Brugervejledning til Nokia 6700 classic

3.2. udgave

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 4

Generelle oplysninger 5Om enheden 5Netværkstjenester 5Adgangskoder 6Konfigurationsindstillingstjeneste 6My Nokia 6Overførsel af indhold 7Nyttige tip 7Softwareopdateringer 7Nokia-support 8Styring af digitale rettigheder 8

Kom godt i gang 9Indsætning af SIM-kortet ogbatteriet 9Indsætning af et microSD-kort 10Udtagning af microSD-kortet 10Opladning af batteriet 10Antenne 11Rem 12Taster og dele 12Sådan tænder og slukker dutelefonen 14Standbytilstand 14Profilen Fly 16Sensor 17Tastaturlås 17Funktioner uden et SIM-kort 17

Opkald 17Foretagelse af opkald 17Besvarelse og afslutning aftaleopkald 18Genveje ved opkald 18Stemmestyret opkald 18Valgmuligheder under et opkald 19

Beskeder 19SMS- og MMS-beskeder 19

Lynbeskeder 22Nokia Xpress-lydbeskeder 22Infobeskeder, SIM-beskeder ogtjenestekommandoer 22Talebeskeder 23Beskedindstillinger 23E-mail og chat 23

Kontakter 28Styring af kontakter 28Visitkort 29Tildeling af genveje ved opkald 30

Opkaldslog 30

Positionslog 30

Forbindelse 30Trådløs Bluetooth-teknologi 30Pakkedata 31USB-datakabel 32Synkronisering ogsikkerhedskopiering 32Nokia PC Suite 32

Indstillinger 33Profiler 33Temaer 33Toner 33Lys 33Skærm 33Dato og klokkeslæt 34Mine genveje 34Opkald 34Telefon 35Stemmekommandoer 36Tilbehør 36Konfiguration 36Trådløs softwareopdatering (OTA) 37Sikkerhed 38Gendannelse af fabriksindstillinger 39

Operatørmenu 39

Galleri 39

2 Indholdsfortegnelse

Mapper og filer 39Udskrivning af billeder 39Onlinedeling af billeder og videoer 39Hukommelseskort 40

Medier 40Kamera og video 40Medieafspiller 42Radio 43Optager 44Equalizer 44

Internet 45Oprettelse af forbindelse til entjeneste 45Internetoverførsler 45Indstillinger for udseende 46Cachehukommelse 46Browsersikkerhed 46

Kort 47Opdatering og hentning af kort 47Kort og GPS 47Navigation 48

Planlægning 49Alarm 49Kalender 49Opgaveliste 49Noter 50Regnemaskine 50Nedtællingsur 50Stopur 50

Programmer 51Åbning af et program 51Overførsel af et program 51

SIM-tjenester 52

Produkt- ogsikkerhedsoplysninger 52

Indeks 58

Indholdsfortegnelse 3

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem.Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGTTænd ikke enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner,eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRSTOverhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjetunder kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være til trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSERAlle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirkefunktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONERRespekter alle restriktioner. Sluk enheden i fly samt i nærheden afhospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICEDette produkt skal installeres og repareres af kvalificerede fagfolk.

TILBEHØR OG BATTERIERBrug kun tilbehør og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, derikke er kompatible.

VANDTÆTHEDEnheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

4 Sikkerhed

Generelle oplysninger

Om enhedenDen trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på GSM-netværk på 850, 900, 1800 og 1900 MHz og WCDMA-netværk på 900, 1900 og 2100MHz. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Der kan være forudinstallerede bogmærker og links til websteder fra tredjeparter påenheden, og du kan muligvis få adgang til websteder fra tredjeparter med enheden.Disse websteder er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverken godkender eller tageransvaret for dem. Hvis du opretter adgang til sådanne websteder, skal du tageforholdsregler med hensyn til sikkerhed og indhold.

Advarsel:Enheden skal være tændt, for at alle andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges.Tænd ikke enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser ellerfare.

Når du bruger denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brugsamt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder. Ophavsretligbeskyttelse kan forhindre, at visse typer billeder, musik og andet indhold kopieres,ændres eller overføres.

Tag sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der ergemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læse sikkerhedsforskrifterne ibrugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke erkompatible.

Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end på enhedens skærm.

Andre vigtige oplysninger om enheden finder du i brugervejledningen.

NetværkstjenesterDu skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge enheden.Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk. Andre funktioner krævermuligvis, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge dem.Netværkstjenester medfører overførsel af data. Kontakt din tjenesteudbyder for at fåoplysninger om priser på dit hjemmenetværk og på andre netværk. Din tjenesteudbyderkan oplyse dig om priserne.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden slås fraeller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedens menu.Nogle elementer på enheden kan også være tilpasset, f.eks. menunavne,menurækkefølge og ikoner.

Generelle oplysninger 5

AdgangskoderVælg Menu > Indstillinger > Sikkerhed > Adgangskoder for at angive, hvordantelefonen skal bruge adgangskoderne og sikkerhedsindstillingerne.

• Sikkerhedskoden er med til at beskytte telefonen mod uautoriseret brug. Denforudindstillede kode er 12345. Du kan ændre koden, og du kan indstille telefonentil at anmode om koden. Nogle handlinger kræver, at du angiver sikkerhedskoden,uanset hvilke indstillinger der er valgt, f.eks. hvis du vil gendannefabriksindstillingerne. Hold koden hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted.Undlad at opbevare koden sammen med telefonen. Hvis du glemmer koden, ogtelefonen er låst, skal telefonen indleveres til service, hvilket du muligvis skal betalefor. Kontakt et Nokia Care-servicested eller den forhandler, du købte telefonen hos,for at få yderligere oplysninger.

• PIN-koden (UPIN-koden), som følger med SIM-kortet (USIM-kortet), er med til atbeskytte kortet mod uautoriseret brug.

• PIN2-koden (UPIN2), som følger med visse SIM-kort (USIM), skal bruges til at fåadgang til bestemte tjenester.

• PUK-koden (UPUK) og PUK2-koden (UPUK2) følger muligvis med SIM-kortet (USIM).Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, bliver du bedt om at indtastePUK-koden. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis koderne ikke følger med kortet.

• Spærringsadgangskoden er påkrævet, når du anvender tjenesten tilopkaldsspærring til at begrænse opkald til og fra telefonen (netværkstjeneste).

• Du kan få vist eller ændre indstillingerne for sikkerhedsmodulet til browseren vedat vælge Menu > Indstillinger > Sikkerhed > Sikkerh.modulindstil..

KonfigurationsindstillingstjenesteHvis du vil bruge nogle af netværkstjenesterne, f.eks. mobile internettjenester, MMS,Nokia Xpress-lydbeskeder eller synkronisering med en fjernserver på internettet, skaltelefonen indeholde de korrekte konfigurationsindstillinger. Kontakt dintjenesteudbyder, den nærmeste autoriserede Nokia-forhandler, eller gå ind påsupportsiderne på Nokias websted for at få oplysninger om tilgængelighed.Se "Nokia-support", s. 8.

Hvis du har modtaget indstillingerne som en konfigurationsbesked, og indstillingerneikke automatisk gemmes og aktiveres, vises teksten Konfigurationsindstillingermodtaget:.

Vælg Vis > Gem for at gemme indstillingerne. Indtast om nødvendigt den PIN-kode,som udleveres af tjenesteudbyderen.

My NokiaFå gratis råd, tips og support til Nokia-telefonen samt gratis demoindhold, interaktivedemonstrationer, en personlig webside og nyheder om de nyeste Nokia-produkter og-tjenester.

6 Generelle oplysninger

Tilmeld dig My Nokia i dag, og få mest muligt ud af din Nokia-telefon! Gå ind påwww.nokia.com/mynokia for at få yderligere oplysninger og kontrollere, om dennefunktion understøttes i dit land.

Overførsel af indholdDu kan muligvis hente nyt indhold (f.eks. temaer) til telefonen (netværkstjeneste).

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du har tillid til, og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhedog beskyttelse mod skadelig software.

Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om de forskellige tjenester samtpriser.

Nyttige tipHvis du har problemer med telefonen, eller hvis du ikke helt ved, hvordan telefonenfungerer, kan få hjælp i brugervejledningen. Hvis dette ikke hjælper, kan du prøvefølgende:

• Nulstil telefonen: Sluk telefonen, og tag batteriet ud. Vent nogle sekunder, indsætbatteriet igen, og tænd telefonen.

• Gendan fabriksindstillingerne. Se "Gendannelse af fabriksindstillinger", s. 39.• Opdater telefonens software ved hjælp af programmet Nokia Software Updater, hvis

det er muligt. Se "Softwareopdateringer", s. 7.• Gå ind på Nokias websted, elle kontakt Nokia Care. Se "Nokia-support", s. 8.

Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte et Nokia Care-servicested for at fåtelefonen til service eller reparation. Inden du sender din telefon til service ellerreparation, skal du altid oprette en sikkerhedskopi af dataene på telefonen.

SoftwareopdateringerNokia udgiver muligvis softwareopdateringer, som kan indeholde nye funktioner,forbedrede funktioner eller optimerer ydeevnen. Du kan anmode om disse opdateringergennem pc-programmet Nokia Software Updater. Når du vil opdatere enhedenssoftware, skal du bruge programmet Nokia Software Updater og en kompatibel pc medoperativsystemet Microsoft Windows 2000, XP eller Vista, og du skal havebredbåndsforbindelse til internettet og et kompatibelt datakabel, der kan anvendes tilat slutte enheden til pc'en.

Du kan få yderligere oplysninger om programmet Nokia Software Updater og hente detpå www.nokia.com/softwareupdate eller det lokale Nokia-websted.

Hvis netværket understøtter trådløse softwareopdateringer, kan du også anmode omopdateringer gennem telefonen. Se "Trådløs softwareopdatering (OTA)", s. 37.

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du har tillid til, og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhedog beskyttelse mod skadelig software.

Generelle oplysninger 7

Nokia-supportGå ind på www.nokia.com/support eller dit lokale Nokia-websted, hvor du kan finde deseneste vejledninger, yderligere oplysninger, overførsler og tjenester vedrørende ditNokia-produkt.

KonfigurationsindstillingstjenesteDu kan hente gratis konfigurationsindstillinger, f.eks. til MMS-, GPRS-, e-mail- og andretjenester til din telefonmodel, på www.nokia.com/support .

Nokia PC SuiteDu kan finde PC Suite og oplysninger om PC Suite på Nokias websted på www.nokia.com/support.

Nokia Care-tjenester

Hvis du vil kontakte Nokia Care, kan du finde det lokale Nokia Care-kundecenter påwww.nokia.com/customerservice.

VedligeholdelseHvis du har brug for hjælp i forbindelse med vedligeholdelse og reparation, kan du findedet nærmeste Nokia Care-sted på www.nokia.com/repair.

Styring af digitale rettighederEjere af indhold kan bruge forskellig teknologi til styring af digitale rettigheder (DRM)for at beskytte deres immaterialrettigheder, herunder ophavsrettigheder. Enhedenbruger forskellige typer DRM-software til at få adgang til DRM-beskyttet indhold. Medenheden kan du få adgang til indhold, der er beskyttet med WMDRM 10, OMA DRM 1.0,OMA DRM 1.0-fjernlåsning og OMA DRM 2.0. Hvis en bestemt type DRM-software ikkebeskytter indholdet, kan ejerne af indholdet bede om at få sådan DRM-softwares evnetil at få adgang til nyt DRM-beskyttet indhold tilbagekaldt. Tilbagekaldelse kan ogsåforhindre, at DRM-beskyttet indhold, der allerede findes på enheden, fornys.Tilbagekaldelse af sådan DRM-software påvirker ikke brugen af indhold, der er beskyttetmed andre DRM-typer, eller brug af indhold, der ikke er DRM-beskyttet.

DRM-beskyttet indhold har en tilhørende aktiveringsnøgle, der definerer dinerettigheder til at bruge indholdet.

Hvis der findes OMA DRM-beskyttet indhold på enheden, skal du bruge funktionen tilsikkerhedskopiering i Nokia PC Suite til at sikkerhedskopiere såvel aktiveringsnøglersom indhold.

Hvis der findes WMDRM-beskyttet indhold på enheden, går både aktiveringsnøgler ogindhold tabt, hvis enhedens hukommelse formateres. Du kan også risikere at misteaktiveringsnøglerne og indholdet, hvis filerne på enheden beskadiges. Hvis du mister

8 Generelle oplysninger

aktiveringsnøglerne eller indholdet, kan det begrænse muligheden for at bruge detsamme indhold på enheden igen. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Kom godt i gang

Indsætning af SIM-kortet og batterietSikker udtagning af batteriet. Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriettages ud.

Denne telefon skal bruges sammen med BL-6Q-batteriet. Brug altid originale Nokia-batterier. Se "Retningslinjer for ægthedsbekræftelse af Nokia-batterier", s. 53.

SIM-kortet og dets kontakter kan nemt blive beskadiget, hvis kortet ridses eller bøjes.Vær derfor forsigtig, når du håndterer, indsætter eller fjerner kortet.

1 Fjern bagcoveret.

2 Indsæt SIM-kortet, så kontaktområdet vender nedad i holderen.

3 Kontrollér placeringen af batteriets kontakter, og indsæt batteriet.

4 Sæt bagcoveret på plads igen.

Kom godt i gang 9

Indsætning af et microSD-kortBrug kun kompatible microSD-kort, der er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.Nokia benytter godkendte branchestandarder for hukommelseskort, men noglemærker er muligvis ikke fuldt kompatible med denne enhed. Brug af ikke-kompatiblekort kan beskadige kortet, enheden og data, der er gemt på kortet.

Din telefon understøtter microSD-kort på op til 8 GB.

1 Fjern bagcoveret.2 Indsæt SIM-kortet i slidsen til microSD-kort med kontaktområdet nedad.

3 Sæt bagcoveret på plads igen.

Udtagning af microSD-kortet1 Fjern enhedens bagcover.2 Træk kortet ud.

Opladning af batterietBatteriet er delvist opladet fra fabrikken. Hvis enheden angiver, at batteriet har en lavopladning, skal du gøre følgende:

1 Sæt opladeren i en stikkontakt.

10 Kom godt i gang

2 Slut opladeren til enheden.3 Når enheden angiver, at batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladerstikket ud

af enheden og derefter ud af stikkontakten.

Du kan også oplade batteriet via et USB-kabel med strøm fra en computer.

1 Slut USB-kablet til enheden og USB-porten på en computer.2 Når batteriet er fuldt opladet, skal du frakoble USB-kablet.

