AN TOÀN SỬ DỤNG - Talaweb.com

SMT-S5060 Hướng dẫn sử dụng _1

AN TOÀN SỬ DỤNG Mục đích của phần An toàn sử dụng này là để đảm bảo sự an toàn của người dùng và tránh hư hại tài sản. Vui lòng đọc kỹ tài liệu này để sử dụng đúng cách.

Quy ước

Cảnh báo

Cung cấp thông tin hoặc hướng dẫn mà bạn cần tuân thủ để tránh thương tích cá nhân hoặc tử vong.

Thận trọng

Cung cấp thông tin hoặc hướng dẫn mà bạn cần tuân thủ để tránh sự cố dịch vụ hoặc hư hại đầu thu.

Lưu ý

Chỉ báo thông tin bổ sung để tham khảo.

Kiểm tra

Cung cấp cho người sử dụng các điểm cần kiểm tra để hệ thống hoạt động ổn định.

Biểu tượng

Thận trọng

Chỉ báo thận trọng

Hạn chế

Chỉ báo cấm thực hiện một thao tác đối với sản phẩm

Hướng dẫn

Chỉ báo yêu cầu thực hiện thao tác cụ thể

2_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

CẢNH BÁO

CẢNH BÁO Các thao tác có thể gây cháy hoặc điện giật.

Nguồn điện

Cắm chặt phích nguồn.

Không cắm đồng thời nhiều thiết bị vào một ổ cắm.

Không chạm vào vỏ máy, dây nguồn hoặc phích nguồn khi tay ướt.

Nếu dây video/audio tỏa nhiệt sau

khi cắm, hãy rút dây nguồn và liên

hệ ngay với bộ phận dịch vụ khách

hàng.

Không chạm vào vỏ máy nếu bất kỳ bộ phận cơ thể nào đang tiếp xúc với dây cáp.

Lắp đặt/Bảo dưỡng

Lắp đặt sản phẩm ở khu vực thông thoáng.

Không che kín nóc sản phẩm.

Không lắp đặt ở khu vực ẩm ướt hay bụi bặm, và tránh lắp đặt gần các thiết bị tỏa nhiệt.

Rút phích nguồn khi giông bão hoặc khi không sử dụng trong thời gian dài.

Tránh để đầu thu tiếp xúc với các chất hoặc thuốc xịt dễ cháy.

Rút phích nguồn ngay lập tức và liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng nếu thấy đầu thu phát ra tiếng động, mùi hoặc khói.

Không đặt vật nặng lên sản phẩm.

Hướng dẫn chung

Kiểm tra xem cáp đồng trục có được nối đất đúng cách trước khi nối vào đầu thu hay không.

Yêu cầu kỹ sư lắp đặt kiểm tra xem đầu thu sử dụng có được nối đất đúng cách hay không.

Sản phẩm LED Loại 1.

Sản phẩm này tuân thủ 21 CFR Chương 1, chương phụ J.


THẬN TRỌNG

THẬN TRỌNG Các thao tác có thể gây hư hại sản phẩm và

sản phẩm có thể bị hỏng.

Nguồn điện

Cắm TV sau khi rút phích nguồn của TV và đầu thu.

Không cắm phích nguồn trước khi cắm dây nguồn vào sản phẩm.

Phích cắm chính (phích nguồn) được sử dụng như một thiết bị ngắt kết nối và luôn sẵn sàng hoạt động.

Trước khi kết nối với nguồn điện, phải đảm bảo cáp đã được nối đất.

Lắp đặt/Bảo dưỡng

Lắp đặt sản phẩm theo đúng các hướng dẫn trong sách hướng dẫn sử dụng.

Không đặt bình, lọ hoa, lon nước hoặc hộp đựng thuốc hoặc chất lỏng lên sản phẩm. Rút phích nguồn và sau đó liên hệ với Trung tâm Dịch vụ nếu nước đổ vào đầu thu.

Không xịt nước trực tiếp vào thiết bị và không sử dụng dung môi hóa chất như sáp, thuốc xịt muỗi, cồn hoặc chất tẩy rửa.

Không rút thẻ ra khỏi đầu thu.

Không đặt sản phẩm lên giá đỡ không vững.

Không đặt bất kỳ vật kim loại nào như đinh gim, kẹp giấy hoặc tiền xu lên nóc sản phẩm.

Không tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi kiểu dáng sản phẩm.

Nguy cơ Điện Giật, KHÔNG ĐƯỢC MỞ.

Không nối với Ăng-ten thường.

Lau chùi sản phẩm bằng khăn mềm và khô khi làm sạch.


MỤC LỤC

AN TOÀN SỬ DỤNG 1

Quy ước ............................................................................ 1

Biểu tượng ........................................................................ 1

CẢNH BÁO ....................................................................... 2

THẬN TRỌNG .................................................................. 3

MÔ TẢ SẢN PHẨM 6

Giới thiệu về Sản phẩm .................................................... 6

Các chức năng chủ chốt của đầu thu SMT-S5060 ........... 6

Thành phần bộ sản phẩm ................................................. 7

Cấu tạo và Tên gọi ............................................................ 8 Mặt trước................................................................................ 8 Mặt sau .................................................................................. 9

Điều khiển Từ xa ............................................................. 10 Thiết lập hoạt động cho TV bằng Điều khiển Từ xa ..................... 14 Các chức năng của TV thực hiện bằng điều khiển từ xa ..... 15 Thiết lập Độ phân giải Video ................................................ 16

LẮP ĐẶT 17

Môi trường Lắp đặt ......................................................... 17

Kết nối với Thiết bị ngoại vi ............................................. 18 Kết nối với TV qua cổng HDMI ............................................. 19 Kết nối TV qua Cổng Audio/Video tích hợp .......................... 20 Kết nối đầu Video qua Cổng Audio/Video ............................ 21 Kết nối Âm thanh Dolby Digital (SPDIF) .............................. 22 Kết nối với Chảo thu bằng cổng SAT IN .............................. 23


HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SẢN PHẨM 24

Sử dụng các tính năng cơ bản ....................................... 24

Menu Chính ..................................................................... 26 Hệ thống ............................................................................... 27 Âm thanh .............................................................................. 29 Hình ảnh ............................................................................... 31 Cài đặt .................................................................................. 33 Hẹn giờ................................................................................. 35 Hòm thư ............................................................................... 35

KHẮC PHỤC SỰ CỐ 36

PHỤ LỤC 38

Mã Hãng sản xuất TV ..................................................... 38

Thông số kỹ thuật của Sản phẩm ................................... 45

OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT .............................. 47


MÔ TẢ SẢN PHẨM

Giới thiệu về Sản phẩm - Nếu đầu thu trục trặc, việc tự mở nắp hoặc tự sửa chữa sẽ rất nguy hiểm. Vui lòng liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng để yêu cầu dịch vụ.

- Khi đăng ký dịch vụ truyền hình kỹ thuật số, bạn sẽ được cung cấp một đầu thu, một điều khiển từ xa và một thẻ giải mã. Hãy bảo quản cẩn thận tránh làm hỏng hoặc mất.

Các chức năng chủ chốt của đầu thu SMT-S5060 Hiển thị Hình ảnh HD

Hỗ trợ hình ảnh độ phân giải cao lên tới 1080i, cho phép bạn thưởng thức hình ảnh rõ ràng và sắc nét.

Âm thanh Dolby Digital

Cho âm thanh kỹ thuật số trung thực nhờ việc kết nối đầu thu với bộ thu khuếch đại thông qua cổng ra SPDIF hỗ trợ âm thanh Dolby Digital.

Trình điều khiển điện tử EPG

Sử dụng Trình điều khiển điện tử EPG, bạn có thể kiểm tra thông tin chương trình và lịch phát sóng của một kênh tùy chọn và lên lịch hẹn các chương trình sẽ xem. Bạn có thể tùy chỉnh nhiều chức năng khác nhau.

Đầu ra Audio/Video tích hợp

Cho phép bạn xem TV thông qua kết nối với TV tín hiệu analog có hỗ trợ đầu vào tích hợp.


Thành phần bộ sản phẩm Kiểm tra xem hộp đựng sản phẩm có đầy đủ thành phần hay không.

Nếu không đủ, vui lòng liên hệ với đại lý bán lẻ đã mua thiết bị.

Đầu thu giải mã SMT-S5060

Cáp HDMI Sách hướng dẫn Sử

dụng Điều khiển từ xa (với hai pin AAA)


Cấu tạo và Tên gọi Phần này mô tả tên gọi và chức năng của các bộ phận ở mặt trước và mặt sau của SMT-S5060.

