Billy y las botas 3 - Amazon S3

Nombre: __________________

©2018 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.01 1

Billy y las botas 3 Review Packet This review document is broken into five sections: PAGE SECTION DESCRIPTION Pg. 2-7

LA LETRA

Two sets: • Spanish lyrics • Spanish lyrics with English translation

Pg. 8-10

ANTES

To be used as a basic introduction to vocabulary and grammar in advance of showing the video for the first time.

Pg. 11-16

MIENTRAS

This section contains multiple activities that students can do while watching the video. NOTE: Choose only one MIENTRAS activity per viewing.

Pg. 17-18

DESPUÉS

To be used after viewing the video in order to reinforce key vocabulary, grammar and comprehension.

Pg. 19-21

MÁS ALLÁ

This section, designed for higher-level classes, includes two creative writing exercises.

NOTE: I will occasionally make adjustments to this document. For this reason, please download the most recent version before using it with your students. If you have any suggestions for improving this (or any) document on my site, please email me at [email protected].

Nombre: __________________


Billy y las botas 3 La Letra (Página 1 de 2)

Perro El paso del tiempo. Es una fuerza brutal. Una fuerza inevitable. Ni siquiera yo… …No puedo resistirme a sus efectos. Billy ha perdido toda esperanza. Ya no habla. No habla con nadie. Además, hoy el hombre alto perdió al mejor amigo de Billy. Sí, Billy. Perdió a Gorro. Billy No. Gorro Si no fuera ropa, podría ayudarte, amigo. Si no fuera ropa, podría encontrar a las botas. Si pudiera encontrarlas, yo te las traería, y seríamos como una familia. Y si nos atacara la mano del hombre alto, la destruiría al instante. Y luego, comeríamos helado. Botas Si no fuéramos ropa, podríamos verte de nuevo. Si no fuéramos ropa, podríamos encontrar… Gorro ¡A las botas! Botas A las … ¿botas?

Gorro Si pudiera encontrarlas, a las dos botas rosadas, esas botas que viven en un clima tropical. Si pudiera encontrarlas, te las traería. Te las traería, ¡Billy! Botas ¿Billy? ¿Billy? Gorro Si no fuera-- Botas ¡Gorro! ¿Conoces a Billy? ¿Conoces a Billy la bufanda? Gorro Oh, ¡sí lo conozco! Es mi mejor amigo. Si no fuera-- Botas ¡Gorro! Somos las botas. Gorro ¿Aja? Botas No, no. Somos las botas… … ¿que tuvieron algo con Billy? Gorro ¿Conocen a las botas? Botas No, no, Gorro.

Nombre: __________________


Billy y las botas 3 La Letra (Página 2 de 2)

Gorro ¡No importa! ¡Vamos a ir a ver a Billy!

Botas ¿Sabes dónde está Billy?

Gorro ¡Claro! Pero para ir a ver a Billy, necesitamos un plan.

Vamos. Vamos a ir. Vamos a ir a ver a Billy. (2 veces)

Vamos a ir a ver a Billy. (Muchas veces)

Perro Ay, Gorro. Nunca perdiste la esperanza. Tú siempre creíste que todo era posible. Y Gorro, si no fueras ropa, quizás todo sería posible.

Pero la esperanza es una fuerza muy poderosa.

Y combinada con el paso del tiempo, la esperanza puede ser una fuerza invencible.

Billy ¡Gorro! ¡Gorro! ¿Dónde estás?

Botas ¿Billy?

Billy Mis botas queridas. Es imposible.

Gorro No, Billy. ¡Todo es posible!

Botas ¿De veras eres tú?

Billy Sí, soy yo.

Botas ¡Billy la bufanda!

Billy ¿Se acuerdan de mí?

Botas Oh, Billy… Cómo olvidarte.

Para siempre. Para siempre. Estaremos juntos.

Billy Para siempre. Para siempre. Ya no estaremos separados.

Billy y las botas Para siempre. Para siempre. Estaremos juntos. Para siempre. Para siempre. Ya no estaremos separados. (3 veces)

Nombre: __________________


Billy y las botas 3 Lyrics with English Translation (Page 1 of 4)

Perro The passage of time. It’s a brutal force. An inevitable force. Even I can’t resist its effects.

Billy has lost all hope. He doesn’t talk anymore. He doesn’t talk with anyone.

