Automatic Alignment of Histological Sections for 3D Reconstruction and Analysis

31
Automatic Alignment of Histological Sections for 3D Reconstruction and Analysis ebastien Ourselin, Alexis Roche, G´ erard Subsol, Xavier Pennec, Christophe Sattonnet To cite this version: ebastien Ourselin, Alexis Roche, G´ erard Subsol, Xavier Pennec, Christophe Sattonnet. Auto- matic Alignment of Histological Sections for 3D Reconstruction and Analysis. RR-3595, 1998. <inria-00073084> HAL Id: inria-00073084 https://hal.inria.fr/inria-00073084 Submitted on 24 May 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ ee au d´ epˆ ot et ` a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´ es ou non, ´ emanant des ´ etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´ etrangers, des laboratoires publics ou priv´ es.

Transcript of Automatic Alignment of Histological Sections for 3D Reconstruction and Analysis

Automatic Alignment of Histological Sections for 3D

Reconstruction and Analysis

Sebastien Ourselin, Alexis Roche, Gerard Subsol, Xavier Pennec, Christophe

Sattonnet

To cite this version:

Sebastien Ourselin, Alexis Roche, Gerard Subsol, Xavier Pennec, Christophe Sattonnet. Auto-matic Alignment of Histological Sections for 3D Reconstruction and Analysis. RR-3595, 1998.<inria-00073084>

HAL Id: inria-00073084

https://hal.inria.fr/inria-00073084

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.

ISS

N 0

249-

6399

ap por t de r ech er ch e

THÈME 3

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

� ������� ����� � ������� ����� ����� ������� ���������� ������ ������!�

�"��# $�% & ���'�������(#)��� ������ �*��+ � ���, .-��/��

Sébastien Ourselin, Alexis Roche, Gérard Subsol, Xavier Pennec, and Christophe Sattonnet

N° 3595

Décembre 1998

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65

��������� ���� ������������ ��������������� ������������ !��#"$�� %���&������'��(*)+ ,-�� .���/� ��(0�� %������� ��/1 �*����&23�����

46587:9<;�=?>A@CBED/F0GH;?@CIA>JBLKNM:O�IJ@QP0>A;3R$S6TVU:@<MXW/5CG?9YGHZ[4�F07:;?S<I\M0]^98_�>J@CG3`a@CB:B:@CT<M9YB:Z[b�U0GH>J;�=cSed0U:@f4�9g=�=cSeB0B:@h='i

jlknm�oqp�r�s tvuNwxp�yxzQ{&wx|~}hu�kn}Qo$oqp��vo$zQ{�kn|~unpQ�|~o$zQ�hp����g�n}hu�un��p����Y{�}hu�ugzQ|~�\�xzVun{�p��

��y\}V��p&w����n|~�gzQ��y\p��zV�n�e}Qy�w��np�y\p�{�knp�y�{�knp�uY��rN�Q�h��s ����{�p�o��ny�p3�?�h�Q��s �Q���nzQ�hp��

�� :¡�¢H£'¤n¥Q¢N¦ tvu§wxkn|~��y�p��<}hy�w��0¨%p3�ny�p���p�uNw$z^unp&¨©oqp�wxk�}ª�«}V¬�zQ­~|®�hu�|®un��kn|®��wx}h­~}h�h|~{HzV­�\p�{&wx|~}hun��¯±°:|~y\��w�z^��|®���n­²zV{�p�oqp�uCw�³np�­~�´�ep&wv¨.p�p�u«wxk�pµwv¨%}¶|®o$zQ�hp���|~��{�}hoq�n��wxp��´�N·�n­®}8{�¸/oµz'wx{�kn|~un�n¯�jlknp�u¶¨%p�p���wx|~oµz'wxpqz3y�|®�h|~�±wxy\zQun��¬¹}hy\o$zVw\|®}hu¶�nzQ�\p��f}Qu±wxknp�³np�­~� ¯jlknp�ny\}8{�p��\��|~�l|®uNwxp��hyxz'wxp���¨�|ºwxkn|~u/zqo��n­ºwx|»�v�\{�zQ­~p���{�knp�oqpV¯½¼¾p{HzQy�p�¬¹�n­~­º·¿��w\�n��·3w\knp�ny\}h��­®p�oÀ}Q¬Ly�}h�n�n��wxunp��\�ÁzVun�/¨%p���y\}h�<}h�\p��\p&Âhp�yxzQ­�|®��pHzQ��wx}$�npHzV­ ¨�|~w\k�|~uCw\p�yÃ�v�\p�{�w\|®}hu|®uNwxp�un�\|ºwv·��n|~Äep�y�p�un{�p��:zQun���nzQ{�¸C�hy\}h��un�ÅzQy�wx|º¬JzQ{�w\��¯�¼§p½�np�oq}hu���wxy\zVwxp½p&ƪ�<p�y�|®oqp�uNwxzQ­®­º·wxkgzVwǨ.pX{HzVu�y�pHzQ{�k�z!�\���ª�ÈÂQ}?ƪp�­ªzV{�{���yxzQ{&·�zQun�¨%p½��kn}?¨«��}hoqp½y�p����n­~w\��}hu�kn|®��wx}h­~}h�h|~{HzV­�\p�{&wx|~}hun�a}Q¬:zqy\zVwHÉÊ���nyxzV|®u^zQun�/zQu/p�un��}hoqp�wxy�|®{�zQ­�zQ�np�un}8{HzQy�{�|~un}ho$z�¯Ë^ÌNÍÇÎ�ÏÅÐ £'Ñ0¡Q¦ kn|~��w\}h­~}h�h|~{HzQ­��\p�{&wx|~}hun����y\p��h|~��wxy\zVwx|~}hu ��y\}Q�n�n��w±p���w\|®o$zVw\|®}Qu ���n­~}8{�¸oµz'wx{�kn|~un�

ÒLÓgÔlÕ�ÖØ×®Ù<Ú?Û�Ü'Õ�ݹÞßÖàÛ�áCâäã0å'æßÝAÛ�×ØÖàáhç:ÝJè�écêcÖëÕcâ ÖàácæßÖëÕcâ ìºæí0î á'Õ�Þßè&Ô!è�ïðé'Õ�Þßêcè&×Øè&ñ�ò�óªÕ�ÜQè&æÈÕ�ÞAè�æAò�ô'õcöXÞAÛ�æ\ôQÜVè�åc×àÛ�÷�Õ�æÈø�ùÕ�æßú�ûÈê'Õ&תü&åcÖàá�ï ý�þ&ÿ&ý�ý��ÇÕ�ñ&á'Û�ÝJïðÝAåcæAï

ùÛ�æ ï��cæÈÕ�áVûÃÛ

�*����������� ���q����¿����� �����$�¿� 1¿�� .�����¶�����/��� �����&�������$�¿����¶���¿( �� (0�� .����� ��(:�� %���&��� �!� ���v�����&23���

��(0��1���� �������������¿���������

� ¡��� ¦ �ÁzQun��{�p�y\zQ�n�<}hy�w��Yun}h�n���ny\���\p�uNw\}hun�Á�nu�p�un}h�ªÂhp�­~­~pÅoq��wxk�}ª�np�� ÉàzQ­®|~�hunp��o$p�uNw^��p¶{�}h�n�<p���kn|~��w\}h­~}h�h|��8��p���¯©j�}h��w�� ÉàzQ�<}hy\�Ç��un}h���/{�zQ­~{��n­~}hun���nu�{�kgzQoq� �np�n���n­®zQ{�p�oqp�uNwp�uCw\y\p��np��8Æ�|~o$zQ�hp����gzVy��nu�p�w\p�{�knun|��C�npÅ�np�oq|®��p�p�u�{�}Qy\y\p��\�<}hun�gzVun{�p�gzQyX�n­~}ª{���¯X���n|~����u�}h�n�½p���w\|®oq}hu��.�nunp�wxy\zQun��¬¹}hy\o$zVw\|®}huµy\|~�h|~�np���­JÉØzQ|~�npa�npa{�p�{�knzQoq� ¯�XÉÊp�u��\p�o��n­~pa��pl{�p�w�wxploq��w\kn}8�nplp���wX|®uNwx���hy\�l�nzQun�L�nuq�ny�}ª{�p����\�n�Xo���­~w\|º�È��{�knp�­®­~pQ¯��a}h�n�un}h�n�l|~uNwx��y�p����\}hun��zQ���ny\}Q�n­®m�oqp���p­²z�y\}Q�n�n��w\p����\p�p�w�un}h���aoq}huNw\y\}hun�lp�ƪ�e��y\|~o$p�uNw�z'�­®p�o$p�uNw��C�npl{�p�w�wxploq��w\kn}ª��pa�<p�y�oqp�wX� ÉàzVw\w\p�|~un�ny�pl�nunpl�ny���{�|~�\|~}hu$|®uª¬¹��y\|~p���y\pazQ�ÅÂh}Hƪp�­J¯��}h�n�l��y\����p�uNwxp�y\}hu���p�u�³gu��8��p�­��8��p��ay\�����n­ºw�zVw\�a�ÇÉØzQ­~|~�hunp�oqp�uCwa�np{�}h�n�<p����np{�p�y�ÂQpHzQ��np�yxzVw�p&w��ÇÉà�nu^zQ�np�un}8{HzQy�{�|~un}hoqp��np�­AÉÊp�un��}hoqm�wxy�pQ¯� Ð ¢c¡ Î ¥�� ¡E¦ {�}Q�n�ep��^k�|®��wx}h­~}h�h|��C�np����y\p�{�zQ­®zQ�hpQ��p���w\|®o$zVw\|®}Qu[y\}Q�n�n��w\pQ�Áoq|~�\pfp�u{�}hy�y\p����e}Qun�gzQun{�p��nzQyl�n­~}ª{��

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ r

� ���q���������

� � �e¢?£ Ð Ñ ��¥Q¢�� Ð � ��Q¯®� �Xy�p���p�uNw�zVw\|®}Qu�}Q¬0wxknp�ny�}h�n­~p�o ¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯ ��Q¯ë� ��|��${��n­~w\|®p���}Q¬�wxk�p���y\}h�n­~p�o ¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯ ��Q¯Ør � ��y\|~p�¬L���ny�ÂQp�·/}hu��\p�{�w\|®}hu���y�p��h|~��w\yxzVw\|®}hu^¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯ ��Q¯�� ��|®��{��n���\|~}hu¶zQu��^}?Âhp�y�Â8|~p�¨ }Q¬�wxknp��gzV�ep�y ¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯ �

� � Ì ¡H¥h£�����¢�� Ð � Ð�� ¢�� Ì ¤ ��� Ð £�� ¢�� ��8¯®� ��p�unp�y\zQ­6�ny\p��\p�uCwxzVwx|~}hu ¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯ ��8¯ë� �.}hoq�n��wx|~un�3zq��|®���n­²zV{�p�oqp�uCw�³gp�­~� ¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯ �

�ª¯ë�8¯®� jlknp! .­~}ª{�¸#"�zVwx{�k�|®un�µ�\{�knp�oqp ¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯ � $�ª¯ë�8¯ë� ��u�|®uNw\p�un��|~wv·3�\|~o$|~­®zQy\|ºwv·�oqpHzV�\�ny�p&%Lwxk�p�{�}Qy\y\p�­²z'wx|~}hu�{�}8p'�${�|®p�uCw �h�

�8¯Ør �.}hoq�n��wx|~un�3zqy�}h�n�n��wap���w\|®o$zVw\|®}Qu^}Q¬�wxk�p�y�|®�Q|®��wxy\zQun��¬¹}Qy\o$zVwx|~}hu ¯�¯�¯ �c��8¯�� "^�n­ºwx|»�v�\{�zQ­~p�|~oq�n­®p�oqp�uNw�zVw\|®}Qu�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯�¯ � �

( �3Ð  ���¡�¢�� Ì ¡�¡$¤)��Ñ#¤g¥N¥���£c¤g¥ Í ¤*��¤ � Í ¡+�J¡ �*,

� -�£ Ì ¡ Ì �e¢?¤�¢�� Ð � Ð�� ¢�� Ì £ Ì ¡���� ¢c¡ �/.

0 1 �6¢ ��£ Ì/ÏÅÐ £�2 �3�

454 á&6nõ87:9'7

� ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

+ , �q��(��$1��/ ½�������

-/.0- 132�465�487/9;:�9�<>=/7?=/@A9�B�4DCE2;=GFIH>48JK�|~��wx}Q­®}h�Q|®{�zQ­��\p�{&wx|~}hun���ny\}?Â8|®��p��n��p�¬¹�n­�zQun��zQ�n�n|ºwx|~}hugzV­6|®u�¬¹}Qy\o$zVwx|~}hu/wx}µrh� oqp���|®{�zQ­|®o$zQ�hp���¬¹}hyµw\knp¶�n|®zQ�hun}Q�\|~�¿}hy3wxk�p¶��wx����·#}Q¬��gz'wxkn}h­~}h�Q·Q¯ j0}´}h�ªw�zQ|~u�kn|®��wx}h­~}h�h|~{HzV­�\p�{&wx|~}hun����wxknp�zQugzVw\}hoq|®{�zQ­Y��w\y\�n{&wx�ny�pÁ|®�½³gy\��w!³�ƪp��3�n�\|~un���gzQy\z �$u3p�o��<p��n�n|~un�q}hy½�N·{�y�·Q}h�hp�un|®�\zVwx|~}hu ¯/jlknp�u´|~w�|®��wxy�|®oqoqp��«|~uNwx}�w\kn|~u§�\p�{�w\|®}hu���¨�|~w\k´z^{�}hun��w�zQuNw�|~uNwxp�yÃ��\p�{&wx|~}hu �NzQ�ǯ jlknp±�\p�{�w\|®}hu���zQy\p±­®zQ|~� }hu z§oq|~{�y�}h�\{�}h�ep¶{�}?Âhp�yÃ�v�h­®zQ����¨�knp�y�p±wxknp&·{HzQu �<p¿��w�zV|®unp�� zV{�{�}Qy\�n|~un� wx}¶wxknp¿���n�ª�È��wxy��n{�w\�ny\p��$¨%p¿¨!zVuCwqw\}fp�oq�nkgzQ��|ML�pQ¯ jlknpo$|~{�y�}h�\{�}h�n|~{�|~o$zQ�hp���zVy\pwxknp�u^��{HzQu�unp��^�n�\|~un�µzq��|®�h|ºw�zV­6{HzQoqp�y\z�¯

jlk�p�¨�k�}h­®pl��y\}8{�p����X|®���<p�y�¬¹}hy\oqp��q|~un�np��ep�un�np�uNw\­~·�¬¹}hy:pHzQ{�k$�\p�{�wx|~}hu ¯ONª}n�hwxk�p�y\pl|~�un}ÅzQ­~|~�hunoqp�uNwl�<p�wv¨%p�p�u�wxknp��n|~Äep�y�p�uNwl|~o$zQ�hp��.zQ�%¨%pÁ{�zQu3��p�pÁ|~u¿°:|~�h�ny�p��h¯L¼�k�p�y\p�zQ�¨.p��ep��h|®u/¨�|~w\k¶zqy\pHzV­0rQ� �n­~}ª{�¸�}Q¬L�gzVw�zª�Y¨%p�}Q��w�zQ|~u±z'waw\knp�p�un�±z$�\p&wÁ}Q¬��Q� �gz'w�zwxkgzVwLzQy\p%un}­~}hun�hp�y:�\�nzVwx|®zQ­~­~·�{�}hy�y\p�­²zVw\p�� ¯:tvuÅ}hy\��p�y:w\}Á�ep�y�¬¹}hy�o zÁrh� zQugzV­~·8�\|~��}Q¬nw\knpzQugzVw\}hoq|®{�zQ­ ��w\y\�n{&wx�ny�pQ�g¨%p�unp�p���wx} £ Ì ���J¡�¢ Ì £ wxknp��\p�{�w\|®}hu��aw\}$y�p�{�}cÂQp�y�wxknp�}hy�|®�Q|®ugzV­zQ­®|~�hunoqp�uCw�¯

°:|®�Q�ny\pµ� % PQ���R���S���� �������;')��T(�U�'V%(�� !�XWY�Z%('\[ �#�]�Z%(�� ^���_�'>��_�Z`a�b�X%(Q�����')�b�� ��]cedA�S�X%( �����I����fg'����hY%(�R�Ui#�_�]%(��j`a !�XWkc

-/.bl mn<>oqp!rEHV9�<>465s=G@t9�Bu4vCE2�=GFEH048J¼�|~w\k zHÂQp�yxzV�hp �8�nzQ­®|ºwv·´�gz'w�z�¨�kn|~{�k {�zQu �ep¿}h�ªw�zQ|~unp�� |~u {��ny�y\p�uNw$­®zQ�e}QyxzVw\}hy�·Q�X¨%p³gun�/�n|~Äep�y�p�uNw��ny\}h��­®p�o$��¯

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

°:|®�Q�ny\p��/%�� ��� '�� %�� ��E���b���A�� �Z%('�[ �S�]�Z%(�� fO��'y�3% �R��������;')�b�� s����� �������� ���;���������� ��� � ��� �"!#!%$�� %( W %( v�� �'>��'&b�����')�b�� g` %(� ��*)+!#!ec?� �j` ��'��v% ���_�'*��_�Z`a�b�X%(�����' �b�� �� % �Z%('\[ � �]�Z%(�� 3fO��'��^% �����������')�b�� ��,�-��.������/��� ���;��� ��������0 � ������0 !#!%$%( W %( ^�� �'*��(&b�����')�b�� Y` %(� �� � ��� !#!ec

°0|®y���wH�a|~u�w\knp±¬¹}h­~­®}?¨�|~un� p&Æ�zQoq�n­~p�����wxknp¶��|®�h|ºwx| L�p��E|~o$zQ�hp��¿kgzHÂhpfz«y\p��\}h­~��wx|~}hu}Q¬1�/��.2�3���/�f�n|»Æ�p�­®���4�fwx|~oqp���­®zQy\�Qp�yqwxkgzQu#z¾wv·8�n|®{�zQ­ "^� ��­®|~{�p65¹�\p�p±°:|~�h�ny�p§�87�¯"^}hy\p�}?Âhp�y��6|~¬Xw\knp�·�zQy\p�|®u¶{�}h­®}Qy�¨�|~w\k �ap�� �3�y\p�p�u � %­®�np�{�}hoq�e}Qunp�uNwx�p�un{�}8�np��f|~u)��N·CwxpV�gwxknp��\p�{�w\|®}hu/|~oµzV�hp�|®�4 )95��:� 0 7%w\|®oqp���­®zQy\�Qp�y�¯