Mặt trước Phần này mô tả các nút bấm và đèn LED ở mặt trước của đầu thu SMT-S5060.

Tên Mô tả

Nút Nguồn Dùng để chuyển đầu thu sang chế độ chờ hoặc hoạt động.

LED Hồng ngoại Đèn LED màu đỏ sẽ sáng khi bấm nút trên điều khiển từ xa.

Hiển thị Thời gian/Kênh - Ở chế độ chờ, đầu thu hiển thị thời gian hiện tại.

- Ở chế độ hoạt động, đầu thu hiển thị số thứ tự kênh.

Khe cắm Thẻ giải mã Thẻ giải mã được cắm vào đây để thu tín hiệu phát sóng.

Bộ phận Thu Tín hiệu Điều khiển Từ xa

Nhận tín hiệu từ điều khiển từ xa.

LED Deco Đèn LED trang trí màu đỏ bật lên khi đầu thu ở chế độ hoạt động.


Mặt sau Phần này mô tả tên và chức năng của các cổng ở mặt sau của đầu thu SMT-S5060.

Tên Mô tả

SAT IN Cổng kết nối chảo thu và đầu thu thông qua cáp đồng trục.

VIDEO OUT (Tích hợp) Cổng ra video tích hợp được kết nối với TV tín hiệu analog tiêu chuẩn, đầu Video v.v. thông qua cáp video (màu vàng).

AUDIO OUT Cổng ra audio được kết nối với TV tín hiệu analog tiêu chuẩn, đầu Video v.v thông qua cáp audio (màu trắng, đỏ).

SPDIF Cổng ra audio được kết nối với hệ thống audio có cổng SPDIF thông qua cáp quang.

HDMI Cổng ra HDMI được kết nối với TV có cổng vào HDMI.

Dây nguồn Dây nối nguồn điện (100-240 V).


Điều khiển Từ xa Phần này mô tả chức năng của từng nút bấm trên điều khiển từ xa.


Nút/Tên gọi Mô tả

Nút Tên gọi

TV Phím này được dùng để điều khiển TV.

STB Phím này được dùng để điều khiển đầu thu.

STANDBY/ON Chuyển đầu thu sang chế độ chờ (không có tín hiệu tới TV).

Phím số 0-9 Nhập giá trị số và chọn kênh trực tiếp bằng cách bấm số trên danh sách kênh.

FAV.CH Sử dụng phím này để chuyển giữa các danh sách kênh ưa thích.

ALT Bấm một lần để chọn danh sách file tiếng và bấm hai lần để chọn danh sách file hình.

FREEZE Bấm một lần để dừng hình, bấm hai lần để nhả.

AUDIO Thay đổi audio sang kênh trái, phải hoặc cả hai.

CH.LIST Danh sách các kênh đã dò sẽ hiển thị.

VOL+/VOL- Bấm để điều chỉnh âm lượng.

MUTE Phím này được sử dụng để bật tắt chế độ tắt tiếng và

có tiếng bình thường.

MENU Phím này được sử dụng để mở menu hoặc quay lại menu trước.

Điều hướng Di chuyển để lựa chọn các chức năng trên menu.


Nút/Tên Mô tả

Nút Tên

OK Nhập và xác nhận dữ liệu vào bộ thu trong hệ thống menu.

P.SIZE Bấm để thay đổi định dạng màn hình theo tỷ lệ khuôn hình và định dạng tín hiệu đầu vào.

GUIDE Bấm để hiển thị Trình điều khiển Điện tử (EPG) trên màn hình.

Phím màu (ĐỎ,

XANH LỤC, VÀNG,

XANH LƠ)

Dùng để chọn thao tác đặc biệt cho đầu thu.

MAIL BOX Hiển thị màn hình dịch vụ nơi bạn có thể kiểm tra tin nhắn.

RESOLUTION Chọn định dạng phân giải đầu ra hình ảnh giữa

576p > 720p > 1080i theo đúng đầu vào video của TV hoặc màn hình.

TV STANDBY/ ON

Chuyển TV sang chế độ chờ.

INPUT SEL Bấm để chọn nguồn đầu vào của TV (chỉ sử dụng cho TV).

PRE.CH Chuyển về kênh trước.

RETURN Bấm để quay lại menu trước.

SUBTITLE Hiển thị phụ đề trên màn hình.

TIMER Dùng để lưu lại chương trình của trình điều khiển điện tử EPG.

TV/RADIO Được sử dụng để chọn danh sách kênh TV hoặc kênh Radio.


Nút/Tên Mô tả

Nút Tên

CH /CH Bấm để chuyển kênh.

EXIT Xóa hiển thị trên màn hình và quay lại chế độ xem chương trình.

INFO Hiển thị thông tin chương trình trên màn hình. Bấm một lần thì thông tin cơ bản xuất hiện. Bấm hai lần thì thông tin chi tiết xuất hiện trong ô văn bản.

GUIDE RESOLUTION

Dùng để thay đổi khoảng thời gian của cửa sổ trình điều khiển điện tử EPG (45/80180/360 phút).

Nạp Pin cho Điều khiển từ xa

Nên sử dụng pin kiềm (không phải pin thường) cho điều khiển từ xa để đảm bảo tuổi thọ pin. Nếu bạn sử dụng pin thường, nó có thể làm trục trặc điều khiển từ xa.

- Nên sử dụng hai pin mới và đồng bộ cho điều khiển từ xa.

- Khi không sử dụng điều khiển từ xa trong thời gian dài, hãy tháo pin ra.


Thiết lập hoạt động cho TV bằng Điều khiển Từ xa Bạn có thể điều khiển TV bằng điều khiển từ xa nếu bạn nhập mã hãng sản xuất TV vào điều khiển từ xa đi kèm với đầu thu.

Cách cài đặt hoạt động cho TV (Nhập mã Hãng sản xuất TV)

Phần này mô tả cách nhập mã của hãng sản xuất.

1 Kiểm tra ‘Mã hãng sản xuất TV’ trong ‘Phụ lục’ để xem mã của hãng sản xuất TV gồm 3 chữ số, rồi bật TV.

2 Nhập 3 chữ số mã của hãng sản xuất khi bấm nút TV ( ) trên điều

khiển từ xa.

3 Nếu số được nhập đúng, TV sẽ tắt.


Các chức năng của TV thực hiện bằng điều khiển từ xa

Nút Chức năng

Bấm để bật hoặc tắt TV.

Chuyển TV sang chế độ chờ.

Bấm để chọn nguồn đầu vào của TV (chỉ dùng cho TV).

Bấm để điều chỉnh âm lượng.

Bấm để chọn kênh TV.

Bấm để tắt tiếng TV.

Nhập giá trị số và chọn kênh trực tiếp bằng cách bấm số trên danh sách kênh.

- Có một loại TV chỉ có thể bật được bằng cách bấm phím số ‘0’ trên điều khiển từ xa.

- Cũng có một số loại TV của hãng sản xuất không nằm trong phụ lục có thể điều khiển được bằng điều khiển từ xa này nhưng khá ít và một vài chức năng có thể không hoạt động.

- Nếu bạn thay pin điều khiển từ xa hoặc nhập mã hãng sản xuất mới, mã hãng sản xuất TV được đặt cấu hình trước đó sẽ bị xóa.

- Khi thiết bị được kết nối là loại TV tích hợp đầu Video và DVD, hãy lưu ý khi sử dụng điều khiển từ xa vì nó có thể điều khiển đồng thời cả hai.

- Nếu mã hãng sản xuất TV bạn nhập không hoạt động, hãy thử một mã khác.


Thiết lập Độ phân giải Video Bạn có thể thay đổi cài đặt của đầu thu cho phù hợp với độ phân giải của TV hoặc màn hình được kết nối với đầu thu.

Đầu thu SMT-S5060 hỗ trợ đầu ra HDMI, và đầu ra tích hợp.

Sản phẩm cũng hỗ trợ 4 độ phân giải-576i/576p/720p/1080i. Bạn có thể thực hiện thiết lập như sau:

Thiết lập Độ phân giải

Bấm nút [Resolution] trên điều khiển từ xa để thay đổi độ phân giải được hiển thị ở góc trên bên phải màn hình.

Để áp dụng độ phân giải đã thay đổi, các thông báo xác nhận được hiển thị như sau: - Chọn [Đồng ý] để áp dụng thiết lập.

