ACTA DE INMOVILIZACION N° 02 — 2019 — GRH — DRA

ADMINISTRACION TECNICA FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE HUANUCO

Año del Buen Servicio al Ciudadano

Puesto de Control Forestal y de Fauna Silvestre Rancho

ACTA DE INMOVILIZACION N° 02 — 2019 — GRH — DRA — HCO — ATFFS HCO/PCFFS — RANCHO

Siendo las 12:30 pm horas del día 17 de enero del 2019, en la localidad de Rancho ,distrito de

Churubamba, provincia y departamento de Huánuco, al amparo y en aplicación de la Ley N° 29763-Ley

Forestal y de Fauna Silvestre y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI —

Reglamento para la Gestión forestal, el personal del puesto de Control Forestal y de Fauna silvestre

Rancho, procedió a inmovilizar el vehículo de Placa de Rodaje N°ABK-975 Conducido por el señor

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS con D:N:I: N° 06966148 Licencia de conducir N° Q06966148 quien

transportaba productos y sub productos forestales y de fauna silvestre, con infracción a la legislación

forestal establecido.

Cuadro N° 01 Datos del Vehículo.

Características del Vehículo Inmovilizado

Placa N°ABK-975 Carrocería REMOLCADOR

Categoría CAMION Combustible DIESEL

Marca SINOTRUK Form. Rodante

Modelo ZZ4257V3247N1B Ejes 3

Motor 121017001137 Color BLANCO

Serie/Chasis LZZ5CLVB7EA783263 Año de Fabricación 2014

Ruedas 10 Modelo

Cuadro N° 02 Descripción cualitativa y cuantitativa del producto inmovilizado.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO NOMBRE COMUN Y CIENTIFICO DE LAS ESPECIES UNIDAD CANTIDAD TOTAL

PAQUETERIA LARGA

CACHIMBO (Cariniana decandra),

HUAYRURO (Ormosia schunkei) M3 PD PD

OBSERVACIONES: Se verifico los documentos oficiales que amparan el transporte del cargamento forestal

en tránsito, en la verificación en lo físico se pudo observar que está transportando paquetería larga de la

especie CACHIMBO (Cariniana decandra) y HUAYRURO (Ormosia schunkei) las medidas y especies no

coinciden con el catálogo de cubicación de la (ASERRADER SAN JUAN S.R.L) N° 001007 , siendo como lo

describe el cuadro N° 02 sin Guía de Transporte Forestal el volumen real se determinara con el acta de

intervención: Se adjunta (01) guías de transporte forestal de la serie 013 - N°0296893 , 013 - N°0296892

con sus respectivos documentos adjuntos, Licencia de conducir (01), Tarjeta de Propiedad (02), se adjunta

(21) y (29) folios. Así mismo se procedió a dar cuenta vía telefónica al Fiscal, Dr. Cesar González Ramos

del Ministerio Publico y la Fiscalía de Medio Ambiente Huánuco, el cual manifestó que se pusiera a

disposición, para su respectivo procedimiento de acuerdo a Ley, el cual será internado en el Deposito de

Madera de la Administración Técnica forestal y de Fauna Silvestre Huánuco, sito en la avenida Juan Gil

Ruiz C -01, Urbanización Huayopampa, distrito de Amarilis, Provincia y departamento de Huánuco.

El conductor deberá comunicarse con el propietario del producto para presentarse a la oficina de la

Administración Forestal y de Fauna Silvestre Huánuco, sito en la avenida Juan Gil Ruiz C -01, Urbanización

Huayopampa, distrito de Amarilis, Provincia y departamento de Huánuco, el propietario deberá enviar

una carta poder si es que caso no pudiera apersonarse para continuar con el proceso y las acciones

necesarias a fin de determinar la inflación al Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado mediante

Decreto Supremo N° 018- 2015- MINAGRI. El producto o subproducto y de Fauna Silvestre.

Av. Juan Gil Ruiz C -01, Urbanización Huayopampa - Amarilis


Año del Buen Servicio al Ciudadano

Puesto de Control Forestal y de Fauna Silvestre Rancho

COREHCO

ATFFS-HUANUCO-PCFFS-RANCHO DEPMEAMV- PNP- HUANUCO INTERVENIDO

1-7 ///.

Nombre: ing :JOSE AUGUSTO R NCAGLIOLO MANRIQUE Nombre: JOSE CLAUDIO PONCE Nombre: GREGORIOEDGAR PERALTA VILLEGAS

DNI N° 42'01476 CIP N° 31883256 DNI N° 09187727

Cargo. Resp.- Turno PCFFS - Rancho Cargo 53 PNP Cargo Conductor

Ley N° 29763 — Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Articulo 147°. Inciso a: El Ministerio Publico brinda al

SERFOR, al OSINFOR, a las Autoridades regionales forestales y de Fauna Silvestre y a otros organismos

encargados de la conservación y manejo de los recursos de la fauna y flora silvestre, el apoyo y las

facilidades necesarias para el adecuado cumplimiento de sus funciones de control, supervisión y

fiscalización. En coordinación con estas entidades, el Ministerio Publico, como titular de la acción penal,

actúa junto con la Policía Nacional del Perú y las Fuerzas Armadas en materia de prevención y denuncia

de los delitos ambientales vinculados al uso de los recursos forestales y de fauna silvestre. Inciso b: La

Policía Nacional del Perú, mediante su dirección Especializada, actúa en coordinación con la Autoridad

Nacional Forestal y de Fauna Silvestre y las Autoridades Regionales Forestales a la presente Ley según el

marco legal vigente.

GOBIERNO FICIONAL CE 11UÁ;

DIRECCICA PEGIC,..:..1,!_ AG1CULTI.;:...__

kus• 1:,YJC0

S 1"-: C T A 111 A

1 8 ENE. 2019 REG: J e M tiOlik

FOLIOS. _S 1 FIRMA:

....... ....

... .

c, .D .............

Sr ca ax», y ..

avr ab 10 2-0p "-t"?!. . ..........

Av. Juan Gil Ruiz C -01., Urbanización Huayopampa - Amarilis

COMPROBANTE DE INGRESO

013 r•-176 ,4é 'vi 24 e- .ic

2039403E114

R.U.C. N° 203930'6638 1

DRA - HUÁNL j0

A i F F 3 i u Á u c o

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre

DGFFS Cgter4.1~Tilásad re Km. 4.200 Coronel Portillo`- Callería - Ucayali

fucallpa - Perú ,„_,, IP•••üileamit£14!

NEGOCIA^'%'-'z' K & — Pucallpá —1"—w 20 2~17A T#TPC:I=FIC I 1

Señor (g". SANTA ELVIRA MZ: 7? !T: 427695561

Dirección:

ÍTEM CEO Transbwrte,relat1211 YitieciDO ó N laNT. PRECIO; IMPORTÉ)

\

1-39471

WHENTA Y flUEVE Y 10/1M NUEVOS E r- ! 71

„_...7. ,

-)

R.U.0 :

DRA - HUÁNL

F S G U 1A DE TRANSPORTE

FORiEST

013 -

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYAL! Autoridad Regional Ambiental de Ucayali Gerencia Regional de Recursos Naturales

y Gestón del Medio Ambiente

Utiyein Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre DGFFS - PUCALLPA

-Reciltn Pro hterivell . _

Autoridad Regional

Origen del recurso:

N° •

Nombre-tottipléfóti@EFItffláRr

N° de Resolución .

Departamento

RUC N°

✓ Departamento_

Tipo de Comprobante

DESTINATARIO

RUC N°

Departamento

TRANSPORTISTA: N° de Guía de Remisión:...--

Tipo de Transporte.

Tipo de vehículo

Licencia de Conducir

DETALLE DEL PRODUCTO:

Lista (s) de trozas N`•

Fecha de Expedición

Forestal y de Fauna Silvestre:

Fecha de vencimiento

Local __'.1 :.:-

Manejo Consolidado

:.:. .

•__-_.&:: _ :7:5,

..1.- - LET 7 7--.--,...:

• •

_.:, -

Cón...r'Sn .1; I i Permiso Autorización Bosque --¡= 1

Desbosque Cambio de uso I j Plantación Plan de

Representante legal:

..:

• ___-..--.:-.- - -- -

.... Distrito

_ - .-2._ - - DNI N° - - _

- Distrito

::. -JR2.\ -i_ ---::::----•_ -- N° de comprobante

DNI N°

Distrito

Placa (s) N° • E

N° 1 __ 1}. •',..• 7.M

-.:-1,- • -•• ; : : .

:: Próvincia

Dirección

Provincia

- Dirección

Provincia

.- -_- r,_,-,

-

Otros: l i

Plan de Manejo (Tipo):

PROPIETARIO DEL I4r6b1tTO

Conductor. D.N.I. -•-.1.-'f'5:-.'.

N° GTFS de origen:

. ‘...1 7-..,....: -,-, "::: N, - _.."--'.1-7

I 7"--2

7. ;_:.:..F.

.- ,.. i

....

' . - de ti-imprio venta

- - ...... -

- .,, .,._:.

..- --.1

I.: ... r......:: .- :- z , --- N°.

, -..r•-•:-,.:77-7.f. - -

Nombre Científico

Nombre común o comercial

Tipo de Producto Forma de embalaje o

presentación del producto Cantidad

Descripción Cantidad Unidad de medida Total

:,.. ..

, -, . •

..„t1 4 ‘ - 111-9111 o

o

_

thizttull Pt •

1 • : _ k• ,I., - /"\ ,i....." , •

-- _ -

I ----r- Lb • 1

Ot

101 G°81'.1/ r UjNyii5illrti Observaciones: _ . '...---¿,_, .

AUTO-'V e • EG 1

- ..C1.- • TiRtertIN :;;+e 1 " 11

tib, 1 juL iTi:. ,1 .c . 'lié. , 1;) G .telli Sánchez 2 .

Nom i es y Apellidos

Se invalida !a GTFS cuando contene'enmendaduras ylo aiteraciones 1

La presente GTFS tiene carácter de declaración jurada y esta sujeta a acciones penales con'•9 r Indas en f,:' numásal-IK3 ,1.1 .rti,,,k, m. '-.17, rin in I ev 27444 P_ ey cel Procedimiento Acministrativo General) /

•

'13

2:

2-

22

23

24

'

•

7 -

•,"

7

i--;

3 3

27

2E

\‘‘ - - -77 --

:S: 3".

1U A - • • r"-2 •

7". •

3 :1 73

34 •

.53

• • •

' 3.7 77

7 J.."" " • 7 7-,.•-rs-:; /

5.2

:2

N 'T.

1ES

-7\ "

.3" • -r-L.:;7.N -• •-• .••• ••••„ - • •-•.f"'N

'7 ____34-.., ...,.. _ ..,

- f . :34

a 33 23 -,..•

'23 Z-

••-

"23 2 i x Y 33

'23 •

•

"31

4.2 7 "'

137

REGIONAL DE tICAYALI liEttl 1 II GESHBFORESIUMf Mi SILIESTIE 14

FFS • UCAYAl I _111.G;

O --- ..."...r........y§31Ere-A-b

...

JULIO MACEDO. FERM /Un-

1:7

•

MI/

NODO c,EF -351'

• • -; •-7 7 3: E

o

DRA - HUANL

ATFFS --TH U Á CO

oRA-HuÁNL-0

• A 3- F F H ti A /‘ U CO

GO..1 (aP hall Á ea Ñ air,IPs949-1

• t.'" ''' ,, trr:451 i„,• : i, ,,:„. ti,.

• . _1_,...r.5L

. - 4,, Iptufs 7---uii.µ1septlutp.'uop sateuld-sauor.De e e;afns Tse Á ape.mf uppei epap ap Jappn auall s3ID awasaici el

-'5, ..! -.- . ' - seuoíDezale"0/1"teticipepTilliCia aLtallUOD 0 puenz .s-dTs el e pi' eÁLt! as ..;,:( „,..rit-..;Tr'-'47:, .. •-.-., • '/' • i',---- .

••,-.Ta •

.,,,,,-- ,.7-7''''''''..1,:'; ire"› ' ' .'"Or.a.:., 'irlik741:•.,..- ... . ' - T.> • !. ›,-. .... t.' • /

... .,-.... ' til., siVo''. . ..., .,.4í ...,. ..---

-- —***---....."—. ktrY1 ' t'-',•-:. tYVÁVSZ111~.3!. -.,a-, v; 4 fi

.1.-'' 4 7 .sauopmasqo

GO/

..,..y„).,,,y.:D.- ..:,•,,..,,v;-.. ,J,, il

,-,,.....:1!,¡4: zn '":;159r I. 551:1'!n. ,.„ ,., -..,;131:,-..,j vy..r!:1..J...:::)

11)4.1.),.... ,.... .,_

f i „. yr fyjr: 113 lvir...,...i .• • _ _ ..

gl ' Ig. 1 . CA) • -1 I 6 . .1

1 .1 . . . .

. 1 I ‘DrrIN "xrj N-1111a u ,11,d1.-

-r'N'Oe, Cu ro ; « !l IN

:jL1ri7y).,

- .9:"'"

enrt-uts-1,91,

-.0 . 5' 7._..

'<.,,,,, P«',7"'w ,-.44„,-;•• ,... --ra7Part-5, ...-, wrkArrl°t>ti_., ¡:. "....•

-,,..1 uin.4 - ,

f l'i, ' -¿..CfP • t'u £b. A U II

Ytl'y . 9 g.. 1 • 11-› . , 1). 1, S P ' Z 1.1.1.1 9

1,Jc:o...4 lv ,, 11.-1) .2r-sp,N .. Q-& n)

Inqi: • ePtPaw aP PiPlun PePRun uorad9o3a0 opnpsud ¡ap topewasaid

o afelaqwa ap amad

. opopom ap odu, !aanad,

o urwoD anwoN 3 ~al) eacpuoN

Trin5W- ap Sdi..9 EN ••••.* y,•••W

"Q0 - S 00 - 704 - - 8N SO4 et ap Malan

0.1.0110011d 130 31114130

N Jpopian ap ej31.133n • : . y

"á pf -1:7?&S3i-', 7...5"§°`` N ,'? r • • ••••':)1.-i -a)-157-53-• 7-.-D

:.101.53puoD

Ó4 :o In311a/1 ap °da • 1 ' oh

It/-41a 15.13

1,.91

a

.allodeme.u, ap ata

:u9Ispliau ap einD 3p og VISILUOdSNYtil

wat:miar:tac

L

!alsovi ;

11 taus con ff o ft 30 1910055.1t1 01437',00 • .epttyteld

iáto 01100 ' ' 1:, ji

i_

1 A 1 I .. _, -, f fi 7 ,$),._g'

1 .0- tteari-40~Qui . 7' u5'1211!40.7 -- .

egr

IsmaroofrImr

I akipm 1,10e I* SO" "47111.1" -P:41. '''' --,:31 '' --;-.L'. ' ..T11-4.17111:7-- OIWY.LEr?S30

.. "."-li"7:7-"" 7- -- numo eldwop ap aluegaidatop ap edil ,, . - - ..

•- - -

e -epáljtom :T551.15 n — .,.: •;110..tedaa

ul ic U:11) ny' 1.75.- U9P314a 5-na-5-frzz-5-f. EN-Dna

,31,rns"." aN !NO 7C-473--:MA7r1"" ciprrváci 1SC OitIVI3IdObld

" .0145102 "."-----~"""""1- eputiond 1- yrelm.3377- owawevadae

' . 0-1>Of‘ .2-3 A 75, ., •"-, -"X Ocit-Q ,1-':aurri ti; -jala

1.1nyr,..e/D5—tu azb.-.. . Irtzt-D-1-z -ming IP oasidur4., .:LT.ttut

11 0-A T of-c-:97.7Zz-77:19-71.-7"::-95-:1,—•:"§1,-754:

Cr ----- - ''' -,-Targrar -'""'" 0191e.IG

:192e{ awrimasakdau

= :sano

opep}fosuoo orausw ep ovid u9iPelueld =osn ap °Ruin anusoqsaci

{no{ enhen ucipeziscnny Gap.% r uplanon :ounmi¡ap tia2po

-1-57.572:77:-1.17-quallipuot, ap 1 15-b - sugeNIS curial DP A Insued leueigin PEPII01"

~Sud i4"ii

581ZET1 11Y. " 9P© UY-PM Zel

Valf11,1H,?,%,..112.109111 OPIg1dt:

1V.I.P9b01 EntiOdShArdi. kno

Ileáoun ap jewalqwy I13uo¡pa4,. papl.

itiNOM•SW -.1VWENRD TINCODZM 0.141-1110.9

•••

rie•• .--,7-c1"1"14(t211. • . 01 1NC

.................... . . .. . el

1 r•TS71144.76"-;O•311124 kYkritr:45-

4"- ""9..q in- rxrcarr v7/T.11

;61.1:1

.444

fi 119:1% Ini id 2 »

DRA - H

ATFFS 1,•HÁNUCci

982904ha * GSJPa5ékeenre..14 orik: *VIS V.I.W1502:i SOUAISSU.11,1 osegui

(isasuee onnelleluiwpy • .51-212.1Zekl, epe_ní ueleamee0ap »ley= aval d elueme

wuttpeell ajá safi~itEtW4231.= olizzSM Mge.,.:1 es h raP le-11:enu re ta 92PSKIWW

A. me.aquier / 9 JØIlep ozputedis 1 ••• .......... • •

. ; i',/

• 1.

..07 5 j,54/617 ‘11-133d ;

. di S Á,

IMINWrar 2i . — - - - . . • . ., . . - . . ril al a for / --2:~0, 'IV ' 'W 31:191NON 1 .

1 r É Z ,,....

ONOINAVS 3035

1

epanno., 1

mteu ‘,

0,C9r< rsa WI,S3D A 91)4 rtIVVI SOStit1DIV ;0 71N01:21iViDtql1r39

D311 ON 1. . I

J155:6S1 ‘1 1 Z

LtSlifosl ti i "C 1 ttrelk..,---PJLY-9Prli-VNO

:11 ' /I - tr111-9(i C+9 / igdov,0V,

. 1 1, i SO 1 (4.59 gil 1,9 1111111/1- "ItIg

1 ti-Z ' 3 1 u 9

r 2 I( 1 £ YO 6 441

/Iva!' tem.; O Lun Int& I . ,

.9 7 li P31 , t 1 1‘ t I u CC W ((ti, uo..V 01 Irvib kmp,IL\ I In ili -J.

9 :In .- , . m..1 w—gd, , vbv 0_4 fuelv41 ;al U mese V .C't5LtiJ 4 1

' Z.,.1. /2201151;115 PEDILlan 19P42195313 oionp-...74 ezs ez.5, 1 pp.-1~

e 07.17.1.= 5:572WVA ..-...omamer3 unalotyi '

mono oeorkeo¿d lop 1-1~1.1:301+1 ' . 15 143inISIZ 25,72 5111.1Z-1

lieern o'? =115 c.N.

E co - , o o - 9 o — 14 00 •he5«.;'' t 00 ..x 8=2.1. ,51 18) wlri :o±ortuou IECI 517111.Ze

• <1.3 ¿palomeo go momeen,

V-21:ho zetztVigeZ

.„........41•419,411d Ir.' 5;,-.1.-11-1 • "V.Vii...rks' ....Ki ' á . '

',1". .[Wprin elloceemaklep 0.1111, v alerg •

'v. .... .. ••••.•••••••••••er .. •ii•kr.;....,.'.::i'i:- ''-•:'-'•-•-:-1•'

1 111=4 well 01:151n11 .1

:V.L5L1110/19.Pittd. trVII_VT ...... ••••••• e.y.semart.lede,

• 7 olt1 rurd

t 0121W.LW.PIL/SZCI num o erlder3 ep elmeep¿olLsr=o2 ep odLL

fr191541.fl cukseamadee

Ceóg9TUV51 313 znul l(.t.1.4p urincind CifIlY L.11d0W1

• 1115101 ormehe.«:,1

!t'Y trt"San tozsar.ualzsalet1 .0

0,1414 14/ VII • ..... :toe.A11) ofetam top táird

31;¡

151555/4'

7.13 1.1.7rjr()'

.• , o ni, o n

if 111 101 1 luplans

ráül.:505,1.170.11 c,Eq •

sa • 17:4712E 01111 WED21,33

• oh." (.1 u 15;ct ny:9 •/04-6. o :moiLl.Flp.ef./ N !:

"•":5411Z-LidezItese.aelell uvrtroz"-rxm-11" tn¿op usievILL ololdwicz oiclum

t o - dr

bq

. op otrzw

91 _ bit--,-ét easeAtis sune,5 ID A Inee.10,:2 u0113ew pepl¿c•.:.,,. y 1

-a.; : • - . — — • r, 1

:.:º1 TI* . • VE 11 ZS °Z.Y1 Y5 IPIVII riVn `1'117.- 1 ,Ili

. '71:9-VIOZ-dIA57,1-ad,71..a-klin-1. . il 1 ,

7,dw --117.17451:411n5C5ir`"92": ooc

ten sp tiquzio eslaus,£ urmsetiguez

noza 7:p uttle 5

g113-13 - O efe»

2.,1.2.0Z..Qt•VG J1 ICI .JV J 1,111.1V.1.1:-.1 ,,,,i.,,4 v....—..,... " .• • -.... — ___ •

- .7 li

s • ' ::"‘ •- ,

o 1 , . ropurág A DEAgworm t ,, - ,. wao. O

' e g

• i . • 1

9

- , Cit-1 r it 1

' 2

10 -,--4». a., ap -uull / Artitig

M;>"Tailp-4.- , .. . 1 ...) :3 ..1,... r's.1 o ___.,....,- z ry,,s

...m...-.s.9„:......-.,,..,„.,,,wa,V,Y P..A.

lyth Z ,,,/ /fez lit kiz 0)541407 11/?.ffif 90 t; ' ••'' 1.,W5.159-1999:,.,Ltettil ,... Oct IP 5120-, i4 u k 1,-... . ' v': , . •• .-' \ Cjy,'.29 1115,,90. InAl., J'''' :ESNO¢OVAM3380(i.) 1

.--1 _ 1N1.101 -,.. aletool 0£ 1

-ti...e.lau. e 3.rtriT 6Z vi I , BE

I ilh 1:13

O k < 1 - 5

C ' ' ';'1: 1113n-slho'

„„.. ,( 9E , 1 "a b - - 1 Ti' «

...310,15 14, , , ium oto ,-,„„ - -- SE

in € -n— /E ; 9 o 9 " • 9 g 9 _ , 1) o - y 1.:. okl. O5 1`r, ri EE

90e'‘ 1 -0.9 "'Ll gt ( Ez

6 c. ' 5 I 7 ti fr í C -1 1-1,4 f J Iw.,.0 /,z

e--0 -Z -2 • .5' S9 Gt o E -1.-, teto v„.11 - -Uf (1 • o to..., QE

¿ , ° ti 1 e% "------ - - "LZ-S;;; el. sí., z' G-£ • 4. 11 P 9 p ir. ( 7. ,

- 92 ' 1 8 14 9 :c _ ------7,1- `••'ht, 1

5- 6 O 5 e ' F q 1 9 ,1 I 'C. _..,..,,LS.--<-:: --- ---' --- Ti t;1... , 91

? - ; ' ( s c 9 9 1.1 r 7: 11 1 :' • - ,(- Ifxp

.9

£ T-1--- - — --- , 1 1 p e ? le ' t 6. , -E-1-.. ( . - .1 a tt.

* S • • Mal 1 •• I- L'-• t l'e _ . .. ,-.• fi l't1

1 ' S CP ' liall~12111 o -, r .11; 1tu:léCIA6 - ,- ii.E1

k4 o - I' C e ' 7 4 t. O c. • -

r 1 - 3 0 0-4' 1- ."S 7 ekiFIX. 4 a i (..urt 1 qeio sLes e

66

I. I, 0 I "' O c:• e -L b " 1 ( t E I,

: g 9 ' c" 4.9 ' ,› >®t r. o ,-; !.1 9

ri I: 8 5 ' e -) ® J fi 17

;--

O9'I P le < c) 1. ... I 1! , E

0,°1, I O '.:. 9 . 3 1 0-...fp., rt il 1 - 53 y/7 iflo VI.59W i.

188 Lsoarmo,:t 1(9) IP (9) IP (17) rlylolzgEGoo

i 112 o of, onotope ongutto enium

s eciJoiemera (E) EIZEdita •

ItIWZMIA051 V 8.9k06..INSO O MOVI..1 áG ownsn

T. O C1 O O O n °',' - '

- 1

VE 11 ZE 1/1 .151WVr15211 8 71°3 1 zzo-sraz-dla-klditIV-nri-ejl

906LSOSLCI h734'.1 CrárffYiTSIM menD '...:r,:.......z -...„.J

LEGCSEOZ Dflil d2sil1ntol 051Vidllt -.7 --

- — - -

II • : 23p911,4aIll'ael lawlopplEde se,,slalp,rm . 11

9 : í y • ‹Gc's

O 4rD" ....7»-::-',---- '' • í

,--?-"1".1:9 ..•••• • • .. f',1, - f =4-'d 12.1.•.¡ o 1 JopeLpeds, 1 -, 0 eullid

-.. /f. 7" r••••', ..". OCJI19 - ill 1 . 1 nw.»..„.........