¼�k�p�u�­²zH·8|~un��wxknpÁ�\zQoq�n­~p}hu�wxknp{�}?Âhp�yÃ�v�h­®zQ���l�\}hoqp�\�<}Qw\�l{HzQu�zQ���ep�zQylzQun��w\knpp��n�hp��Å}Q¬!w\knp�{�}cÂQp�yÃ�v�h­®zQ�\��{HzQu«�<p�|~u§wxk�pµ³gp�­®�´}Q¬lÂ8|~p�¨ }Q¬!w\knp�{�zQoqp�yxz;5AzQ��|®u§w\knpp&Æ�zQoq�n­~p�}Q¬:°:|~�h�ny�p��87&¯ ��­®­ w\kn|®��{�zQu^{�y\p�zVwxp�zq­®}Qw�}V¬LzQy�wx|º¬JzQ{�w\��|®u¿wxk�p��nzQ{�¸C�hy\}h��un� ¯

jlk�p���wxzQ|®u�|®un�¶��y\}8{�p����Å|~���<p�y�¬¹}Qy\oqp��´|~un�np��ep�un�np�uNw\­~·«¬¹}Qy�p�zQ{�k´�\p�{�wx|~}hu ¯�jlk8�����wxknp^|®uNwxp�un�\|ºwv· {�}huNwxy\zQ��w3{HzQu �ep^�n|~Äep�y�p�uNwH¯ "^}hy�p�}?Âhp�y��az¾{�knzQun�hp±}V¬­®|~�hkNwx|~un�«{�zQu}ª{�{��nyÅ���ny\|~un�±wxk�p��n|~�h|~wxzQ­~|ML�zVwx|~}hu«}Q¬�w\knp��\p�{�w\|®}hu���¯ jlkn|~��­®p�zQ�n��w\} z��n|ºÄÇp�y\p�u�{�p¿}Q¬�h­®}Q�gzQ­ |~uNwxp�u��\|ºwv·/¬¹y�}ho }Qunp��\p�{&wx|~}hu�wx}µzQu�}Qwxknp�y�¯

���ny\|~un�¿�\p�{�w\|®}hu�|®un���Çwxknp�p��n�hp��Á}Q¬�w\knp���p�{�w\|®}Qun�{HzQu¶�<p���|®��wx}hy�wxp��¶}Qy�p�ÂQp�u¶wx}Qy\u}h��wH¯¾jlkn|~�µ{�zQu �ny\p&Âhp�uNw$wxknp¿���\p�}Q¬�p��n�hp��$zQ��y\p�­®|®zQ�n­~p�­²zQu��no$zQy\¸C��¯ "^}hy\p��hp�unp�yÃ�zQ­®­º·h���n��y\|~un�^��p�{&wx|~}hun|~un�n��wxknp�¨�kn}h­~p$�\p�{&wx|~}huf{HzQuf�epq�np&¬¹}hy\oqp�� ¯ �ap�ÂQp�y�w\knp�­~p������:¨%p¨�|®­~­½zQ�\���noqp3|~u¾wxk�pµ¬¹}h­~­®}?¨�|~un�^w\kgzVw�wxk�pµ�n|~��w\}hy�w\|®}Qun��y�p�o$zQ|~u§�\o$zQ­~­½p�un}h���hk¾w\}�zQ�Ã��\�noqp�wxknzVwÅwxk�p3wxy\zQun��¬¹}Qy\o$zVwx|~}hu´�<p�wv¨%p�p�u wv¨%}¶{�}hu��\p�{���wx|ºÂhp/�\p�{�w\|®}hu��$|~�Åy�|®�h|~� � �)c)�]cwxknp¿{�}hoq�e}h��|~w\|®}Qu }V¬�z±y�}Qw�z'wx|~}hu<5J}hu�p¿zQun�h­~p¿�gzQy\zQoqp�w\p�y=7ÅzVun� z±wxyxzVun�\­®zVwx|~}hu<5 wv¨.}�gzQyxzVo$p&wxp�y\�=7�¯

454 á&6nõ87:9'7

� ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

j�¨%}/���n{�{�p����\|ºÂhp���p�{�w\|®}Qun��zQy\p�zV­®­:w\knp�oq}hy\p���|~Äep�y�p�uNw�zQ�Áwxk�p�|®uNwxp�y��È�\p�{&wx|~}huf�NzQ�|®�a­²zVy\�hpV¯!tvu^¬JzQ{&wH�Ywxknp�|~uCw\y\|~un�\|~{���y\}h�n­~p�o }Q¬:�\p�{�wx|~}hu±y�p��h|~��w\yxzVw\|®}Qu�y\p�o$zQ|®u���wxk�p�¬JzQ{&wwxkgzVw�¨.pqkgzHÂhpÅw\}¿³gun�fz�y\|~�h|~�±wxyxzVun��¬¹}hy�o$zVwx|~}hu±¨�knp�y\pHzV��w\knpÅwv¨%}/��p�{&wx|~}hun��zQy\p�u�}Qwp&Æ�zQ{�w\­~· w\knp3�\zQoqpQ¯ "^}hy�p�}?Âhp�y����<p�wv¨%p�p�u«wv¨%}±{�}hun�\p�{���w\|~ÂQp¿�\p�{�wx|~}hun���L¨.pµ{HzQu§kgzHÂhpÂhp�y�·$­²zQy��hp�wxyxzVun�\­®zVwx|~}hun�%zQun�µy\}QwxzVwx|~}hun�XwxknzVw.{�zQu3y�pHzQ{�kµkgzQ­º¬ wxk�pa³gp�­®�3}Q¬ Â8|®p&¨�}hy�� ��np��hy�p�p���¯

°gy�}ho zQ­®­Cwxk�p��\pl}Q�n�\p�y�ÂVzVwx|~}hun���h¨.p.{�}hun{�­®���np!wxkgz'w�z���p�{�w\|®}Qu$y�p��h|~��w\yxzVw\|®}QuÅoqp�wxk�}ª��\kn}h��­®�/�ep %

� 1 ¤g¡�¢ p�un}h�n�Qk3wx}��npHzQ­Y¨�|ºwxk3��p�ÂQp�yxzV­ewxp�un�!}Q¬Ç�\p�{�wx|~}hu¿y�p��h|~��w\yxzVw\|®}huµ|®u�z�y\p�zQ�\}Quª�zQ�n­~pÁwx|~oqp�|~u��\�n|ºwxp�}Q¬�wxknp�­®zQy\�hp �C�gzVuCw\|~wv·�}V¬L|~u�¬¹}hy\o$zVw\|®}Qu ¯

� ��Ð   ��¡�¢ Ï �¹¢��E£ Ì ¡8� Ì ¥Q¢/¢ Ð  �¤g¥�2 �Y£ Ð �5�0Ñ ¤n£?¢�� � ¤g¥Q¢?¡�� "^}h��w�}Q¬%w\knp�o {�zQu�ep3�np�­~p�w\p�� �C·´z±�\|~o$��­®p��ny�p��ny�}ª{�p��\��|®u��n�.�n�ªw��\}hoqp�}Q¬�wxk�p�o��X­®|~¸Qp��\�<}Qw\��}hyo$zQy\¸C���g{�}h�n­~�^y�p�o$zQ|~u ¯

� � ��¡ Ì ��¡+�¹¢ ��� Ì ¢ Ð ���e¢ Ì £ Î ¡ Ì ¥Q¢�� Ð ���n¤�£ �¹¤�¢�� Ð � Ð�� ���e¢ Ì ��¡+� ¢ Í � jlkn|~��|~��z�Âhp�y�·|®oq�<}hy�wxzQuNwÅ�<}h|~uCw�|®u§�npHzQ­~|~un��¨�|ºwxk«wxk�p3��wxzQ|~unp��´��p�{�w\|®}Qun�Åwxkgz'wÅ�h|ºÂhp¿z^­®}Qw�}Q¬|®uª¬¹}hy\o$zVw\|®}huǯ

� ��Ð   ��¡�¢ Ï � ¢��f£ Ì ¡8� Ì ¥Q¢�¢ Ð ¢�� Ì � �5� ¢��J¤ �6¥ Ð ��Ñ5�¹¢�� Ð �0¡ �Qwx}��<p�zV�n­®plw\}�y�p�{�}cÂQp�y­²zVy\�hp�n|~�\��­²zQ{�p�oqp�uNw\��¯

�� Ð ¢¿ �¤g¡ Ì Ñ Ð � Ì� ¢ Ì £���¤ � Ì Ñ3� Ì ¡ ¯ ��¬ wxp�u �Ǩ�|ºwxk±wxk�p�kn|®��wx}h­~}h�h|~{HzV­:�\p�{�w\|®}hu����p��n�Qp§¬¹pHzVw\�ny\p��¶zQy�p§�nuny�p�­~|²zV�n­®p§}hy�{�zQunun}Qw±�npHzQ­�¨�|~w\k �ny\p�{�|~�\p´y�p��h|~��w\yxzVw\|®}huǯ"^}hy�p�}?Âhp�y��0w\knp$�e}h��|~w\|®}Qu§}Q¬.�e}h|~uNw�¬¹pHzVw\�ny\p���{HzVu§zQ­~�\}^�ep$�\k�|~¬ w\p��§���np$w\}/w\knp�hp�}Qo$p&wxy�|®{�zQ­6�n|~��wx}Qy�wx|~}hun��¯

� �µ¥N¥���£c¤�¢ ̧w\}§�<p�zV�n­®p/wx}f�n�\p^wxknp^zQ{�{��nyxzV{�· }Q¬Áw\knp�kn|~��w\}h­~}h�h|~{HzQ­��\p�{�w\|®}hu���¯��p&Âhp�y�wxknp�­®p��\���½|ºwÅ|~��Âhp�y�·§��|��${���­~wÅw\}�p���wx|~o$zVwxp$wxknpµ�ny\p�{�|~�\|~}hu´}Q¬!w\knp3y�p����n­~w�¯tvun�np�p�� �lp&Âhp�u ¨�|~w\k z¾�<p�y�¬¹p�{�wµy\p��h|~��wxy\zVwx|~}hu �E�)c)�]c w\kgzVwµ{�}hy�y\p����e}Qun�n�µw\}fw\knp�e}Q�\|ºwx|~}hu^�<p�¬¹}Qy\p�{���w�wx|~un�n�Yun}${�y�|~w\p�y\|~}hu/¨�|®­~­��ep�p��C�gzQ­6w\}tL�p�y\}$�\|~un{�p�wv¨%}3{�}Quª��\p�{���w\|~ÂQp��\p�{�w\|®}hu���zQy�pun}Qwa|~�np�uNwx|~{HzV­A¯

-/.�� � Fu2�<>46@ 5�r�2��G4��?=/7 5;46p�9�<0=/7u5 2;4��/<05k9;2�:�9�<0=/7¼§p�{HzVu^{�­²zQ���\|º¬ ·�p&ƪ|~��wx|~un�$�\p�{�wx|~}hun�ay\p��h|~��wxy\zVwx|~}hu/oqp�wxk�}ª�n�a|~uCw\}�¬¹}h�nyl¸C|®u��n�8%

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �

� � ¤)� ��¤ � Ì ¢�� Ð Ñ�¡�� jlk�pl�n�\p�y%zV­®|~�hun�Lw\knpl�\p�{�wx|~}hun�½|~uCw\p�y\zQ{�w\|~ÂQp�­º·��à� N ���6�hr��A¯tÈw�|~��z/un}hu«y�p��ny�}ª�n��{�|~�n­®p3o$p&wxkn}8�«�<p�{�zQ�n�\p3|~w�|®���n�\p�y��v��p��<p�un�np�uNw$zQun�«|ºw�|~��gzQ��p���}hu wxknp¶��wxy��n{�w\�ny\p¶wxk�p¶�n�\p�y�¨.zQuNw¿wx}´¬¹}8{��n�3}hu ¯ "/}hy\p�}cÂQp�y��Á|~w�|~��zwxy�p�oqp�un��}h�n��w�zQ��¸¿zQun��|ºw�{�zQunun}Vw��ep��n��p��^¨�|ºwxk^z�­²zVy\�hpuC�no��ep�y�}Q¬0�\p�{�w\|®}hu���¯

� 1 �AÑ ��¥ �J¤ � ¾¤n£�2 Ì £'¡. �¤g¡ Ì Ñ Ì ¢�� Ð Ñ�¡�� tvu��hp�unp�yxzQ­J�?³g�n�n{�|²zV­NoµzVy\¸Qp�y\��{�}hu��\|~��w}Q¬0kn}h­~p��l¨�kn|~{�k¶zQy\p{�y\p�zVwxp����N·¿wxknpw\yxzQ{�¸�}V¬:unp�p��n­~p�����w\�n{�¸¿|®u�wxk�p���wxy\��{�wx��y\p�n­~}ª{�¸¶�<p�¬¹}hy�pq{���w�wx|~un������j K � �N���߯$¼§p$kgzHÂhp$�\p�p�u§w\kgzVw��hp�}Qo$p&wxy�|®{�zQ­X�n|®��wx}hyÃ�wx|~}hun�a{HzQu^�\kn|º¬ w�w\knp���p��<}h|~uCw�­®zQun�no$zQy�¸8��zQun�/wxknp�u��n­~�ny�w\knp�y\p��Q|®��wxyxz'wx|~}hu±zQ{��{��ny\zQ{�·Q¯ "^}hy\p�}?Âhp�y��!{�y�pHzVw\|®u��f³g���n{�|®zQ­lo$zQy\¸Vp�y��µ{�zQu ��p���w\y\}?· z¶�gzQy�wq}Q¬�w\knp��w\y\�n{&wx�ny�pqzQun�¶wxknp�u �ny\p&Âhp�uNw�zQuN· �����' &*i ��� '>�i©�n|®zQ�hu�}h�\|~��¯ Nª�n{�kfz�oqp�wxk�}ª�{HzQu^�ep��n�\p���¬¹}hy�z3rh� y\p�{�}hun��wxy��n{�w\|®}hu¶}V¬XzQu±zVugzVwx}Qo$|~{HzV­���wxy��n{�w\�ny\p��n��wÁu�}Qw¬¹}hy�zQuN·¿|~o$zQ�hp��ny\}8{�p��\��|®un�q¨�kn|~{�k���kn}h�n­~��­~pHzQ��wx}q{�­®|~un|~{HzQ­6{�}hun{�­~�n��|®}hu���¯

� 1 Ì ¤ª¢ ��£ Ì  �¤g¡ Ì Ñ Ì ¢�� Ð Ñ�¡�� jlkn|~�ŸC|®u��«}Q¬loqp�w\kn}8�«y\p �8��|®y�p���³gy���w�wxknpµp&ÆC�wxy\zQ{�w\|®}hu }Q¬��}hoqp^¬¹p�zVwx�ny�p��25J�<}h|~uCw\���l­~|®u�p����ly�p��h|~}hun� 7�¬¹y�}ho wxk�p^|~o$zQ�hpQ¯#¼¾p{HzQu#³ny\��w���p��hoqp�uCw�w\knp¶�\p�{�wx|~}hu�|~u�wv¨%} �\�n{�{�p��\�\|ºÂhp¾�\p�{�wx|~}hun����{�}hoq�n��wxp±w\knp�ny\|~un{�|®�gzV­�zcÆ�p��µ}V¬�wxk�p^��p��hoqp�uNw\p��#o$zQ��¸ zVun� zV­®|~�hu wxknp^z'ƪp���¯#tvu�� KEK��h���A�wxkn|~��zQ­~|®�Qunoqp�uNw�|®��{�}hun�\|~�np�y\p��f�\�/�µ{�|®p�uNw�¬¹}hy�wxknp�kn|~��w\}h­~}h�h|~{HzQ­L��p�{&wx|~}hun��¯ %��wwxknp^�ny\p�{�|~�\|~}hu y\p�o$zQ|®u��µÂhp�y�· ­®|~oq|~w\p�� 5¹�\p�p���N �h��� 7&¯ tÈw�|~��zQ­~�\}«�<}h���\|~�n­®p^wx}o$zVwx{�k¶p�|~w\knp�yÁw\knpÅ{�}QuCw\}h�ny��Á}Q¬�wxk�p��\p�{&wx|~}hu�� �� ���hrª�Ç���no$� ��� ���UK����h���:}hywxknp�p��n�hp�������° "�� �N�C����� �!�&���߯�jlk�|®��{HzVu¾�<pq�n}hunp�¨�|ºwxkfo$p&wxkn}8�n���gzQ��p��}hu �.kgzVoq¬¹p�y��n|~��w�zVun{�p������ �!�&���ß�Q�n|®���gzQy�|~wv·ÅzQugzQ­º·8�\|~������ ���hr��ß� ½�v���n­®|~unpl�np��{�}hoq�<}h�\|ºwx|~}hu������UK ���h���:}hya�hy\z?·/��{HzQ­~p�p��n�hpÅ|~o$zQ�hp�{�}hy�y\p�­®zVw\|®}hu�� ��° " � �N���A¯tvu��Ê� � " � �N���A���<}h|®uNw�¬¹pHzVw\�ny\p���zQy\p3p&Æ8wxy\zQ{�w\p��´|~u zQ��wx}QyxzQ�n|~}h�hy\zQ�nkn��zQun� zQy�po$zVwx{�knp��/¨�|ºwxk��a}Q�n�n��wa��}h|~uCw "�zVw\{�kn|~un�µoqp&wxkn}8� ¯

� � ¥ Ð �5�A¥ Ì ¢�� Ð Ñ ¯µjlknp�y\p$|®��un}�¬¹pHzVw\�ny\pqp�ƪw\yxzQ{&wx|~}hu«zV��w\knpqoµz'wx{�kn|~un�±zV­®�h}'�y\|ºwxkno wxzQ¸Qp��¿|®uNwx} zV{�{�}Q�nuNw�wxknp�|®uNwxp�un�\|ºwx|~p���}Q¬w\knp�¨�kn}Q­®p±|~o$zQ�hpV¯ ¼§p±{�zQu{�|ºwxpqwxknp$zQ­~�h}hy�|~w\knoq���nzQ�\p��§}huf|®uNw\p�un��|~wv·¾{�}hy�y\p�­²zVw\|®}Qu�� �Á� � ���N���X}Qy�o���wx�nzQ­|®uª¬¹}hy\o$zVw\|®}hu���� !° "��N���߯