- Chọn [Không] hoặc đợi khoảng 10 giây không nhấn nút nào để trở về thiết lập độ phân giải hiện tại.


LẮP ĐẶT Phần này mô tả cách lắp đặt đầu thu (SMT-S5060).

Môi trường Lắp đặt Bảng dưới đây cho biết môi trường lắp đặt đầu thu SMT-S5060.

Mục Mô tả

Nhiệt độ Vận hành 0~50°C

Độ ẩm Vận hành 5~95%

Mức tiêu thụ Điện định mức Tối đa 25 W

Điện thế, Tần số định mức, AC 100~240 V, 50 Hz

Tần số Rx phát sóng 950~2150 MHz

Khi Sử dụng và Lắp đặt Sản phẩm:

Sản phẩm phải được sử dụng trong môi trường chỉ định. Nếu không, sản phẩm có thể bị hư hại hoặc giảm tuổi thọ.

Khi Kết nối Đầu thu với Thiết bị ngoại vi

- Yêu cầu thợ kỹ thuật kiểm tra xem nguồn điện của TV hoặc đầu Video kết nối với đầu thu có được nối đất đúng cách không. Nếu không, sẽ có nguy cơ gây cháy.

- Sau khi cắm cáp video/audio, nếu dây quá nóng, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ. Tình huống như vậy có thể gây cháy.


Kết nối với Thiết bị ngoại vi Phần này mô tả kết nối với các thiết bị ngoại vi. Hãy kết nối với các thiết bị ngoại vi (TV, DVD, v.v.) bằng cách tham khảo mô tả ở trang sau.


Kết nối với TV qua cổng HDMI Phần này mô tả cách kết nối sản phẩm với TV qua cổng HDMI.

Theo minh họa trong hình trên, hãy kết nối cổng HDMI của đầu thu vào cổng HDMI của TV bằng cáp HDMI.

Giao diện Đa phương tiện Độ nét Cao (HDMI)

Cổng HDMI là một cổng tích hợp audio-video tạo ra hình ảnh có độ nét cao bằng cách kết nối đầu thu vào một TV HD. Sau đó cắm vào cổng HDMI trên TV HD.


Kết nối TV qua Cổng Audio/Video tích hợp Phần này mô tả cách kết nối đầu thu với TV qua cổng A/V.

Khi Kết nối với TV

Khi kết nối với TV, hãy tắt TV và đầu thu, rút các phích nguồn và sau đó kết nối với nhau. Bạn có thể dễ dàng kết nối với TV bằng cách tham khảo ‘Hướng dẫn sử dụng TV’ kèm theo TV.

Kết nối Video

Sử dụng cáp video/audio để kết nối cổng VIDEO OUT ở mặt sau đầu thu với cổng Video input trên TV.

Kết nối Audio

Sử dụng cáp tích hợp video/audio để kết nối cổng AUDIO OUT ở mặt sau sản phẩm tới cổng Audio input trên TV. Lưu ý sử dụng phích cắm cùng màu với cổng audio.

Giới thiệu về Cáp Video/Audio

Đầu thu SMT-S5060 chỉ có một cáp HDMI. Bạn cần mua riêng cáp video/audio để kết nối Audio/Video.


Kết nối đầu Video qua Cổng Audio/Video Phần này mô tả cách kết nối đầu Video tới đầu thu qua cổng A/V.

Kết nối Video

Sử dụng cáp video/audio để kết nối cổng VIDEO OUT ở mặt sau đầu thu tới cổng Video input trên đầu Video.

Kết nối Audio

Sử dụng cáp video/audio để kết nối cổng AUDIO OUT ở mặt sau đầu thu tới cổng Audio input trên đầu Video. Lưu ý sử dụng phích cắm cùng màu với cổng audio.

Lưu ý khi Kết nối với đầu Video:

Khi kết nối với đầu Video, hãy tắt đầu Video và đầu thu, rút các phích nguồn rồi mới kết nối. Bạn có thể dễ dàng kết nối với đầu Video bằng cách tham khảo ‘Hướng dẫn sử dụng đầu Video’.

- Đầu Video có thể không ghi lại được các chương trình có tín hiệu chống sao chép.

Khuyến cáo Lắp đặt

Nếu chất lượng video kém khi xem một bộ phim chứa tín hiệu chống sao chép, yêu cầu không kết nối đầu thu với đầu video mà nối trực tiếp vào TV.


Kết nối Âm thanh Dolby Digital (SPDIF) Phần này mô tả cách kết nối âm thanh đầu ra qua bộ thu khuếch đại hỗ trợ âm thanh Dolby Digital (bộ khuếch đại được trang bị chức năng giải mã Dolby Digital) và loa.

Sử dụng cáp quang dành cho âm thanh kỹ thuật số, kết nối cổng SPDIF ở mặt sau đầu thu với cổng SPDIF trên thiết bị âm thanh Dolby Digital.

Khi Kết nối với Âm thanh Dolby Digital

- Ngay cả khi bộ âm li khuếch đại Dolby Digital được kết nối tới cổng ra âm thanh kỹ thuật số, vẫn cần kết nối cổng ra âm thanh với cổng vào âm thanh của TV trong trường hợp sử dụng loa TV.

- Khi sử dụng đầu ra âm thanh kỹ thuật số, hãy điều chỉnh âm lượng của âm li khuếch đại kỹ thuật số chứ không chỉnh máy thu.


Kết nối với Chảo thu bằng cổng SAT IN Phần này mô tả cách kết nối với chảo thu. Cắm cáp đồng trục đã nối với chảo thu vào cổng SAT IN.


HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SẢN PHẨM

Sử dụng các tính năng cơ bản Điều khiển Âm lượng/Tắt tiếng

Bạn có thể điều chỉnh âm lượng bằng cách bấm nút VOL +/-.

Bấm nút MUTE âm thanh sẽ tắt; bấm lại lần nữa, âm thanh sẽ bật trở lại.

Chuyển Kênh

Bạn có thể chuyển các kênh bằng cách bấm nút CH +/-. Bấm nút PRE.CH để chuyển về kênh trước.

Danh sách Kênh

Bấm nút CH.List trên điều khiển từ xa để hiển thị danh sách kênh trên màn hình. Bấm nút điều hướng sang trái hoặc sang phải để hiển thị danh sách các phân loại khác nhau. - Bấm nút màu cho phép bạn khóa hoặc mở quyền truy cập một kênh để quản lý các kênh ưa thích, phân loại kênh, v.v.

Bảng thông tin

Khi chuyển sang màn hình khác hoặc bấm nút Info thì bảng thông tin kênh sẽ hiển thị ở đáy màn hình.

Tại đây, bạn có thể xem các chi tiết của chương trình, thời gian, v.v.


Trình điều khiển điện tử EPG

Nhấn phím GUIDE trên điều khiển, bạn có thể chuyển tới màn hình hướng dẫn kênh, hiển thị danh sách chương trình trên mỗi kênh, chi tiết chương trình, v.v. - Nút màu trên điều khiển từ xa điều khiển các

chức năng hiển thị dưới đáy màn hình.

- Chọn một chương trình kênh bằng nút điều hướng và sau đó bấm nút OK để xem kênh đó.

- Bạn có thể đặt lịch các chương trình bằng cách chọn chương trình muốn xem trong danh sách chương trình và nhấn nút hẹn giờ trên điều khiển từ xa. Khi đến thời gian bắt đầu chương trình đã đặt, kênh tương ứng sẽ tự động hiển thị trên màn hình. Nhấn nút hẹn giờ lần nữa để hủy bỏ lịch hẹn. Bạn có thể xem danh sách các kênh đã đặt lịch hẹn trong phần [Menu chính] chọn [Hẹn giờ].

Đặt khoảng thời gian xem trình điều khiển điện tử EPG

Nhấn phím GUIDE RESOLUTION trên điều khiển, bạn có thể đặt quãng thời gian hiển thị các chương trình tương ứng trên trình điều khiển điện tử.


Menu Chính Nếu bạn bấm nút menu ( ) trong khi xem TV, màn hình menu chính

được hiển thị như sau:

- Chọn mục mong muốn bằng cách bấm nút lên/xuống ( / ).

Bấm nút phải ( ) để chuyển xuống menu nhỏ hơn; hoặc

nút trái ( ) để trở lại menu lớn hơn.

- Khi tìm thấy menu mong muốn, bấm nút OK ( ) để chuyển tới

màn hình menu được chọn.