Furthermore, today the tall man lost Billy’s best friend.

Yes, Billy. He lost Gorro.

Billy No.

Gorro If I weren’t clothing, I could help you, friend. If I weren’t clothing, I could find the boots.

If I could find them, I would bring them to you, and we would be like a family.

And if the hand of the tall man attacked us I would destroy it instantly. And then, we would eat ice cream.

Botas If we weren’t clothing, we could see you again.

If we weren’t clothing, we could find…

Gorro ¡The boots!

Botas The … boots?

Perro El paso del tiempo. Es una fuerza brutal. Una fuerza inevitable. Ni siquiera yo… …No puedo resistirme a sus efectos.

Billy ha perdido toda esperanza. Ya no habla. No habla con nadie.

Además, hoy el hombre alto perdió al mejor amigo de Billy.

Sí, Billy. Perdió a Gorro.

Billy No.

Gorro Si no fuera ropa, podría ayudarte, amigo. Si no fuera ropa, podría encontrar a las botas.

Si pudiera encontrarlas, yo te las traería, y seríamos como una familia.

Y si nos atacara la mano del hombre alto, la destruiría al instante. Y luego, comeríamos helado.

Botas Si no fuéramos ropa, podríamos verte de nuevo.

Si no fuéramos ropa, podríamos encontrar…

Gorro ¡A las botas!

Botas A las … ¿botas?

Nombre: __________________



Gorro If I could find them, the two pink boots, those boots that live in a tropical climate.

If I could find them, I would bring them to you. I would bring them to you, Billy!

Botas Billy? Billy?

Gorro If I weren’t--

Botas Gorro! Do you know Billy? Do you know Billy la bufanda?

Gorro Oh, yes I know him! He’s my best friend. If I weren’t--

Botas Gorro! We are the boots.

Gorro Aha?

Botas No, no. We are the boots… …that had something with Billy?

Gorro You know the boots?

Botas No, no, Gorro.

Gorro Si pudiera encontrarlas, a las dos botas rosadas, esas botas que viven en un clima tropical.

Si pudiera encontrarlas, te las traería. Te las traería, ¡Billy!

Botas ¿Billy? ¿Billy?

Gorro Si no fuera--

Botas ¡Gorro! ¿Conoces a Billy? ¿Conoces a Billy la bufanda?

Gorro Oh, ¡sí lo conozco! Es mi mejor amigo. Si no fuera--

Botas ¡Gorro! Somos las botas.

Gorro ¿Aja?

Botas No, no. Somos las botas… … ¿que tuvieron algo con Billy?

Gorro ¿Conocen a las botas?

Botas No, no, Gorro.

Nombre: __________________



Gorro It doesn’t matter! We are going to go see Billy!

Botas You know where Billy is?

Gorro Of course! But in order to go see Billy, we need a plan.

We’re going. We’re going to go. We’re going to go see Billy. (2 times)

We’re going to go see Billy. (Many times)

Perro Ay, Gorro. You never lost hope. You always believed that everything was possible. And Gorro, if you weren’t clothing, maybe everything would be possible.

But hope is a very powerful force

And combined with the passage of time, hope can be an invincible force.

Billy Gorro! Gorro! Where are you?

Botas Billy?

Billy My dear boots. It’s imposible.

Gorro ¡No importa! ¡Vamos a ir a ver a Billy!

Botas ¿Sabes dónde está Billy?

Gorro ¡Claro! Pero para ir a ver a Billy, necesitamos un plan.

Vamos. Vamos a ir. Vamos a ir a ver a Billy. (2 veces)

Vamos a ir a ver a Billy. (Muchas veces)

Perro Ay, Gorro. Nunca perdiste la esperanza. Tú siempre creíste que todo era posible. Y Gorro, si no fueras ropa, quizás todo sería posible.

Pero la esperanza es una fuerza muy poderosa.

Y combinada con el paso del tiempo, la esperanza puede ser una fuerza invencible.

Billy ¡Gorro! ¡Gorro! ¿Dónde estás?

Botas ¿Billy?

Billy Mis botas queridas. Es imposible.

Nombre: __________________



Gorro No, Billy. Everything is posible!

Botas Is it really you?

Billy Yes, it’s me.

Botas Billy la bufanda!

Billy You remember me?

Botas Oh, Billy… How could we forget you.

