

Network-/Ethernet-/FOC-cable/Fieldbus

Net

wor

k-/E

ther

net-

/FO

C-c

able

/Fie

ldbu

s

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 186

Fibre cable 50/125 µm, 62,5/125 µm fibres in gel-filled hollow cores.

Stranding Stranded GRP rods with integrated torsion protection braid inthe outer jacket over gel-filled fibre sheath.

Identification Fibres Schedule delivery program

Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasion-resistant and highly flexible, adapted to suit the requirements inenergy chains®. Colour: Jet black (similar to RAL 9005)

Bending radius moved minimum 15 x dfixed minimum 8,5 x d

Temperature moved -40 °C to +60 °Cfixed -40 °C to +60 °C

v max. 10 m/s, 6 m/sunsupported/glidinga max. 20 m/s2

Travel distance Freely suspended and gliding travel distances up to 500 m andmore, Class 4

UV-resistant High

Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol-lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA),Class 4.

Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

Halogen-free Following EN 50267-2-1.

CE Following 2006/95/EG

Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II)

Typical application area

for maximum load requirements maximum EMC protection, with high transmission qualities in terms of glass-specific requirements almost unlimited resistance to oil, also with bio-oils Indoor and outdoor applications only for freely suspended and gliding travel distances up to 500 m and more Outdoor ship to shore, crane applications, conveyer technology, low-temperature applications

TPE Fibre optic cable (FOC) CFLG.6G Class 7.4.4 (7 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

Gradient glass-fibre cable for maximum load requirements TPE outer jacket halogen-free low-temperature-flexible to -40 °C hydrolysis-resistant and microbe-resistant

Imag

e ex

emp

lary

.

Fibres identification

CFLG.6G.62,5/125.TC ecru, yellow, green, red, violet, blue orange

CFLG.6G.50/125.TC ecru, yellow, green, red, violet, blue blue

Part No. Fibres identification Identification

hollow cores

Test data www.igus.eu/eu/test8

189

NetworkCFLG.6G

TPE

NetworkCFLG.6G

TPE

CFL

G

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.

On both ends BFOC(ST) connectors

LWL9040030 6 50/125 11,5 15 x d

incl. conversion to SC LWL9040031 6 50/125 11,5 15 x d

incl. conversion to LC LWL9040032 6 50/125 11,5 15 x d

LWL9040045 6 62,5/125 11,5 15 x d

incl. conversion to SC LWL9040046 6 62,5/125 11,5 15 x d

incl. conversion to LC LWL9040047 6 62,5/125 11,5 15 x d

Tube sinking

Tube sinking

LWL90428936 Closed corrugated tube to feed in Fibre optic cables

(image shown cut open)

Delivery program (TPE) 6 FibresDelivery program igus®

Part No.

Number of fibres Bending

radius

ø

[mm]

Fibre

diameter

[µm]

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFLGGT

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 188

Fibre cable 50/125 µm, 62,5/125 µm fibres in gel-filled hollow cores.

Stranding Stranded GRP rods with integrated torsion protection braid inthe outer jacket over gel-filled fibre sheath.

Identification Fibres Schedule delivery program

Outer jacket Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasion-resistant and highly flexible, adapted to suit the requirements inenergy chains®. Colour: Jet black (similar to RAL 9005)

Bending radius moved minimum 15 x dfixed minimum 8,5 x d

Temperature moved -40 °C to +60 °Cfixed -40 °C to +60 °C

v max. 10 m/s, 6 m/sunsupported/glidinga max. 20 m/s2

Travel distance Freely suspended and gliding travel distances up to 500 m andmore, Class 4

UV-resistant High

Oil Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (fol-lowing VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA),Class 4.

Silicon-free Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

Halogen-free Following EN 50267-2-1.

CE Following 2006/95/EG

Lead free Following 2011/65/EC (RoHS-II)

Typical application area

for maximum load requirements maximum EMC protection, with high transmission qualities in terms of glass-specific requirements almost unlimited resistance to oil, also with bio-oils Indoor and outdoor applications only for freely suspended and gliding travel distances up to 500 m and more Outdoor ship to shore, crane applications, conveyer technology, low-temperature applications

TPE Fibre optic cable (FOC) CFLG.12G Class 7.4.4 (7 maximum load requirements 4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

Gradient glass-fibre cable for maximum load requirements TPE outer jacket halogen-free low-temperature-flexible to -40 °C hydrolysis-resistant and microbe-resistant

Fibres identification

CFLG.12G.62,5/125.TC ecru, yellow, green, red, violet, blue, lightblue orange

grey, brown, black, orange, pink

CFLG.12G.50/125.TC ecru, yellow, green, red, violet, blue, lightblue blue

grey, brown, black, orange, pink

Part No. Fibres identification Identification

hollow cores

Test data www.igus.eu/eu/test8

191

NetworkCFLG.12G

TPE

NetworkCFLG.12G

TPE

CFL

G

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.

On both ends BFOC(ST) connectors

LWL9040060 12 50/125 11,5 15 x d

incl. conversion to SC LWL9040061 12 50/125 11,5 15 x d

incl. conversion to LC LWL9040062 12 50/125 11,5 15 x d

LWL9040075 12 62,5/125 11,5 15 x d

incl. conversion to SC LWL9040076 12 62,5/125 11,5 15 x d

incl. conversion to LC LWL9040077 12 62,5/125 11,5 15 x d

Tube sinking

Tube sinking

LWL90428936 Closed corrugated tube to feed in Fibre optic cables

(image shown cut open)

Delivery program (TPE) 12 FibresDelivery program igus®

Part No.

Number of fibres Bending

radius

ø

[mm]

Fibre

diameter

[µm]

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFLGGT

Imag

e ex

emp

lary

.

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 190

192

CAT5 – 4 poles

TPE CAT9040001 (2x(2x0,25))C 7,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340020 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240020 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440020 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040020 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340060 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240060 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440060 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040060 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340100 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240100 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440100 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040100 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340140 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240140 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440140 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040140 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340180 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240180 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440180 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040180 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Delivery program Straight (PVC/PUR/PUR-ROBOT/TPE) 4/8 polesJacket igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Bending

radius

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340040 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240040 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440040 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040040 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340080 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240080 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440080 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040080 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340120 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240120 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440120 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040120 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340160 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240160 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440160 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040160 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT5 – 8 poles

PVC CAT9340200 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240200 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440200 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040200 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

Delivery program Cross-Over (PVC/PUR/PUR-ROBOT/TPE) 8 polesJacket igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Bending

radius

ø

mm

ø

mm

Technical information PVCwww.igus.eu/eu/CFBUSPVC

Technical information PURwww.igus.eu/eu/CFBUSPUR

Technical information PUR-ROBOTwww.igus.eu/eu/CFROBOT5

Technical information TPEwww.igus.eu/eu/CFBUS

Network technique CAT5 cables harnessed

193

NetworkCAT5

NetworkCAT5

eplan download, configurator www.igus.eu/eu/CAT5

CFB

US

.PVC

.045

/ C

FBU

S.P

UR

.045

/ C

FRO

BO

T8.0

45 /

CFB

US

.044

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 192

194

CAT9340380 1 2 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340540 1 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340560 1 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340320 1 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340360 2 1 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340340 2 2 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340500 2 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340520 2 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340300 2 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340440 3 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340480 3 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340400 3 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340460 4 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340420 4 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

Delivery program Cross-Over (PVC) 8 polesCAT9340390 1 2 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340550 1 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340570 1 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340330 1 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340370 2 1 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340350 2 2 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340510 2 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340530 2 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340310 2 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340450 3 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340490 3 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340410 3 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340470 4 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9340430 4 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Delivery program Straight (PVC) 8 poles

Technical information PVCwww.igus.eu/eu/CFBUSPVC

Network technique CAT5 cables PVC

195

NetworkCAT5PUR

NetworkCAT5PVC

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CAT5-LT

Technical information PURwww.igus.eu/eu/CFBUSPUR

Network technique CAT5 cables PUR

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CAT5-LT

Delivery program

Part No.

Harnessed with

connector

combination

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

ø [mm] Bending

radius

CAT9240380 1 2 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240540 1 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240560 1 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240320 1 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240360 2 1 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240340 2 2 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240500 2 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240520 2 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240300 2 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240440 3 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240480 3 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240400 3 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240460 4 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240420 4 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

Delivery program Cross-Over (PUR) 8 polesCAT9240390 1 2 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240550 1 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240570 1 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240330 1 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240370 2 1 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240350 2 2 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240510 2 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240530 2 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240310 2 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240450 3 3 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240490 3 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240410 3 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240470 4 4 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

CAT9240430 4 5 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

Delivery program Straight (PUR) 8 polesDelivery program

Part No.

Harnessed with

connector

combination

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

ø [mm] Bending

radius

CFB

US

.PVC

.045

CFB

US

.PU

R.0

45

Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 Connector 5L-angle curve

lower

L-angle curve

above

T-angle curve

outer

T-angle curve

inward

straight

Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 Connector 5L-angle curve

lower

L-angle curve

above

T-angle curve

outer

T-angle curve

inward

straight

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:43 Seite 194

196

CAT9440380 1 2 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440540 1 3 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440560 1 4 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440320 1 5 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440360 2 1 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440340 2 2 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440500 2 3 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440520 2 4 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440300 2 5 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440440 3 3 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440480 3 4 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440400 3 5 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440460 4 4 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440420 4 5 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

Delivery program Cross-Over (PUR-ROBOT) 8 polesCAT9440390 1 2 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440550 1 3 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440570 1 4 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440330 1 5 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440370 2 1 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440350 2 2 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440510 2 3 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440530 2 4 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440310 2 5 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440450 3 3 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440490 3 4 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440410 3 5 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440470 4 4 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

CAT9440430 4 5 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Delivery program Straight (PUR-ROBOT) 8 poles

Technical information PUR-ROBOTwww.igus.eu/eu/CFROBOT5

Network technique CAT5 cables PUR-ROBOT

197

NetworkCAT5TPE

NetworkCAT5

PUR-ROBOT

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CAT5-LT

Technical information TPEwww.igus.eu/eu/CFBUS

Network technique CAT5 cables TPE

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CAT5-LT

Delivery program

Part No.

Harnessed with

connector

combination

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

ø [mm] Bending

radius

CAT9040380 1 2 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040540 1 3 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040560 1 4 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040320 1 5 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040360 2 1 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040340 2 2 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040500 2 3 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040520 2 4 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040300 2 5 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040440 3 3 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040480 3 4 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040400 3 5 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040460 4 4 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040420 4 5 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

Delivery program Cross-Over (TPE) 8 polesCAT9040390 1 2 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040550 1 3 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040570 1 4 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040330 1 5 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040370 2 1 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040350 2 2 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040510 2 3 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040530 2 4 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040310 2 5 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040450 3 3 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040490 3 4 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040410 3 5 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040470 4 4 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

CAT9040430 4 5 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

Delivery program Straight (TPE) 8 polesDelivery program

Part No.

Harnessed with

connector

combination

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

ø [mm] Bending

radius

Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 Connector 5L-angle curve

lower

L-angle curve

above

T-angle curve

outer

T-angle curve

inward

straight

Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 Connector 5L-angle curve

lower

L-angle curve

above

T-angle curve

outer

T-angle curve

inward

straight

CFR

OB

OT8

.045

CFB

US

.044

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:44 Seite 196

198

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core * New in this catalogue.

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core * New in this catalogue.

Delivery program Connection cable (PVC/PUR/PUR-ROBOT/TPE)

CAT6 – 8 poles

TPE CAT9040600 (4x(2x0,14)C)C 10,0 12,5 x d

CAT6 – 8 poles

TPE CAT9040640 (4x(2x0,14)C)C 10,0 12,5 x d

CAT6 – 8 poles

TPE CAT9040680 (4x(2x0,14)C)C 10,0 12,5 x d

Delivery program Cross-Over (TPE) 8 poles

CAT6 – 8 poles

TPE CAT9040620 (4x(2x0,14)C)C 10,0 12,5 x d

CAT6 – 8 poles

TPE CAT9040660 (4x(2x0,14)C)C 10,0 12,5 x d

CAT6 – 8 poles

TPE CAT9040700 (4x(2x0,14)C)C 10,0 12,5 x d

Delivery program M12 x-coded connector (TPE)

Basic cable M12 x-coded connector at one endTPE CAT9040760 (4x(2x0,14)C)C 10 12,5 x d

Linking cableM12 x-coded connector on both sidesTPE CAT9040720 (4x(2x0,14)C)C 10 12,5 x d

Delivery program Straight (TPE) 8 poles

Technical information TPE

www.igus.eu/eu/CFBUS

199

NetworkCAT6TPE

NetworkCAT5

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CAT6

CFB

US

.050

New*

New*

Tech. informationPVC

igus.eu/eu/CFBUSPVC

Tech. informationPUR

igus.eu/eu/CFBUSPUR

Tech. informationPUR-ROBOT

igus.eu/eu/CFROBOT5

Tech. informationTPE

igus.eu/eu/CFBUS

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CAT5

Connection cable

PVC CAT9340800 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240800 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440800 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040800 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

Delivery program Extension cable (PVC/PUR/PUR-ROBOT/TPE)

Extension cable

PVC CAT9340810 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240810 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440810 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040810 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

Delivery program Termination cable (PVC/PUR/PUR-ROBOT/TPE)

Termination cable

PVC CAT9340820 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR CAT9240820 (4x(2x0,15))C 7,0 12,5 x d

PUR-ROBOT CAT9440820 (4x(2x0,15)C) 8,5 10 x d

TPE CAT9040820 (4x(2x0,15))C 8,0 12,5 x d

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

Network technique CAT5 cables harnessed Network technique CAT6 cables TPE

Jacket igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Bending

radius

Jacket igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Bending

radius

ø

mm

ø

mm

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:44 Seite 198

CFB

US

.050

200

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Technical information PVCwww.igus.eu/eu/CFBUSPVC

Network technique Profibus cables PVC

201

NetworkProfibus

PVC

NetworkProfibus

PVC

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Profibus

BUS9041004 1 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041001 1 2 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041011 1 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041006 1 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041005 1 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041002 2 2 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041013 2 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041007 2 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041054 2 7 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041059 2 8 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041062 2 9 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041055 2 10 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041003 2 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041066 3 4 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041064 3 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041065 4 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041014 5 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041010 5 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041012 5 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041009 6 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041008 6 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041053 7 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041056 7 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041061 8 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041060 9 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041063 9 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041052 10 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041057 10 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041058 11 IN 13/OUT 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041051 12 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

Delivery program (PVC) Delivery program

Part No.