;•. o N C.:: 1."),?•,',7f 'i' 3 -.31-1'..--, 11 „Iíitall~ ,.,..-,,,-...,,,,,,,:..,,,--,-.,.,,:--....,...„...,,,-, .......,,, - , .

::: , ,,, . • ......,.: y.',¿.1 -,,,,, r..5;_'.,-,?7, '....,?;•.::J2-2'.:.-1.1'.41.I."-z-Zir,V ...-'tl < -11 1_,jj • .•'?..' k,.:11.,•-.1...±¿"1."9.11-1.4.1-.,,.,..„...,,,,,.: ,.,11.-1,044, átgoa.. ) c. 1,1 9 • ,$ E. us...9 /

21h9- /11.101

e • 2 ' 3 2,-,. in I* r- t i

•_„,,,.J.;.,..--_;--1-1-- az Z 9 FE. 51"/ Ot- t.: 1-4- 5 5£ id 9 9-.1"''/ Tv 5 oh It; S b St b. 1 o LZ

—• . litill11111; 09 %5 1., y 1111~1111~ 9Z

111111100a11~ 1 5 5-9 ' t S' • 1 í- S' Cit 1 1113V lz i 10.1 1 - ” a laiEligliiffilla EZ .

"Z 9 - 9 t ' " I S E •-•-- - / 11 "'" 1

E

0......._..„ . r. 3 '

e!. x

- g 6 1 • . SI • ' 9•• 1 :, :; •,--- - -

..0,. - ', ,

21,

I 2 O • a 3 1 q \-::" I ¡Ivi,-• ", 1,- 1 '17' 1 :." ri 7.1 S II 2 1.

1 S. ..,..?....-:-.....',.'1.'...:::::: ,'11. 1 ' O I.1 . t.. Ç u 6 b. 51.,r.h.:...,•..,,,.. „ , ‘.,,, „..1.,,......,:,

1 ' ' E í "; .:'••••.;.-7:.: f-:,-1:4-. - 171 1

7 9 b t g 'V. . 1 S' 4/'ú v.t / t. o al. 1

' • , ( a PE L ! 1,1 1 * r IIIIWaallIll~~Wiirláiki O I,

o• - • O -. JE , .~1-, , , - • 11

....„, prf ed 1 $ O t„ e 1 '5_10 • 1.' 9 e, 95 : E 3 E e 6 '

C

. w mit • .. d - 1.% DI 1 I. III C.

• .;"~,171~11411111111 •-;;,.-1;a5WAI 171$311illinngenar:,,'' 9 1 —.1 g ' 9 O . ' 2. • 9 ./ e

bül ` •Z• Ti' 2'5 - . li Y 5 ---.-.,

- 9 h ' 1 qo • 05 ) (1 s aa•á It

0 00 ' - ( '0 '5e . 3 1 9 E ., migazinmarjaMir , In thk9~1

' . '-" ~lie« 4 en) . WALSOM 0.8SPEION 1 'IL4 usugle.,/ 1(9)

Ir:911251,51P*3 -¿__

ti

.í;•., : ammuorft) Y Saktoimn3 o moz,r, i,:u °celen

'''.'. ." , • •(.1 e .............acm.,=.....,

IVI VEINYErkr 'iw' 1' 1; ' g . • .:,, -

0000CO oN, '':: ... ' " ''' '" VIM-El"..,-111I.-1111dP2DM..sn-qz • .. ',..." . 1

. . 09Z101: p b

ITG " 1 •

Vil • r

„gama. vw-vi,

by'

11-7:94-7,-FIUÁNUCO

• :/ ./ Zna. evsturonoa sooAd2sa1nh ;N3 0S311dINI

opeo9deep pep soppplede A se.3qp.uPw lulo() 109.2D2ts4 e s 8 ouir .

f • so H 1 ,--6--c---- :,, ., t • J, „ vH33

„ : . 1 ‘ 3 1 ›; , ,, 7....fime9 "r• ,,,

...opet.pedsa . - • aw-13-:1 _...._... _~..7,tr,....-...._ , L.) •Z.-1_ sz.7 7 O .Z,i ,11_, l'<kr

iCINOLNÁvb 303,s

1 :,,."'' !:,.,v;.'n 12.1 l'f.73'J.icpsc „ • .• ..„5„•-•1. •••-, .. . •p 77P-19TAb 1,.._ ro2424,4

"fr ''°, :•?:,,:i a [Al fl

/ .,,,

o ..., .9

O .7) i 1

3a ion ni v•D1,11,-.1rj, 1 jr iv

r•ls•vis,ts ,I, :91".1.90UMIklISE© 1119 (L) 9 Q, o - 1 ivial

9 . ,

5-5(. • .r, Wal os o - é t.1 ...,,- Li ee WrMENIMUE o

3 z - IIIMM O 'El J VI 11~11 Z ----, 9

IMIIIIIIIIIMI z g • W

s-rtn • a Si; *3 t t in --i tb 1.1Z 41'Z. PI q f.:- E I í 9-, g ( l ig ne....•

, l• o d I-1 • 9 19 Y -9 o / 1, '.:, Li / i 1. O

- ...

o2:.-.” ( 7 ' S' 13 23 r toli .._iY ---,,;;--1 015 ' Z 9 . h 7- e 511 9 ó h : -----t147 - on lx, ' 4 7 . 01.

1 ( 5 é v 9 5" 9 ..5 ts 9 S OF ri , ! « 115-1 1 gt. in

.,. , o » ZWEED§~~1113111

b• ,: .311. " „ ; 1,., -,•:.,I,, :17.,V1 " : 1 ' • - 14 1 • / b Oe Ii «‹>' ' -;:. , :,-7-, 1 - . ,t, 2 I 06 ,

• , i 1,1 6 , • ,

la 1.

.. . . :,. 4 1 Ilzsrty•••pvn k,-• ;Ave linr . ¿

P-1( E 5.0 t t e b t 9 1.5- 11 0,,, 11 e

q.s . 1 r.- ... 1,.--- i plittuu

1 f « z 9 s. 1 e Ç. ., " Itlib i Itlit9 lítill5 E /Mg 4_4. £ a f I. £ 5" S 0 t ,..--0119.111)1ely, $partiow :

s Z t ST-rk gin' 3 ou 1 -' A ,. 9 Z48 ,i 1 Sé 21 ' •- . Mar

ti, „,„ tre1.91.143A 1(9) EP() Ip(iP) el ,r4341411.03 P-.74,7,,ID

c 7,4D1d= enzacm Q:egp,..pym, lor..a¿Lent5 F....."""....'.

111Sem101.1§te fel -..--- '1

IIIRACE °-

kty-militc,151;-; syymicluvrtz ;,a U-52.7=.1.Z ,,)91.-1".1.1,..17

.1.

7000000 .14,7 _ 11 II: °D.N Taltr/Snur

Vi7,01E97-élfild-U3dP1151-v-un-sz .

ENIYE rfflFg 1 1

OF . FP, „HM ,,,u1,,.11., 1 .•

ATFFS L! Á ru u c

7 CV 2f ri

•

--/5 4=---• c • Drflz

— -

tQ

Z.S\E-1.17MIT-51- 1 OVS VJNVSQ SOID!4t131.1111n :N.9OLi

Iripneradesip sopfilede A zalcludolls1 Lo u wrk zIuÁvg g

'4 ...

-lid

.

^1,3. -.1)111•7121574 2

JO

DRA - HUANL

c. .._ .. t¿"«: .(1.14.¡Wl .'i•°Z1":51:11, fj?tiviga / .1 P... :551140i3VA22620(2.) 11

IIKEIRUIMI It'.1.01

• : . 1..- II_ -

--kr----- - 1r

11.1111111.1111~111~K

°I II 15~311~ - "411111111~ 9Z Wira~~ a

9Z . ,. ..._. . . . ..,..... ------vm—Mile~~.__-e.._

7 g 5 • •••• ..g• . . - 1!1.1 o Z ' S Mala

iy,1 .. c " o G. , .immormassa

Perl - •.. • ere' ' 5

' ilr,•2 f -, . 1. 5 h — r Y . Ft ..7,- ‘, 411 1E31 é 7•

I- , d 1 : , I -, ...

1 £ / . ' 6 .. 4 e > •, , iii~ • 7

4.c1.07 ' c • '' o--¿ • S .4 i'i • „ .. 1 ' • . 1. ' ..1 '•'• 5 i• •51 9--* í .. 03' i 9 I, 1,-, • . '''':. • • ,.1 .• •

'• I 3 - 7.1 O Eh if¿ • , ..., : ,, 1.77-11-; 9

j 1 e' inEffil 1111112111111

9 P.:1,2 . .• , 91: p • . " - ing0151~WI r:g I.

. •LUCUI

. ..?jr..*.......'71...........,si. i p 1 • I. ty Z I, il ,.......,15.

t. 1 £ y 1,1- _.. .1.11~ -..„7,',.=.... 11 .. ..

. ... 7. MT11111 ..~.-.:._...-.-,-7_.,77---Z 1* 1 1

k . I O h í. ' - • - •,'''. :- -

2 '

ti 1 I ' 17125111111~1 2 1 5

!i.1—n° i g 1: O 10 e g % 1 . .._ , . : ,,, 1.. i, 1 1 ‘ • 1 ' 9S -oi O I' ¿ 1 O L'z (1‘.41 ifzu f

1- ' ' 17%9- 1.1 Tt '1.-.. C, C 11

4-6 " _..-.. , i ,,r3n - 8J4Z4 t•• , 9 ,i —77---;1 r 1 —1 2 • li 0'1 ..z ••• ; t c. . ' kr1 9n lo 11140t0.49 at9X309

' , --j--il 3 ' f r-7-z 1--1 4 ' 1 5-z • ., •- ' 0 g ,2 g --- 1'

•

1 11113111111"11. c 5 • s

; €

S'• ' rt . •• l i . ,. . immikarlik, .a.vir ei. 1 1

---,I

il , „luz Izer.usAch 1(9)

•&-111.3Neen, ' latsiseam ,

* Utnt:103 ontaem 1 114510/15112 calen steuitieumem()

000,.,11 7;7,4

~6O ZZNI02219113 O mon BC aman

VE 11 2:3 l'A yanfeiriimn 1:10-81:13Z-d?d-11301.11'4:111-5,7_

806£5C5£101 ,N Dfild

;l'A FlAgre gqn -

757

1' •

i=exc=hearssomme

O A - IVJAN0

F S 11:2Áriuc- Á

si• A

• „-

zsez ossoz onti Mil Y VS011 SOIDIN4SS Lintm :1,19 OS19e141----

Joprapedsep gep songedm A sezo/wom u2 Ç,3 «att1-13.D $14.41

A4""jr

CT o ..1

tizawczArAvw SOIS I•upAJ.lawgzurtrmithialezerwaiktmna.:~»..,,,,

`d/. lawd.12':.a3115erZegviks~.°-=2ZIrilvoi • 4.5111

3"11. 04'1/ JA «Idiall fl..' 11431.7"111:4;« P.« :115130i0VAtliaLSO(L) E (.9-0D srw

79,101

/ 1-

1 SZ

IIIIIII~IIII re,~111111111111Ell 11~11111.1111111110111311

111~111~~112"121 11111111111~~1111~1~11311 .....

Jo.e Uds! .st,p uid

AWainw

4111r

gU (

I •.•

,O,Y1`.1.X1 •,'1:;;,!.11

.10 01011 ".1111:,t

1¿ • , 4 w

91-

-y:tts).:1'r..4, est, ' y010015.11p,3le

14r11:¿1:4(3..:If 1.

asimmilim mrsdA7 ~Alia~tal~11.11111E1IL MIME :M IME w

91

ti O31

9 In

• 9

$22 Lilegglyryl

J I'I7 1 4

1 I

1w'crwl,9., 777;

09 4.01.1

1(9) Erlz.g)! 1P(-17) ALI*2 aggasem k canluem entugg ! oler/mg:IQ:v. .51 I

5--"i

'19771/1/YRI Y Eatt.1-11.111-Z : WIZOWIL ZG oewlen 1

PrE vlz.Nnienvn °I.VD

TT.0-9I0Z-e2111.11(diVIV-VM-SE

83ELSOlittf's_ I> 4N DInk 9,177 ..17~1

ME L

9 0 0 0 C .N

vflx m,tykrot Ift174.1.elr.1

•

^

r

DMA. DV§ N'18(01:1 S0101Ab3611.1f1h _ .

xpeqoadeep seggledl len0-

1941101füzD IttUl 65 5 1) ;1

,Lu

1

opegzedsa/ eLuJi -2.‹.2190 E-1;1W z ;

4rAtir 11,.3;

11 3 ' • ',7".r - • .,1,911-0,231fiktses °tí) twg

111111~ gz

'VE49

1~11~1111101 ~111~1112111

91, •

n -

o/

El • fi

01 6

11131111 O

-yr. trrgmr7r, • L.22...:2. 1251 -Kzko

* ntis A

jr„ oileIDD

o '..~ i

Or oó mezeux4

v414,11:911,5t...) 1 )

Mv18,12.450 Z1—'1.---- til il

7-1171-71-73-9 - ,

umeetur73.1~2 ellumg t ..., 21157 "7 H---- E;

• .,2- wv-IrlIACK3 V SENC)11..T112 C.,' ZIWILI: SG. cpanord 11 11

.1—VF, 11 EY °Mai YSIIII1Envn -Tc,11

.L000600 ,N 1'i,V11:0,1ZOT-,9‘11-ZIANIJ-VII12

1 SO6L5GcC713T-r eN :DnI ,..

1 •!1 1 amff OWIN ViVilln rállOD 11 : I

,... ._,_

1

• • is

41611011121CUlte(Ifi

ZP(9) I &PM

o r 1 ;dit:f19Y,

87.0Z/OI/6Z *-zrectoidvaomtzipc11111=U0p,OnopupItaateJmyej,-uolsrammlioigd.qogleuns.iitvall..s

705 anep 17S opuezon eue4pan aparad lyNn s Ao eurass la L epelaue5 'Eyup.cpeia culpe) el ep esaiduil uppeposahriai eun sa exg

£E'9T6'ZS /5 . la301 ' awodun

ocro /5 , solnclwi • sexi° STIOS

00'0 /S : sobJeD s040 00ZICS A 01420=SIO SOINZIDEAON luz son A vi.pannn.irz Nos oo•o /5 : ADI

OTO /5 : D5I

CE ST6 zs 75 : 121LIIA JOICA

00.0 Ñ : souianzsea 00 o is i : sodppuy

00'0 /6' : selirilejp seuran , sal/epa-lado ap ezueA ep lootA

EE'SIVZS 15 ......

' mol qns

OV6b vrtHvivz VZMO11 V112.0VII ODI9r1D OILLBW VSE'681

04'64 . vkilykoNivA vaniold vtintnr ()num otu.aw i.evsot Dr 64 VInbaa krzmoti Ini3oor4 ODIgnD Gala< isc•Lez: otr.64 IciSVD 0.1.11VDV1 VZITIOS YtiROVW ODISM OldieW n'TT

04'64 ODYHSVd NaMOLl YUSCIVW oz.nanz 01113W 9Z4'9E

0Y6t otnahvrw vzrnoti allaavw ODIarD oa.i.asi sestz 04'64 feinernvz azmoti twavri opier0 Oulaw 90L'ZL

04'64 v•wwnz vzmoa waavw onarn OI13W 4ZZ'46I

04'61 vNnarn karri011 V1120VW °wenn OI13W 961'5ZZ

(11Mtalull 491ºA i.19pdhowa aP!PablPePtutl PaPi1ue3

• u9iDefuasc,0

5.310S : epauo ap Pc-li IONOwAva los!,...:3

-YÁVIV111-21VAY3f1 CO '• lea ozuelUJoaigelsg '2101 Z1 'VZIFI - vofravanurt •wr

95E099/000Y : Dna

ligi.Arn NOWSCI1YD AVHD1.12142 : (aa)Jei/aS

STOZ/OT/EZ : u9! W3 ap et..;,,i

: evaiwpuaA ap eLiDz.,

r. . T-E003 806e5ost1Oz :Drag

10iNaawre ectinl_mtd

. nvÁlion - VAVIY.I.V - ICNOWAYLI VNQZ co '2.101 21 'YZW voserentin br liaxwas °nana v•Nvnwrzo Z31.405

_ .. _..

21) T nuiSn..r ••• TTATC","TYTT: T •• •

IrFjPuca ,J,natta.,

uee p..1 9.

J 4

estmlsen

nelnOgef ••,.

le ; 17.,••• 9104A

944 •

,WIun' Ce OMCIWO 21

-,si II /511:a

DRA-HUÁNLJO

!;UANUCO

r

-11" :-.7.14 4er.'" '..•.•'•-c131"1251 •015,. -Z-1"-•.' '-r-1.'411 '.4 .....":''I''':' ' •

, .1• ..,. t'l 1 ....-" ':'.." 1

. . . ..., :4.......-...„.....,,,•,.. --..~474, -11.>

',',.;•,- .:

'.;:l.),

4'1 '21 . '."•Z 'f:•.1

,,-'..41:•4 f--../ •"::' -,',"

• 111-ziuniz,.,,r; A 115.1.:1-11.139;,,i

.1 set wad 'acPrausluiPlus? wi 3 VOINISO bMOditaS i4 .3,4/31V atr, nezZástal~C

vIlf229P3" arinc w Z:J OCON :42V.:‘? 94-03 n • 5,1›`nA mzuee u9pasila

i `eluelquiy oipatu ;ap t.441ese seteneN bvturz4.-0 lepue..,e91 7,e,luten/4-40:17,,ww

isgt¿ol31 ;3PljeirY 51 9 rduniP194 OY1.1 ;13P NO 0:©

'-21.411rimeeol 1,:mecoD S 513 41an :X=1;-Ge 141n~ ewesead ji,CaZatátji. j'7,1,111Y/

:5?) 41Z-,1-1e-t-04,9j

eltsra~ :75 ;A spel:Mted; ; 1,714U2: Zinr4 :3 1:419ta4-~ 7%-435

7.g jcd ~VI 111031~3 AWAPOLU lifká alliWia,10A .~.%1",19

Ste 34 -7-1 C -1~71-17

SU2140.111A 1,¿ oz

91 tr1

tu: 968

unwewlie ~pea

• %-•,9

6114, 111.301,4 Ogin

wuragton E 1, .-;;; •

_.310uino r 1 Nxim111 $^ter

W~ 2 1111111111111I -

t

-,4 91~1101M P1 • £1 9

•••••-

ajt 111H 9 .111•Lartet 11F111

2

9 •

a s -te 91. Pisopew weipine

899 ".10A

• , •;(1..1

;I• .7. • 11:47:1,44

"!, 30,391V.' 111144_ 792,1,„ ("1111'121)

199 91111-33 4193109 le 11-1,2049

C..)2 d VI:SR LbOtiZ1/1,,Z •- ODE81.0 !•01.510 191D 9.O £9 . Zl.9t'0 IvNt1S InV• urzeg0000l -3.ns & - Z61 #E fulana eg u • • •

2 .2Z /S C--1,2911 00./4.z. a "ir, ut .7 2,0~rAP 7 "Av ,s- m, roo 5 TYiOI 'A'1.1"1 01.9N oiNsnosse ViN3A MOIYA

- • ¿- 9 t 5-t 'l'o, 1.9 '9/1.1 9 g2 • h ¿r i 4: . h t'

2.Q' .51 51$

o o iz o O* o o -9 el ‹,-xt o o -

o c; -2h:(

t. 1:1)'

I rt • a,,,z .9 '34 ?: A.... SZNY

,:p1...7. -. ..,„ ,..„,,,,,..,...,„...,.."-,.., ..... „,..„ s, ..,...._,. _

prw Y r.4. » 17/ Pe9 rt

Pool.. o , ,o, ,00. 0.."--079(, ,as--.rd

0.1904:1,>: ly

cp___.4-~p~ra Qp-AP-2-9~-, -i -05:595/

pos

.v.r o

ivut _

.sezusA •puo3

sopped inrisffloyieb

_J I 4;9. r":`"PfWV.2p ~04, ya p.2 ty x,yrt frís (44;1,40Cr e,

-v£7 Iro roPrw, -u9131ago

¿V 0,9 ber orgv 531fd t'IQ Yr1.13d

101‘10WAVIi • YAVIVIN • nvAvon 1.90 nteletei ° 1.117 '01114 3VM921 11r

wititITIY0 - tr111.1ted;15NOMOD 17VÁVDr! O of 1PuotuAni • ofiPILLIGIG

YhVIVIY 3O VCVIL1N33NO3S3G WALMI5d0 ECII; zi„..,,,OKIRP.1139 P1911930 A erivwarmsosarun aa 1VP1010321yInn•3aao

11/Átirm SO WiN2MIAN1r0110199U VeVaiW0111V 1VNOIVEIJ 1VISNID Vf.°)NZWED

nr..:Jczn 2G 1VNO5E.:^21 enatace

~1077175~7- ..

vHni_LOV.d

98£99006£0Z oN

1

rDRA - HUÁNL ., O

..ti-FF.3 HUÁNUCO

------___ ___

e o •,g,QA,,

1 -0.2-4“.‘y

.1707 14.0"1?-7/-gaW 17,4, • ;204'

01331d *INVIV

9b-Leo.tsk9o/I: D.g1.1 04/

pr'"2,"..7 • ~77,-/P 2.77 ": (se) JoYsS

I•r'7": ra,,9,1.1,'70 eP ép.J' 211'915::: `r wgy =0'1' 9 frA

059.1111ROZI \SUMO:, ! 985990£/£61 'n°1'12 '1& b

17101«or: MI/J;(1 : u91330110

"sn V ko

N.T ¿,41,1.

115301/1A21- 2131#1"5 • !NA0t1 MISra 12.11,181 • EM

E91111-). 05110d 14111tK, • Sige:11110 .11 9,1.,z914 VÁVTILM 19/1223.:=S32 12.11

eget/ SOUZIO 1 mama «mem MTRICG9ili /turno (Ttn7J113010IISS«TYM193tl intaatr/V

inOte5.1 TranD VI3BSCEE, 9 734.7VOr 1011 71110115W 011212500

kri'

r FACTURA ZLECMONICA

RUZ: 20475057905

E001-1

r.••••••••••••• ...../••••••~4

GOMEZ CCAHUANA MARZO BECKER IR. URUBAMBA MZA. 12 LOTE. 03 ZONA

RAYMONDI - ATALAYA - UC.AYALI

.:: Factura Electronica - Impresion Página 1 de 1

D•A - HUAN/11 'O

A 1 F F

11

Fecha de Vencimiento

rocha de Emisión

Setiodes)

RUC

Estaelecimiento del Emisor

Tipo de Moneda

Observación

:23/10/2015 : CHIP4CHAY CALDERON LUVER

:10001860336

3R. URUSAM5A - MZA. 12 LOTE. : 03 UCAYALI-ATALAYA-

RAYMONOI

: SOLES

Cantidad Unidad Medida

225.498 METRO CUBICO


72.706 METRO CUBICO

23.585 METRO CUBICO

36.426 METRO CUBICO

16.24 METRO CUBICO

7.7$1 METRO CUBICO


oo n ce METRO CUBICO

Descripción

MADERA ROLLIZA LUPUNA

MADERA ROLLIZA CUMALA MADERA ROLLIZA CAUAPURI

MADERA ROLLIZA HUAYRURO MADERA ROLLIZA PASHACO

MADERA ROLLIZA LAGARTO CASPI MADERA ROLLIZA REQUIA MADoRA ROLLIZA YANCHAMA MADERA ROLLIZA CATAHUA

Valor Unitario

49.40

49.40

49.40 49.40

49.40 49.40 49.40 49.40 49.4C

S/ 0.00 Valor de Venta de Operaciones , Gratuitas '

SON: CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS DIECIOCZO Y 33/100 SOLES

Sub Total , Ventas •

Anticipes :

Descuentos :

Valor Venta :

ISC

IGv :

Otros Cargos

Otros. Tributos ' Importe ,

Total '

Esta es una representación Impresa de la factura, electrónica, generada en el Sistema de S'UNA T. Puede

verificarla utilizando su dave SOL

https://wwl.sunat.gob.pe/o1-ti-iteraisionfacturalemitir.do?actionr-,ittprimirComproban... 29/10/2013

DRA - P,UÁNUs.;0

ATFFS HuANUCO

GOBIERNO FtEGiell. DE liCAYt,-,L1

D;P,ECTD:1:

DipacTent1 RES•eice5 •h -Itil--GRU-ARAU-800k

Atalaye VIETC;

inkylme 211~1..4.11::_l...90.514•1L,PRUP52;.. livdia. 2i de Amato

del 201a, mediante el cual se ~dende la ~emulación die2 Men Óparativo est Parmao 25-1,CA-ATA/PER-PW-21el&-011, expediente lus fue elaborado por el Regente Forasitai Jorge ROM= Wanda; con e6Cgo Menea etwgetio por el SERFOR 1,X-RE4i8.17-02lle,

scholte: o p eº señor, lálith0 Setkte Gómez Idendricedo C;Irl DM 471118791, nadar deE Predio. Mude, '1,15~ er, el .~to Reyrooridi, kttaimye

departamento de Licsyli,

C0,411WDERMICIO;

Que, ge artícific 44' de le Ley iN.1 2976Z, Ley Fo-estal y de F&UIS SiMastre: ~lace que todo eproverMarniento comercial o intimada! de rewrzos lores talos sir'Indos. de los wosisternas forestales y otros ecosistemas de vagetalgán ellveltra cuente con un Pían da manejo al:lobado p le kuladded naglonet Forestal y do fauno Elivostrz,:

QUI; rrtledo 5e. del RegtemeNto pare le cateblece que loe Planes de Manejo Foreste son los sigtilentwi a) Plan Gerona! da ‹..Inejlo 1:PGMF'í O) Pian de h.itkriejo

•,:cresta' irrármedie(r W F I); c) Pis n Opetzthod Deeranidn 037,-1:111neje (DE1,9-.):

Que. el artíct.to be del Reciternento pece le GetAbr. Fty-~, hdice que tOst Planee de Mango Forestal se reformulan a propuesta da parte coffic reaultato de ias acciones de control, supertrtekln, fiscalización, !mote" o meddes co7?.ec:Was de le eutoridet competente, según 1-,9

disposiciones aproldedes cw el SERFOR daos

Que, Artes 201, Capitulo `,Talo 119 de le Ley te Procedimiento Adminiriretive ey MI 2744, oue las errores material o antmétbo en loe al="1 administrativos pueden ser recetados C3

re;51_,:piv,p, ji;• :44t¿roz-Z 'kW ii.117igreizireatiZZ, larnpra quo

ss altere ict sustancial cíe su Contenido ni el sentido de le decleihn;

Que, con toda ikediste del eñe kblik, coz legisgrc 1044, e: sabor. I;elo acote?