Du behøver ikke at oplade batteriet i en bestemt tidsperiode, og du kan bruge enheden,mens batteriet oplades. Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, indenopladningsindikatoren vises på skærmen, eller inden du kan foretage opkald.

Hvis enheden oplades, mens du lytter til radioen, kan kvaliteten af modtagelsen bliveforringet.

Antenne

Enheden kan have indvendige eller udvendige antenner. Undgå at berøreantenneområdet unødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvis antennerneberøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og der brugesmuligvis mere strøm under driften. Dette kan nedsætte batteriets levetid.

Figuren viser antenneområdet markeret med gråt.

Kom godt i gang 11

Rem1 Tag bagcoveret af.2 Fastgør en rem, og stram den.3 Sæt bagcoveret på plads igen.

Taster og dele

1 Ørestykke2 Skærm3 Venstre og højre valgtast4 Opkaldstast5 Afslutningstast og tænd/sluk-tast6 Navi™-tast (herefter kaldet navigeringstast)7 Tastatur

12 Kom godt i gang

8 Lydstyrketaster9 Kamerablitz10 Kameralinse11 Udløsertast12 Højttaler13 Opladerstik14 Øsken til bærerem15 Mikrofon16 USB-stik

Kom godt i gang 13

Sådan tænder og slukker du telefonen

Tænd og sluk telefonen ved at holde tænd/sluk-tasten nede.

Hvis du bliver bedt om en PIN-kode, skal du indtaste koden (vises som ****).

Hvis du bliver bedt om at angive klokkeslæt og dato, skal du indtaste det lokaleklokkeslæt, vælge den relevante tidszone angivet som forskellen i forhold til GMT(Greenwich Mean Time) og indtaste datoen. Se "Dato og klokkeslæt", s. 34.

Når du tænder telefonen første gang, bliver du muligvis bedt om at hentekonfigurationsindstillingerne fra din tjenesteudbyder (netværkstjeneste).

StandbytilstandNår telefonen er klar til brug, og du ikke har indtastet nogen tegn, er telefonen istandbytilstand.

Skærm

14 Kom godt i gang

1 Det trådløse netværks signalstyrke 2 Batteriets opladningsstatus3 Indikatorer4 Ur5 Netværksnavnet eller operatørlogoet6 Dato7 Skærm8 Den venstre valgtasts funktion9 Navigeringstastens funktion10 Den højre valgtasts funktion

Du kan ændre venstre og højre valgtasts funktion. Se " Venstre og højre valgtast", s. 34.

StartskærmbilledePå startskærmbilledet vises der en række udvalgte telefonfunktioner og -oplysninger,du kan få adgang til direkte.

Vælg Menu > Indstillinger > Skærm > Startskærm.

Du kan aktivere eller deaktivere tilstanden med startskærmbilledet ved at vælgeStartskærmtilstand.

Du organisere eller ændre tilstanden med startskærmbilledet ved at vælge Tilpasvisning.

Hvis du vil vælge den nøgle, der bruges til at aktivere tilstanden med startskærmbilledet,skal du vælge Tast til startskærm.

Afhængigt af indstillingen kan du på startskærmbilledet rulle op eller ned, hvis du vilnavigere rundt på listen, og vælge Vælg, Vis eller Rediger. Pilene indikerer, at der erflere tilgængelige oplysninger. Vælg Afslut for at afbryde navigeringen.

GenvejeNår enheden er i standbytilstand eller i tilstanden med startskærmbilledet, kan du brugefølgende genveje.

Liste over ubesvarede, indgående og udgående opkaldTryk på opkaldstasten. Hvis du vil foretage et opkald, skal du rulle til nummeret ellernavnet og trykke på opkaldstasten.

Start af webbrowserenHold 0 nede.

Opkald til telefonsvarerenHold 1 nede.

Kom godt i gang 15

Brug af andre taster som genvejeSe "Genveje ved opkald", s. 18.

Indikatorer

Du har ulæste beskeder.Du har ikke-afsendte eller annullerede beskeder eller beskeder, der ikkekunne sendes.Tastaturet er låst.Telefonen ringer ikke ved indgående opkald eller SMS-beskeder.Der er indstillet en alarm.

/ Telefonen er registreret i GPRS- eller EGPRS-netværket./ Der er en åben GPRS- eller EGPRS-forbindelse./ GPRS- eller EGPRS-forbindelsen er afbrudt (i venteposition).

Bluetooth er slået til.Hvis du har to telefonlinjer, er den anden telefonlinje valgt.Alle indgående opkald omstilles til et andet nummer.Opkaldene er begrænset til en lukket brugergruppe.Den aktive profil er tidsindstillet.

Profilen FlyBrug profilen Fly til at deaktivere radiofrekvensfunktioner i omgivelser, der kanforstyrres af radiosignaler. Du har stadig adgang til offlinespil, kalenderen ogtelefonnumre. Når profilen Fly er aktiv, vises ikonet .

Aktivering af profilen FlyVælg Menu > Indstillinger > Profiler > Fly > Aktivér eller Tilpas.

Deaktivering af profilen FlyVælg en hvilken som helst anden profil.

Advarsel:I profilen Fly kan du ikke foretage eller modtage opkald, herunder nødopkald, ellerbruge andre funktioner, der kræver netværksdækning. Hvis du vil foretage opkald, skaldu først aktivere telefonfunktionen ved at skifte profil. Indtast låsekoden, hvis enhedener låst.

Hvis du vil foretage et nødopkald, mens enheden er låst og indstillet til profilen Fly, kandu også indtaste et officielt alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse, ilåsekodefeltet og vælge Ring op. Enheden bekræfter, at du forlader profilen Fly for atforetage et nødopkald.

16 Kom godt i gang

SensorMed sensorfunktionen kan du hurtigt slå lyden fra og afvise opkald og alarmer, og hvisdu vil have vist uret, skal du blot trykke to gange på bagsiden eller forsiden af telefonen.

Vælg Menu > Indstillinger > Telefon > Sensor-indstillinger for at aktiveresensorfunktionen og vibrationsfeedback.

Sådan slår du lyden fra ved opkald eller alarmerDobbelttryk på telefonen.

Afvisning af opkald eller udsættelse af en alarm, efter at lyden er slået fraDobbelttryk på telefonen igen.

Visning af uretDobbelttryk på telefonen.

Hvis du har ubesvarede opkald eller nye beskeder, skal du se dem, før du kan få vist uret.

TastaturlåsDu kan låse tastaturet og dermed forhindre utilsigtede tastetryk ved at vælge Menu ogtrykke på * inden for 3,5 sekunder.

Du kan låse tastaturet op ved at vælge Lås op og trykke på * inden for 1,5 sekunder.Indtast låsekoden, hvis du bliver bedt om det.

Tryk på opkaldstasten for at besvare et opkald, når tastaturet er låst. Når du afsluttereller afviser opkaldet, låses tastaturet automatisk.

Du kan også vælge automatisk tastaturlås og sikkerhedstastaturlås. Se"Telefon", s. 35.

Når enheden eller tastaturet er låst, er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer,der er indkodet i enhedens hukommelse.

Funktioner uden et SIM-kort Du kan bruge nogle af telefonens funktioner uden at indsætte et SIM-kort, f.eks.funktionen Planlægning samt spil. Nogle funktioner vises nedtonet i menuerne og kanikke anvendes.

Opkald

Foretagelse af opkaldDu kan foretage opkald på flere måder:

• Indtast telefonnummeret, herunder områdenummeret, og tryk på opkaldstasten.

Opkald 17

Du kan foretage internationale opkald ved at trykke to gange på tasten * for atangive det internationale forvalgstegn (plustegnet erstatter den internationaleforvalgskode). Indtast derefter landekoden, områdenummeret uden detindledende 0, hvis det er nødvendigt, og telefonnummeret.

• Tryk én gang på opkaldstasten på startskærmbilledet for at åbne opkaldsloggen.Vælg et nummer eller et navn, og tryk på opkaldstasten.

• Søg efter et navn eller et telefonnummer, som du har gemt på listen medkontakter.Se "Styring af kontakter", s. 28.

Tryk lydstyrketasten op eller ned for at justere lydstyrken under et opkald.

Besvarelse og afslutning af taleopkaldDu kan besvare et indgående opkald ved at trykke på opkaldstasten. Tryk påafslutningstasten for at afslutte opkaldet.

Du kan afvise et indgående opkald ved at trykke på afslutningstasten. Du kan slåringetonen fra ved at vælge Lydløs.

Genveje ved opkaldTildel et telefonnummer til en af taltasterne fra 2 til 9. Se "Tildeling af genveje vedopkald", s. 30.

Brug en opkaldsgenvej til at foretage et opkald på en af følgende måder:

• Tryk på en nummertast, og tryk derefter på opkaldstasten.• Hvis Menu > Indstillinger > Opkald > Hurtigkald > Til er valgt, skal du trykke

på en taltast og holde den nede.

Stemmestyret opkaldForetag et telefonopkald ved at sige det navn, der er gemt i Kontakter.

Da stemmekommandoer er sprogafhængige, skal du vælge Menu > Indstillinger >Telefon > Sprogindstillinger > Sprog på telefon og vælge dit sprog, inden dufortager et stemmestyret opkald.

Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser eller inødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på, at stemmeopkald ikke erpålidelige under alle forhold.

1 I startskærmtilstanden skal du trykke på den højre valgtast og holde den nede.Derafspilles en kort tone, og teksten Tal efter tonen vises.

2 Sig navnet på den kontakt, du vil ringe op til. Hvis talegenkendelsen lykkedes, visesder en liste med muligheder. Telefonen afspiller stemmekommandoen for denførste mulighed på listen. Hvis det ikke er den rigtige kommando, skal du rulle tilen anden post på listen.

18 Opkald

Valgmuligheder under et opkaldMange af de valgmuligheder, som du kan benytte under et opkald, er netværkstjenester.Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om valgmulighedernestilgængelighed.

Under et opkald kan du vælge Valg og den relevante valgmulighed.

Beskeder

Du kan læse, skrive, sende og gemme SMS-,MMS-, e-mail- , lyd- og lynbeskeder.Beskedtjenesterne kan kun bruges, hvis de understøttes af netværket ellertjenesteudbyderen.

SMS- og MMS-beskederDu kan oprette en besked og f.eks. vælge at vedhæfte et billede. Telefonen ændrerautomatisk SMS-beskeder til MMS-beskeder, når der vedhæftes en fil.

SMS-beskederEnheden understøtter SMS-beskeder ud over grænsen for en enkelt besked. Længerebeskeder sendes som to eller flere beskeder. Tjenesteudbyderen fakturerer muligvis ioverensstemmelse hermed. Tegn med accenter eller andre specialtegn eller tegn franogle sprogindstillinger fylder mere og begrænser derved det antal tegn, der kan sendesi en enkelt besked.

Der vises det samlede antal resterende tegn og det antal beskeder, der kræves for atkunne sende.

Hvis du vil sende beskeder, skal det korrekte nummer på dit beskedcenter være gemtpå enheden. Dette nummer angives normalt som et standardnummer via dit SIM-kort.Du kan angive nummeret manuelt ved at vælge Menu > Beskeder >Beskedindstil. > SMS-beskeder > Beskedcentraler > Tilføj central og indtaste etnavn og nummeret fra tjenesteudbyderen.

Indtastning af tekstTeksttilstandeDu kan indtaste tekst (f.eks. når du skriver beskeder) ved hjælp af traditionel ellerintelligent tekstindtastning.

Når du skriver tekst, skal du holde Valg nede for at skifte mellem traditioneltekstindtastning, som angives med , og intelligent tekstindtastning, som angivesmed . Ikke alle sprog understøttes af intelligent tekstindtastning.

Brugen af store og små bogstaver angives med , og .

Beskeder 19

Du kan skifte mellem store og små bogstaver ved at trykke på tasten #. Du kan skiftefra bogstav- til taltilstand, der angives med , ved at holde # nede og vælgeNumerisk. Du kan skifte fra taltilstand til bogstavtilstand ved at holde # nede.

Vælg Valg > Skriftsprog for at indstille skriftsproget.

Traditionel tekstindtastningTryk på en af taltasterne 2-9 gentagne gange, indtil det ønskede tegn vises. Detilgængelige tegn afhænger af det valgte skriftsprog.

Hvis det næste bogstav, som du vil indtaste, befinder sig på den samme tast som detaktuelle bogstav, skal du vente, indtil markøren vises, før du indtaster bogstavet.

Du kan indtaste de mest almindelige skilletegn og specialtegn ved at trykke på 1gentagne gange. Tryk på * for at få adgang til listen over specialtegn. Tryk på 0 for atindsætte et mellemrum.

Intelligent tekstindtastningIntelligent tekstindtastning er baseret på en indbygget ordbog, som du også kan føjenye ord til.

1 Påbegynd indtastningen ved hjælp af tasterne 2 til 9. Tryk kun på hver tast én gangfor at skrive et enkelt bogstav.

2 Bekræft et ord ved at rulle til højre eller tilføje et mellemrum.

• Hvis ordet ikke er korrekt, skal du trykke på * flere gange og vælge ordet pålisten.

• Hvis tegnet ? vises efter ordet, betyder det, at det ord, som du vil skrive, ikkefindes i ordbogen. Du kan føje ordet til ordbogen ved at vælge Stav. Indtastordet ved hjælp af traditionel tekstindtastning, og vælg Gem.

• Hvis du vil skrive et sammensat ord, skal du først skrive den første halvdel afordet og derefter bekræfte det ved at rulle til højre. Skriv den sidste del af ordet,og bekræft det.

3 Begynd at skrive det næste ord.

MMS-beskederEn MMS-besked (multimediebesked) kan indeholde tekst, billeder og lyd- eller videoklip.

Kun enheder med kompatible funktioner kan modtage og vise MMS-beskeder. Enbeskeds udseende kan variere afhængigt af den modtagende enhed.

Størrelsen af MMS-beskeder kan være begrænset i det trådløse netværk. Hvis detindsatte billede overskrider denne begrænsning, kan enheden gøre billedet mindre, sådet kan sendes ved hjælp af MMS.

20 Beskeder

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan indeholde skadeligsoftware eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om MMS-tjenestens tilgængelighed ogom abonnementsmulighederne.

Opret en SMS- eller MMS-besked1 Vælg Menu > Beskeder > Opret besked > Besked.2 Hvis du vil tilføje modtagere, skal du rulle til feltet Til: og angive modtagerens

nummer eller e-mail-adresse. Du kan også vælge Tilføj for at vælge modtagere frade tilgængelige indstillinger. Vælg Valg for at tilføje modtagere og emner og for atangive indstillinger for afsendelse.