Harnessed with

connector

combination

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

ø [mm] Bending

radius

Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 Connector 5M12, 5 poles socket,

straight

M12, 5 poles pin,

straight

M12, 5 poles pin,

angled

M12, 5 poles socket,

angled

M12, 5 poles socket,

angled

Connector 6 Connector 7* Connector 8* Connector 9* Connector 10*M12, 5 poles pin,

angled

SUB-D, 9 poles pin,

straight

SUB-D, 9 poles pin,

end plug, 90°

SUB-D, 9 poles pin,

45°, IP67

SUB-D, 9 poles pin,

end plug, 45°

Connector 11* Connector 12* Connector 13SUB-D, 9 poles

socket/pin, pass,

angled 45°

SUB-D, 9 poles

socket/pin, pass,

angled 90°

open end of cable

CFB

US

.PVC

.001

* Plugs with IN and OUT connection always will be connected on the IN side if the cable is assembled. More combinations on request.

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:44 Seite 200

202

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Technical information PURwww.igus.eu/eu/CFBUSPUR

Network technique Profibus cables PUR

203

NetworkProfibus

PUR

NetworkProfibus

PUR

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Profibus

BUS9041104 1 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041101 1 2 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041111 1 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041106 1 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041105 1 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041102 2 2 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041113 2 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041107 2 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041154 2 7 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041159 2 8 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041162 2 9 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041155 2 10 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041103 2 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041166 3 4 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041164 3 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041165 4 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041114 5 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041110 5 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041112 5 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041109 6 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041108 6 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041153 7 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041156 7 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041161 8 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041160 9 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041163 9 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041152 10 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041157 10 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041158 11 IN 13/OUT 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041151 12 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

Delivery program (PUR) Delivery program

Part No.

Harnessed with

connector

combination

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

ø [mm] Bending

radius

Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 Connector 5M12, 5 poles socket,

straight

M12, 5 poles Pin,

straight

M12, 5 poles Pin,

angled

M12, 5 poles socket,

angled

M12, 5 poles socket,

angled

Connector 6 Connector 7* Connector 8* Connector 9* Connector 10*M12, 5 poles Pin,

angled

SUB-D, 9 poles Pin,

straight

SUB-D, 9 poles Pin,

end plug, 90°

SUB-D, 9 poles Pin,

45°, IP67

SUB-D, 9 poles Pin,

end plug, 45°

Connector 11* Connector 12* Connector 13SUB-D, 9 poles

socket/Pin, pass,

angled 45°

SUB-D, 9 poles

socket/Pin, pass,

angled 90°

open end of cable

CFB

US

.PU

R.0

01

* Plugs with IN and OUT connection always will be connected on the IN side if the cable is assembled. More combinations on request.

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:44 Seite 202

204

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Technical information TPEwww.igus.eu/eu/CFBUS

Network technique Profibus cables TPE

205

NetworkProfibus

TPE

NetworkProfibus

TPE

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Profibus

BUS9041204 1 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041201 1 2 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041211 1 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041206 1 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041205 1 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041202 2 2 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041213 2 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041207 2 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041254 2 7 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041259 2 8 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041262 2 9 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041255 2 10 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041203 2 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041266 3 4 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041264 3 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041265 4 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041214 5 5 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041210 5 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041212 5 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041209 6 6 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041208 6 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041253 7 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041256 7 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041261 8 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041260 9 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041263 9 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041252 10 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041257 10 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041258 11 IN 13/OUT 13 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

BUS9041251 12 IN 2/OUT 1 (2x0,25)C 8,0 12,5 x d

Delivery program (TPE) Delivery program

Part No.

Harnessed with

connector

combination

Number of cores and

conductor nominal cross

section [mm2]

ø [mm] Bending

radius

Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 Connector 5M12, 5 poles socket,

straight

M12, 5 poles pin,

straight

M12, 5 poles pin,

angled

M12, 5 poles socket,

angled

M12, 5 poles socket,

angled

Connector 6 Connector 7* Connector 8* Connector 9* Connector 10*M12, 5 poles pin,

angled

SUB-D, 9 poles pin,

straight

SUB-D, 9 poles pin,

end plug, 90°

SUB-D, 9 poles pin,

45°, IP67

SUB-D, 9 poles pin,

end plug, 45°

Connector 11* Connector 12* Connector 13SUB-D, 9 poles

socket/pin, pass,

angled 45°

SUB-D, 9 poles

socket/pin, pass,

angled 90°

open end of cable

CFB

US

.001

* Plugs with IN and OUT connection always will be connected on the IN side if the cable is assembled. More combinations on request.

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:44 Seite 204

206

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core * New in this catalogue.

New*

New*

New*

New*

New*

New*

Technical informationPVC

www.igus.eu/eu/CFBUSPVC

Technical informationPUR

www.igus.eu/eu/CFBUSPUR

Technical informationTPE

www.igus.eu/eu/CFBUS

207

NetworkProfinet

NetworkProfinet

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/Profinet

Connector M12 straight, 4 poles, D-coded on both sidesPVC BUS9041070 (4x0,38)C 7,0 12,5 3

PVC BUS9041071 (4x0,38)C 7,0 12,5 5

PUR BUS9041170 (4x0,38)C 7,0 12,5 3

PUR BUS9041171 (4x0,38)C 7,0 12,5 5

TPE BUS9041270 (4x0,38)C 7,5 12,5 3

TPE BUS9041271 (4x0,38)C 7,5 12,5 5

Connector M12 straight, 4 poles, D-coded at one endPVC BUS9041072 (4x0,38)C 7,0 12,5 3

PVC BUS9041073 (4x0,38)C 7,0 12,5 5

PUR BUS9041172 (4x0,38)C 7,0 12,5 3

PUR BUS9041173 (4x0,38)C 7,0 12,5 5

TPE BUS9041272 (4x0,38)C 7,5 12,5 3

TPE BUS9041273 (4x0,38)C 7,5 12,5 5

Delivery program Connector M12 straight, 4 poles, D-coded (PVC/PUR/TPE)

New*

New*

New*

New*

New*

New*

Network technique Profinet cables harnessed

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Jacket igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Bending

radius

Cable length

[m]

ø

mm

Net

wo

rk

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:45 Seite 206

CF.

INI

209Initi

ator

s

Cable type Jacket Page

Direct line M12 x 1, straight/angled TPE 210

Direct line M12 x 1, straight/angled, LED TPE 211

Connecting cable M12 x 1, straight/angled TPE 212

Direct line M8 x 1, straight/angled TPE 213

Direct line M8 x 1, angled, LED TPE 214

Connecting cable M8 x 1, straight/angled TPE 215

Direct line M12 x 1, straight/angled TPE 216

Connecting cable M12 x 1, straight/angled TPE 217

Direct line M12 x 1, straight/angled TPE 218

Connecting cable M12 x 1, straight/angled TPE 219

Direct line M8 x 1, straight/angled TPE 220

Connecting cable M8 x 1, straight/angled TPE 221

Direct line M23, straight TPE 222

Connecting cable M23, straight/angled TPE 223

Initiators CF9 - CF.INI (minimum bending radius 5 x d)

Initiators CF10 – CF.INI (minimum bending radius 5 x d) 360° shielded

Initiators CF98 - CF.INI (minimum bending radius 4 x d)

chainflex® cables for actuator/sensor distribution box

chainflex® readycable®

CF.

INI

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:45 Seite 208

CF9

CF9

211

CF.INICF9M12

CF.INICF9M12

210

Direct line straightCF.INI-P4-M12-BG-3 MAT9043700 4x0,34 4 3,0

CF.INI-P4-M12-BG-5 MAT9043701 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M12-BG-7 MAT9043702 4x0,34 4 7,0

CF.INI-P4-M12-BG-10 MAT9043703 4x0,34 4 10,0

CF.INI-P4-M12-BG-15 MAT9049426 4x0,34 4 15,0

CF.INI-P5-M12-BG-3 MAT9043737 5x0,34 5 3,0

CF.INI-P5-M12-BG-5 MAT9043738 5x0,34 5 5,0

CF.INI-P5-M12-BG-7 MAT9043739 5x0,34 5 7,0

CF.INI-P5-M12-BG-10 MAT9043740 5x0,34 5 10,0

CF.INI-P5-M12-BG-15 MAT90410077 5x0,34 5 15,0

Direct line angledCF.INI-P4-M12-BW-3 MAT9043704 4x0,34 4 3,0

CF.INI-P4-M12-BW-5 MAT9043705 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M12-BW-7 MAT9043706 4x0,34 4 7,0

CF.INI-P4-M12-BW-10 MAT9043707 4x0,34 4 10,0

CF.INI-P4-M12-BW-15 MAT9049430 4x0,34 4 15,0

CF.INI-P5-M12-BW-3 MAT9043742 5x0,34 5 3,0

CF.INI-P5-M12-BW-5 MAT9043743 5x0,34 5 5,0

CF.INI-P5-M12-BW-7 MAT9043744 5x0,34 5 7,0

CF.INI-P5-M12-BW-10 MAT9043745 5x0,34 5 10,0

CF.INI-P5-M12-BW-15 MAT90410078 5x0,34 5 15,0

Direct line M12 (CF9.03.04.INI*/CF9.03.05.INI*)Type Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF9G = with green-yellow earth core x = without earth core

G = with green-yellow earth core x = without earth core * Technical information www.igus.eu/eu/CF9

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

Direct line with LEDstraightCF.INI-P4-M12-BGL2-3 MAT9043708 4x0,34 4 3,0

CF.INI-P4-M12-BGL2-5 MAT9043709 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M12-BGL2-7 MAT9043710 4x0,34 4 7,0

CF.INI-P4-M12-BGL2-10 MAT9043711 4x0,34 4 10,0

CF.INI-P4-M12-BGL2-15 MAT90410087 4x0,34 4 15,0

Direct line with LEDangledCF.INI-P4-M12-BWL3-3 MAT9043712 4x0,34 4 3,0

CF.INI-P4-M12-BWL3-5 MAT9043713 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M12-BWL3-7 MAT9043714 4x0,34 4 7,0

CF.INI-P4-M12-BWL3-10 MAT9043715 4x0,34 4 10,0

CF.INI-P4-M12-BWL3-15 MAT90410088 4x0,34 4 15,0

Direct line M12 (CF9.03.04.INI*)Type Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

chainflex® Sensor/actuator cables with 5xd for energy chains® chainflex® Sensor/actuator cables with 5xd for energy chains®

Direct line M12 x 1: Socket with free cable end

Direct line M12 x 1: Socket with LED and free cable end

ø 15

ø 11,6ø 8,8

M12 x 1

31,5

26,5

12

42

ø 15

ø 11,6 12

M12 x 1

ø 10,2

Connector-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 4-poleAmpacity 4 ARated voltage of a winding max. 250 V

Number of poles 5-pole (4-pole + PE)Ampacity 4 ARated voltage of a winding max. 60 V

Insulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

GN

YE

BN

BK

WH

BU

1 +

4

2

3

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

GN

YE

BN

WH

BK

BU

1 +

4

2

3

YE

26,5

ø 15

ø 11,6ø 8,8

M12 x 1

LEDs

31,5

12

45,5

ø 15

ø 11,6 12

M12 x 1

ø 10,2

LED

Connector-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, TPU, transparentUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PA6GF, transparentContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 4-poleAmpacity 4 ARated voltage of a winding 10...30 V

Insulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Operating voltage display LED greenSwitching state display LED yellow/yellowSwitching function pnp

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP66, in screwed stateMechanical service life max.100 insertion cycles

BGL BWLBG BW

CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

CF.

INI

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:45 Seite 210

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

4 BK

1 BN3 BU

2 WH

CF9

CF9

213

CF.INICF9M8

CF.INICF9M12

212

Connection cable straightCF.INI-P4-M12-BG/M12-SG-2 MAT90410312 4x0,34 4 2,0

CF.INI-P4-M12-BG/M12-SG-5 MAT90410313 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M12-BG/M12-SG-10 MAT90410314 4x0,34 4 10,0

CF.INI-P5-M12-BG/M12-SG-2 MAT90410339 5x0,34 5 2,0

CF.INI-P5-M12-BG/M12-SG-5 MAT90410340 5x0,34 5 5,0

CF.INI-P5-M12-BG/M12-SG-10 MAT90410341 5x0,34 5 10,0

Connection cable angledCF.INI-P4-M12-BW/M12-SG-2 MAT90410315 4x0,34 4 2,0

CF.INI-P4-M12-BW/M12-SG-5 MAT90410316 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M12-BW/M12-SG-10 MAT90410317 4x0,34 4 10,0

CF.INI-P5-M12-BW/M12-SG-2 MAT90410342 5x0,34 5 2,0

CF.INI-P5-M12-BW/M12-SG-5 MAT90410343 5x0,34 5 5,0

CF.INI-P5-M12-BW/M12-SG-10 MAT90410344 5x0,34 5 10,0

Connection cable M12 (CF9.03.04.INI*/CF9.03.05.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF9G = with green-yellow earth core x = without earth core

G = with green-yellow earth core x = without earth core * Technical information www.igus.eu/eu/CF9

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

Direct line straightCF.INI-P3-M8-BG-3 MAT9043716 3x0,25 3 3,0

CF.INI-P3-M8-BG-5 MAT9043717 3x0,25 3 5,0

CF.INI-P3-M8-BG-7 MAT9043718 3x0,25 3 7,0

CF.INI-P3-M8-BG-10 MAT9043719 3x0,25 3 10,0

CF.INI-P3-M8-BG-15 MAT9049416 3x0,25 3 15,0

CF.INI-P4-M8-BG-3 MAT9043728 4x0,34 4 3,0

CF.INI-P4-M8-BG-5 MAT9043729 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M8-BG-7 MAT9043730 4x0,34 4 7,0

CF.INI-P4-M8-BG-10 MAT9043731 4x0,34 4 10,0

CF.INI-P4-M8-BG-15 MAT9049466 4x0,34 4 15,0

Direct line angledCF.INI-P3-M8-BW-3 MAT9043724 3x0,25 3 3,0

CF.INI-P3-M8-BW-5 MAT9043725 3x0,25 3 5,0

CF.INI-P3-M8-BW-7 MAT9043726 3x0,25 3 7,0

CF.INI-P3-M8-BW-10 MAT9043727 3x0,25 3 10,0

CF.INI-P3-M8-BW-15 MAT9049419 3x0,25 3 15,0

CF.INI-P4-M8-BW-3 MAT9043732 4x0,34 4 3,0

CF.INI-P4-M8-BW-5 MAT9043733 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M8-BW-7 MAT9043734 4x0,34 4 7,0

CF.INI-P4-M8-BW-10 MAT9043735 4x0,34 4 10,0

CF.INI-P4-M8-BW-15 MAT9049467 4x0,34 4 15,0

Direct line M8 (CF9.02.03.INI*/CF9.03.04.INI*)Type

chainflex® Sensor/actuator cables with 5xd for energy chains® chainflex® Sensor/actuator cables with 5xd for energy chains®

Connection cable M12 x 1: Socket, cable end with pin

Direct line M8 x 1: Socket with free cable end

3 BU

4 BK

1 BN

1 BN3 BU

2 WH4 BK

3 BU

4 BK

1 BN

1 BN3 BU

2 WH4 BK

28

16,5

ø 9,5

M8 x 1ø 9,6

34

M8 x 1

BG BWBG SG

42

ø 15

ø 11,6 12

M12 x 1

ø 10,2

ø 15

ø 11,6ø 8,8

M12 x 1

31,5

26,5

12

52

ø 11,6 12ø 10,2

M12 x 1

ø 15

CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables

BWConnector-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Connector-type connector Connector, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, TPU, blackContacts Metal, CuZn, gold-plated

Rated voltage of a winding 4-pole: max.250 V5-pole (4-pole+PE): max. 60 V

Ampacity 4 AInsulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

Connector-type connector Coupling, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 3-po leAmpacity 4 ARated voltage of a winding max. 60 V

Number of poles 4-po leAmpacity 4 ARated voltage of a winding max. 30 V

Insulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

CF.