Forever. Forever. We will be together.

Billy Forever. Forever. We won’t ever be separated again.

Billy y las botas Forever. Forever. We will be together. Forever. Forever. We won’t ever be separated again. (3 veces)

Gorro No, Billy. ¡Todo es posible!

Botas ¿De veras eres tú?

Billy Sí, soy yo.

Botas ¡Billy la bufanda!

Billy ¿Se acuerdan de mí?

Botas Oh, Billy… Cómo olvidarte.

Para siempre. Para siempre. Estaremos juntos.

Billy Para siempre. Para siempre. Ya no estaremos separados.

Billy y las botas Para siempre. Para siempre. Estaremos juntos. Para siempre. Para siempre. Ya no estaremos separados. (3 veces)

Nombre: __________________


A. Matching. Choose the correct Spanish word for each picture.

A B C D E

1. _____ encontrar 2. _____ ropa 3. _____ juntos

4. _____ traer 5. _____ perdido

B. Would you do it? Indicate if you would do these things.

Sí No

1. Bailaría enfrente de mi clase de español.

2. Estudiaría antes de un examen importante.

3. Hablaría inglés en la clase de español.

4. Nadaría en el océano.

5. Dormiría en la clase de inglés.

6. Correría cinco kilómetros.

7. Cantaría música del Sr. Wooly.

8. Iría muy rápidamente en mi carro cerca de la escuela.

9. Iría a la playa con una bufanda.

10. Iría a una fiesta con mi profesor/a de español

11. Ayudaría a un amigo con sus problemas.

12. Comería sushi.

Billy y las Botas 3 ANTES

Nombre: __________________


C. Draw a picture of the following sentences:

Billy no tiene esperanza. Gorro quiere atacar la mano del hombre alto.

Las Botas piensan en Billy. Billy y Gorro están juntos.

Nombre: __________________


D. Fill in the blanks. Complete the sentences in Spanish to make

them true for you. 1. Si todo fuera posible, trabajaría como

2. Si tuviera mucho dinero, compraría

3. Si yo fuera un superhéroe/una superheroína, sería

4. Si un amigo tuviera un problema, le diría

5. Si pudiera ir de vacaciones, visitaría

6. Si comprara un coche nuevo, compraría

7. Si quisiera comer papas fritas, iría a

8. Si mi profesor/a de español diera una prueba de sorpresa, yo diría

9. Si yo encontrara al Sr. Wooly, le diría

Nombre: __________________


A. Who says it? Before you begin, familiarize yourself with the lyrics below. As you watch the video, put a check mark in the column of the character(s) who say(s) each line.

Perro Billy Gorro Las Botas

a. El paso del tiempo es una fuerza brutal.

b. Perdió a Gorro.

c. Si no fuera ropa, podría ayudarte, amigo.

d. Si no fuéramos ropa, podríamos verte de nuevo.

e. Si pudiera encontrarlas, a las dos botas rosadas…

f. ¡Gorro!

g. Pero para ir a ver a Billy, necesitamos un plan.

h. Tú siempre creíste que todo era posible.

i. Mis botas queridas. Es imposible.

j. ¡Todo es posible!

k. ¿Se acuerdan de mí?

l. Para siempre. Para siempre.

m. Estaremos juntos.

n. Ya no estaremos separados.

Billy y las Botas 3 MIENTRAS

Nombre: __________________


C. What do you see? As you watch the video, complete each sentence based on what you see.

1. El perro es…

a. muy joven b. muy viejo 2. El perro está…

a. en una casa b. en una isla secreta 3. El hombre alto perdió…

a. a Gorro b. a Billy 4. Gorro está…

a. en Canadá b. en una isla tropical 5. Gorro habla con…

a. las Botas b. unos pantalones 6. Después de atacar la mano del hombre alto…

a. Gorro comería helado b. Gorro bailaría macarena 7. Gorro canta que quiere encontrar…

a. a las botas rosadas b. un campo de golfito 8. Las Botas están sorprendidas cuando Gorro menciona…

a. al hombre alto b. a Billy 9. Para ir a ver a Billy, Gorro y las Botas necesitan…

a. un plan b. cien dólares 10. Una mano grande agarra…

b. a las botas b. a Gorro 11. La mujer pone a Gorro…

a. en la basura b. en la caja de objetos perdidos

Billy y las Botas 3

Nombre: __________________


Cloze Activity - Moderado

WORD BANK:

fuera pudiera somos conoces un clima perdió

helado ropa mejor

Perro El paso del tiempo. Es una fuerza brutal. Una fuerza inevitable. Ni siquiera yo… …No puedo resistirme a sus efectos. Billy ha perdido toda esperanza. Ya no habla. No habla con nadie. Además, hoy el hombre alto perdió al mejor amigo de Billy. Sí, Billy. _____________ a Gorro. Billy No. Gorro Si no _______________ ropa, podría ayudarte, amigo. Si no fuera ropa, podría encontrar a las botas. Si pudiera encontrarlas, yo te las traería, y seríamos como una familia. Y si nos atacara la mano del hombre alto, la destruiría al instante. Y luego, comeríamos _____________. Botas Si no fuéramos ropa, podríamos verte de nuevo. Si no fuéramos _____________, podríamos encontrar… Gorro ¡A las botas!

Botas A las … ¿botas? Gorro Si _____________ encontrarlas, a las dos botas rosadas, esas botas que viven en _____________ tropical. Si pudiera encontrarlas, te las traería. Te las traería, ¡Billy! Botas ¿Billy? ¿Billy? Gorro Si no fuera-- Botas ¡Gorro! ¿Conoces a Billy? ¿ _____________ a Billy la bufanda? Gorro Oh, ¡sí lo conozco! Es mi _____________ amigo. Si no fuera-- Botas ¡Gorro! _____________ las botas. Gorro ¿Aja? Botas No, no, Gorro. Somos las botas

Nombre: __________________


Billy y las Botas 3 Cloze Activity - Moderado

Botas ¿Billy? Billy Mis botas queridas. Es _____________. Gorro No, Billy. ¡ _____________ es posible! Botas ¿De veras eres tú? Billy Sí, soy yo. Botas ¡Billy la bufanda! Billy ¿Se acuerdan de mí? Botas Oh, Billy… Cómo olvidarte. Para siempre. Para _____________. Estaremos juntos. Billy Para siempre. Para siempre. Ya no estaremos _____________. Billy y las botas Para siempre. Para siempre. Estaremos _____________. Para siempre. Para siempre. Ya no estaremos separados. (3 veces)

Gorro ¿Conocen a las botas? Botas No, no, Gorro. Gorro ¡No importa! ¡Vamos a ir a ver a Billy! Botas ¿Sabes dónde está Billy? Gorro ¡Claro! Pero para ir a ver a Billy, necesitamos un plan. Vamos. Vamos a ir. _____________ a ir a ver a Billy. Vamos a ir a ver a Billy. (Muchas veces) Perro Ay, Gorro. Nunca perdiste la _____________. Tú siempre creíste que todo era posible. Y Gorro, si no fueras ropa, quizás todo sería posible. Pero la _____________ puede ser una fuerza muy poderosa. Y combinada con el paso del _____________, la esperanza puede ser una fuerza invencible. Billy ¡Gorro! ¡Gorro! ¿Dónde estás?

WORD BANK:

vamos siempre esperanza imposible separados juntos todo tiempo

Nombre: __________________


Billy y las Botas 3 Cloze Activity -Difícil

WORD BANK:

ni siquiera traería conozco seríamos comeríamos podríamos clima además

Perro El paso del tiempo. Es una fuerza brutal. Una fuerza inevitable. _____________ yo… …No puedo resistirme a sus efectos. Billy ha perdido toda esperanza. Ya no habla. No habla con nadie. _____________, hoy el hombre alto perdió al mejor amigo de Billy. Sí, Billy. Perdió a Gorro. Billy No. Gorro Si no fuera ropa, podría ayudarte, amigo. Si no fuera ropa, podría encontrar a las botas. Si pudiera encontrarlas, yo te las traería, y ______________ como una familia. Y si nos atacara la mano del hombre alto, la destruiría al instante. Y luego, ____________ helado. Botas Si no fuéramos ropa, podríamos verte de nuevo. Si no fuéramos ropa, _______________ encontrar… Gorro ¡A las botas!

