Aileu DPT Final.indd - STATISTICS TIMOR-LESTE

112TABELAS PRIORIDADE BA DISTRITU MANUFAHI NIAN

GL

OS

SÁ

RIU

SE

NS

US

i

T a b e l a s T a b e l a s P r i o r i d a d e b a P r i o r i d a d e b a D i s t r i t u A i l e uD i s t r i t u A i l e u

Testu © Kopiraite DNE ho UNFPA 2008

Direcção Nacional de Estatística (DNE)Fundu Populasaun Nasoens Unidas (UNFPA)

iii

��

��

�

��

�

� ��

�

�

�

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

�

��

� ��

��

��

��

�

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

� ��

��

�

�

��

�

�

��

�

��

�

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

�

�

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

��

��

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

��

��

�

�

�

�

��

�

��

��

� � ��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

� ��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

�

��

� ��

�

��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

� �

�

�

��

��

�

�

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

�

��

��

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

�

�

� ��

�

� ��

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

�

��

�

��

��

�

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

�

�

��

��

��

�

��

��

�

��

�

� ��

� ��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

�

��

�

��

��

�

�

�

�

��

��

�

��

�

��

��

�

�

� ��

�

� ��

��

�

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

� ��

��

��

� �

� ��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

�

��

�

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

� ��

�

��

�

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

��

�

��

� ��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

�

�

��

� ��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

��

��

�

�

�

� ��

��

�

��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

� �

��

��

�

��

��

�

��

�

� ��

�

� ��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

�

��

�

��

��

�

��

��

�

�

�

�

�

��

�

�

��

�

��

�

��

��

�

�

�

�

��

�

��

�

��

��

�

��

��

��

� �

�

��

��

�

��

� ��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

�

�

�

�

�

��

�

�

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

�

�

� �

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

� ��

� ��

��

�

��

� �

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

�

�

��

�

��

��

��

�

��

��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

��

�

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

� �

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

� ��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

�� !�"#�� $��

%�� &'()*+***

* , &* &, (* �-��

%�� &'.+***+***�

/�� * ,* &** �-��

0 " �� 1�� "��"�� 2 �� +� �� 3��4�� " ��

��

iv

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

4

2

36

33

32

9

35

8

11

10

6

5

31

3

34

127

4

DILI

LIQUIÇÁ

ERMERA

AINARO

COVALIMA

BOBONARO

MANUFAHI

AILEUMANATUTO

VIQUEQUE

BAUCAU

LAUTEM

3013

28

16

22

19

29

21

27

14

2018

1715

26

2324 25 37

38

%U1

Indonesia

Fronteira Distritu

Suku ne'ebé Klassifika hanesan Urban

Suku ne'ebé Klassifika hanesan Rural

Estrada

%U Sentru Urbanu Bo'ot

Kisar

Alor

OECUSSE

Timor Ocidental

0 1 2 3 4 5 Kilometru

Mapa ba Areas Urbano no Rurais

v

Director Nacional de EstatísticaManuel Mendonça

Kordenador Ekipa ba Projetu Sensus 2004

Se mak Produz Livru nee:Direcção Nacional de Estatística (DNE)

noFundu Nasoens Unidas ba Populasaun (UNFPA

Konseleiru Tekniku InternasionalAllen Harbrow

Glenn McKinlayAndreas DemmkeRicardo Neupert

Kordenador ProgramaJosé Lucas da Silva

Kordenador NasionalElias dos Santos

Prosesador DadusKira MeadowsSilvino Lopes

GIS ho Tekniku halo MapaAlipio Cardoso Moniz

César Melito dos S. Martins

Formador Demografi kuAnastasia SEP Vong

vi

Formador Analize DadusManuel da Silva

Chefe Informasaun TeknolojikuJoão Correia Freitas

Lee Nain SiraRicardo Neupert

José Lucas da SilvaAbilio Belo

Caroline meenagh

Editor (deseinador grafi ku) Domingos FREITAS

FotograferDomingos Freitas

DNE (Funsionariu DNE)

vii

Prefásiu

Ba ema bai-bain, sensus populasaun no umakain haré nudar atividade simples ida nebé kompostu liu-liu ho sura ema, halibur informasaun konabá ema sira ne’e no publika sira-nia númeru ida-ida. Fiar ida ne’e la lo’os. Iha moris lor-loron nian, atividade halao sensus nudar esforsu susar ida nebé involve utilizasaun estratéjia komplikadu atu mobiliza ema no mos rekursu sira. Ikus liu, nia sai fonte prinsipal dadus nian nebé bele uza ba nesesidade informasaun oi-oin hanesan tamañu populasaun nian, distribuisaun no demografi a espasial, karaterístika sosial no ekonómiku ema nian.

Dadus sensus nian uza ba planeamentu nasional no sektorial, alokasaun rekursus, halo lurón, hadia uma hela-fatin, harí eskolas, hospital no sentru tratamentu saúde, no ba análize tendénsia empregu no dezempregu nian. Rezultadu sensus ho kualidade diak no atual importante teb-tebes iha sukat tendénsia populasaun nian, hodi orienta no mos fokus ba politika no programas, kontrola no monitor implementasaun, tulun determina metas no prioridades, no ikus liu, dezeña prosedimentu fi nansiamentu nian.

Sensus populasaun no umakain nudar sentru sistema estatistika nasional nian. Ba loron aban-bainrua, sensus sira ne’e sei kontinua nudar fonte prinsipal dadus nian ba governu sira no organizasaun sira seluk iha nasaun barak. Karaterístika unik sensus ida nian mak katak nia nudar fonte dadus mesak ida deit ba área administrativu no fatin ki’ik liu sira iha nasaun ida laran no mos ba grupus populasaun espesial no tendénsia nebé muda nei-neik. Nudar ezemplu, sensus ida permite halo estudu konabá populasaun migrante sira, ema sira nebé hela iha área ka sirkunstánsia la diak, ka umakain sira nebé feto sira mak nudar xefe no tópiku sira seluk relasionadu ho jéneru. Durante liu dékada tolu, Fundu Populasional Nasoens Unidas nian ka the United Nations Population Fund (UNFPA) halao tiha papel importante ida hodi apoia sensus iha nasoens sub-dezenvolvidus, ihanebé sira barak mak labele halao sira-nia sensus bainhira la iha asisténsia pontual nebé UNFPA fo’o. Asisténsia ne’e hahú hosi apoiu ba kustu total sensus nian iha nasaun balun, to’o aspektu tékniku ba kapasitasaun (liu-liu iha área kartografi a, halibur, prosesamentu, análize no diseminasaun dadus) iha nasaun sira seluk. Durante halao misaun ida ne’e, UNFPA serbisu hamutuk tiha iha parsearia ho ajénsia internasional, tékniku no doador sira seluk, liu-liu Divizaun Estatístika Nasoens Unidas nian, Komunidade Europeia, Ajénsia Sensus Estadus Unidus nian, ajénsia sira iha sistema NU nia laran no Komisoens Rejionais NU nian. Ketak hosi ni-nia apoiu diretu iha nivel nasional, UNFPA fo’o apoiu tékniku iha nível rejional liu hosi rede Ekipa Servisu Tékniku Nasional sira ka Country Technical Services Teams (CSTs). Asisténsia téknika no fi nanseira UNFPA nian ba nasaun sub-dezenvolvidu sira kontribui tiha ba sensus sukses sira iha nasaun barak no reforsa tiha sira-nia kapasidade atu halo sensus modernu. Ezemplu malorek ida hosi kontribuisaun ne’e mak Sensus Populasaun no Umakain Timor-Leste 2004.

Barak liu hosi parseiru sira nebé temi ona iha leten halao kna’ar importante ida iha susesu Sensus Timor-Leste 2004 nian. Importante mos atu temi apoiu jenerozu USAid, NZAid, AusAid, no Irish Aid nian iha prosesu ne’e. Maibé, ami labele haluha katak ami-nia parseiru prinsipal mak Diresaun Nasional Estatistika, no Diresaun ne’e mak halao Sensus 2004. Nuné mos ami labele haluha enumeradores, supervizores, xefes de suco, ofi sial sensus distrital sira hotu, nebé kontribui makás tihaona ba susesu sensus nian.

viii

Importante mos atu subliña katak hodi alkansa ekilibriu ida entre kresimentu populasaun nian no dezenvolvimentu sosio-ekonómiku mak meta serbisu UNFPA nian iha área populasaun no dezenvolvimentu. UNFPA tulun apoiu esforsu sira nasaun nian atu halo politikas no programas populasaun no dezenvolvimentu nian; reforsa kapasidade nasional iha área halibur no análize dadus; no promove koñesimentu konabá ligasaun entre variável populasaun nian no dezenvolvimentu ekonómiku no sosial. Bele hetan ligasaun sira ne’e entre kiak, meiu-ambiente, migrasaun, urbanizasaun no otas. Atu halao ni-nia mandatu ne’e, UNFPA hakas’an atu garante impaktu maximu ba moris emakiak nian no liu-liu feto sira nian. Importante liu ba apoiu ne’e mak asisténsia atu halao, prosesa, analiza no disemina informasaun sensus nian.

Publikasaun ba konjuntu relatóriu sira nebé halibur rezultadus Sensus Populasaun no Umakain 2004 nian tuir distritu mak nudar realizasaun bo’ot liu hosi Diresaun Nasional Estatístika, la’os deit iha relasaun ho magnitude esforsu nebé halo iha produsaun tabelas no mapas, maibé mos tanba nia sei fo’o informasaun detalladu ba utilizador sira konabá fatin populasaun nian no ni-nia karaterístika demográfi ka, sosial no ekonnómiku. Liu-liu, ohinloron, informasaun konabá tamañu no karaterístika populasaun total nasaun ida nian seidauk natón ba objetivu barak. Dala-barak presiza dadus populasaun nian ba sub-divizaun administrativu nasaun ida nian. Distribuisaun espasial populasaun nian la hanesan maibé densu/barak iha fatin balun no uitoan deit iha fatin sira seluk no pola jeográfi ku karaterístika demografi a, sosial no ekonómiku dala-barak komplikadu uitoan. Relatóriu sira ne’e sei fo’o dadus lubuk ida atu estuda no analiza pola sira ne’e.

ix

Konteudu

PaginaPREFASIU .................................................................................................................................................... vii

INTRODUSAUN .................................................................................................................................................... xv

1. Populasaun .................................................................................................................................................... 1-62. Karaterístika sosial .................................................................................................................................................... 7-143. Umakain sira .................................................................................................................................................... 15-224. Moris no mate .................................................................................................................................................... 23-335. Edukasaun no literariu .................................................................................................................................................... 35-566. Atividade ekonómiku .................................................................................................................................................... 57-757. Isi-lolon aleijadu .................................................................................................................................................... 78-808. Uma .................................................................................................................................................... 81-919. Migrasaun .................................................................................................................................................... 93-104

Glossáriu sensus .................................................................................................................................................... 105-111

LISTA TABELAS

1. POPULASAUN ............................................................................ 1

Tabela 1.1: Aileu: Populasaun tuir tipu hela-fatin no seksu iha relasaun ho grupu otas/idade sira ............................................................................ 2Tabela 1.2: Aileu: Populasaun iha umakain privadu bazeadu ba seksu tuir otas klosan-fetoran nian ............................................................................ 3Tabela 1.3: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir seksu iha sub-distritu no suco ............................................................................ 6

x

Konteudu - kontinuasaun

Pagina2. KARATERÍSTIKA SOSIAL ........................................................................... 7

Tabela 2.1: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 no boot liu, tuir estadu kazamentu iha relasaun ho seksu no grupu otas sira ........................................................................... 8 Tabela 2.2: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir relijiaun iha relasaun ho seksu no grupu otas sira ............................................................................ 10 Tabela 2.3: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir lian nebé koalia hori kiik ........................................................................... 12 Tabela 2.4: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir kapasidade hatene lian ofi sial sira no seksu iha relasaun ho grupu otas sira ........................................................................... 14

3. UMAKAIN SIRA ........................................................................... 15

Tabela 3.1: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir estadu kazamentu nian iha relasaun ho seksu no relasaun ho xefe umakain nian ........................................................................... 16 Tabela 3.2: Aileu: Xefe umakain privadu sira tuir estadu kazamentu nian iha relasaun ho seksu no grupu otas sira ........................................................................... 18Tabela 3.3: Aileu: Umakain privadu sira tuir númeru ema okupante sira iha relasaun ho seksu no grupu otas/idade xefe umakain nian ........................................................................... 20Tabela 3.4: Aileu: Umakain privadu sira tuir sub-distritu no suco ........................................................................... 22

4. MORIS NO MATE ........................................................................... 23

Tabela 4.1: Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira, tinan 15 no katuas-ferik liu, tuir númeru labarik sira nebé moris iha relasaun ho seksu labarik sira nian no otas feto nian no númeru total labarik sira nebé moris tuir seksu labarik sira nian no otas feto sira nian ........................................................................... 24

xi


PaginaTabela 4.2: Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira, tinan 15 no boot liu, tuir númeru labarik sira nebé moris iha relasaun ho seksu labarik sira nian no otas feto nian no númeru total labarik sira nebé moris tuir seksu labarik sira nian no otas feto nian ........................................................................... 27Tabela 4.3: Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira tuir númeru bebé sira nebé mate hafoin moris iha relasaun ho otas feto nian ........................................................................... 30Tabela 4.4: Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira, ho otas tina 15 ba 54 tuir nasimentu nebé informa iha fulan 12 laran molok halo sensus iha relasaun ho grupu otas sira ........................................................................... 31 Tabela 4.5: Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira tuir otas bainhira tuur-ahi ba dala-uluk no otas median bainhira tuur-ahi ba dala-uluk no tuir tinan okorrénsia ........................................................................... 32Tabela 4.6: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir inan-aman nebé sei moris iha relasaun ho grupu otas sira ........................................................................... 33

5. EDUKASAUN NO LITERARIU ........................................................................... 35

Tabela 5.1: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir grupu otas sira iha relasaun ho seksu no edukasaun nebé simu ........................................................................... 36Tabela 5.2: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu tuir literasiu* iha lian ofi sial sira ruma iha relasaun ho seksu no grupu otas/idade ........................................................................... 42Tabela 5.3.a: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir kapasidade hatene lian Portugés iha relasaun ho seksu no grupu otas/idade ........................................................................... 45Tabela 5.3.b: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 ho boot liu, tuir kapasidade hatene lian Tetum iha relasaun ho seksu no grupu otas ........................................................................... 48Tabela 5.3.c: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir kapasidade hatene lian Bahasa iha relasaun ho seksu no grupu otas ........................................................................... 51 Tabela 5.3.d: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir kapasidade hatene lian Bahasa iha relasaun ho seksu no grupu otas ........................................................................... 54

xii


Pagina6. ATIVIDADE EKONÓMIKU ........................................................................... 57

Tabela 6.1: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 ka boot liu, tuir grupu otas sira tuir seksu no atividade ekonómiku orasné nian ........................................................................... 58Tabela 6.2: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, ho otas tinan 15, nebé orasné ativu hela iha termus ekonómiku, tuir grupu otas sira iha relasaun ho profesi prinsipal ........................................................................... 61Tabela 6.3: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 no boot liu, nebé orasné ativu hela iha termus ekonómiku tuir grupu otas/idade iha relasaun ho seksu no indústria ........................................................................... 66Tabela 6.4: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira,ho tinan 15 ka boot liu, nebé orasné ativu iha termus ekonómiku, bazeia ba númeru loron nebé serbisu ona iha semana laran antes loron sensus tuir seksu no grupu otas sira ........................................................................... 69Tabela 6.5: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 ka boot liu, nebé orasné daudaun ativu iha termus ekonómiku, tuir númeru fulan sira nebé serbisu ona molok loron sensus, iha relasaun ho seksu no grupu otas sira ........................................................................... 72Tabela 6.6: Aileu: Umakain privadu sira ho rezidente sira tinan 15 no boot liu no númeru ma sira ho tinan 15 no boot liu tuir númeru loron nebé serbisu grátis ona ba komunidade suco ........................................................................... 75

7. ISI-LOLON ALEIJADU ........................................................................... 77

Tabela 7.1: Aileu: Umakain privadu sira tuir prezensa ema sira nebé isi-lolon aleijadu (bainhira iha) no tipu aleijamentu iha relasaun ho seksu no otas xefe umakain nian ........................................................................... 78

xiii


Pagina8. UMA ........................................................................... 81

Tabela 8.1: Aileu: Umakain privadu sira tuir tipu nain ba uma iha relasaun ho material hodi nahe rai, didin no kakuluk ........................................................................... 82Tabela 8.2: Aileu: Uma privadu sira tuir tipu nain uma nian (okupadu deit) nebé iha relasaun ho material hodi halo rai/lantai, didin no kakuluk ........................................................................... 83Tabela 8.3.a: Aileu: Umakain privadu sira tuir material rai/lantai tuir seksu no grupu otas/idade xefe umakain nian ........................................................................... 84Tabela 8.3.b: Aileu: Umakain privadu sira tuir material didin nian tuir seksu no grupu otas xefe umakain nian ........................................................................... 86Tabela 8.3.c: Aileu: Umakain privadu sira tuir material hodi halo kakuluk nebé iha relasaun ho seksu no grupu otas/idade xefe umakain nian ........................................................................... 88Tabela 8.4: Aileu: Umakain privadu sira nebé iha relasaun ho balada hakiak sira nebé iha no númeru ema no montante balada hakiak iha umakain sira ne’e ........................................................................... 90Tabela 8.5: Aileu: Umakain privadu sira nebé iha relasaun ho ai-han sira nebé hakiak no ema sira iha umakain sira ne’e ........................................................................... 91

9. MIGRASAUN ........................................................................... 93

Tabela 9.1: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir moris fatin no hela fatin orasné nian tuir seksu no grupu otas sira (migrasaun iha moris laran tomak) ........................................................................... 94Tabela 9.2: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir hela fatin orasné nian no hela fatin iha fulan Janeiru 1999 iha relasaun ho otas no grupu seksu sira ........................................................................... 97Tabela 9.3: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira bazeadu ba hela fatin orasné nian no hela fatin iha Jullu 2002 tuir grupu otas no grupu seksu ........................................................................... 100Tabela 9.4: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tinan 5 no boot liu nebé hela iha Aileu iha 1999 no iha distritu seluk iha2004 tuir seksu no razan tan sa mak muda ........................................................................... 103Tabela 9.5: Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tinan 2 no boot liu nebé hela iha Aileu iha 2002 no iha distritu seluk iha 2004 tuir seksu no razaun tan sa mak muda........................................................................... 104

xv

Introdusaun

Nudar parte hosi ni-nia atividade divulgasaun ba Sensus Populasaun no Umakain 2004, Diresaun Nasional Estatistika (DNE) halo ona publikasaun hat. Publikasaun dala-uluk mak livru ida ho tabelas prioridade nasional nian, nebé hatama tabelas nebé ajénsia espesializadu sira Nasoens Unidas nian konsidera relevante liu atu halo hafoin prosesa tiha dadus sensus nian. Publikasaun ba dala-rua mak livru-kiik ida nebé hakerek konabá indikador demográfi ku eskollidu sira nebé sura ka kalkula ho dadus, gráfi ku no mapa sira sensus nian. Produtu ba dala-tolu mak poster ida nebé hatudu informasaun báziku sira konabá populasaun no demografi a. Publikasaun ba dala-hat mak Atlas Sensus nian, nudar koleksi mapa temátiku eskollidu lubuk ida no tabelas konabá karaterístika populasaun Timor-Leste nian. Produtu natural ba dala-lima mak livru lubuk ida ho tabela prioridade sira iha nivel distritu.