Gómez Coahuara, identifícate den DNI K1 4760571t, P?edk Kívedo, solicde iG

Itsformulearan del PO e. ELE dado fiabilitente, eksbarade sobre l bus• de be términos de

ríafithrrnrtIa 11re-1~i y tvliT21arnlerotr1r114; parniZr 1,11

conesponoilyste:

'is.álar Fredld Pf:veto, so/iiciis de parle .'.-,rl'iptIrnianSo el articulo ES' diM Regiarriento Ders

Gestlbn Foreste!, pula, as reforrnul 1311. t 1,t 7trio Aolltarlds, ;107 recrurrsendeolón

regente sept:on hlorme Actddseles !resaltares!: en •r.,z6r e 15 Trezabllitst reelteda en el

de, 7-C;i

DRA-HUÁNL-j0

ATFFS 1-11/ÁNUCO

Que, con irstrine tembo, kr' trb.101111.141J.J-80144;k1PIWPDR, de fea'ku de tledero del 2014 =luyen; que del resultado de le eya.:.;sclan de l expediente tema. presentado 007 el

señor. bold Eacker G67507. ecaltruen&„ cunyie co. 1.21£ 1~42Cialt,E 1=1M0,.. de a ley

Foreste; y de FaiUrae. •

ei rerawnte e ozroltdo con los rs,:entIonsdce tenni:1w de refel'encle. y leep45,_,,-'''11"tioaclonas5 técnicas de le iey Forstal y da Fauna pw que te broemds ttta• Reformuls~ dal PC;

Que, mediante Ordenaras Repro; if 0:01 - GRU -CR, de Wire 01 de Fe- 1'am del 2013, se oree ie Autoridad Regional Arribte~ de Uoeyall (ARAD), como órgano dawndisinhe de ia Cieranrise Ralprtai. teArserytriz ( j'O rgAncul.~, plotnifti«Ar y 44.1"r ira rt"rtiislzrí ¿In 117~1.4l,

ordena do barrito:11 y marW.., costenfoLs de loe rIctirws natureles renovables dentm del ambito regiorsEL

Que„mediants ReedLzlán Ele:vuelve RO: `al NI 01115-23°17-GRU-GR, de fedne. 03 de Febrero de 2017, Ze reeuelve designar e pertr de la feche el Ingeniero Foreste; CESAR AUGUSTO DLAI HIDALGO, en el carro Director de Sede .O ve Atalaye de le Usos:kin Forestal y de Fauna Silyests dei Autoridad ReOonel Ambiente; de ami:.

Que, melmte Resolután Ejecutiva Regional 0477-20111' U-GR, de fecha 10 de Jigic del 2011 en e ~I ii46501 e Altr.40 prtnen't de he Resatioldr: Ejecutiva ~mal No 0095-2017-GRU4R, de feche Ode Febre del 2017, por el siguiente texto: ARTICULO PRIMERO DESIGNAR e parta- de le fea e ingeniero Forestal CESAR AUGUSTO DIAZ HIDALGO, en e! =go DIret,' ..-r de le Gridl Cparaziva raga ;Ir iG Ambiental de Uceyeli.

En uso de isest.ribrato,vat =12:71ált n'texlients Reaci~ i,11, 0911-2110-14.G, feche 27 de antze de 201C, y de conformidad COri el articulc 102 del Reglamento de Orgerilmacián

17 Funcionas de le Autoridad Reglonal ambiente; de Uotyall-Gsrende Regional ce ROCUITIZI.

11kotIrmil1,5 y r~ °411 Seele Atoloyo: d'prodc mediante Ordenaret Regional. Nr: 001-2014-GRU.

SE ruESUE.."cia.

Artlauter c kprodar Reformielacidei del Pian Operative del Isrmise if 24-4JCA-ATA/PE TA-TIt111 e' TiVagr., Ltieriur 1.,,,ruker CICTsm5a

. Ocaraikene„ :,,,u,ntrswoc. con aldi rtte 15765U79‘.

1 /411--r

2*".- iákwiltow 4.7";.:pedheá-sts dee PC Penvaled 2Z-ISCA.I.TAIPER.F1M1-211

ic;`, éu1:,ezneto ontorw. o,: cmd PO, cr'n*Iri4r1r-r- solusimente como documento de gestbn del PO.

Articulo V.- ktículo <` de le llezelláz;44kt Dire.%rst Ury-11-2111PAGR-GGR- ,,:111,.. ARAU-61~2411A-4004 kt parte el CeledPo de especies y

.nnr voiereenee

flat2E. e otorgar PO, de

r.1.:17 aulf 4•-A

z‘, tnn riss: Árw.: r".. ey CP 4,:q.117977r,j,r:; 944.1V1 C.CW mulos.g my/7w-,

1/" 17- Mt! r4F ripoFfunInwpg f4w Tm!, r4.-1,1s!Enckk Yttf, ynenes, del

• . /av me le nula ite• manare:

fa

A

DRA - HUÁNU,_.0

Al:EFS HUANUCO

M*Oráthf etioEft ét tkpt-~ y vútkmmitI

ti-•1=~0.`"`"

(Et7thak beel

5111—

< Almendra • . MOCiSSU 5 67.015

10111-- - 5 33937 • i Casho Molzta.

Hule: k../-a-"s,•:: 22 274.578,1 63 zid.7

enin=rjagribriSe

Viida •t;',r1

EChlZke.:

Man

10 I 6

2 ~71£ 115.654 16.389

eariadte

15 .

7.034 98.133

402.147 28 161.337

635 ,

"Etcrls espede-, y volínerils sem pan ~Mar e. copiadora inicial ptr "Idee* ac:=

etalÉ croomcgatranciz tebs.p trEz2V77711.t neara*11, p'sr rcrombh p~d0 en tu: entithente

~1n~ táz. PC.

küliSPalft 4t 7renscr13iri rebenta RealiiiJC& eldtcyr. Sedar Gsbavída

smrataboadl con Mit P.Y1 1V665795, Titular isielállit&Ws, a le Autoridad Regional

utvá,-yeli jererlw Rvt°,..~1 V Gestión de! meted Ambiente, s

la Dtracctde General Fia-rUta; y ea Uer.,tn-° NODO S1F cs. IPSiOszzratvr•

Duden:x(1'2de de Atalyz, SERFOR, OSINFOR y a los tiernéal iritereaedoe, para lot

parlinaitez. • - 6" aZdZIG-

r.,511.` Yral, ato

upwa«..45. 0.5:-.01-:":51.'15., • 's,r'vet —

•

;

6

.1,7* czzp

12 13 14

Catehus

N'anchare&

Vkoz

ft illOSMOse 61TOZOniCUM

monedero Oder/tata

36 e

18 11

147 - 1421

49 , 605.373 400.321

44.277

16 { 54

398.803 35140 95.608

102.232 457.375

DRA - HUÁNIJ.:0

ATFFS HUÁNUCO 2 1.L'

PER11425C,' PARA ZL APROVWRAlv=r0 DE PRODucros FORESTALES CON FINES

INIBUT~LES Y corefrAaÁLES EN TIERRAS DE PLOPEEDAD PRIVADA

GOBIERNO REGIONAL DE LICAYA,LI 9EFIENCLA CrENEFUL 171.1:61e5i.V.,

U.TZZI7I41.1 Laziass ;1:1, u, nu-...zelg.kl: ECCE:P.5W SALM t: GWVEIGN: DEL 5:217.E.K. P1.1..!.11,211:TE

szris eiinft5.,7M-1 ne_.-AM'F-MI.i.4.14 !DE gT.X,E-1.Z.S.

--- UCA:-ATA !PER -FM?

CaltZ po- el presente domunent:1 el Paluiso & ApcovFe4-1Fmientc Formal que cekbrv, de uno pa-tel Gurenw:a Regional de .R."‘ursos Naturale-s y Gestión del Medio Ambiente de la Autoridad Regional Ambiental del Gobierno Ret7ional de 1.3cayali,, revés de le Sede Operativa

A...1-... .110~ MOL." .1. s...~.0~~4cwww ro,. o ~Gel te, 4wra ~seo"). ow.i. obb ing D

deSiVlatiO 1m. Resolución Ejecutiva Regional N (GGWG, con domicilio legal en jr. Teniente Mejía N 685 - Ma 55 - Atalaya, uie e adelante s deneillialln EL GOBIERNC REGIONAL DE UCAYALI y de le otra paril el señor: Mark Setter Gémer Cetbaaca, Herttiftordo otrz DNI1`,150S75Z, al su condición de propietario del Predio Privad:.N., ubicado en el distrito de Raymyndi. Provincia de Atalaye, R Tjeay1-11, dulee eiy. adelante s danonimarz

El Permiso de Aproveollornienv:, Fe•restal, h1.-jt,c: elabizzwIc s'..5tro la base del Prár4a de liadejc

Pereaeal (PlVEr) aprobado por Resolueidle Difilleterid W01149-2.018-GRU-GR 'r--,24E-ARAU-GRRNG/VIA-SODA, de fw,..ks 11 de hgtkie del 2018. setufna llInforDme NT1 t-2111.1 S-GRII-GR- GGR-ARIX-GRRIVGIVIA-MDIVCRICTz.r.0, 2,•'-:= I t de Junio 2211 y el'Infilrm 7.'évrjui, li17-2,C1S-41z&— ILT-GR-Ge-1.-..iLV-r-kriGMA-SODA/A.PIVÉN'PDR, de fecha 11 de izado del 201k de la Sede Operativa desconcentrada de Atalaya y acorde con ie dásposicioner establecidas en la Ley Foresta: y de Fama Silvestre dada por Le..1, N 25.17 6'3 y sus Regl=n=tos

arrobado!, CO d idirposicioner :,;;.:11ipiwtGletzia.s. y Q,bnc.ordailies con dicha con

lb de 74 kik "' 410" ‘.1.° 44" 10 4, 9 Ala aa.a4"..) i.e612thfLaitt,•:. ~••••••••••1•••

j, PRIMERA: Es materia del presente áwutrue2.t-.. Perini.E3 luz otorga EL", GOIITERM7i RGIONALD UCIAVAI,I pum que efwallel41•1'ever..;kaziaiezilla & produesop fru-fr.:21v; Zivez, intliae,1/14110byulximescaales un ierra oe Pronfiettati. Privzh un 1=1: 237.5151 lity íretdel PW2-, 1.'reclz Payr,a0Uál., pCovincia de

Atalaya, 6~m-te de Ucayall. Leubioacidr. leezráilesde trle materl PeAmisc, werisaUen e?luz: rue dora en. su PanC. Fo:»11-,72. (PMF), I - banz Serla:

~ve 7.>41...zoncentra& Atskya, rzyw c'te eletriér, co-ordliutas UTIYI son los

1)1'1A - HUÁNUCO

ATFFS HUANUC..)

nclmr2 • 685753 ; Wien

2 606670 W189a5 88881e &Mout

< eeseu 881esz7

Nem muss 888733 8817893

e

7

827112 8817485

ceno 8818823

e lo

4117272 eh iwwt CalSett

887101

%ene 8515752

7 1•.•;k- E0111. $OPIERFICE Wr-IR 227.8661 hee.

Z2Irdiene~ kret. Pe,rfnle

SEGUNI1Á1 EL TITULAR dechn que le pre'r=cibr., de vwevidsd de le deolerade en los documentos presentados no exime que la Sede Operadvo Deeoancentrada de Ataitya verifique m suteatieida4 para el elle los medios que le Lwy paZZ

Pwrne que dz czrgroberat fiésedad áeciszadz fákhos riocumwtos„ e ::alzo suficiente pare que le Sede Operativo Desconcettera de Atalaye.; le C/W111114tie por le viz penal (numeral '32.3 del articulo 32' de le Ley N° 27444) - proceda a le anulación de le Resolución Directoral que etwobo el P117, ropón del permiso e inhabfiitación de titular de amar& E Ley

17.3.0 EL TrruLAR tiene el dererlo excIuávo e Intrmsferrole de aprovechar y

proktoort, foresta3es 1:7. el 4.ren rnateri;,-. preawitz rumia), ido rezpwisable de 1c inATI=n,antecj6-2. y ejecución del Pi de lk,fmejo Forestal.

72,a T ITFT 11. Á 111, -0, ""'.10'"5"' iwitos de cemento ornmawtos Pro,nt 1:1VOS la oros, que det...—minen los linderos del. frez de iso. La Sede Operativo Descoucw,ruía Atalaya o quiezes encanado, •verifimrs el tek-reno la ejecución de este trabajo, Psiri~n,

it-,:zrzfzmnott pernlr.r..

QUTIVTA: EL TITULAR sz compromete acampa con los támüttm del Phg correspondiente, kp prwt.r.te perztitr.s..

SEXTA: Va. TITULAR se compra me erealizez el ,¿,provezileadieuur forestal eái les cantidades oxides ce el Pisa de lvieuejüA~e; ;z c....t.e.rwmttez.U.-.. y cua-,T4

con .1s Resokedés Directora/ NG 0-49-20/1-GRU-Z411-CyGR-ARAU-GRaNGIWA-SODA, que outoriTs rtrailco s ñ .72."1 T-tl' pan,. N7.7 de alrovehtrnientrs de ic ;ros-jumes torestates.

El pago se realizad de scuerdo .trecio pz:r eslyo Sjade por it ~hm:4án de ra,lrecci6r, Ejea:üve N' 9241 -2G 16-5E111701...DE Ve ios que st vige2cia l'enufar. CL -rinTLAa Se ZW:npr.:1224, isze;,1171- eTº 1311Z. verte y descortezan& y a irrito- stSlo leug.ar CrITI. L'a 1r4.10 (D12) alwl p 45-2032-:IWNA..

1.11.1717,1.41 r177-ULA11. f:..— carItznar,:c..,1

/de Transproe Foresiki listE errresyndient.. elyirr2ive alSr.7011.15~.-t e Ara.112.1•1. d.c3r,d

• ,75;:rrestzi, !a `'15

• • • u ,• y . •

tiebrí con calro! és le Sed1

realiza: ezzrespc.ndientt 7.7t -9

enzr-5zet.e

ORA - HUÁNU,.:0

ATFFS ti U.:/JUGO r")

TrrETT rellt•tyl:Si:re ret tle IgerrsatIR %ti priP2"I-fl

o sede de wutrel foreakzi. .w aplicara, Yuri coeSciewe de 1.92 pean i conversión madera Telliz:, p=s, efe= de calcuUr el volumen ale ls r-1.1£1171 pare TW.iarr ºiimr. de los dlr::chr.„'s

«....ost, avc ana~Nrib• . isia ka~accilso) caz kál.h...:~;

- 4é.

4£9 a. 11

Nota: itu3 de inadera mitin es equivalente e 22G pt de madera aserrada.

OCTAVA: LA SEDE OPERAM-70 DESCONCE~A iE ÁTALAYA, verificarÉ oeriedicsanwte si EL "fl'Irt.TLAR cumple con las condiciones e que es" obligado seetn normas que rigen soy el aprovechante= a los recums anales and ares del Punteo.

NOVENA: 1.4k... SEZ,E onnárr.ve DESCCNCENTRADA DE ATALAYA,podre r¿tsglve: vía adIrdnisett-Ivei.ipte es.t=dc. IITULAII, no cumple:

T.l'on lo ad:agudo c ix ei Pira sk.-.1,1wieic, Feres17:

Cal la ~cojón low productos Peales de=del rea noatz-it c.41 Permiso y e carttidada: eutor:9-5¿,ns en le Resolución Direuoral que aprueban el Plan de Manejo

1'1)1

c. Con el pago de Dese be de Arrevecha—leaw,.

Cue-ide Luc" eu delito c f que impiique átete riesgo o cause someros clos =labia:te y la biodiversi •dud_

e. Len ele las Ciellikisie.S cm:mudas en la presente Pentriso. F mee. =ando lo= en 24.11=2 de las .;:ausales de MpellleiÓt =Vi= en le U'" N'

29763. Ley Foeutel y Fauna Silvestt, y sus Regíffneatos y norznas c=plertenta-rke.

En case de producirse darlos los recursos 11.21117::11.5, e al ambiente, EL TITULAR se...-á lancionado acorde con LO maniecitne tepsiwip.z SODM zreteris, sin perjulcio érboei.01111.<, Civiles o penaleé e que hubierz.,

DICEIU.: -izadrá ‘igeiricia t'á:tilát 21 d Zurkk: l 1111i1= b á de ámalo del 2019, acepurÁz esa fecha corno limite peao los produles forestales materia del presente 0,811=i50. e las sedes o vio de 1...2ritrei formal para twer acocee e le Guías de toral Feyrees1.1. El incumpIftri,e,9fro rde esta elt!2.V.Sie es causal pare el d=oto del produce`. forelat no re,oviz. til plazo lado por eze wriniso.

r0,,,al d oonformida, lw partes manrrim el presente permisc e criginie": y dos (02) les de cr, la do:int-la Á In12,n-n lor, dilf.1 :l 'el raes de Zudir.-; 201t,

, lltrellar" • . Dz yo=r1lpiLii~terer""'`

• F,t1.

-•<•-.7-vz; zigt¿Avi:

- '

"7-721A,--/-4LJÁNUQ-

IT-Ct;%- ,,R1C0-= Ftzt;pi ‘, I.:II • r F,;\ :=-Irl, ....' : rt. : • , ; , ; :. . • i..: ' . ,. ' -••, '.. , Ar,-.-,.. :,-,-..-.- ,. ..-. _ . ..",----

- , . . . .... ;::.7. -,re,.7-.7., l'. i''..... r7—... ' .... 1 r•;... n 17.-, ;;, n ,,..r...,-.1 ,..: • - . ••. - •

. . ri.; ; fr,...) ,•,.1,:, •.• ...- , ..., ., ......", ,i ;7---- . •-• r --- ,.. . ,,...I•sp,-V,,,....5':4.t.... 4 4.....1,;F:z.:1¿5\! 1

. ... .

,1 I • -

11

'41 2 ,

5, !

• farn ri,1 5

Do: Chl;leliay Ilvar iladtra y

¿,-,:gropecuarlol y Forestaillz1 AIT,Aler Eotes, Eclupo3 y Mo',,:erct.,9

LIcay7.,11

LJE -

tdr 6717%.>

1 ...J C

PLINTO DE PARTIDA:

.._____.. NOMBRE O PAZON C.-..T.IAL DEL DE ST AT ARIO:

UNIDAD DE TRANS'ORTE Y CONDUCTOR

( 3 ' 2 O ti e

PECHA DE INIC J DEI. TRASLADO: /

. .

: • 1, COSTO

PLINTO L'E LLE )At • 419...r A / il7geb >19

EMPRESA DE TRANSPORTES

4.• ^ - •

I MARCA 'I i4 I • PLACA. Vlf) >197,1 ') 1QHP, P &en> NOMBRE O RAZON SOCIAL: N DE CONST' CIA DE INSCDRIPCION:

Nr(S) DE LICE,,zOINS) DE CONDuCIR: N°

ckrmau DESCRIPCJOM

; qQ r,24 4 ‘¿ „t'II 4 O g F< iiti.thraea 31 .V.X.Lblid .,4011 "e0a.£ ,Oti ¿s.P¿e I le /04-5"Mcn

H3 1 ,o-y2

kcil • isA /1:40f Rog ?t7l,‘171-A f S/Éf, /el eihn

rS0 «gni '074 0‘01q 4' o Lir1,9 _g ESA e el- y cit)4 y "9

I la

: rg g- tfaa.x.4 pAc.47.7,`

TIPO Y NUMERO DE COMPROBANTE DE PAGO:

CrUMN DE COMPP,A.:

Or.A2k,z

41°69~1DP7 stt,mnz l.0142

100001111132C • Tia.. 5008€ L. 91,9419111531715.5•Fl %n'Al

001 DEL 0000151 AL. 0000200 AUT. SUNAT: 0509295153

p. Chinshey Cal!derc..1 Luver

DESTINATAP,10

DRA - liUÁN11.:0

A 1 i• F NUCO

GOBIERNO REGIONAL. DE UCAYALI GERENCIA GENERAL REMA.

' .t y1~09 RIGIettal. alttSIITAI. el Ile,'AMI =_-

-W15) ~va keraceted. se Rawitsammouas roznó« DEL LUID XilEaffE

sMEtiPERATI'a 0~.64tAN MISAYA Ilaiefl Jr. Rayme,Wi N' 220 licayali - Urano! Nao - Callarla

Nt=444. Prodadinq i. Rizaa 14 421 • Telefax: 061 461= Wayali - Atalaya • Rayraondi

Hei 203U369363

COMPROBANTE C.INGRESO I

015= í159 92514.0

Ate5eye, 2 9 de ticjii ou4 2,91

Señor (es) • iiiA-é'''-' ÁVOZ'¿-2 a2;,:i; 2.

Direcolóru : C-4/II ¿Mí; 8.4,100 griz-r2 , ‘; g A R.0 C

ruEm! céDiGe! DESCRP17,H51: CAKE PRECIO I Npowra 1----

I

i

1

1 I 1

i ..GFr.,

1 r AL-

F Gs

I

i

'S'ODA

1/2„dpir.7e 1,_> r

FECHA

Ze.e2 25•:::5--

6444O I4 Cd

Dirección; 04

Pedidos :

Oond. Ventas: ¿eil-e0V-J

.4f1.14-.tro

£424-4-410., 44-7W ~P, »a .4

.t.)41.4idM,e c-tr72~-4

ett,e4go/- elesoM05/ /AMek,

E DE: ELSA RENGIFO DE GONZALES Jr. 3 everny # 782 - Cel.: 979033963 N.U.C. 10000382278 • Aut 3UNAT 0546122153 - 015 del 015701 al 013200 - Fi. 21/12/2017

DRA-HUANtr,j0

ATFFS U C O

GOSERIO RE.G;ONAL UCA':AL1 GERENCIA GENERAL REGIONAL.

ATOA REGIONAL, AMEIENTAL DE ;•.:, 2:AVAL. GEREND1A REGIONAL DE RECURSOS NATURALES Y GESTIÓN DEL :',1E0I0 AMBIENTE '3EDE OPERATIVA DESCONCENTRADA DE ATALAYA

1~i~ Domico Fiaca!: Jr. Rayrnondi ric UCAVALI - CORONEL PownLI.O O. CALLE.

JR. RIMA:: NRO. 421 Telefex: 0E1 441299 ucAYALI - ATALAYA • RAYMciel

R,U.C. N' 20393058316

FACTURA r.