Botas A las … ¿botas? Gorro Si pudiera encontrarlas, a las dos botas rosadas, esas botas que viven en un _____________ tropical. Si pudiera encontrarlas, te las traería. Te las _____________, ¡Billy! Botas ¿Billy? ¿Billy? Gorro Si no fuera-- Botas ¡Gorro! ¿Conoces a Billy? ¿Conoces a Billy la bufanda? Gorro Oh, ¡sí lo _____________! Es mi mejor amigo. Si no fuera-- Botas ¡Gorro! Somos las botas. Gorro ¿Aja? Botas No, no, Gorro. Somos las botas que tuvieron algo con Billy.

Nombre: __________________


Billy y las Botas 3 Cloze Activity - Difícil

Botas ¿Billy? Billy Mis botas _____________. Es imposible. Gorro No, Billy. ¡Todo es posible! Botas ¿De veras eres tú? Billy Sí, soy yo. Botas ¡Billy la bufanda! Billy ¿Se _____________ de mí? Botas Oh, Billy… Cómo _____________. Para siempre. Para siempre. Estaremos juntos. Billy Para siempre. Para siempre. Ya no estaremos separados. Billy y las botas Para siempre. Para siempre. _____________ juntos. Para siempre. Para siempre. Ya no estaremos separados. (3 veces)

Gorro ¿Conocen a las botas? Botas No, no, Gorro. Gorro ¡No importa! ¡Vamos a _____________ a ver a Billy! Botas ¿_____________ dónde está Billy? Gorro ¡Claro! Pero para ir a ver a Billy, necesitamos un plan. Vamos. Vamos a ir. Vamos a ir a ver a Billy. Vamos a ir a ver a Billy. (Muchas veces) Perro Ay, Gorro. Nunca ___________ la esperanza. Tú siempre _____________ que todo era posible. Y Gorro, si no fueras ropa, quizás todo sería posible. Pero la esperanza puede ser una fuerza muy poderosa. Y combinada con el _______ del tiempo, la esperanza puede ser una fuerza invencible. Billy ¡Gorro! ¡Gorro! ¿Dónde estás?

WORD BANK:

ir acuerdan creíste queridas olvidarte paso estaremos sabes perdiste

Nombre: __________________


A. Number the following sentences in the order that they occurred in the video (#1-6).

____ La mujer pone a Gorro en una caja.

____ Gorro y las Botas tienen un plan.

____ Gorro está en la isla tropical.

____ El perro dice que el tiempo pasa.

____ Billy y las Botas tienen una reunión.

____ Un hombre entra en la farmacia.

B. Write the English translation.

1. Vamos a ir a ver a Billy.

Traducción:

2. Si no fuera ropa, podría ayudarte, amigo.

Traducción:

3. ¡Gorro! Somos las botas.

Traducción:

4. Para siempre. Estaremos juntos.

Traducción:

5. ¿De veras eres tú?

Traducción:

6. ¡Todo es posible!

Traducción:

7. Ay, Gorro. Nunca perdiste la esperanza.

Traducción:

Billy y las Botas 3 DESPUÉS

Nombre: __________________


C. Mi escena favorita. Think back to the video. Which scene was your favorite? Draw a re-creation of the scene in the box. Then, in Spanish, explain what happened in the scene and why it’s your favorite.

Esta escena es cuando…

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Es mi favorita porque…

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Mi escena favorita

Nombre: __________________


A. Dialogue. You are Las Botas from Billy y las Botas 3. Gorro is a bit dense and doesn’t realize you are THE pink boots. Write your conversation trying to convince him who you really are.

Nosotras:

Gorro:

Nosotras:

Gorro:

Nosotras:

Gorro:

Nosotras:

Gorro:

Nosotras:

Gorro:

Nosotras:

Gorro:

Nosotras:

Gorro:

Nosotras:

Gorro:

Billy y las Botas 3 MÁS ALLÁ

Nombre: __________________


B. Dialogue. At the end of the video, Billy looks at his friend and makes a

startling discovery. Write the conversation between Billy and… Worro.

Billy:

Worro:

Billy:

Worro:

Billy:

Worro:

Billy:

Worro:

Billy:

Worro:

Billy:

Worro:

Billy:

Worro:

Billy:

Worro:

Nombre: __________________


C. Writing. At the end of the video, we see Gorro is in a bit of a

predicament. But he’s a lucky little hat who never loses hope. Write the next adventure in his story.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Billy y las botas 3 - Amazon S3

Documents

Transcript of Billy y las botas 3 - Amazon S3