Dadus sensus nian uza hodi halao estudu oi-oin iha área ekonómiku, sosial no demográfi ku iha nasaun tomak, maibé uza barak mos atu analiza área sira iha nivel agregasaun oi-oin. Área sira ne’e liu-liu área administrativu sira hanesan rejiaun, provinsia, distritu, munisipiu, counties, suco sira ka bele mos sa mak hanaran área rekapitulasaun sensus ka unidade jeográfi ku. Dadus ba area lokal sira permite utilizador atu hetan informasaun estatistika konabá fatin interese espesifi k sira no mos atu estuda variasi entre área lokal sira. Ezemplu tipiku sira mak utilizasaun indikador sósiu-ekonómiku sensus nian atu klasifi ka área lokal sira tuir sira-nia nivel dezenvolvimentu sósiu-ekonómiku atu nuné tau atensaun ba programa dezenvolvimentu sira iha fatin sira nebé mak presiza liu. Ho liafuan seluk, la’os deit magnitude nesesidade populasaun nian mak importante maibé fatin espasial nesesidade sira ne’e nian. Análize área lokal uza mos atu tanesak/kompara basar empregu hodi analiza fl uxu migrasaun potensial sira. Orasné daudaun, nia mak fonte prinsipal ba dadus migrasaun iha railaran.

Rezultadu sira hosi sensus populasaun no umakain iha folin boot tebe-tebes ba planeamentu no planu monitoramentu sira atu halo ba dezenvolvimentu área lokal sira, sidade kiik sira, rejiaun jeográfi ku sira, ho selu-seluk tan.

Importante mos atu hanoin katak, maiske implementasaun programa sosial no ekonómiku nasional sira nudar funsaun ida estadu ni-nian, maibé bainhira koalia konabá ezekusaun, programa nasional barak mak sai tiha responsabilidade administrasaun área lokal sira.

Importante atu hanoin katak sensus ne’e nudar fonte mesak ida deit nebé foo kobertura estatistika kompletu, hosi nivel luan liu (nasaun) ba área lokal barak, nebé iha kazu Sensus 2004 mak suco. Nia fo posibilidade ida atu estuda aspetu hotu-hotu demografi a nian, sosial, okupasional ka sub-grupu étniku sira iha nivel kiik liu. Tanba ni-nia kobertura hakoak nasaun tomak, maka nia nudar estrutura amostra-inan importante ida ba estudu umakain hotu-hotu.

Nudar temi ona iha leten, tradisionalmente dadus sensus nian agregadu tuir tipu unidade administrativu oi-oin. Maibé, iha nesesidade boot ida ba dadus área lokal nian nebé fahe fronteira administrativu lokal. Nudar ezempu, avaliasaun ba impaktu populasaun nian ba meiu-ambiente bele presiza área espesial sira hanesan ne’e. Unidade espasial ba tipu estudu sira hanesan ne’e bele kombina grupu área administrativu lokal kiik sira atu forma sektor nebé presiza. Iha situasaun ne’e disponibilidade/ketersediaan baze de dadus sensus nian nebé iha kapasidade atu halo mapa/pemetaan importante tebe-tebes.

Ikus liu, importante atu temi mos katak utilizasaun dadus sensus nian ba fi nalidade administrativu boot liu mak iha defi nisaun populasaun no distribuisaun reprezentatividade ba orgaun prinsipal sira. Informasaun detalladu konabá distribuisaun espasial populasaun nian importante tebe-tebes ba objetivu ne’e. Aspetu barak hosi status legal ka administrativu divizaun territorial nian bele depende mos ba sira-nia populasaun ni-nia tamañu/ukuran.

Atu habadak, iha dadus sensus barak nebé uza iha nivel divizaun administrativu nasaun sira nian. Iha Timor-Leste, distritu mak divizaun ida

xvi

importante liu hosi divizaun sira ne’e. Hodi foo informasaun iha nivel ne’e sei sustenta nesesidade barak. Tanba ne’e, bainhira nasaun hasoru dezafi u sira iha planeamentu ba ni-nia dezenvolvimentu iha loron aban-bainrua, maka ita hein katak publikasaun livru 13 ne’e, ida ba distritu ida-ida, sei tulun ema sira mak halo planu, halo politika, peskizador sira no administrador sira atu uza, liu-liu iha nivel lokal.

Importante mos atu temi katak tabela rua iha publikasaun sira ne’e hatudu dadus iha nivel sub-distritu no suco. Tabela ida hatama populasaun tuir jéneru no tabela ida seluk hatama númeru umakain sira nian. Informasaun seluk ida tan nebé hatama iha tabela sira ne’e mak klasifi kasaun suco nudar rural ka urbanu.

Livru ida-ida iha seksaun 8 nebé koalia konabá tópiku bara-barak: populasaun, karaterístika sosial, umakain sira, moris no mate, edukasaun, sani/lee no hakerek, atividade ekonómiku, isin-lolon aleijadu no akomodasaun.

Seksaun ida-ida iha tabela lubuk ida, nebé konsidera atu hatama informasaun relevante liu tuir konsulta sira nebé halo ona ho ajénsia nasional no internasional sira. Nudar temi ona iha leten, tetu mos rekomendasaun sira hosi ajénsia espesializadu Nasoens Unidas nian. Iha posibilidade atu tabela balun nebé ajénsia barak hanoin importante la hatama iha laran. Maibé, klasifi kasaun sira ne’e hatudu kompromisu ida entre klasifi kasaun ideal sira nebé ita hakarak no limite sira nebé konsiderasaun praktis sira hatuur. Iha kazu hotu-hotu, Diresaun Nasional Estatistika iha kbiit atu halo klasifi kasaun espesial tuir nesesidade bainhira utilizador sira dadus sensus nian presiza tabela sira nebé la hatama iha publikasaun sira ne’e. Importante atu hatene katak seksaun ida konabá migrasaun la hatama iha publikasaun sira ne’e. Dadus konabá migrasaun internasional no migrasaun entre distritu sira hatama ona iha publikasaun Tabela Prioridade Nasional�, no lalika hatama mos tabela migrasaun sira iha ne’e. Migrasaun iha distritu laran (nudar ezemplu entre sub-distritu ka suco sira) susar atu hetan tanba dadus migrasaun hosi kestionáriu sensus nian foin mak hatama ba nivel distritu.

∗ Diresaun Nasional Estatistika, Timor-Leste. Census of Population and Housing 2004. National Priority Tabelas, Dili, 2006

1TABELAS PRIORIDADE BA DISTRITU Aileu NIAN

Populasaun

2 TABELAS PRIORIDADE BA DISTRITU AILEU NIAN

PO

PU

LA

SA

UN

Tabela 1.1Aileu: Populasaun tuir tipu hela-fatin no seksu iha relasaun ho grupu otas/idade sira

Grupu otas/idade

Tipu ema nebé hela iha uma

Total Umakain Instituisaun

Total Mane Feto Total Mane Feto Total Mane Feto

Total 37,967 19,656 18,311 37,926 19,646 18,280 41 10 31

0-4 6,278 3,269 3,009 6,278 3,269 3,009 0 0 0

5-9 5,759 2,940 2,819 5,759 2,940 2,819 0 0 0

10-14 5,605 2,904 2,701 5,603 2,904 2,699 2 0 2

15-19 4,372 2,258 2,114 4,353 2,253 2,100 19 5 14

20-24 2,817 1,424 1,393 2,810 1,422 1,388 7 2 5

25-29 1,477 690 787 1,474 688 786 3 2 1

30-34 2,169 1,156 1,013 2,167 1,156 1,011 2 0 2

35-39 2,069 1,059 1,010 2,068 1,058 1,010 1 1 0

40-44 2,167 1,101 1,066 2,165 1,101 1,064 2 0 2

45-49 1,517 788 729 1,517 788 729 0 0 0

50-54 1,467 828 639 1,467 828 639 0 0 0

55-59 647 353 294 647 353 294 0 0 0

60-64 807 437 370 807 437 370 0 0 0

65-69 333 173 160 328 173 155 5 0 5

70-74 269 144 125 269 144 125 0 0 0

75 + 214 132 82 214 132 82 0 0 0

3TABELAS PRIORIDADE BA DISTRITU AILEU NIAN

PO

PU

LA

SA

UN

Tabela 1.2Aileu: Populasaun iha umakain privadu bazeadu ba seksu tuir otas klosan-fetoran nian

kontinua

Otas klosan-fetoran nianSeksu

Total Mane FetoOtas klosan-fetoran nian

Seksu

Total Mane Feto

Total 37,926 19,646 18,280

0 1,101 562 539

1 1,229 618 611

2 1,323 702 621

3 1,358 716 642

4 1,267 671 596

5 1,141 577 564

6 1,185 600 585

7 1,100 581 519

8 1,290 649 641

9 1,043 533 510

10 1,384 728 656

11 945 473 472

12 1,297 681 616

13 915 491 424

14 1,062 531 531

15 939 496 443

16 939 481 458

17 813 423 390

18 895 468 427

19 767 385 382

20 851 440 411

21 546 269 277

22 614 314 300

23 406 206 200

24 393 193 200

25 316 138 178

26 215 98 117

27 219 116 103

28 352 166 186

29 372 170 202

30 574 284 290

31 316 162 154

32 444 249 195

33 279 141 138

34 554 320 234

35 557 274 283

36 425 237 188

37 317 167 150

38 339 154 185

39 430 226 204


PO

PU

LA

SA

UN


Tabela 1.2 (kontinuasaun)

kontinua


Total Mane FetoOtas klosan-fetoran nian

Seksu

Total Mane Feto

40 572 282 290

41 284 148 136

42 410 201 209

43 324 169 155

44 575 301 274

45 420 211 209

46 272 140 132

47 254 133 121

48 255 145 110

49 316 159 157

50 443 244 199

51 210 126 84

52 254 148 106

53 155 81 74

54 405 229 176

55 147 82 65

56 129 72 57

57 92 45 47

58 110 57 53

59 169 97 72

60 236 122 114

61 91 47 44

62 158 82 76

63 77 46 31

64 245 140 105

65 113 51 62

66 54 29 25

67 51 27 24

68 50 32 18

69 60 34 26

70 85 41 44

71 27 18 9

72 51 27 24

73 27 13 14

74 79 45 34

75 38 24 14

76 11 9 2

77 5 3 2

78 11 6 5

79 17 11 6


PO

PU

LA

SA

UN




Total Mane Feto

80 42 26 16

81 8 2 6

82 10 5 5

83 5 3 2

84 16 10 6

85 7 5 2

86 0 0 0

87 2 1 1

88 2 1 1

89 1 1 0

90 + 39 25 14


PO

PU

LA

SA

UN

Tabela 1.3Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir seksu iha sub-distritu no suco

Nivel jeográfi kuSeksu

Total Mane FetoNivel jeográfi ku

Seksu

Total Mane Feto

Total 37,926 19,646 18,280

Sub-distritu Aileu 17,166 8,954 8,212

Aisirimou 1,262 627 635

Bandudato 1,098 558 540

Fahiria 760 413 347

Fatubosa 2,031 1,039 992

Lahae 512 277 235

Lausi 599 307 292

Hoholau 806 414 392

Seloi Malere * 2,460 1,273 1,187

Seloi Craic 2,558 1,368 1,190

Saboria 699 374 325

Suco Liurai 4,381 2,304 2,077

Sub-distritu Laulara 5,448 2,788 2,660

Cotolau 555 289 266

Talitu 2,097 1,085 1,012

Madabeno 1,397 671 726

Tohumeta 602 313 289

Fatisi 797 430 367

Sub-distritu Liquedoe 5,819 3,037 2,782

Namoleso 1,209 638 571

Acubilitoho 975 503 472

Betulau 375 212 163

Faturilau 668 360 308

Bereleu 685 360 325

Fahisoi 1,464 737 727

Manucasa 443 227 216

Sub-distritu Remexio 9,493 4,867 4,626

Acumau 1,775 950 825

Tulataqueo 1,777 904 873

Suco-Liurai 294 137 157

Faturasa 1,538 779 759

Fadabloco 927 497 430

Maumeta 362 167 195

Hautoho 1,555 786 769

Fahisoi 1,265 647 618

* Suco Iha Sidade Laran


Karateristika Sosial


KA

RA

TE

RIS

TIK

A S

OS

IAL

Tabela 2.1Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 no boot liu, tuir estadu

kazamentu iha relasaun ho seksu no grupu otas sira

kontinua

Seksu no grupu otas/idadeEstadu kazamentu nian

Total La’os kabe-nain Kabe-nain Faluk Soe-malu Fahe-malu

Seksu rua ne’e hotu 20,286 6,894 11,697 1,597 53 45

15-19 4,353 4,098 232 17 2 4

20-24 2,810 1,663 1,106 28 7 6

25-29 1,474 367 1,074 23 7 3

30-34 2,167 303 1,798 51 8 7

35-39 2,068 177 1,807 78 3 3

40-44 2,165 113 1,866 169 9 8

45-49 1,517 59 1,256 191 5 6

50-54 1,467 36 1,154 268 5 4

55-59 647 17 464 162 2 2

60-64 807 27 520 258 2 0

65-69 328 9 187 130 2 0

70-74 269 8 137 123 0 1

75 + 214 17 96 99 1 1

Mane 10,533 4,153 5,787 550 21 22

15-19 2,253 2,220 31 2 0 0

20-24 1,422 1,117 290 13 1 1

25-29 688 272 411 5 0 0

30-34 1,156 229 897 19 7 4

35-39 1,058 136 896 24 0 2

40-44 1,101 77 951 61 6 6


KA

RA

TE

RIS

TIK

A S

OS

IAL

Tabela 2.1Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 no boot liu, tuir estadu

kazamentu iha relasaun ho seksu no grupu otas sira


Sex and age groupMarital status

Total Never married Married Widowed Divorced Separated

45-49 788 39 677 67 2 3

50-54 828 24 706 94 1 3

55-59 353 9 290 52 0 2

60-64 437 14 345 77 1 0

65-69 173 5 114 52 2 0

70-74 144 0 99 44 0 1

75 + 132 11 80 40 1 0

Feto 9,753 2,741 5,910 1,047 32 23

15-19 2,100 1,878 201 15 2 4

20-24 1,388 546 816 15 6 5

25-29 786 95 663 18 7 3

30-34 1,011 74 901 32 1 3

35-39 1,010 41 911 54 3 1

40-44 1,064 36 915 108 3 2

45-49 729 20 579 124 3 3

50-54 639 12 448 174 4 1

55-59 294 8 174 110 2 0

60-64 370 13 175 181 1 0

65-69 155 4 73 78 0 0

70-74 125 8 38 79 0 0

75 + 82 6 16 59 0 1


KA

RA

TE

RIS

TIK

A S

OS

IAL

Tabela 2.2Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir relijiaun iha relasaun ho seksu no grupu otas sira

kontinua

Seksu no grupu otas/idade

Relijiaun

Total Katóliku Islam Budismu Hindú Protestante Evanjeliku Tradisional Seluk

Seksu rua ne’e hotu 30,507 26,961 52 0 7 2,632 815 40

6-9 4,618 4,204 13 0 1 341 56 3

10-14 5,603 5,044 7 0 2 472 74 4

15-19 4,353 3,895 9 0 1 414 32 2

20-24 2,810 2,515 0 0 1 278 15 1

25-29 1,474 1,346 2 0 0 116 9 1

30-34 2,167 2,010 3 0 1 136 17 0

35-39 2,068 1,891 7 0 0 141 23 6

40-44 2,165 1,902 3 0 0 179 78 3

45-49 1,517 1,253 5 0 1 155 98 5

50-54 1,467 1,155 2 0 0 173 131 6

55-59 647 505 0 0 0 71 67 4

60-64 807 617 1 0 0 83 105 1

65-69 328 247 0 0 0 35 43 3

70-74 269 212 0 0 0 18 38 1

75 + 214 165 0 0 0 20 29 0

Mane 15,800 13,977 25 0 4 1,343 424 27

6-9 2,363 2,149 6 0 1 174 30 3

10-14 2,904 2,606 3 0 1 249 42 3

15-19 2,253 2,017 5 0 0 207 23 1

20-24 1,422 1,270 0 0 1 143 7 1

25-29 688 623 0 0 0 61 3 1

30-34 1,156 1,074 1 0 0 74 7 0

35-39 1,058 988 5 0 0 56 8 1


KA

RA

TE

RIS

TIK

A S

OS

IAL

Tabela 2.2 (kontinuasaun) Tabela 2.2Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir relijiaun iha relasaun ho seksu no grupu otas sira


