AURKIBIDEA SUMARIO - Arabako Foru Aldundia

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Foru Arauak

HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA799/2001 Foru Agindua, abuztuaren 1ekoa,Bernedoko 12 zenbakiko poligonoko 10 zenbakiaduen lur sailaren 2B jardun unitatearen AlorrekoPlanaren espedienteari dagokiona. . . . . . . . . . . . . . 6.665

798/2001 Foru agindua, uztailaren 30ekoa,Rivabellosako OR-1eko 27. etxadiaren inguruanErribera Beitiko Hiri Antolamenduko Arauen xedapenaldaketa egiteko espedienteari buruzkoa. . . . . . . . . 6.670

IragarkiakFORU ETA TOKI ADMINISTRAZIO ETA ESKUALDEGARAPENERAKO SAILAAbuztuaren 21eko 1.589/01 Foru Agindu bidez,“Arabako Lurralde Historikoari buruzko bideoturistiko bat egiteko” lanak Ihardun Multimedia,S.Coop.-ri esleitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.671

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILABalio Erantsiaren gaineko Zergaren subjektupasiboei administrazio-egintzak jakinaraztea . . . . . . 6.672

Balio Erantsiaren gaineko Zergaren subjektupasiboei administrazio-egintzak jakinaraztea . . . . . . 6.672

Balio Erantsiaren gaineko Zergaren subjektupasiboei administrazio-egintzak jakinaraztea . . . . . . 6.673

LEHENDAKARITZA SAILAIragarkia, ibilgailuen hainbat lotez hornitzeakontratatzeko lehiaketa esleitu dela jakinarazteko . . 6.673

Iragarkia, 9.000 resma paperez (%100 birziklatua)hornitzea kontratatzeko lehiaketa esleitu delajakinarazteko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.674

Iragarkia, ibilgailuen hainbat lote kontratatzekolehiaketa esleitu dela jakinarazteko . . . . . . . . . . . . . 6.675

NEKAZARITZA ETA INGURUMEN SAILAYécorako ingurua (Araba) Ureztapeneko gunebihurtzeko Proiektuaren lanak gauzatzeko lehiaketa 6.675

Donemiliaga udalerrian (Araba), Aspurun, “200hektarearako ur biltegia eta ureztatzeko sareaegiteko proiektuaren” lanak gauzatzeko lehiaketa . . 6.676

I - DIPUTACION FORAL DE ALAVA

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Ordenes Forales

DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMOOrden Foral 799/2001, de 1 de agosto, en relacióncon el expediente de Plan Parcial de la UE-2B de laparcela número 10 del Polígono número 12 en elmunicipio de Bernedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.665

Orden Foral 738/2001, de 30 de juio, en relación conel expediente de Modificación Puntual de lasNormas Subsidiarias de Ribera Baja en la manzana27 de la OR1 de Rivabellosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.670

AnunciosDEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION FORAL Y LOCALY DESARROLLO COMARCALAdjudicación, mediante Orden Foral 1.589/01, de 21de agosto, a Ihardun Multimedia, S.Coop., larealización de un “Video turístico del TerritorioHistórico de Álava” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.671

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILANotificación de actos administrativos a sujetospasivos del Impuesto sobre el Valor Añadido . . . . . 6.672

Notificación de actos administrativos a sujetospasivos del Impuesto sobre el Valor Añadido . . . . . 6.672

Notificación de acto administrativo a sujeto pasivodel Impuesto sobre el Valor Añadido . . . . . . . . . . . . 6.673

DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIAAnuncio de adjudicación del concurso paracontratar el suministro de varios lotes de vehículos 6.673

Anuncio de adjudicación del concurso paracontratar el suministro de 9.000 resmas de papelreciclado al 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.674

Anuncio de adjudicación del concurso paracontratar varios lotes de vehículos . . . . . . . . . . . . 6.675

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTEConcurso para la ejecución de las obras de“Proyecto de Transformación de Regadío de la Zonade Yécora (Alava)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.675

Concurso para la ejecución de las obras de“Proyecto de Balsa y Red de Riego para 200 Ha. enAspuru del T.M. de San Millán (Alava)” . . . . . . . . . . 6.676

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PAGINA

PA

PE

RBIRZIKLA

TU

A

PAP

ELRECICLADO

102. zk. 2001eko irailaren 7a, ostirala - Viernes, 7 de setiembre de 2001 nº 102

6.662 ALHAO 102. zk. 2001eko irailaren 7a, ostirala - Viernes, 7 de setiembre de 2001 BOTHA nº 102

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

UdalakALEGRIA-DULANTZI5-EUaren Urbanizazio Proiektuaren hasierakoonarpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.677

AMURRIOJEZaren zerga errolda jendaurrean jartzea . . . . . . . . 6.677

AÑANAAzpiegitura Hiritarrak eraldatzeko eta hobetzekoobren 2. fasea eta argindarra, telefonia eta gasarenazpiegiturak kanalizatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.677

ARTZINIEGAArtziniegan Dimetiletilamina biltegiratzekojardueraren baimena zabaltzeko eskabidea, IberiaAshland Chemical, S.A.k aurkeztua . . . . . . . . . . . . . 6.679

Artziniegako Etnografia Museoa izango denarenteilatua konpontzeko lanak egiteko baldintzaadministratiboen orria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.679

Udal igerilekuetan G.L.P. biltegiratzeko depositoainstalatzeko Artziniegako Udalak eskaturiko jardueralizentzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.679

BURLEGUAdministrari laguntzaile lanpostu bat betetzekooposizio-lehiaketarako deialdia eta oinarriak . . . . . . 6.679

ELCIEGOBarco kalearen azken zatia urbanizatzeko lanenbaldintzen plegua eta lizitazio iragarkia . . . . . . . . . . 6.687

Hainbat zerga ordenantzari behin-behinekoonespena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.687

Telekomunikazio-sareen instalazio irrati-elektrikoakarautzen dituen Ordenantzari hasierako onespenaematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.688

LAGUARDIAIndustrietako Hondakin Urak Isuri eta AraztekoLaguardiako Arautegi Arautzailearen aldaketarihasierako onespena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.688

OKONDO4/01 zenbakiko kreditu osagarriaren espedienteabehin betiko onartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.705

VALDEGOVIAUdalaren Haur Eskolara joan eta bertan egotekoZerbitzuaren Tasa arautzen duen ZergaOrdenantzaren aldaketa behin betiko onestea . . . . . 6.705

VITORIA-GASTEIZSan Prudenzio erakusketa-aretoan hiriaren maketajendaurrean jartzeko lanak diseinatu eta gauzatzekokontratuari buruzko argibideak . . . . . . . . . . . . . . . . 6.709

Mendizorrotzeko kirolgunean jolas-igerilekua eraikieta bere ingurua urbanizatzeko lanetarako lehiaketaberriz argitaratzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.709

Trafiko arauak haustearen ondorioz dosierzigortzaileak abiaraztea. 2001-8-14ko zerrenda . . . . 6.710

Trafiko arauak hautsi dituztenak indentifikatzekoeskariaren berri ematea. 2001-8-14ko zerrenda . . . 6.734

Identifikatutako arau-hausleei dosier zigortzaileenberri ematea. 2001-8-14ko zerrenda . . . . . . . . . . . . 6.736

II - ADMINISTRACION LOCAL DEL TERRITORIOHISTORICO DE ALAVA

AyuntamientosALEGRIA-DULANTZIAprobación inicial Proyecto Urbanización UE-5 . . . . 6.677

AMURRIOExposición pública Padrón Fiscal del I.A.E. . . . . . . . 6.677

AÑANAObras de reforma y mejora de infraestructurasurbanas 2ª fase y canalización de infraestructuras deelectricidad, telefonía y gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.677

ARTZINIEGASolicitud de ampliación de Licencia de actividadpara almacenamiento de Dimetiletilamina enArtziniega solicitada por Iberia Ashland Chemical,S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.679

Pliego de Condiciones Administrativas para larealización de las obras de arreglo del tejado delfuturo Museo Etnográfico de Artziniega . . . . . . . . . 6.679

Licencia de actividad para instalación de depósitode almacenamiento de G.L.P. en piscinasmunicipales solicitada por el Ayuntamiento deArtziniega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.679

ELBURGOBases y convocatoria concurso-oposición de unaplaza de auxiliar administrativo . . . . . . . . . . . . . . . . 6.679

ELCIEGOPliego de condiciones y anuncio de licitaciónconcurso obra “Urbanización del tramo final de lacalle del Barco” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.687

Aprobación inicial de varias ordenanzas fiscales . . . 6.687

Aprobación inicial de la Ordenanza reguladora de lasinstalaciones radioeléctricas pertenecientes a laredes de telecomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.688

LAGUARDIAAprobación inicial de la modificación delReglamento Regulador de Vertido y Depuración delas Aguas Industriales de Laguardia. . . . . . . . . . . . . 6.688

OKONDOAprobación definitiva del expediente de CréditoAdicional número 4/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.705

VALDEGOVIAAprobación definitiva de la modificación de laOrdenanza Fiscal Reguladora del Servicio deasistencia y estancia en la Escuela Infantil Municipalde Valdegovía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.705

VITORIA-GASTEIZAclaración en el contrato de diseño y ejecución delos trabajos necesarios para la apertura al público dela maqueta de la ciudad en la Sala de ExposicionesSan Prudencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.709

Nueva publicación del concurso de obras deconstrucción de una piscina lúdica y urbanizacióndel entorno en el complejo deportivo municipal deMendizorroza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.709

Incoación de expedientes sancionadores porinfracciones de tráfico. Listado de 14-8-2001 . . . . . 6.710

Notificación de requerimiento para indentificarinfractores a normas de tráfico. Listado de 14-8-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.734

Notificación de expediente sancionador a losinfractores identificados. Listado de 14-8-2001 . . . . 6.736

6.663ALHAO 102. zk. 2001eko irailaren 7a, ostirala - Viernes, 7 de setiembre de 2001 BOTHA nº 102

339/90 E.D.aren 72. artikulua haustearen ondoriozdosier zigortzailea abiarazi izanaren berri ematea.2001-8-14ko zerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.739

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitakodosier zigortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenen berri ematea. 2001-8-14ko zerrenda 6.741

339/90 E.D.aren 72 artikulua haustearen ondoriozabiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutakoebazpen-proposamenen berri ematea. 2001-8-14kozerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.743

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitakodosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenzigortzaileen berri ematea. 2001-8-14ko zerrenda . . 6.744

KuadrillakBIASTERI-ARABAKO ERRIOXA2000ko ekitaldiko Kontu Orokorrari hasierakoonespena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.745

Administrazio BatzarrakLEZAMALezaman (Araba) plaza eta aparkaleku publikoaegiteko proiektua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.745

OSMAJakinarazpen zedula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.746

IZARRAUgarte kalea urbanizatzeko lanak Mendigorrienpresari esleitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.747

LARRINBEOihaneztatze lanak enkantean emateko lehiaketa . . 6.747

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskal Autonomia AdministrazioaEUSKO JAURLARITZAEJ-01078. Arespalditzako saneamendu sareaSarralde eta Zubito erreketatik eta Izalde ibaitikigaro, eta zaintza eremuetan hobi septikoak egitea.Arespalditzako Administrazio Batzarra . . . . . . . . . . 6.748

V-01-98025 Hondakin uren isurketa . . . . . . . . . . . . 6.749

Estatuko AdministrazioaAurkitu gabeko edo leku ezezagunean daudenzordunei premiamendu probidentziak jakinaraztekoediktua. 01-100001 I dosierra . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.749

Aurkitu gabeko edo leku ezezagunean daudenzordunei premiamendu probidentziak jakinaraztekoediktua. 01-100005 I dosierra . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.749

Kontu korronteak eta aurrezki kontuak bahitzekodiligentzia. Fe 25, S.L. 01-465 espedientea . . . . . . . 6.750

Arabako Gizarte Segurantzako kuoten zordunei zorerreklamazioak jakinarazteko ediktua . . . . . . . . . . . 6.750

Arabako Gizarte Segurantzako kuoten zorduneipremiamendu probidentziak jakinarazteko ediktua . 6.752

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Argibideetarako Epaitegiak

VITORIA/GASTEIZKO 4. EPAITEGIA133/01 hutsegite-epaiketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.755

Notificación de incoación de expedientessancionadores por infracción al artículo 72 del R.D.339/90. Listado de 14-8-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.739

Notificación de propuestas de resolución recaídasen expedientes sancionadores incoados porinfracciones a normas de tráfico. Listado de 14-8-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.741

Notificación de propuestas de resolución recaídasen expedientes sancionadores incoados porinfracción del artículo 72 del R.D. 339/90. Listado de14-8-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.743

Notificación de resolución sancionadora recaída enexpedientes sancionadores incoados por infraccióna las normas de tráfico. Listado de 14-8-2001 . . . . 6.744

CuadrillasLAGUARDIA-RIOJA ALAVESAAnuncio de aprobación inicial de la Cuenta General,correspondiente al ejercicio 2000 . . . . . . . . . . . . . . 6.745

Juntas AdministrativasLEZAMAProyecto de plaza y aparcamiento en Lezama (Álava) 6.745

OSMACédula de notificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.746

IZARRAAdjudicación a Mendigorri, urbanización calle Ugarte 6.747

LARRINBEConcurso obras subasta reforestación . . . . . . . . . . 6.747

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS

Administración Autónoma Vasca GOBIERNO VASCOGV-01078. Cruce de varios arroyos con la red desaneamiento de Respaldiza y construcción de fosassépticas en zona de policía de los arroyos Sarralde,Zubito y río Izalde. Junta Administrativa deRespaldiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.748

V-01-98025 Vertido aguas residuales . . . . . . . . . . . 6.749

Administración del EstadoEdicto de notificación de la providencia de apremioa deudores no localizados o en paraderodesconocido. Expediente 01-100001 I . . . . . . . . . 6.749

Edicto de notificación de la providencia de apremioa deudores no localizados o en paraderodesconocido. Expediente 01-100005 I . . . . . . . . . . 6.749

Diligencia de embargo de cuentas corrientes y deahorro. Fe 25, S.L. Expediente 01-465 . . . . . . . . . . 6.750

Edicto de notificación de reclamaciones de deuda aresponsables de pago de cuotas de la SeguridadSocial en Alava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.750

Edicto de notificación de providencias de apremio aresponsables de pago de cuotas de la SeguridadSocial en Alava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.752

IV - ADMINISTRACION DE JUSTICIA

Juzgados de Instrucción

NUMERO 4 DE VITORIA-GASTEIZJuicio de faltas 133/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.755

6.664 ALHAO 102. zk. 2001eko irailaren 7a, ostirala - Viernes, 7 de setiembre de 2001 BOTHA nº 102

Lan Epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIA231/01 lan-arlokoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.755

130/00 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.755

151/00 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.756

148/00 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.756

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIA254/01 lan-arlokoa, arrunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.756

332/01 lan-arlokoa, arrunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.757

61/01 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.757

75/01 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.757

75/01 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.758

69/01 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.759

125/00 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.759

383/01 lanetik-botatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.760

Juzgados de lo Social

NUMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZSocial 231/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.755

Ejecución 130/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.755

Ejecución 151/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.756

Ejecución 148/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.756

NUMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZSocial ordinario 254/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.756

Social ordinario 332/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.757

Ejecución 61/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.757

Ejecución 75/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.757

Ejecución 75/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.758

Ejecución 69/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.759

Ejecución 125/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.759

Despido 383/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.760


Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Foru Arauak

HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA

5.145799/2001 FORU AGINDUA, abuztuaren 1ekoa, Bernedoko 12 zen-

bakiko poligonoko 10 zenbakia duen lur sailaren 2B jardununitatearen Alorreko Planaren espedienteari dagokiona.

“Bernedoko 12 zenbakiko poligonoko 10 zenbakia duen lur sai-laren 2B jardun unitatearen Alorreko Planaren espedientea ikusita.

AURREKARIAKLehenengoa.- 9669 zenbakia duen idazkiaren bitartez, zein

Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorrean 2001eko maiatza-ren 24an sartu baitzen, Bernedoko Udalak Bernedoko 12 zenbaki-ko poligonoko 10 zenbakia duen lur sailaren 2B jardun unitatearenAlorreko Planaren espedientea bidali zuen.

Bigarrena.- Espedientea 2001eko otsailaren 7an behin-behingozonetsi zen eta hilabete bateko epean jendaurrean jarri zen, 2001ekomartxoaren 21eko 33 zenbakiko Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean eta urte bereko martxoaren 8ko El Correoegunkarian iragarkiak argitara emanez.

Hirugarrena.- Jendaurrean egon zen bitartean inolako alega-ziorik aurkeztu ez zenez gero, Udalbatza osoak 2001eko maiatzaren2ko bilkuran espedientea behin-behingoz onestea eta Arabako ForuAldundira bidaltzea erabaki zuen, aldundiak behin-betikoz onets zezan.

OINARRIAKLehenengoa.- Alorreko Planaren aldaketa honek Bernedon dago-

en Urtubiko 2B jardun unitatearen eremua zehazki antolatzen dueta Antolamendu Arauen 10. Aldaketa Zehatzaren helburua izan zen.Aldaketa Zehatz hau 2001eko urtarrilaren 18ko Foru Aginduaren bitar-tez onetsi zen.

Eremu honen ezaugarriak hurrengo hauek dira: 15.346,47 m2-kolur hiritargarriko eremua da, egoitzarako kalifikazioa duena eta beregehieneneko dentsitatea 6,6 etxebizitza/ha, eraikigarritasuna 0,2m2erk./m2lur etxebizitzetarako eta 0,2 m2erk/m2lur beste erabilerabatzuetarako eta bertan familia bakarreko etxebizitza isolatuak etaparekatuak onartzen dira. Jardun sistema konpentsazioa da.

Bigarrena.- Agiriaren edukia aztertutakoan, indarreko legeakxedatzen dituen zehaztapenak eta Antolamenduko Arauak bete-tzen direla ikus daiteke.

Ondorioz, eta ditudan ahalmenez baliatuta, hurrengo hau

XEDATU DUT:Lehenengoa.- Bernedoko udalerriko Urturiko 12 zenbakiko 10

zenbakia duen lur sailaren 2B jardun unitatearen Alorreko Planarenespedientea behin betiko onestea.

Bigarrena.- Oraingo ebazpen hau Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitara ematea.

Hirugarrena.- Ebazpen honen aurka, nahi izanez gero, ebazpe-na eman duen Organo berberaren aurrean jakinarazpena jasotzenden edo argitara ematen den biharamunetik aurrera eta hilabete bate-ko epean berraztertze errekurtsoa aurkez daiteke edo bestela, zuze-nean Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi NagusiarenAdministrazioarekiko Auzi Salaren aurrean jakinarazpena jasotzenden edo argitara ematen den biharamunetik aurrera eta bi hilabete-ko epean aurka daiteke; hala xedatzen baitute, alde batetik,Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak (urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak aldatu zuena) 116. eta 117. artikuluetan, eta bestetik,Administrazioarekiko Auzi Jurisdikzioa arautzen duen 2971998 Legeak46.1 artikuluan.

Hala eta guztiz ere, egokitzat hartzen den beste edozein erre-kurtso ere aurkez daiteke.”

Vitoria-Gasteiz, 2001eko abuztuaren 1a.– Herrilan eta HirigintzaSaileko diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Ordenes Forales

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO

5.145ORDEN FORAL 799/2001, de 1 de agosto, en relación con el expe-

diente de Plan Parcial de la UE-2B de la parcela número 10del Polígono número 12 en el municipio de Bernedo.

“Visto el expediente de Plan Parcial de la UE-2B de la parcelanúmero 10 del Polígono número 12 en el municipio de Bernedo.

ANTECEDENTESPrimero.- Mediante escrito, con número 9669 y fecha de entra-

da en el Registro General de la Diputación Foral de Alava del día 24de mayo de 2001, el Ayuntamiento de Bernedo remite expediente dePlan Parcial de la UE-2B de la parcela número 10 del Polígono núme-ro 12 en el municipio de Bernedo.

Segundo.- El expediente fue aprobado inicialmente el 7 de febre-ro de 2001, sometiéndose a información pública por el plazo de unmes, mediante anuncios publicados en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava número 33 de 21 de marzo de 2001 y enel diario “El Correo” del día 8 de marzo del mismo año.

Tercero.- Durante la fase de exposición pública no se presenta-ron alegaciones por lo que el Pleno de la Corporación Municipal,en sesión del día 2 de mayo de 2001, acordó aprobar provisional-mente el expediente y remitirlo a la Diputación Foral de Alava parasu aprobación definitiva.

FUNDAMENTOSPrimero.- La presente modificación de Plan Parcial ordena por-

menorizadamente el ámbito de la UE-2B de Urturi en Bernedo, y fueobjeto de la 10ª Modificación Puntual de NNSS aprobada definitiva-mente por Orden Foral el 18 de enero de 2001.

Se trata de un ámbito de 15.346,47 m2, apto para urbanizar ycalificado como residencial, con una densidad máxima de 6,6 viv/ha,edificabilidad de 0,2 m2

C/m2s de uso residencial y 0,2 m2C/m2s de

otros usos, y en el que se permite el tipo edificatorio de vivienda uni-familiar aislada y pareada. El sistema de actuación es compensación.

Segundo.- Analizado el contenido del documento, se comprue-ba que cumple las determinaciones establecidas en la legislaciónurbanística vigente y en las Normas Subsidiarias.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO:Primero.- Aprobar definitivamente el Plan Parcial de la UE-2B de

la parcela número 10 del Polígono número 12 de Urturi en el muni-cipio de Bernedo.

Segundo.- Publicar la presente resolución en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Alava.

Tercero.- Contra la presente Resolución podrá ser interpuestorecurso potestativo de reposición ante el mismo Órgano que ha dic-tado la misma, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-te al de la recepción de la notificación o publicación, o ser impug-nada directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo delTribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos mesesa contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificacióno publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116y 117 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común, modifica-da por Ley 4/1999, de 13 de enero, así como en el artículo 46.1 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otrorecurso que estime procedente.”

Vitoria-Gasteiz, 1 de agosto de 2001.– El Diputado de ObrasPúblicas y Urbanismo, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

I IARABAKO FORU ALDUNDIADIPUTACION FORAL DE ALAVA

URTURIKO 2B JARDUN UNITATEA ANTOLATZEKO PLAN PAR-TZIALA

ORDENANTZA ARAUTZAILEAK 1.– Orokortasunak eta kontzeptuen terminologia.2.– Lurraren Hirigintza Erregimena.3.– Eraikuntzari buruzko Arauak.1.– OROKORTASUNAK ETA KONTZEPTUEN TERMINOLOGIA.Antolamenduko Araudiak 61. artikuluan xedatu duenaren ara-

bera, lurraren eta eraikuntzen erabileran arautzen dira, hauek publi-koak zein pribatuak direlarik ere. Ordenantza hauen izaera, bereziki,arauena da, eta hurrengo arloak arautzen dituzte: zonen banaketa,eraikuntza motak eta gehieneko garaierak eta edukierak.

Ordenantza hauen aplikazio eremua Antolamenduko AlorrekoPlanaren agiri grafikoetan agertzen diren mugen barruan kokatzenda. Oro har, kontzeptuen definiziorako Bernedoko UdalAntolamenduko arauetan adierazitakotik abiatzen gara.

2.- LURRAREN HIRIGINTZA ERREGIMENA.Bernedoko Antolamenduko Arauetan definitzen den erabilera

nagusia familia bakarreko egoitzarena da eta oraingo Alorreko Planeanhau familia bakarreko etxebizitza isolatuan zein parekatuan oinarri-tzen da. Lurrean beste zona batzuk banatzen dira hurrengo erabile-retarako: hezkuntzako ekipamendua, eta herri eta gizarte interesaduten zerbitzuen ekipamendua, berdeguneak eta jolas eremuak.

Etxebizitzarako kalifikazioa duen zonan hurrengo erabilerak bate-ragarriak dira: ostatuak, nekazaritza, kirola eta erabilera osagarriak.Eraikuntzaren beheko solairuan aparkalekuak onartzen dira.Aparkaleku hauek eraikuntzan bertan zein atxikitako eraikinetan egondaitezke. Era berean, haztegiak eta negutegiak instalatzea onartzenda.

Erabilera bateragarriei dagozkien eraikuntzek lur sailaren gai-nontzeko eraikuntzekiko tratamendu harmonikoa izan behar dute,beti ere, estetika baldintzek zehazten dituzten mugak errespetatuz.Egoitza erabilerarako agiri honek lur sail bakoitzerako definitzen dituenneurrien parametroak kontuan hartu behar dira.

Hezkuntzako ekipamenduaren erabilera eta herri eta interesaduten zerbitzuen ekipamendua 1.000 m2 zabal den lur sail bateanzehazten da. Bere kokapena eta bere morfologia agiri grafikoetanadierazten da. Erabilera honi dagozkion eraikuntza parametro zeha-tzak dagokion atalean zehazten dira.

Egoitzarako ez den zonan onartzen diren erabilera generikoakekipamenduarenak, eremu libreak, komunikazioak eta garraioak, uraeta Udal Antolamenduko Arauetako artikuluek adierazitakoak dira.

Erabilera bakoitzeko baldintza zehatzak Bernedoko UdalAntolamenduko Arauetan xedatutakoekin bat etorriko dira, eta oso-osorik aplikatuko zaizkie bai egoitza erabilerari bai gainontzeko era-bilera osagarriei.

Hiritartze Proiektuak zerbitzuak ezartzeko behar diren agiri guz-tiak izango ditu. Zerbitzu hauek, besteak beste, hurrengo hauek izan-go dira: uren hornidura, estolderia, argindarraren hornidura, argiteriapublikoa, gasa eta Antolamenduko Alorreko Plan honetako arauetansar daitezkeen ekipamenduko eta diseinu hiritarraren gainontzekoelementuak.

Honen garapena eta erakuntza Hirigintza AntolamendukoAraudiaren 67. eta 70. artikuluetan xedatutakoarekin eta Udalak eman-dako gutxieneko irizpide eta parametroekin bat etorri behar da.

Agiri honi dagokion tituluan zein erantsitako agiri grafikoetanadierazitako hirigintza baldintzei buruzko zehaztapenak bete beharizango dira.

Oro har, partzelazioa erantsitako agiri grafikoetan islatutakoare-kin bat etorri behar izango da. Eraikuntzaren antolamendu zehatza-ren aldaketak eta partzelazioak izapidetzeko, hurrengo baldintza hauekbetetzen dituen zehaztasunen azterketa bat onetsi behar da:

- Gutxieneko lur sail garbia 1.000 m2, etxebizitzen gutxienekokopurua 9 izango delarik.

- Mugetarainoko tartea 3 m gutxienez.- Eraikuntzen arteko tartea 6 m gutxienez.

PLAN PARCIAL DE ORDENACIÓN DE LA UNIDAD DE EJECU-CIÓN 2B. DE URTURI

ORDENANZAS REGULADORAS1.– Generalidades y Terminología de conceptos.2.– Régimen Urbanístico del Suelo.3.– Normas de edificación.1.– GENERALIDADES Y TERMINOLOGIA DE CONCEPTOS.En razón a lo señalado por el articulo 61 del Reglamento de

Planeamiento se regularan y reglamentaran los usos de los terre-nos y de las edificaciones, ya sean publicas y privadas. La natura-leza de estas Ordenanzas es esencialmente normativa, y regulan lazonificación, tipos de construcción y dimensiones máximas de altu-ras y volúmenes.

El ámbito de aplicación de las Ordenanzas se concreta dentrode los limites reflejados en la documentación gráfica del presentaPlan Parcial de Ordenación. En general, para la definición de con-ceptos se parte de lo expresado en las Normas SubsidiariasMunicipales de Bernedo.

2.- REGIMEN URBANISTICO DEL SUELO.El uso dominante del suelo definido por las Normas Subsidiarias

de Bernedo es el de Residencial Unifamiliar, concretándose en el pre-sente Plan Parcial las categorías de edificio de vivienda unifamiliaraislada y pareada. Además se zonifican terrenos para uso de equi-pamiento educativo y de servicios de interés publico y social, espa-cios verdes y área de juegos.

Se consideran compatibles en la zona calificada para la edifi-cación de viviendas los usos hotelero, agrícola, deportivo y comple-mentarios. Se permite el uso de aparcamiento en la planta baja dela edificación, incluida en la misma o componiendo volúmenes ane-xos. Se permite asimismo la instalación de viveros o invernaderos.

Las edificaciones correspondientes a los usos compatibles debe-rán tener un tratamiento armónico con el resto de las edificacionesde la parcela, en función de las limitaciones fijadas por las condi-ciones estéticas. Se deberán tener en cuenta los parámetros volu-métricos definidos para cada parcela en el presente documento refe-ridos al uso residencial.

El uso de equipamiento educativo y para servicios de interéspublico y social viene concretado en una sola parcela de 1.000 m2

de superficie. Su localización y morfología se expresan en la docu-mentación gráfica. Los parámetros edificatorios específicos de esteuso se determinaran en el apartado correspondiente.

Los usos genéricos permitidos en la zona no residencial son losrelativos a equipamiento, áreas libres, comunicaciones y transpor-tes, agua y otros, señalados en los artículos correspondientes de lasNormas Subsidiarias Municipales.

Las condiciones especificas de cada uso se corresponderán conlas señaladas en las Normas Subsidiarias Municipales de Bernedopara cada apartado concreto, siendo de entera aplicación tanto parael uso residencial como para el resto de usos compatibles.

El Proyecto de Urbanización contendrá la documentación nece-saria para la implantación de servicios tales como abastecimiento deagua, alcantarillado, suministro de energía eléctrica, alumbrado publi-co, gas y resto de elementos de equipamiento y diseño urbano quepuedan integrarse en las directrices del presente Plan Parcial deOrdenación.

El desarrollo y formalización del mismo se deberá ajustar a loseñalado en los artículos 67 a 70 del Reglamento de PlaneamientoUrbanístico, así como los criterios y parámetros mínimos emanadosdel Ayuntamiento.

Se cumplirán las especificaciones referidas a condiciones deurbanización expresadas tanto en el título correspondiente del pre-sente documento como en la documentación gráfica adjunta.

En general la parcelación deberá ajustarse a lo reflejado en ladocumentación gráfica adjunta. Las modificaciones de la ordenaciónpormenorizada de la edificación y parcelaciones deberán tramitarsemediante la aprobación de un estudio de detalle que cumpla las con-diciones de:

- Parcela mínima neta de 1.000 m2. con un numero máximo de9 viviendas.

- Separación a linderos de 3 ml. mínimo.- Separación entre edificaciones de 6 ml mínimo.

ALHAO 102. zk. 2001eko irailaren 7a, ostirala - Viernes, 7 de setiembre de 2001 BOTHA nº 1026.666


- Gainerako baldintzak, Bernedoko Hiri Antolamenduko Arauen23-Bis artikuluaren arabera.

Partzelazio guztiek baimena behar izango dute eta horretarakogutxienez hurrengo agiriak eskatuko zaizkie:

- Kokapenaren planoa. Gutxieneko eskala: 1/2000.- Plano kotaduna, mugak edo eragindako oinarrizko lur sailak

adierazten dituena. Eskala: 1/500. - Partzelazioaren planoa. Gutxieneko eskala: 1/500.- Memoria. Hemen gutxienez hurrengo datu hauek adieraziko

dira: jabariaren eta zamen egoera (Jabetzaren Erregistroaren arabe-ra) adieraziko da, Alorreko Planak lur sailari edo lur sailei ematen dienantolamenduaren tratamendua eta dagoenaren eta proposatutako-aren deskribapena eta proposatutakoaren egokitasunaren arrazoiak.

Prozedura hau bakarrik erabil daiteke Antolamenduko AlorrekoPlanak antolatzen dituen lur sailen eta partzelazioen planoaren par-tzelatzeko eta ondoren honen kudeaketa betearazi eta formaldukoda. Egon litezkeen lur sailen birbanaketa dagokien planoak adieraz-ten den partzelazioari egokituko zaizkio eta beti etxebizitzetarakogehienez 9 lur sail utziko dira. Zatitzetik, baztertzetik edo elkartzetiksortzen diren lur sail berri guztiek agiri honetan dagokien atalak lursailetarako zehazten dituen baldintzak bete behar izango dituzte.

3.- ERAIKUNTZARI BURUZKO ARAUAK.3.1.- Zehaztapen orokorrak.Antolamenduko Alorreko Plan honetako hirigintza eta eraikun-

tza parametroei buruzko zehaztapenetan erabiltzen diren kontzep-tuak definitzeko, Bernedoko Udal Antolamenduko Arauei buruzkoordenantza idatzian adierazitakotik abiatzen gara.

Antolatutako sektorearen erabilera nagusiari dagokionez, oina-rrizko eraikuntzaren tipologia isolatutako edo parekatutako eraikun-tzak izango dira. Eraikuntza hauek garbi mugatuta dauden lur sai-len independenteen mugetatik atzera emango dira. Aurrekoa delaeta, eraikuntzen fatxaden planoek ondoko jabetzak ez dituzte uki-tuko, parekatutako eraikuntzen mehelinak izan ezik.

Erabili den antolamendu sistemak isolatutako edo parekatutakoeraikuntzen antolamenduaren berezko ezaugarriak agertzen ditu, neu-rrien parametroetan islatzen dena. Horrela ba, morfologia hiritarreramoldatzen da, non eraikuntzatik kanpoko eremu libreen egoera nagu-si baita. Eremu hau pribatuak edo publikoak izan daitezke eta beretratamendua edozein izan daiteke. Eraikinen fatxadak ez dira jarrikoez kalearen lerrokaduraren gainetik ez lur sailen mugen gainetik.Ondoko lur sailaren mugari atxikitako eraikuntzak onartzen dira, bal-din eta familia bakarreko eraikina ateratzen bada, ondokoaren proiek-tua komuna bada eta aldi berean burutzen badira. Eraikuntza, erai-kuntza bera duen lur sailaren arabera antolatzen da eta bai harremanhauek bai eraikin batek ondoko eraikinekin dituen harremanak anto-lamenduan jasotzen diren horiek dira.

Eraikuntzaren forma zehatza lur sail bakoitzari aplikatu beharre-ko hirigintzako eta eraikuntzako parametroak gauzatuz definitzen da.

3.2.- Hirigintzako parametroak.- Eraiki daitekeen azalera. Eraiki daitekeen azalera osoa

Bernedoko Antolamenduko Arauek xedatutako gehieneko eraikiga-rritasunaren koefizienteak definitzen du. Koefiziente honek etxebizi-tzarako eraikuntzaren kasuan 0,2 metro karratu zehazten du eta besteerabilera bateragarrien kasuan antolamendutik ateratzen den lur sailgarbi bakoitzeko azaleraren metro karratuko 0,2 metro karratu.

Etxebizitzetarako ateratzen diren lur sailen azalera garbi osoa11.208,99 m2-koa da. Horrela ba, antolatutako eremuan etxebizitze-tarako eraiki daitekeen azalera osoa eraikitako 2.241,80 m2–koa da.Eraikin bateko azalera eraiki osoa kalkulatzeko Bernedoko UdalAntolamenduko Arauetako artikuluetan neurtzeko xedatzen diren iriz-pideak aplikatuz egingo da.

- Irabazte xedea duen hirigintza aprobetxamendua. Lur hiritar-garria. Hurrengo ezaugarriak dituen azalera eraikigarri osoa 2.241,80m2–koa da: erabilera nagusia familia bakarreko etxebizitza da, bereeraikuntzako tipologia familia bakarreko etxebizitza isolatua edo pare-katua eta ondo mugatutako ondoko lur sailen mugetatik atzera eman-da dago. Erreferentziako lurraren proiekzio horizontalak duen azale-ra 15.346,47 m2-koa denez gero, irabazte xedea duen hirigintzaaprobetxamendua 0,2921 da. Udalari laga zaion irabazte xedeko hiri-gintza aprobetxamendua hirigintza aprobetxamendu osoaren %10da.

- Resto de condiciones según articulo 23-Bis de las NNSS deBernedo.

Toda parcelación deberá quedar sujeta a licencia exigiéndosecomo mínimo la siguiente documentación.

- Plano de situación. Escala mínima1/2000.- Plano acotado indicando linderos de finca o fincas matriz afec-

tadas. Escala 1/500. - Plano de parcelación. Escala mínima 1/500.- Memoria exponiendo como mínimo el estado de dominio y de

cargas según Registro de la Propiedad, tratamiento de la ordenacióndel Plan Parcial a la finca o fincas y descripción de lo existente y lopropuesto justificando su procedencia.

Este procedimiento será únicamente posible para parcelar con-forme al plano de fincas y parcelas que se deriva de la ordenacióndel presente Plan Parcial de Ordenación y posteriormente a la eje-cución y formalización de la gestión del mismo. Las posibles repar-celaciones se adaptaran a la parcelación reflejada en el plano corres-pondiente respetándose siempre el numero máximo de 9 parcelasde uso residencial. Las nuevas parcelas surgidas de cualquier sub-división, segregación o agrupación deberán cumplir las condicionesexigidas para las parcelas en el apartado correspondiente del pre-sente documento.

3.- NORMAS DE EDIFICACION.3.1.- Determinaciones generales.Para la definición de los conceptos utilizados en las determi-

naciones referentes a parámetros urbanísticos y edificatorios pre-sentes en este Plan Parcial de Ordenación se parte de lo expresa-do en la ordenanza escrita de las NNSS Municipales de Bernedo.

Atendiendo al uso predominante del sector ordenado, la tipolo-gía edificatoria básica será la de edificación aislada o adosada situa-da retranqueada con respecto a los linderos de parcelas indepen-dientes bien delimitadas físicamente, de modo que los planos defachada de las construcciones no tengan contacto alguno con laspropiedades colindantes a excepción del muro medianero en el casode edificaciones adosadas.

El sistema de ordenación adoptado presenta características pro-pias de la ordenación por edificación aislada o adosada concreta-da por parámetros volumétricos. Así, se corresponde con la morfo-logía urbana en la que domina la situación de espacios libresexteriores a la construcción, ya sean públicos o privados, y con inde-pendencia de su tratamiento. Las fachadas de los edificios no se sitú-an ni sobre alineación de calle ni sobre linderos de parcela. Se admi-te la edificación adosada al lindero de la parcela contigua de modoque resulte un edificio pareado de vivienda unifamiliar con proyectocomún con el colindante y su ejecución sea simultanea. La edifica-ción se organiza en relación a la parcela que la soporta, y tanto estasrelaciones como las de cada edificio con los de su entorno son lasque realizan la ordenación.

La forma concreta de la edificación se define mediante el desa-rrollo de parámetros urbanísticos y edificatorios aplicables a cadaparcela.

3.2.- Parámetros urbanísticos.- Superficie edificable. La superficie edificable total viene defi-

nida por el coeficiente de edificabilidad máxima determinado por lasNNSS Municipales de Bernedo. Este fija en 0,2 los metros cuadra-dos de edificación residencial y 0,2 los metros cuadrados de otrosusos compatibles por metro cuadrado de superficie de cada par-cela neta resultante de la ordenación.

La superficie neta total de las parcelas resultantes destinada auso residencial es de 11.208,99 m2. Así la superficie edificable totalresidencial del área ordenada es de 2.241,80 m2 construidos. Lasuperficie edificada total de un edificio se computara aplicando loscriterios de medición establecidos en el articulo correspondiente delas NNSS Municipales de Bernedo.

- Aprovechamiento urbanístico lucrativo. Suelo apto para urba-nizar. La superficie total edificable de uso característico residencialunifamiliar en su tipología edificatoria de vivienda unifamiliar aisla-da o pareada y retranqueada en relación a los linderos de parcelasindependientes bien delimitadas físicamente es de 2.241,80 m2. Laproyección horizontal del terreno de referencia tiene una superficiede 15.346,47 m2. por lo que el aprovechamiento urbanístico lucrati-vo es de 0,2921. El aprovechamiento urbanístico lucrativo cedidoal ayuntamiento es el 10% del aprovechamiento urbanístico total.

- Etxebizitzen dentsitatea. Bernedoko Udal AntolamendukoArauek zehazten duten gehieneko etxebizitzen dentsitatea 6,6 etxe-bizitza hektareako da, eta beraz, antolatutako azalerari aplikatuta,guztira 9 etxebizitza ateratzen dira.

3.3.- Eraikuntzako parametroak.- Mugen gutxieneko neurriak. Banatzetik edo elkartzetik atera-

tzen diren lur sail independente berrien fronteko mugaren gutxiene-ko neurria 10 m-koa izango da.

- Eraiki daiteken gutxieneko lur saila. Banatzetik edo elkartzetikatera den edozein lur sailek eduki behar duen gutxieneko azalera1.000 m2-koa da. Onartzen den gehieneko etxebizitza kopurua 9 da.Lur sail independenteetan kokatu behar dira; ondorioz, banatzetikedo elkartzetik etxebizitzetarako 9 lur sail baino gehiago aterako bali-ra, herri jabari eta erabilerako eremuei gainontzeko azalera lagakozaie.

- Eraikuntzetatik mugetarainoko tartea. Ateratzen diren lur sai-letako eraikuntzak gutxienez muga guztietaraino 3 m atzera emangodira. Atxikitako eraikuntza izanez gero, ondoko lur sailekoaren proiek-tua komuna izan behar du, estali gabeko mehelinik egon ez dadin.Aipaturiko proiektua dagozkion udal zerbitzuek onetsi behar dute etabi lur sailetan aldi berean burutu behar da.

- Eraikuntzen arteko tarteak. Lur sail baten barruan isolatutakoeraikuntzak eraiki behar direnean haien artean egon behar den gutxie-neko tartea 5 m-koa izango da.

- Okupa daitekeen azalera. Lur sail batean okupa daitekeen gehie-neko ehunekoa ateratzen den lur sail garbiaren azaleraren %25 izan-go da.

- Eraikuntzaren neurriak. Edozein norabidetan neurtuta, fatxa-daren gehieneko luzera gehienez ere 25 m-koa izango da. Gehienekosolairu kopurua, jatorriaren kotaren gainetik, 2 gehi estalkipekoada, beheko solairua barne. Eraikuntzak jatorriaren kotatik hegalkinedo erlaitzeraino izan dezakeen gehieneko garaiera 6 m-koa izangoda. Garaiera honen gainetik onartzen den makurtutako estalkiak gehie-nez ere %50eko malda izango du.

- Solairuaren garaiera librea. Etxebizitzaren gutxieneko garaie-ra librea 2,60 m-koa izango da. Etxebizitzan sartzeko sarrera, korri-doreak eta komunak 2,40 m altu izatea onartuko da.

3.4.- Estetika baldintzak.- Materialak. Edozein material, bai teknologia berrien bitartez

industria materialak ere, erabiltzea onartzen da, baldin eta ingurua-rekin bat badatoz. Eraikinaren fatxada guztietako osaketaren baldin-tzak eta materialak fatxada nagusikoak bezala tratatuko dira.

Eraikuntza eta egitura teknika tradizionalak imitatu nahi dituztenmaterialak erabiltzea debekatuta dago; era berean, eskualdekoak ezdiren herri arkitekturaren ereduak imitatu nahi dituzten eraikinak erai-kitzea debekatuta dago.

- Fatxadetako irtenuneak eta sartuneak. Balkoiak, balkoi korri-tuak eta behatokiak ezin izango dira 0,90 m baino gehiago atera fatxa-daren lerrokaduratik. Hegalkinak ezin izango dira 0,40 m baino gehia-go atera fatxadaren lerrokaduratik. Hegalkin guztiek ez dute fatxadaosoaren luzeraren %50 baino gehiago gaindituko.

Zeregin guztietarako estalkiko erlaitzak ez dira hegalkintzat har-tuko.Haien gehieneko hegala 1,5 m baino gutxiago izango da. Etaeraikuntzaren perimetro guztian egon daiteke.

- Hesiak. Lur sailak, herri bide eta guneetara ematen dutenean,gehienez ere 0,80 m altu diren elementu itsuekin itxiko dira eta itxi-turak 1,80 m-etarainokoak izan daitezke opakoak ez diren materia-lekin, hala nola, metalezko hesiak, landarezko hesiak, eta abar.

Beste lur sail batzuekiko mugetan 1,80 m altu diren landaree-kin edo hesiekin itxi daiteke.

Ez da inoiz pertsonak edo animaliei kalteak ekar diezazkiekeenmaterialik onartuko itxituren bukaerarako.

- Beste parametro batzuk. Patioak: edozein patio mota egiteadebekatuta dago. Galeriak: galeriak egitea onartzen da, kristalezkoitxitura dutenak zein ez.

Agiri honetan arautzen ez diren parametroek Bernedoko UdalAntolamenduko Arauek xedatzen dituzten baldintza orokorrak etasektorearen legeria edo aplika dakieken maila handiagoko legeriabete behar dute.

- Densidad residencial. La densidad residencial máxima deter-minada por las NNSS Municipales de Bernedo es de 6,6 viviendaspor hectárea, que, aplicada a la superficie ordenada, da un total de9 viviendas.

3.3.- Parámetros edificatorios.- Dimensión mínima de linderos. La dimensión mínima del lin-

dero frontal de las parcelas independientes nuevas que surjan decualquier subdivisión o agregación será de 10 ml.

- Parcela mínima edificable. La nueva parcela independiente sur-gida de cualquier subdivisión o agregación alcanzara una superfi-cie mínima de 1.000 m2. El número máximo de viviendas permitidoes de 9. Deben ubicarse en parcelas independientes por lo que cual-quier segregación y agregación de la que resultase un numero mayorde 9 parcelas de uso residencial supondrá la cesión de la superfi-cie restante a espacios de dominio y uso publico.

- Separación de las edificaciones a linderos. El retranqueo míni-mo de las edificaciones que se realicen en las parcelas resultantesserá de 3 ml a todos los linderos. En caso de optar por una edifica-ción adosada se deberá construir un proyecto común con el de laparcela colindante de modo que no se ofrezca medianeras descu-biertas. Dicho proyecto deberá contar con la aprobación de los ser-vicios municipales correspondientes y deberá ejecutarse la edifica-ción en las dos parcelas de modo simultaneo.

- Separación entre edificaciones. Cuando se prevea la cons-trucción de cuerpos edificados aislados dentro de la misma parce-la deberán guardar una separación mínima entre ellos de 5 ml.

- Superficie ocupable. El porcentaje máximo de ocupación deparcela será del 25% sobre la superficie de la parcela neta resultan-te.

- Dimensiones de la edificación. La dimensión máxima de la lon-gitud de fachada medida en cualquier dirección no sobrepasara los25 ml. El numero máximo de plantas sobre la cota de origen es de 2+ entrecubierta, incluida la baja. La altura máxima de la edificacióndesde la cota de origen hasta la cornisa y/o el alero es de 6 ml. Sobreesta altura solo se permitirá cubierta inclinada con una pendientemáxima del 50 %.

- Altura libre de piso. La altura libre mínima de la vivienda seráde 2,60 m. Se admitirá que el vestíbulo de acceso a la vivienda, pasi-llos y cuartos de aseo alcancen una altura mínima de 2,40 ml.

3.4.- Condiciones de estética.- Materiales. Se autorizara el empleo de cualquier material, inclu-

so los industrializados obtenidos con nuevas tecnologías siempre ycuando armonicen con el entorno. Las condiciones de composicióny materiales de todas las fachadas del edificio se trataran de modosemejante a los de la fachada principal.

Queda prohibido el empleo de materiales de acabado que simu-len técnicas constructivas y estructurales tradicionales así como laconstrucción de edificios que respondan a modelos de arquitectu-ra popular ajena a la comarca.

- Salientes y entrantes en las fachadas. Los balcones, balcona-das y miradores no podrán sobrepasar los 0,90 ml. En relación conla alineación de la fachada. Los cuerpos volados cerrados no podránsobrepasar los 0,40 ml. En relación con la alineación de la fachada.El total de los cuerpos volados no superara el 50 % de la longituddel total de la fachada.

A ningún efecto se consideraran los aleros de la cubierta comocuerpos volados. Su vuelo máximo será inferior a 1,5 ml. Pudiendodesarrollarse en todo el perímetro de la edificación.

- Vallados. El cerramiento de parcelas a vías o espacios públi-cos deberá resolverse mediante elementos ciegos hasta una alturamáxima de 0,80 ml., pudiendo alcanzarse hasta 1,80 ml. con mate-riales no opacos tales como verjas metálicas, setos vegetales, etc.

A los linderos laterales con otras parcelas se permitirá el cierrecon seto y/o valla hasta 1,80 ml.

En ningún caso se permitirá el remate de los cerramientos conelementos que pudieran causar lesiones a personas y/o animales.

- Otros parámetros. Patios: queda prohibida la realización decualquier tipo de patio. Galerías: se permite la realización de galerí-as con cierre acristalado o no.

Los parámetros no regulados en el presente documento esta-rán sujetos a las condiciones generales expresadas en los capítuloscorrespondientes de las Normas Subsidiarias Municipales de Bernedoy/o en la legislación sectorial o de rango superior que pueda serlesde aplicación.



- Eraikuntzaren kalitatea eta higienea. Antolamenduko AlorrekoPlan honek, kalitate eta higiene baldintzei dagokienez, indarrean dau-den sektoreko eraikuntzaren kalitateari buruzko araudietara eta oina-rrizko arauetara bidaltzen du.

3.5.- Hezkuntza ekipamendurako eta herri eta gizartearen zer-bitzuen ekipamendurako lurraren hirigintzako eta eraikuntzako para-metro zehatzak.

- Eraikigarritasuna. Erabilera honi aplikatu beharreko eraikigarri-tasuna 0,4 m2erk./m2lur da; horietatik 18 m2erk. herri eta gizarte inte-resa duten zerbitzuen ekipamendurako utzi behar dira. Eraikitako gai-nontzeko azalera hezkuntzarako utziko da.

Azalera eraikigarriaren batuketan derrigorrezko aparkaleku kopu-rurako utzi behar den azalera irekia ez da sartuko (eraikitako era-kuntzaren 100 m2-ko 1). Aparkaleku hauek eraikuntzaren barnekoeremuetan edo erabilera horretarako utzi den lur sailaren barruanbaina kanpoko aldean egin daitezke.

- Okupa daitekeen azalera. Lur sailean gehienez azalera garbia-ren %50 okupa daitekee.

- Eraikuntzaren neurriak. Edozein norabidetan neurtuta, fatxa-daren gehieneko luzera 25 m-koa izango da.

- Gehieneko solairu kopurua. Sestraren gainean beheko solai-rua, lehenengo solairua eta estalkipekoa. Solairu honetan bizi dai-teke.

- Eraikuntzak jatorriaren kotatik hegalkin edo erlaitzeko behekolerroraino izan dezakeen gehieneko garaiera 6 m-koa izango da.Garaiera honen gainetik onartzen den makurtutako estalkiak gehie-nez ere %50eko malda eta gutxienez %25eko malda izango du.

- Gutxieneko garaiera librea 2,60 m-koa izango da.Atal honek arautzen ez dituen parametroek Eraikuntzari buruz-

ko Arau hauetako artikuluek xedatutakoa bete behar izango dute.

3.6.- Eraiki ezin daitezkeen eremuak.- Hiritartzea. Antolamenduko Alorreko Plan honen planoetan

hurrengo datuak adierazten dira: ibilgailuentzako bideak, bere oinaeta sekzioak, aparkatzeko areak eta oinezkoentzako espaloiak etabere neurriak, trazatua eta sestrak.

Herri erabilera eta jabariko eremu libreetarako utzi den zonanhaurrak jolasteko eta olgatzeko eremu bat gaituko da, zeinen azale-ra gutxienez 200 m2-koa izango baita eta bertan gutxienez 12 m duendiametroko borobila sartu ahal izango baita. Bete beharreko zeregi-na bete ahal izateko, elementu egokiez hornituko da eremu hau.

Ibilgailuentzako bideek hurrengo baldintzak bete behar izangodituzte:

A.- Beste bide batzuekiko maila bereko bidegurutzeak. B.- Aldez aurretik seinalatuta egongo den oinezkoentzat maila

bereko pasabideak aurreikustea.C.- Aldez aurretik seinalatuta eta egokituta egongo diren lekue-

tan aparkaleku onartuak.D.- Norabide bakoitzean egongo diren zirkulaziorako karril kopu-

rua: 2.E.- Zentzu biko bideetan karrilen gutxieneko zabalera: 3 m.

F.- Bideek guztira izan behar duten gutxieneko zabalera: 6 m.Zirkulaziorako bi karril sartzen dira, bakoitza zentzu baterako.

G.- Bidegurutzetan trafikoa banatzeko ez da oinezkoen babes-gunerik egongo ezta zentzu biko bideetan erdibitzailerik ere.

H.- Oinezkoentzako espaloiak gutxienez 1,80 m zabal izangodira.

I.- Baimendutako gehieneko abiadura: 50 km/orduko.J.- Lur sailen barruan bide pribaturik eginez gero, hauek izan-

go duten gutxieneko zabalera 3,50 m-koa izango da eta herri bidea-rekin izan behar duten lotura horrela diseinatuko da: sarrerak eta irte-erak bide nagusiko trafikoa oztopatzeko egin ahal izango dira,maniobra bakar batez, kontrako zirkulazioaren bandetan sartu gabe,zentzu biko bideetan ezkerraldeko giroetan izan ezik.

K.- aurreko atalak aipatzen dituen bide pribatu horiek berezkoestolderia sistema eduki behar izango dute, herri bidera urak isurez daitezen eta gainontzeko elementurik herrestan joan ez dadin.

- Ibilgailuentzako bideetan eta lur sailen barruko aparkalekuak.Aparkalekutzat kanpoko aldean dauden eremu guztiak hartzen dira,

- Calidad e higiene de la edificación. El presente Plan Parcial deOrdenación remite el señalamiento de las condiciones de calidad ehigiene al cumplimiento de cuantos reglamentos y normas básicasde calidad de la edificación sectoriales estén vigentes.

3.5.- Parámetros urbanísticos y edificatorios específicos del terre-no destinado al uso de equipamiento educativo y de servicios deinterés publico-social.

- Edificabilidad. La edificabilidad aplicable a este uso es de 0,4m2c/m2s de los cuales se deberán destinar 18 m2c a uso de equi-pamiento de servicios de interés publico y social. El resto de la super-ficie construida se dedicara a uso docente.

En el sumatorio de la superficie edificable no se incluirá la super-ficie construida destinada al numero de aparcamientos obligatorios(1 por cada 100 m2 de construcción edificada), pudiéndose resolverestos en espacios incluidos en la edificación o al aire libre dentro dela superficie de la parcela destinada al uso que nos ocupa.

- Superficie ocupable. El porcentaje máximo de ocupación dela parcela será del 50 % sobre su superficie neta.

- Dimensiones de la edificación. La longitud máxima de la facha-da medida en cualquier dirección no podrá sobrepasar los 25 ml.

- Numero máximo de plantas. Se permite sobre rasante plantabaja, planta primera y planta entrecubierta, siendo esta habitable.

- La altura máxima de la edificación sobre la cota de origen hastala línea inferior de alero o cornisa es de 6 ml. Solo se permitirá lacubierta inclinada con una pendiente máxima del 50 % y mínima del25 %.

- La altura libre mínima será de 2,60 ml.Los parámetros no regulados en el presente apartado estarán

sujetos a lo especificado en el articulo correspondiente de las pre-sentes Normas de Edificación.

3.6.- Espacios no edificables.- Urbanización. En los planos correspondientes del presente Plan

Parcial de Ordenación se expresan las características de las víasrodadas, su planta y secciones, áreas de aparcamiento y aceras pea-tonales, con sus dimensiones, trazado y rasantes.

En la zona destinada a espacios libres de uso y dominio publi-co se adecuara un área de juego y recreo para niños con una super-ficie mayor o igual que 200 m2 en la que se pueda inscribir un cir-culo de 12 ml. de diámetro mínimo. Se equipara con elementosadecuados a la función que ha de desempeñar.

Las características de las vías rodadas deberán cumplir lossiguientes requisitos:

A.- Cruce a nivel de otras vías.B.- Previsión del cruce a nivel de peatones previa señalización.

C.- Aparcamientos permitidos en los lugares previamente seña-lizados y acondicionados.

D.- Numero de carriles de circulación en cada dirección: 2.

E.- Ancho mínimo de cada carril en vías de doble sentido: 3ml.

F.- Ancho mínimo total de las vías: 6 ml. Incluyen dos carriles decirculación, uno para cada sentido.

G.- No existen isletas separadoras de trafico en los cruces nimedianas en las vías de doble sentido.

H.- Las aceras peatonales tendrán un ancho mínimo de 1,80 ml.

I.- Velocidad máxima permitida: 50 km/h.J.- En caso de realizarse vías privadas en el interior de las par-

celas se dispondrá de una anchura mínima de 3,50 ml., y la cone-xión con la vía publica deberá proyectarse de forma que las opera-ciones de entrada y salida se puedan efectuar sin crear interferenciascon el trafico de esta y de una sola maniobra, sin invadir las ban-das de circulación contrarias, a excepción de los giros a la izquier-da en las vías de doble sentido.

K.- Las vías privadas a las que hace referencia el apartado ante-rior deberán contar con un sistema de saneamiento propio que impi-da la aportación de aguas y productos de arrastre a la vía publica.

- Aparcamientos en vías rodadas e interior de parcelas. Se con-sideran como aparcamientos todos los espacios al aire libre en los

baldin eta bertan ibilgailuak aparkatzea onartzen bada eta erabilerahorretarako bereziki seinalatuta eta egokituta badaude.

Planak xedatzen dituen aparkalekuak hurrengo lekuetan egondaitezke: ibilgailuentzako bideetan, dagokion planoetan zehaztuta-ko tokietan eta lur sailen barruan kokatutakoak (etxebizitza bakoi-tzeko 2).

Ibilgailuentzako bideetan dauden aparkalekuak behar bezala sei-nalatuta egon behar dira, zoladuran behar diren markak edukita.Trafikorako herri bideetan eta hauen espaloien gainean aparkatzeadebekatuta dago. Zamaketa lanak lur sailen barruan egin behar izan-go dira.

Antolamenduko Alorreko Plan honetan xedatzen diren aparka-leku plaza guztietatik gutxienez %2 erabiltzaile elbarrituentzat man-tenduko dira. Erabilpen horretarako aparkaleku plazen kopurua 2izango da.

Lur sailen barruan egongo diren aparkalekuak lur sail bakoitze-rako egin den eraikuntza proiektuan zehaztu beharko dira.Derrigorrezkoa da lur sail bakoitzeko bi aparkaleku ezartzea, hauengutxieneko azalera angeluzuzena 2,40 x 4,75 m-koa izango da, gehizamaketa lanetarako behar den espazioa. Lan hauek herri bidetikkanpo egingo dira.

3.7.- Hirigintzako zerbitzuak.- Estolderiaren zerbitzua. Hobi septikoak eta sektoreko sare oro-

korrarekiko lotura ez den beste edozein isurketa modu debekatutadaude.

- Argindarraren zerbitzua. Argindarra banatzeko sare orokorraoso-osorik lur azpian joango da, baita eremu libreetan ere. Eskemaorokorrak gartzen dituzten hirigintza proiektuek modu banatu batezeta oso-osorik zerbitzu honen ezarketaren kostua zehaztu behar duteeta Antolamenduko Alorreko Plan honek xedatzen dituen obrak etainstalazioen sareen ezarketen kostu xehatua agertu behar dute.

- Hiritartze osagarriak. Hiritartze osagarritzat lur sailen barrukoeraikuntzaren eremu libreetan egin beharreko hirigintza obren mul-tzoa hartzen da, lur sailen jabeek ordaintzen dituztenean eta lur sailbakoitzerako idazten den eraikuntza proiektuetan islatzen direnean.

HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA

5.160798/2001 FORU AGINDUA, uztailaren 30ekoa, Rivabellosako OR-

1eko 27. etxadiaren inguruan Erribera Beitiko HiriAntolamenduko Arauen xedapen aldaketa egiteko espe-dienteari buruzkoa.

«Ikusita Rivabellosako OR-1eko 27. etxadiaren inguruan ErriberaBeitiko Hiri Antolamenduko Arauen xedapen aldaketa egiteko espe-dientea.

AURREKARIAKLehenengoa.- Erribera Beitiako udalak, 2001eko urtarrilaren

30ean, Rivabellosako OR-1eko 27. etxadiaren inguruan ErriberaBeitiako Hiri Antolamenduko Arauen xedapen aldaketa egiteko espe-dientea behin-behinekoz onestea erabaki zuen, eta espedientea hila-bete batez jendaurrean jartzea erabaki zuen. Horretarako, argitaraeman zen espedientea, 2001eko otsailaren 23ko 23 zenbakidunArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean eta urte bere-ko martxoarenaren 5eko El Periódico de Alava eta El Correo egun-karietan.

Bigarrena.- Jendaurrean izan zen bitartean, inork ez zuen ale-gaziorik aurkeztu. Horrenbestez, Udalak, 2001eko martxoaren 27an,behin-behinekoz onartu zuen espedientea, eta Arabako ForuAldundiari bidali zion, behin betiko onar zezan. 2001eko apirilaren20an sartu zen Foru Aldundian.

Hirugarrena.- Martxoaren 5eko 35/2001 Dekretuko (AutonomiaErkidegoko erakunde erkideen hirigintza arloko zerbitzuak Arabaritransferitzeko dekretua) eranskineko a) idatz zatiko hirugarren pun-tuan xedatutakoarekin bat, espedientearen aldeko txostena emanzuen Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde AntolamendurakoBatzordeak, ekainaren 29ko 4/2001 bilkuran.

que se autorice el estacionamiento de vehículos y estén específi-camente señalizados y acondicionados para dicho uso.

Los aparcamientos previstos en el plan se componen de lossituados en la vía rodada, en los lugares especificados en el planocorrespondiente, y los ubicados en el interior de las parcelas ( 2 porvivienda ).

Los aparcamientos situados en las vías rodadas deberán estarseñalizados debidamente con las correspondientes marcas en elpavimento, quedando prohibido el estacionamiento en las calzadasde las vías publicas de trafico y sobre las aceras de las mismas. Lasoperaciones de carga y descarga deberán realizarse en el interior delas parcelas.

Se reservara, del total de las plazas de aparcamiento previstasen el presente Plan Parcial de Ordenación, un mínimo del 2 % parausuarios minusválidos. Las previsiones de plazas de aparcamientoconcretan en dos el numero de plazas para este uso.

Los aparcamientos situados en el interior de las parcelas debe-rán especificarse en el correspondiente proyecto de edificación quepara cada una de las parcelas se realice, siendo obligatorio dispo-ner de dos plazas de aparcamiento por cada parcela, con una super-ficie rectangular mínima de 2,40 ml. x 4,75 ml., así como del espa-cio necesario para la carga y descarga, que se realizara fuera de lavía publica.

3.7.- Servicios urbanísticos.- Servicio de saneamiento. Se prohiben las fosas sépticas o cual-

quier otro procedimiento de evacuación que no sea el de conexióna la red general del sector.

- Servicio de energía eléctrica. La red general de distribución deenergía eléctrica será subterránea en su totalidad, incluso en los espa-cios libres. Los proyectos de urbanización que desarrollen los esque-mas generales deberán especificar de forma separada e integral elcoste de implantación de este servicio, así como el desglose de loscostos íntegros de las restantes obras e implantación de redes deinstalaciones previstas en el presente Plan Parcial de Ordenación

- Urbanizaciones complementarias. Se entiende por urbaniza-ciones complementarias al conjunto de las obras de urbanizaciónque hayan de realizarse en los espacios libres de edificación del inte-rior de las parcelas y que se llevaran a cabo por cuenta de los pro-pietarios de las mismas, viniendo reflejadas en los correspondientesproyectos de edificación que para cada una de ellas se redacte.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

5.160ORDEN FORAL 738/2001, de 30 de julio, en relación con el expe-

diente de Modificación Puntual de las Normas Subsidiariasde Ribera Baja en la manzana 27 de la OR1 de Rivabellosa

“Visto el expediente de Modificación Puntual de las NormasSubsidiarias de Ribera Baja en la manzana 27 de la OR1 deRivabellosa.

ANTECEDENTESPrimero.- El Ayuntamiento de Ribera Baja, con fecha 30 de enero

de 2001, decidió aprobar inicialmente la Modificación Puntual de lasNormas Subsidiarias de Ribera Baja en la manzana 27 de la OR1 deRivabellosa, así como someter el expediente a información públicapor el plazo de un mes, hecho que fue practicado mediante anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava número 23de 23 de febrero de 2001 y en los diarios “El Periódico de Alava” y“El Correo” de 5 de marzo del mismo año.

Segundo.- Durante el periodo de información pública no se pre-sentó ninguna alegación, procediendo el Ayuntamiento, el 27 demarzo de 2001, a aprobar provisionalmente el expediente y remitir-lo a la Diputación Foral de Álava para su aprobación definitiva, dondetuvo entrada el día 20 de abril de 2001.

Tercero.- De conformidad con lo dispuesto en el punto tercerodel apartado A) del Anexo al Decreto 35/1985, de 5 de marzo, detransferencia de servicios de las Instituciones Comunes de laComunidad Autónoma al Territorio Histórico de Álava en materia deurbanismo, el expediente fue informado por la Comisión deOrdenación del Territorio del País Vasco, en su sesión 4/2001, de 29de junio.



Laugarrena.- Berebat, Diputatuen Kontseiluaren abenduaren14ko 155/99 Foru Dekretuan araututakoari jarraikiz, espediente horriburuzko txostena egin zuen Arabako Hirigintza Batzordeak, uztaila-ren 27an, 10/2001 bilkuran.

OINARRIAKLehenengoa.- Hiri Antolamenduko Arauen xedapen aldaketaren

xede da OR-1eko 27. etxadiaren aurrealdeko galtzadan aparkalekuzerrenda kentzea. Horretarako, etxadiaren lerrokadura aldatuko da,2 metro aurreratuta; eta bidearen zabalerak 2 metro galduko ditu.

Proposamenaren justifikazio dugu etxadian dauden eraikinek(behe solairuan nekazaritzako biltegi eta pabiloiak baitituzte), egun,eraikinaren eta bidearen arteko azalera erabiltzen dutela nekazari-tzako ibilgailuak sartu eta ateratzeko.

Bigarrena.- Agiri honek, horrenbestez, Rivabellosan indarreandiren Hiri Antolamenduko Arauetako lerrokadura planoa aldatzea pro-posatzen du, bai eta galtzada berriaren sekzioaren definizioa ere (gauregun, S2 sekzioaren tratamendua du galtzadak).

Hiri Antolamenduko arauen aldaketarako behar besteko arra-zoirik ez dago, ez eta justifikaziorik ere. Izan ere, OR-1eko 27. etxa-diak ez dauka batere berezitasunik hirigintzaren ikuspegitik begira-tuta.

Agiriak ez du plangintzako kalifikazio xehekatua aldatzeko etaetxadiaren lerrokadura aldatzeko (hartara galtzada estutu eta oinez-koen bidearen jarraitutasuna etenez) behar adinako arrazoi, funts etajustifikaziorik.

Horregatik guztiagatik, ditudan aginpideak erabiliz,

XEDATU DUT:Lehenengoa.- Rivabellosako OR-1eko 27. etxadiaren inguruan

Erribera Beitiko Hiri Antolamenduko Arauen xedapen aldaketa egi-teko espedientea behin betiko onestea ukatzea.

Bigarrena.- Ebazpen hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ-KARI OFIZIALean argitaratzea.

Hirugarrena.- Ebazpen honen aurka, nahi izanez gero, berraz-tertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete interesatuek ebazpen haueman duen organo berari. Horretarako, hilabeteko epea izango dute,ebazpena jakinarazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.Bestela, ebazpen honen aurka egiteko, Euskal Herriko AuzitegiNagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salara jo dezakete zuze-nean. Horretarako, bi hilabeteko epea izango dute, ebazpena jaki-narazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Halakoetan, arauhauek bete behar dira: Administrazio Prozedura Erkidearen Legeko(urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua) 116 eta 117. artikuluak, etauztailaren 13ko 29/1998 Legeko (Administrazioarekiko AuzietarakoEskumenari buruzko Legea) 46.1 artikulua.

Interesatuek, gainera, egoki deritzoten beste edozein errekurtsoere jarri ahal izango dute.»

Vitoria-Gasteiz, 2001eko ekainaren 30a.- Herrilan eta HirigintzaSaileko diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

Iragarkiak

FORU ETA TOKI ADMINISTRAZIO ETAESKUALDE GARAPENERAKO SAILA

5.435Esleipen iragarkia

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEA: a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Foru eta Toki Administrazio

eta Eskualde Garapenerako Saila.b) Dosierra izapidetzen duen bulegoa: Ekonomia Sustapen eta

Enplegu Zerbitzua.c) Dosier zenbakia: 74/01.2.- KONTRATUAREN XEDEA:a) Kontratu mota: zerbitzuak.b) Xedearen azalpena: Arabako Lurralde Historikoari buruzko

bideo turistikoa ekoiztea.

Cuarto.- Asimismo, en cumplimiento de lo preceptuado en elDecreto Foral del Consejo de Diputados número 155/99, de 14 dediciembre, este expediente fue informado por la Comisión deUrbanismo de Álava en su sesión 10/2001, de 27 de julio.

FUNDAMENTOSPrimero.- La Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias

tiene por objeto la supresión de la banda de aparcamientos en la cal-zada que da frente a la manzana 27 de la OR1, lo que conlleva lamodificación de la alineación de la manzana, adelantándola 2 metrosy reduciendo el vial una anchura de 2 metros.

La justificación de la propuesta se explica porque las edifica-ciones existentes en dicha manzana, que constan en planta bajade almacenes y pabellones agrícolas, utilizan en la actualidad todala superficie entre la edificación y el vial para la entrada y salida devehículos agrícolas.

Segundo.- El presente documento propone por tanto, la modi-ficación del plano de alineaciones en Rivabellosa de las NormasSubsidiarias vigentes así como la definición de la sección de la nuevacalzada, que en la actualidad tiene un tratamiento de sección tipoS2.

La Modificación de NNSS no se encuentra suficientemente moti-vada, ni está justificada, ya que la manzana 27 de la OR1 no con-tiene ninguna singularidad desde el punto de vista urbanístico.

El documento carece de motivación, fundamento y justificaciónsuficientes para cambiar la calificación pormenorizada en elPlaneamiento y modificar la alineación de la manzana, estrechandoasí la calzada y rompiendo la continuidad del itinerario peatonal.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO:Primero.- Denegar la aprobación definitiva del expediente de

Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Ribera Baja enRivabellosa en la manzana 27 de la OR1.

Segundo.- Publicar la presente resolución en el BOLETINOFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Tercero.- Contra la presente Resolución podrá ser interpuestorecurso potestativo de reposición ante el mismo Órgano que ha dic-tado la misma, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-te al de la recepción de la notificación o publicación, o ser impug-nada directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo delTribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos mesesa contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificacióno publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116y 117 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común, modifica-da por Ley 4/1999, de 13 de enero, así como en el artículo 46.1 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otrorecurso que estime procedente.”

Vitoria-Gasteiz, 30 a de junio e 2001.– El Diputado de ObrasPúblicas y Urbanismo, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

Anuncios

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION FORAL Y LOCAL Y DESARROLLO COMARCAL

5.435Anuncio de adjudicación

1.- ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de

Administración Foral y Local y Desarrollo Comarcal.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Promoción

Económica y Empleo.c) Número de expediente: 74/01.2.- OBJETO DEL CONTRATO:a) Tipo de contrato: Servicios.b) Descripción del objeto: Producción de un vídeo turístico del

Territorio Histórico de Álava.

c) Lizitazio iragarkia zein aldizkari eta egunetan argitaratu zen:Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALA (66. zenbakia,2001eko ekainaren 11).

d) Iragarpen zenbakia: 3.569.3.- IZAPIDETZA, PROZEDURA ETA ESLEIPENA EGITEKO ERA:

a) Izapidetza: presazkoa.b) Prozedura: irekia.c) Era: lehiaketa.4.- LEHIAKETA-ESKAINTZEN OINARRIZKO AURREKONTUA:Guztira: 7.000.000 pezeta (42.070,85 euro).5.- ESLEIPENA:a) Eguna: 2001eko abuztuaren 21a.b) Kontratista: Ihardun Multimedia, S. Coop.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 6.945.732 pezeta (41.744,69 euro).e) Esleipenaren ebazpena: 2001eko abuztuaren 21eko 1.589 Foru

Agindua.Vitoria-Gasteiz, 2001eko abuztuaren 22a.– Foru eta Toki

Administrazio eta Eskualde Garapenerako Saileko diputatua, CAR-LOS SAMANIEGO PEREZ.

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

OGASUN ZUZENDARITZAZeharkako Zergen Zerbitzua - B.E.Z.

5.452Balio Erantsiaren gaineko Zerga kudeatzen duen bulegoak zerga

horrekin lotutako administrazio-egintzen jakinarazpena bidali die ondo-ren adierazten diren subjektu pasiboei, ezin izan baitzaie interesatueijakinarazpena banan-banan egin.

Subjektu pasiboen eta administrazio-egintzen zerrenda; ZergarenKudeaketa Bulegoan jaso ahal izango dira administrazio-egintzahoriek:

IZENA/IZEN SOZIALA I.F.Z.

EUSKO-MER, S.C. G-01.288.919FACILDIST, S.L. B-01.309.798GEOGUNE-GEOGRAFIAKO IKERKETA ETA HEDA-LANAK G-01.276.773GONZALEZ GARCIA, MARÍA BLANCA 16.285.865KNORR MONTERO DISTRIBUCIONES Y SERVICIOS DISSER B-01.310.614MARTÍN CANALO, ALFREDO 16.276.588MERCA VITORIA PESCADOS, S.L. B-01.199.207ROMERO HUESCA, FELIPE GILBERTO X-02.087.350TEMPEST WORLDCOM EUROPA, S.L. B-01.236.017

Administrazio-dosierra aztertzea: goiko zerrenda horretan aipa-tutako subjektu pasiboek hamar eguneko epea dute, iragarki hauargitaratu ondoko egunetik hasita, administrazio-dosierra adminis-trazio-bulegoetan aztertzeko.

Vitoria-Gasteiz, 2001eko abuztuaren 24a.– Zeharkako Zergenzerbitzuburua, ANA MARÍA ZUBÍA AGUILLO.




horrekin lotutako administrazio-egintzen jakinarazpena bidali die ondo-ren adierazten diren subjektu pasiboei, ezin izan baitzaie interesatueijakinarazpena banan-banan egin.

c) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación:BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava número 66 del 11de junio de 2001.

d) Número del anuncio: 3.569.3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-

CACIÓN:a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma de adjudicación: Concurso.4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 7.000.000 pesetas (42.070,85 euros).5.- ADJUDICACIÓN:a) Fecha 21 de agosto de 2001.b) Contratista: Ihardun Multimedia S.Coop.c) Nacionalidad: Española.d) Importe adjudicación: 6.945.732 pesetas (41.744,69 euros).e) Resolución de adjudicación: Orden Foral número 1.589 de 21

de agosto de 2001.Vitoria-Gasteiz, a 22 de agosto de 2001.– El Diputado Foral titu-

lar del Departamento de Administración Foral y Local y DesarrolloComarcal, CARLOS SAMANIEGO PÉREZ.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

DIRECCION DE HACIENDA

Servicio de Tributos Indirectos - I.V.A.5.452

Por la Oficina Gestora del Impuesto sobre el Valor Añadido hasido remitida a los sujetos pasivos que a continuación se detallan,notificación de actos administrativos relacionados con este impues-to, no habiendo sido posible practicar la notificación personal a losinteresados.

Relación de sujetos pasivos y actos administrativos que podránpasar a recogerse en la Oficina Gestora del Impuesto:

NOMBRE/DENOMINACIÓN SOCIAL N.I.F.

EUSKO-MER, S.C. G-01.288.919FACILDIST, S.L. B-01.309.798GEOGUNE-GEOGRAFIAKO IKERKETA ETA HEDA-LANAK G-01.276.773GONZALEZ GARCIA, MARÍA BLANCA 16.285.865KNORR MONTERO DISTRIBUCIONES Y SERVICIOS DISSER B-01.310.614MARTÍN CANALO, ALFREDO 16.276.588MERCA VITORIA PESCADOS, S.L. B-01.199.207ROMERO HUESCA, FELIPE GILBERTO X-02.087.350TEMPEST WORLDCOM EUROPA, S.L. B-01.236.017

Examen del expediente administrativo: Los sujetos pasivos ante-riormente relacionados disponen de un plazo de diez días, contadosa partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, para exa-minar el expediente administrativo en las dependencias adminis-trativas.

En Vitoria-Gasteiz, a 24 de agosto de 2001.– La Jefe de Serviciode Tributos Indirectos, ANA MARÍA ZUBÍA AGUILLO.



Servicio de Tributos Indirectos – I.V.A.5.453

Por la Oficina Gestora del Impuesto sobre el Valor Añadido hasido remitida a los sujetos pasivos que a continuación se detallan,notificación de actos administrativos relacionados con este impues-to, no habiendo sido posible practicar la notificación personal a losinteresados.



IZENA/IZEN SOZIALA IFZ ALDIA-EKITALDIA

GRUDENOR, S.L. B-01.155.530 2000KO EKITALDIALAZCANO RUIZ, JESÚS MIGUEL 16.253.128 2000KO EKITALDIALOBE, S.C. G-01.284.686 2000KO EKITALDIATARRAGON ALBELLA, ERNESTO 45.266.500 2000KO EKITALDIAZAPATA GARCÍA, ANA 16.276.045 2000KO EKITALDIA

Administrazio-dosierra aztertzea: goiko zerrenda horretan aipa-tutako subjektu pasiboek hamar eguneko epea dute, iragarki hauargitaratu ondoko egunetik hasita, administrazio-dosierra adminis-trazio-bulegoetan aztertzeko.

Errekurtsoak: dosier honetako administrazio-egintzaren aurka,berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Balio Erantsiarengaineko Zergaren Kudeaketa Bulegoan, edo horren ordez, ekonomia-eta administrazio-erreklamazioa Arabako Lege eta AdministrazioErakundearen aurrean, dosierra aztertzeko ezarritako hamar egu-neko epea amaitu ondoko hamabost egun baliodunetan zehar.

Vitoria-Gasteiz, 2001eko abuztuaren 24a.– Zeharkako Zergenzerbitzuburua, ANA MARÍA ZUBÍA AGUILLO.




horrekin lotutako administrazio-egintzen jakinarazpena bidali dioondoren adierazten den subjektu pasiboari, ezin izan baitzaio intere-satuari berari jakinarazpena eman.

IZENA/IZEN SOZIALA I.F.Z. ALDIA-EKITALDIA

MONTAJES MET. ZALDIARAN, S.L. B-01.283.746 1999 ETA 2000KO EKITALDI.

Administrazio-dosierra aztertzea: goiko zerrenda horretan aipa-tutako subjektu pasiboak hamar eguneko epea du, iragarki hau argi-taratu ondoko egunetik hasita, administrazio-dosierra administrazio-bulegoetan aztertzeko.

Iragarki honetan aipatutako administrazio-egintzek zerga-zorraeman dute ondorio. Zerga-zor hori Ogasun Sailaren Bulegoetanordaindu beharko da, Samaniego kaleko 14. zenbakian, Gasteizen,edo edozein banku edo aurrezki-kutxatan, administrazio-dosierraaztertzeko ezarritako hamar eguneko epea amaitu ondoko hamabostegun baliodunetan zehar.

Errekurtsoa: dosier honetako administrazio-egintzaren aurka,berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Balio Erantsiarengaineko Zergaren Kudeaketa Bulegoan, edo horren ordez, ekonomia-eta administrazio-erreklamazioa Arabako Lege eta AdministrazioErakundearen aurrean, dosierra aztertzeko ezarritako hamar egu-neko epea amaitu ondoko hamabost egun baliodunetan zehar.

Vitoria-Gasteiz, 2001eko abuztuaren 24a. – Zeharkako ZergenZerbitzuko burua, ANA Mª ZUBÍA AGUILLO.

LEHENDAKARITZA SAILA

ZERBITZU OROKORREN ZUZENDARITZA

5.431Iragarkia, ibilgailuen hainbat lotez hornitzea kontratatzeko

lehiaketa esleitu dela jakinarazteko.1. ENTITATE ESLEITZAILEA.a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. b) Espedientea izapidetu duen bulegoa: Zerbitzu Orokorretako

Idazkaritza Teknikoa.c) Espedientearen zenbakia: 293/01.

NOMBRE/DENOMINACIÓN SOCIAL N.I.F. PERIODO-EJERCICIO

GRUDENOR, S.L. B-01.155.530 EJERCICIO 2000LAZCANO RUIZ, JESÚS MIGUEL 16.253.128 EJERCICIO 2000LOBE, S.C. G-01.284.686 EJERCICIO 2000TARRAGON ALBELLA, ERNESTO 45.266.500 EJERCICIO 2000ZAPATA GARCÍA, ANA 16.276.045 EJERCICIO 2000

Examen del expediente administrativo: Los sujetos pasivos ante-riormente relacionados disponen de un plazo de diez días, contadosa partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, para exa-minar los expedientes administrativos en las dependencias admi-nistrativas.

Recursos: Contra los actos administrativos objeto de este expe-diente se podrá interponer recurso de reposición ante la OficinaGestora del Impuesto sobre el Valor Añadido o, alternativamente,reclamación económico-administrativa ante el Organismo JurídicoAdministrativo de Álava, dentro del plazo de quince días contados apartir del siguiente a la finalización del plazo de diez días fijado parael examen del expediente.




Servicio de Tributos Indirectos - I.V.A.5.454

Por la Oficina Gestora del Impuesto sobre el Valor Añadido hasido remitida al sujeto pasivo que a continuación se detalla, notifi-cación de actos administrativos relacionados con este impuesto, nohabiendo sido posible practicar la notificación personal al interesa-do.

NOMBRE/DENOMINACIÓN SOCIAL N.I.F. PERIODO-EJERCICIO

MONTAJES MET. ZALDIARAN, S.L. B-01.283.746 EJERCICIOS 1999 Y 2000

Examen del expediente administrativo: El sujeto pasivo ante-riormente relacionado dispone de un plazo de diez días, contadosa partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, para exa-minar el expediente administrativo en las dependencias adminis-trativas.

De los actos administrativos referenciados en este anuncio resul-ta deuda tributaria. Esta deuda tributaria deberá hacerse efectiva enlas Oficinas de Hacienda, sitas en la calle Samaniego número 14de Vitoria-Gasteiz, o en cualquier entidad bancaria o caja de ahorrosdentro de los quince días hábiles siguientes a partir de la finalizacióndel plazo de diez días fijado para el examen del expediente admi-nistrativo.

Recursos: Contra el acto administrativo objeto de este expe-diente se podrá interponer recurso de reposición ante la OficinaGestora del Impuesto sobre el Valor Añadido o, alternativamente,reclamación económico-administrativa ante el Organismo JurídicoAdministrativo de Álava, dentro del plazo de quince días contados apartir del siguiente a la finalización del plazo de diez días fijado parael examen del expediente.


DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA

DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES

5.431Anuncio de adjudicación del concurso para contratar el sumi-

nistro de varios lotes de vehículos.1.- ENTIDAD ADJUDICADORA.a) Organismo: Diputación Foral de Álava.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Técnica

Servicios Generales.c) Número de expediente: 293/01.

2. KONTRATUAREN HELBURUA.a) Helburuaren azalpena: pick up mendiko auto bat, kabina arrun-

tekoa eta 3 pick up mendiko auto, kabina bikoitzekoak (1 eta 2 lote-ak, hurrenez hurren).

b) Gauzatzeko lekua: Vitoria-Gasteiz.c) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen eguna eta aldizkari ofi-

ziala: ekainaren 25eko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALa, 72 zenbakia.

d) Iragarki-zenbakia: 4.057.3. IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEIPEN-ERA.

a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia, aldez aurretik lizitatzaileak onartu gabe.c) Era: lehiaketa.4. LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA.Guztira: 1 lotea, 3.400.000 pezeta (20.434,41 euro) eta 2 lotea,

11.400.000 pezeta (68.515,38 euro).5. ESLEIPENA.a) Esleipenduna: Izena: Garage Segad, S.A.Helbidea: Gamarrako atea 48, 01013. Vitoria-Gasteiz. IFZ: A -

1.007.129.b) Esleipenaren zenbatekoa: 1 lotea, 3.385.000 pezeta (20.344,26

euro) eta 2 lotea, 11.400.000 pezeta (68.515,38 euro).c) Esleipenaren ebazpena: Lehendakaritza diputatuaren uztaila-

ren 30eko 302/01 Foru Agindua.Vitoria/Gasteiz, 2001eko abuztuaren 22a.– Lehendakaritza Saileko

foru diputatua, ALFREDO MARCO TABAR.



5.432Iragarkia, 9.000 resma paperez (%100 birziklatua) hornitzea

kontratatzeko lehiaketa esleitu dela jakinarazteko.1. ENTITATE ESLEITZAILEA.a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. b) Espedientea izapidetu duen bulegoa: Zerbitzu Orokorretako

Idazkaritza Teknikoa.c) Espedientearen zenbakia: 240/01.2. KONTRATUAREN HELBURUA.a) Helburuaren azalpena: 9.000 resma paperez (%100 birzikla-

tua) hornitzea.b) Gauzatzeko lekua: Vitoria-Gasteiz.c) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen eguna eta aldizkari ofi-

ziala: ekainaren 6ko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALa, 64 zenbakia.


a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia, aldez aurretik lizitatzaileak onartu gabe.c) Era: lehiaketa.4. LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA.Guztira: 13.942.000 pezeta (83.793,11 euro).5. ESLEIPENA.a) Esleipenduna: Izena: Comercial Alavesa de Papeles, S.L.

Helbidea: Arangutxi, 17. 01015, Vitoria-Gasteiz. IFZ: B – 1.029.404.b) Esleipenaren zenbatekoa: 12.692.116 pezeta (76.281,15 euro).c) Esleipenaren ebazpena: Lehendakaritza diputatuaren uztaila-

ren 30eko 301/01 Foru Agindua.Vitoria/Gasteiz, 2001eko abuztuaren 22a.– Lehendakaritza Saileko


2.- OBJETO DEL CONTRATO.a) Descripción del objeto: Suministro de 1 todo terreno pick up

cabina sencilla y 3 todo terreno pick up doble cabina (lote 1 y 2 res-pectivamente).

b) Lugar de ejecución: Vitoria-Gasteiz.c) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación:

BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava número 72 defecha 25 de junio.

d) Número de anuncio: Número 4.057.3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-

CACIÓN.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto, sin admisión previa de licitadores.c) Forma: Concurso.4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: Lote 1.- 3.400.000 pesetas (20.434,41 euros) y lote

2.- 11.400.000 pesetas (68.515,38 euros).5.- ADJUDICACIÓN:a) Adjudicatario: Nombre: Garage Segad, S.A.Dirección: Portal de Gamarra, 48, 01013 Vitoria-Gasteiz. NIF: A

- 1.007.129.b) Importe de adjudicación: Lote 1.- 3.385.000 pesetas (20.344,26

euros) y lote 2.- 11.400.000 pesetas (68.515,38 euros).c) Resolución de adjudicación: Orden Foral 302/01 de fecha

30 de julio del Diputado de Presidencia.Vitoria-Gasteiz, a 22 de agosto de 2001.– El Diputado Foral titu-

lar del Departamento de Presidencia, ALFREDO MARCO TABAR.




nistro de 9.000 resmas de papel reciclado al 100% 1.- ENTIDAD ADJUDICADORA.a) Organismo: Diputación Foral de Álava.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Técnica

de Servicios Generales.c) Número de expediente: 240/01.2.- OBJETO DEL CONTRATO.a) Descripción del objeto: Suministro de 9.000 resmas de papel

reciclado al 100%.b) Lugar de ejecución: Vitoria-Gasteiz.c) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación:

BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava número 64 defecha 6 de junio.


CACIÓN.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto, sin admisión previa de licitadores.c) Forma: Concurso.4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 13.942.000 pesetas (83.793,11 euros).5.- ADJUDICACIÓN:a) Adjudicatario: Nombre: Comercial Alavesa de Papeles, S.L.

Dirección: Arangutxi, 17. 01015 Vitoria-Gasteiz NIF: B – 1.029.404b) Importe de adjudicación: 12.692.116 pesetas (76.281,15 euros).c) Resolución de adjudicación: Orden Foral número 301/01 de

fecha 30 de julio del Diputado de Presidencia.Vitoria-Gasteiz, a 22 de agosto de 2001.– El Diputado Foral titu-






5.433Iragarkia, ibilgailuen hainbat lotez hornitzea kontratatzeko

lehiaketa esleitu dela jakinarazteko.1. ENTITATE ESLEITZAILEA.a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. b) Espedientea izapidetu duen bulegoa: Zerbitzu Orokorretako

Idazkaritza Teknikoa.c) Espedientearen zenbakia: 292/01.2. KONTRATUAREN HELBURUA.a) Helburuaren azalpena: 9 mendiko auto labur eta behe gama-

ko diesel turismo bat (1 eta 2 loteak, hurrenez hurren).b) Gauzatzeko lekua: Vitoria-Gasteiz.c) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen eguna eta aldizkari ofi-

ziala: ekainaren 29ko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALa, 74 zenbakia.


a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia, aldez aurretik lizitatzaileak onartu gabe.c) Era: lehiaketa.4. LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA.Guztira: 1 lotea, 34.650.000 pezeta (208.250,69 euro) eta 2 lotea,

2.000.000 pezeta (12.020,24 euro).5. ESLEIPENA.a) 1 lotearen esleipenduna: Izena: Garage Segad, S.A.Helbidea:

Gamarrako atea 48, 01013. Vitoria-Gasteiz. IFZ: A - 1.007.129.b) 1 lotearen esleipen zenbatekoa: 34.425.000 pezeta (206.898,42

euro).a) 2 lotearen esleipenduna: Izena: Comercial Alberdi, S.A.

Helbidea: Armentiagana 18, 01007. Vitoria-Gasteiz. IFZ: A – 1.004.076.b) 2 lotearen esleipen zenbatekoa: 1.925.450 pezeta (11.572,19

euro).c) Esleipenaren ebazpena: Diputatu nagusiaren abuztuaren 3ko

152/01 Foru Dekretua.Vitoria/Gasteiz, 2001eko abuztuaren 22a.– Lehendakaritza Saileko


NEKAZARITZA ETA INGURUMEN SAILA

5.494Uztailaren 31ko 661/2001 Erabakia betez eta indarreko araudiari

jarraituz, “Yécorako ingurua (Araba) Ureztapeneko gune bihurtzekoProiektuaren” lanak gauzatzeko lehiaketa irekirako deialdia iragar-tzen da.

KONTRATUAREN XEDEA: adierazita dagoena.IZAPIDETZA: ohikoa.PROZEDURA: irekia.ESLEITZEKO ERA: lehiaketa.LIZITAZIO TASA: 664.391.179 pezeta (3.993.071,41 euro)GAUZATZEKO EPEA: 16 hilabete.KONTRATISTAK IZAN BEHARREKO BALDINTZA BEREZIAK:Honako sailkapenekoa izan behar du:E taldea, 2 azpitaldea eta e kategoriaE taldea, 7 azpitaldea eta e kategoriaBEHIN BEHINEKO BERMEA: ez da behar.BEHIN BETIKO BERMEA: esleipen zenbatekoaren %4.DOSIERRAREN AZTERKETA ETA AGIRIAK ZEIN ARGIBIDEAK

NON ESKURATU:- Sistemas Arcon —San Antonio kalea, 16, Vitoria-Gasteiz—,

dendetako ordutegian.- Nekazaritza Garapenerako Zerbitzua —Vicente Goikoetxea

kalea, 6-3., Vitoria-Gasteiz—.




nistro de varios lotes de vehículos.1.- ENTIDAD ADJUDICADORA.a) Organismo: Diputación Foral de Álava.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Técnica

Servicios Generales.c) Número de expediente: 292/01.2.- OBJETO DEL CONTRATO.a) Descripción del objeto: Suministro de 9 todo terreno cortos y

1 turismo diesel gama baja (lotes 1 y 2 respectivamente).b) Lugar de ejecución: Vitoria-Gasteiz.c) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación:

BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, número 74 defecha 29 de junio.


CACIÓN.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto, sin admisión previa de licitadores.c) Forma: Concurso.4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: Lote 1.- 34.650.000 pesetas (208.250,69 euros)

y lote 2.- 2.000.000 pesetas (12.020,24 euros).5.- ADJUDICACIÓN:a) Adjudicatario lote 1: Nombre: Garage Segad, S.A. Dirección:

Portal de Gamarra, 48, 01013 Vitoria-Gasteiz. NIF: A – 1.007.129b) Importe de adjudicación lote 1: 34.425.000 pesetas (206.898,42

euros).a) Adjudicatario lote 2: Nombre: Comercial Alberdi, S.A. Dirección:

Alto de Armentia, 18, 01007 Vitoria-Gasteiz. NIF: A – 1.004.076b) Importe de adjudicación lote 2: 1.925.450 pesetas (11.572,19

euros).c) Resolución de adjudicación: Decreto Foral 152/01 de fecha 3

de agosto del Diputado General.Vitoria-Gasteiz, a 22 de agosto de 2001.– El Diputado Foral titu-


DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE

5.494En cumplimiento del Acuerdo número 661/2001 de 31 de julio,

y de conformidad con la normativa vigente, se anuncia convocato-ria de Concurso Abierto para la ejecución de las obras de “Proyectode Transformación en Regadío de la Zona de Yécora, (Alava)”.