-/.�� mn<05�pQr�5;5;<0=/7?:/7! = �G462�� <>4#" =G@t9�Bu4vCu:GC 462�u�p.y\p �C�n|®y�p�oqp�uNw�¬¹}hy�wxk�p.oqp�w\kn}ª��|~�:u�}Qw:w\}��n��p!p��n�Qp���zQ��wxknp&·�{�}h�n­~���<p.�nuny�p�­~|²zV�n­®pV¯��p�ÂQp�y�wxknp�­®p��\���0�h­~}h�gzQ­L|~{�}Qun|®{qoqp�w\kn}8�n�wxkgzVw���pHzQ­L¨�|ºwxk¶wxk�pq¨�k�}h­®pq|~o$zQ�hpqzQy�pÅÂhp�y�·

454 á&6nõ87:9'7

� ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

�\p�u��\|ºwx|ºÂhp�wx}Åwxk�p{�}huNwx|~�h�n}Q�n�l�\p�{�wx|~}hu/�n|ºÄÇp�y\p�u�{�p���¯½¼¾p�ny�}h�e}Q�\p�w\knp�u¿wx}q�n��p�zÅ­®}8{HzV­|®{�}hun|~{±oqp�wxk�}ª�#w\kgzVw���p�wxp�y\oq|~unpfz§­®}8{HzV­��n|~�\��­²zQ{�p�oqp�uNw�³gp�­®���gzQ��p�� }hu |~uNwxp�un�\|ºwv·�\|~o$|~­®zQy\|ºwv· }hu ��o$zQ­®­����n�ª�v��­®}8{�¸C�3}Q¬Áw\knp�|®o$zQ�QpQ¯#jlknp�u �!¨%p^�Nz'wxknp�y3zQ­~­!wxk�|®�$­®}8{HzV­|®u�¬¹}Qy\o$zVwx|~}hufwx}���p�³gunp3z^�hp�unp�y\zQ­½y\|~�h|®�fwxy\zQun��¬¹}Qy\o$zVwx|~}hu¾}Q¬!wxk�p3|~oµzV�hpQ¯ �Áunp3¸Vp�·N��e}h|~uNwX}Q¬<wxknp!w\yxzQun��¬¹}hy\o$zVw\|®}Qu${�}hoq�n��wxzVwx|~}huq|®��w\knply\}h���n��w\unp�����¯ Nª}n�h¨%p�kgzHÂhp�³gy\��w�wx}{�kn}ª}Q�\pzÅ��|®oq|~­²zQy�|~wv·3oqpHzQ���ny\pÁw\kgzVw!wxzQ¸Qp��l|®uNwx}qzV{�{�}Q�nuNwlwxknpÁ|~uNwxp�y��v��p�{&wx|~}hu¿ÂQzVy\|®zVwx|~}hu|®u�|~uCw\p�un��|~wv·Q¯ Nªp�{�}hun�n­º·h�Áw\} ��pHzQ­�¨�|ºwxk�wxk�p¶{�}huNwx|~�h�n}Q�n���\p�{&wx|~}hu[��|~Äep�y�p�un{�p��^zQun�wxknp¿�gzV{�¸8�Qy\}h�nu�� zQy�wx|º¬JzQ{�w\���X¨.p�kgzHÂQp�w\} |®uNwxy�}ª���n{�p/z¶y\}h���n��w$p���wx|~o$zVwx|~}hu oqp�wxk�}ª�}Q¬.w\knpµw\yxzQun��¬¹}hy\o$zVw\|®}Qu ¯�tvu«}hy��np�y�wx}�zQ{�{�p�­~p�y\zVwxp$wxknp$�ny\}8{�p��\���:wx}^�npHzQ­�¨�|ºwxk«­®zQy��hp�n|®���n­®zQ{�p�o$p�uNwÁzQu���wx}�}h��wxzQ|~u�zQ{�{��nyxzVw\py\p��\�n­ºwx���n¨.p��np&Âhp�­~}h�^zÅo��n­ºwx|»�v��{HzQ­~p��\{�knp�oqpQ¯

tvu´��p�{&wx|~}hu �ª�L¨%p��ny\p��\p�uCw�w\knp�unp&¨-zV­®�h}Qy\|ºwxkno�zQun�«¨%p��np��\{�y\|~�ep¿�ny�p�{�|®��p�­º· zQ­~­|~w\�Á��w\p��n��¯�tvu¶��p�{�w\|®}Qu¾rª�e¨%pqzQugzQ­º·�L�p �C�gzQuNwx|ºw�z'wx|ºÂhp�­º·±w\knpÅy\}Q�n�n��w\unp����¨�|~w\kfy�p����ep�{�wwx}´wxknpfy\p�­²z'wx|ºÂhpf�n|®���n­®zQ{�p�o$p�uNw±}Q¬�wxknp¶wv¨%} ��p�{�w\|®}Qun��¯�tvu[�\p�{�w\|®}hu �n��¨%pf�ny\p��\p�uNw�\}hoqp�zQ�n�n­~|®{�zVwx|~}hun��¯�tvu3�gzVy�wx|~{���­²zQy��N¨.p��e}h|~uNw½}h��w%kn}?¨#wxknparh� kn}hoq}h�hp�unp�|ºwv·µzQ­~­®}?¨���ep�y�¬¹}hy�oµzVun{�p�}V¬az±o$}Qy\p��ny�p�{�|®��p¿�\p��Qo$p�uNw�zVw\|®}hu }Q¬���}hoqp���w\y\�n{&wx�ny�p���¯ftvu«wxk�p¿­²zQ��w�\p�{&wx|~}hu �n¨%p���y\}h�<}h�\p���p�Âhp�yxzQ­�y�p��\p�zQy\{�k/wxy\zQ{�¸C�a¬¹}hy!¬¹�ªwx�ny�p�¨%}hy�¸<¯

� + ���� .(0� �¿���&��� ��� � �¿� ��&����(0�&� ���

l .0- � 487�462�:/H#CE2�465�487/9;:�9�<0=/7jlknp�zQ­~�h}hy\|ºwxk�o wxzQ¸Qp���zV�!|~w\�l|®u��n��wlwv¨%}$��p�{&wx|~}hu�|®o$zQ�hp��8%Xy\p&¬¹p�y�p�un{�p|®o$zQ�hp����.zQun��z� }NzVw\|®un�q|~o$zQ�hp����wxkgzVwakgzHÂQp�w\knp��xzQoqp��\| L�p%5� ­®|~unp���zQu�� � {�}Q­®�noqun��¯.jlknp�y\p��\�n­ºw¨�|®­~­e�<p�w\knp�y�|®�Q|®�$wxyxzVun��¬¹}hy�o$zVwx|~}hu �EzQu��µwxk�p�|~oµzV�hp������������� � ¨�kn|~{�k¿|~�!zQ­~|®�Qunp��¨�|~w\k�����¯

jlk�pqzQ­®�Q}hy\|ºwxkno�¬¹}h­~­®}?¨���zQu¶|ºwxp�yxzVw\|~ÂQp$��{�knp�oqp 5J��p�p$°:|~�h�ny�p�r�7a¨�kn|~{�kf{�}hoq�n��w\p��zVwapHzQ{�k±��wxp��¶z$�Q­®}h�nzQ­ Âhp�{�wx}Qy�³gp�­®�±�<p�wv¨%p�p�u±wxknp�{���y\y\p�uNw � }Nz'wx|~un�µ|~o$zQ�hp���zQun�����zQun�´p���wx|~o$zVwxp��µz±y�|®�Q|®�«w\yxzQun��¬¹}hy\o$zVw\|®}Qu�� ¨�kn|~{�k |®��{�}hoq�e}h��p��´¨�|ºwxk´wxknp¿{��ny\y�p�uNwy\|~�h|®� wxy\zQun��¬¹}hy\o$zVw\|®}hu���¯µjlk�p�u´z�unp�¨ {��ny�y\p�uNw � }NzVw\|®u��^|~o$zQ�hp��±|~��}h�ªw�zQ|~unp��¾�N·y\p��\zQoq�n­~|®un����!¨�|ºwxk���¯���}Qw\|®{�pwxkgzVw.wxknp�y\p�|®�l}Qun­~·�}hunpy\p��xzQoq�n­~|~un�$w\}�{�}hoq�n�ªwxp��Y�¨�kn|®{�k¶­~|~o$|ºwx��wxknp�­®}h���Á}Q¬�|~u�¬¹}hy�o$zVwx|~}hu ¯���p��<p�u��n|®u��/}Qu! �¨�kn|®{�k {�kgzVyxzQ{&wxp�y�|ML�p���w\knp" o$zQ�hun|ºwx���np$#q}Q¬%�!�C�\}hoqp��gzQyxzVo$p&wxp�y\�%zQy\paoq}ª�n|º³gp��¿zQun�$wxknpa�ny\}8{�p��\�%|®�½|~w\p�y\zVwxp�� ¯

l .bl &e=/JqCEr 9�<07 � : I<>5;CEH0:Gp!48J 487/9('I48H

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �

ε = f (scale)

scale = scale - 1

( I , I )1

Robust Estimation

Initialization

<

-1

ε

scale = scale_maxε = f (scale_max)

Ref Image

I

T = S o T

T = Id

?

No

No

Yes

Yes

1

I = I 2

Final Registered Image = I

Final Rigid Transformation = T

Float Image

I 2

δComputation of (T,S)

δ

scale = scale_min ?

Displacement Field

Computation

of Transformation S

2I = I o T

°:|®�Q�ny\p�r % PQ��� W(� �I��R� �'G�'*� ��� ��U'���� %( `;��� ��'y��iAc

454 á&6nõ87:9'7

� $ ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

� � � � � � � Ì�� � Ð ¥�2 � ¤�¢c¥�� ���5�§¡H¥�� Ì Ìjlknp�� _�����:�3%('*������ `��\{�knp�o$p�kgzQ���\|~oq|®­®zQy�|~w\|®p���¨�|ºwxk/|®o$zQ�hp�{�}hoq�ny\p��\�\|~}hu±oqp&wxkn}8�n��\�n{�kµzQ� "��X� �Et�t � ����N���A¯ �.}hoq�ny�p����\|~}hu3zV­®�h}Qy\|ºwxknoq��o$zQ¸Qp�zoq}?Âhp�o$p�uNw.{�}hoq�ep�uª��xzVw\|®}hu��<p�wv¨%p�p�u�wv¨.}��\��{�{�p��\��|~ÂQp�|~o$zQ�hp��:�C·�³gun�n|~un�Áw\knp!�n|~�\�n­®zQ{�p�oqp�uNw½}Q¬Y­~�noq|®ugzVun{�p�n­®}8{�¸C��¯Ljlk�p.|~�npHz�|~�0w\}�oq}?Âhplz��n­®}8{�¸��§}Q¬�wxknp½³gy\��wL|~oµzV�hp.|~uÅ|ºwx��unp�|~�hkC�e}Qy\kn}8}ª�ÅzQun�wx}�{�}hoq�gzQy�p�|ºw.w\}�wxk�p��n­~}8{�¸8����w\kgzVw%kgzHÂhp��\|~o$|~­®zQy.�<}h�\|ºwx|~}hun�%|®u$wxknp��\p�{�}hun�¿|~o$zQ�hpV¯jlknp��ep���w�{�}hy�y\p����e}Qun�n|~un�µ��­®}8{�¸���ÇzQ­~­®}?¨��lwxk�p���p�³gun|ºwx|~}hu^}Q¬LzÅÂQp�{�w\}hya�ep&wv¨.p�p�u^w\knp{�p�uNw\p�y\�l}V¬��n­®}8{�¸C� ��zQun����g¨�kn|~{�k/��p�wxp�y\oq|~unp��az�­~}ª{�zQ­Ç��|®���n­²zV{�p�oqp�uCwa�<p�wv¨%p�p�u�w\knpwv¨.}$|®o$zQ�Qp�� 5J��p�p�°:|®�Q�ny\p � 7�¯

B

B’

°:|®�Q�ny\p � % PQ��� �]_������� � �� �R�XW($ ����G�R�'&��iA% `;�G�_�/i ��T(�XWE%(������ Wu��'��/�� ���' �)%(+�������')�b�� � `a����� �������' �b�� �� $ %( We����i ��%(�R�XW '*� '���� �]_��������� '���%(' ��%(T(�#���i#�� %(� �������')�b�� s�� 'y���A�������� W ��iA% `;�]cDPQ���Y����' ������R��� ���� W(�� ` �]_��������I%(�_��f��t'>� W����G !� %3T(���'>�����' f ��� '����t��� �'*��R�A�� �]_��������� %( W���G'y��%('�W��'*�� i#�� !� '>�Y% _���X%(�W(�_� � %����i � �'��' f ��� ^'���� ')f �S��iA% `;���]c

"/}hy\p���y\p�{�|®��p�­º·h�%|®u´}h��y�zQ�n�n­~|~{HzVw\|®}huÇ�Xw\knp3³gy���wq|~o$zQ�hp�|~�Åwxknp3{��ny�y\p�uNw � }hzVwx|~un�|®o$zQ�hp���zQu��/w\knp���p�{�}hun�±|~o$zQ�hp�|®��wxknp�y�p�¬¹p�y�p�un{�p�|~o$zQ�hp�����¯ �6p&w������95¹y\p��\� ¯������ 7lz�n­®}8{�¸�}Q¬�� ��� �n|~oqp�un��|®}Qu�}Q¬Y|®o$zQ�Qp �95Jy�p��\�ǯ ��� 7��Q¨�knp�y\p����! #"%$0zVy\p%w\knp.{�}ª}Qy\�n|~ugzVw\p��}Q¬0w\knp�­®p&¬ w��n�/{�}hy�unp�y�}Q¬�wxkn|~�a�n­®}8{�¸Y¯

&('*),+.-0/2143657/98(:<;>=?5@/A1B/DC�E �GF&('*),+.-IH�1J3K5LH�8(MN;O=P5QHR1SH�C(E � F

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �h�

&��@),+�������� ) ����� � � ) '������������ ���� '*),+.-! �1B/�;O=P5" 8(/�C = 5# R1$ C�E ��F� '*),+.-&%�1SH.;O=P5#%A8OH CS=P5�%�1$% C(E ��F�(' ))�+*�,��-��������.)���,��0/01�2 3� � ) '4�65����+��7� +����98:�;�<�)5�,7+-���=�>�@?A�B�>CD� ��� ��C�EF� 1G3&H

&�IJ�>�K� LAM 1ON P�QSRTN�UV/ 1�2 3� � �����6�� )S�-�W���#���X���ZYS���+��[<�B5������6.)���,���) 'A�����+5-���+��7� +����98�;�<�)5�,7+-� H \ �XE��G]�C��B5X�����+E^�_5-*�7�)�B�>�;�>C`��.��B�>� ),+X�a�>�9?b�B�>Cdc*/�C =�egf h�H�C =�egf`ij��C�Ec&R CS=�egf h-k CS=�egf`i Hjlk�p¾­~|®��w/}Q¬���|®���n­²zV{�p�oqp�uCw^Âhp�{�wx}Qy\�/�np�³gu�p§z´�n|~�\�n­®zQ{�p�oqp�uNw±³gp�­®�OlnmpoXm@qµwxknzVw

zQ�n�ny�}?ƪ|~o$zVwxp���w\knp�wxyxzVun��¬¹}hy�o$zVwx|~}huf�ep&wv¨.p�p�u(�±zQun� ����¯ ��}Vwx|~{�pqwxkgzVww\knpquC�no��<p�y}Q¬6Âhp�{�wx}Qy\�l}Q¬rlnm�o�m@q��np��<p�u��n�l}hu�wxk�pÁ�n­~}ª{�¸$��w\p��ts �Xwxkgz'w!o�����w��<p�­~}c¨%p�y!w\kgzQu3w\knp�n­®}8{�¸±��|ML�p � w\}�wxzQ¸Qpq|~uNwx}/zQ{�{�}h�nuNw�zQ­~­:wxknp�|~o$zQ�hpq�n|»Æªp�­~��¯qjlkC�n���As �Á�np&³gunp���w\knpW(�_� � %����i � �'���� Wt�R��������;')�b�� g¯