INI

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:45 Seite 212

CF9

CF9

215

CF.INICF9M8

CF.INICF9M8

214

Direct line with LEDangledCF.INI-P3-M8-BWL2-3 MAT9043720 3x0,25 3 3,0

CF.INI-P3-M8-BWL2-5 MAT9043721 3x0,25 3 5,0

CF.INI-P3-M8-BWL2-7 MAT9043722 3x0,25 3 7,0

CF.INI-P3-M8-BWL2-10 MAT9043723 3x0,25 3 10,0

CF.INI-P3-M8-BWL2-15 MAT90410196 3x0,25 3 15,0

Direct line M8 (CF9.02.03.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF9G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

Connection cable straightCF.INI-P3-M8-BG/M8-SG-2 MAT90410324 3x0,25 3 2,0

CF.INI-P3-M8-BG/M8-SG-5 MAT90410325 3x0,25 3 5,0

CF.INI-P3-M8-BG/M8-SG-10 MAT90410326 3x0,25 3 10,0

CF.INI-P4-M8-BG/M8-SG-2 MAT90410333 4x0,34 4 2,0

CF.INI-P4-M8-BG/M8-SG-5 MAT90410334 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M8-BG/M8-SG-10 MAT90410335 4x0,34 4 10,0

Connection cable angledCF.INI-P3-M8-BW/M8-SG-2 MAT90410330 3x0,25 3 2,0

CF.INI-P3-M8-BW/M8-SG-5 MAT90410331 3x0,25 3 5,0

CF.INI-P3-M8-BW/M8-SG-10 MAT90410332 3x0,25 3 10,0

CF.INI-P4-M8-BW/M8-SG-2 MAT90410336 4x0,34 4 2,0

CF.INI-P4-M8-BW/M8-SG-5 MAT90410337 4x0,34 4 5,0

CF.INI-P4-M8-BW/M8-SG-10 MAT90410338 4x0,34 4 10,0

Connection cable M8 (CF9.02.03.INI*/CF9.03.04.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF9G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

chainflex® Sensor/actuator cables with 5xd for energy chains® chainflex® Sensor/actuator cables with 5xd for energy chains®

Direct line M8 x 1: Socket with LED and free cable end

Connection cable M8 x 1: Socket, cable end with pin

Connector-type connector Coupling, M8 x 1Handle base Plastic, TPU, transparentUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PA6GF, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 3-poleAmpacity 4 ARated voltage of a winding 10...30 V

Insulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Operating voltage display LED greenSwitching state display LED yellowSwitching function pnp

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP66K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

BWL BG SG BW

ø 9,6

34

M8 x 1

3 BU

4 BK

1 BN

1 BN3 BU

2 WH4 BK

28

16,5

ø 9,5

M8 x 1

3 BU

4 BK

1 BN

1 BN3 BU

2 WH4 BK

ø 9,6

41,2

M8 x 1

1 BN

4 BK

3 BU

3 BU1 BN

4 BK2 WH

LED

28,323,5

16,5

ø 9,6

M8 x 1

3 BU

4 BK

1 BN

GN

YE

BN

BK

BU

1 +

4

3

CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables

Connector-type connector Coupling, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Connector-type connector Connector, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-plated

Rated voltage of a winding 3-pole: max. 60 V4-pole: max. 30 V

Ampacity 4 AInsulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

CF.

INI

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:45 Seite 214

CF1

0

CF1

0

217

CF.INICF10M12

CF.INICF10M12

216

Direct line 360° shieldedstraightCF10.INI-P5-C-M12-BG-3 MAT90424072 5x0,34 5 3,0

CF10.INI-P5-C-M12-BG-5 MAT90424073 5x0,34 5 5,0

CF10.INI-P5-C-M12-BG-7 MAT90424074 5x0,34 5 7,0

CF10.INI-P5-C-M12-BG-10 MAT90424075 5x0,34 5 10,0

CF10.INI-P5-C-M12-BG-15 MAT90424076 5x0,34 5 15,0

Direct line 360° shieldedangledCF10.INI-P5-C-M12-BW-3 MAT90424077 5x0,34 5 3,0

CF10.INI-P5-C-M12-BW-5 MAT90424078 5x0,34 5 5,0

CF10.INI-P5-C-M12-BW-7 MAT90424079 5x0,34 5 7,0

CF10.INI-P5-C-M12-BW-10 MAT90424080 5x0,34 5 10,0

CF10.INI-P5-C-M12-BW-15 MAT90424081 5x0,34 5 15,0

Direct line M12 (CF10.03.05.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF10G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

Connection cable 360° shieldedstraightCF10.INI-P5-C-M12-BG/M12-SG-2 MAT90424082 5x0,34 5 2,0

CF10.INI-P5-C-M12-BG/M12-SG-5 MAT90424083 5x0,34 5 5,0

CF10.INI-P5-C-M12-BG/M12-SG-10 MAT90424084 5x0,34 5 10,0

Connection cable 360° shieldedangledCF10.INI-P5-C-M12-BW/M12-SG-2 MAT90424085 5x0,34 5 2,0

CF10.INI-P5-C-M12-BW/M12-SG-5 MAT90424086 5x0,34 5 5,0

CF10.INI-P5-C-M12-BW/M12-SG-10 MAT90424087 5x0,34 5 10,0

Connection cable M12 (CF10.03.05.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF10G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

chainflex® Sensor/actuator cables with 5xd for energy chains®

Direct line 360° shielded, M12 x 1:Socket with free cable end

ø 15

ø 11,6ø 8,8

M12 x 1

31,5

26,5

12

42

ø 15

ø 11,6 12

M12 x 1

ø 10,2

BG BW

chainflex® Sensor/actuator cables with 5xd for energy chains®

Connection cable 360° shielded, M12 x 1: Socket, cable end with pin

BG SG

42

ø 15

ø 11,6 12

M12 x 1

ø 10,2

ø 15

ø 11,6ø 8,8

M12 x 1

31,5

26,5

12

52

ø 11,6 12ø 10,2

M12 x 1

ø 15

brownwhiteblueblackgreen-yellow

Shielded

brownwhiteblueblack

green-yellow

Schirm aufgelegt

CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables

BWConnector-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 5-pole (4-pole + PE)Ampacity 4 ARated voltage of a winding max. 60 V

Insulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

Connector-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 5-pole (4-pole + PE)Ampacity 4 ARated voltage of a winding max. 60 V

Insulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

Shielded

CF.

INI

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:45 Seite 216

CF9

8

CF9

8

219

CF.INICF98M12

CF.INICF98M12

218

Direct linestraightCF98.INI-P4-M12-BG-3 MAT90410235 4x0,34 4 3,0

CF98.INI-P4-M12-BG-5 MAT90410236 4x0,34 4 5,0

CF98.INI-P4-M12-BG-7 MAT90410237 4x0,34 4 7,0

CF98.INI-P4-M12-BG-10 MAT90410238 4x0,34 4 10,0

CF98.INI-P4-M12-BG-15 MAT90410239 4x0,34 4 15,0

Direct lineangledCF98.INI-P4-M12-BW-3 MAT90410240 4x0,34 4 3,0

CF98.INI-P4-M12-BW-5 MAT90410241 4x0,34 4 5,0

CF98.INI-P4-M12-BW-7 MAT90410242 4x0,34 4 7,0

CF98.INI-P4-M12-BW-10 MAT90410243 4x0,34 4 10,0

CF98.INI-P4-M12-BW-15 MAT90410244 4x0,34 4 15,0

Direct line M12 (CF98.03.04.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF98G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

Connection cablestraightCF98.INI-P4-M12-BG/M12-SG-2 MAT90410300 4x0,34 4 2,0

CF98.INI-P4-M12-BG/M12-SG-5 MAT90410301 4x0,34 4 5,0

CF98.INI-P4-M12-BG/M12-SG-10 MAT90410302 4x0,34 4 10,0

Connection cableangledCF98.INI-P4-M12-BW/M12-SG-2 MAT90410303 4x0,34 4 2,0

CF98.INI-P4-M12-BW/M12-SG-5 MAT90410304 4x0,34 4 5,0

CF98.INI-P4-M12-BW/M12-SG-10 MAT90410305 4x0,34 4 10,0

Connection cable M12 (CF98.03.04.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF98G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

chainflex® Sensor/actuator cables with 4xd for energy chains® chainflex® Sensor/actuator cables with 4xd for energy chains®

Direct line M12 x 1: Socket with free cable end

Connection cable M12 x 1: Socket, cable end with pin

42

ø 15

ø 11,6 12

M12 x 1

ø 10,2

52

ø 11,6 12ø 10,2

M12 x 1

ø 15

ø 15

ø 11,6ø 8,8

M12 x 1

31,5

26,5

12

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

4 BK

1 BN3 BU

2 WH

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

ø 15

ø 11,6ø 8,8

M12 x 1

31,5

26,5

12

42

ø 15

ø 11,6 12

M12 x 1

ø 10,2

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

4 BK

1 BN 3 BU

2 WH

BG BW BG SG BW

CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables

Connector-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 4-poleAmpacity 4 ARated voltage of a winding max. 250 V

Insulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

Connector-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, TPU, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Connector-type connector Connector, M12x1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, TPU, blackContacts Metal, CuZn, gold-plated

Rated voltage of a winding 4-pole: max. 250VAmpacity 4AInsulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max.100 insertion cycles

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

CF.

INI

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:45 Seite 218

42

ø 15

ø 11,6 12

M12 x 1

ø 10,2

28

16,5

ø 9,5

M8 x 1

3 BU

4 BK

1 BN 3 BU

4 BK

1 BN

chainflex® Sensor/actuator cables with 4xd for energy chains® chainflex® Sensor/actuator cables with 4xd for energy chains®

Direct line M8 x 1: Socket with free cable end

Connection cable M8 x 1: Socket, cable end with pin

BG BW BG SG BW

ø 9,6

34

M8 x 1

3 BU

4 BK

1 BN

28

16,5

ø 9,5

M8 x 1

3 BU

4 BK

1 BN

ø 9,6

41,2

M8 x 1

1 BN

4 BK

3 BU

CF9

8

CF9

8

221

CF.INICF98M8

CF.INICF98M8

220

CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables CF.INI | chainflex® Sensor/actuator cables

Direct linestraightCF98.INI-P3-M8-BG-3 MAT90410245 3x0,25 3 3,0

CF98.INI-P3-M8-BG-5 MAT90410246 3x0,25 3 5,0

CF98.INI-P3-M8-BG-7 MAT90410247 3x0,25 3 7,0

CF98.INI-P3-M8-BG-10 MAT90410248 3x0,25 3 10,0

CF98.INI-P3-M8-BG-15 MAT90410249 3x0,25 3 15,0

Direct lineangledCF98.INI-P3-M8-BW-3 MAT90410250 3x0,25 3 3,0

CF98.INI-P3-M8-BW-5 MAT90410251 3x0,25 3 5,0

CF98.INI-P3-M8-BW-7 MAT90410252 3x0,25 3 7,0

CF98.INI-P3-M8-BW-10 MAT90410253 3x0,25 3 10,0

CF98.INI-P3-M8-BW-15 MAT90410254 3x0,25 3 15,0

Direct line M8 (CF98.02.03.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF98G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

Connection cablestraightCF98.INI-P3-M8-BG/M8-SG-2 MAT90410306 3x0,25 3 2,0

CF98.INI-P3-M8-BG/M8-SG-5 MAT90410307 3x0,25 3 5,0

CF98.INI-P3-M8-BG/M8-SG-10 MAT90410308 3x0,25 3 10,0

Connection cableangledCF98.INI-P3-M8-BW/M8-SG-2 MAT90410309 3x0,25 3 2,0

CF98.INI-P3-M8-BW/M8-SG-5 MAT90410310 3x0,25 3 5,0

CF98.INI-P3-M8-BW/M8-SG-10 MAT90410311 3x0,25 3 10,0

Connection cable M8 (CF98.02.03.INI*)Type

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* Technical information www.igus.eu/eu/CF98G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configuratorwww.igus.eu/eu/CFINI

Connector-type connector Coupling, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 3-poleAmpacity 4 ARated voltage of a winding max. 60 V

Insulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

Connector-type connector Coupling, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, TPU, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Connector-type connector Connector, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-plated

Rated voltage of a winding 3-pole: max. 60 VAmpacity 4AInsulation resistance ≥109 ΩContact resistance ≤5 m ΩDegree of soiling 3/2

Ambient temperature of plug-type connector -40... +105 °CProtection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

Number

of poles

Cable length

[m]

igus®

Part No.

CF.

INI

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:45 Seite 220

To connect sensor/actuator distribution boxes (5xd) To connect sensor/actuator distribution boxes (5xd)Direct line M23: Socket/pin at the beginning of the cable, cable end is cut

Connecting cable M23: Socket at the beginning of the cable, cable end is pin

Direct line*SocketMAT90436630 16+3 (4x4x0,34+3x0,75) 11,0

Direct line*PinMAT90436631 16+3 (4x4x0,34+3x0,75) 11,0

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.* igus® gladly pre-harnesses the cable end according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Image exemplary.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Direct line M23Part No. Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

ø

mm

Connecting cableangledMAT90436628 16+3 (4x4x0,34+3x0,75) 11,0

Connecting cablestraightMAT90436629 16+3 (4x4x0,34+3x0,75) 11,0

Connecting cable M23Part No. Number of cores and conductor

nominal cross section [mm2]

ø

mm

All cables available in the lengths you require.

Class 7.4.4 Oil-resistant Hydrolysis-resistant and microbe-resistant T/R moved: -35 °C to +100 °C, minimum

bending radius 5 x d

Nominal voltage: 300/500 V Colour: Steel blue (similar to RAL 5011)

Class 7.4.4 Oil-resistant Hydrolysis-resistant and microbe-resistant T/R moved: -35 °C to +100 °C, minimum

bending radius 5 x d

Nominal voltage: 300/500 V Colour: Steel blue (similar to RAL 5011)

CF9

CF9

All cables available in the lengths you require.

eplan download, configurator www.igus.eu/eu/CFINIeplan download, configurator www.igus.eu/eu/CFINI

Number

of poles

Number

of poles

223

CF.INICF9M23

CF.INICF9M23

222

CF.INI chainflex® for actuator/sensor distribution box CF.INI chainflex® for actuator/sensor distribution box

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

1030 types from stock no cutting costs ...(for up to 10 cuts of the same type)

CF.