Relijiaun

Total Katóliku Islam Budismu Hindú Protestante Evanjeliku Tradisional Seluk

40-44 1,101 989 1 0 0 78 31 2

45-49 788 661 2 0 1 73 47 4

50-54 828 662 1 0 0 95 66 4

55-59 353 281 0 0 0 35 33 4

60-64 437 323 1 0 0 54 59 0

65-69 173 127 0 0 0 23 21 2

70-74 144 110 0 0 0 8 25 1

75 + 132 97 0 0 0 13 22 0

Feto 14,707 12,984 27 0 3 1,289 391 13

6-9 2,255 2,055 7 0 0 167 26 0

10-14 2,699 2,438 4 0 1 223 32 1

15-19 2,100 1,878 4 0 1 207 9 1

20-24 1,388 1,245 0 0 0 135 8 0

25-29 786 723 2 0 0 55 6 0

30-34 1,011 936 2 0 1 62 10 0

35-39 1,010 903 2 0 0 85 15 5

40-44 1,064 913 2 0 0 101 47 1

45-49 729 592 3 0 0 82 51 1

50-54 639 493 1 0 0 78 65 2

55-59 294 224 0 0 0 36 34 0

60-64 370 294 0 0 0 29 46 1

65-69 155 120 0 0 0 12 22 1

70-74 125 102 0 0 0 10 13 0

75 + 82 68 0 0 0 7 7 0


KA

RA

TE

RIS

TIK

A S

OS

IAL

Tabela 2.3Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir lian nebé koalia hori kiik

kontinua

Lian nebé koalia hori kiik

Grupu otas/idade

Total 6-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +

Total 30,507 4,618 5,603 4,353 2,810 1,474 2,167 2,068 2,165 1,517 1,467 647 807 328 269 214

Portugués 160 30 27 14 8 8 11 9 15 12 11 4 6 3 1 1

Tetum 3,006 511 624 557 338 159 205 163 133 103 84 47 36 11 14 21

Indonezia 18 2 4 4 4 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0

Inglés 115 11 24 36 17 9 5 5 3 2 2 1 0 0 0 0

Adabe 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Atauran 13 2 1 2 1 2 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0

Atoni 4 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0

Baikenu 7 0 0 1 0 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0

Bekais 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Bunak 7 1 0 0 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Dadu’a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fataluku 22 7 1 1 0 1 1 3 3 3 1 0 0 0 1 0

Galoli 6 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

Habun 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Idalaka 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

Idate 52 11 10 3 0 3 4 3 8 3 1 1 2 3 0 0

Isni 7 0 0 4 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0

Kairui 4 0 0 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0


KA

RA

TE

RIS

TIK

A S

OS

IAL

Tabela 2.3 (kontinuasaun)Tabela 2.3

Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir lian nebé koalia hori kiik

Lian nebé koalia hori kiik

Grupu otas/idade

Total 6-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +

Kawaimina 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kemák 46 5 7 8 7 5 2 1 3 2 3 1 1 0 1 0

Lakalei 11 1 0 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0

Lolein 429 67 78 60 40 25 24 30 23 25 19 14 6 3 9 6

Makalero 11 2 1 1 1 0 3 2 0 0 0 0 1 0 0 0

Makasai 44 8 10 4 6 4 4 2 1 2 3 0 0 0 0 0

Makuva 12 0 1 1 2 1 2 0 2 0 1 0 0 0 1 1

Mambai 21,275 3,087 3,784 2,677 1,771 961 1,537 1,562 1,695 1,200 1,178 527 672 263 208 153

Midiki 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Nanaek 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

Naueti 11 3 4 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

Rahesuk 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Raklungu 3 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Resuk 4 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

Tetum Prasa 5,174 864 1,018 962 600 279 353 279 271 162 155 48 76 44 32 31

Tetum-terik 17 2 3 2 0 2 5 0 1 0 0 0 0 1 1 0

Tokodede 10 1 0 2 4 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0

Waima’ a 13 0 1 3 3 1 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0

Malaiu 5 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0

China 14 1 2 3 0 3 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0

Seluk 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0


KA

RA

TE

RIS

TIK

A S

OS

IAL

Tabela 2.4Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir kapasidade

hatene lian ofi sial sira no seksu iha relasaun ho grupu otas sira

Grupu otas/idade

Kapasidade hatene lian ofi sial sira tuir seksu

Portugues Tetum Indonezia Ingles La’os buat sira ne’e

Total Mane Feto Total Mane Feto Total Mane Feto Total Mane Feto Total Mane Feto

Total 8,674 5,060 3,614 29,029 15,065 13,964 14,784 8,243 6,541 4,196 2,380 1,816 1,284 625 659

6-9 402 196 206 3,954 1,999 1,955 829 413 416 180 86 94 607 329 278

10-14 1,783 873 910 5,279 2,720 2,559 2,651 1,298 1,353 518 236 282 280 158 122

15-19 2,437 1,243 1,194 4,276 2,214 2,062 3,301 1,718 1,583 1,372 703 669 52 28 24

20-24 1,219 695 524 2,759 1,400 1,359 2,127 1,114 1,013 894 515 379 43 18 25

25-29 459 265 194 1,451 677 774 1,087 562 525 313 188 125 12 3 9

30-34 676 437 239 2,138 1,145 993 1,568 937 631 385 244 141 23 8 15

35-39 557 421 136 2,040 1,050 990 1,191 790 401 241 190 51 24 5 19

40-44 450 348 102 2,124 1,092 1,032 838 584 254 124 94 30 28 4 24

45-49 266 226 40 1,474 770 704 507 350 157 70 56 14 36 12 24

50-54 210 182 28 1,409 812 597 351 269 82 59 44 15 52 12 40

55-59 66 54 12 629 348 281 117 76 41 23 11 12 16 4 12

60-64 81 66 15 760 423 337 112 68 44 10 8 2 42 12 30

65-69 30 24 6 298 162 136 53 31 22 3 2 1 29 11 18

70-74 20 15 5 245 132 113 31 18 13 2 1 1 21 12 9

75 + 18 15 3 193 121 72 21 15 6 2 2 0 19 9 10


Umakain sira


UM

AK

AIN

SIR

A

Tabela 3.1Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir estadu kazamentu

nian iha relasaun ho seksu no relasaun ho xefe umakain nian

kontinua

Seksu no relasaun ho xefe umakain nian

Marital status

Total La kabe-nain Kabe-nain Faluk Soe-malu Fahe-malu

Seksu rua ne’e hotu 37,926 24,534 11,697 1,597 53 45

Xefe Umakain 7,745 540 5,955 1,185 32 33

Feen/Laen 5,457 0 5,457 0 0 0

Oan Feto/Oan Mane 21,416 21,295 73 31 12 5

Enteadu/Oan hakiak 457 451 4 2 0 0

Feto-foun/Mane-foun 109 72 24 12 1 0

Inan/Aman 250 12 46 188 3 1

Feton-Biin/Maun-Alin 1,003 865 60 69 5 4

Bei-oan 430 428 1 1 0 0

Bei 38 7 6 25 0 0

Maluk Seluk 963 825 54 82 0 2

La’os maluk 58 39 17 2 0 0

Mane 19,646 13,266 5,787 550 21 22

Xefe Umakain 6,541 443 5,619 445 17 17

Feen/Laen 56 0 56 0 0 0

Oan Feto/Oan Mane 11,312 11,276 27 7 1 1




UM

AK

AIN

SIR

A

Tabela 3.1 (kontinuasaun) Tabela 3.1Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir estadu kazamentu

nian iha relasaun ho seksu no relasaun ho xefe umakain nian

Seksu no relasaun ho xefe umakain nian

Marital status

Total La kabe-nain Kabe-nain Faluk Soe-malu Fahe-malu

Inan/Aman 55 3 10 42 0 0

Feton-Biin/Maun-Alin 537 491 21 20 3 2

Bei-oan 237 236 1 0 0 0

Bei 11 4 2 5 0 0

Maluk Seluk 531 484 22 23 0 2

La’os maluk 43 26 15 2 0 0

Feto 18,280 11,268 5,910 1,047 32 23

Xefe Umakain 1,204 97 336 740 15 16

Feen/Laen 5,401 0 5,401 0 0 0

Oan Feto/Oan Mane 10,104 10,019 46 24 11 4



Inan/Aman 195 9 36 146 3 1

Feton-Biin/Maun-Alin 466 374 39 49 2 2

Bei-oan 193 192 0 1 0 0

Bei 27 3 4 20 0 0

Maluk Seluk 432 341 32 59 0 0

La’os maluk 15 13 2 0 0 0


UM

AK

AIN

SIR

A

Tabela 3.2Aileu: Xefe umakain privadu sira tuir estadu kazamentu nian iha relasaun ho seksu no grupu otas sira

kontinua


Estadu kazamentu nian

Total La Kabe-nain Kabe-nain Faluk Soe-malu Fahe-malu

Seksu rua ne’e hotu 7,745 540 5,955 1,185 32 33

15-19 84 52 29 2 0 1

20-24 433 101 307 18 2 5

25-29 533 91 420 17 3 2

30-34 1,061 99 907 44 8 3

35-39 1,065 84 910 66 2 3

40-44 1,174 46 973 141 7 7

45-49 901 33 697 162 3 6

50-54 975 16 737 217 2 3

55-59 436 3 303 128 1 1

60-64 551 9 357 184 1 0

65-69 223 3 130 88 2 0

70-74 183 2 106 74 0 1

75 + 126 1 79 44 1 1

Mane 6,541 443 5,619 445 17 17

15-19 54 37 16 1 0 0

20-24 363 87 267 8 0 1

25-29 477 77 395 5 0 0

30-34 982 87 869 18 7 1

35-39 971 74 875 20 0 2

40-44 1,033 38 932 53 5 5

45-49 748 25 663 56 1 3


UM

AK

AIN

SIR

A

Tabela 3.2 (kontinuasaun)Tabela 3.2

Aileu: Xefe umakain privadu sira tuir estadu kazamentu nian iha relasaun ho seksu no grupu otas sira


Estadu kazamentu nian

Total La Kabe-nain Kabe-nain Faluk Soe-malu Fahe-malu

50-54 795 12 694 85 1 3

55-59 330 0 284 45 0 1

60-64 400 4 337 59 0 0

65-69 152 1 113 36 2 0

70-74 136 0 97 38 0 1

75 + 100 1 77 21 1 0

Feto 1,204 97 336 740 15 16

15-19 30 15 13 1 0 1

20-24 70 14 40 10 2 4

25-29 56 14 25 12 3 2

30-34 79 12 38 26 1 2

35-39 94 10 35 46 2 1

40-44 141 8 41 88 2 2

45-49 153 8 34 106 2 3

50-54 180 4 43 132 1 0

55-59 106 3 19 83 1 0

60-64 151 5 20 125 1 0

65-69 71 2 17 52 0 0

70-74 47 2 9 36 0 0

75 + 26 0 2 23 0 1


UM

AK

AIN

SIR

A

Tabela 3.3Aileu: Umakain privadu sira tuir númeru ema okupante sira iha relasaun ho

seksu no grupu otas/idade xefe umakain nian

kontinua


Númeru ema sira mak hela iha uma ne’e

Total 1 2 3 4 5 6 7 +

Seksu rua ne’e hotu 7,745 768 980 948 992 918 874 2,265

15-19 84 16 29 19 10 4 3 3

20-24 433 59 116 116 85 33 15 9

25-29 533 61 68 114 115 77 43 55

30-34 1,061 81 69 103 180 183 159 286

35-39 1,065 70 68 72 103 153 162 437

40-44 1,174 77 77 70 108 128 147 567

45-49 901 63 85 93 91 96 99 374

50-54 975 79 124 113 119 116 121 303

55-59 436 56 67 68 50 42 49 104

60-64 551 99 116 93 67 50 44 82

65-69 223 45 63 39 33 17 14 12

70-74 183 39 49 32 16 16 10 21

75 + 126 23 49 16 15 3 8 12

Mane 6,541 499 658 734 846 807 816 2,181

15-19 54 13 17 12 6 3 1 2

20-24 363 50 93 101 74 25 13 7

25-29 477 52 59 100 107 69 39 51

30-34 982 73 54 93 166 169 150 277

35-39 971 60 52 58 90 139 150 422

40-44 1,033 57 44 50 88 104 142 548

45-49 748 34 50 61 68 81 93 361


UM

AK

AIN

SIR

A

Tabela 3.3 (kontinuasaun) Tabela 3.3Aileu: Umakain privadu sira tuir númeru ema okupante sira iha relasaun ho

seksu no grupu otas/idade xefe umakain nian


Númeru ema sira mak hela iha uma ne’e

Total 1 2 3 4 5 6 7 +

50-54 795 41 73 74 96 105 111 295

55-59 330 19 43 50 40 34 45 99

60-64 400 37 66 72 61 45 41 78

65-69 152 22 39 28 24 15 14 10

70-74 136 22 34 23 14 15 9 19

75 + 100 19 34 12 12 3 8 12

Feto 1,204 269 322 214 146 111 58 84

15-19 30 3 12 7 4 1 2 1

20-24 70 9 23 15 11 8 2 2

25-29 56 9 9 14 8 8 4 4

30-34 79 8 15 10 14 14 9 9

35-39 94 10 16 14 13 14 12 15

40-44 141 20 33 20 20 24 5 19

45-49 153 29 35 32 23 15 6 13

50-54 180 38 51 39 23 11 10 8

55-59 106 37 24 18 10 8 4 5

60-64 151 62 50 21 6 5 3 4

65-69 71 23 24 11 9 2 0 2

70-74 47 17 15 9 2 1 1 2

75 + 26 4 15 4 3 0 0 0


UM

AK

AIN

SIR

A

Tabela 3.4Aileu: Umakain privadu sira tuir sub-distritu no suco

Nível jeográfi ku Umakain sira Nível jeográfi ku Umakain sira

Aileu 7,745

Sub-distritu Aileu 3,492

Aisirimou 238

Bandudato 220

Fahiria 162

Fatubosa 474

Lahae 131

Lausi 120

Hoholau 156

Seloi Malere * 448

Seloi Craic 495

Saboria 155

Suco Liurai 893

Sub-distritu Laulara 1,081

Cotolau 106

Talitu 395

Madabeno 287

Tohumeta 126

Fatisi 167

Sub-distritu Liquidoe 1,312

Namoleso 279

Acubilitoho 228

Betulau 90

Faturilau 136

Bereleu 151

Fahisoi 325

Manucasa 103

Sub-distritu Remexio 1,860

Acumau 315

Tulataqueo 368

Suco-Liurai 58

Faturasa 295

Fadabloco 186

Maumeta 87

Hautoho 302

Fahisoi 249

* Suco iha sidade laran


Moris no Mate


MO

RIS

NO

MA

TE

Tabela 4.1Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira, tinan 15 no katuas-ferik liu, tuir númeru labarik sira nebé moris

iha relasaun ho seksu labarik sira nian no otas feto nian no númeru total labarik sira nebé moris tuir seksu labarik sira nian no otas feto sira nian

kontinua

Seksu labarik nian no grupu otas/idade inan

nian

Númeru labarik hotu-hotu nebe’e inan ida hahoris, moris ka mate Númeru total labarik

sira

Labarik sira ba feto idaTotal La iha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12+

Labarik sira, seksu

rua ne’e hotu 9,753 3,361 523 621 610 670 746 756 749 597 454 301 181 184 36,059 3.7

15-19 2,100 1,965 87 30 6 2 2 0 2 3 2 1 0 0 249 0.1

20-24 1,388 638 205 264 151 71 21 24 2 6 3 0 1 2 1,850 1.3

25-29 786 137 51 89 126 129 107 74 37 17 8 5 0 6 2,704 3.4

30-34 1,011 116 34 51 95 130 177 142 133 74 22 20 13 4 4,796 4.7

35-39 1,010 79 17 30 43 80 133 157 166 129 76 48 28 24 6,125 6.1

40-44 1,064 96 29 33 44 82 86 118 153 136 129 78 44 36 6,758 6.4

45-49 729 66 19 31 34 54 55 80 86 85 88 52 33 46 4,699 6.4

50-54 639 61 25 39 34 47 56 72 73 70 64 51 25 22 3,823 6.0

55-59 294 46 11 19 13 23 43 31 26 26 18 12 9 17 1,566 5.3

60-64 370 68 19 21 34 23 39 29 34 30 25 23 12 13 1,851 5.0

65-69 155 33 14 4 15 10 17 15 14 9 7 5 8 4 704 4.5

70-74 125 33 4 6 10 11 6 10 15 8 9 4 4 5 579 4.6

75 + 82 23 8 4 5 8 4 4 8 4 3 2 4 5 355 4.3


MO

RIS

NO

MA

TE




kontinua


nian


sira

Labarik sira ba feto idaTotal La iha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12+

Labarik sira, Mane 9,753 3,874 1,142 1,276 1,195 958 616 377 175 93 29 9 4 5 18,884 1.9

15-19 2,100 2,027 51 12 2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 117 0.1

20-24 1,388 816 300 189 55 18 5 2 1 2 0 0 0 0 975 0.7

25-29 786 220 169 178 118 60 24 10 4 2 0 0 0 1 1,358 1.7

30-34 1,011 163 151 211 229 146 56 37 15 3 0 0 0 0 2,475 2.4

35-39 1,010 111 93 185 207 190 108 59 32 16 5 1 1 2 3,182 3.2

40-44 1,064 122 109 165 179 180 147 92 41 17 8 2 2 0 3,520 3.3

45-49 729 87 66 101 122 127 98 69 32 17 8 1 0 1 2,500 3.4

50-54 639 85 72 87 123 105 84 40 23 14 3 3 0 0 2,025 3.2

55-59 294 58 32 50 50 45 27 13 2 12 3 1 0 1 836 2.8

60-64 370 81 57 46 53 47 33 30 16 7 0 0 0 0 1,009 2.7

65-69 155 44 20 17 30 15 13 10 3 2 0 1 0 0 376 2.4

70-74 125 35 9 23 20 14 9 10 2 1 1 0 1 0 318 2.5

75 + 82 25 13 12 7 7 8 5 4 0 1 0 0 0 193 2.4


MO

RIS

NO

MA

TE





nian


sira

Labarik sira ba feto idaTotal La Iha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12+

Labarik sira, Feto 9,753 4,012 1,304 1,322 1,164 906 567 235 146 55 28 10 2 2 17,175 1.8