¼�|ºwxkfz��n­~}8{�¸��\| L�pq}Q¬��f� ¨.pq{�zQu±³gun�fz�o$z'ƪ|®o$zQ­:�n|®���n­®zQ{�p�o$p�uNw�ÂQp�{�w\}hy}Q¬���n|ºÆªp�­®� 5¹oq}hy\pµ�ny\p�{�|~�\p�­º·h�vu � |~u¾w\knp3{�}hy\u�p�yÅzV��¨%p�{�kn}8}h�\p3z^� �C�gzVy\p��´u�p�|~�hkC�e}hyÃ�kn}ª}8� 7�¯GNª} ��{�zQu/�ep{�}hun�\|~�np�y\p��±zQ�az ')�Z%( ���� ��� iA%(' �b�� ���X%(_� ��%(�X%(i �'*���¯

jlk�pÁuC�no��<p�yl}Q¬�{�}hoq�gzQy�|®��}hu�wxp���wx�!w\}�³gun��w\knp��<p���wl�\|~oq|®­®zQy!��­®}8{�¸3|~�8%Ww �s��yx � ¯jlk8�����Vs��a|~�azQu^|~un�n|~{Hz'wx}hyl}Q¬0wxknpt%�������Z%��hÁ}Q¬�wxknp�o$zVwx{�k�|®un�$�ny�}ª{�p��\��¯� � � � � �#� ���e¢ Ì ��¡+� ¢ Í ¡8� � �¹¤n£��¹¢ Í Ì ¤g¡���£ Ì ¦¢�� Ì ¥ Ð £c£ Ì �¹¤�¢�� Ð � ¥ Ð Ì�z ¥ � Ì �e¢"�zQuN·��\|~o$|~­®zQy\|ºwv·�o$p�zQ�\��y\p��0kgzHÂhp!�<p�p�u��ny�}h�<}h�\p���¬¹}hy�|®o$zQ�Qp%y�p��h|~��w\yxzVw\|®}hu��à�L¼ ��� �h���5J�\��o }V¬n� �C�gzVy\p�����|~Äep�y�p�un{�p����N{�}hy\y�p�­®zVwx|~}hu �Vo���w\�gzQ­8|®uª¬¹}hy\o$zVw\|®}hu ��" �j{ � �N�8��{�|®}h�N���A�{�}hy�y\p�­®zVw\|®}hu�yxzVw\|®} �à� "�� �Á�h���A¯~¯®¯ 7&¯ �.kn}ª}Q�\|~un�z��nzQy�w\|®{��n­²zVy:oqpHzQ���ny\p.o��n��wL�np��ep�un��}huwxknp�¸C|®u��3}Q¬ey\p�­²zVw\|®}Qu$¨�kn|~{�k3{�zQu$�epazQ���\�noqp��µ�ep&wv¨.p�p�u�|~uNwxp�un�\|ºwx|~p��%}Q¬ew\knpay\p��Q|®��wxp�y�p��|®o$zQ�hp���¯

tȬ0¨.p�zQ�\���noqp�w\kgzVw�wxknp��n­~}ª{�¸C��wx}µ�ep�y\p��h|~��wxp�y\p��¶zQy\p�z �$unp�­~·/{�}hy\y�p�­®zVwxp�� �gwxknp�y\pp&ƪ|®��wLwv¨%}­®}8{HzQ­C{�}hun��wxzQuNwx��|�zQun�:}����n{�kÅwxkgz'w �2� � #"%$�~(| ��� ������!� #"��F� $g�F}�¨�knp�y\p�A���! #"%$!zQu������ � �J� !� #"6��� $!�np�un}Qw\p�w\knp|~uCw\p�un��|~wv·/}Q¬�wxk�p���|ºÆªp�­~�l¨�|~w\k^{�}ª}Qy\�n|~ugzVw\p��� �! " $�|®u |~oµzV�hp��§zVun� � �b� !� #"���� $�|®u |~o$zQ�hp������½y�p����ep�{�wx|ºÂhp�­~·Q¯ jlkn|®�qy�p�­®zVwx|~}hu|®��{�}hun��|®��p�y\p��´ÂQzV­®|~�´}hun­º·f|~¬lw\knp��n­~}ª{�¸C�qzQy�p3y�p��h|~��w\p�y\p��<5J|J¯àpV¯±|º¬ ! zVun���#zVy\pµw\knp{�}hy�y\p�{&w%w\yxzQu��\­®zVwx|~}hugzQ­Y�gzVyxzQoqp�w\p�y��=7&��zQun�µ|~¬ w\knpa�n|ºÆªp�­e{�}ª}hy��n|~ugzVwxp��!zQy�pawxzQ¸Qp�u^�� ���)W��

454 á&6nõ87:9'7

�c� ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

wxknpX�n­~}ª{�¸C��¯Ljlknp�y�p�¬¹}hy�pQ�'wxkn|~��o$}8�np�­ªzV­®­~}?¨��0�n�6w\}awxzQ¸Qp½|®uNw\}�zQ{�{�}h��uCw:zQu�|~uCw\p�yÃ�v�\p�{�w\|®}hu�n|²zV��¨�k�|®{�k^|®��­~}ª{�zQ­®­º·�z �$unpV¯

tÈw�kgzV�6�ep�p�u��ny\}?Âhp����N·��\p&Âhp�yxzQ­8zQ��w\kn}hy�� 5J�\p�p � .y�}N�N��� 7ewxknzVw0z���|®oq|~­²zVy\|ºwv·�o$p�zQ�\��y\pzQ�gzQ��w\p�� wx}^z �$unp$o$}8�np�­®��|®�wxk�p ����� �R� %(' �b�� ������� ��b� �' 5J�\}Qo$p&wx|~oqp���zQ­~�\}/{HzV­®­~p��un}hy\o$zQ­~| L�p��/{�y�}h�\�a{�}Qy\y\p�­²z'wx|~}hu 7&¯L¼¾p�y\p�{HzQ­~­6un}?¨ |ºwx���np&³gun|ºwx|~}hu ¯

�6p&w ����� 2 ��� zQu�� � � � 2 ��� �<p¶wxknpfoqpHzQun�/}Q¬ �#}hu �n­®}8{�¸ � � � �ÁzQun� ���¿}QuE�n­~}8{�¸�� � �gy�p��\�<p�{&wx|ºÂhp�­~·Q� zQun�/­~p�w� am ���� �� $lzQun�� am q ��� �� $.�epw\knp�{�}hy\y�p����e}hu��n|®u��µ��w�zQun�nzQy\��np�Â8|®zVwx|~}hun��¯�jlknp�u �ªwxknpa{�}hy�y\p�­²zVw\|®}Qu�{�}8p'�${�|~p�uNwl�<p�wv¨%p�p�u�wxknp��n­~}ª{�¸C��� � � zQun���� � |~��h|~ÂQp�u/�N· %

� ��� � � � � $ �)� �

� � �������

� � �������

� �2���6� �! ���� "%$�� ����� 2 ��� � � ��� ���:� � ��+� " $�� � � � 2 �!� � am ���� �� $� am@q,��� !�D$ �

5Ã�87tÈw½|~�X|®oq�<}hy�wxzQuNw½w\}�p�oq�nkgzQ��|ML�p�w\kgzVw#" kgzV�%z�­~}c¨ {�}h��w½{HzQ­~{��n­®zVw\|®}huq¨�|ºwxk3y�p����ep�{�w

wx}}Qw\knp�yLoqp�zQ�\�ny�p��½�\�n{�kµzQ�Lo���wx�nzQ­n|~u�¬¹}hy\o$zVw\|®}Qu ¯Ljlkn|~��|®��{�y\|ºwx|~{HzQ­�|®uq}h�nyLzQ­®�Q}hy\|ºwxkno�ep�{HzQ�n��pÅpHzV{�k¶�n­®}8{�¸/{�}hy�y\p����e}Qun�np�uNw�|~��¬¹}h�nu���wxkny�}h�n�hk±zQu±p&ƪkgzV�n��w\|~ÂQp$y�p���pHzQy�{�kf|~uwxknp!��­®}8{�¸�unp�|®�Qk8�<}hy�kn}ª}8� ¯0jlk8�����CuC�noqp�y\}Q�n�Xp�ÂVzQ­~�gzVwx|~}hun��}V¬gwxknpl��|®oq|~­²zQy�|~wv·Åo$p�zQ�\��y\pzQy\p unp�p��np�� �Á¨�kn|~{�k {HzQu �<pf��}hunp ¨�|~w\k[y\p�zQ�\}QugzQ�n­~p {�}hoq�n��w\|®u�� wx|~oqp¾���\|~un� w\knp{�}hy�y\p�­®zVw\|®}hu�{�}ªp �µ{�|®p�uNwH¯

Ka}?¨.p&Âhp�y��8zQ�L�\k�}c¨�uq|~u � �5"��h���ß�$" |~�Lun}QwLy\p�­~|®zQ�n­~p!|®uÅw\knp!�ny�p���p�un{�pa}V¬Y}ª{�{�­~�n�\|~}hun�5JpQ¯Ê�n¯ �gzQ{�¸C�hy�}h�nun� zQy�w\|~¬JzV{�wx� 7&¯ jlkn|~�µ|~�qwx} �xzH·´wxknzVw�wxknp/o$zVwx{�k�|®un�f�<p�wv¨%p�p�u wv¨.}�n­®}8{�¸C�.o$zH·q�ep��gzV�3|º¬ }hunpa}Q¬ewxknp�o��\�ny�y\}h�nu��n�!zQu$}8{�{�­~�n��|®}huǯ½jlk�|®�½|®�X¨�kN·q¨.p�kgzHÂhpwx}3|~uNwxy�}ª�n��{�p�z3y�}h�n�n��wzQ���ny\}NzV{�k±¬¹}hy�p���w\|®o$zVw\|®un��w\knp�y�|®�Q|®��w\yxzQu���¬¹}hy�oµz'wx|~}hu±�gzQ��p��}hu¿wxknp��n|~�\�n­®zQ{�p�oqp�uNw�³np�­~� ¯

l .�� &e=/JqCEr 9�<07 �D:$2;=/FEru5k9e465 9�<0J :O9�<>=/7 =/@ 9�B�4 2�< �/< 9;2�:/7u5�@�=G2&%J :O9�<>=/7

jlknp^��­®}8{�¸´o$zVwx{�kn|~un�¾��wxp�� �np��\{�y\|~�ep�� |®u �\p�{�wx|~}hu��8¯ë�ª¯~���ny\}?Â8|~�np��3zf­~|®��w3}V¬Á{�}Qy\y\p���\�<}hun�n|~un� �Q� �e}Q|®uNwx����' 1 zVun�)( 1 �:��p�un}Qw\|®u���wxknpµ{�p�uCw\p�y��Å}Q¬!w\knp3o$zVw\{�knp��«��­®}8{�¸C��¯¼§p/{HzQu |®uNw\p�y\��y\p�w$wxk�p^�gz'w�z'�È�e}h|~uNwx� ��' 1 �( 1 �*' 1 $�zQ�3zVu zQ���ny\}Hƪ|®o$zVw\p��\zQoq�n­®|~un�}Q¬�wxknp�zQ{&wx�gzV­.y\|~�h|~�´�n|~�\�n­®zQ{�p�oqp�uNwµ³np�­~� ¨�k�|®{�k o$zQ�n� �¾w\} ����¯fjlknp��ny�}h�n­~p�o ¨%pzQ�n�ny�p��\��un}?¨[|®�lwx}qp���wx|~o$zVwxpw\knp 0 �gzQyxzVo$p&wxp�y\��}Q¬�wxkn|~��y\|~�h|®�¿w\yxzQun��¬¹}hy\o$zVw\|®}Qu ��wxknzVw|®��³gun�´z�y�}Qw�z'wx|~}hu«zQu��h­®p,+;5¹}hy��:p��C�n|ºÂQzV­®p�uCw\­~·Q�Xz^wv¨%}V�v�N·N�Èwv¨%}¶y\}QwxzVwx|~}hu¾oµz'wxy\|»Æ)- 7zQun�/zqw\yxzQu��\­®zVwx|~}hu¿Âhp�{�wx}Qy/. � ��. � �. ��$&¯

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �?r

�|ºÂhp�u^zQy��n|~w\yxzQy�· - zVun� .��g­®p&w����a��p�³gunp�wxk�p�y�p���|®�n�nzQ­®��zQ�lwxk�p��Q� ÂQp�{&wx}hy��

� 1 �*( 1 � -�' 1 � . �jlknp���y\}h�n­~p�o {HzQu�wxknp�u^�<p¬¹}hy\o��n­®zVwxp��±zQ��oq|®u�|®oq| L�|~un�3��}hoqp�{�}h��w�¬¹�nun{&wx|~}hu/}Q¬0w\knpy\p���|®���gzQ­~�:¨�|~w\kÅy\p��\�<p�{&wLwx}�- zQun� .�¯ � {�­²zQ���\|~{HzQ­ª{�kn}h|~{�p!|~�:w\knp.���no }Q¬nwxk�p!���n{�­~|~�npHzQuun}hy\o�}Q¬�wxknp�� �C�gzVy\p��^y\p��\|~�n�gzQ­~���g·8|®p�­®��|®un�3z�­®p�zQ��w�� �C�gzQy�p95 � � 7.p���w\|®o$zVw\}hy %

������ 2 � � 1 � 1 � � 5A��7

jlk�p � � zQ�n��y\}NzQ{�k¾kgzQ���\p&Âhp�yxzQ­%zQ��ÂVzQuNw�zV�hp���¯��}Vw�zQ�n­º·h��|ºwx���\}h­~��w\|®}hu¾|®���nu�| �C�npzQun�«p�Æ���­®|~{�|ºw 5J��p�Âhp�yxzQ­.{�­~}h�\p�� ¬¹}Qy\oq�ÅzQu�� zQ­®�Q}hy\|ºwxknoq��zQy\p���|®��{��n���\p�� |~u��à����°L�N����7�¯K�}?¨.p&Âhp�y��l|ºw3|~�$¨%p�­~­»�v¸Cun}?¨�u wxknzVw � � |~�µu�}Qw$y\}h�n����wµ|®u wxknp/�\p�un�\p/wxkgzVw$}h�ªwx­º·ª|~un��n|®���n­®zQ{�p�o$p�uNwx��o$z?· ��w\y\}hu��h­~· �<p�y�w\�ny\�nzVwxp/wxknp±y�p����n­~w�¯ tvu#}h��y3{HzV�\pQ�a�n�np^wx}¾w\knpu8��o$p�y\}h���^|~o$zQ�hp¾zQy�w\|~¬JzQ{&wx���Á|~w/o$zH·�kgzQ�n�<p�u�wxknzVw/�\}hoqpf�n­®}8{�¸C�^|~u �#kgzHÂhp¾�gzQ�{�}hy�y\p����e}Qun�np�u�{�p���|®u�����5J|~u�}h�ny�p&ƪ�<p�y�|®oqp�uNw\���Ywv·ª��|®{�zQ­®­º· �� }Q¬�wxknp��n­~}ª{�¸C� 7&¯{½zVy\|~}h�n�6��w\�n�n|~p����Q{HzVy\y\|~p���}h�ªw6|®u�zQunzQ­®}Q�h}h�n�6y�|®�h|~�p���wx|~o$zVwx|~}hu��ny\}h��­®p�o$��� �Á° ���&�ª�N !�N���A�nkgzHÂQp���kn}?¨�u^wxknzVw ���vp���wx|~o$zVwx}Qy\��wxp�{�k�un| �C�np���{�zQu^��y\}?Â8|®�np��\}Q­®��w\|®}Qun�l¨�kn|®{�kzQy\p�y\}Q�n�n��w½wx}��\��{�k3�gzQ�µ­®}8{Hz'wx|~}hun��¯ ���Xp&ƪ�n­®zQ|~unp���|~u �Ê� ���h���A��� �vp���wx|~o$zVwx}hy��.�hp�unp�yÃ�zQ­®| L�p � �§�N·$y\p��n­²zV{�|~un�Åwxknp�� �C�gzQy�p��¿y�p��\|~�n�gzV­®� � 1 � |~u�p��C�gz'wx|~}hu�5ß�/7�¨�|ºwxk�zQu�}Qwxknp�y¬¹�nun{�w\|®}Qu �n·8|®p�­®�n|~un�

������ 2 � � 1 � � � 1 $ ¨�knp�y�p � |®�Áz3��·8oqoqp�wxy�|®{V�6�e}Q�\|ºwx|ºÂhp&�È�np�³nun|~w\pŬ¹�nun{&wx|~}hu�¨�|ºwxk z3�nu�| �C�npÅoq|~un|~o��no zVwL�p�y�}��&¯Ljlknpa�gzQ��|®{a|~�npHz�|®�Xwx}�y�p��n�n{�p�w\knp�|®u � �np�un{�p�}Q¬Ç}h��w\­®|~p�y��%�N·q{�kn}8}h�\|~un��z���­®}?¨�­º·|®un{�y\p�zQ�\|~un�q¬¹�nun{�w\|®}Qu � ¯

N8p�Âhp�yxzQ­¬¹}hy�oq�¿kgzHÂhpf�ep�p�u �ny\}h�<}h��p���¬¹}hy � �Á�n�ªw�oµzVuC·�}V¬�w\knp�o ��p��<p�un� }huz�w\�nun|~un���gzVyxzQoqp�w\p�y��'��}Q¬ w\p�uf{HzQ­~­®p��§wxk�p ���' &X� � W(�_�'b%( !���&¯���}h�n�Qkn­~·±�\�<pHzQ¸C|~un�n���y\p���y\p���p�uNwx�0wxknp½wxkny�p��\k�}h­®���<p���|®��p%¨�kn|~{�kqz�y�p��\|~�n�gzV­ª|~�:�n|~�\{�zQy\��p�� ¯Lj��nun|~un���X�\��|~wxzQ�n­º·|®�0{�y\|ºwx|~{HzV­ª��|®un{�p!|ºwLy\��­®p��:wxknp½wxy\zQ�np&�È}QÄ$�ep&wv¨.p�p�uqy\}Q�n�n��w\unp����5J�n|~�\{�zQy\��}h��wx­º·8|®u��Á�gzVwxz�7zQun�/zQ{�{��nyxzV{�· 5 w�zQ¸Vp|®uNwx}µzQ{�{�}h�nuNwazQ�lo��n{�k��Q}ª}8�¿�gzVwxz�zQ�l�e}Q�\�\|~�n­~p 7�¯%jlknp�y\p&¬¹}hy\pV���kgzQ��|~w\�\p�­~¬%wx}��ep�p���w\|®o$zVw\p��§|~u¾z�y�}h�n�n��w�¨!zH·h��¨�kn|~{�k§y�p��C�n|~y\p���|~uf��yxzQ{&wx|~{�pµz��Q}ª}8�|®un|ºwx|®zQ­~|ML�zVwx|~}hu/}Q¬�- zQu�� .�¯

� w á.ì~Õ&ûÃÞ�ô&ÞAêcÖëÝYø?Û��'ácÖàÞAÖØè&álè�ì��^ï²Û\ݹÞßÖàÔlÕ�ÞAè&æÈÝ�ÖØÝYæAÛ\ݹÞßæAÖëûvÞßÖà÷�ÛÇÖØá.ÞAêcÛ6Ô%åc×àÞAÖëø?ÖàÔ!Û�á'ÝJÖØè&áVÕ�×'û�Õ&ÝAÛ�� 4 óªÿ��!