INI

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:46 Seite 222

igus®

Connectors Type Page

SERIES B Power connector 231

923 Size 1 [6, 8 and 9-pin] Standard/Speedtec

SERIES A Signal connector 226

623 M23 standard [6 to 19-pin] Standard/Speedtec

SERIES C Power connector 236

940 Size 1,5 [6, 8 and 9-pin] Standard/Speedtec

SERIES D Power connector 239

958 Size 3 [6 and 8-pin] Standard

Test igus®!The connectors from the igus® Connectors program as well as 3,500 other connectorcomponents from stock.

We are pleased to supply you with more plugs! All from one source!

Just call us! Tel. +49-2203-9649-800

SERIES M17 Signal and power connector 241

617/917 M17 signal [17-pin] and power connector [4 to 9-pin]Standard/Speedtec

SERIES S Power connector 246

623 Single-pin

Custom connector service packs 248

Individual plug-sets from a quantity of 1

Tools, accessories 250

SUB-D Signal connector 252SUB-D Standard [9 to 44-pin]

Yamaichi Y-CONKIT 256

Glands 258

igus

conn

ecto

rs®

igus® connectors

225

Connectors

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:46 Seite 224

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online

INTERCONTEC | Connectors Series A | Standard/Speedtec INTERCONTEC | Connectors Series A | Standard

226

Signal connector [9 to 19-pin] (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179600 P-Type 8x1,0 0,14-1,0 1x2,0 0,35-2,5 9,0-13,2 C+1+4

[8+1]-pin

3 coding slots

MAT0179601 E-Type 12x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

12-pin

3 coding slots

MAT0179602 P-Type 16x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

16-pin

1 coding slot

MAT0179603 P-Type 17x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

17-pin

3 coding slots

MAT0179604 P-Type 16x1,0 0,14-1,0 3x1,5 0,14-1,0 9,0-13,2 C+1+5

[16+3]-pin

1 coding slot

Part No. Female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 227

Series ASeries A

+

Bushing with connection nut (Metal construction, axial seal)

MAT0179605 [8+1] C+1+4

MAT0179606 12 A

MAT0179607 16 A

MAT0179608 17 A

MAT0179609 [16+3] C+1+5

Part No. Number of

contacts

Crimping tool

+ insert

O-RingThe straight signal receptacle is assembledwith the contacts and insulation bodies. Thetechnical specifications apply accordingly.A cable clamp is not required by virtue ofthe design.

Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Image exemplary.

Signal connectorM23 standard [6 to 19-pin]

Types Connector, standard and push-pull version,

angular connector Lead-through Extension, standard or with central attachment

PG 13.5-installation box Installation box straight with flange Installation box angled and turnable flexed with

flange

Technical data of the Series ATemperature range -20 °C to 130 °CProtection class IP 66/67 [plugged]

Electrical data – Signal – 6 to 12-pinMax. rated current 10 ANominal voltage 160 V (AC/DC)Testing voltage (L-L) 2500 VResistance < 5 mΩInsertion cycles > 50

Electrical data – Signal – 16 to 19-pinMax. rated current 9 ANominal voltage 125 V (AC/DC)Testing voltage (L-L) 2500 VResistance < 5 mΩInsertion cycles > 50

Data according to VDE 0110/EN 61984, Clause 6.19.2.2Degree of pollution 3Over-voltage category IIIMax. height of operation 2000 m

Used materialsHousing Zinc die-casting/brass, nickel-plated (optional: stainless steel)Connection nut Brass, nickel-platedInsulation insert PA 6.6/PBT, UL 94/V0Contacts Brass, gold-platedSeals FPM/HNBRClamping ring Brass, nickel-plated

Number of contacts 6, 7, [8+1], 9, 10, 12, 16, 17, [16+3]

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:46 Seite 226

INTERCONTEC | Connectors Series A | Speedtec INTERCONTEC | Connectors Series A | Standard

228... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 229

Series ASeries A

+

Signal connector [9 to 19-pin] (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723461 P-Type 8x1,0 0,14-1,0 1x2,0 0,35-2,5 9,0-13,2 C+1+4

[8+1]-pin

3 coding slots

MAT01723462 E-Type 12x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

12-pin

3 coding slots

MAT01723463 P-Type 16x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

16-pin

1 coding slot

MAT01723464 P-Type 17x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

17-pin

3 coding slots

MAT01723465 P-Type 16x1,0 0,14-1,0 3x1,5 0,14-1,0 9,0-13,2 C+1+5

[16+3]-pin

1 coding slot

* New in this catalogue.

Part No. Female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

M 2

6

58

Bushing with connection nut (Metal construction, axial seal)

MAT01723466 [8+1] C+1+4

MAT01723467 12 A

MAT01723468 16 A

MAT01723469 17 A

MAT01723470 [16+3] C+1+5

* New in this catalogue.

Part No. Number of

contacts

Crimping tool

+ insert

O-Ring

M 2

6

M 1

9,8

12,5

35

The straight signal receptacle is assembledwith the contacts and insulation bodies. Thetechnical specifications apply accordingly.A cable clamp is not required by virtue ofthe design.

Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Image exemplary.

Signal extension [9 to 19-pin] (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179610 E-Type 8x1,0 0,14-1,0 1x2,0 0,35-2,5 9,0-13,2 C+1+4

[8+1]-pin

3 coding slots

MAT0179611 P-Type 12x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

12-pin

3 coding slots

MAT0179612 E-Type 16x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

16-pin

1 coding slot

MAT0179613 E-Type 17x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

17-pin

3 coding slots

MAT0179614 E-Type 16x1,0 0,14-1,0 3x1,5 0,14-1,0 9,0-13,2 C+1+5

[16+3]-pin

1 coding slot

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

Extension with central attachment (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179615 [8+1] C+1+4

MAT0179616 12 A

MAT0179617 16 A

MAT0179618 17 A

MAT0179619 [16+3] C+1+5

Part No. Number of

contacts

Crimping tool

+ insert

Vibration protection

Locknut

Vibration protection

The straight signal receptacle is assembledwith the contacts and insulation bodies. Thetechnical specifications apply accordingly.

Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Image exemplary.

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

O-Ring

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:47 Seite 228

230... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 231

Series BSeries A

+

Signal extension [9 to 19-pin] (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723471 E-Type 8x1,0 0,14-1,0 1x2,0 0,35-2,5 9,0-13,2 C+1+4

[8+1]-pin

3 coding slots

MAT01723472 P-Type 12x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

12-pin

3 coding slots

MAT01723473 E-Type 16x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

16-pin

1 coding slot

MAT01723474 E-Type 17x1,0 0,14-1,0 9,0-13,2 A

17-pin

3 coding slots

MAT01723475 E-Type 16x1,0 0,14-1,0 3x1,5 0,14-1,0 9,0-13,2 C+1+5

[16+3]-pin

1 coding slot

* New in this catalogue.

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

M 2

3x1

57

Extension with central attachment (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723476 [8+1] C+1+4

MAT01723477 12 A

MAT01723478 16 A

MAT01723479 17 A

MAT01723480 [16+3] C+1+5

* New in this catalogue.

Part No. Number of

contacts

Crimping tool

+ insert

M 2

3~1

M 2

5~1,

5

Kontermutter

(variabler Anschlag)max. 7 Wanddicke

3,5

57

33,7

max. 7 mm wall thicknessLocknut (variable stop)

The straight signal receptacle is assembledwith the contacts and insulation bodies. Thetechnical specifications apply accordingly.

Crimping tools and inserts Page 250

INTERCONTEC | Connectors Series B | Standard/SpeedtecINTERCONTEC | Connectors Series A | Speedtec

Image exemplary.

Image exemplary.

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

New*

Power connectorSize 1 [6, 8 and 9-pin]

Types Connector, short and long, push-pull version,

angular connector Extension, standard or with central attachment

Lead-through Installation box straight with flange Installation box angled and turnable flexed with flange

Technical data of the Series BTemperature range -20 °C to 130 °CProtection class IP 66/67 [plugged]

Electrical data – Power – 6-pinMax. rated current max. 28 A (6-pin)

max. 30 A (8/9-pin)Nominal voltage 630 V (AC/DC)Testing voltage (L-L) 6000 VResistance < 3 mΩInsertion cycles > 50

Electrical data – Signal – 8 and 9-pinMax. rated current 10 ANominal voltage 250 V (AC/DC)Testing voltage (L-L) 2500 VResistance < 5 mΩInsertion cycles > 50

Data according to VDE 0110/EN 61984, Clause 6.19.2.2Degree of pollution 3Over-voltage category IIIMax. height of operation 2000 m

Used materialsHousing Zinc die-casting/brass, nickel-plated (optional: stainless steel)Connection nut Brass, nickel-platedInsulation insert PA 6.6/PBT, UL 94/V0Contacts Brass, gold-platedSeals FPM/HNBRClamping ring Brass, nickel-plated

Number of contacts 6, 8, 9

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:47 Seite 230

232www.igus.eu/quickpin

igus® QuickPin – Configure readycable® online

Series B

+

Power plug [6 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179620 P-Type 6x2,0 0,35-2,5 9,5-14,5 C+2

6-pin

MAT0179621 P-Type 4x2,0 0,35-2,5 4x1,0 0,14-1,0 9,5-14,5 C+1+2

8-pin

MAT0179622 P-Type 4x2,0 0,35-2,5 5x1,0 0,14-1,0 9,5-14,5 C+1+2

9-pin

Part No. HC-female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

HC-female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

Bushing with connection nut (Metal construction, axial seal)

MAT0178406 6 C+2

MAT0175661 8 C+1+2

MAT0179033 9 C+1+2

Part No. Number of

contacts

Crimping tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 233

Series B

O-RingThe straight signal receptacle is assembledwith the contacts and insulation bodies. Thetechnical specifications apply accordingly.A cable clamp is not required by virtue ofthe design.

INTERCONTEC | Connectors Series B | SpeedtecINTERCONTEC | Connectors Series B | Standard

Image exemplary.

Image exemplary.

Power plug [6 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723481 P-Type 6x2,0 0,35-2,5 9,5-14,5 C+2

6-pin

MAT01723482 P-Type 4x2,0 0,35-2,5 4x1,0 0,14-1,0 9,5-14,5 C+1+2

8-pin

MAT01723483 P-Type 4x2,0 0,35-2,5 5x1,0 0,14-1,0 9,5-14,5 C+1+2

9-pin

* New in this catalogue.

Part No. HC-female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

HC-female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

78

M 2

8

Bushing with connection nut (Metal construction, axial seal)

MAT01723484 6 C+2

MAT01723485 8 C+1+2

MAT01723486 9 C+1+2

* New in this catalogue.

Part No. Number of

contacts

Crimping tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250

2,5

50

M 2

8

The straight signal receptacle is assembledwith the contacts and insulation bodies. Thetechnical specifications apply accordingly.A cable clamp is not required by virtue ofthe design.

Image exemplary.

Image exemplary.

New*

New*

New*

New*

New*

New*

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:47 Seite 232

Power extension [6 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723487 E-Type 6x2,0 0,35-2,5 9,5-14,5 C+3

6-pin

MAT01723488 E-Type 4x2,0 0,35-2,5 4x1,0 0,14-1,0 9,5-14,5 C+3

8-pin

MAT01723489 E-Type 4x2,0 0,35-2,5 5x1,0 0,14-1,0 9,5-14,5 C+3

9-pin

* New in this catalogue.

234www.igus.eu/quickpin

igus® QuickPin – Configure readycable® online

Series B

+

The straight signal receptacle is assembledwith the contacts and insulation bodies. Thetechnical specifications apply accordingly.

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 235

Series B

M 2

3 ~

1

69

Extension with central attachment (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723490 6 C+3

MAT01723491 8 C+3

MAT01723492 9 C+3

* New in this catalogue.

Part No. Number of

contacts

Crimping tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250

INTERCONTEC | Connectors Series B | SpeedtecINTERCONTEC | Connectors Series B | Standard

Image exemplary.

Image exemplary.

Power extension [6 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179623 E-Type 6x2,0 0,35-2,5 9,5-14,5 C+3

6-pin

MAT0179624 E-Type 4x2,0 0,35-2,5 4x1,0 0,14-1,0 9,5-14,5 C+3

8-pin

MAT0179625 E-Type 4x2,0 0,35-2,5 5x1,0 0,14-1,0 9,5-14,5 C+3

9-pin

The straight signal receptacle is assembledwith the contacts and insulation bodies. Thetechnical specifications apply accordingly.

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

Extension with central attachment (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179626 6 C+3

MAT0179627 8 C+3

MAT0179628 9 C+3

Part No. Number of

contacts

Crimping tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250

Vibration protection

Locknut

Vibration protection

Locknut

Vibration protection

Image exemplary.

Image exemplary.