15-19 2,100 2,008 69 14 4 3 1 1 0 0 0 0 0 0 132 0.1

20-24 1,388 850 320 146 50 12 4 2 1 1 2 0 0 0 875 0.6

25-29 786 205 182 186 114 69 16 6 7 0 1 0 0 0 1,346 1.7

30-34 1,011 187 177 201 200 141 75 15 9 4 2 0 0 0 2,321 2.3

35-39 1,010 122 107 199 218 164 123 41 26 7 1 2 0 0 2,943 2.9

40-44 1,064 140 126 166 218 167 122 67 40 10 3 3 1 1 3,238 3.0

45-49 729 111 81 125 128 110 81 48 25 10 6 3 0 1 2,199 3.0

50-54 639 101 98 107 99 101 71 29 16 10 6 1 0 0 1,798 2.8

55-59 294 69 41 56 41 40 20 9 9 6 2 0 1 0 730 2.5

60-64 370 96 57 65 53 49 24 11 8 5 2 0 0 0 842 2.3

65-69 155 48 21 21 25 21 12 3 4 0 0 0 0 0 328 2.1

70-74 125 43 14 25 8 17 12 3 0 1 1 1 0 0 261 2.1

75 + 82 32 11 11 6 12 6 0 1 1 2 0 0 0 162 2.0


MO

RIS

NO

MA

TE

Tabela 4.2Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira, tinan 15 no boot liu, tuir númeru labarik

sira nebé moris iha relasaun ho seksu labarik sira nian no otas feto nian no númeru total labarik sira nebé moris tuir seksu labarik sira nian no otas feto nian

kontinua

Seksu labarik nian no grupu otas/idade

inan nianTotal

Nunka hahoris

oan

Númeru labarik nebe’e inan hahoris ho vida Númeru total

labarik sira

Labarik sira ba feto ida0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12+

Labarik sira, seksu

rua ne’e hotu 9,753 3,361 166 831 921 872 953 889 786 508 248 136 54 16 12 25,906 2.7

15-19 2,100 1,965 7 86 25 8 0 1 3 3 2 0 0 0 0 220 0.1

20-24 1,388 638 6 250 265 132 52 23 14 2 3 1 0 1 1 1,654 1.2

25-29 786 137 3 65 111 137 146 103 46 23 8 3 2 0 2 2,379 3.0

30-34 1,011 116 5 45 76 132 176 183 143 91 26 9 5 3 1 4,091 4.0

35-39 1,010 79 8 25 52 87 143 188 191 131 56 30 15 3 2 4,891 4.8

40-44 1,064 96 19 54 60 96 149 152 177 115 79 40 21 2 4 4,963 4.7

45-49 729 66 24 52 77 84 97 81 91 79 41 26 6 4 1 3,028 4.2

50-54 639 61 24 94 95 70 81 71 68 37 19 16 1 1 1 2,171 3.4

55-59 294 46 12 43 43 38 45 25 24 13 1 2 1 1 0 830 2.8

60-64 370 68 31 59 66 55 28 35 6 7 6 7 2 0 0 859 2.3

65-69 155 33 9 30 24 14 12 12 11 4 3 2 1 0 0 374 2.4

70-74 125 33 10 17 15 11 17 14 4 2 1 0 0 1 0 275 2.2

75 + 82 23 8 11 12 8 7 1 8 1 3 0 0 0 0 171 2.1


MO

RIS

NO

MA

TE




kontinua


inan nianTotal

Nunka hahoris

oan


labarik sira


Labarik sira, Mane 9,753 3,874 383 1,657 1,553 1,133 680 293 127 34 16 1 1 0 1 13,508 1.4

15-19 2,100 2,027 8 47 10 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0 97 0.0

20-24 1,388 816 23 316 174 38 12 4 4 1 0 0 0 0 0 877 0.6

25-29 786 220 12 197 183 103 52 14 3 0 1 0 0 0 1 1,190 1.5

30-34 1,011 163 24 190 248 208 116 43 17 1 1 0 0 0 0 2,106 2.1

35-39 1,010 111 20 148 235 250 135 73 22 9 7 0 0 0 0 2,524 2.5

40-44 1,064 122 44 183 236 192 152 85 37 10 2 1 0 0 0 2,581 2.4

45-49 729 87 49 151 150 129 88 36 29 8 2 0 0 0 0 1,616 2.2

50-54 639 85 63 162 125 107 67 16 11 2 1 0 0 0 0 1,169 1.8

55-59 294 58 34 83 58 31 21 6 0 1 1 0 1 0 0 431 1.5

60-64 370 81 60 105 60 35 17 6 4 1 1 0 0 0 0 467 1.3

65-69 155 44 15 33 35 16 9 2 0 1 0 0 0 0 0 204 1.3

70-74 125 35 19 25 26 14 3 3 0 0 0 0 0 0 0 146 1.2

75 + 82 25 12 17 13 6 6 3 0 0 0 0 0 0 0 100 1.2


MO

RIS

NO

MA

TE





inan nianTotal

Nunka hahoris

oan


labarik sira


Labarik sira, Feto 9,753 4,012 478 1,737 1,486 1,035 618 260 95 22 7 0 2 0 1 12,398 1.3

15-19 2,100 2,008 4 66 14 5 1 2 0 0 0 0 0 0 0 123 0.1

20-24 1,388 850 26 324 135 37 10 5 0 1 0 0 0 0 0 777 0.6

25-29 786 205 15 213 183 101 50 10 7 1 1 0 0 0 0 1,189 1.5

30-34 1,011 187 26 209 228 192 114 43 11 1 0 0 0 0 0 1,985 2.0

35-39 1,010 122 30 165 236 226 140 62 22 6 1 0 0 0 0 2,367 2.3

40-44 1,064 140 44 201 246 197 136 65 25 7 1 0 1 0 1 2,382 2.2

45-49 729 111 74 141 164 112 58 47 17 2 3 0 0 0 0 1,412 1.9

50-54 639 101 88 173 118 78 60 14 4 1 1 0 1 0 0 1,002 1.6

55-59 294 69 32 83 57 25 19 4 4 1 0 0 0 0 0 399 1.4

60-64 370 96 78 89 54 32 13 3 3 2 0 0 0 0 0 392 1.1

65-69 155 48 28 29 26 11 10 2 1 0 0 0 0 0 0 170 1.1

70-74 125 43 19 28 15 13 4 2 1 0 0 0 0 0 0 129 1.0

75 + 82 32 14 16 10 6 3 1 0 0 0 0 0 0 0 71 0.9


MO

RIS

NO

MA

TE

Tabela 4.3Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira tuir númeru bebé sira nebé mate hafoin moris iha relasaun ho otas feto nian

Grupu OtasNúmeru labarik nebe’e inan hahoris no mate kedas Númeru total bebé

sira nebé mate-hafoin morisTotal La iha 1 2 3 4 5 6 7 8

Total 9,753 8,944 584 170 31 18 4 1 1 0 1,122

15-19 2,100 2,092 5 3 0 0 0 0 0 0 11

20-24 1,388 1,355 27 5 0 1 0 0 0 0 41

25-29 786 729 47 9 0 1 0 0 0 0 69

30-34 1,011 922 71 10 5 2 1 0 0 0 119

35-39 1,010 880 91 34 3 2 0 0 0 0 176

40-44 1,064 907 119 28 3 5 2 0 0 0 214

45-49 729 621 74 24 6 4 0 0 0 0 156

50-54 639 540 64 25 7 2 1 0 0 0 148

55-59 294 257 28 7 2 0 0 0 0 0 48

60-64 370 323 30 13 3 1 0 0 0 0 69

65-69 155 133 12 8 2 0 0 0 0 0 34

70-74 125 112 11 2 0 0 0 0 0 0 15

75 + 82 73 5 2 0 0 0 1 1 22


MO

RIS

NO

MA

TE

Tabela 4.4Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira, ho otas tina 15 ba 54 tuir nasimentu nebé informa

iha fulan 12 laran molok halo sensus iha relasaun ho grupu otas sira

Grupu Otas Total feto sira Feto sira nebé informa tuur-ahi iha tinan kotuk

Total 8,727 1,642

15-19 2,100 89

20-24 1,388 410

25-29 786 313

30-34 1,011 355

35-39 1,010 278

40-44 1,064 148

45-49 729 35

50-54 639 14


MO

RIS

NO

MA

TE

Tabela 4.5Aileu: Feto sira iha umakain privadu sira tuir otas bainhira tuur-ahi ba dala-uluk

no otas median bainhira tuur-ahi ba dala-uluk no tuir tinan okorrénsia

Otas bainhira tuur-ahi ba dala-uluk

TotalTinan lima dala ida/Quinquenium 1954 no

antes liu2004-2000 1999-1995 1994-1990 1989-1985 1984-1980 1979-1975 1974-1970 1969-1965 1964-1960 1959-1955

Total 6392 908 920 1,011 976 1,131 428 448 249 178 80 63

<15 73 1 7 8 10 13 7 11 7 6 2 1

15 272 18 39 27 41 45 33 29 16 16 7 1

16 371 41 39 56 48 67 29 47 16 19 3 6

17 431 89 73 62 54 55 27 24 29 10 4 4

18 568 128 66 115 74 75 34 38 16 13 6 3

19 549 141 69 85 70 93 31 33 12 2 10 3

20 597 116 64 88 114 114 22 37 14 13 4 11

21 569 101 93 99 79 79 38 25 22 19 6 8

22 455 68 71 81 71 86 24 29 7 11 3 4

23 415 50 73 63 63 88 30 23 12 10 2 1

24 350 43 55 60 64 63 25 17 8 6 7 2

25 307 32 51 62 46 49 31 11 15 6 4 0

26 242 15 56 30 40 53 10 11 14 8 5 0

27 193 15 33 34 35 45 8 6 11 3 2 1

28 172 17 24 21 29 40 9 20 9 2 1 0

29 134 16 22 14 21 18 11 12 8 8 2 2

30+ 694 17 85 106 117 148 59 75 33 26 12 16

Otas median bainhira tuur-ahi ba dala-uluk 20.6 19.3 21.1 20.7 21.0 21.3 20.8 20.2 20.7 20.5 20.7 20.3


MO

RIS

NO

MA

TE

Tabela 4.6Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir inan-aman nebé sei moris iha relasaun ho grupu otas sira

Grupu otas

Inan-aman nebé sei moris

TotalAman Inan Inan-aman sei

moris hotu Ida sei moris Inan-aman mate hotusei moris mate ona sei moris mate ona

Total 37,926 25,642 12,284 27,091 10,835 23,897 4,939 9,090

0-4 6,278 6,194 84 6,230 48 6,152 120 6

5-9 5,759 5,596 163 5,615 144 5,460 291 8

10-14 5,603 5,303 300 5,366 237 5,094 481 28

15-19 4,353 3,905 448 4,011 342 3,641 634 78

20-24 2,810 2,159 651 2,332 478 1,913 665 232

25-29 1,474 758 716 941 533 604 491 379

30-34 2,167 690 1,477 954 1,213 440 764 963

35-39 2,068 435 1,633 687 1,381 260 602 1,206

40-44 2,165 284 1,881 483 1,682 149 469 1,547

45-49 1,517 152 1,365 219 1,298 72 227 1,218

50-54 1,467 68 1,399 121 1,346 34 121 1,312

55-59 647 25 622 45 602 20 30 597

60-64 807 36 771 50 757 28 30 749

65-69 328 11 317 10 318 7 7 314

70-74 269 8 261 11 258 8 3 258

75 + 214 18 196 16 198 15 4 195

34 TABELAS PRIORIDADE BA DISTRITU Aileu NIAN


Edukasaun no Literariu


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU

Tabela 5.1Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir grupu otas

sira iha relasaun ho seksu no edukasaun nebé simu

kontinua

Seksu no edukasaun nebé simu

Grupu otas

Total 6-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 +

Seksu rua ne’e hotu 30,507 4,618 5,603 4,353 2,810 1,474 2,167 2,068 2,165 1,517 1,467 647 807 811

La ba eskola 2,574 606 389 173 150 72 108 156 229 184 176 88 110 133

Eskola primária 9,071 1,304 3,178 1,720 762 422 620 415 303 156 102 30 30 29

Tinan estuda nian

1 1,175 686 315 40 25 14 27 23 15 14 8 5 0 3

2 1,604 415 712 141 55 43 57 59 60 29 19 4 6 4

3 1,620 159 867 224 105 43 54 49 63 27 15 5 5 4

4 1,453 44 666 307 123 70 78 47 47 33 20 7 5 6

5 1,311 0 397 428 156 84 103 70 39 14 6 2 2 10

6+ 1,908 0 221 580 298 168 301 167 79 39 34 7 12 2

Eskola sekundária 4,429 0 250 1,468 1,039 430 587 380 144 60 46 3 16 6

Tinan estuda nian

1 786 0 106 391 142 31 63 30 12 5 4 0 1 1

2 1,024 0 100 471 212 64 79 45 27 5 7 1 10 3

3 1,282 0 44 367 299 141 193 152 48 25 9 1 2 1

4 138 0 0 68 35 6 9 5 6 3 6 0 0 0

5 173 0 0 60 88 11 8 4 2 0 0 0 0 0

6+ 1,026 0 0 111 263 177 235 144 49 22 20 1 3 1


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU




kontinua


Grupu otas

Total 6-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 +

Edukasaun tersiáriu 544 0 0 113 96 68 74 55 56 34 18 12 10 8

Tinan estuda nian

1 75 0 0 11 18 10 9 13 6 5 1 1 1 0

2 391 0 0 102 66 36 42 32 46 26 17 9 8 7

3 27 0 0 0 5 5 6 5 4 0 0 0 1 1

4 20 0 0 0 4 5 7 1 0 2 0 1 0 0

5+ 31 0 0 0 3 12 10 4 0 1 0 1 0 0

Simu diploma, eskola junior ka eskola sekundária 1,501 0 0 155 359 245 309 199 105 56 38 13 13 9

Simu títulu/gelar ka sertifi kaduEdukasaun tersiáriu/universidade

51 0 0 0 7 17 17 5 0 3 0 2 0 0

La temi konabá edukasaun 13,889 2,708 1,786 879 763 482 778 1,062 1,433 1,083 1,125 514 641 635


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU




kontinua


Grupu otas

Total 6-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 +

Mane 15,800 2,363 2,904 2,253 1,422 688 1,156 1,058 1,101 788 828 353 437 449

La ba eskola 1,269 330 216 88 63 25 48 56 90 78 96 41 54 84

Eskola primária 4,970 635 1,612 920 395 217 378 272 239 137 92 25 26 22

Tinan estuda nian

1 627 338 179 22 17 7 14 13 13 11 7 4 0 2

2 903 195 395 81 28 22 39 37 52 25 17 4 6 2

3 891 77 442 126 59 21 32 35 49 24 13 5 5 3

4 777 25 322 160 59 39 39 31 38 31 19 5 4 5

5 696 0 166 236 90 39 63 46 28 10 5 2 2 9

6+ 1,076 0 108 295 142 89 191 110 59 36 31 5 9 1

Eskola sekundária 2,491 0 132 725 562 214 359 284 111 51 37 3 9 4

Tinan estuda nian

1 413 0 51 210 74 12 32 19 7 4 3 0 1 0

2 533 0 53 221 120 29 47 30 19 4 3 1 4 2

3 740 0 28 193 141 71 118 114 41 22 9 1 1 1

4 74 0 0 27 24 5 3 5 4 2 4 0 0 0

5 86 0 0 23 49 6 2 4 2 0 0 0 0 0

6+ 645 0 0 51 154 91 157 112 38 19 18 1 3 1


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU




kontinua


Grupu otas

Total 6-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 +


Tinan estuda nian

1 44 0 0 7 8 5 6 12 1 4 0 0 1 0

2 239 0 0 61 38 21 29 20 25 19 10 7 4 5

3 17 0 0 0 2 2 4 4 3 0 0 0 1 1

4 12 0 0 0 4 2 4 1 0 1 0 0 0 0

5+ 24 0 0 0 1 11 8 3 0 1 0 0 0 0

Simu diploma, eskola junior ka eskola sekundária

944 0 0 82 207 132 208 152 67 44 28 8 9 7


36 0 0 0 5 13 12 4 0 2 0 0 0 0

La temi konabá edukasaun 6,734 1,398 944 452 349 191 320 406 632 497 593 277 342 333


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU




kontinua


Grupu otas

Total 6-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 +

Feto 14,707 2,255 2,699 2,100 1,388 786 1,011 1,010 1,064 729 639 294 370 362

La ba eskola 1,305 276 173 85 87 47 60 100 139 106 80 47 56 49

Eskola primária 4,101 669 1,566 800 367 205 242 143 64 19 10 5 4 7

Tinan estuda nian

1 548 348 136 18 8 7 13 10 2 3 1 1 0 1

2 701 220 317 60 27 21 18 22 8 4 2 0 0 2

3 729 82 425 98 46 22 22 14 14 3 2 0 0 1

4 676 19 344 147 64 31 39 16 9 2 1 2 1 1

5 615 0 231 192 66 45 40 24 11 4 1 0 0 1

6+ 832 0 113 285 156 79 110 57 20 3 3 2 3 1

Eskola sekundária 1,938 0 118 743 477 216 228 96 33 9 9 0 7 2

Tinan estuda nian

1 373 0 55 181 68 19 31 11 5 1 1 0 0 1

2 491 0 47 250 92 35 32 15 8 1 4 0 6 1

3 542 0 16 174 158 70 75 38 7 3 0 0 1 0

4 64 0 0 41 11 1 6 0 2 1 2 0 0 0

5 87 0 0 37 39 5 6 0 0 0 0 0 0 0

6+ 381 0 0 60 109 86 78 32 11 3 2 0 0 0


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU





Grupu otas

Total 6-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 +


Tinan estuda nian

1 31 0 0 4 10 5 3 1 5 1 1 1 0 0

2 152 0 0 41 28 15 13 12 21 7 7 2 4 2

3 10 0 0 0 3 3 2 1 1 0 0 0 0 0

4 8 0 0 0 0 3 3 0 0 1 0 1 0 0

5+ 7 0 0 0 2 1 2 1 0 0 0 1 0 0

Simu diploma, eskola junior ka eskola sekundária

557 0 0 73 152 113 101 47 38 12 10 5 4 2


15 0 0 0 2 4 5 1 0 1 0 2 0 0

La temi konabá edukasaun 7,155 1,310 842 427 414 291 458 656 801 586 532 237 299 302