454 á&6nõ87:9'7

�+� ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

N8}hoqpÅun}huª�È�gzQy\zQoqp�wxy�|®{ ���vp���w\|®o$zVw\}hy\�zVy\p�y�}h�n�n��w�¨�kn|~­~pÅy\p�zQ�\}hunzQ�n­º·±zQ{�{��ny\zVwxpV¯jlkn|®�.|®�.w\knpÁ{�zQ�\pÁ}V¬6wxknpÁ��}V�v{�zQ­~­®p���� �½p���w\|®o$zVw\}hy!�h|ºÂhp�u¿�C·µwxknp�¬¹}h­®­~}?¨�|®u��Åoq|®un|~oq|ML�z'�wx|~}hu��à� ���N��� %

������ 2 � � 1 � 1 8� 5Jr�7

�aun­~|®¸Vp�wxk�p�{�zQ�\pa}Q¬ � � p���wx|~o$zVwx|~}hu �8}hun­º·$z�u8��o$p�y\|~{HzQ­<�\}Q­®��w\|®}Quµwx}�p��C�gz'wx|~}hu*5Jr�7{HzQu¿�<p�ep�y�¬¹}hy�oqp�� ¯�j�}q�n}��\}n��|®oq�n­~p�oqp�uNw\|®un�µzÅ�hy\zQ�n|~p�uNw��np���{�p�uCwa|~�l�n| �µ{��n­ºw��\|~un{�pwxknp½{�y�|~w\p�y\|~}huÅ|~uÅp �8�nzVwx|~}hu 5Jr�7 kgzQ�Lza�\|~un�h�n­®zQy�|~wv·�¬¹}hy�uC�n­®­8y\p��\|~�n�gzQ­~��¯:tvun��w\pHzQ� �V¨.p!{�zQu�n�\p�wxknp��0}?¨%p�­~­AÉÊ�lzQ­~�h}hy�|~w\kno �Ê�½°0j{�N���A�N¨�kn|~{�k��n}8p��½un}Qw%oµzVun|®���n­²z'wxp�wxknpa{�y�|~w\p�y\|~}hu�np�y�|~ÂVzVw\|~ÂQp���¯XtÈw%�ny\}?ÂQp��¿|ºwx�\p�­~¬6w\}��<paÂQp�y�·3p �µ{�|®p�uNw!|~u�}h�ny½{HzQ��pQ¯X°g}hy½z���|®���n­²zV{�p�oqp�uCw³gp�­~�µ{�}huNw�zQ|~un|~un� � ����� �n|~�\�n­®zQ{�p�oqp�uNw.ÂQp�{&wx}hy��,5 wxknp�o$z'ƪ|®o��no©�\| L�pl¨%p��np�zQ­n¨�|ºwxkq¬¹}hyzQ­®|~�hun|~un�/kn|~��wx}Q­®}h�Q|®{�zQ­��\­~|®{�p�� 7&�0w\knp${�}hoq�n��wxzVwx|~}hu wx|~oqpµy�p��C�n|~y\p��¾|®��}Q¬%wxknpq}hy��np�y�}Q¬}hunp��\p�{�}hun�^}hu^z�¨%}hy�¸8��w�zVw\|®}Qu±��p�{��L¼ N � ��� zQ�e¯XtÈw�|~��­®|~unp�zQy\­º·��np��<p�u��np�uNwÁ}Qu�w\knp³gp�­~�^��|ML�pQ¯

�Á�ny�p&ƪ�ep�y\|~oqp�uNwx�µkgzHÂhp¿�<}hy\unp¿}Q��wÅwxknzVw�wxknp�� ��p���wx|~o$zVwx}hy�knzQun�n­~p���}h�ªwx­º·ª|~un��n|®���n­®zQ{�p�o$p�uNwx�o���{�kf�<p�w�wxp�y�wxknzQu � �Y¯ K�}?¨.p&Âhp�y�� wxk�p�}h��w\­®|~p�y��Á��w\|®­~­�kgzHÂhp�zQu�|®u � �ª�p�un{�p}hu3wxk�pÁy\p��\�n­ºwH�np&Âhp�u^|º¬�|~w!|®�!o��n{�k�y\p��n�n{�p�� ¯½jlkn|®�l}Q�n�\p�y�ÂVzVwx|~}hu¿p�un{�}h��yxzQ�hp��¿�n�wx}q|®oq�ny�}?Âhp�wxknp�� �!p���w\|®o$zVw\}hy�¯

�!w½wxk�|®�%�e}h|~uNwH�C¨.p�o$z?·$un}Vwx|~{�p�wxkgzVw½wxk�p � �¾zQun��� ��p���w\|®o$zVw\}hy\�%�n}�u�}Qw.��p��<p�un�}hu´wxknp�{�}8}hy��n|®unzVwxp¿��·ª��wxp�o |®u ¨�kn|~{�k wxk�p/�nzVw�z±Âhp�{�w\}hy\� ��' 1 �( 1 $�zQy\p¿�Q|~ÂQp�u 5¹�ny\}'�ª|~�np��/|ºwl|~�!}hy�wxkn}hu�}hy\o$zQ­ 7&¯Ljlk�|®��zQy�|®��p��!¬¹y�}ho w\knp�¬JzQ{&w!wxknzVw.w\knp{�y�|~w\p�y\|®zÅoq|®u�|®oq| L�p��|®u«p �C�gzVwx|~}hu<5A��7�zVun�«p��C�gz'wx|~}hu<5Ar�7��np��<p�u��´}hu§wxk�p3y\p��\|~�n�gzQ­~��É�� �����)W��X%( un}hy�o$��� � 1 ¯ ��­ºwxkn}h���hk$w\kn|~�v|®��}Qwxy�}h�N·��l�ny\}h�<p�y�wv·q�\p�p�oq�.ugz'wx�ny\zQ­A�C}h��y½��|®���n­²zV{�p�oqp�uCw.³gp�­~�n�zQy\p¿{�}hoq�n��wxp�� |~u z±¨.zH·´wxkgzVwqo$zQ¸Vp��qwxknp�|~o$zQ�hp��µz'ƪp��q�n­®zH· z¶�ny\p&¬¹p�y\p�uNwx|®zQ­�y\}h­~p5J�\p�p�ª¯Ø�ª¯~�87&¯�K�p�u�{�pQ�8wxknp�y\p�|®�.zQ{�w\�gzQ­~­~·$un}�y\pHzV�\}hu3¬¹}Qy½���\|~un��zQuµ|®��}Qwxy�}h�n|~{�p���wx|~o$zVwx}hy�¯

tvu´}Q�nyÅ{HzV�\pQ��w\knp�zQ��w\kn}hy\| L�p��´�n|~�\�n­®zQ{�p�oqp�uNwx�$�ep&wv¨.p�p�u wv¨.} �n­~}8{�¸8�Ŭ¹}Q­®­~}?¨ w\knp|®o$zQ�hp$�n|»Æªp�­X�hy\|~�§��|®u�{�pµw\knp�·fzVy\pqwxyxzVun�\­®zVwx|~}hun���n|~�\{�y\p�w\|®��p�� zQ­~}hun��wxk�pµ|~o$zQ�hpµz'ƪp��5JpHzV{�k w\yxzQun��­²z'wx|~}hu´p��C�gzQ­~�qwx} zQu |~uCw\p��hp�yqu8��o��<p�yq}Q¬a�n|»Æ�p�­®� 7&¯ Nª�n���e}h��p�wxkgz'w�wv¨.}oµz'wx{�knp�� �n­~}8{�¸8�µzQy�p¿�n|®��w�zQuNwq¬¹y\}Qo ! ��|ºÆªp�­~�µzQ­®}Qun�±wxknp¿³gy���wµz'ƪ|~���%zQun� � �n|ºÆªp�­®�zQ­®}Qun�¿wxknp$�\p�{�}hun�¾}hunp %�|~¬%¨.pµ�nyxzH¨�z��gzVw\k � ���_��fO�� ` 'y���A��iA% `;� `a� �)W¶¬¹y\}ho }Qunp�n­®}8{�¸¶wx}/wxknpµ}Qwxknp�y��L|ºwÅ{�zQunun}Vw�kgzHÂQp¿z�­~p�un�Qw\k«­~}c¨%p�y�wxkgzVu� !� �� �� ë�:|J¯ÊpQ¯^w\knp2)&�un}hy\o }Q¬Çw\knplÂhp�{&wx}hyX¨�|ºwxk3{�}ª}Qy\�n|~ugzVw\p���� !� >� $45¹�\p�p�°:|~�h�ny�p���7&¯0jlkn|®�%un}huª�v���n{�­~|®��pHzQu�n|®��w�zQu�{�p�|®��¸Cun}?¨�u�zV��w\knp!"�zQunknzVw\wxzQu^��|®��w�zQun{�pQ¯

.zQ�\p��3}huqwxkn|~�X|®uNw\�n|~w\|~ÂQpÁzQy��h�noqp�uNw��8¨%p���y\}h�<}h�\paz�un}huª�È|®��}Qwxy�}h�n|~{azQ�gzQ��wxzVwx|~}huq}Q¬wxknp�� �%p���wx|~oµz'wx}hy���¨�kn|~{�k^{�}hun�\|~��w\��}V¬0y�p��n­®zQ{�|®un��w\knpy\p��\|~�n�gzQ­~��ÉY���n{�­®|~�npHzVu^un}Qy\o |~u

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �c�

n

����

����

A

B

m

°:|®�Q�ny\p�� % �3%( ���%(')'b%( W(�_�'b%( !���]c !� � � /�_� 'y��� i#�� ���iA%( _� `a'�� ��Y%���%('y�� ���_��fO�� ` '����U`a� �)W � �R��i ������ �'��?'*� ������ �'��cUPQ���k��� ��'�W����G !��� '���� `a� �)W W(�_�'b%( !�����' f ��� �� %( W���� ��� ��� ��� ��6$ � !� Z� � �cp��C�gzVw\|®}hu 5Ar�7%¨�|~w\k/w\knp�|~y )��vun}Qy\o���·8|®p�­®��|®un� %

������ 2 � � 1 � 1 �� � ����� � 1 �� � � 1�2 � Z� � 1�2 � 5�� 7

¨�knp�y�pS� � 1�2 � � 1�2 � $�zQy\p�w\knpµ{�}ª}Qy\�n|~ugzVw\p���}Q¬.w\knp �����µy\p��\|~�n�gzQ­J¯¿tvu¾w\knp�¬¹}h­~­®}?¨�|~un�n�0¨%p¨�|®­~­6�np�u�}Qwxpwxk�|®��p���wx|~o$zVwx}hy ��� � ¯

j0zQ�n­~pµ� %�����i#iA%(� h ��U'y���#���')��iA%('>���R� � �R����� �'*�XWt�� �����')�b�� ! �c#" c�l{�y�}huN·8o "^|~un|~oq|ML�zVwx|~}hu�{�y\|ºwxp�y\|~}hu� � $ M 1 � � � �1<2 � � �

�1�2 �� � $ M� � 1 % �

�1�2 � � ��1<2 �

��� � $ M� � 1 � 1�2 � Z� � 1�2 � jlk�pµ|~oq�n­®p�oqp�uNw�zVw\|®}Qu§}Q¬ � � � �n��|®u�����}c¨%p�­~­JÉà��zQ­®�Q}hy\|ºwxkno*·ª|~p�­~�n��wxknpq�\zQoqp${�}hoÅ�

�n��w�z'wx|~}hufw\|®oqp��ÅzQ�¬¹}hy�� �&¯ Ka}c¨%p�ÂQp�y��L¨.p$kgzHÂhpµun}Qwxp��§p�Æ��<p�y�|®oqp�uCwxzQ­~­~·§z/��p�un��|®��­®p|®oq�ny�}cÂQp�oqp�uNw�|®u�wxknp�p���wx|~o$zVwx|~}hu^zQ{�{��nyxzV{�·h¯

¼¾p��n} un}Qw$�\p�p�z¶y�|®�h}Qy\}h�n�qzVy\�h�noqp�uCwqw\}§zQ{�{�}h��uCwq¬¹}hyÅw\knp��\�n�<p�y�|®}Qy\|ºwv· }Q¬ � � �}hu � ��|~u }h�ny�{�zQ�\pV¯«°g}hy�w\knp�wx|~oqp¿�ep�|®u��n��¨.p��<p�­~|®p&Âhp¿wxkgz'w�wxknp )&�vun}hy�o o$zH·´�<p

454 á&6nõ87:9'7

� � ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

�ep&w\wxp�y��vzQ�gzQ��w\p��§w\}�wxk�p�oq}Qwx|~}hu«�n|~�\{�y\p&wx| LHzVw\|®}hu �ny�}?ª|~�np��´�C·fwxk�p��n­~}ª{�¸fo$zVwx{�kn|~un�zQ­®�Q}hy\|ºwxkno���¨�k�p�y\p�zQ�lwxknp����n{�­®|~�np�zQu��n|~��wxzQun{�p���kn}h�n­~�/�epoq}hy�p�zQ�gzQ��w\p��¿wx}q{�}huNwx|~uª��n}h�n���n|~�\�n­®zQ{�p�oqp�uNwx��¯

l .�� � rEHV9�< %�5�p!:/H>4v<0J CIH>48J 487/9;:O9�<>=/7j0}f}h��wxzQ|®u wxk�p^oq}h��w3�ny�p�{�|®��p^�n|~�\��­²zQ{�p�oqp�uNw�³np�­~� lnmpoXm@q&�½¨.p/�\k�}h�n­~� {�kn}8}h�\p/­~}c¨ÂQzV­®�np��l¬¹}hyKs �!zQun� s��H¯Xjlknp�{�}hoq�n­~p&ƪ|~wv·��fwx}q{�}hoq�n��wxp�wxk�p���|®���n­²zV{�p�oqp�uCw�³gp�­~�^|~�wxknpauC�no��<p�y%}Q¬ wxp���w\p����n­~}8{�¸8�%|®u ��o��n­ºwx|~�n­~|®p����N·qwxknpauC�no��<p�y!}V¬ {�}Qo$�nzQy\p����n­~}ª{�¸C�|®u����.o��n­ºwx|~�n­~|®p����N·�w\knp�{�}hoq�n­~p&ƪ|ºwv·^}V¬0w\knp��\|~o$|~­®zQy\|ºwv·�oqpHzQ���ny\p�¨�kn|~{�k�|~�a|~u � � %

��� w��s � ���s � x � w �s�� x � �S� �N8}�wx}�y�p��n�n{�pÅwxknp�{�}hoq�n­~p&ƪ|ºwv·h�6¨.p�o��n��wÁ{�kn}ª}Q�\pqz3­~}?¨ ÂVzQ­~�np�¬¹}hy � zQun�¶­®zQy��hp

}hunp��¿¬¹}hyts ��zQun� s��H¯ ¼§p¶��y\}h�<}h�\pfz´o���­~w\|º�Èy\p���}h­~��wx|~}hu[oqp&wxkn}8� wx} �np�w\p�y�o$|~unpzQ��wx}Qoµz'wx|~{HzQ­~­~·/wxk�p�ÂVzQ­®��p��}Q¬�w\knp���p��gzQyxzVo$p&wxp�y\�ÁwxknzVwÁ­~pHzQ�±w\}¿zQ{�{��ny\zVwxpÅw\knpÅy\p��\�n­ºw|®u§z/y�pHzQ��}hugzQ�n­~pqwx|~o$pV¯¿°g}hy�z/k�|®�hk¾­®p&Âhp�­A��¨.p$¨�|®­~­XkgzHÂhp�z�­®zQy\�hpqÂVzQ­~�np$¬¹}Qy �f�bs �zQun� s���¯ ��un��¬¹}hy�z$­~}?¨ ­~p�ÂQp�­J�Y¨%p�¨�|®­~­6�np�{�y\p�zQ�\p �¾�Js �lzVun� s��H¯Xtvu�wxkn|~��oµzVununp�y��¨.p$³gun�§­®zQy��hpµ��|®���n­²zV{�p�oqp�uCw\�Å|~u¾wxk�pµkn|~�hknp�y�­~p�ÂQp�­~��¨�|~w\k«z�­®}?¨©�ny�p�{�|®��|®}hu«zQun�¾¨%py\p�³nunpwxknp��\}Q­®��w\|®}Qu^|~u/w\knp�­®}?¨%p�ya­®p&Âhp�­®��¯

/ÐªÏ Ñ ÐfÏÅÌ ��� � ¢��¹¤ ��� Ì ¢ � Ì ¡H¥h¤ � Ì��¼¾p���p�w�wxknp�o��n­ºwx|»�v��{HzQ­~p��gzVyxzQoqp�w\p�y��zQ{�{�}hy\��|®un�$wx}$wxknp��\| L�pÅ}Q¬:wxknp�|®o$zQ�QpQ¯ ��p&w

� �a�epwxk�p�|~un|ºwx|®zQ­ �n­~}8{�¸¿�\| L�pQ�Js � � zQun� s � � �<pÁwxknp�|~un|~w\|²zV­6�gzQyxzVo$p&wxp�y\�8%� � � ����� w � �. x s � � � � �

� s � � � �

/ÐªÏ Ñ ÐfÏÅÌ ¥���¤*�5� Ì ¢�� Ì ¡�¥h¤ � Ì���6p&w��¶�epqwxk�pµo��n­~w\|º�È�\{�zQ­®pµ­®p&Âhp�­A¯�¼¾pq�ny\}h�<}h��p$w\}^{�kgzVun�hpµw\knp$o��n­ºwx|»�v��{HzQ­~pµ�nz'�

yxzQoqp�w\p�y��8%

� 1 � ����� w � � 1 � x s 1 � � ����� w s � �

1 +) x s 1� � ����� w s � � 1 ) x

� � Ì � Ñ ÐfÏÅÌ Ñ Ì ¥ �AÑ Ì ¢ Ð ¥ ��¤)�3� Ì ¢�� Ì ¡H¥h¤ � Ì��

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �c�

�!w.pHzQ{�k3��wxp��¿}Q¬6o��n­~w\|º�È�\{�zQ­®pV�ª¨%pÁ{�}Qo$����wxp�z�ÂVzQy\|®zVwx|~}huµo$p�zQ�\��y\p$ ��<p�wv¨%p�p�u�w\knpunp�¨ w\yxzQu���¬¹}hy�oµz'wx|~}hu � ��� zQun�¾w\knp$}h­®� wxy\zQun��¬¹}hy\o$zVw\|®}hu � 5J��p�p3°:|®�Q�ny\pµr�7&¯��p&w� � � � � $������L� � � $������L� � � $&�����L� � � $:�<p!wxknpl¬¹}h�ny:{�}hy�unp�y��½}V¬ew\knp � }NzVw\|®u���|~o$zQ�hp %