New*

New*

New*

New*

New*

New*

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:47 Seite 234

INTERCONTEC | Connectors Series C | Standard

236... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 237

Series CSeries C

+

INTERCONTEC | Connectors Series C | Standard/SpeedtecPower plug [6 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179629 P-Type 4x3,6 1,5-10,0 2x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+2

6-pin

MAT0179630 P-Type 4x3,6 1,5-10,0 4x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+2

8-pin

MAT0179631 P-Type 4x3,6 1,5-10,0 5x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+2

9-pin

Part No. HC-female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

HC-female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Power extension [6 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179632 E-Type 4x3,6 1,5-10,0 2x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+3

6-pin

MAT0179633 E-Type 4x3,6 1,5-10,0 4x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+3

8-pin

MAT0179634 E-Type 4x3,6 1,5-10,0 5x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+3

9-pin

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

Image exemplary.Vibration protection

Power connectorSize 1,5 [6, 8 and 9-pin]

Types Connector, angular connector Extension Lead-through

Installation box straight with flange Installation box angled and turnable flexed with

flange

Technical data of the Series CTemperature range -20 °C to 130 °CProtection class IP 66/67 [plugged]

Electrical data – Power – 6 to 9-pinMax. rated current 75 ANominal voltage 630 V (AC/DC)Testing voltage (L-L) 6000 VResistance < 1 mΩInsertion cycles > 50

Data according to VDE 0110/EN 61984, Clause 6.19.2.2Degree of pollution 3Over-voltage category IIIMax. height of operation 2000 m

Used materialsHousing Magnesium die-casting/AluminumConnection nut Brass, nickel-platedInsulation insert PA 6.6/PBT, UL 94/V0Contacts Brass, gold-platedSeals FPM/HNBRClamping ring Brass, nickel-plated

Number of contacts 6, 8, 9

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:48 Seite 236

INTERCONTEC | Connectors Series C | Speedtec

238... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 239

Series DSeries C

+

New*

New*

New*

New*

New*

New*

INTERCONTEC | Connectors Series D | StandardPower connectorSize 3 [6 and 8-pin]

Types Connector Extension

Installation box straight with flange Installation box angled, with flange

Technical data of the Series DTemperature range -20 °C to 130 °CProtection class IP 66/67 [plugged]

Electrical data – Power – 6 and 8-pinMax. rated current max. 150 ANominal voltage 630 V (AC/DC)Testing voltage (L-L) 6000 VResistance < 90 mΩInsertion cycles > 50

Electrical data – Signal – 6 and 8-pinDegree of pollution 3Over-voltage category IIIMax. height of operation 2000 m

Data according to VDE 0110/EN 61984, Clause 6.19.2.2Max. rated current 12 ANominal voltage 250 V (AC/DC)Testing voltage (L-L) 4000 VResistance < 5 mΩInsertion cycles > 50

Used materialsHousing Zinc die-casting, nickel-platedConnection nut Brass, nickel-platedInsulation insert PA 6.6/PBT, UL 94/V0Contacts Brass, silver-/gold-platedSeals FPMClamping ring Aluminium, nickel-plated

Number of contacts 6, 8

Power plug [6 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723501 P-Type 4x3,6 1,5-10,0 2x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+2

6-pin

MAT01723502 P-Type 4x3,6 1,5-10,0 4x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+2

8-pin

MAT01723503 P-Type 4x3,6 1,5-10,0 5x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+2

9-pin

Part No. HC-female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

HC-female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

99

M46

Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Power extension [6 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723504 E-Type 4x3,6 1,5-10,0 2x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+3

6-pin

MAT01723505 E-Type 4x3,6 1,5-10,0 4x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+3

8-pin

MAT01723506 E-Type 4x3,6 1,5-10,0 5x2,0 0,5-2,5 9,0-16,5 D+9 + C+3

9-pin

* New in this catalogue.

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area

[mm]

Crimping

tool

+ insert

110

M40

~1,5

Image exemplary.

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:48 Seite 238

INTERCONTEC | Connectors Series D | Standard

240... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 241

Series M17Series D

+

Power plug [6 and 8-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179635 P-Type 4x10,0 10,0 2x1,6 1,5 17,0-36,0 E+10 + C+7

6-pin

MAT0179636 P-Type 4x10,0 10,0 4x1,6 1,5 17,0-36,0 E+10 + C+7

8-pin

Part No. Female

crimping, slitted

(power) [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Female

crimping, slitted

(signal) [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area* [mm]

Crimping

tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Power extension [6 and 8-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179637 E-Type 4x10,0 10,0 2x1,6 1,5 17,0-36,0 E+10 + C+8

6-pin

MAT0179638 E-Type 4x10,0 10,0 4x1,6 1,5 17,0-36,0 E+10 + C+8

8-pin

* Crown clamp

Part No. Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area* [mm]

Crimping

tool

+ insert

Image exemplary.

INTERCONTEC | Connectors Series M17 | Standard/SpeedtecSignal and power connectorM17 signal- [17-pin] and power connector [4 to 9-pin]

Types Connector, standard and push-pull version Extension, standard or with central attachment Installation box straight with flange Installation box straight, connecting threadM17x0.75

Installation box angled, turnable with flange Installation box angled and turnable flexed with

flange

Technical data of the Series M17Temperature range -20 °C to 130 °CProtection class IP 67 [plugged]

Electrical data – Signal – 17-pinMax. rated current 3,6 ANominal voltage 63 V (AC /DC)Testing voltage (L-L) 1500 VResistance < 15 mΩInsertion cycles > 50

Electrical data – Power – 4 and 7-pin4-pin 7-pin

Max. rated current 2,5 mm2: 20 A 1 mm2: 10 A 1,5 mm2: 14 ANominal voltage 630 V (AC /DC) 630 V (AC /DC)Testing voltage (L-L) 6000 V 6000 VResistance < 5 mΩ < 5 mΩInsertion cycles > 50 > 50

Electrical data – Power – 9-pinMax. rated current Signal: 3,6 A Power: 14 ANominal voltage Signal: 63 V [AC/DC] Power: 630 V [AC/DC]Testing voltage (L-L) Signal: 1500 V Power: 6000 VResistance Signal: < 15 mΩ Power: < 5 mΩInsertion cycles > 50

Data according to VDE 0110/EN 61984, Clause 6.19.2.2Degree of pollution 3Over-voltage category IIIMax. height of operation 2000 m

Used materialsHousing Zinc die-casting/brass, nickel-platedConnection nut Brass, nickel-platedInsulation insert PBT, UL 94/V0Contacts Brass, gold-platedSeals FPMClamping ring Brass, nickel-plated

Number of contacts Signal: 17 Power: 4, 7, 9

Female

crimping, slitted

(power) [mm]

Female

crimping, slitted

(signal) [mm]

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:48 Seite 240

INTERCONTEC | Connectors Series M17 | Standard INTERCONTEC | Connectors Series M17 | Speedtec

242

Signal connector [17-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723493 P-Type 17x0,6 0,14-0,5 9,5-12,0 B

17-pin

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area**

[mm]

Crimping

tool

+ insert

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 243

Series M17Series M17

+

Power plug [4 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723495 P-Type 4x1,5 0,35-2,5 1x2,0 0,35-2,5 9,5-12,0 C+1

4-pin

MAT01723497 P-Type 7x1,0* 0,5-1,5 9,5-12,0 A

7-pin

MAT01723499 P-Type 4x1,0* 0,5-1,5 5x0,6 0,14-0,5 9,5-12,0 A+B

9-pin

* HC-female crimping** Crown clamp*** New in this catalogue.

Part No. Female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area**

[mm]

Crimping

tool

+ insert

Image exemplary.

Image exemplary.

New***

New***

New***

New***

Signal connector [17-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179639 P-Type 17x0,6 0,14-0,5 9,5-12,0 B

17-pin

Part No. Female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area**

[mm]

Crimping

tool

+ insert

Power plug [4 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179641 P-Type 4x1,5 0,35-2,5 1x2,0 0,35-2,5 9,5-12,0 C+1

4-pin

MAT0179643 P-Type 7x1,0* 0,5-1,5 9,5-12,0 A

7-pin

MAT0179645 P-Type 4x1,0* 0,5-1,5 5x0,6 0,14-0,5 9,5-12,0 A+B

9-pin

* HC-female crimping** Crown clamp

Part No. Female

crimping,

slitted [mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Female

crimping,

slitted [mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area**

[mm]

Crimping

tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250 Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Image exemplary.

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:49 Seite 242

INTERCONTEC | Connectors Series M17 | Standard INTERCONTEC | Connectors Series M17 | Speedtec

244

Signal extension [17-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723494 E-Type 17x0,6 0,14-0,5 9,5-12,0 B

17-pin

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area* [mm]

Crimping

tool

+ insert

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 245

Series M17Series M17

+

Power extension [4 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT01723496 E-Type 4x1,5 0,35-2,5 1x2,0 0,35-2,5 9,5-12,0 C+6

4-pin

MAT01723498 E-Type 7x1,0 0,5-1,5 9,5-12,0 A

7-pin

MAT01723500 E-Type 4x1,0 0,5-1,5 5x0,6 0,14-0,5 9,5-12,0 A+B

9-pin

* Crown clamp** New in this catalogue.

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area* [mm]

Crimping

tool

+ insert

Image exemplary.

Image exemplary.

New**

New**

New**

New**

Signal extension [17-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179640 E-Type 17x0,6 0,14-0,5 9,5-12,0 B

17-pin

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area* [mm]

Crimping

tool

+ insert

Power extension [4 to 9-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179642 E-Type 4x1,5 0,35-2,5 1x2,0 0,35-2,5 9,5-12,0 C+6

4-pin

MAT0179644 E-Type 7x1,0 0,5-1,5 9,5-12,0 A

7-pin

MAT0179646 E-Type 4x1,0 0,5-1,5 5x0,6 0,14-0,5 9,5-12,0 A+B

9-pin

* Crown clamp

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area* [mm]

Crimping

tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250 Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Image exemplary.

Vibration protection

Vibration protection

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:49 Seite 244

INTERCONTEC | Connectors Series S | Standard

246... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 247

Series SSeries S

+

INTERCONTEC | Connectors Series S | StandardPower connector1-pin

Types Connector Extension

Installation box straight with flange

Technical data of the Series STemperature range -20 °C to 130 °CProtection class IP 66/67 [plugged]

Electrical data – PowerNominal voltage 630 V (AC/DC)Testing voltage (L-L) 8000 VResistance < 110 mΩInsertion cycles > 50Max. rated currentfor crimping range 10 mm2: 80 Afor crimping range 16 mm2: 100 Afor crimping range 25 mm2: 130 Afor crimping range 35 mm2: 160 Afor crimping range 50 mm2: 200 A

Data according to VDE 0110/EN 61984, Clause 6.19.2.2Degree of pollution 3 [2]Over-voltage category IVMax. height of operation 2000 m

Used materialsHousing Zinc die-casting/brass, nickel-platedConnection nut Brass, nickel-platedInsulation insert PA 6.6mod., UL 94/V0Contacts Brass, silver-platedSeals FPMClamping ring Brass, nickel-plated

Number of contacts 1

Power plug [1-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179669 P-Type 1x8,0 10,0 9,5-14,5 E+10

1-pin

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area* [mm]

Crimping

tool

+ insert

Crimping tools and inserts Page 250

Image exemplary.

Power extension [1-pin], nickel-plated (Metal construction, EMC shielding)

MAT0179670 E-Type 1x8,0 10,0 2x1,6 9,5-14,5 E+10

1-pin

* Crown clamp

Part No. Male

crimping

[mm]

Insulation

insert

Crimp

area

[mm²]

Male

crimping

[mm]

Crimp

area

[mm²]

Clamping

area* [mm]

Crimping

tool

+ insert

Image exemplary.

Vibration protection

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:49 Seite 246

igus® | For your notes

248www.igus.eu/quickpin

igus® QuickPin – Configure readycable® online 249

NotesConnector

packs

+

igus® | Custom connector service packs

...the connector you are searching for is not included in the igus®

connectors catalogue?

We help you! Whether for your own assembly line, the matingconnector for readycable® or as a replacement part for yourcustomers.

Your benefits at a glance: More than 3,500 connectors components from stock Manufacturer independent, world-wide procurement, thanks to the igus® network Custom article numbers/labeling possible on each package Price: benefit from the consolidated demand of our customers Purchasing: only 1 order number, everything from a single source QA: only one incoming inspection Internal logistics: only one storage location, fast identification

Connector service packs consisting of housing, insulation, strain relief, Crimp-/soldercontact, in any quantity completely picked and packed for you.

Talk to us! We advise you!

Circular connectors e.g. in size M23

Rectangular connectors, C148, Y-Tec® or plug for network and bus systems

Signal Connectors

... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:49 Seite 248

Crimping tool for SERIES A and B

MAT01710294 MAT0179467

Hand crimping toolfor Ø 1 mm contactstill core cross section 1 mm2

complete with positioning insertOn request

Positioning insertfor Ø 0.6 mm contacts

On request

Crimping tool for SERIES M17

MAT0178919

Hand crimping toolfor Ø 0.6 mm contactstill core cross section 0,5mm2

complete with positioning insertOn request Crimping insert for pneumatic crimping tool

Contact

Crimp area

On request

Pin Ø 2.0 mmBush Ø 3.6 mm1.5/2.5 mm2

1.5/2.5 mm2

On request

Pin Ø 3.6 mmBush Ø 3.6 mm4.0/6.0 mm2

On request

Pin Ø 3.6 mmBush Ø 3.6 mm10.0 mm2

On request

Pin Ø 3.6 mmBush Ø 3.6 mm16.0 mm2

On request

Crimping insert for SERIES S and D

MAT0177854 MAT01713679 MAT01713678 MAT01713677 MAT01713676

Battery-powered crimping tool,B131-C

On request

Crimping insertup to 10 mm2, 16 mm2

On request

Crimping insert up to 25 mm2

On request

Crimping insert up to 35 mm2

On request

Crimping insert up to 50 mm2

On request

Crimping tool for SERIES A, B, C, D and M17

MAT0175736 MAT0178195 MAT0178196 MAT0177855

Hand crimping toolfor Ø 1 mm contacts and Ø 2 mmcontacts to core cross section 4 mm2

inclusive positioning carrierOn request

Positioning insert for Ø 1 mm and Ø 2 mm contacts

On request

Positioning insertfor Ø 1 mm contacts

On request

Positioning insert for Ø 2 mm contacts

On request

Crimping tool for SERIES C

MAT0179194 MAT0179195

Hand crimping toolfor Ø 3.6 mm contactstill core cross section 16 mm2

inclusive positioning carrierOn request

Positioning insertfor Ø 3.6 mm contacts

On request

Locator for pneumatic crimping tool

Contact

Crimp area

On request

Pin Ø 3.6 mmBush Ø 3.6 mm1.5-16.0 mm2

On request

Pin Ø 2.0 mmBush Ø 2.0 mm1.5/2.5 mm2

1.5/2.5 mm2

On request

Pin Ø 3.6 mmBush Ø 3.6 mm1.5-10.0 mm2

On request

Crimping tool for SERIES C

Pneumatic crimping toolfor Ø 3.6 mm andØ 2.0 mm contactsCore cross section 1.5-16 mm2

On request

Alternative crimping tool for A or C

MAT01713970

4-thorn crimping toolfor Ø 0,14mm2 to 6.0mm2 contacts

delivered with locatorOn request

MAT01714573 MAT01714574 MAT0178920 MAT0177853 MAT01714575

Positioning insert for Ø 1.6 mm contacts

On request

Positioning insertfor Ø 0,5 mm contacts

On request

Positioning insert for Ø 0.5-2.5 mm Contacts

On request

Positioning insert for Ø 1.6 mm contacts

On request

Positioning insertfor Ø 2 mm contacts

On request

A

B

C

D

E

1 2 3

4 5 6 7 810 11 12 13

9

ToolsAccessories

ToolsAccessories INTERCONTEC | Tools, accessories INTERCONTEC | Tools, accessories

250 251

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:50 Seite 250

Signal connectorSUB-D standard [9 to 44-pin]

MAT01716504

Size 1 9-pin - HD15-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact Pin9-pin standard

MAT01716505

Size 1 9-pin - HD15-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact Socket9-pin standard

MAT01716506

Size 1 9-pin - HD15-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact PinHighDensity 15-pin

MAT01716507

Size 1 9-pin - HD15-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact SocketHighDensity 15-pin

MAT01716508

Size 1 9-pin - HD15-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact Pin9-pin standard

MAT01716509

Size 1 9-pin - HD15-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact Socket9-pin standard

MAT01716510

Size 1 9-pin - HD15-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact PinHighDensity 15-pin

MAT01716511

Size 1 9-pin - HD15-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact SocketHighDensity 15-pin

Types Connector, standard- and angular connector

Technical dataTemperature range -35 °C to 100 °C

Electrical dataMax. rated current 5 A

Test voltage (L-L) 1200 V

Resistance 1016 Ω/cm

Insertion cycles 50

Used materialsHousing Zinc die-casting, nickel-plated

Insulation insert Glass fibre reinforced polyester

Contacts Copper alloy, gold-plated

Number of contacts Standard 9, 15, 25

High Density 15, 26, 44

SUB-D SUB-D

252... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 253

+

FCT | Connectors SUB-D FCT | Connectors SUB-D

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:50 Seite 252

MAT01716520

Size 3 25-pin - HD44-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact Pin25-pin standard

MAT01716521

Size 3 25-pin - HD44-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact Socket25-pin standard

MAT01716522

Size 3 25-pin - HD44-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact PinHighDensity 44-pin

MAT01716523

Size 3 25-pin - HD44-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact SocketHighDensity 44-pin

MAT01716524

Size 3 25-pin - HD44-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact Pin25-pin standard

MAT01716525

Size 3 25-pin - HD44-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact Socket25-pin standard

MAT01716526

Size 3 25-pin - HD44-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact PinHighDensity 44-pin

MAT01716527

Size 3 25-pin - HD44-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact SocketHighDensity 44-pin

MAT01716512

Size 2 15-pin - HD26-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact Pin15-pin standard

MAT01716513

Size 2 15-pin - HD26-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact Socket15-pin standard

MAT01716514

Size 2 15-pin - HD26-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact PinHighDensity 26-pin

MAT01716515

Size 2 15-pin - HD26-pinOrder no.