OBJETO DEL CONTRATO: El que queda reseñado.TRAMITACION: Ordinaria.PROCEDIMIENTO: Abierto.FORMA DE ADJUDICACIÓN: Concurso.TIPO DE LICITACIÓN: 664.391.179 pesetas (3.993.071,41 euros)PLAZO DE EJECUCIÓN: 16 meses.REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:Se precisa la siguiente clasificación:Grupo E, subgrupo 2 categoría e.Grupo E, subgrupo 7 categoría e.FIANZA PROVISIONAL: No se precisa.FIANZA DEFINITIVA: 4 % del importe de adjudicación.EXAMEN DEL EXPEDIENTE Y OBTENCION DE DOCUMENTA-

CIÓN E INFORMACIÓN:- Sistemas Arco, ubicado en calle San Antonio, número 16 de

Vitoria-Gasteiz, en horario de comercio.- Servicio de Desarrollo Agrario de la Diputación Foral de Alava,

ubicado en la calle Vicente Goicoechea, 6-3º, Vitoria-Gasteiz,.

ESKAINTZAK AURKEZTEA: lehiaketan parte hartu ahal izatekoproposamenak bi gutunazaletan sartuko dira, baldintza orriaren VIII.klausulan agindutakoa betez eta bertan adierazten diren agiriekinbatera, eta Foru Aldundiko Erregistro Orokorrean aurkeztu eta eskuanemango dira. Horretarako epea, hogeita sei (26) egunekoa izango da,deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratu ondorengo egunetik aurrera, 8:15etik 14:30era. Dena den,proposamenak aurkezteko epea egun balioduna izan ezean, hurren-go egun balioduneko eguerdiko ordu bi eta erdietara atzeratuko da.

Eskaintzak postaz bidaliz gero, Kontratazioko Arautegi Orokorrak100. artikuluan xedatutakoari jarraituko zaio.

PROPOSAMENAK IREKITZEA: Foru Aldundiko Jauregian, pro-posamenak aurkezteko epea bukatu ondorengo hirugarren egun balio-dunean, 10:00etan.

PROPOSAMEN EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI-RIAK: Lizitzaileek klausula administratibo partikularrren orrian adie-razitako ereduari jarraituz aurkeztuko dituzte beren eskaintzak etabertan adierazten diren agiriak eman.

BALDINTZA ORRIEN ERREKLAMAZIOAK: apirilaren 18ko 781/86Legegintzako Errege Dekretuak 122. eta hurrengo artikuluetan xeda-tutakoa betez, baldintza orriak Foru Aldundiko NekazaritzaGarapenerako Zerbitzuan egongo dira eskuragai, interesdunek horiekaztertu eta erreklamazioak aurkez ditzaten. Horretarako, zortzi egu-neko epea izango da, iragarki hau argitaratzen den biharamunetikhasita.

Nekazaritza eta Ingurumen Saileko foru diputatua, GABRIELCHINCHETRU FERNANDEZ DE ALEGRIA.

NEKAZARITZA ETA INGURUMEN SAILA

5.495Uztailaren 31ko 661/2001 Erabakia betez eta indarreko araudiari

jarraituz, Donemiliaga udalerrian (Araba), Aspurun, 200 hektarearakour biltegia eta ureztatzeko sarea egiteko proiektuaren lanak gauza-tzeko lehiaketa irekirako deialdia iragartzen da.

KONTRATUAREN XEDEA: adierazita dagoena.IZAPIDETZA: ohikoa.PROZEDURA: irekia.ESLEITZEKO ERA: lehiaketa.LIZITAZIO TASA: 199.722.604 pezeta (1.200.357,03 euro)GAUZATZEKO EPEA: 14 hilabete.KONTRATISTAK IZAN BEHARREKO BALDINTZA BEREZIAK:Honako sailkapenekoa izan behar du:E taldea, 2 azpitaldea eta d kategoriaE taldea, 7 azpitaldea eta c kategoriaBEHIN BEHINEKO BERMEA: ez da behar.BEHIN BETIKO BERMEA: esleipen zenbatekoaren %4.DOSIERRAREN AZTERKETA ETA AGIRIAK ZEIN ARGIBIDEAK

NON ESKURATU:- Sistemas Arcon —San Antonio kalea, 16, Vitoria-Gasteiz—,

dendetako ordutegian.- Nekazaritza Garapenerako Zerbitzua —Vicente Goikoetxea

kalea, 6-3, Vitoria-Gasteiz—.ESKAINTZAK AURKEZTEA: lehiaketan parte hartu ahal izateko

proposamenak bi gutunazaletan sartuko dira, baldintza orriaren VIII.klausulan agindutakoa betez eta bertan adierazten diren agiriekinbatera, eta Foru Aldundiko Erregistro Orokorrean aurkeztu eta eskuanemango dira. Horretarako epea, hogeita sei (26) egunekoa izango da,deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratu ondorengo egunetik aurrera, 8:15etik 14:30era. Dena den,proposamenak aurkezteko epea egun balioduna izan ezean, hurren-go egun balioduneko eguerdiko ordu bi eta erdietara atzeratuko da.

Eskaintzak postaz bidaliz gero, Kontratazioko Arautegi Orokorrak100. artikuluan xedatutakoari jarraituko zaio.

PRESENTACION DE OFERTAS: Las proposiciones para optar alconcurso se presentarán en mano en el Registro General de laDiputación Foral en sendos sobres con las indicaciones y docu-mentación reseñadas en la Cláusula VIII del Pliego de condiciones,de las 8,15 a las 14,30 horas, durante los veintiséis (26) días natu-rales, contados desde el día siguiente al de publicación de esta con-vocatoria en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava,no obstante, si el último día de presentación de ofertas fuera día inhá-bil, se ampliará hasta las catorce treinta horas del primer día hábilsiguiente.

En caso de la presentación de ofertas por correo, se estará alo dispuesto en el artículo 100 del Reglamento General deContratación.

APERTURA DE PROPOSICIONES: En la Casa Palacio de estaDiputación Foral, a las 10 horas del tercero de los días hábiles siguien-tes, a la finalización del plazo de presentación de proposiciones.

MODELO DE PROPOSICION Y DOCUMENTACION A PRE-SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas almodelo de proposición previsto en el Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares y aportarán los documentos que en elmismo se señalan.

RECLAMACIONES A LOS PLIEGOS DEL CONDICIONES: A par-tir del día siguiente al de publicación del presente anuncio, y duran-te el plazo de ocho días, podrán presentarse reclamaciones a lospliegos de condiciones, los cuales podrán examinarse en el Serviciode Desarrollo Agrario de esta Diputación Foral, para cumplimientode lo dispuesto en el articulo 122 y siguientes del Texto del RealDecreto Legislativo 781/86 de 18 de abril.

El Diputado Foral del Departamento de Agricultura y MedioAmbiente, GABRIEL CHINCHETRU FERNANDEZ DE ALEGRIA.

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE

5.495En cumplimiento del Acuerdo número 660/2001 de 31 de julio,

y de conformidad con la normativa vigente, se anuncia convocato-ria de Concurso Abierto para la ejecución de las obras de “Proyectode Balsa y Red de Riego para 200 Ha. en Aspuru del T.M. de SanMillán, (Alava)”.

OBJETO DEL CONTRATO: El que queda reseñado.TRAMITACION: Ordinaria.PROCEDIMIENTO: Abierto.FORMA DE ADJUDICACIÓN: Concurso.TIPO DE LICITACIÓN: 199.722.604 pesetas (1.200.357,03 euros)PLAZO DE EJECUCIÓN: 14 meses.REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:Se precisa la siguiente clasificación:Grupo E, subgrupo 2 categoría d.Grupo E, subgrupo 7 categoría cFIANZA PROVISIONAL: No se precisa.FIANZA DEFINITIVA: 4 % del importe de adjudicación.EXAMEN DEL EXPEDIENTE Y OBTENCION DE DOCUMENTA-

CIÓN E INFORMACIÓN:- Sistemas Arco, ubicado en calle San Antonio, número 16 de

Vitoria-Gasteiz, en horario de comercio.- Servicio de Desarrollo Agrario de la Diputación Foral de Alava,

ubicado en la calle Vicente Goicoechea, 6-3º, Vitoria-Gasteiz.PRESENTACION DE OFERTAS: Las proposiciones para optar al

concurso se presentarán en mano en el Registro General de laDiputación Foral en sendos sobres con las indicaciones y docu-mentación reseñadas en la Cláusula VIII del Pliego de condiciones,de las 8,15 a las 14,30 horas, durante los veintiséis (26) días natu-rales, contados desde el día siguiente al de publicación de esta con-vocatoria en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava,no obstante, si el último día de presentación de ofertas fuera día inhá-bil, se ampliará hasta las catorce treinta horas del primer día hábilsiguiente.

En caso de la presentación de ofertas por correo, se estará alo dispuesto en el artículo 100 del Reglamento General deContratación.



PROPOSAMENAK IREKITZEA: Foru Aldundiko Jauregian, pro-posamenak aurkezteko epea bukatu ondorengo hirugarren egun balio-dunean, 10:00etan.

PROPOSAMEN EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI-RIAK: Lizitzaileek klausula administratibo partikularrren orrian aurrei-kusitako ereduari jarraituz aurkeztuko dituzte beren eskaintzak etabertan adierazten diren agiriak eman.

BALDINTZA ORRIEN ERREKLAMAZIOAK: Foru AldundikoNekazaritza Garapenerako Zerbitzuan izango dira baldintza orriakjendeak azter ditzan eta, iragarki hau argitaratzen den biharamune-tik aurrera eta zortzi eguneko epean zehar, baldintza orriaren erre-klamazioak aurkez daitezen, halaxe agintzen baitu apirilaren 18ko781/86 Legegintzako Errege Dekretuak 122. eta hurrengo artikulue-tan.

Nekazaritza eta Ingurumen Saileko foru diputatua, GABRIELCHINCHETRU FERNANDEZ DE ALEGRIA.

Udalak

ALEGRIA-DULANTZI

5.420Iragarkia

2001eko abuztuaren 14ko 310 zenbakiko Alkatearen Dekretuarenbidez, hasierako onarpena eman zaio Alegría-Dulantziko 5 zenbaki-ko egikaritze unitatearen Urbanizazio Proiektuari, zeina PromocionesLarrazumendi, S.L.k sustatu baitu eta Valentín Santamarina arkitek-toak idatzi. Beraz, Udal Planeamenduko Ordezko Arauak gauzatu etahirigintzari buruzko legerian ezarritakoa betetzeko, jendaurrean jarri-ko da urbanizazio proiektu hori, hamabost eguneko epe luzaezine-an, iragarkia Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratzen denetik kontatzen hasita. Epe horretan, interes zuzenaduten pertsonek beren eskubideak aldezteko egoki irizten dieten ale-gazioak aurkeztu ahalko dituzte.

Alegría-Dulantzi, 2001eko abuztuaren 14a.–Zinegotzi ordezka-ria, RAMON AGIRRE QUINTANA.

AMURRIO

5.467Ediktua

Nik, Ángel María Cuadra Epeldek, Amurrioko (Araba) Udalekojarduneko alkate naizen aldetik, honakoa

JAKINARAZTEN DUT: 2001eko uztailaren 30ean egindako bil-kuran, Udalbatzak behin-behineko onartu zuen Jarduera Ekonomikoengaineko Zergaren 2001eko ekitaldiko zerga errolda.

Espediente hori Udal Kontu Hartzailetzako Atalean jarriko da jen-daurrean, hamabost egun balioduneko epean, iragarki hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurren-go egun baliodunetik kontatzen hasita. Epe horretan, espedienteaaztertu eta egoki iritzitako erreklamazioak eta ohartarazpenak aur-keztu ahalko dira.

Erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin betiko onartutzat jokoda espedientea.

Amurrio, 2001eko uztailaren 31.– Jarduneko alkatea, ÁNGELMARÍA CUADRA EPELDE.

AÑANA

5.151Añanako Udalak 2001eko uztailaren 30ean eginiko ohiko bilku-

ran prozedura irekiaz egingo den lehiaketaren administrazio baldin-

APERTURA DE PROPOSICIONES: En la Casa Palacio de estaDiputación Foral, a las 10 horas del tercero de los días hábiles siguien-tes, a la finalización del plazo de presentación de proposiciones.

MODELO DE PROPOSICION Y DOCUMENTACION A PRE-SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas almodelo de proposición previsto en el Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares y aportarán los documentos que en elmismo se señalan.

RECLAMACIONES A LOS PLIEGOS DEL CONDICIONES: A par-tir del día siguiente al de publicación del presente anuncio, y duran-te el plazo de ocho días, podrán presentarse reclamaciones a lospliegos de condiciones, los cuales podrán examinarse en el Serviciode Desarrollo Agrario de esta Diputación Foral, para cumplimientode lo dispuesto en el articulo 122 y siguientes del Texto del RealDecreto Legislativo 781/86 de 18 de abril.

El Diputado Foral del Departamento de Agricultura y MedioAmbiente, GABRIEL CHINCHETRU FERNANDEZ DE ALEGRIA.

Ayuntamientos

ALEGRIA-DULANTZI

5.420Anuncio

Habiéndose resuelto por Decreto de Alcaldía número 310, defecha 14 de agosto de 2001, la aprobación inicial del Proyecto deUrbanización de la Unidad de Ejecución número 5 en Alegría-Dulantzi,tramitado a instancia de Promociones Larrazumendi, S.L. y redac-tado por el Arquitecto don Valentín Santamarina, en ejecución de lasNormas Subsidiarias de Planeamiento Municipal y en cumplimientode lo dispuesto en la legislación urbanística, se expone a informa-ción pública dicho Proyecto de Urbanización por el improrrogableplazo de quince días, a contar desde la publicación de este Anuncioen el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, a efectosde que cualquier persona directamente interesada pueda formular laalegación que estime conveniente a su derecho.

En Alegría-Dulantzi, a 14 de agosto de 2001.– El ConcejalDelegado, RAMON AGIRRE QUINTANA.

AMURRIO

5.467Edicto

Ángel María Cuadra Epelde, Alcalde en funciones delAyuntamiento de Amurrio (Álava).

HAGO SABER: Que el Ayuntamiento-Pleno, en sesión celebra-da el día 30 de julio de 2001, aprobó provisionalmente el PadrónFiscal del Impuesto sobre Actividades Económicas, correspondien-te al ejercicio 2001.

El mencionado expediente queda expuesto al público en el Áreade Intervención Municipal de este Ayuntamiento, durante el plazo de15 días hábiles, contados a partir del día siguiente también hábil, alde la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, a efectos de su examen y presentación de recla-maciones y observaciones, que se estimaren convenientes.

Caso de no presentarse reclamaciones, el expediente se darápor definitivamente aprobado.

Amurrio, a 31 de julio de 2001.– El Alcalde en funciones, ÁNGELMARÍA CUADRA EPELDE.

AÑANA

5.151El Ayuntamiento de Añana, en sesión ordinaria celebrada el día

30 de julio de 2001, aprobó el siguiente Pliego de Cláusulas admi-

II IIARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOAADMINISTRACION LOCAL DEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA

tza berezien hurrengo plegua onetsi zuen. Lehiaketaren helburua“Gesaltzan (Araba) Azpiegitura Hiritarrak eraldatzeko eta hobetzekoobren 2. fasea eta argindarra, telefonia eta gasaren azpiegiturak kana-lizatzea”

Apirilaren 18ko 781/86 EDLaren 122. artikuluaren 2. paragrafo-aren arabera, Administrazio baldintzen plegua jendaurrean jarriko dalizitazioa iragartzen den ekintza berean. Pleguaren aurka iragarkiaargitaratzen denetik eta hurrengo 8 lan egunetan erreklamazioak aur-kez daitezke.

Epe horren barruan pleguaren aurka erreklamaziorik aurkeztuzgero, lizitazioa eta proposamenak aurkezteko epea eten egingo dira.Epe berriro hasiko da erreklamazioak ebatzi diren biharamunean.

1.goa.- HELBURUA.- Kontratuaren helburua hurrengo obrakburutzea da: “Gesaltzan (Araba) Azpiegitura Hiritarrak eraldatzekoeta hobetzeko obren 2. fasea eta argindarra, telefonia eta gasarenazpiegiturak kanalizatzea”.

2.a.- LIZITAZIOAREN OINARRIA.- Kontratuaren aurrekontua, lizi-tazioaren oinarria izango dena, 69.381.788 pezeta izango da /Hirurogeita bederatzi milioi hirurehun laurogeita bat mila zazpiehunlaurogeita zortzi pezeta (416.992,94 euro), BEZa barne.

3.a.- PROZEDURA ETA ESLEITZEKO MODUA.- Lehiaketa bitar-tez esleituko da, izapidetzea ohikoa izango da eta esleitzeko proze-dura irekia.

4.a.- PREZIOAREN ORDAINKETA.- Errematearen prezioa etabera lege aldaerak obraren ziurtagiriaren aurka ordainduko da.Ziurtagiri hori obraren zuzendari teknikoak emango du KontratazioarenOrganoak onetsi ondoren.

5.- KONTRATATZEK AHALMENA.- Pertsona naturalek zein juri-dikoek, espainiarrek edo atzerritarrek kontratatzeko ahalmena izan-go dute, jarduteko ahalmena dutenean, HAKLaren 19. artikuluak xeda-tzen duen moduan kaudimen ekonomikoa, profesionala eta teknikoadutela frogatzen dutenean eta 20. artikuluak aipatzen dituen baldin-tzetatik (kontratatzea debekatzen dutenak) bat bera ere ez dutene-an.

6.a.- BEHIN-BEHINEKO BERMEA.- Behin-behineko bermea1.387.635 pezeta, (8.339,85 euro) izango da, hau da, kontratuarenedo lizitazioaren oinarriaren %2ren baliokidea eta eratu ahal izatekohurrengo arauek xedatzen dituzten moduetariko bat erabil daiteke:HAKLak 36. eta 47. artikuluetan eta martxoaren 1eko 390/1996 EDak(aurreko Legea garatzen duena) 15. artikulutik 18. era bitartekoe-tan.

7.a.- BEHIN-BETIKO BERMEA.- Behin-betiko bermea 2.775.270pezeta, (16.679,71 euro) izango da, hau da, kontratuaren edo lizita-zioaren oinarriaren %4ren baliokidea eta eratu ahal izateko hurrengoarauek xedatzen dituzten moduetariko bat erabil daiteke: HAKLak37. eta 47. artikuluetan eta martxoaren 1eko 390/1996 EDak (aurre-ko Legea garatzen duena) 15. artikulutik 18. era bitartekoetan.

8.a.- PROPOSAMENAK AURKEZTEA.- Proposamenak aurkez-teko lekua eta epea; proposamenak Añanako Udaleko Idazkaritzanaurkeztuko dira, Gesaltzako herrian (Araba) dagoena, 10:00etatik14:00ak arte, astelehenetik ostirala arte, hogeita sei egun naturalekoepean iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitara ematen denetik hasita. Kontratazioaren espe-dientea agiri teknikoekin batera Sistemas Arcon (Vitoria/GasteizkoSan Antonio kalean dagoena) azter daiteke.

Proposamen guztiek bi kartazal itxi izango dituzte, A eta B ize-nekoak, eta horietako bakoitzean Pleguak xedatzen duen moduanedukia eta lizitatzailearen izena agertuko dira.

A KARTAZALA.- Proposamen ekonomikoa hurrengo lehiaketa-ren obrak burutzeko: “Gesaltzan (Araba) Azpiegitura Hiritarrak eral-datzeko eta hobetzeko obren 2. fasea eta argindarra, telefonia etagasaren azpiegiturak kanalizatzea”.

B KARTAZALA.- Agiri orokorrak, lehiaketan hurrengo obrak eslei-tzeko: “Gesaltzan (Araba) Azpiegitura Hiritarrak eraldatzeko eta hobe-tzeko obren 2. fasea eta argindarra, telefonia eta gasaren azpiegitu-rak kanalizatzea”. Kartazal honek Pleguan adierazitako agiriak izangoditu.

9.a.- PROPOSAMENAK IREKITZEA.- Añanako udaletxean, pro-posamenak aurkezteko epea bukatzen denean hirugarren lan egu-neko eguerdiko hamabietan.

Argitara ematen dena guztiek jakin dezaten.Gesaltza, 2001eko abuztuaren 1a.– Alkate lehendakaria, JUAN

CARLOS MEDINA MARTÍNEZ.

nistrativas particulares para el Concurso mediante procedimientoabierto, para la ejecución de las obras de “Reforma y Mejora deInfraestructuras Urbanas 2ª Fase y Canalización de Infraestructurasde Electricidad, Telefonía y Gas en Salinas de Añana (Álava)”.

Conforme al párrafo 2º del artículo 122 del RDL 781/86, de 18de abril, la exposición del Pliego de Claúsulas Administrativas y delanuncio de licitación se realizará en unidad de acto, pudiéndose pre-sentar reclamaciones contra el pliego durante los 8 días hábilessiguientes a la publicación del anuncio.

Si dentro de tal plazo se produjeran reclamaciones contra el plie-go, se suspenderá la licitación y el plazo para presentación de pro-posiciones, reanudándose el que reste a partir del día siguiente al dela resolución de aquéllas,

1º.- OBJETO.- El objeto del contrato la ejecución de las obrasde “Reforma y Mejora de Infraestructuras Urbanas 2ª Fase yCanalización de Infraestructuras de Electricidad, Telefonía y Gas enSalinas de Añana (Álava)”.

2º.- BASE DE LICITACIÓN.- El presupuesto del contrato, queservirá de base a la licitación, asciende a un total de 69.381.788 pese-tas /Sesenta y nueve millones trescientas ochenta y una mil sete-cientas ochenta y ocho pesetas (416.992,94 euros), IVA incluido.

3º.- PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDICACIÓN.- Se adju-dicará mediante concurso, siendo la tramitación ordinaria y el pro-cedimiento de adjudicación abierto.

4º.- PAGO DEL PRECIO.- El pago del precio de remate y susvariaciones legales se efectuará contra certificación de obra expe-dida por el técnico director de la misma, una vez aprobada por elÓrgano de Contratación.

5º.- CAPACIDAD PARA CONTRATAR.- Están capacitados paracontratar las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras,que tengan plena capacidad de obrar y acrediten la correspondien-te solvencia económica, profesional y técnica en los términos delartículo 19 de la LCAP y no estén afectados por ninguna de las cir-cunstancias que enumera el artículo 20 como prohibitivas para con-tratar.

6º.- GARANTÍA PROVISIONAL.- La garantía provisional será de1.387.635 pesetas, (8.339,85 euros), equivalente al 2% del presu-puesto del contrato o base de licitación, y podrá constituirse de cual-quiera de las formas previstas en el artículo 36 y 47 de la LCAP y15 al 18 del RD 390/1996 de 1 marzo, que desarrolla la anterior.

7º.- GARANTÍA DEFINITIVA.- La garantía definitiva será de2.775.270 pesetas (16.679,71 euros), equivalente al 4% del presu-puesto del contrato o base de licitación, y podrá constituirse en cual-quiera de las formas previstas en el artículo 37 y 47 de la LCAP y15 al 18 del RD 390/1996 de 1 de marzo, que desarrolla la anterior.

8º.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES.- Lugar y plazo depresentación; las proposiciones se presentarán en la Secretaría delAyuntamiento de Añana, sito en la localidad de Salinas de Añana(Álava), de 10 a 14 horas, de lunes a viernes, durante los veintiséisdías naturales siguientes a la publicación del Anuncio en el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava. Podrá examinarse el expe-diente de contratación junto con la documentación técnica enSistemas Arco, en calle San Antonio de Vitoria-Gasteiz.

Las proposiciones constarán de dos sobres cerrados, denomi-nados A y B , en cada uno de los cuáles se hará constar el conteni-do, en la forma que se indica en el Pliego y el nombre del licitador.

SOBRE A.- Proposición económica para optar al concurso paraejecutar las obras de “Reforma y Mejora de Infraestructuras Urbanas2ª Fase y Canalización de Infraestructuras de Electricidad, Telefoníay Gas en Salinas de Añana (Álava)”.

SOBRE B.- Documentos generales del concurso para adjudi-cación de las obras “Reforma y Mejora de Infraestructuras Urbanas2ª Fase y Canalización de Infraestructuras de Electricidad, Telefoníay Gas en Salinas de Añana (Álava)” y contendrá la documentaciónseñalada en el Pliego.

9º.- APERTURA DE PROPOSICIONES.- En el Ayuntamiento deAñana, a las doce horas del tercer día hábil siguiente a la finalizacióndel plazo para presentación de proposiciones.

Lo que se comunica para general conocimiento.Salinas de Añana, 1 agosto de 2001.– El Alcalde-Presidente,

JUAN CARLOS MEDINA MARTÍNEZ.



ARTZINIEGA

5.421Ediktua

Iberia Ashland Chemical, S.A.k jarduerako udal-baimena eska-tu du Artziniegan Dimetiletilamina biltegiratzeko jardueraren baime-na zabaltzeko.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurugiroa Babesteko otsailaren27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58.2 artikuluan ezarritakoari jarrai-tuz jakinarazten da aurrekoa, jarduera horrek batera edo bestera era-giten diela uste dutenek egoki iritzitako alegazioak edo ohartarazpe-nak azal ditzaten. Horretarako 15 egun balioduneko epea izango dute,iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratu eta hurrengo egun baliodunetik kontatzen hasita.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da hau.Artziniega, 2001eko abuztuaren 17a.– Alkatea, IMANOL ARE-

TXABALA ISUSKIZA.

ARTZINIEGA

5.422Iragarkia

Artziniegako Udalak Etnografia Museoa izango denaren teilatuakonpontzeko lanak egiteko baldintza administratiboen orria eta proiek-tua onetsi zituen 2001eko abuztuaren 13an egindako osoko bilkuran.Prozedura ireki eta lehiaketa bidez kontratatu eta esleituko dira aipa-tutako lanak. Lizitazio tasa 25.950.000 pezetakoa izango da, BEZbarne. Proposamenak aurkezteko, hogeita sei eguneko epea izangoda, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratu ondorengo egunetik aurrera, eta baldintzaorrian adierazten den ordu, toki eta egunetan aurkeztuko dira.

Baldintza administratiboen orria eta proiektua udal bulegoetanaztertu ahal izango da, astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 13:00eraarte.

Artziniega, 2001eko abuztuaren 20a.– Alkatea, IMANOL ARE-TXABALA ISUSKIZA.

ARTZINIEGA

5.423Ediktua

Artziniegako Udalak jarduera lizentzia izapidetuko du Artziniegakoudalerriko udal igerilekuetan G.L.P. (propanoa) biltegiratzeko depo-situa instalatzeko eta propanoa banatu eta erabiltzeko eroanbideakjartzeko.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsailaren27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58.2. artikuluan xedatutakoari jarrai-tuz ematen da argitara, aipatutako jarduerak nolabait eragiten diolauste duen orok egoki iritzitako alegazio zein oharrak aurkez ditzan.Horretarako, 15 egun balioduneko epea izango da, iragarki hauArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratuondorengo egun baliodunetik aurrera.

Denek jakin dezaten ematen da argitara.Artziniega, 2001eko abuztuaren 17a.– Alkatea, IMANOL ARE-

TXABALA ISUSKIZA.

BURGELU

5.428Iragarkia

Alkateak 2001eko abuztuaren 22an hartutako Ebazpenaren bidez,honakoa erabaki zen:

1. Burgeluko Udaleko funtzionarioen plantilan hutsik dagoen lan-postu bat –administrari laguntzailearena– oposizio-lehiaketa bidezbetetzeko hautaketa prozesurako deialdia onartzea.

ARTZINIEGA

5.421Edicto

Por Iberia Ashland Chemical, S.A., se ha formulado solicitud deLicencia municipal de actividad para la ampliación de licencia de acti-vidad de almacenamiento de Dimetiletilamina en Artziniega.

A tenor de lo establecido en el artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco, se hace público, a fin de que quienes se consideren afecta-dos de algún modo por la mencionada actividad, puedan formularlas alegaciones u observaciones que estimen pertinentes en el plazode 15 días hábiles, a contar del siguiente, también hábil, al de la publi-cación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Alava.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Artziniega, a 17 de agosto de 2001.– El Alcalde, IMANOL

ARETXABALA ISUSKIZA.

ARTZINIEGA

5.422Anuncio

El Ayuntamiento de Artziniega en sesión plenaria de13 de agos-to de 2001 aprueba el Pliego de Condiciones Administrativas y pro-yecto para la realización de la obra de arreglo de tejado del futuroMuseo Etnográfico. La contratación y adjudicación se hará median-te procedimiento abierto, y con la forma de Concurso. El tipo de lici-tación es de 25.950.000 pesetas, IVA incluido. El plazo para presen-tar ofertas es de 26 días naturales contados a partir del día siguientea la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Alava, en el horario, lugar y días señaladosen el Pliego.

El pliego de Condiciones Administrativas y Proyecto podrá exa-minarse en las Oficinas Municipales de lunes a viernes, de 10 a 13horas.

En Artziniega, a 20 de agosto de 2001.– El Alcalde, IMANOLARETXABALA ISUSKIZA.

ARTZINIEGA

5.423Edicto

Por el Ayuntamiento de Artziniega se va a tramitar Licencia deActividad para la instalación de un depósito de almacenamiento deG.L.P. (propano) y conducciones para su distribución y uso en laspiscinas municipales, en el término municipal de Artziniega.

A tenor de lo establecido en el artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco, se hace público, a fin de que quienes se consideren afecta-dos de algún modo por la mencionada actividad, puedan formularlas alegaciones u observaciones que estimen permanentes en el plazode 15 días hábiles, a contar del siguiente, también hábil, al de la publi-cación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Alava.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Artziniega, a 17 de agosto de 2001.– El Alcalde, IMANOL

ARETXABALA ISUSKIZA.

ELBURGO

5.428Anuncio

Por Resolución de la Alcaldía de fecha 22 de agosto de 2001,se adoptó la resolución siguiente:

1. Aprobar la convocatoria del proceso selectivo para la provi-sión por el sistema de concurso-oposición de una plaza de auxiliaradministrativo vacante en la plantilla de personal funcionario de esteAyuntamiento.

2. Deialdia arautuko duten oinarriak onartzea; ebazpenaren erans-kinean ageri dira oinarriok.

EranskinaBurgeluko udalaren lan-eskaintza publikoa, 2001. urterako,

funtzionario lanpostu bat betetzeko (Araba).

1.- DEIALDIAREN XEDEA ETA ARAU OROKORRAK.Deialdi honen xedea da oinarri hauen eranskinetan zehaztutako

funtzionario eta lan-kontratuko lanpostuak oposizio-lehiaketa irekibidez betetzea, guztiak ere Burgeluko Udaleko plantilakoak.

Deitutako lanpostuak, kasu bakoitzean ezarritako hizkuntza-eska-kizunen arabera hornituko dira.

2.- LANPOSTUEN EZAUGARRIAK.Burgeluko Udalak urtero ezarritakoa izango da lanaldia, beti ere

lanpostu bakoitzaren ezaugarriak eta behar espezifikoak kontuan har-tuz.

Lanpostuen eginkizunak eta gainontzeko ezaugarriak bakoi-tzaren eranskinetan azalduko dira, hautagaiei informazioa ematekoeta hautaketa-prozesuko ebaluazio-irizpideen oinarri izateko.

3.- IZANGAIEK BETE BEHARREKO ESKAKIZUNAK.Onartuak izateko eta, hala badagokie, hautaketa-prozesuan parte

hartzeko, eskakizun hauek bete beharko dituzte izangaiek:a) Europako Batasuneko estatukideren bateko herritartasuna iza-

tea, edo beste estaturen batekoa, baldin eta Europako Batasunaklotu eta Espainiak sendetsitako nazioarteko itunen indarrez, EuropakoErkidegoa eratzeko Itunean zehaztutako moduan langileen zirkulazioaskea aplika badaiteke.

b) Eskabideak aurkezteko epe barruan 18 urte beteta izatea; eta,funtzionarioen kasuan, adinagatik nahitaez jubilatzeko hamar urtebaino gutxiago falta ez izatea.

c) Kasu bakoitzeko eranskinean eskatutako titulazioa edukitzea,edo titulua eskuratzeko eskubideak ordainduta izatea.

d) Oinarri hauen eranskinetan ezarritako ezaugarri espezifikoakbetetzea, dagokion lanpostuak hala eskatzen duenean.

e) Zigor espedienteren baten bidez inongo AdministrazioPublikoren zerbitzutik baztertua ez izana, eta funtzio publikoak bete-tzeko ezgaiturik ez egotea.

f) Lanpostuaren berezko egitekoak behar bezala betetzea era-gotziko dion eritasunik edo akats fisiko nahiz psikikorik ez izatea. Gaihori sendagilearen ziurtagiri bidez egiaztatu beharko da bere garaian,eta ezinduak gizarteratzeko apirilaren 7ko 13/98 Legeko 38.3. arti-kulua aplikatu behar da.

g) Bateraezintasun edo ezgaitasuneko auzi legalen batean sar-tuta ez egotea, Herri Administrazioaren zerbitzuan dauden langile-en Bateraezintasuna arautzen duen abenduaren 26ko 53/1984 Legeanaurreikusitakoaren arabera; hala ere, bateraezina den kargu publikoedo jarduera pribaturen bat betetzen ari direnak aukeratzeko esku-bideaz balia daitezke, aipatutako lege-arauan esandako moduan.

Hirugarren oinarrian zerrendatutako betekizun guztiak eduki behardira eskabideak aurkezteko epea bukatzen den egunean, eta karguazjabetu arte eutsi behar zaie.

4.- ESKABIDEAK AURKEZTEA.Burgeluko Udaleko Erregistro Nagusian aurkeztu behar dira eska-

bideak, bertako udalburuari zuzenduta. Ondorengo betekizun hauekbete behar dituzte:

a) Oinarri hauen eranskinetan datorren eredu normalizatuarenaraberakoak izan behar dira eskabideak.

b) Deialdiko 3. oinarrian eskatutako ezaugarri guztiak betetzendituztela adierazi behar dute izangaiek, eskabideak aurkezteko epeabukatzen den eguna kontuan hartuta, eta eranskinetan kasu bakoi-tzerako zehaztutako titulazioa ere badutela.

c) Eskabidearekin batera agiri hauek aurkeztu behar dituzte:- Nortasun–agiriaren fotokopia.- Deialdian parte hartzeko eskatutako tituluaren fotokopia.

2. Aprobar las Bases que han de regir la convocatoria y que figu-ran como anexo a la presente resolución.

AnexoOferta de empleo público correspondiente al año 2001 para

la provisión de una plaza de funcionario del municipio de Elburgo(Alava).

1.- OBJETO DE LA CONVOCATORIA Y NORMAS GENERALES.El objeto de la convocatoria es la provisión mediante el sistema

de Concurso-Oposición libre de la plaza de trabajo que se indica enel correspondiente anexo, integrante de la plantilla de funcionarios oempleados laborales del Municipio de Elburgo.

Las plazas convocadas se proveerán conforme a los perfiles lin-güísticos que, en cada caso, se establezcan.

2.- CARACTERÍSTICAS DE LOS PUESTOS.La jornada de trabajo será la que anualmente establezca el

Ayuntamiento de Elburgo, atendiendo en todo caso a la naturalezay necesidades específicas de los puestos.

Las funciones y demás características del puesto de trabajose especificará en los correspondientes anexos, al objeto de que sir-van de información a los aspirantes y como base de los criterios deevaluación del proceso selectivo.

3.- REQUISITOS DE LOS CANDIDATOS.Para ser admitido y, en su caso, tomar parte en el concurso opo-

sición serán requisitos necesarios: a) Tener la nacionalidad de alguno de los Estados miembros

de la Unión Europea o de algún otro Estado en que, en virtud de tra-tados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratifica-dos por el Estado español, sea de aplicación la libre circulación detrabajadores en los términos en que ésta se halla definida en el TratadoConstitutivo de la Comunidad Europea.

b) Haber cumplido 18 años y, en el caso de los funcionarios,no exceder de aquella en la que falten menos de 10 años para la jubi-lación forzosa por edad, a la fecha en que finalice el plazo de pre-sentación de instancias.

c) Estar en posesión o haber abonado los derechos para obte-ner la titulación exigida en el anexo correspondiente.

d) Cumplir las condiciones específicas que para alguna de lasplazas se establecen en el correspondiente anexo.

e) No haber sido separado, mediante expediente disciplinariodel servicio de ninguna Administración Pública, ni hallarse inhabili-tado para el ejercicio de las funciones públicas.

f) No padecer enfermedad ni defecto físico ni psíquico que impi-da el normal desempeño de las funciones propias del puesto. Esteextremo habrá de acreditarse en su momento mediante el oportu-no reconocimiento médico, sin perjuicio de aplicación del 38.3 de laLey 13/98 de 7 de abril de integración social de los minusválidos.

g) No estar incurso en ninguna causa legal de incapacidad eincompatibilidad, de acuerdo con lo previsto en la Ley 53/1984, de26 de diciembre de Incompatibilidad del Personal al servicio de lasAdministraciones Públicas, sin perjuicio para los que ocupan ya uncargo público o una actividad privada incompatible de ejercitar elderecho de opción a que se refiere la citada norma legal.

Todos los requisitos enumerados en la Base Tercera deberánposeerse en el día de la finalización del plazo de presentación de ins-tancias y mantenerlos hasta el momento de la toma de posesión.

4.- PRESENTACION DE INSTANCIAS.Las instancias se presentarán en el Registro General del

Ayuntamiento de Elburgo, dirigidas al señor Presidente del mismo,debiendo reunir los siguientes requisitos:

a) Las instancias se ajustarán al modelo normalizado que seadjunta como anexo a estas bases.

b) Los aspirantes, deberán hacer constar que reúnen todas ycada una de las condiciones exigidas en la Base 3ª, referidas siem-pre a la fecha de expiración del plazo de presentación de instancias,así como la titulación correspondiente señalada para cada caso enlos anexos.

c) Además, adjuntará a la instancia la siguiente documentación:- Fotocopia del DNI.- Fotocopia del título exigido para tomar parte en la convocato-

ria.



- Edukiz gero, euskarako ziurtagiri edo tituluen fotokopia, eus-karazko ariketan balioetsi ahal izateko.

- Eskabidean adierazitako merezimenduak egiaztatzeko agiriak,lehiaketaldian balioetsi ahal izan daitezen. Ez da balioetsiko eskabi-dean zehaztu eta egiaztatu gabeko merezimendurik.

d) Laneko esperientzia egiaztatzeko, bakoitzak lan egin duenenpresak edo administrazioak emandako ziurtagiria behar da; kon-tratuaren iraupena eta lanean betetako eginkizunak adierazi behardira ziurtagirian. Enpresa pribatuetako esperientzia egiaztatzeko,lehengoaz gain, Gizarte Segurantzari kotizatu izana froga dezan ziur-tagiria behar da.

Burgeluko Udalean egindako zerbitzuak eta laneko esperientzia,eskabidean adierazi baditu, ez da agiri bidez egiaztatu beharrik izan-go, eta izangai bakoitzaren espedientean azaltzen diren datuen ara-bera balioetsiko dira.

e) Izangaiek eskabideetan adierazi beharko dute EuskalAutonomia Erkidegoko zein hizkuntza ofizialetan egin nahi dituztenoposizioaldiko ariketak.

f) Eskabideak Burgeluko Udaleko Erregistro Orokorrean aurkez-tu behar dira, Estatuko Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratu etabiharamunetik aurrera hogei egun naturaleko epean.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4. artiku-luan adierazitako administrazio publikoetako erregistroetan ere aur-kez daitezke eskabideak. Burgeluko Udaleko alkate-udalburuari zuzen-duko zaizkio, eta kartazal irekian aurkeztuko zaizkio funtzionarioari,eskabideak aurkezteko epearen barruan, data eta zigilua barrukoorrietan jartzeko.

5.- IZANGAIAK ONARTZEA.Eskabideak aurkezteko epea amaitu ondoren, deialdi bakoitze-

rako onartutako eta baztertutako izangaien zerrenda onetsiko du alka-tea; era berean, epaimahaiko kideen izendapena egingo du. Zerrendahoriek Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argi-taratuko dira, eta Burgeluko Udaleko iragarki-oholean jarriko. Horrela,10 egun balioduneko epea emango da, kanpoan uzteko arrazoi izandiren akatsak edo hutsak zuzentzeko, nahiz zerrenden kontra erre-klamazioak aurkezteko, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 71.1a arti-kuluaren arabera.

Erreklamaziorik aurkezten ez bada, izangaien behin-behinekozerrendak behin betikotzat hartuko dira. Erreklamaziorik badago,ordea, beste ebazpen batekin onartu edo ezetsiko dira erreklama-ziook; ebazpen berean, behin-betiko zerrenda onetsiko da, eta goianadierazitako moduan argitaratuko.

6.- EPAIMAHAIA.Deialdi bakoitzeko epaimahaia honela osatuko da:

- Mahaiburua: udalburu jauna edo andrea, edo berak ordezkoizendatutako beste pertsona bat.

- Bokalak:- Lanpostuari dagokion zuzendaritza, arlo edo zerbitzuko ardu-

raduna, edo, bere ordez, jarduera bereko teknikari bat, foru aldun-dikoa, toki administraziokoa, edo administrazio autonomikokoa.

- Bete nahi den lanpostuaren jarduera edo prestakuntzako arlo-ko irakasle ofizialen ordezkari bat.

- Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko ordezkari bat.- Langileen ordezkari bat, Burgeluko Udalean ordezkaritza dau-

katen sindikatuek izendatuta.- Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko ordezkari bat, eus-

karako jakite-maila balioesteko.- Idazkaria: Udaleko idazkari nagusia, edo berak izendatutako

beste pertsona bat.Titularrekin batera ordezkoek osatzen dute epaimahaia, eta bate-

ra izendatu behar dira titularrak eta ordezkoak. Epaimahaikoen ize-nak Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean etaBurgeluko Udaleko iragarki-oholean argitaratuko dira.

- Fotocopia, en su caso, de certificados o títulos de Euskera, alobjeto de su valoración en el ejercicio de euskera.

- Documentos que acrediten los méritos alegados en la instan-cia, al objeto de su valoración en la fase de Concurso. No serán obje-to de valoración aquellos méritos que no se detallen y acrediten conla instancia.

d) La experiencia deberá ser acreditada mediante certificacio-nes de empresa o de la Administración en la que se haya prestadoservicios, especificándose la duración del contrato y las funcionesdesempeñadas. La experiencia laboral en el ámbito privado deberáacreditarse, además, mediante certificación de la cotización a laSeguridad Social.

Los servicios prestados y la experiencia profesional en elAyuntamiento de Elburgo, siempre y cuando hayan sido alegados enla instancia, no habrá que acreditarlos documentalmente y se valo-rarán en base a los datos que obren en los expedientes personalesde los candidatos.

e) Los aspirantes deberán hacer constar en la instancia la len-gua oficial de la Comunidad Autónoma en la que deseen realizarlos ejercicios de la fase de oposición.

f) Las instancias se presentarán en el Registro General delAyuntamiento de Elburgo, dentro del plazo de veinte días natura-les, contados a partir del día siguiente al de la publicación del anun-cio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Igualmente, las instancias podrán presentarse en los registrosde las Administraciones Públicas señaladas en el artículo 38.4 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.Se dirigirán al Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Elburgo y sepresentarán en sobre abierto para ser fechadas y selladas por el fun-cionario correspondiente dentro del plazo de presentación de ins-tancias.

5.- ADMISIÓN DE ASPIRANTES.Expirado el plazo de presentación de instancias, el Alcalde apro-

bará la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos en cadaconvocatoria, así como la designación de los miembros de losTribunales Calificadores, que se harán públicas en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Alava y serán expuestas en el Tablónde Anuncios del Ayuntamiento de Elburgo, concediéndose un plazode 10 días hábiles para la subsanación de defectos u omisiones quehubieran motivado la exclusión, o para plantear reclamaciones con-tra las listas, a tenor del artículo 71.1 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre.

Las listas provisionales se entenderán automáticamente eleva-das a definitivas si no se produjeran reclamaciones. Si las hubiere,serán aceptadas o rechazadas en una nueva resolución por la quese apruebe la lista definitiva, que se hará pública en la forma indi-cada.

6.- TRIBUNAL CALIFICADOR.El Tribunal Calificador de cada convocatoria estará constituido

de la siguiente forma:- Presidente/a: El señor Presidente de la Corporación municipal,

o persona en quien delegue.- Vocales:- La persona responsable de la dirección, área o servicio en el

que esté ubicada la plaza, o en su defecto, por delegación, un/a téc-nico del mismo área de actividad de cualquier otra administraciónlocal, foral o autonómica.

- Un representante del Profesorado Oficial del área de formacióno del área actividad de la plaza que se selecciona.

- Un representante del Instituto Vasco de Administración Pública.- Un representante del personal, designado por la representa-

ción sindical del ayuntamiento de Elburgo.- Un representante del Instituto Vasco de Administración Pública

para la evaluación del conocimiento de euskera.- Secretario/a: El Secretario General de la Corporación, o per-

sona en quien delegue.El Tribunal queda integrado, además, por los suplentes respec-

tivos, que, simultáneamente con los titulares, habrán de designarse.Su designación nominal se publicará en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Alava y en el Tablón de Anuncios delAyuntamiento de Elburgo.

Udalean ordezkaritza daukaten alderdi politikoetako ordezkariakbegirale gisa egon litezke epaimahaian; eta guztiei egin behar zaiedei epaimahaiaren jarduera guztietarako.

Epaimahaikideek uko egin beharko diote epaimahaian parte har-tzeari, eta alkateari jakinaraziko diote, baldin eta Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeko28. artikuluan aurreikusitako egoeretakoren batean aurkitzen badira.Era berean, errefusa egin daitezke, lege bereko 29. artikuluaren ara-bera.

Epaimahaiko kide guztiek izango dute hitz egiteko eta botoaemateko eskubidea, idazkariak izan ezik, ez baitu botoa ematekoeskubiderik izango.

Epaimahaia ezin izango da eratu, eta ezin izango du aritu, bal-din eta lehendakaria, idazkaria eta epaimahaikide titular zein ordez-koen erdiak bederen biltzen ez badira.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen Legean xedatutakora lotu behar da epaima-haiaren jardunbidea une oro.

Lanpostua lortzeko eskatzen den jakintza-arlo bereko titula-zioa eduki behar dute epaimahaiko bokalen erdiek gutxienez, etamahaikide guztiek eduki behar dute maila akademiko berekoa edogoragokoa.

Oposizioaldian arau hauek aplikatzerakoan agertutako zalan-tza guztiak epaimahaiak erabakiko ditu, baita aldez aurretik aurrei-kusi gabeko kasuetan egin behar dena ere.

Egin behar diren ariketetarako, egoki baderitzo, aholkulari adi-tuen laguntza eskatu dezake epaimahaiak; eta adituon egitekoa berenespezialitate teknikoko arlora mugatuko da.

Epaimahaiak beharrezko neurriak hartuko ditu oposizioaldiko ari-keta idatziak, jendaurrean irakurtzekoak ez badira, izangaien norta-suna ezagutu gabe zuzenduko direla bermatzeko.

Epaimahaiak inola ere ezin izango du onartu, ez eta aldarrikatuere, hautaketa-saioak gainditu dituzten izangaiak deialdiko lanpos-tuak baino gehiago izatea. Arau honen kontra egindako edozein pro-posamen erabat deuseza izango da.

7.- HAUTAKETA-PROZESUA.Lehenengo ariketako deialdia, Arabako Lurralde Historikoaren

ALDIZKARI OFIZIALean eta Burgeluko Udaleko iragarki-oholean argi-taratuko da, azterketa baino hamar egun lehenago gutxienez, azter-ketaren eguna, ordua eta lekua adieraziz.

Ariketa bakoitzerako deialdi bakarra egingo zaie izangaiei; etabehar bezala justifikatutako ezinbesteko arrazoiak daudenean, epai-mahaiak askatasunez erabakita beti ere, salbuespenak egin daitez-ke.

Hurrengo ariketetarako deialdia eta epaimahaiaren erabakiakBurgeluko udaletxeko iragarki-oholean argitaratuko dira.

Oinarrien eranskinetan adierazitako ariketen hurrenkera aldatzeaerabaki lezake epaimahaiak, baita egun berean saio bat baino gehia-go egitea ere. Kasu horretan, aurreko saio baztertzailea gainditu dute-nen ariketak baino ez dira zuzendu eta balioetsiko.

Baztertze indarreko saioak gainditu dituen izangai bakoitzarenbukaerako kalifikazioa oposizioaldian eta lehiaketaldian lortutako pun-tuen batuketa izango da. Eta horrek zehaztuko du behin betiko hurren-kera.

Oinarri hauen eranskinetan datoz oposizioaldiko eta lehiaketal-diko ariketak, puntuen eskalak eta ebaluaziorako gainerako irizpide-ak.

8.- LEHIAKETALDIA.Eranskinean aipatutako merezimenduak balioestea da lehiake-

ta-aldiaren helburua, baldin eta eskabidea aurkezterakoan alegatueta agirien bidez egiaztatu badira, laugarren oinarrian ezarritakoarenarabera.

9.- ONARTUTAKOEN ZERRENDA ETA EPAIMAHAIAREN PRO-POSAMENA.

Ariketen eta merituen kalifikazioa amaitu ondoren, epaimahaiakiragarki-oholean agerian jarriko ditu oposizo–lehiaketa gainditu dutenizangaien izenak, punturik gehien lortu duena lehenengo dela, etahortik behera besteak.

Podrán estar presentes, con carácter de observadores, repre-sentantes de los partidos políticos con presencia en el Ayuntamiento;todos ellos deben ser convocados a las diversas actuaciones delTribunal.

Los miembros de los Tribunales deberán abstenerse de inter-venir, notificándolo al señor Alcalde–Presidente, cuando concurraalguna de las circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común. Asimismo, podrán ser objetode recusación, conforme al artículo 29 de la misma Ley.

Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto, con excep-ción del Secretario, que carecerá de esta última cualidad.

El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia delPresidente y Secretario y la mitad, al menos, de sus miembros titu-lares o suplentes indistintamente.

El procedimiento de actuación de los Tribunales se ajustará,en todo momento, a lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico delas Administraciones públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Al menos la mitad de los vocales integrantes de TribunalCalificador deberán poseer una titulación correspondiente al mismoárea de conocimientos que la exigida para el ingreso, y la totalidadde los mismos de igual o superior nivel académico.

Dentro de la Fase de Oposición, los tribunales resolverán todaslas dudas que pudieran surgir en la aplicación de estas normas, asícomo lo que deba hacerse en los casos no previstos.

Los Tribunales podrán disponer la incorporación a sus trabajosde asesores especialistas para las pruebas correspondientes delos ejercicios que estimen pertinentes, limitándose dichos asesoresa prestar su colaboración en sus especialidades técnicas.

Los Tribunales adoptarán las medidas oportunas para garanti-zar que los ejercicios de la Fase de Oposición, que sean escritos yno deban ser leídos, sean corregidos sin que se conozca la identi-dad de los aspirantes.

En ningún caso los Tribunales podrán aprobar ni declarar quehan superado las pruebas selectivas un número superior de aspi-rantes que el de plazas convocadas. Cualquier propuesta que con-travenga lo establecido será nula de pleno derecho.

7.- PROCESO SELECTIVO.La convocatoria del primer ejercicio se publicará en el BOLETIN

OFICIAL del Territorio Histórico de Alava y en el Tablón de Anunciosdel Ayuntamiento de Elburgo con, al menos, diez días naturales deantelación, indicando fecha, hora y lugar del examen.

Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en lla-mamiento único, salvo causas de fuerza mayor debidamente justi-ficadas y libremente apreciadas por el Tribunal.

La convocatoria de los ejercicios posteriores así como las reso-luciones del Tribunal se publicarán en el Tablón de Anuncios delAyuntamiento de Elburgo.

El Tribunal Calificador podrá disponer la celebración de las prue-bas en orden diferente al previsto en los anexos de cada convoca-toria, así como la celebración de varias pruebas en el mismo día. Eneste caso, sólo entrará a evaluar cada prueba respecto de los quehayan superado la prueba anterior eliminatoria.

La calificación final de cada aspirante que haya superado laspruebas eliminatorias estará constituida por la suma de puntuacio-nes obtenidas en la Fase de Oposición, más las obtenidas en la fasede Concurso, lo que determinará el orden de puntuación definitivo.

En los anexos correspondientes aparecen los ejercicios, esca-las de puntuación y demás criterios de evaluación correspondientesa las fases de Oposición y de Concurso.

8.- FASE DE CONCURSO.La fase de Concurso tiene por objeto la valoración de los méri-

tos señalados en el anexo correspondiente, siempre que hayan sidoalegados y acreditados documentalmente en el momento de entre-ga de la solicitud, de acuerdo con lo establecido en la base cuarta.

9.- RELACIÓN DE APROBADOS Y PROPUESTA DEL TRIBU-NAL.

Terminada la calificación de los ejercicios y del concurso, elTribunal hará público en el tablón de anuncios, el nombre del aspi-rante o aspirantes que hayan superado el concurso–oposición, enorden de mayor a menor puntuación obtenida.



Puntuazioan berdinketarik badago, hori erabakitzeko, oposizio-ko ariketa praktikoan izandako puntuazioa hartuko da aintzakotzat.

Baldin eta epaimahaiaren iritziz deialdira aurkeztutako izangaienartean ez badago lanpostuak betetzeko gutxienezko ezaugarriak bete-tzen dituenik, bete gabe utz ditzake lanpostuok epaimahaiak.

Epaimahaiak inola ere ez du deialdiko lanpostuak baino izan-gai gehiako proposatuko.

Epaimahaiak udalbatzari igorriko dio akta, kasuan kasuko izen-dapena edo kontratu-proposamena egin dezan.

10.- DOKUMENTAZIOA AURKEZTEA.Izendapenaren proposamena argitaratzen denetik 20 egun natu-

raleko epean agiriak aurkeztu beharko dituzte proposatutako izan-gaiek, hain zuzen hirugarren oinarriaren arabera oposizio-lehiake-tan parte hartzeko eskatzen diren baldintzak edo ezaugarriakegiaztatzeko.

a) Eranskinetako bosgarren oinarrian eskatzen den titulu aka-demikoaren fotokopia erkatua.

b) Ohiko eginbeharretarako eragozpenik jartzen ez duen gaixo-tasunik zein beste akats fisiko edo psikikorik ez duela egiaztatzenduen ziurtagiria, sendagileak eginda.

c) Zinpeko aitorpena, esanez, ez dagoela funtzio publikoak bete-tzeko ezgaiturik, eta ez dagoela disziplinako espediente bidezEstatuko, autonomia erkidegoko edo udal administrazioetako zer-bitzutik baztertuta. Era berean, ez dagoela bateraezintasun edo ezgai-tasun auzi legalen batean sartuta, Herri Administrazioen zerbitzukolangileen Bateraezintasuna arautzen duen abenduaren 26ko 53/1984Legean aurreikusitakoaren arabera.

d) Paragrafol honetan adierazitako epean, eta ezinbesteko kasu-ren bat gertatu ezik, proposatutako izangairen batek berari eskatu-tako agiriak aurkezten ez baditu, edo agiriak aztertu ondoren harieskatutako eskakizunen bat betetzen ez duela ikusten bada, ezinizango zaio kontraturik egin, eta baliogabetu egingo dira hari dagoz-kion jarduera guztiak; gainera, faltsukeria egin izanagatik dagozkionerantzukizunak eskatuko zaizkio.

Hala gertatuz gero, puntuen araberako zerrendako hurrengo izan-gaia kontratatzeko proposamena egindo du eskumenak dauzkanorganoak, eskatutako betekizun guztiak betetzen baditu.

11.- PRAKTIKALDIA EDO PROBALDIA.Delako lanpostua karrerako funtzionarioentzat bada, edo lan-

kontratuko langile finkoentzat bada, izangaiek praktikaldia egin behardute, lehenengo kasuan, eta probaldia bigarrenean.

Karrerako funtzionarioentzat gordetako lanposturen baterakoproposatutako izangaiak praktikaldiko funtzionario izendatuko dira,eta egoera horretan egongo dira kasu bakoitzeko eranskinean finka-tuko den gehienezko aldi batean, baina inola ere ez hamazortzi hila-betetik gora.

Lan-kontratuko langileentzat gordetako lanposturen bat bete-tzeko kontratatzen bada izangaia, probaldia egingo du kasu bakoi-tzeko eranskinean finkatuko den aldi batean, indarrean dagoen lege-diaren arabera beti ere.

Praktikaldia edo probaldia amaitu baino lehenago, bakoitzaridagokion buruzagiak txosten bat aurkeztu beharko dio epaimahaia-ri langileak lanak egitean izandako jokabidea balioesteko. Puntu haue-tan adierazitako trebeziak hartuko ditu kontuan txostenak: lanerakogaitasuna eta lanaren kalitatea, atarramentu profesionala, antolake-tarako gaitasuna, erantzukizuna eta eraginkortasuna, lankidetza etalankideekiko harremanak, eta jarrera eta ekimena.

Txostenaren emaitzak izangaiaren aldekoak ez badira, epaima-haiak elkarrizketa izango du izangaiarekin, txostenekoa sendestekoedo konparatzeko.

Kontrako emaitzak baieztatzen badira, alkateak erabaki behar-ko du lanpostua hutsik utzi, edo oposizioko aurreko saioak gainditudituen hurrengo izangaiari aukera ematea, paragrafo honetan adie-razitako baldintzetan.

12.- LAN-POLTSA.Titularrek edo antzeko lanak betetzen dituzten beste langileek

lanpostuak aldi baterako hutsik uzten dituztenerako, lan-poltsa batsortuko da. Oposizioaldia gainditu duten izangai guztiak sartuko dirapoltsa horretan; eta lehenengo izangaiak izango du lehentasuna lan-eskaintzak egiten direnean, edo udalak egindako proposamena lehe-

En caso de empate en la puntuación, para dirimirlo se tendrá encuenta la puntuación obtenida en el ejercicio práctico de la fase deoposición.

Si el Tribunal apreciare que ninguno de los aspirantes presenta-dos reúne las condiciones mínimas necesarias para desempeñar lasplazas, podrá declarar desiertas las mismas.

El Tribunal en ningún caso propondrá mayor número de aspi-rantes que el de plazas convocadas.

El Tribunal elevará el acta al Presidente de la Corporación paraque elabore la correspondiente propuesta de nombramiento o con-trato.

10.- PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN.Los aspirantes propuestos deberán presentar en el plazo de

20 días naturales a partir de la publicación de la propuesta de nom-bramiento los documentos acreditativos de las condiciones que paratomar parte en el concurso oposición se exigen en la base tercera,y que son los siguientes: .

a) Fotocopia compulsada de la titulación académica a que serefiere la base quinta de los anexos.

b) Certificado médico acreditativo de no padecer enfermedad odefecto físico o psíquico que impida el normal desempeño de la fun-ción.

c) Declaración jurada de no hallarse inhabilitado para el ejerci-cio de las funciones públicas ni haber sido separado mediante expe-diente disciplinario, del servicio al Estado, a las ComunidadesAutónomas o Administración Local, así como de no hallarse incursoen alguna de las causas legales de incapacidad e incompatibilidadprevistas en la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidaddel Personal al Servicio de la Administraciones Públicas.

d) Si dentro del plazo señalado en este apartado, y salvo cau-sas de fuerza mayor, el aspirante/s propuesto/s no presentara la docu-mentación requerida o del examen de la misma se dedujera que care-ce de alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser contratado yquedarán anuladas todas las actuaciones referidas al mismo, sin per-juicio de la responsabilidad en que hubiera podido incurrir por fal-sedad.

En este caso, el órgano competente formulará propuesta de con-tratación en favor del siguiente candidato por orden de puntuación,siempre y cuando éste reuniera los requisitos.

11.- PERÍODO DE PRÁCTICAS O PERÍODO DE PRUEBA.Según si el puesto de trabajo está reservado a funcionarios de

carrera o a personal laboral fijo, los aspirantes tendrán un período deprácticas o un período de prueba, respectivamente.

Así, los aspirantes propuestos para una plaza reservada a fun-cionarios de carrera serán nombrados funcionarios en prácticas ypermanecerán en dicha situación durante el período máximo que sefije en el anexo correspondiente, que, en cualquier caso, no podráexceder de dieciocho meses.

Si el candidato es contratado para el desempeño de un puestoreservado a personal laboral fijo, el aspirante realizará un período deprueba durante el tiempo que se fije en el anexo correspondiente,siempre según la legislación vigente.

Antes de la finalización del período de prácticas o, o en su caso,del período de prueba, el Jefe inmediato correspondiente deberá pre-sentar ante el Tribunal Calificador un informe de evaluación del desem-peño sobre el trabajador, en el que se tendrán en cuenta las com-petencias demostradas en los siguientes aspectos: capacidad ycalidad del trabajo y rendimiento profesional, sentido de organiza-ción, responsabilidad y eficiencia, colaboración y relaciones con com-pañeros y disposición e iniciativa.

Si los resultados de dicho informe no fueran favorables para elaspirante, el Tribunal Calificador realizará una entrevista con éste,con carácter confirmatorio o de contraste.

De confirmarse unos resultados no satisfactorios, será el Alcaldequien decida dejar desierta la plaza o dar una oportunidad, en lascondiciones expuestas en este apartado, al siguiente aspirante quehubiere superado los anteriores ejercicios de la oposición.

12.- BOLSA DE TRABAJO.Se creará una bolsa de trabajo para cubrir los puestos que tem-

poralmente pudieran dejar vacantes los titulares o aquellos trabaja-dores que desempeñen labores similares. Dicha bolsa estará com-puesta por todos los aspirantes que hubieran superado la fase deoposición, y en las posibles ofertas de trabajo tendrá prioridad el pri-

nengo onartzen duenak, beti ere oposizio-lehiaketako azken pun-tuazioaren araberako zerrendari jarrraituz.

Lan-poltsa horren iraupena gehienez ere bi urtekoa izango da.Aurrez xede berdinerako saio berriak egiten badira, amaitu egingo dalan-poltsa. Hala eta guztiz ere, lan-poltsaren iraupen-epea amaitze-ar dagoela, Burgeluko Udalak, udalbatzan bilduta, lan-poltsaren muga-eguna luzatzeko erabakia hartzen badu, indarrean jarraituko du har-tutako akordioaren arabera ezarritako beste denbora.

13.- GORABEHERAK.Epaimahaiari ahalmena ematen zaio sor daitezkeen zalantzak

argitzeko, eta oposizio-lehiaketak bide onetik jardun dezan beha-rrezko diren erabakiak hartzeko, oinarri hauetan eta ordez aplikatze-koa den legedian aurreikusi gabeko kasu guztietan.

14.- AURKA EGITEA.Deialdia bera, deialdiko oinarriak, eta deialditik eta epaimahaia-

ren jardueratik erator daitezkeen egintza administratibo guztiak aur-katu egin daitezke, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeanaurreikusitako epeetan eta eran.

I. Eranskina 1.- DEIALDIAREN XEDEA.Deialdi honen xedea da jabetzan betetzea meritu eta azterketa

bidezko lehiaketa irekiaren prozeduraz administrari laguntzaile lan-postu bat, Administrazio Orokorreko eskalakoa eta Laguntzaile azpies-kalakoa, sailkapeneko D taldeari dagokion titulazio-maila duena, etaUdal honetan funtzionarioen langileen erroldan hutsik dagoena.

Lanpostuak EFAPEBEAn oinarritutako enpresako hitzarmenekoordainketen 7. maila dauka esleitua.

2.- EGINKIZUNAK.Deialdi honen xede den lanpostuaren eginkizunak, besteak beste,

ondoko hauek dira:1) Jendeari harrera egitea, deiak, kontsultak, erreklamazioak, e.a.2) Lan agendak, espedienteak, erregistroak eta fitxategiak kude-

atzea.3) Agiriak, tresnak, artxibategiak eta abar antolatzea.4) Espedienteak bideratzen laguntzea, batik bat eskaerak jaso-

tzen, agirien sarrera-irteerak, idazpenak, fakturak, eta abar.

5) Edozein idatzi mota, grafiko eta datu ordenadorearen bidezerabiltzea.

6) Hitzarmenak eta aurrekontua izapidetzea, kutxa-kudeaketabarne.

7) Bere eginkizunekin lotuta dagoen edozein agiri mota argita-ratzea.

8. Zerga, tasa eta prezio publikoen bilketa izapidetzen laguntzea.

9) Toki administrazioaren prozedurari dagozkionak edo bertatiksortutakoak, bere kategoriako eginkizunetan. Idazkaritza-Kontu har-tzailetzari bere jardunean laguntzea eta zerbitzuaren zereginak bete-tzeko agindutako eginkizun guztiak.

10) Udalerriko Administrazio Batzarrei harrera egin eta espe-dienteak bideratzen laguntzea.

3.- HIZKUNTZA-ESKAKIZUNA.Hizkuntza-eskakizuna: 2.a, derrigorrezko datarik gabe.4.- BERARIAZKO ESKAKIZUNAK.Lanbide Heziketa 1, Eskolako Graduatua edo baliokidea.5.- OPOSIZIOALDIA.- Lehenengo ariketa, teorikoa: Galdera-zerrenda bat izango duzu,

gai-zerrendako gaiei buruz. Galdera bakoitzeko, hainbat erantzunizango duzu. Zuzena aukeratu.

10 puntuko balioa izango du gehienez, eta 5 puntu lortu behardira gutxienez ariketa gainditzeko.

Epaimahaiak, oposiziogileen nortasuna ezagutu aurretik zehaz-tuko du zein ezaguera-maila behar den, gutxienez, 5 puntuak lortze-ko; maila horrek, hala ere, ez du zertan asmatutako erantzunen erdiaizan.

mer aspirante, o bien el primero que acepte la propuesta formuladapor el Ayuntamiento, siguiendo la lista confeccionada en base a lapuntuación final del concurso–oposición.

Esta bolsa de trabajo tendrá una duración máxima de dos años.En caso de que se efectuaran nuevas pruebas con el mismo obje-to, se extinguiría la bolsa de trabajo. En cualquier caso, si estandopróximo el final de dicho plazo, el Ayuntamiento de Elburgo, en sesiónplenaria, acordara prorrogar la vigencia de la bolsa de trabajo, éstase mantendría en vigor durante el plazo establecido en tal acuerdo.

13.- INCIDENCIAS.El Tribunal Calificador queda facultado para resolver las dudas

que se presentan y tomar los acuerdos necesarios para el buen ordendel Concurso-Oposición, en todo lo no previsto en estas Bases y enla legislación de aplicación supletoria.

14.- IMPUGNACIONES.La convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se

deriven de ella y de la actuación del Tribunal, podrán ser impugna-dos, en los plazos y forma previstos en la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común.

Anexo I1.- OBJETO DE LA CONVOCATORIA.Es objeto de esta convocatoria la provisión en propiedad,

mediante el sistema de Concurso–Oposición libre, de una plaza deAuxiliar Administrativo, perteneciente a la Escala de AdministraciónGeneral, subescala Auxiliar, con el nivel de titulación correspondienteal grupo de clasificación D, vacante en la plantilla de personal fun-cionario del Ayuntamiento de Elburgo.

La plaza tiene asignado el nivel 8 de retribuciones generales delARCEPAFE.

2.- FUNCIONES.Son funciones de la plaza objeto de esta convocatoria, entre

otras, las siguientes:1. Atención al público, llamadas, consultas, reclamaciones, etc.2. Gestionar agendas de trabajo, expedientes, registros y fiche-

ros.3. Organizar documentación, materiales, archivos, etc.4. Colaborar en la tramitación de todo tipo de expedientes admi-

nistrativos, sobre todo en la recogida de solicitudes, entradas y sali-das de documentos, control, ordenación, etc.

5. Procesar todo tipo de textos, tablas, gráficos, etc., utilizandotodos los programas informáticos que sean necesarios para el cum-plimiento de la actividad administrativa.

6. Colaborar en la tramitación de los contratos, presupuesto, asícomo de tesorería, asientos contables, facturas, etc.

7. Editar todo tipo de documentos en relación con sus funcio-nes.

8. Colaborar en la tramitación de la recaudación de impuestos,tasas y precios públicos.

9. Las propias y derivadas de la actividad y procedimiento admi-nistrativo local, auxiliar en cometidos propios de su categoría al fun-cionamiento de la Secretaria-Intervención y todos aquellos que lesean encomendados para el cumplimiento de los objetivos del ser-vicio.

10. Atención y colaboración en los trámites de expedientes delas Juntas Administrativas del Municipio.

3.- PERFIL LINGÜÍSTICO.Perfil Lingüístico: 2, sin fecha de preceptividad.4.- REQUISITOS ESPECÍFICOS.Formación Profesional nivel 1, Graduado Escolar o equivalente.5.- FASE DE OPOSICIÓN.- Primer ejercicio, Teórico: Obligatorio y eliminatorio. Consistirá

en contestar a un cuestionario de preguntas de respuesta alternati-va referentes a los temas del temario.

Se valorará sobre un máximo de 10 puntos siendo necesarioobtener un mínimo de 5 puntos para superarlo.

El Tribunal establecerá de forma previa a conocer la identidadde los opositores, el nivel de conocimientos necesario para la obten-ción del mínimo de 5 puntos, sin que éste deba necesariamentecorresponder con la mitad de las preguntas acertadas.



- Bigarren ariketa. Praktikoa: Nahitaezkoa eta baztertzailea.Ariketa honek froga hauek izango ditu:

a) Ordenagailuko froga. Froga praktiko batzuk, jakiteko eaMicrosoft Office-ko honako aplikazio informatiko hauek ezagutzendituen eta ondo erabiltzen dituen: testu-tratamendua, datu-baseaketa kalkulu-orria.

12 puntuko balioa izango du gehienez, eta 6 puntu lortu behardira gutxienez ariketa gainditzeko.

b) Epaimahaiak kasu praktiko bat edo batzuk jarriko ditu gai-zerrendako gaietan edo lanpostuaren berezko eginkizunetan oinarri-turik, eta kasu horietan agintzen dena betetzea izango da egin beha-rrekoa.

12 puntuko balioa izango du gehienez, eta 6 puntu lortu behardira gutxienez froga gainditzeko.

Hirugarren ariketa. Nahitaezkoa eta ez baztertzailea. Hainbat ari-keta, lanpostua betetzeko gai diren ikusteko. Ariketa horietako batelkarrizketa izango da.

Gehienez 10 puntuko balioa izango du.6.- LEHIAKETA.6.1.- Euskarako jakite maila balioestea. 2 hizkuntz eskakizune-

ko probak egin beharko dira.Gehienez 2,52 puntu emango da, 2 hizkuntz eskakizunari dago-

kiona Lanpostuari dagokion eskakizunetik gorago mailak ez dira kon-tuan hartuko.

Euskal Autonomia Erkidegoko administrazio publikoetan eus-kararen erabilera normalizatzeko prozesua arautzen duen apirilaren15eko 86/1997 Dekretuaren 41. artikuluaren xedatutakoarekin batetorriz, hauetariko tituluren bat eskabidearekin batera aurkezten badu-te, hautagaiek ez dute 2. HE egiaztatzeko froga egin beharrik eta,gehienezko puntuazioa lortuko dute:

- EGA edo baliokideak diren egiaztagiri edo diplomak.- Hezkuntzako HE2 edo HE1.- Hizkuntza Eskola Ofizialeko euskarazko 4. maila.- Euskal administrazio publikoko HE2 edo HE1.6.2.- Titulazio akademikoa: Ondorengo titulazioren bat izateak

puntu bat balioko du: LH II:, administratibo/merkataritza, kudeake-tarako informatika, zuzendaritzako idazkari, edo antzeko alor balio-kideren bat.

6.3.- Administrazio publikoetako esperientzia: lortu nahi den lan-postuak dituen funtzio eta kategoria antzekoetan herri administra-zioan aritu izana hartuko da kontuan, harreman juridikoa edozein izandelarik, zerbitzu zibil edo merkantil, beka eta prestakuntza prakti-kak izan ezik.

Toki edota foru administrazioan emandako hilabete bakoitzeko0,1 puntu lortuko da, eta 0,07 gainerako administrazioetan emanda-koagatik; gehienez 3,5 puntu emango da.

6.4.- Lan esperientzia: lanpostuaren eginkizunekin zuzenean lotu-tako lana balioztatuko da idatz-zati honetan.

Hilabeteko 0,05 puntu emango da eta 3 puntu gehienez.

7. PRAKTIKALDIA.Praktikaldiaren iraupena hamabi hilabetekoa izango da.8.-. GAI-ZERRENDA.1.- 1978ko Espainiako Konstituzioa: egitura eta edukiaren ideia

orokorra. Printzipio orokorrak. Espainiarren funtsezko eskubide etaeginbeharrak.

2.- Estatuko lurralde antolaketa: Autonomia-estatutoak.Autonomia-erkidegoak: antolaketa eta eskumenak.

3.- Euskal Herriko Autonomia Estatutua: Kontzeptua eta izae-ra. Euskal Autonomia Erkidegoaren eskumenak.

4.- EAEko Aginteen antolaketa. Erakunde erkideak: parlamen-tua, jaurlaritza eta Lehendakaria. Osaketa eta ideia orokorra, egin-kizunak eta edukiak.

5.- Espainiako toki-erregimena: Printzipio konstituzionalak etaerregulazio juridikoa. Toki-erakundeen arteko harremanak. Toki-auto-nomia.

- Segundo ejercicio, Práctico: Obligatorio y eliminatorio. Esteejercicio constará de las siguientes pruebas:

a) Prueba de ordenador. Consistirá en la realización de pruebasprácticas de conocimiento y manejo de aplicaciones informáticas deMicrosoft Office de tratamiento de textos, bases de datos y hoja decálculo.

Se calificará sobre un máximo de 12 puntos y es necesario obte-ner un mínimo de 6 puntos para superar esta prueba.

b) Consistirá en resolver el/los supuestos prácticos que planteeel Tribunal relacionados con los temas del temario adjunto y/o conlas funciones propias del puesto.

Se valorará sobre un máximo de 12 puntos y es necesario obte-ner un mínimo de 6 puntos para superar esta prueba.

Tercer ejercicio. Obligatorio y no eliminatorio. Consistirá en larealización de un programa de varias pruebas destinadas a valorarlas capacidades necesarias para el desempeño del puesto, una delas cuales será una entrevista.

Se valorará sobre un máximo de 10 puntos.6.- FASE DE CONCURSO.6.1.- Valoración conocimientos de Euskera. Consistirá en la rea-

lización de las pruebas del perfil lingúístico 2.Se valorará sobre un máximo de 2,52 puntos correspondiente

al perfil lingüístico 2. No se valorarán PL acreditados superiores a losdel puesto.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 41 del Decreto86/1997, de 15 de abril, por el que se regula el proceso de normali-zación del uso del euskera en las administraciones públicas de laComunidad Autónoma de Euskadi, quedarán exentos de la realiza-ción de la prueba de perfil lingüístico 2 y recibirán la máxima pun-tuación aquellas personas que, junto con la instancia, aporten algu-na de las siguientes titulaciones:

- El EGA y certificados o diplomas equivalentes.- El PL1 o el PL2 del sector docente.- El cuarto curso de euskera de la Escuela Oficial de Idiomas.- El PL1 o el PL2 de la administración pública vasca.6.2.- Titulación académica: Se valorará 1 punto el poseer una

de las siguientes titulaciones: FPII Rama Administrativa/Comercial,Informática de Gestión, Secretariado de Dirección o similares. Máximo1 punto.

6.3.- Experiencia profesional en las Administraciones públicas:En este apartado se valorará el trabajo en la administración públicaen funciones y categorías similares a las del puesto al que se opta,bajo cualquier relación jurídica, excepto contratos de arrendamien-tos de servicios civiles o mercantiles, becas y prácticas formativas.

Se valorará a razón de 0,1 punto por mes en AdministraciónLocal y/o Foral y de 0,07 en el resto de Administraciones hasta unmáximo de 3,5 puntos.

6.4.- Experiencia laboral: En este apartado se valorará el tra-bajo que guarde relación directa con las funciones del puesto.

Se valorará a razón de 0,05 punto por mes hasta un máximo de3 puntos.

7. PERÍODO DE PRÁCTICAS.La duración del período de prácticas será de doce meses.8.- TEMARIO.1.- La Constitución Española de 1978: idea general de su estruc-

tura y contenido. Principios generales. Derechos y deberes funda-mentales de los españoles.

2.- Organización territorial del Estado: Los Estatutos deAutonomía. Las Comunidades Autónomas: su organización y com-petencias.

3.- El Estatuto de Autonomía del País Vasco: Concepto y natu-raleza. Competencias de la Comunidad Autónoma Vasca.

4.- La organización de los Poderes en la C.A.V. Las institucionescomunes: el Parlamento, el Gobierno y el Lehendakaria. Idea gene-ral de la composición, sus funciones y contenidos.

5.- Régimen local español: Principios constitucionales y regula-ción jurídica. Relaciones interadministrativas en el nivel local.Autonomía local.

6.- Administrazio-prozedura erkidearen printzipio orokorrak:Administrazioaren egintza: kontzeptua, oinarrizko elementuak etamotak. Administrazioaren egintzen eragin-indarra eta baliozkotasu-na, berariaz jakinaraztea eta argitalpena. Administrazioaren proze-dura, kontzeptua, motak eta gaur egungo arautzea. Hasiera, antola-keta, bideratzea eta amaierari buruzko ideia nagusiak.Administrazioaren eta bere zerbitzurako langileen erantzukizuna.

7.- Administrazio-prozedura erkidearen alderdi zehatz batzuk:Denbora-parametroak: Epeak eta epe-mugak. Agirien hartzea, erre-gistroa eta artxibategia. Artxiboez eta erregistroez baliatzeko esku-bidea. Administrazio-errekurtsoa, helburua, motak, arrazoiak, epeak,eta erabakitzeko jardunbideak. Auzibide zibil eta laboralera jo aurre-ko erreklamazioak: izaera, ondorioak, eta erreklamazioaren aldiak.Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa.

8.- Udala. Kontzeptua eta nola osaturik dagoen. Udalerria. Herria.Udal-errolda, eta nola kudeatzen den.

9.- Udalaren aginpideak: Aginpide-arloak. Derrigor eskaini beha-rreko zerbitzuak. Eskumen-uztea. Jarduera osagarriak.

10.- Probintzia. Probintziaren antolakuntza. Eskumenak. Bestetoki erakunde batzuk. Mankomunitateak. Eskualdeak edo hainbatudalerri biltzen dituzten bestelako erakundeak. Udalerriaz behitikolurralde erakundeak.

11.- Udal-antolakuntza: Udal-organoen zerrenda eta ezauga-rriak. Eskumenak eta funtzionamendua. Deialdia eta eguneko azter-gaiak. Aktak eta akordioen ziurtapenak.

12.- Udalaren ordenantzak, bandoak eta erregelamenduak:Kontzeptua eta motak. Ordenantzak nola onartu eta berraztertu.Isunak. Zerga-ordenantzak, derrigortasuna, erabilera eta errekla-mazioak.

13.- Udalaren ondasunak:Toki-erakunde publikoen ondasunak.Jabetza publikoko lurrak. Toki-erakundeen ondare pribatua.

14.- Obretarako lizentziak: Eraikuntza-lan handiak eta txikiak.Eraikuntza-baimenerako betebeharrak. Obra-baimena emateko pro-zedura.

15.- Ariel eta prezio publikoak: Kontzeptuak eta herri-tasa etaprezio motak.

16.- Herri administrazioen kontratuak: Kontratazio organoak.Kontratista hautatzea. Kontratuak izapidetu eta esleitzea.Kontrataziorako bermeak eta erantzukizuna. Prezioak berrikustea.Kontratuen baliogabetasuna. Espediente motak, epeak, kontrataziomahaiak, e.a.

17.-Aurrekontuak. Oinarriak, kontzeptuak eta zein agirik osatzendituzten. Toki aurrekontua onartzeko prozesua. Aurrekontua bete-tzeko oinarri orokorrak. Aurrekontua aldatzea: kreditu bereziak, kre-ditu osagarriak, transferentziak eta beste eragiketa batzuk.Aurrekontua likidatzea.

18.- Arabako probintziako agintea eta administrazioa. Ezaugarrinagusiak. Kuadrilla, Arabako toki entitate txikiak. Antolamendu etafuntzionamendua. Burgeluko udalerria.

19.- Gastu publiko lokala: Kontzeptua eta lege erregimena. Gastupublikoen gauzatzea. Kontabilitatea eta kontuak.

20.- Toki erakundeen zerbitzura dauden langileak: kontzeptuaeta motak; eskubideak, betebeharrak eta bateraezintasunak.

21.- Komunikazioa administrazioan: Administrazioko hizkeramodu egokian erabiltzea. Komunikazio-motak: ahozkoa, telefono-bidezkoa eta idatzikoa. Dokumentu edatzien edukia eta aurkezpena:jakinarazpenak, eskaerak, ziurtagiriak, e.a. Herritarrentzako informa-zioa: tautelako eta egunkarietako iragarkiak, informazio-orriak, e.a.

22.- Zuzeneko harremana herritarrekin: Herritarra zerbitzu etaprestazio publikoen bezero eta hartzaile den neurrian. Jendea ondohartzeko gaitasuna, harrera ona, herritarren eskaera aztertzea etaerantzuna ematea.

23.- Bulegoen automatizatzea: Kontzeptua eta aplikazioak.Sistema fisikoak eta logikoak. Testu tratamendua, Datu biltegi eta ar-txibo kontzeptuak. Kalkulu orri elektronikoa. Bulegoetako grafiko-ak. Posta elektronikoa. Word 97 testu prozesadorea.

Burgelu, 2001eko abuztuaren 22a.– Alkatea, PEDRO FERNAN-DEZ DE LAPEÑA LOPEZ DE LACALLE.

6.- Principios generales del procedimiento administrativo común:El acto administrativo, concepto, elementos y clases. Eficacia y vali-dez de los actos administrativos, notificación y publicación. El pro-cedimiento administrativo, concepto, clases y regulación actual. Ideageneral de la iniciación, ordenación, instrucción y finalización del pro-cedimiento. La responsabilidad de la Administración y del personala su servicio.

7.- Aspectos específicos del procedimiento administrativo común:La dimensión temporal, términos y plazos. La recepción, registro yarchivo de documentos. El derecho de los ciudadanos de acceso alos archivos y registros. Los recursos administrativos, objeto, clasesy motivos, plazos y fórmulas de resolución. Las reclamaciones pre-vias al ejercicio de acciones civiles y laborales, su naturaleza, efec-tos y fases. La jurisdicción contenciosa-administrativa.

8.- El Municipio. Concepto y elementos. El término municipal.La población. El Padrón municipal y sus procedimientos de gestión.

9.- Las competencias municipales: Areas competenciales.Servicios de prestación obligatoria. Competencias delegadas.Actividades complementarias.

10.- La provincia: Organización Provinicial. Competencias. Otrasentidades locales. Mancomunidades. Comarcas u otras entidadesque agrupen varios municipios. Las entidades de ámbito territorialinferior al Municipio.

11.- Organización municipal: Enumeración y características delos órganos municipales. Atribuciones y funcionamiento. Convocatoriay orden del día. Actas y certificaciones de acuerdos.

12.- Ordenanzas municipales, bandos y reglamentos: Conceptosy tipos. Procedimientos de aprobación y de revisión. Las multas.Ordenanzas fiscales, obligatoriedad, utilización y procedimientos dereclamación.

13.- Los bienes municipales: Los bienes de las entidades públi-cas locales. Bienes de dominio público. El patrimonio privado de lasentidades locales.

14.- Las licencias de obras: Obras mayores y menores. Requisitosde las licencias de construcción de obras. El procedimiento de con-cesión de las licencias de obra.

15.- Tasas y precios públicos: Conceptos y tipos de tasas y deprecios públicos.

16.- Los contratos en las administraciones públicas: Organos decontratación. Selección del contratista. Tramitación y adjudicaciónde los contratos, Garantías y responsabilidad en la contratación.Revisión de precios. Invalidez de los contratos. tipos de expedien-tes, plazos, mesas de contratación etc.

17.- Los presupuestos. Principios, concepto y documentos deque constan. Proceso de aprobación del Presupuesto Local. Principiosgenerales de ejecución del presupuesto. Modificaciones presu-puestarias: los créditos extraordinarios, suplementos de crédito,transferencias y otras figuras. Liquidación del presupuesto.

18.- El Gobierno y Administración de la provincia de Álava.Peculiaridades más destacadas. Cuadrilla, Entidades Locales Menoresde Álava, Organización y funcionamiento. Municipio de Elburgo.

19.- El gasto público local: concepto y régimen local. Ejecuciónde los gastos públicos. Contabilidad y Cuentas.

20.- El personal al servicio de las Entidades Locales: conceptoy clases. Derechos, deberes e incompatibilidades.

21.- La comunicación en la administración: El uso correcto dellenguaje administrativo. Tipos de comunicación, oral, telefónica yescrita. Contenido y presentación de documentos escritos, notifica-ciones, instancias, certificaciones, etc. La información al ciudadano,anuncios en tablones y en prensa, hojas informativas, etc.

22.- El trato directo con el público. El ciudadano como cliente ydestinatario de los servicios y prestaciones públicas. Las habilida-des de atención al público, la acogida, análisis de la demanda y res-puesta de los ciudadanos.

23.- La automatización de oficinas: concepto y aplicaciones.Sistemas físicos y lógicos. El tratamiento de textos. Conceptos dearchivo y base de datos. La hoja electrónica de cálculo. Los gráficosde oficina. El correo electrónico. Procesador de textos Word 97.

En Elburgo, a 22 de agosto de 2001.– El Alcalde, PEDRO FER-NANDEZ DE LAPEÑA LOPEZ DE LACALLE.



ELCIEGO

5.424Ediktua

2001eko abuztuaren 8an egindako bilkuran, Udalbatzak baldin-tza ekonomiko-administratiboen plegua onartu zuen Barco kalearenazken zatia urbanizatzeko lanak lehiaketa bidez kontratatzeko. Beraz,zortzi egun balioduneko epean plegua jendaurrean jarriko da, iragarkihau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argita-ratu eta hurrengo egun baliodunetik hasita, egoki iritzitako errekla-mazioak aurkeztu ahal izateko.

Aldi berean, lehiaketa iragartzen da, baina baldintzen pleguarierreklamaziorik aurkeztuz gero beharrezkoa bada, atzeratu egingoda lizitazioa.

HELBURUA: adierazitako lana gauzatzea.LIZITAZIORAKO OINARRIA: 50.600.085 pezeta/304.112,63 euro

(BEZ barne).KONTRATUAREN IRAUPENA: lau hilabete, edo kontratistak

eskaintzen duena, hori baino laburragoa bada. Edozein kasutan, zuin-keta-akta izenpetzen den egunaren biharamunetik aurrera hasiko dakontatzen.

FIDANTZAK: 1.012.002 pezeta/6.082,25 euro behin-behinekofidantzarako eta esleipen-zenbatekoaren %4 behin betikorako.

ESPEDIENTEA IKUSGAI DAGOEN LEKUA: Elciegoko udaletxe-ko udal idazkaritzan egongo da ikusgai, bulegoko egun eta ordu balio-dunetan.

ESKAINTZAK AURKEZTEA: Udalbatzaren Erregistro Orokorrean,hogeita sei egun naturaleko epean, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunbaliodunetik hasita, bulego orduetan, epea bukatzen den eguneko13:00 arte.

ESKAINTZAK IREKITZEA: Udaletxeko ekitaldi aretoan, eskain-tzak aurkezteko epea bukatu eta hurrengo eguneko ordu bietan.

ESKAINTZA EREDUA: Nik, .............................. jaunak/andreak(adina: ..........., egoera: ............., lanbidea: ..................., herria:......................................, kalea: .........................., zenbakia: ..........,NAN zenbakia: ............., non emana: ................, data: ...........), nireizenean edo ordezkatzen dudanaren izenean, baldintza juridiko etatekniko-administratiboen berri dudalarik, bai eta Elciegon (Araba)Barco kalearen azken zatia urbanizatzeko lanak esleitu eta kontrata-tzeko lehiaketa arautuko duten preskripzio teknikoak eta proiektuaere ezagun ditudalarik, hitz ematen dut aipatu plegu-proiektuetanezarritako baldintzei zorrozki lotuta burutuko ditudala kontratukoobrak, .......................-ko zenbatekoan (letraz eta zenbakiz). Data etaeskaintzailearen sinadura.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da hau. Elciego, 2001eko abuztuaren 20a.– Jarduneko alka-tea, Mª ESTHER HERNANDO SÁEZ DE ASTEASU.

ELCIEGO

5.425Ediktua

Udalbatzak, 2001eko abuztuaren 8ko osoko bilkuran, jarraianadieraziko direnen udal ordainarazpenak eta horiek arautzen dituz-ten zerga ordenantzak ezartzeari hasierako onespena emateko era-bakia hartu zuen:

- Ondasun Higiezinen gaineko Zerga.- Ekonomi Jardueren gaineko Zerga.- Trakzio mekanikodun Ibilgailuen gaineko Zerga.- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga.- Kontribuzio Bereziak.- Udal jabari publikoaren erabilera pribatiboaren edo aprobe-

txamendu bereziaren tasa.- Udal zerbitzu publikoak eman eta administrazio jarduerak egi-

tearen tasa.- Edateko urez hornitzearen tasa.- Udal hilerriaren tasa.

ELCIEGO

5.424Edicto

Aprobado por el Pleno de la Corporación, en sesión celebradael 8 de agosto de 2001, el Pliego de cláusulas económico-adminis-trativas que han de regir la contratación por concurso de la obra“Urbanización del tramo final de la calle del Barco”, se expone alpúblico durante el plazo de ocho días contados a partir del siguien-te hábil al de publicación del presente Edicto en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Alava para que puedan presentarse lasreclamaciones que se estimaren procedentes.

Simultáneamente se anuncia el concurso, si bien la licitación seaplazará cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formu-len reclamaciones contra el Pliego de condiciones.

OBJETO: La ejecución de la obra expresada.TIPO DE LICITACIÓN: 50.600.085 pesetas/ 304.112,63 euros

(IVA incluido).DURACIÓN DEL CONTRATO: cuatro meses o el que oferte el

contratista si fuere menor que aquel. En ambos casos empezará acontar a partir del día siguiente al de la fecha del Acta de Replanteo.

GARANTÍAS: 1.012.002 pesetas/ 6.082,25 euros para la provi-sional y el 4% del importe de la adjudicación la definitiva.

UBICACIÓN DEL EXPEDIENTE: Este se encuentra para su exa-men en la Secretaría Municipal del Ayuntamiento de Elciego duran-te los días y horas hábiles de oficina.

PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: En el Registro generalde esta Corporación durante los veintiséis días naturales, contadosa partir del siguiente hábil al de publicación de este Edicto en elBOLETÍN OFICIAL del territorio Histórico de Álava, en las horas deoficina y hasta las trece horas del día en que finalice este plazo.

APERTURA DE PROPOSICIONES: En el salón de Actos de laCasa Consistorial a las catorce horas del día siguiente al de la fina-lización del plazo de presentación de las proposiciones.

MODELO DE PROPOSICIÓN: D....................., de.......................años, estado....................... profesión......................, con domici-lio......................., calle....................... número......................, provis-to del D.N.I. número......................., expedido en ......................., eldía...................... (en nombre propio o de la representación que osten-ta), enterado del pliego de condiciones jurídicas y economico-admi-nistrativas, así como de las prescripciones técnicas y Proyecto queha de regir en el concurso para la adjudicación y contratación de lasobras de Urbanización del tramo final de la calle del Barco en Elciego(Álava), se compromete a ejecutar las obras de contrato, con suje-ción estricta a las condiciones establecidas en el Pliego y Proyecto,citados, en la cantidad de ....................... (letra y número) pesetas.Fecha y firma del ofertante.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectos, enElciego a 20 de agosto de 2001.– La Alcaldesa en funciones, Mª ES-THER HERNANDO SÁEZ DE ASTEASU.

ELCIEGO

5.425Edicto

El Pleno de la Corporación, en sesión celebrada el 8 de agostode 2001, adoptó los acuerdos de aprobación inicial de la imposicióny establecimientos de las siguientes exacciones municipales así comode las Ordenanzas fiscales reguladoras de las mismas:

- Impuesto sobre Bienes Inmuebles.- Impuesto sobre Actividades Económicas.- Impuesto sobre Vehículos de tracción mecánica.- Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras.- Contribuciones Especiales.- Tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento espe-

cial del dominio público municipal.- Tasa por prestación de servicios públicos municipales y reali-

zación de actividades administrativas.- Tasa por suministro de agua potable.- Tasa de Cementerio municipal.

Honakoa hilabetez jartzen da jendaurrean, Ediktu hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIKARI OFIZIALean argitara eman ondo-rengo egunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek dagozkion dosie-rrak aztertu eta, hala badagokio, egoki iritzitako erreklamazio zeinoharrak aurkez ditzakete idatziz.

Jendaurrean egoten den aldian erreklamaziorik aurkezten ezbada, erabaki horiek behin betiko direla ulertuko da eta onetsitakoordenantzen testu osoa argitara emango.

Elciego, 2001eko abuztuaren 21a.– Jarduneko alkatea, Mª ES-THER HERNANDO SÁEZ DE ASTEASU.