3 Rul til feltet Tekst: , og indtast beskedteksten.4 Hvis du vil føje indhold til beskeden, skal du rulle til værktøjslinjen for vedhæftet

indhold nederst på skærmen og vælge den ønskede type indhold.5 Vælg Send for at sende beskeden.

Beskedtypen angives øverst på skærmen og ændres automatisk afhængig af beskedensindhold.

Tjenesteudbyderne kan tage forskellige priser afhængigt af beskedtypen. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Læsning og besvarelse af en beskedVigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan indeholde skadeligsoftware eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Der vises en meddelelse på telefonen, når du modtager en besked. Vælg Vis for at sebeskeden. Hvis du vil se en besked, når du har modtaget flere beskeder, skal du vælgebeskeden i indbakken og vælge Åbn. Brug navigeringstasten til at se hele beskeden.

Du kan oprette en svarbesked ved at trykke på Besvar.

Afsendelse af beskederAfsendelse af en beskedVælg Send for at sende beskeden. Beskeden gemmes i mappen Udbakke, ogafsendelsen startes.

Bemærk: Ikonet for eller meddelelsen om, at beskeden er afsendt, indikerer ikke, atbeskeden er modtaget af den påtænkte modtager.

Hvis der opstår en afbrydelse, mens beskeden sendes, forsøger telefonen at sendebeskeden igen et par gange. Hvis disse forsøg mislykkes, bliver beskeden liggende imappen Udbakke. Hvis du vil annullere afsendelse af beskederne i mappen Udbakke,skal du vælge Valg > Annuller afsendelse.

Beskeder 21

Hvis du vil gemme sendte beskeder i mappen Sendte beskeder, skal du vælgeMenu > Beskeder > Beskedindstil. > Generelle indstil. > Gem sendte beskeder.

Organisering af dine beskederDe modtagne beskeder gemmes i mappen Indbakke på telefonen. Organiser dinebeskeder i mappen til gemte beskeder.

Hvis du vil tilføje, omdøbe eller slette en mappe, skal du vælge Menu > Beskeder >Gemte beskeder > Valg.

LynbeskederLynbeskeder er SMS-beskeder, der vises med det samme ved modtagelsen.

1 Du kan skrive en lynbesked ved at vælge Menu > Beskeder > Opret besked >Lynbesked.

2 Indtast modtagerens telefonnummer, skriv din besked (maks. 70 tegn), og vælgSend.

Nokia Xpress-lydbeskederOpret og send en lydbesked via MMS på en praktisk måde.

1 Vælg Menu > Beskeder > Opret besked > Lydbesked. Optageren åbnes.2 Optag din besked. Se "Optager", s. 44.3 Indtast et eller flere telefonnumre i feltet Til:, eller vælg Tilføj for at hente et

nummer.4 Du kan sende beskeden ved at vælge Send.

Infobeskeder, SIM-beskeder og tjenestekommandoerInfobeskederDu kan modtage beskeder om forskellige emner fra din tjenesteudbyder(netværkstjeneste). Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Vælg Menu > Beskeder > Infobeskeder, og vælg en af de tilgængelige indstillinger.

TjenestekommandoerMed tjenestekommandoer kan du skrive og sende tjenesteanmodninger (USSD-kommandoer) til tjenesteudbyderen, f.eks. aktiveringskommandoer i forbindelse mednetværkstjenester.

Du kan skrive og sende tjenesteanmodningen ved at vælge Menu > Beskeder >Tjenestekomm.. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger.

SIM-beskederSIM-beskeder er specielle SMS-beskeder, der er gemt på dit SIM-kort. Du kan kopiereeller flytte disse beskeder fra SIM-kortet til telefonens hukommelse, men ikke omvendt.

Du kan læse SIM-beskeder ved at vælge Menu > Beskeder > Valg > SIM-beskeder.

22 Beskeder

TalebeskederTelefonsvareren er en netværkstjeneste, som du muligvis er nødt til at opretteabonnement på. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Hold 1 nede for at ringe til telefonsvareren.

Du kan redigere nummeret til telefonsvareren ved at vælge Menu > Beskeder >Talebeskeder > Taleopkaldsbeskeder > Telefonsvarernr.:.

BeskedindstillingerVælg Menu > Beskeder > Beskedindstil., og vælg en af følgende valgmuligheder:

Generelle indstil. — Gem kopier af sendte beskeder på enheden, overskriv gamlebeskeder, hvis beskedhukommelsen bliver fyldt, og angiv andre indstillinger, der errelateret til beskeder.SMS-beskeder — Tillad brug af leveringsrapporter, opret beskedcentraler til SMS ogSMS-e-mail, vælg typen af tegnunderstøttelse, og angiv andre indstillinger for SMS-beskeder.MMS-beskeder — Tillad brug af leveringsrapporter, angiv, hvordan MMS-beskeder skalse ud, tillad modtagelse af MMS-beskeder og reklamer, og angiv andre indstillinger forMMS-beskeder.E-mail-beskeder — Tillad e-mail-modtagelse, indstil billedstørrelsen i e-mail, og angivandre indstillinger for e-mailTjenestebeskeder — Aktivér tjenestebeskeder, og angiv indstillinger fortjenestebeskeder.

E-mail og chatKonfigurer enheden til at sende og modtage e-mails fra din e-mail-konto eller til atanvende din chatgruppe.

Enheden understøtter Nokia Messaging eller de klassiske tjenester Nokia E-mail ogNokia Chat, afhængigt af hvilket land du befinder dig i. Du kan se, hvilket beskedsystemder anvendes, ved at vælge Menu > Beskeder > E-mail.

Hvis vises øverst på skærmbilledet, benyttesNokia Messaging. Se "Nokia Messaging – Chat" på side 25 og "Nokia Messaging – E-mail" på side 23.

Eller se "Nokia Chat" på side 28 og "Nokia E-mail" på side 27.

Nokia Messaging – E-mailFå adgang til dine e-mail-konti fra forskellige udbydere med din mobilenhed, og læs,skriv eller send e-mail.

Beskeder 23

Du skal have en e-mail-konto for at kunne bruge e-mail-funktionen. Hvis du ikke alleredehar en e-mail-konto, kan du oprette en konto på Ovi. Menuerne kan variere, alt efterhvilken e-mail-udbyder der benyttes.

Opsætning af e-mailDu kan logge på en eksisterende e-mail-konto eller konfigurere en ny Ovi-e-mail-konto.

Vælg Menu > Beskeder > E-mail.

Sådan logger du på din e-mail-konto1 Vælg din e-mail-udbyder.2 Indtast dit id og din adgangskode til kontoen.3 Hvis du ikke vil indtaste din adgangskode hver gang, skal du gemme adgangskoden.4 Vælg Log på.

Vælg Tilføj konto for at logge på en ekstra e-mail-konto.

Opsætning af Ovi-e-mailHvis du ikke allerede har en e-mail-konto, kan du oprette en Nokia-konto, der omfattere-mail-tjenesten på Ovi.

1 Vælg Hent e-mail på Ovi.2 Følg instruktionerne på skærmen.

Når du har oprettet din nye Nokia-konto, kan du logge på e-mail-tjenesten på Ovi ogbegynde at sende og modtage e-mail. Du kan også bruge kontoen til at logge på andreOvi-tjenester, f.eks. chattjenesten. Du kan finde flere oplysninger på www.ovi.com.

Læsning, oprettelse og afsendelse af e-mailVælg Menu > Beskeder > E-mail, og vælg en e-mail-konto.

Læsning og besvarelse af e-mail1 Vælg en e-mail, og vælg Åbn.2 Brug navigeringstasten til at få vist hele e-mailen.3 Du kan svare på eller videresende en e-mail ved at vælge Valg.

Visning og lagring af vedhæftede filerE-mails med vedhæftede filer, f.eks. billeder, er markeret med et papirclipikon. Noglevedhæftede filer er muligvis ikke kompatible med din enhed og kan derfor ikke visespå enheden.

1 Udvid listen over vedhæftede filer.2 Vælg en vedhæftet fil, og vælg Vis.3 Du kan gemme den vedhæftede fil på enheden ved at vælge Gem.

24 Beskeder

Oprettelse og afsendelse af en e-mail1 Vælg Valg > Opret ny.2 Indtast modtagerens e-mail-adresse, emnet og din besked.3 Vælg Valg > Vedhæft fil for at vedhæfte filen til e-mailen.4 Hvis du vil tage et billede, der skal vedhæftes e-mailen, skal du vælge Valg >

Vedhæft nyt billede.5 Vælg Send for at sende e-mailen.

Lukning af e-mail-programmetVælg Log af.

Adgang til chat fra din e-mail-kontoNogle e-mail-udbydere giver dig mulighed for at få adgang til din chatkonto direkte fradin e-mail-konto.

Hvis du vil logge på udbyderens chattjeneste, mens du skriver en e-mail, skal du vælgeValg og chattjenesten.

Nokia Messaging – ChatMed chatfunktionen kan du chatte med andre onlinebrugere via din enhed.

Du kan bruge din nuværende konto med et chatforum på internettet, der understøttesaf enheden.

Hvis du ikke er registreret på en chattjeneste, kan du oprette en chatkonto med enunderstøttet chattjeneste via computeren eller din enhed. Menuerne kan variere, altefter hvilken chattjeneste der benyttes.

ChattjenesterSådan logger du på en eksisterende chatkonto1 Vælg Menu > Beskeder > Chat.2 Vælg en chattjeneste.3 Indtast dit id og din adgangskode til kontoen.4 Følg instruktionerne på skærmen.

Oprettelse af en ny Nokia-kontoHvis du vil oprette en Nokia-konto, der omfatter e-mail- og chattjenester, skal du gå indpå www.ovi.com via din pc. Gør følgende for at oprette en konto ved hjælp af enheden:

1 Vælg Menu > Beskeder > E-mail.2 Følg instruktionerne på skærmen.

Beskeder 25

Brug af flere chattjenester samtidigt1 Du kan vende tilbage til hovedvisningen i Chat fra enhver chattjeneste ved at vælge

Startsk..2 Vælg en chattjeneste, og log på.3 Rul til venstre eller højre for at skifte mellem chattjenester i visningen med listen

over kontakter.

Udveksling af beskederVælg Menu > Beskeder > Chat.

Afsendelse af en chatbesked1 Vælg en chattjeneste.2 Vælg en kontakt på listen over kontakter.

Hver samtale vises på en fane i samtalevisningen.3 Indtast din besked i tekstboksen nederst på skærmen.4 Vælg Send.

Modtagelse af beskederNår der modtages en ny besked i den aktuelle samtale, vises beskeden nederst ichatoversigten. Når der kommer en ny besked til en anden samtale, blinker fanen fordenne samtale. Gør følgende for at skifte mellem samtaler:

1 Rul op til samtalefanerne.2 Rul til venstre eller højre for at åbne en samtale.

Når der modtages en ny besked fra et andet internetfællesskab, angives det i det øversteeller nederste hjørne.

Rul op, og vælg Skift eller Vælg.

Indstillinger for meddelelserSelvom du ikke bruger programmet, bliver du underrettet om nye beskeder. Gørfølgende for at redigere meddelelsesindstillingerne:

1 Vælg Valg > Chatindstillinger i hovedvisningen i Chat.2 Vælg en meddelelsestype, og vælg Gem.

Afslutning af chatprogrammetDu bliver ved med at være logget på chattjenesterne, selvom du afslutter programmetChat. Sessionerne forbliver aktive i en bestemt periode, der afhænger af dittjenesteabonnement. Når programmet Chat kører i baggrunden, kan du åbne andreprogrammer og vende tilbage til Chat uden at skulle logge på igen.

26 Beskeder

Lukning af chatvinduetGå til hovedvisningen i Chat, og vælg Afslut.

Sådan logger du af ChatVælg Valg > Log af.Alle chatsamtaler lukkes.

Nokia E-mailFå adgang til din e-mail-konto med din enhed, og læs, skriv og send e-mails. Dette e-mail-program fungerer på en anden måde end SMS-e-mail-funktionen.

Denne funktion er ikke tilgængelig i alle områder.

Du kan først bruge e-mail-funktionen, når du har en e-mail-konto hos en udbyder af e-mail-tjenester. Kontakt udbyderen af e-mail-tjenesten for at få oplysninger omtjenestens tilgængelighed samt de korrekte indstillinger til tjenesten. Du modtagermuligvis e-mail-konfigurationsindstillingerne som en konfigurationsbesked.

Guide til opsætning af e-mailGuiden til opsætning af e-mail åbnes automatisk, hvis der ikke er angivet nogen e-mail-indstillinger på enheden. Hvis du vil åbne opsætningsguiden og tilføje en ekstra e-mail-konto, skal du vælge Menu > Beskeder og vælge den nuværende e-mail-konto. VælgValg > Tilføj postkasse. Du kan også oprette en ny gratis e-mail-konto på Ovi. Følgvejledningen.

Skrivning og afsendelse af en e-mailDu kan skrive din e-mail, inden du opretter forbindelse til e-mail-tjenesten.

1 Vælg Menu > Beskeder og Opret besked > E-mail-besked.2 Indtast modtagerens e-mail-adresse, emnet og selve beskeden. Vælg Valg >

Indsæt for at vedhæfte en fil.3 Hvis der er angivet mere end én e-mail-konto, skal du vælge den konto, du vil sende

e-mailen fra.4 Vælg Send.

Læsning og besvarelse af en e-mailVigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan indeholde skadeligsoftware eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Vælg Menu > Beskeder.

Hentning af e-mail-overskrifterVælg din e-mail-konto.

Beskeder 27

Hentning af en e-mail med vedhæftede filerVælg en e-mail, og vælg Åbn eller Hent.

Besvarelse eller videresendelse af en e-mailVælg Valg > Besvar eller Videresend.

Afbrydelse af forbindelsen til e-mail-kontoenVælg Valg > Afbryd forbindelse. Forbindelsen til e-mail-kontoen afbrydes automatiskefter et stykke tid uden aktivitet.

Nokia ChatMed netværkstjenesten Chat kan du sende korte chatbeskeder til brugere, der er online.Du skal anbonnere på en tjeneste og registrere dig på den chattjeneste, du vil bruge.Du kan få oplysninger om priser og tilgængelighed hos tjenesteudbyderen. Menuernekan variere, alt efter hvilken chattjenesteudbyder der benyttes.

Du kan oprette forbindelse til tjenesten ved at vælge Menu > Beskeder > Chat og følgeinstruktionerne.