Metal hood, straightSolder contact SocketHighDensity 26-pin

MAT01716516

Size 2 15-pin - HD26-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact Pin15-pin standard

MAT01716517

Size 2 15-pin - HD26-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact Socket15-pin standard

MAT01716518

Size 2 15-pin - HD26-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact PinHighDensity 26-pin

MAT01716519

Size 2 15-pin - HD26-pinOrder no.

Metal hood, angledSolder contact SocketHighDensity 26-pin

SUB-D SUB-D

254... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 255

+

FCT | Connectors SUB-D FCT | Connectors SUB-D

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:51 Seite 254

Y-CONKITY-CONKIT

Housing PA66Y-CONKIT 10 MAT01719769 4 (Ethernet) IP20

Y-CONKIT 11 MAT0176641 4 (Ethernet) + 2 (Power) IP20

Housing Zinc die-castingY-CONKIT 17 MAT01719770 4 (Ethernet) IP20

Y-CONKIT 15 MAT01719236 4 (Ethernet) + 2 (Power) IP20

Housing Plastic PBT, UL94V-0Y-CONKIT 20 MAT01719771 4 (Ethernet) IP67/68/69K

Y-CONKIT 21 MAT0176759 4 (Ethernet) + 2 (Power) IP67/68/69K

Housing Zinc die-castingY-CONKIT 40 MAT01719772 4 (Ethernet) IP67/68/69K

Y-CONKIT 40-E MAT01719773 4 (Ethernet) IP67/68/69K

Y-CONKIT 41 MAT01717218 4 (Ethernet) + 2 (Power) IP67/68/69K

Y-CONKIT 41-E MAT01718801 4 (Ethernet) + 2 (Power) IP67/68/69K

Delivery program Yamaichi Y-CONKITDelivery program igus®

Part No.

Number of poles Protection class

Crimping tool

Y-ConTool-11 MAT0176447

Cable dismantle tool

MAT01719767

Assembling aid

Y-ConTool-30 MAT01717349

Delivery program Yamaichi Y-CONKIT accessoriesDelivery program igus®

Part No.

Technical dataTemperature range -20 °C to +120 °C

Electrical dataMax. rated current 2,1 A (70 °C), power contactsInsertion cycles 1.000

256... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickpinigus® QuickPin – Configure readycable® online 257

+

Yamaichi | Connectors Y-CONKIT Yamaichi | Connectors Y-CONKIT

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:51 Seite 256

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45Cable diameters in [mm]

Material PA V0 according to UL 94Shaped packing NBRProtection class IP 68-10 bar / IP 69K

within the specified clamping range only with optional O-Ring

Continuous operating temperature -40 °C-100 °CColour grey RAL 7035

Material SB / PAContinuous operating temperature -20 °C-40 °C (SB)

-40 °C-100 °C (PA)Colour grey RAL 7035

M 12 x 1,5 3 - 6.5 8 21 15 5 1.209.1200.50 MAT0179492M 12 x 1,5 2 - 5 8 21 15 5 1.209.1200.51 MAT01712319M 16 x 1,5 4 - 8 8 22 19 5 1.209.1600.50 MAT0179493M 16 x 1,5 2 - 6 8 22 19 5 1.209.1600.51 MAT01712320M 16 x 1,5 5 - 10 8 25 22 5 1.219.1600.50 MAT01712321M 20 x 1,5 6 - 12 9 27 24 5 1.209.2000.50 MAT0179494M 20 x 1,5 5 - 9 9 27 24 5 1.209.2000.51 MAT01712322M 20 x 1,5 10 - 14 9 28 27 5 1.219.2000.50 MAT0179563M 25 x 1,5 13 - 18 11 31 33 5 1.209.2500.50 MAT0179495M 25 x 1,5 9 - 16 11 31 33 5 1.209.2500.51 MAT01712323M 32 x 1,5 18 - 25 11 39 42 5 1.209.3200.50 MAT0179496M 32 x 1,5 13 - 20 11 39 42 5 1.209.3200.51 MAT01712324M 40 x 1,5 22 - 32 13 48 53 5 1.209.4000.50 MAT0179497M 40 x 1,5 20 - 26 13 48 53 5 1.209.4000.51 MAT01712325M 50 x 1,5 32 - 38 13 49 60 5 1.209.5000.50 MAT0179498M 50 x 1,5 25 - 31 13 49 60 5 1.209.5000.51 MAT01712326M 63 x 1,5 37 - 44 14 49 65 / 68 5 1.209.6300.50 MAT0179499M 63 x 1,5 29 - 35 14 49 65 / 68 5 1.209.6300.51 MAT01712327

AG GL H Pack Part No. Order No.mm mm mm mm Size grey

M 12 x 1,5 5 17 5 1.262.1200.50 MAT0179500M 16 x 1,5 5 22 5 1.262.1600.50 MAT0179501M 20 x 1,5 6 27 5 1.262.2000.50 MAT0179502M 25 x 1,5 7 36 5 1.262.2500.50 MAT0179503M 32 x 1,5 7 41 5 1.262.3200.50 MAT0179504M 40 x 1,5 7 50 5 1.262.4000.50 MAT0179505M 50 x 1,5 8 60 5 1.262.5000.50 MAT0179506M 63 x 1,5 8 75 5 1.262.6300.50 MAT0179507

IG H Pack Part No. Order No.mm mm Size

AG

H GL

M 12M 16

M 20M 25

M 32M 40

M 50M 63

Request your personal savings offer.Fax: +49(0)2203/9649-222

Request your personal savings offer.Fax: +49(0)2203/9649-222

SeriesHSK-K

SeriesHSK-K

258... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 259

HUMMEL | Cable glands HSK-K HUMMEL | K-Counter nuts

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:51 Seite 258

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

AG

H GL

Material Brass, nickel-platedClamping insert PAShaped packing NBRO-Ring NBRProtection class IP 68-10 bar / IP 69K

within the specified clamping range onlyContinuous operating temperature -40 °C-100 °C

Material Brass, nickel-plated

M 12M 16

M 20M 25

M 32M 40

M 50M 63

M 12 x 1,5 3 - 6.5 6.5 19 14 5 1.609.1200.50 MAT0179476M 12 x 1,5 2 - 5 6.5 19 14 5 1.609.1200.51 MAT01712328M 16 x 1,5 4 - 8 6 21 17 / 19 5 1.609.1600.50 MAT0179477M 16 x 1,5 2 - 6 6 21 17 / 19 5 1.609.1600.51 MAT01712329M 16 x 1,5 5 - 10 6 22 20 5 1.609.1611.50 MAT01712330M 20 x 1,5 6 - 12 6 23 22 5 1.609.2000.50 MAT0179478M 20 x 1,5 5 - 9 6 23 22 5 1.609.2000.51 MAT01712331M 20 x 1,5 10 - 14 6 24 24 5 1.609.2016.50 MAT0179562M 25 x 1,5 13 - 18 7 26 30 5 1.609.2500.50 MAT0179479M 25 x 1,5 9 - 16 7 26 30 5 1.609.2500.51 MAT01711769M 32 x 1,5 18 - 25 8 31 40 5 1.609.3200.50 MAT0179480M 32 x 1,5 13 - 20 8 31 40 5 1.609.3200.51 MAT01712332M 40 x 1,5 22 - 32 8 37 50 5 1.609.4000.50 MAT0179481M 40 x 1,5 20 - 26 8 37 50 5 1.609.4000.51 MAT01712333M 50 x 1,5 32 - 38 9 37 57 5 1.609.5000.50 MAT0179482M 50 x 1,5 25 - 31 9 37 57 5 1.609.5000.51 MAT01712334M 63 x 1,5 37 - 44 10 38 64 / 68 5 1.609.6300.50 MAT0179483M 63 x 1,5 29 - 35 10 38 64 / 68 5 1.609.6300.51 MAT01712335

AG GL H Pack Part No. Order No.mm mm mm mm Size

Request your personal savings offer.Fax: +49(0)2203/9649-222

M 12 x 1,5 2,8 15 5 1.161.1200.50 MAT0179484M 16 x 1,5 2,8 19 5 1.161.1600.50 MAT0179485M 20 x 1,5 3,0 23 5 1.161.2000.50 MAT0179486M 25 x 1,5 3,5 29 5 1.161.2500.50 MAT0179487M 32 x 1,5 4,0 36 5 1.161.3200.50 MAT0179488M 40 x 1,5 4,5 45 5 1.161.4000.50 MAT0179489M 50 x 1,5 5,5 55 5 1.161.5000.50 MAT0179490M 63 x 1,5 6,0 70 5 1.161.6300.50 MAT0179491

IG H Pack Part No. Order No.mm mm Size

Request your personal savings offer.Fax: +49(0)2203/9649-222

SeriesHSK-M

SeriesHSK-M

260... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 261

HUMMEL | Cable glands HSK-M HUMMEL | M-Counter nuts

Cable diameters in [mm] Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:51 Seite 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

AG

H GL

Material Brass, nickel-platedClamping insert PAShaped packing NBRO-Ring NBRProtection class IP 68-10 bar / IP 69K

within the specified clamping range onlyContinuous operating temperature -40 °C-100 °C

HSK-M-EMV

Flexible overlapping clampingsplines prevent the form sealfrom being pulled out of the fitting.

The internal sealing edgeresults in a superior seal between the splined Nylonclamping insert and the nickelplated brass body.

Patented 360° grounding dueto the internal O-Ring, whichresults in a perfect contact between braided shield ofcable and fitting.

HSK-M-EMV-D

Flexible overlapping clampingsplines prevent the form sealfrom being pulled out of the fitting.

Metalized spline insert provideselectrical conductivity.

Flexible contact points allowcontact with variable braid diameters.

M 12M 16

M 20M 25

M 32M 40

M 50M 63

M 12 x 1,5 3 - 6.5 6.5 19 14 5 1.691.1200.50 MAT0179508M 12 x 1,5 2 - 5 6.5 19 14 5 1.691.1200.51 MAT01712336M 16 x 1,5 5 - 10 6 22 20 5 1.691.1600.50 MAT0179509M 16 x 1,5 3 - 7 6 22 20 5 1.691.1600.51 MAT01712337M 20 x 1,5 10 - 14 6 23 24 5 1.691.2000.50 MAT0179510M 20 x 1,5 7 - 12 6 23 24 5 1.691.2000.51 MAT01712338M 25 x 1,5 13 - 18 7 24 30 5 1.691.2500.50 MAT0179511M 25 x 1,5 9 - 16 7 24 30 5 1.691.2500.51 MAT01712339M 32 x 1,5 18 - 25 8 31 40 5 1.691.3200.50 MAT0179512M 32 x 1,5 13 - 20 8 31 40 5 1.691.3200.51 MAT01712340M 40 x 1,5 22 - 32 8 37 50 5 1.691.4000.50 MAT0179513M 40 x 1,5 20 - 26 8 37 50 5 1.691.4000.51 MAT01712341M 50 x 1,5 32 - 38 9 37 57 5 1.691.5000.50 MAT0179514M 50 x 1,5 25 - 31 9 37 57 5 1.691.5000.51 MAT01712342M 63 x 1,5 37 - 44 10 38 64 / 68 5 1.691.6300.50 MAT0179515M 63 x 1,5 29 - 35 10 38 64 / 68 5 1.691.6300.51 MAT01712343

AG GL H Pack Part No. Order No.mm mm mm mm Size

Request your personal savings offer.Fax: +49(0)2203/9649-222

SerieHSK-M-EMV-D

SerieHSK-M-

EMV

262... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 263

HUMMEL | Cable glands HSK-M-EMV HUMMEL | HSK-EMV-Industry standard

Cable diameters in [mm] Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:52 Seite 262

264

AG

GLH

Material Brass, nickel-platedClamping insert Metal coated PAShaped packing NBRO-Ring NBRProtection class IP 68-10 bar / IP 69K

within the specified clamping range onlyContinuous operating temperature -40 °C-100 °C

H

IG

S

Material Brass, nickel-plated

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

M 12M 16

M 20M 25

M 32M 40

M 50M 63

M 12 x 1,5 3 - 6.5 6.5 25 14 5 1.631.1200.50 MAT0179524M 16 x 1,5 5 - 10 6 32 20 5 1.631.1600.50 MAT0179525M 20 x 1,5 10 - 14 6 33 24 5 1.631.2000.50 MAT0179526M 25 x 1,5 13 - 18 7 39 30 5 1.631.2500.50 MAT0179527M 32 x 1,5 18 - 25 8 45 40 5 1.631.3200.50 MAT0179528M 40 x 1,5 24 - 32 8 51 50 5 1.631.4000.50 MAT0179529M 50 x 1,5 32 - 38 9 57,5 57 5 1.631.5000.50 MAT0179530M 63 x 1,5 37 - 44 10 52 64 / 68 5 1.631.6300.50 MAT0179531

AG GL H Pack Part No. Order No.mm mm mm mm Size

Request your personal savings offer.Fax: +49(0)2203/9649-222

M 12 x 1,5 2.8 15 0.7 5 1.167.1200.50 MAT0179516M 16 x 1,5 2.8 19 0.7 5 1.167.1600.50 MAT0179517M 20 x 1,5 3.0 24 0.7 5 1.167.2000.50 MAT0179518M 25 x 1,5 3.5 30 0.7 5 1.167.2500.50 MAT0179519M 32 x 1,5 4.5 36 0.7 5 1.167.3200.50 MAT0179520M 40 x 1,5 5.0 46 0.7 5 1.167.4000.50 MAT0179521M 50 x 1,5 5.0 60 0.7 5 1.167,5000.50 MAT0179522M 63 x 1,5 6.0 70 0.7 5 1.167.6300.50 MAT0179523

IG H S Pack Part No. Order No.mm mm mm Size

Request your personal savings offer.Fax: +49(0)2203/9649-222

SerieHSK-M-EMV-D

SerieHSK-M-EMV-D

264... no minimum order quantity ...igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 265

HUMMEL | Cable glands HSK-M-EMV-D HUMMEL | EMV-Counter nuts

Cable diameters in [mm]

Co

nnec

tors

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:52 Seite 264

267

igus®

readychain®

& readycable®

Ready-to-install energy supply systems.Cables with connectors.Minimise process costs.