ELCIEGO

5.426Ediktua

Udalbatzak, 2001eko abuztuaren 8an egindako osoko bilku-ran, telekomunikazio-sareen instalazio irrati-elektrikoak arautzendituen Ordenantzari hasierako onespena emateko erabakia hartuzuen.

Honakoa hilabetez jarriko da jendaurrean, ediktu hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitara eman ondo-rengo egunetik aurrera. Epe horretan interesdunek dosierrak azter-tu eta, hala badagokio, egoki iritzitako erreklamazio zein oharrak aur-kez ditzakete idatziz.

Jendaurrean egoten den aldian erreklamaziorik egon ezean, era-baki hori behin betiko hartu dela ulertuko da eta, onetsitako ordenan-tzen testu osoa emango da argitara.

Elciego, 2001eko abuztuaren 21a.– Jarduneko alkatea, Mª ES-THER HERNANDO SÁEZ DE ASTEASU.

LAGUARDIA

5.178Industrietako Hondakin Urak Isuri eta Arazteko

Arautegi Arautzailea

SARRERAIndustrietako hondakin urak isurtzeko arautegi bat idazteko beha-

rra ikusirik, Laguardiako Udalak arautegi hau taxutu du, helburu haue-kin: kolektore sarera egiten diren isurketak erregulatzea, mantentzeeta ustiatze lanak egiten dituzten pertsonen ziurtasuna bermatzeaeta araztegietan gauzatzen diren prozesuak babestea; Araba GarapenAgentziaK kudeatzen ditu araztegi horiek.

Arautegiaren bidez, bereziki industrietako isurketen kalitatea guz-tiz erregularizatzea lortu nahi da epe ertain eta luzera, araztegietarairisten diren urak tratatzeko modukoak izan daitezen. Horrela, efluen-tearen kalitatea bat etorriko da ibilgu publikoentzat eta ur-ingurune-arentzat erakunde eskudunek dagoeneko ezarri edo geroan ezarrikodituzten betekizunekin.

Jarraitu behar dugun bilakabideak, EEEn sartzearen ondoriozbereziki, arautegia errealitate aldakonera pixkanaka egokitzera behar-tuko du. Eskakizunak gero eta handiagoak izango dira, baina arian-arian lortu behar dira. Ur-ingurunearen oraingo egoerak inplikatu guz-tiek (erakunde publikoek, industria enpresek, merkataritzaestablezimenduek, etab.) batera jardutea eskatzen du, demografiaeta industria hazkuntza gehiegizkoak kendutakoa itzul diezaiogun:bizia.

Arautegiaren alderdi hauek nabarmentzekoak dira:

Estolderia publikoa nahitaez erabili beharraEgoera normalean, erabiltzaile guztiek estolderia publikoko sare-

ra isuri behar dituzte hondakin urak; salbuespenez bakarrik isurikodira ibilgu publikora eta orduan, jakina, indarrean dauden legezkobaldintzak kontuaz hartuz.

Lo que se expone al público por el plazo de un mes, contado apartir del día siguiente al de la publicación del presente Edicto en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, a fin de que losinteresados puedan examinar los correspondientes expedientes yformular, en su caso y por escrito, las reclamaciones u observacio-nes que crean oportunas.

Si transcurriera el plazo de esta exposición pública sin que seproduzcan reclamaciones, estos acuerdos se entenderán definitivosy se procederá a la publicación del texto íntegro de las Ordenanzasaprobadas.

En Elciego a 21 de agosto de 2001.– La Alcaldesa en funciones,Mª ESTHER HERNANDO SÁEZ DE ASTEASU.

ELCIEGO

5.426Edicto

El Pleno de la Corporación, en sesión celebrada el 8 de agostode 2001, adoptó el acuerdo de aprobación inicial de la Ordenanzareguladora de las instalaciones radioléctricas pertenecientes a lasredes de telecomunicaciones.

Lo que se expone al público por el plazo de un mes, contado apartir del día siguiente al de la publicación del presente edicto en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, a fin de que losinteresados puedan examinar los correspondientes expedientes yformular, en su caso y por escrito, las reclamaciones u observacio-nes que crean oportunas.

Si transcurriera el plazo de esta exposición pública sin que seproduzcan reclamaciones, estos acuerdos se entenderán definitivosy se procederá a la publicación del texto íntegro de las Ordenanzasaprobadas.

En Elciego a 21 de agosto de 2001.– La Alcaldesa en funciones,Mª ESTHER HERNANDO SÁEZ DE ASTEASU.

LAGUARDIA

5.178Reglamento Regulador del Vertido y Depuracion de las Aguas

Residuales Industriales

PREAMBULOEl Ayuntamiento de Laguardia, consciente de la necesidad de

redactar un reglamento de vertidos de aguas residuales industriales,ha elaborado el presente reglamento, que debe permitir regular losvertidos en la red de colectores, garantizar la seguridad de las per-sonas que efectúen las tareas de mantenimiento y explotación, ytambién proteger los procesos de depuración en las plantas cons-truidas al efecto y cuya gestión es llevada a cabo por Álava Agenciade Desarrollo.

El Reglamento pretende lograr, a medio y largo plazo, una regu-lación total de los vertidos, especialmente industriales, en cuanto asu calidad, de modo tal que las aguas residuales que llegan a lasplantas, puedan ser tratadas, hasta conseguir una calidad del efluen-te, compatible con las exigencias que los Organismos competen-tes tienen establecidas o establezcan en el futuro para los caucespúblicos, para el medio hídrico.

El proceso evolutivo al que estamos sometidos, principalmentecomo consecuencia de nuestra incorporación a la C.E.E., obligará auna adaptación progresiva del reglamento, a la realidad cambiante.Las exigencias cada vez serán mayores, pero es necesario alcan-zarlas progresivamente. La situación actual de nuestro medio hídri-co requiere acciones coordinadas de todos los implicados,Instituciones Públicas, empresas industriales, establecimientos comer-ciales, etc., para restituir lo que un desordenado crecimiento demo-gráfico-industrial le arrebató: su vida.

En el presente Reglamento, podemos destacar los siguientesaspectos:

La obligatoriedad del uso del Alcantarillado PúblicoSe considera que, en condiciones normales, debe todo Usuario

verter sus aguas residuales en la Red de Alcantarillado Público y que,únicamente, de forma excepcional, debe procederse al vertido acauce público, naturalmente, en este caso, en las condiciones lega-les vigentes.



Aurreko tratamenduak eman arren kolektore sarean onargarriakez diren produktu batzuei gune zentralizatuetan tratamendu bereziakemateko aukera ere izan da kontuan.

Arian-arian ezartzea.Kolektore sarean isurtzeko mugaketak epetan ezarriko dira, araz-

tegietan eman behar den tratamenduaren arabera.

Aldi berean ezartzea.Erabiltzaile guztiei aldi berean ezarriko zaie arautegia.Erabiltzaileen sailkapena.Isurketen bolumen handiagoa edo txikiagoa eta duten kutsadu-

ra karga kontuan hartuz, erabiltzaileak lau taldetan banatu dira: A, B,C eta D motak.

Udal zabortegiak, industria zabortegi baimenduak eta materialbiltegiratzeak ere era biltzailetzat jotzen ditu arautegiak, zeharka hon-dakin ur kutsagarriak sortzen baitituzte.

Industria batzuentzako autokontrol sistema.Erabiltzaile batzuek, nahi badute eta azpiegitura tekniko nahikoa

badute, beren isurketen kontrola egiteko aukera izango dute, hitzar-tutako baldintzetan.

Larrialdiak.Larrialdi kasuak (istripuz, maniobra okerrengatik edo antzeko-

engatik eragindako isurketa arriskutsuak) aintzat hartzen dira arau-tegian, eta Laguardiako Udalak kasu horietarako jarduera protoko-loa lantzeko konpromisoa hartzen du.

Koordinazio beharra.Hondakin urak osatzen duen unitate fisikoak irizpide batasuna

eskatzen du eta, beraz, araudi bakarra, kontsumitzen den lekuan(etxean, industrian, etab.) sortzen denetik sare pribatuetan, udal estol-derietan, sare orokorretan eta araztegietan barrena isurtzen den arte,Halaber, Laguardiako Udalak (udal estolderia) eta Araba GarapenAgentziak (araztegiak) koordinazio ezin hobea izan behar dute, bakoi-tzak bere eskumenen barruan.

Kostu ekonomikoak.Laguardiako Udalak isurketa kanon bat jarri nahi du etorkizune-

an, nazioartean onartutako printzipio honetan oinarrituz: “kutsatzenduenak ordaindu egin behar du, eta gehien kutsatzen duenak ordain-du behar du gehien”; saneamendu sistema batek sortzen dituen kostuekonomikoak ahalik eta era bidezkoenean banatu nahi dira horrela.Arautegi hau abian jartzea izango da isurketa eta arazketa kanonhoriek ezartzeko oinarria.

HELBURUA ETA EZARPEN EREMUA1. ARTIKULUA. HELBURUA.Arautegi honen helburua da bere ezarpen eremuan dagoen estol-

deria sarera isurtzen diren hondakin uren isurketak kontrolatzea, hona-koak lortzearren:

Sarea eta instalazio osagarriak babestea, haren osotasun mate-rial eta funtzionala ziurtatuz.

Ustiatze eta mantentze lanak egiten dituzten pertsonen ziurta-suna bermatzea.

Hondakin urak arazteko prozesuak babestea.

Efluenterako edo ur-ingurune jasotzailerako ezarritako kalitatehelburuak pixkanaka lortzea, osasun publikoa bermatzeko moduaneta indarreko legeriarekin bat etorriz.

2. ARTIKULUA. EZARPEN EREMUA.Isurketa mota orori ezarriko zaio arautegi hau, bai eta geroan

haren barruan sartzen direnei ere, ezarritako izapideak bete ondoren.

3. ARTIKULUA. DEFINIZIOAK.Arautegi honen ondorioetarako, ezarri eta interpretatzeko, defi-

nizio hauek hartuko dira oinarritzat:A) Estolderia publikoaren sarea.

Se contempla la posibilidad de tratamientos especiales, enPlantas centralizadas, de determinados productos que, ni siquieracon tratamientos previos, son admisibles en la Red de Colectores.

La Progresividad en su aplicaciónSe modulan en el tiempo las limitaciones de vertido en la Red

de Colectores, en función del tratamiento previsto en las PlantasDepuradoras.

La simultaneidad en la aplicación.El Reglamento se aplicará simultáneamente a todos los Usuarios.La clasificación de los UsuariosSegún la mayor o menor importancia de los volúmenes vertidos

y su carga contaminante, se han clasificado los Usuarios en cuatrogrupos: Tipos A, B, C y D.

También contempla el Reglamento, como Usuarios, los verte-deros municipales o industriales autorizados, así como los almace-namientos de materiales, productores indirectos de aguas residua-les contaminantes.

El Sistema de Autocontrol para algunas industriasSe contempla la posibilidad de que algunos Usuarios, aquéllos

que lo deseen y dispongan de una infraestructura técnica suficien-te, puedan realizar el control de sus propios vertidos, en las condi-ciones acordadas.

Las situaciones de emergenciaEl Reglamento contempla los casos de emergencia, como con-

secuencia de vertidos peligrosos motivados por accidente, falsasmaniobras, etc., comprometiéndose El Ayuntamiento de Laguardiaa elaborar un protocolo de actuación para estos casos.

Necesidad de coordinaciónLa unidad física que constituye el agua residual, desde su ori-

gen en el lugar de consumo (domicilio, Industria, etc.), hasta su ver-tido final, a través de las redes privadas, alcantarillado municipal,Redes Generales y Plantas Depuradoras, exige una unidad de crite-rio, exige por tanto, una reglamentación única, junto a una perfectacoordinación, en el campo de sus respectivas competencias, entreel Ayuntamiento de Laguardia (Alcantarillado Municipal) y ÁlavaAgencia de Desarrollo (Estaciones Depuradoras).

Cargas EconómicasEl Ayuntamiento de Laguardia pretende establecer en el futu-

ro, un canon de vertido, basado en el principio internacional admi-tido de que “El que contamina paga, y paga más quien más conta-mina”, tratando de hacer una distribución lo más justa posible de lascargas económicas, que un Sistema de Saneamiento conlleva. Lapuesta en práctica del presente reglamento, tiene que permitir esta-blecer fundadamente, las bases de estos Cánones de vertido y depu-ración.

OBJETO Y AMBITO DE APLICACIONARTICULO 1.- OBJETOEl presente reglamento tiene por objeto regular los vertidos de

aguas residuales a la Red de Alcantarillado existente en su ámbitode aplicación, de suerte que:

- Se protege dicha Red y sus instalaciones complementarias,asegurando su integridad material y funcional.

- Se garantice la seguridad de las personas que efectúan lastareas de explotación y mantenimiento.

- Se protejan los procesos de depuración de las aguas residua-les.

- Se alcancen progresivamente los objetivos de calidad fijadospara el efluente y/o para el medio hídrico receptor, de suerte quese garantice la salud pública, de conformidad con la legislación vigen-te.

ARTICULO 2.- AMBITO DE APLICACIONSe aplicará este reglamento a todo tipo de vertidos, y a todos

aquellos que en el futuro, y previo cumplimiento de los trámites esta-blecidos, pasen a formar parte del mismo.

ARTICULO 3.- DEFINICIONESA los efectos de este reglamento y para su aplicación e inter-

pretación, se adoptan las siguientes definiciones:A) Red de alcantarillado público

Jabetza publikoko obra eta instalazio multzo bat da, arautegia-ren ezarpen eremu geografikoan sortzen diren hondakin urak bildueta eroateko balio duena.

Elementu hauek osatzen dute:1.- Tokiko sareak edo udal estolderia: estolderia, kolektore eta

elementu osagarrien multzoa, Labastidako udalerri osoan edo zatibatean hondakin urak eta euri urak biltzen dituztenak sare oroko-rrera edo araztegira eroan eta bertan isurtzeko.

2. - Sare orokorrak edo oinarrizko sareak: kolektore, biltzaile etaelementu osagarrien multzoa, tokiko sareen edo udal estolderiarenerabiltzaileek (eta, salbuespenez, sare pribatuen erabiltzaileek) isuri-tako hondakin urak jasotzen dituztenak araztegietara eroateko.

B) Estolderia sare pribatua.Jabetza pribatuko instalazio multzo bat da, jarduera edo etxe-

bizitza batek edo hainbatek sortutako hondakin urak biltzen dituena,udal estolderiako sarean edo araztegian isurtzeko.

C) Araztegia.Egitura, mekanismo eta instalazioen multzoa, toki sareetatik, sare

orokorretik eta zuzenean era biltzaileengandik datozen hondakin urakarazteko behar dena.

D) Aurretratamenduko planta.Egitura, mekanismo eta instalazio pribatuen multzoa, industria

edo merkataritza jarduera baten edo hainbaten hondakin urak tra-tatzeko erabiltzen dena, hondakin urak arautegi honetako eskaki-zunetara egokitzearren, estolderia publikoaren sarean edo araztegiansartu ahal daitezen.

E) Isurketa berezietarako planta zentralizatua.Egitura, mekanismo eta instalazioen multzoa, publikoa edo pri-

batua, aurreko tratamenduak eman arren estolderia publikoaren sare-an edo araztegian onargarriak ez diren hondakin urak tratatzeko era-biliko dena.

F) Erabiltzailea.Hondakin urak sortzen dituen etxe,jarduera, denda edo indus-

tria baten titularra den pertsona natural edo juridikoa. Erabiltzaile motahauek daude:

A mota.- Ura etxebizitzarako bakarrik erabiltzen duena, eta ezezein merkataritza edo industriatarako; etxebizitzako erabilerarenbolumenak ez du 1.000 m3/urte gaindituko.

B Mota.- 1.000 m3/urte baino kontsumo handiagoa duten etxe-bizitzak, eta Merkataritza eta industria jarduerak edo bestelako jar-duerak gauzatzen dituzten erabiltzaileak, isurketa 350.000 m3/urtebaino gutxiagokoa bada eta kutsadura karga 200 biztanle baliokide-rena baino txikiagoa bada.

C mota, Ura merkataritza eta industria jardueretarako erabiltzenduena, isurketa 350.000 m3/urte baino gutxiagokoa bada eta kutsa-dura karga 200 eta 5.000 biztanle baliokideren artekoa bada; arau-tegiaren 16. artikuluan zehazten da hori.

Aurreko lerrokadan ezarritako baldintzak betetzen ez baditu ere,erabiltzaileak kolektoreentzat kaltegarri diren isurketak sortzen dituz-ten edo sor ditzaketen prozesuak baditu, edo metal astunak edomaterial inhibitzailetzat sailka daitezkeen beste elementu batzuk sor-tzen dituzten prozesuak, arazketa prozesuetan eragin negatiboa bai-tute.

D mota- Ura merkataritza eta industria jardueretarako erabiltzenduena, kutsadura kargaren kopurua 5.000 biztanle baliokiderena bainohandiagoa bada, arautegi honetan zehaztutakoaren arabera, edotaisurketen 350.000 m3/urte bolumena baino handiagoa bada.

Erabiltzaile baten sailkapena aldatzen bada, sartzen den kate-goria berriari arautegian ezarritako betekizun guztiak bete beharkoditu besterik gabe.

Jardueragatik, zerga lizentziagatik edo beste arrazoi batzuen-gatik industria jardueratzat hartzen direnez gain, urak botatzeko estol-deria publikoaz baliatzen badira, ondoren adierazten diren jarduerakere industria jardueratzat joko dira arautegi horien ondorioetarako,eta dagokien erabiltzaile kategorian sartuko dira, bolumenaren etakutsadura kargaren arabera:

Zabortegi publikoak edo hondakin solidoen industriak.Sotoak eta sentinak garbitzea.

Conjunto de obras e instalaciones de propiedad pública que tie-nen como finalidad la recogida y conducción de las aguas residua-les producidas en el ámbito geográfico de aplicación del reglamen-to.

Se compone de los siguientes elementos:1.- Redes Locales o Alcantarillado Municipal: Conjunto de alcan-

tarillas, colectores y elementos auxiliares que recogen las aguas resi-duales y/o pluviales en todo o en parte de un término municipal, parasu conducción y vertido a la Red General o a Planta Depuradora.

2.- Redes Generales o Red Primaria: Conjunto de colectores,interceptores y elementos auxiliares, que recogen las aguas resi-duales procedentes de los usuarios de las Redes Locales oAlcantarillado Municipal, y, excepcionalmente, de los Usuarios ó delas Redes Privadas para su conducción a las Plantas Depuradoras.

B) Red de alcantarillado privadaConjunto de instalaciones de propiedad privada, que recogen

las aguas residuales procedentes de una o varias actividades o domi-cilios, para verterlas en la Red de Alcantarillado Público o PlantaDepuradora.

C) Estación DepuradoraConjunto de estructuras, mecanismos e instalaciones necesa-

rias para la depuración de las aguas residuales procedentes de lasRedes Locales y Generales o directamente de los Usuarios.

D) Planta de PretratamientoConjunto de estructuras, mecanismos e instalaciones privadas,

destinadas al tratamiento de las aguas residuales de una o variasactividades industriales o comerciales, para su adecuación a las exi-gencias de este reglamento, posibilitando su admisión en la Redde Alcantarillado Público o Planta Depuradora.

E) Planta Centralizada de Vertidos EspecialesConjunto de estructuras, mecanismos e instalaciones de carác-

ter público o privado, destinadas al tratamiento de aguas residualesno admisibles, ni siquiera previo tratamiento, en la Red deAlcantarillado Público o Planta Depuradora.

F) UsuarioPersona natural o jurídica, titular de una vivienda, actividad,

comercio o industria, que produce aguas residuales. Los Usuariosse clasifican en los siguientes tipos:

Tipo A.- Aquel que utiliza el agua para vivienda hogar exclusi-vamente, sin destinarla a uso comercial distinto o industrial alguno ysin que sobrepase con esa utilización el volumen de 1.000m3/año/vivienda.

Tipo B.-Las viviendas-hogar con consumo superior a 1.000m3/año/vivienda y los Usuarios con actividades comerciales, indus-triales u otras con vertido inferior a 350.000 m3/año y carga conta-minante inferior a 200 habitantes equivalentes.

Tipo C.-Aquel que utiliza agua para actividades comerciales oindustriales, con un volumen de vertido inferior a 350.000 m3/año yuna carga contaminante comprendida entre 200 y 5.000 habitantesequivalentes, determinada según el art. 16 de este Reglamento.

Aquel que no reuniendo las condiciones expuestas en el párra-fo anterior, tenga procesos que produzcan o puedan producir verti-dos agresivos a los colectores o que obtengan metales pesados uotros elementos calificables como Materiales Inhibidores, por su efec-to negativo en los procesos de depuración.

Tipo D.- Aquel que utiliza agua para actividades comerciales oindustriales, y que produce vertidos con una carga contaminante devalor superior a 5.000 habitantes equivalentes, determinada segúnlas normas del presente reglamento, y/o cuyo volumen total de ver-tidos exceda de 350.000 m3/año.

La modificación en la clasificación de un Usuario, determinaráautomáticamente la sujeción de éste a todas las obligaciones queestablece este reglamento para la nueva categoría.

Cuando su vía de evacuación sea el Alcantarillado Público, seránconsideradas como actividades industriales a los efectos de esteReglamento, y calificadas en la categoría de usuario que corresponda,según su volumen y carga contaminante, además de las conside-radas como tales por su actividad, licencia fiscal, etc., las siguien-tes:

- Vertederos municipales o industriales de residuos sólidos.- Limpieza de bodegas y sentinas.



Isurketa kutsagarriak sor ditzakeen beste edozein erabilera edozerbitzu, publiko edo pribatu, nahiz eta industria edo produkzio jar-dueratzat sailkatzerik ez izan.

G) Kontrol gunea.Erabiltzaile baten isurketak biltzen dituen esparrua (sartzeko

modukoa) eta instalazioak, isurketak neurtu eta laginak ateratzeko,estolderia sare publikora bildu edo beste erabiltzaile batzuen isurke-ten nahastu baino lehen.

II. KAPITULUA ESTOLDERIA SARE PUBLIKOA ERABILTZEA

4. ARTIKULUA. ESTOLDERIA SARE PUBLIKOA ERABILTZEA.

A eta B motako erabiltzaileek nahitaez erabili beharko dute estol-deria sare publikoa, baldin eta beren establezimendua estolderiapubliko hurbilenetik 200 m baino gutxiagora badaude. Horrenbestez,erabiltzaileek beharrezko aurreikuspenak eta obrak egingo dituztehondakin urak aipatutako estolderia sarera isur daitezen.

Hondakin urak oro har toki estolderia sareetara isuriko dira eta,salbuespenez, sare orokorretara edo araztegietara. Salbuespen horiC eta D matako era biltzaileentzat baino ez da izango eta Laguardiakoudalak eman beharko du baimena, Araba Garapen Agentziak txos-tena eman ondoren, gertaera hauek batera balioztatuta:

- Isurketen osaera.- Duten bolumenak udal sarearen ahalmen hidraulikoa arriskuan

jar dezakeen.- Isurketatik udal sarera distantzia handiegia izatea.

- Horretarako bultzatzen duten beste batzuk.C eta D motako erabiltzaile guztiek, eta A eta B motakoek badin

eta establezimendua estolderia publiko hurbilenetik 200 m bainogehiagora badute, aukera hauek izango dituzte:

- Estolderia sare publikoa erabiltzea, dagokion isurketa baime-na lortuz gero, arautegi honetan ezarritakoari jarraituz; behar direnobra eta instalazioak erabiltzaileak ordaindu beharko ditu.

- Estolderia publikotik kanpo zuzenean isurtzea; horretarako,kasuan kasuko aginte eskudunaren isurketa baimena lortu beharkoda, bai eta Araba Garapen Agentzia emandako isurketa salbuespe-na, arautegiko 9. artikuluan eta horrekin bat datozenetan ezarritako-aren arabera.

5. ARTIKULUA. ESTOLDERIA SAREA ZAINTZEA.

Estolderia sare publikoa zaindu eta mantentzea osatzen dutenLaguardiako udalen konturakoa izango da.

Estolderia sare pribatuak zaindu eta mantentzea hondakin urakbotatzeko erabiltzen dituzten pertsonen konturakoa izango da.Estolderia sare pribatuak pertsona natural edo juridiko batek bainogehiagok erabiltzen badituzte, erabiltzaile taldeak egin beharko dituzuzen funtzionatzeko behar diren zaintze eta mantentze lanak.Erabiltzaileak solidarioki behartuta egongo dira Laguardiako udala-ren aurrean, hau da, Udalak horietako bakoitzari betekizun hori oso-rik konplitzeko eskatu ahal dio; hala ere, errekerituak gainerako behar-tuen aurka errepikatzeko eskubidea izango du, bakoitzari dagokionheinean.

6. ARTIKULUA. ESTOLDERIA SARE PUBLIKOAREKIN LOTZEA.KONTROL GUNEA.

Estolda pribatuen sareek bereiz eroan behar dituzte euri urak etahondakin urak, estolda publikoen sarearekin lotu arte edo araztegirairitsi arte. Horrela, ur mota bat edo bestea identifikatu ahal izangodira, haietatik laginak atera, edo ikuskatu. Aurreko hori ez da oztopoizango xedapen iragankorretan horri buruz esaten dena betetzeko.

Sare pribatuak, hainbat erabiltzailerenak direnean, B, C edo Dmotako erabiltzaileen isurketak batzuk besteekin nahastu aurretikaztertu eta identifikatzeko moduan egingo dira.

Laguardiako udalaren arauetan xedatutakoaren arabera lotukodira estolda pribatuen sareak sare lokalekin.

- Cualquier otro uso o servicio, público o privado, que no sien-do tipificable como actividad industrial o de producción propiamen-te dicha, pudiera dar lugar a vertidos contaminantes.

G) Estación de ControlRecinto accesible e instalaciones que reciben los vertidos de un

Usuario y donde podrán ser medidos y muestreados, antes de suincorporación a la Red de Alcantarillado Público o de su mezcla conlos vertidos de otro/s Usuario/s.

CAPITULO -II-USO DE LA RED DE ALCANTARILLADO PUBLICO

ARTICULO 4.- USO DE LA RED DE ALCANTARILLADO PUBLI-CO

El uso de la Red de Alcantarillado Público para la evacuaciónde las aguas residuales, será obligatorio para los Usuarios tipos Ay B cuyo establecimiento esté a una distancia inferior a 200 m. delAlcantarillado Público más cercano. Para ello, estos Usuarios adop-tarán las previsiones necesarias y realizarán las obras precisas paraque el vertido de sus aguas residuales se produzca en la mencio-nada Red de Alcantarillado.

El vertido de las aguas residuales se realizará con carácter gene-ral en las Redes de Alcantarillado Locales y, excepcionalmente, enlas Redes Generales o Estaciones Depuradoras. Esta escepcionali-dad, que solo alcanzará a los Usuarios tipo C y D, será, en cualquiercaso, autorizada por el Ayuntamiento de Laguardia bajo informe deÁlava Agencia de Desarrollo, en atención a la valoración conjunta delas siguientes circunstancias:

- Composición de los vertidos.- Volumen de los mismos que pudiera comprometer la capaci-

dad hidráulica de la Red Municipal.- Excesiva distancia del vertido a la Red Municipal más cerca-

na.- Otras que así lo aconsejan.Los Usuarios tipos C y D en cualquier caso y aquéllos A y B en

el caso de que su establecimiento esté a más de 200 m. delAlcantarillado Público más cercano, podrán optar entre:

- El uso de la Red de Alcantarillado Público, obteniendo el corres-pondiente Permiso de Vertido, de acuerdo con lo que establece estereglamento, y realizando a su costa las obras e instalaciones preci-sas.

- El vertido directo fuera del Alcantarillado Público, obteniendode la Autoridad competente en cada caso, el Permiso de Vertidocorrespondiente, y de Álava Agencia de Desarrollo la Dispensa deVertido en los términos del art. 9. y concordantes del presenteReglamento.

ARTICULO 5.- CONSERVACION DE LA RED DE ALCANTARI-LLADO

La conservación y mantenimiento de la Red de AlcantarilladoPúblico será de cuenta de los Ayuntamientos que lo integran.

La conservación y mantenimiento de las Redes de AlcantarilladoPrivadas, serán de cuenta de la persona o personas que las utilicenpara la evacuación de sus aguas residuales. Si estas Redes deAlcantarillado Privadas fueran utilizadas por más de una personanatural o jurídica, el conjunto de usuarios vendrá obligado a realizarlos trabajos de conservación o mantenimiento que sean precisospara su normal funcionamiento. Los usuarios quedarán obligadossolidariamente frente al Ayuntamiento de Laguardia, de manera queéste podrá requerir su cumplimiento integro a cada uno de ellos, sinperjuicio del derecho del requerido a repetir contra los restantes obli-gados, en la proporción que corresponda.

ARTICULO 6.- ACOMETIDA A LA RED DE ALCANTARILLADOPUBLICO. ESTACION DE CONTROL

Las Redes de Alcantarillado Privadas habrán de conducir sepa-radamente las aguas pluviales y las residuales, hasta su injerto conla Red de Alcantarillado Público o Planta Depuradora, de forma quesea posible la identificación, muestreo e inspección de unas y otras,sin perjuicio de lo dispuesto sobre este punto en las DisposicionesTransitorias.

Las Redes Privadas, cuando afecten a varios Usuarios, se cons-truirán de tal forma que puedan ser examinados e identificados losvertidos de cada Usuario B, C o D, antes de su mezcla con otros.

El injerto o conexión de las Redes Privadas de Alcantarillado conlas Redes Locales, se realizará en la forma que determinan las nor-mas propias del municipio de Laguardia.

Araba Garapen Agentziak ezartzen dituen baldintzek xedatukodute sare pribatuak sare orokorrekin edo araztegiekin nota lotu edohaietan isurketa nota egin, Baldintza horiek baimena ematean zehaz-ten dira, eta isurketa, sarea edo planta nolakoak diren hartuko dakontuan horretarako.

Araba Garapen Agentzia edo Laguardiako udalak sare pribatuaestolderia publikoko sarearekin lotzeko obren egikaritza bere gain hardezakete, honelako kasu hauetan:

Obrak behar bezala egin daitezen bermatzeko beharrezkotzatjotzen denean.

Administrazio arrazoiek hala aholkatzen dutenean.Bi kasuetan, gastuari erabiltzaileak egingo dio aurre.Kontrol gune bat jarri beharko dute C eta D motetako erabiltzai-

leek beren sare pribatuen bukaeran eta sare pribatu horien barruan,estolderia publikoen sarearekin lotu aurretik, Hona kontroi gune horre-tan egon behar duten elementuak:

a.- ERREGISTRO PUTZUA.Estolderia publikoen sarearekin lotura egin aurretik egon behar

duen putzua, iristen erraza, eta inolako interferentziarik gabe.Erabiltzaileak putzuen eta haien elementu osagarrien kokaguneenplanoak bidali beharko dizkio Araba Garapen Agentzia, putzuak errol-datu, identifikatu eta onartzeko.

b.- KONTROL ELEMENTUAK.Erregistro putzuetan laginak modu errazean hartzeko behar diren

elementuak eta emariak neurtzekoak jarriko dira, bai noizbehinkaneurketa egiteko, bai neurketa etengabea egiteko erregistroaz etatotalizagailuaz, bai lagin hartzeko makina automatiko bat edo beste-lako kontrol aparatuak jartzeko.

Ahal den guztietan, erabiltzaile baten isurketak kontrol gune bakarbatetik igaro ondoren botako dira estolderia publikoen sarera.Salbuespenez, bi edo gehiago ere jar daitezke, isurketak pilatuz gero.

7. ARTIKULUA.- ISURKETA DEBEKATUAK ETA MUGATUAK.7.1.- Debekuak.Debekaturik dago honakoak estolderia publikoen sarera zuze-

nean isurtzea:a) Honako ondorio hauek ekar ditzakeen guztia debekaturik dago:

- Nahasketa sukoiak edo lehergarriak sortzea.- Instalazioen materialetan korrosioa sortzea.- Ura eragozpenik gabe joateko eta mantentze lanak egoki egi-

teko oztopo diren jalkinak, butxadurak edo trabak.- Instalazioak ikuskatu, garbitu, mantendu edo funtzionarazteko

lanetan diharduten langileei lana oztopatzen dieten giro egoera toxi-koak, arriskutsuak edo gogaikarriak sortzea.

- Araztegietan egiten diren prozesuak eta eragiketak diseinuanaurrez ikusitako tratamendu mailak lortzen uzten ez duten eragoz-penak sortzea.

b) Honako produktu hauek debekaturik daude, isurtzen direnkantitateak arestian aipatutako ondorioak dakartzatenean edo sor-tzen laguntzen dutenean.

- Gasolina, bentzenoa, nafta, fuel-olioa, petrolioa, olio hegazko-rrak, toluenoa, xilenoa edo beste edozein solido, likido edo gas sukoiedo lehergarri.

- Kaltzio karburoa, bromatoa, kloratoak, hidruroak, perklorato-ak, peroxidoak, eta beste edozein substantzia ezorganiko solido, liki-do edo gasezko, arriskutsua izan badaiteke.

- Eztanda-motoreetatik datozen gasak edo airean nahasketa toxi-ko, sukoi edo lehergarriak sortzen dituzten beste osagaiak. Hori delaeta, estolderia publikoen sarera isurketak botatzen diren puntuanesplosimetroz egindako neurketetan lehergarritasun mailak %10etikbeherakoa izan behar du beti.

- Sarean lan egiten dutenentzat edo herritarrentzat arriskutsuakizan daitezkeen solidoak, likidoak edo gasak, toxikoak edo pozoi-tsuak, huts-hutsak edo beste hondakin batzuekin nahasian.

- Errautsak, kedarrak, harea, lumak, plastikoak, zura, odola,simaurra, animalien hondakinak, ileak, erraiak eta bestelakoak, butxa-durak sortzen badituzte edo kontserbazio eta garbiketa lanetan tra-bak jartzen.

- Disolbatzaile organikoak, margoak eta koloratzaileak, edo-zein proportziotan.

La conexión, injerto o vertido en las Redes Generales oEstaciones Depuradoras se efectuará conforme a las condicionesque se establezcan por Álava Agencia de Desarrollo, al otorgar el per-miso correspondiente, a tenor de las características del vertido yde la Red o Planta afectada.

Álava Agencia de Desarrollo o el Ayuntamiento de Laguardiapodrán asumir la ejecución de las obras de conexión de una RedPrivada con la Red de Alcantarillado Público, en los siguientes casos:

- Cuando lo estimen necesario para garantizar la correcta eje-cución de las mismas.

- Cuando razones administrativas así lo aconsejen.En ambos casos, el coste será soportado por el Usuario.Los usuarios tipo C y D, deberán instalar al final de sus Redes

Privadas, y formando parte de las mismas y antes de su conexióncon la Red de Alcantarillado Público, una Estación de Control com-puesta por los siguientes elementos:

a.- POZO DE REGISTROUn pozo de fácil acceso, libre de cualquier interferencia, antes

de la conexión con la Red de Alcantarillado Público. El Usuario debe-rá remitir a Álava Agencia de Desarrollo y al Ayuntamiento deLaguardia, los planos de situación de los pozos y sus elementos com-plementarios para su censo, identificación y aprobación.

b.- ELEMENTOS DE CONTROLCada pozo de registro deberá permitir la instalación de los ele-

mentos necesarios para una fácil toma de muestras, medición decaudales, bien para una medición ocasional o para una posible medi-ción permanente con registro y totalizador, y para una posible insta-lación de un muestreador automático u otros aparatos de control.

Siempre que sea posible se conectarán los vertidos de un Usuarioa la Red de Alcantarillado Público, previo paso por una sola Estaciónde Control, pudiéndose colocar, excepcionalmente, dos o más sifuera difícil la concentración de los vertidos.

ARTICULO 7.- VERTIDOS PROHIBIDOS Y LIMITADOS7.1.- ProhibicionesQueda prohibido verter directamente a la Red de Alcantarillado

Público:a) Todo aquello que pudiera causar alguno de los siguientes efec-

tos:- Formación de mezclas inflamables o explosivas.- Efectos corrosivos sobre los materiales de las instalaciones.- Sedimentos, obstrucciones o atascos en las tuberías que difi-

culten el flujo libre de las aguas y las labores de mantenimiento.- Creación de condiciones ambientales tóxicas, peligrosas o

molestas que dificulten el acceso del personal de inspección, lim-pieza y mantenimiento o funcionamiento de las instalaciones.

- Perturbaciones en los procesos y operaciones de las EstacionesDepuradoras, que impidan alcanzar los niveles de tratamiento pre-vistos en su diseño.

b) Los siguientes productos, cuando su cantidad pueda pro-ducir o contribuir a la producción de alguno de los efectos a que serefiera el apartado anterior:

- Gasolina, benceno, nafta, fuel-oil, petróleo, aceites volátiles,tolueno, xileno o cualquier otro tipo de sólido, liquido o gas infla-mable o explosivo.

- Carburo de calcio, bromato, cloratos, hidruros, precloratos,peroxidos, etc. y toda sustancia sólida, líquida o gaseosa de natu-raleza inorgánica potencialmente peligrosa.

- Gases procedentes de motores de explosión o cualquier otrocomponente que pueda dar lugar a mezclas tóxicas, inflamables oexplosivas con el aire. A tal efecto las medidas efectuadas median-te explosímetro, en el punto de descarga del vertido a la Red deAlcantarillado Público, deberán ser siempre valores inferiores al 10%,del límite inferior de explosividad.

- Sólidos, líquidos o gases, tóxicos o venenosos, bien puros omezclados con otros residuos, que puedan constituir peligro para elpersonal encargado de la red u ocasionar alguna molestia pública.

- Cenizas, carbonillas, arena, plumas, plásticos, madera, san-gre, estiércol, desperdicios de animales, pelos, vísceras y otros cuer-pos que puedan causar obstrucciones u obstaculizar los trabajos deconservación y limpieza.

- Disolventes orgánicos, pinturas y colorantes en cualquier pro-porción.



- Minera], landare edo animalietatik egindako olio edo koipeak.- Farmazi industrietatik edo osasun zentroetatik datozen botika

erabili eta botatzekoak, araztegietan arazoak sor baditzakete.

- Etxeko edo industriako hondakin birringailuetatik datozen soli-doak.

- Produktu solido edo arriskutsuei buruzko legerian aipatzen direnproduktu guztiak.

- Debeku horiek ez diote oztoporik jartzen 7.2 puntuan defini-tutako kontzentrazio gehienezkoen produktu batzuei buruz esanda-koari.

e) Honako isurketa hauek:- Likido kontzentratu erabili eta botatzekoen isurketa industria-

lak, haien tratamendua berariazko planta batean edo planta zentra-lizatu batean egiten denean.

- Isurketa likidoak, baldin eta, tenperaturari buruzko mugapenabeteta ere (kapitulu honen 1. mota), estolderia publikoen sarean edoaraztegian dagoen tenperaturaren eraginez solido edo oretsu bihur-tzen bada.

- Erregaiak, erreaktiboak edo lehengaiak biltegiratzeko deposi-tuak garbitzean noizean behin egiten diren isurketak. Garbiketa horiekegitean, hondakin urak ez dira estolderia publikoen sarera isuriko.

- Ur gaziaren isurketak, itsasoan edo itsasbazterrean egindakobilketei dagozkienak.

d) Diluzio ura:- Debekaturik dago diluzio ura erabiltzea isurketetan, larritasun

edo arrisku kasuetan izan ezik.7.2.- Mugapenak.Bi mugapen mota ezartzen dira hondakin ura estolderia publi-

koen sarera isurtzeko:A.- 1. MOTAKO MUGAPENAK.Estolderia publikoen sarea narriadura fisikotik babestea da hel-

burua.Oro har, efluente bakoitzerako isurketa puntuan beteko dira (1.

taula ikusi).B.- II. MOTAKO MUGAPENAK.Arazketa prozesua eta araztegietan amaierako efluenteak duen

kalitatea babestea da helburua.Prozesu horiek, oro har, isurketa-gunean efluente bakoitzak bete-

beharrekoak dira (I. taula).

1. ZENBAKIKO TAULAMUGAPENAK

MUGAPENAPARAMETROA IKURRA UNITATEA I. MOTA II. MOTA

TENPERATURA T ºC 40 40PH PH – 6: 8,5 6:8,5SOLID. JALKIGARRIA S.S.S. MG/L. 200 200N-AMONIA.ERAS. N.ERAS. MG/L. 100 100N - AMONIAKALA N-NH3. – – 300OLIOAK EDO KOIPEAK (ANIMALIA EDO LANDAR) A Y G MG/L. 75 75OLIO MINERALAK – MG/L. 50 50ZIANUROAK GUZTIRA CN-GUZT. MG/L. 0,5 0,5SULFUROAK 8- MG/L 2 2SULFATOAK SO-4 MG/L 1.500 1.500FENOLEAK – MG/L – 0,01ARSENIKOA AS MG/L – 1,5KADMIOA CD MG/L – 0,2KROMOA GUZTIRA CR/TOT. MG/L – 2KOBREA CU MG/L – 2BURDINA FE MG/L – 10NIKELA NL MG/L – 3BERUNA PB MG/L – 3ZINKA ZN MG/L – 10MERKURIOA HG MG/L – 1ZILARRA AG MG/L – 1TOXIKOTASUNA – EQUITOX/L – 50

Arautegi honetan agertzen diren mugapenak aldatu ahal izan-go dira salbuespen gisa C eta D motetako hainbat erabiltzaileren isur-keta baimenean, saneamenduko instalazioen kudeaketa orokorrarilotutako arrazoiek hala eskatzen badute. Esaterako, zenbait kutsa-garriren balantze osoek, gertatzen diren diluzio graduek, edo kalita-te helburuak lortzeak.

- Aceites y/o grasas de naturaleza mineral, vegetal o animal.- Fármacos desechables procedentes de industrias farmacéuti-

cas o centros sanitarios que puedan producir alteraciones en esta-ciones depuradoras.

- Sólidos procedentes de trituradores de residuos, tanto domés-ticos como industriales.

- Todos aquellos productos contemplados en la vigente legisla-ción sobre productos tóxicos o peligrosos.

- Estas prohibiciones lo serán sin perjuicio de lo establecido,para algunos de los productos, en las concentraciones límites enel agua residual definidos en el Apartado 7.2.

c) Los siguientes vertidos:- Vertidos industriales líquidos-concentrados-desechables, cuyo

tratamiento corresponda a Planta específica para estos vertidos oPlanta Centralizada.

- Vertidos líquidos que, cumpliendo con la limitación de tem-peratura (Tipo I de este mismo capítulo), pudiera adquirir consisten-cia pastosa o sólida en el rango de temperatura que se pudieran daren la Red de Alcantarillado Público o Planta Depuradora.

- Vertidos discontinuos procedentes de limpieza de tanquesde almacenamiento de combustibles, reactivos o materias primas.Estas limpiezas se realizarán de forma que la evacuación no sea a laRed de Alcantarillado Público.

- Vertidos de agua salada correspondientes a captaciones delmar o de la zona marítimo-terrestre.

d) Agua de dilución- Queda prohibida la utilización de agua de dilución en los ver-

tidos, salvo en situaciones de emergencia o peligro.7.2.- LimitacionesSe establecen dos tipos de limitaciones al vertido de agua resi-

dual a la Red de Alcantarillado Público.A.- LIMITACIONES TIPO I.Tienen por objeto proteger la Red de Alcantarillado Público fren-

te a deterioro físico.Se cumplirán, con carácter general, por cada efluente en su punto

de vertido (ver cuadro I).B.- LIMITACIONES TIPO IITienen por objeto proteger llos procesos de depuración y la cali-

dad del efluente final de las Estaciones Depuradoras.Se cumplirán, con carácter general, por cada efluente en el punto

de vertido (ver cuadro I).

CUADRO Nº 1LIMITACIONES

LIMITACIONPARAMETRO SÍMBOLO UNIDAD TIPO I TIPO II

TEMPERATURA T ºC 40 40PH PH – 6: 8,5 6:8,5SÓLID.SEDIMENTABL S.S.S. MG/L. 200 200N-AMONIA.AGRESIV N.AGRES. MG/L. 100 100N - AMONIACAL N-NH3. – – 300ACEITES Y/O GRASAS (DE ORIGEN ANIMAL Y/O VEGETAL) A Y G MG/L. 75 75ACEITES MINERALES – MG/L. 50 50CIANUROS TOTALES CN-TOT. MG/L. 0,5 0,5SULFUROS 8- MG/L. 2 2SULFATOS SO-4 MG/L. 1.500 1.500FENOLES – MG/L. – 0,01ARSÉNICO AS MG/L. – 1,5CADMIO CD MG/L. – 0,2CROMO TOTAL CR/TOT. MG/L. – 2COBRE CU MG/L. – 2HIERRO FE MG/L. – 10NÍQUEL NL MG/L. – 3PLOMO PB MG/L. – 3ZINC ZN MG/L. – 10MERCURIO HG MG/L. – 1PLATA AG MG/L. – 1TOXICIDAD – EQUITOX/L – 50

Los límites que figuran en este reglamento podrán alterarseexcepcionalmente para determinados Usuarios tipo C y D, en suPermiso de Vertido, si razones especiales relacionadas con la ges-tión global de las instalaciones de Saneamiento, como son balancesgenerales de determinados contaminantes, grados de dilución resul-tantes, consecución de objetivos de calidad, así lo justificasen.

Arrazoi horiek Laguardiako Udalak eta Araba Garapen Agentziakneurtuko dituzte eta kasuari dagokion ebazpena emango dute.

8. ARTIKULUA.- AURRETRATAMENDUA.Hondakin urak arautegi honetan estolderia publikoen sarean isur-

keta egiteko ezartzen diren mugapenak betetzen ez baditu, erabil-tzaileak aurreko tratamendua eman beharko dio, estolderia publi-koen sarera gero isurtzeko, hala badagokio.

Hondakin ur horren aurretratamendurako behar diren instala-zioak estolderia pribatuen sarearen parte izango dira, eta isurketabaimenerako eskabidean behar bezala definituko dira. Haren era-ginkortasuna justifikatzeko azterlan eta kalkuluak erantsiko zaizkioeskabide horri.

Salbuespenez, erabiltzaile zenbaitek bat egiten badute berenisurketei aurretratamendua emateko, tratatu ondorengo efluentera-ko isurketa baimen bat lortu beharko dute denentzat, elkartu direnerabiltzaile guztiak zein diren adierazita. Isurketaren baldintzak bete-tzeko erantzukizuna erabiltzaileen komunitatearena izango da, baieta haietako bakoitzarena ere solidarioki.

Edozelan ere, isurketa baimenerako baldintza da aurretrata-mendua eraginkorra izatea. Lortu behar diren emaitzak lortuko ezbalira, baimen hori baliogabeturik geratuko litzateke eta hondakin urhoriek estolderia publikoen sarera isurtzea debekaturik

9. ARTIKULUA.- HONDAKIN URAK DEUSEZTATZEKO BESTEMODU BATZUK.

Hondakin urak ezin badira egon arautegi honen arabera estol-deria publikoen sarera isurketa egiteko finkatuta dauden mugapenenbarruan, ezta aurretratamendua eginik ere, interesatuak ur horiek sor-tzen dituen jarduera utzi beharko du, edo beharrezkoak diren aurrei-kuspen neurriak hartuko ditu. Aurreikuspen neurri horien xedea obrakegitea edo instalazioak jartzea da, haien bidez estolderia publikoensarean edo araztegian onartu ezin diren hondakin urak biltegiratze-ko eta planta zentralizatu batera eramateko. Planta zentralizatua izangabe, planta berezi batera edo ziurtasunezko depositu batera era-man daitezke. Beti ere, prozesuaren amaierako emaitzak indarrekoaraudia bete behar du,

Ondorio horietarako, interesatuak estolderia publikoen sareanisurketa ez egiteko salbuespena eskatuko du, eta, eskaerarekin bate-ra, azterlan bat aurkeztuko du estolderia publikoen sarean isurketaezin duela egin frogatzeko eta eskudun agintaritzak eskatutako ins-talazioen proiektua erakusteko, hala badagokio.

Estolderia publikoen sarean isurketa ez egiteko salbuespenaematean zehaztutako maiztasuna, interesatuak bere egoera justifi-katu beharko du isurketa deuseztatzeari buruz.

10. ARTIKULUA.- LARRIALDIAK.Istripu bat gertatu edo zerbait gaizki erabili eta horregatik estol-

deria sarean isurketa debekatuak egiten badira, erabiltzaileak lehen-bailehen ohartaraziko die Laguardiako Udalari eta Araba GarapenAgentziari.

Erabiltzaileak ahal duen guztia egingo du larrialdiaren eraginagutxitzeko.

Laguardiako Udalak larrialdietan nola jokatu behar den ezarri-ko du.

Atal honetan aipatzen diren istripuek dakartzaten eragiketen gas-tuak (garbitu, kendu, sareak eta instalazioak konpondu eta abarre-tarako), istripua eragin duenari leporatuko zaizkio. Horrek ordaindubehar izango ditu, alde batera utzirik bere gain beste erantzukizunenbat ere hartu beharra.

Kalteei buruzko espedientea eta haren balioespena LaguardiakoUdalak egingo du sare lokalei dagokienez, eta Araba GarapenAgentzia, sare orokorretan eta araztegian.

III. KAPITULUAIKUSKAPENA ETA ZAINTZA

11. ARTIKULUA.- IKUSKAPENA ETA ZAINTZAZuzenean sare nagusian edo arazketa sarean egiten diren

Isurketak Araba Garapen Agentzia ikuskatu eta zainduko ditu, eta

Estas razones serán apreciadas por el Ayuntamiento de Laguardiay Álava Agencia de Desarrollo, quien adoptará la resolución proce-dente.

ARTICULO 8.- PRETRATAMIENTOLas aguas residuales que ni cumplan las limitaciones que para

su vertido en la Red de Alcantarillado Público se establecen en elpresente reglamento, habrán de ser objeto del correspondiente tra-tamiento previo por el Usuario, de suerte que sea posible su eva-cuación a la Red de Alcantarillado Público, si es el caso.

Las instalaciones necesarias para el pretratamiento de estasaguas residuales formarán parte de la Red de Alcantarillado Privaday se definirán suficientemente en la solicitud del Permiso de Vertido,a la que se acompañará el proyecto correspondiente y los estudiosy cálculos justificativos de su eficacia.

Cuando excepcionalmente varios Usuarios se unieran para efec-tuar conjuntamente el pretratamiento de sus vertidos, deberán obte-ner un Permiso de Vertido para el efluente final conjunto, con decla-ración de todos los Usuarios que lo componen. La responsabilidaddel cumplimiento de las condiciones de vertido será de la comuni-dad de Usuarios y solidariamente de cada uno de ellos.

En cualquier caso, el Permiso de Vertido quedará condiciona-do a la eficacia del pretratamiento, de tal suerte que si el mismo noprodujera los resultados previstos, quedará sin efecto dicho Permisoy prohibido el vertido de aguas residuales a la Red de AlcantarilladoPúblico.

ARTICULO 9.- OTRAS FORMAS DE ELIMINACION DE AGUASRESIDUALES

Si no fuera posible que las aguas residuales producidas se man-tengan dentro de los límites fijados en el presente reglamento parael vertido en la Red de Alcantarillado Público, ni aún mediante losadecuados pretratamientos, habrá el interesado de desistir en la acti-vidad que las producen o adoptar las previsiones necesarias, median-te la realización de las obras o instalaciones precisas, para que lasaguas residuales no admisibles en la Red de Alcantarillado Públicoo Planta Depuradora, se almacenen y evacuen mediante otros mediosa Planta Centralizada, otro tipo de Planta especial o Depósito deSeguridad que garanticen un adecuado destino final, ajustado a lanormativa vigente.

A estos efectos, deberá el interesado solicitar la correspondienteDispensa de Vertido en la Red de Alcantarillado Público, acompa-ñando a su solicitud estudio demostrativo de la imposibilidad del ver-tido a la Red de Alcantarillado Público y proyecto de las instalacio-nes que la autoridad competente le hubiera exigido, si es el caso.

Con la periodicidad que se determine al dispensarle del Vertidoen la Red de Alcantarillado Público, deberá el interesado justificar susituación en relación con la eliminación del vertido.

ARTICULO 10.- SITUACIONES DE EMERGENCIAAnte una situación de emergencia, bien por accidente o mani-

pulación errónea que produzca vertidos prohibidos a la Red deAlcantarillado, el Usuario deberá comunicar inmediatamente alAyuntamiento de Laguardia y a Álava Agencia de Desarrollo.

El Usuario, una vez producida la situación de emergencia, utili-zará todos los medios a su alcance para reducir al máximo sus efec-tos.

El Ayuntamiento de Laguardia establecerá, al efecto, el proce-dimiento a seguir en estos casos de emergencia.

Los costos de las operaciones a que den lugar los accidentes aque se refiere este apartado, tanto de limpieza, remoción, reparaciónde las redes e instalaciones u otros, serán imputados al Usuario cau-sante, quien deberá abonarlos con independencia de otras respon-sabilidades en las que pudiera haber incurrido.

El expediente de daños, así como su valoración, se harán por elAyuntamiento de Laguardia en las Redes Locales, y por Álava Agenciade Desarrollo en las Redes Generales y Estaciones Depuradoras.

CAPITULO -III-DE LA INSPECCION Y VIGILANCIA

ARTICULO 11.- INSPECCION Y VIGILANCIALas funciones de inspección y vigilancia, serán llevadas a cabo

por Álava Agencia de Desarrollo en los vertidos que se descargan



udal estolderia sarean egiten direnak, Laguardiako zeregin horiekeskuordetzan eman ditzake.

11.1.- Irispidea.ikuskapen eta zainketa lanak behar bezala egiteko, lan horie-

tan jardun behar duten langileek sarrera askea izango dute hondakinuren isurketari loturik erabiltzaileak dituen instalazio guztietan.Horretarako, behar bezala kreditatu beharko dute nortzuk diren. Horiez da oztopo izango zeregin horietan legezko xedapen berariazkoakbetetzeko, halakorik izanez gero.

11.2.- Zereginak.Ikuskapen eta zainketa lanetan honako egiaztapenak egingo dira:

Laginak hartuko dira, bai isurketa globalarenak, bai hori osatzenduten isurketa elementalenak. Era berean, euri uretan ere laginakhartu ahal izango dira, hondakin uretatik bereiz isurtzen badira ere.

- Ur emariak neurtuko dira, bai isurketa banakakoetan, bai isur-keta orokorrean.

- Prozesuetan sartzen diren ur bolumenak neurtuko dira.- Ur balantzea nolakoa den aztertuko da erabiltzailearekin bate-

ra: sare publikoko urak, erabiltzailearen beraren baliabideak eta bestehartune batzuk.

Isurketa baimenean kontrolerako zehaztutako elementuen ego-era, instalazioa eta funtzionamendua egiaztatuko dira (emaria neur-tzeko makinak, pH balioa neurtzekoak, tenperatura neurtzekoak, e.a.).

Erabiltzaileak bere isurketa baimenean ezarritako baldintzak bete-tzen dituen egiaztatuko da.

Hondakin uren isurketei buruzko Arautegi honetan ezartzen dituenbestelako betebeharrak konplitzen diren egiaztatuko da.

11.3.- Jarduerak egin direla jasotzea.Ikuskapen edo zainketa jarduera guztietan akta idatziko da eta

erabiltzaileak eta ikuskariak, biek izenpetu beharko dute. Akta datuhauek jasoko dira: zein egun eta ordutan egin den jarduna, zer eginden, zein izan diren emaitzak, eta batak nahiz besteak egin nahi dituz-ten adierazpenak.

Aktaren kopia bat erabiltzailearentzat izango da, eta besteaLaguardiako Udalarentzat edo Araba Garapen Agentziarentzat, bie-tako zeinek egin duen kontrol ekintza.

Bisitarengatik sortzen den gainontzeko dokumentazioaren kopiabat jasoko du erabiltzaileak.

12. ARTIKULUA. AUTOKONTROLA.C eta D motetako erabiltzailetzat sailkatutakoek autokontrol sis-

tema jarri ahal izango dute estolderia publikora egiten dituzten isur-ketak kontrolatzeko.

Horrelako programa bat jarri nahi duen erabiltzaileak ArabaGarapen Agentziari egingo dio autokontrolerako proposamena.Autokontrolerako onartutako programa isurketa-baimenaren zati izan-go da.

Autokontrol programa erabiltzean lortzen diren datuak erregis-tro liburu batean jasoko dira. Isurketei dagozkien gorabehera eta jar-duerak guztien berri ere jasoko da liburu horretan. Datu horiek ArabaGarapen Agentziari jakinaraziko zaizkio kasu bakoitzean ezartzen denmaiztasunez eta nahi dutenean egiaztatu ahal izango dituzte. Horretazgain, ikuskapenak ere egin ditzakete.

Erabiltzaile batek autokontrola egiten duenean, emaitzak bere-hala aplikatuko dira kutsadura karga berraztertzeko ekintzan (18.4artikulua),

13. ARTIKULUA. LAGINAK.13.1.- Laginak hartzea.Laginaren adierazgarritasunari eragin diezaioketen alderdi guz-

tiak kontuan izanez hartuko dira laginak.

Laginak leku egokian hartuko dira, erabiltzailearen hondakin urakbeste erabiltzaileenekin nahasi aurretik.

C eta D motetako erabiltzaileentzat, laginketa globala egitekolekua 8. artikuluan definitutako kontrol gunea izango da. hala ere,

directamente a la Red Primaria o red de depuración y por elAyuntamiento de Laguardia en los que lo hacen a la Red deAlcantarillado Municipal, pudiendo delegarse las funciones respec-tivas.

11.1.- AccesoPara el correcto desempeño de las funciones de inspección y

vigilancia que le corresponden, el personal que las ejerza, debida-mente acreditado, tendrá libre acceso a aquellas dependencias delUsuario relacionadas con el vertido de aguas residuales, sin perjui-cio de que en la realización de estas funciones sean observadaslas disposiciones legales específicas, si las hubiera.

11.2.- FuncionesEn las labores de inspección y vigilancia se efectuarán las com-

probaciones siguientes:- Toma de muestras, tanto del vertido global como de los verti-

dos elementales que componen aquél. Asimismo podrá proceder-se al muestreo de las aguas pluviales aunque se evacuen separa-damente de las aguas residuales.

- Medida de caudales, tanto de los vertidos individuales comodel vertido general.

- Medida de los volúmenes de agua que entran a los procesos.- Comprobación con el Usuario de balance de agua: aguas de

Red Pública, recursos propios del Usuario y otras captaciones.

- Comprobación del estado, instalación y funcionamiento de loselementos que para el control de los efluentes se hubieran estipu-lado en el correspondiente Permiso de Vertido (Caudalímetros,Medidores de pH, Medidores de temperatura, etc.).

- Comprobación del cumplimiento por el Usuario de las condi-ciones establecidas en su Permiso de Vertido.

- Comprobación del cumplimiento de las restantes obligacionesque le incumben en materia de vertido de aguas residuales, impues-tas por este reglamento.

11.3.- Constancia de actuaciónToda acción de control (inspección y vigilancia) dará lugar a un

acta firmada por el representante del Usuario y el inspector actuan-te, en la que se recogerá la fecha y hora y las funciones realizadas,el resultado de las mismas y las manifestaciones que uno y otro qui-sieran efectuar.

Una copia del Acta será para el Usuario y otra para elAyuntamiento de Laguardia o Álava Agencia de Desarrollo, segúncual de los dos Organismos haya realizado la acción de control.

El Usuario recibirá una copia de la documentación adicional quese genera con motivo de la visita.

ARTICULO 12.- AUTOCONTROLLos Usuarios del Alcantarillado Público clasificados como

Usuarios tipo C o tipo D podrán poner en práctica un sistema deautocontrol de sus vertidos.

El Usuario que desee adoptar este programa someterá a ÁlavaAgencia de Desarrollo su propuesta de Autocontrol. El programade Autocontrol aprobado formará parte del Permiso de Vertido.

Los datos obtenidos en la Práctica del programa de Autocontrolse registrarán en un Libro Registro que se dispondrá al efecto, juntocon todo tipo de incidencias y actuaciones, relacionadas con los ver-tidos. Estos datos, con independencia de las inspecciones que sepudieran producir, serán facilitados a Álava Agencia de Desarrollocon la periodicidad que se establezca en cada caso y estarán suje-tos a las verificaciones que se estimen oportunas.

Cuando un Usuario siga un programa de Autocontrol, sus resul-tados tendrán una aplicación inmediata en la Revisión de la CargaContaminante (Art. 18.4).

ARTICULO 13.- MUESTRAS13.1.- Operaciones de Muestreo.Las operaciones de muestreo se realizarán atendiendo a todos

los aspectos que puedan influir en la representatividad de la mues-tra.

Las muestras serán tomadas en un punto adecuado, antes deque las aguas residuales se mezclen con las procedentes de otrosUsuarios.

Para los Usuarios tipo C y D el punto de muestreo global serála/s Estación/es de Control definida/s en el Artículo 8, pudiendo, no

isurketa banakakoetan ere har daitezke laginak, egoki irudituz gero,kontrol gunean erabiltzailearen beste isurketa batzuekin nahasi aurre-tik. Erabiltzaile horien kontrol guneak 5. artikuluaren a) eta b) idatzzatietan ezarritakoa aplikatuz ateratzen den emaitzara egokitu behar-ko dira, Definizioa isurketa baimenean sartuko da.

13.2.- Laginak biltzea eta gordetzea.Lagina da isurketa modurik zorrotzenean errepresentatzen duen

ur partea.Lagina hartzean arautegi honetan ezarritako arauak hartu behar-

ko dira kontuan, bai eta egoki aplikatzeko Araba Garapen Agentziakgeroan ezartzen dituen guztiak ere.

II. ZENBAKIKO TAULA

LAGINAK HARTU ETA GORDETZEKO ARAUAKZEHAZTAPENA ONTZIA GUTXIENEKO GORDETZEA EDOTA

TAMAINA MANTENTZEA

AZIDOTASUNA P edo B 100 24 ordu, hoztu

ALKALINOTASUNA P edo B 200 24 ordu, hoztu

OEB P edo B 1.000 6 ordu, hoztu

OEK P edo B 100 berehala analizatu: SO4H2 gehitu pH 2-raino.

KOLOREA B 500 –

ZIANUROAK P edo B 500 24 ordu, N3OH gehitu pH 12-raino,hoztu

FLUORUROAK P 300 –

OLIOAK, KOIPEA B (Aho zabala) 1.000 CIH gehitu pH 2-raino.

METALAK P edo B – Metal disolbatuentzat filtrazioz bereiztu bereahla, 5 ml. NO3Hc/l gehitu.

AMONIAKOA P edo B 500 Berehala analizatu, gehitu 0,8 ml. SO4H2c/l. hoztu.

NITRATO P edo B 100 Berehala analizatu, gehitu 0,8 ml. SO4H2c/l. hoztu.

NITRITOAK P edo B 100 Berehala analizatu, gehitu 40 mg. Cl2Hg/l hoztu edo–20º-ra izoztuC.

OXIGENO DISOLB. Franeco Winkler 300 Berehala analizatu

pH P edo B (B) – –

FENOLAK B 500 24 ordu, gehitu PO4H3s pH 4,0 eta1 g. SO4Cu 5H2O/l hoztu.

FOSFATO B (A) 100 Izoztu -10º C-ra eta/edo gehitu 40mg Cl Hg/l

SOLIDOAK P edo B – –

SULFATOAK P edo B – Hoztu

SULFUROAK P edo B 100 4 tanta zink azetato gehitu 2N/10 ml

TENPERATURA – – Berehala analizatu.

* P: plastikozkoa.B: beirazkoa.(A): NO3H 1 + I-z garbitua(B). Borosilikatoa.(C): Disolbatzaile organikoz garbitua,Erabiltzailearen ordezkari bat egongo da laginak hartzerakoan,

salbu eta erabiltzaileak horri uko egiten badio; kasu horretan, ukoaberariaz jasoko da aktan.

Araba Garapen Agentziak edo Laguardiako udalak laginak hartueta bitan zatituko dituzte, haietako bat erabiltzailearen esku uzteko.

Arautegi honen aplikazioaren ondorioetarako, erabiltzaileak kon-trasteko laginketa egin nahi badu, Araba Garapen Agentzia edoLaguardiako Udalari jakinaraziko dio, kasuari dagokionaren arabera,elkarrekin egiteko. Horretarako, lagina bitan zatituko da, aurreko lerro-kadan adierazi legez.

Horrela erabakiz gero, Araba Garapen Agentziak edo LaguardiakoUdalak eta erabiltzaileak laginak laborategi ofizial espezialdu bateraedo Araba Garapen Agentzia homologatutako beste batera eramanditzakete han analiza ditzaten.

Lagina hartzen denetik analisia egin arte ahalik eta denborariklaburrena igaro behar da. Tenperatura, pH-a, eta gasak laginak har-tzeko unean neurtu behar dira.

Laginak gordetzeko metodoak eta biltegiratuta edukitzeko gehie-nezko denbora goragoko taulan ageri dira.

obstante, en el caso en que se considere oportuno, muestrearse ver-tidos individuales antes de su mezcla con otros del mismo Usuarioen la Estación de Control. Para estos Usuarios la/s Estación/es deControl se ajustarán a lo que resulte de la aplicación del Artículo 5,apartados a) y b). Su definición se incluirá en el Permiso de Vertido.

13.2.- Recogida y preservación de muestrasSe define por muestra a toda porción de agua que represente lo

más exactamente posible el vertido muestreado.En la toma de muestra se deberán tener en cuenta las normas

establecidas en este reglamento y aquéllas otras que, para su correc-ta aplicación, establezca Álava Agencia de Desarrollo en el futuro.

CUADRO Nº II

NORMAS PARA TOMA Y PRESERVACION DE MUESTRASDETERMINACION RECIPIENTE TAMAÑO ALMACENAMIENTO Y/O

MINIMO PRESERVACION

ACIDEZ P ó V 100 24 hr., refrigerar

ALCALINIDAD P ó V 200 24 hr., refrigerar

DBO P ó V 1.000 6 hr., refrigerar

DQO P ó V 100 Analizar pronto: añadir SO4H2 hasta pH2.

COLOR V 500 –

CIANUROS P ó V 500 24 hr., añadir N3OH a pH 12, refrigerar

FLUORUROS P 300 –

ACEITES, GRASA V (Boca ancha) 1.000 Añadir CIH hasta pH 2.

METALES P ó V – Para metales disueltos separar porfiltración inmediatamente, añadir 5 ml. NO3Hc/l.

AMONIACO P ó V 500 Analizar pronto, añadir 0,8 ml. SO4H2c/l. refrigerar.

NITRATO P ó V 100 Analizar pronto, añadir 0,8 ml. SO4H2c/l. refrigerar.

NITRITOS P ó V 100 Analizar pronto, añadir 40 mg.Cl2Hg/l refrigerar o congelar a -20º C.

OXIGENO DISUELTO Franeco Winkler 300 Analizar inmediatamente

pH P ó V (B) – –

FENOLES V 500 24 hr., añadir PO4H3s pH 4,0 y 1 g.SO4Cu. 5H2O/l. refrigerar.

FOSFATO V (A) 100 Congelar a -10ºC y/o añadir 40 mg.Cl Hg/l.

SOLIDOS P ó V – –

SULFATOS P ó V – Refrigerar

SULFUROS P ó V 100 Añadir 4 gotas de acetato de zinc2N/10 ml.

TEMPERATURA – – Analizar inmediatamente.

* P : Plástico.V : Vidrio.(A) : Enjuagado con No3H l + l.(B) : Borosilicato.(C): Enjuagado con disolventes orgánicos. La toma de muestras se hará en presencia de un representan-

te del Usuario, salvo que el mismo se negara a ello, en cuyo caso sehará constar expresamente en el Acta que se levante.

Siempre que se realizara una toma de muestras por ÁlavaAgencia de Desarrollo o el Ayuntamiento de Lagurdia se fraccionaráen dos, dejando una a disposición del Usuario.

Cuando el Usuario deseara hacer un muestreo de contraste, aefectos de la aplicación de este reglamento, lo comunicará a ÁlavaAgencia de Desarrollo o al Ayuntamiento de Laguardia, según corres-ponda para hacerlo conjuntamente, fraccionándose la muestra comose indica en el párrafo anterior.

Si así lo acordaran, Álava Agencia de Desarrollo o Ayuntamientode Laguardia y el Usuario podrán encomendar la realización de losanálisis pertinentes a un laboratorio oficial especializado u otro homo-logado por Álava Agencia de Desarrollo.

El intervalo de tiempo entre la toma de muestra y el análisis debeser lo más corto posible, teniendo que hacerse las determinacio-nes de pH, temperatura y gases disueltos en el momento del mues-treo.

Los métodos de preservación a utilizar y el tiempo máximo dealmacenamiento figuran en la tabla adjunta.



14. ARTIKULUA.- ANALISIAK.14. 1. - Metodo analitikoak.Arautegi honen arabera hondakin ur urbanoak eta industrialak

aztertzeko erabiliko diren metodoak Standard Methods for theExamination of Water and Wastewater izenekoan identifikatuta dau-denak izango dira. Metodo horiek American Public Health Association(APHA), American Water Works Association (AWWA) eta WaterPollution Control Federation (WPCF) erakundeek argitaratu dituzte.Bi parametro ez dira metodo horien bidez neurtuko: amoniako era-sokorra eta toxikotasuna; bi horiek DIN 4030 Arauari eta ISO 6341-1982 (F) arauari jarraituz neurtuko dira, hurrenez hurren.

Aztertzeko metodoak indarrean jartzen diren aldaketa eta medo-do berriei egokituz joango dira.

Kasu bakoitzean zein metodo analitiko erabiliko den hautatzekoirizpideak hainbat alderdiren menpe egongo dira: ur zikinen interfe-rentziak, doitasuna, zehaztasuna, emaitza lortzeko behar den den-bora, ekipo berezien beharra, e.a.

Beste metodo analitiko batzuk erabili ahal izango dira salbues-pen gisa, beti ere aurretik erabiltzaileari jakinarazita.

Parametroak zehazteko hautatzen diren metodo analitikoen erre-ferentziak arautegi honetako 3. eranskinean daude jasota.

14.2.- Kalitate kontrola.Araba Garapen Agentziak edo Laguardiako Udalak beren labo-

rategietan lortutako emaitza analitikoen fidagarritasuna bermatukodute kalitate autokontrola eginez. Egunean behin gutxienez lagin bathartu eta aztertuko da, kontrola egiteko.

Teknika analitiko bakoitzean desbideraketa estandarrak eta des-bideraketan onartzen diren mugak ezarriko dira. Kontrol mugetatikkanpo geratzen diren emaitza guztiak baliogabeek izango dira; tek-nika analitikoa aztertuko da eta analisia berriz egingo.

Noizean behin, Araba Garapen Agentziak edo Laguardiako uda-lak beren laborategiari kanpoko kalitate kontrol bat egin abal izan-go diote, erreferentziako lagin batzuen emaitzak laborategi ofizialespezializatu batean lortutako emaitzekin alderatuz.

15. ARTIKULUA. EMAITZA ANALITIKOAK BAT EZ ETORTZEA.

15. 1. - Orokorra.Erabiltzailea Araba Garapen Agentziak edo Laguardiako uda-

lak lortutako datuekin ados ez badago, honela jokatuko da:

- Araba Garapen Agentziak edo Laguardiako udalak laginketa-ren modua eta mota definituko dute, bai eta zer parametro zehaztubehar diren ere.

- Zehaztapen analitikoak Araba Garapen Agentziaren edoLaguardiako udalaren laborategietan egingo dira.

- Erabiltzailearen ordezkariek egiaztapenerako laginketetan eginbehar diren jarduera guztiak ikusi ahal izango dituzte, eta dagokionakta egingo da. Akta horretan bi alderdiek egin nahi dituzten adie-razpen guztiak jasoko dira.

Egiaztatzeko laginketak egin ondoren desadostasunak iraunezgero, laginketa formal bat egingo da.

- Egiaztatzeko laginketen gastua erabiltzaileak ordaindu behar-ko du lehenengo emaitzatik ± %20an aldatzen ez bada.

15.2.- Laginketa formala.Laginak Araba Garapen Agentziak edo Laguardiako udalak har-

tuko ditu, erabiltzailearen ordezkariak hantxe direla.

Laginak hartu aurretik, fabrikazio prozesua normal funtzionatzenari den begiratuko da.

Notario baten aurrean hartuko dira laginak eta egingo dira bes-tetako egiaztapenak. Notarioak aktan jasoko du egindakoa.

Laginen azterketa laborategi ofizial espezialdu batean egingo da,arautegi honetan definitutako analisi teknikoei jarraituz, Araba GarapenAgentziak edo Laguardiako udalak zehaztuko dute laborategia.

ARTICULO 14.- ANALISIS14.1.- Métodos AnalíticosLos métodos analíticos que se utilizarán para el análisis de las

aguas residuales urbanas e industriales a los efectos de este regla-mento, son los identificados en el “Standard Methods for theExamination of Water and Wastewater” publicado por la AmericanPublic Health Association (APHA), la American Water WorksAssociation (AWWA) y la Water Pollution Control Federation (WPCF),con la excepción de los parámetros Amoniaco Agresivo y Toxicidad,los cuales, serán determinados según la Norma DIN 4030 y la NormaISO 6341-1982 (F) respectivamente.

Los métodos analíticos se irán adaptando a los cambios y a losnuevos métodos que se pongan en vigor.

Los criterios que se seguirán para seleccionar el método analí-tico a aplicar en cada caso estarán en función de las posibles inter-ferencias del agua residual, precisión, exactitud, tiempo requeridopara obtener el resultado, necesidad de tener equipos especiales,etc.

Excepcionalmente podrán adoptarse métodos analíticos distin-tos, de los que previamente será informado el Usuario.

Las referencias de los métodos analíticos, seleccionadas parala determinación de los diferentes parámetros, se recogen en el Anejonº 3 del presente reglamento.

14.2.- Control de CalidadÁlava Agencia de Desarrollo o el Ayuntamiento de Laguardia, en

su caso, asegurarán la fiabilidad de los resultados analíticos obte-nidos en sus laboratorios, por medio de un autocontrol de calidaden el que se procesará rutinariamente una muestra control, al menosuna vez al día.

En cada técnica analítica se establecerán las desviaciones stan-dard y los límites de desviación aceptables. Todo resultado que quedefuera de los límites de control se considerará nulo y se procederá arevisar la técnica analítica y a repetir el análisis posteriormente.

Ocasionalmente, Álava Agencia de Desarrollo o el Ayuntamientode Laguardia podrán realizar un control de calidad externo, de supropio laboratorio, mediante el contraste de resultados de unas mues-tras de referencia con un Laboratorio Oficial Especializado.

ARTICULO 15.- CASOS DE DISCREPANCIA DE RESULTADOSANALITICOS

15.1.- GeneralEn el caso de discrepancia del Usuario con los resultados ana-

líticos obtenidos por Álava Agencia de Desarrollo o el Ayuntamientode Laguardia, se actuará del modo siguiente:

- Álava Agencia de Desarrollo o el Ayuntamiento de Laguardiadefinirán la forma y tipo de muestreo a realizar y los parámetros adeterminar.

- Las determinaciones analíticas consiguientes se harán en loslaboratorios de Álava Agencia de Desarrollo o del Ayuntamiento deLaguardia.

- Todas las actuaciones necesarias para los muestreos de com-probación podrán ser presenciadas por los representates del Usurarioy se levantará la correspondiente Acta, donde se harán constar lasmanifestaciones que ambas partes crean oportunas.

Si efectuado el/los muestreo/s de comprobación establecido/spersistiera la discrepancia, se recurrirá a un muestreo formal.

- El costo del muestreo o muestreos de comprobación será concargo al Usuario si el resultado no difiere del obtenido primeramen-te en más de un ± 20%.

15.2.- Muestreo Formal.La toma de muestras se efectuará por personal de Álava Agencia

de Desarrollo o del Ayuntamiento de Laguardia, con asistencia de losrepresentantes del Usuario.

Previamente a la toma de muestras se comprobará que el pro-ceso de fabricación se encuentra en su régimen de funcionamientonormal.

La toma de muestras y demás comprobaciones se harán anteNotario quien levantará el Acta correspondiente.

El análisis de las muestras se encomendará a un LaboratorioOficial Especializado, a determinar por Álava Agencia de Desarrolloo el Ayuntamiento de Laguardia, que lo llevará a cabo con arreglo alas técnicas analíticas definidas en este reglamento.

Analisi horien emaitza loteslea izango da bai Araba GarapenAgentzia edo Laguardiako udalarentzat, bai erabiltzailearentzat.

IV. KAPITULUAKUTSADURA KARGA

15. ARTIKULUA. KUTSADURA KARGA NEURTZEA

Bi modutan ebaluatu ahal izango da isurketa baten kutsadurakarga. Hona hemen:

- Kutsaduraren koefiziente berariazkoak esleitzeko taulak apli-katuz.

- Zuzenean neurtuz.15.1.- Kutsaduraren koefiziente berariazkoak esleitzeko taulak

aplikatzea,Arautegi honetako 2. eranskinean kutsadura berariazkoen indi-

zeak definitzen dira industri jarduera bakoitzerako.Kutsadura karga 2. eranskineko balioak aplikatuz neurtzeko, kasu

bakoitza jarduera aplikagarriaren barruan sartu behar da.

Herretarako, kasu bakoitzaren datu definitzaileak eskatuko zaiz-kio erabiltzaileari: ekoizpen bolumena, plantilla, zein prozesu motaerabiltzen den, e.a. Horretaz gain, ur emaria zein den jakin behar da,bai kontadorez neurturik, funtzionamenduko jarduera bada, bai era-biltzaileak esanik jarduera berria bada.

15.2.- Zuzenean neurtzea.Honako urrats hauek emango dira kutsadura karga zuzenean

neurtzeko:1.- Informazioa lortzea.1.1.- B galdera sorta betetzea (1.3 formularioa).

1.2.- Ezaugarriztatze plan bat egitea.1.3.- Laginen eta analisien bidez ezaugarritzea.2.- Datuak aztertuz kutsadura karga zein den ezarri eta hori txos-

ten batean jasotzea.15.3. - Kutsadura karga osoaren zenbaketa.15.3.1.- Bolumena.Honako kontzeptu hauek zenbatuko dira:- Hornidurako sare publikotik hornitzen den ur bolumena.

- Baliabide propioetatik datorren ur bolumena, kontadorez neur-tua. Baliabide propioak gainazaleko hartuneak, kontzesioak, iturbu-ruak, putzuak eta abar dira.

- Euri ur bolumena, drainatze azalerari 700 mm-ko urteko prezi-pitazio tasa aplikatuz lortua (lur azaleko uraren koefizientea barruanduela).

Euri ur bolumena zenbatuko da, estolderia publikoen sarera des-bidera daitekeen arren, hara isurtzen denean.

Era berean, zenbakarria izango da desbideratu ezin eta gaine-rako hondakin urekin batera isurtzen denean.

- Ur galduaren bolumena edo produktura sartutakoa.- Isuritako ur bolumena.Estolderia publikoen saretik ez datozen ur bolumenak eta kon-

tsumo hainbat puntutako bolumenak ebaluatzeko, horretarako behardiren neurgailuak instalatu beharko dituzte erabiltzaileek.

Isuritako ur bolumena etxeetara hornitzen dena izango da A mota-ko erabiltzaileen kasuan. D motakoen kasuan ere hala dela ulertukoda, kontrako froga fede-emailerik ez badago.

16.3.2.- Kutsadura karga osoa.a) A eta B motetako erabiltzaileak.Erabiltzaile horientzat kutsadura karga zein den jakiteko, guzti-

ra hornitutako ur bolumenei honako kontzentrazio hauek aplikatukozaizkie:

OEB: 305 mg/l (61 gr/bizt/egun),OEK: 500 mg/l. (OEB/OEK = 0,61).OEK jalki ezinak: 350 mg/l.S.S. guztira: 450 mg/l. (90 gr/bizt/egun).

El resultado de estos análisis resultará vinculante para ÁlavaAgencia de Desarrollo o Ayuntamiento de Laguardia y el Usuario.

CAPITULO -IV-DE LA CARGA CONTAMINANTE

ARTICULO 15.- DETERMINACION DE LA CARGA CONTAMI-NANTE

La evaluación de la carga contaminante de un vertido podráhacerse de dos formas:

- Por aplicación de las tablas de asignación de coeficientes espe-cíficos de contaminación.

- Por medida directa.15.1.- Aplicación de las tablas de asignación de coeficientes

específicos de contaminación.El Anejo nº 2 de este reglamento define una serie de índices de

contaminación específicos para cada actividad industrial.La determinación de la carga contaminante por aplicación de

los valores del Anejo nº 2 se hará encuadrando cada caso dentro dela actividad aplicable.

Para ello se requerirán del Usuario los datos tipo definitorios paracada caso (volumen de producción, plantilla, tipo de proceso emple-ado, etc.) Además se deberá conocer el caudal de agua, bien porlectura de contador si se trata de una actividad en funcionamiento opor dato aportado por el usuario si se trata de una actividad nueva.

15.2.- Medida Directa.Para la determinación de la carga contaminante de un vertido

por Medida Directa se seguirán los siguientes pasos:1.- Obtención de Información.1.1.- Cumplimiento del cuestionario tipo B (Formulario

1,3).1.2.- Elaboración de un plan de Caracterización.1.3.- Caracterización mediante muestras y análisis.2.- Elaboración de un informe en el que previo estudio de los

datos disponibles establecerá la carga contaminante.15.3.- Cómputo de la Carga Contaminante Global15.3.1.- VolumenSe computarán los siguientes conceptos:- Volumen de aguas abastecidas desde la Red Pública de

Abastecimiento.- Volumen de aguas provenientes de recursos propios (capta-

ciones superficiales, concesiones, manantiales, pozos, etc.) medi-das por contador.

- Volumen de aguas pluviales computable obtenido aplicando ala superficie drenante una tasa de precipitación anual de 700 mm.(ya afectada por el coeficiente de escorrentía).

El volumen de aguas pluviales será computable cuando pudien-do ser desviado de la Red de Alcantarillado Público, se vierte a lamisma.

Asimismo será computable cuando no pudiendo ser desviadose incorpora conjuntamente con el resto de aguas residuales de formaunitaria.

- Volumen de agua perdida o incorporada al producto.- Volumen de agua vertida.Al efecto de evaluar los volúmenes de agua que no provienen

de la Red de Abastecimiento Público, y los volúmenes en distintospuntos de consumo, los usuarios deberán instalar los medidores inte-grados que se precisen.

Para los Usuarios tipo A se considera que el volumen de aguasvertidas coincide con el de aguas abastecidas. Para los tipo D, seconsiderará igualmente salvo prueba fehaciente en contrario.

15.3.2. Carga contaminante global.a)- Usuarios Tipos A y B.Para estos Usuarios la carga contaminante se obtendrá apli-

cando a los volúmenes abastecidos totales las concentracionessiguientes:

DBO: 305 mg/l (61 gr/hab/día.) DQO: 500 mg/l. (DBO / DQO = 0,61)DQO no sedimentable: 350 mg/l.S.S. totales: 450 mg/l. (90 gr/hab/día).



S.S. jalkigarriak: 292 mg/l,Osagai nitrogenatuak (NTK) 58 mg/l.Gai inhibitzaileak(Toxikotasuna): 0 equitox/l.b) C eta D motetako erabiltzaileak.Erabiltzaile horien kasuan hauxe hartuko da kontuan:- Prozesuetako hondakin uren kutsadura karga, 15.1 eta 15.2

puntuetako prozeduren bidez zehaztua.

- Zerbitzuetako uren kutsadura karga zehazteko, aurreko pun-tuan ezarritako kontzentrazioak 50 l/enplegu/eguneko zuzkidura batiesleituko zaizkio.

- Euri urak kutsatu gabeko ura direla ulertuko da, hasiera bate-an behintzat. Kontrolatu egingo dira, hala ere. Erabiltzaileak aurre har-tzeko neurriak aplikatu behar direla hartuko du kontuan, kutsaduranabarmenik izan ez dadin bermatzeko.

15.4.- Kutsadura karga eguneratzea.Erabiltzailearen isurketak ezaugarritu ondoren, Araba Garapen

Agentziak edo Laguardiako udalak haien kontrola egingo dute noi-zean behin, hi helburu hauek lortzearren;

- Isurketa baimenaren 5. puntuan ezarritako isurketa baldintzakbetetzen diren egiaztatzea.

- Kutsadura kargaren bilakaerari buruzko datuak izatea.Kutsadura karga sei hilean behin eguneratuko da; sei hileko horre-

tan lortutako datuen batez besteko aritmetikoa kalkulatuko da horre-tarako.

Emaitza sorta batean Araba Garapen Agentzia edo Laguardiakoudalaren ustez zerbait atipikoa ageri bada, kalkulutik baztertuko daeta haren ordez beste laginketa bat egitea erabaki daiteke.

17. ARTIKULUA.- POPULAZIO BALIOKIDEA KALKULATZEAPopulazio baliokidea kalkulatzeko, etxeetako isurketetan dago-

en kutsadura hartuko da oinarri. Honako balioak hartuko dira biz-tanleko:

GH = Gai herdoilgarriak = 0,1 Kg/egun OEKn.GE = Gai esekiak = 0,09 Kg/egun SSTn.KN = Konposatu nitrogenatuak = 0,0116 Kg/egun N -NTKn.GI = Gai inhibitzailea = 0,00 K equitox./egun/toxikotasuna.Karga horien arabera erreferentzi balioa definitzen da honako for-

mula honi jarraituz:R = 0,1 + 0,09 + 0,0116 - 0,2016.Definitu beharreko industri isurketan aurretik erabilitako para-

metro berberak zehaztuko dira (Kg/egun) eta populazio baliokidea(“m”) honako formula honen bitartez lortuko da:

m = (GH (Kg/egun) + GE (Kg/egun) + KN (Kg/egun) + 10 x GI (Kequitox/egun) 10,2016.

V KAPITULUAISURKETARAKO BAIMENA

18. ARTIKULUA. ISURKETARAKO BAIMENA.Hondakin urak estolderia publikoen sarearen bidez isurtzeko edo

araztegietara zuzenean eramateko, Laguardiako udalaren edo ArabaGarapen Agentziaren baimen berariazkoa eskuratu behar da, arau-tegi honetan xedatutakoaren arabera. Baimen horren helburua arauakbetetzen direla eta uraren osagaiak eta ezaugarriak mugapenen barru-koak direla egiaztatzea da. Baimen horri isurketarako baimena dei-tzen zaio.

Hondakin urak estolderia publikoen sarearen bidez isuri beha-rrean beste prozedura baten bidez isur daitezke, baina horretarakoisurketarako salbuespena eskuratu behar da, arautegi honetako 4.eta 9. artikuluetan ezarritakoaren arabera.

19. ARTIKULUA. ISURKETARAKO BAIMENAREN EZAUGA-RRIAK.

Isurketarako baimena izanez gero, erabiltzaileak hondakin urakestolderia publikoen sarera isurtzeko baimena du, hartan ezarrita dau-den baldintzetan.

S.S. Sedimentables: 292 mg/l.Comp. Nitrogenados (NTK): 58 mg/l.Materias inhibidoras(Toxicidad): 0 Equitox./l.b) Usuarios tipo C y D.Para estos Usuarios se tendrán en cuenta:- La carga contaminante de las aguas residuales de los proce-

sos determinada por los procedimientos contemplados en 15.1 y15.2.

- La carga contaminante de las aguas de servicios se determi-narán asignando a una dotación de 50 l/empleo/día las concentra-ciones que se establecen en el apartado anterior.

- Las aguas pluviales, en principio, se considerarán como aguasno contaminadas. No obstante estarán sometidas a control. El Usuariotendrá en cuenta la aplicación de medidas preventivas que garanti-cen la ausencia de contaminación apreciable.

15.4.- Actualización de la carga contaminanteÁlava Agencia de Desarrollo o Ayuntamiento de Laguardia, una

vez efectuada la caracterización de los vertidos de un Usuario, rea-lizará un control de los mismos de forma periódica con dos objeti-vos:

- Comprobar el cumplimiento de las condiciones de vertido.Apartado 5 del Permiso de Vertido.

- Aportar datos sobre la evolución de la carga contaminante.La actualización de la carga contaminante se hará con una perio-

dicidad semestral calculando la media aritmética de los datos obte-nidos durante el semestre.

Cuando en una serie de resultados haya alguno que a juicio deÁlava Agencia de Desarrollo o Ayuntamiento de Laguardia sea atípi-co, será excluido del cálculo pudiendo decidirse otro muestreo subs-titutivo.

ARTICULO 17.- CALCULO DE LA POBLACION EQUIVALENTELa determinación de la población equivalente se hará tomando

como base la contaminación tipo del vertido doméstico, de acuerdocon los siguientes valores por habitante:

MO = Materia oxidable = 0,1 Kg/día en DQO.MES = Materia en suspensión = 0,09 Kg/día en SST.CN = Compuestos nitrogenados = 0,0116 KG/día en N-NTK.MI = Materia inhibidora = 0,00 K equitox./día/Toxicidad.De acuerdo con estas cargas se define el VALOR DE REFE-

RENCIA según la siguiente expresión:R = 0,1 + 0,09 + 0,0116 = 0,2016En el vertido industrial a definir se determinarán los mismos pará-

metros usados anteriormente (en Kg/día) y se obtendrá la poblaciónequivalente “m” según la expresión siguiente:

m = (MO (Kg/día) + MES (Kg/día) + CN (Kg/día) + 10 x MI (K equi-tox/día)) / 0,2016

CAPITULO -V-DEL PERMISO DE VERTIDO

ARTICULO 18.- PERMISO DE VERTIDOLa evacuación de las aguas residuales por medio de la Red de

Alcantarillado Público, o su vertido directo a las EstacionesDepuradoras, según se dispone en este reglamento, requiere expre-sa autorización del Ayuntamiento de Laguardia o Álava Agencia deDesarrollo, según corresponda, y tiene por finalidad comprobar quetal uso se acomoda a las normas establecidas, y que la composicióny características de las aguas residuales se mantienen dentro de loslímites fijados. Esta autorización constituye el Permiso de Vertido.

La evacuación excepcional de aguas residuales por medios yprocedimientos distintos de la Red de Alcantarillado Público, requie-re la Dispensa de Vertido de acuerdo con lo establecido en los artícu-los 4 y 9 del presente reglamento.

ARTICULO 19.- CARACTERISTICAS DEL PERMISO DE VERTI-DO

El permiso de Vertido implica la autorización para que se utili-ce la Red de Alcantarillado Público en la evacuación de las aguasresiduales producidas por el Usuario, en las condiciones que se esta-blezcan en el mismo.

Isurketarako baimena, haren izaera autonomoaz gain, bete beha-rreko baldintza da merkataritzako eta industriako jarduerak ezarri etafuntzionatzeko udal lizentzia lortzeko. Ondorioz, isurketarako bai-mena aldi baterako edo betiko baliorik gabe geratuz gero, udal lizen-tzia ere hala geratuko da, eta jarduera utzi beharko da.

20. ARTIKULUA. SAILKAPENA ETA IZAPIDETZEA.A. Isurketarako baimena.Isurketarako baimena lortzeko, honako izapide hauek bete behar-

ko dira:20.1.- Etxebizitzetako erabiltzaileak - A motako erabiltzaileak.Lehen erabilerako udal lizentziarekin batera ematen zaie A mota-

ko erabiltzaileei isurketarako baimena.20.2.- Etxebizitzetakoak ez diren erabiltzaileak.Etxebizitzetakoak ez diren era biltzaileek jarduerako udal lizen-

tzia izapidetu aurretik lortu beharko dute isurketak kolektorera egite-ko baimena, salbu eta artikulu honetako 2.1 paragrafoan esandakokasuetan.

Erabiltzaileek lizentzia lortzeko aurkezten duten dokumentazio-an isurketak kolektorera egiteko baimena egongo da.

Isurketak kolektorera egiteko baimena Araba Garapen Agentzianeskatu behar da, arautegi honetako 1. eranskineko I - 1.1 formula-rioa betez.

Isurketarako baimena eskatzeko agirian jartzen den informazio-arekin erabiltzaileen sailkapena egingo da, eskabidea jaso eta hamaregun igaro aurretik.

Araba Garapen Agentziak egingo du sailkapena.20.2. 1. - B motako erabiltzaileak.Jarduerako udal lizentziarekin batera ematen zaie B motako era-

biltzaileei isurketarako baimena.Hala eta guztiz ere, lizentzia horiek eman baino lehen, dagokion

udalak Araba Garapen Agentziari proiektu teknikoaren ale bat bida-li beharko dio, dela proiektu osoa dela sare publikoa eta jarduera-ren xehetasuna jasotzen dituen zatia baino ez. Hondakin uretan nota-ko eragina izango duen eta erabiltzailea zergatik sailkatzen den Bmotakotzat azalduta egongo da.

Dokumentazioa jasotzen denetik (hartu izana adierazi beharkoda) zortzi egun baliodun igaro aurretik, Araba Garapen Agentziak sail-kapen hori berretsiko dio udalari, eta udalak baimena eman ahal izan-go du orduan, hala badagokio. Araba Garapen Agentziak erabiltzai-leari beste sailkapen bat eman behar zaiola uste badu, horren arrazoiakazaldu beharko dizkio Laguardiako udalari, eta isurketarako baime-na beste kategoria horri dagokion moduan izapidetu beharko da.