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU

Tabela 5.2Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu tuir literasiu* iha lian

ofi sial sira ruma iha relasaun ho seksu no grupu otas/idade

kontinua

* Literasiu ema ne’ebe hatene lee no hakerek


Literasiu

Total La hatene sani/lee ho hakerek

Hatene sani/lee no hakerek

Seksu rua ne’e hotu 30,507 18,593 11,914

6-9 4,618 4,110 508

10-14 5,603 3,265 2,338

15-19 4,353 1,232 3,121

20-24 2,810 962 1,848

25-29 1,474 625 849

30-34 2,167 946 1,221

35-39 2,068 1,202 866

40-44 2,165 1,648 517

45-49 1,517 1,238 279

50-54 1,467 1,266 201

55-59 647 581 66

60-64 807 750 57

65 + 811 768 43


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU




kontinua


Literasiu



Mane 15,800 9,119 6,681

6-9 2,363 2,122 241

10-14 2,904 1,778 1,126

15-19 2,253 638 1,615

20-24 1,422 424 998

25-29 688 244 444

30-34 1,156 404 752

35-39 1,058 446 612

40-44 1,101 708 393

45-49 788 570 218

50-54 828 664 164

55-59 353 310 43

60-64 437 393 44

65 + 449 418 31


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU





Literasiu



Feto 14,707 9,474 5,233

6-9 2,255 1,988 267

10-14 2,699 1,487 1,212

15-19 2,100 594 1,506

20-24 1,388 538 850

25-29 786 381 405

30-34 1,011 542 469

35-39 1,010 756 254

40-44 1,064 940 124

45-49 729 668 61

50-54 639 602 37

55-59 294 271 23

60-64 370 357 13

65 + 362 350 12


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU

Tabela 5.3.aAileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir kapasidade

hatene lian Portugés iha relasaun ho seksu no grupu otas/idade

kontinua


Kapasidade hatene lian

Total La koalia, sani/lee ka hakerek Koalia deit Hatene sani deit Koalia no sani deit Koalia, sani

no hakerek

Seksu rua ne’e hotu 30,507 21,833 1,136 4,593 451 2,494

6-9 4,618 4,216 76 277 22 27

10-14 5,603 3,820 185 1,290 72 236

15-19 4,353 1,916 189 1,490 160 598

20-24 2,810 1,591 102 614 78 425

25-29 1,474 1,015 53 243 17 146

30-34 2,167 1,491 93 331 44 208

35-39 2,068 1,511 89 193 22 253

40-44 2,165 1,715 104 85 19 242

45-49 1,517 1,251 65 36 6 159

50-54 1,467 1,257 69 19 2 120

55-59 647 581 29 7 1 29

60-64 807 726 41 1 3 36

65 + 811 743 41 7 5 15


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU



Tabela 5.3.a (kontinuasaun)

kontinua




no hakerek

Mane 15,800 10,740 740 2,405 256 1,659

6-9 2,363 2,167 38 135 9 14

10-14 2,904 2,031 93 628 36 116

15-19 2,253 1,010 104 746 81 312

20-24 1,422 727 64 316 49 266

25-29 688 423 26 147 10 82

30-34 1,156 719 64 194 34 145

35-39 1,058 637 71 126 13 211

40-44 1,101 753 79 62 13 194

45-49 788 562 54 26 3 143

50-54 828 646 60 15 2 105

55-59 353 299 26 4 0 24

60-64 437 371 30 1 1 34

65 + 449 395 31 5 5 13


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU



Tabela 5.3.a (kontinuasaun)




no hakerek

Feto 14,707 11,093 396 2,188 195 835

6-9 2,255 2,049 38 142 13 13

10-14 2,699 1,789 92 662 36 120

15-19 2,100 906 85 744 79 286

20-24 1,388 864 38 298 29 159

25-29 786 592 27 96 7 64

30-34 1,011 772 29 137 10 63

35-39 1,010 874 18 67 9 42

40-44 1,064 962 25 23 6 48

45-49 729 689 11 10 3 16

50-54 639 611 9 4 0 15

55-59 294 282 3 3 1 5

60-64 370 355 11 0 2 2

65 + 362 348 10 2 0 2


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU

Tabela 5.3.bAileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 ho boot liu, tuir kapasidade hatene

lian Tetum iha relasaun ho seksu no grupu otas

kontinua



Total La koalia, sani/lee ka hakerek Koalia deit Hatene sani deit Koalia no sani deit Koalia, sani no hakerek


6-9 4,618 664 3,249 196 60 449

10-14 5,603 324 2,575 315 179 2,210

15-19 4,353 77 1,078 132 86 2,980

20-24 2,810 51 911 73 37 1,738

25-29 1,474 23 574 50 21 806

30-34 2,167 29 922 49 23 1,144

35-39 2,068 28 1,184 48 20 788

40-44 2,165 41 1,578 54 20 472

45-49 1,517 43 1,177 38 11 248

50-54 1,467 58 1,205 36 10 158

55-59 647 18 564 15 5 45

60-64 807 47 691 19 6 44

65 + 811 75 677 19 7 33


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU



Tabela 5.3.b (kontinuasaun)

kontinua




Mane 15,800 735 8,027 517 266 6,255

6-9 2,363 364 1,646 98 31 224

10-14 2,904 184 1,393 163 107 1,057

15-19 2,253 39 560 69 42 1,543

20-24 1,422 22 407 31 19 943

25-29 688 11 226 27 7 417

30-34 1,156 11 408 18 14 705

35-39 1,058 8 449 26 9 566

40-44 1,101 9 688 26 12 366

45-49 788 18 541 19 7 203

50-54 828 16 655 15 6 136

55-59 353 5 303 9 3 33

60-64 437 14 375 8 4 36

65 + 449 34 376 8 5 26


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU







Feto 14,707 743 8,358 527 219 4,860

6-9 2,255 300 1,603 98 29 225

10-14 2,699 140 1,182 152 72 1,153

15-19 2,100 38 518 63 44 1,437

20-24 1,388 29 504 42 18 795

25-29 786 12 348 23 14 389

30-34 1,011 18 514 31 9 439

35-39 1,010 20 735 22 11 222

40-44 1,064 32 890 28 8 106

45-49 729 25 636 19 4 45

50-54 639 42 550 21 4 22

55-59 294 13 261 6 2 12

60-64 370 33 316 11 2 8

65 + 362 41 301 11 2 7


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU

Tabela 5.3.cAileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir kapasidade

hatene lian Bahasa iha relasaun ho seksu no grupu otas

kontinua





6-9 4,618 3,789 322 268 31 208

10-14 5,603 2,952 437 869 115 1,230

15-19 4,353 1,052 269 440 99 2,493

20-24 2,810 683 305 110 36 1,676

25-29 1,474 387 244 49 17 777

30-34 2,167 599 371 78 29 1,090

35-39 2,068 877 348 65 28 750

40-44 2,165 1,327 366 55 14 403

45-49 1,517 1,010 257 40 16 194

50-54 1,467 1,116 166 20 13 152

55-59 647 530 66 5 6 40

60-64 807 695 64 10 8 30

65 + 811 706 63 15 3 24


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU



Tabela 5.3.c (kontinuasaun)

kontinua




Mane 15,800 7,557 1,801 1,039 239 5,164

6-9 2,363 1,950 156 130 18 109

10-14 2,904 1,606 215 415 67 601

15-19 2,253 535 143 243 49 1,283

20-24 1,422 308 140 51 23 900

25-29 688 126 123 26 7 406

30-34 1,156 219 212 30 17 678

35-39 1,058 268 200 30 23 537

40-44 1,101 517 223 41 10 310

45-49 788 438 154 33 9 154

50-54 828 559 124 16 8 121

55-59 353 277 42 4 4 26

60-64 437 369 33 9 3 23

65 + 449 385 36 11 1 16


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU



Tabela 5.3.c (kontinuasaun)




Feto 14,707 8,166 1,477 985 176 3,903

6-9 2,255 1,839 166 138 13 99

10-14 2,699 1,346 222 454 48 629

15-19 2,100 517 126 197 50 1,210

20-24 1,388 375 165 59 13 776

25-29 786 261 121 23 10 371

30-34 1,011 380 159 48 12 412

35-39 1,010 609 148 35 5 213

40-44 1,064 810 143 14 4 93

45-49 729 572 103 7 7 40

50-54 639 557 42 4 5 31

55-59 294 253 24 1 2 14

60-64 370 326 31 1 5 7

65 + 362 321 27 4 2 8


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU

Tabela 5.3.dAileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 6 no boot liu, tuir kapasidade

hatene lian Ingles iha relasaun ho seksu no grupu otas

kontinua




Seksu rua ne’e hotu 30,507 26,311 495 2,614 265 822

6-9 4,618 4,438 45 88 13 34

10-14 5,603 5,085 67 340 38 73

15-19 4,353 2,981 113 943 77 239

20-24 2,810 1,916 106 534 54 200

25-29 1,474 1,161 31 177 26 79

30-34 2,167 1,782 29 244 23 89

35-39 2,068 1,827 46 133 14 48

40-44 2,165 2,041 21 74 11 18

45-49 1,517 1,447 13 35 4 18

50-54 1,467 1,408 11 32 2 14

55-59 647 624 7 9 0 7

60-64 807 797 4 5 0 1

65 + 811 804 2 0 3 2


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU



Tabela 5.3.d (kontinuasaaun)

kontinua




Mane 15,800 13,420 302 1,448 162 468

6-9 2,363 2,277 24 53 3 6

10-14 2,904 2,668 33 153 23 27

15-19 2,253 1,550 58 477 43 125

20-24 1,422 907 64 296 33 122

25-29 688 500 18 105 16 49

30-34 1,156 912 22 146 15 61

35-39 1,058 868 40 97 11 42

40-44 1,101 1,007 16 53 10 15

45-49 788 732 9 31 3 13

50-54 828 784 9 26 2 7

55-59 353 342 5 6 0 0

60-64 437 429 2 5 0 1

65 + 449 444 2 0 3 0


ED

UK

AS

AU

N N

O L

ITE

RA

RIU



Tabela 5.3.d (kontinuasaun)




Feto 14,707 12,891 193 1,166 103 354

6-9 2,255 2,161 21 35 10 28

10-14 2,699 2,417 34 187 15 46

15-19 2,100 1,431 55 466 34 114

20-24 1,388 1,009 42 238 21 78

25-29 786 661 13 72 10 30

30-34 1,011 870 7 98 8 28

35-39 1,010 959 6 36 3 6

40-44 1,064 1,034 5 21 1 3

45-49 729 715 4 4 1 5

50-54 639 624 2 6 0 7

55-59 294 282 2 3 0 7

60-64 370 368 2 0 0 0

65 + 362 360 0 0 0 2


Atividade Ekonómiku


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U

Tabela 6.1Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 ka boot liu, tuir grupu

otas sira tuir seksu no atividade ekonómiku orasné nian

kontinua

Seksu no atividade ekonómikuGrupu otas

Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +

Seksu rua ne’e hotu 20,286 4,353 2,810 1,474 2,167 2,068 2,165 1,517 1,467 647 807 328 269 214

Tama iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu 14,405 1,126 1,794 1,260 1,945 1,865 1,954 1,403 1,320 561 663 243 173 98

Governu 522 4 47 80 133 114 62 41 33 2 6 0 0 0

Nasoens Unidas 25 0 2 9 7 1 3 2 0 0 1 0 0 0

ONG 86 3 18 19 21 14 6 1 2 0 1 0 1 0

Indústria privadu 323 22 66 41 49 53 34 20 13 9 8 4 2 2

Serbisu-rasik 952 83 115 100 153 126 110 101 70 41 32 9 9 3

Agrikultura no peska ba han-hemu rasik 12,397 993 1,518 992 1,572 1,550 1,733 1,232 1,201 508 615 230 160 93

Buka hela serbisu no prontu atu serbisu 100 21 28 19 10 7 6 6 1 1 0 0 1 0

La tama iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu 5,881 3,227 1,016 214 222 203 211 114 147 86 144 85 96 116

Estudante 3,999 3,009 760 64 39 36 33 14 11 3 13 6 5 6

Serbisu sira uma nian 967 72 163 117 151 144 146 63 58 21 22 4 4 2

Reformadu-pensiunan/katuas-ferik liu 381 0 0 0 0 0 0 0 31 44 86 57 71 92

Moras/isi-lolon aleijadu 142 6 9 4 8 3 14 19 23 10 16 8 13 9

La iha serbisu 307 116 66 22 14 18 12 9 21 6 6 7 3 7

Seluk 85 24 18 7 10 2 6 9 3 2 1 3 0 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U




kontinua


Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +

Mane 10,533 2,253 1,422 688 1,156 1,058 1,101 788 828 353 437 173 144 132

Tama iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu 7,878 552 879 630 1,115 1,034 1,072 760 790 327 397 140 111 71

Governu 398 3 21 49 105 104 50 35 26 1 4 0 0 0

Nasoens Unidas 18 0 2 6 5 1 1 2 0 0 1 0 0 0

ONG 60 1 9 14 19 9 3 1 2 0 1 0 1 0


Serbisu-rasik 619 46 80 73 96 87 70 51 55 26 21 4 7 3

Agrikultura no peska ba han-hemu rasik 6,655 484 737 469 862 820 937 666 705 299 370 136 102 68


La tama iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu 2,655 1,701 543 58 41 24 29 28 38 26 40 33 33 61

Estudante 2,153 1,607 479 32 13 5 7 3 2 1 1 1 0 2




La iha serbisu 194 73 47 19 10 14 9 5 8 2 2 2 0 3

Seluk 58 13 12 4 10 2 4 9 2 1 0 1 0 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U





Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +

Feto 9,753 2,100 1,388 786 1,011 1,010 1,064 729 639 294 370 155 125 82

Tama iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu 6,527 574 915 630 830 831 882 643 530 234 266 103 62 27

Governu 124 1 26 31 28 10 12 6 7 1 2 0 0 0

Nasoens Unidas 7 0 0 3 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0

ONG 26 2 9 5 2 5 3 0 0 0 0 0 0 0


Serbisu-rasik 333 37 35 27 57 39 40 50 15 15 11 5 2 0

Agrikultura no peska ba han-hemu rasik 5,742 509 781 523 710 730 796 566 496 209 245 94 58 25


La tama ihaforsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu 3,226 1,526 473 156 181 179 182 86 109 60 104 52 63 55

Estudante 1,846 1,402 281 32 26 31 26 11 9 2 12 5 5 4




La iha serbisu 113 43 19 3 4 4 3 4 13 4 4 5 3 4

Seluk 27 11 6 3 0 0 2 0 1 1 1 2 0 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U

Tabela 6.2Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, ho otas tinan 15, nebé orasné ativu hela iha

termus ekonómiku, tuir grupu otas sira iha relasaun ho profesi prinsipal

kontinua

Seksu no profesi prinsipalGrupu otas

Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +


Forsas armadas 23 0 6 5 5 4 0 2 1 0 0 0 0 0

Lejisladores, ofi siais senior 30 0 1 2 5 5 6 8 3 0 0 0 0 0

Profesional sira iha area saude 6 0 1 1 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0

Mestre sira iha eskola sekundaria no universitariu 61 0 3 8 16 15 6 8 3 0 2 0 0 0

Na’i ulun sira relijiuan nian 12 0 0 3 5 0 3 0 1 0 0 0 0 0

Profesional sira seluk tan 20 0 3 0 8 5 1 1 1 1 0 0 0 0

Tekniku sira iha saude 29 0 2 7 6 9 2 2 1 0 0 0 0 0

Mestre sira eskola primaria nian 171 1 9 17 44 42 27 15 14 0 2 0 0 0

Asosiasaun tekniku sira seluk 11 1 2 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ema sira be halao knaar hamos rai 5 0 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

Ema sira servisu iha hotel no restaurante 7 1 1 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0

Matadalan ba ema halo viajen ka la’o rai 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ema sira be faan sasan 46 2 9 7 8 10 3 3 3 0 1 0 0 0

Ofi siais policia nian 44 0 10 18 9 4 1 1 1 0 0 0 0 0

Ema sira be halao guarda seguransa 4 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0

Ema sira be halao servisu seluk tan 4 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0

Ema sira be halo to’os hodi ba faan nian 8 1 1 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Ema sira be halo to’os hodi tahan moris deit 12,970 1,037 1,581 1,051 1,666 1,621 1,796 1,295 1,248 537 638 237 168 95

Ema sira be halo to’os seluseluk tan 18 2 0 2 1 7 1 4 1 0 0 0 0 0

Ema sira be kaer ikan hodi ba faan nian 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ema sira be kaer ikan hodi tahan moris deit 38 6 4 4 6 5 2 4 5 0 1 0 0 1

Uma fatin halo kontratu 11 0 3 1 4 1 0 1 1 0 0 0 0 0

Ema sira be liman badaen 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U




kontinua


Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +

Kontratu seluseluk tan 4 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Ema sira be halao servisu iha mina nian 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ema sira be halao servisu eletrisidade nian 4 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Sofer sira 16 0 3 4 3 5 0 0 1 0 0 0 0 0

Ema sira be halao servisu iha roo ahi no ponte kais 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ema sira be kaer makina seluk tan 4 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ema sira be faan sasan iha dalan 16 4 5 0 1 3 1 0 1 0 0 0 1 0

Ema sira informal be faan sasan seluk tan 15 1 1 1 6 2 3 1 0 0 0 0 0 0

Tulun nain uma laran 261 18 57 33 30 42 27 19 11 9 8 4 1 2

Ema sira be hein/tau matan ba uma, odamatan 3 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0

Ema sira be halo servisu iha to’os nian 12 1 1 2 1 3 3 1 0 0 0 0 0 0

Ema sira be halo servisu informal seluseluk tan 18 0 1 0 4 4 5 2 2 0 0 0 0 0

Ema sira be la tama iha lista servisu hirak ne’e 430 29 60 62 90 61 55 29 18 12 10 2 2 0

La deklara 102 21 28 19 11 8 6 6 1 1 0 0 1 0

Mane 7,878 552 879 630 1,115 1,034 1,072 760 790 327 397 140 111 71

Forsas armadas 22 0 5 5 5 4 0 2 1 0 0 0 0 0









AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U




kontinua


Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +







Ema sira be halao guarda Seguransa 4 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0