Kontakter

Du kan gemme navne og telefonnumre som kontakter i telefonens hukommelse og iSIM-korthukommelsen samt søge efter dem og få dem vist for at foretage ettelefonopkald eller sende en besked.

Styring af kontakterValg af hukommelsen til kontakterI telefonens hukommelse kan du gemme kontakter sammen med yderligere detaljer,f.eks. forskellige telefonnumre og tekstelementer. Du kan også gemme et billede, entone eller et videoklip for et begrænset antal kontakter.

I SIM-kortets hukommelse kan du gemme navne og knytte et enkelt telefonnummer tildem. Kontakter, der er gemt i SIM-kortets hukommelse, angives med .

Vælg Menu > Kontakter > Indstillinger > Hukommelse i brug. Når du vælgerTelefon og SIM, gemmes kontakterne i telefonens hukommelse.

Lagring af navne og numreDu kan gemme et navn og telefonnummer ved at vælge Menu > Kontakter > Tilføjny/nyt.Det første nummer, du gemmer, indstilles automatisk som standardnummer. Detangives med en ramme rundt om nummertypeindikatoren (f.eks. ). Når du vælger etnavn på listen over kontakter, f.eks. for at foretage et opkald, anvendesstandardnummeret, medmindre du vælger et andet nummer.

28 Kontakter

Søgning efter en kontaktVælg Menu > Kontakter > Navne, og rul gennem listen over kontakter, eller indtastde første bogstaver i kontaktens navn.

Tilføjelse og redigering af detaljerHvis du vil tilføje eller ændre oplysninger om en kontakt, skal du vælge kontakten ogDetaljer > Valg > Tilføj detalje.

Kopiering eller flytning af kontakter1 Vælg den første kontakt, du vil kopiere eller flytte, og vælg Valg > Markér.2 Markér de andre kontakter, og vælg Valg > Kopiér markerede eller Flyt

markerede.

Kopiering eller flytning af alle kontakterVælg Menu > Kontakter > Kopiér kontakter eller Flyt kontakter.

Sletning af kontakterVælg kontakten, og vælg Valg > Slet kontakt.

Vælg Menu > Kontakter > Slet alle kontakt. > Fra telefonhukom. eller Fra SIM-kortet for at slette alle kontakterne.

Du kan slette et nummer, et tekstelement eller et billede, der er knyttet til en kontakt,ved at søge efter kontakten og vælge Detaljer. Rul til den ønskede detalje, og vælgValg > Slet og den ønskede valgmulighed.

Oprettelse af en kontaktgruppeInddel kontakter i opkaldsgrupper med forskellige ringetoner og gruppebilleder.

1 Vælg Menu > Kontakter > Grupper.2 Du kan oprette en ny gruppe ved at vælge Tilføj eller Valg > Tilføj ny gruppe.3 Indtast navnet på gruppen, vælg et billede og en ringetone, hvis du vil tilføje dem

til gruppen, og vælg Gem.4 Markér gruppen, og vælg Vis > Tilføj for at føje kontakter til gruppen.

VisitkortDu kan sende og modtage en persons kontaktoplysninger fra en kompatibel enhed, derunderstøtter vCard-standarden.

Hvis du vil sende et visitkort, skal du søge efter kontakten og vælge Detaljer > Valg >Send visitkort.

Når du modtager et visitkort, skal du vælge Vis > Gem for at gemme visitkortet itelefonens hukommelse.

Kontakter 29

Tildeling af genveje ved opkaldDu kan oprette genveje ved at tildele telefonnumre til taltasterne 2-9.

1 Vælg Menu > Kontakter > Hurtigkald, og rul til en taltast.2 Vælg Tildel, eller vælg Valg > Skift, hvis der allerede er knyttet et nummer til

tasten.3 Angiv et nummer, eller søg efter en kontaktperson.

Opkaldslog

Du kan få vist oplysninger om opkald, beskeder, data og synkronisering ved at vælgeMenu > Log og det ønskede element.

Bemærk: Den egentlige fakturering af samtaler og tjenester kan variere afhængigt afnetværksfunktioner, afrunding ved afregning, skatter osv.

Positionslog

Netværket sender muligvis en positionsanmodning til dig (netværkstjeneste). Hvis duvil oprette et abonnement og indvillige i at angive positionsoplysninger, skal dukontakte din tjenesteudbyder.

Du kan acceptere eller afvise positionsanmodningen ved at vælge Accept. eller Afvis.Hvis du ikke modtager positionsanmodningen, accepterer eller afviser telefonenautomatisk anmodningen i overensstemmelse med den aftale, som du har indgået medtjenesteudbyderen.

Du kan få vist oplysninger om de 10 seneste fortrolighedsmeddelelser og anmodningerved at vælge Menu > Log > Positionering > Positionslog.

Forbindelse

Telefonen har flere funktioner, du kan bruge til at oprette forbindelse til andre enhederfor at overføre og modtage data.

Trådløs Bluetooth-teknologiBluetooth-teknologi giver dig mulighed for at oprette forbindelse mellem enheden ogen kompatibel Bluetooth-enhed inden for en afstand på 10 meter ved hjælp afradiobølger.

Denne enhed er kompatibel med Bluetooth-specifikationen 2.1 + EDR, der understøtterfølgende profiler: advanced audio distribution, audio video remote control, dial-upnetworking, file transfer, generic access, generic audio/video distribution, genericobject exchange, network access, hands-free, headset, object push, phonebook access,SIM access, service discovery application og serial port. Indbyrdes anvendelighed medandre enheder, der understøtter Bluetooth-teknologi, sikres ved at bruge tilbehør, som

30 Opkaldslog

er godkendt af Nokia til denne model. Kontakt producenterne af andre enheder for atfå at vide, om de er kompatible med denne enhed.

Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi, øger behovet for batteristrøm og reducererbatteriets levetid.

Når den trådløse enhed er i SIM-fjernadgangstilstand, kan du kun bruge kompatibelttilbehør, f.eks. et bilsæt, til at foretage og modtage opkald.

Der kan kun foretages opkald fra den trådløse enhed til de alarmnumre, der er indkodeti enhedens hukommelse, når den er i denne tilstand.

Du skal afslutte SIM-fjernadgangstilstanden for at kunne foretage opkald. Indtastlåsekoden for at låse enheden op, hvis den er låst.

Åbning af Bluetooth-forbindelse1 Vælg Menu > Indstillinger > Forbindelse > Bluetooth.2 Vælg Telefonens navn, og indtast et navn til enheden.3 Vælg Bluetooth > Til for at aktivere Bluetooth. angiver, at Bluetooth er

aktiveret.4 Du kan slutte enheden til lydekstraudstyr ved at vælge Tilslut lydtilbehør og

udstyret.5 Vælg Forbundne enheder > Tilføj ny enhed, hvis du vil oprette en binding til en

Bluetooth-enhed, der er inden for rækkevidde.6 Rul til en fundet enhed, og vælg Tilføj.7 Indtast en Bluetooth-adgangskode (op til 16 tegn) på din telefon, og tillad

forbindelsen på den anden enhed.

Betjening af enheden i skjult tilstand er en mere sikker måde at undgå skadelig softwarepå. Undlad at acceptere Bluetooth-forbindelser fra kilder, som du ikke har tillid til. Dukan også deaktivere Bluetooth-funktionen. Dette påvirker ikke andre af enhedensfunktioner.

Opret forbindelse mellem computeren og internettetDu kan bruge Bluetooth-teknologi til at oprette forbindelse mellem en kompatibelcomputer og internettet. Enheden skal have mulighed for at oprette forbindelse tilinternettet (netværkstjeneste), og computeren skal understøtte Bluetooth-teknologi.Når telefonen har oprettet forbindelse til enhedens NAP-service (Network Access Point)og er blevet forbundet med computeren, opretter enheden automatisk enpakkedataforbindelse til internettet.

PakkedataGPRS (General Packet Radio Service) er en netværkstjeneste, der gør det muligt atanvende mobiltelefoner til at sende og modtage data via et IP-baseret netværk (InternetProtocol).

Forbindelse 31

Du kan definere, hvordan tjenesten skal bruges, ved at vælge Menu > Indstillinger >Forbindelse > Pakkedata > Pakkedataforb. og vælge mellem følgende indstillinger:Efter behov — for at angive, at pakkedataforbindelsen skal oprettes, når et programskal bruge den. Forbindelsen afbrydes, når programmet lukkes.Altid online — for automatisk at oprette forbindelse til et pakkedatanetværk, når dutænder telefonen.

Du kan bruge telefonen som modem ved at oprette forbindelse mellem telefonen og enkompatibel computer via Bluetooth eller et USB-datakabel. Du finder yderligereoplysninger i dokumentationen til Nokia PC Suite. Se "Nokia-support", s. 8.

USB-datakabelDu kan bruge USB-datakablet til at overføre data mellem telefonen og en kompatibelpc eller en printer, der understøtter PictBridge.

Du kan aktivere telefonen til dataoverførsel eller udskrivning af billeder ved at tilsluttedatakablet og vælge en af følgende tilstande:Spørg ved forb. — for at indstille telefonen til at spørge, om der skal oprettesforbindelse.PC Suite — for at bruge kablet til PC SuiteUdskriv. & medier — for at bruge telefonen sammen med en PictBridge-kompatibelprinter eller en kompatibel pc.Datalager — for at oprette forbindelse til en pc, som ikke har Nokia-software, og brugetelefonen som datalager.

Hvis du vil skifte USB-tilstand, skal du vælge Menu > Indstillinger > Forbindelse >USB-datakabel og den ønskede USB-tilstand.

Synkronisering og sikkerhedskopieringVælg Menu > Indstillinger > Synk. og sik.kopi, og vælg en af følgendevalgmuligheder:Telefonskift — Synkroniser eller kopier udvalgte data mellem telefonen og en andentelefon ved brug af Bluetooth-teknologi.Ny sikkerh.kopi — Opret en sikkerhedskopi af udvalgte data.Gendan indhold — Vælg en gemt sikkerhedskopi, og gendan den på telefonen. VælgValg > Detaljer for at få vist oplysninger om den valgte sikkerhedskopi.Flyt data — Synkroniser eller kopiér udvalgte data mellem din telefon og en andenenhed, computer eller netværksserver (netværkstjeneste).

Nokia PC SuiteMed Nokia PC Suite kan du f.eks. håndtere din musik, synkronisere kontakter,kalenderen, noter og opgavenoter mellem telefonen og en kompatibel computer elleren fjernserver på internettet (netværkstjeneste). Du kan finde PC Suite og yderligereoplysninger på Nokias websted. Se "Nokia-support", s. 8.

32 Forbindelse

Indstillinger

ProfilerTelefonen har forskellige indstillingsgrupper, også kaldet profiler, som du kan tilpassemed ringetoner til forskellige hændelser og omgivelser.

Vælg Menu > Indstillinger > Profiler, den ønskede profil, og vælg mellem følgendeindstillinger:Aktivér — for at aktivere den valgte profilTilpas — for at ændre profilindstillingerneTidsindstillet — for at indstille profilen til at være aktiv i en bestemt tid. Nårtidsperioden for profilen udløber, aktiveres den tidligere profil, der ikke vartidsindstillet.

TemaerEt tema indeholder elementer, som giver dig mulighed for at tilpasse telefonen.

Vælg Menu > Indstillinger > Temaer, og vælg mellem følgende indstillinger:Vælg tema — Åbn mappen Temaer, og vælg et tema.Temaoverførsler — Åbn en liste over links, som kan bruges til at hente flere temaer.

TonerDu kan ændre toneindstillingerne for den valgte aktive profil.

Vælg Menu > Indstillinger > Toner. De samme indstillinger findes i menuenProfiler.

LysHvis du vil aktivere eller deaktivere lyseffekter, der er knyttet til forskelligetelefonfunktioner, skal du vælge Menu > Indstillinger > Lys.

SkærmVælg Menu > Indstillinger > Skærm, og vælg en af følgende valgmuligheder:Baggrund — for at tilføje et baggrundsbillede for startskærmtilstanden.Startskærm — for at aktivere, organisere og tilpasse tilstanden medstartskærmbilledet.Skriftfarve på startsk. — for at vælge skriftfarven til tilstanden medstartskærmbilledet.Ikoner for navig.tast — for at få vist ikonerne for navigeringstasten istartskærmtilstand.Meddelelsesdetaljer — for at få vist detaljer i ubesvarede opkald ogbeskedmeddelelser.

Indstillinger 33

Pauseskærm — for at oprette og indstille en pauseskærm.Skriftstørrelse — for at angive den skriftstørrelse, der skal anvendes til chat, kontakterog internetsider.Operatørlogo — for at få vist operatørlogoet.Celleinformation — for at få vist celle-id'et, hvis det er tilgængeligt fra netværket.

Dato og klokkeslætHvis du vil ændre urtype, klokkeslæt, tidszone eller dato, skal du vælge Menu >Indstillinger > Dato og ur.

Når du rejser til en anden tidszone, skal du vælge Menu > Indstillinger > Dato ogur > Indstil. for dato og ur > Tidszone: og rulle til venstre eller højre for at vælgeden tidszone, som du befinder dig i. Klokkeslættet og datoen indstilles i henhold tiltidszonen og gør telefonen i stand til at vise den korrekte afsendelsestid for modtagneSMS- eller MMS-beskeder.

GMT -5 angiver f.eks. tidszonen for New York (USA), 5 timer vest for Greenwich/London(Storbritannien).

Mine genvejeMed personlige genveje får du hurtig adgang til de funktioner i telefonen, som du ofteanvender.

Venstre og højre valgtast Du kan ændre den funktion, der er knyttet til den venstre eller højre valgtast, ved atvælge Menu > Indstillinger > Person. genveje > Venstre valgtast eller Højrevalgtast og vælge den ønskede funktion.

Hvis venstre valgtast er Gå til, skal du for at aktivere en funktion på startskærmbilledetvælge Gå til > Valg og vælge en af følgende valgmuligheder:Valgmuligheder — for at tilføje eller fjerne en funktionOrganiser — for at omarrangere funktionerne

Andre genvejeVælg Menu > Indstillinger > Person. genveje, og vælg en af følgendevalgmuligheder:

Navigeringstast — for at knytte andre funktioner fra en foruddefineret liste tilnavigeringstasten (rulletasten).Tast til startskærm — for at vælge, hvilken bevægelse med navigeringstasten derbruges til at aktivere tilstanden med startskærmbilledet.