�� )�

��� � � ��� �K��� �*$�� �K��� �0$ � 5A��7

tȬ� ¶|~��|~u�¬¹p�y�|®}hy$wx}§z§�e}Q�nun�� 1 �.¨%p±�np�{�y\p�zQ�\p±w\knp���{HzQ­~p±­~p�Âhp�­ �e¯ ��wxknp�y�¨�|~�\p¨.p$y\p�|~w\p�yxz'wxp�¨�|~w\k¾w\knpq�xzQoqpq�\{�zQ­®pV¯µ¼¾pq�\p�w� 1 � � 1. wx}��<pq{�}hun��|®��wxp�uCw�¨�|~w\kfw\knp�\{HzV­®p}Q¬�wxk�pÁwxyxzVun��¬¹}hy�o$zVwx|~}hu ¯Ltvu¿w\kn|®��o$zQunu�p�y��ªwxknpo��n­~w\|º�È�\{�zQ­®p���{�knp�oqp�|®�lp�uCw\|®y�p�­º·zQ��wx}Qoµz'wx|~{Q¯

� ��¤�¢ �A¡Å¢�� Ì � ÌNÏ ¥ Ð ��� Ì� � ¢ Í �¼¾p�{�zQu«un}?¨ p�ÂVzQ­~�gzVw\p3wxknp3{�}hoq�n­~p&ƪ|ºwv·´}Q¬l}hu�p���w\p�� zVw�wxknp���{HzQ­~p�­~p�ÂQp�­ �§�np��

�ep�un�n|~un�µ}V¬0w\knpÂQzV­®�np�}Q¬bs 1� %� 1 � w �s 1 � � �s 1 � x � w � 1s 1� x

���� �1� � 1 � � � � �

�� ¬¹}hy � �< � 1 � � � � �

� �� � 1 ¬¹}hy � �3

N8}n�n¨�knp�u/¨.p�{�kgzQu��hp�w\knp��\{�zQ­®p�­~p�Âhp�­6wx}$|®oq�ny�}cÂQp�w\knp�zQ{�{��nyxzQ{&·h�gwxk�p�{�}hoq�n��wxz'�wx|~}hu¿wx|~o$p�y�p�o$zQ|~un����w�zQ��­®p�}hyl�np�{�y�pHzQ��p���¯

) ,-���/�/� ���¿����� ���1 � ! !�¿(:� %2 ������2������

jlknp�zQ|~o }Q¬!w\kn|~����p�{�w\|®}Qu«|®��wx}^{�kgzQyxzV{�wxp�y\| L�p$wxknpµ�ep�y�¬¹}hy�oµzVun{�p���}Q¬!w\knpµzQ­®�Q}hy\|ºwxknozQun�¶wx}¿�np&wxp�y\oq|®u�p$w\knp�y\}h���n��w\unp�����}Q¬½wxk�p�y\p����n­ºwx�¨�|~w\k¾y�p����ep�{�w�wx}¿wxk�pqzQ­®�Q}hy\|ºwxkno�gzQyxzVo$p&wxp�y\��¯ ���$z �Qy\}h�nu�� w\y\��w\k �X¨.p��n��p/w\knp¿�gzVwxz }V¬�}hu�p¿yxzVwq�ny\zQ|~u ¬¹y�}ho w\knp� � � �-yxz'w��ny\zQ|~u zVwx­®zQ� � j�N�K�Á�N���A¯±tvu§w\kn|~�Å�gzVwxzQ�\p&wH�Lwxk�p�{�y�·h}h�n­®zQunp��´�n­~}ª{�¸h�ȬJzV{�p¨!zQ��{�}hun��|®��wxp�uCw\­~· �<}h��|~w\|®}hu�p��´�n�ny�|®u��¶�\p�{&wx|~}hun�qzQ{ �C�n|®��|~w\|®}Qu w\} zHÂh}h|~�´�\p�y\|®zQ­!|~oµzV�hpy\p��Q|®��wxyxz'wx|~}hu ¯�jlkC�n����wxknp Ã�hy�}h�nun�§w\y\��w\k �µy\p��h|®��wxy\zVwx|~}hu«�<p�wv¨%p�p�u {�}hun��p�{��ªwx|ºÂhp��\p�{&�wx|~}hun�½|®�Xwxknp�|~�np�uNw\|~wv·Q¯½j�}�w\p���w%¬¹}hy�w\knp��<p�y�¬¹}hy\o$zQu�{�pa}Q¬ew\knp�zQ­®�Q}hy\|ºwxkno��N¨%p�w�zV¸Qp�wv¨.}{�}hun��p�{���wx|ºÂhp��p�{�w\|®}Qun�!zQu��3y\p��xzQoq�n­~pÁ}hu�p�}Q¬Çwxknpa�\p�{�wx|~}hu3¨�|ºwxk�z�¸Cun}?¨�u�y\|~�h|~�µw\yxzQun�Ã�¬¹}hy\o$zVw\|®}hu 5¹�\p�pa°:|~�h�ny�p��7&¯0jlknp�u �C¨%pa��wx�n�ª·�wxknp�p�y�y\}hy +�� +����+ c}huqwxk�pay�}Qw�z'wx|~}hu

454 á&6nõ87:9'7

�?� ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

zQun�h­~p�zQun�±w\knp�p�y�y\}hy$ . � . � -�� �. }hu±w\yxzQu��\­®zVwx|~}hu {�}hoq�<}hunp�uCw �Ê��j��N���A¯�tvu±w\knp¬¹}h­®­~}?¨�|®u��n�ep�ƪ�ep�y\|~o$p�uNwx��zQy\p��<p�y�¬¹}Qy\oqp��±}Qu¶rµ{�}h�n�n­~p��Á}V¬X{�}huNwx|~�h�n}Q�n����p�{�w\|®}Qun��¯Áj�}�\�<p�p��8�v�n��wxknp���w�zVw\|®��wx|~{�� 5¹¨%p��<p�y�¬¹}hy\oqp��^oq}hy�p�w\kgzQu � � $&$qy�p��h|~��w\yxzVw\|®}Qun��¯~¯®¯ 7&�n¨%p�p&ÆC�wxyxzV{�wxp��3z{�}hy\y�p��\�<}hun��|®un���\���ª�v|~o$zQ�hp�}Q¬e�\| L�p��h�&��Ƶ�h�&�Á|~uqwxknp�� $N���Æ¿� $N� �|~o$zQ�hp���¯jlknp�{�}hy�y\p�­®zVw\|®}hu�¨�|~un�n}?¨ �\| L�p�zVwlw\knp�kn|®�Qknp�y�­~p�Âhp�­�|®� 0 �� ��-���/.�¯

� Ì ��¡+�¹¢ ���3� ¢ Í ¢ Ð £ Ð ¢?¤ª¢�� Ð � ��³gy\��wqp&ƪ�ep�y\|~oqp�uNwµ¨�|ºwxk z�w\yxzQun��­²z'wx|~}hu«wxkgz'wq­®}?¨%p�ywx} � $qÂQ}HÆ�p�­®���\kn}?¨���w\kgzVwawxknp�zQ­~�h}hy�|~w\knoÀ|®��zQ­~oq}h��w�{�}hoq�n­~p�w\p�­º·/|®un��p�un��|~w\|~ÂQpÅwx}qwxkn|~�¸8|~un� }Q¬�wxy\zQun��­²zVw\|®}Qun��¯ jlkC�n���X¨%p/{�zQu«¬¹}8{��n�Å|~u z�³gy\��w���w\p�� }hu´wxk�p��gzQy\zQoqp�wxp�y +zQ­®}QunpQ¯

°:|®�Q�ny\p � % �8��� 'u%( W ��� �'>�� �#' f � ���� �������;')��T(� ���b����� ����� � '*�XW �]h % �R��'b%(' �b�� ��� �W�� `a�������]c � �j` ��' ��'y��� �������� W ���b���U�_� �R� `a�_�'>��R�XWt'*�A'y�����G�R�' �� !�]c

tvu#°:|®�Q�ny\p��ª�!¨%p��\k�}c¨ w\knp�y�}Qw�zVw\|®}Qu p�y�y\}hy .�¨�|~w\k#y\p��\�<p�{�wµwx}§w\knp�y�}Qw�z'wx|~}huzQun�h­~p +8¯[�XzQ{�k �<}h|~uCw3}hu w\knp±�hy\zQ�nk |®�3w\knp±zHÂQp�yxzV�hp^ÂVzQ­~�np�¬¹}hy3�&$fy\p��Q|®��wxyxz'wx|~}hun�¨�|~w\k§yxzVun�n}ho w\yxzQun��­²z'wx|~}hun��¯ �Áu¾w\knp$­²zQy��hp$�\{HzV­®pµ�hyxzQ��k ��¨%p�{�­®p�zQy\­º·f�\p�p$wxkgz'w�w\knpzQ­®�Q}hy\|ºwxkno*zQ­º¨!zH·8��{�}huNÂQp�y\�Qpq¬¹}QyÁy\}QwxzVwx|~}hun��}Q¬%zQun�h­~pÅ­~p��\�w\kgzQu +����� � /.���p��n¯�°Y}Qykn|®�Qknp�yÁÂVzQ­~�np�����w\knpqzQ­~�h}hy�|~w\kno }8{�{�zQ�\|~}hugzQ­~­º·¶�n|ºÂhp�y��hp��%5J}Qy�n|~ÂQp�y��hp���{�}hu���w�zVuCw\­~·�¬¹}hykn|®�QkÅÂQzV­®�np��L}Q¬ +�7�¯:jlknpl��p�{�}hun�q}h�n��p�y�ÂVzVw\|®}Qu 5J}huÅw\knp!�\o$zQ­~­���{HzQ­~pl�hy\zQ�nk 70|~�:w\kgzVw:w\knpo$p�zQu¶p�y�y\}hy 5J}hyawxknpÅzQ{�{��nyxzQ{&·�7�}Q¬�wxk�p�wxy\zQun�\­®zVw\|®}hu¶|~�Á��w�zVw\|®��wx|~{HzQ­~­~·^{�}Qun��wxzQuNw¨�knp�uwxknp�zQ­~�h}hy�|~w\kno {�}huNÂhp�y\�hp��45Jknp�y\pQ�8z� "^N�}Q¬�$�¯Ø�h��Âh}Hƪp�­~�=7�¯�¼§p!}Q�n�\p�y�Âhp��3p�ÆnzV{�wx­º·�w\knp�xzQoqp�wv·8�<pÁ}Q¬6�hy\zQ�nkn�½¬¹}hy%w\knp�p�y\y�}hy.}huµwxknp�y\}QwxzVwx|~}hu¿zQu��h­®pV�ª¨�|ºwxk3w\knpÁ�\zQoqp�{��ªw\wx|~un�zQun�h­~pÁÂVzQ­®��p�zVun��z�oqpHzVu�zQ{�{��ny\zQ{�·�}V¬ $�¯Ø�Å�np��Qy\p�p���¯

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �?�

0.0 10.0 20.0 30.0 40.00.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

0.0 10.0 20.0 30.0 40.00.0

0.5

1.0

1.5

2.0

trans

latio

n er

ror (

voxe

l)

Rotation angle

Rotation angle

trans

latio

n er

ror (

voxe

l)

Cuting angle: 28 deg.

Mean translation

accuracy: 0.75 voxel

�G�j`a�;�R���8� �E����;�Z%��hs��Y'����^���' ��iA%('*�XWe')�Z%( �� %(' �b�� fO��'y�s����� �����'U'*� '���� %( `a_� ������'b%(')�b�� c

� Ì ��¡+�¹¢ ���3� ¢ Í ¢ Ð ¢?£c¤)�0¡��J¤�¢ � Ð � j�}´��w\�n��· wxknp±y�}h�n�n��wxunp��\��¨�|ºwxk y�p��\�<p�{&w¿wx}§w\knpwxyxzVun�\­®zVwx|~}hu�un}hy�o��n¨.p�y\p��ep�zVwxp��/w\knp��xzQoqp�p&ƪ�<p�y�|®oqp�uNw�zQ�azQ�<}cÂQpQ�g�n�ªw�¸Vp�p��n|®u��3y\}'�w�zVw\|®}hu����nu��np�yµ�c�/�np��hy\p�p���¨�|~w\k´z/w\yxzQun��­²z'wx|~}hu§y\zQun�hp$¬¹y\}ho $�wx}¾� $ $/ÂQ}HÆ�p�­®��¯/¼¾p}h��w�zV|®uÅÂQp�y�·Å�\|~o$|~­®zQyXy\p����n­ºwx�8%LzÁ��w�z'wx|~��wx|~{HzV­®­º·�{�}Qun��wxzQuNw.zV{�{���yxzQ{&·Å}Q¬Ywxk�p�w\yxzQu���¬¹}hy�oµzc�wx|~}hu¶¬¹}hyÁwxy\zQun�\­®zVw\|®}hu��­®p��\��wxkgzQufz�wxk�y\p���kn}h­~�35¹�xzQoqpqoqpHzQu ÂVzQ­~�np���zQ��zQ�<}?Âhp 7���zQun��\�<}hyxzQ��|®{wx}q{�}huNwx|~u8�nzQ­��n|~ÂQp�y��hp�un{�p�zV�e}?Âhp�wxk�|®�lwxk�y\p���kn}h­~� ¯

Kap�y�pQ��wxknpµÂQzV­®�np¿}V¬lwxknp¿{���w\w\|®un�±ÂVzQ­~�np . {���w � �� /ÂQ}?ƪp�­®�q|~��p&ƪ�n­®zQ|®unzQ�n­~p&%�|ºw{�}hy�y\p����e}Qun�n�zQ���ny\}Hƪ|®o$zVw\p�­º·�w\}¶�h¯ë�qwx|~o$p���wxk�pÅ�\| L�p�}Q¬�w\knpÅ{�}hy\y�p�­®zVwx|~}hu�¨�|~un�n}?¨ zVwwxknp�kn|®�Qknp�y�­®p&Âhp�­ 5Jknp�y\p6� � 0 �Âh}Hƪp�­~�=7&¯ Nª|®u�{�p�w\knp��n­~}8{�¸^o$zVw\{�kn|®u���|®��}h��wx|~oq|ML�p��¨�|~w\k z�o$z'ƪ|®o$zQ­!��|®���n­²zV{�p�oqp�uCw\�q}Q¬��¾�l�h¯Ø�/wx|~oqp��Åw\kn|®���\| L�p¿oqpHzQu��ÅwxkgzVwÅzVwÅ­~pHzV��w�&$�� }Q¬!w\knp3{�}hy\y�p����e}hu��n|®u��¶�n­®}8{�¸f�\kn}h��­®�«�<p3|~u§w\knp3y�p��\p�zQy\{�k zQy�pHz���¨�kn|~{�k´|®�Å|~uzQ{�{�}hy\�gzVun{�pŨ�|ºwxk±¨�kgz'wÁ¨.p�p�ƪ�ep�{�wxp�� ¯ K�p�u�{�pQ�6w\knpÅ�\| L�p�}V¬�wxknp�{�}huNÂhp�y��hp�u�{�pq�gzQ��|®u¬¹}hy�wxy\zQun��­²zVw\|®}Qun�|®���n|~y\p�{�w\­~·¶­~|~un¸Qp��fw\}�wxknp�¨�|~un�n}?¨ ��|ML�p � zVun� {HzQu �<p�p&Æ8wxp�un�np���C·3w�zQ¸C|~un�µ­®zQy��hp�y!¨�|~un�n}?¨���¯

454 á&6nõ87:9'7

�&$ ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

� � (������������������ ��� � ����(������������

� :�9��)5 Fu2�:/<Z7tvu[z«³gy���w^p&ƪ�ep�y\|~oqp�uNwH�¨%pfknz?ÂQp§y�p��h|~��w\p�y\p�� �&$´��p�{�w\|®}Qun�^}V¬Åyxz'wHÉÊ�/��yxzQ|~u ¨�|ºwxkEzy\p���}h­~��wx|~}hu�}Q¬ �/��. � ���/�!�n|»Æªp�­~� 5 ������0 � ��� �/0 !#! 7 zQun��zQu|~uNwxp�yÃ�v��p�{�w\|®}Qu��NzQ�}V¬ ��� � !#!5J�gzVwxz!¬¹y\}hoDN�zQun}Q³ª�Ã��p��\p�zQy\{�kÇ� "^}huNw\�ep�­®­~|®p�y �e°Yy\zQun{�p 7&¯�tvu�°:|®�Q�ny\p½���?¨%p½{�}hoq�gzQy�pXw\knpy\p����n­ºwL¨�|~w\k�wxk�p.}hy�|®�h|~ugzQ­8�gzVwxz�zQu���¨�|~w\k�z�{�­²zQ���\|~{HzQ­ªoqp�wxk�}ª�Å�nzQ�\p���}hu�wxk�p.�ny�|®un{�|®�nzQ­z'ƪp�� � KuK��h���A¯´¼§p�kgzHÂQp±z¶�h}8}ª� �\�nzVwx|®zQ­~­~· {�}hy\y�p�­®zVwx|~}hu �ep&wv¨.p�p�u w\knp��\p�{&wx|~}hun�3zQ�¨.p${HzQu¾�\p�pµkn}?¨�|~ununp�y�zVugzVwx}Qo$|~{HzV­½��wxy��n{�w\�ny\p��ÅzQ�n�<pHzVy�¯$jlknp3y�p��h|~��w\yxzVw\|®}huf}Q¬%wv¨.}�\p�{&wx|~}hun��w�zQ¸Vp���zQy\}Q�nun�^�Åo$|~uC��wxp���}hu/z�{���y\y\p�uNw�¨%}hy\¸C��w�zVw\|®}huǯ