- vát.9ayou

DRA - HUANU

ATFFS HUÁNUCO

X. az>

GOVE.-1110 áltiaiONAL De. liCAVALI GERENCiA GENERAL REMONAL

MUDAD REGIOMAL A.6111262J2AL UCAYAL1 GEtsicte SZEG.12UL DE RECURDDIS UNDALM rGEIRDD 011 DIDIO :11353ITD SEM ~VA iaCGPMCD.U1 DE ADDAYA

Jr. Rayraorig ir 21 • Cisme; %nulo • Csitrola Ir. niniac 121 • l'aliar.: 56t 461722

Jai - Malva -R21,,,TiaQ

2O' g

O

R.U.C. 20393086396 COURCWTE DE INGRESO ;

j rloe'A A A las II 13. "II -.ID

Señor (es) `U ? e0 `f,ble0", C...tx/d~kx_i

Oh-acción : V°1'-41 -.5050 R U.0 ibtOr),Wi44:a (7791 CÓDM101

CANT. PRECIO IMPORTE ,

MItijidAti 7-6-4111C;á l/JC ¿V

1444 A '1-11- -~) 480 e :lb frted-TV

g-5'771-02,

,GR

1 B 1- .svF

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYAL!

DYZAL AL o - AUTORIDAD REGIONAL AMBIENTAL DE UCAYALI

DIRECCIÓN DE GESTION FORESTAL Y FAUNA SILVESTR

-ARIO DEL DIALOGO Y RECONCILIAdON NACIONAL"

(2:Z OPINIÓN TÉCNICA VINCULANTE

(SEGUN TUPA-ITEly 34)

Siendo el "ZIV. Del 2918 en0./., 76. ev Vekly2.ridaK. t& ea 41: .1(truJ,05(

Distrito..

Oei(ios) sefior (es) abajo firmante(s), constato lo siguiente:

5) N° de GTF Z24Z9é. - 0225)85.-

Z.S.-Lta/ -.A A/rgy... Fry- 2E1(5? evi

7) Nombre Titulo Habilitante. itjahl• (Itne?UCII-Cey

8) Total de Trozas : 15) Procedencia del Producto

6) N° de Contrato Forestal

-)f7( a'‘.1247.. ..ug ce.(4.

41,15« Provincia de Coronel Portillo Departamento de Ucayali en l'esencia.

LNorpbre de la(s) Eeci_q(s) 1 Cantidad 1 . . _.

Vuil unen m3 1,

,- 1-12£ ' •

iji:Ppiot; PO_ I '22 '1,,71, \.._

iL . (.: '‘ i

- _12(a.zd ...5, -.si

4pflii q 73' >9.7.s./ 1

« « ' 71_1 Y9-.74 cr

12-472 cbdt L~ ,Vit P ...-22

2. 9 or

( 7,4221)

.1 • -Cia

6) Obzerveciones: ;41 .... A(

" - - •

(4,4 uy . ra P«.-f ....

t Siendo las/. ‘: ro horas, se da por concluida esta diligencia, la cual firmamos en señal de Conformidad:.

_. ./ / ya.),--/ • .

Sr(a)/Ix.targ-..L'..hA4.4 y c-,(.•<;,

Cargo:..D‘r,.Y.).41.drem-Q? V f DNI:...,127M..' 1 - .......,.

LA PRESENTE OPINION TECNJCA VINCULANTE TIENE CArruiCTER DE DECLARACION. JURADA MANIFIESTO QUE LOS DATOS SEÑALADOS EXPRESAN LA VERDAD Y QUE CONOCF.N LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS Y PENALES A QUE HABRA LUGAR CASO -DI FALSEDAD, CONFORME A LA LEY DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL N° 27444- ART. 32, PARA LO CUAL SUSCRIBO LA PRESENTE Y ESTAMPO MI HUELLA.

Tes,....lel‘r O. Rodríguez Chávez. BAHIA ROLLIZA DNI: 000,9905

len%

(55 V°8*

co R PO ES Al k,

S

-4

Oa

o

M

o

a-

CO

o

FAC

TU

RA

• z

NI

Zi N h- O 1--'re"

P?

O

O --. C5- .2- NI N

'"9 vi —

o

g a - ‘i • W ec a.

o .2: o

v1

,j ?x

Ir'

p

SO

N: 1

(1...5

c__

_“\"

15-)tA

L70

.S

c)c-L

s'.5

t'hs

y crl

hoo

SO

LES

-

d cJ

4 •.0 ,I) d

.-C.

4 <I) 11) 4 .-L.

z o d j 4 '45

4 ..c.2

o CL

4 61

5.1 i '

›Q -

CC C.) ....)

d 151 cn cIzz. 1 V'.

d

w Ci C3••• o

Q

'-

.,. Z

9

¿

2

z ako (I

, •

Q \.) <

i ! i

g 1 1

a cl <1 4

I1* g • ' :

a o

In .1" r"?

2— .. 9+

tr Z—

7" rq '

(-7

tr")

LIRA -HUANU :0

A "r E F S 1.' t• i•11..1C0 43

•

R.J.

C. 2

0601

4811

55

19\I ., • ae N:9"

§.' LLI ..0,.

1 U

Ce

c..> p•-• cr)

W -i' '0- c.c. t. 9 ,,,,•, ._ •=a Le>

CM

. 11111 Pe 2 ....r .., ▪ c. ,..,, •:=> c.ri LLI

1=t

Cg u_a -.:C.- C.) = I-- •

Z La_ CC f=> r...

LLA▪ ▪ see CC CC ili

C:ie=

C--, . Z1J.1 LLJ I-- Q_ i— L.Li

§~1 tia 1 f'" _..i Oil cr.< --,¿"--- 1175 LI" ___. ....- ce-) ig, „-J fz=› -mc

1111111 •=1-'1 122..:("-

c_, -`2.- c=a cz• Un (=a

i-- LAJ , cc

I. <S' =

1::: I-- ...eL ,___LIJ C--) ▪ CIC 1,11 C.)

•

r."1176:77-;:i Á N t) O

1 I' F S 1.14

id

'Z' •-•f 9

O De'

ei VI 0- N

O De

%.(7 u•

N

á

03

U)

17'1

=

t)C ....0

e

t--) 1,9

,'; •

Ci •

OC ..r. .-¿

In sY, a.- 1(-1

IP

?...4—

'-

o PREC

. UNI

TARI

O O

• 1-1

I

SWIO

S O

011 b

yi

0z

1b ?‘-W

A -9,9

.

_

1,

t1\1

2

_p

-\

)vis

-zh

o- Nt.

x..\1\

s4

--)s

10

13

19

11-

\10

1.3

51

‘'\

re d

e G

uía:

el e-1 °

Z- 1 3e)

I

5 I

z O

o

a. i — 1 CC 4. 0 4'

S.E.

ú.O

. C

AN

CE

LAD

O

Fe

ch

a 0

9 de

0. 1

d

el 2

019

[

L

IBR

ER

IA IM

PR

EN

TA

SERI

E 0002

DEL 00

1401

AL

00150

0

AM

AU

TA

E.I.R

.L.

AU T. SU

NA

T 0 5710

7715

3 R

.U.C

. 203

9318

5717

- T

ELF

:.: 5

940

16

FI

17 1

1 2 1

201 8

J R. U

CAY

AL

I # 72

9 -

PU

CA

LLP

A

)

i cn W. O

.

4 0 v.1

ca -Z" =

i-: z 3

o

PESOS 1 er cito 2do cito 3er oteo Oto cito Sto cito 6to cito

(1) E COME DEL ANEO N DEL RNV OS MISCOS (2: É. GENERADOR DEBERÁ CONTROLAR Ou E E, PESO BRUTO TRANSPORTADO NO SEA MAYOR OUE E; 955 DE LA SUMATORLA DE LOS PESOS POR EJES O CONJUNTOS DE EJES INDICADOS EN E: ANEXO lv DEL RNV

PS MAX PARA N0 CONTROL? X EJES A vEhiCt..LC S CON BONIFICACIONES PERMITIDAS PARA SUSP NELIMATICA Y NEUMAT EXTRA ANCHOS

XVII) CONTROL DE PESO POR EJE O CONJUNTO DE EJES: para aquellos vehiculos que exceden el 95% de la suma de los pesos por ejes

DISTRIBUCION DE PESO POR CONJUNTO DE EJES EN KG

MULT1591VICIOS CIELO Y ROSMERY E.I.R.L. COMPRA? ENTA DE TODAS LAS ESPECIES EN MADERA ROLUZA, BOLAINA, PIAZABA, ESTERA, CARBON,

,-,- -1- , CHATARRAS, FRUTA, GANAD VACU , PORCINO, OVEJAS EN GENERAL Y OTROS. ,,,""

NJR. PACHACUTEC MZA. 55 . 17 - CEL.: 961637792 - # 956097364 'z' ,1 UCAYALI - CORONEL PORTILLO - MANANTAY ' -..")

R.U.C. 20601481155 -.0, tOmi CONSTANCIA DE VERIFICACIÓN DE PESOS Y MEDIDAS

ALMACENES, TERMINALES DE ALMACENAMIENTO, TERMINALES PORTUARIOS Q AEROPORTUARIOS, GENERADORES, DADORES O REMITENTES DE LA MERCANCIA

DECRETO SUPREMO N° 058-2003-MTC REGLAMENTO NACIONAL DE VEHICULOS Y SUS NORMAS MODIFICATORIAS

Fecha' 201

I) DATOS DEL GENERADOR DE CARGA

REGISTRO N9 001641

NOMBRE DE a EMPRESA

RUC I TELEF.

DIRECCIÓN

DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

II) TIPO DE MERCANCIA TRANSPORTADA:

Según Gula de RemIsion que se Adjunta:

III) TIPO DE CONTROL EFECTUADO

BALANZA SOFTWARE CUBICACIÓN OTROS I

IV) LER I UD 1.).1.. VCRI,U1-4J

PLACAS ¡Cantón. Tracto, Remolque

SerntrernoIque, Carreta.]

DIMENSION TOTAL DEL VEHICULO

uncicida la Mercan CONFIGURACIÓN VEHICULAR

PESO BRUTO

PERMITIOO(N9) (1)

VEHICULAR MAXPeace PESO BRUTO TOTAL

TRANSPORTADO (K91

PI"' para

" C""" d. Peses por Eles IDS 9.54

200S.MTC; (Kg]

(21

PB Max. para no Control de por Eles (DEO»

200BMTC) con Bonlfloactionea X Scap.

Neu y Neonato. Extra Ancho (3) LARGO

(mi) ANCHO

(set) ALTO (set)

'CRETO SUPREMO N' 093-2003-MTC, modificado por D.S. N° 006-2008-MTC, ANEXO IV: PESOS Y MEDIDAS Articulo37°- Pesos máximos permitidos(....) están exonerados del control de peso por eje o conjunto de ejes, los vehiculos o combinaciones vehiculares que transiten con un peso bruto vehicular que no exceda del 95% de la sumatoria de pesos por eje o conjunto de ejes, en tanto este valor no supere el Peso Bruto Vehicular máximo

permitido por el presente reglamento o sus normas complementarias.

OBSERVACIONES:

MULTISE ELO Y ROSMERY E.I.R.L 060148 lis

Rep — — *

fe y aro lo ve! GERENTE

NOTA:_ 1.- LO CONSIGNADO EN EL PRESENTE FORMATO TEME CARÁCTER DE DECLARACIÓN JURADA, PC« LO OLE ESTARÁ SLUETO A O ESTABLECIDO EN EL ART.= PAAERAL 32.3 DE LA LEY N' 27444: SIN pomo° DE LA SANCIÓN ADMINISTRATIVA CORRESPONDIENTE. TENIENDO OLE CUELE OUEN GENERA LA CARGA EL LLENADO DE LA

PRESENTE CONSTANCIA 2.- Solo Pera Terminales Perturbe, AiroportimrioeAlroeberiee Aduaneros y de coge de Hidrocarburos, LA ODIA DE SALIDA, CONSTANCIA DE PESO O TIOLET DE PESO DE SALDO & mundeará ele ponente con:~ le cual deberá contener b bledo en el ;urdo Pe 1 y akicoeirnerrte les Plerae,11po de vehiculd y Pero ario Tul dei vehículo. Cundo destino de le inercencle ea local no ee reviere le rinleión de este contando de Control de peros y medidas 3.- Del Punio N'Obren:16n Toted del Vehi:ulo Y Carga', será llenado ciando escoden lee dIrnenelonte pendkree. 4.- Para el transporte de Contenedores vados la presentación del EIR (Equipment Intentar/g. Recephon) resepan el patente formato, ad :olmo be cordenedaree no están alista al control de pesos por ejes. 5.-Pere el control de las Balaran de las estacione de pes*, 'Poso Bruto Total Traroportado' te consideren lis tolerancias del 3% vigente en el peale dinámico. 6.-De no consignar los datos en el purgo V, bando cambrianos el generador declara que los pesos par eje «gin diento de lo permilgo en la RNV.

00.51~21.1~§3Wzg..N.

• 1

O • tw Z =

o

e

o

w

cD

o

o

O rá

e

z

.04.t • — —6" t-71/ • ',Al

4570 Z.

, 272 C

Dt1. - ÁMU 20

94 i C O

sunarp REPCIRLIC.A DEL PERÚ SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGisTROS PÚBLICOS

TARJETA DE IDENTIFICACIÓN VEHICULAR

N

Zona Registra? No. IX Oficina Registi al LIMA

Placa No. D9P-996 Partida Registal 52913172 Placa Ant.:

DUAIDAM : 00C-0000.00-000000-O

Titulo . 2014-653135 Fecha del Thlo 2770/312014

110,Mal:

•

1101111111111111

Datos del Vehículo

105-ca 04

Marca. JR

Modeló NACIONAL

Color VERDE AMARE I O NI ARCO Mitnterni

Mota

Combustible

Forro. Rodante

VIO ilTS331NPNEJC07960

SerialOomls 11933€14PNEJC01061

Ano de 1 ab ¿51.1

Año Modelo: 2014

Version

Eje,

Asientos.

Pasajeros. 0

Ruedas 12

Cairocena. PLATAFORMA

Potencia

1302619,31

•'0indr,

011nOracia 0,1106

P Bruto 30:560

P. Neto 6.500

Carga Mil: 33.000

Longitud' 1120

Altura 3.60

AMLb0 2.00

o

•

raelibvras.

-

REPÚBLICA

DE IDENTIFICACIÓN VEHICULAR

SREPÚBLICA DEL. PERÚ SUPIRIXTENDENCIA Ilm.CIONAL DE LOS REGISTROS PORLICOS

Zona Registral No. ik. Oficina Registral LIMA

Placa No ABK-795 Partida Registral 52901418 Placa Ant.:

DIJAMAM 118.2014-'5-229317-1

T;tolo 2014-726566e Pecha del Titulo 1511212014

wsi•init • L

3 O

Datos del Vehieuil› Categoua 113

Atasca: SRIOIRUK

Modelo 27425(012471410

Color: BLANCO Ornmito 1111111M0il

Motor 12101700E131

Combustible DIESEL

Forro. Rodante. 0X4

VIO LZ2SCLIOTEA783263

Serleterasis LZ25CLVE7EA733263

109243C€

Año de Fab.• 2014 Cilindros: 0

.:ro Modelo: 2011 Cilindrada. 11.596

VersiOn. A I 6X 4 TRACTOR P Eh uto 13.000

Ejes 3 P Neto. 9.800

Asientos 2 Carga IAD: 23.120

Pasajeros. 1 Longitud r 01

Ruedas 10 Altura 3.65

Carrocena. REMOLCADOR Ancho. 2.43

Potencie [email protected]

Ir 11,10.11 JDJyr

r

.

41

..•1;

7A ..._.....,, ,r7•.---..—.... -...........,....,......, D -1:U

:NC :O

t.--p i .'•>. I P- F S I. 1.)NUCO

REPÚBLICA DEL PERU MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

inRESCION GENERAL DE TRANSnOR rl. TERRESTRE

LICENCIA DE CONDUCIR

Aps,sos PERALTA VILLEGAS ~DIOS GREGORIO EDGAR

106 Anél 48 .11

A Tres c Ro Gen. cie EnRibuiln Peona d. ReoillasoNin

15105/2007 0710912019

FIRMA DEL TITULAR

Seto Nro Primigenio 6 06966148

a00%71`4"44°

ASOC.MORON MZ.15 LT.12 CHACLACAYO LIMA LIMA Restricciones

Grupol Paelor Sang,nneo Donación oe Órganos 0+ NO

ISEIS,39172

AUTORIDAD COMPETENTE

C ase CaUsgorie

GORENCO Dirección Regional de Agricultura

Huánuco Gerencia Regional de Desarrollo Económico


Autoridad Regional Forestal y Fauna Silvestre Huánuco

ORA - H UANfl 0

T • y9 ACTA DE INTERVENCION N°04-201-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCOMPAS

FECHA 21 de Enero del 2019 HORA 11:30 horas

LUGAR' Almacén de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre — Huánuco sito en Av. Juan Gil Ruiz C-01, Urbanización Huayopampa, Distrito de Amarilis, Provincia y Departamento de Huánuco.

Nombre de persona intervenida*

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS (Conductor) DNI 0 6 9 6 6 1 4 8 NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L (Propietario) RUC 2 0 3 9 4 0 3 8 1 1 4 TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA (Transportista) RUC 1 0 2 1 1 0 1 5 6 5 4

Domicilio de las Personas

intervenidas

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS (Conductor), identificado DNI N°06966148, Domiciliado Asoc. Moron Mz .15 Lt 12 Chaclacayo , Provincia de Lima ,Departamento Lima y Distrito Chaclacayo NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L (Propietario) con RUC N°20394038114, Domiciliado Urb Pedro Portillo Mz .11-Lte 20 Departamento de Ucayali , Provincia de Coronel Portillo y Distrito de Yarinacocha TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA (Transportista), identificado RUC: 10211015654, Domiciliado Cal Las Orquideas Mz Lote 10 Apv Sol de Santa Anita , Provincia de Lima ,Departamento de Lima y Distrito Santa Anita

Descripción de los hechos`

Mediante Acta de Inmovilización N° 02.2019-GRH-DRA-ATFFS-HCO/PCFFS-RANCHO de fecha 17 de Enero del 2019, realizado a las 12:30 horas, en el Puesto de Control Forestal y de Fauna Silvestre - Rancho, I ng.JOSE AUGUSTO RONCAGLIOLO MANRIQUE inmoviliza el producto forestal maderable el cual estaba siendo transportado en el Vehículo de Placa N° ABK-975, conducido por la persona de GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS ,con Licencia de Conducir N° Q 06966148, quien presento la Guia de Transporte Forestal 13-N°0296893 , 13-N°0296892 amparando las especies de HUAYRURO (Ormosia Schunkei) , REQUIA (Guarea trichiloides) , YANCHAMA (Neocleopsis concinna) , CACHIMBO (Cariniana decandra) al momento de verificar el producto forestal se encontró la especie de CACHIMBO (Cariniana decandra) con diferente media al catálogo de cubicación y guia de trasporte 13-N°0296893 , 13-N°0296892 , al momento de la verificación la persona de ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA se presento como propietaria del vehiculo TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA (Transportista), asi mismo se presentó la persona de CARLOS CABELLO BARRUETA quien presentó una carta poder para representar ala empresa NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L (Propietario del producto forestal), identificado con RUC N°20522484343, Domiciliado Urb Pedro Portillo Mz .11-Lte 20 Departamento de Ucayali , Provincia de Coronel Portillo y Distrito de Yarinacocha

Conducta infractora que se imputa*

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS (Conductor), Transportar Producto forestal sin los documentos que amparen su movilización pm Grave x

NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L (Propietario), Adquirir y poseer Producto forestal extraídos sin autorización • Muy Grave x

TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA (T ansportista) Transportar Producto l'eremita' sin los documentos que amparen su mama:o My, nueve a

Norma que tipifica la infracción*

Articulo 207°

Literal "i", "g" del Inciso 207.3

Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI x Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI x Ley N° 29763 Ley Forestal y de Fauna Silvestre ' Otro: Ley 27444 y su modificatoria mediante D.L 1272

Sanción

Tipo de sanción que correspondería*

Monto 1 Rango de la sanción (En caso de multa)

Sustento normativo

Amonestación

Mayor a 10 UIT hasta 5000 UIT (10.01 UIT)

Ley N° 29763 - Art. 145. X Decreto Supremo N. 018-2015-MINAGRI X Multa X Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI X Decomiso X R.DE 004-2018-SERFOR-DE X Incautación Otro: Ley 27444 y su modificatoria mediante D.L 1272 Paralización Otro: Articulo 168° Clausura

Autoridad sancionadora

DRA-ATFFS-HUANUCO Sustento normativo

Ley N° 29763, Art.146 Literal a) y Art.19 D.S.N°018-2015-MINAGRI Ley 27444, Art. 229°y 230° R.DE 004-2018-SERFOR-DE

Autoridad que lleva procedimiento sancionador

DRA-ATFFS-HUANUCO Sustento normativo

D.S N° 011-2016 Art. 16 R.D.E N° 138.2016-SERFOR-DE Numeral 5.7 Literal "m" "n" y "q", el Artículo 35° de la Ordenanza Regional N° 075-2009-CR-GRH R.DE 004-2018-SERFOR•DE

Medios de prueba Acta de Inmovilización N° 02-2019-GRH-DRA-ATFFS-HC0iPCFFS-RANCHO

Plazo para presentar descargos Cinco (05) días hábiles posteriores a la recepción del Acta de Intervención.

AUTORIDAD CONDUCTOR ADMINISTRADO

Nombres y apellidos Ing. José A. Roncagliolo Manrique

Profesional-ATFFS-HCO GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L

Firma

,., ' - _..

c'W ,

4111111bb. I 7

Iii,r / -7 G rorlor

Nombres y apellidos Ing. José A. Ronca rolo Manrique

Profesional- TFFS-HCO TRANSPORTES NOSAKK §',

MARIA CAPARACHIN RI •. 0

Firma .

*Precisar lugar de inspección y el distrito, provincia, departa ento, región o ciudad en que este se ubica. *Si la persona inspeccionada es persona natural se debe i luir sus nombres y apellidos. En caso de persona jurídica su denominación completa. °Mencionar hechos de la intervención. *Citar de manera precisa la conducta. En caso que exista 'o" precisar la conducta que se ha producido. En caso de que exista 'y' ambas conductas deben suceder. Las mismas reglas para el caso de `yio". *Citar el artículo, inciso y Decreto Supremo o Ley. En este mismo acto, sobre la infracción cometida que ha sido considerada como MUY GRAVE, se justifica la emisión de la siguiente medida (as) que permita (n) proteger o salvaguardar el patrimonio natural del Estado, tal como lo dispone la Ley N° 29763. Ley Forestal y de Fauna Silvestre,

Av. Juan Gil Ruiz G-01, Urb. Huayopampa HUANUCO - PERU

Telefax (062) 51-9559 E-mail: [email protected]

"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad"


Autoridad Regional Forestal y Fauna Silvestre Huánuco el

Gerencia Regional de Desarrollo Económico

Dirección Regional de Agricultura Huánuco

Tipo de medida Descripción y alcance de la medida Medida provisoria X En cumplimiento del inciso "a", I" y "c", del numeral 210.1 del articulo 210°, se procede al decomiso de la madera.

Inmovilización de vehículo (Decomiso-Multa) En cumplimiento del Artículo 5.7° de la R.D.E. N°138-2016-SERFOR-DE. En cumplimiento del Artículo 16°, del D. S. N° 011-2016-MINAGRI.

ANEXO PARA LLENAR DE SER EL CASO Queda como depositario del objeto de la intervención en el almacén de Huayopampa de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre - Huánuco. Ubicado en la Av. Juan Gil Ruiz C-01, Urbanización Huayopampa, Distrito de Amarilis, Provincia y Departamento Huánuco.

TIPO DE PRODUCTO O ESPECIMEN ESPECIE UNIDAD

CANTIDAD!