Ema sira be halo to’os hodi tahan moris deit 7,053 508 783 513 927 869 982 704 744 319 385 140 108 71









Sofer sira 15 0 3 4 3 4 0 0 1 0 0 0 0 0








AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U




kontinua


Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +




La deklara 77 16 24 13 9 5 5 4 0 1 0 0 0 0

Feto 6,527 574 915 630 830 831 882 643 530 234 266 103 62 27

Forsas armadas 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0














Ema sira be halao guarda seguransa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U





Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +



Ema sira be halo to’os hodi tahan moris deit 5,917 529 798 538 739 752 814 591 504 218 253 97 60 24









Sofer sira 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0










La deklara 25 5 4 6 2 3 1 2 1 0 0 0 1 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U

Tabela 6.3Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 no boot liu, nebé orasné ativu hela iha termus ekonómiku tuir grupu otas/idade iha relasaun ho seksu no indústria

kontinua

Seksu no indústriaGrupu otas

Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +


Agrikultura 13,025 1,044 1,587 1,057 1,675 1,626 1,799 1,300 1,256 539 642 237 167 96

Floresta 3 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0

Peska 7 3 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Mineira, explorasaun mineral, mina-rai 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Manufaktur 6 0 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0

Eletrisidade 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Konstrusaun 12 1 3 0 4 3 0 1 0 0 0 0 0 0

Grosir, retallu/eceran, faan sasán 83 7 13 8 18 20 4 4 5 1 1 0 2 0

Hotel, restaurante, no kafé sira 8 1 1 0 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0

Transporte & armazenamentu 14 0 3 4 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0

Komunikasoens 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Finansas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Real estate, aluga uma ka rai 5 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Administrasaun públiku (governu) 47 0 2 5 8 12 7 9 4 0 0 0 0 0

Defeza 48 0 11 15 10 6 2 0 3 0 1 0 0 0

Edukasaun 215 3 9 28 58 48 28 23 14 0 3 0 1 0

Servisus saúde no sosial 33 0 1 8 8 8 5 2 1 0 0 0 0 0

Servisu komunitáriu sira 36 1 4 7 10 3 6 1 4 0 0 0 0 0

Atividade divertimentu, kultural no desportu sira 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

Umakain privadu sira 278 18 61 35 34 43 32 19 11 10 8 4 1 2

Ajénsia sira nasoens unidas nian, korpu diplomatiku 479 25 68 70 102 77 61 35 21 10 7 2 1 0

La temi 100 21 28 19 10 7 6 6 1 1 0 0 1 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U



kontinua


Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +

Mane 7,878 552 879 630 1,115 1,034 1,072 760 790 327 397 140 111 71

Agrikultura 7,092 514 786 517 937 874 986 702 749 320 388 140 108 71

Floresta 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0

Peska 3 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0


Manufaktur 3 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0

Eletrisidade 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Konstrusaun 11 1 3 0 4 2 0 1 0 0 0 0 0 0




Komunikasoens 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Finansas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



Defeza 36 0 3 11 10 6 2 0 3 0 1 0 0 0

Edukasaun 154 2 3 14 44 42 17 19 9 0 3 0 1 0






La temi 75 16 24 13 8 4 5 4 0 1 0 0 0 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U




Total 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 +

Feto 6,527 574 915 630 830 831 882 643 530 234 266 103 62 27

Agrikultura 5,933 530 801 540 738 752 813 598 507 219 254 97 59 25

Floresta 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Peska 4 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Manufaktur 3 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

Eletrisidade 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Konstrusaun 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0




Komunikasoens 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Finansas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



Defeza 12 0 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Edukasaun 61 1 6 14 14 6 11 4 5 0 0 0 0 0






La temi 25 5 4 6 2 3 1 2 1 0 0 0 1 0


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U

Tabela 6.4Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira,ho tinan 15 ka boot liu, nebé orasné ativu iha termus ekonómiku, bazeia ba

númeru loron nebé serbisu ona iha semana laran antes loron sensus tuir seksu no grupu otas sira

kontinua

Seksu no grupu otas/idadeLoron sira nebé serbisu ona

Total Loron 1 Loron 2 Loron 3 Loron 4 Loron 5 Loron 6 Loron 7

Seksu rua ne’e hotu 14,305 126 183 75 434 655 10,747 2,085

15-19 1,105 7 17 6 34 50 884 107

20-24 1,766 22 23 11 55 75 1,319 261

25-29 1,241 11 16 4 33 63 896 218

30-34 1,935 18 28 16 57 102 1,417 297

35-39 1,858 11 18 6 62 97 1,404 260

40-44 1,948 20 31 10 65 87 1,424 311

45-49 1,397 8 10 9 44 64 1,047 215

50-54 1,319 9 23 5 26 64 1,021 171

55-59 560 6 4 1 16 21 429 83

60-64 663 10 8 4 26 18 501 96

65-69 243 2 2 2 9 6 193 29

70-74 172 2 1 1 4 1 142 21

75 + 98 0 2 0 3 7 70 16


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U

Tabela6.4Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira,ho tinan 15 ka boot liu, nebé orasné ativu iha termus ekonómiku, bazeia ba



kontinua



Mane 7,803 70 108 41 214 351 6,140 879

15-19 536 4 6 3 18 19 446 40

20-24 855 11 10 6 24 41 684 79

25-29 617 7 10 1 17 28 473 81

30-34 1,107 12 19 7 34 52 847 136

35-39 1,030 7 13 4 25 63 808 110

40-44 1,067 8 21 6 35 46 816 135

45-49 756 2 4 6 23 36 586 99

50-54 790 6 15 2 11 32 641 83

55-59 326 3 1 1 7 13 262 39

60-64 397 6 5 2 13 11 314 46

65-69 140 2 1 2 3 5 112 15

70-74 111 2 1 1 3 1 95 8

75 + 71 0 2 0 1 4 56 8


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U

Table 6.4Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira,ho tinan 15 ka boot liu, nebé orasné ativu iha termus ekonómiku, bazeia ba





Feto 6,502 56 75 34 220 304 4,607 1,206

15-19 569 3 11 3 16 31 438 67

20-24 911 11 13 5 31 34 635 182

25-29 624 4 6 3 16 35 423 137

30-34 828 6 9 9 23 50 570 161

35-39 828 4 5 2 37 34 596 150

40-44 881 12 10 4 30 41 608 176

45-49 641 6 6 3 21 28 461 116

50-54 529 3 8 3 15 32 380 88

55-59 234 3 3 0 9 8 167 44

60-64 266 4 3 2 13 7 187 50

65-69 103 0 1 0 6 1 81 14

70-74 61 0 0 0 1 0 47 13

75 + 27 0 0 0 2 3 14 8


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U

Tabela 6.5Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira, tinan 15 ka boot liu, nebé orasné daudaun ativu iha termus ekonómiku, tuir

númeru fulan sira nebé serbisu ona molok loron sensus, iha relasaun ho seksu no grupu otas sira

kontinua


Númeru fulan sira nebé serbisu ona La bele aplikaTotal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Total 20,286 19 18 11 35 54 85 54 118 75 408 372 13,056 5,981

15-19 4,353 3 4 1 5 3 7 5 9 8 46 31 983 3,248

20-24 2,810 3 4 4 5 4 17 6 17 15 47 40 1,604 1,044

25-29 1,474 4 1 0 3 4 12 5 10 13 36 29 1,124 233

30-34 2,167 4 4 3 6 2 13 11 18 9 55 58 1,752 232

35-39 2,068 2 2 1 4 7 8 7 12 5 36 54 1,720 210

40-44 2,165 2 1 0 3 11 8 6 18 7 67 56 1,769 217

45-49 1,517 0 1 0 3 8 9 7 11 7 30 37 1,284 120

50-54 1,467 1 1 1 1 4 3 3 10 6 29 30 1,230 148

55-59 647 0 0 0 2 1 1 1 3 2 22 12 516 87

60-64 807 0 0 0 2 8 4 3 8 3 28 17 590 144

65-69 328 0 0 0 1 1 2 0 1 0 6 5 227 85

70-74 269 0 0 0 0 1 1 0 1 0 3 2 164 97

75 + 214 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 1 93 116


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U




kontinua



Mane 10,533 15 11 8 17 27 25 6 35 43 258 228 7,130 2,730

15-19 2,253 2 1 1 3 2 1 2 2 6 20 12 484 1,717

20-24 1,422 2 2 3 3 0 2 1 6 4 36 25 771 567

25-29 688 4 1 0 2 4 1 0 3 7 24 17 554 71

30-34 1,156 4 3 3 2 0 4 0 6 6 34 36 1,009 49

35-39 1,058 2 2 0 2 2 6 0 4 2 26 32 952 28

40-44 1,101 0 1 0 1 8 2 0 4 6 40 37 968 34

45-49 788 0 1 0 1 3 4 2 1 5 15 22 702 32

50-54 828 1 0 0 0 2 0 0 4 3 19 24 737 38

55-59 353 0 0 0 1 1 1 0 1 1 14 8 299 27

60-64 437 0 0 0 1 5 2 1 4 3 19 10 352 40

65-69 173 0 0 0 1 0 1 0 0 0 5 2 131 33

70-74 144 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 2 105 33

75 + 132 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 1 66 61


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U






Feto 9,753 4 7 3 18 27 60 48 83 32 150 144 5,926 3,251

15-19 2,100 1 3 0 2 1 6 3 7 2 26 19 499 1,531

20-24 1,388 1 2 1 2 4 15 5 11 11 11 15 833 477

25-29 786 0 0 0 1 0 11 5 7 6 12 12 570 162

30-34 1,011 0 1 0 4 2 9 11 12 3 21 22 743 183

35-39 1,010 0 0 1 2 5 2 7 8 3 10 22 768 182

40-44 1,064 2 0 0 2 3 6 6 14 1 27 19 801 183

45-49 729 0 0 0 2 5 5 5 10 2 15 15 582 88

50-54 639 0 1 1 1 2 3 3 6 3 10 6 493 110

55-59 294 0 0 0 1 0 0 1 2 1 8 4 217 60

60-64 370 0 0 0 1 3 2 2 4 0 9 7 238 104

65-69 155 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 3 96 52

70-74 125 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 59 64

75 + 82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 55


AT

IVID

AD

E E

KO

NÓ

MIK

U

Tabela 6.6Aileu: Umakain privadu sira ho rezidente sira tinan 15 no boot liu no númeru ma sira ho tinan

15 no boot liu tuir númeru loron nebé serbisu grátis ona ba komunidade suco

Númeru total umakain sira ho okupante ho otas

tinan 15+

Númeru total ema sira ho otas tinan 15+

Númeru total loron nebé serbisu ona

Loron nebé serbisu ona ba ema ida

Total 7,745 20,286 22,790 1.1

La iha 2,234 5,606

Loron 1 977 2,464

Loron 2 2,171 5,584

Loron 3 180 484

Loron 4 986 2,818

Loron 5 157 438

Loron 6 - 7 447 1,241

Loron 8 - 9 147 433

Loron 10 - 12 148 410

Liu loron 12 298 808


Isi-lolon Aleijadu


ISI-

LO

LO

N A

LE

IJA

DU

Tabela 7.1Aileu: Umakain privadu sira tuir prezensa ema sira nebé isi-lolon aleijadu (bainhira iha) no

tipu aleijamentu iha relasaun ho seksu no otas xefe umakain nian

kontinua

Seksu no grupu otas/idade Total Umakain sira iha nebé la

hetan moras Ho moras mental deit Ho isi-lolon aleijadu deit Aleijadu isilolon no mental

Seksu rua ne’e hotu 7,745 6,322 258 1,048 117

15-19 84 79 1 3 1

20-24 433 407 8 14 4

25-29 533 497 5 30 1

30-34 1,061 946 22 86 7

35-39 1,065 904 33 114 14

40-44 1,174 941 44 178 11

45-49 901 722 37 127 15

50-54 975 734 45 175 21

55-59 436 321 23 80 12

60-64 551 405 19 114 13

65-69 223 156 12 46 9

70-74 183 125 8 45 5

75 + 126 85 1 36 4


ISI-

LO

LO

N A

LE

IJA

DU




kontinua



Mane 6,541 5,339 214 890 98

15-19 54 51 1 2 0

20-24 363 343 8 9 3

25-29 477 444 5 27 1

30-34 982 874 21 80 7

35-39 971 829 31 98 13

40-44 1,033 825 31 166 11

45-49 748 596 29 113 10

50-54 795 579 39 158 19

55-59 330 241 19 62 8

60-64 400 288 15 86 11

65-69 152 106 9 28 9

70-74 136 96 6 30 4

75 + 100 67 0 31 2


ISI-

LO

LO

N A

LE

IJA

DU






Feto 1,204 983 44 158 19

15-19 30 28 0 1 1

20-24 70 64 0 5 1

25-29 56 53 0 3 0

30-34 79 72 1 6 0

35-39 94 75 2 16 1

40-44 141 116 13 12 0

45-49 153 126 8 14 5

50-54 180 155 6 17 2

55-59 106 80 4 18 4

60-64 151 117 4 28 2

65-69 71 50 3 18 0

70-74 47 29 2 15 1

75 + 26 18 1 5 2


Uma


UM

A

Tabela 8.1Aileu: Umakain privadu sira tuir tipu nain ba uma iha relasaun

ho material hodi nahe rai, didin no kakuluk

Material hodi halo rai/lantai, didin no kakuluk

Tipu nain ba uma

Total Ema ida-idak ka família nian

Komunidade ka suco nian Governu nian Propriedade

Igreja nian

Umakain privadu sira 7,745 7,494 21 215 15

Material hodi halo rai/lantai

Simentu armadu ka ajoleisu 1,278 1,070 9 190 9

Ai 88 87 1 0 0

Rai/lantai 6,379 6,337 11 25 6

Material sira hodi halo didin

Simentu armadu/bloku 1,600 1,382 5 202 11

Ai 114 113 1 0 0

Au 4,815 4,797 8 6 4

Zinku 705 696 2 7 0

Tahu 511 506 5 0 0

Material hodi halo kakuluk

Simentu armadu/bloku 32 25 0 6 1

Ai 10 10 0 0 0

Au 2,401 2,390 6 5 0

Zinku 5,282 5,061 14 193 14

Ajoleisu 14 6 1 7 0

Asbestu 6 2 0 4 0


UM

A

Tabela 8.2Aileu: Uma privadu sira tuir tipu nain uma nian (okupadu deit) nebé iha relasaun

ho material hodi halo rai/lantai, didin no kakuluk

Material hodi halo rai/lantai, didin no kakuluk

Tipu nain ba uma

Total Ema ida-idak ka família nian

Komunidade ka suco nian Governu nian Propriedade

Igreja nian

Umakain privadu sira 6,403 6,179 17 194 13

Material hodi halo rai/lantai

Simentu armadu ka ajoleisu 1,058 869 6 175 8

Ai 74 73 1 0 0

Rai/lantai 5,271 5,237 10 19 5

Material sira hodi halo didin

Simentu armadu/bloku 1,319 1,118 5 186 10

Ai 97 96 1 0 0

Au 3,988 3,975 7 3 3

Zinku 585 579 1 5 0

Tahu 414 411 3 0 0

Material hodi halo kakuluk

Simentu armadu/bloku 24 18 0 5 1

Ai 9 9 0 0 0

Au 2,021 2,014 6 1 0

Zinku 4,333 4,133 10 178 12

Ajoleisu 12 4 1 7 0

Asbestu 4 1 0 3 0


UM

A

Tabela 8.3.aAileu: Umakain privadu sira tuir material rai/lantai tuir seksu

no grupu otas/idade xefe umakain nian

kontinua

Seksu no grupu otas/idadeTipu material rai, simentu

Total Armadu, ka ajoleisu Ai Rai

Total 7,745 1,278 88 6,379

15-19 84 29 0 55

20-24 433 98 3 332

25-29 533 122 3 408

30-34 1,061 190 3 868

35-39 1,065 195 8 862

40-44 1,174 180 10 984

45-49 901 137 18 746

50-54 975 152 13 810

55-59 436 52 7 377

60-64 551 57 12 482

65-69 223 29 3 191

70-74 183 23 5 155

75 + 126 14 3 109

Mane 6,541 1,106 67 5,368

15-19 54 19 0 35

20-24 363 85 2 276

25-29 477 102 3 372

30-34 982 178 3 801

35-39 971 179 6 786

40-44 1,033 161 8 864


UM

A

Tabela 8.3.aAileu: Umakain privadu sira tuir material rai/lantai tuir seksu

no grupu otas/idade xefe umakain nian

Tabela 8.3.A (kontinuasaun)

Seksu no grupu otas/idadeTipu material rai, simentu

Total Armadu, ka ajoleisu Ai Rai

45-49 748 122 13 613

50-54 795 128 9 658

55-59 330 41 6 283

60-64 400 45 9 346

65-69 152 20 2 130

70-74 136 16 3 117

75 + 100 10 3 87

Female 1,204 172 21 1,011

15-19 30 10 0 20

20-24 70 13 1 56

25-29 56 20 0 36

30-34 79 12 0 67

35-39 94 16 2 76

40-44 141 19 2 120

45-49 153 15 5 133

50-54 180 24 4 152

55-59 106 11 1 94

60-64 151 12 3 136

65-69 71 9 1 61

70-74 47 7 2 38

75 + 26 4 0 22


UM

A

Tabela 8.3.bAileu: Umakain privadu sira tuir material didin nian tuir seksu no grupu otas xefe umakain nian

kontinua


Tipu material hodi halo didin

Total Simentu armadu no bloku Ai Au Zinku Tahu

Total 7,745 1,600 114 4,815 705 511

15-19 84 30 3 31 16 4

20-24 433 133 5 224 38 33

25-29 533 138 6 311 46 32

30-34 1,061 228 13 633 114 73

35-39 1,065 251 11 641 99 63

40-44 1,174 226 12 762 88 86

45-49 901 179 14 560 78 70

50-54 975 187 12 635 81 60

55-59 436 71 12 282 47 24

60-64 551 80 16 372 50 33

65-69 223 28 5 152 23 15

70-74 183 33 2 124 13 11

75 + 126 16 3 88 12 7

Mane 6,541 1,360 93 4,081 569 438

15-19 54 20 3 18 11 2

20-24 363 111 5 186 34 27

25-29 477 116 5 285 41 30

30-34 982 210 13 592 101 66

35-39 971 229 9 585 90 58

40-44 1,033 201 8 677 76 71


UM

A

Tabela 8.3.bAileu: Umakain privadu sira tuir material didin nian tuir seksu no grupu otas xefe umakain nian