Era berean, Araba Garapen Agentziak Laguardiako udal lizen-tzian sartu beharreko baldintzapen berariazkoak zein diren adiera-ziko du epe horretan, halakorik behar izanez gero, bai eta zer doku-mentazio osagarri aurkeztu behar duen erabiltzaileak. Horrelakoeskaera egiten badu, epea eten egingo da, eta beste bat irekiko daegitasmoa osatu eta Araba Garapen Agentziak jaso ondoren.

Zortzi eguneko epean Araba Garapen Agentziak ez badu ezeradierazten, sailkapenarekin eta isurketarako baimena ematearekinados dagoela ulertu beharko da.

20.2.2.- C eta D motako erabiltzaileak.C eta D motako erabiltzaileek Araba Garapen Agentziari eskatu

beharko diote isurketarako baimena, horretarako dagoen eredua era-biliz- Ereduarekin batera, beren jarduerari, hondakin uren ekoizpenarieta bolumen eta ezaugarriei buruzko galdera-sortak aurkeztuko dituz-te, behar bezala beterik, bai eta proiektu tekniko bat ere, non esta-blezimendua, estolderia pribatuen sarea eta arautegi honek eskatzendituen elementuak deskribatuko diren.

Hondakin urak aurrez tratatu behar izanez gero, instalazioei buruz-ko proiektu teknikoa aurkeztuko da eta ondorioak egokiak izangodirela justifikatuko.

Udal lizentziaren eskabidearekin batera isurketarako baimenaaurkeztu beharko du interesatuak. Araba Garapen Agentziak eman-go du baimena, eta hori gabe ez da lizentzia izapidetuko.

El Permiso de Vertido, además de su carácter autónomo, es con-dición incluida en la Licencia Municipal, necesaria para la implanta-ción y funcionamiento de actividades comerciales e industriales,de tal suerte que si el Permiso de Vertido quedara sin efecto, tem-poral o permanentemente, igual suerte correrá la Licencia Municipalantes mencionada, debiendo cesar el funcionamiento de la activi-dad.

ARTICULO 20.- CLASIFICACION Y TRAMITACIONA. Del Permiso de VertidoLa obtención del Permiso de Vertido se sujetará a los siguientes

trámites:20.1.- Usuarios domésticos- Usuarios tipo A.El Permiso de Vertido para los usurios de tipo A se entenderá

implícito en la Licencia Municipal de primera utilización.20.2.- Usuarios no domésticosLos Usuarios no domésticos deberán obtener su autorización

de vertido a colector previamente a la tramitación de la LicenciaMunicipal de Actividad, salvo lo dispuesto en el apartado 2.1. de esteartículo.

La documentación que los Usuarios presenten para obtener laLicencia, incluirá el Permiso de vertido a colector.

La solicitud de Permiso de Vertido a colector se realizará a ÁlavaAgencia de Desarrollo, mediante la cumplimentación del formularioI - 1.1., anejo número 1 de este Reglamento.

Con la información contenida en la solicitud de Permiso deVertido, se efectuará la clasificación de Usuarios en un plazo de diezdías contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud.

La clasificación se hará por Álava Agencia de Desarrollo.20.2.1. Usuarios tipo B.El Permiso de Vertido para los usuarios tipo B se entenderá implí-

cito en la Licencia Municipal de Actividad.No obstante, antes de otorgar tales Licencias, deberá el

Ayuntamiento de Laguardia remitir a Álava Agencia de Desarrollo unejemplar del proyecto técnico o de la parte del mismo que recoja laRed Pública y detalle de la actividad a desarrollar, con su repercu-sión sobre las aguas residuales, juntamente con las razones por lasque procede su clasificación como Usuario tipo B.

Dentro de los ocho días hábiles siguientes a la recepción de estadocumentación de la que acusará recibo, deberá Álava Agencia deDesarrollo confirmar al Ayuntamiento de Laguardia dicha clasifica-ción, ante lo cual podrá el Ayuntamiento otorgar la Licencia Municipalsolicitada, si así procediere. En el mismo plazo, deberá Álava Agenciade Desarrollo señalar al Ayuntamiento de Laguardia, si a ello hubie-re lugar, las razones por las que entiende procedente otra clasifica-ción del Usuario, ante lo cual, se dará al Permiso de Vertido la tra-mitación correspondiente a esa categoría.

Asimismo, deberá Álava Agencia de Desarrollo señalar, si fuerael caso, en igual plazo, los condicionantes específicos que habránde incluirse en la Licencia Municipal o la documentación comple-mentaria que precise del usuario cuya reclamación interrumpirá eltranscurso del citado plazo, determinando la iniciación de uno nuevo,una vez completado el Proyecto y recibido por Álava Agencia deDesarrollo.

El silencio de Álava Agencia de Desarrollo durante el plazo deocho días implicará conformidad con la clasificación y con el otor-gamiento del permiso de Vertido.

20.2.2.- Usuarios tipo C y D.Los Usuarios de los tipos C y D deberán solicitar de Álava

Agencia de Desarrollo el Permiso de Vertido, utilizando al efecto elmodelo fijado para ello, al que acompañarán debidamente cumpli-mentados los cuestionarios relativos a su actividad, a la produc-ción de aguas residuales y a su volumen y características, juntamentecon el proyecto técnico de su establecimiento, de la Red privada deAlcantarillado y de los elementos cuya implantación exige este regla-mento.

Si fuera precisa la realización de un pretratamiento de las aguasresiduales, se acompañará proyecto técnico de sus instalaciones yjustificación de que el mismo producirá los efectos requeridos.

A la solicitud de la Licencia Municipal correspondiente deberáel interesado acompañar el Permiso de Vertido expedido por ÁlavaAgencia de Desarrollo sin cuyo requisito no será tramitada aquella.



Araba Garapen Agentziak bi hileko epea izango du baimenariburuzko ebazpena emateko. Interesatuari datu gehiago eskatuz gero,epea eten egingo da.

Baimena uka daiteke, besterik gabe eman, edo baldintza batzukbetetzekotan. Erabiltzailearen sailkapena agertuko da.

Baimena besterik gabe ematen denean, eskabidean agertuta-koei zorrotz jarraitu beharko zaie.

Baimenean baldintzak jartzekotan ez diote aldaketa funtsezko-rik ekarriko eskabideari. Xehetasunezko aldaketak izango dira, garran-tzi gutxikoak. Bestela ezingo da horrelakorik egin.

Baimenaren ukoa arrazoitua izango da. Motiboak azaldu behar-ko dira, eta, zuzenduz gero, baimena eman egingo da.

Ebazpena baimena ematearen aldekoa bada, Laguardiako uda-lari jakinaraziko zaio, eta udalak lizentzian sartuko du, haren baldin-tza gisa. Ematearen kontrakoa bada, ez da udal lizentzia emango.

Baimena eman eta Araba Garapen Agentziak instalazioa eta hon-dakin uren ekoizpena baimenari jarraituz egin direla egiaztatu ondo-ren, interesatuari eta Laguardiako udalari jakinaraziko die. Laguardiakoudalak ezin izango du eman jarduera abian jartzeko baimena jaki-narazpen hori jaso baino lehen.

B. Isurketa salbuestea.Hondakin urak estolderia publikoen saretik kanpo isurtzeko behar

den salbuespenaren izapidetzea C eta D erabiltzaileentzat xedatuta-koa izango da.

21. ARTIKULUA. ISURKETARAKO BAIMENA ETA SALBUESPE-NA IRAUNGITZEA ETA ONDORIOAK GALTZEA.

21.1.- Araba Garapen Agentziak edo Laguardiako udalak, isur-ketarako baimena edo salbuespena bietako zeinek eman duen, hona-ko kasu hauetan agiri horien iraungipena deklaratuko du:

1.- Urtebetea baino tarte luzeagoz isurketarik egiten ez bada.

2.- Hondakin urak sortzen dituen merkataritzako edo industria-ko jardueran aritzeko udal lizentzia iraungitzen, baliogabetzen edoezeztatzen bada.

21.2.- Araba Garapen Agentziak edo Laguardiako udalak, zei-nek eman duen, isurketarako baimena edo salbuespena ondoriorikgabe utziko ditu honelako kasuetan:

1.- Erabiltzaileak isurtzen dituen hondakin uren ezaugarriek arau-tegi honetan ezarritako debekuak eta mugapenak edo isurketarakobaimenean finkatutakoak betetzen ez dituztenean, eta zuzentzekoeskaera eginda ere horretan segitzen badu.

2.- Isurketarako baimenean edo arautegi honetan erabiltzailea-ri ezartzen zaizkion baldintzak edo betebeharrak konplitzen ez ditue-nean, baldin eta justifikaturik badago isurketen larritasunagatik edoerabiltzaileak behin eta berriro hausten dituelako.

21.3.- Alde biko espediente baten bidez deklaratuko da isurke-tarako baimenaren edo salbuespenaren iraungipena edo ondorio gale-ra, eta estolderia publikoen sarean isurketak egiteko debekua eka-rriko du horrek. Orobat ahalmena emango dio Laguardiako udalariedo Araba Garapen Agentziari isurketa horiek fisikoki galaraztekoegin beharreko obrak gauzatzeko, bai sare horretan, bai erabiltzaile-aren sare pribatuan.

21.4.- Aurreko puntuetan aipatutako iraungipen edo ondorio gale-rarik gertatuz gero, hondakin urak sortzen dituen jarduera itxi egingoda.

VI. KAPITULUABETEBEHARRAK, ARAU HAUSTEAK ETA ZIGORRAK

22. ARTIKULUA. ERABILTZAILEEN BETEBEHARRAK.Erabiltzaileak behartuta daude isurketak baimenean agertzen

denari jarraituz egitera, bai eta honakoak betetzera ere:1.- Titulartasun aldaketarik eginez gero, haren berri Laguardiako

udalari eta Araba Garapen Agentziari ematea, isurketarako baime-nean titularraren izena ager dadin.

2. - Merkataritza edo industriako jardueran aldaketaren bat egineta horrek isurketaren bolumen orokorrean edo elementu kutsaga-

Álava Agencia de Desarrollo se pronunciará sobre el Permiso enel término de dos meses, cuyo transcurso quedará interrumpido sihubiere de solicitarse al interesado nuevos datos.

El permiso podrá otorgarse lisa y llanamente, con condicioneso denegarse y contendrá la clasificación del Usuario.

El otorgamiento del Permiso, lisa y llanamente, implica que elmismo se ajuste estrictamente a los términos de la solicitud.

La imposición de condiciones en el Permiso sólo será posiblecuando las mismas no impliquen una modificación sustancial de lostérminos de la solicitud, sino correcciones de detalle de escasa cuan-tía.

La denegación del Permiso será motivada, e indicará necesa-riamente las razones que la determinan, cuya corrección producirásu otorgamiento.

La resolución que se adopte, en cuanto otorgue el permiso, senotificará al Ayuntamiento de Laguardia afectado, quien la incluiráen su Licencia como condición de la misma. Si fuera denegatoria,determinará la denegación de la Licencia Municipal.

Otorgado el Permiso y comprobado por Álava Agencia deDesarrollo que la instalación y producción de aguas residuales seajusta al mismo, lo manifestará así al interesado y al Ayuntamientode Laguardia afectado, quien, sin esta comunicación, no podrá auto-rizar la apertura o puesta en marcha de la actividad objeto de laLicencia.

B. De la Dispensa de Vertido.La tramitación de la Dispensa de Vertido de las aguas residua-

les fuera de la Red de Alcantarillado Público, se ajustará en su tra-mitación a lo dispuesto para los usuarios tipo C y D.

ARTICULO 21.- CADUCIDAD Y PERDIDA DE EFECTOS DELPERMISO DE VERTIDO Y DE LA DISPENSA

21.1. Álava Agencia de Desarrollo o el Ayuntamiento deLaguardia, según quien haya otorgado el Permiso de Vertido o laDispensa, declarará su caducidad en los siguientes casos:

1º.- Cuando se cesare en los vertidos por tiempo superior a unaño.

2º.- Cuando caducara, se anulara o revocara la Licencia Municipalpara el ejercicio de la actividad comercial o industrial que genera lasaguas residuales.

21.2.- Álava Agencia de Desarrollo o el Ayuntamiento deLaguardia, según el otorgamiento lo haya realizado una u otra Entidad,dejarán sin efecto el Permiso de Vertido o la Dispensa, en los siguien-tes casos:

1º.- Cuando el Usuario efectuara vertidos de aguas residualescuyas características incumplan las prohibiciones y las limitacionesestablecidas en este Reglamento o aquellas específicas fijadas en elPermiso de Vertido, persistiendo en ello pese a los requerimientospertinentes.

2º.- Cuando incumpliere otras condiciones u obligaciones delUsuario que se hubieran establecido en el Permiso de Vertido o eneste Reglamento, cuya gravedad o negativa reiterada del Usuario acumplirlas así lo justifique.

21.3.- La caducidad o la pérdida de efectos del Permiso deVertido o de la Dispensa, que se declarará mediante expediente con-tradictorio, determinará la prohibición de realizar vertidos a la Redde Alcantarillado Público, y facultará al Ayuntamiento de Laguardiao a Álava Agencia de Desarrollo, en cada caso, para realizar en dichaRed o en la privada del Usuario, las obras necesarias para impedirfísicamente tales Vertidos.

21.4.- La caducidad o la pérdida de efectos contemplados enlos apartados anteriores, darán lugar a la clausura o cierre de la acti-vidad que genera a la aguas residuales.

CAPITULO -VI-DE LAS OBLIGACIONES, INFRACCIONES Y SANCIONESARTICULO 22.- OBLIGACIONES DE LOS USUARIOSLos Usuarios vendrán obligados a efectuar los vertidos en los

términos del Permiso otorgado, y, además a:1.- Notificar al Ayuntamiento de Laguardia y a Álava Agencia de

Desarrollo el cambio de titularidad de los mismos para que el Permisode Vertido figure a su nombre.

2.- Notificar al Ayuntamiento de Laguardia y a Álava Agencia deDesarrollo, salvo cuando se trate de viviendas, cualquier alteración

rriren batean %10 aldatzen badu, haren berri Laguardiako udalari etaAraba Garapen Agentziari ematea, etxebizitzen kasuan izan ezik.

3.- Aurreko paragrafoan esandakoa baino gehiagoko aldaketakuantitatibo edo kualitatiboak gertatzen badira merkataritza edo indus-triako jardueran, isurketarako baimen berria eskatzea.

Erabiltzaileei betebehar horiek konplitzeko errekerimendua ArabaGarapen Agentziak egingo die lehen mailako sarearen kasuan, etaLaguardiako udalak, udal estolderien kasuan.

Errekerimendua egin eta interesatuak zuzenketarik egin ezean,Laguardiako udalak edo Araba Garapen Agentziak egingo dute berenkabuz.

23. ARTIKULUA. ARAU HAUSTEAK ETA ZIGORRAK.Laguardiako Udalak, 11/1999 Legeak, Toki Araubidearen Oinarriak

arautzen dituena, bere Xedapen Gehigarri Bakarrean xedatutakoanoinarrituta hurrengo hau zehazten du:

Beste lege batek kopuruaren inguruan kontrakoa xedatu ezean,ordenantzak hausten direnean ezar daitezkeen zigorrak gehienez300.000 pezetakoak izan daitezke 250.000 biztanletik gorako udale-rrietan; 150.000 pezetakoak, 50.001 biztanletik 250.000ra bitarteko-etan; 75.000 pezetakoak 20.001 biztanletik 20.000ra bitartekoetaneta 25.000 pezetakoak gainontzeko udalerrietan.

Arautegiak aipatzen dituen arau hausteak 3/1998 Legeak, otsai-laren 27koa, Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko Orokorra, 109.artikulutik 111.era bitartekoetan ingurugiroaren kontrako arau haus-tetzat hartzen dituenez, zigorrak lege horren 114. artikuluak xedatzendituenak izan beharko dira.

1.- Honako hauek arau hausteak izango dira:a) Debekatuta dauden isurketak egitea.b) Isurketak arautegi honetako mugapenak edo, ezberdinak badi-

ra, isurketarako baimenekoak bete gabe egitea.

c) Arautegi honetan azaltzen den informazioa emateari uko egi-tea.

d) Ikuskatze, kontrol eta jagote lanak oztopatzea.e) Isurketarako baimenean edo salbuespenean ezarritako bal-

dintzak ez betetzea.f) Arriskualdi edo larrialdi baten berri ez ematea.g) Titulartasun aldaketen berri ez ematea, 22. artikuluan ezarri

bezala.h) Jarduera aldaketak edo isurketen kalitatearenak ez adieraz-

tea, 22. artikuluan ezarri bezala.Oro har, arautegi honetan ezarritakoaren kontra doazen jardue-

ra edo ekintzarik egitea.2.- Arau-hausteak honela sailkatuko dira:a) Arinak.- Aurreko b, e, g eta i idatz-zatietako arau-hausteak, behin baino

egiten ez badira eta estolderia publikoen sarean, araztegietan edohirugarrengoen ondasunetan sortzen diren kalteak 50.000 pezetabaino gehiagokoak ez badira.

b) Larriak.- Aurreko c,d, f eta h idatz-zatietako arau-hausteak.- Aurreko b, e eta g idatz-zatietakoak, arrazoi berberarengatik

aurretik beste zigor bat jaso baldin badute.- Aurreko i idatz-zatikoa, estolderia publikoen sarean, arazte-

gietan edo hirugarrengoen ondasunetan sortzen diren kalteak 50.000pezetatik gorakoak eta 200.000 pezetatik beherakoak badira.

- Arau-hauste larriak errepikatzea.c) Oso larriak:- Aurreko 1. zenbakiko a puntuko arau-hausteak.- C, d, f, g eta h puntuetako arau-hausteak, arrazoi berberaren-

gatik zigorra jaso baldin badute.- Aurreko i puntukoa, estolderia publikoen sarean, araztegietan

edo hirugarrengoen ondasunetan sortzen diren kalteak 200.000 peze-tatik gorakoak badira

en su actividad comercial o proceso industrial que implique una modi-ficación en el volumen de vertidos superior al 10% o una variacióndel mismo porcentaje en cualquiera de los elementos contaminan-tes.

3.- Solicitar nuevo Permiso de Vertido si su actividad comer-cial o proceso industrial experimentara modificaciones cuantitativaso cualitativas substanciales superiores a las señaladas en el apar-tado anterior.

Los requerimientos a los Usuarios para el cumplimiento de lasobligaciones anteriormente enumeradas, se harán por Álava Agenciade Desarrollo en el caso de Usuarios en Red Primaria, y por elAyuntamiento de Laguardia en caso de Usuarios del AlcantarilladoMunicipal.

Se introducirán de oficio, por el Ayuntamiento de Laguardia oÁlava Agencia de Desarrollo, las rectificaciones pertinentes si el inte-resado no atendiera el requerimiento formulado.

ARTICULO 23. - NFRACCIONES Y SANCIONESEl Ayuntamiento de Laguardia según la disposición adicional

única de la Ley 11/1999, reguladora de las bases del régimen localestablece lo siguiente:

Salvo previsión legal distinta en cuanto a sus cuantías, las mul-tas por infracción de ordenanzas no podrán exceder de 300.000 pese-tas en municipios de más 250.000 habitantes, de 150.000 pesetasen los de 50.001 a 250.000 habitantes, de 75.000 pesetas en losde 20.001 a 50.000 habitantes, de 50.000 pesetas en los de 5.001a 20.000 habitantes, y de 25.000 pesetas en los demás municipios.

Aunque como las infracciones, a las que se refiere el Reglamentoestán tipificadas como infracciones contra el medio ambiente en losartículos 109 a 111 de la Ley 3/1998, de 27 de Febrero, general deprotección del medio ambiente del País Vasco, con lo que las san-ciones deben ser también las previstas en el artículo 114 de la mismaLey.

1.- Se considerarán infracciones:a) Realizar vertidos prohibidos.b) Realizar vertidos incumpliendo los límites establecidos

en este reglamento, o en el Permiso de Vertido, en el caso de quefueran distintas.

c) La negativa o resistencia a facilitar la información precisa con-templada en este reglamento.

d) Obstaculizar las funciones de inspección, control y vigilancia.e) Incumplir las condiciones establecidas en el Permiso de Vertido

o su Dispensa.f) No comunicar una situación de peligro o emergencia.g) No comunicar los cambios de titularidad, según se establece

en el art. 22.h) No comunicar los cambios de actividad o calidad de los ver-

tidos, según se establece en el articulo 22.i) En general, llevar a cabo cualquier actuación o acción, que vul-

nere lo establecido en ese reglamento.2.- Las infracciones se calificarán, en:a) Leves- Las infracciones de los apartados b, e, g é i, si no hubiera rein-

cidencia y no se hubieran producido daños a la Red de AlcantarilladoPúblico, Estaciones Depuradoras y/o a terceros superiores a 50.000pesetas.

b) Graves- Las infracciones de los apartados c, d, f, h.- Las de los apartados b, e y g, cuando se hubiera impuesto otra

sanción anterior por esta causa.- La del apartado i, cuando de la infracción pudieran derivarse

daños a la Red de Alcantarillado Público, Estaciones Depuradorasy/o a terceros valorados en más de 50.000 pesetas y menos de200.000 pesetas

- La repetición de faltas graves.c) Muy graves- Las infracciones del apartado a.- Las infracciones de los apartados c, d, f, g y h, cuando se hubie-

re impuesto otra sanción anterior por esta causa.- Las del apartado i, cuando se hubieran producido daños a la

Red de Alcantarillado Público, Estaciones Depuradoras y/o a terce-ros valorados en más de 200.000 pesetas



- Arau-hauste larriak errepikatzea.3. - Arau-hausteengatik honako zigor hauek janiko dira:

a) Isunak.b) Baimena aldi baterako baliogabetzea.c) Baimena behin betiko, edo osorik edo partzialki baliogabe-

tzea.4.- Arau-hauste arinak isun bidez zuzenduko dira. Zenbatekoa

legeria aplikagarrian finkatutakoa izango da.Baimena aldi baterako baliogabetzea izango da arau-hauste

larrien zigorra, eta zigorraren arrazoia desagertu arte iraungo du.

Baimena behin betiko baliogabetzea izango da arau-hauste osolarrien zigorra.

5.- Arau-hausteak arriskutan jartzen badu estolderia publikoensarea, sare hori ustiatzen eta mantentzen diharduten pertsonen osa-suna edo arazketa prozesua, zigor espedientea izapidetzen duenakisurketak berehala uzteko aginduko du. Errekerimenduari kasu eginezean, isurketarako baimena kautelaz baliogabetuko da eta betea-razteko behar diren obrak eginaraziko dira, zigor espedientea eba-tzi artean.

6. - Baimena behin betiko edo aldi baterako baliogabetzeko zigo-rrek betearazteko hainbat obra egin beharra dakarte berekin. Lanhoriek Laguardiako udalak egingo ditu sare lokaletan egin behar badi-ra, eta Araba Garapen Agentziak oinarrizko sareetan egin behar badi-ra, erabiltzaileak horretarako ezartzen den epearen barruan egin ezean.

7.- Zigor espedienteak izapidetzean, abuztuaren 4ko 1398/1993Errege Dekretuan (zigor ahalmena burutzeko araubideari buruzkoArautegia onesten duena) xedatutakoa bete beharko da. Ezartzendiren isunak borondatezko aldian ordaindu ezean, premiamendu bide-an kobratuko dira.

8.- Zigor espedienteak abiatzea arau haustea egin denLaguardiako udaleko alkateari dagokio, bere kabuz edo ArabaGarapen Agentziak proposaturik, arau hausteak estolderia publiko-en sareari eragiten badio. Espedientea izapidetu eta ebaztea eta zigo-rrak jartzea alkatearen eskumenak izango dira orobat, edonolakoakizanda ere.

9.- Araba Garapen Agentziak beste erakunde eskudunei lege-riaren babesean espedienteak abiatzeko eska diezaieke, aurreko para-grafoan aipatutako jardueraz gain.

10.- Jartzen diren zigorrak ordaintzeaz gain, arau hausleek kal-teak konpondu eta ordaina eman beharko dute. Kalte-ordainen zen-batekoa zigorra jartzen duen organoak finkatuko du, Araba GarapenAgentziak edo Laguardiako udalak proposaturik, kasuaren arabera.

VII. KAPITULUA.EBAZPENAK ETA ERREKURTSOAK

24. ARTIKULUA. ESKUMENA.Arautegi honen arabera Araba Garapen Agentziak hartu behar

dituen ebazpenak erakunde horretako Zuzendaritzak hartuko ditu.

Udalek hartu behar dituzten ebazpenak Toki Erregimenaren lege-riaren arabera horretarako eskumena duten organoek emango dituz-te.

25. ARTIKULUA. ERREKURTSOAK.Araba Garapen Agentziak emandako ebazpenek amaiera ema-

ten diote administrazio bideari. Haien kontra errekurtsoa aurkeztuahal izango da, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, hain zuzen,berrikusteko errekurtsoaren ondotik.

Partzuergoan elkartutako toki entitateek emandako ebazpenenkontrako errekurtsoen erregimena horiei dagokiena izango da.

XEDAPEN IRAGANKORRAKLEHENENGOA.- Orain diren erabiltzaile guztiek isurketarako bai-

mena eskuratu behar dute ondoren azaltzen den moduan eta epee-tan, eta beren estolderia pribatuen sareak eta merkataritzako etaindustriako prozesuak horien arabera egokitu, arautegi honetakoarauak betetzeko behar diren guztietan.

- La repetición de faltas graves.3.- Las infracciones darán lugar a la imposición de las siguien-

tes sanciones:a) Multas.b) Suspensión temporal del Permiso.c) Suspensión definitiva, total o parcial del Permiso.

4.- Las faltas leves serán corregidas con multa de hasta la cuan-tía fijada en la legislación aplicable.

La suspensión temporal del Permiso, sancionará las faltas gra-ves y durará hasta tanto desaparezca la causa determinante de lasanción.

La suspensión definitiva del Permiso, sancionará las faltas muygraves.

5.- Si la infracción cometida pusiera en peligro la integridad físi-ca de la Red de Alcantarillado Público, la salud de las personas quetienen a su cargo la explotación y mantenimiento de la misma o elproceso de depuración, deberá el instructor del expediente sancio-nador ordenar el cese inmediato de tales vertidos, y, si el requeri-miento no fuese atendido, la suspensión cautelar del Permiso deVertido y la realización de las obras precisas para hacerle efectiva,hasta tanto se resuelva el expediente sancionador.

6.- Las sanciones de suspensión temporal o definitiva del Permisodeterminarán la realización de las obras necesarias para hacerla efec-tiva. Estas obras las llevará a cabo en las Redes Locales elAyuntamiento de Laguardia, y en las redes primarias de Álava Agenciade Desarrollo cuando el Usuario no las ejecutara dentro del plazoque, a tal efecto, se le otorgue.

7.- La tramitación de los expedientes sancionadores se ajusta-rá a lo establecido en el Real Decreto 1398/1993, de 4 agosto, porel que se aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejerciciode la potestad sancionadora y las multas impuestas se harán efec-tivas por vía de apremio, si no fueran satisfechas voluntariamente.

8.- La incoación de los expedientes sancionadores correspon-derá al Alcalde de Laguardia donde se hubiere cometido la infrac-ción, bien de oficio o a propuesta de Álava Agencia de Desarrollo,en el caso de que la infracción se refiera a la Red de AlcantarilladoPúblico. La tramitación y resolución del expediente y la imposiciónde las sanciones que precedan, en su caso, serán competencia delmismo Alcalde, cualquiera que sea su naturaleza.

9.- Álava Agencia de Desarrollo con independencia de las actua-ciones contempladas en este apartado, podría instar ante otros orga-nismos competentes la incoación de expedientes al amparo de lalegislación existente.

10.- Con independencia de las sanciones que procedan, losinfractores deberán restituir los daños causados e indemnizar losperjuicios ocasionados. El importe de las indemnizaciones será fija-do por el Organismo sancionador, a propuesta de Álava Agenciade Desarrollo o del Ayuntamiento de Laguardia, según corresponda.

CAPITULO -VII-DE LAS RESOLUCIONES Y RECURSOS

ARTICULO 24.- COMPETENCIALas resoluciones previstas en este reglamento que deban ser

adoptadas por Álava Agencia de Desarrollo, serán competencia dela Dirección de la misma.

Las resoluciones que corresponda adoptar al Ayuntamiento deLaguardia será competencia de los órganos a quienes se les atri-buya por la legislación de Régimen Local.

ARTICULO 25.- RECURSOSLas resoluciones adoptadas por la Dirección de Álava Agencia

de Desarrollo, podrán ser recurridas, agotarán la vía administrativa ycontra las mismas procederá el recurso contencioso-administrativo,previo el de reposición.

El régimen de recursos contra resoluciones que se adopten porlos Entes Locales, será el propio de los mismos.

DISPOSICIONES TRANSITORIASPRIMERA.- Todos los Usuarios actualmente existentes, habrán

de obtener Permiso de Vertido en los términos y plazos que a con-tinuación se indican, acomodando dentro de los mismos sus Redesde Alcantarillado Privadas y sus procesos comerciales e industrialesen lo que fuera necesario para cumplir las prescripciones de estereglamento.

Hala ere, erakinen edo instalazioen ezaugarri fisikoengatik aurre-ko lerrokadan esandako egokitzapena osorik edo zati batean ezinbadute egin, ez da exijituko, baina Araba Garapen Agentziak ordez-ko neurriak ezar ditzake.

BIGARRENA.- A motako erabiltzaileek Isurketa baimena izangodute isilbidez.

Egoerak horrela aholkatzen duenean, A motako erabiltzaile horieiedo erabiltzaile horien komunitateei 6. artikuluan xedatutakoari ego-kitzeko eska dakieke, seigarren xedapen iragankorrean esandakoagorabehera. Esate baterako:

- Hustuketa industriako efluente kutsagarriekin batera egiten-denean.

- Euri ur emari handia drainatzen duten azalera handietan dau-denean.

- Estolderia publikoen sarearen ustiapenean eragina duten bes-telakoak gertatuz gero.

HIRUGARRENA.- B, C eta D motetako erabiltzaileek sailkapenaeta isurketarako baimena eskatu behar dituzte, erabiltzaile berriekbezala.

Eskaera arautegi hau indarrean jarri eta hurrengo sei hiletan eginbehar da, eta horrekin batera dagozkion dokumentu eta proiektuakaurkeztu beharko dira.

Isurketarako baimena emateko merkataritzako edo industriakoprozesuak aldatu, estolderia pribatuen sarea egokitu edo hondakinuren aurre tratamenduak egin behar izanez gero, honako epe hauekemango zaizkio erabiltzaileari:

a) Sei hilekoa (6), estolderia pribatuen sarea aldatu edo egoki-tzeko lanak badira, teknikoki ez oso konplexuak.

b) Hamabi hilekoa (12), merkataritza edo industriako prozesue-tan ere aldaketaren bat eskatuz gero.

c) Hogeita lau hilekoa (24), hondakin uren aurre tratamendua egi-teko.

d) Egin beharreko lanen konplexutasunak edo gastuak hala eska-tuz gero, Araba Garapen Agentziak kasuari dagokion epea finkatukodu, hogeita lau hilekoa baino luzeagoa izan daitekeena.

Araba Garapen Agentziak isurketarako baimenaz iritzirik ematenez duen bitartean. behin-behinekoz emana dagoela ulertuko da, aurre-rago emango den ebazpena baldintza izango duela.

LAUGARRENA.- Isurketak estolderia publikotik kanpo egin bainagerora estolderia publikoko sarera hustuko dutela hautatzen dutenerabiltzaileek, betiere, isurketarako baimena modu berean izapide-tu beharko dute. Gainera, isurketarako baimenak gerora sarean sar-tzeko ezartzen dituen baldintzak bete beharko dituzte, I. eta II. mote-tako mugapenak betetzeko zehazten diren epeetan.

BOSGARRENA.- Isurketako salbuespena isurketarako baimenaeskatzeko dauden epe eta moduan eskatu beharko da.

SEIGARRENA.- Udal estolderien sareak edo sare pribatuak oina-rrizko sareari lotzeko, drainatutako aldean hobi septikoak kendu behar-ko dira aurretik, udalak horretarako baliogabetze lizentzian ezartzendituen arauei jarraituz.

ZAZPIGARRENA.- Arestian aipatutako epea igaro eta erabiltzai-leek ez badituzte egokitu beren instalazioak eta estolderia pribatuensamak eta ez badituzte aldatu hondakin uren osaera eta ezaugarriakarautegi honetan esandakoaren arabera, isurketarako baimen behin-behinekoa indarrik gabe geratuko da eta hondakin urak estolderiapublikoen sarean zehar hustea debekatuta egongo da. Araba GarapenAgentziak edo Laguardiako udalak hondakin urak estolderia publi-koen sarera husteko lotura moztu eta isurketa galarazteko obrak egin-go ditu.

ZORTZIGARRENA.- Arautegi honetako 7.2 puntuan dagoen 1.taulako 1 motako mugapenak erabiltzaile guztiei exijituko zaie, haienisurketak oinarrizko tratamenduko araztegi batera doazenean.

Arautegi honetako 7.2 puntuan dagoen I. taulako II. motakomugapenak erabiltzaile guztiei exijituko zaizkie, haien isurketak biga-rren mailako tratamenduko araztegi batera doazenean.

Arautegi honetako 7.1 puntuan ezarritako debekuak indarreanjarri ondoren beteko dituzte erabiltzaile guztiek.

No obstante, si por las características físicas de los inmuebleso de las instalaciones, no fuera posible llevar a cabo, en todo o enparte, la adaptación a que se refiere el párrafo anterior, no se exigi-rá la misma, sin perjuicio de que puedan imponerse por Álava Agenciade Desarrollo las medidas sustitutorias correspondientes.

SEGUNDA.- Los Usuarios de tipo A tendrán otorgado tácita-mente el Permiso de Vertido.

Estos Usuarios tipo A, o comunidades de los mismos, existen-tes, sin perjuicio de lo dispuesto en la Disposición Transitoria Sexta,podrán ser requeridos para adaptación a lo dispuesto en el artículo6 cuando concurran circunstancias que así lo aconsejen, como:

- Evacuación junto con efluentes industriales contaminantes.

- Ubicación en grandes superficies que drenen fuertes cauda-les de aguas pluviales.

- Otras que pudieran tener incidencia en la explotación de la Redde Alcantarillado Público.

TERCERA.- Los Usuarios tipo B, C y D, habrán de solicitar suclasificación y Permiso de Vertido en los mismos términos que losnuevos Usuarios.

Dicha solicitud habrá de formularse dentro de los seis mesessiguientes a la entrada en vigor de este reglamento e irá acompaña-da de los documentos y proyectos correspondientes.

Si la concesión del Permiso de Vertido exigiera la modificaciónde los procesos comerciales o industriales, la adaptación de las RedesPrivadas de Alcantarillado o la realización de pretratamientos delas aguas residuales, se otorgarán al Usuario los siguientes plazos:

a) Seis meses (6), si se trata de trabajos de modificación o adap-tación de la Red Privada de Alcantarillado de escasa complicacióntécnica.

b) Doce meses (12), si exigiera, además, alguna modificación enlos procesos comerciales o industriales.

c) Veinticuatro meses (24), si requiriera la realización de pretra-tamientos de las aguas residuales.

d) Si la complejidad y costo de las actuaciones precisas así loaconsejaren, Álava Agencia de Desarrollo, en atención a las mismas,fijará en cada caso el plazo correspondiente, que podrá ser superiora veinticuatro (24) meses.

Mientras no se pronuncie Álava Agencia de Desarrollo sobre elPermiso de Vertido, se entenderá concedido éste con carácter pro-visional y a resultas del pronunciamiento que en su día se dicte.

CUARTA.- La tramitación del Permiso de Vertido se hará en losmismos términos para aquellos usuarios que, aún vertiendo fuera delAlcantarillado Público, opten por el vertido a la futura Red deAlcantarillado Público y deberán cumplir las condiciones que suPermiso de Vertido establezca para la futura incorporación en los pla-zos que se determinen para el cumplimiento de las limitaciones tipoI y II, en este mismo apartado.

QUINTA.- La Dispensa de Vertido habrá de solicitarse en los mis-mos plazos y términos que el Permiso de Vertido.

SEXTA.- La conexión de las Redes de Alcantarillado Municipaleso Redes Privadas si fuera el caso, a la Red Primaria, estará condi-cionada a la anulación previa de las Fosas Sépticas de la zona dre-nada, según las normas que a tal efecto dicte el Ayuntamiento deLaguardia correspondiente en la Licencia Municipal de anulación.

SEPTIMA.- Transcurridos los plazos señalados en los apartadosanteriores sin que los Usuarios hayan acomodado sus instalacionesy Redes Privadas de Alcantarillado, así como la composición y carac-terísticas de aguas residuales a lo previsto en este reglamento, que-dará sin efecto el Permiso provisional de Vertido y prohibida la eva-cuación de sus aguas residuales por medio de la Red de AlcantarilladoPúblico, realizando Álava Agencia de Desarrollo o el Ayuntamientode Laguardia los trabajos necesarios para cortar el injerto en la Redde Alcantarillado Público e impedir materialmente el vertido de dichasaguas residuales.

OCTAVA.- Las limitaciones tipo I contenidas en el Cuadro I art.7.2. serán exigibles para todos los usuarios cuando sus vertidos vayana una Estación Depuradora con Tratamiento Primario.

Las limitaciones tipo II contenidas en el Cuadro I, artículo 7.2.,serán exigibles para todos los usuarios, cuando sus vertidos vayana una Estación Depuradora con tratamiento secundario.

Las prohibiciones que se establecen en el art. 7.1 de este regla-mento lo cumplirán todos los usuarios a la entrada en vigor del mismo.



XEDAPEN INDARGABETZAILEAAraba Garapen Agentziak edo Laguardiako udalak arautegiko

honetan ezarritakoaren kontra eman edo ematen dituzten ekintza edoxedapen guztiak indargabe geratzen dira.

AZKEN XEDAPENAArautegi hau Udalean osorik argitara eman eta hurrengo egune-

an sartuko da indarrean.

OKONDO

5.4122001eko ekainaren 29ko osoko bilkuran hasierako onarpena

eman zitzaion 4/01 zenbakiko kreditu osagarriaren espedienteari.Erabaki horren aurka ez da inolako erreklamazio edo ohartarazpenikaurkeztu. Beraz, Toki Entitateen Aurrekontuei buruzko Foru Arauaren34.3 eta 15. artikuluekin bat etorriz, espediente hori behin betiko onar-tu da. Hona hemen edukia:

GASTUEN EGOERAIZENA ZENBATEKOA

511.210.000 BIDEAK KONPONTZEA 3.358.954511.210.001 APARKALEKUA ETA SARIOKO BIDEA 2.018.935

GUZTIRA 5.377.889

SARREREN EGOERAIZENA ZENBATEKOA

870.002 GASTU OROKORRETARAKO DIRUZAINTZAKO GERAKINA 5.377.889

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da hau.Okondo, 2001eko abuztuaren 16a.– Alkatea, ANDRÉS ALCAL-

DE OLANO.

VALDEGOVIA

5.378Udalbatzarrak, 2001eko uztailaren 27an egindako bilkuran, behin

betiko onartu zuen Valdegoviako Udalaren Haur Eskolara joan etabertan egoteko Zerbitzuaren Tasa arautzeko Zerga Ordenantza alda-tzea, eta orain, Arabako Foru Aldundiaren ALDIZKARI OFIZIALeanematen da argitara, Toki Araubidearen Oinarrien Legearen 70.2 arti-kuluak agindutakoa betetze aldera. Zerga-ordenantza hori apirila-ren 2ko 7/1985 Lege horren 65.2 artikuluak —apirilaren 21eko 11/1999legeak eman zion idazkeran— ezartzen duen epea igarotakoan sar-tuko da indarrean.

Valdegovia, 2001eko abuztuaren 14a.– Alkate-udalburua, FRAN-CISCO JAVIER UNANUA PASCUAL.

Udalaren Haur Eskolara joan eta bertan egoteko Zerbitzuaematearen Tasa arautzeko Zerga Ordenantza.

I.- XEDAPEN OROKORRAK1.- Ordenantza honek Valdegoviako Udalaren Haur Eskolara joan

eta bertan egoteko Zerbitzuaren araudia ezartzea eta zerbitzu horrenfuntzionamendua arautzea du helburu.

2.- Udal honek, Ordenantza honetan jasoten den zerbitzua ema-teagatik, tasak ezarri eta eskatu egiten ditu, halaxe agintzen baituuztailaren 19ko 41/89 Foru Arauak 20. eta 25. artikuluetan.

II.- ZERGAPEKO EGITATEASubjektu pasibo bati berariaz egokitu, eragin edo onura ekar-

tzeko moduan udal haur-eskolako zerbitzua ematea da zergapekoegitatea.

III.- SUBJEKTU PASIBOASubjektu pasiboak dira, zergadun gisa, udal haur-eskolako zer-

bitzua emateko eskatzen duten pertsona fisiko zein juridikoak etaArabako Lurralde Historikoaren Zergen Foru Arauak 33. artikuluanadierazten dituen entitateak.

DISPOSICION DE ROGATORIAQuedan derogados cuantos actos o disposiciones de Álava

Agencia de Desarrollo y del Ayuntamiento de Laguardia, se opongana lo establecido en el presente reglamento.

DISPOSICION FINALEl presente reglamento entrará en vigor a partir del día siguien-

te al de su publicación íntegra en el Ayuntamiento.

OKONDO

5.412De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34.3 y 15 de

la Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales, y no habién-dose formulado reclamaciones ni observaciones de ningún tipo con-tra el acuerdo de aprobación inicial del expediente de CréditoAdicional número 4/01 realizada en sesión plenaria de fecha 29 dejunio de 2001, dicho expediente ha quedado definitivamente apro-bado, con el siguiente contenido:

ESTADO DE GASTOSDENOMINACIÓN IMPORTE

511.210.000 REPARACIÓN DE CAMINOS. 3.358.954511.210.001 APARCAMIENTO Y CAMINO SARIO 2.018.935

TOTAL 5.377.889

ESTADO DE INGRESOSDENOMINACIÓN IMPORTE

870.002 REMANENTE DE TESORERÍA GASTOS GENERALES 5.377.889

Lo que se publica para conocimiento del público en general.Okondo, a 16 de agosto de 2001.– El Alcalde, ANDRÉS ALCAL-

DE OLANO.

VALDEGOVIA

5.378Aprobada definitivamente por el Pleno de la Corporación, en

sesión celebrada con fecha 27 de julio de 2001, la modificación dela Ordenanza Fiscal Reguladora del Servicio de asistencia y estan-cia en el Escuela Infantil Municipal de Valdegovía, se publica en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, en cumplimien-to de lo preceptuado en el artículo 70.2 de la Ley reguladora de lasBases de Régimen Local, entrando en vigor una vez transcurrido elplazo previsto en el artículo 65.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, segúnsu actual redacción, dada por Ley 11/1999, de 21 de abril.

En Valdegovía, a 14 de agosto de 2001.– El Alcalde Presidente,FRANCISCO JAVIER UNANUA PASCUAL.

Ordenanza Reguladora de la prestación del servicio de asis-tencia y estancia en la Escuela Infantil municipal de Valdegovía

I .- DISPOSICIONES GENERALES1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer la nor-

mativa de asistencia y estancia en la escuela infantil municipal deValdegovía, así como regular su funcionamiento.

2.- Este Ayuntamiento de acuerdo con lo dispuesto en los artícu-los 20 y 25 de la Norma Foral 41/89 de 19 de julio, Reguladora de lasHaciendas Locales del Territorio Histórico de Alava, establece y exigetasas por la prestación del servicio que se recoge en la presenteOrdenanza.

II.- HECHO IMPONIBLEConstituye el hecho imponible la efectiva prestación del servi-

cio de la escuela infantil municipal que se refiera, afecte o beneficiede modo particular a un sujeto pasivo.

III.- SUJETO PASIVOSon sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las per-

sonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo 33de la Norma Foral Tributaria del Territorio Histórico de Alava que soli-citen el servicio de la escuela infantil municipal.

IV.- ZERGA OINARRIAZerbitzuaren emanaldi bakoitza da zerga-oinarria, Ordenantza

honetako I. Eranskinean azaltzen diren kasuan kasuko tarifak ezar-tzen duen eran.

V. ZERBITZUA NOLAKOA IZANGO DEN1. Zerbitzua 4 hilabete eta 2 urte bitarteko haurrei eskaintzen

zaie.2. Eskaintzen den hizkuntza ereduarekin umearekiko komunika-

zioa euskaraz izango da gehienbat.3. Eskolak gehienez 15 ume har ditzake.

VI.- ZERBITZUA JASO AHAL IZATEKO BALDINTZAKZerbitzua eskuratzeko ondorengo baldintzak bete behar dira:

1.- Eskaera-orria aurkeztu eta matrikulazio arauetan ezarritakoprozedurari jarraitu beharko zaio (VII. paragrafoa).

2.- Zerbitzua eskatzen duen haurrak Valdegoviako Udalean edoinguruko udalerriren batean egon beharko du errroldaraturik.

Erroldaraturiko haurren eskaerak onartu ostean ere lekurik ego-nez gero, erroldaratu gabeko haurrak onartuko dira hurrengo,Ordenantza honetako IX paragrafoan adierazten diren baldintzekin.

3.- Aurreko ikasturteetan emandako zerbitzuaren kuoten ordain-ketan egunean izatea.

4. Matrikularen zenbatekoa ordaintzea.

VII. MATRIKULATZEKO PROZEDURA ETA EPEAKMatrikulazioa arau hauei jarraituta egingo da:1.- Izena ematea: ekitaldi bakoitzeko martxoaren 1a eta 20a bitar-

tean. Interesdunek Udal Bulegoetan eskura eta aurkez ditzakete izenaemateko inprimakiak.

2.- Behin-behineko zerrenda: eskaera-orriak aztertu ondoren,Udalak iragarki-taulan ipiniko du jendaurrean behin-behineko zerren-da, martxoaren 30ean.

3.- Alegazioetarako epea: apirilaren 1etik 10era.4.- Onartutakoen behin betiko zerrenda: udaletxeko iragarki-tau-

lan argitaratuko da, apirilaren 15ean. Aipatutako egunak larunbata edo jaiegun gertatuz gero, egun

horiek hurrengo egun baliodunera aldatuko dira.5.- Matrikulazioa: behin betiko zerrendan onartutako haurren

familiek maiatzeko hilabetean zehar egingo dute matrikula, bai etaordaindu ere.

6. Matrikulatu ondoren, gurasoek honako agiri hauek aurkeztu-ko dituzte uztailean zehar:

- 2 argazki.- Haurraren osasun-txarteleko txertoen egutegiaren fotokopia.

- Matrikula ordaindu izanaren froga-agiria; zenbatekoa Ordenantzahonetako I. Eranskinean zehazten da.

VIII.- ZERBITZUA ERABILTZEAREN PREZIOA1.- Gurasoek Ordenantza honetako Eranskinean zehazten diren

tarifak ordainduko dituzte.2.- Hileko kuotak bankuko helbideratzearen bidez ordainduko

dira beti.3.- Eskabideak egin eta matrikulazioa formalizatu ondoren atze-

ra egiten bada, ez da matrikularen zenbatekoa itzuliko.

4.- Bi hilabete ez ordaintzea nahikoa izango da haur eskolan bes-terik gabe haurrari baja emateko. Edozein modutan ere, Udalak inte-resdunari entzun egin beharko dio, baja eman baino lehen.

5.- Hileko kuotak hilabetea bukatutakoan ordainduko dira, ondo-ko hilaren lehenbiziko hamabostaldian.

6.- Matrikula irailaren 30etik aurrera egiten bada, matrikularenzenbatekoa lehendabiziko hilekoarekin batera kargatuko da. Urtarriletikaurrera matrikularen zenbatekoa %50 izango da.

7. Ordenantza honetako Eranskinean jasotzen diren tarifak hila-be osoari dagozkiola ulertuko da.

IV.- BASE IMPONIBLEConstituye la base imponible cada una de las unidades en que

se materialice el servicio, en los términos que se establecen en latarifa respectiva que consta en el Anexo I de la presente Ordenanza.

V.- DESCRIPCION DEL SERVICIO1.- El servicio se presta a niños/as comprendidos entre 4 meses

y 2 años, (hasta pasar al ciclo de 2 a 6 años).2.- El modelo lingüístico que se ofrece implica que la comuni-

cación con el niño podrá ser en su mayor parte en euskera.3.- La capacidad de la escuela permite atender como máximo

a 15 niños/as.

VI.- CONDICIONES DE ACCESOPara acceder al servicio se deberán reunir los requisitos siguien-

tes:1.- Se deberá presentar una solicitud y seguir el procedimiento

establecido en las normas de matriculación. (Apartado VII)2.- El niño/niña solicitante del servicio deberá estar empadro-

nado en el municipio de Valdegovía o municipios colindantes.Si atendida la demanda de los empadronados quedasen vacan-

tes, tendrán acceso los niños/as no empadronados, en las condi-ciones que se señalan en el apartado IX de la presente Ordenanza.

3.- Se estará al corriente en el pago de las cuotas derivadasde la prestación del servicio en cursos anteriores.

4.- Abonar el importe de la matrícula.

VII.- PROCEDIMIENTO Y PLAZOS DE MATRICULACIONEl proceso de matriculación se regirá por las siguientes normas:1.- Preinscripción: del 1 al 20 de marzo de cada ejerccio. Los

interesados podrán recoger y entregar los impresos en las OficinasMunicipales.

2.- Listas Provisionales: Una vez examinadas las solicitudes porel Ayuntamiento se expondrán al público en el Tablón de Anunciosdel Ayuntamiento el día 30 de marzo.

3.- Plazo de alegaciones: Del 1 al 10 de abril.4.- Lista definitiva de admitidos: Se publicará en el tablón de

anuncios del Ayuntamiento el día 15 de abril.Si los días señalados coinciden con sábado o festivo, se trasla-

darán al día siguiente hábil.5.- Matriculación: De acuerdo con la lista definitiva, las familias

de los niños/as admitidos/as, formalizarán la matrícula durante el mesde mayo, debiendo abonar el importe de la matrícula .

6.- Efectuada la matriculación los padres deberán aportar, duran-te el mes de junio la documentación siguiente:

- 2 fotos.- Fotocopia del calendario de vacunas de la cartilla de salud

infantil.- Justificante del abono de la matrícula, que será el importe que

se especifica en el Anexo I de la presente Ordenanza.

VIII.- PRECIO POR LA UTILIZACION DEL SERVICIO1.- Los padres deberán satisfacer las tarifas que se especifi-

can en el Anexo a la presente Ordenanza.2.- Todos los abonos de las cuotas mensuales, se realizarán

mediante domiciliación bancaria.3.- En caso de desistimiento de la solicitud de la plaza, poste-

rior a la formalización de la matrícula no se devolverá el importe dela misma.

4.- La falta de pago de dos mensualidades determinará de formaautomática la baja del niño/a de la escuela infantil. En cualquier casoel Ayuntamiento concederá audiencia al interesado, antes de hacerefectiva la baja.

5.- El abono de las cuotas mensuales tendrá lugar a mes ven-cido, durante la primera quincena del mes siguiente.

6.- Cuando se formalice la matrícula con fecha posterior al 30de septiembre, el importe de la misma se cargará junto con la pri-mera mensualidad. A partir de enero el importe de la matrícula serádel 50 %.

7.- Las tarifas que figuran en el Anexo a la presente Ordenanzase entienden por mes completo.



Haur eskolan hilaren lehendabiziko hamabost egunetan sartuzgero, hileko kuota osoa ordainduko da. Hilaren azken hamabost egu-netan sartuz gero, aldiz, kuota horren erdia ordainduko da.

IX.- ESKAEREN BALORAZIOAEskaerak dauden lekuak baino gehiago badira, honako hurren-

kerari jarraituko zaio haurrak onartzeko:A. Valdegoviako Udalean edo inguruko herrietan erroldaratuta-

ko haurrak.1. Haur-eskolan edo bigarren zikloan anaia-arrebaren bat duten

haurrak.2. Aitarik edo amarik gabeko edo bietako bat ere gabeko hau-

rrak.3. Inoren kontura lana egiten duten gurasoen (edo tutoreen) hau-

rrak.4. Banandutako gurasoen haurrak.5. Aita edo ama ezintasun fisiko edo psikikoren batek jota duten

haurrak.6. Familia ugariko haurrak.Matrikulazio-prozesua amaitu ostean lekuak bete gabe geldituz

gero sartuko dira erroldaratu gabeko haurrak, ez bestela.

B. Valdegoviako Udalean edo inguruko udaletan erroldaratu gabe-ko haurrak, baldin eta horien gurasoek edo bietako batek udale-rrian lan egiten badute.

Egoera honetan haur bat baino gehiago egonez gero, A idatz-zatiko baremoari jarraituko zaio.

C. Gainerako kasuetan, A idatz-zatiko baremoari jarraituko zaio.

X.- ORDUTEGIA1.- Haur Eskolako ordutegia 9:00etatik 17:00ra artekoa izango

da. I. Eranskinean zehazten diren ordu tarte horien arteko edozeinordutegi aukera dezakete gurasoek. Eskolaren barne-programazio-ko eta antolaketako beharrak direla medio, haurrak ez dira eskolara10:00ak baino beranduago eramango ez eta 12:00ak baino lehena-go jasoko ere.

2.- Pedagogia-arrazoiak direla-eta, ez da komeni haurrak esko-lan 6,30 ordutik gora jarraian egotea. Behar bezala arrazoitutako beha-rra izanez gero, eta eskolak kasu hori aztertu ondoren, familiak ordu-tegi hori luzatzeko eska dezake. Nolanahi ere, eskolan 8 orduz egonahal izango da gehienez.

3.- Eskolan bazkaltzen geratuko diren umeen bazkari edota bibe-roiak etxetik ekarri beharko dute familiakoek, eta zaintzaileek gura-soek ekarritako elikagaiak eman besterik ez diete egingo.

IX.- ZERBITZUA ERABILTZEKO BALDINTZAK1.- Egokitze-aldia.Aurreko puntuan adierazitako ordutegiak ez dira irailean, hasie-

rako lehendabiziko hilean ezarriko. Izan ere, hilabete hori haurraren egokitze-prozesurako izango da

eta horretarako, banakako ordutegiak ezarriko ditu eskolak familiabakoitzarentzako, beti ere gurasoek ahal izanez gero. Ordutegi horiekluzatuz joango dira eskolako ohiko ordutegiarekin bat egin arte.

Hezitzaileek aurreko ikasturtearen amaierako bileran adierazikodiete Gurasoei lehendabiziko hilabeteko ordutegia zein den.

Hezitzaileak, aurreko ikasturteko uztailean, gurasoekin harre-manetan jarriko dira, “egokitze-aldi” hori nolakoa den adierazteko.

Egokitze-aldian, umeari familiakoeren batek edo zaintzailerenbatek haur-eskolara laguntzeko eta bertan egoteko eskatzen du zen-troak, etxeko bizimodutik eskolako bizimodura igarotzea erraztea-rren.

Poliki-poliki haurraren egonaldia luzatu eta familiarena murriztuegingo dira, eskolako ohiko ordutegia bete arte.

2.- Bajak:A.- Ikasturtea hasitakoan, matrikulatutako haurra zazpi egun

naturaleko epean agertzen ez bada, haur-eskola harremanetan jarri-ko da familiarekin. Arrazio justifikaturik egon ezean, umea 7 egune-ko epearen buruan agertzen ez bada, behin betiko baja emango zaio.

Si el ingreso en la escuela infantil se produjera los 15 primerosdías del mes, se abonará la cuota mensual completa. Si se produ-ce en los 15 últimos días del mes se abonará la mitad de dicha cuota.

IX.- VALORACION DE LAS SOLICITUDESSi el número de solicitudes supera al de plazas, se establecerá

el orden de admisión que a continuación se expresa:A.- Niños/as empadronados en el municipio de Valdegovía o

municipios colindantes.1.- Niños/as con hermanos en el centro o en el 2º Ciclo.

2.- Niños/as huérfanos de padre y madre o de uno de ellos.

3.- Niños/as cuyos padres (o tutores en sus caso) trabajen porcuenta ajena.

4.- Niños/as cuyos padres estén separados.5.- Niños/as cuyo padre o madre se encuentre en situación de

incapacidad física o psíquica.6.- Niños/as pertenecientes a familias numerosas.Sólo en el caso de que hubiera vacantes después de realizado

el proceso de matriculación, tendrán acceso los niños/as no empa-dronados/as.

B.- Niños/as no empadronados en el municipio de Valdegovía ómunicipios colindantes pero cuyos padres, o uno de ellos, manten-gan una relación laboral con el municipio.

Si hubiera varios niños/as que se encuentren en esta situación,se aplicará el baremo del apartado A.

C.- En el resto de los casos, se aplicará el baremo establecidoen el apartado A.

X.- HORARIO1.- El horario de la Escuela Infantil será de 9,00h a 17,00h. Los

padres pueden optar por los tramos horarios comprendidos entreesas horas y que se especifican en el Anexo I. Por necesidad de laprogramación y organización interna del Centro el ingreso de los niñosen la escuela infantil no será posterior a las 10,00 horas y la recogi-da no se podrá realizar antes de las 12,00 horas.

2.- Por motivos pedagógicos se desaconseja la permanencia delos niños/as en el Centro durante más de 6,30 horas continuadas. Encaso de necesidad debidamente justificada y estudiada por el Centro,la familia podrá solicitar la ampliación de ese horario, hasta un máxi-mo de permanencia en el centro de 8 horas.

3.- La comida y/o biberones de los niños/as que se queden acomer en el centro la deberán traer preparada de casa, limitándoselas cuidadoras a darles el alimento que traigan los padres.

XI.- CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DEL SERVICIO1.- Periodo de adaptación.Los horarios indicados en el punto anterior, no son de aplicación

durante el mes de septiembre, mes de inicio del niño/a en la Escuela.Este mes se dedicará al proceso de adaptación del niño, y para

ello, siempre que los padres puedan, la escuela establecerá horariosindividualizados para cada familia. Progresivamente se irán aumen-tando hasta llegar al horario de la escuela.

El horario de este mes se facilitará a los padres por las educa-doras en la reunión de final del curso anterior.

Durante el mes de julio del curso anterior las educadoras de laEscuela Infantil se pondrán en contacto con la familia para expli-carle el desarrollo del “periodo de adaptación”.

Durante el “periodo de adaptación” el Centro requiere la asis-tencia de algún familiar o cuidador acompañando al niño/a a laEscuela Infantil a fin de facilitar su transición de la vida familiar a laescolar.

Progresivamente se irá aumentando la estancia del niño y dis-minuyendo la presencia familiar, hasta llegar al horario normal de laEscuela.

2.- BajasA.- Iniciado el curso, si en el plazo de siete días naturales no

se produjera la incorporación de un niño/a matriculado, la EscuelaInfantil se pondrá en contacto con la familia. De no mediar razonesjustificadas, la no incorporación del niño/a en el plazo de 7 días,supondrá su baja definitiva.

B.- Ikasturtean gertatzen diren bajak itxaron-zerrendaren ara-bera beteko dira. Zerrendetan, lehenengo, epe barruan aurkeztu bainalekurik lortu ez zuten eskabideak sartuko dira, eta ondoren, gainera-ko eskabide guztiak, erregistroko zenbakiaren arabera.

C.- Haur-eskolan baja emateko, gurasoek edo tutoreek sinatu-tako idazki bat bidaliko zaio Udalari. Jakinarazi eta hurrengo hilabe-tetik aurrera izango ditu ondorioak bajak.

D.- Hutsegite arrazoituek ezingo dute bi hilabete baino gehia-go iraun; beraz, epe horren buruan, Udalak behin betiko baja ema-tea izango du, suertatzen diren gorabeherak kontuan hartuta.

XII.- ESKOLAKO EGUTEGIAEskolan bertan jarriko da ikusgai eskola-egutegia. Bertan opo-

rretako eta eskolako egunak eta aldiak adieraziko dira, apirilean*Udalak Zentrorako onesten duen egutegiaren arabera (ikusi ikastur-te bakoitzaren egutegiari buruzko eranskina).

XIII.- OPORRETAKO ZERBITZUAOro har, garrantzitsu deritzogu haurrei ohiko oporraldiak emate-

ari. Beraz, haurrek gurasoekin edo senideekin etxean egoterik ezdutenean erabiliko da oporretako zerbitzua.

Lan egutegian adierazten diren aldietan, Haur Eskolan matriku-latuta egonik, senideek zaintzerik ez dutela eta zerbitzua behar dute-la justifikatzen dutenen haurrak hartuko dira.

Oporretako zerbitzua emateko lau haur behar dira gutxienez.

Oporretako zerbitzua emateko aldi horretan zehar, oinarrizkobeharrei erantzutea izango da Eskolaren eginkizuna, eta ikasturteosoan zehar ez bezala, ez da programazio baten arabera lan egingo.

Oporretako zerbitzu hori ematen duen hezitzaileak egokitze-aldibat izango du zerbitzu hori erabiliko duten Zentroko haurrak ezagu-tzeko, zerbitzu hori hasi aurreko lau egunetan.

Zerbitzu hori erabiltzeagatik gurasoek Ordenantza honetako I.Eranskinean adierazitako Tasak ordaindu beharko dituzte.

Oporretako zerbitzua hartuko duten haurrek eskolan bertan jangodute, begirale batek lagunduta; gurasoena izango da janaria ekar-tzeko ardura.

Oporretako erabili nahi duten familiek, honako hauek aurkeztubeharko dituzte:

- Udalean egindako eskaria, Oporretako hasi baino astebetekoaurretiaz. Eskaera eredua hezitzaileek emango dute, zerbitzua hasibaino hamabost egun lehenago.

Eskaera-orria Haur Eskolako hezitzaileek emango dituzte.

XIV. ORDUTEGI OSAGARRIAOrdutegi osagarri bat ezarri da 2tik 3 urtera bitarteko umeentzat.

Horretarako, udal bulegoetan eskainiko den eskaera-orria aurkez-tuko dute ordutegi hori erabili nahi duten gurasoek.

Ordutegia 7:30etik 10:00etara bitartekoa izango da (eskolak ire-kitzeko eta klaseak hasteko Hezkuntza Ordezkaritzak 2tik 3 urterabitarteko haurrentzat ezarritako ordutegiaren arabera egongo da aipa-tutako ordutegi hori).

Zerbitzu hori erabiltzeagatik gurasoek Ordenantza honetako I.Eranskinean adierazitako tasak ordainduko dituzte.

XV.- SALBUESPEN, MURRIZKETA ETA HOBARIAKAdierazitako kuotak ordaintzerik ez duten familiek Udalari jaki-

naraziko diote, eta dagokion eskabideaz gain, kuota ordaintzerik ezdutela egiaztatzen duen agiriak ere aurkeztuko dituzte.

I. EranskinaA.- Matrikulua:Matrkularen zenbatekoa 12.000 pezetakoa /72,12 eurokoa izan-

go da.B.- Hileko tarifak, egonaldiaren arabera:

B.- Las bajas que se produzcan a lo largo del curso escolar seráncubiertas atendiendo a las listas de espera de la Escuela Infantil. Parala confección de dichas listas se incluirán, en primer lugar las peti-ciones que, presentadas en plazo, no obtuvieron plaza, a continua-ción el resto de solicitudes según orden de fecha de registro.

C.- La baja en la Escuela Infantil se solicitará mediante escritofirmado por los padres o tutores dirigido al Ayuntamiento y tendráefectos a partir del mes siguiente al de la comunicación.

D.- Las ausencias justificadas no podrán ser superiores a 2meses, por lo que transcurrido dicho plazo, el Ayuntamiento podrádar de baja definitiva en función de las circunstancias que concu-rran.

XII.- CALENDARIO ESCOLAREn la propia Escuela se expondrá el calendario escolar en el que

reflejarán las fechas y periodos vacacionales, así como los asisten-ciales, de acuerdo con el calendario del Centro que apruebe elAyuntamiento en el mes de abril* (Ver Anexo del calendario de cadaCurso).

XIII.- PERIODO ASISTENCIALComo norma general consideramos que es importante conce-

der a los niños/as los periodos vacacionales habituales, por lo queel servicio asistencial debe ser utilizado cuando no haya posibili-dad de que los niños permanezcan en sus casas a cargo de suspadres, otros familiares.

Durante los periodos que se indiquen en el calendario escolar,se atenderá aquellos niños/as que estando matriculados en la EscuelaInfantil, precisen del servicio y justifiquen que no pueden ser atendi-dos por sus familias.

El número mínimo de niños/as para prestar el servicio asisten-cial será de cuatro.

Durante estos periodos la labor de la Escuela, se centrará encubrir las necesidades básicas y no se trabajará de acuerdo a unaprogramación como se viene haciendo durante todo el curso.

El educador o educadora que preste el servicio asistencial rea-lizará en los cuatro días anteriores a cada periodo una adaptaciónpara el conocimiento de los niños/as del Centro, que vayan a utilizarel servicio.

Por la utilización del servicio lo padres deberán pagar las tasasque se establecen en el Anexo I de la presente Ordenanza.

Los niños/as que asistan al periodo asistencial comerán en lapropia escuela, asistidos por la monitora y la comida será facilitadapor los padres.

Las familias que deseen utilizar el Servicio Asistencial deberánpresentar:

- Una solicitud en el Ayuntamiento con una semana de antela-ción al inicio del periodo. El modelo de solicitud será facilitado porlas educadoras con 15 días de antelación al inicio del servicio.

La instancia será facilitada por las cuidadoras de la EscuelaInfantil.

XIV.- HORARIO COMPLEMENTARIOSe establece un horario complementario para los niños/as de la

etapa 2 a 3 años, que podrán utilizar los padres/madres que lo dese-en, para lo cual deberán presentar una solicitud que les será facili-tada en las oficinas municipales.

El horario será de 7,30 h. a 10,00 h. (horario que estará en fun-ción de la hora que se establezca para la apertura de la escuela yel horario que establezca la Delegación de Educación para el iniciode las clases en la etapa de 2 a 3 años.)

Por la utilización del servio por los padres deberán pagar lastasas que se establecen en el Anexo I de la presente Ordenanza.

XV.- EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES.Las familias que no puedan satisfacer las cuotas indicadas debe-

rán ponerlo en conocimiento del Ayuntamiento, prestando la corres-pondiente solicitud y adjuntando la documentación que no puedesatisfacer la cuota.

Anexo IA.- Matrícula:El importe de la matrícula será de 12.000 pesetas; 72,12 euros.

B.- Tarifas mensuales, según asistencia:



EGONALDIA 2000/2001 IKASTURTEA 2001/2002 IKASTURTEAPEZETAK/HILEA PEZETAK/HILEA

2 ETA 3 ORDU BITARTEKOA 12.240 12.9273 ETA 3 ORDU BITARTEKOA 16.320. 17.2325 ETA 8 ORDU BITARTEKOA 20.400. 21.537

Anaia-arrebak egonez gero eta biak Lehen Zikloan (0-2 urte),%50eko deskontua ezarriko zaio bigarrenari.

C.- Gurasoek eska dezaketen beste zerbitzu bat.

JANTOKI ZERBITZUA2000/2001 IKASTURTEA 2001/2002 IKASTURTEA

5.125 PEZETA/HILEA 5.280 PEZETA/HILEA

D.- Oporretako zerbitzua:Ikasturte bakoitzerako eskola-ordutegian ezarritako egunetan

emango da.

2000/2001 IKASTURTEA 2001/2002 IKASTURTEA

1.950 PEZETA/EGUNA 2.000 PEZETA/EGUNA

Anai-arrebak egonez gero, %50eko deskontua ezarriko zaio biga-rren anai-arrebari.

E.- Ordutegi osarria:2 eta 3 urte bitarteko haurrentzako ordutegia da.

ORDUTEGIA 2000/2001 IKASTURTEA 2001/2002 IKASTURTEA

7:30-10:00 220 PEZETA/ORDUA 227 PEZETA/ORDUA

Eskolako egonaldia ordu erditik gora luzatzen bada, ordu osoakobratuko da eta, ordu laurdenetik gora luzatuz gero, ordu erdia kobra-tuko da.

VITORIA-GASTEIZ

LURRALDE ANTOLAKUNTZA ETA ETXEBIZITZA SAILA

5.505San Prudentzio kaleko Erakusketa-aretoan hiriaren make-

ta jendaurrean jartzeko lanak diseinatu eta gauzatzeko kontra-tuari buruzko argibideak.

Hiriaren maketa jendaurrean jartzeko lanak diseinatu eta gauza-tzeko kontratuaren administrazio baldintza-orrietan, behin-behinekobermeari buruz hitz egiten da 9. puntuan.

Horrek duen idazkera ilunaren aurrean, enpresa lehiakideei jaki-narazten zaie behin-behineko bermea ez dela beharrezkoa hautake-tan parte hartzeko.

Vitoria-Gasteizen, 2001eko abuztuaren 23an.– KontratazioZerbitzuko Administrazio Orokorreko Teknikaria, ARANZAZU SÁEZDE CERAIN GUEVARA.

VITORIA-GASTEIZ

LURRALDE ANTOLAKUNTZA ETA ETXEBIZITZA SAILA

5.506Mendizorrotzeko kirolgunean jolas-igerilekua eraiki eta bere

ingurua urbanizatzeko lanetarako lehiaketa berriro argitaratzea(premiazko izapidea).

MENDIZORROTZEKO KIROLGUNEAN JOLAS-IGERILEKUAERAIKI ETA BERE INGURUA URBANIZATZEKO LANETARAKO2001/CONOEX0109 kontratazio-dosierraren iragarkia argitaratu zeneta eskaintzak aurkezteko enpresa lehiatzaileei Herri AdministrazioenKontratuei buruzko testu bateratuaren 78. artikuluak ezarritako gutxie-neko epea eman ez zitzaienez, Gasteizko Udalak erabaki du iragar-kia berriro Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratzea eta eskaintzak aurkezteko 13 eguneko epea zabaltzea,

ASISTENCIA CURSO 2000/2001 CURSO 2001/2002PTAS/MES PTAS/MES

DE 2 A 3 HORAS 12.240 12.927DE 3 A 5 HORAS 16.320. 17.232DE 5 A 8 HORAS 20.400. 21.537

En el caso de hermanos/as, si ambos/as están en el Primer Ciclo(0-2 años) se aplicará un 50% de descuento al segundo hermano.

C.- Otros servicios a solicitar por los padres:

SERVICIO DE COMEDORCURSO 2000/2001 CURSO 2001/2002

5.125 PTAS/MES 5.280 PTAS/MES

D.- Periodo asistencial:Se prestará los días que se establezcan en el calendario esco-

lar que se establezca para cada curso.

CURSO 2000/2001 CURSO 2001/2002

1.950 PTAS/DÍA 2.000 PTAS/DÍA

En el caso de hermanos/as se aplicará un 50% de descuento alsegundo hermano.

E.- Horario complementario:Es un horario para niños/as de la etapa de 2 a 3 años.

HORARIO CURSO 2000/2001 CURSO 2001/2002

DE 7:30 A 10:00 220 PTAS/HORA 227 PTAS/HORA

Si la estancia en el centro escolar sobrepasa la fracción de mediahora se cobrará una hora completa y si sobrepasa el cuarto de horase cobrará media hora.

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE ORDENACION DEL TERRITORIO Y VIVIENDA

5.505Aclaración en el contrato de diseño y ejecución de los tra-

bajos necesarios para la apertura al publico de la “maqueta dela ciudad” en la Sala de Exposiciones de San Prudencio.

En el Pliego de Condiciones Administrativas que regula el con-trato de diseño y ejecución de los trabajos necesarios para la aper-tura al público de la “maqueta de la ciudad”, aparece en el punto 9de éste, lo referente a la garantía provisional.

Ante la redacción poco clara del mismo, se pone en conoci-miento de las empresas licitadoras que no es necesario la constitu-ción de la garantía provisional para la participación en el procedi-miento selectivo.

En Vitoria-Gasteiz, a 23 de agosto de 2001.– T.A.G del Serviciode Contratación, ARANZAZU SÁEZ DE CERAIN GUEVARA.

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE ORDENACION DEL TERRITORIO Y VIVIENDA

5.506Nueva publicación del concurso de obras de construcción

de una piscina lúdica y urbanización de su entorno en el ComplejoDeportivo Municipal de Mendizorroza (tramitación de urgencia).

Habiéndose publicado el anuncio correspondiente al expedien-te de contratación con número 2001/CONOEX0109 de OBRAS DECONSTRUCCIÓN DE UNA PISCINA LÚDICA Y URBANIZACIÓN DESU ENTORNO EN EL COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL DE MEN-DIZORROZA y no habiéndose otorgado a las empresas licitadorasel plazo mínimo establecido para la presentación de proposicionesestablecido en el artículo 78 del Texto Refundido de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, el Ayuntamiento de

iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasi-ta.

MENDIZORROTZEKO KIROLGUNEAN JOLAS-IGERILEKUAERAIKI ETA BERE INGURUA URBANIZATZEKO LANETARAKO LEHIA-KETA.

1.- XEDEA: 2001/CONOEX0109 zk. duen dosierra, MENDIZO-RROTZEKO KIROLGUNEAN JOLAS-IGERILEKUA ERAIKI ETA BEREINGURUA URBANIZATZEKO LANETARAKO baita.

2.- LEHIA-SARIA: 424.897.061 pta, BEZ barne. Lehiakideek behe-ra eginez hobetu ahal izango dute hori.

3.- GAUZATZE-EPEA: Zortzi hilabete eta bi aste.4.- BERMEAK:Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.Behin betikoa: Esleipen kopuruaren % 4.5.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: A-1-E eta C-2-E.6.- DOSIERRA AZTERTZEA: Gasteizko Udaleko Kontratazio

Zerbitzuan aztertu ahal izango dira dosierrak –Eduardo Dato kalea,11 - 5. solairua, Gasteiz; tel.: 945-161160, telekopia: 945-161780–,iragarkia Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean ager-tu ondorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epeabukatu bitartean.

7.- AGIRIAK ESKURATZEA: Arco fotokopia-dendan eskuratuahal izango dira agiriak –San Antonio kalea, 16; 01005 Gasteiz; tele-fonoak: 945-232813 eta 945-140678, telekopia: 945-140678– aste-gunetan, 09:00etatik 13:30era nahiz 16:00etatik 19:30era bitartean,aurreko atalean adierazitako epe berean.

8.- ESKAINTZAK AURKEZTEA:LEKUA: Gasteizko Udaletxeko Erregistro Nagusian –Espainia

plaza, z/g– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

EPEA: 13 egun natural, iragarki hau Araba Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuta. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero, hurren-go lanegunera arte luzatuko da epea.

ORDUTEGIA: 08:30etik 13:00etara, astegunero.POSTA BIDEZ IGORTZEA: Kontratazio Araudi Orokorraren 100.

artikuluan adierazitako moduan egin ahal izango da.9.- ESKAINTZAK AGERIAN JARTZEA: B kartazalak (jarduteko

gaitasuna, kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edo pro-fesionala, behin-behineko bermea) JENDAURREKOA IZANGO EZDEN EKITALDIAN zabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezte-ko epea bukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen ostegunean,goizeko hamaika eta erdietan (11:30).

A kartazalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak) JEN-DAURREKO EKITALDIAN zabalduko dira, udaletxean, B kartazalakzabaltzen diren egun berean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

10.- ESKAINTZA-EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI-RIAK: Baldintzetan adierazitako ereduari jarraiki egin beharko dituz-te eskaintzak lehiatzaileek, baita hartan zehaztutako agiriak aurkez-tu ere.

11.- LEHIA-IRAGARKI HONEN GASTUEN ORDAINKETA: Eslei-pena egokitzen zaionaren kontura joango da.

Vitoria-Gasteizen, 2001eko abuztuaren 23an.– KontratazioZerbitzuko Administrazio Orokorreko Teknikaria, ARANZAZU SÁEZDE CERAIN GUEVARA.

VITORIA-GASTEIZ

HAZIENDA, ONDARE ETAAURREKONTU SAILA

5.390Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak hauste-

aren ondoriozko dosier zigortzaileei hasiera eman zaiela jakina-razteko iragarkia.

Vitoria- Gasteiz ha resuelto publicar nuevamente en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava dicho anuncio y a la aperturade un nuevo plazo de 13 días desde el día siguiente a la publicaciónde este anuncio para la presentación de proposiciones.

CONCURSO OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DE UNA PISCINALÚDICA Y URBANIZACIÓN DE SU ENTORNO EN EL COMPLEJODEPORTIVO MUNICIPAL DE MENDIZORROZA.

1º.- OBJETO: Expediente con número 2001/CONOEX0109 paraOBRAS DE CONSTRUCCIÓN DE UNA PISCINA LÚDICA Y URBA-NIZACIÓN DE SU ENTORNO EN EL COMPLEJO DEPORTIVO MUNI-CIPAL DE MENDIZORROZA.

2º.- TIPO DE LICITACIÓN: 424.897.061 pesetas, mejorable a labaja por los licitadores IVA incluido.

3º.- PLAZO DE EJECUCIÓN: Ocho meses y dos semanas.4º.- FIANZAS:Provisional: No se exige garantía provisionalDefinitiva: 4% del precio total del contrato.5º.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA: A-1-E Y C-2-E.6º.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: Los Expedientes podrán ser

examinados en el Servicio de Contratación del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz, sito en la calle Dato número 11- 5ª planta, Vitoria-Gasteiz, teléfono 945/161160, fax 945/161780 desde el día hábilsiguiente a aquel en que aparezca en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava y hasta el plazo de presentación de pro-posiciones.

7º.- RETIRADA DE LA DOCUMENTACIÓN: La retirada de la docu-mentación podrá realizarse en la Fotocopistería Arco en la calle SanAntonio número 16, 01005 Vitoria-Gasteiz. Teléfonos: 945/232813y 945/140678, fax: 945/140678 de lunes a viernes en horario de 09:00a 13:30 y de 16:00 a 19:30 horas, en el mismo plazo señalado en elapartado anterior.

8º.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:LUGAR: Las proposiciones deberán ser presentadas en el

Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plazade España, número 1 bajo.

PLAZO: En el plazo de 13 días naturales contados desde elsiguiente al de publicación del anuncio en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava. Si el último día fuera sábado o festivo,se trasladará al siguiente hábil.

HORARIO: De 08:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.ENVÍO POR CORREO: En las condiciones establecidas en el

artículo 100 del Reglamento General de Contratación.9º.- APERTURA DE PROPOSICIONES: La apertura del sobre

‘’B’’ (capacidad de obrar, solvencia económica, financiera y técnicao profesional, garantía provisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial,en acto no publico, a las once horas y treinta minutos (11:30 horas)del primer jueves hábil siguiente al día de terminación del plazo depresentación de proposiciones.

La apertura del sobre ‘’A’’ (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto publico,a las doce horas quince minutos (12:15 horas) del mismo día de aper-tura del sobre ‘’B’’.

10º.- MODELO DE PROPOSICIÓN Y DOCUMENTACIÓN A PRE-SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas almodelo de proposición previsto en el pliego de condiciones y apor-tarán los documentos que en el mismo se señalan.

11º.- PAGO DE LOS GASTOS DE ESTE ANUNCIO DE LICITA-CIÓN: Serán por cuenta del adjudicatario.

En Vitoria-Gasteiz, a 23 de agosto de 2001.– T.A.G del Serviciode Contratación, ARANZAZU SÁEZ DE CERAIN GUEVARA.

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE HACIENDA,PATRIMONIO Y PRESUPUESTOS

5.390Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientes

sancionadores por infracción a las ordenanzas municipales y/oa las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.



Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997koirailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, udal ordenantzak nahiz trafikoari, zirkulazioari eta bide-etako segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-ei hasiera eman zaiela interesatuei jakinarazi nahi izan zaielarik ezi-nezkoa gertatu baita.

Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko ZigorrenAtalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigor-tzaileak interesatuek nahi izanez gero, jendaurreko ordutegian, zuze-nean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzendiren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jaki-narazten zaie:

1.- DOSIERRAREN INSTRUKTOREA: Otsailaren 25eko 320/94Errege Dekretuaren 12. artikuluan xedatutakoaren ildotik (94.4.21ekoBOE), dosierraren instruktorea Udaleko Hazienda, Ondare etaAurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua da, eta hura bertan ezdenean, berriz, Sail horretako zuzendaria. Bata nahiz bestea, aza-roaren 26ko 30/92 Legearen 28. eta 29. artikuluen arabera errefu-satu ahal izango da.

2.- ORGANO ESKUDUNA: Dosierra ebazteko organo eskudunaLehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak harengain utzia izaki (1999ko martxoaren 15eko Dekretua, 99.4.9ko ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa) martxoaren 2koTrafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta BideetakoSegurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 68.2. artikuluak (90.3.14koBOE) aitortzen dion eskumena.

3.- ARAU-HAUSTEAREN ERANTZULEA IDENTIFIKATZEA:Ibilgailuaren gidaria beste norbait izan bazen, arau-haustearen eran-tzulearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali beharko diraUdaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Isunen Atalera,hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den eguna-ren biharamunetik kontatuta. Hala egiten ez bada, ibilgailuaren titu-larra joko da arau-haustearen erantzuletzat.

4.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa boron-datezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan. Gainera, hamarlaneguneko epean egiten bada ordainketa, iragarki hau argitaratzenden egunaren biharamunetik kontatuta, %50eko deskontuarekin eginahal izango da, baldin eta hobaria badagokio.

5.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daudeezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko:

1.- Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko ZigorrenAtalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren ize-nean luzatutako txeke erkatua tarteko.

2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igor-keta eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuarenmatrikula adierazita.

6.- ERRUGABETZE-IDAZKIA: Hamabost laneguneko epean, ira-garki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, erru-gabetze-idazkia aurkeztu ahal izango da. Azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnen arteko edozein erregistroedo bulegotan aurkeztu ahal izango da, edo bertara postaz bidali.Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Sailera edo udaletxeko Argibideeta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidaltzea.Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzat jotzen direnfrogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan. Dosierrareninstruktoreak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dioebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2artikuluan xedatutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-pro-posamen bihurtuko da, delako ED horretako 18. eta 19. artikulue-tan aurreikusitako ondorioak izango baititu.

7.- PROZEDURA EBAZTEKO EPEA: Prozedurari ekin zitzaione-tik sei hilabete igaro ondoren ebazpenik eman ez bada, bertan behe-ra geratuko da hura, eta artxibatu egingo dira jarduerak. Epe hori kon-

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,actuando por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de dele-gación de 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionado-res que se relacionan por infracción a las Ordenanzas Municipalesy/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de la incoación delos expedientes sancionadores relacionados.

Los interesados, directamente o por medio de representante quereúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadoresen la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Hacienda,Patrimonio y Presupuestos durante el horario de atención al público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual con las siguientes adver-tencias:

1.- INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE: De acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25 de febrero, el instruc-tor de los expedientes es el Jefe de la Unidad de Sanciones delDepartamento Municipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos y,en su ausencia, el Director del citado Departamento. El instructorpodrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

2.- ÓRGANO COMPETENTE: El órgano competente para la reso-lución del expediente es el Concejal Delegado del Área de Presidenciapor delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación defecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de10/9/99), en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68-2 delRDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículosa motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3.- IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DE LA INFRACCIÓN:En el supuesto de que fuera otro el conductor del vehículo, se debe-rá remitir a la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos, en el plazo de quince díashábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esteAnuncio, nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio del res-ponsable de la infracción. De no hacerlo así, se entenderá que el titu-lar del vehículo es el responsable de la infracción.

4.- PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fija-da es voluntario en cualquier momento del procedimiento anteriora la resolución. No obstante lo anterior, en el plazo de diez días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá abonar dicho importe, siempre y cuando proceda la boni-ficación, con un 50% de descuento.

5.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podráser hecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios:

1º.- En la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos, en metálico o mediante che-que conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

2º.- Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, conindicación del número de expediente sancionador y, si procediera,matrícula del vehículo.

6.- ESCRITO DE DESCARGO: En el plazo de quince días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá presentar escrito de descargo. Dicho escrito será presen-tado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hacereferencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n)con las alegaciones que se estimen procedentes y aportando o pro-poniendo las pruebas que se consideren oportunas para corrobo-rar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará al ConcejalDelegado del Área de Presidencia la propuesta de resolución queproceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD1398/1993, de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo enel plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerará pro-puesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del RD citado.

7.- PLAZO PARA LA RESOLUCIÓN DEL PROCEDIMIENTO: Sino hubiese recaído resolución transcurridos seis meses desde la ini-ciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y se

tatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16. artikuluan eta gerora 4/99Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluanaurreikusitako etenaldiak egingo dira.

8.- ZIGORTZE-JARDUERAREN PRESKRIPZIOA: Hiru hilabete-ren buruan, arau-haustea egin zen egunetik kontatuta. Epe hori kon-tatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1. artikuluan eta azaroaren26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egin-go dira.

Vitoria-Gasteizen, 2001eko abuztuaren 14an.– Udaleko Hazienda,Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉ ANTO-NIO TORRES FERNÁNDEZ.

procederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de esteplazo, se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstosen los artículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

8.- PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA SANCIONAR: Tresmeses contados a partir del día de la infracción. Para el cómputo dedicho plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de interrupción dela prescripción previstos en los artículos 18.1 del RD 320/94 y 42 dela Ley 30/92.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de agosto 2001.– El Jefe de la Unidadde Sanciones del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos, JOSÉ ANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.