VOLUMEN

Madera Corta 6X6X6.5 CACHIMBO ( Cariniana decandra) N° Pt m3 21 409.5 0.956

Madera Corta 6X6X4.5 CACHIMBO ( Cariniana decandra) N° Pt m3 12 162 0.382

Madera Corta 6X6X3 CACHIMBO ( Cariniana decandra) N° PI m3 15 135 0.318

Madera Corta 6X6X2.5 CACHIMBO ( Cariniana decandra) N° Pt m3 15 112.5 0.265

Madera Corta 6X6X2 CACHIMBO ( Cariniana decandra) N° Pt m3 11 66 0.155

• Madera Corta 6X6X1.5 CACHIMBO ( Cariniana decandra) N° Pt m3 6 27 0.063

Se adjunta hola de cubicación en 01 folio

Observaciones: N° 02-2019-GRH-DRA-ATFFS-HCO/PCFFS-Rancho,

(cariniana decandra) sin Gula de Transporte

de Protección al Medio Ambienté - Huánuco, se realizó la verificación

Profesional Técnico del Puesto de Control Forestal Fiscalía Especializada en materia Ambiental FPEMA-HCO,

conjunta con el Departamento de Protección de 2019, a !as 9:30 am. horas se procedió a la cubicación del vehículo inmovilizado de placa de rodaje N° Schunkei) , REQUIA (Guatea trichiloides) , YANCHAMA

la especie CACHIMBO (Cariniana decandra) las dueña de la empresa TRANSPORTES NOSAKA

(Cariniana decandra) y que no cuenta con guía quien presentó una carta poder para representar

decandra) la misma que no concuerda este hecho infracción a la legislación Forestal

011-2016-MINAGRI, en concordancia con el Artículo Atinoencias: a) El producto forestal constituido

1 Mediante los Oficios N°50-2019-GR-DRA-HOO/ATFFS-HCO

2019-GRH-DRA-ATFFS-HCO/PCFFS-Rancho,

y N°51-2019-GR-DRA-HOWATFFS-HCO,

se advierte que se encuentra producto forestal de la especie CACHIMBO ( Cariniana Forestal correspondiente.

se puso en conocimiento a la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental para su participación respectiva en la Cubicación y verificación del acta de inmovilización N°02-

y cubicación correspondiente del vehiculo de placa N° ABK-975, contando con la participación de las y de Fauna Silvestre - Rancho y Profesional de la ATFFS - HCO, Fiscal Dr., NOE GARCIA VERA -

quien dispuso que el descargo y cubicación del producto forestal maderable intervenido lo realice Medio Ambiente PNP-HCO.

del producto forestal maderable intervenido, participando el señor GREGORIO EDGAR PERALTA ABK-975, presentó la guía de transporte Forestal 13-N°0296893 , 13-N*0296892 de la especie

(Neocleopsis concinna) , CACHIMBO (Cariniana decandra) encontrándose 80 paquetes cuales no cuentan con amparo del catálogo de cubicación , la persona de ANA MARIA CAPARACHIN

DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA (Transportista), de Placa N° B7C911, que transportaba de transporte forestal así mismo al momento de la cubicación se presentó la persona de CARLOS

a la Empresa NEGOCIACIONES K8SE.LR.L (Propietario del producto forestal) intervenido de la en medidas de la hoja de cubicación ., ni está amparada en las gulas de transporte 13-N°0296893 , 13-

por la adquisición de productos forestales extraídos sin autorización según los incisos "a", "b", "c" del 168° del Reglamento para la Gestión Forestal aprobado con D.S. N° 018-2015-MINAGRI.

por 80 paquetes piezas de madera corta de la especie CACHIMBO (Cariniana decandra) no se 13-N°0296892 , presentada por el conductor. b) El Acta de Inmovilización N° 02-2019-GRH-DRA- producto forestal, mientras se determine las responsabilidades administrativas con los administrados, al ejercicio del dominio eminencia! del estado, se procede al resguardo de los mismos, en cumplimiento del

c) Posterior a la cubicación se determine las responsabilidades administrativas con los tienen amparo legal y en ejercicio del dominio eminencia! del estado, se procede al resguardo de los

N° 138-2016-SERFOR-DE y Artículo 21/ ° de/ D.S. N° 018-2015-MINAGRI d) Según los incisos existencia de la Guía de transporte, debe portar en el vehículo respectivo desde el embarque de documentos y que las cantidades deben coincidir con las guías de transporte " e) En el Articulo

describe que toda persona natural o jurídica, de conformidad al principio 10 de la ley, productos o sub productos en estado natural o con transformación primaria, está obligado a

Gula de Transporte Forestal, Guía de Remisión u otros documentos que lo ampare 1) Se aplicó la definir los productos forestales intervenidos g) Los" productos forestales maderables intervenidos se

del numeral 197.1 del Artículo 197° menciona que la ARFFS ejerce funciones de control de Patrimonio, contenidas en los actos administrativos a su cargo, distintos a los títulos habilitantes y los planes

función fiscalizadora y sancionadora respecto del incumplimiento de las disposiciones establecidas en

de conformidad suscriben los presentes.

I Mediante Acta de Inmovilización decandra) y HUAYRURO

- Huánuco y PNP - Departamento

siguientes personas:- Fiscal Provincial de la la ATFFS - HCO, de forma

1 El día 21 de Enero del VILLEGAS,conductor HUAYRURO (Onnosia de paquetería corta de RIVERA se presento como las especie CACHIMBO CABELLO BARRUETA especie CACHIMBO (Carinlana N°0296892 constituyéndose Artículo 16° del D.S. N°

1 Se efectúan las siguientes encuentran amparada ATFFS-HCO/PCFFS - haberse determinado que numeral 5.7 de la Resolución administrados, al haberse mismos, en cumplimiento "b" y ''c" del Artículo los productos forestales 168° del Reglamento para que adquiere, transporte, sustentar la procedencia Resolución de Dirección encuentran protegidos supervisa el cumplimiento de manejo aprobados dichos actos y como consecuencia

1 Siendo las 15.30 horas

en la guía de transporte forestal 13-N°0296893, Rancho, con el objeto de efectuar el comiso del

el producto forestal no tiene amparo legal y en de Dirección Ejecutiva N° 138-2016-SERFOR-DE

determinado que los productos forestales no del numeral 5.7 de la Resolución de Dirección Ejecutiva

16° de D. S. N° 011.2016-MINAGRI, declara "La hasta el destino final consignado en dichos la Gestión Forestal, aprobado con D. S. N° 018-2015-MINAGRI, transforme, almacene o comercialice especímenes,

legal de los mismos, según corresponda a través: Ejecutiva N° 143-2016-SERFOR-DE, vigente para

por la Legislación Forestal h) Según el inciso "c" de las obligaciones legales, administrativas o técnicas

en el ámbito de su competencia territorial. Ejerce del ejercicio de su función de control.

del dia 21 de enero del 2019, se concluye yen señal AUTORIDAD CONDUCTOR ADMINISTRADO

Nombres y apellidos GREGORIO Ing. José A. Roncagliolo Manrique

Profesional-ATFFS-HCO EDGAR PERALTA VILLEGAS NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L

Firma a,. ----1- - 41,

Nombres y apellidos Ing. José A. Ronca iolo Manrique

Profesional-HCO TRANSPORTES NOSAKA D -..

MARIA CAPARACHIN RIVE

Firma . Al? A CP /

*En el caso de producto y especímenes consígnese e mbre común y científico de lo os. *Puede incluirse aspectos adicionales de la intervenciyh o los datos de los intervenidos, cuando estos sean

Av. Juan Gil Ruiz G-01, Urb. Huayopampa Telefax (062) 51-9559

HUANUCO - PERU

E-mail: [email protected]

- 219 11 „st 1,;%.

..:2i L94 1,1 :S ,,z, r • ." / O

Especie:

N° E- A- t.' Vol. (pt)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

8 2 . /

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Total

Hu NU1 1 GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO I— -

DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA HUANUCO

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre — Huánuco

60

ACTA DE INTERVENCIÓN N° oty - 2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO

Fecha: 2 ////2,0/Y

Especie: CA uy/ z o

N' E" A" L" Vol. (pt)

1 6 é: 7,-; . 5 3.5 2

3 b2/ ril kJeier 4

5

6

7 ¿ (:, y .1" /(2 8

-,.. „.‘,9 /¿ tilwe Á r

ic- 11

12

13 (:: 3 /35 14

15 /5 p, ,Aler 16

17

18

19 C É 23- 1/2.s 20

21 /J py,,, ite,-

22

23

24

25 É C .2. C. - 26

27 1/ /Ay,» f leS. 28

29

30

,--..31 1 ‘ / 5 ,¿''. 32

• 33 . py.fte•A'/ - 34 .

35

36

37 / -0/20/ 10 19"Prje•-) 38

39

40

Total 1r 9-/2

Especie:

L" Vol. (pt)

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Total

9 3 02,170

...

9.' /9,N4 / 1( 4,2 f 4 el) i'/? 024 C (-/ / ..)

--o

iz, fiZ, /9/7 c í / U Tila 1- /Pon 71f7H

DRA-HUÁNU.:0

AlIFFS HUANUCO

ACTA DE SITUACION VEHICULAR MAYOR

-- En el Distrito de Churubamba siendo las: horas de día: I -1E1E1 , la persona

Natural —5-1.5priA- .5u Lii,$) Ocupación 4 1 . Estado Civil o•1 -t Identificado con DNI.- CYA (.41 4 S LO 1Z<",696411-11; Domiciiiado se procede a realizar la presente Acta de SiLación Vehicular. como sigue:

PLACA AGY: - i 9S CLASE i\r,.5" i-, 1-' , (:)1c11":',DL COLOR N° MOTOR u2.101;0(15. N° SERIE 12 2 Sc.. /, •)(1,-3 ESTADO DE CARROCERIA

PARTE EXTERIOR

PARTE INTERIOR

-FARO GRANDE DELANTERO -FARO CHICO DELANTERO

-TABLERO

d-

úi - 71,)ek, v.,

-CHAPA DE CONTACTO -TAPA DE RUEDA -RADIO

-FARO POSTERIORES

-BISELES

-LUZ DE PELIGRO.

-ENCENDEDOR -PISOS -MANIJAS

-LIMPIA PARABRISAS -LUNAS <-

u '

-LLANTAS -VASOS

t.j -ESPEJO EXTERIOR -CHAPAS -ANTENAS v•Jt, -TELESCOPICCS -PARACHOOUE k

-PARABRISAS -LLANTA DE REPUESTO -PARIRLL_A OTROS

-CENICEROS -PARASOLES -ESPE.iC INTERIOR O -PROTECTOR DE MOTOR -CODERAS -PARLANTES -GATA

LAVE DE RUEDA -ASIENTO .NTPRMITzNTES

\

e- ,

MOTOR -BATERIA -ARRANCADOR _ - CARBURADOR -DISTRIBUIDOR -TAPA DE ACEITE 1.5'7,/

OBSERVACIONES.

-CHICOTES

EL INSTRUCTOR CONDUCTOR Yi0 PROPIETARIO

-RADIADOR -ALTERNADOR -PURIFICADOR -BOBINA, -BUJIAS -SARILLA MED. ACEITE «.

i•NP 1ZZ:).1t5

C7 Y

, 1 f 5c c

DRA UA N .0

ATFFA 11 U Á u co 5i

ROTULO DE INDICIOS! EVIDENCIAS /ELEMENTOS RECOGIDO ID CADENA DE CUSTODIA)

EN CADENA DE CUSTODIA

NUMERO DE HALLAZGO:

CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA --

DEPENDENCIA UNIDAD DIVISION QUE INTERVIENE:

12,1:kc

LUGAR DE COLECCIÓN/DIRECCION:

•;"

•

DIA CA MES ¿I-JÉ ílc- AÑO HORA:

DESCRIPCION Y CONDCION• n ) LIC-7 C? : c,c4 ,

k r3 f

TIPO DE EMBALAJE UTILIZADO:

SERVIDOR QUE RECOLECTA EL BIEN

NOMBRE COMPLETO: ;

DNI NRO. -4542. CIP.NRO.

CARGO: S3

FIRMA: Clyk

FECHA DE EMBALAJE: DIA 1-)- ME.S AÑO HORA..

OBSERVACIONES:

, 1

'.) ,.'• ....' ••• "N ....) ,71 (.) •?•'1. - _ : •-, • . ' -, . "....1 • . C... 4, : 1,,, .1 '.,.. „ , ::,,, -,,, .. es, -..? . , r _ •

•••••••••••1001106,12/ .. ".": ' ' ° .r:‹ AY ::. . • ' t- ' '. , '1 • ,-, ' ' -',1,' : ' C...' ?' ....

dialmeIMILM•1•••••••

C ' l' , ,..... .... '- ' ...1 , r r .,: ..s: •:. : , Z.,..;\ r • e '1,1‘. : , C.,( .

DRA - HUÁNU..:0

AT A t; u .;.;, 3

OB

SE

RV

A(

ION

PR

O P

OS

I T ()

DI

Ea

2 x

Yr n <

z

3 x

z

QU

IEN

RE

Í IB

T

ME

NT

OS

MA

TE

RI A

LES

, E

VID

EN

CIA

S Y

FRE

NE

S IN

CA

UT

AD

OS

G

IST

RO

DF

CO

NT

INU

IDA

D D

E C

UST

OD

I A DE

El.

CU

STO

DIA

DE

BE

PER

MA

NE

CER

CO

N E

L B

IEN

INCA

UT

AD

O

IMP

OR

TA

NT

E:

EST

E FO

RM

AT

O D

INS

I il U

CIO

N

TR

AN

SP

OR

TA B

IEN

ES

CA

DEN

A DE

CU

STO

DIA

GORHICII Gerencia Regional de Desarrollo

Económico

D A - HUÁNUCO

S.". ATFFS HUÁNUCO ..J


Autoridad Regional Forestal y Fauna Silvestre Huánuco Dirección Regional de Agricultura Huánuco

ACTA DE INTERNAMIENTO N° 02-2019- GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS

DIA 17/01/2019 HORA 12:30 Horas Nombre de la

persona intervenida*

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS DNI 06966148

Lugar o local donde se interna el

bien

Almacén de la Administración Tecnica Forestal y de Fauna Silvestre — Huánuco sito en Av. Juan Gil Ruiz C-01, Urbanización Huayopampa, Distrito de Amarilis, Provincia y Departamento de Huanuco.

Descripción de las características del

bien*

Placa ABK-975 Carrocería REMOLCADOR Categoría CAMION Combustible DIESEL Marca SINOTRUK Form. Rodante Modelo ZZ4257V3247N1B Ejes 3 Motor 121017001137 Color BLANCO


Ruedas 10 Año Modelo N° de Acta de

Intervención que motiva el

internamiento

ACTA DE INMOVILIZACION N° 02-2019—GRH-DRA-ATFFS-HCO/PCFFS-Rancho

AUTORIDAD ADMINISTRADO

Nombre y apellidos ING. JOSÉ AUGUSTO RONCAGLIOLO MANRIQUE

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS

Firma / _ ,...., ,

PROPI ARIO O

REPRESENT TE LEGAL DEL

LOCAL QUE FUNCIONA COMO DEPOSITO

PARTICIPANTES

Nombre y apellidos 7-) - ---

90114 oL e<c) i

-1 (e Y re e A txtri 0.c,(-0

Firma

1 ,--

, O -• -'' , / --, '--,-

trz

*Si es persona natural se debe incluir sus nombres y apellidos. En caso de persona jurídica su denominado completa. *Mencionar características y datos del vehículo, por ejemplo. Color, marca, modelo, número de placa.

Av. JUAN GIL RUIZ C-01 HUAYOPAMPA

Telefax (062) 51-9559 HUANUCO - PERU

E-mail: atffs.huanucoOminag.gob.pe

CORROO°

GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO

DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA HUANUCO

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Huánuco

ACTA DE VERIFICACION, DESCARGO Y CUBICACION DEL PRODUCTO FORESTAL MADERABLE INTERVENIDO

Siendo las o9 :0 ° horas del día "? del mes de Ei-51 Q-0 del 2019, encontrándose en el

almacén de la ATFFS-HCO, sito en la Av. Juan Gil Luis C-01, Urb. Huayopampa, Distrito de Amarilis, Provincia Y

Departamento de Huanuco.

Contando con la presencia de las siguientes personas y Autoridades:

1,-

2 -

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

Se procederá a la verificación, descargo y cubicación del producto forestal maderable intervenido mediante Acta de

Inmovilización N° O 2--2019-GRN-DRA-ATFFS-HCO-PCFFS-Rancho, de fecha -7 de e.."«,/c-, del

2019, a horas 3° r. fr.-, dicho producto era transportado en el vehiculo de placa de rodaje Ñ ° (-5 - 975

Conducido por el señor . e,e-1-6011° E06m2 pEaAi T A k) 1 L. ESA

Con DNI N° O6<1 /I' 1 55 , Con Licencia de conducir N° a , Con Domicilio

con numero de celular

el motivo de la intervención al vehículo es por

El Representante de la ATFFS Huánuco , pregunto al Sr

de años con DNI N°

con Domicilio Distrito Provincia

Departamento con numero de celular

(Representante del Propietario), si realizara alguna observación para la toma de muestras respectiva al producto forestal

inmovilizado indicando que:

Se procederá a la cubicación según lo dispuesto por la Fiscalía de Materia Ambiental, con la Policía de Materia Ambiental de

Protección del Medio Ambiente, pasando a firmar las siguientes personas

Av. JUAN GIL RUIZ G-01, Urb.Huayopampa Teléfono (062) 51-9559 HUANUCO -PERU

atfthuanuco@gmaiLcom

GORENCO

RO Fecha 2 1 ovE-- N ornbrn d:?; Parentesco 5;96f 1 11 PL. O D.N 1 2Z.529 Hora

Gerencia Regional de Desarrollo

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Huánuco

Autoridad Regional Forestal y Fauna Silvestre - Huánuco

ORA

ATFFS H ti Á jIIco

Dirección Regional De

Agricultura


Huánuco, 21 de Enero de 2019

OFICIO N°061-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO.

Señor (es): NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L RUC N° 20394038114 Domiciliado Urb Pedro Portillo Mz .H-Lte 20 Departamento de Ucayali , Provincia de Coronel Portillo y Distrito de Yarinacocha Asunto : Inicio de Procedimiento Administrativo Sancionador por infracción a la Ley Forestal N° 29763

Ref. ACTA DE INTERVENCION N°04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS

Me dirijo a usted, con la finalidad de remitir adjunto al presente, el Acta de

Intervención de la referencia como resultado de la ejecución de comiso de producto forestal constituido por:

80 Paquetes de madera corta 6x6x1.5, 6x6x2, 6x6x2.5, 6x6x3, 6x6x4.5, 6x6x6.5, de la especie

CACHIMBO (Cariniana decandra) con un volumen total de 912 Pt (2.150 m3)

Siendo usted el propietario del producto forestal intervenido, se le comunica que ha cometido

infracción al Reglamento para la Gestion Forestal por "Adquirir y poseer producto forestal sin autorización",

descrito en el inciso "g" numeral 207.3° del artículo 207°, aprobado por D.S. N° 018-2015-MINAGRI; en tal

sentido se le notifica a efecto que formule sus alegaciones y utilizar los medios de defensa admitidos por el

ordenamiento jurídico, debiendo señalar en los mismos su domicilio, en un plazo de cinco (05) días hábiles, no

prorrogables, contados a partir de la recepción de la presente, de conformidad con el artículo 252° de la Ley

del Procedimiento Administrativo General — Ley N° 27444.

Sin otro particular, quedo de usted.

Atentamente,

40.p. RECCIÓN REGIONAL DE AGRICULTURA - HUANUCO

IN:11TRACION TÉCNICA FORESTAL Y FAUNA 5 ES HU UCO

tA FLORES LOZANO C 1.P. 173179

ist.radora Técnica (e)

(03) Folios

5..11‘4

ilr9LIPV (ano

Ver el articulo 168°, indica que toda persona natural o jurídica incluyendo las entidades estatales, de conformidad al principio 10 de la ley, que adquiera transporte, transforme almacena o comercialice especies, productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, está obligado a sustentar la procedencia legal de los mismos, según correspondiente a) Guias de Transporte Forestal. b) autorización con fines científicos. C) Guía de remisión y Dl Documentos de Importación o reexportación.

Av. Juan Gil Ruiz G-01 Urb. Huayopampa HUANUCO - PERU


F F 3 11 "NOCO "Año de la lucha contra la corrupción e impunidad"

Av. Juan Gil Ruiz G-01 Urb. Huayopampa HUANUCO - PERU


GORERCO


Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Huánu


Huánuco, 21 de enero de 2019-----


Señor (es.): TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA RUC: 10211015654 Domiciliado Cal Las Orquídeas Mz Lote 10 Apv Sol de Santa Anita , Provincia de Lima ,Departamento de Lima y Distrito Santa Anita.

Asunto Inicio de Procedimiento Administrativo Sancionador por presunta infracción a la Ley Forestal N° 29763

Ref. ACTA DE INTERVENCION N°03-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS





Siendo usted el transportista (propietario del vehículo de placa N° ABK-975, se le comunica que

ha cometido infracción al Reglamento para la Gestión Forestal por "Transportar producto forestal sin

autorización", descrito en el inciso "i" numeral 207.3° del artículo 207', aprobado por D.S. N° 018-2015-

MINAGRI; en tal sentido se le notifica a efecto que formule sus alegaciones y utilizar los medios de defensa

admitidos por el ordenamiento jurídico, debiendo señalar en los mismos su domicilio, en un plazo de cinco

(05) días hábiles no prorrogables, contados a partir de la recepción de la presente, de conformidad con el

artículo 252° de la Ley del Procedimiento Administrativo General — Ley N° 27444


Atentamente,

^/0--/

70Y CO?? C;91 KOPP' eíQtri

/c9 • /2'7

Archivo Van Tres (03) Folios LVFLIjann

Ver el articulo 168', indica que toda persona natural o jurídica incluyendo las entidades estatales, de conformidad al principio 10 de la ley, que adquiera transporte, transforme

almacena o comercialice especies, productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, está obligado a sustentar la procedencia legal de los

mismos, según correspondiente a) Guias de Transporte Forestal. b) autorización con fines científicos. C) Guía de remisión y D) Documentos de Importación o reexportación.

42---,...járág,g.ión Regional De ORA - uraZitia o

1;CION REGIONAL DE AGRICULTURA - HUANUCO ,DMINISTRACION TÉCNICA FORESTAL Y FAUNA

• U O

LADY VI' Te * IA FLORES LOZANO 1731T9

Adrrrin = tradora Técnica (e)

rofele'y? Vei-c>f ,

ADM114121RACIÓN TECNICA

7

•REGIONAL DE AGRICULTURA • CO

"%s. ADMIIIITRACI011TÉ.CSICA FORESTAL Y FAUNA SILV TRE UA,NUCO

2 - G. LADY VI FLORES LOZANO

c.I.P.173179 Admini tradora Técnica (e)

FsYAIVfPV

CARGO I

GORENCO


Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Huánuco Dirección Regional De



Huánuco, 21 de enero de 2019


Señor (es): GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS DNI N° 06966148 Domiciliado Asoc. Moron Mz .15 Lt 12 Chaclacayo , Provincia de Chaclacayo

Lima ,Departamento Lima y Distrito

Asunto Inicio de Procedimiento Administrativo Sancionador por infracción a la Ley Forestal N° 29763

Ref. ACTA DE INTERVENCION N°03-2019-GR-DRA-HCOIATFFS-HUANUCO/APASS





Siendo usted el conductor del vehículo de placa N° ABK-975, se le comunica que ha

cometido infracción al Reglamento para la Gestion Forestal por "Transportar producto forestal sin

autorización", descrito en el inciso "i" numeral 207.3° del artículo 207°, aprobado por D.S. N° 018-2015-

MINAGRI; en tal sentido se le notifica a efecto que formule sus alegaciones y utilizar los medios de defensa

admitidos por el ordenamiento jurídico, debiendo señalar en los mismos su domicilio, en un plazo de cinco

(05) días hábiles no prorrogables, contados a partir de la recepción de la presente, de conformidad con el

artículo 252° de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N° 27444.


Atentamente,

RECH3!D Fecha 01/ /Y/ Nombre GreroYI Ut

Parentesco CO» dvc o Y D.N I Hora -10 Prri •

Archivo , Ven Tres (03) Folios LVFL/jarm

Ver el articulo 168°, indica que toda persona natural o jurídica incluyendo las entidades estatales, de conformidad al principio 10 de la ley, que adquiera transporte, transforme almacena o comercialice especies, productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, está obligado a sustentar la procedencia legal de los mismos, según correspondiente a) Guíasde Transporte Forestal. b) autorización con fines científicos. C) Guía de remisión y O) Documentos de Importación o reexportación.

Av. Juan Gil Ruiz G-01 Urb. Huayopampa

Telefax (062) 51-9559 HUANUCO - PERU

E-rnail: [email protected]

GOE REG:IDNAL DE HIJÁNUCO 1710C1(S r E AGRIULTURA

a 1 A 2 2 ENE. 2019,

REG: /22 HORA: $3.3

FOLIOS. FIRMA: /3

Huánuco, 22 de enero del 2019

- HUANU

—HAL: ir ti Jcso 5

DESCARGO: SOBRE ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2018-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUÁNUCO/APAS.

SRA. ING. LADY VICTORIA FLORES LOZANO ADMINISTRADOR TÉCNICA ADMINISTRACIÓN TÉCNICA FORESTAL DE FLORA Y FAUNA SILVESTRE DE

HUÁNUCO.

Yo, CARLOS CABELLO BARRUETA, identificado con DNI N° 22520764, domiciliado en

Calle Los Vilcos Mz. A Lt. 2, distrito de Pillcomarda, provincia y departamento de Huánuco, en representación de la Empresa NEGOCIACIONES K&S E.I.R.L., con RUC N°

20394038114ante Ud. me presento y expongo:

Que, encontrándome dentro del plazo y de conformidad a lo dispuesto mediante el Oficio N° 061-2019-GR-DRA.-HCO/TATFFS-HCO., de fecha 21 de enero del 2019, donde

se me notifica en la intervención del vehículo de Placa N° ABK-975 el día 17 de enero del 2019, se incautó 2150 m3 de madera que hacen un total de 80 paquetes según Acta

de Intervención de la especie cachimbo, los cuales no se encontraban especificadas

dentro de la guía de transportes forestal que fueron presentadas por el conductor.