tvu z±��p�{�}hun� p&ƪ�<p�y\|~oqp�uNwH�X¨%p�¨.p�y\p�¬JzQ{�p��«wx}^wxknp¿�ny�}h�n­~p�o�}Q¬a�\p��hoqp�uNwx|~un�fzQu|®��{�knp�oq|®z�zQy\p�zÅwxkgzVw�zQ���ep�zQy\�a­®|~�hkNwxp�y�|®u^zQu/}Qwxknp�y���p�wa}Q¬��&���\p�{&wx|~}hun��}Q¬Ly\zVwHÉÊ���nyxzQ|~u5J�gzVwxz�¬¹y\}ho N�zQu�}Q³��Ã��p���pHzQy�{�k �/"^}huNwx�<p�­~­~|®p�y���°Yy\zQun{�p 7&¯ �#�\|~oq�n­®plw\kny\p��\kn}h­~�n|~un���NzHÂhpz�­~}Qw�}Q¬%�n|ºÄÇp�y\p�uCw��gzQy�wx��zQun� |ºw�¨!zQ��|~oq�e}h���\|~�n­~pµwx}�{�}hy\y�p�­®zVwxp�wxk�p$�nzQy�w\�Á¬¹y\}ho }Qunp�\p�{&wx|~}hu�wx} zQun}Qw\knp�y�¯ ��¬ w\p�y�w\knp y\p��Q|®��wxyxz'wx|~}hu ��¨%p¶¨.p�y\pfzQ�n­~p¶wx} �n��p¾rQ����|®�h|ºw�zV­wx}h�<}h­~}h�Q·Åw\p�{�knun|��C�np��%wx}�³nun�µw\knp�­®zQy��hp���w.{�}hununp�{�wxp���{�}Qo$�<}hunp�uNw!{�}Qy\y\p��\�<}hun�n|~un��wx}wxknp|~�\{�knp�oq|²z$zQy\p�z�¯ "^}hy�p�}?Âhp�y��Y|ºwl|®�!w\knp�u/�<}h�\��|®�n­~pÁwx}q}h�ªw�zQ|~u�zqrh� y\p�{�}hun��wxy��n{�w\|®}hu}Q¬%w\knp$|®��{�knp�oq|®z±zQy\p�z^zV��¨%p�­~­½zQ��wxknpq{�}Qy�wx|~{HzV­½���ny�¬JzV{�pµzQun� wx}�{�}hoq�n�ªwxp3��y\p�{�|®��p�­º·wxknp�|®y�Âh}h­~�noqp�� 5¹�\p�p¿°:|~�h�ny\p3��7&¯¿¼¾p3{�zQu«{�}Qo$�nzQy\p$wxknpµy\p����n­ºw�¨�|ºwxk´}Qw\knp�y�rh� y\zVw�nyxzQ|~u�y�p�{�}hun��w\y\�n{&wx|~}hun� 5J�\p�p!°:|~�h�ny�p��+$�7Ǭ¹y\}ho � � �3� � j�N�K ���N���ªzQun��¬¹y�}ho "��´�gz'w�z5J|~oµzV�hp��l¬¹y\}Qo N�zQun}V³��Ã��p���pHzQy�{�k � "^}huNwx�<p�­~­~|®p�y��.°gyxzQu�{�p 7�¯½��ÂQp�u^|~¬0|®u/}h�ny��gz'w�z���w\knp|®uNwxp�y��È�\p�{&wx|~}hu�¨!zQ�lÂQp�y�·�­²zQy��hp�zQun�¿¨%p��n|®�/un}Qw!kgzHÂhp�zQ­®­<wxknp�y\zVwHÉÊ�l�nyxzV|®u ��}h�nyly\p��\�n­ºwzQ�n�<pHzQy���Â8|~�\�gzV­®­º·�{�}hu��\|~��wxp�uNwH¯

� 7 E=/J 4!9;2�<>p!:/H : E487�= p!:G2�p!<Z7�= J :¼§p�kgzHÂhpÁy�p��h|~��w\p�y\p�� /����p�{�w\|®}Qun�!}Q¬�zVu�p�un��}hoqp�wxy�|²zV­ zQ�np�un}8{HzQy�{�|~un}ho$z�¨�|ºwxk¿z�y�p���}V�­®��w\|®}Qu3}Q¬ �-��.������-���n|»Æªp�­~� 5� � �,�� � ��� ! 7XzVun�¿zQuµ|®uNwxp�y��È�\p�{&wx|~}hu¿�NzQ�µ}Q¬ .�� ! 5J�gz'w�z¬¹y\}hoÀ��y�¯�.kny�|®��wx}h�nk�pSN�zVw�wx}hunu�p�wH����ugzVwx}Qo$}'�v�gzVw\kn}h­~}h�Q· ��zQ�<}hy\zVwx}hy�·h� �!zQ�Qunp��Ã�v�\��y��"^p�y��l°Yy\zQun{�p 7&¯�jlknp���wx�n��·�}Q¬XwxknpqrQ� y\p�{�}hun��wxy\��{�wx|~}hu 5J��p�pq°:|~�h�ny�p��h�87�zV­®­~}?¨��Áwx}�\kn}?¨ |ºwx�a­²zQy��hp�{�}hoq�n­~p&ƪ|ºwv·±zQu��^wxk�p�zQ­ºwxp�y\ugz'wx|~}hu�}Q¬0wxknp��gzQ��|®­~­²zVy��Ywx�n�n��­²zQya�gzVw�wxp�y\uzQun�/�\}h­~|®� L�}hu�p���¯%tÈwÁzV­®��}µo$zQ¸Vp����<}h���\|~�n­®p�wx}$p�ÂVzQ­~�gzVw\pwxknp�yxzVw\|®}$�<p�wv¨%p�p�u^wxknp��ny�}V�­®|º¬¹p�y\zVwx|~un�qwx|~�\�\��p�o$zQ����zVun�/w\knp�zQ�gzQ��w\|~ÂQp���wxy�}ho$z$}Qy�w\knp�{�}hu'��}hun{�w\|~ÂQp�w\|®���\�npV¯.jlkn|~�{�}h�n­~�/­®p�zQ�/w\}q�np�³gu�p �C�gzQuNw\|~wxzVwx|ºÂhp�oqpHzQ���ny\p����n��p�¬¹�n­6¬¹}hy!w\knp��ny\}Q�hun}h��|®��¯

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �ª�

°:|®�Q�ny\p�� % �e�XW(�)%( ���� ��� W(�b��� %(� T��b�f �� 'y��� �����')�b�� t���' � _��� 'y� �� ���')�)%( Wk%('V%���i#�)W/&W�_���E% � '>��#�R� `a�_�')�X%(')�b�� sfO��'���� � �� !�� ��%(O% �;���Si �'����]W^%( W � �j` ��'��E% � '>��#�R� `a�_�')�Z%(' �b�� fO��'y� '���� � �R�=�������XWti �'����]Wkc

°:|~�h�ny\p��/% "�� �R������ ��')����')�b�� 3fO��'y� �_�������i#�)% %(���X%#��� `ai � �'V%(')�b�� c

454 á&6nõ87:9'7

�h� ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

°:|®�Q�ny\p � $/% � � � "�� �R������ ��' � ���' �b�� fO��'�� ���_�'*��_�Z`a�b�X%( �����')�b�� ��]c� ��� '�� "�� �������� ��')� ���')�b�� fO��'y� 'y��� �X%('�[ � �]�Z%(�� Wk%('V% �]_����� %(T�%(�� %k�]_� �� ��' ' � ����� fOfOf/c__�� ��)c_��� %kc)�XW(���!Wk%('b%�� �� W�� � c ��' i# cG� �j` ��' � "��$�R������ ��')� ���')�b�� � �R��i � ���iA% `;���]c

Isosurface 3D

slices XY

slices YZ

slices XZ

°:|®�Q�ny\p��h� % � �j` ��'���� � '>��I�R� `a�_�')�Z%(' �b�� 3��u���_�'*��_�Z`a�b�X%(������' �b�� c � ��� '�� "�� �R������ ��' �'&��;')�b�� �� '����#� W���i �' � �b�X%(6%kW�� !���X%(�R��� !��iA%kc

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �Qr

� � �����¿(���� ��(��

tvu/w\kn|®�ay\p��e}Qy�wH�ª¨.p�kgzHÂhp��ny\p��\p�uNw\p��¶z�unp&¨ oqp�wxk�}ª�/wx}$zQ­~|®�hu/kn|~��w\}h­®}Q�h|®{�zQ­6�\p�{�w\|®}hu���¯¼§p¿kgzHÂQp/{�zQy\p&¬¹�n­~­~·§��wx���n|®p�� w\knp¿�ny�}h�n­~p�o }Q¬ay�}h�n�n��wxunp��\�$zQun�´¨%p¿kgzHÂhp��ny\}Q�e}h��p���\p�ÂQp�y\zQ­l|®��pHzQ��wx}¶��pHzQ­.¨�|ºwxk |~uCw\p�yÃ�v�\p�{�w\|®}hu |~uCw\p�un��|~wv· ��|~Äep�y�p�un{�p��µzQun� �gzQ{�¸C�hy�}h�nun�zQy�w\|~¬JzQ{&wx��¯0¼¾paknz?ÂQp���p�oq}hun��wxyxz'wxp��µp&ƪ�<p�y\|~oqp�uNw�zV­®­º·�wxkgz'w�¨.pa{HzQu$y\p�zQ{�kµz����n�ª�ßÂh}Hƪp�­zQ{�{��nyxzQ{&·h¯

jlk�p�rh� y�p�{�}Qun��w\y\�n{&wx|~}hu^¬¹y�}ho-�\p�y\|®zQ­6�\p�{�w\|®}hu���o$zH·�­®p�zQ�¿wx}$uC�noqp�y\}Q�n��zV�n�n­~|®{�z'�wx|~}hun���e}Vwxk¿wx}�wxk�p�oq|~{�y�}h�\{�}h�n|~{�zQu��/w\knp�oµzV{�y\}Q�\{�}Q�n|®{�­~p�Âhp�­®��¯

�!w�w\knpqo$|~{�y�}h�\{�}h�n|~{µ­~p�ÂQp�­J�0w\kgzVw�{�}Qy\y\p��\�<}hun�n��wx}/z�o$zQ�hun|º³g{Hz'wx|~}hu ­²zQy��hp�yw\kgzQu� $ $��<wxknp�rQ� y\p�{�}hun��wxy\��{�wx|~}hu ��w\�n��·^¨�|®­~­�zQ­~­®}?¨ wx}3�np�³gu�p�unp�¨ zQun�¶oq}hy�p�zQ{�{��nyxz'wxpkn|®��wx}h­~}h�h|~{HzV­ zQun�¿{&·Cwx}h­~}h�h|~{HzQ­Ç�gzQyxzVo$p&wxp�y\��zQ�.w\knp�w\�noq}hyxzQ­ÇzQun�h|~}h�hp�un|~�!|®u�}hu�{�}h­~}h�Q·Q�wxknp³g�ny�}h�\|~�a�np�ÂQp�­~}h�noqp�uNw|~u�knp��gzVw\|~w\|®���Yw\knp�{�p�­®­~�n­®zQy���|®��wx}hy�wx|~}hun�a|®u^�ny\|~}hu/�n|®��pHzQ��p��zQun� �ªo$}Qy\pÁ�hp�unp�y\zQ­~­~·$wx} �C�gzVuCw\|~¬ ·3o$zQuN·��nkN·8�\|~}h­~}h�h|~{HzQ­6zVun���gzVw\kn}h­~}h�h|~{HzQ­<�nknp�un}hoÅ�p�ugz�¯

�!w�wxknp�oµzV{�y\}Q�\{�}Q�n|®{�­~p�ÂQp�­J� wxknp�rh� y\p�{�}hu���wxy��n{�w\|®}Qu¶��wx����·�¨�|~­®­:zQ­~­®}?¨ wx}���wx�n�ª·}h�ª��p�{&wx�Áw\kgzVw�zQy�p�wx}8}��\o$zQ­~­Lwx}¿�<p�zQ{�{��ny\zVwxp�­~·±�n|®���\p�{�wxp��§zVun�¶wx}8}�­²zVy\�hpÅw\}¿�ep�zVuª�zQ­~·�L�p��«}hu�­~· �gzV�\p��¾}hu¾w\knp3�Q� ��­®|~{�p���¯�tvu§�nzQy�w\|®{��n­²zVy���wxkn|~��¨�|~­~­%o$zQ¸Vpµ�<}h�\��|®��­®p$wx}zQugzQ­º·�L�pwxknp�{�zQy\�n|~}h�gz'wxkn|~p��a|®u�¬¹}8p�w�zV­º�È�gzVwxk�}h­®}Q�h|®{�zQ­Çoqp��n|®{�|®u�pQ¯

tvufwxknpq¬¹��w\�ny\pV�0¨%pµ�n­®zQufwx}^w\p���w�w\knpµoqp&wxkn}8�§}hu¾}Qwxk�p�y�kn|~��wx}Q­®}h�Q|®{�zQ­X�gzVw�z/�\p&wx�{�}huNw�zV|®un|~un�/oq}hy\pq�\p�{�w\|®}hu��ÅzQun� ¨�|ºwxk§oq}hy�pq{�}hoq�n­~p&ƾzQunzVwx}hoq|~{HzQ­���wxy��n{�w\�ny\p���¯µ¼¾pzQ­®��}q�n­²zVu/w\}µzV{�kn|®p&Âhp�un}huª�Èy\|~�h|~�/y�p��h|~��w\yxzVw\|®}Qu^|~u�}hy\�np�ylwx}q{�}hoq�<p�un�\zVwxp¬¹}hyl�Qp�}hoqp�w��y\|~{HzQ­6�n|~��w\}hy�w\|®}Qun��¯½jlkn|~��zQ­~�h}hy�|~w\kno ¨�|~­®­��<pwxp���wxp��^¨�|ºwxkn|~u^w\knp��X��y\}h�<pHzQu^��p��\p�zQy\{�k�Xy�}V��p�{&w�� � "���t ��wx}$��w\�n��·�w\knp!�.y\p���wRL&¬¹p�­~��w���hzQ¸Q}h�^�n|~�\pHzV�\p5*��')'�� ����� fOfOf/c_�� �� �)%kc � � �6� � �)Wk%(�;�R� �� ��� %k����Z%(')�b�� �� ������� � � ����%(i#� �b�]cj��')i# 7&¯

� ��µ�����-�&��1¿��� �������

jlknplzQ��w\kn}hy��0¨%}h�n­~��­®|~¸Qp.w\}�wxknzQun¸���­~¬<zQu��SN�zQun}V³��Ã��p���pHzQy�{�k � "^}huNwx�<p�­~­~|®p�y0��°gyxzVun{�pV��:zQ�n­6jlk�}hoq�n�\}huÇ� � � ��t�� � � � � ¬¹}Qyl�ny\}?Â8|®��|®un�$�n�l¨�|ºwxk/�gzVw�zª¯

454 á&6nõ87:9'7

� � ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

,-�l�V�l(����� .���

� ��� �����N��� ��¯ ��un�ny�pHzQ��p�u � ��¯ "f¯���y\p&¨.p���� ��¯Ø�l¯ ���\�\p�uNwx}Q¬ w��µzVun� ��¯à��¯ ��zQy��\p�u ¯�.}hoq�n�ªwxp�yÃ�ÃzQ���\|~��w\p�� zQ­~|®�hu�o$p�uNw¿}Q¬���wxzQun�gzVy\�#��p�y\|®zQ­��\p�{&wx|~}hun�3¨�|ºwxk�}h��w�n��p�}V¬LzQy�wx|º³g{�|®zQ­6­®zQun�no$zQy�¸C��¯�� �nyxzQ{&wx|~{HzQ­�zV�n�ny\}hzQ{�k/w\}�wxknp���w\|®­~|ML�zVwx|~}hu}Q¬�|®u�{�}hoq�n­~p�w\p%|~u�¬¹}hy�oµz'wx|~}hu�}Q¬gr'�v�´y\p�{�}hun��wxy\��{�wx|~}hu�}Q¬�w\knpXkn|®���e}8{HzQoq�n­~py�p��h|~}hu ¯������;� %( ���� �����������b� !���,�e�'����]W��&�*�C�/%~�?�h�����&$N�ª�e�?�h�N�8¯

�� ����N��� {�¯� %kgzQ�\¸'zQy\zQu±zVun� ��¯ ��}Qun��wxzQuNwx|~un|®��p���¯,�RiA% `;� %( W��8�)W���� ��i � �R���(&��b�� ��'b%( Wk%(�ZW��&¯ � �Á�0�6�H�h�N�ª¯

�� .y�}N�N��� ��¯ ��¯ .y\}?¨�u ¯ � Nª�ny�Âhp�·§}Q¬ltvo$zQ�hp��ap��h|®��wxy\zVwx|~}hu«j�p�{�knu�| �C�np���¯ � � ��i � ��' �� `A���;� T(�h��&�<� � 5���7 %àrN�h���ªrh�&���<�?�h�N�ª¯

� ��� K����Q����°.¯�Ne¯ �.}Qknp�u � :¯��%zQun�n� :¯IK��nzQun�n��zVun� ��¯ ��|~�\�\zQun}?Â<¯ ����w\}ho$zVwx|~{"�z'wx{�kn|~un�$}Q¬�Ka}hoq}h­~}h�h}h�n� Ka|®��wx}h­~}h�h|~{HzV­ Nªp�{&wx|~}hun��¯ � ��� � P��Z%( ��]%��')�b�� �� � �b��i �XW(�b�X%( � `a�� !���� �� `h�*�C� 5A��7 %��&�C��� �&�N���<�?�h�h�ª¯

�à� N ���6�hr�� "¾¯ K�¯¾��p&Âhp�y�p�­~­A� ��¯Ø��¯ N�zQ­~|®���n�ny�·h� "¾¯ ��¯ �.}8}h¸C�\}hu � ��¯ �q¯eKa}h­®o$zQuÇ��l¯l��·8¸Vp�����zVun� °.¯%¼�kn|~oq��w\p�y�¯ jlkny\p�p&�v��|®oqp�u��\|~}hugzQ­y�p�{�}Qun��w\y\�n{&wx|~}hu %oqp�w\kn}8�n�l}Q¬�|®oq�ny�}?ª|~un�q|~oµzV�hpy\p��h|®��wxy\zVwx|~}hu�zQun�¿|~uNwxp�y\�ny�p�w�z'wx|~}hu ¯��E %/&�h�' �b�X%( ����� %(�E��%('y����_�Z`ah'�<�/%Ø�h�Qr�ª�&�hr��<�?�h�hrª¯

�à����oµ�&��� �l¯<���no$zQ��¯�� ���X%( % `;�,�X�� &�I�_�'*��_�Z`a�b� W��#���� T(�X%(� W�� ��%k����;�� � "��¯��kg�[w\knp���|®��� ��un|ºÂhp�y\��|~w\��np �!zQp�u3�Lt0N "�����Ç�?�Q� ��¯6�azQ�n�<}hy�w.�npÁ��� ��¯