Trước khi Sử dụng Sản phẩm

Thông tin trong chương này có thể thay đổi bởi nhà cung cấp chương trình mà không cần thông báo trước bằng văn bản để cải tiến dịch vụ hoặc cung cấp dịch vụ mới. Nếu dịch vụ đã được thay đổi, vui lòng liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng.


Hệ thống

Dò Tự Động

Chức năng này được lựa chọn khi đầu thu mới được lắp đặt hoặc khi cần dò lại các kênh. Các kênh sẽ được dò thông qua kết nối với vệ tinh. - Vui lòng đợi cho đến khi quá trình dò kênh hoàn tất.

- Nhấn nút Return trên điều khiển từ xa để hùy lệnh dò.

Nâng cấp Phần mềm

Bạn có thể kiểm tra phiên bản phần mềm của đầu thu và nâng cấp lên phiên bản mới nhất. - Chọn nâng cấp phần mềm, sau đó nhấn nút OK để bắt đầu nâng cấp.

- Để sử dụng menu nâng cấp phần mềm, bạn cần nhập mã PIN. Mã PIN mặc định là ‘0000’.

Hệ Thống Khóa Mã

Bạn có thể kiểm tra thông tin thẻ và thông tin thuê bao. - Chọn hệ thống khóa mã, sau đó nhấn Ok để xem thông tin.


Thông tin đầu thu

Bạn có thể kiểm tra thông tin đầu thu.Bạn có thể kiểm tra nhãn hiệu, tên kiểu, phiên bản phần mềm, v.v. - Chọn Thông tin đầu thu, sau đó nhấn Ok để xem thông tin.

Thiết lập mặc định

Được sử dụng để đặt lại mọi thiết lập về giá trị mặc định. - Chọn [Thiết lập mặc định], sau đó nhấn Ok để xem thông tin. Tại cửa sổ Thiết lập mặc định, nhấn nút OK lần nữa để thiết lập mặc định.


Âm thanh Nếu bạn kết nối hệ thông âm thanh riêng biệt, ví dụ như rạp hát tại nhà, bạn có thể đặt hiệu ứng âm thanh.

Khớp Tiếng

Khi bạn muốn sử dụng hệ thống rạp hát tại nhà mà vẫn đảm bảo hình và tiếng đồng bộ thì bạn có thể sử dụng chức năng này. - Nút điều hướng Trái/Phải được sử dụng để điều chỉnh thời gian.

Điều chỉnh âm lượng

Cho phép bạn điều khiển âm lượng của bộ âm li khuếch đại của rạp hát tại nhà, v.v. bằng điều khiển từ xa. - Đối với một số kênh cho ra âm thanh kỹ thuật số Dolby, bạn không chỉnh được âm lượng.


Cổng âm thanh chính

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ cho cổng âm thanh chính. - Chọn ngôn ngữ mặc định cho cổng âm thanh chính sử dụng nút điều hướng lên/xuống rồi nhấn Ok.

Cổng âm thanh phụ

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ cho cổng âm thanh phụ, nếu có. - Chọn ngôn ngữ mặc định cho cổng âm thanh phụ sử dụng nút điều hướng lên/xuống rồi nhấn Ok.


Hình ảnh Cho phép bạn thiết lập cài đặt cho màn hình.

Tỷ lệ màn hình TV

Cho phép bạn đặt tỷ lệ đầu ra của khuôn hình. - Các tỷ lệ khuôn hình sẵn có thay đổi tùy theo giá trị thiết lập của tỷ lệ khuôn hình.

- Chọn tỷ lệ khuôn hình sử dụng nút điều hướng lên/xuống và nhấn Ok.

Thay đổi kích cỡ ảnh

Cho phép bạn thay đổi kích thước hình ảnh.- Lựa chọn chế độ TV hoặc toàn màn hình

- Bạn có thể thấy sự khác biệt ở kích thước hình ảnh khi khuôn hình được chọn khác với loại khuôn hình được TV hỗ trợ. Chọn Thay đổi kích cỡ ảnh sử dụng nút điều hướng lên/xuống và nhấn Ok.


Phụ đề tự động

Cho phép bạn bật hoặc tắt chế độ phụ đề. - Để lựa chọn, chọn Bật hoặc Tắt rồi nhấn Ok.

Phụ đề thứ nhất

Thay đổi ngôn ngữ ưu tiên cho phụ đề. - Lựa chọn ngôn ngữ sử dụng nút lên/xuống rồi nhấn Ok.

Phụ đề thứ hai

Thay đổi ngôn ngữ ưu tiên thứ hai cho phụ đề nếu có. - Lựa chọn ngôn ngữ sử dụng nút lên/xuống rồi nhấn Ok.


Cài đặt Được sử dụng để thiết lập các chế độ ưu tiên cho đầu thu.

OSD (Ngôn ngữ hiển thị)

Ngôn ngữ hiển thị (OSD) được dùng để thay đổi ngôn ngữ hiển thị trên màn hình. - Lựa chọn ngôn ngữ sử dụng nút lên/xuống rồi nhấn Ok.

Bảo vệ màn hình

Nếu không có tín hiệu từ điều khiển từ xa trong thời gian nhất định thì cửa sổ menu sẽ biến mất. Do đó, hãy nhập thời gian chờ cho điều khiển từ xa. - Lựa chọn thời gian chờ sử dụng nút lên/xuống rồi nhấn Ok.


Thời gian chờ thông tin

Cho phép bạn đặt thời gian hiển thị cho bảng thông tin về kênh dưới đáy màn hình. - Lựa chọn Thời gian chờ thông tin, sử dụng nút lên xuống rồi nhấn Ok.

Hạn chế truy cập

Được sử dụng để đặt hạn chế truy cập của TV đối với các chương trình không lành mạnh. - Lựa chọn Khóa sử dụng nút lên/xuống rồi nhấn Ok.

- Chọn Mở để tắt chức năng này.

Để xem chương trình ngoài giới hạn tuổi, phải nhập mã PIN. - Để cài đặt menu, trước hết phải nhập mã PIN. Mã PIN mặc định là ‘0000’.

- Các chương trình đang phát sóng không có thông tin về giới hạn tuổi. Chức năng này không hoạt động.

Thay đổi mã PIN

Được sử dụng để đổi giá trị mã PIN. - Khi mã PIN hiện tại được nhập, màn hình đổi mã sẽ hiển thị.

- Nhập mã PIN hiện tại và sau đó nhập mã PIN mới, sau đó bấm nút OK.


Hẹn giờ Bạn có thể xem danh sách các chương trình đã lên lịch. - Bạn có thể lên lịch hẹn giờ bằng cách chọn một chương trình mong muốn từ danh sách chương trình và bấm nút hẹn giờ trên điều khiển từ xa. Khi đến giờ bắt đầu phát chương trình đã lên lịch, kênh tương ứng sẽ tự động hiển thị.

- Bạn có thể xem danh sách các hẹn giờ đã lên lịch từ [Menu chính] [Hẹn giờ] rồi nhấn Ok để vào menu này. Tại đây, bạn lựa chọn chế độ (Xem, Chờ, Đánh thức hoặc Nhắc nhở), chọn kênh hẹn, chọn ngày hẹn, thời gian bắt đầu rồi nhấn nút đỏ để xác nhận hẹn giờ.

- Để hủy lịch, chọn lịch hẹn giờ cần hủy, bấm nút vàng, sau đó bấm nút xanh lơ và nhấn Ok để hủy hẹn giờ.

Hòm thư Bạn có thể kiểm tra hoặc hủy tin nhắn đã nhận trên màn hình. - Nhấn Ok để xem tin nhắn và nhấn nút đỏ rồi nhấn Ok để hủy tin nhắn


KHẮC PHỤC SỰ CỐ Phần này mô tả cách xử lý các sự cố có thể xảy ra trong khi sử dụng đầu thu SMT-S5060. Nếu đầu thu gặp sự cố, trước hết hãy kiểm tra các hiện tượng dưới đây.

Nếu sự cố vẫn còn, hãy liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng.

Màn hình

Sự cố Cách khắc phục

Màn hình TV không hiện gì cả. 1. Kiểm tra xem TV và đầu thu có bật không.

2. Kiểm tra trạng thái kết nối của cáp giữa TV và đầu thu.

3. Kiểm tra xem đầu vào TV đang đặt ở cổng kết nối nào (HDMI, AV, ngoại vi).

Màn hình menu không hiển thị. 1. Bật đầu thu, sau đó bấm nút Menu trên điều khiển từ xa.

2. Nếu bấm nút Menu vẫn không hiển thị màn hình menu đúng cách, hãy liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng.