Everything from a single source.

read

ycha

in®

/ In

fo

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:52 Seite 266

readychain® Ready-to-install assembled e-chainsystems® readychain® You determine, igus® delivers

268 More application-examples and information online www.readychain.eu igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 269

igus®

ready-chain®

igus®

ready-chain®

Assembled energy supply systems, connectors and cables from igus® ... Everythingfrom one source – directly from the manufacturer – quick delivery to your machine

Ready to install systems, from connectors through assembled cables up to complex energy supply modules,

delivered in 1-10 days.

Customer-related production From one off to mass production

From short ............................................................................................. to long travel

You determine the travelChoosing the travelreadychains® offers the whole spectrum of possible

travels of the igus® e-chains®. We harness anything from

extremely short to long travels. Safe transportation

guarantees damage-free delivery of all lengths.

Standardized readychain® packages facilitate your entry

From batch size 1 ......................................................................... to serial production

You determine the sizeAny size is possibleUp-to-date production processes, custom-build or serial

production. Fast and cost-effective delivery.

You determine the degree of harnessingAny degree of harnessing is possibleWe harness from simple e-chainsystems® with inserted

chainflex® cables to complex systems. These systems

may include all cables and hoses (pneumatic, hydrau-

lic), patch plugs, inner partitions, connecting elements

and connecting parts as requested.

"Basic" readychain® "Premium" readychain® "Project" readychain®

readychains® – Increase your capacitiesand cash flow quickly with igus®

Lower the overhead costs

Cut your throughput times from days to hours

Respond flexibly to order variations

Utilize igus® manufacturing capacities

and our know-how in cable assembly

Reduce the number of suppliers and orders by 75% One order, one invoice, one delivery

A partner for minimal machine downtimes

All readychain® components are subject to an

extensive quality control and function testing

read

ycha

in®

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:52 Seite 268

readychain® rack Modular, quick and ready-to-installreadychain® The igus® readychain® factory

270 More application-examples and information online www.readychain.eu igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 271

igus®

ready-chain®

igus®

ready-chain®

Everything from one sourceThe readychain® system includes pre-assembled, customized

energy chain systems®.The "plug in and ready" solutions are

configured, manufactured and delivered according to individual

customer specifications. The use of the mounting rack can yield

benefits even at low volumes.

500 orders/week, over 3,000 m2 floor space, "chain-cable-guarantee" since 1989 ...3 shifts, 13 project engineers, 127 employees only for assembling

Flexible componentsThe telescoping supports and braces of the readychain® rack

allow flexible adaptation to the installation situation on site.

Changes in mass production can be undertaken easily. By the

latching mechanism, additional components can also be easily

attached to the rack subsequently.

Save 80% at prototyping.Assembly transport rack for ready-to-installenergy supply systems.

In the igus® readychain® factory, we assemble customized e-chainsystems®. All under one roof. All from one source.

Up-to-date production processes, custiom-build or serial production.

Customized cable assembling

11 readychain® factories worldwide Full Service: from system acceptance to installation

Sustainable useThe components of the readychain® rack are galvanized and

thus designed for a long life. Each rack is constructed within a

few hours. The individual elements can be reused at any time

removing the need to dispose of custom made parts, as with

conventional welded transport racks.

Precise fitting "Plug & Play"All interfaces and attachments are designed in such a way that

the installation of the energy chain® can be managed quickly

and easily. The complete package includes the matching plugs

and connectors, plates, sensor actuator boxes, linear bearings,

links to the central lubrication, etc., all reducing the installation

time considerably.

read

ycha

in®

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:52 Seite 270

Project planning

readychain® Configured, mounted, with system guaranteereadychain® Connectors, cables, accessories

272 More application-examples and information online www.readychain.eu igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 273

igus®

ready-chain®

igus®

ready-chain®

igus® Connectors

Round plug connector kit D-sub in the service kit Tools and accessories

igus® Hoses and attachments

Online configurable with hose cable configurator... To meet your needs

igus® readycable®

Drive systems: 2,830 cables Catalog standards: Video-/vision-/bus technology

Catalog standards: Network/ethernet/FOC/Field bus Catalog standards: CF.INI initiator cables up to 4 x d

1 2 3 4System acceptance Project phase Initial acceptance

of prototypeigus® installation

1

2

3

4

readychain® service We visit you Define interface Logistics planning Cycle integration Time schedule

readychain® service Component selection Interface optimizations Documentation Integrated project management Cost optimization

readychain® Skype service* Initial acceptance from your work

place Build your prototype with an igus®

project engineer, live in your meeting Your requests for changes

explained with a model...or visit us for acceptance in production

* only available in Germany

readychain® installation System installation by igus®

specialists igus® supervising service for

own installation Transparent, fixed price

System acceptance on your machine

Prototype including transport rack

Installation on site

read

ycha

in®

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:52 Seite 272

readychain® igus® – Everything from stockreadychain® Cable assembling

274 More application-examples and information online www.readychain.eu igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 275

igus®

ready-chain®

igus®

ready-chain®

In our warehouse the material waits for your order... ... and not your order for the materials!

e-chains® ... ... chainflex® cables ... ... harnessing

90,000 e-chain® components 3 million meter of cables on stock 3,500 connector components

Hundreds of meters of guide

troughs1,750 m2 test lab – more than8,000 tests every year

Quickly within reach

Numerous strain relief solutions More than 8,000 sections per week Just in time supply

Capacity for 600,000 assembled cables a year... more than 18,000 test programs ... 1,800 test adapters

Process reliability ... Crimp force monitored ... automated ... time-optimized ...

Computer-based high-voltage testing and inspection ofall assembled cables

Modern machinery pool: automatic stripper-crimper

Special cables assemblies Worldwide system guarantee

read

ycha

in®

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:52 Seite 274

readychain® molded – extended offerreadychain® Harnessed cables in 24-48h

276 More application-examples and information online www.readychain.eu igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu 277

igus®

ready-chain®

igus®

ready-chain®

readycable® M – Injection-molded cables

As individual as your project – injection-molded plug connectors from igus®

Various sizes: M8, M12, M23, M40, USB 3.0 etc.

Sizes M23+M40 with SpeedTec quickrelease fastener

Angled versions According to UL/CSA standard Individual customer logo possible ESD material for ATEX-areas Tamper-proof Tight according to IP66/67

already before the molding process 360° shielded Space and weight saving

Assembled to your specificationsProfessionally injection molded – molding M23

100% tested: test field 100% tested: digital continuity test+

Allen Bradley

B&R

Baumüller

Beckhoff

Berger Lahr

Control Techniques

Danaher Motion

ELAU

Fagor

Fanuc

Heidenhain

Jetter

Lenze

LTi DRiVES

NUM

Omron

Rexroth

SEW

Siemens

Stöber

readycable® – harnessed cables in 24-48h or today

QuickPin 2.0Connector-cable configurator integrated directly in EPLAN P8www.igus.eu/quickpin

Electric cables withconnectors according to your wishes with QuickPin 2.0

igus® offers more than 2,800 harnessed cables for drive systems according to 20 different manufacturers Servo, Power and Signal-/encoder cables No cutting costs, no minimum order quantity, no costs for packaging Cable length according to customer requirements Smallest bending radius from 7.5 x d Reduce storage cost and increase cashflow Available in 24h or today

read

ycha

in®

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:52 Seite 276

Copper wire dimensions according to Anglo-American AWG numbers

AWG Diameter Cross section

No. mm mm2

18 1,024 0,82320 0,813 0,51922 0,643 0,32424 0,511 0,20526 0,405 0,12828 0,320 0,080430 0,255 0,050732 0,203 0,032434 0,160 0,020036 0,127 0,012738 0,102 0,0081140 0,079 0,0048742 0,064 0,0031744 0,051 0,00203

Copper index [kg/km] xDEL quotation [€/100 kg] – Copper basis [€/100 kg]

= Copper surcharge [€/km]100

260 x189 – 150

= Copper surcharge [€/km]100

Copper surcharge = 101,40 €/km

Calculation of the copper surcharge

The copper surcharge is the calculation of the difference bet-

ween the calculated price (copper basis) and the fluctuating,

actual price of the copper share in a cable. In calculatory terms,

the list price of each chainflex® cable is based on a copper

price to the amount of € 150,-/100 kg of copper. In the end,

however, this copper share is calculated on the basis of the

current daily price according to the DEL (German abbr. = Ger-

man electrolyte copper for conducting purposes) quotation.

The copper index specifies the weight of the copper share in a

cable in kg/km. The product from the copper index (kg/km) and

the price difference per kg of copper according to the DEL quo -

tation then provides the copper surcharge in € per km of cable.

Here, the following example:

Cable: chainflex® CF9.15.18

Copper index: 260 kg/km

DEL quotation: € 189,–/100 kg Cu

Copper basis: € 150,–/100 kg Cu

For this example, the copper surcharge amounts to € 101.40/km of cable. Any discounts that are granted only apply

to the cable prices but not to the copper surcharge. The copper surcharge is shown separately on our invoices.

New: You now have the possibility of calculating the individual extra charge for copper for your cable on-line

www.igus.eu/eu/cfcu

1 white2 brown3 green4 yellow5 grey6 pink7 blue8 red9 black10 violet11 grey-pink12 red-blue13 white-green14 brown-green15 white-yellow16 yellow-brown

17 white-grey18 grey-brown19 white-pink20 pink-brown21 white-blue22 brown-blue23 white-red24 brown-red25 white-black26 brown-black27 grey-green28 yellow-grey29 pink-green30 yellow-pink31 green-blue32 yellow-blue

33 green-red34 yellow-red35 green-black36 yellow-black37 grey-blue38 pink-blue39 grey-red40 pink-red41 grey-black42 pink-black43 blue-black44 red-black45 white-brown-black46 yellow-green-black47 grey-pink-black48 red-blue-black

49 white-green-black50 brown-green-black51 white-yellow-black52 yellow-brown-black53 white-grey-black54 grey-brown-black55 white-pink-black56 pink-brown-black57 white-blue-black58 brown-blue-black59 white-red-black60 brown-red-black61 black-white

DIN 47100 colour code (however, deviating from DIN: without colour repetition after 44th core)*

* Exception: 4-core cables are braided in the colour sequence white, green, brown, yellow.

The first colour indicates the basic colour of the core insulation, and the second colour indicates the colour of the printed-

on ring. In the case of three colours, the second and colours are printed on the basic colour.

AWG Diameter Cross section

No. mm mm2

500 17,96 253,00350 15,03 177,00250 12,70 127,004/0 11,88 107,203/0 10,40 85,002/0 9,27 67,501/0 8,25 53,501 7,35 42,402 6,54 33,604 5,19 21,206 4,12 13,308 3,26 8,3710 2,59 5,2612 2,05 3,3114 1,63 2,0816 1,29 1,31

Table 1: Cables for fixed installation in energy-conducting

chains and tubes

Table 3: Conversion factors for multi-core cables with cable

cross sections up to 10 mm2

Loaded cores Conversion factor

5 0,757 0,6510 0,5514 0,5019 0,4524 0,4040 0,3561 0,30

The values from the tables on the side of this page have

been taken from the standard DIN VDE 0298, Part 4.

These values have been simplified and only apply

approxi mately. For each user, it is advisable to obtain

and comply with the regulations that apply to each indi-

vidual case of application (e.g. measures for protec-

tion in case of indirect contact in accordance with DIN

VDE 0100 Part 410, overcurrent protective devices in

accordance with DIN VDE 0100 Part 430 or voltage

drop in accordance with DIN VDE 0100 Part 520). It is

not possible to provide all the regulations or overviews

in this catalogue. Due to the harmonization that has been

carried out, it is possible that different load-carrying

values may be permissible for the same cable in some

cases. For the selection of the relevant cross sections,

the load capacity in undisturbed operation is the deter-

mining factor, i.e. the use with permissible operating

temperature or permissible maximum temperature on

the conductor.

The load-bearing capacity according to Table 1 on this

page applies to operating-current-carrying conductors.

Normally, these are 2 loaded conductors in the case

of 2-core and 3-core cables, as well as 3 loaded con-

ductors in the case of 4-core and 5-core cables. Plea-

se take this into account when planning for the use of

multi-core cables in electrical installation conduits or

energy chains®. This information is based on an ambient

temperature of 30°C and a non-loaded cable. Please

apply the conversion factors according to Table 2 in

case the air temperature is increased due to the heat

loss of the cables (please take thermal radiation into

account as well, e.g. effects of exposure to the sun).

The possible cable installation types in energy chains®

result in such a broad range of loading profiles that no

generalized conversion factors can be mentioned for

this large accumulation of cables. The installation type

and the conversion factors must be looked up in Table

3 according to each individual application.

Table 2: Conversion factors in case of varying ambient

temperatures

Nominal cross section Load-carrying capacity in amperesNominal cross of PVC TPEcopper cable in insulation insulationmm2

0,14 2,5 2,50,25 4 50,34 5 70,50 8 100,75 12 141 15 171,50 18 212,50 26 304 34 416 44 53

10 61 7416 82 9925 108 13135 135 16250 168 20270 207 25095 250 301120 292 352150 – 404185 – 461

Insulation PVC TPEmaterial

chainflex® type

Number of cores 2 or 3

Installation

CF5, CF6, CF2,CF211(D)

CF130.UL, CF140.UL,CF77.UL.D, CF78.UL, CF9,CF10, CF9.UL, CF10.UL, CF98,CF99, CF240, CF211, CF112,CF113, CF11, CF12, CF211(M),CF113.D, CF111.D, CF11.D,CF210.UL, CF21.UL,CF270.UL.D, CF27.D, CF30,CF31, CF34.UL.D, CF35.UL,CF37.D, CF38, CF300.UL.D,CFPE, CF310.UL, CF330.D,CF340, CFBRAID, CFROBOT,CFROBOT 6,7,9

Conversion factorAmbient PVC TPEtemperature °C insulation insulation

10 1,22 1,1515 1,17 1,1220 1,12 1,0825 1,06 1,0430 1,00 1,0035 0,94 0,9640 0,87 0,9145 0,79 0,8750 0,71 0,8255 0,61 0,7660 0,50 0,7165 – 0,6570 – 0,5875 – 0,5080 – 0,4185 – 0,2990 – 0,14

278 279

Data and

Schedules

Data and

Schedules

More information www.chainflex.eu igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

Information Colour Code + Copper Price Information Load-Carrying Capacity of Cables

Info

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:53 Seite 278

User informationSince our products are constantly being developed further in the interest of our customers,we reserve the right to make technical alterations at any time. With the issue of thiscatalogue, all previous publications lose their validity. Subject to printing errors.