�à����°L�N��� ��¯ ¼ ¯����h�hp�y�wH�3��¯ �6}hy\�n���\}n��zQu��¾��¯� �¯�°:|~�\knp�y�¯q����w\|®o$zVw\|®un�^rh�©��|®�h|~� .}8��·^wxyxzVun��¬¹}hy�o$zVwx|~}hun�'% � �.}hoq�gzQy�|®��}hu }Q¬%°Y}Q�ny "�z'��}Qy ��­~�h}hy\|ºwxk�o$��¯�^%������� !���6�_��b�� � ��� ��b�X%(')�b�� �������������)%( �X������ �� � ���� ��� iA%( !��� ��%(�'&%��'*�� �_�' �b���#�� �6�_��b�� �E `;��� ��'y��i �&��� 5ß���&��7 %Ø�h�h�����Q� $��<�?�h�h�ª¯

� �j K � �h��� ��¯Ø°.¯ �}h­~�n�XL�zQ­J� �ů ��¯$j�y\p&wx|®zQ¸Y����¯ ��¯AK�zQun� � Ne¯ .kgzV�\|~u �±zQu�� ��¯ ��¯"^{��XzQ{�kny\}Qu ¯ jlkny�p�p&�È�n|~o$p�un�\|~}hununzQ­´��p�{�}Qun��w\y\�n{&wx|~}hu }Q¬ �l{�w\|~ÂVzVw\p���.}h­~�noqun�!¬¹y�}ho��c� �º�+� � �²��p�}HÆ8·N�Ã�a�È�h­~�n{�}h��p��ÁzVw�zª¯�� ���������iA% `;�&�n�/%à����&$���?�Q�N�ª¯

� KuK��h��� ��¯�Ne¯6K�|~�n�gzVy\� zQun�f��¯���¯QK�z?¨�¸C|~un�h��¯ �Á�ª��p�{&wx|ºÂhp$|®o$zQ�Qp�zQ­~|®�hu�o$p�uNw¬¹}hyw\kny\p�p&�v��|®oqp�u��\|~}hugzQ­0y\p�{�}hun��wxy\��{�wx|~}hu¶}Q¬L�n|®�Q|~wxzQ­�zQ��wx}QyxzQ�n|~}h�hy\zQoq��¯������;�'& %(����� �����������b� !���,�e�'����]WQ�<�&� %Ø�h�������n�Ç�?�Q�h��¯

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �h�

� � !° "^�N��� �¯ ��|~o�� ��¯ ��¯ %}ªp���� ��¯���¯!°gy\p&·h�azQun� ��¯à��¯ "^p�·Qp�y�¯ "/��wx�gzV­�tvu�¬¹}hyÃ�o$zVw\|®}hu^¬¹}hy ����wx}Qoµz'wxp�� ��uN¨!zVy\�n|~un�¿}Q¬½�azVw .yxzQ|~u ����wx}hy\zQ�n|~}h�hy\zQ�nkn��¯� ��;�R����iA% `;�&�Y� %Ør�� � � $��e�?�h�N�ª¯

� ��° "��Ç�N��� �¯ �|~o�� �q¯ ��¯C°gy�p�·h�;Ne¯ "^�n¸Ckn}h�gzV�nkN·NzH·h�) �¯Ø��¯C��}h�����8zQun� ��¯à��¯ "^p&·hp�y�¯�.}V�v�ap��h|~��wxy\zVwx|~}hu }Q¬ "���t¶zQu�� ���ªwx}hy\zQ�n|~}h�hyxzV�nkN· }Q¬��azVw .yxzQ|~u |~ujlkny�p�p��Ã��|~oqp�un��|®}hu���°g}h­®­~}?¨�|®u������wx}Qoµz'wx|~{%��p�{�}hun��wxy\��{�wx|~}hu�}Q¬g�V� �Áz'w�zNªp&wH¯¿tvu ��¯3�L·NzQ{�k�pQ�Lp��n|~w\}hy��� ��i � �;'*�� �8�_��b�� �� �6���')��%(G� �X%(���')h^%( W� �(���')�b��� �� � �XW(�b��� !�&��Âh}h­~�noqp��&$N��}Q¬ � ���')����� � ��'*��� �� ��i � ��'>���Q��b� !���&�n�nzQ�hp����&�h�����&� �ª� ��|~{�p95J°Yy\zQun{�p 7&�Ç�?�h�N�ª¯�Nª�ny\|~un�hp�y�¯

� ��� �!� ���$��¯���¯��zH·h�n��¯ ��¯n��}h�n�Ç����¯ ��¯* .}h��wv¨�|®{�¸Y�YzQu�� ��¯ ��¯*�!zQoq� ¯0�a}h���n��w�rc�Ã���p�{�}hun��w\y\�n{&wx|~}hu/zQun�#��ugzQ­º·ª��|®�l}V¬ "/|®{�y\}h��wxy\��{�wx��y\p��!¬¹y�}ho Nªp�y�|²zQ­!K�|~��w\}V�­~}h�h|~{ Nªp�{&wx|~}hun���Y¨�|ºwxk/��oq�nkgzQ��|®�a}hu "^|~{�y�}cÂQp����\p�­~�Á|~u/�Xy�}h��wxzVwxp!�!zQu�{�p�y�¯tvu ��¯�K�¯�K � knunp�zQu��^��¯ �|®¸C|~un|~���gp���|~w\}hy\�����8�_���%(��_�]%(' �b�� �� � �b��i �XW(��&�X%(� ��i � �;')�� `h�VÂQ}h­®��o$p��h�?r��%}Q¬ �8���' ���R� � ��'>��� �� ��i � ��'>�� �Q��b� !���&��gzV�hp����c�Q���<�?r&�n��K�zQo��n�ny�� 5 ��p�y\o$zQuN·�7&�6�?�h�&��¯�Nª�ny�|®u��hp�y�¯

� �5"��N��� :¯ä�Ã��¯ ��zQu zQu��[��¯ "^}hk�y�¯ �a}Q�n�n��w "�z'wx{�kn|~un� �N·��0zQy�w\|²zV­ �.}hy\y�p�­®z'�w\|®}huǯ j�p�{�knun|~{HzV­��ap��e}hy�w/�&�&�hr���t ���at ���Á�?�h�h�ª¯ �X­~p�{&wxy�}hun|~{ ÂQp�y��\|~}hu %��')'�� ����� fOfOf/c_�� �� �)%kc � � ��� � � P ��� � & ���� " c ��')i#»¯

� " �j{ � �N����°.¯ "�zQp���� ��¯ �.}Q­®­~|®�Qun}hu � ��¯ {½zQun�np�y\oqp���­®p�u � �q¯ "�zQy\{�knzQ­A�#zQun���¯ N8�np�w\p�un��¯ "/�n­~w\|®oq}8�gzQ­~|~wv· tvo$zQ�hp^�ap��h|~��wxy\zVwx|~}hu �C· "�zcÆ�|~oq|ML�zVwx|~}hu}Q¬ "^�ªwx�gzQ­%tvu�¬¹}hy�oµz'wx|~}hu ¯ � � � � P��Z%( ��]%��' �b�� �� �� �e�XW(�b�X%( ��iA% `a�� `h�� � 5ß��7:%®�?�h���<�?�h�ª�e�?�Q�N�ª¯

�à�X°:j{Á�N���«¼ ¯ K�¯'��y\p��\��� �¯V��¯Q°0­²zQu�unp�y�·h�kN<¯ ��¯Vj�p��n¸V}h­~�\¸N·h�CzQu���¼ ¯cj¯`{Xp&w\wxp�y\­~|®u��n¯�E�;i �� �b�X%(!� ���� �����U�� L¯ �!zVo��ny�|®�hp ��u�|~ÂQp�y\��|~wv·^��y\p��\�����H�h�N�ª¯

�à��j��N��� �¯��0p�u�unp�{¾zQun� ��¯Ø��¯ljlkn|~y\|~}hu ¯ � ¬¹yxzQoqp&¨.}hy�¸ ¬¹}hy¿�nu�{�p�y�w�zQ|~uNwv·EzQun�ÂVzQ­~|®�nzVwx|~}hu¿}Q¬�rh� y�p��h|~��w\yxzVw\|®}Qu¿o$p&wxkn}8�n�l�gzV�\p���}hu¿�<}h|~uNwx�lzQu���¬¹yxzQoqp���¯�R �'Vc������;� %(O�� ��i � �;'*�� �6�_��b�� g�e�h� 5Jr�7 %Ø�&$hr�ª�h�Q���6�?�Q�N�ª¯l��­~p�{�w\y\}hu�|®{ÂQp�y\��|®}Qu % ��')' � ����� fOfOf/c_�� ���)%kc � � ��� � � P ��� �4& �� ���(c ��' i#»¯

�à�L¼ � � �h��� ��¯Ø��¯N�0p�ununp&·h� ��¯Ê¼ ¯h¼¾p�p��\pQ� ��¯ ��¯��6|ºw\wx­~pQ�8��¯N��p���oqp���w�����¯��5�nK�|~­®­J�8zQun���¯ ��¯aK�zH¨�¸Qp���¯�� �.}hoq�gzQy\zQ|~�\}hu�}Q¬&N8|®oq|~­²zQy�|~wv· "^p�zQ�\�ny�p���¬¹}hy ����pl|®uq�V�a�rh� "/p��n|~{HzQ­ÇtvoµzV�hp��p��h|~��w\yxzVw\|®}huǯ:tvu �G���R�' �� �'*�� %(' �b�� %(� �� � ��R� !���

454 á&6nõ87:9'7

�&� ������������ ���������������������������� � � !���#"$�&%(')'*�� � !�'

�� ��e�XW(�b�X%(���iA% `;�� ��i � ��' �� ` %( W ��i � ��'>��'& �E����_�'>�XW �� �'*�� T(� �' �b�� g�ÂQ}h­®��o$p¶�8�N� �^}V¬ �8���' ���R� � ��'>��� �� ��i � �;'*��t�Q��b� !���&���gzQ�hp����h�c�Vr��h�+���h���!zQo��ny\��|®�hp%5 �EN/��7�� �Á{�w\}h�ep�y��?�h�h��¯�Nª�ny\|~un�hp�y�¯

�à� � " � �N��� ��¯���zQu��NzQyxzc��zQu �#K�¯ �.k8��|A�$�l¯!"q��}h­~�\unp��\��� Ne¯��0zQ�n�n� � ��¯��ÁzHÂVzQ{�kn|J���¯ �}h­~�no$zQuª�Ã�azQ¸C|~{Q��zQu�� ��¯:���nun{HzVu ¯ ��y\}h�n����wÅ�<}h|~uNw��vo$zVw\{�kn|~un�¶zQ­»��h}Qy\|ºwxkno ¬¹}hy$zQ��w\}hyxzV�n|®}Q�hyxzQ��k#zQ­~|®�Qunoqp�uNwH¯ �e�XW(�b�X%( �RiA% `;� �E %(�h\��_�&�� 5�� 7 %àrN�Q���ªrh�h���e�?�h�N�8¯

�à� ���N��� ��p�wxp�y ��¯���}h�n�\��p��N¨�zQun� ��unun|~{�¸ "¾¯���p�y\}?·h¯ ���(�]�k�'�� � `a�R������b�� %( W����' ��b�� � �'*���')�b�� g¯Å¼�|®­~p�· Nªp�y\|~p���|®u¾��y\}h�nzQ�n|~­®|ºwv·fzQun� "�zVw\knp�o$zVw\|®{�zQ­N8wxzVwx|~��w\|®{����g³gy���wap��n|ºwx|~}hu �6�H�h�N�ª¯

�à� "������h��� ��¯X��}8{�knpQ� �q¯ "�zV­²zQu��gzQ|~u � �¯X�0p�u�unp�{V��zQun� ��¯ �L·NzQ{�k�pQ¯ jlk�p �.}hyÃ�y�p�­®zVwx|~}hu#�azVw\|®}§zQ�3z ��p&¨ Nª|~o$|~­®zQy\|ºwv· "/pHzQ���ny\p/¬¹}hy "^�n­ºwx|~o$}8�gzQ­atvoÅ�zQ�Qp��ap��h|®��wxy\zVwx|~}hu ¯ tvu �G���R�' �� �'*�� %(' �b�� %( �� � ��R� !��� �� �e�XW(��&�X%( ��iA% `;� ��i � �;')�� ` %( W ��i � ��'>��'& �E����_�'>�XW �� �'*�� T(� �' �b�� g��Âh}h­»��noqp��+�N� ��}Q¬ �8���')�;�R��� ��'*���u�� ��i � ��'>�� �Q��b� !���&�N�gzQ�Qp����Q�h�c���<�Q�c� �n��!zQo��ny\|~�n�hp 5 �IN ��7&� �Á{�w\}h�ep�y§�?�Q�h��¯�Nª�ny�|®u��hp�y�¯ ��­~p�{�w\y\}hu�|®{§ÂQp�y��\|~}hu %��')'�� ����� fOfOf/c_�� �� �)%kc � � ��� � � P ��� � &�" " ��� c ��')i#»¯

��N .�N��� ��¯ Nª|®oq}hu zQun� "�� �ů .p�y��hp�y�¯ � wv¨.}V�È��wxzQ�hp�y\}h�n����w-��w�zVw\|®��wx|»�{�zQ­^oqp&wxkn}8� ¬¹}hy´wxp�oq�e}hy\zQ­/y\p��Q|®��wxyxz'wx|~}hu�¬¹y�}ho ¬¹pHzVw\�ny\p�� }Q¬±ÂVzQy�|®}Q�n�wv·8�<pQ¯[j�p�{�k�un|®{�zQ­��p��<}hy�w�rN�QrN�8�!t ����t �����?�h�N�ª¯ ��­~p�{�w\y\}hu�|®{�ÂQp�y��\|~}hu %kNw\w\� % � �'¨l¨l¨�¯Ê|®uny�|²zª¯Ê¬¹y �Q���a�:j��Q�a�!�ÃrN�Qrh�ª¯àkNw\o$­J¯

��N �h��� j¯ N8kn}hy\o$zQu�uqzQun� ��¯ Ç|~­®­~p���¯ �6|®oq|ºw�zVw\|®}hu�}V¬<w\knpl��y\|~un{�|®�gzV­®p�� �aƪp��½jlk�p&�}hy�·h¯ � ��� �qP��X%( ��]%��')�b�� �� �� 2�e�XW(�b�X%( ��iA% `a�� `h�<� � 5 ��7 %à�&�C���ª� �C�ª�<�?�h�N�ª¯

�Êj�N�K�Á�N��� ��¯Ê¼ ¯hj�}h�Nzª�C��¯ "¾¯ NªzQuNwx}hy�|A�C��¯kK�z LHzQun|J�CzQun� ��¯&��o��gzV{�k ¯ � rV�$��|®�h|ºw�zV­o$zQ� }Q¬Åy\zVw��ny\zQ|®uǯ � �X%(�� � �����X%(����� � ���_�' �� g��rh� 5�� 7&���H�h�N�ª¯©�Áz'w�zzHÂVzQ|~­²zQ��­®p�zVw8% ��' ' � ����� fOfOf/c__�� ��)c_��� %kc)�XW(���!Wk%('b%�� �X%(' �<¯

� {�|®}N�h��� ��¯V{�|®}h­®z�¯ ��­®|~�hunoqp�uNw��C· "�z'ƪ|~oq|®�\zVwx|~}hu±}Q¬ "^��wx�nzQ­�tvu�¬¹}hy\o$zVw\|®}Qu ¯,�� &'*�� %(' �b�� %( ������� %(��� ��i � �;'*�� �8�_��b�� g�g� � 5ß�/7 %~�?rN���<�?� �n�<�?�h�N�ª¯

�� �Á° ��� � � :¯ ÇkgzQun�n�X��¯L��p�y\|~{�knpV� �ůL°YzQ�n�Qp�yxzV���XzQun� ���vj¯ �6�n}hun�n¯ � ��}h�n�n��wj�p�{�knu�| �C�np!¬¹}hy "�z'wx{�kn|~un�Áj�¨.} ��un{�zQ­~|®�ny\zVwxp��Åtvo$zQ�hp��:jlkny�}h�n�hk�wxknp%�ap��{�}cÂQp�y�·�}Q¬�wxknp ��un¸Cun}?¨�uq���n|~�e}h­®zQy ��p�}hoqp�w\y�·h¯ªj0p�{�knun|~{HzQ­��ap��e}Qy�wL�h�h�Qr��

wyx546w î

����¢ Ð §¤ª¢��A¥¿��������� Ì �e¢ Ð�� �J¡�¢ Ð � Ð ���J¥h¤ ��� Ì ¥Q¢ � Ð ��¡ �h�

t ���at ��� �?�h�&��¯:��­~p�{�w\y\}hu�|®{ÁÂQp�y\��|®}Qu % ��')' � ����� fOfOf/c_�� ���)%kc � � ��� � � P ��� �4& � " c ��')i#»¯

���� ���hr�� ¼ ¯�ÇkgzV}n�?j¯ �ů �½}h�nun���VzVun�!"¾¯Ø��¯���|~un�\�<p�y��n¯N��p��h|~��w\yxzVw\|®}Qu�zVun��jlkny\p�p&���|~oqp�un��|®}QugzQ­��ap�{�}hun��wxy��n{�w\|®}hu[}Q¬ ����wx}hy\zQ�n|~}h�hy\zQ�nkn|~{¾tvo$zQ�Qp��/�C· w\knp��|~�\�nzQy\|ºwv· ��ugzQ­º·8�\|~� "/p�wxk�}ª� ¯ � � � � P��Z%( ��]%��')�b�� �� �� �e�XW(�b�X%( ��iA% `�&�� `h� �?� 5�� 7:%ë�V�N�����Q�ª�h�e�H�h�hr�¯

454 á&6nõ87:9'7

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis2004, route des Lucioles - B.P. 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique615, rue du Jardin Botanique - B.P. 101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France)Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot St Martin (France)

Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - B.P. 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

ÉditeurINRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, B.P. 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)��������� ���� ���������� ��� ���

ISSN 0249-6399