Ese producto forestal se transportaba creyendo que la documentación se encontraba en orden, más no verifiqué las medidas por lo cual reconozco mi culpabilidad en el caso

por ser la primera vez que sucede esto.

Por lo que yo, como representante del propietario administrado reconozco la

infracción imputada al propietario del producto forestal intervenido, acogiendome al

inciso a) del numeral 2) del Art. 255° del TUO de la Ley N° 27444, reconociendo mi

responsabilidad de forma voluntaria.

Por lo que pido las disculpas por el error cometido, el mismo que no volverá suceder y para posterior tendré en cuenta esta medida de precaución para no volver a cometer

dicho acto.

p _CAB LL N° 2

UETA uicua. 9-1 de ,2(1-el-e) de &el I visto

PASE A: 1-t1 • SOS11 inCeljfü¿,11)

PARA: ...- _„¡á j cli-4 es civil e4.•

ta.05


ANA MA iir,v11271,-7 i F/

APARACHIN RIVERA DNI N° 22101565

GOBERPO R- e9- cE HIJÁnue0 DiRECw'y.Q, E AGnIcuLTuRA

2 2 'ENÉ. 201g

REO: )23

FOLIOS. _

Llicua, 22 de e/-0 de 13 visto PASEA: 13 lostr Pon colyieLiz PARA: 5._.Le

Avetuori

>O?

HLIANt.!

lU !!t; ANUCO


SRA. ING. LADY VICTORIA FLORES LOZANO ADMINISTRADOR TÉCNICA ADMINISTRACIÓN TÉCNICA FORESTAL DE FLORA Y FAUNA SILVESTRE DE

HUÁNUCO.

Yo, ANA MARÍA CAPARACHIN RIVERA, identificada con DNI N° 21101565,

domiciliado en la Asoc. Moron Mz. 15 Lt. 12 Chaclacayo, provincia de Lima,

departamento de Lima, ante Ud. me presento y expongo:

Que, encontrándome dentro plazo y de conformidad a lo dispuesto mediante el Oficio N° 061-2019-GR-DRA.-HCO/TATFFS-HCO., de fecha 21 de enero del 2019, donde se me notifica que en la intervención del vehículo de Placa N° ABK-975 el día 17 de enero del 2019, con un volumen total de 2150 m3 de madera cachimbo, los cuales no se encontraban especificadas dentro de la guía de transporte forestal que fueron presentadas por el conductor, mi persona transportaba ese producto creyendo que la documentación se encontraba en orden, más no verifiqué las medidas por lo cual

reconozco mi culpabilidad en el caso.

Por lo que yo, como Propietario y Administrado reconozco la infracción imputada al propietario del producto forestal intervenido, acogiéndome al inciso a) del numeral 2) del Art. 255° del TUO de la Ley N° 27444, reconociendo mi responsabilidad de forma

voluntaria.

Por lo que pido las disculpas por el error cometido, el mismo que no volverá suceder y para posterior tendré en cuenta esta medida de precaución para no volver a cometer

dicho acto.

DIU - HUÁNI.L.:0

ATFFS HUÁNUCO


SRA. ING. LADY VICTORIA FLORES LOZANO ADMINISTRADOR TÉCNICA ADMINISTRACIÓN TÉCNICA FORESTAL DE FLORA Y FAUNA SILVESTRE DE HUÁNUCO.

Yo, GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, identificado con DNI N° 06996148, domiciliada en la Asoc. Moron Mz. 15 Lt. 12 Chaclacayo, provincia de Lima, departamento de Lima, ante Ud. me presento y expongo:

Que, habiendo sido intervenido el vehículo de Placa N° ABK-975, perteneciente a la Empresa de TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARÍA CAPARACHIN RIVERA, el cual fue inmovilizada el día 17 de enero del 2019 en la localidad de Rancho, distrito de Churubamba, provincia y departamento de Huánuco a horas 12:30 pm como consta en el Acta de Intervención N° 04-2018-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUÁNUCO/APAS, el cual me fue notificada mediante el Oficio N° 061-2019-GR-DRA-HCO./ATFS-HCO., de fecha 21 de enero del 2019 y que en mi condición de conductor de la Empresa mencionada, desconozco los tipos de especies forestales que transporto, el cual no ha excedido según la guía de transporte que ha sido presentada, motivo por el cual no he cometido infracción alguna a la Ley Forestal.

Por lo que yo como chofer de la empresa transportista apelo a su comprensión y aprovechando la oportunidad para agradecerle desde ya, asegurándole que en posteriores tomaré todas las preocupaciones del caso y en el futuro no volverá a suceder.


REG. 2-1 . g'32

FOLIOS. mi.~...1.0••••••••••~TIBOO

Y

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS DNI N° 06996148

Llicua, .2. de en!!-F.O visto

PASE A: 1-5r:Z.5).,1.. ROCI Ca

mivickitteAm, PP

7 •

de .1.0.19


,

• •

", 1",s • !

2 2 ENE. 2019 FEC5. 13 9_ gDP,A: 16. 44

FOLlOS FrWA•

DRA -

li ljÁNUC0

DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA

INFORME TÉCNICO N° 05-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO/APAS

PARA ING. LADY VICTORIA FLORES LOZANO Administrador Técnico Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Huánuco

ASUNTO Procedimiento Administrativo Sancionador seguido con los señores: GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, NEGOCIACIONES K&S E.I.R.L, TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN, por infracción a la

Legislación Forestal y de Fauna Silvestre vigente.

REFERENCIA ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS (22/01/19)

FECHA 22 de enero de 2019

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para manifestarle lo siguiente:

I. OBJETIVO 1.1. Analizar los actuados del expediente para determinar la infracción pecuniaria contra los

señores: GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS (Conductor), NEGOCIACIONES

K&S E.I.R.L (Propietario) y TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN

(Transportista). 1.2. Aprobar el comiso definitivo de 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5,

6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un

volumen de 912 Pt. (2.139 m3), productos forestales que fueron transportados sin la

documentación que amparen su movilización.

II. ANTECEDENTES 2.1. Mediante Resolución Directoral Ejecutiva N° 138-2016-SERFOR-DE publicado el

17/06/16, el SERFOR aprueba el lineamiento para la articulación de las autoridades en el ejercicio de su potestad sancionadora y desarrollo del procedimiento administrativo

sancionador. 2.2. Mediante Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI publicado con fecha 22/07/2016 se

aprueban disposiciones para promover la formalización y adecuación de las actividades del sector forestal y de fauna silvestre y el 23/07/2018 se publica el Anexo del referido

marco legal. 2.3. Mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE publicado con

fecha 12/01/2018 sobre Lineamientos para la Aplicación de los Criterios de Gradualidad para la Imposición de la Sanción Pecuniaria.

2.4. Mediante Acta de Inmovilización N° 02-2019-GRH-DRA-HCO-ATFFS-HCO/PCFFS-

RANCHO, de fecha 17/01/2019, horas 12:30 pm, el personal del Puesto de Control Forestal y de Fauna Silvestre Rancho, el Ing. José A. Roncagliolo Manrique, procedieron a inmovilizar el vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, por transportar paquetería larga de

la especie Cachimbo (Cariniana decandra) y Huayruro (Ormosia sunkei), al momento

de verificar el producto forestal las medidas y especies no coinciden con el catálogo de cubicación del Aserradero San Juan S.R.L N° 001007, por lo cual presuntamente estaría cometiendo infracción al Reglamento Para la Gestión Forestal aprobado con DS N° 018-

2018-MINAGRI. 2.5. Mediante Acta de Internamiento N° 02-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS, de

fecha 17/01/19, se interna el vehículo de placa de rodaje N° ABK-975 en el almacen de la

ATFFS Huanuco sito en la Av. Juan Gil Ruiz C — 01, Urbanizacion Huayopampa, distrito de Amarilis, provincia y departamento de Huánuco.

2.6. Con OFICIO N° 050-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO, del 18/01/19, la ATFFS Huánuco informa a la Fiscalía Provincial Especialidad en Materia Ambiental Huánuco, sobre la inmovilización del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, mediante Acta de

Página 1 de 14

GORENCO Gerencia Regional de Desarrollo

Económico


Inmovilización N° 02-2019-GRH-DRA-HCO-ATFFS-HCO/PCFFS-RANCHO, de fecha 17/01/19.

2.7. Con OFICIO N° 051-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO, del 18/01/19, la ATFFS Huánuco informa al Departamento de Protección del Medio Ambiente la DEPMEAB-PNP-HUANUCO, sobre la inmovilización del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975 mediante

Acta de Inmovilización N° 051-2019-GRH-DRA-HCO-ATFFS-HCO/PCFFS-RANCHO, de fecha 17/01/19.

2.8. Mediante Carta Poder de fecha 17/01/19, la señora Dilma Guillen Montesinos, con DNI N°

00069794, representante legal de la Empresa Negociaciones K&S EIRL, con RUC N° 20394038114, con domicilio en la Urb. Pedro Portillo Mz. H - Lte 20, distrito de Yarinacocha, provincia de coronel Portillo, Departamento de Ucayali. Otorga Poder a favor del señor CARLOS CABELLO BARRUETA, Identificado con DNI N° 22520764, Domiciliado en la calle Los Vilcos Mz A - Lte 2 - Cayhuayna - Huánuco, para que en su nombre y representación pueda realizar trámites administrativos que se requiera y ante el ATFFS HCO.

2.9. Mediante ACTA DE VERIFICACION, DESCARGO Y CUBICACION DEL PRODUCTO FORESTAL MADERABLE INTERVENIDO, de fecha 21/01/19, indica que no se presenta observaciones por parte de los administrados.

2.10. Mediante ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-

HUANUCO/APASS, de fecha 21/01/2019, se realizó la intervención del producto forestal maderable consistente en 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un

volumen de 912 Pt. (2.139 m3), dictando medida provisoria de inmovilización de dicho producto y del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975.

2.11. Mediante mediante OFICIO N° 061-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO de fecha

21/01/2019, se comunica a la Empresa NEGOCICIONES K&S EIRL, con RUC N°

20394038114, el inicio del procedimiento sancionador por adquirir y poseer el siguiente producto forestal: 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912

Pt. (2.139 m3), extraídos sin autorización descrito en el inciso "g" numeral 3 del artículo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI.

2.12. Mediante OFICIO N° 062-2019-GR-DRA-HCOIATFFS-HCO de fecha 21101/2019, se

comunica al señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS con DNI N° 06966148,

conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, el inicio del procedimiento sancionador por transportar 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un

volumen de 912 Pt. (2.139 m3), sin contar con los documentos que amparen su movilización descrito en el inciso "i" numeral 3 del articulo 207° del D.S. N° 018-2015-

MINAGRI. 2.13. Mediante OFICIO N° 063-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO de fecha 21/01/2019, se

comunica a la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA, con DNI N° 10211015654, el inicio del procedimiento sancionador por transportar 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912

Pt. (2.139 m3), sin contar con los documentos que amparen su movilización descrito en el inciso "i" numeral 3 del artículo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI.

2.14. Con fecha 22/01/2019, el señor CARLOS CABELLO BARRUETA, con DNI N°

22520764, representante de la empresa NEGOCICIONES K&S EIRL, con RUC N°

20394038114, propietario del producto intervenido, presentó su descargo mediante el Documento con Registro N° 122-2019-ATFFS HUANUCO, en relación al ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, de fecha

22/01/2019. 2.15. Con fecha 22/01/2019, la señora ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA, con DNI N°

21101565, propietario del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, presentó su

descargo mediante el Documento con Registro N° 123-2019-ATFFS HUANUCO, en

Página 2 de 14

A T F F HUANUCO

DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA Gerencia Regional de Desarrollo

Económico

relación al ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-

HUANUCO/APASS, de fecha 21/0112019.

2.16. Con fecha 22/01/2019 el señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS con DNI N°

06996148, en su condición de conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975,

presentó su descargo mediante el Documento con N° 124-2019-ATFFS HUANUCO, en

relación al ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-

HUANUCO/APASS, de fecha 21/01/2019

III. ANALISIS 3.1 De la competencia de la Autoridad

El Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI, señala:

• Artículo 196.- Función de control, supervisión, fiscalización y sanción [...] 196.1 La función de control involucra acciones de vigilancia, monitoreo e intervención de carácter permanente respecto del Patrimonio, conforme a lo establecido en el

Reglamento. f..] • Artículo 197.- Autoridades competentes

El inciso "c" del numeral 197.1 del artículo 197 menciona que; la ARFFS ejerce la función de control del patrimonio, supervisa el cumplimiento de las obligaciones legales, administrativas o técnicas contenidas en los actos administrativos a su cargo, distintos a

los títulos habilitantes y los planes de manejo aprobados en el ámbito de su competencia

territorial. Ejerce la función fiscalizadora y sancionadora respecto del incumplimiento de las disposiciones establecidas en dichos actos y como consecuencia del ejercicio de su

función de control. • El artículo 10° del Reglamento para la Gestión Forestal aprobado mediante D.S. N° 018-

2015-MINAGRI, señala a las autoridades competentes para la Gestión del Patrimonio, en el marco de lo dispuesto por la Ley, son: a) El SERFOR como la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, b) El Gobierno Regional como la Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre (ARFFS) dentro de su ámbito territorial y c). El Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre (OSINFOR).

• Mediante Resolución Ministerial N° 0292-2013-MINAGRI de fecha 13 de agosto del 2013 el Ministerio de Agricultura y Riego declara concluida e: Proceso de Efectivización de la Transferencia en Materia Agraria de las Funciones Específicas consignadas en los literales e) y q) al Gobierno Regional de Huánuco, establecidas por el artículo 51 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.

• Mediante artículo 35° inciso "m" del Reglamento de Organización y Funciones (ROF), aprobado con Ordenanza Regional N° 075-2009-CR-GRH, del 17.11.09, es función de la Administración Técnica, imponer sanciones a quienes infrinjan la legislación forestal y de

fauna silvestre en primera instancia 3.2 De la Normativa Aplicable

Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N° 29763, en su artículo II; Principios generales

señala: Principio 8: Dominio eminencia! del Estado El Estado ejerce el dominio eminencia! sobre los recursos del patrimonio forestal y de fauna silvestre de la Nación, así como sobre sus frutos y productos en tanto no hayan sido

legalmente obtenidos. Principio 10: Origen legal Es deber de las personas naturales o jurídicas que tengan en su poder o administren bienes, servicios, productos y subproductos del patrimonio forestal y de fauna silvestre de la Nación demostrar el origen legal de estos.

Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI • Artículo 168.- Acreditación del origen legal de productos y subproductos

forestales Toda persona natural o jurídica, incluyendo a las entidades estatales, de conformidad al principio 10 de la Ley, que adquiera, transporte, transforme, almacene o comercialice

Pagina 3 de 14

-4P


Económirn


especímenes, productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, está obligada a sustentar la procedencia legal de los mismos, según corresponda, a través de: a. Guías de transporte forestal. b. Autorizaciones con fines científicos. c. Guía de remisión. d. Documentos de importación o reexportación. [...1

• Artículo 172.- Guía de transporte forestal El transporte de especímenes, productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, se ampara en una Guía de Transporte Forestal (GTF) con carácter de Declaración Jurada, de acuerdo al formato aprobado por el SERFOR.

Son emisores de las GTF: a. Los titulares de títulos habilitantes o regentes, cuando los productos son

movilizados desde las áreas de extracción o desde los centros de transformación primaria, ubicadas en las áreas de extracción.

b. El representante del gobierno local y el regente, cuando los productos forestales provengan de bosques locales, según corresponda.

c. El titular del centro de transformación; para el traslado de los productos de transformación primaria, debiendo consignarse los datos establecidos en el formato que aprueba el SERFOR.

d. La ARFFS, a solicitud del propietario del producto que no sea el titular de los títulos habilitantes o de los centros de transformación, cuando requiera efectuar el transporte, debiendo presentar la GTF que originó la operación. [...1

• Artículo 211.- Medidas provisorias El SERFOR, las ARFFS y el OSINFOR, de acuerdo a sus competencias, podrán disponer medidas cautelares o precautorias en protección de finalidades e intereses públicos, así como previo al inicio o dentro de los procedimientos sancionadores o de caducidad, con la finalidad de asegurar la eficacia de la resolución final a expedir, en salvaguarda de los recursos forestales y de fauna silvestre que se encuentren ubicados en cualquier territorio

• Artículo 214.- Inmovilización de vehículos o embarcaciones Los vehículos o embarcaciones utilizados para el transporte de especímenes, productos o subproductos de flora silvestre, sobre los cuales no se sustente su origen legal, son inmovilizados por la ARFFS hasta la entrega de la constancia de pago de la multa correspondiente, salvo que exista medida provisoria sobre estos. Los vehículos o embarcaciones, utilizados en la comisión de presuntos ilícitos penales ambientales serán puestos a disposición del Ministerio Publico.

D.S. N° 011-2016-MINAGRI • Artículo 16.- Obligaciones en el transporte de productos forestales y de fauna

silvestre 16.1. El conductor y la persona natural o jurídica autorizada por la autoridad competente para prestar servicio de transporte de personas y/o mercancías de conformidad con la autorización correspondiente, tienen la obligación de verificar desde el embarque de los productos forestales y de fauna silvestre, lo siguiente: a. La existencia de la Guía de Transporte Forestal o Guía de Transporte de Fauna

Silvestre, la misma que se debe portar en el vehículo respectivo desde el embarque de los productos forestales y de fauna silvestre, hasta el destino final consignado en dichos documentos. El señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, con DNI N° 06996148,

Licencia de Conducir N° Q06966148 en su condición de conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975 ha indicado que al respecto conforme a la legislacion forestal y como conductor, la madera que transporte con GTF 013-N°0296893, 013-N°0296892, en su condición de CONDUCTOR de la empresa mencionada, indico que desconoce los diferentes tipos de especies forestales que transporto, el cual no ha

Página 4 de 14

DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA.


excedido según las guías de transporte forestal que han sido presentadas, motivo por el cual no he cometido infracción alguna a la Ley Forestal.

b. Que el centro de transformación primaria desde donde se realiza el embarque coincida con el que se indica en la guía de transporte. Que de acuerdo a la Guía de Remisión 002 N° 000132, de fecha 18/12/2018, de la empresa FORESTAL TEMALU, indica como punto de partida Puerto Bahía distrito de Tahuania, provincia de Atayala, departamento de Ucayali el cual coincide con respecto al número de piezas y especie de acuerdo a lo detallado en la GTF.

c. Que los productos forestales al estado natural y de fauna silvestre a transportar coincidan con las cantidades que se indican en las guías de transporte respectivas o el certificado de procedencia, cuando los productos provengan de Áreas Naturales Protegidas de administración nacional. En caso el producto forestal sea de transformación primaria y se encuentren agrupado en paquetes, se debe verificar que la cantidad de dichos paquetes coir,cidían con lo indicado en la guía transporte. El producto forestal intervenido especie Cachimbo (Cariniana decandra), no coincide con respecto al número de piezas detallado en la GTF, existiendo 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5.

16.3. Sin perjuicio de la responsabilidad administrativa civil o penal del conductor y transportista, la autoridad competente investiga, evalúa y determina a través de los procedimientos administrativos correspondientes, la responsabilidad de los sujetos vinculados a la extracción, transformación, posesión, adquisición vio comercialización del producto obtenido ilegalmente. El señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, con DNI N° 06996148,

Licencia de Conducir N° Q06966148 en su condición de conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, ha reconocido que transportaba el producto forestal con destino a la ciudad de Lima, con sus respectivas guía de transporte forestal en regla desde el origen emitido por la autoridad regional forestal y de fauna silvestre, indicándose que la adquisición y posesión corresponde a la empresa NEGOCICIONES K&S EIRL, con RUC N°

20394038114. • Artículo 18.- Disposición de los vehículos o embarcaciones inmovilizados

Los vehículos y las embarcaciones inmovilizados de acuerdo a lo establecido en los Reglamentos de la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, son devueltos al conductor, transportista o a su propietario cuando se haga efectivo el pago de la multa respectiva o de la primera cuota que corresponda por su fraccionamiento. Sin perjuicio de ello, si se presume que dichos vehículos hubieran sido utilizados en la comisión de delitos, la autoridad forestal y de fauna silvestre que dispuso su inmovilización, informará al Ministerio Público sobre los presuntos delitos cometidos y pondrá a su disposición los vehículos o embarcaciones utilizados para tales fines, siempre que dicha entidad así lo requiera.

D.L. N° 1319 que modifica en su Primera Disposición Complementaria la Ley N° 29763 • Artículo 126.- Acreditación del origen legal de los productos forestales y de

fauna silvestre Toda persona que posea, transporte y comercialice un producto o espécimen de especies flora o fauna silvestre cuyo origen licito no pueda ser probado ante el requerimiento de la autoridad es pasible de decomiso o incautación de dicho producto o espécimen, así como de la aplicación de las sanciones previstas en la presente Ley y su reglamento, independiente del conocimiento o no de su origen ilícito.

Página 5 de 14

GORIENCO Gerencia Regional de Desarrollo

Económico


RDE N° 138-2016-SERFOR-DE • Del Inicio del Procedimiento Administrativo Sancionador

El acto administrativo que da inicio al procedimiento administrativo sancionador, es notificado al administrado, con la finalidad de que pueda ejercer su derecho a la

defensa. (...) el acto administrativo señalado en el numeral anterior puede ser:

a. Un Acta de Intervencion (...) b. Una resolución administrativa (...)

• De las medidas provisorias a. La retención o inmovilización de recursos forestales y de fauna silvestre.

b. La retención o inmovilización de vehículos, maquinarias y equipos que generan peligro o riesgo al Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre (...)

3.3 De la Intervención 3.3.1 Del ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-

HUANUCO/APASS a. Del lugar de la Intervención

Ambientes del ATFFS HUANUCO — Almacén de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre — Huanuco sito en Av. Juan Gil Ruiz C-01, Urbanización Huayopampa, distrito de Amarilis, provincia y departamento de

Huanuco. b. De la Persona Intervenida

- Conductor : GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS

DNI N° : 06966148 Licencia de Conducir : Q-06966148

Domicilio : Asoc. Moron Mz. 15 Lt 12 Chaclacayo, provincia de Lima, departamento de Lima.

- Propietario : NEGOCIACIONES K&S E.I.R.L

RUC N° : 20394038114

Domicilio : Urb. Pedro Portillo Mz H Lte 20, departamento de Ucayali, provincia de coronel Portillo y distrito de

Yarinachocha.

- Transportista : TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA

RUC N° : 10211015654

Domicilio : Calle Las Orquideas Mz Lte 10, distrito de Santa Anita, provincia de Lima.

c. Descripción de los hechos • Mediante Acta de Inmovilización N° 02-2019-GRH-DRA-HCO-ATFFS-

HCO/PCFFS-RANCHO, de fecha 17/01/19, realizado a las 12:30 horas, En el Puesto de Control Forestal y de Fauna Silvestre Rancho, el Ing. José A. Roncagliolo Manrique, inmoviliza el Producto Forestal Maderable que estaba siendo transportado en el vehiculo de placa N° ABK-975, conducido por la

persona de GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, con licencia de

conducir N° Q-06966148, quien presento las Guías de Transporte Forestal 013-N°0296893, 013- N°0296892, amparando las especies de Requia

(Guarea trichiloides), Ya nchama (Neocleopsis concinna), Cachimbo

(Cariniana decandra), Huayruro (Ormosia sunkei), al momento de verificar

el producto forestal se encontró la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con diferentes medidas del catálogo de cubicación y guía de transporte forestal 013-N°0296893, 013- N°0296892, la persona de ANA MARIA

CAPARACHIN RIVERO (transportista), así mismo se presentó la persona

Página 6 de 14



de CARLOS CABELLO BARRUETA, quien se presentó una carta poder

para representar a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL (Propietario

del Producto Forestal), identificado con RUC N° 20522484343, domiciliado urb. Pedro Portillo Mz. H Lte 20, departamento de Ucayali, provincia de Coronel Portillo y distrito de Yarinacocha.

• En definitiva. el producto forestal maderable intervenido, no cuentan con los documentos que amparen su movilización legal.

d. Conducta infractora que se imputa • NEGOCIACIONES K&S E.I.R.L con RUC N°20394038114 (Inciso "g" del

Numeral 207.3 del D.S. N° 018-2015-MINAGRI). - Adquirir y poseer productos forestales, extraídos sin autorización, en una

cantidad de 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra)

con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), en el vehículo de placa de rodaje

N° ABK-975. • GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS con DNI N°06966148, (Inciso "i"

del Numeral 207.3 del D.S. N° 018-2015-MINAGRI). - Transportar especímenes, productos o sub productos forestales, sin

contar con los documentos que amparen su movilización, en una



N° ABK-975. • TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con

RUC N° 10211015654 (Inciso "i" del Numeral 207.3 del D.S. N° 018-2015- MINAGRI). - Transportar especímenes, productos o sub productos forestales, sin

contar con los documentos que amparen su movilización, en una



N° ABK-975

e. Medidas Dispuestas

O AA .