VI-7630-F ÇOLAQUI CAROLE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011327 0-1324124 7.500VI-7630-F ÇOLAQUI CAROLE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011057 0-1326631 7.500VI-7630-F ÇOLAQUI CAROLE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010399 0-1330582 7.500BU-1709-W ABAD ALFONSO CARMELIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010542 0-1330970 7.500BU-8162-O ABAD PALACIOS FELIX ART.94.2.A R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010265 0-1508738 7.500-7659-BGH ABAD RUBIO JOSE ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001579 0-4910014 7.500VI-6181-N ABADIN INSUA CRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009793 0-4886452 5.000VI-3351-G ABAITUA AMEZAGA SOFIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002454 0-4904435 5.000VI-3351-G ABAITUA AMEZAGA SOFIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-05-2001 E030207S1 2001001644 0-4910102 5.000BU-6507-W ABAIZAR GUINEA RICARDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 27-04-2001 E030212S1 2001010866 0-1325405 7.500VI-0854-U ABAJO GONZALEZ MARIA SALOME ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009873 0-1326317 7.500VI-2455-T ABASCAL ORTEGA ELENA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-05-2001 E030209S1 2001010477 0-1329850 7.500VI-6732-U ABASOLO GALDOS ROSA MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010379 0-1331812 7.500VI-2220-T ACEDO FRANCO DOLORES ART.91.2.H R.D.13/92, 17 29-04-2001 E030212S1 2001010904 0-1506546 15.000-5274-BDH ACEDO URTARAN INMACULADA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010649 0-4890993 5.000VI-8486-Y ACHKIF MOHAMED ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011277 0-1328519 7.500VI-4543-T ACOSTA LOPEZ PEDRO ANTONIO ART.91.2.K R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010744 0-1327816 25.000VI-5823-U AFONSO FERNANDEZ DE CAMPINUN DEBORA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-04-2001 E030208S1 2001010356 0-4889596 7.500VI-9193-W AGOTE BILBAO FRANCISCO JAVIER ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 05-05-2001 E030212S1 2001011070 0-1326374 15.000VI-9193-W AGOTE BILBAO FRANCISCO JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009897 0-1329035 7.500VI-4672-V AGREDAS GONZALEZ ISIDRO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009973 0-1508722 7.500VI-1092-L AGUDO SAMANIEGO JUAN ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001524 0-4900213 5.000VI-6117-Y AGUIRIANO MENDOZA IKER AITOR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-04-2001 E030212S1 2001010815 0-1330976 7.500LO-4148-J AGUIRRE FERNANDEZ ENEKO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010378 0-1330810 7.500VI-0784-H AGUIRRE FUERTES MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-05-2001 E030207S1 2001001641 0-4904845 5.000VI-3805-Y AGUIRRE GIL MARIA CONSUELO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010326 0-4889523 7.500LO-7177-U AKSSASS BRAHIM ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010160 0-1325128 7.500VI-0357-V ALAÑA ARNAIZ MARIA BLANCA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010546 0-4888822 7.500M -4752-JG ALAMO ARAUZO VICTOR JOSE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-04-2001 E030208S1 2001010358 0-4889578 7.500M -4752-JG ALAMO ARAUZO VICTOR JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002228 0-4910482 5.000VI-7828-S ALAVA LOPEZ AITZIBER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011065 0-4891484 5.000VI-1664-Y ALAVA SANTANO JOSE ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001582 0-4910030 7.500VI-0498-P ALBALEJO ESTEVEZ FERNANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030212S1 2001009990 0-1326718 7.500VI-8275-O ALBERDI ARZUAGA JUAN ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 26-04-2001 E030212S1 2001010719 0-1327955 15.000NA-6789-J ALBINO DE LOS SANTOS ANTONIO ART.9.6 ORDENANZA 20/11/9 25-04-2001 E030212S1 2001010506 0-1325063 7.500NA-8815-AS ALDASORO SUQUIA ION ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001010000 0-4887077 7.500VI-0942-K ALDAY ALZOLA LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-04-2001 E030212S1 2001010408 0-1330754 7.500VI-4613-H ALFARO ABREU MARIA PILAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030212S1 2001011169 0-1505764 7.500VI-7320-F ALFARO ECHEVERRIA HERACLIO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011425 0-1328427 8.000VI-0289-V ALIAS MUÑOZ AMPARO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-06-2001 E030207S1 2001002477 0-4904443 7.500VI-1531-K ALLENDE DIAZ MARIA BEATRIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010182 0-4881791 5.000BI-1012-CS ALLICA APRAIZ ORTZI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010446 0-4890708 5.000BI-1012-CS ALLICA APRAIZ ORTZI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010451 0-4890734 5.000BI-1012-CS ALLICA APRAIZ ORTZI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010901 0-4890756 5.000BI-1012-CS ALLICA APRAIZ ORTZI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010914 0-4890797 5.000BI-1012-CS ALLICA APRAIZ ORTZI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002550 0-4906655 5.000NA-3031-AG ALMEIDA BODES JUAN ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010509 0-1330623 7.500VI-6270-H ALONSO ABERASTURI MARIA ISABEL ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 26-04-2001 E030212S1 2001010603 0-1330614 15.000VI-8904-H ALONSO ALONSO JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010129 0-4888463 5.000VI-8948-H ALONSO ALONSO LAURA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003051 0-4907014 5.000VI-5247-Y ALONSO ALVAREZ ELVIRA RAQUEL ART.91.2 K R.D. 13/92,17 20-04-2001 E030212S1 2001010126 0-1508730 15.000-8583-BCY ALONSO BILBAO EDER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030212S1 2001010055 0-1329977 7.500-8583-BCY ALONSO BILBAO EDER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001010784 0-4891754 7.500VI-2764-K ALONSO CRESPO ALEJANDRO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011355 0-1505777 7.500VI-2764-K ALONSO CRESPO ALEJANDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009912 0-4885939 5.000VI-7297-K ALONSO DE LA FUENTE FRANCISCO JAVIER ART.91.2.C R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030212S1 2001010005 0-1324628 15.000VI-0917-X ALONSO DEL PALACIO ANA ISABEL ART.91.2.C R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010153 0-1203548 15.000VI-0917-X ALONSO DEL PALACIO ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011227 0-4891207 5.000-6156-BCR ALONSO IGLESIAS MARIA CARMEN ART.94.2.D R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011308 0-1331881 7.500VI-5887-H ALONSO LAFUENTE CRISTINA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 24-04-2001 E030212S1 2001010449 0-1330908 7.500-6036-BHK ALONSO MARTINEZ GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 13-06-2001 E030207S1 2001002561 0-4907403 5.000BU-1114-U ALONSO PEREZ DE ARENAZA ASUNCION ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030212S1 2001010040 0-1325062 7.500VI-1542-V ALONSO RAMOS JUAN CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001009999 0-4887078 7.500VI-0290-X ALONSO RUIZ GORKA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-05-2001 E030209S1 2001010078 0-1505845 7.500BU-2695-P ALONSO SANCHEZ-DEHESA ANDRES ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002117 0-4910184 7.500SS-8900-AF ALONSO SANTAMARIA VICTORINO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030212S1 2001009957 0-1327706 7.500-9333-BCS ALONSO SOJO JOSE IGNACIO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010382 0-1330806 8.000VI-6395-V ALONSO SOLONIS JOSE VICENTE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030212S1 2001010046 0-1325115 7.500VI-6395-V ALONSO SOLONIS JOSE VICENTE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010580 0-1330819 7.500VI-6934-K ALONSO VIRIBAY JORGE ISIDORO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 05-05-2001 E030212S1 2001011041 0-1508635 15.000VI-8040-Y ALTAMIRANO ECHAZARRETA MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002724 0-4906358 5.000VI-4827-X ALTUNA AGUIRRE IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002633 0-4906265 5.000VI-3835-L ALVAREZ ANTON FELICIANO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001809 0-4903042 7.500VI-5777-X ALVAREZ ANTUNEZ OSCAR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-05-2001 E030209S1 2001010077 0-1505846 7.500

MATRIKULA TITULARRA AGINDUA SALAK.DATA ESPEDIENTEA ALDIZ.ERFZ. ZENBAT.MATRICULA TITULAR PRECEPTO FECHA DEN. EXPEDIENTE REF./BOL. IMPORTE


NA-6437-O ALVAREZ ARNAIZ JOSE ART. 91.2 G R.D.13/92,17 09-05-2001 E030212S1 2001011235 0-1331610 8.000VI-8776-P ALVAREZ CASTEJONES OSCAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011282 0-1328526 7.500VI-0441-I ALVAREZ FERNANDEZ LUIS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010859 0-1505857 7.500VI-9572-S ALVAREZ GALLEGO JOSE AGUSTIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011337 0-1331839 7.500VI-9572-S ALVAREZ GALLEGO JOSE AGUSTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001883 0-4910662 5.000VI-6926-K ALVAREZ OLABARRIA ELIA ART.91.2.C R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010063 0-1327967 15.000VI-7051-X ALVAREZ ROBLEDO JUAN CARLOS ART.94.2.D R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001587 0-4910011 7.500BI-4047-BG ALVAREZ SANTAMARINA MARIA CRISTINA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030212S1 2001010056 0-1329976 7.500O -2144-AH ALVERA CUESTA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010613 0-4889888 5.000O -2144-AH ALVERA CUESTA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002026 0-4910598 5.000O -2144-AH ALVERA CUESTA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001620 1-4910559 5.000VI-6380-T ALVES CANCELA FATIMA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010083 0-1305842 7.500VI-7145-N ALVES RUIZ BRUNO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010481 0-1508564 7.500VI-5329-I ALZOLA LOPEZ DE ULLIBARRI JOSE IGNACIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011056 0-1326630 7.500VI-9266-V ALZOLA ORTIZ DE ZARATE MARIA TERESA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010380 0-1330808 7.500VI-1676-O AMADO DE LA RIVA MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011226 0-4891204 5.000VI-4417-K AMANE HASNAWI OMAR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010141 0-1316349 7.500VI-3859-L AMEZAGA LAPATZA MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010528 0-4888832 5.000VI-3859-L AMEZAGA LAPATZA MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010943 0-4890391 5.000-8376-BBM AMURRIO GONZALEZ CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030212S1 2001009956 0-1327708 7.500VI-3303-T ANDA MURGUIA JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030212S1 2001011177 0-1332895 7.500-8122-BBM ANDA RUIZ DE ARCAUTE ALFONSO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 17-06-2001 E030212S1 2001009953 0-1329586 8.000VI-1420-M ANDA RUIZ DE ARCAUTE ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001671 0-4894271 5.000VI-1420-M ANDA RUIZ DE ARCAUTE ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001953 0-4894294 5.000VI-1420-M ANDA RUIZ DE ARCAUTE ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002904 0-4899726 5.000VI-1420-M ANDA RUIZ DE ARCAUTE ALFONSO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 01-06-2001 E030207S1 2001002263 0-4904831 7.500VI-1420-M ANDA RUIZ DE ARCAUTE ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002125 0-4910833 5.000VI-3090-U ANDA URTARAN ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009761 0-4885450 5.000VI-3090-U ANDA URTARAN ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011076 0-4890938 5.000VI-3090-U ANDA URTARAN ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010787 0-4891002 5.000VI-0051-K ANDRADA MAEZTU PEDRO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011060 0-1326635 7.500VI-0654-Y ANDRADE GONDRES ROLANDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010656 0-1315399 7.500T -2500-W ANDRES LOZANO TEODORO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010441 0-4890701 5.000VI-2589-U ANTA SANZ IGNACIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011328 0-1330585 7.500VI-5608-I ANTERO MARTINEZ FELIX ART.91.2.H R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010830 0-1330992 15.000VI-5608-I ANTERO MARTINEZ FELIX ART.94.2.A R.D.13/92. 17 17-04-2001 E030208S1 2001010727 0-4890916 7.500BU-2965-O ANTERO TABOADA MARIA DEL MAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010837 0-4891716 5.000VI-0889-P ANTOÑANA MORAZA JESUS JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-06-2001 E030207S1 2001002184 0-4910972 7.500BI-7316-BP ANTOLIN HERNANDEZ PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002694 0-4906888 5.000BI-7316-BP ANTOLIN HERNANDEZ PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-05-2001 E030209S1 2001006757 1-4897532 5.000BI-7316-BP ANTOLIN HERNANDEZ PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001484 1-4910602 5.000VI-1393-V ANTOLIN RODRIGUEZ JOSE ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002936 0-4906593 5.000-5983-BHK ANUNCIBAY BRINGAS JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003022 1-4906916 5.000VI-0260-V APIÑANIZ DOMAICA FRANCISCO JAVIER ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 23-04-2001 E030212S1 2001010353 0-1507390 7.500VI-1127-P APIÑANIZ MARTINEZ DE MARIGORTA JOSE IGNA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030208S1 2001010934 0-4890776 7.500VI-9336-M APODACA ARRIZABALAGA SARA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011040 0-1508833 7.500LO-2444-O APODACA SAEZ ANDRES CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010175 0-4883288 5.000VI-1413-Y ARAICO LOPEZ DE TURISO LUIS ALBERTO ART.91.2.C R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010054 0-1329229 15.000VI-1413-Y ARAICO LOPEZ DE TURISO LUIS ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010985 0-4890281 5.000VI-4759-X ARAMBURUZABALA LASAGABASTER LUIS ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010403 0-1332723 15.000VI-2111-M ARANA MARTINEZ DE SAN VICENTE MARIA DOLO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011352 0-1332908 7.500VI-8162-Y ARANA OROQUIETA MARIA EUGENIA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 05-05-2001 E030212S1 2001011091 0-1330882 7.500VI-6375-J ARANEGUI GERARDO ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001757 0-4903586 5.000VI-6375-J ARANEGUI GERARDO ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002909 0-4910429 5.000VI-6375-J ARANEGUI GERARDO ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001968 0-4910816 5.000SS-3955-BD ARANGUREN ARANZABAL IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002445 0-4910394 5.000VI-7684-T ARANGUREN BALANZATEGUI MARIA CRISTINA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 10-05-2001 E030212S1 2001011438 0-1328537 7.500VI-9332-T ARANZABAL TOBALINA GONZALO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 08-05-2001 E030209S1 2001010501 0-1505600 7.500TF-0936-AW ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 10-05-2001 E030212S1 2001011436 0-1328534 7.500TF-0936-AW ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009888 0-4885830 5.000TF-0936-AW ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002099 0-4888588 5.000TF-0936-AW ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010484 0-4890147 5.000TF-0936-AW ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010731 0-4890187 5.000TF-0936-AW ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ART.94.2.A R.D.13/92. 17 18-04-2001 E030208S1 2001010920 0-4890243 7.500TF-0936-AW ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002382 0-4906702 5.000TF-0936-AW ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001535 0-4910059 5.000VI-1829-U ARBULO ETAYO JOSE ESTEBAN ART.91.2.M R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011201 0-4891795 15.000-1879-BBP ARCAYA MARTINEZ UNTZIZU ART.132.1 R.D.13/92,17 EN 24-04-2001 E030212S1 2001010476 0-1330812 5.000VI-2907-Y ARCOS MORENO MIGUEL ANGEL ART. 91.2 G R.D.13/92,17 09-05-2001 E030212S1 2001011234 0-1331612 8.000VI-2907-Y ARCOS MORENO MIGUEL ANGEL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 02-05-2001 E030209S1 2001009913 0-1507593 7.500VI-5701-K ARECHAVALA BALDONEDO MARIA GLORIA ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 24-03-2001 E030212S1 2001008102 1-1320207 15.000SS-3206-Z AREVALO LUQUE ANA BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002834 0-4906422 5.000VI-4052-G AREVALO RAMOS MARIA LUISA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 02-05-2001 E030209S1 2001009946 0-1508077 7.500M -1868-SU ARGOTE BUCES SERGIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030212S1 2001011189 0-1331809 7.500VI-5868-I ARGOTE CASAL ANDRES ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 21-04-2001 E030208S1 2001011130 0-4883389 7.500VI-5868-I ARGOTE CASAL ANDRES ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010897 0-4891473 7.500VI-5868-I ARGOTE CASAL ANDRES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001002004 0-4910135 5.000VI-4881-N ARGOTE SAN VICENTE MARIA YOLANDA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001011022 0-1330947 7.500VI-9624-G ARIAS CARPINTERO EMILIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002168 0-4910414 7.500VI-9308-V ARIAS CRESPO RICARDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001010844 0-4890424 7.500VI-7402-X ARIAS FERNANDEZ JUAN FRANCISCO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002115 0-4910848 7.500VI-0508-O ARIAS RODRIGUEZ TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009763 0-4884474 5.000VI-0508-O ARIAS RODRIGUEZ TERESA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002086 0-4910409 7.500VI-1556-X ARIAS SILVA MANUEL ART.91.2.H R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011199 0-4891260 15.000BI-6000-AN ARINA SAENZ AITOR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010319 0-4889547 7.500BI-6000-AN ARINA SAENZ AITOR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-06-2001 E030207S1 2001002191 0-4910959 7.500SS-4270-W ARINA SAENZ IGOR ART.91.2.C R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011294 0-1331852 15.000VI-8967-T ARISTONDO ICIAR IBON JAVIER ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011285 0-1331867 7.500VI-3076-V ARISTONDO ICIAR LUIS IGNACIO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010359 0-1327681 15.000



VI-3781-M ARIZABALETA SAN MIGUEL ISABEL ART.91.2.K R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009834 0-1505585 25.000VI-5263-O ARMENTIA ELGUEA MARIA ENCARNACION ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-06-2001 E030207S1 2001002238 0-4910487 7.500VI-3217-V ARMENTIA NIÑO ERRAKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001002572 0-4908107 5.000VI-3248-N ARMENTIA PEREZ ANA MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030212S1 2001011179 0-1332899 7.500-0985-BDW ARMENTIA POTES JORGE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011228 0-1328230 7.500CS-2244-Z ARMENTIA ROLDAN DE ARANGUIZ ELENA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 20-04-2001 E030212S1 2001010097 0-1305761 7.500VI-4434-J ARMENTIA SANCHEZ GORKA ART. 91.2K R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030212S1 2001011201 0-1329491 8.000NA-3279-AN ARMENTIA VITERI ABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-04-2001 E030208S1 2001011262 0-4893659 5.000BI-8882-BP ARMENTIA VITERI JAIME ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001589 0-4904796 5.000VI-7868-V ARMIÑO SEDANO IÑAKI ART.91.2.M R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010809 0-1327571 8.000VI-7868-V ARMIÑO SEDANO IÑAKI ART.91.2 K R.D. 13/92,17 30-04-2001 E030212S1 2001011012 0-1331574 15.000VI-8805-L ARNAIZ PALENZUELA MARIA DEL CARMEN ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 08-06-2001 E030207S1 2001002641 0-4906280 7.500VI-0100-W ARNAIZ RUIZ DE ARCAUTE LUIS ART.132. R.D.13/92, 17 EN 10-05-2001 E030212S1 2001011394 0-1328659 7.500VI-5467-L ARNAL LOPEZ DE LACALLE MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010637 0-4890962 5.000-2630-BGV AROCENA ANDRES RICARDO RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010855 0-4890233 5.000VI-4223-W ARRAUSI SOTO JOSE JAVIER ART.118.1 R.D.13/92, 17 E 23-04-2001 E030212S1 2001010398 0-1508328 5.000VI-2241-K ARRAZOLA ABASOLO JOSE MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002577 0-4907021 5.000VI-1872-P ARREGUI SANTOS JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030212S1 2001011167 0-1505767 7.500VI-1872-P ARREGUI SANTOS JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010176 0-4883289 5.000VI-5470-Y ARREGUI VELAR JUAN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-05-2001 E030209S1 2001010028 0-1329048 7.500VI-6572-I ARREGUI ZALDIVAR JUAN PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010121 0-4887497 5.000VI-6572-I ARREGUI ZALDIVAR JUAN PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011156 0-4891729 5.000SS-5320-AC ARRIETA LASKURAIN MIREN ELIXABETE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009768 0-4884489 5.000VI-8528-S ARRIETA MARTINEZ JESUS MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011154 0-1332968 7.500SS-2148-BJ ARRIOLA ARRIETA JOSEBA KOLDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011058 0-4891152 7.500SS-2148-BJ ARRIOLA ARRIETA JOSEBA KOLDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002777 0-4906909 5.000VI-5578-U ARRONIZ ARRONIZ JOSE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 27-04-2001 E030212S1 2001010771 0-1327693 7.500VI-2049-X ARROYO DIEZ CESAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 05-05-2001 E030212S1 2001011097 0-1326767 7.500VI-1616-M ARRUE ZARATE MILAGROS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010445 0-1326789 7.500A -0092-DD ARTAZA ECHAZARRA ELENA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009993 0-1332871 7.500VI-8138-I ARTAZA FULLAONDO IGNACIO ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 08-05-2001 E030209S1 2001010408 0-1085049 5.000VI-5766-Y ATXAERANDIO FERNANDEZ ALVARO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 01-05-2001 E030209S1 2001009835 0-1324803 7.500BU-1992-S AURRECOECHEA CORRAL MARIA VICTORIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010138 0-4888481 5.000BI-7847-CP AURRECOECHEA JAREN AINHOA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002102 1-4888596 5.000-0182-BBB AURREKOETXEA BEOBIDE JON MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002741 0-4906797 5.000VI-9818-I AVILA SOJO AGUSTIN ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-06-2001 E030207S1 2001002671 0-4906232 7.500VI-9654-O AYALA LEIVA JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010407 0-4889845 5.000VI-0749-T AYALA URIARTE MARIA ARANZAZU ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009924 0-1326622 7.500BI-1452-AZ AZAGRA HERNANDEZ MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009834 0-4886142 5.000VI-2367-S AZKARATE OSINAGA JOSE MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009911 0-1326365 7.500VI-7805-P AZKARRAGA KASTRESANA EKAITZ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010118 0-1506894 7.500VI-7805-P AZKARRAGA KASTRESANA EKAITZ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010021 0-1508221 7.500VI-4290-E BA KHARDIATOU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010277 0-4888943 5.000VI-6534-I BAÑARES AIZPURU KEPA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-03-2001 E030208S1 2001010404 0-4889840 5.000NA-5320-U BAEZA MALMIERCA JULIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002021 0-4910588 5.000VI-0099-I BAIGORRI ANGUIANO MARIA ANGELES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011429 0-1331895 7.500VI-3799-I BAIGORRI MUGUIA MARIA NIEVES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002785 0-4906304 5.000VI-7779-U BARAÑANO GOIRICELAYA RICARDO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010370 0-1327668 15.000VI-7779-U BARAÑANO GOIRICELAYA RICARDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010772 0-1327690 7.500VI-9900-X BARBERO DEL TESO LUIS ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 05-05-2001 E030212S1 2001011055 0-1332826 15.000M -3929-MY BARBERO ESTEVAN JOSE FERNANDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002239 0-4910471 7.500VI-1977-W BARCALA DE SANDE FELICIANO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010152 0-1203547 7.500MA-2833-CZ BARINAGARREMENTERIA LARRAÑAGA ABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001894 0-4910686 5.000VI-2538-K BARRAL LOPEZ MARIA DOLORES ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011147 0-4891598 7.500HU-7518-F BARREALES CAMPO ALEJANDRA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030212S1 2001010008 0-1327651 7.500HU-7518-F BARREALES CAMPO ALEJANDRA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009837 0-4886150 5.000VI-4273-I BARREIRA LOSADA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002077 0-4904486 5.000M -7512-NU BARRENA MARTINEZ MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002541 0-4906121 5.000-8141-BBM BARRERA EGURCEGUI JUAN ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-05-2001 E030207S1 2001001424 0-4902817 5.000VI-6172-J BARRERA NARANJO JUAN FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003106 0-4907568 5.000VI-2597-X BARRIO MARTINEZ GEMA ROSA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001740 0-4904431 7.500VI-5236-K BARRIO ZUBELDIA JORGE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009983 0-4887070 5.000VI-7759-U BARRIOS MARTIN JESUS ART.91.2.H R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011048 0-4891191 15.000BI-1689-BP BARRONDO ARMENDARIZ JON KEPA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-06-2001 E030207S1 2001002087 0-4904492 7.500VI-6633-X BARRUETABEÑA GUTIERREZ MARIA LUISA MERCE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001810 0-4903043 7.500BI-9102-AP BARRUL GARCIA RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009956 0-4886039 5.000BI-9102-AP BARRUL GARCIA RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009938 0-4886869 5.000BI-9102-AP BARRUL GARCIA RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011251 0-4891859 5.000VI-0797-V BASTERRETXEA BASARRATE SANTIAGO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010313 0-1305846 7.500VI-0797-V BASTERRETXEA BASARRATE SANTIAGO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001742 0-4904945 7.500C -8802-BGY BASTIDA GARCIA DE SALAZAR IKER ART.10.3.1 ORDZA.MUN.18-0 29-04-2001 E030212S1 2001010907 0-1330835 8.000C -8802-BGY BASTIDA GARCIA DE SALAZAR IKER ART.118.1 R.D.13/92, 17 E 29-04-2001 E030212S1 2001010906 0-1330836 5.000VI-7157-J BASTIDA MARTINEZ LEANDRO ART.9.11.5 ORDENANZA 20/1 06-07-2001 E030209S1 2001010285 0-1337990 5.000BI-2513-CB BATICON CATARECHA ENDIKA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010646 0-4890986 5.000VI-2146-U BAUTISTA GONZALEZ GENEROSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010372 0-4889757 5.000VI-5493-X BAYO GONZALEZ ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002927 0-4906568 5.000VI-1307-M BEITIA DORRONSORO JOSE LUIS ART.91.2.M R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010607 0-1326214 8.000VI-4511-Y BEJARANO RUBIO AURELIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-04-2001 E030208S1 2001009883 0-4882424 7.500VI-4511-Y BEJARANO RUBIO AURELIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003009 0-4907058 5.000SS-5663-BC BELLIDO FERNANDEZ AMAYA MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009989 0-4887092 5.000LO-4191-K BELLO LAZARO JOSE MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002085 0-4904500 7.500VI-6143-V BELTRAN DE LUBIANO CORRALES JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 21-04-2001 E030208S1 2001011132 0-4883391 7.500VI-5687-H BENGOA DE LA PUENTE PABLO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010361 0-1327679 7.500VI-8436-J BENGOA GARCIA DE CORTAZAR JON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010384 0-4889803 5.000SS-6324-AN BENGOA MUNDUATE JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002937 0-4906595 5.000VI-0738-V BENGOA SAEZ DE CORTAZAR DOMINGO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 04-06-2001 E030207S1 2001001576 0-4910007 7.500VI-4408-J BENGOA SAEZ DE CORTAZAR MARIA PILAR ART.94.2.D R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010494 0-1329835 7.500NA-2098-Y BENGOA SASIAIN ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010475 0-4890131 5.000-2578-BDD BENGOA SASIAIN TOMAS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030208S1 2001010498 0-4890471 7.500



VI-8168-Y BERASATEGUI ORUETA MARIA DEL CARMEN ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 18-06-2001 E030207S1 2001002598 0-4908833 5.000VI-5338-O BERAZA ZUFIAUR IGNACIO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009807 0-4886485 5.000VI-5338-O BERAZA ZUFIAUR IGNACIO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010223 0-4889111 5.000VI-5338-O BERAZA ZUFIAUR IGNACIO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-05-2001 E030209S1 2001010234 0-4901285 5.000VI-6777-W BERENGUER CABRA JUAN CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010279 0-1332980 7.500VI-0889-T BERGANZO ALONSO JOSE RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002501 0-4906060 5.000VI-4683-K BERGANZO LAVIN FRANCISCO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 17-04-2001 E030208S1 2001010726 0-4890918 7.500VI-7552-P BERGANZO RUEDA INMACULADA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010578 0-1330821 7.500VI-7304-M BERGANZO SANTANDER IGNACIO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010260 0-1329361 15.000MU-7516-AU BERNAL CANDEL LUIS ALONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001906 0-4910253 5.000-8426-BGM BERNARDO RIO MANUEL ART.91.2.H R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001010927 0-1305922 15.000VI-8924-J BERRIO CORTES ALFREDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010554 0-4883367 5.000-0875-BDW BERRIO CORTES JOSE ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009862 0-4886809 7.500VI-7786-Y BERRIO CORTES JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002137 0-4910191 5.000SS-1400-AN BERRIO CORTES MARIA ANGELES ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 27-04-2001 E030212S1 2001010773 0-1327689 7.500VI-7420-S BERZAL TRONCOSO IÑIGO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010241 0-1325139 7.500VI-3371-W BESGA MUGURUZA MARIA MERCEDES ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-05-2001 E030209S1 2001010238 0-1508835 7.500VI-1576-T BETOLAZA PINEDO JUAN JOSE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-05-2001 E030212S1 2001011259 0-1328706 7.500BI-2749-BV BILBAO LASCURIAN JESUS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-06-2001 E030207S1 2001002380 0-4910333 7.500VI-9502-N BILBAO MARTINEZ MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010482 0-4890144 5.000VI-9502-N BILBAO MARTINEZ MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002880 0-4906187 5.000VI-8132-X BILBAO RUIZ ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010939 0-4890376 5.000VI-6642-S BLANCO ESCOBAR PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011157 0-4891732 5.000VI-0156-W BLANCO HERNANDEZ VICENTE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 20-04-2001 E030212S1 2001010102 0-1319146 7.500M -8183-ON BLANCO MACHO ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009935 0-4886866 5.000S -6683-AL BLANCO ORTIZ JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001010936 0-1320273 7.500S -6683-AL BLANCO ORTIZ JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009908 0-1332610 7.500S -6683-AL BLANCO ORTIZ JOSE MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010432 0-1506314 7.500S -6683-AL BLANCO ORTIZ JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011119 0-1508339 7.500VI-1079-Y BLANCO RODRIGUEZ SUSANA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010769 0-1327695 7.500VI-9751-S BLANCO RUIZ JOAQUIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001510 0-4898325 5.000VI-0383-P BLANCO SANABRIA ATILANO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010164 0-4888896 5.000VI-2155-T BLAZQUEZ GASTIAIN JOSE LUIS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010594 0-1331506 7.500VI-9696-N BODES RODRIGUEZ MARIA PIEDAD ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-05-2001 E030209S1 2001010551 0-4901283 7.500B -1020-HU BOHORQUEZ MARTINEZ CLAUDIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010260 0-4888793 5.000VI-1436-P BOLAÑOS BLANCO ANGEL ESTEBAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002076 0-4904476 5.000VI-0203-L BONO SALAMANCA ENCARNACION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010398 0-4889822 5.000BI-5656-CK BORCHERS GARATE ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003033 0-4906944 5.000VI-8981-V BORDA ACEDO MARIA LOURDES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010170 0-1507900 7.500BI-3106-BX BORDA ACEDO MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001960 0-4910807 5.000BI-1667-BU BORDA ACEDO MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001961 0-4910808 5.000VI-6524-S BORINAGA IZA ROBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011336 0-1331838 7.500LO-6893-O BORINAGA IZA ROBERTO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030209S1 2001010311 0-1332994 7.500BI-0084-AK BORINAGA PEREZ DE NANCLARES MARIA LUISA ART.91.2.B R.D.13/92, 17 20-04-2001 E030212S1 2001010069 0-1330503 15.000BI-0084-AK BORINAGA PEREZ DE NANCLARES MARIA LUISA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002113 0-4888562 7.500VI-3704-J BORJA BORJA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001603 0-4904320 5.000BI-5446-BF BORJA HERNANDEZ VALENTIN ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 06-05-2001 E030209S1 2001010252 0-1330733 7.500VI-2490-O BORJA JIMENEZ ISABEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010423 0-1332905 7.500LO-1562-L BORJA JIMENEZ JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011258 0-4891880 5.000VI-5975-Y BORJA LOZANO RAQUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002531 0-4906110 5.000-6868-BJB BORREGA FLORES PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002854 0-4906165 5.000VI-5789-W BORREGO VAQUERO CARLOS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010484 0-1324645 7.500VI-7780-T BOUDIRA AGUEDDOUR REDOUAN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030212S1 2001010062 0-1508067 7.500VI-7780-T BOUDIRA AGUEDDOUR REDOUAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010848 0-4890225 5.000VI-7780-T BOUDIRA AGUEDDOUR REDOUAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010506 0-4890597 5.000VI-7780-T BOUDIRA AGUEDDOUR REDOUAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001934 0-4910289 5.000VI-9001-P BOUTEFFAH AHMED ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 17-04-2001 E030212S1 2001009976 0-1325110 15.000VI-2855-M BOVEDA ROT ASIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 01-05-2001 E030209S1 2001009839 0-1326611 7.500VI-2855-M BOVEDA ROT ASIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010122 0-4887498 5.000VI-2855-M BOVEDA ROT ASIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010642 0-4890976 5.000VI-2855-M BOVEDA ROT ASIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010834 0-4891708 5.000VI-4914-V BRAVO CUENCA MERCEDES ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030212S1 2001011188 0-1331808 7.500VI-4412-M BRAVO GUIJARRO JOSE RAMON ART.91.2.C R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030212S1 2001010612 0-1326750 15.000-2550-BDD BREA AMURRIO NIEVES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010565 0-4890674 5.000BU-2546-J BREA LEIVA RUBEN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011293 0-1331854 7.500NA-3007-AP BRENES DOMINGUEZ ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010483 0-4890145 5.000NA-3007-AP BRENES DOMINGUEZ ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010890 0-4891465 5.000NA-3007-AP BRENES DOMINGUEZ ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011069 0-4891489 5.000NA-3007-AP BRENES DOMINGUEZ ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002487 0-4906765 5.000NA-3007-AP BRENES DOMINGUEZ ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003013 0-4907066 5.000VI-4168-O BRETOS MARTINEZ MARIA ANGELES ART.91.2.J R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011323 0-1328620 15.000VI-1407-H BRIONES REINO ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001751 0-4903579 5.000BI-2569-CB BRIONES REINO MANUEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 17-04-2001 E030208S1 2001010708 0-4889940 7.500VI-2074-L BRUÑA PASTOR MARIA TERESA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011330 0-1085050 7.500VI-2074-L BRUÑA PASTOR MARIA TERESA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011311 0-1331878 7.500VI-5053-X BUENO GOMEZ PEDRO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010031 0-1327756 7.500VI-3018-W BUESA RODRIGUEZ CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002791 0-4906333 5.000BI-9646-BW BURUCHAGA RUISANCHEZ JOSE IGNACIO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 18-04-2001 E030208S1 2001010839 0-4891705 7.500BU-5582-W BUSTAMANTE LOPEZ DE TORRE PABLO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030208S1 2001010933 0-4890775 7.500BU-2806-X BUSTO IBAÑEZ FELIX JULIAN ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010602 0-1330608 15.000VI-2271-Y CAÑO VAL MARIA ANGELES ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010106 0-1327660 7.500TF-2315-AL CABALLERO MENDEZ ENRIQUETA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001790 1-4898128 5.000VI-0124-X CABALLERO RUIZ FRANCISCO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010626 0-1326738 7.500VI-4760-L CABELLO RUIZ MIGUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030212S1 2001011174 0-1326966 7.500VI-0036-O CABEZUDO VILLAFRUELA ERNESTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009803 0-4886471 5.000SS-8684-AF CACHO HERNANDEZ PEDRO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010318 0-4889546 7.500BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009781 0-4887009 5.000BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009987 0-4887090 5.000BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010341 0-4889573 5.000



BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010402 0-4889836 5.000BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001497 0-4904352 5.000BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002682 0-4906859 5.000BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001676 0-4910151 5.000BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002366 0-4910330 5.000BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001970 0-4910819 5.000BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002131 0-4910841 5.000VI-3419-V CALDITO CASTELLANO LUIS MIGUEL ART.94.2.A R.D.13/92. 17 07-06-2001 E030207S1 2001002355 0-4906029 7.500VI-8829-L CALLEJA GUERETA ANA BELEN ART.91.2.H R.D.13/92, 17 04-05-2001 E030209S1 2001010148 0-1326956 15.000-3729-BCR CALLEJA MAZUELAS ANSELMO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-04-2001 E030212S1 2001010917 0-1331557 7.500-3729-BCR CALLEJA MAZUELAS ANSELMO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009846 0-4886837 7.500-3729-BCR CALLEJA MAZUELAS ANSELMO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001515 0-4898313 5.000VI-4563-S CALVO AHEDO RUBEN ART.94.2.D R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010019 0-1329731 7.500VI-4563-S CALVO AHEDO RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010163 0-4889218 5.000VI-4563-S CALVO AHEDO RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002743 0-4906799 5.000VI-4563-S CALVO AHEDO RUBEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001555 0-4910069 7.500VI-0060-S CALVO EL BUSTO MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002098 0-4888587 5.000VI-0060-S CALVO EL BUSTO MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001782 0-4901665 5.000VI-0060-S CALVO EL BUSTO MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002776 0-4906908 5.000VI-0060-S CALVO EL BUSTO MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003045 0-4907005 5.000VI-0060-S CALVO EL BUSTO MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003058 0-4907030 5.000VI-0060-S CALVO EL BUSTO MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001534 0-4910058 5.000VI-8509-T CALVO GARCIA MARCOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002307 0-4910885 5.000C -5810-BY CALVO OTERO MIGUEL RAMON ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-05-2001 E030209S1 2001010011 0-1328202 7.500C -5810-BY CALVO OTERO MIGUEL RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009985 0-4887087 5.000C -5810-BY CALVO OTERO MIGUEL RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010198 0-4889031 5.000C -5810-BY CALVO OTERO MIGUEL RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010572 0-4890690 5.000C -5810-BY CALVO OTERO MIGUEL RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011034 0-4891159 5.000C -5810-BY CALVO OTERO MIGUEL RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010753 0-4891620 5.000C -5810-BY CALVO OTERO MIGUEL RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-05-2001 E030207S1 2001001651 0-4910111 5.000VI-8415-N CALZADA GONZALEZ JOSE JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009969 0-1332956 7.500-7382-BFP CAMBERO BROTONS JESUS LORENZO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010529 0-1506539 7.500VI-5971-W CAMINERO DELGADO MARIA ARANZAZU ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010429 0-1315381 7.500VI-5971-W CAMINERO DELGADO MARIA ARANZAZU ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001975 0-4910173 7.500VI-4864-N CAMPO DE LA ASCENSION MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010986 0-4890285 5.000VI-4864-N CAMPO DE LA ASCENSION MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002172 0-4910951 5.000VI-9870-T CAMPO LOPEZ DE LUZURIAGA AMAIA ART.91.2.M R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001011037 0-1320279 8.000-9059-BJH CAMPOS SERRANO JULIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001464 0-4898323 5.000SS-9799-AW CAMUESCO RUBIO MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001997 0-4906916 5.000VI-6152-J CANABAL SILVA ALFREDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010600 0-1330768 7.500VI-7797-J CANAL ALONSO MARIA ISIDORA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003079 0-4907032 7.500VI-7591-X CANCHO JORGE RAFAEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011116 0-1508336 7.500VI-8476-P CANTERA CALVO MILAGROS ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 27-06-2001 E030207S1 2001002613 0-4911483 7.500VI-8958-X CANTERO FARIÑAS JUAN LUIS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010637 0-1325594 7.500VI-5055-S CANTO DEL LETAMENDI IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010281 0-4888949 5.000LO-2574-S CAPEROCHIPI IBARZABAL ELISABETH ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002621 0-4906034 5.000LO-2574-S CAPEROCHIPI IBARZABAL ELISABETH ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002334 0-4910943 5.000VI-3864-P CAPILLAS MARCOS SEVERINO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 20-04-2001 E030212S1 2001010096 0-1507233 15.000VI-9241-I CARASA IBAÑEZ JOSE PABLO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011254 0-1331956 7.500VI-2401-K CARBALLEDA CAVA LUIS MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010254 0-1506898 7.500VI-6741-Y CARCEDO AYDILLO MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009932 0-4886862 5.000VI-8285-H CARDEÑA OLLORA JOSE EUSEBIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-05-2001 E030209S1 2001010112 0-1328207 7.500VI-0362-S CARDENAS DEL CARRE JUAN PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011164 0-4891903 5.000SS-6778-X CAREAGA GARCIA DE ITURROSPE VIDAL FELIPE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002920 0-4906559 5.000SS-3253-X CARNERERO RODRIGUEZ MARIA CATALINA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009955 0-1329767 7.500VA-2091-N CARO GOMEZ TELESFORO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011426 0-1331899 7.500VI-1920-J CARRANZA MORILLAS FERNANDO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009942 0-4886880 5.000BU-1695-U CARRANZA SAEZ ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002630 1-4906258 5.000J -5581-Z CARRASCO CABRERO JUAN MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001558 1-4910003 5.000-6584-BCM CARRASCO SABIDO JOSE MIGUEL ART.94.2.A R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010975 0-4890379 7.500VI-2101-O CARREÑO RODRIGUEZ GUADALUPE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 11-06-2001 E030207S1 2001003002 0-4906953 7.500VI-2101-O CARREÑO RODRIGUEZ GUADALUPE ART.94.2.A R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001548 0-4910057 7.500VI-5504-J CARRO CASI JULIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-05-2001 E030209S1 2001010232 0-4901279 5.000VI-2196-S CASADO JIMENEZ ANGEL MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002996 0-4906982 5.000VI-2946-V CASTAÑARES URETA MARIA JESUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030212S1 2001011175 0-1326828 7.500VI-2913-M CASTAÑEDA FERNANDEZ FRANCISCO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-04-2001 E030212S1 2001011085 0-1330876 7.500VI-1070-J CASTELLANO BRAVO DIONISIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001588 0-4910005 7.500VI-2407-W CASTILLO ALDASORO MIREN EDURNE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011086 0-1330877 7.500VI-8258-Y CASTILLO BAROJA OSCAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 24-04-2001 E030212S1 2001010435 0-1324707 7.500VI-3568-V CASTILLO ESCALANTE PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002233 0-4910492 5.000M -0435-UH CASTILLO MANZANEDO CASILDA ART. 91.2 G R.D.13/92,17 02-05-2001 E030209S1 2001010007 0-1328055 8.000VI-7550-U CASTILLO MATEO ELSA MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-06-2001 E030207S1 2001001502 0-4898322 7.500VI-7550-U CASTILLO MATEO ELSA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002891 0-4907158 5.000VI-6504-I CASTILLO SANZ ANA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010134 0-4888473 5.000VI-6504-I CASTILLO SANZ ANA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001908 0-4910257 5.000VI-3218-T CASTRESANA BERNABEU JOSE FELIPE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-04-2001 E030208S1 2001009920 0-4885927 7.500VI-9375-V CASTRESANA RUIZ AURELIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001988 0-4904194 5.000VI-9853-X CASTRO PINHEIRO JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-06-2001 E030207S1 2001002780 0-4906078 7.500VI-9756-N CASTRONADO VILLANUEVA AURELIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010440 0-1328509 7.500BU-2500-V CASTROVIEJO ELOSUA ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-05-2001 E030209S1 2001008499 1-4900958 5.000VI-8088-N CASTROVIEJO ESPINOSA JESUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001010973 0-1332521 7.500-5242-BBH CAVAYE AROZAMENA ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011031 0-4891154 5.000-5242-BBH CAVAYE AROZAMENA ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001536 0-4910062 5.000SS-4779-Y CAVIA ORTEGA MARIA SOCORRO ART.91.2.C R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010018 0-1329730 15.000VI-8618-S CEÑA VALDECANTOS FELIPE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011118 0-4891307 5.000VI-6460-M CELADA ALONSO ANDRES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011318 0-1328630 7.500VI-9816-P CENDON CAAMAÑO PABLO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 05-06-2001 E030207S1 2001001858 0-4910711 7.500VI-0101-N CERAIN BERASATEGUI ALICIA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010213 0-1330507 7.500VI-1009-W CERECEDA MORAZA RAUL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-05-2001 E030209S1 2001010095 0-1332883 7.500



VI-3395-L CEREZO RUIZ REYES ART.91.2.M R.D.13/92, 17 08-06-2001 E030207S1 2001002702 0-4906874 8.000BU-4267-J CERREDUELA CERREDUELA EUGENIO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 09-05-2001 E030212S1 2001011222 0-1328554 8.000BU-4267-J CERREDUELA CERREDUELA EUGENIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009910 0-1332607 7.500BU-4267-J CERREDUELA CERREDUELA EUGENIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-05-2001 E030209S1 2001010358 9-1330745 7.500-8203-BBM CERREDUELA CERREDUELA RAFAEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-06-2001 E030207S1 2001002647 0-4906040 7.500-8203-BBM CERREDUELA CERREDUELA RAFAEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001830 0-4910851 7.500VI-1119-P CERRILLO IBAÑEZ MONTSERRAT ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002430 0-4906737 5.000-8688-BCX CHACON TORRES MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009889 0-4885833 5.000VI-3076-P CHAMORRO SILGADO CATALINA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010692 0-1330923 7.500BI-9967-BF CHAQUI MUSTAPHA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010144 0-4887495 7.500VI-1121-Y CHIVITE RUIZ ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011354 0-1505778 7.500VI-3766-M CIARSOLO GUERENABARRENA JOSE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009919 0-1329217 7.500VI-3766-M CIARSOLO GUERENABARRENA JOSE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010038 0-1329487 7.500GU-8232-G CID PLAZA SANTIAGO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009817 0-1326591 7.500BI-4773-BJ CIRPACI DORU ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010742 6-1327812 7.500VI-9421-V CLEMENTE HOLGUERA JOSE FELIX ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011378 0-1324839 7.500VI-1575-X COELHO DA CUNHA CARLOS ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003120 0-4906456 7.500M -5319-ML COLMENERO CAMPO JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-05-2001 E030207S1 2001001649 0-4910108 5.000BI-8981-AT COLMENERO CRIADO TOMAS ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 19-04-2001 E030212S1 2001010036 0-1507381 7.500VI-3391-G COLMENERO GARCIA VICTOR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030209S1 2001010305 0-1332985 7.500SS-0299-AN COMESAÑA GONZALEZ MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010507 0-1330625 7.500VI-4549-I CONDE LARRAÑAGA MARIA AMAIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001826 0-4904394 5.000VI-9656-W CONEJO BERBETOROS FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010147 0-4888878 5.000VI-3082-X CONTRA COSMIN MARIUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011250 0-1332584 7.500VI-2184-O CONTRERAS ARRILLAGA JUAN CARLOS ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 21-04-2001 E030212S1 2001010174 0-1324643 7.500BU-8200-I CORCUERA AZACETA FERMIN ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 20-04-2001 E030212S1 2001010065 0-1508381 7.500SE-7745-BT CORDEIRO DIOGO PEDRO MIGUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010166 0-1325123 7.500-2351-BGV CORRAL FERNANDEZ DE BARRENA AGUSTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002947 0-4906291 5.000-2351-BGV CORRAL FERNANDEZ DE BARRENA AGUSTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001001449 0-4910505 5.000VI-8173-V CORRAL GONZALEZ JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002982 0-4906958 5.000VI-1172-Y CORRALES SANCHEZ MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011079 0-1330870 7.500VI-5490-N CORRALIZA GRANJO MANUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010466 0-1331704 7.500VI-9212-N CORRES ACOSTA JOSE MARIA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-07-2001 E030209S1 2001010425 0-1332903 15.000NA-0810-O CORRES DIAZ DE ANTOÑANA RAQUEL ART.91.2.H R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010262 0-1332567 15.000-0123-BBJ CORTA BEISTEGUI MARIA TERESA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010926 0-4890765 7.500BU-2927-M CORTAZAR ECEOLAZA AITOR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011363 0-1329788 7.500M -2161-NP CORTAZAR TAMAYO BERNARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011035 0-4891163 5.000M -2161-NP CORTAZAR TAMAYO BERNARDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030208S1 2001011277 0-4893229 7.500VA-0306-Y CORTAZAR VILLAVERDE JOSE ANGEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-04-2001 E030208S1 2001009842 0-4886130 7.500C -0862-DS CORTES PEREZ PEDRO ART.10.3.1 ORDZA.MUN.18-0 24-05-2001 E030212S1 2001011038 0-1340657 8.000BI-6570-BN CORTES SANTIAGO ANA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002166 0-4910412 7.500-3265-BBT CORTIZO BUGALLO MIGUEL ANGEL ART.94.2.A R.D.13/92. 17 27-04-2001 E030212S1 2001010856 0-1505865 7.500VI-0448-W CORUJO PEREZ OVIDIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-05-2001 E030207S1 2001001648 0-4910107 5.000-3190-BDZ COSGAYA GOMEZ JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002504 0-4906056 5.000-0388-BHY COSGAYA GUINEA MAITE ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 05-06-2001 E030207S1 2001001878 0-4910210 7.500VI-1416-P COSTA FILLOY FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002639 0-4906282 5.000VI-3820-T COSTA FILLOY FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002924 0-4906565 5.000VI-1090-W COVELA MARNOTES MARIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010253 0-1506900 7.500MA-5956-DB COVELA MARNOTES MARIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001002974 0-4907531 7.500CO-2386-AU CREMADES CEJUDO MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010022 0-4887607 5.000CO-2386-AU CREMADES CEJUDO MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-04-2001 E030208S1 2001011284 0-4891629 5.000CO-2386-AU CREMADES CEJUDO MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002888 0-4907153 5.000BI-7716-BM CRISTOBAL GARCIA DEMETRIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-03-2001 E030212S1 2001007466 1-1325745 7.500BI-7716-BM CRISTOBAL GARCIA DEMETRIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 16-02-2001 E030208S1 2001005666 1-4870598 5.000BI-7716-BM CRISTOBAL GARCIA DEMETRIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-02-2001 E030208S1 2001006927 1-4872531 5.000VI-4775-U CRISTOBAL VALPUESTA AUSENCIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-04-2001 E030212S1 2001010302 0-1327734 7.500VI-4775-U CRISTOBAL VALPUESTA AUSENCIO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010393 0-1331829 7.500VI-1924-X CUADRADO BES JOSE MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010627 0-4890317 5.000-0111-BBJ CUELLAR QUIJANO MARIA SAGRARIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 11-06-2001 E030207S1 2001003037 0-4906948 7.500VI-4763-K CUESTA DIAZ DE ALDA JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002720 0-4906370 5.000VI-2436-Y CUESTA SAN MARTIN BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002885 0-4906192 5.000VI-8729-L CUNDIN TRESPADERNE FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010187 0-4883297 7.500VI-3523-X DA ROCHA FERNANDES CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011407 0-1328410 7.500VI-2815-K DE GRIÑO FRONTERA MARGARITA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002922 0-4906562 5.000BI-2060-BB DE LA CASA ORTIZ DE PINEDO ALBERTO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010587 0-1327875 8.000BI-2060-BB DE LA CASA ORTIZ DE PINEDO ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010516 0-4890205 7.500VI-7201-X DE LA CRUZ FERNANDEZ JUAN CARLOS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010611 0-1326748 7.500VI-2802-W DE LA FUENTE CAMENO LUIS ANGEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-05-2001 E030209S1 2001010552 0-4901281 7.500VI-6662-W DE LA RUBIA DELGADO JOSE JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002533 0-4906112 5.000VI-2885-X DE LA TORRE BELINCHON ANASTASIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010643 0-1505825 7.500-6070-BHK DE LA TORRE TERCERO PETRA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002408 0-4906724 5.000M -3212-WJ DE LUCAS ESPOSITO MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010551 0-4883363 5.000M -3212-WJ DE LUCAS ESPOSITO MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011078 0-4890940 5.000VI-9620-O DE SANDE ALGUACIL MIGUEL ART.94.2.A R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010182 0-1327716 7.500VI-8116-T DE SARACHO ROTAECHE ENRIQUE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010051 0-4887704 5.000VI-8116-T DE SARACHO ROTAECHE ENRIQUE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002901 0-4899722 5.000VI-4356-P DE YRAZU BAJO ENRIQUE ART.91.2.H R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010371 0-1327667 15.000S -9934-AL DEL HOYO GOMEZ MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010257 0-4888785 5.000S -9934-AL DEL HOYO GOMEZ MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010337 0-4889563 5.000S -9934-AL DEL HOYO GOMEZ MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010990 0-4891052 5.000ZA-9400-E DEL HOYO HERNANDEZ MARIA JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010287 0-4889612 5.000VI-6464-G DEL MAZO FERNANDEZ MARIA PAZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009911 0-4885932 5.000VI-5988-O DEL MAZO FERNANDEZ ROSA ADELA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010453 0-4890740 5.000VI-4512-X DEL RIO MOLINUEVO BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010560 0-4890659 5.000VI-7152-N DEL RIO SAINZ JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001771 0-4904145 5.000VI-3531-O DEL VAL SAENZ DE UGARTE ANA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001011029 0-4890640 7.500VI-5531-W DEL VALLE SAINZ FRANCISCO JAVIER ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 23-04-2001 E030212S1 2001010328 0-1508829 7.500VI-2557-X DELGADO CADENAS EMMA ANUNCIACION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002992 0-4906977 5.000VI-1494-V DELMAS ALAIN JEAN CLAUDE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010273 0-1327861 7.500



VI-7701-W DESIO HERMES ALDO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010202 0-4889046 7.500VI-9569-K DIAGO FEIJOO SANTIAGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001498 0-4898307 5.000VI-9569-K DIAGO FEIJOO SANTIAGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002751 0-4906131 5.000VI-9569-K DIAGO FEIJOO SANTIAGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001817 0-4910641 5.000VI-0910-X DIAZ ANDREU MARIA CRISTINA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-04-2001 E030208S1 2001009812 0-4886492 7.500VI-9133-H DIAZ CANO FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010306 0-4889521 5.000VI-9133-H DIAZ CANO FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010395 0-4889819 5.000VI-9133-H DIAZ CANO FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010845 0-4890220 5.000VI-9133-H DIAZ CANO FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010856 0-4890235 5.000VI-0377-O DIAZ CRUZ LUIS MIGUEL ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011163 0-1332978 7.500VI-8442-P DIAZ DE ARANGUIZ ZARATE LEIRE ART. 91.2K R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010386 0-1324403 8.000VI-8442-P DIAZ DE ARANGUIZ ZARATE LEIRE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010368 0-4889560 7.500VI-8442-P DIAZ DE ARANGUIZ ZARATE LEIRE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010575 0-4890694 5.000VI-8179-D DIAZ DE ARGOTE ARENAZA DAVID ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010092 0-1305827 7.500VI-3272-Y DIAZ DE CERIO SASTRE JUAN MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010889 0-4891463 5.000VI-4125-U DIAZ DE CORCUERA RUIZ DE OÑA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002753 0-4906141 5.000VI-4125-U DIAZ DE CORCUERA RUIZ DE OÑA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001002002 0-4910127 5.000VI-4780-L DIAZ DE DURANA GONZALEZ DE DURANA JESUS ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001552 0-4910086 7.500VI-0305-O DIAZ DE DURANA MARTINEZ DE ZUAZO GORKA A ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002232 0-4910493 5.000VI-4461-O DIAZ DE GARAYO ARTOMAÑA ENRIQUE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 21-04-2001 E030208S1 2001011133 0-4883392 7.500VI-8212-Y DIAZ DE GARAYO BALSATEGUI JOSEBA IÑAKI ART.94.2.E R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010454 0-1330767 7.500VI-8212-Y DIAZ DE GARAYO BALSATEGUI JOSEBA IÑAKI ART. 91.2 G R.D.13/92,17 08-05-2001 E030209S1 2001010378 0-1331903 8.000VI-8212-Y DIAZ DE GARAYO BALSATEGUI JOSEBA IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010024 0-4887614 5.000VI-8212-Y DIAZ DE GARAYO BALSATEGUI JOSEBA IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002770 0-4906092 5.000VI-6961-S DIAZ DE GARAYO QUINTANA MAXIMINO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011087 0-1330878 7.500VI-9741-X DIAZ DE GUEREÑU CASTAÑEDA OSCAR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030212S1 2001010009 0-1327652 7.500VI-2390-Y DIAZ DE MONASTERIOEGUREN FERNANDEZ DE QU ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011256 0-1331954 7.500VI-7193-W DIAZ DE OTAZU ARREGUI RICARDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010498 0-1326743 7.500VI-7193-W DIAZ DE OTAZU ARREGUI RICARDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010029 0-1327754 7.500VI-7193-W DIAZ DE OTAZU ARREGUI RICARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010679 0-4890255 5.000VI-6513-M DIAZ DE OTAZU ARRIETA JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010535 0-1324831 7.500VI-9261-X DIAZ DE TUESTA MARTINEZ DE LIZARDUY IÑIG ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002754 0-4906142 5.000VI-9704-V DIAZ FERNANDEZ DE TROCONIZ PAULA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-05-2001 E030209S1 2001010259 0-1328401 7.500VI-4447-M DIAZ GARCIA MARCELO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002236 0-4910497 5.000VI-4317-T DIAZ MANCISIDOR MARGARITA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 05-06-2001 E030207S1 2001001877 0-4910209 7.500BU-8379-X DIAZ MOLINUEVO RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002338 0-4910949 5.000VI-9559-U DIAZ-TENDERO GONZALEZ JESUS JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010972 0-4891108 5.000VI-1571-L DIEGO GARCIA MIGUEL FRANCISCO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001999 0-4904193 7.500VI-3404-O DIEGUEZ VIRGALA JAVIER ART.91.2.C R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010467 0-1324409 15.000VI-9659-P DIEZ GARCIA MARIA ROSARIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002065 0-4906555 5.000VI-9352-S DIVAR GONZALEZ MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010351 0-4889599 5.000BI-7007-BM DJAAFER DJAAFER BELKACEM ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 02-05-2001 E030209S1 2001009879 0-1325006 7.500BI-7007-BM DJAAFER DJAAFER BELKACEM ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011145 0-1332708 7.500BI-7007-BM DJAAFER DJAAFER BELKACEM ART.94.2.D R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001848 0-4910745 7.500NA-0655-AM DOMINGUES FERREIRA CIDONIA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010696 0-4889948 5.000VI-7849-D DOMINGUEZ BLANCO MARIA JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009953 0-4886030 5.000VI-6281-U DOMINGUEZ CASTRO CARLOS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010156 0-1332890 7.500VI-7990-E DOMINGUEZ LAJE OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002713 0-4906360 5.000VI-9491-G DOMINGUEZ LUIS LEOPOLDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030212S1 2001009987 0-1326722 7.500VI-0309-X DOMINGUEZ MARIN JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002080 0-4904493 5.000VI-9157-O DOMINGUEZ MENDEZ CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 05-06-2001 E030207S1 2001001849 0-4910733 7.500M -3813-WM DOMINGUEZ RODRIGUEZ LAURA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010798 0-4891022 5.000M -3023-SD DONASCIMENTO BATANETE DARIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002547 0-4906103 5.000VI-8165-N DOS SANTOS DOS SANTOS FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002929 0-4906576 5.000VI-8562-H DOS SANTOS RIBEIRO JOSE ROBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010270 0-1329237 7.500-5993-BHK DOS SANTOS SOUZA VERONICA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010866 0-4890237 7.500BI-2363-BV DUO URIARTE MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010185 0-4881800 5.000VI-5111-Y DUQUE PEREZ AITOR ART.91.2.H R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011146 0-1326858 15.000VI-9092-M DUQUE VALLEJO MARTIN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011151 0-4891573 7.500VI-1994-J DURAN JIMENEZ GUSTAVO ADOLFO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 16-04-2001 E030212S1 2001009899 0-1326206 7.500VI-6865-W DURAN LARA ILUMINADA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002055 0-4910231 5.000VI-1566-L DURAN RUIZ ANASTASIO ART.132.1 R.D.13/92, 17 E 08-05-2001 E030209S1 2001010511 0-1507722 5.000M -9828-JP DURANA FERNANDEZ DE ARROYABE ARANZAZU ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010327 0-4889525 7.500VI-8512-Y ECHANOVE MORET MERCEDES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001545 0-4910079 5.000SS-4466-AJ ECHAVE AGUIRRE JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002892 0-4907159 5.000VI-2792-I ECHAVE CAMPELO LUIS JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001610 0-4904735 5.000VI-8173-H ECHAVE CAMPELO OSCAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-06-2001 E030207S1 2001002507 0-4906064 7.500LE-6883-S ECHAVE SEISDEDOS EUSEBIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-04-2001 E030212S1 2001010767 0-1325600 7.500LE-6883-S ECHAVE SEISDEDOS EUSEBIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002097 0-4888586 5.000LE-6883-S ECHAVE SEISDEDOS EUSEBIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002711 0-4906353 5.000LE-6883-S ECHAVE SEISDEDOS EUSEBIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002417 0-4906728 5.000LE-6883-S ECHAVE SEISDEDOS EUSEBIO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001583 0-4910018 7.500VI-5036-O ECHEAZARRA ASCASSO ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010254 0-1326645 7.500VI-1819-O ECHEBARRIA CASCAJERO JESUS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009835 0-4886144 5.000VI-7579-L ECHEBERRIA AGUIRRE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010094 0-1305825 7.500VI-7579-L ECHEBERRIA AGUIRRE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010684 0-4890268 5.000VI-7579-L ECHEBERRIA AGUIRRE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011233 0-4891213 5.000VI-1603-N ECHEPARE GOMEZ AMAIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 29-06-2001 E030207S1 2001003130 0-4912325 5.000VI-4043-K ECHEVARRIA BELTRAN DE OTALORA IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002748 0-4906138 5.000VI-9174-J ECHEVARRIA ESPARTA JAVIER ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 18-04-2001 E030212S1 2001009991 0-1507379 5.000VI-4527-I ECHEVARRIA GANZABAL SAMUEL ART.94.2.D R.D.13/92, 17 11-06-2001 E030207S1 2001003118 0-4907553 7.500VI-1463-V ECHEVARRIA GOMEZ DAVID ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011108 0-1326098 7.500BI-9045-BB ECHEVARRIA OLIVO JOSEBA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010704 0-4890629 5.000SS-6619-AY ECHEVERRIA RODRIGUEZ ELENA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-04-2001 E030209S1 2001009961 0-1329760 7.500VI-7424-U EDOBOR FRANCIS ART.91.2.I R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009963 0-1332704 8.000VI-7424-U EDOBOR FRANCIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001519 0-4898308 5.000SS-5149-AB EGAÑA DIAZ DE CERIO IÑAKI ART.91.2.H R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030212S1 2001010710 0-1305781 15.000VI-9150-M EGEA LOPEZ ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010238 0-4889137 5.000VI-7003-Y EGIA MARTINEZ RUBEN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002081 0-4904496 7.500



VI-7397-L EGUINO OLAVE ROBERTO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010072 0-4887730 5.000SS-4549-BJ EGsES LOPETEGUI SABINO IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011059 0-4891476 5.000-5149-BFF EIRIS DIAZ ANTONIO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010518 0-1330607 15.000-5149-BFF EIRIS DIAZ ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002916 0-4910439 5.000AL-9626-AJ EIRIS MARTIN MARIA BELEN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010605 0-1330604 7.500VI-9301-P EIZAGUIRRE SARA IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010489 0-4890460 5.000VI-0125-K EL AMRANI ABDERRAHMANE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011376 0-1324838 7.500VI-0125-K EL AMRANI ABDERRAHMANE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010237 0-1325143 7.500VI-9035-N EL HADDAD MOHAMED ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 24-04-2001 E030212S1 2001010431 0-1327773 7.500VI-6531-L ELCANO DIEZ MARIA CARMEN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010444 0-1327746 7.500VI-5803-Y ELGUEA GAMIZ DIEGO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 10-05-2001 E030212S1 2001011410 0-1328415 7.500VI-5803-Y ELGUEA GAMIZ DIEGO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011434 0-1331889 7.500VI-4025-V ELGUEA RUIZ DE GAUNA ISIDORO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 11-06-2001 E030207S1 2001003020 0-4907063 7.500-9955-BCP ELORZA ALDALUR JESUS MARIA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 07-05-2001 E030209S1 2001010322 0-1326386 7.500VI-8137-Y ELORZA AZKARATE SEGUNDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010864 0-4890241 7.500VI-3436-P ELORZA CHASCO YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010253 0-4888772 5.000VI-7845-W ELVIRA GARCIA INOCENCIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030208S1 2001011271 0-4893667 7.500VI-2403-N ENCINA OYON ADRIAN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-06-2001 E030207S1 2001001946 0-4910272 7.500VI-1847-T ENRIQUEZ LOPEZ FERNANDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-05-2001 E030209S1 2001010371 0-1331910 7.500VI-9851-J EPELDE GABIÑA PEDRO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010513 0-4890210 5.000VI-7654-U ESCOLAR LEON JESUS ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-06-2001 E030207S1 2001002378 0-4910322 7.500VI-1507-V ESGUEVA EUGENIA MARCELINA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011450 0-1324739 7.500VI-1507-V ESGUEVA EUGENIA MARCELINA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010489 0-1329840 7.500SS-7141-AU ESNAL AGUIRRE MARTIN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010710 0-4890621 7.500VI-1528-W ESPARTERO BAREA LUIS ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010106 0-4889071 5.000VI-9520-O ESPEJO GALINDO JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001602 0-4904319 5.000BU-6993-Z ESPEJO REDONDO JUAN MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010142 0-4888455 7.500BU-6993-Z ESPEJO REDONDO JUAN MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010668 0-4890967 7.500BU-6993-Z ESPEJO REDONDO JUAN MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-06-2001 E030207S1 2001001501 0-4898331 7.500BU-6993-Z ESPEJO REDONDO JUAN MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002546 0-4906126 5.000VI-2828-I ESPINOSA GOMEZ DE SEGURA AURELIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001729 0-4904408 5.000VI-6797-W ESTAVILLO ALBAINA IGNACIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010596 0-1331503 7.500VI-2055-V ESTEBAN MAZON ALBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009753 0-4884476 7.500VI-3056-T ESTEPA CALVENTE MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002931 0-4906580 5.000VI-0462-W ESTEVEZ GARCIA OSCAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 20-04-2001 E030212S1 2001010071 0-1329594 7.500C -9584-BJZ ESTEVEZ MENDEZ LEURIS DIONISIO ART.121.5 R.D.13/92, 17 E 04-05-2001 E030209S1 2001010138 0-1329625 7.500VI-1408-V ESTEVEZ SANCHEZ MODESTO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010898 0-4891472 7.500VI-1473-K ESTIVARIZ DA SILVA MARIA JOSE ART.91.2.M R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030212S1 2001010050 0-1327554 8.000VI-1473-K ESTIVARIZ DA SILVA MARIA JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010615 0-4889892 5.000SS-2900-L ESTIVARIZ DIAZ NEREA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-06-2001 E030207S1 2001002186 0-4910974 7.500VI-3834-W ESTIVARIZ RUIZ DE EGUILAZ EDUARDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010529 0-1324578 7.500VI-5900-V ETXAZARRA FRANCISCO JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011135 0-1327992 7.500VI-7965-J ETXEBARRIA CAÑO MIREN ZURIÑE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001569 0-4910049 5.000VI-3383-Y ETXEBARRIA SAEZ DEL BURGO JOSE RAMON ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010261 0-1329362 15.000VI-5082-L ETXEBESTE ANTON MIGUEL MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010678 0-4890251 5.000VI-8752-S EXTRAMIANA DE CARLOS JOSE MIGUEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-06-2001 E030207S1 2001002851 0-4906846 7.500M -0427-TS FANEGAS CARRIL GORKA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009996 0-1332874 7.500M -0427-TS FANEGAS CARRIL GORKA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010317 0-1332986 7.500VI-5281-K FARIÑA FERNANDEZ JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010131 0-4888468 5.000BI-4236-CF FELICES SANCHEZ MARCO ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001776 0-4904135 7.500BI-6020-CS FERNANDEZ ARMENTIA ALFREDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010681 0-4890261 5.000BI-8598-CC FERNANDEZ CABEZAS MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002057 0-4910233 5.000VI-3075-M FERNANDEZ CEBRIAN RUTH ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 17-04-2001 E030208S1 2001010538 0-4890368 7.500BI-5007-CB FERNANDEZ CORDERO ELISEO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010836 0-4891715 5.000M -3012-KK FERNANDEZ DE AGUIRRE HERREROS MONICA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-05-2001 E030209S1 2001010362 0-1332828 7.500VI-9987-H FERNANDEZ DE ARROYABE CANAL ISMAEL ANTON ART.91.2.M R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010273 0-1328104 8.000SS-1816-AG FERNANDEZ DE BETOÑO MUGICA JOSE LUIS ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ 08-06-2001 E030207S1 2001002707 0-4906854 7.500VI-1770-T FERNANDEZ DE GAMARRA ORTIZ MARIA DE LAS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010987 0-4890294 5.000B -2124-MH FERNANDEZ DE LARRINOA ORTIZ DE URBINA J ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 19-04-2001 E030208S1 2001011092 0-4890828 7.500VI-3351-V FERNANDEZ DE LARRINOA ZUFIAURRE JOSE MIG ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010257 0-1329358 15.000BU-7782-L FERNANDEZ DE PINEDO GONZALEZ EMILIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 02-05-2001 E030209S1 2001009888 0-1326796 7.500BI-5192-CD FERNANDEZ DE PRADO YOLANDA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010107 0-1325365 7.500VI-6497-Y FERNANDEZ DE QUINCOCES LOPEZ JON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001011007 0-4891507 5.000VI-6497-Y FERNANDEZ DE QUINCOCES LOPEZ JON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002952 0-4906296 5.000VI-2366-N FERNANDEZ DE QUINCOCES MENDIETA AVELINO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-04-2001 E030208S1 2001010079 0-4887711 7.500VI-6205-Y FERNANDEZ DE RETANA ORTIZ DE ZARATE LUIS ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010212 0-1330508 15.000VI-3433-P FERNANDEZ DE RETANA ORTIZ DE ZARATE LUIS ART.91.2.K R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030212S1 2001009999 0-1507197 25.000VI-2046-O FERNANDEZ FRANCES JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002700 0-4910426 5.000VI-8302-U FERNANDEZ GALISTEO FRANCISCO JAVIER ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010286 0-1320262 15.000-6978-BCC FERNANDEZ GONZALEZ BERNARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010108 0-4889075 5.000-6978-BCC FERNANDEZ GONZALEZ BERNARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010375 0-4889765 5.000-6978-BCC FERNANDEZ GONZALEZ BERNARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010514 0-4890212 5.000-6978-BCC FERNANDEZ GONZALEZ BERNARDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030208S1 2001010467 0-4890741 7.500-6978-BCC FERNANDEZ GONZALEZ BERNARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010740 0-4891562 5.000NA-8067-T FERNANDEZ GONZALEZ FRANCISCO JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010545 0-1324712 7.500VI-9809-T FERNANDEZ IBAIBARRIAGA IÑIGO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 03-04-2001 E030208S1 2001009993 0-4887073 7.500VI-7875-X FERNANDEZ LOPEZ DE FORONDA FERNANDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 02-05-2001 E030209S1 2001009886 0-1326793 7.500VI-0089-Y FERNANDEZ MARTINEZ ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002340 0-4906005 5.000VI-2716-N FERNANDEZ MERINO RICARDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010686 0-1330973 7.500VI-7867-W FERNANDEZ NAJERA JOSE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-05-2001 E030209S1 2001010029 0-1329047 7.500VI-8011-J FERNANDEZ NIETO OSKAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-06-2001 E030207S1 2001002595 0-4908849 5.000VI-6256-P FERNANDEZ PEÑA MARIA LUZ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010122 0-1509673 7.500SA-2688-J FERNANDEZ POLO JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002728 0-4906779 5.000SS-7774-AW FERNANDEZ POZO MARCELINO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002029 0-4910903 5.000VI-6080-M FERNANDEZ RIVERO PALMIRA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002656 0-4906643 5.000VI-7375-N FERNANDEZ RUIZ AGUSTIN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010017 0-1324121 7.500VI-9998-V FERNANDEZ SALGADO MARIA ELENA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002306 0-4910884 5.000VI-2933-V FERNANDEZ SIMANCAS DANIELA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001984 0-4904187 5.000VI-2933-V FERNANDEZ SIMANCAS DANIELA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002063 0-4906551 5.000



NA-4701-X FERNANDEZ VILLEGAS MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009764 0-4884475 5.000NA-4701-X FERNANDEZ VILLEGAS MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011216 0-4886798 5.000NA-4701-X FERNANDEZ VILLEGAS MARIA DEL CARMEN ART.94.2.A R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030208S1 2001010548 0-4888826 7.500NA-4701-X FERNANDEZ VILLEGAS MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010222 0-4889110 5.000NA-4701-X FERNANDEZ VILLEGAS MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-04-2001 E030208S1 2001011265 0-4893663 5.000NA-4701-X FERNANDEZ VILLEGAS MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001750 0-4903578 5.000NA-4701-X FERNANDEZ VILLEGAS MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002782 0-4906301 5.000NA-4701-X FERNANDEZ VILLEGAS MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002371 0-4910340 5.000VI-1488-I FERRADAS PEREZ JESUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030209S1 2001010306 0-1333000 7.500BU-3346-N FERREIRO CONDE ELADIO ART.91.2.J R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010487 0-1329842 15.000LO-6863-J FERRER PINILLOS JOSE MARIA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001691 1-4894279 7.500VI-6123-N FIESTRAS GARCIA JOSE ANTONIO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 19-04-2001 E030208S1 2001011087 0-4890830 7.500VI-2834-O FIESTRAS SAGASTI JOSEBA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011158 0-1332964 7.500VI-2834-O FIESTRAS SAGASTI JOSEBA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002429 0-4906732 5.000VI-7530-H FIGUEIRA GALLASTEGUI MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009873 0-4882449 5.000VI-6370-W FLORES LOPEZ JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011215 0-4886797 5.000BI-6616-AL FLORES PRIETO OSCAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010560 0-1330776 7.500VI-8310-W FRANCO VARA MARTA ART.132.1 R.D.13/92, 17 E 19-04-2001 E030212S1 2001010136 0-1508223 5.000VI-8007-V FREJO NAVAZO FELIX ART.94.2.A R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009916 0-1508881 7.500VI-0137-K FRIAS SANCHEZ JOSE MARIA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010463 0-1324734 15.000VI-0137-K FRIAS SANCHEZ JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010602 0-4890175 5.000VI-7448-T FRIERO LOZANO JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010569 0-4890683 5.000VI-1574-T FRIEROS RUIZ FRANCISCO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010490 0-1329839 7.500VI-7937-X FRUTOS DURAN AMAYA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002563 0-4907034 5.000VI-7937-X FRUTOS DURAN AMAYA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 12-06-2001 E030207S1 2001002558 0-4907731 5.000VI-3250-W FUENTE MINGUEZ MARIA VISITACION ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010801 0-1342843 15.000-8583-BDN FUENTES GARCIA FERNANDO ENRIQUE ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010895 0-4891460 7.500VI-4925-V FUENTES LOYOLA LUIS ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010847 0-4890224 5.000VI-4925-V FUENTES LOYOLA LUIS ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003085 0-4907003 7.500VI-4925-V FUENTES LOYOLA LUIS ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001559 0-4910004 5.000-0124-BBB GABRIEL JIMENEZ REBECA AURORA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009824 0-4886112 5.000-0124-BBB GABRIEL JIMENEZ REBECA AURORA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-06-2001 E030207S1 2001002291 0-4910858 7.500VI-5284-I GAINZARAIN LARREA ROSA MARIA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 04-05-2001 E030209S1 2001010145 0-1329736 7.500VI-5284-I GAINZARAIN LARREA ROSA MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030212S1 2001010063 0-1508068 7.500-7427-BFP GALAN GARCIA ARJIMIRO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001010968 0-1332513 7.500VI-7706-P GALAN VITAL FELICIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010833 0-4891702 5.000VI-7706-P GALAN VITAL FELICIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011160 0-4891738 5.000VI-7706-P GALAN VITAL FELICIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002231 0-4902579 5.000VI-7706-P GALAN VITAL FELICIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002658 0-4906204 5.000VI-7706-P GALAN VITAL FELICIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002946 0-4906290 5.000VI-7706-P GALAN VITAL FELICIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002226 0-4910480 5.000SS-4653-AY GALDONA GONZALEZ FELIPE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010290 0-4889604 7.500VI-3288-O GALDOS OJANGUREN JULIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-04-2001 E030212S1 2001010750 0-1327803 7.500VI-6144-K GALENDE MARTINEZ DE LA HIDALGA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011259 0-4891881 5.000VI-2457-T GALIN AMESTOY ANDONI ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011120 0-1508340 7.500C -4300-GR GALIN CASTILLO JUAN CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-04-2001 E030212S1 2001010909 0-1326919 7.500VI-1888-S GALINDO GARCIA MARIA ISABEL ART.94.2.D R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011180 0-4891727 7.500VI-9087-N GALLARDO TERCEÑO LANDER ART.91.2.K R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010186 0-1324702 8.000VI-9979-V GALLEGO ARGOTE IÑAKI ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 11-06-2001 E030207S1 2001002918 0-4910432 7.500VI-4020-O GALLEGO ARIS FRANCISCO JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030212S1 2001010006 0-1508999 7.500VI-3530-O GALLEGO FLORES MANUEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010786 0-1305787 7.500BU-4272-I GALLEGO SAN VICENTE JUAN ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ 07-05-2001 E030212S1 2001011209 0-1508083 5.000VI-6292-A GAMARRA MARTINEZ MARTA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001010977 0-1332526 7.500VI-8403-Y GAMAZO ARGsELLO MARIA TERESA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010407 0-1330752 7.500NA-9704-P GAMIZ ORUE ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002638 0-4906278 5.000NA-9704-P GAMIZ ORUE ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002042 0-4910929 5.000VI-4645-X GARAY RODRIGUEZ FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009833 0-4886138 5.000BU-9059-U GARCIA ARROYO FRANCISCO JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-04-2001 E030208S1 2001009816 0-4886455 7.500BU-9059-U GARCIA ARROYO FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002625 0-4906045 5.000VI-7411-J GARCIA CARAVANTES ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002107 0-4901672 5.000VI-1353-K GARCIA CASALES MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002390 0-4906718 5.000BI-5043-BP GARCIA CIVEIRA CRISTOBAL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-06-2001 E030207S1 2001002435 0-4906722 7.500NA-3600-AV GARCIA DE ACILU OCHOA AITOR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010647 0-1324424 7.500-8617-BDN GARCIA DE CORTAZAR OTAOLA AGUEDA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002116 1-4910849 7.500VI-0493-P GARCIA DE VICUÑA GARCIA FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010589 0-4888394 5.000VI-0493-P GARCIA DE VICUÑA GARCIA FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010991 0-4891053 5.000VI-0493-P GARCIA DE VICUÑA GARCIA FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011098 0-4891586 5.000VI-0437-W GARCIA DE VICUÑA SAEZ DE ARREGUI IÑIGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010576 0-4890695 5.000VI-0437-W GARCIA DE VICUÑA SAEZ DE ARREGUI IÑIGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002200 0-4910770 5.000LO-4127-L GARCIA DIAZ DE CERIO JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-06-2001 E030207S1 2001002609 1-4909673 5.000VI-8622-N GARCIA DUQUE SONIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010125 0-1329630 7.500VI-4871-M GARCIA FRIAS PRUDENCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010492 0-4890469 5.000VI-4871-M GARCIA FRIAS PRUDENCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011193 0-4891263 5.000VI-3178-V GARCIA GARCIA TERESA MERCEDES ART.91.2.M R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001529 0-4910504 8.000VI-4023-W GARCIA GIL JULIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001001442 0-4910522 5.000VI-4109-H GARCIA GOMEZ FERMIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011082 0-4890950 5.000VI-9328-X GARCIA GRACIANTEPARALUCETA ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-06-2001 E030207S1 2001002607 0-4905499 5.000-8199-BBM GARCIA HERNANDEZ CAMERINO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010441 0-1328510 7.500VI-3346-W GARCIA JURADO JUAN ADOLFO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-04-2001 E030212S1 2001010391 0-1508749 7.500VI-7085-P GARCIA MARTELO JUAN RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001796 0-4898135 5.000VI-9250-X GARCIA MARTIN JOSE MIGUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009850 0-4886831 7.500VI-9250-X GARCIA MARTIN JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011097 0-4891578 5.000VI-5879-J GARCIA MAUDES DANIEL CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-05-2001 E030209S1 2001010223 0-1505753 7.500-5433-BDH GARCIA MOLINUEVO JOSE RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002660 0-4906206 5.000BU-8725-M GARCIA PEREA FELICITAS ART.94.2.A R.D.13/92. 17 19-04-2001 E030208S1 2001011172 0-4891918 7.500BU-5750-X GARCIA PEREZ ESPERANZA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003091 0-4906461 5.000BU-5750-X GARCIA PEREZ ESPERANZA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002681 0-4906853 5.000BU-5750-X GARCIA PEREZ ESPERANZA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002361 0-4910320 5.000LO-6139-H GARCIA RICO ESTHER ART.91.2.C R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010571 0-1507393 15.000



-5239-BFF GARCIA ROMAN ASIER ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 24-04-2001 E030212S1 2001010461 0-1508072 7.500VI-6547-P GARCIA ROMAN JOSE MANUEL ART.91.2.K R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009783 0-4884945 25.000VI-6581-T GARCIA SAIZ JAVIER ART.91.2.K R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011202 0-4891790 15.000VI-5770-Y GARCIA SANCHEZ FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001847 0-4910742 7.500VI-3734-M GARCIA TABERNERO ANGEL MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002066 0-4910243 7.500BU-3214-O GARCIA TRIVIÑO ANA BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002808 0-4906834 5.000TF-6135-BV GARCIA VEGA ALICIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002123 0-4910830 5.000BI-9565-BN GARDUÑO ESPADA JESUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 01-05-2001 E030209S1 2001009831 0-1326759 7.500VI-5503-X GARITACELAYA ITURRIAGAGOITIA IGOR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010667 0-4890966 7.500VI-5189-T GARMENDIA TELLERIA LEIRE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 20-04-2001 E030212S1 2001010123 0-1506889 7.500VI-1650-U GARNICA AZOFRA MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-05-2001 E030209S1 2001010231 0-4901278 5.000VI-5801-O GARRETA ALCARAZ JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010274 0-4888934 5.000M -0040-IP GARRIDO ARTECHE MARIA CRISTINA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-04-2001 E030208S1 2001009751 0-4886403 7.500VI-1209-K GASCO GARCIA LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011149 0-4891580 7.500BI-0366-BZ GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA RICARDO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010332 0-1332714 15.000VI-7991-X GIBELLO DELGADO FRANCISCO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030209S1 2001010310 0-1332996 7.500C -8814-BGY GIL BARRAGAN PABLO ART.7.1 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011141 0-1326379 15.000VI-1713-P GIL CARRETERO JOSE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010811 0-4891040 7.500VI-1747-M GIL MARTIN JUAN ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010379 0-1330809 7.500VI-1747-M GIL MARTIN JUAN ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011033 0-4891158 5.000BI-7466-CL GIL MARTINEZ IONE MIREN ART.94.2.D R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010495 0-1455094 7.500BI-7466-CL GIL MARTINEZ IONE MIREN ART.94.2.A R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010976 0-4890380 7.500VI-0789-T GIL SANCHEZ PRUDENCIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002692 0-4906885 5.000VI-8089-V GIL SOLOMANDO RAUL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010127 0-1324726 7.500VI-5990-X GILETE OLABUENAGA ASIER ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 02-05-2001 E030209S1 2001009887 0-1326794 7.500VI-6466-O GIRALDO CUADRADO ADOLFO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002688 0-4906876 5.000VI-9811-K GIRONZA AROSTEGUI ALBERTO JOSE ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010779 0-4891757 7.500VI-1796-X GOIKOETXEA MAIZTEGUI ENRIQUE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010189 0-1326728 7.500VI-1796-X GOIKOETXEA MAIZTEGUI ENRIQUE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011244 0-4882842 7.500VI-9215-V GOITIA SAENZ DE BURUAGA IDOIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030212S1 2001010660 0-1506540 7.500VI-9482-N GOMEZ BARCINA PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009933 0-4886863 5.000VI-9482-N GOMEZ BARCINA PEDRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009981 0-4887067 5.000VI-5735-O GOMEZ BERNABE JOSE MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-04-2001 E030208S1 2001009747 0-4886412 7.500VI-2574-M GOMEZ CRESPO MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-05-2001 E030207S1 2001001667 0-4904844 7.500-1742-BDX GOMEZ DA SILVA JORGE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010136 0-1329631 7.500VI-1378-W GOMEZ DE MAINTENANT RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011217 0-4886799 5.000VI-6924-Y GOMEZ DE SALAZAR BERGANZA ANDRES ART.94.2.A R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010503 0-1505597 7.500-9159-BJH GOMEZ FERNANDEZ CASIMIRO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001459 0-4910606 7.500VI-3313-U GOMEZ GAMBRA IDOIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010243 0-1325137 7.500VI-2088-U GOMEZ GAVILANES JOSE LUIS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011159 0-1332963 7.500VI-2070-L GOMEZ GIL MARCELA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010471 0-1329780 7.500BU-2969-J GOMEZ MANZANARES JUAN RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002624 0-4906042 5.000VI-0175-X GOMEZ MARTIN JOSE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 11-06-2001 E030207S1 2001002973 0-4907545 7.500VI-7156-W GOMEZ MARTIN NOE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011077 0-1330867 7.500M -5670-VF GOMEZ MORIANO ANGELA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009860 0-4886812 7.500VI-5313-X GOMEZ ORTIZ DE GUZMAN PABLO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030208S1 2001010608 0-4890159 7.500LO-5201-I GOMEZ PEREZ FERNANDO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 07-05-2001 E030212S1 2001011182 0-1331802 15.000BU-0185-L GOMEZ RESCALVO JUSTA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002549 0-4906693 5.000VI-7514-Y GOMEZ VADILLO CRISTINA ART.91.2.M R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011246 0-1332835 8.000LO-2661-H GOMEZ-MARAÑON ROSALES BERNABE IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030212S1 2001011172 0-1505761 7.500LO-2661-H GOMEZ-MARAÑON ROSALES BERNABE IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001009969 0-4886027 7.500LO-2661-H GOMEZ-MARAÑON ROSALES BERNABE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010310 0-4889535 5.000LO-2661-H GOMEZ-MARAÑON ROSALES BERNABE IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010723 0-4890926 7.500LO-2661-H GOMEZ-MARAÑON ROSALES BERNABE IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-06-2001 E030207S1 2001002508 0-4906065 7.500LO-2661-H GOMEZ-MARAÑON ROSALES BERNABE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001566 0-4910031 5.000V -9031-CS GONZALEZ ALONSO CARLOS RAFAEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 19-04-2001 E030212S1 2001010023 0-1322986 7.500VI-5315-U GONZALEZ AMURRIO MAGDALENA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010209 0-1330572 7.500GC-2431-AT GONZALEZ ARANA MARIA YOLANDA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010312 0-1305845 7.500VI-4199-Y GONZALEZ CLAVER HUGO ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011061 0-1326636 7.500VI-4004-Y GONZALEZ DE HEREDIA ARANZABAL ADOLFO ART. 91.2K R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010387 0-1324404 8.000VI-6088-P GONZALEZ DE HEREDIA RUIZ DE AZUA MARIA F ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001011278 0-4891162 5.000VI-6088-P GONZALEZ DE HEREDIA RUIZ DE AZUA MARIA F ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002752 0-4906140 5.000VI-4139-L GONZALEZ DE HERRERO EGUILUZ ANDONI ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010247 0-1330802 7.500VI-4139-L GONZALEZ DE HERRERO EGUILUZ ANDONI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010422 0-4889178 5.000VI-4139-L GONZALEZ DE HERRERO EGUILUZ ANDONI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001982 0-4904185 5.000VI-4139-L GONZALEZ DE HERRERO EGUILUZ ANDONI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001436 0-4910534 5.000VI-1464-W GONZALEZ DE LOPIDANA MARTINEZ ARANTZAZU ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010394 0-1331830 15.000VI-1702-X GONZALEZ DE MATAUCO LOPEZ EVA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001626 0-4910572 5.000VI-5371-N GONZALEZ DE OLANO FRANCO MARIA CARMEN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009880 0-1326761 7.500VI-7000-I GONZALEZ DE SAN PEDRO GOMEZ DE SEGURA FR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002939 0-4906597 5.000VI-5016-X GONZALEZ DE SAN ROMAN GONZALEZ DE SAN RO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009903 0-1324806 7.500VI-1868-Y GONZALEZ DEL HERRERO RUIZ DE OLANO HILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002019 0-4910584 5.000VI-8600-J GONZALEZ FERNANDEZ ALEJANDRA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010163 0-1325126 7.500VI-8600-J GONZALEZ FERNANDEZ ALEJANDRA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010463 0-1508074 7.500VI-9331-G GONZALEZ FIESTRAS CRISTINA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-06-2001 E030207S1 2001002650 0-4906033 7.500VI-9331-G GONZALEZ FIESTRAS CRISTINA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-06-2001 E030207S1 2001002048 0-4910939 7.500VI-4663-K GONZALEZ GARCIA INES ART.94.2.D R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009843 0-4886114 7.500VI-4663-K GONZALEZ GARCIA INES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002018 0-4910583 5.000VI-2201-N GONZALEZ GARCIA JUAN ALEJO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010033 0-4887639 5.000VI-1710-M GONZALEZ HERNANDEZ LUIS JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030208S1 2001011246 0-4882839 7.500VI-1424-U GONZALEZ HERVAS FERNANDO ART.91.2.C R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010810 0-1330865 15.000VI-3848-W GONZALEZ IZQUIERDO MIGUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 11-06-2001 E030207S1 2001003019 0-4907067 7.500TF-6460-AP GONZALEZ MARTINEZ AQUILINO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010352 0-1328217 7.500TF-6460-AP GONZALEZ MARTINEZ AQUILINO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030208S1 2001010543 0-4888837 7.500TF-6460-AP GONZALEZ MARTINEZ AQUILINO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-06-2001 E030207S1 2001001743 0-4904419 7.500TF-6460-AP GONZALEZ MARTINEZ AQUILINO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001682 0-4910170 5.000VI-7229-P GONZALEZ MARTINEZ DE OSABA IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002387 0-4906711 5.000NA-5039-U GONZALEZ MAZQUIARAN ALFREDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-04-2001 E030212S1 2001010914 0-1331554 7.500VI-5872-N GONZALEZ ORIVE RUBEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011374 0-1324836 7.500



VI-9944-W GONZALEZ OZAETA IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002056 0-4910232 5.000BI-6362-BW GONZALEZ PIÑUEL ALBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001010992 0-1328002 7.500VI-0689-I GONZALEZ RICO LINO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010275 0-1508342 7.500-5026-BFF GONZALEZ ROMERO RICARDO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 08-05-2001 E030209S1 2001010369 0-1331901 8.000-5026-BFF GONZALEZ ROMERO RICARDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-06-2001 E030207S1 2001002437 0-4906719 7.500VI-9543-V GONZALEZ SAENZ JOSE MARIA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 03-05-2001 E030209S1 2001010033 0-1324568 7.500VI-6025-X GONZALEZ SEVILLA RICARDO ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 26-04-2001 E030212S1 2001010689 0-1330926 7.500VI-2130-O GONZALO SANTAMARIA ANA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010666 0-4890972 7.500VI-2130-O GONZALO SANTAMARIA ANA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003117 0-4907552 7.500VI-1617-X GONZALO SANTIAGO JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001488 0-4904376 5.000VI-8837-V GORDO DELGADO MARIA TERESA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011152 0-1332970 7.500VI-1546-Y GOROSARRI RAMOS JOSEBA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 27-04-2001 E030212S1 2001010853 0-1505862 7.500VI-3706-X GOYA LEZA IMANOL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 21-04-2001 E030208S1 2001011135 0-4883394 7.500VI-7984-W GOYENECHEA YARZA JOSE MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002326 1-4906829 5.000VI-0145-M GRACIANTEPARALUCETA LOPEZ DE TORRE DAVID ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010982 0-4890274 5.000T -3627-X GRANERO MARTINEZ JON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002907 0-4899731 5.000VI-1858-P GUERRA ARRIBAS JOSE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001011018 0-1332954 7.500VI-6078-U GUERRERO ALVAREZ MONICA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030212S1 2001009994 0-1305821 7.500VI-1695-Y GUERRERO MUÑOZ CARLOS ART.91.2.I R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010843 0-1330928 8.000VI-1695-Y GUERRERO MUÑOZ CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-04-2001 E030212S1 2001010817 0-1330978 7.500VI-7440-J GUEVARA PEREZ DE HEREDIA JULIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010373 0-4889761 5.000VI-7440-J GUEVARA PEREZ DE HEREDIA JULIO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001550 0-4910053 7.500T -5187-AG GUILLEN LASTRA ESTEBAN ART.94.2.A R.D.13/92. 17 26-04-2001 E030212S1 2001010629 0-1329620 7.500VI-0236-J GUINEA CADIÑANOS MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-04-2001 E030212S1 2001010747 0-1327806 7.500BI-8316-CP GURENDEZ ALDANONDO FELIPE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003006 0-4907053 5.000VI-3669-J GURIDI ELORZA JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010828 0-4890444 5.000BI-5187-AP GUTIERREZ BARQUIN LOPEZ AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002343 1-4906009 5.000VI-0842-Y GUTIERREZ CUEVAS JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001447 0-4910508 5.000VI-2225-W GUTIERREZ DE ROZAS BOVEDA RICARDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030212S1 2001009998 0-1507198 7.500VI-8809-U GUTIERREZ GUTIERREZ LUIS MARIANO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009963 0-1318047 7.500VI-6379-W GUTIERREZ HIGUERA MARIA PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009963 0-4886888 5.000VI-1563-I GUTIERREZ MORGADO QUINTINA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001010961 0-1332508 7.500VI-9254-X GUTIERREZ MUÑOZ CONCEPCION ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010059 0-1508378 7.500VI-8334-S GUTIERREZ MURGA ANGEL MARIA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009847 0-1328003 15.000VI-5142-N GUTIERREZ MURGA FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001485 1-4904381 5.000VI-7408-J GUTIERREZ ORTEGA LORENA ART.91.2.K R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010533 0-1324827 25.000VI-7408-J GUTIERREZ ORTEGA LORENA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 19-04-2001 E030208S1 2001011175 0-4891728 7.500VI-4010-X GUTIERREZ URRUTIA ALFONSO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 17-04-2001 E030212S1 2001009964 0-1318046 7.500BI-8811-CG GUTIERREZ ZUBIZRRETA OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010333 0-4888749 5.000M -7482-IG HEREDIA SANCHEZ EUTIQUIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001725 0-4904950 5.000S -8854-X HERNAEZ FERNANDEZ PILAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001744 0-4904415 7.500VI-3764-M HERNANDEZ ALFARAZ EVA MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010343 0-1326218 7.500VI-3764-M HERNANDEZ ALFARAZ EVA MARIA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 17-04-2001 E030208S1 2001010660 0-4890991 7.500VI-0646-P HERNANDEZ FERREIRA JUAN MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010084 0-1305841 7.500B -6073-HB HERNANDEZ GARCIA JUAN CARLOS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010655 0-1332501 7.500B -6073-HB HERNANDEZ GARCIA JUAN CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010517 0-4890206 7.500B -6073-HB HERNANDEZ GARCIA JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001567 0-4910032 5.000Z -6130-U HERNANDEZ GONZALEZ BLANCA REGINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010912 0-4890794 5.000LO-2269-K HERNANDEZ LOPEZ MARIANELA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 13-06-2001 E030207S1 2001002564 0-4907960 5.000VI-1839-N HERRANZ LOPEZ PEDRO JOSE ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 06-05-2001 E030209S1 2001010258 0-1326650 7.500VI-0053-X HERRERA TELLEZ ENRIQUE ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010787 0-1305786 7.500BU-9571-S HERRERO ELORDI JOSE LUIS IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-04-2001 E030212S1 2001011006 0-1331566 7.500VI-7851-W HERRERO RAMOS DAVID ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010246 0-1316170 7.500VI-7801-T HERRERO ZUBIAUR MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010353 0-4886739 5.000VI-7801-T HERRERO ZUBIAUR MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009986 0-4887089 5.000VI-7801-T HERRERO ZUBIAUR MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002551 0-4906654 5.000VI-7801-T HERRERO ZUBIAUR MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002309 0-4906803 5.000VI-7801-T HERRERO ZUBIAUR MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002138 0-4910193 5.000BI-6172-BF HERREROS MARTINEZ DE ZABARTE F.JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011249 0-4891851 5.000BI-6172-BF HERREROS MARTINEZ DE ZABARTE F.JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001435 0-4910535 5.000-1941-BFM HIDALGO ARROYO JULIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002954 0-4907502 5.000VI-5773-K HIDALGO BAREA ISABEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010225 0-1327721 7.500VI-8367-M HIERRO FERNANDEZ CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010128 0-4888462 5.000VI-8367-M HIERRO FERNANDEZ CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002511 0-4906657 5.000VI-7769-F HUERTAS DUARTE MARGARITA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010812 0-1331515 7.500VI-7320-V HURTADO MENDOZA JOSE RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010566 0-4890676 5.000VI-7186-K IÑIGO MARTIN JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001798 0-4898137 5.000VI-7186-K IÑIGO MARTIN JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003088 0-4906458 5.000VI-7186-K IÑIGO MARTIN JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002383 0-4906703 5.000VI-9025-K IÑIGO SAENZ DE UGARTE JOSE MANUEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010864 0-1505980 7.500VI-8604-O IÑIGUEZ DE CIRIANO ORTIZ DE ZARATE FRANC ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010815 0-4890417 5.000VI-5419-T IBAÑEZ ALVAREZ MONTSERRAT ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-06-2001 E030207S1 2001002878 0-4906161 7.500VI-5249-I IBAÑEZ CHASCO MARIA AMPARO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 04-05-2001 E030209S1 2001010197 0-1327976 7.500ML-9995-D IBAÑEZ DE ELEJALDE IMAZ JAIME ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-06-2001 E030207S1 2001002602 0-4905156 5.000ML-9995-D IBAÑEZ DE ELEJALDE IMAZ JAIME ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 13-06-2001 E030207S1 2001002579 0-4907785 5.000VI-5007-O IBAÑEZ DE ELEJALDE ONANDIA FRANCISCO JAV ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010830 0-4890447 5.000VI-5411-V IBAÑEZ DE GARAYO RUIZ DE AZUA BASILIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-04-2001 E030212S1 2001010919 0-1324708 7.500VI-0506-M IBAÑEZ FERNANDEZ ANDRES ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010209 0-4886718 7.500-5531-BHR IBAÑEZ HEREDIA VICTOR MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002980 0-4906955 5.000VI-8593-L IBAÑEZ NIETO IDOYA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010182 0-1332620 7.500A -1509-CC IBAÑEZ PRIETO MARIA BELEN ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 11-06-2001 E030207S1 2001003074 0-4907045 7.500VI-0276-P IBAÑEZ UGARTE MARIA TERESA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010360 0-1327680 7.500VI-2092-P IBARRA BIAIN MARIA ESTHER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001772 0-4904146 5.000VI-5884-U IBAYONDO VICENTE PEDRO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010319 0-1330855 7.500VI-3182-U IDIRIN HERNANDEZ JUAN ALBERTO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010210 0-1330701 7.500VI-3182-U IDIRIN HERNANDEZ JUAN ALBERTO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 19-04-2001 E030208S1 2001011072 0-4891427 7.500VI-2161-H IDUYA EGUIA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001000951 1-4904164 5.000VI-5655-T IGARTUA SAN MIGUEL JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010425 0-4889187 5.000BI-9545-BK IGLESIAS CALLE JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011146 0-4891303 7.500