Điều khiển từ xa


Điều khiển từ xa không hoạt động.

1. Nhấn nút trên điều khiển từ xa để xem đèn LED Hồng ngoại ở mặt trước đầu thu có nhấp nháy đỏ không. Nếu đèn nhấp nháy đỏ mỗi khi bạn bấm một nút trên điều khiển từ xa thì điều khiển từ xa và đầu thu đang hoạt động bình thường.

2. Kiểm tra xem điều khiển từ xa có thích hợp với đầu thu không.

3. Thay pin mới và kiểm tra xem điều khiển từ xa có hoạt động bình thường không.

4. Kiểm tra xem pin có được lắp đúng cách không.

5. Kiểm tra xem có chướng ngại vật giữa đầu thu và điều khiển từ xa không.

6. Nhấn nút trên điều khiển từ xa gần đầu thu để xem nó có hoạt động bình thường không.


Các vấn đề Chung


Không có âm thanh phát ra từ TV hay cổng audio.

1. Kiểm tra trạng thái kết nối của cáp giữa cổng audio của hệ TV/audio và cổng AUDIO OUT ở mặt sau đầu thu.

2. Nếu cáp được kết nối bình thường, kiểm tra xem chức năng TẮT TIẾNG có bật không. Nếu chức năng TẮT TIẾNG đang bật, bấm nút MUTE trên điều khiển từ xa để vô hiệu nó.

Tôi không nhớ mật khẩu của đầu thu.

Mật khẩu mặc định của đầu thu là ‘0000’. Nếu bạn không nhớ mật khẩu, hãy liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng. Bạn có thể chỉ định mật khẩu mới sau khi khởi tạo.


PHỤ LỤC

Mã Hãng sản xuất TV Các hãng sản xuất TV và mã tương ứng mà điều khiển từ xa có thể hỗ trợ được liệt kê trong bảng bên dưới.

Hãng sản xuất Mã Hãng sản xuất Mã

SAMSUNG 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 050 066 076 102 195 217 365 379 421

ATLANTIC 049 050 071 113 152 236 379

A.R. SYSTEMS 049 152 ATORI 195

ACCENT 049 152 AUCHAN 107 425

ACEC 112 AUDIOSONIC 049 074 076 152 182 195 213 379 421

ACURA 195 AUDIOTON 050 076 379 421

ADMIRAL 065 076 163 171 190 307 324 369 466 481 AUSIND 090 407

ADYSON 379 AUTOVOX 050 071 078 079 080 083 090 156 236 324 379 407 413 449 468 470

AGASHI 076 379 AWA 018 049 131 152 195 226 320 379 426 433

AGEF 324 AYOMI 411

AIKO 049 076 102 141 152 172 195 225 379 BAIRD 074 102 182 209 218 379 409

AIWA 377 459 BANG & OLUFSEN

324 483

AKAI 049 050 055 066 076 102 107 123 139 141 150 152 172 182 195 209 225 379 428 433 437 471 475

BARCO 107 371 480

AKIBA 049 123 152 380 378 BASIC LINE 049 107 123 195 226 378

AKITO 049 106 152 BASTIDE 379

AKURA 049 076 123 195 378 426 470 BAUR 049 107 150 152 172 247 249 357 414 454 470 475

ALARON 042 379 BEKO 152 241 421 433 460

ALBA 018 049 050 107 123 134 163 168 195 225 232 379 413 421 457

BEON 049 152 163

ALBIRAL 371 BEST 213 421

ALCYON 407 BESTAR 049 152 226 421

ALLORGAN 050 094 236 379 BINATONE 379

ALLSTAR 049 152 BLACK STAR 413

AMPLIVISION 113 379 421 425 BLACKTRON 378

AMSTRAD 012 049 076 123 131 152 172 195 225 426 476 BLACKWAY 378

ANAM 049 152 195 BLAUPUNKT 057 060 113 247 249 345 451 454 481

ANAM NATIONAL 049 152 BLUE SKY 049 123 152 195 217 232 378 380 457

ANGLO 076 195 BLUE STAR 378

ANITECH 049 076 152 195 407 BONDSTEC 413

AKURA 049 076 123 195 378 426 470 BOOTS 050 106 379

ANSONIC 045 049 107 112 152 195 210 226 391 413 421 BPL 049 152 378

ARC EN CIEL 074 182 186 424 453 463 BRANDT 014 074 182 186 218 424 436 452 462

ARCAM 379 424 BRANDT ELECTRONIC

074 453 463

ARISTONA 049 050 065 079 112 152 160 BRANDT ELECTRONIQUE

074 182 186 453

ARTHUR MARTIN 107 127 136 139 153 307 425 BRINKMANN 049 152 163

ASA 020 065 078 080 091 146 171 197 307 324 375 408 449

BRIONVEGA 049 065 083 152 167 172 324 356 476

ASBERG 049 152 407 BRITANNIA 379

ASORA 195 BROTHER 076

ASTRA 195 BRUNS 065 324

ASUKA 050 076 123 378 379 BSR 094 107 110 139 168



BTC 123 DESMET 049 113 152

BUSH 018 049 076 094 106 107 123 134 139 142 172 193 195 209 217 225 226 232 307 378 379 457 458 470 480

DIGATRON 049

BUSH (UK) 107 168 DIGILINE 049 152

CAPSONIC 049 076 152 380 DIXI 049 152 195 379 413

CARREFOUR 018 177 DORIC 104 105

CASCADE 049 064 152 195 DREAN 049 152

CASIO 049 152 DTS 195

CATHAY 049 152 DUAL 049 050 107 139 152 156 168 182 243 379 414 417 424 468 470

CCE 049 152 379 DUAL TEC 040 050 168 195 379

CENTURION 049 152 DUMONT 045 065 080 102 139 146 324 375 379 449 469

CENTURY 065 163 324 411 413 481 DUMONT-FINLUX 020 045 078 091 104

CGE 011 090 093 094 107 139 142 163 168 346 348 369 407 413 421 480

DUX 049 112 152

CIHAN 217 DYNATRON 049 152

CIMLINE 123 134 195 ELBE 049 107 123 152 172 210 243 369 391 411 421 435

CITY 195 ELBIT 217

CLARIVOX 049 125 163 ELCIT 045 046 062 065 104 107 150 168 324 413

CLATRONIC 045 049 076 113 123 152 195 225 379 407 413 421

ELECTA 076 378

CMS HIGHTEC 379 ELECTRO TECH 195

COMTEL 125 217 ELEKTA 076 378

CONCORDE 195 ELG 049 152

CONDOR 045 049 050 113 152 163 195 210 378 379 413 421 467

ELIN 020 049 107 139 152 172 195 379 470 479

CONTEC 018 131 195 320 379 ELITE 049 123 152 467

CONTINENTAL EDISON

014 074 182 186 232 424 453 462 463 ELMAN 045 168

COSMEL 195 213 ELTA 195 076 379

CROSLEY 065 090 093 094 104 107 139 324 346 348 407 413 469 481

EMERSON 012 042 049 065 113 152 225 324 378 413 475 481

CROWN 049 152 163 170 195 209 232 407 421 470 ERRES 049 112 152

CRYSTAL 477 ESC 049 152

CS ELECTRONICS

123 379 413 ETRON 049 107 139 152 195

CTC 413 EURO-FEEL 076

CTC CLATRONIC 045 EUROMAN 049 076 152 379 421

CURTIS MATHES 126 190 EUROPA 049 152

CYBERTRON 123 EUROPHON 045 046 049 050 068 107 120 152 168 379 413

DAENYK 042 EXPERT 071 107 236 425

DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 EXQUISIT 049 152 413

DAINICHI 123 379 FAMILY LIFE 049 152

DANSAI 049 076 141 152 195 379 FENNER 152 195 226

DANSETTE 426 FERGUSON 049 050 074 076 080 082 102 103 182 218 247 409 411 436 452 472

DANTAX 421 FIDELITY 049 050 076 107 152 225 307 379 475

DATSURA 209 FILSAI 050 379

DAWA 049 152 FINLANDIA 033 139 172 197 209 307 375 470 474

DAYTON 049 152 195 226 FINLUX 020 042 045 049 078 080 090 091 102 104 107 139 146 152 163 197 210 324 375 379 407 408 428 429 437 449 469