OpkaldVælg Menu > Indstillinger > Opkald, og vælg en af følgende valgmuligheder:

34 Indstillinger

Omstilling — for at omstille indgående opkald (netværkstjeneste). Du kan muligvisikke omstille dine opkald, hvis nogle af opkaldsspærringsfunktionerne er aktive. Se"Sikkerhed", s. 38.Valgfri svartast — for at besvare et indgående opkald ved kortvarigt at trykke på envilkårlig tast, bortset fra tænd/sluk-tasten, den venstre og højre valgtast ellerafslutningstasten.Automat. genopkald — for at få telefonen til automatisk at ringe op til det sammenummer igen, hvis et opkald mislykkes. Telefonen forsøger at ringe op til nummeret 10gange.Stemmeklarhed — for at gøre det lettere at høre tale, især i støjende omgivelser.Hurtigkald — for at foretage opkald til de navne og telefonnumre, der er tildelt tiltaltasterne 2-9, ved at trykke på og holde den tilsvarende taltast nede.Banke på — for at indstille netværket til at informere dig om et indgående opkald,mens du er i gang med et opkald (netværkstjeneste).Vis opkaldsvarighed — for at få vist varigheden af det igangværende opkald.Oversigt efter opkald — for at få vist et opkalds omtrentlige varighed kortvarigt, nåropkaldet er afsluttet.Send eget opkalds-id — for at vise dit telefonnummer til den person, som du foretageropkald til (netværkstjeneste). Du kan bruge den indstilling, der er aftalt medtjenesteudbyderen, ved at vælge Netværksafhæng..Linje til udg. opkald — for at vælge en telefonlinje, der skal bruges til at foretageopkald, hvis SIM-kortet understøtter brug af flere telefonlinjer (netværkstjeneste)

TelefonVælg Menu > Indstillinger > Telefon, og vælg en af følgende valgmuligheder:Sprogindstillinger — for at indstille sproget på telefonen. Vælg Sprog på telefon, ogvælg et sprog. Vælg Sprog på telefon > Automatisk for at få indstillet sproget påtelefonen i overensstemmelse med oplysningerne på SIM-kortet.Hukommelsesstatus — for at kontrollere hukommelsesforbrugetAutomat. tastaturlås — for automatisk at låse tastaturet efter en forudindstilletforsinkelse, når telefonen er i startskærmtilstand, og ingen funktioner har væretanvendt.Sikkerhedstastaturlås — for at indstille telefonen til at anmode om sikkerhedskoden,når du låser tastaturlåsen op.Sensor-indstillinger — for at aktivere og justere sensorfunktionenStemmegenkendelse — Se "Stemmekommandoer", s. 36.Spørg om Flyprofil — for at blive spurgt om, hvorvidt du vil bruge flyprofilen, når dutænder telefonen. Når flyprofilen er aktiv, er alle radioforbindelser afbrudt.Telefonopdateringer — for at modtage opdateringer af softwaren fratjenesteudbyderen (netværkstjeneste). Denne valgmulighed er måske ikke tilgængelig.Det afhænger af telefonen. Se "Trådløs softwareopdatering (OTA)", s. 37.

Indstillinger 35

Netværkstilstand — for både at bruge UMTS- og GSM-netværket. Du kan ikke få adgangtil denne valgmulighed under et aktivt opkald.Valg af operatør — for at vælge et trådløst netværk, der er tilgængeligt i dit område.Aktivér hjælpetekst — for at vælge, om der skal vises hjælpetekster på telefonen.Starttone — for at indstille telefonen til at afspille en tone, når du tænder den.

StemmekommandoerRing op til kontakter, og brug telefonens funktioner ved hjælp af stemmekommandoer.

Stemmekommandoer er sprogafhængige. Du kan indstille sproget ved at vælgeMenu > Indstillinger > Telefon > Sprogindstillinger > Sprog på telefon og vælgedit sprog.

Du kan lave stemmegenkendelsestræning, så telefonen kan genkende din stemme, vedat vælge Menu > Indstillinger > Telefon > Stemmegenkendelse > Øvstemmegenkend..

Hvis du vil aktivere en stemmekommando til en funktion, skal du vælge Menu >Indstillinger > Telefon > Stemmegenkendelse > Stemmekommandoer samtvælge en komponent og en funktion. angiver, at stemmekommandoen er aktiveret.

Du kan aktivere stemmekommandoen ved at vælge Tilføj. Du kan afspille denaktiverede stemmekommando ved at vælge Afspil.

Du finger oplysninger om, hvordan du bruger stemmekommandoer, under"Stemmestyret opkald" på side 18.

Hvis du vil administrere stemmekommandoerne, skal du rulle til en funktion, vælgeValg og vælge en af følgende valgmuligheder:Rediger Eller Fjern — for at omdøbe eller deaktivere stemmekommandoen.Tilføj alle Eller Fjern alle — for at aktivere eller deaktivere stemmekommandoer til allefunktioner på listen over stemmekommandoer.

TilbehørDenne menu og dens forskellige valgmuligheder vises kun, hvis telefonen er eller harværet tilsluttet til kompatibelt mobilt ekstraudstyr.

Vælg Menu > Indstillinger > Tilbehør. Vælg tilbehør, og vælg en tilgængeligindstilling.

KonfigurationDu kan konfigurere telefonen med de indstillinger, der er påkrævet til bestemtetjenester. Tjenesteudbyderen sender dig muligvis også disse indstillinger.Se"Konfigurationsindstillingstjeneste", s. 6.

Vælg Menu > Indstillinger > Konfiguration, og vælg mellem følgende indstillinger:

36 Indstillinger

Standardkonfig.indst. — for at se de tjenesteudbydere, der er gemt på telefonen, ogvælge en standardtjenesteudbyderAkt. stand. i alle pgr. — for at aktivere standardindstillingerne til konfiguration afunderstøttede programmerForetrukket adg.pkt. — for at se de gemte adgangspunkterEnhedsstyringsindst. — for at tillade eller blokere for modtagelsen afsoftwareopdateringer på telefonen. Denne valgmulighed er muligvis ikke tilgængelig.Det afhænger af telefonen. Se "Trådløs softwareopdatering (OTA)", s. 37.Person. konfig.indst. — for manuelt at tilføje nye personlige konti til forskelligetjenester og aktivere eller slette dem. Du kan tilføje en ny personlig konto ved at vælgeTilføj eller Valg > Tilføj ny/nyt. Vælg tjenestetypen, og indtast de nødvendigeparametre. Du kan aktivere en personlig konto ved at rulle til den og vælge Valg >Aktivér.

Trådløs softwareopdatering (OTA)Din tjenesteudbyder kan sende softwareopdateringer direkte til enheden via en trådløsforbindelse (netværkstjeneste). Afhængigt af din telefon er det ikke sikkert, at dennevalgmulighed er tilgængelig.

Når du henter softwareopdateringer, kan det medføre, at der overføres store mængderdata (netværkstjeneste).

Kontrollér, at enhedens batteri er tilstrækkeligt opladet, eller tilslut opladeren, føropdateringen sættes i gang.

Advarsel:Hvis du installerer en softwareopdatering, kan du ikke bruge enheden, heller ikke tilnødopkald, før installationen er fuldført, og enheden er genstartet. Husk atsikkerhedskopiere data, før du accepterer, at der installeres en opdatering.

Indstillinger for softwareopdateringerAfhængigt af din telefon er det ikke sikkert, at denne valgmulighed er tilgængelig.

Du kan tillade eller afvise software- og konfigurationsopdateringer ved at vælgeMenu > Indstillinger > Konfiguration > Enhedsstyringsindst. >Udbydersoftw.opdat..

Anmodning om en softwareopdatering1 Vælg Menu > Indstillinger > Telefon > Telefonopdateringer for at anmode om

tilgængelige softwareopdateringer fra tjenesteudbyderen.2 Vælg Aktuel software for at få vist den aktuelle softwareversion og kontrollere,

om det er nødvendigt at opdatere.3 Vælg Hent telefonsoftware for at hente og installere en softwareopdatering. Følg

anvisningerne på telefonens skærm.

Indstillinger 37

4 Hvis installationen blev annulleret efter hentningen, skal du vælge Installersoftw.opdat. for at starte installationen.

Softwareopdateringen kan tage flere minutter. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis derer problemer med installationen.

SikkerhedNår der bruges sikkerhedsfunktioner, der begrænser opkald (f.eks. opkaldsspærring,lukket brugergruppe og begrænsede numre), er det muligt at ringe til det officiellealarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Opkaldsspærring ogviderestilling af opkald kan ikke være aktive på samme tid.

Vælg Menu > Indstillinger > Sikkerhed, og vælg en af følgende valgmuligheder:PIN-kodeanmodning eller UPIN-kodeanmod. — for at indstille telefonen til atanmode om din PIN- eller UPIN-kode, hver gang telefonen tændes. Nogle SIM-korttillader ikke, at kodeanmodningen deaktiveres.Opkaldsspærring — for at begrænse indgående og udgående opkald(netværkstjeneste). Der kræves en spærringsadgangskode til denne funktion.Begrænsede numre — for at begrænse de udgående opkald til bestemtetelefonnumre, hvis denne funktion understøttes af SIM-kortet. Når begrænsede numreer aktiveret, er det ikke muligt at oprette GPRS-forbindelser, undtagen når du senderSMS-beskeder via en GPRS-forbindelse. I dette tilfælde skal modtagerenstelefonnummer og nummeret på beskedcentralen være med på listen over begrænsedenumre.Lukket brugergruppe — for at angive en gruppe personer, som du kan ringe til, ogsom kan ringe til dig (netværkstjeneste).Sikkerhedsniveau — vælg Telefon for at indstille telefonen til at anmode omsikkerhedskoden, når der indsættes et nyt SIM-kort i telefonen.Adgangskoder — for at ændre sikkerhedskoden, PIN-koden, UPIN-koden, PIN2-kodenog spærringsadgangskoden.PIN2-kodeanmod. — for at angive, om PIN2-koden skal være påkrævet, når deranvendes en bestemt telefonfunktion, der er beskyttet af PIN2-koden. Nogle SIM-korttillader ikke, at kodeanmodningen deaktiveres. Afhængigt af dit SIM-kort er det ikkesikkert, at denne valgmulighed er tilgængelig. Kontakt din netværksoperatør for at fåyderligere oplysninger.Kode i brug — for at vælge typen af PIN-kode.Godkend.certifikater eller Brugercertifikater — for at få vist listen overgodkendelses- eller brugercertifikater, der er hentet til telefonen. Se"Browsersikkerhed", s. 46.Sikkerh.modulindstil. — for at få vist Sik.moduldetaljer, aktivere PIN-kode-anmodning eller ændre modul-PIN-koden og PIN-kodesignaturen. Se"Adgangskoder", s. 6.

38 Indstillinger

Gendannelse af fabriksindstillingerHvis du vil gendanne fabriksindstillingerne på telefonen, skal du vælge Menu >Indstillinger > Gend. fabrik.ind. og vælge en af følgende valgmuligheder:Gendan kun indstil. — for at nulstille alle brugervalgte indstillinger uden at slettepersonlige data.Gendan alt — for at nulstille alle brugervalgte indstillinger og slette alle personligedata, f.eks. kontakter, beskeder, mediefiler og aktiveringsnøgler.

Operatørmenu

Få adgang til en portal med tjenester, som udbydes af netværksoperatøren. Kontaktnetværksoperatøren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Operatøren kan opdateredenne menu med en tjenestebesked.

Galleri

Du kan administrere billeder, videoklip, musikfiler, temaer, grafik, toner, optagelser ogmodtagne filer. Disse filer er gemt i enhedens hukommelse eller på et hukommelseskortog er muligvis organiseret i mapper.

Mapper og filer1 Du kan få vist listen over mapper ved at vælge Menu > Galleri.2 Du kan få vist en liste over filerne i en mappe ved at markere mappen og derefter

vælge Åbn.3 Hvis du vil have vist mapperne på hukommelseskortet, når du flytter en fil, skal du

rulle til hukommelseskortet og trykke på navigeringstasten til højre.

Udskrivning af billederTelefonen understøtter Nokia XpressPrint, så du kan udskrive billeder i .jpeg-format.

1 For at oprette forbindelse mellem telefonen og en kompatibel printer skal du brugeet datakabel eller sende billedet via Bluetooth til en printer, som understøtterBluetooth-teknologi. Se "Trådløs Bluetooth-teknologi", s. 30.

2 Vælg det billede, du vil udskrive, og vælg Valg > Udskriv.

Onlinedeling af billeder og videoerDel billeder og videoklip via kompatible tjenester til onlinedeling på internettet.

Hvis du vil bruge onlinedeling, skal du abonnere på en tjeneste til onlinedeling(netværkstjeneste).

Hvis du vil overføre et billede eller videoklip til en tjeneste til onlinedeling, skal du vælgefilen i Galleri, vælge Valg > Send > Send til internet og vælge en tjeneste tilonlinedeling.

Operatørmenu 39

Du finder yderligere oplysninger om onlinedeling og kompatible tjenesteudbydere påsiderne for produktsupport på Nokias websted eller dit lokale Nokia-websted.

Du kan se overførsler på internetsiderne for tjenesten til onlinedeling på din enhed. Se"Internetoverførsler", s. 45.

HukommelseskortDu kan bruge et hukommelseskort til lagring af multimediefiler, f.eks. videoklip, sange,lydfiler, billeder og beskeddata.

Nogle af mapperne i Galleri med indhold, der bruges af telefonen (f.eks. Temaer), blivermuligvis gemt på hukommelseskortet.

Formatering af hukommelseskortNogle hukommelseskort er formaterede, når de leveres, mens andre leveresuformaterede. Når du formaterer et hukommelseskort, slettes alle data på kortetpermanent.

1 Hvis du vil formatere et hukommelseskort, skal du vælge Menu > Galleri ellerProgrammer, mappen for hukommelseskortet og Valg > Hukom.kortindstil. >Formatér huk.kort > Ja.

2 Når formateringen er fuldført, skal du indtaste et navn til hukommelseskortet.

Låsning af hukommelseskortetDu kan angive en adgangskode (på højst 8 tegn) til at låse hukommelseskortet ogforhindre uautoriseret brug ved at vælge mappen for hukommelseskortet og Valg >Hukom.kortindstil. > Indstil adgangskode.

Adgangskoden gemmes på telefonen, og du behøver ikke at angive den igen, så længedu bruger hukommelseskortet i den samme telefon. Hvis du vil brugehukommelseskortet i en anden enhed, bliver du bedt om at angive adgangskoden.

Du kan fjerne adgangskoden ved at vælge Valg > Hukom.kortindstil. > Sletadgangskode.