Tipo de medida provisoria Justificación

Inmovilización de recursos forestales o retención de 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, A efectos de salvaguardar el patrimonio forestal de acuerdo a lo establecido en el artículo

6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie 211 del DS N' 018-2015-MINAGRI y asegurar la eficacia de la resolución final a expedir,

Cachimbo (Cariniana decandra) de conformidad con el articulo 236 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del

con un volumen de 912 Pt. (2.139 Procedimiento Administrativo General (En adelante el TUO de la Ley N° 27444), en

m3) concordancia a lo establecido en los literales a y b del inciso 6.2.2 e inciso 6.2.3 del articulo VI de los Lineamientos aprobados por RDE N° 138-2016-SERFOR-DE toda vez

que no se acreditó la procedencia legal del producto forestal maderable intervenido.

Inmovilización del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975

La inmovilización del vehículo garantizará el pago de la posible multa a imponer.

Página 7 de 14

DRA - HUANUCO

ATFFS HUÁNUCO

DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA Gerencia Regional de Desarrollo

Económico

f. Del Producto Intervenido

Cuadro N° 02: Producto Intervenido

TIPO DE PRODUCTO O ESPECIMEN

ESPECIE PTS VOLUMEN

Paquetería corta de 6x6x6.5 Cachimbo (Cariniana decandra) 409.5 0.956 m3

Paquetería corta de 6X6X4.5 Cachimbo (Cariniana decandra) 162 0.382 m3

Paquetería corta de 6X6X3 CachimboAqariniana decandra) 135 0.318 m3

Paquetería corta de 6X6X2.5 Cachimbo (Cariniana decandra) 112.5 0.265 m3

Paquetería corta de 6X6X2 Cachimbo (Cariniana decandra) 66 0.155 m3

Paquetería corta de 6X6X1.5 Cachimbo (Cariniana decandra) 27 0.063 m3

Total 2.150 m3

3.3.2 DeI inicio del procedimiento administrativo sancionador De conformidad con el articulo 234 del TUO de la Ley N° 27444, en su numeral 3) precisa: Notificar a los administrados los hechos que se le imputen a titulo de cargo la calificación de las infracciones que tales hechos pueden construir y la expresión de las sanciones que, en su caso, se le pudiera imponer, así como la autoridad competente para imponer la sanción y la norma que atribuya tal competencia, y el numeral 4) precisa: Otorgar al administrado un plazo de cinco días para formular sus alegaciones y utilizar los medios de defensa admitidos por el ordenamiento jurídico conforme al numeral 162.2 del artículo 162, sin que la abstención del ejercicio de este derecho pueda considerarse elemento de juicio en contrario a su situación. Es así que mediante ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-

HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, de fecha 21/01/19, se inicia procedimiento

administrativo sancionador en contra GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS (Conductor), NEGOCIACIONES K&S E.I.R.L (Propietario) y TRANSPORTES

NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN (Transportista). El acto administrativo que da inicio al procedimiento administrativo sancionador es notificado a los administrados, con la finalidad de que este pueda ejercer su derecho de defensa conforme al Artículo 18° del TUO de la Ley N° 27444, sobre la "Obligación de notificar".

3.4 DeI Ejercicio del derecho de Defensa a. Descargo presentado por la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL.

Mediante Documento con Registro N° 122-2019-ATFFS HUANUCO, con fecha de

recepción 22/01/2019, el señor CARLOS CABELLO BARRUETA con DNI N°

22520764, representa a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, propietario del producto intervenido presenta su descargo, en el cual

señala: Que habiendo sido intervenido el vehículo de placa N° ABK-975, el día 17 de enero de 2019, se incautó 2.150 m3 de madera que hacen un total de 80 paquetes según acta de intervención de la especie Cachimbo, los cuales no se encontraban especificadas dentro de la guía de transporte forestal que fueron presentadas por el conductor. Ese producto forestal se transportaba creyendo que la documentación se encontraba en orden, mas no verifique las medidas por lo cual reconozco mi culpabilidad en el caso por ser la primera vez que sucede esto. Por lo que yo, como administrado reconozco la infracción imputada como PROPIETARIO del producto forestal intervenido, acogiéndome al inciso a) del numeral 2 del ad N° 255° del TUO de la Ley 27444, reconociendo mi responsabilidad de forma

voluntaria. Por lo que pido las disculpas por el error cometido, el mismo que no volverá a suceder y para posterior tendré en cuenta esta medida de precaución para no volver a cometer

dicho acto.

Página 8 de 14


Económico DIRECCION REGIONAL DE

AGRICULTURA

ATFFS HUANUCO

b. Descargo presentado por la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA. Mediante Documento con Registro N° 123-2019-ATFFS HUANUCO, con fecha de recepción 22/01/2019, la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N° 10211015654, con domicilio en Calle Las Orquideas Mz Lte 10, distrito de Santa Anita, provincia de Lima, en su calidad de propietario de la Unidad de Placa N° ABK-975, presenta su descargo, en el cual señala: Que habiendo se incautó 2.150 m3 de madera de Cachimbo, las cuales no se encontraban especificadas dentro de la guía de transporte forestal que fueron presentadas por el conductor, mi persona transportaba ese producto creyendo que la documentación se encontraba en orden, mas no verifique las medidas por lo cual reconozco mi culpabilidad en el caso. Por lo que yo, como administrado reconozco la infracción imputada como PROPIETARIO del producto forestal intervenido, acogiéndome al inciso a) del numeral 2 del ad N° 255° del TUO de la Ley 27444, reconociendo mi responsabilidad de forma voluntaria. Por lo que pido las disculpas por el error cometido, el mismo que no volvera suceder y posterior tendre en cuenta esta medida de precaución para no volver a cometer.

c. Descargo presentado por el señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS. Mediante Documento con Registro N° 124-2019-ATFFS HUANUCO, con fecha de recepción 22/01/2011, el señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, con DNI N° 06996148, Domiciliado en Asoc. Moron Mz. 15 Lt 12 Chaclacayo, provincia de Lima, departamento de Lima, en mi condición de CONDUCTOR de la unidad intervenida con placa de rodaje N° ABK-975, presenta su descargo, en el cual señala: Que, habiendo sido intervenido el vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, perteneciente la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA, el cual fue inmovilizada el día 17/01/2019 en la localidad de Rancho, distrito de Churubamba, provincia y departamento de Huánuco a horas 12: 30 pm como consta en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, el cual me fue notificada mediante el oficio N° 061-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO, de fecha 21/01/2019 y en mi condición de conductor de la empresa mencionada, desconozco los tipos de especies forestales que transporto, el cual no ha excedido según la guía de transporte que ha sido presentada, motivo por el cual no he cometido infracción alguna a la Ley Forestal. Por lo que yo como chofer de la empresa transportista apelo a su comprensión y aprovechando la oportunidad para agradecerle desde ya, asegurándole que en posteriores tomaré todas las precauciones del caso y en el futuro no volverá a suceder.

3.5 De la Etapa de Pruebas 3.5.1 Análisis de la Normativa

Respecto al transporte de productos forestales, al estado natural o con transformación primaria, se establece que toda persona natural o jurídica, incluyendo a las entidades estatales deben sustentar obligatoriamente la procedencia legal con los documentos oficiales que amparen el transporte, entre ellos se encuentra la Guía de Transporte Forestal, puesto que lo contrario es calificado como infracción administrativa y deben ir en las acciones de multa y decomiso de las especies transportadas, con independencia de las responsabilidades civiles o penales, conforme se establecen en los artículos 1681,

1 Articulo 168 del DS N° 018-2015-MINAGRI: Toda persona natural o jurídica, incluyendo a las entidades estatales, de conformidad al principio 10 de la Ley, que adquiera, transporte, transforme, almacene o comercialice especímenes. productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, está obligada a sustentar la procedencia legal de los mismos, según corresponda, a través de:

Pagina 9 de 14



AGRICULTURA

DRA - HUÁNLI JO

1722, del reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre aprobado por D.S. N° 018-2015-MINAGRI. Igualmente, los vehículos utilizados para el transporte de especímenes, productos o subproductos de flora silvestre, sobre los cuales no se sustente su origen legal, son inmovilizados' por la ARFFS (ATFFS) hasta la entrega de la constancia de pago de la multa correspondiente[...]. De la misma forma el decomiso de especímenes, productos o subproductos de flora silvestre, procede entre otros, cuando: "En el momento de la intervención son transportados sin contar con los documentos que acrediten su procedencia lepal".". De las obligaciones en el transporte de productos forestales y de fauna silvestre detalladas en el artículo 16° del anexo del D.S. N° 011-2016-MINAGRI el conductor (chofer) y la persona natural o jurídica autorizada (propietario de vehículo) por la autoridad competente para prestar servicio de transporte de personas y/o mercancías, tienen las obligaciones de verificar desde el embarque de los productos forestales, lo siguiente: a) La existencia de la GTF, la misma que se debe portar en el vehículo desde el embarque hasta el destino final consignado en dichos documentos; b) Que el centro de transformación primaria donde se embarca coincida con el que se indica en la GTF; c) Que los productos a transportar coincidan con las cantidades que se indican en las GTF, se debe verificar que la cantidad de dichos paquetes coincidan con lo indicado en la GTF, el incumplimiento genera responsabilidad del conductor y el transportista, pudiendo ser objeto de sanción prevista en la legislación vigente. El D.L. N° 1319, que modifica el artículo 126 de la Ley N° 29763 Ley Forestal y de Fauna Silvestre, detalla que toda persona que posea (propietario de la madera), transporte (conductor y transportista) y comercialice (propietario o planta de transformación primaria) un producto forestal cuyo origen licito no pueda ser probado ante el requerimiento de la autoridad es pasible de decomiso o incautación; así como de la aplicación de las sanciones previstas en el Ley y su reglamento, independientemente del conocimiento o no de su origen ilícito. En base al numeral 6.3. sobre actos administrativos que dan inicio al procedimiento administrativo puede ser un acta o resolución administrativa, esta última según el 6.1.3 para su emisión, cuando en acciones de control se evidencien indicios razonables de la comisión de infracción a la legislación forestal y de fauna silvestre detalladas en el lineamiento para la articulación de las autoridades en el ejercicio de su potestad sancionadora y desarrollo del

a. Guías de transporte forestal. b. Autorizaciones con fines científicos. c. Guía de remisión. d. Documentos de importación o reexportación.

• • I 2 Articulo 172° del DS N° 018-2015-MINAGRL El transporte de especimenes. productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, se ampara en una Guia de Transporte Forestal (GTF) con carácter de Declaración Jurada, de acuerdo al formato aprobado por el SERFOR. Son emisores de las GTF: a. Los titulares de titulos habilitantes o regentes. cuando los productos son movilizados desde las áreas de extracción o desde los centros de transformación primaria, ubicadas en las áreas de extracción. b. El representante del gobierno local y el regente, cuando los productos forestales provengan de bosques locales, según corresponda c. El titular del centro de transformación; para el traslado de los productos de transformación primaria, debiendo consignarse los datos establecidos en el formato que aprueba el SERFOR. d. La ARFFS, a solicitud del propietario del producto que no sea el titular de los titulos habilitantes o de los centros de transformación. cuando requiera efectuar el transporte. debiendo presentar la GTF que originó la operación. Para el caso del transporte de especímenes, productos y subproductos forestales provenientes de ANP. el certificado de procedencia equivale a la GTF. El SERNANP incorpora la información contenida en el certificado de procedencia en el SNIFFS. 3 Artículo 214 del DS N° 018-2015-MINAGRI: Los vehículos o embarcaciones utilizados para el transporte de especímenes, productos o subproductos de flora silvestre, sobre los cuales no se sustente su origen legal, son inmovilizados por la ARFFS hasta la entrega de la constancia de pago de la multa correspondiente. salvo que exista medida provisoria sobre estos. Los vehiculos o embarcaciones, utilizados en la comisión de presuntos ilícitos penales ambientales serán puestos a disposición del Ministerio Publico ° Articulo 210 del DS N° 018-2015-MINAGRI: De manera complementaria a la sanción de multa, pueden aplicarse las sanciones siguientes: 210.1 La incautación definitiva o decomiso de especímenes, productos o subproductos de flora silvestre cuando, en el marco de las infracciones previstas en el artículo 207:

c. En el momento de la intervención son transportados sin contar con los documentos que acrediten su procedencia legal.

1.

Página 10 de 14

GORIENCO Gerencia Regional de Desarrollo


AGRICULTURA

procedimiento administrativo sancionador aprobado mediante Resolución Directoral Ejecutiva N° 138-2016-SERFOR-DE de fecha 17/06/16. En cumplimiento al inciso 1 del numeral 252.1 del artículo 252 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 — Ley del Procedimiento Administrativo General, para el ejercicio de la potestad sancionadora se requiere obligatoriamente diferenciar en nuestra estructura a la autoridad que conduce la fase instructora (Puesto de Control Forestal y de Fauna Silvestre Rancho) y la que decide la aplicación de la sanción (Área de Procedimiento Administrativo Sancionador).

3.5.2 Análisis de los Medios de Prueba y Descargo. a. Del Descargo presentado por la Empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL

con RUC N° 20394038114. El administrado reconoce la infracción imputada como propietario del producto forestal intervenido, acogiéndose al inciso a) del numeral 2 del artículo 255° del TUO de la Ley N° 27444, que determina si iniciado un procedimiento administrativo sancionador el infractor reconoce su responsabilidad de forma expresa y por escrito, la sanción de multa a imponerse se reduce hasta un monto no menor de la mitad (50%) de su importe. Es pertinente detallar que el artículo 126° de la Ley N° 29763, modificado por el D.L. N° 1319, norma que toda persona que posea (propietario de la madera), transporte (conductor y transportista) y comercialice (propietario o planta de transformación primaria) un producto forestal cuyo origen licito no pueda ser probado ante el requerimiento de la autoridad (intervención) es pasible de decomiso o incautación; así como de la aplicación de las sanciones previstas en el Ley y su reglamento, independientemente del conocimiento o no de su origen ilícito, normatividad vigente que finiquita la responsabilidad de los administrados identificados. El administrado ha incumplido con sus obligaciones señaladas en las literales a), b) y c) del numeral 16.1 del artículo 16 del Anexo del Decreto Supremo 011-2016-M l NAGRI

b. Del Descargo presentado por señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, con DNI N° 06996148, conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975; y la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N° 10211015654, propietario del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, en su condición de transportista. Los administrados (Conductor y Transportistas) reconocen que transportaban productos forestales de las especies Requia (Guarea trichiloides), Yanchama (Neocleopsis concinna), Cachimbo (Cariniana decandra), Huayruro (Ormosia sunkei) amparados de las GTF emitido por la DGFFS PUCALLPA desde su origen verificado por la Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre Ucayali, y que mediante Acta de Verificación, Descargo y Cubicación de Producto Forestal Maderable Intervenido se verifico la concordancia en el número de piezas y las especies; con ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS se da cuenta que 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3) tenían diferencias en el tipo de producto consignado en las GTF: 013-N°0296893, 013-N°0296892, así mismo la declaración del propietario indica que reconoce su culpabilidad del caso por las piezas intervenidas y de la infracción imputada al cargar referido producto, por lo que asume la responsabilidad de los hechos y exime de responsabilidad administrativa al conductor y transportista del vehículo intervenido.

3.6 Mecanismo para la imposición de Multa 3.6.1. Para la graduación de la aplicación de las multas y aplicando el principio de

proporcionalidad, se toma en consideración los siguientes criterios específicos:

Página 11 de 14

GORERCO Gerencia Regional de Desarrollo

Económico


6177715iIico

ATFFS HUÁNUCO

a. La gravedad de los daños generados. b. Los beneficios económicos obtenidos por el infractor. c. Los costos evitados por el infractor. d. Los costos administrativos para la imposición de la sanción. e. La afectación y categoría de amenaza de la especie. f. La función que cumple en la regeneración de la especie. g. La conducta procesal del infractor. h. La reincidencia. i. La reiterancia. j. La subsanación voluntaria por parte del infractor, si es realizada con

anterioridad a la notificación de la imputación de infracciones. 3.6.2. En ese sentido, para la graduación de la aplicación de la multa se considera lo

siguiente: - A la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, ha

realizado una conducta omisiva, al no contar con la Guía de Transporte Forestal en el momento de la intervención que acredite el origen legal de los productos forestales transportados constituidos por 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo

(Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), que provienen de

una extracción sin autorización. El imputado no registra antecedentes administrativos por infracción a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre vigente, según consulta a la base de datos de infractores de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Huanuco.

3.6.3. Por tanto, de acuerdo al descargo presentado y normas de desarrollo, corresponde sancionar a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, con una multa pecuniaria no menor de 10.01 UITs vigente a la fecha de pago, al haber incurrido en infracción Muy Graves, a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre, según lo previsto en el inciso "g" del numeral 207.3 del artículo 207 del Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado mediante Decreto Supremo N° 018- 2015-MINAGRI

3.6.4. El cálculo de la multa, que determina la ATFFS Huánuco, se reajusta de acuerdo al Lineamiento para la Aplicación de los Criterios de Gradualidad para la Imposición de la Sanción Pecuniaria, aprobada mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE de fecha 12/01/2018.

3.6.5. Que, conforme a lo previsto en el artículo 19 del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI, los criterios de gradualidad desarrollados serán aprobados por Resolución de Dirección Ejecutiva.

3.6.6. Conforme a la Única Disposición Complementaria Final del Resolución de Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE, sobre aplicación de la metodología para infracción relacionadas al transporte, que es concordante con lo dispuesto en el artículo 16 de las Disposiciones para promover la formalización y adecuación de las actividades del sector forestal y de fauna silvestre, aprobadas mediante Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI, en casos de infracción relacionadas al transporte de productos, sub productos o especímenes forestales o de fauna silvestre, cometidas por el conductor y la persona natural o jurídica autorizada por la autoridad competente para prestar servicio de transporte de personas y/o mercancías, los valores para los criterios "A" y "R" se consideran igual a cero.

3.6.7. Luego de realizar el análisis de precios en el ámbito donde se cometió la infracción, se ha determinado que para la especie Cachimbo (Cariniana decandra) se tiene un valor por m3 de paquetería corta de S/. 1693.20 soles, dicha especie se encuentra comprendida en la categorización de especies no amenazadas de flora

DS N° 018-2015-MINAGRI, Articulo 207, numeral 207.3, Son infracciones Muy Graves las siguientes:

i. Transportar especímenes, productos o sub productos forestales, sin contar con les documentos que amparen su movilización.

í • -1

Página 12 de 14

GOREHCO Gerencia Regional de Desarrollo


AGRICULTURA

silvestre le corresponde la variable a4 = O. El infractor no reportó pruebas para el desarrollo del PAS y no tiene antecedentes por infracción a la legislación forestal y de fauna silvestre. Se hace la atingencia que para la determinación del criterio (B) sobre el precio del producto se consideró una cotización a los centros de expendio de productos forestales, de la ciudad de Huánuco.

CALCULO DE LA MULTA

A.- Análisis previos:

K (1) B (2) C (3) Pd (4) (Pe) (5) G (6) A (7) R (e)

0.1 UIT + Si.

800 por gastos varios

q * P * m

2.15 . 636' 0.2

En este caso es cero

puesto que la GTF es

autoemitidas y no tiene

costo

Según Anexo N°

01, le corresponde un PD Alta,

igual a 87.04%

(2.15* 636.00 — 273.48)

Es una infracción detectada fuera

del lugar de afectación por lo

tanto se considera 20%

Conforme a la Única Disposición

Complementaria Final .del Resolución de

Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-

DE, su valor es O

Conforme a la Única Disposición

Complementaria Final del Resolución de

Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE,

su valor es O

615 273.48 0 0.8704 1093.92 0.2 0 0.5

Donde: (1) K = Los costos administrativos para la imposición de sanciones. (2) 8 = Los beneficios económicos obtenidos por el infractor. (3) C = Los costos evitados por el infractor. (4) Pd = La probabilidad de detección de la infracción. (5) Pe = El perjuicio económico causado. (6) G = La gravedad de los daños generados. (7) A = La afectación y categoría de amenaza de la especie. (8) R = La función que cumple en la regeneración de la especie. (9) F = Factores agravantes y atenuantes.

B.- Reemplazando en la fórmula general:

K = C

) Pci

(.131e(G ± A -1- R)) i (1--F) t~f = i= 1

M = 1693.20 soles M = 0.408 UIT

3.6.8. A la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, presento sus alegatos el 22/01/19 respecto al ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, donde solicita acogerse al beneficio de descuentos normados a la fecha. Por lo tanto, le corresponde la aplicación del inciso a) numeral 2 del artículo 255 del TUO de la Ley N° 27444, que sugiere que el monto de la multa se reduzca hasta un monto no menor de la mitad de su importe normado, por el cual la multa correspondería a 0.1020 UITs a la fecha de pago.

IV. CONCLUSIONES 4.1. A la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, con domicilio

Urb. Pedro Portillo Mz H Lte 20, departamento de Ucayali, provincia de coronel Portillo y distrito de Yarinachocha, ha incurrido en infracción Muy Grave a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre por adquirir y poseer el siguiente producto forestal: 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), extraídos sin autorización descrito en el inciso "g" numeral 3 del artículo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI, en el vehículo de placa de rodaje N° ABK-975.

4.2. Eximir de responsabilidad administrativa al señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS con DNI N° 06966148, Licencia de Conducir N° Q-06966148 en su condición de conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975; y a la empresa de TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N°

Página 13 de 14

GOREHCO Gerencia Regional de Desarrollo

Económico

DE CCIÓ11 REGVJ DE AGRICULTURN • HIMUCO thltibliGTRACIÓKTClORESTAL Y FAUNA

RE

DY Vi TORI LORES LOZANO C.I.P. 1 3179

Admin stradora Técnica (a)

- HUANL :O

Al. F F S HUANUCO


10211015654, propietario del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, por los

argumentos expuestos en el presente informe. 4.3. Con la finalidad de garantizar el pago de la sanción de multa se debe mantener la medida

provisoria contenida en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, respecto a la inmovilización del vehículo de placa de rodaje N°ABK-

975, de propiedad de la TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N° 10211015654, conforme lo establece el artículo 214° del Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI y artículo 18 del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI.

4.4. Procede el comiso definitivo de 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un

volumen de 912 Pt. (2.139 m3), en concordancia al inciso c) del numeral 210.1 del artículo 210 del Reglamento sobre Gestión Forestal aprobado mediante D.S. N° 018-2015-MINAGRI.

V. RECOMENDACIONES 5.1. Se recomienda sancionar administrativamente a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL

con RUC N° 20394038114, con Domicilio Urb. Pedro Portillo Mz H Lte 20, departamento de Ucayali, provincia de coronel Portillo y distrito de Yarinachocha, con una multa de 0.1020 UITs, vigente a la fecha de pago, al haber incurrido en infracción a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre por adquirir y poseer el siguiente producto forestal: 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3); extraídos sin autorización descrito en el inciso "g" numeral 3 del artículo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI, en el vehículo de placa de rodaje N° B51-724/138K-992, multa que fue reducida hasta un monto no menor de la mitad de su importe en aplicación del inciso a) numeral 2 del artículo 255 del TUO de la Ley N° 27444.

5.2. Se recomienda eximir de responsabilidad administrativa al señor GREGORIO EDGAR

PERALTA VILLEGAS con DNI N° 06966148, Licencia de Conducir N° Q-06966148 en su condición de conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975; y a la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N° 10211015654, propietario del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975 en su condición de transportista, por los argumentos expuestos en el presente informe.

5.3. Aprobar el comiso definitivo del producto forestal maderable consignado en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, consistente en 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), de conformidad con el inciso c) del numeral 210.1 del Artículo 210° del Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado mediante Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI.

5.4. Mantener la medida provisoria contenida en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GRH-DRA-HCOLATFFS-HUANUCO/APASS, respecto a la inmovilización del vehículo

de placa de rodaje N° ABK-975, de propiedad de la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N° 10211015654, conforme lo establece el artículo 214 del Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI y artículo 18 del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI.