DE GRAAF 107 139 209 307 479 FIRST LINE 045 049 094 102 107 134 139 152 191 195 209 210 226 379 411 413 457 470

DECCA 049 102 106 120 217 FISHER 018 041 050 065 069 102 104 107 139 156 172 209 320 324 379 408 414 421 470

DECCA (UK) 046 049 050 102 106 131 152 379 FLINT 049 102 123 152 380

DEITRON 049 152 FNR 045

DENKO 076 FORMENTI 049 090 107 113 139 307 324 379 407 467 469 480 481

DENON 126 FORMENTI-PHOENIX

050 104 113 307

DERWENT 105 FORTRESS 190 324



FRABA 049 152 421 HIGASHI 050

FRIAC 045 049 152 195 HIGHLINE 049 076 152

FRONTECH 066 076 139 195 307 379 413 466 470 477 HYPSON 049 076 152 217 378 379 380 425

FUJITSU 042 045 071 102 107 195 236 379 IBERIA 049 152

FUJITSU GENERAL

195 379 HISAWA 123 378 380 425

FUNAI 042 076 094 HIT 324

GALAXI 045 049 152 HITACHI 018 020 033 049 050 074 086 099 102 104 107 110 126 127 139 150 152 162 168 171 182 186 218 238 307 379 466 469 470 472 479

GALAXIS 045 049 152 163 421 HITACHI FUJIAN 013

GBC 104 107 139 168 195 226 480 HITSU 123 195 380

GE 074 182 218 378 HORNYPHON 049 112 152

GEANT CASINO 107 425 HOSHAI 123 380

GEC 049 102 104 107 120 152 171 172 307 379 470 HUANYU 193 226 379

GEC (UK) 046 050 102 107 150 162 HYGASHI 379

GELOSO 062 104 107 139 168 171 195 226 307 413 469 481

HYPER 050 168 195 379 413

GENERAL 064 074 182 HYPERSONIC 172

GENERAL TECHNIC

195 INTERNAL 049 152

GENEXXA 049 123 152 307 426 466 INTERVISION 045 049 055 076 107 123 152 225 232 378 379 380 413 421

GOLDHAND 379 IR 346

GOLDLINE 213 IRRADIO 049 066 090 123 152 195 407 413

GOLDSTAR (LG) 049 050 055 107 139 152 168 172 182 195 219 379 413 414 421 460

ICE 049 076 123 152 195 225 379

GOODMANS 018 042 049 076 102 134 139 141 152 182 193 195 218 225 226 232 379 428 450 456 464

ICES 123 379

GORENJE 421 IMPERIAL 011 049 090 093 094 107 142 152 163 168 307 346 348 369 407 413 421 470 480

GPM 123 INDIANA 049 152

GRADIENTE 049 152 170 177 INGELEN 090 104 136 139 153 162 171 198 232 435 466

GRAETZ 049 090 104 136 139 152 153 162 171 172 198 225 307 466 469 475

INGERSOLL 195

GRANADA 013 018 033 041 049 102 104 105 112 120 152 171 172 198 209 218 238 241 307 379 407 425 470 471 472 474

INNO HIT 046 049 050 066 102 123 152 195 217 379 407 413

GRANADA (UK) 046 050 090 107 139 162 307 INNOVATION 049 152

GRANDIN 049 107 113 123 152 195 378 380 425 435 INTERACTIVE 210

GRONIC 045 379 INTERBUY 076 195 413

GRUNDIG 049 080 090 152 232 247 249 407 454 455 INTERFUNK 049 065 067 074 090 104 107 112 139 150 152 153 172 182 307 324 413 421 453 463 466 475

HALIFAX 076 379 JVC 018 103 123 170 182 225 409 433 439 465

HAMPTON 379 KAISUI 049 050 123 152 195 378 379 380

HANIMEX 094 KAMOSONIC 050

HIKONA 123 KAMP 379

HINARI 012 018 042 049 066 094 107 123 134 139 195 209 232 307

ISUKAI 049 123 152 380 378

HANSEATIC 018 049 050 094 104 107 113 152 172 195 241 324 378 379 391 421 455 467 470 475

ITC 379 480

HANTAREX 045 046 049 152 195 ITS 049 076 123 152 225 378 379

HANTOR 049 152 ITT 042 090 107 134 139 150 157 162 171 172 193 197 198 209 307 375 428 466 469 470 471 475 479

HARLEY DAVIDSON

042 ITT-NOKIA 042 090 104 107 134 136 139 150 153 162 171 172 193 197 198 209 307 375 470 428 433 435 437

HARWOOD 049 152 195 426 ITV 076 049 152 413

HAUPPAUGE 049 152 JEAN 018

HAVERMY 190 JEC 141

HCM 049 076 123 152 163 195 378 379 426 JET POINT 365

HEMA 195 379 KNEISSEL 049 152 210 243 369 391 411 421 435

HEMMERMANN 150 470 KOLSTER 045 049 152 470

HIFIVOX 074 182 186 424 453 463 KONKA KRAKING 049 123 152 225



KONTAKT 232 MAGNUM 440 441 443 444

KORPEL 049 152 MANDOR 076

KORTING 065 094 113 324 421 MANESTH 076 094 113 134 141 152 379 467

KAPSCH 071 107 172 236 466 MANHATTAN 049 195

KARCHER 020 045 049 050 068 076 107 152 195 217 378 421 435

MARANTZ 049 152 455

KATHREIN 455 MARELLI 324

KAWASHO 379 MARK 049 152 195 226

KB ARISTOCRAT 107 MASUDA 123 195 225

KENDO 045 049 055 134 152 172 210 413 421 435 476 MATSUI 012 018 041 049 050 094 100 102 106 107 131 134 141 150 152 171 195 209 218 225 232 247 307 379 380 470

KENNEDY 071 079 104 107 139 236 369 480 MAXIMAL 139

KINGSLEY 379 MAXWELL 371

KLARMAX 371 MONACO 195

LENCO 049 107 152 195 226 MORGAN_S 049 152

LENOIR 050 195 MOTION 407

LESA 413 MOTOROLA 190

LEYCO 049 076 094 102 152 MTC 152 379 421 470

LIESENK & TTER 049 112 152 345 MTEC 106

LIFE 440 441 443 444 MELVOX 425

KOSMOS 049 152 MEMOREX 099 195 217

KOTRON 076 426 MEMPHIS 102 125 195 213

KOYODA 195 MERCURY 049 152 195

KRAKING 411 METZ 049 065 067 070 092 247 324 412 420 454 481

KRIESLER 049 050 065 079 112 152 160 MICROMAXX 049 152 195

KTV 050 379 MICROSTAR 440 441 443 444

KURO 445 MINERVA 080 090 232 247 249 407 454

KYOSHU 076 163 426 MINOKA 049 152 426 470

KYOTO 107 MITSUBISHI 013 018 049 065 105 131 152 157 190 247 324 454

LECSON 049 152 MIVAR 046 050 058 072 081 090 120 379 391 407 414 421 434

LEMAIR 210 NAT 085 151

MAAZ 371 NATIONAL 033 085 104

MADISON 049 152 NEC 018 049 113 131 152 177 195 226 379 380

MAGNADYNE 045 046 062 065 104 107 120 139 150 168 324 413 469

NECKERMANN 011 049 050 065 107 139 152 163 210 247 249 307 324 357 379 413 421 455 470 481

MAGNAFON 045 046 050 068 090 120 379 407 481 NEDIATOR 152

MAGNAVOX 018 042 049 152 NEI 049 125 152 225 477

LIFETEC 049 076 123 152 195 226 440 441 443 444 MULTISTANDARD 045

LLOYD_S 195 MULTITEC 049 152 195

LOEWE 035 049 089 120 152 324 391 421 MULTITECH 045 046 049 050 120 152 195 379 407 413 421 470

LOEWE OPTA 035 046 049 065 120 144 152 213 324 MURPHY 102 104 105 107 171 307 379

LOGIK 131 225 MURPHY (UK) 162

LOGIX 195 MUSIKLAND 123

LUMA 071 107 110 152 171 172 195 210 226 236 307 MYRYAD 455

LUMATRON 049 076 107 152 172 236 379 NAD 172 209 475

LUX MAY 049 152 195 NAIKO 049 152

LUXOR 042 050 090 107 127 139 150 172 197 209 307 375 428 429 470 472 473 475

NAKIMURA 049 152 226

LYCO 076 NAONIS 040 071 079 110 171

MEDIATOR 049 112 152 NOKIA 090 104 107 134 136 139 150 153 157 162 171 172 193 197 198 209 226 307 375 428 429 433 437 465 470 475 478 479