Kontrol af hukommelsesforbrugetDu kan kontrollere forskellige datagruppers hukommelsesforbrug og den hukommelse,der er tilgængelig til installation af ny software på hukommelseskortet, ved at vælgehukommelseskortet og derefter vælge Valg > Detaljer.

Medier

Kamera og videoDu kan tage billeder eller optage videoklip med det indbyggede kamera.

40 Medier

BilledtagningDu kan tage et billede ved at trykke på udløsertasten. Hvis videotilstand er valgt, skaldu rulle til venstre eller højre.

Du kan zoome ind og ud i billedtilstand ved at rulle til venstre eller højre eller ved hjælpaf lydstyrketasterne.

Tryk på udløsertasten for at tage et billede. Billederne gemmes i telefonens hukommelseeller på et hukommelseskort, hvis der er indsat ét.

Tryk udløsertasten halvvejs ned for at bruge autofokus. Der vises en hvid ramme. Nårder er stillet skarpt på motivet, skifter rammens farve til grøn. Tryk udløsertasten heltned for at tage et billede. En rød ramme angiver, at der ikke er stillet skarpt på kameraet.I så fald skal du slippe udløsertasten og stille skarpt igen.

Hold behørig afstand, når du benytter blitzen. Benyt ikke blitzen for tæt på personereller dyr. Hold ikke hånden hen over blitzen, når du tager et billede.

Du kan bruge kamerablitzen ved at vælge Valg > Blitz > Slå blitz til. Hvis blitzen skalanvendes automatisk, når lysforholdene er dårlige, skal du vælge Automatisk.

Du kan få vist et billede, umiddelbart efter det er taget, ved at vælge Valg >Indstillinger > Billedvisningstid og visningstiden. Hvis du vil tage et andet billede,mens billedet vises, skal du vælge Tilbage. Hvis du vil sende et billede til en anden enhedeller til en tilgængelig tjeneste, skal du vælge Valg > Send.

Enheden understøtter en opløsning ved billedoptagelse på 2.592 x 1.944 pixel.

Optagelse af et videoklipDu kan aktivere videotilstand ved at holde udløsertasten nede. Hvis billedtilstand ervalgt, skal du rulle til venstre eller højre.

Vælg Optag, eller tryk på udløsertasten for at starte optagelsen af et videoklip, vælgPause, eller tryk på udløsertasten for at standse optagelsen midlertidigt, vælgFortsæt, eller tryk på udløsertasten for at fortsætte optagelsen, eller vælg Stop for atstoppe optagelsen.

Enheden understøtter en maksimumopløsning for videoer på 640 x 480 pixel oggemmer videoklip i telefonens hukommelse eller på et hukommelseskort, hvis der erindsat ét.

Indstillinger for kamera og videoHvis du vil bruge filter, skal du vælge Valg > Effekter.

Du kan tilpasse kameraet til lysforholdene ved at vælge Valg > Hvidbalance.

Vælg Valg > Indstillinger for at ændre andre kamera- og videoindstillinger og angive,hvor billeder og videoklip skal gemmes.

Medier 41

MedieafspillerTelefonen indeholder en medieafspiller til afspilning af sange og visning af videoklip.Musik- og videofiler, der er gemt i musikmappen i telefonens hukommelse eller påhukommelseskortet, registreres automatisk og tilføjes i musikbiblioteket.

Du kan åbne medieafspilleren ved at vælge Menu > Multimedia > Medieafspiller.

MusikmenuDu kan få adgang de musik- og videofiler, der er gemt i enhedens hukommelse eller påhukommelseskortet, hente musik- og videoklip fra internettet eller få vist kompatiblevideostreams fra en netværksserver (netværkstjeneste).

Afspilning af musik eller et videoklipVælg en fil fra de tilgængelige mapper, og vælg Afspil.

Overførsel af filer fra internettetVælg Valg > Overførsler, og vælg det websted, hvor filerne skal hentes.

Opdatering af musikbiblioteket, efter du har tilføjet filerVælg Valg > Opdater bibliotek.

Oprettelse af en afspilningsliste1 Vælg Afspilningslister > Opret afspilningsliste, og indtast afspilningslistens

navn.2 Tilføj musik eller videoklip fra de viste lister.3 Vælg Udført for at gemme afspilningslisten.

Konfiguration af en streamingtjeneste (netværkstjeneste)Du modtager muligvis streamingindstillingerne som en konfigurationsbesked fra dintjenesteudbyder.

1 Vælg Valg > Overførsler > Streamingindstillinger > Konfiguration.2 Vælg en tjenesteudbyder, Standard eller Personlig konfig. i forbindelse med

streaming.3 Vælg Konto, og vælg en konto til streaming under de aktive

konfigurationsindstillinger.

Afspilning af sangeTryk på lydstyrketasterne for at justere lydstyrken.

Du kan betjene afspilleren med de virtuelle taster på skærmen.

Start afspilningen ved at vælge .

Afbryd afspilningen midlertidigt ved at vælge .

42 Medier

Vælg for at springe til næste sang. Vælg to gange for at gå tilbage til startenpå den forrige sang.

Du kan spole fremad i den aktuelle sang ved at holde nede. Du kan spole tilbage iden aktuelle sang ved at holde nede. Slip tasten på det sted, hvor afspilningen skalfortsætte.

Vælg for at skifte til musikmenuen.

Vælg for at skifte til den aktuelle afspilningsliste.

Du kan lukke medieafspillerens menu og lade afspilningen af musik fortsætte ibaggrunden ved at trykke på afslutningstasten.

Du kan stoppe medieafspilleren ved at trykke på afslutningstasten og holde den nede.

Ændring af medieafspillerens udseendeTelefonen har flere temaer, der giver dig mulighed for at ændre medieafspillerensudseende.

Vælg Menu > Multimedia > Medieafspiller > Gå til Medieafspil. > Valg >Indstillinger > Medieafspillertema, og vælg et tema på listen. Temaet bestemmer,hvilke virtuelle taster der er til rådighed.

Radio

. Menu > Multimedia > Radio.

Tryk på lydstyrketasterne på telefonen for at justere lydstyrken.

Rul op, ned, til venstre eller højre for at bruge de grafiske taster på skærmen.

Tryk på afslutningstasten for at lukke radiomenuen og fortsætte afspilningen af musiki baggrunden.

Hold afslutningstasten nede for at slukke radioen.

Indstilling af radiostationerSøgning efter og lagring af stationer1 Vælg og hold eller nede for at starte søgningen. Tryk kortvarigt på eller

for at ændre radiofrekvensen i trin på 0,05 MHz.2 Du kan gemme en station på en hukommelsesplacering ved at vælge Valg > Gem

station.3 Du kan indtaste navnet på radiostationen ved at vælge Valg > Stationer >

Valg > Omdøb.

Vælg Valg, og vælg en af følgende valgmuligheder:Søg: alle stationer — for automatisk at søge efter tilgængelige stationer i dit område.

Medier 43

Indstil frekvens — for at indtaste frekvensen på den ønskede radiostation.Stationer — for at få vist, organisere, omdøbe eller slette gemte stationer.

Skift af stationVælg eller , eller tryk på den taltast, der svarer til det nummer, som stationen harpå listen over stationer.

RadioindstillingerVælg Valg > Indstillinger, og vælg mellem følgende muligheder:

RDS — Vælg, om der skal vises oplysninger fra RDS-systemet.Autofrekvens — Angiv, at der automatisk skal skiftes til frekvensen med den bedstemodtagelse for den station, du lytter til (muligt, når RDS er aktiveret).Output — Skift mellem lyd i stereo og mono.Radiotema — Vælg et radiotema.

OptagerOptagelse af tale, lyd eller aktivt opkald og lagring af optagelser i Galleri.

Vælg Menu > Multimedia > Optager.

Optageren kan ikke bruges, når et dataopkald eller en GPRS-forbindelse er aktiv.

Du kan bruge de grafiske taster , eller ved at rulle til venstre eller højre.

Start af optagelseVælg , eller vælg Valg > Optag under et opkald. Når et opkald optages, kan alle parteri opkaldet høre et svagt bip.

Midlertidig standsning af optagelseVælg .

Stop af optagelseVælg . Optagelsen gemmes i mappen Optagelser i Galleri.

Du kan afspille eller sende den seneste optagelse, få adgang til en liste over optagelsereller vælge den hukommelse og mappe, hvor optagelserne skal gemmes ved at vælgeValg og den relevante valgmulighed.

EqualizerJuster lyden under brug af musikafspilleren.

Vælg Menu > Multimedia > Equalizer.

44 Medier

Du kan aktivere et foruddefineret equalizersæt ved at rulle til et af sættene og vælgeAktivér.

Oprettelse af et nyt equalizersæt1 Vælg et af de to seneste sæt på listen og Valg > Rediger.2 Rul til venstre eller højre for at få adgang til de virtuelle skydere, og rul op eller ned

for at justere skyderen.3 Du kan gemme indstillingerne og give sættet et navn ved at vælge Gem og

Valg > Omdøb.

Internet

Du kan få adgang til forskellige internettjenester med enhedens browser(netværkstjeneste). Internetsidernes udseende kan variere afhængigt afskærmstørrelsen. Du kan muligvis ikke se alle detaljer på internetsiderne.

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du har tillid til, og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhedog beskyttelse mod skadelig software.

Kontakt din tjenesteudbyder, hvis du vil have oplysninger om disse tjenester og prisersamt yderligere instruktioner.

Du modtager muligvis de konfigurationsindstillinger, der kræves til browseren, som enkonfigurationsbesked fra din tjenesteudbyder.

Du kan konfigurere tjenesten ved at vælge Menu > Internet > Internetindstil. >Konfigurationsindst., vælge en konfiguration og vælge en konto.

Oprettelse af forbindelse til en tjenesteVælg Menu > Internet > Startside for at oprette forbindelse til tjenesten, eller hold0 nede i standbytilstand.

Vælg Menu > Internet > Bogmærker for at vælge et bogmærke.

Du kan gå til den sidst åbnede webadresse ved at vælge Menu > Internet > Sidstewebadr..

Du kan indtaste adressen på en tjeneste ved at vælge Menu > Internet > Gå tiladresse. Indtast adressen, og vælg OK.

Når du har oprettet forbindelse til tjenesten, kan du begynde at gennemse dens sider.Telefontasternes funktion kan variere afhængigt af den valgte tjeneste. Følg denvejledende tekst på telefonens skærm. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

InternetoverførslerÅbn websiden for din tjeneste til onlinedeling, hvis du vil have vist overførte billeder ogvideoer samt skifte indstillinger (netværkstjeneste).

Internet 45

Sådan åbner du en tjeneste til onlinedeling1 Vælg Menu > Internet > Internetoverfør., og vælg en tjeneste til onlinedeling.2 Vælg mellem de links, tjenesten udbyder.

Sådan skifter du indstillinger for en tjeneste til onlinedeling1 Vælg Menu > Internet > Internetoverfør., og vælg en tjeneste til onlinedeling.2 Vælg Valg > Indstillinger for at åbne tjenestens side med indstillinger.

Indstillinger for udseendeVælg Valg > Indstillinger, mens du søger på internettet, og vælg mellem følgendemuligheder:Skærm — Vælg skriftstørrelse, om billeder skal vises, og hvordan teksten vises.Generelt — Vælg, om webadresser skal sendes som Unicode (UTF-8), som er indholdetskodningstype, og om JavaScript™ er aktiveret.

De tilgængelige valgmuligheder kan variere.

CachehukommelseEn cache er en hukommelsesplacering, som anvendes til midlertidig lagring af data. Hvisdu har fået eller har forsøgt at få adgang til fortrolige oplysninger, der kræveradgangskoder, skal du tømme cachen efter hver anvendelse. De oplysninger ellertjenester, som du har fået adgang til, gemmes i cachen.

En cookie er data, som via et websted gemmes i telefonens cachehukommelse. Cookiesgemmes, indtil du rydder cachehukommelsen.

Du kan rydde cachen, mens du er på internettet, ved at vælge Valg > Værktøjer > Rydcache.

Du kan tillade eller forhindre, at telefonen modtager cookies, ved at vælge Menu >Internet > Internetindstil. > Sikkerhed > Cookies eller Valg > Indstillinger >Sikkerhed > Cookies, mens du er på internettet.

BrowsersikkerhedDer kræves muligvis sikkerhedsfunktioner til visse tjenester, f.eks. netbank og e-handel.Til disse forbindelser skal du bruge sikkerhedscertifikater og muligvis også etsikkerhedsmodul, som kan være tilgængeligt på SIM-kortet. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Du kan få vist eller ændre indstillingerne for sikkerhedsmodulet eller få vist listen overde godkendelses- eller brugercertifikater, der er overført til enheden, ved at vælgeMenu > Indstillinger > Sikkerhed > Sikkerh.modulindstil., Godkend.certifikatereller Brugercertifikater.

Vigtigt: Selvom brugen af certifikater mindsker risikoen væsentligt ved eksterneforbindelser og softwareinstallation, skal de bruges korrekt for at kunne udnytte den

46 Internet

øgede sikkerhed. Tilstedeværelsen af et certifikat giver ikke nogen beskyttelse i sig selv.Certifikatstyring skal indeholde korrekte, ægte eller pålidelige certifikater, hvis der skalvære øget sikkerhed. Certifikater har en begrænset levetid. Hvis teksten "Certifikatet erudløbet" eller "Certifikatet er endnu ikke gyldigt" vises, selvom certifikatet skulle væregyldigt, skal du kontrollere, at den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt på enhedener korrekte.

Før du ændrer certifikatindstillingerne, skal du sikre dig, at du har tillid til ejeren afcertifikatet, og at certifikatet faktisk tilhører den angivne ejer.

Kort

Du kan søge i kort over forskellige byer og lande, søge efter adresser og seværdigheder,planlægge ruter fra et sted til et andet samt gemme positioner som lokaliteter og sendedem til kompatible enheder.

Næsten al digital kartografi er til en vis grad unøjagtig og ufuldstændig. Vær aldrigudelukkende afhængig af den kartografi, som du overfører til denne enhed.

Bemærk: Når du henter indhold, f.eks. kort, satellitbilleder, stemmefiler, vejledningereller trafikoplysninger, kan det medføre, at der overføres store mængder data(netværkstjeneste).

Indhold såsom satellitbilleder, vejledninger, vejr- og trafikoplysninger samt relateredetjenester genereres af tredjeparter, som er uafhængige af Nokia. Indholdet kan til envis grad være unøjagtigt og ufuldstændigt, og det er ikke nødvendigvis tilgængeligtalle steder. Vær aldrig udelukkende afhængig af sådant indhold og relaterede tjenester.

Du kan finde yderligere oplysninger om Kort på www.nokia.com/maps.