VI-5767-W IGLESIAS GARCIA BLANCA ESTHER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002108 0-4901676 5.000LO-0251-V IGLESIAS GUISADO SANTIAGO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-06-2001 E030207S1 2001002703 0-4906860 7.500VI-7726-S IGLESIAS MANGAS MARIA DEL PILAR ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010514 0-1330612 15.000NA-3693-AK IGLESIAS RAMOS FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010180 0-4883298 5.000NA-3693-AK IGLESIAS RAMOS FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009907 0-4885906 5.000VI-2397-W IGLESIAS TABOADA JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002716 0-4906366 5.000LO-9099-G ILLERA LOSADA ELOY ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030212S1 2001009970 0-1305820 7.500VI-5982-I ILLERA ZURDO FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010647 0-4890988 5.000VI-4100-M IMAZ ARIZMENDI JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001754 0-4903583 5.000BI-7560-BL IMAZ URCELAY JOSE IGNACIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010265 0-4889451 7.500VI-1847-N INCHAURREGUI ORTIZ DE ZARATE ANGEL MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001678 0-4910157 5.000VI-0911-N INCHAURREGUI SANTANO IGNACIO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003035 0-4906947 5.000VI-5135-S INSAGURBE CRESPO CLEMENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010155 0-4888899 5.000VI-4451-U INSAUSTI UGARRIZA MARIA BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010305 0-4889520 5.000VI-6679-Y INSUA POLO JESUS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030212S1 2001010011 0-1342840 7.500VI-2859-Y IRAZOLA GORROCHATEGUI BEGOÑA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 07-06-2001 E030207S1 2001002478 0-4906633 7.500VI-3873-L IRIARTE CHIAPUSSO MARIA JOSE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001608 0-4904332 7.500VI-4499-Y ISASI ABASCAL ELIAS ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010462 0-1324728 15.000VI-3928-S ITURRIAGA FERNANDEZ DE JAUREGUI ANA MARI ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010536 0-1330964 7.500VI-1528-H IZAGUIRRE AGUIRREBENGOA MARIA ISABEL ART. 91.2K R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010836 0-1324428 8.000SS-3148-BF IZTUETA ARANDO NEREA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011222 0-4882848 5.000SS-3148-BF IZTUETA ARANDO NEREA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002035 0-4910917 5.000VI-9400-M JAUREGUI PEREZ DE ALBENIZ JUAN MARIA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-06-2001 E030207S1 2001002496 0-4906774 7.500VI-6147-O JAUSON PEREZ ASCENSION ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 02-04-2001 E030208S1 2001009818 0-4885399 7.500VI-6147-O JAUSON PEREZ ASCENSION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001604 0-4904321 5.000VI-6147-O JAUSON PEREZ ASCENSION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001865 0-4910205 5.000VI-1669-T JIMENEZ AGUILAR JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010025 0-1305824 7.500M -7159-UU JIMENEZ BLANCO EMILIANO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 11-06-2001 E030207S1 2001002975 0-4907528 7.500VI-5611-N JIMENEZ BLAZQUEZ MARIA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 19-04-2001 E030208S1 2001011173 0-4891915 7.500VI-1390-I JIMENEZ CERREDUELA EMILIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009909 1-1332609 7.500VI-1390-I JIMENEZ CERREDUELA EMILIO ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 20-02-2001 E030208S1 2001006129 1-4871378 5.000VI-1390-I JIMENEZ CERREDUELA EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-03-2001 E030209S1 2001003606 1-4882047 5.000VI-6659-N JIMENEZ CLAVERIA AMPARO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-05-2001 E030209S1 2001010479 0-1329847 7.500BI-6453-BP JIMENEZ DE ABERASTURI FORONDA FRANCISCO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010329 0-1332717 15.000VI-8838-K JIMENEZ JIMENEZ AMPARO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010621 0-4890311 5.000VI-9825-V JIMENEZ JIMENEZ ANGEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-06-2001 E030207S1 2001002331 0-4910869 7.500VI-4211-K JIMENEZ JIMENEZ CONSUELO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010239 0-4889138 5.000VI-7870-G JIMENEZ JIMENEZ MARIA DEL CAMINO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010493 0-1329836 7.500VI-1320-X JIMENEZ LOZANO BASILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002784 0-4906303 5.000VI-7688-O JIMENEZ MENDIA LUIS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030209S1 2001010309 0-1332997 7.500-7780-BKF JIMENEZ MENDO CANDELAS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003122 1-4906452 7.500VI-5360-J JIMENEZ MILLAN JUAN JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010458 0-4890704 7.500VI-5360-J JIMENEZ MILLAN JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001001713 0-4910434 5.000VI-9265-U JIMENEZ PARGARAY ANGEL MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009930 0-4886860 5.000VI-9217-V JIMENEZ PERERA MARIA JESUS ART.91.2.M R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010307 0-1329615 8.000VI-8510-T JIMENEZ PEREZ ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002662 0-4906209 5.000-8402-BBM JIMENEZ PEREZ DOLORES ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001571 0-4910040 7.500VI-5065-K JIMENEZ PEREZ RAFAEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-04-2001 E030208S1 2001009847 0-4886834 7.500VI-5065-K JIMENEZ PEREZ RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003121 0-4906451 7.500VI-6081-U JIMENEZ REINA GREGORIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011256 0-4891875 5.000-3203-BT JIMENEZ RODRIGUEZ JOSE LUIS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-04-2001 E030208S1 2001010011 0-4887031 7.500VI-2223-M JIMENEZ SANCHEZ MARIA CARMEN ART.91.2.M R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010271 0-1326323 8.000VI-5440-Y JIMENEZ SANCHEZ MARIA DEL ROSARIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011183 0-4891780 5.000VI-7452-X JIMENEZ SANCHEZ NURIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010438 0-4889619 5.000BI-5792-AL JIMENEZ SEVILLA OLGA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009987 0-1332860 7.500BI-5792-AL JIMENEZ SEVILLA OLGA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009919 0-4885928 7.500BI-5792-AL JIMENEZ SEVILLA OLGA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002045 0-4910933 5.000VI-5579-V JIMENEZ SOJO NEKANE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010140 0-1316350 7.500VI-5579-V JIMENEZ SOJO NEKANE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-05-2001 E030209S1 2001010419 0-1328604 7.500VI-7929-O JIMENEZ TOCA ADORACION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-04-2001 E030208S1 2001011129 0-4892307 5.000VI-2689-W JIMENEZ VILLANUEVA MARIA CONCEPCION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011189 0-4891253 5.000M -0909- JOFRE BERNARDO MIGUEL ANGEL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 09-04-2001 E030208S1 2001010172 0-4888877 7.500VI-1382-T JOSA CORUJO ARANTZA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002717 0-4906367 5.000ZA-9090-E JOUDAANE HASSANE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001864 0-4910203 5.000VI-7414-W JUAREZ MOLINA GABRIEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010646 0-1327772 7.500VI-9004-M KEARNEY CLARE MARY ART.94.2.E R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009974 0-1508721 7.500VI-9679-N KNTRR ARGOTE GUILLERMO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030209S1 2001010342 0-1330889 7.500VI-3161-V KNTRR BARANDIARAN MARIA ELENA IDOIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-05-2001 E030207S1 2001002156 1-4902805 5.000VI-1217-Y KORRES GONZALEZ DE SAN ROMAN CARMELO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001505 0-4898339 5.000NA-3447-AS LABARGA BAILO FLORENCIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-04-2001 E030212S1 2001011032 0-1330943 7.500VI-1064-U LACARTA SEGURA RUTH ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010132 0-1285676 7.500VI-1064-U LACARTA SEGURA RUTH ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010281 0-1328259 7.500VI-6560-P LAGARTOS PEREZ JOSE GABRIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010945 0-4890398 5.000VI-4444-M LAJO RODRIGUEZ FELICIDAD ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030208S1 2001011275 0-4893240 7.500VI-6006-S LANA PORTILLA JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002039 0-4910921 5.000VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010268 0-4888923 5.000VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010440 0-4889622 5.000VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010612 0-4889887 5.000VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010772 0-4891765 5.000VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002350 0-4906017 5.000VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-06-2001 E030207S1 2001002645 0-4906261 7.500VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002932 0-4906583 5.000VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001625 0-4910570 5.000VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002044 0-4910931 5.000VI-1270-P LANCHA GARCIA MARIA BLANCA ART. 91.2K R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001010950 0-1508573 8.000VI-3863-Y LANDALUCE ZORRILLA AINHOA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010799 0-1330826 15.000VI-0542-M LARRAÑAGA LARRAÑAGA JOAQUIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009910 0-4885929 5.000VI-0542-M LARRAÑAGA LARRAÑAGA JOAQUIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010200 0-4889037 5.000B -8625-UB LARRAÑAGA ZUBILLAGA ARITZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-06-2001 E030207S1 2001002584 0-1911027 5.000



B -8625-UB LARRAÑAGA ZUBILLAGA ARITZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001708 0-4904933 5.000VI-3408-O LARRAONA BELDA PEDRO MARIA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 17-04-2001 E030212S1 2001009921 0-1329590 7.500VI-0578-X LARREA BENITO MARIA CONCEPCION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001011005 0-4891501 5.000VI-0578-X LARREA BENITO MARIA CONCEPCION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002197 0-4910765 5.000VI-2245-K LARREA GARCIA DE CORTAZAR MARIA MONTSERR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002552 0-4906652 5.000VI-2245-K LARREA GARCIA DE CORTAZAR MARIA MONTSERR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001476 0-4910620 5.000VI-6457-I LARREA RUIZ DE ALEGRIA FRANCISCO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-04-2001 E030208S1 2001009971 0-4886022 7.500VI-3998-T LARREA VARGAS MARIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001732 0-4904414 5.000B -1848-KG LARROSA GISTAU MARIA LUISA ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 26-06-2001 E030207S1 2001003133 0-4911163 5.000VI-1605-V LASAGABASTER GOMEZ CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-04-2001 E030212S1 2001010761 0-1326105 7.500VI-4193-L LASARTE BOVEDA JUAN MANUEL ART.91.2.H R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011445 0-1324745 15.000BI-7746-BW LASUNCION ORRADRE JESUS MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011357 0-1505775 7.500VI-9208-V LATATU ANGULO MARIA BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009901 0-4886761 5.000VI-9208-V LATATU ANGULO MARIA BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002690 0-4906880 5.000VI-0328-L LATORRE GUINEA JAIME ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001517 0-4898310 5.000VI-6548-X LAUZURICA ORTIZ DE LATIERRO ANTONIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 26-04-2001 E030212S1 2001010638 0-1325597 7.500VI-1526-P LAVACA PLAGARO ROSA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001011000 0-4890643 5.000VI-7651-J LAZARO ORDOÑEZ IRINEO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002426 0-4906730 5.000VI-4585-M LE TALLEC SALLEDO YANN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002462 0-4906615 5.000M -0071-NJ LEBRANCON ALONSO RICARDO JOSE ART. 91.2K R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010837 0-1324427 8.000SS-8796-AD LECUONA ZUFIAUR MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010594 0-4890153 5.000VI-1078-O LEGARDA PASTOR VANESSA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001615 0-4904747 5.000VI-4773-S LEGARDA URARTE ANA ROSA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011138 0-1327995 7.500VI-5985-T LEKUONA FERNANDEZ JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-06-2001 E030207S1 2001002589 0-4909973 5.000VI-4552-O LILLO TURRADO IGNACIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-04-2001 E030208S1 2001010078 0-4887712 7.500VI-8889-N LINARES FERRER MARGARITA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010207 0-4889012 7.500VI-7679-K LIZARDUY REXACH ALVARO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 23-04-2001 E030212S1 2001010318 0-1330857 8.000VI-3140-O LIZARRAGA DE ANDRES MARIA CARMEN ART.94.2.A R.D.13/92. 17 24-04-2001 E030212S1 2001010478 0-1508561 7.500VI-5545-L LLANO VITERI RICARDO ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002803 0-4910418 5.000VI-4229-F LLAVADOR RUIZ ANTONIO ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 04-05-2001 E030209S1 2001010189 0-1509999 5.000VI-8252-N LLINARES CISTERNA MARIA ANTONIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 05-05-2001 E030212S1 2001011100 0-1326769 7.500VI-8252-N LLINARES CISTERNA MARIA ANTONIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003082 0-4907027 7.500-2943-BDZ LOAYZA GALINDO WILFREDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010595 0-1331505 7.500VI-7259-O LOINAZ ETXANIZ ANTONIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 02-05-2001 E030209S1 2001009929 0-1326629 7.500VI-8849-P LOMA GARCIA LUIS JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010461 0-4890714 7.500BI-5409-BG LOPEZ ANTON OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002133 1-4910843 5.000LO-6581-N LOPEZ BRAVO JUAN BAUTISTA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009791 0-4885396 5.000LO-6581-N LOPEZ BRAVO JUAN BAUTISTA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011148 0-4891591 7.500VI-9044-V LOPEZ DE ABERASTURI MUSITU PEDRO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002304 0-4910880 5.000BU-8765-T LOPEZ DE ARBINA QUEREJAZU ANGEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010157 0-1506444 7.500VI-0913-X LOPEZ DE ARCAUTE SIERRA IGNACIO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010107 0-4889074 5.000VI-6525-K LOPEZ DE ARECHAGA SAN JUAN JUAN CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011454 0-1324735 7.500VI-3243-W LOPEZ DE ARECHAVALETA AGUAYO FERNANDO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010538 0-1324835 7.500VI-2283-T LOPEZ DE ARMENTIA ALDAY ARANTZA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010340 0-1326212 7.500VI-7511-S LOPEZ DE ARROYABE BLANCO JOSE IGNACIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011176 0-4891912 7.500VI-1335-I LOPEZ DE FORONDA GARCIA DE CORTAZAR YOLA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010369 0-1327669 15.000VI-8254-X LOPEZ DE JUAN ABAD FERNANDEZ VICTORIA EU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001797 0-4898136 5.000VI-6827-P LOPEZ DE LACALLE SERRANO BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010474 0-4890129 5.000VI-2852-U LOPEZ DE LAPUENTE SAEZ DE ADANA FIDEL ART.94.2.A R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030208S1 2001010607 0-4890161 7.500VI-7968-I LOPEZ DE LETONA LOPEZ EDUARDO ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 08-05-2001 E030209S1 2001010357 0-1324659 5.000VI-9916-W LOPEZ DE LUZURIAGA ORTIZ DE URBINA MIGUE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-04-2001 E030208S1 2001009788 0-4884934 7.500VI-0580-O LOPEZ DE LUZURIAGA SAEZ DE ASTEASU JOSE ART.91.2.K R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030208S1 2001010581 0-4890662 25.000VI-8544-K LOPEZ DE MATURANA ARREGUI MIREYA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-06-2001 E030207S1 2001002473 0-4906605 7.500VI-6537-H LOPEZ DE OCARIZ IGLESIAS ESTHER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010152 0-4888885 5.000NA-2560-AT LOPEZ DE SABANDO IÑIGUEZ DE NANCLARES JO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010626 0-4890316 5.000VI-7997-F LOPEZ DE SOSOAGA CAYETANO IBABE ART.94.2.A R.D.13/92. 17 30-04-2001 E030212S1 2001010988 0-1327588 7.500VI-6419-V LOPEZ DE TORRE ESTABILLO SUSANA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 04-05-2001 E030209S1 2001010144 0-1329735 7.500VI-4935-W LOPEZ DE VIÑASPRE ARGUIJO FRANCISCO JAVI ART.18.2 R.D.13/92, 17 EN 10-05-2001 E030212S1 2001011398 0-1324586 5.000BU-7879-Y LOPEZ DIAZ JOSE DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001737 0-4904426 5.000VI-2427-L LOPEZ ERAÑA FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002831 0-4906413 5.000VI-6585-M LOPEZ GONZALEZ EVA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010979 0-4890374 7.500VI-3178-V LOPEZ ITURRICHA JOSE LUIS LORENZO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010401 0-1332719 15.000BI-4171-CS LOPEZ JUARROS JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001801 1-4898145 5.000VI-8827-H LOPEZ LOSADA MARIA CONCEPCION ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011139 0-1327997 7.500VI-3657-X LOPEZ VEGAS MARIA ESTHER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-05-2001 E030209S1 2001010364 0-1331659 7.500O -7256-AK LOPEZ VIGURI ANGEL RAMIRO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010499 0-1329829 7.500VI-5564-L LOPEZ VITORIANO PEDRO MARIA ART.72.1 R.D.13/92, 17 EN 21-04-2001 E030212S1 2001010150 0-1306391 15.000VI-5564-L LOPEZ VITORIANO PEDRO MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001011030 0-1332851 7.500VI-3546-N LOPEZ VIVAS JERONIMO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-05-2001 E030209S1 2001010021 0-1324721 7.500VI-4714-X LOPEZ-CANO IBARRECHE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009804 0-4886482 5.000VI-7522-J LORENZO FERNANDEZ JOSE LUIS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010131 0-1285739 7.500VI-5412-K LOUBES LOUBES KAMEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030212S1 2001009969 0-1305816 7.500VI-4463-I LOZA PEREZ FERNANDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030212S1 2001009995 0-1305822 7.500VI-7794-N LUENGO RODRIGUEZ TOMAS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011404 0-1328407 7.500VI-7794-N LUENGO RODRIGUEZ TOMAS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009967 0-1507375 7.500VI-7794-N LUENGO RODRIGUEZ TOMAS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-04-2001 E030208S1 2001010017 0-4887018 7.500VI-8089-M LUIS ABAD JAVIER ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001974 0-4910801 7.500-3062-BDZ LUKUBIKA JOAO PEDRO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-06-2001 E030207S1 2001002494 0-4906124 7.500VI-8577-H MAAROUFI BOUBKER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003012 0-4907065 5.000VI-2963-O MACIAS BARRIGA JULIAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010023 0-4887610 5.000VI-7805-N MADINABEITIA DELGADO ARTURO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001580 0-4910027 7.500BI-5693-AP MADRID MOLINA FRANCISCO JAVIER ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ 28-04-2001 E030212S1 2001010895 0-1327821 5.000VI-0638-I MAESTRE RENEDO RUBEN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010325 0-1326383 7.500VI-0638-I MAESTRE RENEDO RUBEN ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011255 0-1331955 7.500VI-0638-I MAESTRE RENEDO RUBEN ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 02-04-2001 E030208S1 2001009897 0-4885829 7.500VI-0638-I MAESTRE RENEDO RUBEN ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 03-04-2001 E030208S1 2001010039 0-4887609 7.500VI-0638-I MAESTRE RENEDO RUBEN ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-04-2001 E030208S1 2001010115 0-4889065 7.500VI-0638-I MAESTRE RENEDO RUBEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010320 0-4889536 7.500VI-2417-T MAGAN PLAZAOLA OSCAR LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002509 0-4906651 5.000



VI-6367-L MAGUNAGOICOECHEA PEREZ MARIA AMAIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010204 0-4889026 7.500VI-8776-O MAIZTEGUI GARCIA DE SALAZAR JUAN LUIS ART.91.2.H R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011109 0-1326097 15.000VI-6816-X MAKOLI MUSA MARIA ANGELES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010235 0-4889133 5.000VI-6816-X MAKOLI MUSA MARIA ANGELES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011234 0-4891214 5.000VI-9977-T MALDONADO VALDERRAMA JUAN MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009941 0-4886875 5.000VI-9977-T MALDONADO VALDERRAMA JUAN MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010321 0-4889537 7.500VI-0474-J MANCEBO MALLO JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-05-2001 E030207S1 2001001645 0-4910103 5.000BU-7758-X MANERO MARIN MIGUEL ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-04-2001 E030212S1 2001011034 0-1326921 7.500M -0009-TM MANOVEL IBAÑEZ RICARDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010175 0-1506897 7.500VI-6384-X MANSILLA PARDO FERNANDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001010929 0-1305920 7.500VI-2523-U MANTEROLA GARCIA MARIA ELENA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010146 0-4888876 5.000VI-1035-O MANTILLA PEREZ MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009893 0-4885845 5.000VI-5179-L MARAÑON CALLEJA ALFONSO ART.91.2.K R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011126 0-1327982 25.000VI-8958-M MARCHAND CATHERINE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009831 0-4886131 5.000VI-8958-M MARCHAND CATHERINE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030208S1 2001010469 0-4890743 7.500BU-2588-X MARCHENA ALFONSO ADOLFO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030209S1 2001010308 0-1332998 7.500VI-4167-K MARCOS BRAVO JOSE MANUEL ART. 91.2 G R.D.13/92,17 08-05-2001 E030209S1 2001010361 0-1325372 8.000VI-3147-X MARCULETA GUTIERREZ GERARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011045 0-4891190 5.000VI-7153-H MARDONES ARREDONDO ANGEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010274 0-1326783 7.500VI-2118-M MARDONES CORRAL JAVIER ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 01-05-2001 E030209S1 2001009858 0-1324716 15.000VI-8743-O MARIN REVILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002036 0-4910918 5.000OR-9653-O MARNOTES PAZO JOSE RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001561 1-4910015 5.000SS-1873-AC MARQUINEZ FORONDA MARGARITA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001009970 0-4886025 7.500SS-1873-AC MARQUINEZ FORONDA MARGARITA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010604 0-4890180 5.000SS-1873-AC MARQUINEZ FORONDA MARGARITA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003048 0-4907010 5.000VI-0833-S MARQUINEZ MONTOYA ELOY ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001001714 0-4906764 5.000SS-7336-BG MARTIATU ZUGASTI MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009772 0-4884496 5.000VI-4626-V MARTIN ALONSO JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001856 0-4910709 7.500BI-5352-BZ MARTIN AYALA CRISTINA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 05-06-2001 E030207S1 2001001807 0-4898142 7.500M -3114-WY MARTIN CASTILLO MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010026 0-4887619 5.000BI-8802-BT MARTIN CORDERO SECUNDINO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010811 0-1331516 7.500VI-4211-O MARTIN CURTO JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-03-2001 E030208S1 2001007928 1-4881250 5.000VI-9026-M MARTIN DE LOS RIOS JULIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001728 0-4904407 5.000VI-9026-M MARTIN DE LOS RIOS JULIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002179 0-4910981 5.000VI-1855-W MARTIN FRANCO JOSE LUIS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-05-2001 E030209S1 2001010374 0-1331907 7.500BI-1613-CL MARTIN GALLARDO EUSEBIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010447 0-4890709 5.000BI-1613-CL MARTIN GALLARDO EUSEBIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010902 0-4890758 5.000VI-1572-U MARTIN MARIN JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002894 0-4907163 5.000VI-4014-T MARTIN MARTINEZ ROBERTO ART.143 R.D. 13/92, 17 EN 17-04-2001 E030212S1 2001009972 0-1508723 7.500SA-3474-M MARTIN MELCHOR VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011039 0-4891171 5.000SA-3474-M MARTIN MELCHOR VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002810 0-4906838 5.000SA-3474-M MARTIN MELCHOR VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002017 0-4910582 5.000SA-3474-M MARTIN MELCHOR VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001755 1-4903584 5.000M -7949-HW MARTIN MORATO MARIA ANGELES ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 04-05-2001 E030209S1 2001010188 0-1510000 5.000BI-0082-BM MARTIN OLIVER JOSE RAMON ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001461 0-4910619 7.500VI-9151-N MARTIN REVILLA PELEGRIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-04-2001 E030212S1 2001010910 0-1501886 7.500VA-9863-K MARTIN RUBIO ANTONIO ART.132.1 R.D.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010862 0-1508236 5.000VA-9863-K MARTIN RUBIO ANTONIO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 17-04-2001 E030208S1 2001010722 0-4890937 7.500VI-8653-T MARTIN SANCHEZ LAZARO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-05-2001 E030209S1 2001010370 0-1331911 7.500VI-9415-K MARTIN ZABALLOS ANGEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 01-05-2001 E030209S1 2001009838 0-1326612 7.500VI-4461-P MARTINEZ ALONSO FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010771 0-4891760 5.000SS-1634-BC MARTINEZ ANDUEZA FELIPE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001618 1-4904750 5.000VI-0637-K MARTINEZ ANTUNEZ JOSE IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011283 0-1328527 7.500VI-7650-H MARTINEZ AZKUENAGA MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010042 0-4887701 5.000VI-7230-Y MARTINEZ CONDE MIKEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009955 0-1327712 7.500BU-5947-J MARTINEZ DE ALBENIZ PRECIADO JOSE IGNACI ART.91.2.M R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011245 0-4882843 8.000B -8329-HZ MARTINEZ DE ALBENIZ SAEZ JOSUNE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009891 0-1312778 7.500VI-7353-M MARTINEZ DE ARRIETA MESANZA OLGA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010151 0-1317155 7.500NA-8018-W MARTINEZ DE BUJO FERNANDEZ DE LABASTIDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010193 0-4889009 5.000VI-4452-L MARTINEZ DE COMPAÑON GAR JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010027 0-1327752 7.500VI-4452-L MARTINEZ DE COMPAÑON GAR JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-04-2001 E030212S1 2001011027 0-1330939 7.500VI-4452-L MARTINEZ DE COMPAÑON GAR JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010171 0-4888890 7.500VI-4947-V MARTINEZ DE GUEREÑU ARRATIBEL RICARDO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009853 0-4886828 7.500VI-7687-V MARTINEZ DE LA PERA DE LUZ CARLOS ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 11-06-2001 E030207S1 2001003075 0-4907040 7.500VI-5543-I MARTINEZ DE LAFUENTE TRUEBA JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001724 0-4904949 5.000VI-5693-W MARTINEZ DE LUCO ERAÑA ABEL ART.91.2.C R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010336 0-1329738 15.000VI-7756-I MARTINEZ DE MARIGORTA ARROITA ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001898 0-4910307 5.000VI-0223-O MARTINEZ DE MENDIJUR SAEZ DE VITERI MILA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002938 0-4906596 5.000SS-3032-AC MARTINEZ DE PISON PETRIRENA MARIA JOSE ART.94.2.D R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010495 0-1329834 7.500NA-5587-AT MARTINEZ DE SAN VICENTE MARTINEZ DE SAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-05-2001 E030209S1 2001010544 0-4901295 5.000VI-6973-S MARTINEZ DE SANTOS GOROSTIAGA EVA SARA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011148 0-1332974 7.500VI-9474-X MARTINEZ DELGADO JUANA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-05-2001 E030207S1 2001001428 0-4902821 5.000VI-8753-S MARTINEZ ECHAVARRIA ALFREDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010487 0-1508400 7.500VI-2624-T MARTINEZ ERRASTI ASIER ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010373 0-1331908 15.000VI-2958-Y MARTINEZ EZQUER ELISA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009943 0-4886883 5.000-5604-BHR MARTINEZ FURONES GERMAN ART.94.1.E R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010024 0-1326817 15.000VI-6171-K MARTINEZ FURONES JOSE MIGUEL ART. 91.2 G R.D.13/92,17 07-06-2001 E030207S1 2001002330 0-4906809 8.000VI-2753-L MARTINEZ GALLARDO NEFTALI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001002264 1-4904931 5.000-9326-BCR MARTINEZ JUARRERO RICARDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 02-04-2001 E030208S1 2001009946 0-4886873 7.500VI-3233-T MARTINEZ LAHIJA OSKAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010252 0-4888765 5.000SS-2262-BF MARTINEZ LANDA MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010913 0-4890795 5.000SS-2262-BF MARTINEZ LANDA MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002957 0-4907515 5.000VI-2254-W MARTINEZ LLAMES OSCAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010619 0-1332658 7.500-2547-BDD MARTINEZ LLANES ESTIBALIZ ART.94.2.D R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030208S1 2001010712 0-4890609 7.500VI-4131-N MARTINEZ LLANES EVA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010164 0-1325125 7.500VI-9895-P MARTINEZ LOPEZ MARIA ELENA SOCORRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001816 0-4910640 5.000VI-7502-L MARTINEZ MAEZTU MARIA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-04-2001 E030212S1 2001010749 0-1327804 7.500VI-8574-V MARTINEZ MARTINEZ FRANCISCO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010192 0-1326731 7.500VI-7829-L MARTINEZ MARTINEZ IGNACIO ART.132.1 R.D.13/92, 17 E 24-04-2001 E030212S1 2001010474 0-1326159 5.000



VI-4694-L MARTINEZ ORTIGOSA PEDRO PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002518 0-4906689 5.000VI-3514-Y MARTINEZ PEREZ DE MENDIGUREN ANA YOLANDA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 02-04-2001 E030208S1 2001009945 0-4886874 7.500VI-3514-Y MARTINEZ PEREZ DE MENDIGUREN ANA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-06-2001 E030207S1 2001002718 0-4906368 5.000VI-0595-W MARTINEZ PEREZ DE MENDIGUREN EDURNE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-04-2001 E030208S1 2001011104 0-4892624 5.000VI-4944-H MARTINEZ QUESADA MARIA LUISA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 20-04-2001 E030212S1 2001010099 0-1326661 7.500VI-4944-H MARTINEZ QUESADA MARIA LUISA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010477 0-1330811 7.500VI-4944-H MARTINEZ QUESADA MARIA LUISA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 18-04-2001 E030208S1 2001010867 0-4890232 7.500LO-7766-K MARTINEZ RUBIO MAXIMO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010822 0-4890426 5.000VI-6680-M MARTINEZ VAL LEONIDES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-06-2001 E030207S1 2001002876 0-4906167 7.500VI-1803-O MARTINEZ VIÑASPRE JUAN JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010618 0-1332656 7.500VI-7111-Y MARTINEZ VIÑASPRE LUIS CARLOS ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 17-04-2001 E030208S1 2001010539 0-4890369 7.500VI-7111-Y MARTINEZ VIÑASPRE LUIS CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002520 0-4906692 5.000VI-7111-Y MARTINEZ VIÑASPRE LUIS CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001979 0-4910175 7.500VI-3567-G MARTITEGUI ARANA CRISTINA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-04-2001 E030212S1 2001010397 0-1508748 7.500VI-7495-W MARTITEGUI ARANA ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010068 0-4887724 5.000VI-7495-W MARTITEGUI ARANA ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010226 0-4889115 5.000VI-7495-W MARTITEGUI ARANA ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010401 0-4889835 5.000VI-7495-W MARTITEGUI ARANA ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010803 0-4891030 5.000VI-7495-W MARTITEGUI ARANA ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011235 0-4891215 5.000M -0627-UL MARTOS ORTIZ MANU ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010316 0-1327769 7.500SS-3355-U MATA ZUFIAURRE MIGUEL ANGEL ART.121.5.R.D.13/92,17 EN 05-05-2001 E030212S1 2001011071 0-1326373 7.500NA-9757-AZ MATEO MANCERA MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002043 1-4910930 5.000VI-7132-O MATEOS BAZAGA MODESTO ANTONIO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010258 0-1329359 15.000VI-3532-W MATEOS GONZALEZ LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-05-2001 E030209S1 2001009804 1-4897619 5.000VI-1233-S MAULEON QUEREJAZU RAFAEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010480 0-1329846 7.500VI-4280-N MAYORDOMO TEJEDOR JESUS AMANDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011269 0-1326777 7.500SS-5070-AG MCGUIRE COLIN DAVID ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010711 0-1305779 7.500VI-5394-W MEABE LINAZA MARIA ISABEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030208S1 2001010468 0-4890742 7.500VI-0505-W MEANA MARCOS GORKA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010445 0-4890707 5.000VI-1034-Y MEDIAVILLA NAZABAL ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010379 0-4889772 5.000VI-1034-Y MEDIAVILLA NAZABAL ALBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 04-05-2001 E030207S1 2001001665 0-4910115 7.500M -7963-HL MEDINA MORALES MARIA DOLORES ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002807 0-4906833 5.000Z -8468-AC MEDINA SANCHEZ ANA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010623 0-4890313 5.000VI-3386-L MEDRANO RUIZ DE AUSTRI MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010680 0-4890259 5.000NA-0168-W MEGINO MURUZABAL MONICA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-06-2001 E030207S1 2001002779 0-4906914 7.500BU-8585-U MELLA MUIÑO ARTURO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002933 0-4906586 5.000VI-1185-W MENDIARACH MURGUIONDO KARMELE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 05-06-2001 E030207S1 2001001829 0-4910643 7.500VI-5974-V MENDIGOECHEA ANDUAGA MARIA CARMEN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010437 0-1330915 7.500VI-3217-X MENDIGUREN LUBIAN FERNANDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010196 0-1327974 7.500VI-6400-I MENDIOLA ORTEGA EDUARDO JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010518 0-4890586 7.500BI-1606-AL MENDIZABAL ERRASTI MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001733 0-4904418 5.000BI-1606-AL MENDIZABAL ERRASTI MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001887 0-4910673 5.000VI-8915-W MENDOZA LIZARANZU ANTONIO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002721 0-4906374 5.000VI-8052-J MENDOZA PINEDO VALENTIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 10-05-2001 E030212S1 2001011386 0-1328238 7.500VI-8052-J MENDOZA PINEDO VALENTIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011051 0-1330726 7.500VI-6990-X MENDOZA VIDARTE MAURO FERNANDO ART. 91.2K R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010831 0-1324435 8.000VI-4183-K MENOYO REÑONES ALFONSO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002118 0-4910185 7.500VI-9768-T MERINO CAÑAMERO JOSE ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-06-2001 E030207S1 2001001503 0-4898342 7.500VI-9768-T MERINO CAÑAMERO JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001819 0-4910646 5.000VI-2178-P MERINO TORRENS MERCEDES ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-06-2001 E030207S1 2001002332 0-4910861 7.500VI-9414-O MESA GARCIA JESUS ART.94.2.D R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010263 0-1508736 7.500VI-9432-P MESANZA SALAZAR RAMON ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010222 0-1330601 15.000VI-1259-M MIÑAMBRES GOMEZ JOSE ANTONIO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010502 0-1317849 7.500VI-7233-X MIGUEL VALDESTILLA SACRAMENTO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010865 0-4890242 7.500O -9730-AY MIGUELEZ SOLAR FRANCISCO JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010200 0-1330562 7.500O -9730-AY MIGUELEZ SOLAR FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011043 0-4891184 5.000C -7944-BGD MIMUN EL MIRI BOUZIAN ART.118.1 R.D.13/92, 17 E 26-04-2001 E030212S1 2001010623 0-1332664 5.000VI-7227-X MINGUEZ ARMAS FRANCISCO JAVIER ART.91.2 K R.D. 13/92,17 30-04-2001 E030212S1 2001010998 0-1505988 15.000VI-7227-X MINGUEZ ARMAS FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010158 0-4889207 5.000VI-7227-X MINGUEZ ARMAS FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002619 0-4906030 5.000VI-5161-M MIRANDA GARCIA OSCAR ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010235 0-1325145 7.500VI-1555-J MIRCEA IONEL NICOLAE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010264 0-1331652 7.500VI-1418-J MIRON BRITO LUIS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010584 0-1330814 7.500VI-1418-J MIRON BRITO LUIS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 10-04-2001 E030208S1 2001010409 0-4889842 7.500VI-0658-W MODENES VALENZUELA JUAN MANUEL ART.91.2.J R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010481 0-1329845 15.000C -4293-BFT MOHAMEDI AHMED YUSOF ART.94.2.E R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030212S1 2001010635 0-1325913 7.500C -2193-BBM MOKADEN STITOU ADIL ART.118.1 R.D.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010839 0-1330998 5.000C -4788-BGM MOLDON GOMEZ MIGUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010275 0-1507385 7.500VI-5928-X MONGELOS RAMIREZ CARLOS FERMIN ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 07-05-2001 E030209S1 2001010313 0-1332991 7.500M -1306-WB MONGELOS RAMIREZ MARIA CARMEN ART.94.2.A R.D.13/92. 17 17-04-2001 E030208S1 2001010725 0-4890923 7.500VI-0925-Y MONROY MONTERO JUAN MANUEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001575 0-4910006 7.500VI-4790-T MONTELLA MICHELE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010565 0-1330782 7.500VI-9465-N MONTERO ARRONIZ FRANCISCO JAVIER ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011345 0-1332915 7.500BI-7054-BP MONTES CABELLO SERGIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009887 0-4885828 5.000BI-7054-BP MONTES CABELLO SERGIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010631 0-4890327 5.000VI-3455-T MONTES DORADO FRANCISCO JAVIER ART.91.2.H R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001010957 0-1332701 15.000VI-0844-J MONTES MUÑOZ ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009765 0-4884481 5.000VI-0844-J MONTES MUÑOZ ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001001976 0-4904297 5.000VI-8956-P MONTON TEJEDO FRANCISCO JAVIER ART.94.2.A R.D.13/92. 17 22-04-2001 E030212S1 2001010204 0-1330566 7.500VI-8956-P MONTON TEJEDO FRANCISCO JAVIER ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010376 0-1331905 15.000VI-0793-T MONTOYA FERNANDEZ DE OLANO JUAN CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011291 0-1331856 7.500VI-8626-J MORA EGUILUZ ANA ROSA ART. 91.2K R.D.13/92, 17 04-05-2001 E030209S1 2001010161 0-1312779 8.000VI-8626-J MORA EGUILUZ ANA ROSA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010424 0-1325573 5.000VI-8626-J MORA EGUILUZ ANA ROSA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011044 0-4891189 5.000VI-5717-W MORADO IBARGUCHI MARIA CRUZ ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001632 0-4910580 7.500VI-7768-X MORADO IBARGUTXI JUAN ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001010953 0-1508333 7.500VI-0946-X MORAL GADEA PEDRO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010191 0-1326730 7.500SS-2990-AF MORALES NAVARRETE PURIFICACION ART.94.2.D R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010267 0-1326381 7.500SS-2990-AF MORALES NAVARRETE PURIFICACION ART.94.2.D R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009814 0-1326588 7.500



SS-2990-AF MORALES NAVARRETE PURIFICACION ART.94.2.D R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030209S1 2001010257 0-1326649 7.500VI-0399-X MORALES OCHOA DE ALDA ITZIAR ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010516 0-1330610 15.000VI-0812-P MORATILLA MORATILLA MARIA ANGELES ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 19-04-2001 E030208S1 2001011120 0-4891311 7.500M -7434-XZ MORAZA DULANTO MARIA ISABEL ANTONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002134 0-4910845 5.000M -4533-UT MOREIRA BARROS JOAQUIN FRANCISCO ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 14-06-2001 E030207S1 2001001705 0-4908756 5.000VI-0742-N MORENO ALONSO FRANCISCO MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010083 0-4886497 5.000VI-0685-Y MORENO DE LA SEN DIANA CRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011219 0-4882841 5.000VI-7602-W MORENO MORENO IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010188 0-4883292 7.500BU-5597-V MORENO MORENO JUAN MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002828 0-4906402 5.000C -9536-BCP MORENO PASCUAL MIGUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030212S1 2001010634 0-1325915 7.500C -9536-BCP MORENO PASCUAL MIGUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010838 0-1330997 7.500C -9536-BCP MORENO PASCUAL MIGUEL ORD.LIMPIEZA ORD.MUN.17- 27-04-2001 E030212S1 2001010840 0-1330999 5.000VI-0119-N MORENO RUIZ DE GAUNA JESUS FRANCISCO ART.91.2.B R.D.13/92, 17 04-05-2001 E030209S1 2001010203 0-1452832 15.000BU-4245-S MORQUECHO MARTINEZ MARIA JESUS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 20-03-2001 E030208S1 2001007887 1-4878478 7.500VI-7960-H MOURIÑO OUTOMURO ALFREDO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010272 0-1326964 8.000M -5640-UV MOZAS BARRIO ANGEL ART.94.2.A R.D.13/92. 17 03-05-2001 E030209S1 2001010015 0-1332563 7.500-1136-BHG MUÑOZ CORTES ESMERALDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002731 0-4906784 5.000VI-7450-J MUÑOZ GARCIA MARIA LEONOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001630 1-4910579 5.000VI-0598-N MUÑOZ GONZALEZ ADOLFO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010241 0-4889144 5.000-5275-BDH MUGICA OGUETA MARIANO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010218 0-1326207 7.500VI-2150-O MUGICA PERAL JOSE CRUZ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011392 0-1324362 15.000BI-2165-BN MUGICA PRESTAMO JOSE ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001010975 0-1332524 7.500LO-3312-P MURAS OLIVAN MANUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 11-06-2001 E030207S1 2001002919 0-4910428 7.500VI-2247-F MURGUIA DIAZ DE ARGOTE LUIS MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010324 0-1326384 7.500VI-2247-F MURGUIA DIAZ DE ARGOTE LUIS MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-06-2001 E030207S1 2001001634 0-4910554 7.500VI-4777-U MURUA ANDUAGA JESUS MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010416 0-1328608 7.500-0049-BBB MURUZABAL VITERI RICARDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003083 0-4907015 7.500VI-6423-X MUSITU ECHEZARRETA ANDRESA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001474 0-4910632 5.000VI-3854-O NZHLE APAOLAZA ROBERTO ANGEL ART.132.1 R.D.13/92,17 EN 05-05-2001 E030212S1 2001011106 0-1325920 5.000VI-5606-I NAHARRO BAZ LAURA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011124 0-1328000 7.500VI-5606-I NAHARRO BAZ LAURA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010319 0-1331657 7.500VI-0515-L NAVARRO JUAN ROGER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-04-2001 E030208S1 2001011270 0-4893673 5.000VI-9517-X NAVARRO RAMOS LAURA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030209S1 2001010304 0-1332987 7.500VI-2899-J NEVADO ROSA JULIAN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030208S1 2001011143 0-4891306 7.500VI-1685-W NIETO BARAMBONES MARIA BLANCA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030212S1 2001011178 0-1332897 7.500VI-1988-Y NIETO SAENZ DE SANTAMARIA GERMAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010338 0-4889564 5.000VI-2948-P NIEVES AVILES OSCAR ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 05-05-2001 E030212S1 2001011092 0-1330883 7.500VI-0570-W NISO DOMINGO JOSE ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010582 0-1330817 7.500VI-5946-N NUÑEZ MARTINEZ JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-06-2001 E030207S1 2001002594 0-4911031 5.000VI-0699-M NUÑEZ PIÑEIRA JOSE BENITO ART.9.11.5. ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001532 0-4910536 7.500M -3086-SM NUÑEZ ROZADOS JESUS MANUEL ART. 91.2 G R.D.13/92,17 07-05-2001 E030209S1 2001010341 0-1330888 8.000M -3086-SM NUÑEZ ROZADOS JESUS MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011149 0-1332973 7.500VI-6474-O OCHARAN RUIZ DE ARCAUTE FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-05-2001 E030209S1 2001010542 0-4901293 5.000VI-7993-W OCHOA AGUIRRE JOSE ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010555 0-1330771 7.500VI-9949-N OCHOA DE ERIBE IBISATE AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-04-2001 E030208S1 2001011141 0-4880999 5.000VI-1014-X OCHOA DE OLANO SAMANIEGO ROBERTO ART.91.2.B R.D.13/92, 17 20-04-2001 E030212S1 2001010070 0-1330504 15.000VI-6644-U OCHOA DE RETANA GUTIERREZ AGUSTINA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001570 0-4910047 7.500VI-1509-U OCHOA GUTIERREZ MARIA BELEN ART.91.2.C R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001011015 0-1324713 15.000VI-9181-N OCHOA NAVAJAS EUSEBIA PILAR ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010370 0-4888750 7.500VI-9893-U OCIO APELLANIZ ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-04-2001 E030208S1 2001011285 0-4891632 5.000VI-8175-S OFICIALDEGUI ARAMBERRI ANDRES ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010086 0-1305837 7.500LO-5884-K OGUETA AGsERO AITOR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010146 0-1330555 7.500-1361-BFK OJUEL IGELMO FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009936 0-4886867 5.000B -6484-SG OLABEGOYA VENTURINI RICARDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010442 0-1327744 7.500VI-5916-T OLABUENAGA GOICOECHEA ALBERTO ART.91,2.M R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030212S1 2001010670 0-1331509 8.000VI-3026-I OLALDE ARRIETA JOSE ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-04-2001 E030208S1 2001009813 0-4886491 7.500VI-7566-V OLANO CUESTA MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009769 0-4884490 5.000M -8193-US OLANO MARQUINEZ FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010491 0-4890467 5.000SS-2374-Y OLMEDA FREIRE MIGUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011258 0-1331952 7.500LO-3606-L ORIVE ARNAIZ MARIA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010259 0-4888792 5.000VI-3870-T ORTEGA DE LA FUENTE ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030212S1 2001009914 0-1507191 7.500VI-7902-P ORTEGA GARCES DOLORES ART.94.2.A R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009917 0-1508880 7.500VI-7324-J ORTIZ DE LANDALUCE DURANA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001481 0-4910607 5.000VI-0854-P ORTIZ DE LATIERRO SAENZ DE ORMIJANA LUCI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002536 0-4906117 5.000VI-0371-N ORTIZ DE LEJARAZU ABASOLO JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010135 0-4888475 5.000VI-3404-F ORTIZ DE LEJARAZU MARTINEZ DE ILARDUYA R ART.91.2.H R.D.13/92, 17 28-04-2001 E030212S1 2001010870 0-1305918 15.000M -1649-UV ORTIZ DE LEJARAZU TORRECILLA JOSEBA ERRA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010388 0-4889810 5.000VI-7839-U ORTIZ DE LUNA RUIZ DE ZARATE CARLOS ENRI ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001011024 0-4891528 7.500VI-1118-X ORTIZ DE LUZURIAGA MARTINEZ DE ALBENIZ I ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010427 0-1315384 7.500VI-1658-N ORTIZ DE MONTOYA OLAZAGOITIA ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010769 0-4891758 5.000VI-6889-K ORTIZ DE URBINA DIAZ DE JUNGUITU EDUARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009872 0-4882440 5.000-6184-BHK ORTIZ DE ZARATE SARABIA RAKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002341 0-4906006 5.000BU-2744-T ORTIZ GARCIA SONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002174 0-4910953 5.000VI-4314-J ORTIZ GIL JULIAN RUPERTO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 27-04-2001 E030212S1 2001010763 0-1326102 7.500VI-6874-L ORTIZ GONZALEZ JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 24-04-2001 E030212S1 2001010440 0-1330904 7.500VI-9352-U ORTIZ MACHO IGNACIO ART.57.1C R.D.13/92, 17 E 29-04-2001 E030212S1 2001010911 0-1507246 15.000VI-8635-L ORTIZ VADILLO FELIPA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002386 0-4906708 5.000VI-2026-O ORUE LASANTA MARIA TERESA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 04-05-2001 E030209S1 2001010128 0-1324725 7.500VI-6430-T OSLE RUIZ CORAL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002242 0-4910464 7.500VI-5538-U OTADUY MONDRAGON CELESTINO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 30-04-2001 E030212S1 2001010931 0-1332806 7.500VI-0244-X OTEGUI CABANAS SANTIAGO ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009970 0-1332958 7.500VI-5498-N OTERO FERNANDEZ AMELIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002498 0-4906069 5.000VI-5498-N OTERO FERNANDEZ AMELIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002176 0-4910965 5.000TF-5705-V OULATOUMI ABDELKRIM ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 01-05-2001 E030209S1 2001009862 0-1330711 7.500VI-9940-S OYARZABAL DE MIGUEL AMELIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010805 0-1327656 7.500VI-6463-V OYARZABAL ECHAVE ANDONI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010387 0-4889809 5.000VI-6463-V OYARZABAL ECHAVE ANDONI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001482 0-4910623 5.000VI-9205-S OZAETA SAGASTUY JOSE ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002489 0-4906771 5.000VI-9205-S OZAETA SAGASTUY JOSE ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-05-2001 E030209S1 2001010090 1-4900026 5.000



VI-0090-M OZAETA UGARTE JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-06-2001 E030207S1 2001002580 0-4908382 5.000VI-6509-K PACHECO FUENTES ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001956 0-4910180 5.000VI-6826-N PAGARAY DIAZ MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003050 0-4907012 5.000-8184-BFM PAHINO SANZ ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002128 1-4910838 5.000VI-8876-U PALACIOS FRIAS FERNANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010504 0-1505595 7.500VI-8876-U PALACIOS FRIAS FERNANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-06-2001 E030207S1 2001002758 0-4906135 7.500VI-7830-J PALACIOS MUELA OSCAR DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001508 0-4898328 5.000VI-7830-J PALACIOS MUELA OSCAR DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001818 0-4910645 5.000S -4504-Z PALENZUELA DE LAS MUÑECAS JOSE MIGUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010457 0-4890732 7.500VI-0746-O PARAMA GONZALEZ ENRIQUE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010014 0-1332818 7.500SS-5577-AY PARDAL NOBRE CELSO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-04-2001 E030208S1 2001009923 0-4885909 7.500VI-6470-L PARGARAY JIMENEZ EMILIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002787 0-4906326 5.000BU-1699-V PARGARAY JIMENEZ IGNACIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002183 0-4910982 7.500VI-8862-V PARGARAY PARGARAY JUANA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010697 0-1330910 7.500VI-1582-W PARRA ADARRAGA MARIA CRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010258 0-4888791 5.000VI-6018-I PARRALES CEDEÑO VICENTE RIGOBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011274 0-1328515 7.500VI-6018-I PARRALES CEDEÑO VICENTE RIGOBERTO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010369 0-4889557 7.500VI-1094-T PASCUAL ALVARO RAMON ART.91.2.H R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011107 0-1326099 15.000SS-6057-AW PASCUAL CORIA MARIA DE LA ENCINA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011292 0-1331855 7.500VI-6297-P PASCUAL IÑIGUEZ DE HEREDIA PEDRO MARIA ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010513 0-1330615 15.000VI-6297-P PASCUAL IÑIGUEZ DE HEREDIA PEDRO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003010 0-4907060 5.000BU-0512-N PATINO SANCHEZ DOMINGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010595 0-4890158 5.000VI-4774-W PAUL NUÑEZ MARTA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010055 0-1329220 7.500VI-3237-V PAVON MARTIN ANGEL RUFINO ART.91.2.C R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010460 0-1316431 15.000VI-3237-V PAVON MARTIN ANGEL RUFINO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010437 0-4889618 5.000VI-3237-V PAVON MARTIN ANGEL RUFINO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 19-04-2001 E030208S1 2001011200 0-4891796 7.500BI-9689-AH PAVON MARTIN JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001888 0-4910675 5.000SS-6856-AM PEÑA SARASUA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009965 0-4886890 5.000VA-8923-AB PEÑA UÑA ROBERTO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010974 0-4890378 7.500VI-4612-L PECIÑA ORTEGA ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010289 0-048896158 5.000BI-1035-AM PEDREIRA LOURO REBECA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001514 0-4898316 5.000VI-6760-Y PEDRERO MARTIN AITOR ART.94.2.D R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010277 0-1331701 7.500M -4948-OB PEDROSA URQUIZA JOSE LUIS ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 03-05-2001 E030209S1 2001010075 0-1085042 7.500M -4948-OB PEDROSA URQUIZA JOSE LUIS ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-04-2001 E030208S1 2001010355 0-4886738 7.500SO-2649-E PEIRONCELY TOBAL CORPUS ART. 91.2 G R.D.13/92,17 08-05-2001 E030209S1 2001010355 0-1331608 8.000BU-8719-W PELAEZ SIGUENZA ADOLFO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010259 0-1329360 15.000BU-5373-V PELAEZ SIGUENZA JOSE IGNACIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001010966 0-1332510 7.500BU-8604-P PEREA FERNANDEZ SANTIAGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009972 0-4886649 5.000BU-8604-P PEREA FERNANDEZ SANTIAGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010191 0-4889006 5.000VI-8341-W PEREA JIMENEZ EUGENIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010700 0-4890611 5.000VI-3599-L PEREA RODRIGUEZ LUIS JAIME ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002530 0-4906106 5.000VI-5510-J PEREDA ASCASUBI ARTURO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009952 0-4886028 5.000VI-8703-N PEREDA GARATE JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010470 0-1329781 7.500VI-8703-N PEREDA GARATE JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009991 0-1332866 7.500VI-4994-T PEREDA LOPEZ DE ABERASTURI MIKEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-06-2001 E030207S1 2001002601 0-4908433 5.000VI-2767-L PEREIRA BERENICIO EMILIANO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 02-05-2001 E030209S1 2001009877 0-1326811 8.000VI-8295-L PEREIRA TENIZ ELIA CRISTINA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010269 0-1327510 7.500VI-2108-M PERERA DIAZ ISABEL ART.94.2.A R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010604 0-1508831 7.500VI-9100-G PEREZ BARONA ENGRACIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009861 0-4886811 7.500-9683-BDN PEREZ BELTRAN DE HEREDIA IÑIGO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 05-06-2001 E030207S1 2001001951 0-4910277 7.500SS-3779-AK PEREZ DE ARRIBA DIAZ DE ARGANDOÑA JOSE L ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010270 0-4888925 5.000VI-1703-X PEREZ DE ARRILUCEA FERNANDEZ DE GAMBOA A ART.94.2.D R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011312 0-1331877 7.500-9444-BCS PEREZ DE GOLDARAZENA OZAETA GORKA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010879 0-4890495 5.000VI-9716-X PEREZ DE MENDIGUREN MARTINEZ DE MARIGORT ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010531 0-1324553 7.500VI-5320-X PEREZ DE MENDIOLA LOPEZ DE ULLIVARRI CAR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010704 0-1332755 7.500VI-0318-S PEREZ DE NANCLARES OCHOA DE ERIVE NURIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-04-2001 E030208S1 2001010076 0-4887721 7.500NA-3630-W PEREZ DE SAN ROMAN FERNANDEZ DE LARRINOA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002723 0-4906357 5.000NA-3630-W PEREZ DE SAN ROMAN FERNANDEZ DE LARRINOA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001560 0-4910012 5.000VI-1384-O PEREZ DE UNZUETA ARRIZABALAGA JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001994 0-4910755 5.000VI-1432-P PEREZ DE URRUTIA ALVAREZ DE ARCAYA GREGO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011178 0-4891901 7.500VI-4787-W PEREZ DE VILLARREAL ZAPATERIA MILLAN ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010221 0-1330602 15.000VI-7036-T PEREZ DURANA JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010285 0-1320257 7.500VI-8333-T PEREZ FLORES JUAN ART.91.2.H R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030212S1 2001010715 0-1507400 15.000VI-6021-W PEREZ FUENTES DANIEL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 24-04-2001 E030212S1 2001010459 0-1508071 7.500VI-3064-S PEREZ GARCIA JOSE CARLOS ANSELMO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011309 0-1331880 7.500VI-7108-W PEREZ GOMEZ JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009760 0-4885446 5.000VI-5341-W PEREZ GOMEZ MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002223 0-4910473 5.000LE-0389-T PEREZ JIMENEZ MARIA JULIA ART.91.2.M R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001530 0-4910527 8.000VI-2693-X PEREZ LA PAZ PEDRO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 03-04-2001 E030208S1 2001010036 0-4887645 7.500VI-3726-O PEREZ LARREA JOSE ANTONIO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 09-05-2001 E030212S1 2001011377 0-1324840 7.500VI-4562-W PEREZ MARQUEZ MARTA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003003 0-4906954 7.500VI-5066-K PEREZ MARTI MANUEL ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 25-04-2001 E030212S1 2001010581 0-1330818 5.000VI-5349-L PEREZ MONTOYA ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011073 0-1327509 7.500VI-2668-M PEREZ PENAS ERICA ART.132.1 R.D.13/92, 17 E 23-04-2001 E030212S1 2001010336 0-1508227 5.000VI-1798-M PEREZ PLAZA JOSE JAVIER ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 18-06-2001 E030207S1 2001001704 0-4908975 5.000VI-3681-T PEREZ PRADA JAVIER JOAQUIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010037 0-1507232 7.500VI-3681-T PEREZ PRADA JAVIER JOAQUIN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009865 0-4886804 7.500NA-8357-AB PEREZ ROCA IVAN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010162 0-1325127 7.500VI-8478-W PEREZ SEARA FRANCISCO RAMON ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011150 0-1332972 7.500VI-4507-N PEREZ SUSO LUIS MARIANO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 24-04-2001 E030212S1 2001010456 0-1319148 7.500VI-3536-T PEREZ TEJEDOR ISABEL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 02-05-2001 E030209S1 2001009874 0-1326815 7.500BU-5844-V PESOS GARCIA DE EULATE ANA ROSA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002825 0-4910896 5.000VI-0376-K PIEROLA MARTINEZ DE COMPAÑON ANGEL MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009959 0-4886045 5.000VI-2803-U PILO FERNANDEZ MARIA PILAR ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011316 0-1328633 7.500VI-7121-P PINCHEIRA CORTES ANA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010233 0-4889130 5.000VI-5004-Y PINEDO ASARTA IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002756 0-4906144 5.000VI-1963-S PINEDO BARRIO OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 15-06-2001 E030207S1 2001002562 0-4908199 5.000VI-3696-W PINEDO DIAZ DE GUEREÑU ROBERTO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 04-05-2001 E030209S1 2001010139 0-1329626 15.000VI-6915-K PINEDO PINEDO FERNANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001010001 0-4887076 7.500



VI-6915-K PINEDO PINEDO FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010946 0-4891102 5.000BI-2771-AG PINEDO RUIZ DE ALEGRIA CARMEN ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 04-05-2001 E030209S1 2001010205 0-1326456 5.000VI-3982-V PINILLA FERNANDEZ ADOLFO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009883 0-1326766 7.500C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010006 0-4887030 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010624 0-4890314 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010442 0-4890702 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010903 0-4890759 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011194 0-4891264 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001616 0-4904748 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002683 0-4906862 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002912 0-4910431 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002022 0-4910591 5.000C -3724-BN PLATERO LOPEZ DE TURISO ARANZAZU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002335 0-4910946 5.000VI-4355-V PLAZAOLA SANCHEZ MIGUEL MARIA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-04-2001 E030208S1 2001010139 0-4888452 7.500VI-0101-G POBES HERRADOR AMADO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-06-2001 E030207S1 2001002472 0-4906604 7.500VI-9202-V POBES MARTIN AMADO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010547 0-1324710 7.500VI-9202-V POBES MARTIN AMADO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 09-05-2001 E030212S1 2001011233 0-1331613 8.000VI-9202-V POBES MARTIN AMADO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010820 0-4890422 5.000VI-6723-N POLAINA GONZALEZ MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001990 0-4904197 5.000VI-9383-N POMBO CORSINI JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010284 0-4889603 5.000VI-9383-N POMBO CORSINI JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011188 0-4891252 5.000VI-9383-N POMBO CORSINI JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011211 0-4891784 7.500VI-5469-P PONCE MARTINEZ FLORENCIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010382 0-1331815 7.500VI-5469-P PONCE MARTINEZ FLORENCIO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001456 0-4910601 7.500VI-0986-T PORRAS TOMAS SANTIAGO JUAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002742 0-4906798 5.000VI-8947-S PORTALO FELIPE JUAN ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010550 0-4883362 5.000M -4235-TZ PRADA LOPEZ JOSE MARIA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-04-2001 E030208S1 2001010113 0-4889085 7.500P -6770-D PRADA SANTIAGO MARIA LOURDES ART. 91.2 G R.D.13/92,17 08-05-2001 E030209S1 2001010354 0-1331609 8.000VI-7934-F PRADELLS PATERNINA MARIA DEL CARMEN ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ 05-05-2001 E030212S1 2001011059 0-1326634 5.000BI-9734-AY PRADINI GABIRONDO LUIS MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009990 0-1332865 7.500VI-0851-O PRADOS RODRIGUEZ MARIA ANGELES ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010105 0-1325368 7.500VI-0553-U PRECIADO ARBAIZA MARIA JUGATXI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010981 0-4890273 5.000VI-0553-U PRECIADO ARBAIZA MARIA JUGATXI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003031 0-4906933 5.000VI-3088-S PRECIADO LOPEZ MARIANO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010701 0-1508231 7.500SS-4323-AW PRESAS RINCON MARIA ELENA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009842 0-1326586 7.500SS-4323-AW PRESAS RINCON MARIA ELENA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009821 0-4886107 5.000-2405-BDW PRIETO ALVAREZ MA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002316 0-4906813 5.000-2405-BDW PRIETO ALVAREZ MA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003032 0-4906934 5.000-2405-BDW PRIETO ALVAREZ MA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002061 0-4910249 5.000-2405-BDW PRIETO ALVAREZ MA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002833 1-4906420 5.000VI-9577-V PRIETO DELGADO JOSE MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011257 0-4891878 5.000VI-3648-I PRIETO ELVIRA JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010280 0-4888948 5.000VI-4186-I PRIETO FLORES AGUSTIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-04-2001 E030208S1 2001010778 0-4891762 7.500NA-5238-S PRIETO FRAGA BENILDE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010048 0-1326658 7.500VI-8468-J PRIETO LAMARCHA AARON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010507 0-4890598 5.000VI-1061-X PRIETO SAN VICENTE EUGENIA VICTORIA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 07-06-2001 E030207S1 2001002327 0-4906831 7.500B -9381-VX PRIETO SANCHEZ JUAN AMNUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001002008 1-4910144 5.000VI-1647-I PUELLES ASARTA EDUARDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010272 0-1327860 7.500GR-1225-Y PUERTAS CALDERON EVA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010875 0-4890486 5.000SS-6338-W PUERTAS RUIZ TRINIDAD ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010236 0-1325144 7.500SS-6338-W PUERTAS RUIZ TRINIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010525 0-4888828 5.000CC-2666-K PULIDO ALCON RUBEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001786 0-4901675 5.000VI-7159-V PULIDO GUTIERREZ CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030208S1 2001010331 0-4889503 7.500VI-2928-S PULIDO LAZCANO BARTOLOME ART.94.2.E R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010158 0-1327665 7.500VI-6679-P PURAS CORDON MARIA BLANCA NIEVES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010384 0-1330804 7.500VI-0766-T PURAS CORRAL CAYETANO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010142 0-1329732 7.500VI-6179-Y QUEZADA GUZMAN JESUS ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011198 0-4891281 5.000VI-2824-W QUINTANA ARGUIÑENA MARIA CONCEPCION ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010814 0-1332757 7.500VI-4679-M QUINTANA FERNANDEZ DE LUCO LAURA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002623 0-4906037 5.000BI-0120-BL QUINTANA GARCIA MARIA CARMEN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010142 0-1316348 7.500VI-8783-S QUINTANA URIARTE MARTA PURIFICACION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001496 1-4904355 5.000VI-7600-L QUINTAS BARRON SUSANA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010396 0-1331832 15.000VI-2017-K QUINTAS GARRIDO FRANCISCO JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002348 0-4906015 5.000VI-2017-K QUINTAS GARRIDO FRANCISCO JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002960 0-4907521 5.000VI-9900-G QUINTAS MENO BENITO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001010939 0-1320276 7.500LO-4529-G QUINTAS MENO BENITO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011428 0-1331896 7.500NA-7424-W QUINTAS ZUBIZARRETA AINHOA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009951 0-4886026 5.000VI-0478-T QUIROGA GASCO MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002142 0-4910354 5.000BI-6731-CB RABASOT MARTIN AGUSTIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010055 0-4887717 5.000VI-1659-L RABAZ BRAVO GONZALO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001594 0-4904303 5.000M -9905-UL RAMIEREZ DE ARELLANO MONTORO JUSTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002364 1-4910326 5.000VI-5456-T RAMIREZ ORTIZ RAFAEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010256 0-1329357 7.500VI-5865-V RAMOS CUBERO FRANCISCO JAVIER ART.94.2.D R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002213 0-4910781 7.500-9412-BCH RAMOS DIEZ JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010229 0-4889125 5.000VI-4302-V RAMOS MARTINEZ FERNANDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 10-04-2001 E030208S1 2001010430 0-4889197 7.500-7678-BGH RAMOS MARTINEZ MARIA ISABEL ART.94.2.A R.D.13/92, 17 08-06-2001 E030207S1 2001002799 0-4906317 7.500VI-5818-K RAMOS MONTOYA JAIME ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002917 0-4910440 5.000VI-3922-V RAMOS TRINCADO ERNESTO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001011028 0-1330938 7.500VI-6622-L RAPOSO GAGO FERNANDO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 10-05-2001 E030212S1 2001011409 0-1328412 7.500VI-6622-L RAPOSO GAGO FERNANDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011280 0-1328524 7.500VI-6622-L RAPOSO GAGO FERNANDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011289 0-1331858 7.500VI-3452-V REBOLLEDA FERNANDEZ ALFONSO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001480 0-4910612 5.000VI-7750-O RECALDE AGUIRREGAVIRIA BITXOR MIRENA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-06-2001 E030207S1 2001002597 0-4909453 5.000VI-9293-K RECIO LUQUE JOSE RAFAEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010636 0-1325592 7.500VI-9293-K RECIO LUQUE JOSE RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003057 0-4907025 5.000VI-8527-X RECON LANDA ALBERTO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010788 0-1305785 7.500VI-6069-I REDONDO DE LA CRUZ JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011168 0-4891909 5.000VI-8460-V REDONDO MARTINEZ MARIA NATIVIDAD ART.94.2.E R.D.13/92, 17 26-04-2001 E030212S1 2001010659 0-1315396 7.500VI-5298-G REDONDO ORTIZ DE MENDIVIL FERNANDO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-04-2001 E030212S1 2001010887 0-1326086 8.000



VI-6921-X REGUERO NISO JOSE ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002725 0-4906775 5.000VI-8978-N REMIREZ GAVIÑA JAVIER ART.94.2.A R.D.13/92. 17 30-04-2001 E030212S1 2001010990 0-1327590 7.500VI-8978-N REMIREZ GAVIÑA JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030212S1 2001010061 0-1329588 7.500VI-8978-N REMIREZ GAVIÑA JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010322 0-4889538 7.500BU-7757-Z REVUELTA LECHE LUZ DIVINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010426 0-4889188 5.000-0526-BCN REVUELTA SAINZ EDURNE ART.91.2.H R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009922 0-1326619 15.000C -6638-BKH REY RAMIREZ JOSE ART.118.1 R.D.13/92, 17 E 26-04-2001 E030212S1 2001010627 0-1332551 5.000VI-9727-X REYES MARCOS FERNANDO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011074 0-1327506 15.000S -1389-W RIBEIRO DA SILVA BELEN ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010402 0-1332718 15.000S -1389-W RIBEIRO DA SILVA BELEN ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 24-04-2001 E030212S1 2001010455 0-1507391 7.500VI-8765-S RIVERA MONTES PEDRO JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010509 0-4890201 5.000VI-0177-M RIVERO MADRONA RAFAEL ART.91.2.K R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009833 0-1505586 25.000VI-0177-M RIVERO MADRONA RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001010013 0-4887025 7.500VI-8524-M ROBLEDO MORENO BELEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-05-2001 E030209S1 2001010109 0-1328204 7.500BI-5276-CC ROBLES GUERRA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010762 0-4890338 5.000BI-5276-CC ROBLES GUERRA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002950 0-4906294 5.000M -0499-MV ROBLES HINOJAL MARIA CARMEN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010589 0-1327873 7.500M -0499-MV ROBLES HINOJAL MARIA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-04-2001 E030212S1 2001010326 0-1330955 7.500VI-3909-L RODRIGO RODRIGO BEATRIZ ART.91.2.K R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010753 0-1305915 25.000VI-4985-T RODRIGUEZ BAZAN FATIMA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030212S1 2001010323 0-1330951 7.500VI-5403-T RODRIGUEZ CABERO ROGELIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011145 0-4891302 7.500VI-5363-W RODRIGUEZ CANTERO FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-04-2001 E030208S1 2001011100 0-4892620 5.000VI-8681-T RODRIGUEZ COLINAS FIDEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011406 0-1328409 7.500VI-8681-T RODRIGUEZ COLINAS FIDEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011275 0-1328516 7.500VI-2393-Y RODRIGUEZ DE LA TORRE FERNANDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-04-2001 E030208S1 2001010014 0-4887024 7.500BI-6669-BM RODRIGUEZ LORENTE MARIA FRANCISCA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009978 0-1325112 7.500VI-1274-X RODRIGUEZ MARTINEZ DE ILARDUYA ADAN ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-04-2001 E030212S1 2001010877 0-1327577 8.000-1006-BGD RODRIGUEZ MARTINEZ JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003017 0-4907075 5.000VI-3473-N RODRIGUEZ RODRIGUEZ PAULINO ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010653 0-4890997 5.000VI-0389-P RODRIGUEZ ROSADO EUGENIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001842 0-4910724 5.000VI-2097-V RODRIGUEZ RUFINO JUAN LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001720 0-4904942 5.000VI-0509-U RODRIGUEZ SENDADIANO CARLOS MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002178 0-4910977 5.000VI-6702-T RODRIGUEZ SUAREZ MARIA LOURDES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010720 0-4890921 5.000-6279-BHK RODRIGUEZ URQUIDI MARIA CRISTINA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010271 0-1327859 7.500VI-4888-S RODRIGUEZ VILLANUEVA MANUEL MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001009997 0-4887082 7.500VI-5904-P ROGADO MAESTRE ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-05-2001 E030209S1 2001010315 0-1332989 7.500VI-7534-J ROJI GARCIA MARIA MILAGROS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-05-2001 E030207S1 2001001415 0-4902807 5.000VI-0242-W ROJO BACAICOA ALBERTO ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 17-04-2001 E030212S1 2001009959 0-1327703 5.000VI-9506-W ROJO BACAICOA SONIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-05-2001 E030209S1 2001010048 0-1330576 7.500VI-9506-W ROJO BACAICOA SONIA ART.91.2.K R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010776 0-4891775 25.000VI-9506-W ROJO BACAICOA SONIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001473 0-4910635 5.000VI-0456-Y ROMAN ESCUDERO MARIA MERCEDES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 04-05-2001 E030207S1 2001001666 0-4910109 7.500VI-4707-P ROMAN GARCIA ANDRES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010251 0-4888764 5.000-6617-BCM ROMERO ABECIA IDOIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001002012 0-4910148 5.000VI-9750-K ROMERO BARRIGA MARCELINO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001011013 0-4891518 5.000VI-2366-T ROMERO GARCIA MARIA ROSARIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011072 0-1326372 7.500VI-2366-T ROMERO GARCIA MARIA ROSARIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010868 0-4890217 7.500VI-7146-W ROMERO MARTINEZ EUGENIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010268 0-1327511 7.500VI-4347-X ROMERO MINGUEZ VIRGINIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-04-2001 E030208S1 2001009746 0-4886411 7.500VI-4347-X ROMERO MINGUEZ VIRGINIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010140 0-4888476 7.500VI-4347-X ROMERO MINGUEZ VIRGINIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-06-2001 E030207S1 2001001945 0-4910271 7.500VI-4347-X ROMERO MINGUEZ VIRGINIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002230 0-4910489 5.000VI-3483-M RONCERO MARTIN PEDRO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 24-04-2001 E030212S1 2001010417 0-1325583 7.500VI-0892-V ROS CAMPANARIO CRISTINA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011278 0-1328520 7.500VI-0892-V ROS CAMPANARIO CRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011085 0-4890814 5.000Z -3120-BB ROS LARRODE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010374 0-4889762 5.000VI-5598-O ROSADO SANCHEZ-CASTILLO SANTIAGO FERNAND ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 06-06-2001 E030207S1 2001002180 0-4910979 7.500VI-9372-K RUBENACH HERNANDEZ JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009976 0-1327794 7.500VI-8671-O RUBIO GARAY IKER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001491 0-4904372 5.000VI-6672-N RUBIO LEIVA ALBERTO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010357 0-1326664 7.500VI-9020-F RUBIO RODRIGUEZ DE YURRE JOAQUIN LUIS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010157 0-1332893 7.500VI-9020-F RUBIO RODRIGUEZ DE YURRE JOAQUIN LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009955 0-4886038 5.000VI-9020-F RUBIO RODRIGUEZ DE YURRE JOAQUIN LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009927 0-4886855 5.000VI-9020-F RUBIO RODRIGUEZ DE YURRE JOAQUIN LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011253 0-4891864 5.000-0804-BGD RUBIO ROMO RAUL ART.91.2.M R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011143 0-1332710 8.000BI-1409-AU RUBIO VINAGRE ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001010922 0-4890787 7.500BI-1409-AU RUBIO VINAGRE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002146 0-4910369 5.000BI-2777-BV RUEDAS BUENO ELISEO ANGEL ART.3.1 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010496 0-1328351 25.000VI-7755-U RUIZ ARTOLA MAIDER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010098 0-1326092 7.500M -5402-VN RUIZ ASENJO MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001813 0-4910637 5.000VI-6393-I RUIZ BARRANCO CRISTOBAL JOSE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001011023 0-4891527 7.500BI-0855-CK RUIZ COBO JOAQUINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010522 0-4888819 5.000BI-0855-CK RUIZ COBO JOAQUINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010334 0-4889551 5.000VI-2636-H RUIZ DE ALEGRIA NAFARRATE MIGUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-05-2001 E030209S1 2001010236 0-1508836 7.500VI-0492-I RUIZ DE ALEGRIA URIARTE FRANCISCO LORENZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001539 0-4910071 5.000VI-7064-U RUIZ DE ANGULO PEREZ DE CABALLERO ABEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011452 0-1324737 7.500B -6935-LC RUIZ DE APODACA LOPEZ JUAN MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001820 0-4910647 5.000VI-0333-T RUIZ DE APODACA VITERI ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010262 0-4889154 5.000VI-6315-V RUIZ DE ARBULO BELTRAN DE HEREDIA OSCAR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011042 0-1328254 7.500VI-2531-N RUIZ DE ARCAUTE GRISALEÑA PILAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002110 0-4888598 7.500VI-1366-S RUIZ DE ARCAUTE REVUELTA GEMMA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001011022 0-4891538 7.500BU-9131-V RUIZ DE AUSTRI PUENTE FIDENCIO ESTEBAN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001010016 0-4887022 7.500VI-7012-X RUIZ DE AZUA LOPEZ DE VICUÑA AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002921 0-4906561 5.000VI-0331-T RUIZ DE AZUA MURUA RUFINO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 06-06-2001 E030207S1 2001002091 0-4904468 7.500VI-0184-J RUIZ DE AZUA PEREZ DE ARRILUCEA ALFREDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010629 0-4890325 5.000VI-4945-T RUIZ DE AZUA ZATON RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002431 0-4906738 5.000BI-7227-BN RUIZ DE ERENCHUN ELCORO ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001624 0-4910569 5.000VI-5133-S RUIZ DE ERENCHUN GARCIA DE CORTAZAR SANT ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-04-2001 E030212S1 2001010842 0-1330931 7.500VI-4595-U RUIZ DE GALARRETA SAN VICENTE JOSE JAVIE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002789 0-4906331 5.000



VI-1110-F RUIZ DE GAUNA MARTINEZ MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010821 0-4890425 5.000VI-2637-L RUIZ DE GAUNA RAMIREZ MARIA NIEVES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030208S1 2001010665 0-4890408 7.500VI-9988-W RUIZ DE GORDOA LACUNZA IGOR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011320 0-1328624 7.500-1366-BKB RUIZ DE NANCLARES MARTINEZ JORGE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003028 0-4906928 5.000VI-4126-T RUIZ DE OCENDA GARCIA MARIA PILAR ART.91.2.J R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011322 0-1328621 15.000VI-5422-O RUIZ DE OLANO IBARRONDO MARIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009903 0-4886766 5.000M -9978-KX RUIZ DE SAMANIEGO ORAA MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003095 0-4906469 5.000VI-2686-O RUIZ DE ZARATE IRCIO JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002740 0-4906796 5.000VI-4729-M RUIZ DIAZ DE APODAKA JUAN LUIS ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 20-04-2001 E030212S1 2001010076 0-1507499 7.500VI-7526-J RUIZ EGUIARA IBON ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010276 0-1329998 7.500VI-3074-N RUIZ ELVIRA FRANCISCO JAVIER ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-04-2001 E030212S1 2001010883 0-1327575 8.000VI-3074-N RUIZ ELVIRA FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 12-06-2001 E030207S1 2001001716 0-4907728 5.000BU-7890-T RUIZ LETE JOSE RAMON ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002250 0-4910451 7.500VI-8516-N RUIZ LOPEZ ERNESTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010770 0-4891759 5.000VI-9378-K RUIZ PACHECO MARIA DEL CARMEN ART.94.2.D R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010046 0-1507598 7.500NA-0255-AC RUIZ PEREZ OSCAR ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 20-04-2001 E030212S1 2001010128 0-1508733 7.500VI-5855-K RUIZ RAMOS ANDRES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011054 0-1330723 7.500VI-7493-Y RUIZ UZQUIANO MARIA ESTHER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003042 0-4906919 7.500VI-9711-W RUIZ VIDAN ROSA MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030212S1 2001011204 0-1329774 7.500VI-9711-W RUIZ VIDAN ROSA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010859 0-4890239 5.000VI-4780-X RUIZ ZAROBE MARIA LEIRE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003094 0-4906468 5.000BU-5942-W SABANDO LLORENTE RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010809 0-4891038 5.000-5672-BFW SABORIDO RIAL ROBERTO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010818 0-1305780 15.000VI-5910-T SAENZ AURRECOECHEA VICTOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010127 0-4888461 5.000VI-5910-T SAENZ AURRECOECHEA VICTOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010654 0-4890998 5.000VI-5910-T SAENZ AURRECOECHEA VICTOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010835 0-4891710 5.000VI-5910-T SAENZ AURRECOECHEA VICTOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011169 0-4891914 5.000VI-9459-N SAENZ CUEVA ANA MARIA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 23-04-2001 E030212S1 2001010356 0-1507392 7.500VI-0008-C SAENZ DE BURUAGA SAENZ JOSE MARTIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011241 0-1328651 7.500VI-3761-N SAENZ DE CASTILLO BELTRAN DE HEREDIA AGU ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-05-2001 E030209S1 2001010036 0-1329489 7.500VI-0457-V SAENZ DE URTURI RODRIGUEZ FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001911 1-4910275 5.000VI-5088-L SAENZ DE VALLUERCA ORTIZ DE ZARATE MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-04-2001 E030208S1 2001009995 0-4887099 7.500VI-4933-M SAENZ DE VILLAVERDE DIAZ DE CORCUERA ANG ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010522 0-1508330 7.500VI-4533-J SAENZ DE VITERI ORTIZ DE LEJARAZU GERARD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002667 0-4906221 5.000VI-6814-S SAENZ DE VITERI SAENZ DE VITERI MARIA RO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-05-2001 E030209S1 2001010546 0-4868195 5.000VI-1327-O SAENZ FERNANDEZ ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002222 0-4910470 5.000VI-5015-O SAENZ SAGASTI MARIA YOLANDA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 18-04-2001 E030208S1 2001010838 0-4891717 7.500BI-0163-AN SAEZ AGUAYO MARIA ESTHER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010080 0-1329989 7.500BU-9637-V SAEZ DE CORTAZAR LOYOLA RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-06-2001 E030207S1 2001002649 0-4906043 7.500VI-8939-K SAEZ DE EGUILAZ CARRILLO ENRIQUE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011367 0-1329785 7.500VI-7773-I SAEZ DE EGUILAZ RUIZ DE GARIBAY ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010496 0-4890477 5.000VI-7926-U SAEZ DE GORDOA ELIZONDO MARIA ESTIBALIZ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-05-2001 E030212S1 2001011226 0-1324360 7.500VI-7926-U SAEZ DE GORDOA ELIZONDO MARIA ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010880 0-4890497 5.000VI-7926-U SAEZ DE GORDOA ELIZONDO MARIA ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002729 0-4906782 5.000VI-6663-V SAEZ DE GORDOA VIGURI FERNANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 05-06-2001 E030207S1 2001001937 1-4910269 7.500-7600-BFP SAEZ DEL BURGO CALDERON ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002697 0-4906898 5.000VI-4452-O SAEZ DEL BURGO ORTIZ DE URBINA ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009934 0-4886864 5.000VI-6668-S SAGASTIZABAL MARTINEZ FELIX DAVID ART.91.2.C R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010851 0-1322990 15.000VI-3273-Y SAGREDO SANZ LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002733 0-4906787 5.000SS-3783-Y SAHED ABDELKADER ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 08-05-2001 E030209S1 2001010377 0-1331904 5.000VI-0809-X SAINT BOIX MARTINEZ FELIX ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010197 0-4889028 5.000VI-4701-W SAINZ DE LA MAZA ARAUJO JOSE MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010056 0-1329218 7.500VI-9668-M SAINZ URRUTIA ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010450 0-4890730 5.000VI-0981-L SAIZ CALDERON CALVAR XABIER IÑAKI ALEXAN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010538 0-1330966 7.500VI-5207-S SAIZ TAPUERCA MARIA TERESA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 24-04-2001 E030212S1 2001010457 0-1319149 7.500-7364-BGZ SALAMANCA GARICANO JUAN JOSE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011089 0-1330880 7.500VI-1492-K SALAZAR AGUAYO ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009899 0-4886772 5.000VI-5359-Y SALAZAR GOICOECHEA ANTONIA MARIA LUISA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011347 0-1332913 7.500SS-3965-X SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010632 0-1508332 7.500SS-3965-X SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 21-04-2001 E030208S1 2001011131 0-4883390 7.500SS-3965-X SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-04-2001 E030208S1 2001009754 0-4884469 7.500SS-3965-X SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010225 0-4889114 5.000SS-3965-X SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010393 0-4889816 5.000SS-3965-X SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010683 0-4890267 5.000VI-6682-J SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001753 0-4903581 5.000VI-6682-J SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-06-2001 E030207S1 2001001942 0-4910270 7.500VI-4494-H SALAZAR LAGUARDIA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-04-2001 E030209S1 2001009869 1-4892605 5.000VI-2044-T SALAZAR MARTINEZ JUAN CARLOS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-04-2001 E030208S1 2001010010 0-4887036 7.500VI-7286-V SALAZAR NOGRARO ALFREDO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010141 0-4888467 7.500VI-1475-P SALCEDO RUIZ NURIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030212S1 2001009915 0-1507192 7.500VI-1475-P SALCEDO RUIZ NURIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 17-04-2001 E030208S1 2001010471 0-4890747 7.500LO-0442-O SALGADO DURAN ANTONIO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010460 0-1324730 15.000LO-0442-O SALGADO DURAN ANTONIO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010312 0-1332992 15.000VI-4397-W SALGADO RIVAS MAGDALENA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-06-2001 E030207S1 2001001880 0-4904348 7.500VI-0090-L SALGADO SANCHEZ JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011080 0-4890945 5.000VI-2180-O SAMANIEGO QUINTERO JOSE MANUEL ART.91.2.H R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010171 0-1324641 15.000VI-0008-W SAMPEDRO DIAZ DE GREÑU MARIA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001010924 0-4890789 7.500VI-5092-S SAN ILDEFONSO CORRALES EDUARDO ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 04-05-2001 E030209S1 2001010191 0-1509998 5.000VI-7521-X SAN JUAN VARONA RAUL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-05-2001 E030209S1 2001010076 0-1505847 7.500NA-7469-BB SAN MARTIN LANDA PILAR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011132 0-1327988 7.500VI-8328-U SAN PEDRO VEGA ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002882 0-4906189 5.000VI-4038-V SAN VICENTE BLANCO JESUS ART.91.2.H R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001010959 0-1327699 15.000VI-8719-J SAN VICENTE DE LOS DOLORES ALVAREZ DE AR ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011344 0-1332916 7.500VI-8719-J SAN VICENTE DE LOS DOLORES ALVAREZ DE AR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002827 0-4910900 5.000VI-7844-T SANCHEZ ALVAREZ JESUS MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010928 0-4891651 7.500VI-6566-L SANCHEZ BLANCO ORLANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009871 0-4882437 5.000VI-6031-S SANCHEZ CORREDERA FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002345 0-4906012 5.000BI-1120-CH SANCHEZ CRUZ MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001824 0-4904387 5.000BU-5097-W SANCHEZ DE LUELMO MARIA LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010827 0-4890435 5.000



VI-1872-W SANCHEZ DEHESA LOPEZ DE VERGARA IÑIGO ART.91.2.C R.D.13/92, 17 30-04-2001 E030212S1 2001010942 0-1330790 15.000-9313-BCS SANCHEZ DIEZ ANGEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011251 0-1332585 7.500LO-9282-T SANCHEZ ESTEVEZ LUIS ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010984 0-4890278 5.000VI-0637-X SANCHEZ FERNANDEZ JOAQUIN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010541 0-1329496 7.500VI-8905-K SANCHEZ FERNANDEZ JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010655 0-4891000 5.000VI-4461-K SANCHEZ GALAN MIGUEL ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-05-2001 E030209S1 2001010207 0-1505759 7.500VI-9088-G SANCHEZ GARCIA MIGUEL ANGEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010467 0-1331703 7.500VI-9346-X SANCHEZ GONZALEZ DE MATAUCO JESUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010108 0-1325364 7.500VI-2110-T SANCHEZ IBAÑEZ FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010644 0-4890978 5.000VI-1727-Y SANCHEZ PASCUAL JOSE ANTONIO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001688 0-4910162 7.500-7592-BGZ SANCHEZ PINILLOS AITOR ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010287 0-1320261 15.000VI-8010-J SANCHEZ RUIZ IBARGUREN JUAN JOSE ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 17-04-2001 E030212S1 2001009911 0-1319143 15.000VI-4446-J SANCHEZ SIBAJAS JUAN ANTONIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 06-06-2001 E030207S1 2001002181 0-4910957 7.500VI-8883-T SANCHEZ SUSAETA FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001518 0-4898309 5.000VI-4611-X SANCHEZ URTARAN VIRGINIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002788 0-4906330 5.000BI-9934-AJ SANCHO CHASCO YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010618 0-4889897 5.000VI-5643-N SANGIAO GOMEZ FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001890 0-4910683 5.000VI-6279-Y SANGRONIZ ZABALA MARIA VICTORIA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010770 0-1327694 7.500T -0153-V SANS CALBO RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010303 0-4889517 5.000VI-8434-W SANTAMARIA FERNANDEZ JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002314 0-4906810 5.000BU-1216-J SANTIAGO MIÑAMBRES MARCELINO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-04-2001 E030208S1 2001009790 0-4884931 7.500BU-1216-J SANTIAGO MIÑAMBRES MARCELINO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010767 0-4891755 5.000VI-7297-M SANTOS AYALA RAMIRO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 05-06-2001 E030207S1 2001001806 0-4898141 7.500VI-5240-W SANTOS QUIJANO MARIA ASCENSION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010761 0-4890333 5.000VI-2393-P SANTOS SANTOS DAVID ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011159 0-4891734 5.000VI-6374-U SANZ DE LA FUENTE MARIA JOSE ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010364 0-4889585 7.500SO-2970-E SANZ ROMERO CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002993 0-4906979 5.000VI-4766-T SANZ SANTANDER AINHOA ART.132. R.D.13/92, 17 EN 07-05-2001 E030212S1 2001011208 0-1279776 7.500VI-6757-O SARRALDE SANTIAGO JESUS IGNACIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009952 0-1508080 7.500VI-8257-P SARRAOA AZULA M CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010256 0-4888779 5.000M -9619-NN SASIGAIN SAENZ DE BURUAGA ALBERTO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 04-06-2001 E030207S1 2001001633 0-4910577 7.500-1211-BHG SASTRE GIL MARCIAL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011232 0-1328222 7.500-6202-BHK SAUCA BERZAL OSCAR ART.94.2.D R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010013 0-1332819 7.500-5123-BFF SEBAA DJOUIHEL SOUAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010339 0-4889565 5.000BI-9751-CL SEBASTIAN RAMIREZ IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 05-06-2001 E030207S1 2001001981 1-4894293 7.500VI-1753-X SEGOVIA FELGUEROSO EVA MARIA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-06-2001 E030207S1 2001002850 0-4906850 7.500VI-9021-N SEGOVIA LACHICA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010549 0-4883369 5.000VI-9021-N SEGOVIA LACHICA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010069 0-4887725 5.000VI-9021-N SEGOVIA LACHICA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010807 0-4891034 5.000VI-9021-N SEGOVIA LACHICA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011236 0-4891216 5.000VI-9021-N SEGOVIA LACHICA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001770 0-4904144 5.000VI-9021-N SEGOVIA LACHICA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002959 0-4907520 5.000VI-9021-N SEGOVIA LACHICA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002177 0-4910971 5.000VI-9342-S SEGOVIA RODRIGUEZ MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010488 0-4890459 5.000VI-1873-T SEGURA DIAZ DE ARCAYA MARIA ROSARIO ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 26-06-2001 E030207S1 2001003132 0-4911697 5.000VI-8636-L SEGURA ULLIVARRI ROSA MARIA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011315 0-1328634 7.500NA-0150-L SENDADIANO MARCOS MARIA SOCORRO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002926 0-4906567 5.000BI-5770-BD SENRA LIZARAZU MARIA TERESA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011052 0-4891183 7.500BU-5754-O SERDA MOLANO ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010989 0-4890297 5.000-2551-BDD SERNA ALLENDE TXOMIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030208S1 2001011241 0-4891218 7.500VI-6995-O SERRANO ALVAREZ JOSE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030208S1 2001011261 0-4891885 7.500VI-9600-K SERRANO POYATO ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010383 0-1330805 7.500VI-2534-H SEVILLA BRAVO MARIA MAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010764 0-4890341 5.000SS-5119-U SEVILLA MARIJUAN JOSE RAMON ART.94.2.D R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009784 0-4887004 7.500O -7006-CH SEVILLA RENEDO GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010021 0-4887606 5.000O -7006-CH SEVILLA RENEDO GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010029 0-4887625 5.000O -7006-CH SEVILLA RENEDO GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001791 0-4898129 5.000O -7006-CH SEVILLA RENEDO GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002670 0-4906230 5.000O -7006-CH SEVILLA RENEDO GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002466 0-4906620 5.000O -7006-CH SEVILLA RENEDO GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002229 0-4910486 5.000VI-2046-W SEVILLANO IÑIGUEZ DE NANCLARES JOSE ANTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009989 0-1332864 7.500VI-0859-X SIERRA DOMINGUEZ JOSE MANUEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 26-04-2001 E030212S1 2001010642 0-1327682 7.500VI-7730-V SIERRA RODRIGUEZ PATRICIO MANUEL ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 22-04-2001 E030212S1 2001010281 0-1324703 15.000VI-4492-Y SIERRA TORRALVO FRANCISCO MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010133 0-4888472 5.000J -5782-K SOA ESCOLAR MASAKOY ILDEFONSO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010264 0-1508737 7.500VI-3585-O SOBRINO PEREZ IGNACIO JAVIER ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 05-05-2001 E030212S1 2001011125 0-1331651 7.500VI-0864-S SOBRON ANGULO IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010480 0-4890139 5.000VI-4768-T SOGORB SAN VICENTE RAQUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011296 0-1331875 7.500VI-4768-T SOGORB SAN VICENTE RAQUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 15-06-2001 E030207S1 2001001709 0-4907985 5.000-0110-BBB SOLA MARTIN SANTIAGO ART.91.2.C R.D.13/92, 17 06-05-2001 E030209S1 2001010276 0-1331702 15.000VI-6290-M SOLA VENDRELL JAVIER ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 04-05-2001 E030209S1 2001010183 0-1332624 15.000VI-6290-M SOLA VENDRELL JAVIER ART.91.2.C R.D.13/92, 17 29-04-2001 E030212S1 2001010900 0-1332676 15.000VI-1134-S SOLIS CARRASCO JUAN JOSE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 23-05-2001 E030209S1 2001010549 0-4868193 7.500VI-1918-S STAROST BUENO ALFREDO AUGUSTO ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 08-05-2001 E030209S1 2001010507 0-1505591 7.500-5276-BDH STAROST BUENO ALFREDO AUGUSTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003108 0-4907570 5.000V -0704-HD SUBHANI SARFRAZ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011049 0-1330728 7.500VI-6850-N SUEIRO ROBLES MARIA CONCEPCION ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 11-06-2001 E030207S1 2001002970 0-4907501 7.500VI-7859-G SUSAETA CAMENO JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002651 0-4906637 5.000VI-8593-K SUSO SANCHO GUILLERMO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010376 0-4889767 5.000VI-9227-J TAPIA BARBERENA EDUARDO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030209S1 2001010345 0-1330895 7.500VI-7354-D TAPUERCA SANCHEZ AMAIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-06-2001 E030207S1 2001002434 0-4906721 7.500VI-4746-J TAVARES PEREIZA MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 26-04-2001 E030212S1 2001010616 0-1332654 7.500VI-3221-P TAVAREZ CONDE SORAYA ART.91.2.K R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009885 0-1326792 25.000M -0548-WU TAZO NIETO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010857 0-4890236 5.000O -7082-BF TEJEDOR FERNANDEZ VANESSA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010123 0-4887499 5.000VI-3645-X TEJERO CANO MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002370 0-4910337 5.000VI-1057-J TEJERO DE LA FUENTE MARIA ASUNCION ART.91.2.M R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011408 0-1328411 8.000VI-2007-V TELLERIA ZABALA ALBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010519 0-1330606 7.500LO-4583-S TEMIÑO GUILLEN DIEGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-04-2001 E030208S1 2001011109 0-4892301 5.000



SS-8028-AM TENA ALFONSO JOSE MANUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009843 0-1326585 7.500SS-8028-AM TENA ALFONSO JOSE MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 10-05-2001 E030212S1 2001011402 0-1328405 7.500VI-4128-X TERUELO CASTAÑO AURELIO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 17-04-2001 E030208S1 2001010662 0-4890984 7.500VI-1564-T TOME BOVEDA VICTOR JOSE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 17-04-2001 E030208S1 2001010633 0-4889900 7.500VI-8483-Y TOMIC RADOVAN IVAN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-05-2001 E030209S1 2001010243 0-1325409 7.500-6136-BBY TORIBIO MENDO RESTITUTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002323 0-4906818 5.000BU-8783-Y TORRALBA CASTRO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010396 0-4889820 5.000M -1860-XS TORRES GUTIERREZ TEODORO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030212S1 2001011197 0-1332626 7.500-2558-BDD TOUMI TOUMI MUSTAPHA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009875 0-1326814 15.000VI-3417-W TRAUBINGER GLEISSL FRIDOLIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002519 0-4906690 5.000VI-9579-X TRIGAS GONZALEZ LISARDO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011302 0-1331869 7.500VI-0484-T TRIGAS LOPEZ ANTONIO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 09-04-2001 E030208S1 2001010324 0-4889529 8.000VI-1410-O UGALDEA BALENCIAGA AGUSTIN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-04-2001 E030212S1 2001011021 0-1330948 7.500M -0579-XS UGALDEA OGUETA ASIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 13-06-2001 E030207S1 2001001710 0-4907906 5.000M -0579-XS UGALDEA OGUETA ASIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-06-2001 E030207S1 2001002581 0-4909326 5.000VI-3363-Y UGARRIZA IZARRA CARMEN LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001445 0-4910514 5.000VI-8572-L UGARTE ALBIZURI ARACELI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002169 0-4903049 5.000VI-6173-N UGARTE BARRENA FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002657 0-4906644 5.000VI-4182-H UGARTONDO LESAGA LIRIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010534 0-1324829 7.500M -5144-OP UNANUE REMENTERIA KARMELE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010861 0-4890245 5.000BI-6440-AG UNZALU AGUIRRE MARIA LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001799 0-4898138 5.000BI-6440-AG UNZALU AGUIRRE MARIA LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002425 0-4906729 5.000VI-3842-V UNZALU CHURRUCA LUIS MARIA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 17-04-2001 E030212S1 2001009979 0-1325113 7.500VI-3610-M UNZALU URIGOITIA MARCELINO ART.91.2 K R.D. 13/92,17 24-04-2001 E030212S1 2001010451 0-1324657 15.000VI-8294-X URALDE MANZANOS ENRIQUE CARMELO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010092 0-4887676 5.000VI-3697-M URCELAY ALBA IDOYA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010728 0-4891563 5.000VI-1661-Y URCELAY ARAGUNDI IKER ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010583 0-1330815 15.000VI-4923-S URDANGARIN UNZUETA MARIA ARANZAZU ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010441 0-1330901 7.500VI-4923-S URDANGARIN UNZUETA MARIA ARANZAZU ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010227 0-1505849 7.500VI-8269-Y URIARTE ARAICO GENARO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009818 0-1326592 7.500VI-8269-Y URIARTE ARAICO GENARO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011095 0-1326959 7.500VI-8269-Y URIARTE ARAICO GENARO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009864 0-1332816 15.000VI-8269-Y URIARTE ARAICO GENARO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030212S1 2001009971 0-1507377 7.500VI-8269-Y URIARTE ARAICO GENARO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001011010 0-4891515 5.000VI-9553-O URIARTE PURAS ASIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002761 0-4906076 5.000VI-3901-O URIARTE SAENZ JUAN MANUEL ART.91.2 K R.D. 13/92,17 05-05-2001 E030212S1 2001011045 0-1316139 15.000VI-5383-X URIARTE URIBEECHEVARRIA MARIA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-04-2001 E030212S1 2001008990 1-1324560 7.500VI-5383-X URIARTE URIBEECHEVARRIA MARIA CARMEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001010783 1-4891753 7.500VI-5383-X URIARTE URIBEECHEVARRIA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-04-2001 E030209S1 2001009065 1-4893404 5.000VI-5383-X URIARTE URIBEECHEVARRIA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002150 1-4910377 5.000VI-4513-U URKIJO JUARISTI MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010721 0-4890931 5.000VI-3174-S URQUIJO CASTILLO RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001802 0-4898146 5.000VI-4417-Y URRACA GARCIA DE MADINABEITIA ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-05-2001 E030209S1 2001010209 0-1505756 7.500BI-9092-BM URRETA URIBE ANGEL JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010593 0-1331507 7.500VI-9739-J URRUTIA AGUINACO JESUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001011036 0-1332514 7.500VI-9571-G URRUTIA ZARATE FELIX ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-04-2001 E030212S1 2001011035 0-1327583 7.500VI-3351-O URTARAN AGUIRRE GORKA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-04-2001 E030208S1 2001010005 0-4887052 7.500VI-5386-S URTARAN DEL CAMPO CARLOS JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002438 0-4910385 5.000VI-2530-M VAL DEL OLMO JOSE ARTURO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001986 0-4904190 5.000VI-4525-U VALDERRAMA LAS HERAS MONICA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010461 0-1324729 15.000VI-4825-O VALENCIA BARRANTES MIGUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-04-2001 E030212S1 2001010185 0-1508869 7.500VI-1210-X VALETA LAZCOZ INES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011094 0-1326961 7.500VI-1210-X VALETA LAZCOZ INES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011167 0-4891908 5.000VI-1210-X VALETA LAZCOZ INES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002456 0-4904439 5.000VI-1210-X VALETA LAZCOZ INES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001719 0-4904941 5.000VI-7474-W VALLE ARAMBURU IGNACIO JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 27-04-2001 E030212S1 2001010806 0-1327566 7.500-5714-BFW VALLE PALACIOS ROSARIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010882 0-4891451 5.000BI-3324-CJ VALLIS CHAVARRI MARIA CRISTINA ART.10.10.3 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001935 0-4910266 5.000NA-0808-W VALVERDE GONZALEZ ELENA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011346 0-1332914 7.500VI-8206-I VAQUERIZO RUIZ ROSA MARIA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011068 0-1326377 7.500VI-7385-I VARA LORENZO EMILIO ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010435 0-4889161 7.500VI-7385-I VARA LORENZO EMILIO ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002848 0-4906837 7.500M -9697-KV VASALLO MENOYO MARIA NURIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001001712 0-4906992 5.000LO-3742-S VAZQUEZ ILLA NAVARRO PALOMA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010427 0-4899191 5.000VI-6668-H VEGA ALVAREZ ALFONSO ART.91.2.I R.D.13/92, 17 02-05-2001 E030209S1 2001009962 0-1332705 8.000VI-6577-M VEGA PERILLAN MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-06-2001 E030207S1 2001002596 0-4905147 5.000M -9995-LN VEIGA TEIJIDO TOMAS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010192 0-4889008 5.000M -9995-LN VEIGA TEIJIDO TOMAS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010748 0-4891604 5.000M -9995-LN VEIGA TEIJIDO TOMAS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003008 0-4907055 5.000LO-7774-I VELA CABRERIZO CAMILO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010527 0-4888830 5.000VI-6481-V VELADO RODRIGUEZ JOSE MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-04-2001 E030208S1 2001011106 0-4883398 5.000M -6651-IS VELASCO COBELO JULIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010328 0-4889526 7.500M -6651-IS VELASCO COBELO JULIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010805 0-4891032 5.000VI-4417-V VELASCO ROMO ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-05-2001 E030207S1 2001001418 0-4902810 5.000VI-4417-V VELASCO ROMO ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002346 0-4906014 5.000VI-1454-K VELASCO VIZAN MAITE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-04-2001 E030212S1 2001010030 0-1327755 7.500VI-2746-L VELEZ DE MENDIZABAL AGUINAGALDE JON JOSE ART.94.2.D R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002112 0-4888600 7.500VI-2746-L VELEZ DE MENDIZABAL AGUINAGALDE JON JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001543 0-4910077 5.000M -1370-OK VELEZ DE MENDIZABAL OJEDA JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-04-2001 E030208S1 2001011125 0-4892303 5.000VI-9206-S VERASTEGUI COBIAN FEDERICO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002890 0-4907157 5.000C -1744-BFF VERDEJO CARBAJO SERGIO ART.132.1 R.D.13/92,17 EN 24-04-2001 E030212S1 2001010485 0-1508329 5.000VI-4861-V VIANA BAÑOS ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009976 0-4887059 5.000VI-0363-F VICANDI JAUSORO JUAN LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002100 0-4888592 5.000BU-2220-X VICENTE ESCUDERO SERGIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010553 0-1330786 7.500VI-6388-I VICHO CANCHO JULIAN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-04-2001 E030212S1 2001010653 0-1332503 7.500VI-8425-S VIDAL GARCIA JUAN JOSE ART.94.2.A R.D.13/92. 17 08-05-2001 E030209S1 2001010476 0-1329146 7.500VI-4585-U VIDAL PEREZ BLADIMIRO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010221 0-4886745 7.500VI-4585-U VIDAL PEREZ BLADIMIRO ART.91,2.M R.D.13/92, 17 17-04-2001 E030208S1 2001010582 0-4890697 8.000V -9646-FJ VIDAL VANACLOCHA PABLO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-05-2001 E030207S1 2001001668 0-4904840 7.500



VI-3250-M VILAR PEREIRA PABLO MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-05-2001 E030207S1 2001001640 0-4904843 5.000BI-9610-CM VILLAMOR LARA CARLOS ALFONSO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-06-2001 E030207S1 2001002188 0-4910967 7.500BU-3207-X VILLANUEVA ALAÑA FERMIN ART.91.2.H R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010363 0-1327677 15.000VI-4919-V VILLANUEVA SAN VICENTE JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 11-06-2001 E030207S1 2001003113 0-4907557 7.500VI-2795-X VILLANUEVA ZARRAOLANDIA DANIEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 20-04-2001 E030212S1 2001010091 0-1305828 7.500VI-7745-V VILLARROEL CLAVER ROSA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010130 0-4888465 5.000VI-8318-X VILLAVERDE BENGOECHEA LUIS ANGEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011431 0-1331892 7.500VI-1065-G VILLEGAS CHICOY JOSE MARIA ART.91.2 K R.D. 13/92,17 07-05-2001 E030212S1 2001011190 0-1331810 15.000VI-1065-G VILLEGAS CHICOY JOSE MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 12-06-2001 E030207S1 2001002578 0-4907121 5.000LU-0325-H VILLOREJO LASCURAIN JOSE MANUEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 18-04-2001 E030208S1 2001010862 0-4890247 7.500VI-1565-K VINUESA AZCARATE TOMAS DE AQUINO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010548 0-1324709 7.500VI-1565-K VINUESA AZCARATE TOMAS DE AQUINO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001774 0-4910660 5.000NA-8276-V VINUESA RODRIGUEZ CARLOS ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 19-04-2001 E030212S1 2001010035 0-1507383 7.500VI-1998-U VITERI CASTAÑARES OSCAR ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010242 0-1325138 7.500VI-3222-W VITERI GARMENDIA ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001612 0-4904742 5.000VI-9717-W VITERI ZABALA JUAN IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002516 0-4906680 5.000VI-0877-Y VITORIA AGUILERA SUSANA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 09-05-2001 E030212S1 2001011313 0-1326389 7.500VI-8622-P VIVANCO ALDAI JOSE CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-04-2001 E030208S1 2001010925 0-4890790 7.500VI-2621-W VON BREMEN CHRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010342 0-4889574 5.000VI-3385-O YARRITU IZARRA YON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010643 0-4890977 5.000VI-6851-W YING HAIBIN ART.91.2 K R.D. 13/92,17 20-04-2001 E030212S1 2001010125 0-1508729 15.000VI-0547-T ZALDIVAR ORTIZ DE LATIERRO JOSE IGNACIO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 09-04-2001 E030208S1 2001010243 0-4889122 7.500SS-8687-AB ZALDUENDO GARCIA DE VICUÑA MARIA MERCEDE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002449 0-4906156 5.000VI-1163-M ZAMORANO MARTINEZ IRENEO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 24-04-2001 E030212S1 2001010492 0-1508392 7.500VI-8666-W ZANNOUTI EL HOUSINE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002622 0-4906036 5.000VI-4763-X ZARATE RUIZ DE AZUA MARIA JOSEFA ART.132.1 R.D.13/92, 17 E 09-05-2001 E030212S1 2001011342 0-1263333 5.000VI-4763-X ZARATE RUIZ DE AZUA MARIA JOSEFA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002215 0-4910773 7.500VI-1526-W ZARRAJERIA MARTINEZ LUIS ALBERTO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030212S1 2001011202 0-1329776 7.500VI-2081-L ZOILO SANCHEZ MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010400 0-4889830 5.000VI-4935-T ZUÑIGA RUIZ DE LARRINAGA JOSE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-04-2001 E030212S1 2001010300 0-1327731 7.500SS-1868-AP ZUBIA GONZALEZ MIREN GARBIÑE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010232 0-4889129 5.000VI-8361-Y ZUBIA ORDEÑANA JUAN CARLOS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030212S1 2001011184 0-1331804 7.500VI-8361-Y ZUBIA ORDEÑANA JUAN CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010215 0-1507241 7.500VI-8361-Y ZUBIA ORDEÑANA JUAN CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-04-2001 E030208S1 2001010080 0-4887707 7.500VI-8361-Y ZUBIA ORDEÑANA JUAN CARLOS ART.91.2.K R.D.13/92, 17 09-04-2001 E030208S1 2001010168 0-4888892 25.000VI-3783-T ZUBIRIA LAZCOZ JESUS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-04-2001 E030212S1 2001010546 0-1324711 7.500VI-9322-I ZURBANO GAUNA RAFAEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010103 0-4889059 5.000VI-7572-V ZURBANO ZUBIAURRE MARIA EMMA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-05-2001 E030212S1 2001011123 0-1327999 7.500


VITORIA-GASTEIZ



aren ondorioz salatutako ibilgailuen titularrei arau-hausteen eran-tzule diren gidariak identifika ditzatela eskatzeko iragarkia.