MEDION 049 152 195 217 457 NORDMENDE 049 074 083 150 152 182 186 218 247 307 424 453 463 469 481

MEGAS 435 NOVATRONIC 020 049 152 226

MEGATRON 126 OCEANIC 086 094 104 107 108 109 139 172 209 425 466 469 475

MELECTRONIC 020 049 074 152 182 193 195 197 210 226 375 379 408 413 428 429 466 470

NESCO 042 413



NETSAT 049 152 PERDIO 049 102 107 113 152 467

NETWORK 213 PERFEKT 049 152

NEUFUNK 049 152 195 435 PERSHIN 425

NEW TECH 049 050 152 182 195 379 PHILCO 011 016 049 065 090 093 094 104 107 126 142 152 163 168 324 346 348 369 407 413 421 480 481

NEW WORLD 123 PHILEX 471

NICAMAGIC 379 PHILHARMONIC 379

NIKKAI 018 049 076 102 123 125 139 141 152 195 213 379 066

PRIMA 076 195 307

NOBLEX 049 076 152 PRINCE 046 171

NOBLIKO 045 050 080 090 379 407 PRINZ 102 470

NOGAMATIC 074 182 186 424 453 463 PROFEX 107 139 195 407 475

ORION 012 042 045 049 076 094 113 131 134 139 150 152 191 195 216 366 367 426 467

PROFI-TRONIC 045 049 152

ORLINE 049 123 152 PROLINE 049 102 112 191 366 436

ORMENTI-PHOENIX 104 PROSONIC 049 085 151 152 195 225 226 379 421

ORMOND 195 PROTECH 045 049 076 125 139 152 163 195 379 413 457 470 477 480

OCEANIC (F) 150 PLANTRON 049 076 152 195 407

ODEON 076 PLAYSONIC 379

OKANO 049 076 102 152 421 POLICOM 074

OMEGA 076 POPPY 195

ONCEAS 050 PORTLAND 226

ONWA 123 225 POWERPOINT 232

OPERA 049 152 PRANDONI-PRINCE 046 090 120 171 172 307 407 413

OPTIMUS 099 PRECISION 379

OPTONICA 190 PREMIER 142

ORBIT 049 152 QUESTA 018

PANAMA 049 076 152 195 379 413 RADIALVA 049 074 107 123 152

PANASONIC 016 049 099 104 107 139 151 152 172 396 420 466 469 481

RADIOLA 049 050 065 079 112 152 160

PANAVISION 049 152 210 RADIOMARELL 045 046 062 065 104 105 150 152 168 324 413

PATHE CINEMA 107 113 379 391 411 425 467 470 480 481 RADIONETTE 020 150

PATHE CINEMA (F) 050 168 RADIOSHACK 049 152

OSAKA 066 RADIOTONE 049 076 152 163 195 421 426

OSAKI 049 066 076 102 106 123 152 226 379 426OSIO 049 152

RANK ARENA 018

OSO 123 PROVISION 049 152

OSUME 018 102 123 PYE 050 065 079 112 152 160 226 324

OTAKE 450 PYMI 049 112 152 195 226 324

OTTO VERSAND 018 049 050 074 094 104 107 113 134 139 152 172 190 218 247 249 357 362 379 413 414 454 455 467 469 470 480 481

QUADRA VISION I 425

P.T ACTRON 217 QUASAR 045 046 068 099 413

PAEL 050 379 QUELLE 018 020 049 050 074 076 078 080 090 091 094 113 131 139 146 150 152 153 172 195 247 249 320 345 346 348 357 379 408 413 449 451 454 470 475 480 481

PALLADIUM 049 107 152 163 210 247 324 357 379 413 421 470

REFLEX 049 152

PALSONIC 049 055 076 152 379 426 REOC 460

PHILIPS 014 049 050 065 079 089 112 152 160 182 193 216 217 220 226 247 249 324 427 455 482

REVOX 049 152 421

PHOENIX 049 050 102 104 107 113 152 324 379 421 REX 040 071 079 107 110 152 171 210 236 243 307 413 466

PHONOLA 049 050 065 079 112 152 160 RFT 076 102 241 324 391 421

PILOT 049 152 RCA 190 218 436

PIONEER 049 074 152 172 182 209 218 307 421 427 466

RECOR 049 152

PATHE MARCONI 014 074 182 186 232 424 453 462 463 RECTILIGNE 049 152

PAUSA 195 REDIFFUSION 018 059 104 105 139 171 172 307 471 475

PAUZA 195 REDIFFUSION (UK) 150 162



REDSTAR 049 152 SOUND WAVE 049 113 163

SABA 046 065 074 077 107 120 139 172 182 186 218 307 324 424 436 452 453 463 466 469 481

SILVA 049 152 379

SACCS 411 SILVER 018 042 049 076 152 172

SAGEM 378 380 435 SINGER 045 049 065 104 152 195 324 369 413 425

SAISHO 012 050 076 107 131 134 195 307 379 477 SINUDYNE 012 045 065 094 104 107 134 139 150 152 172 210 216 236 324 357 366 367 469 470 481

SALORA 033 107 127 136 139 150 153 171 172 198 209 307 466 470 472 474 475 479

SKANTIC 307 472 473

RHAPSODY 379 SKY 049 152

R-LINE 049 152 SKYWORTH 448

ROADSTAR 049 076 123 152 163 195 SOGERA 113

ROBOTRON 065 324 SUNKAI 049 094 123 134 152 191 232 367 380

RODEX 049 152 SUNSTAR 049 152 195 225

ROWA 458 SUNWOOD 049 152 195

ROWSONIC 050 SUPERLA 379

ROYAL LUX 421 426 SUPERTECH 049 123 152 195 379

RTF 065 SUPRA 195 226

SCHNEIDER 014 040 049 050 065 069 079 104 107 112 123 139 152 156 160 168 172 182 195 225 243 307 379 382 413 414 417 457 468 470

SUSUMU 123 218

SCOTT 042 SUTRON 195

SEARS 042 SWISSLINE 413

SEG 018 045 049 050 076 107 152 172 195 232 379 413 407 457 480

SYDNEY 379

SEI 012 045 049 094 107 139 152 236 324 357 469 470 481

SOUNDESIGN 042

SAMBERS 045 046 068 090 120 407 481 SPECTRA 195

SANDRA 379 SSANGYONG 195

SANELA 411 STANDARD 049 050 113 123 152 195 226 379

SANSUI 049 152 225 STARLIGHT 049 076 107 152 195

SANTON 195 STENWAY 123 378

SANYO 018 020 041 049 050 065 102 107 131 152 195 198 209 320 379 391 408 421 481

STERN 040 071 079 107 110 152 171 236 243 307 466

SAVE 049 152 STRATO 049 076 152 195 407

SBR 049 112 152 TEAC 049 076 152 163 195 217 378 380 426 457 458 470

SCHAUB LORENZ 090 104 136 139 153 162 171 198 307 433 469 470 475

TEC 040 050 064 168 195 213 218 243 379 413 480

SIAREM 045 046 065 104 107 120 139 324 469 481 TECH LINE 049 152 195

SIEMENS 018 049 066 113 152 247 249 307 320 345 451 454 469 481

TECHICA 123

SIERA 049 050 065 079 112 152 160 TECHNEMA 113 467

SIERRA 049 112 152 TECHNICS 099

SIESTA 421 TECHNOL ACE 042

SEI SINUDYNE 446 TEDELEX 379

SELECO 040 071 079 107 110 152 171 172 210 236 243 307 369 466 476

TEIRON 195

SENCORA 195 TEKNIKA 042

SENTRA 123 139 141 195 SYSLINE 044

SERINO 380 435 SYTONG 379

SHARP 018 094 170 190 320 362 TACTUS 106

SHORAI 042 094 TANDBERG 065 074 078 172 182 210 213 420 449

SIAM 049 152 TANDY 050 102 123 190 307 379 413 466

SOLAVOX 066 102 107 139 172 307 466 471 TASHIKO 018 050 107 177 379 470 474

SONAWA 123 TATUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379

SONITRON 209 379 421 TCM 440 441 443 444

SONNECLAIR 049 152S TELESONIC 049 152

ONOKO 049 050 076 152 195 378 379 TELESTAR 049 152

SONOLOR 107 139 172 209 357 425 466 TELETECH 049 152 195 213 413

SONTEC 049 094 152 421 TELETON 018 067 071 107 236 379 470

SONY 018 045 131 211 346 357 358 370 TELEVIDEON 050 104 107 113 379

SOUND & VISION 045 123 226 TELEVISO 425



TEMCO 094 VIDEOTON 107 472

TEMPEST 049 152 195 VIDIKRON 045

TENNESSEE 049 152 VIDTECH 018

TENSAI 020 050 055 094 113 123 152 195 225 226 379 413 450 467

VIPER 213

TELEAVIA 014 074 182 186 218 424 453 462 463 VISIOLA 379

TELECOR 049 107 123 152 379 VISION 049 113 152 467

TELEFUNKEN 049 064 074 082 152 182 186 187 218 230 346 348 424 436 452 453 463

VISOREX 442

TELEFUSION 049 152 VISTAR 172 236

TELEGAZI 049 076 107 123 152 UNIVERSUM 011 012 018 020 049 074 076 094 107 131 152 163 172 195 197 210 213 247 320 345 346 357 375 379 407 408 413 421 428 429 437 454 470 480