Tipu material hodi halo didin

Total Simentu armadu no bloku Ai Au Zinku Tahu

45-49 748 156 12 462 57 61

50-54 795 151 7 520 64 53

55-59 330 52 10 218 32 18

60-64 400 60 12 267 35 26

65-69 152 19 5 106 12 10

70-74 136 22 2 96 6 10

75 + 100 13 2 69 10 6

Feto 1,204 240 21 734 136 73

15-19 30 10 0 13 5 2

20-24 70 22 0 38 4 6

25-29 56 22 1 26 5 2

30-34 79 18 0 41 13 7

35-39 94 22 2 56 9 5

40-44 141 25 4 85 12 15

45-49 153 23 2 98 21 9

50-54 180 36 5 115 17 7

55-59 106 19 2 64 15 6

60-64 151 20 4 105 15 7

65-69 71 9 0 46 11 5

70-74 47 11 0 28 7 1

75 + 26 3 1 19 2 1


UM

A

Tabela 8.3.cAileu: Umakain privadu sira tuir material hodi halo kakuluk nebé iha relasaun

ho seksu no grupu otas/idade xefe umakain nian

kontinua


Tipu material hodi halo kakuluk

Total Simentu armadu no bloku Ai Au Zinku Ajoleisu Asbestu

Total 7,745 32 10 2,401 5,282 14 6

15-19 84 1 0 13 69 1 0

20-24 433 4 0 118 308 1 2

25-29 533 4 1 141 386 1 0

30-34 1,061 7 1 325 722 4 2

35-39 1,065 4 0 314 745 2 0

40-44 1,174 3 1 369 799 1 1

45-49 901 3 2 278 616 1 1

50-54 975 5 0 318 650 2 0

55-59 436 0 2 142 291 1 0

60-64 551 1 1 184 365 0 0

65-69 223 0 0 91 132 0 0

70-74 183 0 2 68 113 0 0

75 + 126 0 0 40 86 0 0

Mane 6,541 26 9 2,043 4,445 12 6

15-19 54 0 0 9 44 1 0

20-24 363 4 0 97 259 1 2

25-29 477 3 1 130 343 0 0

30-34 982 5 1 308 662 4 2

35-39 971 3 0 284 682 2 0

40-44 1,033 3 1 329 698 1 1


UM

A

Tabela 8.3.C (kontinuasaun) Tabela 8.3.cAileu: Umakain privadu sira tuir material hodi halo kakuluk nebé iha relasaun

ho seksu no grupu otas/idade xefe umakain nian


Tipu material hodi halo kakuluk

Total Simentu armadu no bloku Ai Au Zinku Ajoleisu Asbestu

45-49 748 3 2 233 508 1 1

50-54 795 5 0 264 525 1 0

55-59 330 0 1 108 220 1 0

60-64 400 0 1 136 263 0 0

65-69 152 0 0 61 91 0 0

70-74 136 0 2 52 82 0 0

75 + 100 0 0 32 68 0 0

Feto 1,204 6 1 358 837 2 0

15-19 30 1 0 4 25 0 0

20-24 70 0 0 21 49 0 0

25-29 56 1 0 11 43 1 0

30-34 79 2 0 17 60 0 0

35-39 94 1 0 30 63 0 0

40-44 141 0 0 40 101 0 0

45-49 153 0 0 45 108 0 0

50-54 180 0 0 54 125 1 0

55-59 106 0 1 34 71 0 0

60-64 151 1 0 48 102 0 0

65-69 71 0 0 30 41 0 0

70-74 47 0 0 16 31 0 0

75 + 26 0 0 8 18 0 0


UM

A

Tabela 8.4Aileu: Umakain privadu sira nebé iha relasaun ho balada hakiak sira nebé iha

no númeru ema no montante balada hakiak iha umakain sira ne’e

Balada sira Umakain sira Ema sira Montante balada hakiak

Manu 5,658 28,964 17,353

Fahi 5,944 30,749 9,622

Bibi-malae 193 966 296

Bibi-timur 2,408 12,841 4,328

Kuda 2,296 12,289 3,088

Karau-vaka 1,993 10,893 3,587

Karau-timur 828 4,555 1,604


UM

A

Tabela 8.5Aileu: Umakain privadu sira nebé iha relasaun ho ai-han sira

nebé hakiak no ema sira iha umakain sira ne’e

Ai-han Umakain sira Ema sira

Hare/foos 1,847 9,400

Batar 7,042 34,852

Ai-farina 6,983 34,573

Modo-tahan 5,686 28,857

Ai-fuan (tuir tempu) 5,836 29,265

Ai-fuan (tinan bai-loro/permanente) 6,140 30,709

Kafé 6,044 30,099

Nu 2,970 15,436

Ai-han tuir époka sira seluk 5,170 25,798

Ai-han permanente sira seluk 5,399 27,017


Migrasaun


MIG

RA

SA

UN

Tabela 9.1Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir moris fatin no hela fatin orasné nian

tuir seksu no grupu otas sira (migrasaun iha moris laran tomak)

kontinua

Total Moris iha Aileu (la’os-migrante)

Moris iha Aileu no hela iha

distritu seluk (migrante ba liur)

Hela iha Aileu no moris iha distritu seluk

(migrante mai laran)

Moris iha nasaun seluk

(emigrante sira)

La hatene distritu moris fatin Total rezidente sira

Total 31,809 7,452 5,414 109 594 37,926

0-4 5,601 488 540 32 105 6,278

5-9 5,012 444 653 10 84 5,759

10-14 4,813 422 717 5 68 5,603

15-19 3,459 504 806 0 88 4,353

20-24 2,105 576 630 8 67 2,810

25-29 1,063 529 354 16 41 1,474

30-34 1,698 881 407 22 40 2,167

35-39 1,713 798 322 4 29 2,068

40-44 1,821 685 319 4 21 2,165

45-49 1,304 580 190 1 22 1,517

50-54 1,270 550 182 4 11 1,467

55-59 543 298 96 2 6 647

60-64 707 303 94 0 6 807

65-69 282 171 44 0 2 328

70-74 231 107 36 0 2 269

75 + 187 116 24 1 2 214


MIG

RA

SA

UN



kontinua








(emigrante sira)


Mane 16,714 3,657 2,601 49 282 19,646

0-4 2,898 263 295 17 59 3,269

5-9 2,557 231 332 5 46 2,940

10-14 2,483 216 378 4 39 2,904

15-19 1,810 228 404 0 39 2,253

20-24 1,118 251 275 1 28 1,422

25-29 528 261 140 5 15 688

30-34 956 437 175 6 19 1,156

35-39 904 390 140 3 11 1,058

40-44 955 327 138 2 6 1,101

45-49 694 298 84 1 9 788

50-54 723 266 96 4 5 828

55-59 304 157 47 1 1 353

60-64 391 152 44 0 2 437

65-69 151 65 20 0 2 173

70-74 127 62 16 0 1 144

75 + 115 53 17 0 0 132


MIG

RA

SA

UN










(emigrante sira)


Feto 15,095 3,795 2,813 60 312 18,280

0-4 2,703 225 245 15 46 3,009

5-9 2,455 213 321 5 38 2,819

10-14 2,330 206 339 1 29 2,699

15-19 1,649 276 402 0 49 2,100

20-24 987 325 355 7 39 1,388

25-29 535 268 214 11 26 786

30-34 742 444 232 16 21 1,011

35-39 809 408 182 1 18 1,010

40-44 866 358 181 2 15 1,064

45-49 610 282 106 0 13 729

50-54 547 284 86 0 6 639

55-59 239 141 49 1 5 294

60-64 316 151 50 0 4 370

65-69 131 106 24 0 0 155

70-74 104 45 20 0 1 125

75 + 72 63 7 1 2 82


MIG

RA

SA

UN

Tabela 9.2Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tuir hela fatin orasné nian no hela

fatin iha fulan Janeiru 1999 iha relasaun ho otas no grupu seksu sira

kontinua

TotalHela iha Aileu iha

1999 no 2004 (la’os-migrante)

Hela iha Aileu iha 1999 no iha distritu

seluk iha 2004 (migrante ba liur

sira)


seluk iha 1999 (migrante mai laran)

Iha iha rai seluk iha 1999

(emigrante sira)

La hatene distritu hela fatin iha 1999 Total rezidente sira

Total 32,827 4,214 2,387 826 1,886 37,926

0-4 6,278 0 0 0 0 6,278

5-9 4,997 576 338 107 317 5,759

10-14 4,751 590 402 134 316 5,603

15-19 3,548 608 380 130 295 4,353

20-24 2,253 612 285 74 198 2,810

25-29 1,161 371 171 50 92 1,474

30-34 1,788 385 173 67 139 2,167

35-39 1,728 296 151 67 122 2,068

40-44 1,815 198 160 70 120 2,165

45-49 1,296 144 103 52 66 1,517

50-54 1,276 155 77 28 86 1,467

55-59 548 77 43 16 40 647

60-64 699 93 48 14 46 807

65-69 277 44 24 5 22 328

70-74 232 27 18 4 15 269

75 + 180 38 14 8 12 214


MIG

RA

SA

UN




kontinua





sira)




(emigrante sira)


Mane 17,047 2,268 1,172 416 1,011 19,646

0-4 3,269 0 0 0 0 3,269

5-9 2,537 314 173 55 175 2,940

10-14 2,458 307 205 70 171 2,904

15-19 1,857 304 174 68 154 2,253

20-24 1,161 299 116 39 106 1,422

25-29 552 220 75 18 43 688

30-34 955 229 85 34 82 1,156

35-39 886 168 81 28 63 1,058

40-44 914 115 88 35 64 1,101

45-49 674 80 55 25 34 788

50-54 720 74 47 15 46 828

55-59 302 43 21 9 21 353

60-64 388 49 22 8 19 437

65-69 144 25 10 3 16 173

70-74 122 20 11 3 8 144

75 + 108 21 9 6 9 132


MIG

RA

SA

UN








sira)




(emigrante sira)


Feto 15,780 1,946 1,215 410 875 18,280

0-4 3,009 0 0 0 0 3,009

5-9 2,460 262 165 52 142 2,819

10-14 2,293 283 197 64 145 2,699

15-19 1,691 304 206 62 141 2,100

20-24 1,092 313 169 35 92 1,388

25-29 609 151 96 32 49 786

30-34 833 156 88 33 57 1,011

35-39 842 128 70 39 59 1,010

40-44 901 83 72 35 56 1,064

45-49 622 64 48 27 32 729

50-54 556 81 30 13 40 639

55-59 246 34 22 7 19 294

60-64 311 44 26 6 27 370

65-69 133 19 14 2 6 155

70-74 110 7 7 1 7 125

75 + 72 17 5 2 3 82


MIG

RA

SA

UN

Tabela 9.3Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira bazeadu ba hela fatin orasné

nian no hela fatin iha Jullu 2002 tuir grupu otas no grupu seksu

kontinua


2002 no 2004 (la’os migrante)


seluk iha 2004 (migrante ba liur)

Hela iha Aileu iha 2004 an iha distritu

seluk iha2002 (migrante mai laran)

Hela iha rai seluk iha 2002 (emigrante

sira)


Total 31,538 2,427 1,836 311 4,241 37,926

0-4 4,492 52 35 3 1,748 6,278

5-9 4,432 337 281 39 1,007 5,759

10-14 4,929 302 319 50 305 5,603

15-19 3,754 322 270 54 275 4,353

20-24 2,413 333 184 22 191 2,810

25-29 1,252 194 124 21 77 1,474

30-34 1,882 228 128 25 132 2,167

35-39 1,820 158 118 17 113 2,068

40-44 1,893 114 123 32 117 2,165

45-49 1,354 96 80 19 64 1,517

50-54 1,324 92 50 12 81 1,467

55-59 573 55 30 7 37 647

60-64 717 73 42 3 45 807

65-69 283 31 21 2 22 328

70-74 236 22 17 1 15 269

75 + 184 18 14 4 12 214


MIG

RA

SA

UN



kontinua









sira)


Mane 16,330 1,263 936 148 2,232 19,646

0-4 2,327 30 21 1 920 3,269

5-9 2,257 186 144 20 519 2,940

10-14 2,549 154 170 22 163 2,904

15-19 1,956 166 125 28 144 2,253

20-24 1,226 150 83 9 104 1,422

25-29 584 107 60 10 34 688

30-34 997 128 66 14 79 1,156

35-39 930 84 64 5 59 1,058

40-44 955 64 68 15 63 1,101

45-49 703 41 45 7 33 788

50-54 752 45 28 5 43 828

55-59 316 30 14 4 19 353

60-64 395 39 20 3 19 437

65-69 147 17 8 2 16 173

70-74 125 13 10 1 8 144

75 + 111 9 10 2 9 132


MIG

RA

SA

UN











sira)


Feto 15,208 1,164 900 163 2,009 18,280

0-4 2,165 22 14 2 828 3,009

5-9 2,175 151 137 19 488 2,819

10-14 2,380 148 149 28 142 2,699

15-19 1,798 156 145 26 131 2,100

20-24 1,187 183 101 13 87 1,388

25-29 668 87 64 11 43 786

30-34 885 100 62 11 53 1,011

35-39 890 74 54 12 54 1,010

40-44 938 50 55 17 54 1,064

45-49 651 55 35 12 31 729

50-54 572 47 22 7 38 639

55-59 257 25 16 3 18 294

60-64 322 34 22 0 26 370

65-69 136 14 13 0 6 155

70-74 111 9 7 0 7 125

75 + 73 9 4 2 3 82


MIG

RA

SA

UN

Tabela 9.4Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tinan 5 no boot liu nebé hela iha Aileu iha

1999 no iha distritu seluk iha2004 tuir seksu no razan tan sa mak muda

Total Mane Feto

Total 4,214 2,268 1,946

Serbisu 142 99 43

Edukasaun/Estuda 276 165 111

Kaben/Hola mane/feto 230 64 166

Familia muda 326 168 158

Fila hikas ba rai familia nian 197 96 101

Violénsia 1,939 1,054 885

Seguru liu 971 542 429

Uma provizóriu 74 42 32

Seluk 59 38 21


MIG

RA

SA

UN

Tabela 9.5Aileu: Populasaun iha umakain privadu sira tinan 2 no boot liu nebé hela iha Aileu iha

2002 no iha distritu seluk iha 2004 tuir seksu no razaun tan sa mak muda

Total Mane Feto

Total 2,427 1,263 1,164

Serbisu 140 85 55

Edukasaun/Estuda 241 151 90

Kaben/Hola mane/feto 241 73 168

Familia muda 326 173 153

Fila hikas ba rai familia nian 299 140 159

Violénsia 845 446 399

Seguru liu 194 115 79

Uma provizóriu 68 37 31

Seluk 73 43 30


Migrasaun


GL

OS

SÁ

RIU

SE

NS

US

GLOSSÁRIU SENSUS POPULASAUN NO UMAKAIN 2004

Glossáriu ne’e hatama defi nisaun ba liafuan sira sensus nian no fo explikasaun nebé presiza atu bele hatene didiak rezultadu sira sensus nian nebé aprezenta iha tabela, gráfi ku no mapa sira. Defi nisaun barak liu konabá liafuan sira iha glossáriu ne’e bazeia ba perguntas iha Kestionáriu Sensus 2004 nian. Ne’e tanba hakat dala-uluk atu hatene konabá estatístika sensus nian, mak tenki hatene uluk oinsá halibur nia no unidade espesifi ku nebé deit mak hatama iha laran. Hein katak glosáriu ne’e sai dokumentu importante ida ba utilizador dadus sensus sira no fo ba sira informasaun nebé presiza atu hatene didiak konabá estatístika sensus nian nebé iha.

Otas/IdadeOtas ema ida-idak nian hetan liu hosi husu diretamente otas iha tinan (iha loron moris ida ikus liu). Otas kosok-oan sira nian nebé kuran hosi tinan ida hakerek tiha nudar otas 0. Konabá grupu otas sira, hosi tinan 0-4 hatama ema sira nebé otas kiik liu tinan 5, tinan 5-9 hatama ema sira ho otas liu tinan 5 ka liu, maibé kuran hosi tinan 10. Grupu 85+ hatama ema sira ho otas tinan 85 ka boot liu.

Umakain hamutuk / koletivu siraUmakain sira ne’e nudar hela-fatin sira iha-nebé ema hela ba, ho baze provizóriu ka hela-metin, maibé la iha relasaun ho malu atu harí umakain ida; instead, konabá buat esensial sira moris nian, bai-bain organizasaun institusional ida mak sustenta. Ezemplu sira mak hanesan konventu sira, uma dadur-fatin sira, uma oan-kiak nian, hospital sira, eskola asrama no hotel sira.

Material Konstrusaun siraNe’e koalia konabá material prinsipal sira ka material sira nebé uza barak liu hodi harí uma ida, liu-liu hodi halo didin, kakuluk no rai.

1) Didin liura. Simentu armadu/Bloku

b. Aic. Aud. Zinkue. Tahu f. Seluk

2) Kakuluka. Ai b. Au/Tali tahan/Haec. Zinkud. Ajoleisue. Asbestuf. Seluk

3) Raia. Simentu armadu ka ajoleisub. Aic. Rai d. Seluk

Tenki hatene katak kategoria “seluk”, refere liu-liu ba material provizóriu.

Kuda Ai-HanNe’e koalia konabá ai-han relevante hotu-hotu nebé umakain ida kuda. Pergunta sensus nian mak: Umakain ne’e kuda ka lae ai-han ruma, provizóriu ka permanente, atu fo-han umakain ne’e? Bainhira kuda duni, favor tau marka vistu ba kaixa (sira) nebé prepara tihaona. Kaixa sira ne’e refere ba ai-han sira tuir mai: hare-fos, batar, ai-farina, modo-tahan, ai-fuan (provizóriu) ai-fuan (permanente), kafé, nu, ai-han provizóriu sira seluk, ai-han permanente sira seluk.