Udal Ordenantzak nahiz trafikoari, ibilgailu motordunen zirkula-zioari eta bideetako segurtasunari buruzko arauak hausteagatik sala-tuak izan direlarik adierazten diren ibilgailuak, eta, saiatu arren ezi-nezkoa gertatu delarik arau-hausteen erantzule diren gidariakidentifikatzeko eskatzea ibilgailuen titularrei, iragarki honen bidezeskatzen zaie hala egin dezatela, azaroaren 26ko AdministrazioPublikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboariburuzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27koBOE).


1.- Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72. eta 79.1. artikuluetanxedatutakoaren arabera (90.3.14ko BOE), hamabost laneguneko epeaduzu, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurre-ra, arau-haustearen erantzule den gidaria identifikatzeko; horretara-ko, arau-hauslearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali behar-ko dituzu Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko IsunenAtalera (Agirrelanda kalea, 8), salaketa-orriaren zenbakia eta ibilgai-luaren matrikula adierazita.

2.- Arau-haustearen erantzule den gidaria adierazitako epeanidentifikatzen ez baduzu, edo eskatutako datuetakoren bat emanez duzulako hura identifikatzerik ez badago, aipatutako LEDaren 72.artikuluak ibilgailuaren titularrari leporatzen dion erantzunkizuna izan-go duzu zure gain, jokabide hori hutsegite larritzat jotzen baita, eta25.000 pezetako isunaz zigortu beharrekotzat.

Vitoria-Gasteizen, 2001eko abuztuaren 14an.– Udaleko Hazienda,Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉ ANTO-NIO TORRES FERNANDEZ.

VITORIA-GASTEIZ


5.391Anuncio por el que se requiere a los titulares de vehículos

que han sido denunciados por infracción a las ordenanzas muni-cipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridadvial, a fin de que identifiquen al conductor responsable de lainfracción.

Habiendo sido denunciados los vehículos que se relacionan, porinfracciones a las Ordenanzas Municipales y/o a las normas sobretráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial y habiendosido intentado sin efecto el requerimiento para que los titulares detales vehículos identificasen al conductor responsable de la infrac-ción, de conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza el requerimiento mediante este Anuncio.


1.- De conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 79.1del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90), dispone de unplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de lapublicación de este Anuncio, para identificar al conductor respon-sable de la infracción, a cuyo efecto deberá remitir a la Unidad deMultas del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonio yPresupuestos, el nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio delinfractor, indicando, así mismo, el número de boletín de denuncia ymatrícula del vehículo.

2.- En caso de que no se identifique al conductor responsablede la infracción en el plazo citado o en el supuesto de que la omisiónde cualquiera de los datos requeridos impida su identificación, incu-rrirá en la responsabilidad que establece el artículo 72 del RDL cita-do para el titular del vehículo, al tipificar tal conducta como falta gravesancionada con multa de 25.000 pesetas.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de agosto de 2001.– El Jefe de la Unidadde Sanciones del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos, JOSÉ ANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.



VI-7453-K ACRISTALAMIENTOS OLARIZU S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 11-06-2001 E030207S1 2001002928 0-4906574 7.500VI-1175-U ACUPALSA SOCIEDAD CIVIL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010027 0-4887622 5.000BI-5347-BV AFINVER S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-05-2001 E030209S1 2001010547 0-4868198 5.000VI-8657-H AGROLUR S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 27-04-2001 E030212S1 2001010861 0-1508234 7.500-2447-BDD AISLAMIENTOS ARMENDARIZ HOLTZA S.L. ART.91.2.H R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010074 0-1327973 15.000-9298-BCS ALAVESA DE PATATAS, S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002293 0-4910856 5.000NA-7527-U ALFERSA GRAÑA S.L. ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ 18-04-2001 E030208S1 2001010916 0-4891658 7.500VI-9845-X ALQUILER DE VEHICULOS A LARGO PLAZO S.A. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010472 0-1326162 7.500VI-1193-Y ALUTEC, ALUMINIOS DEL NORTE, SL LABORAL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009780 0-4887008 5.000VI-6950-Y AMEGON COMPUTER SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-04-2001 E030208S1 2001011279 0-4891164 5.000VI-6950-Y AMEGON COMPUTER SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002538 0-4906119 5.000VI-2803-T ARBULO MENDAÑA, S.C. ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 08-05-2001 E030209S1 2001010525 0-1326867 7.500VI-8809-V ASERRADEROS SAN BLAS S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010195 0-4889023 5.000-8633-BCX ASL BODEBLAS SL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010430 0-1315379 7.500-9261-BCS ASL BODEBLAS SL ART.18.2 R.D.13/92, 17 EN 23-04-2001 E030212S1 2001010309 0-1329611 5.000VI-2795-P ASL BODEBLAS SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009904 0-4886763 5.000VI-8003-I ASOCIACION ARTICULO VEINTICINCO MADRES C ART.94.2.A R.D.13/92. 17 07-05-2001 E030209S1 2001010323 0-1326385 7.500VI-8003-I ASOCIACION ARTICULO VEINTICINCO MADRES C ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 04-06-2001 E030207S1 2001001547 0-4910056 7.500LO-2093-P AURTENETXE NEGOCIOS SL ART.94.2.A R.D.13/92, 17 11-06-2001 E030207S1 2001003018 0-4907068 7.500SS-5770-AF AUTO ABENDAÑO S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010552 0-4883364 5.000SS-5770-AF AUTO ABENDAÑO S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010804 0-4891031 5.000SS-5770-AF AUTO ABENDAÑO S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011224 0-4891201 5.000SS-3342-BD AUTOMOVILES MUGARRI S.A. ART.94.2.D R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010996 0-4890296 7.500VI-7889-S AVICOLA TOLOSA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011079 0-4890942 5.000VI-4325-X BAIKOR ARRINTZI S.L. ART.91.2.K R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011446 0-1324744 25.000VI-4880-X BANSANDER DE LEASING S A ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 05-05-2001 E030212S1 2001011133 0-1327989 7.500VI-7179-X BANSANDER DE LEASING S A ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 19-04-2001 E030208S1 2001011054 0-4891176 7.500-2537-BDD BANSANDER DE LEASING S A ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001763 0-4904136 5.000VI-8045-X BANSANDER DE LEASING S A ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 28-06-2001 E030207S1 2001002611 0-4912208 5.000VI-7750-K BASTERTXO SOCIEDAD CIVIL ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 25-06-2001 E030207S1 2001002604 0-4911016 5.000M -0253-ZJ BERNEDO OBRAS Y SERVICIOS SL ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 22-04-2001 E030212S1 2001010284 0-1320259 15.000M -7779-TD BETI KIROL SC ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 02-07-2001 E030207S1 2001003134 0-4909032 5.000VI-0441-K BUTAVI S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011061 0-4891478 5.000VI-8910-V CARNICERIA JESUS, S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001439 0-4910529 5.000VI-0880-W CENTRO OPTICO ESPINOSA VILLALBA S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-05-2001 E030207S1 2001001425 0-4902818 5.000VI-6384-Y CHEN-LIN, SOCIEDAD CIVIL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 04-06-2001 E030207S1 2001001549 0-4910052 7.500BI-1495-CV CLIMANAHER S L ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011094 0-4890818 7.500BI-5194-CD CLIMANAHER S L ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010741 0-4891565 5.000SA-8678-T CONFECCIONES NAVAJO S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011255 0-4891873 5.000Z -4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010349 0-4889595 5.000Z -4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010443 0-4890703 5.000Z -4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010454 0-4890751 5.000Z -4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010899 0-4890754 5.000Z -4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-04-2001 E030208S1 2001011103 0-4892623 5.000Z -4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001523 0-4900218 5.000VI-5297-Y CONSTRUCCIONES GASTEIZ SC ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010411 0-1330751 7.500VI-5845-N CONSTRUCCIONES MARTINEZ MIGUELEZ S.L. ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 08-05-2001 E030209S1 2001010449 0-1328503 15.000VI-9114-P CONSTRUCCIONES PORTO S.C. ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 27-04-2001 E030212S1 2001010741 0-1327811 7.500BU-7827-I CONSTRUCCIONES Y ESTRUCTURAS MANPROL S.L ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 15-06-2001 E030207S1 2001002606 0-4908733 5.000VI-5251-K COORDINACIÖN Y DIRECCIÖN EMPRESARIAL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010137 0-4888480 5.000VI-5251-K COORDINACIÖN Y DIRECCIÖN EMPRESARIAL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002669 0-4906223 5.000VI-5251-K COORDINACIÖN Y DIRECCIÖN EMPRESARIAL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003065 0-4907049 5.000VI-5251-K COORDINACIÖN Y DIRECCIÖN EMPRESARIAL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002227 0-4910481 5.000VI-9880-W CUBIERTAS Y AISLAMIENTOS RIOPUENTE S.L. ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-06-2001 E030207S1 2001002760 0-4906777 7.500VI-8607-W CUPESA S.C. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009859 0-4886814 7.500BU-0932-Z DATAC S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001884 1-4910663 5.000-5733-BFW DELTAVI S.A. ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010754 0-1332669 7.500VI-9433-X DEWITRANS SERVICIOS DE TRANSPORTE SL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 17-04-2001 E030212S1 2001009983 0-1305757 7.500VI-9931-N DISTRIBUCIONES GOBEA S. COOP. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-05-2001 E030207S1 2001001647 0-4910106 5.000VI-4558-X DUQUE, S.C. ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 05-05-2001 E030212S1 2001011165 0-1085046 7.500VI-2657-N E A O ARQUITECTURA S.L. ART.94.2.D R.D.13/92, 17 18-04-2001 E030208S1 2001010757 0-4891616 7.500VI-7531-G EGUREN VITORIA S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001522 0-4898301 5.000VI-6037-K EKOMATIC ALAVA S.L. ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 17-04-2001 E030208S1 2001010605 0-4888400 7.500VI-7523-U ELECTRICIDAD ALEGRIA SOCIEDAD LIMITADA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-05-2001 E030212S1 2001011359 0-1505772 7.500VI-7523-U ELECTRICIDAD ALEGRIA SOCIEDAD LIMITADA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-06-2001 E030207S1 2001002840 0-4906104 7.500VI-2947-U ELECTRODOMESTICOS ORTIZ S.L. ART.94.2.A R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030212S1 2001010520 0-1330605 7.500VI-2315-H ENDU OBRAS S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002298 0-4910868 5.000VI-1769-W ESEL S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010561 0-4890663 5.000VI-6247-W ESPECTACULOS J.G.,S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 27-06-2001 E030207S1 2001003125 0-4911901 5.000VI-5254-T ETXELAN ARABA, S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 21-04-2001 E030212S1 2001010184 0-1329600 7.500VI-3737-U EURO PINT 2000 S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010571 0-4890687 5.000VI-9771-S EUROREC S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-05-2001 E030212S1 2001011206 0-1329772 7.500VI-6153-X EVENCIO MORAL EVE, SL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-06-2001 E030207S1 2001002505 0-4906074 7.500VI-5725-I F.E.J.E.M.E. SOCIEDAD CIVIL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001010005 0-1330721 7.500SS-7288-BC FEPA BERRI S L ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010852 0-4890229 5.000NA-6768-AU FERRETERIA GARNIKA SOCIEDAD CIVIL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-04-2001 E030208S1 2001010117 0-4889056 7.500VI-7508-W FINCAS FUEROS S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010119 0-4887492 5.000VI-7508-W FINCAS FUEROS S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010650 0-4890994 5.000-8457-BGM FINCAS FUEROS S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001853 0-4910716 7.500VI-7508-W FINCAS FUEROS S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-06-2001 E030207S1 2001001845 0-4910737 5.000VI-7508-W FINCAS FUEROS S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001002159 1-4904420 5.000VI-0066-Y FONTANERIA VARO BI S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009851 0-4886830 7.500VI-3331-V FRUTAS HERMANOS URIARTE S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003069 0-4906430 5.000VI-9426-N GARAJE DULANTZI S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010249 0-1327865 7.500VI-9117-V GEROA, S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010730 0-4890184 5.000VI-4380-V GOLERAVA S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003092 0-4906463 5.000VI-5969-W GORATE S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-05-2001 E030212S1 2001011360 0-1331706 7.500VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009766 0-4884486 5.000VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001010053 0-4887709 5.000

VITORIA-GASTEIZ


5.392Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak hautsi

izanaren erantzuletzat identifikatutako gidarien kontrako dosierzigortzaileei hasiera eman zaiela jakinarazteko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997koirailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, adierazten diren matrikulak dituzten ibilgailuen titularrekarau-hausteen erantzuletzat identifikatutako gidarien kontra.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez

VITORIA-GASTEIZ



sancionadores a los conductores identificados como responsa-bles de una infracción a las ordenanzas municipales y/o a lasnormas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,actuando por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de dele-gación de 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionado-res que se relacionan, contra los conductores identificados, por lostitulares de los vehículos cuyas matrículas aparecen relacionadas,como responsables de la infracción reseñada.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común


VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010347 0-4889581 5.000VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-06-2001 E030207S1 2001001972 0-4910806 7.500NA-6770-AZ HORMIGONES PREMEZCLADOS ALAVA S.A. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010524 0-1315392 7.500VI-0530-K IKATZ, S C ART.94.2.A R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010403 0-1330763 7.500VI-9904-O INSTALACIONES FOJANSA, S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001003054 0-4907020 5.000VI-4342-X INSTALACIONES SORIGUREN, SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002545 0-4906751 5.000VI-4342-X INSTALACIONES SORIGUREN, SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002889 0-4907154 5.000VI-7171-V INTERNACIONAL DE SUMINISTROS INDUSTRIALE ART.91.2 K R.D. 13/92,17 20-04-2001 E030212S1 2001010124 0-1508727 15.000VI-4012-V INTERNACIONAL DE SUMINISTROS INDUSTRIALE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-05-2001 E030209S1 2001009904 1-1324809 7.500VI-4012-V INTERNACIONAL DE SUMINISTROS INDUSTRIALE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-05-2001 E030209S1 2001008352 1-4901103 5.000VI-3689-N IPARFRES S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-04-2001 E030208S1 2001010124 0-4887500 5.000SS-5495-AX ITZARRE S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010383 0-4889802 5.000CA-5281-BH JSOE FUENTES MARINEZ S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002020 0-4910586 5.000VI-5570-Y JULISU S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010413 0-1328612 7.500VI-5570-Y JULISU S.L. ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 02-04-2001 E030208S1 2001009789 0-4884932 7.500VI-3318-W KILTU-ONA S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010774 0-4891770 5.000VI-3705-S LAN BILA ARABA, S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010732 0-4890189 5.000VI-3705-S LAN BILA ARABA, S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-06-2001 E030207S1 2001002900 0-4899721 5.000VI-3705-S LAN BILA ARABA, S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001525 0-4910055 5.000VI-2408-S LASTER COPY S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-06-2001 E030207S1 2001002094 0-4888572 5.000VI-6057-K LE LAC SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009894 0-4885849 5.000VI-1831-Y LIDER ESTUDIO DE COCINA Y BAÑO S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 24-04-2001 E030212S1 2001010413 0-1317846 7.500VI-5042-Y MAILSER M. D. , S L ART.94.2.E R.D.13/92, 17 01-05-2001 E030209S1 2001009815 0-1326589 7.500-0224-BBJ MAILSER M. D. , S L ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001010540 0-1329497 7.500BU-1671-H MANTENIMIENTO Y CREACION JARDINES BIRLOR ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 16-04-2001 E030212S1 2001009910 0-1329607 5.000C -7136-BCM MARATHON DISTRIBUCIONES S.A. ART.118.1 R.D.13/92, 17 E 27-04-2001 E030212S1 2001010813 0-1331514 5.000VI-6717-J MODELOS LOMU S.L. ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 10-05-2001 E030212S1 2001011437 0-1328535 7.500VI-2119-W MOLLERGUI CONSTRUCCIONES, SL. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002826 0-4910898 5.000VI-8336-G MUGARRI MOBILIARIO S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010775 0-4891774 5.000B -2898-LZ NAQUEL QUADS SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002283 1-4910882 5.000VI-6437-K NETWORK AUDIOVISUALES S.A. ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-04-2001 E030212S1 2001010517 0-1330609 15.000VI-7336-V NOALVY, S.L. ART.94.2.D R.D.13/92, 17 04-04-2001 E030212S1 2001011088 0-1330879 7.500VI-9476-J O MARTXOAK SC ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-04-2001 E030208S1 2001010625 0-4890315 5.000VI-9476-J O MARTXOAK SC ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-04-2001 E030208S1 2001010878 0-4890490 5.000VI-9476-J O MARTXOAK SC ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001717 0-4904932 5.000VI-0884-W OLAVE & ARANZABAL CONSTRUCCIONES S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-06-2001 E030207S1 2001002160 0-4910401 7.500VI-1898-X PABLO BERNAL Y ASOCIADOS, S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 20-04-2001 E030212S1 2001010120 0-1506892 7.500B -3334-NT PAVIMENTOS FERNANDO OGARA SL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-05-2001 E030209S1 2001009957 0-1329765 7.500VI-9015-K PINTURA Y DECORACIÖN INNOVART, SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-04-2001 E030208S1 2001011083 0-4890807 5.000VI-4347-O PINTURAS IÑIGO S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002308 0-4910886 5.000M -9499-XH PRENYAN INGENIEROS S.L. ART.94.2.A R.D.13/92, 17 20-04-2001 E030212S1 2001010075 0-1327555 7.500M -9499-XH PRENYAN INGENIEROS S.L. ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 15-06-2001 E030207S1 2001002565 0-4908557 5.000M -3036-ZF RED KM CIEN SL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-05-2001 E030212S1 2001011380 0-1508840 7.500M -3036-ZF RED KM CIEN SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010428 0-4889194 5.000M -3036-ZF RED KM CIEN SL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002727 0-4906778 5.000VI-3126-V REFE S.A. ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 05-06-2001 E030207S1 2001001978 0-4910174 7.500VI-4441-U RESTAURACIONES KUBER SOCIEDAD CIVIL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009931 0-4886861 5.000VI-6244-W RIMIJ, S.C. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-04-2001 E030208S1 2001010403 0-4889838 5.000VI-7467-X S.S. EL SERRANILLO, S.L. ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-05-2001 E030209S1 2001010457 0-1328601 7.500VI-2684-S SABURDI S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-04-2001 E030212S1 2001010525 0-1315391 7.500VI-0088-U SAN PRUDENCIO DE ALIMENTACION S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002470 0-4906635 5.000-7786-BFD SC MURAS OLIVAN MANUEL Y MARIA ELENA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 17-04-2001 E030208S1 2001010663 0-4890414 7.500VI-1208-W SERVICIOS ALVESES ARNET S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 29-06-2001 E030207S1 2001003128 0-4912319 5.000VI-5401-M SISTEMAS INVESTIGACION Y DESARROLLO ARQU ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-04-2001 E030212S1 2001010227 0-1327724 7.500VI-7101-W TANA ASESORES S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-06-2001 E030207S1 2001002512 0-4906660 5.000-3051-BDZ TECNOARABA S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-05-2001 E030212S1 2001011205 0-1329773 7.500-3051-BDZ TECNOARABA S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 09-04-2001 E030208S1 2001010210 0-4886719 7.500VI-5541-J TELEDES S.A. ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 16-04-2001 E030212S1 2001009909 0-1329606 5.000VI-5197-L TRANSPORTES GAZTELUA S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-04-2001 E030208S1 2001011075 0-4891402 7.500BI-4185-BS TRANSPORTES JOSE FERNANDEZ SORIANO S.L. ART.9.6 ORDENANZA 20/11/9 17-04-2001 E030212S1 2001009918 0-1327551 7.500VI-6329-S VIFEDIS S.L. ART.91.2.K R.D.13/92, 17 23-04-2001 E030212S1 2001010404 0-1330764 25.000VI-6681-K 2000 DOCE S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001002757 0-4906145 5.000



gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-ei hasiera eman zaiela interesatuei jakinarazi nahi izan zaielarik ezi-nezkoa gertatu baita.




2.- ORGANO ESKUDUNA: Dosierra ebazteko organo eskudunaLehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak harengain utzia izaki (1999ko martxoaren 15eko Dekretua, 99.4.9ko ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa) martxoaren 2koTrafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta BideetakoSegurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 68.2. artikuluak (90.3.14koBOE) aitortzen dion eskumena.

3.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa boron-datezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan. Gainera, hamarlaneguneko epean egiten bada ordainketa, iragarki hau argitaratzenden egunaren biharamunetik kontatuta, %50eko deskontuarekin eginahal izango da, baldin eta hobaria badagokio.



2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igor-keta eginez, dosier-zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita.

5.- ERRUGABETZE-IDAZKIA: Hamabost laneguneko epean, ira-garki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, erru-gabetze-idazkia aurkeztu ahal izango da. Azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnen arteko edozein erregistroedo bulegotan aurkeztu ahal izango da, edo bertara postaz bidali.Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Sailera edo udaletxeko Argibideeta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidaltzea.Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzat jotzen direnfrogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan. Dosierrareninstruktoreak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dioebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2artikuluan xedatutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-pro-posamen bihurtuko da, delako ED horretako 18. eta 19. artikulue-tan aurreikusitako ondorioak izango baititu.

6.- PROZEDURA EBAZTEKO EPEA: Prozedurari ekin zitzaione-tik sei hilabete igaro ondoren ebazpenik eman ez bada, bertan behe-ra geratuko da hura, eta artxibatu egingo dira jarduerak. Epe hori kon-tatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16. artikuluan eta gerora 4/99Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluanaurreikusitako etenaldiak egingo dira.



(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de la incoación delos expedientes sancionadores relacionados.



1.- INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE: De acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25 de febrero, el instruc-tor de los expedientes es el Jefe de la Unidad de Sanciones delDepartamento Municipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos y,en su ausencia, el Director del citado Departamento. El instructorpodrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

2.- ÓRGANO COMPETENTE: El órgano competente para la reso-lución del expediente es el Concejal Delegado del Área de Presidenciapor delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación defecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de10/9/9), en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68-2del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehí-culos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3.- PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fija-da es voluntario en cualquier momento del procedimiento anterior5a la resolución. No obstante lo anterior, en el plazo de diez días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá abonar dicho importe, siempre y cuando proceda la boni-ficación, con un 50% de descuento.


1º.- En la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos, en metálico o mediante che-que conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

2º.- Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, conindicación del número de expediente sancionador y, si procediera,matrícula del vehículo.

5.- ESCRITO DE DESCARGO: En el plazo de quince días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá presentar escrito de descargo. Dicho escrito será presen-tado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hacereferencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n)con las alegaciones que se estimen procedentes y aportando o pro-poniendo las pruebas que se consideren oportunas para corrobo-rar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará al ConcejalDelegado del Área de Presidencia la propuesta de resolución queproceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD1398/1993, de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo enel plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerará pro-puesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del RD citado.

6.- PLAZO PARA LA RESOLUCIÓN DEL PROCEDIMIENTO: Sino hubiese recaído resolución transcurridos seis meses desde la ini-ciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de esteplazo, se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstosen los artículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

7.- PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA SANCIONAR: Tresmeses contados a partir del día de la infracción. Para el cómputo dedicho plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de interrupción dela prescripción previstos en los artículos 18.1 del RD 320/94 y 42 dela Ley 30/92.




VI-2687-X ALAMEDA MONZON RUBEN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 05-03-2001 E030212S1 2001006173 1-1301868 7.500-9455-BJJ ALONSO LOPEZ JOSE IGNACIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 01-06-2001 E030207S1 2001001358 1-4904152 5.000VI-8757-W ALVERA GARCIA PEDRO MANUEL ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 08-06-2001 E030207S1 2001001304 1-4906255 5.000VI-9428-T AMADO CAMBERO JAVIER ART.78.1 R.D.13/92, 17 EN 06-03-2001 E030212S1 2001006250 1-1507676 8.000VI-1190-L APOLO MANCERA JOSE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-03-2001 E030212S1 2001008502 1-1324791 7.500VI-1177-Y ARANA URCELAY JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 04-04-2001 E030212S1 2001009098 1-1329253 7.500BI-6533-BZ ARANCETA BARTRINA WENCISLAO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-04-2001 E030208S1 2001009795 1-4886456 5.000VI-6771-X AREJOLALEIBA ARACAMA JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 09-04-2001 E030212S1 2001009492 1-1305913 7.500VI-2025-K ARGOTE ZABALETA MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-04-2001 E030209S1 2001008979 1-4893962 5.000HU-7124-H BABIC EMILIJA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-05-2001 E030209S1 2001009638 1-4901561 5.000VI-9402-U BERDIA GONITAN ANGEL ELOY ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-04-2001 E030209S1 2001009443 1-4889098 5.000VI-6417-Y BLANCO LOPEZ JOSE RAMON ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 23-04-2001 E030209S1 2001009304 1-4892373 7.500VI-3159-Y BLANCO OLIVARES ALBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-03-2001 E030208S1 2001009485 1-4885654 7.500-9190-BBW CAMPO JUNGUITU JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 29-05-2001 E030207S1 2001001350 1-4902993 5.000VI-7988-M CAMPOS GIL ISAAC ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-04-2001 E030209S1 2001009464 1-4892451 7.500VI-6667-S CASTAÑO HERNAEZ JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-03-2001 E030208S1 2001009282 1-4884652 5.000VI-0306-X CORCHO CHAPARRO IÑAKI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-05-2001 E030207S1 2001001374 1-4899090 5.000VI-9914-X COROSO ECHAZARRETA LORENZO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-03-2001 E030212S1 2001008755 1-1329010 7.500VI-8996-V DA SILVA COHELO JUAN RAMON ART.94.2.E R.D.13/92, 17 27-03-2001 E030212S1 2001008446 1-1325214 7.500VI-7853-X DA SILVA COHELO JUAN RAMON ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 15-03-2001 E030208S1 2001008884 1-4880224 7.500VI-2919-V DEL RIO ALABAU MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-04-2001 E030209S1 2001009039 1-4893738 5.000BI-6222-BZ DIAZ DE HEREDIA RUIZ DE ARBULO MARIA TER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-04-2001 E030208S1 2001009960 1-4886046 5.000VI-7710-X ECHAZARRETA BERGANZO JOSE IGNACIO ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 20-03-2001 E030212S1 2001007628 1-1324205 15.000VI-3182-W ECHEVERRIA OCHOA DE ALDA FERNANDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 05-04-2001 E030212S1 2001009186 1-1507720 7.500VI-2403-N ENCINA OYON ADRIAN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 03-03-2000 E030208S1 2000007071 2-4744054 7.500BU-6489-Z ESCOBAR LOPEZ MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-05-2001 E030209S1 2001009623 1-4901751 5.000BU-6489-Z ESCOBAR LOPEZ MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001563 1-4910023 5.000VI-6436-Y ESPAÑOL LOPEZ JOSE CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001000967 1-4904974 5.000VI-5940-K FERNANDEZ DIZ DOMINGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001000963 1-4904962 5.000-3466-BBT FERNANDEZ FERNANDEZ ROBERTO JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001000946 1-4904172 5.000VI-8846-S GARMENDIA MEDINA GASTON ART.94.2.E R.D.13/92, 17 20-03-2001 E030212S1 2001007685 1-1324051 7.500VI-8912-T GIL GARCIA MARIA DOLORES ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 23-03-2001 E030212S1 2001007959 1-1324226 15.000VI-1685-L GOIKOECHEA MARTINEZ SEVERINO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 15-02-2001 E030212S1 2001004600 1-1303390 7.500-3474-BBT GOMES MOTACO JOAO FE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-05-2001 E030209S1 2001009644 1-4901577 5.000VI-6520-X GOMEZ SOLLA JOSE ANTONIO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 20-04-2001 E030212S1 2001010101 1-1319145 8.000VI-7458-J HERNANDEZ GUTIERREZ GUZMAN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 18-05-2001 E030209S1 2001008874 1-4900546 7.500VI-2290-X HERNANI GIL FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-04-2001 E030209S1 2001009097 1-4893305 5.000VI-7658-T IRCIO MARTINEZ DE IBARRETA ALBERTO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 22-04-2001 E030212S1 2001010267 1-1507199 15.000BI-4524-CK LABIANO CASTAÑEIRA M› ANGELES ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 25-04-2001 E030209S1 2001009046 2-4894501 7.500VI-9117-U LAORDEN CARCEDO JOSE RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-03-2001 E030208S1 2001007752 1-4876016 5.000VI-0453-T LOPEZ DE HEREDIA QUINTANA PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-03-2001 E030208S1 2001008133 1-4881468 5.000VI-0254-Y MANRIQUE BARRIO MARIANO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 18-05-2001 E030209S1 2001008822 1-4900111 5.000VI-7397-N MARQUIEGUI AYASTUY ANDONI ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 20-03-2001 E030212S1 2001007665 1-1508544 7.500VI-4200-T MARQUINEZ LARRAURI JESUS MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-03-2001 E030212S1 2001008844 1-1325244 7.500VI-3380-T MARTINEZ CASALES ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 22-02-2001 E030212S1 2001005272 1-1506672 7.500-8590-BCX MARTINEZ FERNANDEZ DE GAMBOA FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-05-2001 E030209S1 2001008432 1-4901015 5.000VI-8403-Y MATUTE BARRASA NICOLAS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-02-2001 E030208S1 2001003841 1-4858679 7.500VI-3889-N MATUTE BARRASA NICOLAS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 19-02-2001 E030208S1 2001004622 1-4871159 7.500VI-3109-W MENCHACA GARCIA AGUSTIN ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-03-2001 E030208S1 2001008122 1-4879089 5.000-9355-CH MENDEZ BARROSO PABLO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-02-2001 E030208S1 2001006304 1-4871765 5.000VI-5447-W MONTES SILGUERO JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001001045 1-4904768 5.000-8383-BGM MONTOYA BUSTAMANTE ISIDRO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 06-04-2001 E030212S1 2001009241 1-1329151 15.000VI-7170-X MORILLAS GASTAMINZA FRANCISCO JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 27-03-2001 E030212S1 2001008414 2-1324971 7.500VI-7170-X MORILLAS GASTAMINZA FRANCISCO JAVIER ART.94.2.D R.D.13/92, 17 23-03-2001 E030209S1 2001004584 2-4883570 7.500M -6448-WN ORTEGA URRETAVIZCAYA ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-04-2001 E030209S1 2001009424 1-4892814 5.000VI-3404-F ORTIZ DE LEJARAZU MARTINEZ DE ILARDUYA R ART.94.2.A R.D.13/92. 17 25-03-2001 E030212S1 2001008246 1-1506315 7.500VI-0317-T OTERINO LANDABURU JOSE ANTONIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 26-03-2001 E030208S1 2001009110 1-4883445 7.500-0399-BHY PARRA JIMENEZ MARCO ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-05-2001 E030209S1 2001007769 1-4899963 5.000BI-4085-CM PEREZ SANCHEZ JUAN MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 15-09-1999 E030206S1 1999025006 2-1278049 7.500B -1691-UB RAMOS SANTIAGO JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 26-03-2001 E030208S1 2001009116 1-4883423 7.500M -6000-YL REINA BELTRAN FRANCISCO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 16-03-2001 E030212S1 2001007188 1-1506748 7.500M -2080-YZ RODRIGUEZ GONZALEZ JOSE FELIX ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-04-2001 E030209S1 2001009010 2-4893816 5.000-8423-BDN RODRIGUEZ REY ROBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 05-04-2001 E030212S1 2001009173 1-1325290 7.500VI-5529-W SAEZ DE VICUÑA GARCIA DE VICUÑA IÑAKI ART.94.2.A R.D.13/92. 17 26-03-2001 E030208S1 2001009203 1-4881331 7.500VI-9059-M SAGASTUY SAGASTUY DIEGO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 03-05-2001 E030209S1 2001010034 1-1332615 15.000VI-4549-W SANCHEZ CRIADO MANUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 14-03-2001 E030208S1 2001008655 1-4880134 7.500VI-5609-N SANCHEZ HERNANDEZ FELIX ART.94.2.E R.D.13/92, 17 01-04-2001 E030212S1 2001008953 1-1507335 7.500VI-3026-I SANCHEZ VALLE JOSE MIGUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-04-2001 E030209S1 2001008974 1-4893955 5.000M -4226-WB SARRIA CUE EDUARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-02-2001 E030208S1 2001005615 1-4859087 5.000VI-0138-X SCHMULL SCHMULL JENS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-03-2001 E030208S1 2001009162 1-4883488 5.000VI-1421-P SIXTO LOPEZ MANUEL ART.121.5.R.D.13/92,17 EN 24-03-2001 E030212S1 2001008092 1-1324227 7.500VI-9922-P STEWARD STEWARD SYLVIE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 15-03-2001 E030212S1 2001007125 1-1507260 7.500VI-0176-W SZWARC ELZBIETA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-03-2001 E030212S1 2001008048 1-1324168 7.500VI-7474-T TIERRY TIERRY LAURANCE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-04-2001 E030209S1 2001009575 1-4891984 7.500VI-9465-N TRAVERS DADE STUART ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 23-02-2001 E030212S1 2001005370 1-1319794 15.000VI-3331-V URIARTE PURAS ASIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 27-02-2001 E030208S1 2001006045 1-4874924 5.000BI-9998-BY VALVERDE PEREZ ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 15-03-2001 E030208S1 2001008812 1-4880287 5.000BI-9998-BY VALVERDE PEREZ ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-04-2001 E030209S1 2001009047 1-4893746 7.500VI-5525-V VERMUYTEN GROEN ANTHONIUS ALBERT FRA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-05-2001 E030209S1 2001008901 1-4900092 5.000VI-4447-M VIGALONDO ARMENTIA AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 13-03-2001 E030208S1 2001008387 1-4879290 5.000BI-8930-CH ZOZAYA ALDAMA ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 29-03-2001 E030208S1 2001009545 1-4885636 5.000VI-8068-X ZULUETA PIASTRA FRANCISCO GUZMAN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-06-2001 E030207S1 2001001621 1-4910563 5.000SS-2442-BF ZURUTUZA ODRIOZOLA ENRIQUE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-06-2001 E030207S1 2001000933 1-4903037 5.000


VITORIA-GASTEIZ


5.393Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xedatuta-

koa haustearen ondoriozko dosier zigortzaileei hasiera emanzaiela jakinarazteko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997koirailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, adierazten diren ibilgailuen titularren kontrako dosier zigortzai-leei hasiera ematea ebatzi zuen, haiek ez baitzituzten identifikatu har-tarako egin zitzaizkien eskarietan adierazitako arau-hausteen erantzuleziren gidariak martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90 LEDaren79. artikuluan (90.3.14ko BOE) ezarritako hamabost laneguneko epe-aren barruan.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-ei hasiera eman zaiela interesatuei jakinarazi nahi izan zaielarik ezi-nezkoa gertatu baita.




2.- ORGANO ESKUDUNA: Dosierra ebazteko organo eskudunaLehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak harengain utzia izaki (1999ko martxoaren 15eko Dekretua, 99.4.9ko ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa) martxoaren 2koTrafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta BideetakoSegurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 68.2. artikuluak aitortzen dioneskumena.

3.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa boron-datezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan. Gainera, hamarlaneguneko epean egiten bada ordainketa, iragarki hau argitaratzenden egunaren biharamunetik kontatuta, %50eko deskontuarekin eginahal izango da.




5.- ERRUGABETZE-IDAZKIA: Hamabost laneguneko epean, ira-garki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, erru-gabetze-idazkia aurkeztu ahal izango da. Azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnen arteko edozein erregistroedo bulegotan aurkeztu ahal izango da, edo bertara postaz bidali.Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Sailera edo udaletxeko Argibideeta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidaltzea.Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzat jotzen direnfrogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan.Instruktoreak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dioebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2artikuluan xedatutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-pro-

VITORIA-GASTEIZ



sancionadores por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3del RDL 339/90, de 2 de marzo.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,actuando por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de dele-gación de 26/9/97) se resolvió incoar expediente sancionador con-tra los titulares de los vehículos que se relacionan, por no haber iden-tificado, dentro del preceptivo plazo de quince días hábiles establecidoen el artículo 79 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, cir-culación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. de 14/3/90),al conductor responsable de la infracción a la normativa de tráficovial que consta en los requerimientos que les fueron debidamentenotificados.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de la incoación delos expedientes sancionadores relacionados.



1. -INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE: De acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25 de febrero, el instruc-tor de los expedientes es el Jefe de la Unidad de Sanciones delDepartamento Municipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos y,en su ausencia, el Director del citado Departamento. El instructorpodrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

2. -ÓRGANO COMPETENTE: El órgano competente para la reso-lución del expediente es el Concejal Delegado del Área de Presidenciapor delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación defecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de10/9/99) en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68-2 delRDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículosa motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3. -PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fija-da es voluntario en cualquier momento del procedimiento anteriora la resolución. No obstante lo anterior, en el plazo de diez días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá abonar dicho importe con un 50% de descuento.

4 -LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá serhecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios:

1º. - En la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos, en metálico o mediante che-que conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

2º. - Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, conindicación del número de expediente sancionador y, si procediera,matrícula del vehículo.

5. -ESCRITO DE DESCARGO: En el plazo de quince días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá presentar escrito de descargo. Dicho escrito será presen-tado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hacereferencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n)con las alegaciones que se estimen procedentes y aportando o pro-poniendo las pruebas que se consideren oportunas para corrobo-rar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará al ConcejalDelegado del Área de Presidencia la propuesta de resolución queproceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD1398/1993, de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo en

posamen bihurtuko da, delako ED horretako 18. eta 19. artikulue-tan aurreikusitako ondorioak izango baititu.

6.- PROZEDURA EBAZTEKO EPEA: Prozedurari ekin zitzaione-tik sei hilabete igaro ondoren ebazpenik eman ez bada, bertan behe-ra geratuko da hura, eta artxibatu egingo dira jarduerak. Epe hori kon-tatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16. artikuluan eta gerora 4/99Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluanaurreikusitako etenaldiak egingo dira.



el plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerará pro-puesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del RD citado.

6. -PLAZO PARA LA RESOLUCIÓN DEL PROCEDIMIENTO: Sino hubiese recaído resolución transcurridos seis meses desde la ini-ciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de esteplazo, se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstosen los artículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

7. -PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA SANCIONAR: Tresmeses contados a partir del día de la infracción. Para el cómputo dedicho plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de interrupción dela prescripción previstos en los artículos 18.1 del RD 320/94 y 42 dela Ley 30/92.




VI-6983-T AGROLUR S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003290 1-1317036 25.000-6937-BCC AGRUPACION ALAVESA DE LIMPIEZAS 2000, S. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030212S1 2001005648 1-1505522 25.000-2447-BDD AISLAMIENTOS ARMENDARIZ HOLTZA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003073 1-4853290 25.000VI-2601-V AISTEC-VITORIA, SC ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003643 1-4882470 25.000VI-0677-P ALMACENES ELECTRICOS LARREA S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003465 1-4861686 25.000VI-7581-W ALUTEC, ALUMINIOS DEL NORTE, SL LABORAL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030209S1 2001004086 1-4882871 25.000BI-1178-CG ASTONDO S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003301 1-4860607 25.000BI-1178-CG ASTONDO S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003206 1-4881546 25.000LO-2093-P AURTENETXE NEGOCIOS SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030209S1 2001007641 1-4898952 25.000VI-7889-S AVICOLA TOLOSA ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001006095 1-4872050 25.000VI-4350-H AXULAR S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003599 1-1319905 25.000VI-6965-X BANSANDER DE LEASING S A ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003629 1-4860619 25.000VI-8151-U BANSANDER DE LEASING S A ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002941 1-4861005 25.000VI-1863-Y BASCULAS MOLVI S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030212S1 2001004327 1-1097826 25.000VI-7750-K BASTERTXO SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030209S1 2001004151 1-4882814 25.000VI-5803-L CALEFACCIONES JUDIZMENDI,S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030209S1 2001007997 1-4890850 25.000VI-1302-N CONSTRUCCIONES ARKAUTE SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003215 1-1320840 25.000VI-2749-N CONSTRUCCIONES JUGATXI SOCIEDAD CIVIL PR ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030212S1 2001004203 1-1303733 25.000VI-6139-Y CONSUMIBLES DEL NORTE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 28-06-2001 E030208S1 2001005785 1-4870121 25.000VI-6139-Y CONSUMIBLES DEL NORTE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001002975 1-4881553 25.000VI-5251-K COORDINACIÖN Y DIRECCIÖN EMPRESARIAL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002892 1-4852787 25.000VI-5251-K COORDINACIÖN Y DIRECCIÖN EMPRESARIAL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003370 1-4862705 25.000VI-5251-K COORDINACIÖN Y DIRECCIÖN EMPRESARIAL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003368 1-4882677 25.000VI-5251-K COORDINACIÖN Y DIRECCIÖN EMPRESARIAL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003938 1-4883014 25.000BI-2435-CF DALEX PRO SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003376 1-4882659 25.000Z -7840-AJ DELTAVI S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001002986 1-1317652 25.000VI-7820-L DELTAVI S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003936 1-1321853 25.000BI-9729-AS ECHEVI S L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003324 1-4862143 25.000VI-0086-J ECO FUENTE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003411 1-1320344 25.000VI-2315-H ENDU OBRAS S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030212S1 2001004095 1-1097669 25.000VI-1769-W ESEL S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003808 1-4858812 25.000NA-6768-AU FERRETERIA GARNIKA SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003828 1-4881589 25.000NA-6768-AU FERRETERIA GARNIKA SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003762 1-4882672 25.000VI-7508-W FINCAS FUEROS S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003577 1-4861708 25.000VI-7508-W FINCAS FUEROS S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 28-06-2001 E030208S1 2001007323 1-4872932 25.000VI-7508-W FINCAS FUEROS S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003003 1-4880372 25.000VI-7508-W FINCAS FUEROS S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 28-06-2001 E030209S1 2001007737 1-4899358 25.000VI-6966-M FUIDIO S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003536 1-4881872 25.000VI-0994-S GALICIA -EUSKADI S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003864 1-1316031 25.000VI-3889-X GESPORT ESPIZUA SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003593 1-4861269 25.000VI-4036-W GRABADOS Y DECORADOS VENECIA SL. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003477 1-1316074 25.000VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003456 1-1316209 25.000VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003337 1-4882528 25.000BI-4487-BX HERRAYMA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 28-06-2001 E030209S1 2001006637 1-4885083 25.000VI-7857-P HIERROS ROKEN S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002768 1-4862874 25.000VI-3426-V INGENIERIA CALVO QUINTANILLA S.L. UNIPER ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030209S1 2001008347 1-4898796 25.000BI-0298-CV ISLAMIENTOS LATXUMBE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003027 1-1322919 25.000BI-0298-CV ISLAMIENTOS LATXUMBE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002478 1-4853367 25.000BI-0298-CV ISLAMIENTOS LATXUMBE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003788 1-4859204 25.000BI-0298-CV ISLAMIENTOS LATXUMBE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001002954 1-4881113 25.000SE-1690-DB JOSE TOMAS VALDOVINOS, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003243 1-4860544 25.000VI-8933-L KAVI SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030212S1 2001004214 1-1303729 25.000VI-8426-M KRABELIN S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003213 1-4881515 25.000BI-5650-CH LA COMPAÑIA DE CAFES Y TES S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030208S1 2001008129 1-4881455 25.000VI-3705-S LAN BILA ARABA, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003090 1-4851876 25.000VI-3705-S LAN BILA ARABA, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003104 1-4880957 25.000VI-3705-S LAN BILA ARABA, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003553 1-4881838 25.000VI-3705-S LAN BILA ARABA, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030209S1 2001004207 1-4882359 25.000BI-3502-BW LARRABETXU PINTURAS S L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001006552 1-1321458 25.000VI-3133-W LOYMA GASTEIZ, SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001006541 1-1508129 25.000-0224-BBJ MAILSER M. D. , S L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030209S1 2001003985 1-4881896 25.000VI-3828-K MAQUINARIA AGRICOLA CARIÑANOS S,A, ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002935 1-4851243 25.000VI-3828-K MAQUINARIA AGRICOLA CARIÑANOS S,A, ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001002890 1-4864071 25.000VI-2497-V MARATHON DISTRIBUCIONES S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002512 1-4852328 25.000VI-0623-U MENDIKO SAT ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003630 1-4882009 25.000BI-2446-BT MERNEKO S.A. CENTRO ZOOSANITARIO ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003268 1-4865730 25.000


VITORIA-GASTEIZ



aren ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egindako ebaz-pen-proposamenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997koirailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkia aurkeztu zuten.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta eginda-ko alegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztu-tako errugabetze-idazkiak ezetsi eta adierazten diren zigorrak ezar-tzeko proposatu zion Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-etan egindako ebazpen-proposamenen berri eman nahi izan zaiela-rik interesatuei ezinezkoa gertatu baita.


1.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa boron-datezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan.



2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igor-keta eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuarenmatrikula adierazita.

3.- ALEGAZIOAK: Hamar laneguneko epean, iragarki hau argi-taratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituz-ten alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baitaegokitzat jotzen dituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaro-aren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu beharkoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan dai-tezen, hobe da, aukeran, Udaleko Hazienda, Ondare eta AurrekontuSailera edo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia

VITORIA-GASTEIZ


5.394Anuncio por el que se notifican las propuestas de resolución

recaídas en expedientes sancionadores incoados por infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, cir-culación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 26/9/97) se resol-vió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan, presen-tándose por los interesados escrito de descargo.

El Instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimien-to de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febre-ro (B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladasy la información practicada, propuso al Concejal Delegado del Áreade Presidencia la desestimación de los escritos de descargo pre-sentados y la imposición de la sanción que se indica.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas deresolución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1. -PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fija-da es voluntario en cualquier momento del procedimiento anteriora la resolución.




3 – ALEGACIONES: En el plazo de diez días hábiles contados apartir del día siguiente al de la publicación de este Anuncio, los inte-resados podrán formular, de acuerdo con lo dispuesto en el artícu-lo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero, las alegaciones que esti-men pertinentes y acompañar los documentos que se considerenoportunos. El escrito de alegaciones será presentado o remitido acualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el artícu-lo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre (B.O.E. 27/11/92), y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociado

NA-2381-AN MONTAJES EGUIA ARREGUI S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003190 1-4851989 25.000NA-2381-AN MONTAJES EGUIA ARREGUI S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002535 1-4852377 25.000NA-2381-AN MONTAJES EGUIA ARREGUI S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002695 1-4853442 25.000NA-2381-AN MONTAJES EGUIA ARREGUI S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003059 1-4860525 25.000NA-2381-AN MONTAJES EGUIA ARREGUI S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003534 1-4862793 25.000VI-6959-L MONTE EBRO S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030212S1 2001006615 1-1316333 25.000B -4716-OV MUNDIAL IMPORT S L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003668 1-1321403 25.000VI-6437-K NETWORK AUDIOVISUALES S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003603 1-4862211 25.000BI-7149-CM NORTCONST DOS MIL, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001006688 1-4896696 25.000VI-9476-J O MARTXOAK SC ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002861 1-4851358 25.000VI-9476-J O MARTXOAK SC ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002383 1-4852290 25.000VI-4006-X OLATZ ARABA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030212S1 2001006421 1-1508109 25.000VI-2630-O OSASUN KIROL S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002613 1-4851795 25.000VI-2630-O OSASUN KIROL S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003795 1-4859856 25.000VI-9921-P PROMOCIONES LARRANDE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003008 1-4851971 25.000VI-3591-T PULISOR S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001002868 1-1320754 25.000VI-1510-W QUETZAL, SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-07-2001 E030209S1 2001005915 1-4892918 25.000VI-4722-Y RECREATIVOS REVI SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003468 1-4861690 25.000VI-6983-Y REPOSTERIA ALAVESA S L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001006597 1-4871356 25.000BI-9772-CB REPRESENTACIONES SANTOS AURRECOECHEA S L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002422 1-4851729 25.000VI-4441-U RESTAURACIONES KUBER SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003431 1-4881675 25.000VI-4534-Y TECNOARABA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003522 1-1344433 25.000VI-6650-T TRANSPORTES IBARRA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003173 1-4880945 25.000Z -7625-AX TRATAMIENTOS VEGETALES DEL ZUYA C B ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001003055 1-4860521 25.000VI-6309-J VITORIANA DE INMUEBLES S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030209S1 2001003352 1-4882536 25.000VI-5861-Y VITORIANA DE RENTING S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030208S1 2001002862 1-4851363 25.000VI-0865-Y ZORITRANS GASTEIZ S.LABORAL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 21-06-2001 E030212S1 2001003824 1-1321209 25.000


plaza, z/g) eraman edo bidaltzea. Lehendakaritza Arloko zinegotziordezkariak ebatziko du bidezko dena, Alkateak 1999ko martxoaren15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALa) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik.

4.- DOSIERRA AZTERTZEA: Iragarki hau argitaratzen den egu-naren biharamunetik kontatuta, hamar laneguneko epean aztertu ahalizango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek Udaleko Hazienda,Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea,8), zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluaneskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.


de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n).El Concejal Delegado del Área de Presidencia, por delegación delIlmo. señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99) resolverá lo queproceda.

4.- VISTA DEL EXPEDIENTE: En el plazo de diez días hábilescontados a partir del día siguiente al de la publicación de esteAnuncio, los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de las Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el correspondiente expedien-te sancionador en la Unidad de Multas del Departamento deHacienda, Patrimonio y Presupuestos.




C -8198-BGH AGUADO COSTOYA JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-03-2001 E030212S1 2001007944 1-1324155 7.500SS-5358-AJ AGUIRRE SALAZAR CRISTINA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 16-02-2001 E030208S1 2001005310 0-4870186 5.000VI-5020-N ALCORTA GARCIA LUIS ALBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-02-2001 E030208S1 2001004322 0-4866751 7.500VI-9976-H AMELIBIA FERNANDEZ JOSE ANTONIO ART.91.2.C R.D.13/92, 17 29-03-2001 E030212S1 2001008620 0-1329579 15.000VI-6950-Y AMENABAR AJURIAGUERRA ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 01-03-2001 E030208S1 2001004280 1-4875634 7.500VI-7058-D AMIGO HUMAYOR ANA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-05-2001 E030209S1 2001008880 0-4900548 7.500VI-2025-K ARGOTE ZABALETA MIGUEL ANGEL ART.91.2.M R.D.13/92, 17 21-03-2001 E030209S1 2001003567 1-4881849 8.000VI-4420-M BAROJA GONZALEZ JOSE LUIS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 12-01-2001 E030212S1 2001001677 0-1322486 7.500VI-6096-W BARRIO DIEZ CABALLERO ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-01-2001 E030208S1 2001000632 0-4854066 5.000VI-1120-T BARRON DE ABAJO INMACULADA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-03-2001 E030212S1 2001007963 0-1324098 7.500VI-7832-K BATANETE GINEL BIENVENIDA DE JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 16-03-2001 E030209S1 2001002989 0-4881005 5.000VI-9894-X BLANCO OROZCO ROBERTO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 11-01-2001 E030208S1 2001001459 0-4852426 7.500BI-0084-AK BORINAGA PEREZ DE NANCLARES MARIA LUISA ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 23-03-2001 E030209S1 2001004319 0-4883830 5.000VI-0725-W BURUTXAGA IBARRETXE DULCE ART.91.2.C R.D.13/92, 17 23-03-2001 E030212S1 2001007090 1-1324782 15.000-1372-BFK CASAL RAMOS MANUEL LSV-ART.12 RGC-ART.20 06-05-2001 E030212S1 2001005824 0-088000806 45.000VI-5093-T CASTELLANOS REDONDO FRANCISCO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 15-02-2001 E030212S1 2001004609 0-1097506 7.500VI-5093-T CASTELLANOS REDONDO FRANCISCO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 21-02-2001 E030212S1 2001005171 0-1316696 8.000VI-5093-T CASTELLANOS REDONDO FRANCISCO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 28-02-2001 E030212S1 2001005791 0-1506829 7.500CU-1078-F DE LA CRUZ LABLANCA JOSE GABRIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-04-2001 E030209S1 2001009487 0-4892731 5.000LO-0996-P DE YRAZU BAJO GONZALO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 20-04-2001 E030209S1 2001008063 0-4892214 7.500IB-7923-DH DUMONT DE CHASSART CARLOS IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 16-01-2001 E030208S1 2001003637 0-4861751 5.000VI-7619-X ELIZAGARATE ZABALA OSCAR IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 16-03-2001 E030209S1 2001003153 1-4880990 5.000VI-1480-J ESTIVARIZ MUSITU MARIA CONCEPCION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-04-2001 E030209S1 2001009492 0-4892738 5.000VI-8327-O FERNANDEZ DE CASTILLO OYARZABAL MARIA CR ART.91.2.H R.D.13/92, 17 10-04-2001 E030212S1 2001009504 0-1329170 15.000VI-0883-O FERNANDEZ DE LECETA SAN MILLAN MARIA DEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 09-05-2001 E030212S1 2001007301 1-1324358 7.500VI-0847-H GARCIA AVENDAÑO ARANTZA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 22-02-2001 E030208S1 2001004501 0-4873134 7.500VI-7411-J GARCIA CARAVANTES ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-01-2001 E030208S1 2001002456 0-4851128 5.000VI-7411-J GARCIA CARAVANTES ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-01-2001 E030208S1 2001002093 0-4853169 5.000VI-7411-J GARCIA CARAVANTES ANGEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 02-01-2001 E030208S1 2001000056 0-4854760 7.500VI-7411-J GARCIA CARAVANTES ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 25-01-2001 E030209S1 2001002782 0-4863270 5.000M -0270-WM GOITIA LEJARDI JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-05-2001 E030209S1 2001009709 1-4901173 5.000M -5739-YK GOMEZ GONZALEZ JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 24-04-2001 E030209S1 2001005987 0-4893765 5.000VI-6110-V HERRAN ZALDUENDO PEDRO LUIS ART.91.2.H R.D.13/92, 17 24-03-2001 E030212S1 2001008115 0-1329505 15.000VI-8593-L IBAÑEZ NIETO IDOYA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 16-03-2001 E030209S1 2001003222 0-4881162 5.000VI-3884-X IMAZ RODRIGUEZ IGNACIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-03-2001 E030209S1 2001006636 0-4885776 7.500VI-7643-Y JIMENEZ HURTADO MARIA ASUNCION ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 21-05-2001 E030209S1 2001008439 1-4901022 7.500VI-5419-V JUSTEL JUSTEL MARIA BLANCA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-05-2001 E030209S1 2001008945 0-4900824 5.000LO-3901-M LOMA OSORIO QUIROGA MARIA CARMEN ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 06-04-2001 E030212S1 2001009222 0-1508196 7.500VI-2620-Y LOPERA MARTIN JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-04-2001 E030209S1 2001008032 0-4891352 5.000VI-8043-O MARAÑON PEREZ ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 13-03-2001 E030208S1 2001008261 0-4879444 5.000VI-1966-J MARINDA DIAZ OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-12-2000 E030208S1 2000027823 1-4843941 5.000VI-7397-N MARQUIEGUI AYASTUY ANDONI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 03-01-2001 E030208S1 2001001122 1-4856430 5.000VI-1991-W MARTINEZ DE AGUIRRE LOPEZ DE GAMIZ FELIX ART.91.2.K R.D.13/92, 17 08-05-2001 E030209S1 2001006601 0-4897574 25.000VI-4150-W MARTINEZ LOPEZ DE CALLE ROBERTO ART.91.2.I R.D.13/92, 17 08-04-2001 E030212S1 2001009403 1-1507371 8.000C -6031-BHB MOMPEL SANCHEZ JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 22-03-2001 E030212S1 2001007945 0-1324154 7.500M -4533-UT MOREIRA BARROS JOAQUIN FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-01-2001 E030209S1 2001001622 0-4864847 5.000M -2709-XK NUÑO HERRERO OSCAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-05-2001 E030209S1 2001008591 1-4896648 5.000VI-8862-V PARGARAY PARGARAY JUANA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09-02-2001 E030209S1 2001005084 0-4867167 5.000VI-8862-V PARGARAY PARGARAY JUANA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-03-2001 E030209S1 2001004131 0-4882806 5.000VI-5315-X PEREZ CELA ROSARIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 14-02-2001 E030212S1 2001004512 0-1085001 7.500VI-2668-M PEREZ PENAS ERICA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 21-03-2001 E030212S1 2001007787 0-1344291 15.000VI-5282-H PINEDO OZAETA ABEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 02-04-2001 E030208S1 2001009868 1-4886801 7.500VI-9202-V POBES MARTIN AMADO ART.91.2.K R.D.13/92, 17 28-12-2000 E030212S1 2000004598 0-1318283 25.000VI-2126-X PURAS GUZMAN YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-05-2001 E030209S1 2001008417 0-4900723 5.000VI-8527-X RECON LANDA ALBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-02-2001 E030208S1 2001004107 0-4871503 7.500SS-8789-AC RODRIGUEZ AMUNARRIZ JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 12-03-2001 E030212S1 2001006842 0-1317821 7.500VI-2475-L ROMERO MERINO GREGORIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 12-02-2001 E030212S1 2001004277 1-1097684 7.500VI-1316-Y RUBIO MAYO RAFAEL ART.94.2.A R.D.13/92. 17 24-04-2001 E030209S1 2001006438 1-4892780 7.500VI-4945-T RUIZ DE AZUA ZATON RAFAEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 23-03-2001 E030209S1 2001004587 0-4883583 7.500VI-4446-O RUIZ DE GALARRETA QUEREJAZU LUIS FERNAND ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 16-02-2001 E030208S1 2001005286 0-4870765 5.000VI-5910-T SAENZ AURRECOECHEA VICTOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-03-2001 E030209S1 2001003373 0-4882667 5.000-9329-BCH SALAZAR GARATE JOSE ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 03-03-2001 E030212S1 2001006053 0-1507959 7.500VI-9230-X SAN MARTIN URIEL RUBEN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-03-2001 E030209S1 2001006171 0-4885595 7.500VI-3358-J SANCHEZ TAMAYO JORGE ALBERTO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 13-04-2001 E030212S1 2001009811 0-1326711 7.500VI-6057-N SANCHEZ TEJADA MARIA VICTORIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-03-2001 E030212S1 2001008601 0-1329753 7.500VI-5643-N SANGIAO GOMEZ FERNANDO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 28-03-2001 E030212S1 2001005403 0-1325267 15.000VI-8375-L VARGAS DIAZ JOAQUIN ART.94.2.A R.D.13/92, 17 05-12-2000 E030208S1 2000028161 1-4841684 7.500VI-9932-T VIANA SANTACRUZ MARIA DEL CARMEN ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 22-02-2001 E030208S1 2001004487 0-4873031 7.500VI-6543-Y VIDAL FRIAS GORKA ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ 22-03-2001 E030209S1 2001003826 0-4881592 5.000


VITORIA-GASTEIZ

HAZIENDA, ONDARE ETA AURREKONTU SAILA

5.395Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xedatuta-

koa haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egin-dako ebazpen-proposamenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997koirailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan(90.3.14ko BOE) xedatutakoa haustearen ondorioz, eta interesa-tuek errugabetze-idazkia aurkeztu zuten.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2.artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egindakoalegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, auzkeztutakoerrugabetze-idazkiak ezetsi eta adierazten diren zigorrak ezartzekoproposatu zion Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-etan egindako ebazpen-proposamenen berri eman nahi izan zaiela-rik interesatuei ezinezkoa gertatu baita.


1.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa boron-datezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan.

2.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daudeezarritako isunari dagokiondiru-kopurua ordaintzeko:

1.- Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko ZigorrenAtalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Vitoria/Gasteizko Udalarenizenean luzatutako txeke erkatua tarteko.


3.- ALEGAZIOAK: Iragarki hau argitaratzen den egunaren biha-ramunetik kontatuko den hamar laneguneko epean bidezkotzat dituz-ten alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren25eko 320/94 EDaren 13.2.artikuluan xedatutakoaren arabera, baitaegokitzat jotzen dituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaro-aren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotana urkeztu beharkoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorragojoan dai-tezen, hobe da, aukeran, Udaleko Hazienda, Ondare eta AurrekontuSailera edo Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidal-tzea. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak bidezko dena eba-tziko du, alkateak 1999ko irailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere-gain utzitako aginpideaz (99-9-10eko Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALa).

4.- DOSIERRA AZTERTZEA: Iragarki hau argitaratzen den egu-naren biharamunetik kontatuko den hamar laneguneko epean azter-tu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Atalean (Agirrelandakalea, 8), zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artiku-luan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitar-tez.

Vitoria-Gasteizen, 2001eko abuztuaren 14an.- Udaleko Hazienda,Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉ ANTO-NIO TORRES FERNÁNDEZ.

VITORIA-GASTEIZ


5.395Anuncio por el que se notifican las propuestas de resolución

recaídas en expedientes sancionadores incoados por infraccióna lo dispuesto en el artículo 72-3 del Real Decreto Legislativo339/90, de 2 de marzo.

Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia,por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 26/9/97) seresolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan, porinfracción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del Real DecretoLegislativo 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de14/3/90), presentán-dose por los interesados escrito de descargo.

El Instructor de los expedientes sancionadores relacionados, encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de25 de febrero (B.O.E.21/4/94), una vez examinadas las alegacionesformuladas y la información practicada, propuso al Concejal Delegadodel Area de Presidencia la desestimación de los escritos de des-cargo presentados y la imposición de la sanción que se indica.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas de reso-lución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1.- PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fija-da es voluntario en cualquier momento del procedimiento anteriora la resolución.




3.- ALEGACIONES: En el plazo de diez días hábiles contadosa partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio, los inte-resados podrán formular, de acuerdo con lo dispuesto en el artícu-lo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero, las alegaciones que esti-men pertinentes y acompañar los documentos que se considerenoportunos. El escrito de alegaciones será presentado o remitido acualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el artícu-lo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre (B.O.E. 27/11/92), y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n).El Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación delilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99) resol-verá lo que proceda.

4.- VISTA DEL EXPEDIENTE: En el plazo de diez días hábilescontados a partir del día siguiente al de la publicación de este anun-cio, los interesados, directamente o por medio de representante quereúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de las Ley 30/92, de 26de noviembre, podrán examinar el correspondiente expediente san-cionador en la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de agosto de 2001.- El Jefe de la Unidadde Sanciones del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos, JOSÉ ANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.


VI-9323-T JESBE ELECTRICIDAD S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 08-03-2001 E030208S1 2000028329 1-4847681 25.000VI-6051-Y VITORIANA DE RENTING S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 07-06-2001 E030212S1 2001001901 1-1322541 25.000

VITORIA-GASTEIZ



aren ondorioz abiarazitako hainbat dosier zigortzaile bertan behe-ra utzi eta artxibatzeko ebazpenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997koirailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, eta errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten interesatuek.

Dosier zigortzaileetan egindako iharduerak eta instruktoreak egin-dako ebazpen-proposamenak ikusirik, Lehendakaritza Arloko zine-gotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuarenbitartez (99.4.9ko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALa) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, martxoaren 2ko339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan xedatutako-aren arabera, adierazten diren dosier zigortzaileak bertan-behera utzieta artxibatzea erabaki zuen, eta, hortaz, isunik ez ezartzea.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-etan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesa-tuei ezinezkoa gertatu baita.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik.

Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izan-go dira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabete-ko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko denhilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezkoebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurre-an; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten denegunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezes-te ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekur-tso.


VITORIA-GASTEIZ


5.396Anuncio por el que se notifica la resolución de sobresei-

miento y archivo de expedientes sancionadores incoados porinfracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobretráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 26/9/97) se resol-vió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan, presen-tándose por los interesados escrito de descargo.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores y el contenido de la propuesta de resolución formulada porel instructor, el Concejal Delegado del Área de Presidencia, por dele-gación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99),de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) resolvió el sobreseimien-to y archivo de los expedientes sancionadores que al pie se reseñan,sin imponer, en consecuencia, ninguna sanción.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de las resolucionesrecaídas en los expedientes sancionadores relacionados.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual.

Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administra-tiva por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguien-tes recursos:

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publi-cación de este Anuncio.

2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el Ilmo.señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-te al de la publicación de este Anuncio y, contra la resolución expre-sa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativoante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteizen el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la noti-ficación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazode seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se pro-duzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente.

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte pro-cedente.




VI-4992-Y ASTARBE UBETAGOIENA JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 19-02-2001 E030208S1 2001006158 0-4868940 5..000VI-6804-G BARRIO GOMEZ FEDERICO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-02-2001 E030208S1 2001004776 0-4872028 5..000VI-5707-Y BARRUTIA REYERO ROBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-02-2001 E030209S1 2001005221 0-4857963 5..000VI-7832-K BATANETE GINEL BIENVENIDA DE JESUS ART.94.2.A R.D.13/92. 17 22-03-2001 E030209S1 2001004126 0-4882078 7..500VI-8132-X BILBAO RUIZ ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 30-03-2001 E030209S1 2001006182 0-4885395 5..000VI-4417-L CARCEDO CALVO JOSE ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 12-03-2001 E030212S1 2001006801 0-1508437 7..500VI-7898-P CRUZ MARTINEZ RICARDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 27-02-2001 E030208S1 2001005849 0-4874461 5..000VI-0414-X GARCIA FERNANDEZ CARLOS TEOFILO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 18-02-2001 E030212S1 2001004813 0-1321938 7..500VI-4158-U GONZALEZ SOBRON TEODORO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 02-02-2001 E030209S1 2001005234 0-4857505 5..000VI-4158-U GONZALEZ SOBRON TEODORO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-02-2001 E030208S1 2001004035 0-4857989 5..000VI-3767-U ISASBIRIBIL EGUINOA CESAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 20-04-2001 E030209S1 2001008070 0-4892507 5..000VI-8472-M ITURRICHA VELEZ DEL BURGO EVA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 06-02-2001 E030208S1 2001005593 0-4856760 5..000VI-4908-U JIMENEZ DE NOVA JUAN ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-02-2001 E030208S1 2001007220 0-4873712 5..000VI-0185-M LOPEZ ORTIZ DE ZARATE ANA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 21-02-2001 E030208S1 2001007054 0-4872608 7..500VI-2720-N MARAÑON MARTINEZ DE ARRIETA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-05-2001 E030209S1 2001008412 1-4900715 5..000VI-2888-M MARTIN GONZALEZ ANDRES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 20-04-2001 E030209S1 2001008061 0-4892229 7..500VI-8576-X MARTINEZ TOBAR BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-02-2001 E030208S1 2001007271 0-4872444 5..000-7488-BGZ MOHAMEDI MOHAMEDI MOURAD ART.94.2.A R.D.13/92. 17 10-05-2001 E030209S1 2001007307 0-4898072 7..500VI-5447-W MONTES SILGUERO JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 22-02-2001 E030208S1 2001007273 1-4872893 5..000VI-2793-N NAVARRO ROMAN JOSE MANUEL ART.94.2.D R.D.13/92, 17 21-02-2001 E030208S1 2001006950 0-4872528 7..500P -6770-D PRADA SANTIAGO MARIA LOURDES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 05-02-2001 E030208S1 2001004036 0-4857992 5..000-0769-BGD PUEBLA VILLAESCUSA RAFAEL CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-03-2001 E030209S1 2001004579 0-4883566 5..000VI-4310-Y REVUELTA PANGUA OSCAR ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-03-2001 E030212S1 2001008503 0-1324790 7..500VI-4446-O RUIZ DE GALARRETA QUEREJAZU LUIS FERNAND ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 30-03-2001 E030209S1 2001006368 0-4885034 5..000LO-5694-O SAN MARTIN GIL JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 23-02-2001 E030208S1 2001007453 0-4873230 5..000VI-5643-N SANGIAO GOMEZ FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 21-03-2001 E030209S1 2001003463 0-4882232 5..000


Kuadrillak

LAGUARDIA-ARABAKO ERRIOXA

5.4432000ko Kontu Orokorra jendaurrean jartzeari buruzko iragarkia

Udalbatza honetako Batzorde Bereziak 2000ko KontuOrokorraren aldeko irizpena eman zuen 2001eko uztailaren 30eanbalio osoz egindako bilkuran. Hori dela-eta, jendaurrean jartzen da,hamabost egunez, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ-KARI OFIZIALean argitaratu ondorengo egunetik aurrera, interesdu-nek egoki iritzitako erreklamazio, eragozpen eta oharrak Udalbatzariidatziz aurkez diezazkioten.

Laguardia, 2001eko abuztuaren 21a.– Batzordeburua, JESÚSFRANCISCO MURO NÁJERA.

Administrazio Batzarrak

LEZAMA

5.157Lezamako Administrazio Batzarrean (Araba) Lezaman plaza

eta aparkaleku publikoa egiteko proiektua izeneko obra enkan-tean emateko lehiaketa.

ERAKUNDE ESLEITZAILEA.Erakundea: Lezamako Administrazio Batzarra.1. KONTRATUAREN XEDEA: Lezamako Administrazio Batzarrak

2001eko uztailaren 22an onartu zituen obra hauek enkantean ema-teko lehiaketaren ekonomia eta administrazio baldintzak. Baldintzahoriek jendaurrean izango dira, interesatuek egoki deritzen alegazioeta erreklamazioak egin ahal izan ditzaten, zortzi egun baliodunekoepean. Epe hori iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ-KARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egun baliodunean hasikoda.

Obra Lezamako herrian egingo da, gauzatzeko 3 hilabeteko epeaizanik.

2. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEIPEN MODUA.

a) Izapidea: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Modua: Lehiaketa.3. ESKAINTZAKO OINARRIZKO AURREKONTUA.- Zenbatekoa, guztira: 18.991.890 pezeta.4. BERMEAK.- Behin-behineko bermea: 379.838 pezeta (eskaintzako aurre-

kontuaren % 2). - Behin betiko bermea: (esleitze-aurrekontuaren % 4.) 5. AGIRIAK ETA INFORMAZIOA ESKURATZEA.Baldintzen agiria eta behar diren gainerako agiriak Gurpil kopia-

tegian (Biltzar Nagusien kalea, 80, behea) daude, jendaurrean.Telefonoa: 945.172.687. Vitoria/Gasteiz.

Agiriak eta informazio eskuratzeko muga eguna, eskaintzak aur-kezteko epea burutu baino lau egun lehenagokoa izango da.

6. KONTRATISTAREN EZAUGARRI ESPEZIFIKOAK.- Sailkapena: G taldea, 6. azpitaldea, c kategoria.Baldintzen agirian eskatutakoak.

Cuadrillas

LAGUARDIA-RIOJA ALAVESA

5.443Anuncio de exposición al público de la Cuenta General de 2000

La Comisión Especial de Cuentas de esta Corporación, en sesiónválidamente celebrada el día 30 de julio de 2001, dictaminó favora-blemente la Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2000,quedando expuesta al público por el plazo de quince días, desdeel siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, para que durante dicho plazopuedan los interesados presentar las reclamaciones, reparos u obser-vaciones que estimen pertinentes ante la mencionada Comisión.

En Laguardia, a 21 de agosto de 2001.– El Presidente de laComisión, JESÚS FRANCISCO MURO NÁJERA.

Juntas Administrativas

LEZAMA

5.157Concurso para la licitación de la obra “Proyecto de plaza y

aparcamiento público en Lezama (Álava)” a realizar en la JuntaAdministrativa de Lezama.

ENTIDAD ADJUDICADORA.Organismo: La Junta Administrativa de Lezama.1. OBJETO DEL CONTRATO: Aprobado por la Junta

Administrativa de Lezama, el día 22 de julio de 2001, el pliego decláusulas económico-administrativas que han de regir en el concur-so para las obras de licitación presentes, queda expuesto al públi-co, al objeto de que los interesados puedan presentar las alegacio-nes y reclamaciones que estimen oportunas durante el plazo de ochodías hábiles, contados a partir del siguiente, también hábil, al de lapublicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava.

El lugar de ejecución de las obras es en la localidad Lezama yel plazo de ejecución de las mismas es de 3 meses.

2. TRATAMIENTO, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-CACIÓN.

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso3. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN.- Importe total: 18.991.890 pesetas.4. GARANTÍAS.- Garantía Provisional: 379.838 pesetas (2% del presupuesto de

licitación) - Garantía Definitiva: (4% del presupuesto de adjudicación) 5. OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN.Los Pliegos de Condiciones y demás documentos necesarios

están de manifiesto en la copistería Gurpil situada en la calle JuntasGenerales número 80, bajo. Teléfono 945 17.26.87 Vitoria-Gasteiz.

La fecha límite de obtención de documentos e información serácuatro días antes de la finalización del plazo de presentación de ofer-tas.

6. REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA.- Clasificación: Grupo G, Subgrupo 6, Categoría c.Las exigidas en el Pliego de Condiciones.

BU-4255-L SANTOS SAMANIEGO ALISON ELSA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 16-03-2001 E030209S1 2001002965 0-4879992 5..000VI-3003-T ULLIBARRI MARTINEZ DE AGUIRRE LUIS MARIA ART.91.2.C R.D.13/92, 17 15-12-2000 E030212S1 2000004016 0-1305256 15..000VI-5525-V VILJARANTA MARKU ART.91.2.K R.D.13/92, 17 08-02-2001 E030212S1 2001003831 1-1319573 25..000


7. PROPOSAMENAK AURKEZTEA.-- Aurkezteko muga: Hogeita sei (26) eguneko epea, iragarkia

Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean agertu etahurrengo egunetik hasita.

- Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio klausula berezietanageri direnak.

- Non aurkeztu behar diren: Lezamako Administrazio Batzarrarenbulegoetan.

Eskaintzaileak, nahitaez, bere eskaintzari eutsi beharko dio, eslei-pena egin arte.

8. ESKAINTZAK IREKITZEA: Lezamako Administrazio Batzarrarenbulegoetan egingo da, proposamenak aurkezteko epea amaitu etahurrengo larunbateko 13ean. Jendaurreko ekitaldia izango da.

9. IRAGARKIEN GASTUAK: Esleipendunaren konturakoak izan-go dira.

Lezaman (Araba), 2001eko abuztuaren 3an.- AdministrazioBatzarreko burua, JAVIER GOTXI.

OSMA

5.273Jakinarazpen zedula

Azaroaren 26ko 30/92 Legeak, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta administrazio Prozedura Erkidearena, 59.4 eta 61.artikuluetan xedatzen duenarekin bat etorriz, ebazpena jakinarazte-ko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean eta azkenhelbidearen udaletxeko iragarki taulan iragarkiak jartzen dira. Nahizeta ez den lortu, zigor prozedurari hasiera eman zaiola jakinarazi nahiizan da. Prozedura honi hasiera eman zaio herri bideen erabilerareninguruan indarrean dauden arauak hautsi direlako eta interesa due-nak espedienteak eskuragarri ditu Osmako Administrazio Batzarrean.Ondoren hartutako ebazpena hitzez hitz transkribatzen da:

“Arabako Lurralde Historikoaren Landa Bideak Erabiltzeko,Zaintzeko eta Begiratzeko Foru Araua hautsi denez, zigor prozedu-rari hasiera eman zaio.

Ikusita Osmako Administrazio Batzarrak Julio Díaz Álvarez jau-nak gidatutako ibilgailuak ispilu ahur batean sortu zituen kalteei buruzaurkeztu zuen txostena (ispilu ahur hori Osmako herrian AdministrazioBatzarraren jabetzako bide batetik A-2625 errepidera sartzen lagun-tzen dutenetakoa da).

Ikusita jazotako gertaerengatik zigor prozedurari hasiera emateaegokia dela eta gertaera hauek zirkulaziorako arriskuak sortzen dituz-tela eta herriko biztanleentzat eta Kontzejuaren Ogasunarentzat kalteekonomikoak sortzen dituztela.

Kontuan hartuta Arabako Lurralde Historikoaren Landa BideakErabiltzeko, Zaintzeko eta Begiratzeko Foru Arauaren 25. artikulua-ren arabera, Arabako Lurralde Historikoaren Kontzejuek Foru arauhori hausten denean zigor ezartzeko eskumena dutela.

Kontuan hartuta, alde batetik, abuztuaren 4ko 1398/1993 ErregeDekretua, zigor ahalmena gauzatzeko prozedurari buruzko araudiaonesten duena, eta bestetik, azaroaren 26ko 30/1992 Legea, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoa eta Administrazio ProzeduraErkidearena.

Kontuan hartuta abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuak,zigor ahalmena gauzatzeko prozedurari buruzko araudia onestenduena, 8. artikuluan xedatzen duen bezala, hasietako zigor proze-dura dagokion zigorra ezarriz ebatz daitekeela, araua hautsi due-nak bere erantzukizuna onartzen badu.

Kontuan hartuta 7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki AraubidearenOinarriak arautzen dituena.

Kontzeju honek, 2001eko maiatzaren 6ko bilkuran hurrengoa

EBATZI DU:Lehenengoa.- Julio Díaz Álvarez jaunaren kontra zigor prozedu-

rari hasiera ematea, ispilu ahur bat hondatu eta baliorik gabe utzi due-lako. Ispilu hauen helburua ibilgailuei landa bide batetik A-2625 erre-pidera sartzen direnean ikuspena erraztea da. Zigor prozedura honihasira ematen zaio administrazio arau hausterik egon den ala ezzehazteko eta, hala balegokio, indarrean dagoen Foru Arauaren ara-

7. PRESENTACIÓN DE OFERTAS.- Fecha límite de presentación: En el plazo de 26 días natura-

les desde el siguiente a aquél en que aparezca el anuncio en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, desde las nuevehasta las trece horas.

- Documentación a presentar: La que figure en el Pliego deCláusulas Administrativas Particulares.

- Lugar de presentación: En los locales de la Junta Administrativade Lezama.

El licitador está obligado a mantener su oferta hasta la adjudi-cación.

8. APERTURA DE OFERTAS: Tendrá lugar en los locales de laJunta Administrativa de Lezama, a las trece horas del primer sába-do siguiente al señalado para la terminación del plazo de presenta-ción de proposiciones y el acto será público.

9. GASTOS DE ANUNCIOS: Serán de cuenta del adjudicatario.En Lezama (Álava), a 3 de agosto de 2001.– El Presidente de la

Junta Administrativa, JAVIER GOTXI.

OSMA

5.273Cédula de notificación

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se realiza la presente notificación mediante anuncio en el BOLETINOFICIAL del Territorio Histórico de Álava y en el tablón de edictos delAyuntamiento de su último domicilio, al haberse intentado sin efec-tos la notificación del inicio de los procedimientos sancionadores,por infracción de la normativa vigente en materia de uso de caminospúblicos, cuyos expedientes se hayan a disposición del interesadoen la Junta Administrativa de Osma. Seguidamente se trascribe lite-ralmente la resolución adoptada

“Iniciación de procedimiento sancionador por incumplimientode la Normal Foral para el Uso, Conservación y Vigilancia de CaminosRurales del Territorio Histórico de Álava.

Visto el informe presentado por la Junta Administrativa de Osmasobre los daños ocasionados por el vehículo conducido por don JulioDíaz Álvarez en uno de los espejos cóncavos que facilitan la incor-poración a carretera A-2625 a su paso por la localidad de Osma desdeuno de los caminos de titularidad de la Junta Administrativa.

Resultando que procede iniciar procedimiento sancionador porlos hechos ocurridos y de los que se derivaron riesgos en la circu-lación y perjuicios económicos para los habitantes del pueblo y parala propia Hacienda del Concejo.

Considerando que conforme al artículo 25 de la Normal Foralpara el Uso, Conservación y Vigilancia de Caminos Rurales delTerritorio Histórico de Álava, los Concejos del Territorio Históricode Álava son competentes para la imposición de sanciones por infrac-ción de la Norma Foral.

Considerando que el Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agostopor el que se aprueba el reglamento del Procedimiento para el ejer-cicio de la potestad sancionadora y la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y deProcedimiento Administrativo Común.

Considerando que conforme al artículo 8 del Real Decreto1.398/1993, de 4 de agosto por el que se aprueba el Reglamento delProcedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, el pro-cedimiento sancionador iniciado puede resolverse con la imposiciónde la sanción que proceda, si el infractor reconoce su responsabili-dad.

Considerando la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de lasBases del Régimen Local.

Este Concejo, en su sesión de 6 de mayo de 2001,

HA RESUELTO:Primero.- Iniciar procedimiento sancionador contra don Julio

Díaz Álvarez por haber deteriorado, dejándolo inservible, uno delos espejos cóncavos que facilitan la visibilidad del tráfico en la carre-tera A-2625 para los vehículos que se incorporan a la misma desdeuno de los caminos rurales. Este procedimiento sancionador se ini-cia al objeto de determinar la existencia de infracción administrati-



bera, arin, larria edo oso larriaren kalifikazioa emateko. Zigorrak isu-nak izango dira, 25.00 pezetatik 2.500.000 pezetara bitartekoak izandaitezkeenak, duen zigorraren kalifikazioaren arabera (arina, larriaedo oso larria). Honi gehitu behar zaio kalte eta galerengatik egonlitekeen kalte-ordaina, prozedura honetan bestearekin batera izapi-detzen dena.

Bigarrena.- Angel María Menoyo Raigadas jauna zigor prozedu-raren izapidegile eta José Miguel Bardeci Viguri jauna horren idaz-kari izendatzea. Biei azaroaren 26ko 30/1992 Legeak, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearena, 28. eta 29. artikuluetan xedatutakoaren berri eman zaie.

Hirugarrena- Julio Díaz Álvarez jaunari ebazpen hau jakinaraz-tea eta jakinarazpena jasotzen duen biharamunetik aurrera eta hama-bost eguneko epean egokitzat hartzen dituen oharpen, agiri eta argi-bide guztiak, eta hala balegokio, frogarako baliagarriak izandakizkiokeen baliabide guztiak aurkez ditzakeela jakinaraztea.

Jakinarazpena izapide hutsa den neurrian, bere aurka ezin dai-teke inolako errekurtsorik jarri, egokitzat hartzen dituen ekintzak gor-behera.

Osma, 2001eko ekainaren 7a.– Gobernatzaile batzarburua,ÁNGEL MARÍA MENOYO RAIGADAS.

IZARRA

5.4132001eko uztailaren 3an honakoa ebatzi zuen Kontzejuak: Izarrako

Molina kalea (orain Ugarte kalea) urbanizatzeko lanak Mendigorri,Construcciones y Excavaciones, S.A. enpresari esleitzea, 33.111.804pezetako zenbatekoan, BEZ barne; kontrabalioa: 199.005,95 euro.

Ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuaren 93.artikuluko 2. paragrafoan ezarritakoa betetzeko jakinarazten da hori.Administrazio Publikoen Kontratuei buruzko Legearen testu batera-tua onartu zen aipatu dekretuaren bidez.

Izarra, 2001eko abuztuaren 6a.– Erregidore-batzarburua, ANABLANCO ESTEBANEZ.

LARRINBE

5.414“Garcían 18,78 ha oihaneztatzea kudeatzeko planeko lanak”

lizitatzeko lehiaketa iragartzea; Larrinbeko AdministrazioBatzarrean egitekoa da lana.

ESLEITZEKO ERA: Enkantea.A.- KONTRATUAREN HELBURUA.- “Garcían 18,78 ha oihanez-

tatzea kudeatzeko planeko lanak” burutzea; Aialur, S.L.k idatzi duplana eta Larrinbeko Administrazio Batzarrak 2001eko uztailaren 16anegindako bilkuran onartu.

B.- LIZITAZIORAKO PREZIOA.- 8.739.648 (zortzi milioi zazpiehuneta hogeita hemeretzi mila seiehun eta berrogeita zortzi) pezeta.

C.- IZAPIDEAK.- Arruntak.D.- ESKAINTZAK AURKEZTEKO EPEAHogeita seigarren egun naturaleko 20:00ak arte, iragarkia Arabako

Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetikkontatzen hasita.

E.- ARGIBIDEAK- Larrinbeko Administrazio Batzarrean: Larrinbe, 49 zenbakia;

telefonoa: 945/890947; 01468 Larrinbe (Araba).- Garoa liburu dendan: Frontoi kalea, 12 zenbakia; telefono-faxa:

945/891078; Amurrio (Araba).F.- ESKAINTZAK AURKEZTEKO LEKUA.- Larrinbeko Adminis-

trazio Batzarra, Larrinbe, 49 zenbakia, 01468 Amurrio.G.- BEHIN-BEHINEKO FIDANTZA.- 174.793 (ehun eta hiruro-

geita hamalau mila zazpiehun eta laurogeita hamahiru) pezeta.H.- BEHIN BETIKO FIDANTZA.- 873.965 (zortziehun eta hiruro-

geita hamahiru mila bederatziehun eta hirurogeita bost) pezeta.

va, que en su caso, puede ser calificada, conforme a lo tipificado enla Norma Foral en vigor de leve, grave o muy grave, pudiendo con-sistir las sanciones en la imposición de multas desde 25.000 a2.500.000 pesetas dependiendo de la calificación de la infraccióncomo leve, grave o menos grave, con independencia de la indem-nización de daños y perjuicios que procediera y que se sustanciaconjuntamente en este procedimiento.

Segundo.- Nombrar a don Angel María Menoyo Raigadas comoinstructor del procedimiento sancionador y a don José Miguel BardeciViguri como Secretario del mismo a los que se les ha advertido de loregulado en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y deProcedimiento Administrativo Común.

Tercero- Notificar la presente a don Julio Díaz Álvarez e infor-marle que en el plazo de quince días contados desde el día siguien-te a la recepción de la misma podrá aportar cuantas alegaciones,documentos o informaciones estime por convenientes y, en su caso,proponer prueba concretando los medios de que pretende valerse.

Frente a la presente notificación, al ser un acto de mero trámi-te no cabe la interposición de recurso alguno, sin perjuicio de lasacciones que se estimen oportunas.

En Osma, a 7 de junio de 2001.– El Regidor-Presidente, ÁNGELMARÍA MENOYO RAIGADAS.

IZARRA

5.413Mediante acuerdo de Concejo de fecha 3 de julio de 2001, se

resolvió adjudicar a la empresa Mendigorri, Construcciones yExcavaciones, S.A., la ejecución de las obras consistentes en“Urbanización de calle Molina (actual calle Ugarte) de Izarra”, en lacantidad de 33.111.804 pesetas, IVA incluido, siendo su contravalor199.005,95 euros.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en elartículo 93, apartado 2º del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas.

En Izarra, a 6 de agosto de 2001.– La Regidora-Presidenta, ANABLANCO ESTEBANEZ.

LARRINBE

5.414Anuncio del Concurso para la licitación de la obra de “Plan

de gestión de forestación de 18,78 ha en García” a realizar enla Junta Administrativa de Larrinbe.

FORMA DE ADJUDICACIÓN: Subasta.A.- OBJETO DEL CONTRATO.- Ejecución de las obras del “Plan

de gestión de forestación de 18,78 ha en García” redactado por“Aialur, S.L.” y aprobado por la Junta Administrativa de Larrinbe,en sesión del 16 de julio de 2001.

B.- PRECIO DE LICITACIÓN.- 8.739.648 (ocho millones sete-cientas treinta y nueve mil seiscientas cuarenta y ocho pesetas).

C.- TRAMITACIÓN.- Ordinaria.D.- PLAZO DE RECEPCIÓN DE PROPOSICIONESHasta las 20:00 horas del vigésimo sexto día natural, contado a

partir de la fecha de publicación del anuncio en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava.

E.- RECOGIDA DE INFORMACIÓN- En la Junta Administrativa de Larrinbe, en Larrinbe número 49,

Teléfono: 945/890947, 01468 Larrinbe (Álava).- En la Librería Garoa, calle Frontón número 12, teléfono-fax:

945/891078 Amurrio (Álava).F.- LUGAR DE PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES.-

Junta Administrativa de Larrinbe, Larrinbe número 49, 01468 Amurrio.G.- FIANZA PROVISIONAL.- 174.793 pesetas (ciento setenta y

cuatro mil setecientas noventa y tres pesetas).H.- FIANZA DEFINITIVA.- 873.965 pesetas (ochocientas seten-

ta y tres mil novecientas sesenta y cinco pesetas).

I.- PREZIOAK BERRIKUSTEA.- Ez da horrelakorik egingo.J.- GAUZATZEKO EPEA.- Zazpi (7) hilabete.K.- BERME EPEA.- Baldintza teknikoen pleguaren 51. artikuluan

adierazitakoa.L.- KONTRATISTEN SAILKAPENA.- Ez da eskatu behar.M.- KONTRATISTAREN ORDEZKARIA.- Baldintza teknikoen ple-

guaren 38. artikuluan aurreikusitakoaren arabera.N.- ARRISKUETATIK BABESTEA.- Berariazko baldintza admi-

nistratiboen pleguaren 4.3.5 atalean adierazitakoaren arabera.O.- IRAGARKI GASTUAK.- Berariazko baldintza administratibo-

en pleguaren 3.2.2 atalean adierazitakoaren arabera.

Larrinbe, 2001eko uztailaren 16a.– ADMINISTRAZIO BATZA-RRAREN BURUA.

Euskal Autonomia Administrazioa

EUSKO JAURLARITZA

GARRAIO ETA HERRI LAN SAILA

Uren Bizkaiko Zerbitzua5.486

Jendaurreko informazioaJesús Isasi Aspiazu jaunak, baimena eskatu du Arespalditzako

Administrazio Batzarraren izenean (P-0100157-G), Aiara udalerrian(Araban) Arespalditzako saneamendu sarea Sarralde, Zubito eta Izaldeerreketatik igaro, eta zaintza eremuetan hobi septikoak egiteko.

Saneamenduko sarea Sarralde, Zubito eta Izalde erreketatik iga-roko da, eta erreken zaintza eremuetan gainera, hobi septikoak egin-go dira.

Gainera, baimena eskatu du Jabari Publikoko UrguneenAraudiaren 245. artikuluaren eta hurrengoen babesean (apirilaren30eko EBOn), Arespalditzako urbanizazio bateko eta bost etxetakohiri hondakin urak, 11.680,00 m3/urtean (32,00 m3/egunean), dekan-taziorako eta digestiorako atal bana eta iragazki biologikoa izangoduen sistema trinko batean araztu ondoren Zubito errekara isurtze-ko.

ISURKETA LEKUA: Zubito erreka, Izoria ibaiaren adarra.ERREKAREN KODEA: 1.1000.170.(UTM) X = 497.175; Y= 4.769.500; ORRIALDEA: 21-6 (86).ISURKETAREN KODEA: 0-Hiri hondakin urak.Araztekoan sortutako lohi eta koipeak baimena duen enpresa

batek eramango ditu.Araztutako efluenteak honako ezaugarri hauek izango ditu:

pH 6,5 eta 9,5 artean; Esekitako partikula solidoak < 80 mg/l;D.Q.O. < 160 mg/l.; Amonioa < 15 mg/l; Olioak eta koipeak < 20 mg/l.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta bihara-munetik aurrera kontatzen hasi eta hogeita hamar eguneko epean,eskatutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erre-klamazioak aurkez ditzaten epe horren barruan, AIARAko udaletxe-an edo Bizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilboko Agirre Lehendakariaren 9-6.ean. Espedientea Uren Zerbitzuan izango dute, nahi duenak azterdezan.

Vitoria-Gasteiz, 2001eko uztailaren 18a.– Uren Zuzendaria, JONBUESA BLANCO.

I.- REVISIÓN DE PRECIOS.- No existe.J.- PLAZO DE EJECUCIÓN.- Siete (7) meses.K.- PLAZO DE GARANTÍA.- El establecido en el artículo 51 del

Pliego de Prescripciones Técnicas.L.- CLASIFICACIÓN DE CONTRATISTAS.- No es exigible.M.- DELEGADO CONTRATISTA.- Según lo previsto en el Pliego

de Prescripciones Técnicas (artículo 38).N.- COBERTURA DE RIESGOS.- Según lo estipulado en el apar-

tado 4.3.5 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.O.- GASTOS DE PUBLICIDAD.- Se exigirán de conformidad con

lo dispuesto en la Cláusula 3.2.2 del Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares.

Larrinbe, a 16 de julio de 2001.– EL PRESIDENTE DE LA JUNTAADMINISTRATIVA.

Administración Autónoma Vasca

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTES Y OBRAS PUBLICAS

Servicio Territorial de Aguas de Bizkaia5.486

Información públicaDon Jesús Isasi Aspiazu, en representación de la Junta

Administrativa de Respaldiza (P-0100157-G), con domicilio enRespaldiza (Álava), solicita la correspondiente autorización adminis-trativa para realizar obras de cruce de varios arroyos con la red desaneamiento de Respaldiza y construcción de fosas sépticas en zonade policía de los arroyos Sarralde, Zubito y río Izalde, en el términomunicipal de Ayala-Aiara (Álava).

Las obras conllevan la realización de paralelismos, varios cru-ces de arroyos con la red y construcción de fosas sépticas en zonade policía de cauces de los arroyos Zubito, Izalde y Sarralde.

Se solicita autorización complementaria de vertido, al amparodel artículo 245 y siguientes del Dominio Público Hidráulico de 11 deabril de 1996 (B.O.E. de 30 de abril), de 11.680,00 m3/año (32,00m3/día), de las aguas residuales urbanas procedentes de una urba-nización y cinco casas en la localidad de Respaldiza, previa depu-ración con un sistema compacto formado por dos cuerpos para ladecantación y digestión y filtro biológico, para verter al río Zubito.

PUNTO DE VERTIDO: Río Zubito, afluente del río Izoria CÓDIGO RÍO: 1.1000.170.(UTM) X = 497.175; Y= 4.769.500; HOJA: 21-6 (86).CÓDIGO VERTIDO: 0-Urbanas.Los fangos y grasas que se formen en la depuración serán reti-

rados por empresa autorizada.Para los efluentes depurados se prevé cumplan con las siguien-

tes características:pH entre 6,5 y 9,5; Sol. Suspensión <80 mg/l.; D.Q.O. < 160 mg/l.;

Amonio < 15 mg/l.; Aceites y grasas < 20 mg/l.Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo

de treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en que se publique esteanuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con la auto-rización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, durante elindicado plazo, en la alcaldía de Ayala-Aiara (Álava), ó en estas ofi-cinas sitas en Bilbao, Lehendakari Agirre, número 9-6º derecha, dondeestará de manifiesto el expediente de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, 18 de julio de 2001.– El Director de Aguas, JONBUESA BLANCO.


III IIIBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAKOTRAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS


EUSKO JAURLARITZA

GARRAIO ETA HERRI LAN SAILA

Uren Zuzendaritza5.521

ESPEDIENTE ZENBAKIA: V-01-98025.ESKATZAILEA: Ertzaintzaren Laguntza Teknikorako Atal

Teknikoaren Zuzendaritza. Helbidea: Jon Etxebarria. Calle LarrauriMendotxe zenakia 18 (Bizkaia).

GAIA: Hondakin uren isurketa. Herria: Arkaute. Udalerria: VItoria-Gasteiz, Araba.

Leopoldo Nuñez López jaunak baimena eskatu du Uedeko hon-dakin urak, araztu ondoren, errekara isurtzeko.

Arazketa sistema nahikoa jotzen da sortutako hondakin urakarazteko: dekantazio eta digestiorako hobi batean izan ondoren, erren-dimendu handiko iragazteko materiala duen iragazki biologiko bate-tik iragaziko dira hondakin urak, eta errekara isuri aurretik, isuria kon-trolatzeko kutxeta bat izango da. Isuriak Jabari Publikoko UrguneenAraudiko IV. tituluaren eranskineko 3. taulak ezarritako mugak bete-ko ditu.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta bihara-munetik aurrera kontatzen hasita hogeita hamar eguneko epean, eska-tutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek errekla-mazioak aurkez ditzaten Vitoria-Gasteizko udaletxean edo UrenZuzendaritzan Donostia kaleko 1ean Lakua 1eko 9.ean. Espedienteahan izango dute, nahi duenak azter dezan.

Vitoria-Gasteiz, 2001eko uztailaren 2a.– Uren zuzendaria, JONBUESA BLANCO.

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTES Y OBRAS PUBLICAS

Dirección de aguas5.521

EXPEDIENTE NÚMERO V-01-98025.PETICIONARIO: Dirección de Unidad Técnica Auxiliar de Policía

Domicilio:, A la Att. don Jon Etxebarria. Calle Larrauri Mendotxe núme-ro 18 (Bizkaia).

ASUNTO: Vertido aguas residuales. Localidad: Arkaute, t.m.de Vitoria-Gasteiz, (Álava).

Con expediente V-01-98025 don Leopoldo Nuñez López, soli-cita autorización administrativa para llevar a cabo el vertido de aguasresiduales del chalet Eude , previo tratamiento de depuración.

El sistema depurador se considera suficiente para los vertidosocasionados. La depuración del influente se hace mediante fosade decantación-digestión y filtro biológico percolador con materialfiltrante de alto rendimiento, y antes de la salida a cauce del efluen-te depurado se dispondrá de una arqueta de control de vertido. Elvertido resultante cumplirá los parámetros de la Tabla 3 del Anexo alTítulo IV del RDPH.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en que se publique esteanuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con la auto-rización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, durante elindicado plazo, en la Alcaldía del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,(Álava), o en estas oficinas sitas en calle Donostia-San Sebastián,Edificio Lakua 1, 9ª planta 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará demanifiesto el expediente de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2001.– El Director de Aguas, JONBUESA BLANCO.

Administración del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Álava5.471

Edicto de notificación de la providencia de apremio a deu-dores no localizados o en paradero desconocido.

El jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de laSeguridad Social a efectos de que se despache ejecución, y en usode la facultad que le confiere el artículo 34 de la Ley General de laSeguridad Social aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994,de 20 de junio (B.O.E. de 31-12-94), una vez expirado el plazo deingreso del importe de la liquidación indicada, dicta la correspon-diente providencia de apremio, ordenando a la ejecución forzosa pordeudas a la Seguridad Social cuya cuantía total asciende a la can-tidad que así mismo se indica en la citada relación.

Procede practicar la notificación de la providencia de apremiopor haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a la deter-minación del actual domicilio del deudor, conforme prevé el artícu-lo 109 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos delSistema de la Seguridad Social. aprobado por Real Decreto1.637/1995, de 6 de octubre (BOE 24-10-95) mediante la publicacióndel presente anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento deldomicilio conocido del deudor y en el Boletín Oficial correspondien-te.

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deu-dor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de quince días,desde la publicación de este anuncio, ante la correspondiente Unidadde Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de que en caso con-trario se procederá al embargo de los bienes del deudor en cantidadbastante para el pago de la deuda por principal, recargo de apremio,intereses en su caso y costas del procedimiento de apremio, de acuer-do con lo dispuesto en el articulo 110.3 del Reglamento General deRecaudación. Así mismo y desde la publicación de este anuncio,podrá comparecer el deudor por sí o por medio de representante enel expediente de apremio que se le sigue, en el plazo de ocho días,con la advertencia de que si ésta no se produce se le tendrá por noti-ficado de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la subs-

tanciación del procedimiento, conforme dispone el articulo 109.4 delcitado Reglamento General de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa talcomo señala el articulo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,podrá formularse oposición al apremio dentro del plazo de los quin-ce días siguientes al de su notificación, ante el mismo órgano que lodictó y por alguna de las causas señaladas en el citado artículo, debi-damente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apremioúnicamente hasta la resolución de la oposición.

Así mismo y dentro del mes siguiente a la fecha de la publica-ción de este anuncio. podrá interponerse recuso de alzada ante elórgano superior jerárquico del que dictó el acto, significándose queel procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aporta-ción de garantías para el pago de la deuda.

Providencia de apremio: 500004-01. Nombre/Razón Social: AbelRodríguez García. N.I.F./C.C.C.: 70.854.221. Domicilio: CalleAndalucía, 8-5º-D, 01003 - Vitoria. Periodo: 15-10-1998 a 30-03-1999(Resolución INEM de Álava 05-01-2001). Importe: 123.125 pese-tas.

Vitoria-Gasteiz, a 22 de agosto de2001.– La RecaudadoraEjecutiva, ELENA ZUBIRI LLEIXA.– El Jefe de Negociado, JOSÉANTONIO BARRIO GARCÍA.




Edicto de notificación de la providencia de apremio a deu-dores no localizados o en paradero desconocido.

El jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de laSeguridad Social a efectos de que se despache ejecución, y en usode la facultad que le confiere el artículo 34 de la Ley General de laSeguridad Social aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994,de 20 de junio (B.O.E. de 31-12-94), una vez expirado el plazo deingreso del importe de la liquidación indicada, dicta la correspon-diente providencia de apremio, ordenando a la ejecución forzosa por

deudas a la Seguridad Social cuya cuantía total asciende a la can-tidad que así mismo se indica en la citada relación.

Procede practicar la notificación de la providencia de apremiopor haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a la deter-minación del actual domicilio del deudor, conforme prevé el artícu-lo 109 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos delSistema de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1.637/1995, de 6 de octubre (BOE 24-10-95) mediante la publicacióndel presente anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento deldomicilio conocido del deudor y en el Boletín Oficial correspondien-te.

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deu-dor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de quince días,desde la publicación de este anuncio, ante la correspondiente Unidadde Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de que en caso con-trario se procederá al embargo de los bienes del deudor en cantidadbastante para el pago de la deuda por principal, recargo de apremio,intereses en su caso y costas del procedimiento de apremio, de acuer-do con lo dispuesto en el articulo 110.3 del Reglamento General deRecaudación. Así mismo y desde la publicación de este anuncio,podrá comparecer el deudor por sí o por medio de representante enel expediente de apremio que se le sigue, en el plazo de ocho días,con la advertencia de que si ésta no se produce se le tendrá por noti-ficado de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la subs-tanciación del procedimiento, conforme dispone el articulo 109.4 delcitado Reglamento General de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa talcomo señala el articulo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,podrá formularse oposición al apremio dentro del plazo de los quin-ce días siguientes al de su notificación, ante el mismo órgano que lodictó y por alguna de las causas señaladas en el citado artículo, debi-damente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apremioúnicamente hasta la resolución de la oposición.

Así mismo y dentro del mes siguiente a la fecha de la publica-ción de este anuncio, podrá interponerse recuso de alzada ante elórgano superior jerárquico del que dictó el acto, significándose queel procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aporta-ción de garantías para el pago de la deuda.

Providencia de apremio: 500015-01. Nombre/Razón Social: ElenaDueñas Mínguez. N.I.F./C.C.C.: 13.154.097. Domicilio: Calle SanAntonio, 20. 7º izquierda, 01005 - Vitoria. Periodo: 10-11-1999 a 30-01-2000 (Resolución INEM de Álava 19-12-2000). Importe: 264.428pesetas.

Vitoria-Gasteiz, a 22 de agosto de 2001.– La RecaudadoraEjecutiva, ELENA ZUBIRI LLEIXA.– El Jefe de Negociado, JOSÉANTONIO BARRIO GARCÍA.




Edicto de embargo de bienes del deudor (TVA 342).El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 03, de

Álava.En el expediente administrativo de apremio que se instruye en

esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor Fe 25, S.L.,por deudas a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocidofue en calle Magdalena, 4 bajo 01008 Vitoria, se procedió con fecha31-07-2001 al embargo de determinados bienes de su propiedad,de cuya diligencia se acompaña copia adjunta al presente edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante en elexpediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prác-tica de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de queen el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notifica-do de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la substan-ciación del procedimiento, de conformidad con lo preceptuado enlos artículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado porReal Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24).

Vitoria-Gasteiz, a 27 de agosto de 2001.– El Jefe de Negociado,JOSÉ ANTONIO BARRIO GARCÍA.


Diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro(TVA-313).

Unidad de Recaudación Ejecutiva: U.R.E. número 03. Exp. núme-ro 01 03 01 00046508.

Entidad financiera: Caja de Ahorros de Vitoria y Álava.Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y

111 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos delSistema de la Seguridad Social y en el artículo 110 de su Orden deDesarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos que se detallan(casilla número 2), notificados de acuerdo con lo dispuesto en loscitados artículos, en cumplimiento de la providencia dictada confecha 25 de junio de 2001, por la que se ordena el embargo de losbienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal másel recargo de apremio y costas del procedimiento.

Se han embargado los saldos de las cuentas, que por el impor-te indicado (casilla número 3), figuran señaladas (casilla número 4).

Casilla número 1D.N.I./N.I.F./C.I.F.: 0B01198944. Deudor: Fe 25, S.L.. Domicilio:

Calle Magdalena, 4 bajo. Localidad: 01008 Vitoria-Gasteiz. C.C./N.Afil.: 10 01100938175. Régimen/Subrégimen: 0111.

Casilla número 2Títulos ejecutivos:Número: 01 00 011089659. Importe: 327.505 pesetas.Importe total: 327.505 pesetas.Importe a embargar: 327.505 pesetas.Casilla número 3Resultado del embargo:Importe embargado: 3.684 pesetas.Casilla número 4Detalle de las cuentas que se declaran embargadas:Entidad financiera: 2097. Oficina: 0179. Número cuenta:

480008128951. Importe: 3.684 pesetas.Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la pre-

sente diligencia de embargo, sin que se haya recibido de la Unidadde Recaudación Ejecutiva (U.R.E.) orden de levantamiento de embar-go, la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de laSeguridad Social los importes embargados.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dis-puesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E.del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de30 de diciembre (B.O.E. del día 31), de Medidas Fiscales,Administrativas y de Orden Social, significándose que el procedi-miento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación degarantías para el pago de la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 7 de agosto de 2001.– El Jefe de Negociado,JOSÉ ANTONIO BARRIO GARCÍA.




Ana Bello Díez, jefa del Servicio Técnico de Notificaciones eImpugnaciones, conforme a lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre (B.O.E. del 27), de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. del 14)hace saber a los sujetos responsables del pago de deudas com-prendidos en la relación que se acompaña y epigrafiados de acuer-do con el Régimen de la Seguridad Social en el que se encuentraninscritos, que ante la imposibilidad de comunicarles los documentosde deuda por el concepto de cuotas de Seguridad Social emitidasfrente a aquellos, por encontrarse los mismos en situación de ausen-cia, desconocido, ignorado paradero o haber sido rehusada la noti-ficación, podrán acreditar ante la Administración de la SeguridadSocial, que han ingresado las cuotas objeto de la presente reclama-ción, de acuerdo con los siguientes plazos:


a) En el caso de que se trate de reclamaciones de deuda:- Si la notificación se produce entre los días 1 y 15 de cada mes,

hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, en sucaso.

- Si la notificación se produce entre los días 16 y último de cadames, hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior,en su caso.

b) En el caso de que se trate de resoluciones por las que se ele-van a definitivas actas de liquidación e infracción dictadas por laUnidad de Inspección de Trabajo y Seguridad Social en esta DirecciónProvincial:

- Hasta el último día del mes siguiente al de su notificación.Dichos plazos son de aplicación de acuerdo con lo preceptua-

do en el artículo 30 de la Ley General de la Seguridad Social, de 20de junio de 1994 (B.O.E. del 29), según la redacción dada al mismopor el artículo 34 de la Ley 66/1997, de Medidas Fiscales,Administrativas y de Orden Social, de 30 de diciembre (B.O.E. del31) y en el artículo 31.4 de la Ley General de la Seguridad Social,según la redacción dada al mismo por la disposición adicional quin-ta de la Ley 42/1997, Ordenadora de la Inspección de Trabajo ySeguridad Social, del 14 de noviembre (B.O.E. del 15).

Igualmente, los sujetos responsables del pago que se citan enla relación que se acompaña, podrán presentar recurso de alzada,en forma y plazos que más abajo se indican.

Así mismo se comunica que transcurridos los plazos indicadossin haber efectuado alegación alguna, ni presentado el justificantede haber ingresado el importe de la deuda reclamada, se iniciaráautomáticamente la vía ejecutiva con las consecuencias legales queen materia de recargos conlleva y que quedan establecidos en elartículo 27 del Texto Refundido de la Ley General de la SeguridadSocial, en redacción dada por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre deMedidas Fiscales, Administrativas, y de Orden Social (B.O.E. del 31),ello conforme a lo dispuesto en el artículo 30 de la mencionada Ley.

Contra el presente acto podrá interponerse recurso de alzada,en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publi-cación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, con-forme se establece en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. del 27),modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. del 14), advir-tiéndoles que su interposición no suspenderá el procedimiento recau-datorio, salvo que se garantice con aval suficiente o se consigne elimporte de la deuda, incluido en su caso, el recargo de mora en quese hubiese incurrido, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30.4de la Ley General de la Seguridad Social, según la redacción dadaal mismo por el artículo 29 de la citada Ley 42/1994.

Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición deldicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, podráentenderse desestimado, según dispone el artículo 115 de la Ley30/1992 antes citada, lo que se comunica a los efectos de lo esta-blecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992.

ADVERTENCIA:El tipo de documento de deuda viene determinado por el segun-

do grupo de cifras del número de reclamación de deuda y se corres-ponden con las siguientes claves:

01 RESOLUCIONES POR LAS QUE SE ELEVAN A DEFINITIVAS ACTAS DELIQUIDACIÓN E INFRACCIÓN.

02 RECLAMACIÓN DE DEUDA SIN PRESENTACIÓN DE BOLETÍN.03 RECLAMACIÓN DE DEUDA CON PRESENTACIÓN DE BOLETÍN.04 ACTAS DE INFRACCIÓN.06 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR OTROS RECURSOS.07 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR RECARGO DE MORA.09 EXPEDIENTE DE RECLAMACIÓN DE DEUDA ACUMULADA.10 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR RESPONSABILIDAD.La Jefa del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones,

ANA BELLO DÍEZ.

REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NUM. RECLAMACIÓN PERIODO IMPORTE

RÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL

0111 10 01002492927 GAMBIN CABEZON RAFAEL CL ZAPATERIA 93 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010489349 0101 0101 33.0910111 10 01002671062 ESTRADA ALAVA EMILIO CL TORNO 8 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010490763 0101 0101 108.6670111 10 01002930033 TALLERES SOYBY,S.L. CL URITIASOLO 15 01006 VITORIA GAST 02 01 2001 010492581 0101 0101 65.0590111 10 01003039258 URDANGARIN UNZUETA MARIA CL FLORIDA 24 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010493591 0101 0101 38.9210111 10 01100020517 HT FLUID CONTROL, S.A. PG INDUSTRIAL AYALA 01479 MURGA 03 01 2001 010494504 0101 0101 955.5120111 10 01101565746 SANTA FE STATION, S.L. CL DATO 40 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010517641 0101 0101 230.2330111 10 01101571810 SHEREZADE S.C. CL CORRERIA 42 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010517742 0101 0101 49.9600111 10 01101868062 CARREÑO ORTIZ DE ZARATE CL SIERVAS DE JESUS 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010527442 0101 0101 88.334

RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS

0521 07 010010396355 GONZALEZ SAMPEDRO SEGOVI CL CONDE DON VELA 10 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010725280 1200 1200 39.4480521 07 010012586030 RODRIGUEZ PINAL JUAN CL ADURZA 6 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010750037 1100 1100 39.4480521 07 010014394775 FERNANDEZ GARCIA MIREN Z CL CORRERIA 42 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010726593 1100 1200 78.8950521 07 010014776614 BARRIO ZUBELDIA JORGE LU CL FLORIDA-AUTOMOVIL 01004 VITORIA GAST 03 01 2001 010750441 1100 1100 39.4480521 07 010016343263 OROZCO ORTEGA MIGUEL ANG CL BARRANCAL 25-3 IZ 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010728213 1100 1100 36.9380521 07 010016912634 IBAÑEZ BARCENILLA ANTOLI CL PORTAL DE BETOñO 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010728819 1100 1200 78.8950521 07 010017465130 MARTINEZ MARIGORTA ZUAZO CL PORTAL DEL REY 14 01001 VITORIA GAST 02 01 2001 010265542 1100 1200 78.8950521 07 010017888896 AZCARRAGA MARTIN ANA BAR CL DATO 27 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010751451 1200 1200 39.4480521 07 010018620541 BURUAGA ALARCIA DOMINGO CL MANUEL IRADIER-BA 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010751754 1100 1200 78.8950521 07 010020314708 LAMARCA CERRAJERIA ROBER CL CRUZ BLANCA 1 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010730637 1100 1200 78.8950521 07 010022149624 DIEZ TEJEDOR MIGUEL ANGE CL BUSTINZURI 6 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010732152 1200 1200 39.4480521 07 010022688073 IZAGA GONZALEZ MARINA CL JULIAN DE APRAIZ 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010732455 1100 1200 78.8950521 07 010022800736 SAN VICENTE URIVE ECHEVA CL JULIAN DE APRAIZ 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010732657 1100 1200 78.8950521 07 010023578958 PERALES BARRAGAN BARTOLO CL MANUEL IRADIER 18 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010752966 1100 1200 78.8950521 07 010024678290 CARRASCAL MUÑOZ JOSE ANT CL ZUMAQUERA 96 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010753774 1200 1200 39.4480521 07 010024829450 VERA RETEGUI JUAN ANTONI CL ZAPATERIA 30 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010753976 1100 1200 78.8950521 07 010024952419 BONILLA RENEDO IGNACIO CL OLAGUIBEL 27 01004 VITORIA GAST 03 01 2001 010735384 1200 1200 39.4480521 07 010025290707 QUINTANO BELOKI PEDRO CO CORRERIA 47 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010735889 1100 1100 39.4480521 07 010025645260 GOMEZ FERNANDEZ JESUS CL RIOJA 33 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010754178 1100 1200 78.8950521 07 010026189571 PEREDA GARATE DAVID CL ABREVADERO 3 BAJO 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010737105 1100 1100 39.4480521 07 010026306476 GARCIA ROMAN JORGE CL FUEROS 1 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010737509 1100 1100 39.4480521 07 011000247412 CORTES LAVIN IGNACIO CL AVENDAñO 1 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010737812 1100 1200 78.8950521 07 011000735341 MARTINEZ LUCO CORTECERO CL SAN PRUDENCIO 27 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010754784 1100 1100 39.4480521 07 011001317341 GARCIA GIL JOSEBA KOLDO CL EULOGIO SERDAN,17 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010738822 1100 1100 39.4480521 07 011001408782 MARTINEZ LUCO CORTECERO CL SAN PRUDENCIO-OFI 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010755188 1100 1200 78.8950521 07 011001573682 PRECIADO ARBAIZA MARIA J CL LA PAZ 8 01004 VITORIA GAST 03 01 2001 010747512 1100 1100 39.4480521 07 011002207418 LARRAURI ROMAN GAIZKA CL HERACLIO FOURNIER 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010739731 1100 1200 78.8950521 07 011002248036 RUIZ LACALLE JOSE ANGEL CL CERCAS BAJAS 3 BA 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010739832 1100 1200 101.8800521 07 011002683829 VALIENTE MARTIN JOSE LUI CL ITURRITXU 5 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010755592 1100 1200 78.8950521 07 011005939490 GUERRERO DIEZ JOSE DAVID CL CASTILLO DE GUEVA 01007 VITORIA GAST 03 01 2001 010755895 1200 1200 39.4480521 07 011006775209 AMORES MILAGROS SANTOS CL FLORIDA 39 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010755996 1100 1200 78.8950521 07 080337740484 SAENZ MATURANA AGUIRREUR CL SAN PRUDENCIO-JOY 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010756000 1100 1100 39.4480521 07 080489422216 RODRIGO SANCHEZ CRISTINA PR DEL REY 3 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010741549 1100 1100 39.4480521 07 200060319012 HERNANDEZ LAMANA M CARME CL PARAGUAY 30 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010742559 1200 1200 39.448




Edicto de notificación de la providencia de apremio a deu-dores no localizados.

El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de laSeguridad Social, a efectos de que se despache ejecución, y en usode la facultad que le confiere el artículo 34 de la Ley General de laSeguridad Social aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994,de 20 de junio (B.O.E. del 29), según redacción dada por la Ley42/1994 de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, de30 de diciembre (B.O.E. del 31), una vez expirado el plazo de ingre-so del importe de la liquidación indicada, dicta la correspondienteprovidencia de apremio, ordenando la ejecución forzosa sobre bie-nes y derechos de los sujetos responsables de pago que figuran enla relación adjunta, por deudas a la Seguridad Social, cuya cuantíatotal asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citada rela-ción.

Procede practicar la notificación de la providencia de apremio,por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a la deter-minación del actual domicilio del deudor, conforme prevé el artícu-lo 109 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos delSistema de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del 24), mediante la publicacióndel presente anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento delúltimo domicilio conocido del deudor y en el Boletín Oficial corres-pondiente, conforme a lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre (B.O.E. del 27), de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. del 14).

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deu-dor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de quince días,


desde la publicación de este anuncio, ante la correspondiente Unidadde Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de que en caso con-trario se procederá al embargo de los bienes del deudor en cantidadbastante para el pago de la deuda por su importe, recargo de apre-mio, intereses en su caso, y costas del procedimiento de apremio,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 110.3 del ReglamentoGeneral de Recaudación. Así mismo, y desde la publicación de esteanuncio, podrá comparecer el deudor por sí o por medio de repre-sentante en el expediente de apremio que se sigue, en el plazo deocho días, con la advertencia de que si ésta no se produce se le ten-drá por notificado de todas las sucesivas diligencias hasta que fina-lice la substanciación del procedimiento, conforme dispone el artícu-lo 109.4 del citado Reglamento General de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, talcomo señala el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,podrá formularse oposición al apremio dentro del plazo de los quin-ce días siguientes al de su notificación, ante el mismo órgano que lodictó, y por alguna de las causas señaladas en el citado artículo, debi-damente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apremioúnicamente hasta la resolución de la oposición.

Así mismo, y dentro del mes siguiente a la fecha de publicaciónde este anuncio, podrá interponerse recurso de alzada ante el órga-no superior jerárquico del que dictó el acto, conforme se estableceen los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común (B.O.E. del 27), modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. del 14), que no suspenderáel procedimiento de apremio, salvo que se realice el pago de la deudaperseguida, se garantice con aval suficiente o se consigne su impor-te, incluido el recargo de apremio y el 3 por ciento a efectos de lacantidad a cuenta de las costas reglamentariamente establecidas, adisposición de la Tesorería General de la Seguridad Social, confor-me a lo previsto en la normativa anteriormente expuesta.

La Jefa del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones,ANA BELLO DÍEZ.

REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE

RÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL00111 10 01001287501 HERNANDEZ FUENTES JOSE L CL REYES CATOLICOS 5 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010192992 1100 1100 150.4600111 10 01001333068 TALLERES DEL ZUYA, S.A. CL DOMINGO DE SAUTU 01130 MURGUIA CAPI 03 01 2001 010010312 1000 1000 5.192.3390111 10 01001333068 TALLERES DEL ZUYA, S.A. CL DOMINGO DE SAUTU 01130 MURGUIA CAPI 03 01 2001 010193093 1100 1100 6.560.7560111 10 01001701971 HILATURAS DE VERGARA, S. CL URARTEA 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010011726 1000 1000 6.168.1370111 10 01001714095 AGUINACO PASCUAL PEDRO M CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010011827 1000 1000 181.6960111 10 01001862932 CAPITEL DECORACION, S.A. CL DOMINGO BELTRAN 1 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010012534 1000 1000 139.5000111 10 01001862932 CAPITEL DECORACION, S.A. CL DOMINGO BELTRAN 1 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010195016 1100 1100 139.5000111 10 01001893850 RAYA RODRIGUEZ LUCAS CL FRANCIA 37 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010012635 1000 1000 263.5280111 10 01002008533 ZORTZIKO S.L. CL PRADO 28 01005 VITORIA GAST 02 01 2001 010534617 0100 0100 41.5690111 10 01002008533 ZORTZIKO S.L. CL PRADO 28 01005 VITORIA GAST 02 01 2001 010576144 0300 0300 33.2260111 10 01002008533 ZORTZIKO S.L. CL PRADO 28 01005 VITORIA GAST 02 01 2001 010576245 0700 0700 41.1780111 10 01002008533 ZORTZIKO S.L. CL PRADO 28 01005 VITORIA GAST 02 01 2001 010576346 0900 0900 30.2490111 10 01002008533 ZORTZIKO S.L. CL PRADO 28 01005 VITORIA GAST 02 01 2001 010576447 1100 1100 30.6410111 10 01002008533 ZORTZIKO S.L. CL PRADO 28 01005 VITORIA GAST 02 01 2001 010576548 0500 0500 41.376

REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NUM. RECLAMACIÓN PERIODO IMPORTE

0521 07 201004457296 TORRES NUEZ JULIAN CL CERCAS BAJAS 3 BA 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010743064 1100 1200 101.8800521 07 280198718638 MOYANO SANCHEZ JOSE CL TXALAPARTA 21 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010757515 1200 1200 39.4480521 07 340018106629 VARGA SANTAMARIA JESUS M CL FLORIDA 51 01005 VITORIA GAST 02 01 2001 010347889 1000 1000 39.4480521 07 340018106629 VARGA SANTAMARIA JESUS M CL FLORIDA 51 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010757818 1100 1100 39.448

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

0611 07 010022579858 GUINEA GUARESTI RICARDO CL CASERIO COSCORRA 01450 BARAMBIO 02 01 2001 010690221 0100 0500 59.514

RÉGIMEN 07 RÉGIMEN ESPECIAL AGRARIO CUENTA PROPIA

0721 07 010006633159 SARACHAGA SANTAMARIA BEN CL UNICA 01468 ARTOMA A 02 01 2001 010688908 0100 0500 108.7080721 07 010014403566 RUIZ AZUA ORTIZ INSAGURB LG ARBULO. 01192 ELBURGO BURG 02 01 2001 010683450 0500 1200 173.9330721 07 010014997589 MARTINEZ MURGUIA PEREZ A CL ESTARRONA 01191 ESTARRONA 02 01 2001 010683551 0100 1200 271.8540721 07 010016841906 GONZALEZ GARIBAY BASABE PZ PROVINCIA 12 01001 VITORIA GAST 02 01 2001 010683652 0100 0900 195.674

RÉGIMEN 12 RÉGIMEN ESPECIAL EMPLEADOS DEL HOGAR

1211 10 01000051557 SAENZ VILLAVERDE ORTIZ Z CL GENERAL ALAVA. 6. 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010721745 0400 1200 204.9301211 10 01000506043 ANGLADE FIGUEROA PEDRO M CL LAZCARAY 4 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010720836 0300 0300 22.7701211 10 01100100440 DE PABLO OCIO JOSE ANGEL CL MANUEL IRADIER 9 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010722048 0900 0900 22.7701211 10 01100705476 AGUIRREGABIRIA IDIGORAS CL MADRE VEDRUNA 18 01008 VITORIA GAST 02 01 2001 010717095 0800 0800 22.7701211 10 01100901904 SANCHEZ SOCIAS BEATRIZ PS FRAY FRANCISCO 27 01007 VITORIA GAST 03 01 2001 010722149 1000 1000 22.7701211 10 01101146727 SANZ LOPEZ JOSE ANTONIO CL ZAPATERIA 102 01001 VITORIA GAST 02 01 2001 010717503 0100 1000 227.7001211 10 01101218970 COBOS GARCIA JUAN RAMON PP LAS CALZADAS 4 01007 VITORIA GAST 02 01 2001 010720735 0100 1200 273.2401211 10 01101495624 FERNANDEZ LOPEZ LUIS ALB CL PEDRO ASUA 59 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010721543 0200 0200 22.7701221 07 010021243379 MAYORDOMO TEJEDOR ROSARI CL ABENDAñO 11 01008 VITORIA GAST 02 01 2001 010715681 0300 0300 22.770


REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE0111 10 01002085830 BIONDA S.A. CL MIRAVALLES 18 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010014554 1000 1000 207.4750111 10 01002575274 CUBIERTAS Y AISLAMIENTOS CL URITIASOLO 2 01006 VITORIA GAST 10 01 2001 010414678 0800 0800 60.1200111 10 01002583964 RESTAURANTE IRADIER,S.A. CL MANUEL IRADIER 23 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010200773 1100 1100 727.7640111 10 01002611347 FERNANDEZ BEORLEGUI,S.L. CL PAMPLONA 33 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010017988 1000 1000 374.3740111 10 01002773419 INDUSTRIAS ALKIN,S.L. CL APDO CORREOS 733 01080 VITORIA GAST 03 01 2001 010019305 1000 1000 2.298.4500111 10 01002799384 SOLIS CARRASCO JUAN JOSE CL PASAJE DE ARRIETA 01002 VITORIA GAST 02 01 2001 010429129 1200 1200 44.7110111 10 01002820202 PARIS ALONSO ALEJANDRO CL FERNANDEZ DE LECE 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010202692 1100 1100 123.0820111 10 01002855766 PEREZ PINEDO JOSE ANTONI CL VENTA DE LA ESTRE 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010019810 1000 1000 338.5540111 10 01002972873 TRANSFORMACIONES METALIC CL PORTAL DE GAMARRA 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010021022 1000 1000 227.2130111 10 01002972873 TRANSFORMACIONES METALIC CL PORTAL DE GAMARRA 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010203807 1100 1100 285.4700111 10 01100010817 SANEAMIENTOS Y FONTANERI PZ VASCONGADAS 1 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010022840 1000 1000 314.8810111 10 01100010817 SANEAMIENTOS Y FONTANERI PZ VASCONGADAS 1 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010205726 1100 1100 304.7220111 10 01100020517 HT FLUID CONTROL, S.A. PG INDUSTRIAL AYALA 01479 MURGA 03 01 2001 010205928 1100 1100 2.269.1560111 10 01100155913 KLEDURRA,S.L. CL PRADO 8 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010026476 1000 1000 169.9940111 10 01100155913 KLEDURRA,S.L. CL PRADO 8 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010208655 1100 1100 169.9940111 10 01100379215 FERNANDEZ TROCONIZ ESPIZ CL PORTAL DE BETOÑO 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010028496 1000 1000 254.7120111 10 01100380326 CENTRO DE ESTUDIOS DINI CL BEATO TOMAS DE ZU 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010028500 1000 1000 2.074.6340111 10 01100380326 CENTRO DE ESTUDIOS DINI CL BEATO TOMAS DE ZU 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010210675 1100 1100 1.996.6500111 10 01100423065 LOPEZ LACALLE ARIZTI XAB CL PRADO 6 01005 VITORIA GAST 02 01 2001 010499958 0101 0101 40.0060111 10 01100441960 CASTELLANO BORREGA DOMIN CL JULIAN DE APRAIZ 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010029510 1000 1000 85.7520111 10 01100441960 CASTELLANO BORREGA DOMIN CL JULIAN DE APRAIZ 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010211685 1100 1100 85.7520111 10 01100464188 URQUIZA ASNAREZ EMILIANO CL PERU,14 BAJO 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010439536 1200 1200 102.3760111 10 01100464188 URQUIZA ASNAREZ EMILIANO CL PERU,14 BAJO 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010500463 0101 0101 102.3760111 10 01100503695 ASESORAMIENTO Y GESTION CL OLAGUIBEL 23 01004 VITORIA GAST 03 01 2001 010029813 1000 1000 206.7340111 10 01100503695 ASESORAMIENTO Y GESTION CL OLAGUIBEL 23 01004 VITORIA GAST 03 01 2001 010212392 1100 1100 206.7340111 10 01100596756 MARTINEZ LAHIDALGA MARQU CL GUATEMALA 1 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010030823 1000 1000 44.2100111 10 01100596756 MARTINEZ LAHIDALGA MARQU CL GUATEMALA 1 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010441051 1200 1200 63.1710111 10 01100666171 CRIADERO RESIDENCIAL ALT CL BARRIO ALTUBE__S/ 01139 ALTUBE 02 01 2001 010441455 1200 1200 66.6290111 10 01100778026 LABORATORIO DENTAL ZURDO PZ SAN ANTON 4 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010032338 1000 1000 661.2070111 10 01100909075 NEKANE ARABA, S.L. CL JOAQUIN COLLAR 2 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010033449 1000 1000 127.6750111 10 01100909075 NEKANE ARABA, S.L. CL JOAQUIN COLLAR 2 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010215931 1100 1100 141.9560111 10 01100909075 NEKANE ARABA, S.L. CL JOAQUIN COLLAR 2 01002 VITORIA GAST 02 01 2001 010504002 0101 0101 202.6500111 10 01100994658 DBK AUDIO S.L. CL ARTAPADURA 3 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010034762 1000 1000 70.6860111 10 01100994658 DBK AUDIO S.L. CL ARTAPADURA 3 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010217042 1100 1100 70.6860111 10 01101026586 ACUARIUS ELECTRA MANTENI CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA GAST 01 01 2000 000025292 0699 1299 737.4930111 10 01101026586 ACUARIUS ELECTRA MANTENI CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA GAST 01 01 2000 000025393 0100 0200 241.7730111 10 01101028509 AUTOMATISMOS ELECTRICOS CL VOLUNTARIA ENTREG 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010035469 1000 1000 187.0930111 10 01101037805 ALUVEN, S.C. CL LOS MOLINOS 8 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010035570 1000 1000 399.9420111 10 01101099136 MECANIZADOS TECNICOS DE ZZ APARTADO DE CORRE 01080 VITORIA GAST 03 01 2001 010036479 1000 1000 5.198.8160111 10 01101099136 MECANIZADOS TECNICOS DE ZZ APARTADO DE CORRE 01080 VITORIA GAST 03 01 2001 010218355 1100 1100 4.777.5710111 10 01101100752 ROIZ BUENO ROBERTO CL AVENDAÑO 33 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010036580 1000 1000 94.8600111 10 01101175423 MED VITORIA S.L. CL BEATO TOMAS DE ZU 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010037691 1000 1000 941.6680111 10 01101175423 MED VITORIA S.L. CL BEATO TOMAS DE ZU 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010219567 1100 1100 873.5930111 10 01101176837 VEGAS MUÑOZ IGOR CL PINTOR SALVADOR A 01008 VITORIA GAST 02 01 2001 010507941 0101 0101 125.3350111 10 01101212809 GONZALEZ MORO PAULA MARI CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010447620 1200 1200 107.8340111 10 01101233522 BURUAGA ALARCIA CARLOS L CL NICARAGUA 4 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010447822 1200 1200 549.4740111 10 01101364369 MARTOS PEÑA JOSE LUIS CL ADURZA 16 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010042947 1000 1000 56.2080111 10 01101364369 MARTOS PEÑA JOSE LUIS CL ADURZA 16 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010224621 1100 1100 76.6480111 10 01101420448 EXCLUSIVAS TRANSOCEANICA CL EDUARDO DATO 23 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010043452 1000 1000 127.0550111 10 01101420448 EXCLUSIVAS TRANSOCEANICA CL EDUARDO DATO 23 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010225934 1100 1100 127.0550111 10 01101443181 PUENTE GARCIA JESUS CL ADURZA 6 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010044058 1000 1000 110.2310111 10 01101443181 PUENTE GARCIA JESUS CL ADURZA 6 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010226843 1100 1100 88.3400111 10 01101450558 CONSTRUCCIONES TRIGAS LO CL DIEGO DE ROJAS 1 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010044563 1000 1000 158.8390111 10 01101489863 LA MODA A PESO SOCIEDAD CL CENTRO COMERCIAL 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010044967 1000 1000 55.5410111 10 01101504920 MONTES CABELLO IBAN CL PANAMA 15 01009 VITORIA GAST 02 01 2000 010792696 0300 0300 206.5860111 10 01101504920 MONTES CABELLO IBAN CL PANAMA 15 01009 VITORIA GAST 02 01 2001 010455094 1200 1200 120.8970111 10 01101506839 TALLERES MECANICO IRU-BA CL VITORIABIDEA_(PAB 01010 VITORIA GAST 09 01 2000 010883131 1098 0100 22.6470111 10 01101507546 CONSTRUCCIONES NEO-AMBIE CL URARTEA PABELLóN 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010045775 1000 1000 577.3610111 10 01101518054 ERAKUNGARRA JAUREGUIK S. CL SAN PRUDENCIO 29 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010046078 1000 1000 390.1080111 10 01101518054 ERAKUNGARRA JAUREGUIK S. CL SAN PRUDENCIO 29 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010229267 1100 1100 317.3090111 10 01101523714 ECOPUBLIC EDICIONES S.L. CL FLORIDA 3 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010229469 1100 1100 22.2850111 10 01101619906 CRESPO LABURU JOSE IGNAC CL SIMON DE ANDA 21 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010048708 1000 1000 52.3250111 10 01101654561 LARA GUTIERREZ JORGE CL BAIONA 52 01010 VITORIA GAST 03 01 2000 011359441 0800 0800 217.8080111 10 01101654561 LARA GUTIERREZ JORGE CL BAIONA 52 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010049617 1000 1000 242.1240111 10 01101654561 LARA GUTIERREZ JORGE CL BAIONA 52 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010233513 1100 1100 248.8800111 10 01101671739 HERRERUELA VALLEJO FRANC CL VOLUNTARIA ENTREG 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010050627 1000 1000 110.4360111 10 01101715387 LOUZAN VAZQUEZ ALBINO CL ANDALUCIA 6 01003 VITORIA GAST 03 01 2001 010051839 1000 1000 41.9030111 10 01101737720 PINEDO FONTECHA JESUS MA CL FUEROS -EDIF.OPER 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010044462 1000 1000 40.0080111 10 01101740144 PARQUE GARAIO S.L. AV NTRA.SRA.ESTIBALI 01003 VITORIA GAST 03 01 2001 010053051 1000 1000 1.302.9340111 10 01101749339 FUNDACION “GAIA” CL POSTAS 34 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010237250 1100 1100 106.5350111 10 01101756918 SILVA FERREIRA JOAQUIN L CL ANTONIO MACHADO 1 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010053455 0900 0900 21.7990111 10 01101756918 SILVA FERREIRA JOAQUIN L CL ANTONIO MACHADO 1 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010053556 1000 1000 4.259.6740111 10 01101767224 ARAYA CONSTRUCTORA DE OB CL MIRAVALLES 39 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010053960 1000 1000 303.9550111 10 01101769143 PRIOR MALTRAS ANTONIO CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA GAST 02 01 2001 010464188 1200 1200 142.8890111 10 01101769143 PRIOR MALTRAS ANTONIO CL OBISPO BALLESTER 01002 VITORIA GAST 02 01 2001 010523402 0101 0101 151.7390111 10 01101771062 ARMIÑO ECHEVARRIA JESUS CL RAMON Y CAJAL 15 01007 VITORIA GAST 03 01 2001 010054667 1000 1000 30.2780111 10 01101778843 ALVAREZ DE ARCAYA ESQUID CL SANCHO EL SABIO 2 01008 VITORIA GAST 02 01 2001 010524008 0101 0101 103.2060111 10 01101779752 IZANAR IRIONDO, S.L.L. CL GOIENURI 10 01400 LLODIO 03 01 2001 010055576 1000 1000 111.0370111 10 01101820976 FORJAS Y ESTAMPACIONES I PR DE GAMARRA 21 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010057394 1000 1000 2.862.4520111 10 01101820976 FORJAS Y ESTAMPACIONES I PR DE GAMARRA 21 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010240684 1100 1100 2.794.7680111 10 01101830575 PONCE LORENZO JUAN JOSE CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010057701 1000 1000 60.5540111 10 01101840275 CONSTRUCCIONES ETXALDE S CL PANAMA 12 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010058004 1000 1000 802.0840111 10 01101840275 CONSTRUCCIONES ETXALDE S CL PANAMA 12 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010241391 1100 1100 974.4400111 10 01101846844 ANDIBAR S.A. AV DE GASTEIZ 73 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010058408 1000 1000 198.1720111 10 01101846844 ANDIBAR S.A. AV DE GASTEIZ 73 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010241795 1100 1100 178.9260111 10 01101850581 LANDALUCE ZORRILLA AINHO CL LAGUARDIA 62 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010058509 1000 1000 139.4960111 10 01101867961 HODECO C.B. CL ANTONIO MACHADO 2 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010059418 1000 1000 130.5100111 10 01101867961 HODECO C.B. CL ANTONIO MACHADO 2 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010469040 1200 1200 130.5100111 10 01101868062 CARREÑO ORTIZ DE ZARATE CL SIERVAS DE JESUS 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010059519 1000 1000 78.3350111 10 01101879580 PULICEMENTO S.L. CL SAN ANTONIO 15 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010060125 1000 1000 392.995


REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE0111 10 01101879580 PULICEMENTO S.L. CL SAN ANTONIO 15 01005 VITORIA GAST 03 01 2001 010243516 1100 1100 713.2400111 10 01101881200 MORTEROS J.M. S.L. CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010060226 1000 1000 35.8720111 10 01101900802 ONAINDIA IRUSTA MARIA IR CL ADRIANO VI 2 01008 VITORIA GAST 02 01 2001 010529159 0101 0101 64.9000111 10 01101901610 CANO PRADO JOSE LUIS PP DE LA ZUMAQUERA 9 01006 VITORIA GAST 03 01 2001 010061640 1000 1000 50.4640111 10 01101917976 FINCAS Y PROMOCIONES URA CL LOS HERRAN 37 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010062852 1000 1000 75.0960111 10 01101918077 FINCAS Y PROMOCIONES URA CL LOS HERRAN 37 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010062953 1000 1000 44.6800111 10 01101921717 VERA RETEGUI JUAN ANTONI CL LAS CALZADAS 2 01007 VITORIA GAST 03 01 2001 010063256 1000 1000 151.2840111 10 01101954251 ESCAYOLAS RASELA, S.C. AV LANGRAIZ 21 01230 NANCLARES DE 02 01 2001 010473888 1200 1200 285.7720111 10 01101954453 RODRIGUEZ FERNANDEZ AITO CL VITORIALANDA 11 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010247556 1100 1100 62.1880111 10 01101957584 ALVAREZ ANTON FELICIANO CL ALDAVE 22 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010064771 1000 1000 40.7700111 10 01101963749 SERVICIOS LOZANO AP S.L. CL HORTALEZA 3 01002 VITORIA GAST 03 01 2001 010248061 1100 1100 114.1860111 10 01101969611 ESTRUCTURAS LAKUA S.L. CL ANTONIO MACHADO 2 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010475407 1200 1200 121.7540111 10 01101995677 ALONSO SAGREDO ROBERTO CL GORBEA 5 01008 VITORIA GAST 01 01 2000 000031154 0797 0997 128.4970111 10 01101995677 ALONSO SAGREDO ROBERTO CL GORBEA 5 01008 VITORIA GAST 04 01 2000 005042317 0797 0997 60.120

RÉGIMEN 05 R.E. TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS

0521 07 010009481525 OCHARAN VEA MARIA ROSARI CL PARAGUAY 26 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010257155 1000 1200 133.1360521 07 010010290665 RAYA RODRIGUEZ LUCAS CL JOSE ACHOTEGUI 22 01009 VITORIA GAST 02 01 2001 010257862 0700 1200 266.2710521 07 010011562274 BERAZA ZUBIAGA JUAN ANTO BO MENDIETA 01474 MENAGARAY 02 01 2001 010315456 0700 1000 177.5160521 07 010013080730 ORTEGA ECHEVARRIA AGUSTI CL ALFONSO XI 21-6 I 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010259781 0900 1100 88.7570521 07 010013994348 IZQUIERDO IRIARTE SEVERI PR DE BETOñO 26 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010354155 0800 0800 39.4480521 07 010014150861 CELADA ALONSO ANDRES CL JOSE ATXOTEGI 10 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010476215 1299 1299 38.4900521 07 010014408923 SOLAUN ZABALLA JOSE LUIS CL FRONTON 2 01470 AMURRIO 01 01 1999 000128112 0194 1294 389.0480521 07 010014788031 PORTILLA PEREZ FELIX CL PINTOR DIAZ DE OL 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010393359 0800 0800 39.4480521 07 010014790455 BONILLA REINA SERVANDO CL VOLUNTARIA ENTREG 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010261296 1000 1200 133.1360521 07 010014991024 BAHON ALONSO MARIA ISABE CL JOSE DOMINGO OLAR 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010355266 0800 0800 39.4480521 07 010016001743 SUSAETA CAMINO JOSE LUIS CL DOMINGO BELTRAN 3 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010262310 0700 1200 266.2710521 07 010016271323 RAPOSO BEDIA SANTIAGO AV LOS HUETOS 14 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010356882 1000 1000 39.4480521 07 010016341041 MORGADO CANCHO NICOLAS CL LORETO DE ARRIOLA 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010357185 0700 1000 157.7900521 07 010016538475 LABRADOR SANUDO PEDRO LU CL BASOA 8-1 C 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010357690 0700 1000 157.7900521 07 010016573841 GONZALEZ ERQUICIA JOSE R CL PARAGUAY 5 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010263017 0700 1200 249.3340521 07 010017206563 TRIGAS LOPEZ ANTONIO CL ZUBIBARRI 9 C/ C 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010265037 0700 1200 266.2710521 07 010017556470 MOLINA CANO JUAN PEDRO CL BOLIVIA 4 01009 VITORIA GAST 02 01 2001 010265845 0700 1200 266.2710521 07 010019292063 LORENZO LORENZO ANTONIO AV LOS HUETOS 18 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010268673 0800 0800 44.3790521 07 010019551943 UCIN ARGARATE HUMBERTO CL S. HURTADO DE COR 01009 VITORIA GAST 02 01 2001 010269279 0700 1200 266.2710521 07 010020006934 DIAZ ALCARAZ LUIS AV DE LOS HUETOS 12- 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010361532 0800 0800 39.4480521 07 010020199015 PEREZ CARABALLO LAUREANO CL ANTONIO MACHADO 2 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010270491 0700 0700 44.3790521 07 010021044228 POZUELO TORRE MIGUEL CL ARGENTINA 20 01009 VITORIA GAST 02 01 2001 010271404 0700 0700 44.3790521 07 010021313505 HILERA MATO RAUL CL PORTAL DE ARRIAGA 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010363855 0700 0800 78.8950521 07 010021546810 IZQUIERDO FEIJOO JOSE AN CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010272010 0700 1200 249.3340521 07 010021600360 ALONSO OGARA FERNANDO CL ZUYA 2 BAJO 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010364360 0800 0800 39.4480521 07 010021628854 BARRIO LOPEZ ANGEL MARIA CL VITORIA 48 BAJO 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010364461 1000 1000 39.4480521 07 010021671290 HERRERUELA VALLEJO FRANC CL VOLUNTARIA ENTREG 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010272313 0700 1200 266.2710521 07 010022138409 PEREIRO CORDERO MANUEL A CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010273121 0700 1200 266.2710521 07 010022625732 SIERRA MARTINEZ NEREA CL DIONISIO ALDAMA 5 01470 AMURRIO 03 01 2001 010387194 0900 1000 78.8950521 07 010022673828 FAGUNDEZ ARGOTE EVA MARI CL BEATO TOMAS DE ZU 01008 VITORIA GAST 03 01 2001 010365875 0900 0900 39.4480521 07 010022725156 JIMENEZ SOJO JUANA EUDES CL ESTELLA LIZARRA 1 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010274131 0700 0900 88.7570521 07 010022810133 BAROJA MARTINEZ RAFAEL CL AVENIDA GASTEIZ 4 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010274434 0700 0800 88.7570521 07 010023266033 SANCHEZ MARTIN JUAN JOSE CL EULOGIO SERDAN 18 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010276050 0700 0700 44.3790521 07 010023281389 HERNANDEZ FENOY JOSE RAM CL ANTONIO MACHADO 1 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010276353 0700 1200 266.2710521 07 010023493981 JIMENEZ BLAZQUEZ CARLOS CL SENDA ECHANOVE 5 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010276858 1100 1100 44.3790521 07 010023929976 ANTONANA MAESTU ROBERTO PA LOS GOROS 5 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010277262 1000 1200 124.6680521 07 010024630905 MENDEZ GATO JOSE ANTONIO SD VALENTIN DE FORON 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010279888 0700 1200 266.2710521 07 010024920588 JUBERA HERNANDEZ FRANCIS CL SORALUCE-4-MUDANZ 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010280700 0900 1200 177.5140521 07 010025083266 CASTELO RODRIGUEZ MOISES CL GERNIKAKO ARBOLA 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010476316 0500 0500 36.9380521 07 010025219773 SALGADO BASALO JULIO CL GUAYAQUIL 2 01010 VITORIA GAST 02 01 1996 010370769 0195 0695 225.7710521 07 010025314450 BONILLA ROMO CORINA CL FEMIN LASUEN 1 BA 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010282215 0700 1200 266.2710521 07 010025314450 BONILLA ROMO CORINA CL FEMIN LASUEN 1 BA 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010477629 0600 0600 39.4480521 07 010025452169 SIERRA MARTINEZ FRANCISC CL DIONISIO ALDAMA 5 01470 AMURRIO 03 01 2001 010388006 0900 1000 78.8950521 07 010025871693 GARCIA RUIZ JAVIER CL BRASIL 12 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010283730 0800 0800 44.3790521 07 010025871693 GARCIA RUIZ JAVIER CL BRASIL 12 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010372343 0900 0900 39.4480521 07 010026260808 GONZALEZ MORO PAULA MARI CL JUNTAS GENERALES 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010285346 0900 1200 133.1360521 07 011001560952 NOGUERA ALVAREZ TOMAS CL BRASIL 12 01012 VITORIA GAST 03 01 2001 010375777 1000 1000 39.4480521 07 011001944407 SILVA FERREIRA JOAQUIN L CL DOMINGO BELTRAN 4 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010290501 0700 1200 266.2710521 07 011002162251 REBOREDO FERNANDEZ GOROS PR DE BETOÑO,8-BA CO 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010291208 0700 1200 266.2710521 07 011002325131 QUINTAS GONZALEZ TINIEBL CL SANTA ISABEL 8 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010377393 0700 1000 118.3430521 07 011002867523 CAÑAS ANDA MARIA ALEXIA PR DE VILLARREAL 26 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010292218 0700 1200 266.2710521 07 011003230059 FUENTES CETINA ERLANZ CL BTO.TOMAS DE ZUMA 01009 VITORIA GAST 02 01 2001 010292824 0800 1200 221.8930521 07 011003230059 FUENTES CETINA ERLANZ CL BTO.TOMAS DE ZUMA 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010377595 0700 0700 39.4480521 07 011004467417 PORTILLA PEREZ MARIA CAR AV LOS HUETOS 10 01010 VITORIA GAST 03 01 2001 010378104 1000 1000 39.4480521 07 011004697183 TRIGAS GONZALEZ LISARDO CL DIEGO DE NOJAS, 1 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010295450 0700 1200 266.2710521 07 011005341629 PONCE LORENZO JUAN JOSE CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010296359 1000 1100 88.7570521 07 011005341629 PONCE LORENZO JUAN JOSE CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010378407 0700 0900 118.3430521 07 011005653645 PARDAL NOBRE CELSO CL VOLUNTARIA ENTREG 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010296864 1100 1200 83.1110521 07 011006749745 TRIGAS GONZALEZ AQUILINO CL DIEGO ROJAS 1 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010298278 0700 1200 266.2710521 07 011007062468 NARANJO PEREZ DAVID CL ANTONIO MACHADO, 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010298884 0700 0800 88.7570521 07 011007236462 JUBERA HERNANDEZ IÑIGO CL SORALUCE,4_-MUDAN 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010298985 0900 1200 177.5140521 07 200020685014 CARRACEDO CANSADO SANTIA CL BADAYA 13 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010302726 0700 1200 266.2710521 07 200026897862 ABAD PALACIOS FELIX CL VITORIA 4-2 B 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010379922 0900 0900 39.4480521 07 200038755104 TAMARGO MEDEL MANUEL CL EXTREMADURA 19 01003 VITORIA GAST 02 01 2001 010343142 0700 1200 266.2710521 07 200047653842 VILOUTA AUTELO MARIA TER CL CUCHILLERIA 66 01001 VITORIA GAST 02 01 2001 010303433 0700 1200 266.2710521 07 200069887252 DIAZ RUIZ ANTONIO ENRIQU CL PINTOR VERAFAJARD 01008 VITORIA GAST 02 01 2001 010304948 0700 1200 266.2710521 07 200071559490 SERNA GOMEZ PEDRO LUIS CL ANTONIO MACHADO 6 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010305150 1200 1200 44.3790521 07 240033800538 FERNANDEZ LOPEZ SANTIAGO CL MAYOR 32 01212 ZAMBRANA 02 01 2001 010344960 0700 1200 266.2710521 07 270030717083 GONZALEZ VAZQUEZ JESUS CL JUAN DE GARAY 3 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010306867 0700 1200 249.3340521 07 280176682561 ZALAMA MORAN JOSE CL ANTONIO MACHADO 6 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010307069 0700 1200 266.2710521 07 280243794740 VIDAL GONZALEZ JULIAN SD VALENTIN DE FORON 01010 VITORIA GAST 02 01 2001 010307372 1100 1200 88.7570521 07 280390090342 TERTSCH VALLE LERSUNDI W CL POSTAS 26-3 01001 VITORIA GAST 03 01 2001 010476114 0600 0600 39.4480521 07 280414917894 INCHAURREGUI SANTANO IGN CL ALDAVE 22 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010308079 0700 1200 266.271


JUZGADO DE INSTRUCCION

NUMERO 4 DE VITORIA-GASTEIZ

5.490Edicto

Don Julio Lucas Moral, Secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 4 de Vitoria-Gasteiz,

DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número133/01, se ha acordado citar a:

Cédula de citaciónÓRGANO Y RESOLUCIÓN QUE ACUERDA CITAR: Juzgado de

Instrucción número 4 de Vitoria-Gasteiz, en resolución de esta fechadictada en el juicio referenciado.

PERSONA QUE SE CITA Y OBJETO DE LA CITACIÓN: MohamedMochach en calidad de denunciado. Asistir al juicio de faltas segui-do por lesiones.

LUGAR, DÍA Y HORA DONDE DEBE COMPARECER: En la sedede este Juzgado sito en avenida Gasteiz, 18, Sala de Vistas núme-ro 7, el 29 de noviembre, a las 10:10 horas.

PREVENCIONES LEGALES1.- De residir en este término municipal, si no comparece ni alega

justa causa puede ser multado en la cuantía que la Ley determina,parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. En el caso deresidir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado, alegando lo queestime oportuno a su defensa y apoderar a persona que presente enel juicio las pruebas de descargo que tuviere.

2.- Puede acudir al juicio asistido de letrado, si bien éste no espreciso.

3.- Debe comparecer en el acto del juicio con todos los mediosde prueba de que intente valerse.

Teniendo en cuenta que en el caso de condena el importe dela multa puede depender de su solvencia económica, deberá apor-tar al acto del juicio documentación acreditativa de su situación eco-nómica y cargas familiares (nómina, tarjeta del INEM en caso dedesempleo, declaración de renta, hipoteca, libro de familia, etc.).

Y para que conste y sirva de citación a Hicha Zaaboul, actual-mente en paradero desconocido y su publicación en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, expido la presente en Vitoria-Gasteiz, a 27 de agosto de 2001.– EL SECRETARIO.

JUZGADO DE LO SOCIAL


5.332Edicto

Cédula de citación a juicio y a interrogatorioÓRGANO QUE ORDENA CITAR: Juzgado de lo Social número

1 de Vitoria-Gasteiz.

ASUNTO EN QUE SE ACUERDA: Juicio número 231/01 pro-movido por Julia Martínez de Marañón Garadeñes, Diego Pérez deNotario Lloro y Alberto Bombín Calvo sobre reclamación de canti-dad.

PERSONA QUE SE CITA: Lurkide S.T., S.A.L. en concepto departe demandada en dicho juicio.

OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al acto de conciliación y jui-cio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por JuliaMartínez de Marañón Garadeñes, Diego Pérez de Notario Lloro yAlberto Bombín Calvo sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el Tribunal declare pertinente.

LUGAR Y FECHA EN LA QUE DEBE COMPARECER: En la sedede este Juzgado, sito en avenida de Gasteiz, 18 5ª planta, Sala deVistas número 11, ubicada en la planta baja el día 13 de septiem-bre de 2001, a las 10:40 horas.

ADVERTENCIAS LEGALES1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración

del juicio que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artícu-lo 83.3 Ley de Procedimiento Laboral LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de esteJuzgado, salvo las que revistan forma auto o sentencia, o se trate deemplazamiento (artículo 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (artículo 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de abogado orepresentado por procurador o graduado social colegiado debe mani-festarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientesa la publicación del presente edicto (artículo 21.2 LPL).

4.- Si no comparece y no justifica el motivo de la incompare-cencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil –LECn–, en relación con el artículo 91 de la LPL),además de imponerle, previa audiencia, una multa de entre 30.000y 100.000 pesetas (artículo 304 y 292.4 LECn).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría delJuzgado hasta el día de la celebración del juicio.

Vitoria-Gasteiz, a 17 de julio de 2001.– EL SECRETARIO JUDI-CIAL.



5.478Edicto

Cédula de notificaciónDoña María Yolanda Martín Llorente, Secretaria Judicial del

Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz,

REG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE

0521 07 280434323049 SOW SOW CHEIKH CL EULOGIO SERDAN 22 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010308483 0700 0700 44.3790521 07 320034069437 VENCES LOPEZ PEDRO CL SANTA ISABEL 2 01013 VITORIA GAST 03 01 2001 010382447 0800 1000 118.3430521 07 470020115052 MARCOS BARRAGAN MIGUEL A CL ENRIQUE EGUREN 7 01009 VITORIA GAST 03 01 2001 010383255 0700 0700 39.4480521 07 470027701058 SANCHEZ BOTRAN RAMON CL REYES DE NAVARA 3 01013 VITORIA GAST 02 01 2001 010312022 0700 1200 266.2710521 07 480049956675 MERINO MARTIN JUAN RAMON CL PANAMA 14 01008 VITORIA GAST 02 01 2001 010312123 0700 1200 249.3340521 07 480064200622 AZCOITIA GONZALEZ LUIS F CL BOLIVIA 23-6 C 01009 VITORIA GAST 02 01 2001 010312830 0700 1000 133.1360521 07 480066549739 FONSECA MATEOS JOSE LUIS CL ARGENTINA 28-1 D 01009 VITORIA GAST 02 01 2001 010313032 0700 1200 266.2710521 07 480097617930 IBARRONDO ECHEBARRIA JOS CL PORTAL DE ARRIAGA 01012 VITORIA GAST 02 01 2001 010313941 0700 1200 266.2710521 07 480108399074 ARREGUI SAEZ JESUS CL SALVATIERRABIDE 2 01007 VITORIA GAST 01 01 1999 000134475 0195 1295 422.8170521 07 480108399074 ARREGUI SAEZ JESUS CL SALVATIERRABIDE 2 01007 VITORIA GAST 01 01 1999 000134576 0196 1296 437.6280521 07 480108399074 ARREGUI SAEZ JESUS CL SALVATIERRABIDE 2 01007 VITORIA GAST 01 01 1999 000134677 0197 1297 456.947

RÉGIMEN 23 RECURSOS DIVERSOS

2300 01 016245828P BENITO VEGA COLINA SIERVAS DE JESUS, 37 01001 VITORIA GAST 08 01 2000 011126338 0197 0697 43.2002300 01 034727654T FLORENCIO RODRIGUEZ NUÑE BETOÑO, 9 - 3º D 01013 VITORIA GAST 08 01 2000 011126439 0197 0697 43.200

IV IVJUSTIZIA ADMINISTRAZIOAADMINISTRACION DE JUSTICIA

HAGO SABER: Que en autos número 237/00, ejecución 130/00,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don LaudelinoRamos Blanco, José Antonio Ortiz Villarreal, María Luz Alegre Conde,Elisa Palazuelos Pérez, Miguel Angel Blanco Romo, María JesúsAlegre Conde, Antonio Herrero Cortines, María Isidora LlamazaresRodríguez y Begoña Ladrera Ibáñez de Maeztu contra la empresaConfitería y Bombonería Alberdi, S.L., sobre cantidad, se ha dictadola siguiente:

Propuesta del Secretaria Judicial doña María Yolanda MartínLlorente.

AUTOEn Vitoria-Gasteiz, a 30 de julio de 2001.

DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el cré-

dito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolu-ción y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”,cuyo importe total asciende a 22.307.840 pesetas.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a pre-

sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Lo que propongo a S.Sª para su conformidad.Conforme el Magistrado-Juez.– El Secretario Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Confitería y

Bombonería Alberdi, S.L., en ignorado paradero, expido la presen-te para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava, en Vitoria-Gasteiz, a 30 de julio de 2001.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRE-TARIA JUDICIAL.



5.479Edicto


Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos número 264/00, ejecución 151/00,

de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña AmagoiaEizaguirre Recondo contra la empresa Aleva, S.C., Albert Peter Francoy Eva María Ameztoy Ayala, sobre despido nulo, se ha dictado lasiguiente:




dito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolu-ción y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”,cuyo importe total asciende a 398.448 pesetas.



Lo que propongo a S.Sª para su conformidad.Conforme el Magistrado-Juez.– El Secretario Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Aleva, S.C.,

Albert Peter Franco y Eva María Ameztoy Ayala, en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL


del Territorio Histórico de Álava, en Vitoria-Gasteiz, a 30 de julio de2001.




5.480Edicto



de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don JuanCarlos Pérez Bahón contra la empresa Colocación Publicidad Martos-José Luis Martos Peña, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:




dito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolu-ción y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”,cuyo importe total asciende a 109.475 pesetas.



Lo que propongo a S.Sª para su conformidad.Conforme el Magistrado-Juez.– El Secretario Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Colocación

Publicidad Martos-José Luis Martos Peña, en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava, en Vitoria-Gasteiz, a 30 de julio de 2001.




5.350Edicto


3 de Vitoria-Gasteiz.ASUNTO EN QUE SE ACUERDA: Juicio número 254/01 pro-

movido por Blanca María Sanz Gómez sobre cantidad.PERSONA QUE SE CITA: Bionda, S.A., en concepto de parte

demandada en dicho juicio.OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al acto de conciliación y jui-

cio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por BlancaMaría Sanz Gómez sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el tribunal declare pertinente.

LUGAR Y FECHA EN LA QUE DEBE COMPARECER: En la sedede este Juzgado, sito en avenida de Gasteiz 18 5ª planta, Sala deVistas, ubicada en la planta baja el día 13 de septiembre de 2001 alas 10:30 horas.


ADVERTENCIAS LEGALES1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración

del juicio que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artícu-lo 83.3 Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de esteJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se tratede emplazamiento (artículo 59 LPL).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (artículo 82.2 LPL).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de abogado orepresentado por procurador o graduado social colegiado debe mani-festarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientesa la publicación del presente edicto (artículo 21.2 LPL).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompare-cencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil –LECn–, en relación con el artículo 91 de la LPL),además de imponerle, previa audiencia, una multa de entre 30.000y 100.000 pesetas (artículo 304 y 292.4 LECn).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.


En Vitoria-Gasteiz, a 31 de julio de 2001.– EL SECRETARIO JUDI-CIAL.



5.355Edicto



movido por Javier Ignacio Hernáez Duque sobre cantidad.PERSONA QUE SE CITA: Newwork, S.L., en concepto de parte

demandada en dicho juicio.OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al acto de conciliación y jui-

cio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por JavierIgnacio Hernáez Duque sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el tribunal declare pertinente.

LUGAR Y FECHA EN LA QUE DEBE COMPARECER: En la sedede este Juzgado, sito en avenida de Gasteiz 18 5ª planta, ubicadaen la planta baja el día 16 de octubre de 2001 a las 10:30 horas.


del juicio que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artícu-lo 83.3 Ley de Procedimiento Laboral).




4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompare-cencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil –LECn–, en relación con el artículo 91 de la LPL),además de imponerle, previa audiencia, una multa de entre 30.000y 100.000 pesetas (artículo 304 y 292.4 LECn).



En Vitoria-Gasteiz, a 24 de julio de 2001.– EL SECRETARIO JUDI-CIAL.



5.356Edicto


Juzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos número 561/00, ejecución 61/01

de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don ÓscarRodríguez Collado contra la empresa Miguel Ángel Silva Seijoo yMayo y Seijo, S. Civil, sobre despido, se ha dictado la siguiente:

Propuesta de Providencia de la Secretaria Judicial doña MaríaYolanda Martín Llorente.

En Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2001.Únase a los autos de su razón el precedente escrito y dése tras-

lado de sus copias a las restantes partes.Habiéndose instado dirigir la ejecución contra persona distinta

a la que figura en el título ejecutivo según el artículo 538,2 de la LECy suscitándose cuestión incidental de conformidad con el artículo236 LPL, cítese a las partes en legal forma, a fin de que comparez-can en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social, sita en ave-nida de Gasteiz, 18 planta baja, el 13 de septiembre de 2001, a las12:00 horas, en donde deberán alegar y probar cuanto a su derechoconvenga sobre la cuestión suscitada en dicho escrito.

Notifíquese esta resolución a las partes.MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a pre-


Lo que propongo a S.Sª para su conformidad.Conforme el ilustrísimo señor Magistrado-Juez, don Jesús

González Marcos.– La Secretaria Judicial.Y para que le sirva de notificación y citación en legal forma a

Tomás García Mayo, en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava,en Vitoria-Gasteiz, a 17 de julio de 2001.




5.357Edicto



de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don EnriqueHervias Santamaría contra la empresa Promociones Mardelu, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

Propuesta de la Secretaria Judicial doña María Yolanda MartínLlorente.


HECHOS:PRIMERO: Las presentes actuaciones de ejecución de senten-

cia, promovidas por Enrique Hervias Santamaría tienen por objetohacer efectiva la sentencia por la que se ha condenado a PromocionesMardelu, S.L. a pagar al ejecutante la cantidad de 623.387 pesetasmás la de 10% pesetas calculada para intereses y costas.

SEGUNDO: Se han practicado las diligencias de averiguaciónde bienes previstas en la Ley de Procedimiento Laboral (LPL) sin que,

hasta el momento, se hayan encontrado bienes suficientes para cubrirlas sumas adeudadas.

RAZONAMIENTOS JURIDICOSPRIMERO: Dispone el artículo 248.1 de la Ley de Procedimiento

Laboral (LPL) que, cuando en la ejecución no se tuviera conocimientode la existencia de bienes suficientes, el órgano judicial deberá diri-girse a los pertinentes organismos y registros públicos a fin de quefaciliten la relación de todos los bienes y derechos del deudor de losque tengan constancia tras la realización por éstos, si fuera preciso,de las averiguaciones legalmente posibles.

Esta norma no es sino aplicación a la ejecución de otra ante-rior más amplia, contenida en el artículo 75.2 de la misma LPL, a cuyotenor quienes no sean parte en el proceso deben cumplir las obli-gaciones que les impongan los Jueces y Tribunales ordenadas agarantizar los derechos que pudieran corresponder a las partes yasegurar la efectividad de las resoluciones judiciales; norma enrai-zada directamente con la declaración del artículo 118 de laConstitución Española.

En el mismo sentido se pronuncia el artículo 1.454 de la Leyde Enjuiciamiento Civil (LEC), que cita de modo expreso, entre losorganismos a quienes puede dirigirse la autoridad judicial, los corres-pondientes a la Administración Tributaria.

Para la efectividad práctica del embargo deberá dichaAdministración Tributaria comunicar a este Juzgado las personas,Entidades Públicas o empresas con relaciones comerciales con laejecutada, a fin de que este Juzgado pueda acordar el embargo delos posibles créditos del ejecutado frente a estos terceros (artículo1.447.4 y 9 de la L.E.C.).

SEGUNDO: Por su parte la regulación tributaria, tanto estatal(artículo 113 de la Ley General Tributaria –LGT–, en su última redac-ción, recogida en la Disposición Adicional decimoquinta de la Ley40/1998 de 9 de diciembre del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas –LIRPF–), como la normativa foral, después de seña-lar que los datos, informes o antecedentes obtenidos por laAdministración Tributaria tienen carácter reservado y no podrán sercedidos a terceros, deja a salvo numerosas excepciones, entre lasque figura la colaboración con los Jueces y Tribunales para la eje-cución de las resoluciones judiciales y firmes (letra h), si bien con-dicionando la aplicación de la excepción a la concurrencia de deter-minadas circunstancias.

TERCERO: Concurren en el presente caso las circunstancias exi-gidas en el precepto acabado de mencionar, para que laAdministración Tributaria venga obligada a facilitar la información queluego se dirá, por cuanto:

1º Se dicta esta resolución expresamente a tal efecto.2º Se trata de ejecutar una resolución firme que condena al pago

de cantidad.3º Se han ponderado, por un lado, el derecho de los ejecutan-

tes al cobro de sus créditos, derecho especialmente protegido en laLey, y el interés público, que exige el cumplimiento de las sentenciasjudiciales en sus propios términos, y por otro, el derecho del deudora su intimidad personal, que no puede invocar quien ha incumplidoel deber de declarar sus bienes y derechos; por lo que es necesa-rio concluir que este derecho a la intimidad no puede sobreponer-se al privado y público antes señalado.

4º Por último, se han agotado los medios previstos en la LPLpara la averiguación de los bienes del deudor, sin resultado.

PARTE DISPOSITIVA1º.- Requiérase a la Administración Tributaria correspondiente,

la información pertinente sobre bienes y derechos de la empresa eje-cutada, tras la realización por aquélla, si fuere preciso, de las averi-guaciones legalmente posibles, dirigiendo el pertinente oficio al quese acompañará testimonio de esta resolución.

2º.- Así mismo, requiérase para que comunique a este Juzgado(las personas, Entidades Públicas o empresas que tengan relacionescomerciales con la ejecutada), a fin de que este Juzgado pueda acor-dar el embargo de los posibles créditos del ejecutado frente a estosterceros.

Notifíquese esta resolución a las partes y a la AdministraciónTributaria.

MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Lo que propongo a S.Sª para su conformidad.Conforme el Magistrado-Juez, don Jesús González Marcos.– La

Secretaria Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Promociones

Mardelu, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, enVitoria-Gasteiz, a 20 de julio de 2001.




5.358Edicto


Juzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos número 55/01, ejecución 75/01 de

este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don EnriqueHervias Santamaría contra la empresa Promociones Mardelu, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

Propuesta de la Secretaria Judicial doña María Yolanda MartínLlorente.


HECHOS:PRIMERO.- En 27 de abril de 2001 se ha dictado en este juicio

sentencia por este Juzgado por la que se condena a PromocionesMardelu, S.L. a pagar al que seguidamente se indica la cantidad quetambién se expresa:

A Enrique Hervias Santamaría, cantidad 623.387 pesetas.SEGUNDO.- Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.TERCERO.- Por Enrique Hervias Santamaría se ha solicitado la

ejecución, por la vía de apremio, de las cantidades expresadas, ale-gando que no han sido satisfechas.

RAZONAMIENTOS JURÍDICOSPRIMERO.- Dispone el artículo 237 de la Ley de Procedimiento

Laboral (LPL) que luego sea firme una sentencia, se procederá a suejecución a instancia de parte –salvo el caso de procedimiento deoficio–, por el órgano que hubiera conocido del asunto en la instan-cia; en el caso presente, este Juzgado.

SEGUNDO.- A su vez, el artículo 235 de la misma LPL señalaque la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley deEnjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay que entenderla refe-rida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), cuyo artículo 580determina que en las resoluciones judiciales que obliguen al pago decantidad líquida y determinada, como es el caso presente, no seránecesario el previo requerimiento de pago para proceder al embar-go de los bienes.

TERCERO.- Determina, así mismo, el artículo 575 de la LECn,que la ejecución se despachará por la cantidad que figure como prin-cipal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedandevengarse durante la ejecución y las costas de ésta. Si bien, en elprocedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la canti-dad por este concepto no debe exceder, salvo supuestos excep-cionales, de los intereses de un año y por las costas, del diez porciento del principal objeto de ejecución (artículo 249 LPL).

CUARTO.- También debe tenerse en cuenta, a efectos del embar-go, que el deudor o ejecutado está obligado a efectuar, a requeri-miento del órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.Deber que, tratándose de personas jurídicas como sociedades,incumbe a sus administradores o a las personas que legalmenteles representen y cuando se trate de comunidades de bienes o gru-pos sin personalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, direc-tores o gestores (artículo 247.1 y 2 de la LPL).

QUINTO.- Finalmente procede recordar que el Juez encargadode la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremios


pecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumplalo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta.

PARTE DISPOSITIVA1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en

el presente procedimiento, solicitada por Enrique Hervias Santamaría.2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de

los bienes del deudor Promociones Mardelu, S.L., suficientes paracubrir la cantidad de 623.387 pesetas de principal y la de 10% pese-tas, calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, paragarantizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionarioque le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a lapráctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y laslimitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir elauxilio de la fuerza pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4.- Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en su tota-lidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, las per-sonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los crédi-tos garantizados.

6.- Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obli-gación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligación impues-ta en la resolución judicial que se ejecuta.

Notifíquese esta resolución.MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a pre-


Así por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el ilustrísimoseñor Magistrado-Juez, don Jesús González Marcos. Doy fe.

El Magistrado-Juez.– La Secretaria Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Promociones

Mardelu, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, enVitoria-Gasteiz, a 20 de julio de 2001.




5.359Edicto



de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña RosarioOrtiz Urrutia, José Manuel Pérez Pelegrín y María Lucía GorostiagaRodríguez contra la empresa Ht Fluid Control, S.A., S.A. sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

Propuesta de la Secretaria Judicial, doña María Yolanda MartínLlorente.


HECHOSPRIMERO: Por resolución de fecha 28 de junio de 2001 se acor-

dó en estos autos despachar ejecución contra los bienes del deudorHt Fluid Control, S.A., S.A. a fin de dar cumplimiento forzoso a loresuelto en sentencia recaída en los mismos.

SEGUNDO: El importe del principal, intereses legales y costasprovisionalmente calculados que aún están pendientes de pagoascienden, respectivamente, a 19.562.527 pesetas, más 10% pese-tas, más 10% pesetas, una vez ya realizados los bienes que se lehan hallado y hecho pago con su importe.

TERCERO: Se dio audiencia por 15 días al Fondo de GarantíaSalarial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre losque hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, resultan-do infructuoso cuanto se practicó en su día en relación a lo que dichoOrganismo interesó.

Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por auto dic-tado el 22-09-00 por el Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria

RAZONAMIENTOS JURÍDICOSÚNICO: Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no

se le hayan encontrado bienes suficientes con qué hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados y noha llegado a su total realización y destino son razonablemente insu-ficientes –a la vista del justiprecio fijado– para lograr la plena satis-facción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determinadisminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantía deljustiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquiera deambos casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisio-nal.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 273 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente casolos requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturale-za.

Por todo lo cual,

DISPONGO:A los efectos de las presentes actuaciones (ejecución 69/01) y

para el pago de 19.562.527 pesetas de principal, 10% pesetas deintereses y 10% pesetas calculadas para costas, se declara insol-vente, por ahora, al deudor Ht Fluid Control, S.A., sin perjuicio de quepudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efec-tiva la deuda aún pendiente de pago.

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a pre-


Lo que propongo a S.Sª para su conformidad.Conforme el Magistrado-Juez, don Jesús González Marcos.– La

Secretaria Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ht Fluid

Control, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, enVitoria-Gasteiz, a 20 de julio de 2001.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRETARIAJUDICIAL.



5.360Edicto



de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Ángel

Bernal Díez contra la empresa Gabani, S.L., sobre cantidad, se hadictado la siguiente:


HECHOS:PRIMERO: En este Juzgado se encuentra pendiente la siguien-

te ejecución contra los bienes del deudor Gabani, S.L.Número de ejecución: 125/00.Fecha de iniciación: 18-10-00.Ejecutante: Ángel Bernal Díez.Cantidad pendiente por principal: 114.350.Cantidad pendiente por intereses y costas 10% y 10%.SEGUNDO.- En el Juzgado de lo Social número 2 de Vitoria-

Gasteiz se encuentra pendiente, contra los bienes del mismo deu-dor, la siguiente ejecución:

Número de ejecución: 71/99.Fecha de iniciación: año 1999.Ejecutante: Leonardo Hervías Díaz.Cantidad pendiente por principal: No consta.Cantidad pendiente por intereses y costas: No consta.TERCERO.- Por el Juzgado últimamente citado se ha dictado

auto de 14 de julio de 2001 acordando la acumulación a su ejecu-ción de la que se sigue en este Juzgado, alegando razones del artícu-los 30 y 35 de la LPL y haber iniciado con anterioridad la ejecución.

RAZONAMIENTOS JURÍDICOSÚNICO.- Concurren en el presente caso las circunstancias

expuestas por el Juzgado requiriente y que, conforme a lo dispues-to en el artículo 37 de la Ley de Procedimiento Laboral (LPL), deter-minan la acumulación de las ejecuciones que se encuentran pen-dientes contra los bienes de un mismo deudor en distintos Juzgados.

Por otra parte, la ejecución que se sigue en dicho Juzgado hasido iniciada con anterioridad, por lo que, de acuerdo con lo esta-blecido en el artículo 38-1 de la ley citada, le corresponde llevar aefecto las ejecuciones acumuladas, por todo lo cual procede acce-der a la remisión la presente ejecución.

PARTE DISPOSITIVASe accede a la remisión de la presente ejecución, tramitada a

instancia de Ángel Bernal Díez, contra los bienes del deudor Gabani,S.L. al Juzgado de lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz para su acu-mulación a la ejecución, contra los bienes del mismo deudor, que sesigue con el número 71/99 en dicho Juzgado.

MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el ilustrísi-mo señor Magistrado-Juez don Jesús González Marcos. Doy fe.

El Magistrado-Juez.– La Secretaria Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Gabani, S.L.,

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el


BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en Vitoria-Gasteiz,a 17 de julio de 2001.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRETARIAJUDICIAL.



5.475Edicto



movido por Gema Ugarte San Miguel y Blanca López Niso sobre des-pido.

PERSONA QUE SE CITA: Hermanos Álvarez Albarrán, S.L., enconcepto de parte demandada en dicho juicio.

OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al acto de conciliación y jui-cio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por GemaUgarte San Miguel y Blanca López Niso sobre los hechos y circuns-tancias objeto del juicio y que el tribunal declare pertinente.

LUGAR Y FECHA EN LA QUE DEBE COMPARECER: En la sedede este Juzgado, sito en avenida de Gasteiz 18 5ª planta, Sala deVistas, ubicada en la planta baja el día 16 de octubre de 2001 a las12:00 horas.


del juicio que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artícu-lo 83.3 Ley de Procedimiento Laboral LPL).




4. Si no comparece y no justifica el motivo de la incomparecen-cia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controver-tidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil –LECn–, en relación con el artículo 91 de la LPL).



En Vitoria-Gasteiz, a 27 de agosto de 2001.– EL SECRETARIOJUDICIAL.

http://www.alava.net

JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA ETA ERREDAKZIOA: Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (A.L.H.A.O.) Probintziako Plaza 5 zk. beheko solairua. Tf.: 945 181818RECEPCIÓN DE ORIGINALES Y REDACCIÓN. Servicio de Gestión Administrativa (B.O.T.H.A.) Plaza de la Provincia nº 5 planta baja. Tf.: 945 181818

PRECIO DE SUSCRIPCION PTS EUROSAnual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.847 65,19Nº suelto corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 0,84Anuncio/línea 9 cms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 1,52Recargo en anuncios urgentes por línea . . . . .100%

HARPIDETZAREN PREZIOA PTA EUROUrtekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.847 65,19Ale arrunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 0,84Iragarkia, 9 cm-ko lerroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 1,52Presazko iragarkien errekargua lerroko . . . . . . . .%100

b

b

b

B.O.T.H.A.A.L.H.A.O.

POSTASARI ITUNDUNA 48/6 Lege-gordailua: VI-1-1958 FRANQUEO CONCERTADO: 48/6 Depósito Legal VI-1-1958

ARGITARATZE-EGUNAK: astelehen, asteazken eta ostiralak DÍAS DE PUBLICACIÓN: lunes, miércoles y viernes

AURKIBIDEA SUMARIO - Arabako Foru Aldundia

Documents

Transcript of AURKIBIDEA SUMARIO - Arabako Foru Aldundia