TELEMEISTER 049 113 152 467 UNIVOX 049 107 152 213 324 411

TEXET 050 123 195 226 379 UTAX 050

THOMSON 014 024 049 064 074 134 152 182 186 218 230 424 436 453 462 463 470

VEGAVOX 163

THORN 049 102 103 106 141 152 218 226 346 348 408 409 411 454 464 470 475

VESTEL 049 107 125 152 379

THORN-FERGUSON

074 076 080 082 103 218 357 358 375 VEXA 152 195

TOKAI 049 102 107 152 195 213 226 379 VICTOR 170

TOKYO 141 379 VIDEO SYSTEM 049 152

TESMET 439 WEGA 018 049 139 152 324

TETUNG 046 WEGA COLOR 065 088

TEVION 049 152 195 WEGAVOX 195

TEXET 050 123 195 226 379 WELTBLICK 113 152

THOMSON 014 024 049 064 074 134 152 182 186 218 230 424 436 453 462 463 470

WESTINGHOUSE 094 152

THORN 049 102 103 106 141 152 218 226 346 348 408 409 411 454 464 470 475

WESTON 168

TRIDENT 379 WHARFEDALE 049 152

UHER 049 069 071 080 090 113 152 163 226 236 307 407 414 421 467

WHITE 045

ULTRA 409 WHITE WESTINGHOUSE

049 050 113 152 213 379 467

ULTRAVOX 045 049 050 065 104 107 139 152 226 324 379 413 471

WINCO 426

UNIC LINE 049 152 WINDSTAR 378

UNITED 049 152 XRYPTON 049 152

TOMASHI 123 378 VOLTEC 074

TOSHIBA 018 045 128 141 369 379 VORTEC 152

TOWADA 045 379 470 480 VOXSON 049 065 090 152 163 171 307 324 407 466

TOYODA 195 WALTHAM 049 152 163 182 307 379 472

TRAKTON 076 WATSON 049 107 113 123 152 195 247 467

TRANS CONTINENS

046 049 152 171 307 379 WATT RADIO 045 050 068 104 107 139 150 379 470 480

TRANSONIC 049 152 380 458 YAMISHI 049 123 152 378 379 380

TRANSTEC 379 YOKAN 049 152

VIDEOLOGIQUE 123 379 YOKO 049 050 076 123 152 195 379 413 421 477

VIDEOSAT 413 447 YORX 123

VIDEOSYSTEM 049 152 ZANUSSI 040 071 079 110 152 171 236 307 379

VIDEOTECHNIC 113 226 379 ZOPPAS 040 071 079 110 171 307


Thông số kỹ thuật của Sản phẩm

Mục Mô tả

Tên Kiểu SMT-S5060

Bộ thu Bộ thu sóng Vệ tinh Kỹ thuật số tương thích với DVB

Tần số Rx phát 950~2150 MHz

Mức Rx phát -5~85 dBm

Loại Điều biến Rx phát DVB-S: QPSK

DVB-S2: QPSK, 8PSK

Tốc độ mã DVB-S: 2 đến 45 Msym/s

DVB-S2: 5 đến 33 Msym/s

Mã sửa sai trong FEC DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

DVB-S2 (QPSK): 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

DVB-S2 (8PSK): 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10

Mã sửa sai ngoài FEC Reed Solomon (204, 188, T = 8)

Chuyển mạch LNB DC 13/18 V, tối đa 350 mA, 22 KHz

Cổng Ra Video Đầu ra Video tích hợp (CVBS): 1 cổng

Cổng Ra Audio Âm thanh nổi (trái/phải): 1 cổng

Cổng ra Đồng thời Video/Audio

SPDIF: 1 cổng

Cổng ra Đồng thời Video/Audio

Đầu ra HDMI: 1 cổng

Điện thế Định mức, Tần số AC 100~240 V, 50 Hz

Mức tiêu thụ Điện Tối đa 25 W

Nhiệt độ Vận hành 0~50°C

Độ ẩm Vận hành 5~95%

Kích thước (mm) 240 (L) × 186 (W) × 40 (H)

Trọng lượng 915 g


Nằm trong danh mục hợp quy của tập đoàn EMI Loại B (đối với thiết bị viễn

thông gia đình)

Sản phẩm này đã được đăng ký là một thiết bị hợp quy của EMI phù hợp cho sử dụng tại gia đình, không những có thể sử dụng ở các khu vực dân cư mà còn sử dụng được tại nhiều nơi khác.

Thông cáo Sản phẩm của Macrovision

Sản phẩm này đã áp dụng công nghệ bảo vệ có bản quyền được bảo hộ bởi cơ quan bản quyền của Hoa Kỳ và các khu vực khác.

Việc sử dụng công nghệ này phải được sự cho phép của Macrovision; nó chỉ có thể được sử dụng tại gia đình và các mục đích khác không được chấp thuận.

Việc tách rời hoặc tháo dỡ sản phẩm có thể bị tố tụng pháp lý.

Thông cáo Sử dụng logo Dolby và công nhận Nhãn hiệu thương mại

Được sản xuất theo giấy phép của Dolby Laboratories.

Dolby và ký hiệu hai chữ D là nhãn hiệu tương mại của Dolby Laboratories.


OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT Some software components of this product incorporate source code covered under the GNU General Public License (GPL), zlib/libpng License and JPEG License etc. Acknowledgement: The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to: [email protected] If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution may be charged. You may also find a copy of the source at http://www.samsungnetwork.com/Home/Opensource This offer is valid to anyone in receipt of this information. Below is the list of components covered under the GNU General Public License (GPL), zlib/libpng License and JPEG License etc.

Componenet License Componenet License

Boost Software License

Boost Software License Version 1.0

Exiv2 GPL 2.0

Expat License Expat License libjpeg JPEG License

giflib GIFLIB MIT with Warning License

TinyXml zlib/libpng License

Linux Kernel GPL 2.0 libpng zlib/libpng License

Busybox GPL 2.0 Zlib License zlib/libpng License

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.


If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0) This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder

saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1) You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2) You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the

date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived

from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3) You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be

distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,


c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4) You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5) You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6) Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7) If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8) If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9) The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10) If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.


NO WARRANTY 11) BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE

PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12) IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details.

The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program ‘Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice


This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. GIFLIB MIT with Warning License The GIFLIB distribution is Copyright (c) 1997 Eric S. Raymond Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Unisys has a patent on the LZW compressor used in gif images. Use of giflib is highly discouraged as it may put you into legal difficulties with UniSys. I take no responsibility for any liability you may incur by using this software. If you must access gif files, use libungif (available from sunsite.unc.edu/pub/Linux/libs/graphics/), which writes uncompressed gifs rather than gifs utilizing LZW compression. Eric Raymond, the previous maintainer of giflib has this to say: Note: due to Unisys’s increasingly aggressive interpretation of its patent claims on the LZW compression format, I can no longer recommend the use of the GIFLIB library or utilities. GIFLIB may be withdrawn in the near future. For extended discussion of the situation, see http://www.cloanto.com/users/mcb/19950127giflzw.html, The GIF Controversy: A Software Developer’s Perspective. Essentially, since 1996 Unisys no longer exempts even `freeware’ from its licensing requirements. If you use this library in any way and Unisys decides it doesn’t like you, you could be open to lawsuit. Boost Software License-Version 1.0-August 17th, 2003 Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the “Software”) to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated bya source language processor. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. The zlib/libpng License Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:


1) The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2) Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

3) This notice may not be removed or altered from any source distribution. Expat License Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

AN TOÀN SỬ DỤNG - Talaweb.com

Documents

Transcript of AN TOÀN SỬ DỤNG - Talaweb.com