Atividade Ekonómiku Orasné nian Liafuan ne’e refere ba klasifi kasaun populasaun ba ativu iha termus ekonómiku (iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu/


GL

OS

SÁ

RIU

SE

NS

US

angkatan kerja) no la ativu iha termus ekonómiku (la tama iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu). Klasifi kasaun ida uluk kompostu ho ema sira nebé foo serbisu atu halo sasán sira no servisu (jasa) sira iha periodu tempu referénsia nia laran nebé hili tihaona ba sensus. Klasifi kasaun ida ikus refere ba ema sira nebé la hola parte iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu durante periodu tempu referénsia no bainhira sira la iha serbisu, la buka serbisu ida. Kategoria rua ne’e ikus mai fahe ba sub-divizaun hanesan tuir mai:

1) Iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu:a. Governu. Atividade ne’e inklui ema sira nebé

serbisu diretamente ho, ajénsia nasional sira governu distritu no sub-distritu nian, nebé simu kompensasi ordenadu/saláriu ba sira-nia serbisu sira.

b. Nasoens Unidas. Ema sira nebé serbisu ba Nasoens Unidas ka ajénsia sira ruma iha ni-nia okos.

c. ONG. Funsionáriu sira hosi organizasaun la’os governu nian ka ONG nebé oferese’an atu hetan objetivu públiku nian em vez de objetivu privadu sira. Ema sira nebé halo serbisu ho hakarak rasik ka voluntáriu ba ONG sira tama mos iha grupu ne’e.

d. Industria Privadu. Ema sira serbisu ho orientasaun ba basar, indústria atu hetan lukru.

e. Serbisu-rasik. Ema sira nebé halao sira-nia empreza independente rasik sira, hodi fo serbisu ka lae ba funsionáriu sira. inklui mos ema sira involvidu ho forma independente iha komérsiu.

f. Agrikultura/Peska nebé halao ba han-hemu rasik. Iha kazu agrikultura, koalia konabá modelu agrikultura ida iha nebé iha rai baluk ida, maiske la’os familia mesak ida nian, nebé produz hahán natón deit atu sustenta familia rasik. Klima nebé diak bele permite agrikultor nebé kuda ai-han ba

nia’an rasik atu hetan hahan barak liu tan, nebé bele faan ka troka ho buat seluk. Peska subsisténsia, nudar modelu atividade ekonómiku ida iha-nebé familia ida iha partisipasaun tomak ka boot ba be-roo ida nebé uza hodi kaer ikan natón atu sustenta ni-nia familia rasik. Situasaun no kondisaun diak bele favorese peskador nebé kaer ikan ba han rasik atu hetan ikan barak liu tan, nebé bele faan ka troka ho sasán seluk. Iha kazu sira iha-nebé membru feto sira iha umakain la serbisu iha uma-liur, maibé hola parte iha serbisu umakain nian hodi halo toos no natar atu han-hemu rasik no/ka kaer ikan, sira klasifi kadu nudar agrikultor/peskador subsisténsia, la’os klasifi kadu nudar halao serbisu uma nian.

g. Buka serbisu no prontu atu serbisu. Ema sira nebé orasné daudaun la serbisu, maibé sira buka hela serbisu no pronto atu hahú serbisu.

2) La tama iha Forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu ne’e:

a. Estudante. Ema ida nebé estuda hela iha instituisaun edukasaun formal nudar estudante tempu-tomak no oras ne’e daudaun la serbisu (maske nia feto/mane bele iha serbisu, ka buka serbisu tempu-sorinbalu).

b. Serbisu sira uma nian. Ema sira nebé halo serbisu loro-loron nian nebé relasiona ho moris uma nian iha sira-nia umakain rasik.

c. Reformadu/Katuas-Ferik liu. Kategoria ne’e foo ba ema sira mak la buka serbisu tanba sira-nia otas/idade.

d. Moras/Aleijadu/cacat fi sik. Ema sira mak labele hola parte iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa


GL

OS

SÁ

RIU

SE

NS

US

serbisu tanba isin-lolon aleijadu ka moras.e. La Iha Serbisu. Ema ida nebé prontu atu serbisu no

hakás’an ona atu hetan serbisu iha tempu uluk, maibé orasné nia la buka serbisu tanba nia hanoin katak sei la hetan serbisu.

f. Seluk. Ema ida nebé la tama iha forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu nebé la serbisu no la buka serbisu, no nia la tama iha kategoria seluk “La tama iha Forsa-traballu, ema nebe’e bele serbisu, forsa serbisu”.

Degrau Literasi-Kondisaun hatene hakerek no saniNe’e kapasidade ema ida nian atu sani no hakerek, ka kombinasaun ruma hosi buat rua ne’e nudar ema sira nebé entrevista ona foo hatene.

DistrituDistritu mak divizaun administrativu prinsipal Timor-Leste nian durante sensus 2004. Nasaun ne’e fahe ba distritu 13. Oras ne’e daudaun, divizaun prinsipal mak rejiaun. Nasaun ne’e fahe ba rejiaun 5.

Distritu Sura-FatinNe’e koalia konabá fatin iha-nebé sura ema ida iha loron sensus.

Distritu Hela-FatinNe’e mak fatin iha-nebé ema ida hela ba iha loron sensus.

UmaNe’e nudar estrutura ida nebé halo atu ema hela ba. Iha uma oin tolu: uma-rasik ka privadu, hotel no instituisaun sira.

Edukasaun Nebé Simu OnaNe’e koalia konabá pozisaun aas liu nebé ramata iha nivel eskola aas liu nebé

nia tuir iha sistema edukasaun laran. Hanoin ona atu hatama nivel sira tuir mai iha kestionáriu:

1) Eskola Primária 2) Eskola Sekundária 3) Simu tiha Diploma hosi Eskola Sekundária (SMP ka SMA) 4) Ensinu Tersiariu5) Simu tiha Títulu ka Sertifi kadu Universidade nian

Xefe UmakainNia mak ema ida nebé membru umakain sira seluk foti nudar xefe.

UmakainDefi ne tiha umakain nudar ema ida ka liu nebé hela hamutuk iha uma ida, no sira buka hamutuk hahán no sasán importante sira seluk atu moris.

Tamañu Umakain nianNe’e koalia konabá númeru membru umakain sira. Dala-ruma diak tebes atu halo distinsaun entre membru boot sira (boot liu tinan 6 ka boot liu tinan 14) no membru labarik oan sira atu distingi efeitu fertilidade hosi efeitu kompleksidade umakain nian ba tamañu/ukuran umakain nian. Ida ikus mak tendénsia populasaun adultu nian atu harí sira-nia umakain rasik, kontráriu ho hela iha ema seluk ida ni-nia umakain, bai-bain maluk ida nian.

IndustriaKoalia konabá atividade empreza nian iha nebé ema ida nebé ativu iha termus ekonómiku serbisu durante periodu tempu referénsia ka iha-nebé nia uluk serbisu, bainhira ema ne’e oras ne’e daudaun la iha serbisu. Atividade empreza nian dehan katak tipu sasán no servisu/jasa oi-oin nebé produz.

InstituisaunInstituisaun nudar uma ida nebé akomoda ka halibur umakain institusional ida.


GL

OS

SÁ

RIU

SE

NS

US

Kapasidade Hatene Lian Liafuan ne’e iha sentidu rua. Iha tabela sira nebé relasiona ho lian ita konsidera nia nudar kapasidade atu koalia, sani ka hakerek ka kombinasaun ida hosi buat hirak ne’e, lian ofi sial no lian serbisu ida ka hotu-hotu, nudar ema nebé entrevista ona fo hatene. Iha tabela sira nebé iha relasaun ho edukasaun no literasia, liafuan ne’e uza iha sentidu ida klot liu, refere deit ba kapasidade atu koalia lian ida.

Serbisu Prinsipal Nia refere ba tipu serbisu nebé halo ona durante periodu tempu referénsia nian hosi ema nebé serbisu, ka tipu serbisu nebé uluk halo ona, bainhira ema ne’e orasné la serbisu. Uza tiha kódigu dijitu-rua hosi Padraun Internasional konabá Klasifi kasaun Okupasun.

Estadu Kazamentu nianNe’e mak estadu privadu ema ida-idak nian iha relasaun ho lei kazamentu ka kostume sira nasaun nian. Kategoria sira nebé hatama tiha iha sensus 2004 mak hanesan tuir mai:

1) Klosan/fetoran (seidauk kaben)2) Kabe-nain (legal, tradisional ka uniaun de facto)3) Faluk (no la kaben hikas)4) Soe-malu (no la kaben hikas)5) Haketak-malu.

Moras Mental Limitasaun (sira) iha tipu ka kuantidade atividade sira nebé ema ida bele halo tanba iha susar barak tanba kondisaun mental prazu-naruk ida.

Lian Nebé Koalia Hori Kiik Ne’e mak lian nebé bai-bain ema koalia iha ema ida ni-nia uma bainhira nia, feto ka mane, kiik.

Númeru Labarik Sira Nebé MorisNe’e mak númeru total labarik sira nebé feto ida dehan nia hahoris no labarik sira nebé moris tiha ona (labele hatama kosok-oan sira nebé mate durante partu).

Númeru Labarik Sira Nebé Sei Moris Ne’e mak númeru total labarik sira nebé feto ida dehan nia hahoris no sei moris iha tempu halo sensus.

Númeru Feto Sira Nebé Fo-hatene Hahoris Oan iha Tinan KotukNe’e mak númeru feto sira nebé foo hatene katak sira tuur-ahi entre 11 Jullu 2003 no 11 Jullu 2004.

Lian Ofi sial SiraLian ofi sial sira Timor Leste nian mak Portugés no Tetum (Artigu 13, No. 1, Konstituisaun República Demokrátika de Timor-Leste).

Kategoria Nain nianHatama tihaona kategoria nain/kepemilikan lima iha kestionáriu sensus nian:

a. Propriedade ema ida-idak no/ka Familia nian b. Propriedade Komunidade ka Suco nianc. Propriedade Governu niand. Propriedade Igreja niane. Seluk

Importante atu hatene katak tanba status oras ne’e nian hosi lejislasaun propriedade iha Timor-Leste, maka susar tebe-tebes atu prova tebes duni katak ema ida mak nain mesak ida deit ba propriedade partikular ida. Tanba ne’e kestaun ne’e relasiona liu ho persepsaun nain/kepemilikan nian no foo ideia aprosimadu iha konabá umakain hira no ema sira nebé hela ba iha kategoria uma ida-ida.


GL

OS

SÁ

RIU

SE

NS

US

Balada Hakiak ni-nia NainNúmeru total espesies balada ida-ida tuir umakain atu han ka faan iha loron sensus: manu, fahi, bibi-malae, bibi timur, kuda, karau-vaka no karau-timur. Tanba hatene ona katak iha Timor-Leste dala-barak ema sira nudar nain-hamutuk ba baladak hakiak, maka pontu ne’e bele ezajera númeru total balada nebé sira iha. Maibé, informasaun ne’e foo koñesimentu diak ida konabá iha fatin nebé mak espesies balada-hakiak determinadu barak liu.

Aleijadu Permanente (isi-lolon aleijadu)Limitasaun (sira) iha tipu ka kuantidade atividade nian nebé ema ida bele halo tanba difi kuldade permanente tanba kondisaun fíziku ida iha prazu naruk.

Hela Fatin iha Data Determinadu ida iha Tempu Uluk Subdivizaun, ka nasaun estranjeiru, iha nebé ema ne’e hela ba iha data determinadu ida molok halao sensus. Iha kestionáriu sensus 2004 nian hatama tiha data rua: Janeiru 1999 (tinan 5 molok halo sensus) no Jullu 2002 (tinan 2 molok halo sensus).

PopulasaunTabela barak liu iha publikasaun ne’e hatama ema sira nebé hela iha territóriu tomak Timor-Leste nian nebé prezente iha nasaun ne’e iha loron sensus (11 Jullu 2004). Ne’e mak Populasaun de facto, katak, ema sira nebé sura tiha ona mak sira nebé hasoru iha loron sensus, nebe kompostu ho ema sira nebé sai tiha hosi nasaun laran entre oras 48 no tinan 1, tau tan ho ema sira nebé mai iha loron sensus.

Labarik sira ho Otas Eskola PrimáriaGrupu otas labarik sira nebé tuir lolós tenki estuda iha Eskola Primária . Iha Timor-Leste otas ne’e hosi tinan 6 ba tinan 11.

Uma RasikUma ida nebé umakain privadu ida hela ba.

Umakain Privadu Defi nisaun umakain privadu hanesan mos ho umakain. Liafuan privadu ne’e uza espesifi kamente atu halo distinsaun entre umakain privadu no umakain koletivu ka hamutuk.

Relasaun ho xefe umakainNe’e refere ba relasaun okupante ida-ida nian hosi umakain privadu ida ho ema nebé simu knaar nudar xefe umakain nian. Kategoria sira tuir mai hatama tiha iha sensus 2004:

1) Xefe Umakain2) Feen/Laen3) Oan feto/Oan mane4) Enteadu/Oan hakiak. Ida uluk mak oan natural/hakiak hosi kazál

mesak ida iha kazamentu ida ka faktor relasaun. Ida ikus oan nebé la iha relasaun biolójiku ida nebé konsidera nudar membru permanente ida ba unidade familiar ne’e. Hatama mos iha kategoria ne’e mak oan-kiak/oan hakiak sira nebé hela hamutuk ho membru umakain sira.

5) Feto-foun/Mane-foun6) Inan/Aman7) Feton/Nan8) Bei-oan9) Bei/Avó10) Maluk sira Seluk. Hatama tiha iha kategoria ne’e mak tia sira, tiu sira,

primu sira no membru sira seluk hosi familia maluk (extended family) nebé harí ona sira-nia hela-fatin metin iha umakain ne’e.

11) La iha relasaun. Kategoria ne’e aplika ba membru sira seluk umakain nian nebé la iha relasaun ho membru seluk ruma iha umakain ne’e. Ne’e bele inklui ema sira hanesan empregadu doméstiku sira, belun sira no ema sira nebé hela iha uma ne’e, selu ka la selu.

RelijiaunPontu ida ne’e refere ba afi liasaun relijiozu ka fi ar. Relijiaun sira tuir mai


GL

OS

SÁ

RIU

SE

NS

US

konsidera tiha ona iha sensus 2004: Katoliku, Islam, Budismu, Hindu, Protestante/Evangelikal, Tradisional, Seluk.

Area Rural SiraKlasifi kasaun Suco sira nebe fahe ba Rural no Urbanu ne’e, hanesan rezultadu klasifi kasaun nebe Diresaun Nasional Statistika halo tiha ona. Suco idaidak hetan skor bazeia ba numeru populasaun, iha ka la iha fasilidade hirak hanesan (edukasaun, saude, merkadu, Uma Kreda), asesu ba be mos no sanitasaun, eletrisidade, radio no televizaun, administrasaun publika no transportasaun hodi bele serbi povu. Metode skor ne’e la aplika lolos tamba rezultadu hatudu katak iha suco balu ho numeru populasaun nebe ki’ik iha sentru Aileu nebe bele klasifi ka hanesan rural ida, nunee mos suco hirak nebe hela dook husi distritu sira klasifi ka hanesan mos rural. Metode skor ne’e uza hanesan pontu ida hodi hahu analiza, ba DNS la obriga kriteria hirak nebe iha ba suco sira atu tenki iha numeru populasaun liu husi 5,000 mak bele konsidera hanesan suco Urbanu, maski nune’e iha distritu idaidak buka atu bele karik iha suku Urbanu 1 minimu no bele liu tan. Too ikus liu, hetan duni suco 406 nebe klasifi ka hanesan suco Rural no mos suco 36 hanesan suco Urbanu.

Estrutura Umakain sira nianNe’e koalia konabá kombinasaun tamañu umakain nian no relasaun entre membru umakain sira. tipu estrutura umakain sira tuir mai hatama iha tabela sira:

2) Umakain ho ema ida deit3) Umakain Familia Núkleu, nebé kompostu tomak ho familia núkleu

mesak ida nebé bele nudar kazal kabe-nain nebé iha ka la iha oan, aman ida ho oan sira, ka inan ida ho oan sira.

4) Umakain ho maluk sira (extended household), nebé forma kompozisaun ida hosi kompozisaun sira tuir mai: (a) familia núkleu ida deit ho maluk (sira) seluk deit; (b) familia núkleu rua ka liu nebé iha relasaun ho malu no la iha ema seluk tan; (c) familia núkleu rua

ka liu nebé iha relasaun ho malu tau ho ema (sira) seluk tan nebé iha relasaun ho pelu menus ema ruma hosi nuklei ne’e; no (d) ema rua ka liu nebé iha relasaun ho malu, sira nain-rua la forma família núkleus ruma.

5) Umakain Kompostu sira, mak umakain hotu-hotu nebé kompostu ho familia ida no membru ida ka liu mak la’os família ka ema nain rua ka liu tan nebé la iha relasaun ho malu.

Sub-distrituDistritu ida fahe ba sub-distritu entre 3 ba 7.

Serbisu Gratis ba Komunidade Suco Total loron sira iha fulan ida uluk (12 Juñu to 11 Jullu, 2004 kompletu) nebé ema adultu sira hosi umakain (otas tinan 15 no boot liu) gasta hodi halo atividade no serbisu sira ba komunidade ni-nia diak. Atividade sira ne’e mak hanesan serbisu iha toos komunal suco nian (agrikultura komunidade), hadia sistema irrigasaun sira, lurón sira, ka infraestrutura estadu ni-nian, preparasaun ba seremonia lokal sira no atividade sira ruma nebé iha relasaun ho igreja.

UrbanuHare Area Rural

Lian Serbisu nian Lian serbisu Timor-Leste nian mak Inglés no Bahasa Indonezia. Lian sira ne’e aprova tiha ona iha Konstituisaun atu permite halo komunikasaun serbisu nian too tempu nebé lian ofi sial sira, Portugés no Tetum, integradu tomak ona (Artigu 159, Konstituisaun República Demokrátika de Timor-Leste).

Aileu DPT Final.indd - STATISTICS TIMOR-LESTE

Documents

Transcript of Aileu DPT Final.indd - STATISTICS TIMOR-LESTE