Hvis du vil bruge programmet Kort, skal du vælge Menu > Kort og vælge en af detilgængelige valgmuligheder.

Opdatering og hentning af kortDu kan undgå udgifter til dataoverførsel ved at hente de nyeste kort ogstemmevejledningsfiler til computeren ved hjælp af programmet Nokia Map Loader ogderefter gemme dem på enheden.

Hvis du vil hente og installere Nokia Ovi Suite på din kompatible computer, skal du gåind på www.ovi.com.

Tip! Gem nye kort på enheden før en rejse, så du kan bruge kortene uden eninternetforbindelse, når du rejser i udlandet.

Kort og GPSNår den interne GPS-modtager i enheden har registreret et satellitsignal, kan det tageflere minutter, inden enheden viser den aktuelle position.

Kort 47

GPS (Global Positioning System) drives af den amerikanske regering, der alene eransvarlig for dets nøjagtighed og vedligeholdelse. Nøjagtigheden af positionsdata kanblive påvirket af justeringer af GPS-satellitter foretaget af den amerikanske regering oger underkastet ændringer i henhold til det amerikanske forsvarsministeriums civile GPS-politik og den føderale radionavigationsplan (Federal Radionavigation Plan).Nøjagtigheden kan også blive påvirket af ugunstige satellitpositioner.Tilgængeligheden og kvaliteten af GPS-signaler kan påvirkes af din position, bygninger,naturlige forhindringer og vejrforhold. GPS-signaler er muligvis ikke tilgængelige ibygninger eller under jorden, og de kan blive svækket af materialer som beton og metal.

GPS bør ikke benyttes til præcise positionsmålinger, og du bør aldrig udelukkende væreafhængig af positionsdata fra GPS-modtageren og trådløse radionetværk i forbindelsemed positionsbestemmelse eller navigation.

NavigationNaviger hurtigt til din destination ved hjælp af programmet Kort, der findes på enheden.Programmet er gratis og omfatter talevejledning.

Hvis du vil anvende navigation med talevejledning, kræver programmet Kort ennetværksforbindelse.

Navigation til destinationen1 Vælg Menu > Kort > Planlæg rute, og opret en rute.2 Vælg Valg > Vis rute > Valg > Start navigation.3 Acceptér den viste ansvarsfraskrivelse.4 Vælg sproget til talevejledningen, hvis du bliver bedt om det.

Hvis du kommer uden for den angivne rute, planlægger enheden automatisk en ny rute.

Gentagelse af talevejledningenVælg Gentag.

Deaktivering af talevejledningenVælg Valg > Lyd fra.

Stop af navigationenVælg Stop.

Tilgængeligheden af den gratis navigationstjeneste kan variere. Kontakt dinnetværkstjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Hvis den gratis navigationstjeneste ikke er tilgængelig i dit område, kan du købe enlicens, der opgraderer Kort til en komplet navigationsløsning med talevejledning.

Køb af en navigationstjenesteVælg Menu > Kort > Ekstra tjenester > Køb navigation, og følg vejledningen.

48 Kort

Navigationslicensen er knyttet til dit SIM-kort. Hvis du indsætter et andet SIM-kort itelefonen, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil købe en licens, når du begynder at brugenavigation. Under købsprocessen får du mulighed for at overføre den eksisterendenavigationslicens til det nye kort gratis.

Planlægning

AlarmSådan indstilles alarmen til at lyde på et bestemt tidspunkt.

Indstilling af alarmen1 Vælg Menu > Planlægning > Alarm.2 Aktivér alarmen, og indtast alarmtidspunktet.3 Du kan indstille alarmen til at blive gentaget på bestemte ugedage ved at vælge

Gentag: > Til og vælge dagene.4 Vælg alarmtonen.5 Angiv udsættelsestiden for alarmen, og vælg Gem.

Standsning af alarmenVælg Stop for at slå alarmen fra.

Hvis du lader alarmen lyde i et minut eller vælger Udsæt, afbrydes alarmen i den tid,du har valgt som udsættelsestid, hvorefter den starter igen.

KalenderVælg Menu > Planlægning > Kalender.

Den aktuelle dag er markeret med en ramme. Hvis der er bemærkninger til dagen, visesdatoen med fed. Du kan få vist noterne for dagen ved at vælge Vis. Du kan få vist en ugeved at vælge Valg > Ugevisning. Vælg Valg > Slet noter > Alle noter for at slette allenoter i kalenderen.

Vælg Valg > Indstillinger, hvis du vil ændre indstillingerne for dato og klokkeslæt. Hvisgamle noter skal slettes automatisk efter et bestemt tidsrum, skal du vælge Valg >Indstillinger > Slet noter automatisk.

Tilføjelse af en kalendernoteRul til datoen, og vælg Valg > Opret note. Vælg en notetype, og indtast oplysningernei felterne.

OpgavelisteVælg Menu > Planlægning > Opgaveliste for at gemme en note om en opgave, somdu skal udføre.

Planlægning 49

Du kan oprette en note, hvis der ikke er tilføjet en note, ved at vælge Tilføj. I modsatfald kan du vælge Valg > Tilføj. Udfyld felterne, og vælg Gem.

Du kan få vist en note ved at rulle til den og vælge Vis.

NoterDu kan skrive og sende noter ved at vælge Menu > Planlægning > Noter.

Du kan oprette en note, hvis der ikke er tilføjet nogen noter, ved at vælge Tilføj. Hvisdet ikke er tilfældet, kan du vælge Valg > Opret note. Skriv noten, og vælg Gem.

RegnemaskineTelefonen indeholder en regnemaskine med funktioner til standardberegninger,naturvidenskabelige beregninger og låneberegninger.

Vælg Menu > Planlægning > Regnemaskine, beregningsfunktionen ogbetjeningsinstruktionerne.

Denne regnemaskine har en begrænset nøjagtighed og er designet til enkleberegninger.

NedtællingsurNormalt ur1 Du kan aktivere uret ved at vælge Menu > Planlægning > Nedtællingsur >

Normalt ur, indtaste et tidspunkt og skrive en tekst, der vises, når tiden udløber.Du kan ændre klokkeslættet ved at vælge Skift tid.

2 Du starter nedtællingsuret ved at vælge Start.3 Du kan stoppe nedtællingsuret ved at vælge Stop ur.

Intervalur1 Du kan starte et intervalur med op til 10 intervaller ved først at indtaste

intervallerne.2 Vælg Menu > Planlægning > Nedtællingsur > Intervalur.3 Vælg Start ur > Start for at starte uret.

Hvis du vil vælge, hvordan intervaluret skal starte den næste periode, skal du vælgeMenu > Planlægning > Nedtællingsur > Indstillinger > Gå til næste interval.

StopurDu kan bruge stopuret til at tage tid og registrere mellemtider eller omgangstider.

Vælg Menu > Planlægning > Stopur, og vælg en af følgende valgmuligheder:Mellemtid — for at registrere mellemtider. Du kan nulstille tiden uden at gemme denved at vælge Valg > Nulstil.Omgangstid — for at registrere omgangstider.

50 Planlægning

Fortsæt — for at få vist den tidtagning, som du har indstillet til at køre i baggrunden.Tryk på afslutningstasten for at tage tid med stopuret i baggrunden.Vis seneste — for at få vist den senest registrerede tid, hvis du ikke har nulstilletstopuretVis tider eller Slet tider — for at få vist eller slette de gemte tider

Du kan indstille tidtagning med stopuret i baggrunden ved at trykke påafslutningstasten.

Programmer

Der kan være installeret nogle spil eller programmer på telefonen. Disse filer gemmesi telefonens hukommelse eller på hukommelseskortet og kan organiseres i mapper. Se"Hukommelseskort", s. 40.

Åbning af et programVælg Menu > Program. > Spil, Samling eller Hukommelseskort. Rul til et spil elleret program, og vælg Åbn.

Du kan angive lyd-, lys- og vibrationsindstillinger for et spil ved at vælge Menu >Program. > Valg > Programindstil..

Du kan se valgmulighederne for programmer ved at vælge Menu > Program. >Samling > Valg.

Vælg en af følgende muligheder:

Opdater version — Kontrollér, om der kan hentes en ny version af programmet frainternettet (netværkstjeneste).Webside — Hent yderligere oplysninger eller data til programmet fra en internetside,hvis disse er tilgængelige (netværkstjeneste).Programadgang — Begræns programmets adgang til netværket.

De tilgængelige valgmuligheder kan variere.

Overførsel af et programTelefonen understøtter J2ME™ Java-programmer. Kontrollér, at programmet erkompatibelt med telefonen, før du henter det.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmer og anden software fra pålidelige kilder,f.eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendtsom Java Verified™.

Du kan hente nye programmer og -spil på forskellige måder.

• Vælg Menu > Program. > Overførsler > Programoverførsler ellerSpiloverførsler. Derefter vises listen over tilgængelige bogmærker.

Programmer 51

• Brug Nokia Application Installer fra PC Suite til at hente programmerne til telefonen.

Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil have oplysninger om de forskellige tjenester ogpriser.

SIM-tjenester

SIM-kortet giver muligvis adgang til flere tjenester. Du kan kun åbne denne menu, hvisdet understøttes af SIM-kortet. Menuens navn og indhold afhænger af de tilgængeligetjenester.

Vælg Menu > Indstillinger > Telefon > Bekræft SIM-handl. for at få vist debekræftelsesbeskeder, der sendes mellem telefonen og netværket, når du bruger SIM-tjenesterne. Afhængigt af dit SIM-kort er det ikke sikkert, at denne valgmulighed ertilgængelig. Kontakt din netværksoperatør for at få yderligere oplysninger.

Brug af disse tjenester kan medføre, at der sendes beskeder eller foretages ettelefonopkald, som du skal betale for.

Produkt- og sikkerhedsoplysninger

Ekstraudstyr

Advarsel:Brug kun batterier, opladere og tilbehør, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typerkan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder. Især ved anvendelse af ikke-godkendteopladere eller batterier kan der opstå risiko for brand, eksplosion, lækage eller andre farer.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt tilbehør. Når du fjerner netledningen fra tilbehøret, skal du trækkei stikket, ikke i ledningen.

BatteriOplysninger om batteri og opladerEnheden får strøm fra et genopladeligt batteri. Denne enhed skal bruges sammen med BL-6Q-batteriet. Nokia kan producereyderligere batterimodeller, som kan bruges til denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra følgende opladere: AC-8,AC-15. Modelnummeret på opladeren kan variere, afhængigt af stiktypen. Stiktypen er angivet med en af følgende koder: E, EB,X, AR, U, A, C, K eller UB.

Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, har det en begrænset levetid. Når tale- og standbytiderne blivervæsentligt kortere end normalt, skal du udskifte batteriet. Brug kun batterier, der er godkendt af Nokia, og oplad kun batterietmed opladere, der er godkendt af Nokia og egnet til denne enhed.

Hvis det er første gang, et batteri anvendes, eller hvis batteriet ikke har været anvendt i en længere periode, kan det værenødvendigt at tilslutte opladeren og derefter frakoble den og tilslutte den igen for at starte opladningen af batteriet. Hvisbatteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises på skærmen, eller inden du kan foretageopkald.

Sikker udtagning af batteriet. Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

Korrekt opladning. Frakobl opladeren fra stikkontakten og enheden, når den ikke bruges. Lad aldrig et fuldt ladet batteri væretilsluttet en oplader, da overopladning kan forkorte batteriets levetid. Hvis et fuldt ladet batteri ikke bliver anvendt, vil detmiste ladningen med tiden.

52 SIM-tjenester

Undgå ekstreme temperaturer. Batteriet bør altid opbevares ved mellem 15° C og 25° C. Ekstreme temperaturer reducererbatteriets kapacitet og levetid. En enhed med et varmt eller koldt batteri kan midlertidigt gå ud af drift. Batteriersfunktionsdygtighed forringes væsentligt ved temperaturer et stykke under 0° C.

Undgå kortslutning. Der kan forekomme utilsigtet kortslutning, hvis en metalgenstand, f.eks. en mønt, clips eller kuglepen,forårsager direkte forbindelse mellem den positive (+) og negative (-) pol på batteriet. Disse ser ud som metalstrimler påbatteriet. Det kan f.eks. ske, når du bærer et ekstra batteri i en lomme eller taske. Hvis polerne kortsluttes, kan batteriet ellermetalgenstanden tage skade.

Bortskaffelse. Brænd ikke batterier, da de kan eksplodere. Batterier skal destrueres i henhold til gældende regler. Indleverbatterierne til genbrug, hvis det er muligt. Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsaffaldet.

Lækage. Celler eller batterier må ikke skilles ad, skæres i, åbnes, bøjes, punkteres eller beskadiges. Hvis batteriet lækker, måvæsken ikke komme i kontakt med huden eller øjnene. Hvis det sker, skal du straks skylle de berørte områder med vand ellersøge læge.

Beskadigelse. Batteriet må ikke ændres eller reproduceres, og der må ikke indsættes fremmedlegemer i det. Batteriet må hellerikke nedsænkes i eller udsættes for vand eller andre væsker. Batterier kan eksplodere, hvis de er beskadiget.

Korrekt brug. Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. Forkert brug af batteriet kan resultere i brand, eksplosion eller andenfare. Hvis du kommer til at tabe enheden eller batteriet, især på en hård overflade, og du mener, at batteriet er blevet beskadiget,skal du indlevere det til undersøgelse på et servicecenter, før du fortsætter med at bruge det. Benyt ikke en beskadiget opladereller et beskadiget batteri. Opbevar batteriet utilgængeligt for små børn.

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 53

Pleje og vedligeholdelseEnheden er et stykke avanceret teknologi udformet i et gennemtænkt design, og den skal behandles med varsomhed. Følgendeforslag er med til at beskytte din garantidækning.

• Enheden må ikke blive våd. Nedbør, fugt og alle typer af væsker eller fugtighed kan indeholde mineraler, der korrodererelektroniske kredsløb. Hvis enheden bliver våd, skal du tage batteriet ud og lade enheden tørre fuldstændigt, indenbatteriet indsættes igen.

• Enheden må ikke anvendes eller opbevares i støvede, snavsede omgivelser. De bevægelige dele og elektroniskekomponenter kan blive beskadiget.

• Enheden må ikke opbevares i varme omgivelser. Høje temperaturer kan forkorte det elektroniske udstyrs levetid,beskadige batterierne og få plastmaterialet til at smelte eller slå sig.

• Enheden må ikke opbevares i kolde omgivelser. Når enheden vender tilbage til normal temperatur, kan der dannes fugti den, og det kan beskadige de elektroniske kredsløb.