DisclaimerThe terms "igus", readycable", "readychain", "chainflex", e-chain", "e-chainsystems","energy chain", "energy chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "flizz", "iglidur","drylin" are legally protected trademarks in the Federal Republic of Germany and in casealso in foreign countries.

Product illustrationsThe products illustrated are photos showing examples for whole series, i.e. the originalcable can deviate from the cable shown.

KTGIf cable drums are to be used, please visit KTG directly online.

www.kabeltrommel.de

Technical notesThe USB, FireWire and GigE-cables shown on these pages were developed for theambitious industrial usage in e-chains®. High proofness to oil and lubricants is as securedas protection against electromagnetical interferences. This high mechanical servicelife was reached with the usage of high quality materials which even care for the elec-trical safeness.In single cases communication errors can occur, if very different hard-ware and software is combined. We recommend tests with all components and thecables before starting serial production, to get the proove for a perfect running system.Of course we support you with the details of these electrical tests. Just give us a call!

The specifications in the catalogue referring to temperature range, bending radius andtravel must be seen as limiting value specifications. If two limiting value specificationsare combined, this can lead to a reduction of the cable's service life. The term "oil-resis tant" refers to a few selected oil types which have been tested accordingly. Thisdoes not mean, however, that the products are automatically resistant to all the oils onthe market. Length printing: Respective printing of the metre length is already on manycables. These are not calibrated measurements, they are only intended as an orientationaid. Just give us a call!

The General ConditionsThe General Conditions of Sale of igus® shall apply. Excessive and short deliveries of ± 10 % for cables conform with contractual agreements. Deliveries can be made inpart-lengths. Statutory VAT must be added to the prices. The General Conditions ofSale and Delivery of igus® GmbH, Cologne, can be found online under www.igus.de.The prices quoted in the catalogue or other media are subject to alteration. igus® canmodify the prices at any time at their own discretion.

280 281

Data and

Schedules

Data and

Schedules

igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.euMore information www.chainflex.eu

Outer jacket color according to RALchainflex® cable jacket colours are given with the similar RAL colour number; for exampleyellow-green, similar to RAL 6018. Slight differences can occur from the exact RALcolour, depending on the cable jacket material. However, this has no effect on the qualityor functionality of the cable.

A RAL number is used to describe different shades of colour more consistently. Forexample, RAL 7040 is light grey and RAL 7016 is a dark grey.

The RAL number describes the colour, but cannot guarantee the same shade in differentapplications.

RAL: German Institute for Quality Assurance and Certification EV. www.RAL.de

Information General Information General, Approbation and Approvals

Info

Underwriters Laboratories Inc.For further information: www.ul-europe.com

Underwriters Laboratories Inc.For further information: www.ul-europe.com

Canadian Standards AssociationFor further information: www.csa.ca

Commission Électrotechnique Internationale

Communauté Européenne

igus® chainflex® cables for DESINADESINA: DEcentral and Standardised INstAllation technique is a recommendation of theVerein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken (VDW = Association of German machinetool industry) for the purpose of standardising components, interfaces and connectingsystems.

DESINA describes an extensive whole concept for standardisation and decentralisationof the fluid technical and electrical installation of machines and plants.For further information: www.desina.de

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:53 Seite 280

282

Data and

Schedules

More information www.chainflex.eu 283

chainflex®

online tools

igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickcable

www.igus.eu/quickchain100

chainflex® Configurators

Find & compare cablesQuickCable

Design and calculate e-chains®

QuickChain 100

The chainflex® product finder simply showswhich of our cables is best suited for youre-chain® application.

Select the cable type , the connectionand other desired product properties aswell as the number of cores and the cross-section , the nominal voltage and type ofthe e-chain® for your application. Selectthe bending radius, the maximum and mini-mum operating temperature , torsion,maximum speed and acceleration, as wellas the travel .

The results are displayed at the bottomedge of the screen .

This tool will help you to plan your e-chain®,from cables to energy supply systems.

Please determine the filling requirementsand enter the weight first – or just sel-ect the igus® chainflex® cables . Then sel-ect the type of installation and set speed,acceleration, and stroke/cycles per hour

. Choose the length of the travel and theinner diameter of the chain . To find thechain that fits your needs best, select theconditions to which your e-chain® will beexposed (if applicable) .

In the next step, select the correct e-chain®

and the desired performance features. Ifyou need help while filling the e-chain®,from here you can go directly to the"QuickFill" shelving configurator.

chainflex® Product finder and design

Info

www.igus.eu/eu/ccc

www.igus.eu/quickpin2

Using the chainflex® custom cable configu-rator, unique chainflex® custom cables canbe ordered on the spot within 3 minutes atthe daily prices starting at 300 m, and ship-ped within 3 weeks.

Select the required cable type and thenenter the specificities as numbers of cores,shield, jacket . Add the individual charac-teristics like color and pinted text , then se -lect the quantity and length and you imme-diately see the price online . You can addit to the cart or please enter your personaldetails and send us a request.

We will contact you shortly.

This tool makes your electrical designmuch easier.

Begin by selecting the appropriate cable. Enter a description of the cable and its

length . Select the connection typeand configure the connector by selectingthe manufacturer (if available) and othervariables. Then you can assign the coresand pins. Define the assignment of theconnections manually, whereby you areguided in the selection by the numbers onthe connector, or choose the automaticoption .

In the next steps, you can select the otherconnections, connectors and the lengthof cable reinforcement. Or order directlyand create an ePLAN P8 macro for thefuture configuration of your cables.

Configure chainflex®

custom cableCCC

Connector-cable configuratorQuickPin 2.0

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:53 Seite 282

284 285

More igus®

productschainflex®

online tools

igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.euMore information www.chainflex.eu

www.igus.eu/quickcopper

www.igus.eu/quickfluid

www.igus.eu/cf-lifetime

Online copper surcharge calculator for igus®

chainflex® cables.

Simply select your cable in the drop-downlist or enter a product number. Then youenter the length of the cable and howoften it is needed.

Then click on "Calculate" . The price ofcable is shown, then the calculated price ofcopper below and finally the total costs .

Calculate the service life of your desiredcable online with a few clicks.

Enter the name of your system and selectcable type, series and part number . Enterthe system information of your energychain® and select whether you have anunsupported or gliding application.

By clicking on "Calculate" you will beshown the results .

Quickly "configure" hose cables.

Select the required hose cable from thelist . If you enter the application para-meters , QuickFluid will recommend thehose cable.

Select the necessary fittings to connect thehose cable from the choices available .The total cost will be displayed .

chainflex® Calculation, expert and configurator Information igus® at www.igus.eu

Calculate copper surchargeQuickCopper

Calculate service life of cablesQuickLife

Configure hose cablesQuickFluid

Info

All products can be ordered online byclicking on Catalogs Online

Fast selection of all products and allimportant information

More than 70.000 products, allfeatures and data

Free download of 3D productdrawings from the Internet

More than 20 CAD formatsand almost all productdrawings available: effective design aid

Your questionsanswered by our online energy chain®

experts

Polymer Plain Bearings

iglidur® plain bearings. 31 materials, allfeatures and applications

Everything about self-adjusting andmaintenance-free igubal® plain bearings

drylin® W, T, N and R. The entireprogram of linear plain bearings

Huge product selection with DXF database

Polysorb®: Plastic disc springs

More than 20 CAD formats and almosall product drawings available: effectivedesign aid

energy chain systems®

The entire igus® product range as well as service andlatest news can be found on the internet at www.igus.eu

Special information of chainflex® can be found on theinternet at www.chainflex.eu

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:53 Seite 284

286 287

EU-readycable 2013-07_EU-readycable 2013-07 09.07.13 14:55 Seite 286

readycable® – In 24 hrs or today*

What goals are you pursuing with your drive technology program?Christian Stremlau: The most favourable working solution is the best for the customer. Our custo-mers are always exposed to growing competitive pressure. We see it as our task to support our cus-tomers in this environment as the best. Short times of delivery at low costs, unchanging high quality, internationality and customer-tailored cable quali-ties are the decisive factors here.

Why do you attach so much importance on a wide range?C.S.: This is directly associated with the goal, to offer an optimal chainflex® cable for each custo-mer application – if possible as a standard solution from the catalogue. Standards make everything faster, more predictable, more failsafe and of course cheaper. With our expanded offer - from 590 to 2.830 drive cables according to 20 manu-facturer standards - the customer has even more options for a jacket selection. Available in six diffe-rent qualities are six jacket materials like PVC, PUR and TPE versions from a bending factor of 7,5 up to 12 x cable diameter. Cold, warm, fast, slow, more or less available space, oils or no oils, long or short travels, certifications – igus® provides a lot quickly from the standard program.

Christian StremlauManager business unitreadychain® & readycable®

„We deliver at your desired date“

Cable assembling

Capacity for 600,000 assembled cables a year ... more than 18,000 test programs ... 1,800 test adapters … Process reliability ... Crimp force monitored ... automated ... time-optimized

Customized cable assembling Modern machinery pool – 100% digital tested

Christian StremlauManager business unitreadychain® & readycable®

Give us your oppinion! Reduce process costs online!New product finder for readycable®

Quickly and easily find harnessed drive cables per manufacturer standards on-line

Enter the manufacturer or igus® article number, or selecting the manufacturer and the required cable type

Overview of possible cables with the relevant information, such as jacket material, oil-resistance or bending radius

Matching article is transferred to the shopping cart with a single click

www.igus.eu/eu/readycable-finder

Directly integrated in EPLAN:QuickPin 2.0 - connector-cable configuratorIn only 3 minutes select from over 1,030 chainflex® cables and 3,500 connector components, confi-gure cable online, directly order and generate EPLAN electric P8 macro.

Fast selection using parameters or manufacturer‘s part number

Transfer configured cable into the shopping cart and inquire, order or mark it for ordering later

Prices immediately shown online, including copper surcharge

Custom connector/cable solution from one source

New: Free add-in for EPLAN P8 version 2.2 www.igus.eu/eu/quickpin

Configured in minutes:QuickFluid hose cable configuratorChoose from 28 types of hydraulic and industrial ho-ses, tubes and hoses as well as a total of 200 fittings and configure your individual hose in few minutes. With direct display of prices and ordering possibility.

28 hose types, 12 fittings series in many versions Select the right hose via series, pressure range,

operating pressure, inner / outer diameter or bending radius

Direct price display Easy options for query and order www.igus.eu/eu/quickfluid

Yes, we can! Catalogue improvement.

Dear costumers,

with every new readycable® catalogue we agonize about how we can do the catalogue easier and better. And we know our catalo-gue so well that many details are totally clear for us. Then a costu-mer asks a detailed question and we notice, that it is not said that clear in the catalogue.

That‘s why we ask you for your oppinion. What do you like in the

catalogue? And more important: What do you like not?

Send us an e-mail to [email protected]

Every comment is welcome - whether it‘s concerning usability, design, delivery tables, the tests or technical data.

Thanks in advance for your cooperation.

Best RegardsChristian StremlauManager business unitreadychain® & readycable®

readycable® M – injection-molded cables for drive technologyTamper-proof

ESD material for ATEX-areas Tight according to IP66/67 already

before the molding process Individual cable length - centimeter-perfect various cable types: M8, M12, M23, M40, USB 3.0

M23 + M40 Speedtec circular connectors

Order to 10 clock(arriving igus®)

Up to 10 cables(from the current catalogue)

In 24 hrs* with you!

* Delivery time means time until shipping of goods

Does a large selection also mean longer search?C.S.: Not at all! Along with this catalogue you can find the equivalent online catalogue at www.ready-cable.de. Or you use our drive cable finder at www.igus.de/readycable-finder. The procedure is simple: Select a manufacturer of drive cables and the requi-red type of cable and the system provides a quick overview of possible cables in different cable quali-ties including the most important features. Only one click puts the selected article for the custo-mer application into the shopping basket. So the selection is also quick and slim.

Briefly and concisely at the end – why readycable® from igus®?C.S.: While igus® is simultaneously manufacturer, developer, service provider and prefabricates too, many things are absolutely natural for the igus® company. Slim production, automated processes, tested quality, wide range of products, standards, internationality, high availability of materials and short times of delivery – with his decision for drive cables from igus®, the customer participates from these benefits at the same time.

EU-readycable 2013-07 Umschlag A5.indd 2 10.07.13 16:47

ww

w.readycable.eu pl

astic

s... ready to connect cables...7.2013...

.eu

.eu/24

ISO/TS16949:2009 igus® is certified in accordance with ISO 9001:2008 and ISO/TS 16949:2009 in the field of energy supply systems, cables and harnessing, as well as plastic bearings.

.euOrdering and deliveries weekdays from 7.00 am - 8.00 pm, Sa-turday from 8.00 am - 12.00 pm. No minimum order quantities, no surcharges. 80,000 e-chain® products available ex stock. Prompt delivery. „Service around-the-clock“. www.igus.eu Tel. +49-2203 9649-0 Fax -222

Online shopping – 24 h! More catalogs and brochures online – www.igus.eu/downloads

/readychainAsk for fully harnessed and preassembled readychains® – increase your cash-flow and profit immediately. www.readychain.eu

/9001:2008/16949:2009

Subject to technical alterations! MAT0071598.20 Stand 07.2013

igus® GmbH Spicher Straße 1a 51147 KölnTel. +49-2203-9649-800 Fax [email protected] www.igus.eu www.readycable.eu

© 2013 igus® GmbH

cable...

ready-

ww

w.re

adyc

able

.eu24hrs delivery time The goods leave igus® within 24 hrs. On

request we can deliver via express or special delivery. Please inform us about your wishes.

No minimum order igus® has no minimum order. Just order the amount you need.

With warranty Beyond the legal warranty we also vouch for wear and tear. Together with you, we define your application‘s para-meters. With a warranty certificate!

Ordering times From Monday to Friday 8:00 am - 8:00 pm Saturday 8:00 am - 12:00 am

Hotline Phone +49-2203-9649-800 Fax +49-2203-9649-222

Online shop See www.readycable.eu. There you can find our whole product range. Order around the clock.

You have questions? For questions and more information call us or use our online product finders on www.readycable.eu

.ready to connect cab

les...7.2013...plastics for longer life...

.eu®

......®.eu

EU-readycable 2013-07 Umschlag A5.indd 1 10.07.13 16:47