• Enheden må ikke forsøges åbnet på anden måde, end det er angivet i denne vejledning.• Enheden må ikke tabes, bankes på eller rystes. Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb og

finmekanikken.• Enheden må ikke rengøres med stærke kemikalier, rengøringsmidler eller stærke opløsningsmidler.• Enheden må ikke males. Malingen kan blokere de bevægelige dele og forhindre, at enheden fungerer korrekt.• Brug en blød, ren, tør klud til at rengøre eventuelle linser, f.eks. linser på kamera, nærhedsføler og lysføler.• Brug kun den antenne, der følger med enheden, eller en anden godkendt udskiftningsantenne. Enheden kan blive

beskadiget, hvis der anvendes en antenne, foretages ændringer eller tilsluttes tilbehør, som ikke er godkendt, og det kanvære ulovligt i henhold til lovgivningen om radioudstyr.

• Brug opladere indendørs.• Opret altid en sikkerhedskopi af de data, som du vil beholde, f.eks. kontakter og kalendernoter.• Hvis du fra tid til anden vil nulstille enheden og sikre en optimal ydeevne, skal du slukke enheden og tage batteriet ud.

Ovennævnte forslag gælder for både enheden, batteriet, opladeren og alt ekstraudstyr. Hvis en enhed ikke fungerer korrekt,indleveres den til service hos nærmeste autoriserede serviceforhandler.

Bortskaffelse

Skraldespanden med kryds over på produktet, emballagen eller i det skriftlige materiale er en påmindelse om, at alle elektriskeog elektroniske produkter, batterier og akkumulatorer skal afleveres et særligt sted, når de ikke længere skal anvendes. Dettekrav gælder i EU og andre steder med affaldssortering. Produkterne må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.

Ved at aflevere produkterne på særlige indsamlingssteder er du med til at forhindre ukontrolleret bortskaffelse af affald ogfremme vedvarende genbrug af ressourcer. Du kan få yderligere oplysninger hos produktets forhandler, de lokale myndigheder,de nationale producentansvarsorganisationer eller din lokale Nokia-repræsentant. Du kan finde produktets miljødeklarationeller instruktioner til bortskaffelse af udtjente produkter under de landespecifikke oplysninger på www.nokia.com.

Yderligere sikkerhedsoplysningerSmå børnEnheden og tilbehøret til enheden er ikke legetøj. De kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

54 Produkt- og sikkerhedsoplysninger

DriftsomgivelserDenne enhed overholder retningslinjerne vedrørende grænseværdier for RF-eksponering, hvis den bruges i normal position inærheden af øret eller placeres mindst 1,5 cm fra kroppen. Hvis produktet betjenes, mens det befinder sig i en bæretaske,bælteclips eller holder, må denne ikke indeholde metalliske genstande, og produktet skal være placeret i den ovennævnteafstand fra kroppen.

Afsendelse af datafiler eller beskeder forudsætter en kvalitetsforbindelse til netværket. Datafiler eller beskeder forsinkesmuligvis, indtil en sådan forbindelse er tilgængelig. Kontroller, at ovenstående anvisninger om afstand overholdes, indtiloverførslen er fuldført.

HospitalsudstyrEnhver anvendelse af radiotransmissionsudstyr, herunder trådløse telefoner, kan virke forstyrrende på hospitalsudstyr, der ikkeer tilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge eller producenten af hospitalsudstyret for at få at vide, om udstyret er tilstrækkeligtbeskyttet mod ekstern radiofrekvensenergi. Sluk enheden, hvor det er påbudt ved skiltning. På hospitaler eller plejeinstitutioneranvendes der muligvis udstyr, som er følsomt over for ekstern radiofrekvensenergi.

Implanterede medicinske enhederProducenter af medicinsk udstyr anbefaler en afstand på mindst 15,3 centimeter mellem en trådløs enhed og indopereretmedicinsk udstyr, f.eks. en pacemaker eller en indopereret ICD-defibrillator, for at undgå potentielle forstyrrelser i detmedicinske udstyr. Personer med sådant udstyr skal gøre følgende:

• Altid opbevare den trådløse enhed mere end 15,3 centimeter fra det medicinske udstyr.• Ikke bære den trådløse enhed i en brystlomme• Holde den trådløse enhed ved øret i den side, der er modsat det medicinske udstyr.• Slukke den trådløse enhed, hvis der er grund til at tro, at enheden forårsager forstyrrelser.• Følge anvisningerne fra producenten af det indopererede medicinske udstyr.

Kontakt din læge, hvis du har nogen spørgsmål vedrørende brug af den trådløse enhed i forbindelse med indopereret medicinskudstyr.

HøreapparaterVisse digitale trådløse enheder kan forstyrre nogle typer høreapparater.

KøretøjerRadiosignaler i biler kan medføre fejl i elektroniske systemer, der ikke er installeret korrekt eller ikke er tilstrækkeligt beskyttet,f.eks. elektroniske brændstofindsprøjtningssystemer, elektroniske blokeringsfri bremsesystemer, elektroniske fartpiloter ogelektroniske airbagsystemer. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du kontakte producenten af køretøjet eller af udstyreti køretøjet.

Kun uddannede teknikere må udføre service på enheden eller installere den i et køretøj. Forkert installation eller service kanvære forbundet med fare og medføre automatisk bortfald af garantien. Kontrollér regelmæssigt, at alt udstyr i form af trådløseenheder i bilen er monteret og fungerer korrekt. Opbevar og transporter ikke letantændelige væsker, gasarter og eksplosivematerialer i samme rum som enheden eller dele og tilbehør dertil. Husk, at airbaggen pustes op med stor kraft. Anbring ikkeenheden eller tilbehør til enheden i det område, hvor en airbag pustes op.

Sluk altid enheden, inden du går ombord på et fly. Anvendelse af trådløse teleenheder i fly kan være farlig for betjeningen afflyets instrumenter og kan være ulovlig.

Potentielt eksplosive omgivelserSluk altid enheden i områder med brand- og eksplosionsfare. Følg alle anvisninger. En gnist i sådanne områder kan medføreen livsfarlig brand eller eksplosion. Sluk enheden, når der tankes brændstof, f.eks. i nærheden af benzinpumper påservicestationer. Overhold gældende restriktioner på brændstofdepoter, -lagre og -distributionsområder, kemiskevirksomheder samt på steder, hvor der foretages sprængninger. Der er ofte opsat advarselsskilte i områder med eksplosions-og brandfare, men det er ikke altid tilfældet. Det gælder blandt andet områder, hvor du bliver bedt om at slukke bilmotoren,f.eks. bildækket på færger, kemikalietransporter og depotfaciliteter til kemikalier samt områder, hvor luften indeholderkemikalier eller forskellige partikler, herunder korn, støv og metalstøv. Kontakt producenten af gasdrevne (f.eks. propan ellerbutan) køretøjer for at få at vide, om det er sikkert at benytte enheden i nærheden af disse køretøjer.

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 55

NødopkaldVigtigt: Denne enhed fungerer ved hjælp af radiosignaler, trådløse netværk, det faste telefonnet og brugerprogrammeredefunktioner. Enheden forsøger kun at foretage nødopkald via mobilnetværk. Der kan ikke garanteres forbindelse under alleforhold. Stol aldrig alene på trådløse enheder til vigtig kommunikation, såsom ved ulykkestilfælde.

Sådan foretages et nødopkald:

1 Tænd enheden, hvis den ikke allerede er tændt. Kontrollér, at der er tilstrækkelig signalstyrke. Afhængigt af enheden kandet også være nødvendigt at gøre følgende:

• Indsæt et SIM-kort, hvis enheden bruger et

• Fjern bestemte opkaldsbegrænsninger, som du har aktiveret på enheden.

• Skift profil fra profilerne Offline eller Fly til en aktiv profil.2 Tryk på afslutningstasten det nødvendige antal gange for at rydde skærmen og gøre enheden klar til opkald.3 Indtast det officielle alarmnummer for det sted, hvor du befinder dig. Alarmnumre varierer fra sted til sted.4 Tryk på opkaldstasten.

Når du foretager et nødopkald, skal du give de nødvendige oplysninger så præcist som muligt. Den trådløse enhed kan væredet eneste kommunikationsmiddel på et ulykkessted. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Oplysninger om certificering (SAR)Denne mobilenhed overholder retningslinjerne vedrørende eksponering for radiobølger.

Mobilenheden er en radiosender og -modtager. Den er konstrueret, så de eksponeringsgrænser for radiobølger, som anbefalesi de internationale retningslinjer, ikke overskrides. Disse retningslinjer er udviklet af den uafhængige videnskabeligeorganisation ICNIRP og indeholder sikkerhedsmarginer, som har til hensigt at sikre alle personers sikkerhed uanset alder oghelbredstilstand.

I eksponeringsretningslinjerne for mobilenheder anvendes der en måleenhed, som kaldes SAR (Specific Absorption Rate). DenSAR-grænse, der er angivet i ICNIRP-retningslinjerne, er 2,0 watt/kilogram (W/kg) i gennemsnit over 10 gram væv. Test for SARudføres med standarddriftspositionerne, hvor enheden sender med den højeste certificerede effekt på alle testedefrekvensbånd. Det faktiske SAR-niveau for en enhed, som er i brug, kan være under maksimumværdien, da enheden erkonstrueret til at anvende den effekt, der er nødvendig for at få forbindelse til netværket. Dette niveau ændrer sig i forhold tilen række faktorer, f.eks. hvor tæt du er på en netværksantennemast.

Den højeste SAR-værdi i henhold til ICNIRP-retningslinjerne for brug af enheden ved øret er 0,43 W/kg.

Brug af tilbehør til enheden kan resultere i forskellige SAR-værdier. SAR-værdierne kan variere afhængigt af nationalerapporterings- og testkrav samt netværksbåndet. Du kan muligvis finde yderligere SAR-oplysninger underproduktoplysningerne på www.nokia.com.

Meddelelse om ophavsret og andre meddelelser

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RM-470 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser iDirektiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.

56 Meddelelse om ophavsret og andre meddelelser

Nokia, Nokia Connecting People og Navi er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Nokia tuneer et lydmærke tilhørende Nokia Corporation. Andre produkt- og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker ellerforretningskendetegn tilhørende deres respektive ejere.

Kopiering, overførsel, spredning eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgåendeskriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre ogforbedre ethvert produkt, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2010. Tegic Communications, Inc.All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brug sammenmed oplysninger, der er kodet i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget meden personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af en licenseretvideoleverandør. Ingen licens er givet eller skal være underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysningermed forbindelse til salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan fås hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

I VIDEST MULIGT OMFANG TILLADT EFTER GÆLDENDE LOVGIVNING ER NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVERE UNDER INGENOMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR TAB AF DATA ELLER OMSÆTNING ELLER NOGEN FORM FOR SÆRLIGE, HÆNDELIGE, ADÆKVATEELLER INDIREKTE SKADER, UANSET HVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDE LOVGIVNING,STILLES DER IKKE NOGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDEGARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MED NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLERINDHOLDET AF DETTE DOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RET TIL AT REVIDERE DETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.Tilgængeligheden af enkelte produkter samt programmer og tjenester til disse produkter kan variere i forskellige regioner.Forhør dig hos din Nokia-forhandler for at få yderligere oplysninger, også om mulige sprogindstillinger. Denne enhed kanindeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fraloven er forbudt.

MEDDELELSE FRA FCCDenne enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser (f.eks. når en telefon bruges tæt på modtagerudstyr). FCC kan kræve, atdu holder op med at bruge telefonen, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skal du kontaktedin lokale serviceforhandler. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC's regler. Ved brug af enheden skal følgende to betingelseroverholdes: (1) Enheden må ikke forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere modtagne forstyrrelser,herunder også forstyrrelser, der kan forårsage uønsket brug. Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Nokia, kanugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.

Modelnummer: 6700c

Meddelelse om ophavsret og andre meddelelser 57

/3.2. udgave DA

Indeks

Aadgangskoder 6alarm 49

Bbaggrund 33banke på 35batteri 10batteriopladningsstatus 14beskedindstillinger 23billeder 41browser 45

Ccachehukommelse 46chat 25, 26Chat 25, 28chattjenester 28cookies 46

Ddatakabel 32dele 12, 45

Ee-mail 23, 27e-mail, læse og besvare 24e-mail, oprette 24e-mail, vedhæftede filer i 24e-mail-opsætning 24equalizer 44

Ffabriksindstillinger 39flyprofil, spørge 35

GGeneral Packet Radio Service 31genopkald 35genveje 15, 34GPRS 31

GPS (Global Positioning System) 47

Hhjælpetekst 36hukommelseskort 10, 40hurtigkald 18, 30, 35

Iindikatorer 16indstillinger 33infobeskeder 22intelligent tekstindtastning 20internet 45

Kkalender 49kamera 40, 41konfiguration 36konfigurationsindstillingstjeneste 6kort 48Kort 47— hente kort 47

Llynbeskeder 22lys 33

Mmail 23, 27medieafspiller 42microSD-kort 10My Nokia 6

Nnavigationsværktøjer 48Nokia Care 8Nokia Map Loader 47noter 50nummer på beskedcentralen 19nyttige tip 7

Oofflinetilstand 17onlinedeling 45

58 Indeks

opdateringer af telefonsoftwaren 35operatørmenu 39opkaldsgenveje 18, 30opkalds-id 35opkaldslog 30opkaldsomstilling 35opkaldstimer 35optager 44overførsler 7

Ppakkedata 31pauseskærm 34Pc-pakke 32PictBridge 32PIN-kode 6positionslog 30positionsoplysninger 30Profilen Fly 16profiler 33programmer 51PUK-kode 6

Rradio 43regnemaskine 50rem 12

Ssende besked 21signalstyrke 14sikkerhedskode 6sikkerhedsmodul 6SIM— tjenester 52SIM-beskeder 22SIM-kort 9, 17skriftstørrelse 34skrive tekst 19skærm 14, 33softwareopdatering 7, 37spil 51sprog 35spærringsadgangskode 6

startskærmbillede 15, 33starttone 36statusindikatorer 14stemmegenkendelse 36stemmeklarhed 35stemmekommandoer 36stemmestyret opkald 18stopur 50

Ttaltilstand 19tastaturlås 17tastelås 35taster 12teksttilstande 19temaer 33tilbehør 36tjenestekommandoer 22toner 33traditionel tekstindtastning 20

Uudskrive billeder 39UPIN-kode 6USB-datakabel 32

Vvalgfri svartast 35videoklip 41visitkort 29

Wweb 45

Indeks 59