Lo que informo a usted, para los fines consiguientes:

Atentamente,

Página 14 de 14

Or.A HUÁNU 2,C)

íiT,FFS !I U A ti U C O

v60CA DEL p,

C/?()

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 08-2019-GR-DRA-HCOIATFFS HUANUCO


VISTOS:

El INFORME TÉCNICO N° 05-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO/APAS de fecha 22 de enero del 2019, el mismo que forma parte de la presente resolución administrativa, sobre procedimiento administrativo sancionador seguido al señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, con DNI N° 06966148, conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, propietario del producto forestal y ala empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N° 10211015654, propietario del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, por infracción a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre vigente, y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 66° de la Constitución Política del Perú, estipula que los recursos naturales renovables y no renovables son patrimonio de la Nación;

Que, el artículo 4° de la Ley N° 26821, Ley Orgánica para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, establece que los recursos naturales mantenidos en su fuente, sean éstos renovables o no renovables, son Patrimonio de la Nación. Los frutos y productos de los recursos naturales, obtenidos de la forma establecida en la presente ley, son del dominio de los titulares de los derechos concedidos sobre ellos;

Que, el artículo 5° de la Ley N° 28611, Ley General del Ambiente, establece que "Los recursos naturales, constituyen Patrimonio de la Nación, su protección y conservación pueden ser invocadas como causa de necesidad pública, conforme a la Ley, asimismo el numeral 85.2 del articulo 85° de la misma, estipula que los recursos naturales son Patrimonio de la Nación, solo por derecho otorgado de acuerdo al mismo cuerpo legal y al debido procedimiento, pueden aprovecharse los frutos o productos de los mismos, salvo las excepciones de ley";

Que, la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, en su artículo 1° señala que la Ley tiene por finalidad promover la conservación, la protección, el incremento y uso sostenible del patrimonio forestal y fauna silvestre dentro del territorio nacional, integrando su manejo con el mantenimiento y mejora de los servicios de los ecosistemas forestales y otros ecosistemas de vegetación silvestre, en armonía con el interés social, económico y ambiental de la Nación; así como impulsar el desarrollo forestal, mejorar su competitividad, generar y acrecentar los recursos forestales y de fauna silvestre y su valor para la sociedad; y como objeto establecer el marco legal para regular, promover y supervisar la actividad forestal y de fauna silvestre para lograr su finalidad;

Que, según la Única Disposición Complementaria Modificatoria del Decreto Legislativo N° 1220, se establece medidas para la Lucha contra la Tala Ilegal, modificando entre otros el artículo 145 de la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, en la cual se otorga potestad fiscalizadora y sancionadora a las autoridades regionales forestales y de fauna silvestre en el ámbito de su competencia territorial, conforme a la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;

Que, conforme lo establece el numeral 8 del artículo II del Título Preliminar de la Ley 29763 -Ley Forestal y de Fauna Silvestre, "El Estado ejerce el dominio eminencia! sobre los recursos del patrimonio forestal y de fauna silvestre de la Nación, así como sus frutos y productos en tanto no hayan sido legalmente obtenidos". Siendo una de sus funciones la de gestionar, promover, cautelar el aprovechamiento y el uso sostenible de los recursos forestales y fauna silvestre"; asimismo el numeral 10 del título preliminar establece que es deber de las personas naturales o jurídicas que tengan en su poder o administren bienes, servicios, productos y subproductos del patrimonio forestal y de fauna silvestre de la Nación demostrar el origen legal de estos;

Que, según el Decreto Legislativo N° 1319 en su Primera Disposición Complementaria modifica el artículo 126° de la Ley N° 29763, sobre acreditación del origen legal de los productos forestales y de fauna silvestre; establece que toda persona que posea, transporte y comercialice un producto o espécimen de especies flora o fauna silvestre cuyo origen licito no pueda ser probado ante el requerimiento de la autoridad es pasible de decomiso o incautación de dicho producto o espécimen, así como de la aplicación de las sanciones previstas en la presente Ley y su reglamento, independiente del conocimiento o no de su origen ilícito;

Que, el artículo 168° del Reglamento establece que toda persona natural o jurídica, incluyendo a las entidades estatales, de conformidad al principio 10 de la Ley. que adquiera, transporte, transforme, almacene o comercialice especímenes, productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, está obligada a sustentar la procedencia legal de los mismos, según corresponda, a través de:

a. Guías de transporte forestal [...];

Que, el artículo 172° del Reglamento establece que el transporte de especímenes, productos o subproductos forestales en estado natural o con transformación primaria, se ampara en una Guía de Transporte Forestal (GTF) con carácter de Declaración Jurada y son emisores de las GTF: a. Los titulares de títulos habilitantes o regentes, cuando los productos son movilizados desde las áreas de extracción o desde los centros de transformación primaria, ubicadas en las áreas de extracción. b. El representante del gobierno local y el regente, cuando los productos forestales provengan de bosques locales, según corresponda, c. El titular del centro de transformación; para el traslado de los productos de transformación primaria, debiendo consignarse los datos establecidos en el formato que aprueba el SERFOR y de la ARFFS, a solicitud del propietario del producto que no sea el titular de los títulos habilitantes o de los centros de transformación, cuando requiera efectuar el transporte, debiendo presentar la GTF que originó la operación;(...);

Que, el numeral 196.1° del artículo 196° del Reglamento establece que la función de control involucra acciones de vigilancia, monitoreo e intervención de carácter permanente respecto del Patrimonio, conforme a lo establecido en el Reglamento;

Que, el inciso "c" del numeral 197.1° del artículo 197° del Reglamento establece que la ARFFS ejerce la función de control del patrimonio, supervisa el cumplimiento de las obligaciones legales, administrativas o técnicas contenidas en los actos administrativos a su cargo, distintos a los títulos habilitantes y los planes de manejo aprobados en el ámbito de su competencia territorial. Ejerce función fiscalizadora y sancionadora respecto del incumplimiento de las disposiciones establecidas en dichos actos y como consecuencia del ejercicio de su función de control;

Que, el literal "g" del numeral 207.3° del artículo 207° del Reglamento tipifica como infracción muy grave lo siguiente: "Adquirir, transformar, comercializar, exportar y/o poseer recursos y/o productos forestales, extraídos sin autorización';

Que, el literal "i" del numeral 207.3° del artículo 207° del Reglamento tipifica como infracción muy grave lo siguiente: "Transportar especímenes, productos o sub productos forestales, sin contar con los documentos que amparen su movilización";

Que, el numeral 210.1° del artículo 210° del Reglamento dispone que, de manera complementaria a la sanción de multa, pueden aplicarse la incautación definitiva o decomiso de especímenes, productos o subproductos de flora silvestre cuando, en el marco de las infracciones previstas en el artículo 207: "b) Son adquiridos, almacenados, transformados o comercializados sin los documentos que acrediten su procedencia legal. c) En el momento de la intervención son transportados sin contar con los documentos que acrediten su procedencia legal.";

Que, el artículo 211° del Reglamento establece medidas provisorias, El SERFOR, las ARFFS y el OSINFOR, de acuerdo a sus competencias, podrán disponer medidas cautelares o precautorias en protección de finalidades e intereses públicos, así como previo al inicio o dentro de los procedimientos sancionadores o de caducidad, con la finalidad de asegurar la eficacia de la resolución final a expedir, en salvaguarda de los recursos forestales y de fauna silvestre que se encuentren ubicados en cualquier territorio;

Que, el artículo 214° del Reglamento establece que "los vehículos o embarcaciones utilizados para el transporte de especímenes, productos o sub productos de flora silvestre, sobre los cuales se sustente su origen legal, son inmovilizados por la ARFFS hasta la entrega de la constancia de pago de la multa correspondiente," marco normativo que sustenta la intervención, el decomiso, las medidas provisorias, así como el inicio del procedimiento administrativo sancionador;

Que, el numeral 16.1° del artículo 16° del Anexo del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI, sobre Disposiciones para promover la formalización y adecuación de las actividades del sector forestal y de fauna silvestre, ( en adelante Anexo del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI) establece que : "El conductor y la persona natural o jurídica autorizada por la autoridad competente para prestar servicio de transporte de personas y/o mercancías de conformidad con la autorización correspondiente, tienen la obligación de verificar desde el embarque de los productos forestales y de fauna silvestre, lo siguiente": a. "La existencia de la Guía de Transporte Forestal o Guía de Transporte de Fauna Silvestre, la

misma que se debe portar en el vehículo respectivo desde el embarque de los productos forestales y de fauna silvestre, hasta el destino final consignado en dichos documentos".

b. "Que el centro de transformación primaría desde donde se realiza el embarque coincida con el que se indica en la guía de transporte."

c. "(...) En caso el producto forestal sea de transformación primaria y se encuentre agrupado en paquetes, se debe verificar que la cantidad de dichos paquetes coincidan con lo indicado en la guía de transporte."

Que, el numeral 16.2° del artículo 16° de la misma norma establece que el incumplimiento de las obligaciones indicadas en el numeral precedente genera responsabilidad del conductor y el transportista, pudiendo ser objeto de sanción prevista en la legislación forestal o de fauna silvestre, en ese mismo sentido el numeral 16.3° señala que sin perjuicio de la responsabilidad administrativa civil o penal del conductor y transportista, la autoridad competente investiga, evalúa y determina a través de los procedimientos administrativos correspondientes, la responsabilidad de los sujetos vinculados a la extracción, transformación, posesión, adquisición y/o comercialización del producto obtenido ilegalmente;

Que, mediante el artículo 18° del Anexo del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI, establece que la disposición de los vehículos o embarcaciones inmovilizados, los vehículos y las embarcaciones inmovilizados de acuerdo a lo establecido en los Reglamentos de la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, son devueltos al conductor, transportista o a su propietario cuando se haga efectivo el pago de la multa respectiva;

Que, en el numeral 6.3.1 del literal 6.3 del artículo VI en los Lineamientos para el desarrollo del Procedimiento Administrativo Sancionador" aprobado mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 138-2016-SERFOR-DE,(en adelante Los Lineamientos SERFOR) se establece que (...) que el acto administrativo que da inicio al procedimiento administrativo sancionador, es notificado al administrado, con la finalidad de que este pueda ejercer su derecho a la defensa, y el numeral 6.3.2 señala que para efectos de lo regulado en los presentes lineamientos, el acto administrativo señalado en el numeral anterior puede ser: a) Un Acta de Intervención y b) Una Resolución Administrativa;

Que, el numeral 2 del artículo 246° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444-Ley del Procedimiento Administrativo General (en adelante TUO de la Ley N° 27444) establece como principio el debido procedimiento que señala que no se pueden imponer sanciones sin que se haya tramitado el procedimiento respectivo, respetando las garantías del debido procedimiento. Los procedimientos que regulen el ejercicio de la potestad sancionadora deben establecer la debida separación entre la fase instructora y la sancionadora, encomendándolas a autoridades distintas;

Que, es importante señalar que en cumplimiento al numeral 1 del inciso 252.1° del artículo 252° del TUO de la Ley N° 27444, para el ejercicio de la potestad sancionadora se requiere obligatoriamente diferenciar en nuestra estructura ala autoridad que conduce la fase instructora (Puesto de Control Forestal y e Fauna Silvestre Rancho) y la que decide la aplicación de la sanción (Área de Procedimiento Administrativo Sancionador);

DNA - HIJANLI ..O

ATFFS 1-4U ÁNUCO

Que, mediante el numeral 3 del artículo 246° del TUO de la Ley N° 27444 establece el principio de razonabilidad, el cual detalla que las autoridades deben prever que la comisión de la conducta sancionable no resulte más ventajosa para el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la sanción. Sin embargo, las sanciones a ser aplicadas deben ser proporcionales al incumplimiento calificado como infracción, observando los siguientes criterios que se señalan a efectos de su graduación:

a) El beneficio ilícito resultante por la comisión de la infracción; b) La probabilidad de detección de la infracción; c) La gravedad del daño al interés público y/o bien jurídico protegido; d) El perjuicio económico causado; e) La reincidencia, por la comisión de la misma infracción dentro del plazo de un (1) año desde que quedó firme la resolución que sancionó la primera infracción. f) Las circunstancias de la comisión de la infracción; y g) La existencia o no de intencionalidad en la conducta del infractor.

Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE de fecha 12 de enero del 2018, se aprobó los "Lineamientos para la aplicación de los criterios de gradualidad para la imposición de la sanción pecuniaria", en mérito a ello la ATFFS Huánuco realizó el cálculo de la multa; (en adelante Lineamientos de Gradualidad);

Que, conforme a la Segunda Disposición Complementaria Transitoria del Resolución de Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE, sobre procedimientos administrativos en trámite, que relaciona lo dispuesto en el numeral 5 del artículo 246° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, los presentes Lineamientos son de aplicación a los procedimientos administrativos sancionadores en trámite siempre y cuando la sanción pecuniaria calculada sea más favorable al administrado en relación a la que se hubiera obtenido sin ésta, configurándose más favorable para el administrado;

Que, conforme a la Única Disposición Complementaria Final del Resolución de Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE, sobre aplicación de la metodología para infracción relacionadas al transporte, que es concordante con lo dispuesto en el artículo 16° de las Disposiciones para promover la formalización y adecuación de las actividades del sector forestal y de fauna silvestre, aprobadas mediante Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI, en casos de infracción relacionadas al transporte de productos, sub productos o especímenes forestales o de fauna silvestre, cometidas por el conductor y la persona natural o jurídica autorizada por la autoridad competente para prestar servicio de transporte de personas y/o mercancías, los valores para los criterios "A" y "R" se consideran igual a cero;

Que, mediante Acta de Inmovilización N° 02-2019-GRH-DRA-HCO-ATFFS-HCO/PCFFS-RANCHO, de fecha 17/01/2019, horas 12:30 pm, el personal del Puesto de Control Forestal y de Fauna Silvestre Rancho, el Ing. José A. Roncagliolo Manrique, procedieron a inmovilizar el vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, por transportar paquetería larga de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) y Huayruro (Ormosia sunkei), al momento de verificar el producto forestal las medidas y especies no coinciden con el catálogo de cubicación del Aserradero San Juan S.R.L N° 001007, por lo cual presuntamente estaría cometiendo infracción al Reglamento Para la Gestión Forestal aprobado con DS N° 018-2018-MINAGRI;

Que, mediante Acta de Internamiento N° 02-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS, de fecha 17/01/19, se interna el vehículo de placa de rodaje N° ABK-975 en el almacen de la ATFFS Huanuco sito en la Av. Juan Gil Ruiz C — 01, Urbanizacion Huayopampa, distrito de Amarilis, provincia y departamento de Huánuco;

Que, con OFICIO N° OFICIO N° 050-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO, del 18/01/19, la ATFFS Huánuco informa a la Fiscalía Provincial Especialidad en Materia Ambiental Huánuco, sobre la inmovilización del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, mediante Acta de Inmovilización N° 02-2019-GRH-DRA-HCO-ATFFS-HCO/PCFFS-RANCHO, de fecha 17/01/19.

Que, con OFICIO N° 051-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO, del 18/01/19, la ATFFS Huánuco informa al Departamento de Protección del Medio Ambiente la DEPMEAB-PNP-HUANUCO, sobre la inmovilización del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975 mediante Acta de Inmovilización N° 051-2019-GRH-DRA-HCO-ATFFS-HCO/PCFFS-RANCHO, de fecha 17/01/19.

Que, mediante Carta Poder de fecha 17/01/19, el señora Dilma Guillen Montesinos, con DNI N° 00069794, representante legal de la Empresa Negociaciones K&S EIRL, con RUC N° 20394038114, con domicilio en la Urb. Pedro Portillo Mz. H — Lte 20, distrito de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo, Departamento de Ucayali. Otorga Poder a favor del señor CARLOS CABELLO BARRUETA, Identificado con DNI N° 22520764, Domiciliado en la calle Los Vilcos Mz A — Lte 2 — Cayhuayna - Huánuco, para que en su nombre y representación pueda realizar trámites administrativos que se requiera y ante el ATFFS HCO;

Que, Mediante ACTA DE VERIFICACION, DESCARGO Y CUBICACION DEL PRODUCTO FORESTAL MADERABLE INTERVENIDO, de fecha 21/01/19, indica que no se presenta observaciones por parte de los administrados;

Que, Mediante ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, de fecha 21/01/2019, se realizó la intervención del producto forestal maderable consistente en 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), dictando medida provisoria de inmovilización de dicho producto y del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975;

Que, Mediante OFICIO N° 061-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO de fecha 21/01/2019, se comunica a la Empresa NEGOCICIONES K&S EIRL, con RUC N° 20394038114, el inicio del procedimiento sancionador por adquirir y poseer el siguiente producto forestal: 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), extraídos sin autorización descrito en el inciso "g" numeral 3 del artículo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI;

Que, Mediante OFICIO N° 062-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO de fecha 21/01/2019, se comunica al señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS con DNI N° 06966148, conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, el inicio del procedimiento sancionador por transportar 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), sin contar con los documentos que amparen su movilización descrito en el inciso "i" numeral 3 del artículo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI;

Que, Mediante OFICIO N° 063-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO de fecha 21/01/2019, se comunica a la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA, con DNI N° 10211015654, el inicio del procedimiento sancionador por transportar 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), sin contar con los documentos que amparen su movilización descrito en el inciso "i" numeral 3 del artículo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI;

Que, es necesario precisar que la conducta infractora que se imputa al señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS en condición de CONDUCTOR y la señora ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA en condición de TRANSPORTISTA se encuentra tipificada en el inciso "i" del numeral 207.3 del Reglamento, por : "Transportar especímenes, productos o sub productos forestales, sin contar con los documentos que amparen su movilización", en una cantidad de 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), de propiedad de la empresa NEGOCICIONES K&S EIRL;

Que, de igual manera, la conducta infractora que se imputa a la empresa NEGOCICIONES K&S EIRL, se encuentra tipificada en el inciso "g" del numeral 207.3° del Reglamento por: "Adquirir, transformar, comercializar, exportar y/o poseer recursos y/o productos forestales extraídos sin autorización" en una cantidad de 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3,

DkA - HUÁNU

ATFFS HUANUCO

6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3);

Que, es importante señalar que, de con el artículo 234° del DL 1272 que modifica la Ley N° 27444, en su numeral 3 precisa: "Notificar a los administrados los hechos que se le imputen a título de cargo la calificación de las infracciones que tales hechos pueden construir y la expresión de las sanciones que, en su caso, se le pudiera imponer, así como la autoridad competente para imponer la sanción y la norma que atribuya tal competencia, y el numeral 4) precisa: Otorgar al administrado un plazo de cinco días para formular sus alegaciones y utilizar los medios de defensa admitidos por el ordenamiento jurídico conforme al numeral 162.2° del artículo 162°, sin que la abstención del ejercicio de este derecho pueda considerarse elemento de juicio en contrario a su situación;"

Que, Con fecha 22101/2019, La empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, representado por el señor Carlos Cabellos Barrueta, con DNI N° 22520764, propietario del producto intervenido, presentó su descargo mediante el Documento con Registro N° 122-2019-ATFFS HUANUCO, en relación al ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS, de fecha 22/01/2019;

Con fecha 22/01/201, al señora ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con DNI N° 21101565, propietario del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, presentó su descargo mediante el Documento con Registro N°123-2019-ATFFS HUANUCO, en relación al ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS, de fecha 22/01/2019;

Con fecha 22/01/2019 el señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, con DNI N° 06966148, en su condición de conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, presentó su descargo mediante el Documento con N° 124-2019-ATFFS HUANUCO, en relación al ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, de fecha 22/01/2019;

Que, del descargo presentado por la NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, reconoce la infracción imputada como propietario del producto intervenido, correspondiéndole la aplicación del inciso a) del numeral 2 del artículo 255° del TUO de la Ley N° 27444, que determina si iniciado un procedimiento administrativo sancionador el infractor reconoce su responsabilidad de forma expresa y por escrito, la sanción de multa a imponerse se reduce hasta un monto no menor de la mitad (50%) de su importe;

Que, del descargo presentado por el señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS en condición de CONDUCTOR y la señora ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA en condición de TRANSPORTISTA reconocen que transportaban productos forestales de las especies Requia (Guarea trichiloides), Yanchama (Neocleopsis concinna), Cachimbo (Cariniana decandra), Huayruro (Ormosia sunkei) amparados de las GTF emitido por la DGFFS PUCALLPA desde su origen verificado por la Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre Ucayali, y que mediante Acta de Verificación, Descargo y Cubicación de Producto Forestal Maderable Intervenido se verifico la concordancia en el número de piezas y las especies; con ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS se da cuenta que 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3) tenían diferencias en el tipo de producto consignado en las GTF: 013-N°0296893, 013-N°0296892, así mismo la declaración del propietario indica que reconoce su culpabilidad del caso por las piezas intervenidas y de la infracción imputada al cargar referido producto, por lo que asume la responsabilidad de los hechos y exime de responsabilidad administrativa al conductor y transportista del vehículo intervenido;

Que, es pertinente detallar que el artículo 126° de la Ley N° 29763, modificado por el D.L. N° 1319, norma que toda persona que posea (propietario de la madera), transporte (conductor y transportista) y comercialice (propietario o planta de transformación primaria) un producto forestal cuyo origen licito no pueda ser probado ante el requerimiento de la autoridad (intervención) es pasible de decomiso o incautación; así como de la aplicación de las sanciones previstas en el Ley y su reglamento, independientemente del conocimiento o no de su origen ilícito, normatividad vigente que finiquita la responsabilidad de los administrados identificados;

Que, en ese sentido, para la graduación de la aplicación de la multa se considera que la Empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL ha realizado una conducta omisiva, al no contar con la Guía

D A-HUÁNU..:0

A FF3 HUÁNUC

de Transporte Forestal en el momento de la intervención que acredite el origen legal de los productos forestales transportados constituidos por 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), que provienen de una extracción sin autorización;

Que, es importante señalar que el administrado sancionado no registra antecedentes administrativos por infracción a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre, según consulta a la base de datos de infractores de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Huánuco;

Que, de acuerdo al descargo presentado y normas de desarrollo, correspondería sancionar a la NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, con una multa pecuniaria no menor de 10.01 UlTs vigente a la fecha de pago, al haber incurrido en infracción Muy Grave', a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre, según lo previsto en el inciso "g" del numeral 207.3 del artículo 207 del Reglamecto para la Gestión Forestal, aprobado mediante Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI:

Que, asimismo, el cálculo de la multa, que determina la ATFFS Huánuco, es de acuerdo al Lineamiento para la Aplicación de los Criterios de Gradualidad para la Imposición de la Sanción Pecuniaria, aprobada mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE de fecha 12 de enero del 2018;

Que, conforme a la Única Disposición Complementaria Final del Resolución de Dirección Ejecutiva N° 004-2018-SERFOR-DE, sobre aplicación de la metodología para infracción relacionadas al transporte, que es concordante con lo dispuesto en el artículo 16 de las Disposiciones para promover la formalización y adecuación de las actividades del sector forestal y de fauna silvestre, aprobadas mediante Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI, en casos de infracción relacionadas al transporte de productos, sub productos o especímenes forestales o de fauna silvestre, cometidas por el conductor y la persona natural o jurídica autorizada por la autoridad competente para prestar servicio de transporte de personas y/o mercancías, los valores para los criterios "A" y "R" se consideran igual a cero:

Que, Luego de realizar el análisis de precios en el ámbito donde se cometió la infracción, se ha determinado que para la especie Cachimbo (Cariniana decandra) se tiene un valor por m3 de paquetería corta de S/. 1693.20 soles, dicha especie se encuentra comprendida en la categorización de especies no amenazadas de flora silvestre le corresponde la variable a4 = 0. El infractor no reportó pruebas para el desarrollo del PAS y no tiene antecedentes por infracción a la legislación forestal y de fauna silvestre. Se hace la atingencia que para la determinación del criterio (B) sobre el precio del producto se consideró una cotización a los centros de expendio de productos forestales, de la ciudad de Huánuco;

Que, cabe precisar que la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, presento sus alegatos el 22/01/19 respecto al ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, donde solicita acogerse al beneficio de descuentos normados a la fecha. Por lo tanto le corresponde la aplicación del inciso a) numeral 2 del artículo 255 del TUO de la Ley N° 27444, que sugiere que el monto de la multa se reduzca hasta un monto no menor de la mitad de su importe normado, por el cual la muita correspondería a 0.1020 UITs a la fecha de pago;

Que, corresponde señalar que el numeral 20.1 del artículo 20 del Anexo del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI, las multas impuestas que sean canceladas dentro de los veinte (20) días hábiles posteriores a su notificación, más el término de la distancia, gozarán de un descuento del cincuenta (50%) sobre el valor total; asimismo, si la multa fuera cancelada dentro de los treinta (30) días hábiles posteriores a su notificación, más el término de la distancia, el descuento aplicable será de treinta por ciento (30%) sobre el valor total. Dichos descuentos no son aplicables cuando la

DS N' 018-2015-MINAGRI, Articulo 207, numeral 207.3. Son infracciones Muy Graves las siguientes.

1-/

i. Transportar especimenes, productos o sub productos forestales, sin contar con los documentos que amparen su movilización. / . ./

Dt-ZA-liJÁNL .0

A T, 1- S HUANUCO

sanción de multa ha sido impugnada; así corno cuando el sancionado incurre en reincidencia o reiterancia:

Que, el INFORME TÉCNICO N° 05-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO/APAS de fecha 22 de enero del 2018, concluye que a la Empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, con domicilio Urb. Pedro Portillo Mz H Lte 20, departamento de Ucayali, provincia de coronel Portillo y distrito de Yarinachocha, ha incurrido en infracción Muy Grave a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre por adquirir y poseer el siguiente producto forestal: 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), extraídos sin autorización descrito en el inciso "g" numeral 3 del articulo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI, en el vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, con la finalidad de garantizar el pago de la sanción de multa se debe mantener la medida provisoria contenida en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS, respecto a la inmovilización del vehículo de placa de rodaje N° , de propiedad de la señora ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA, asi mismo procede el comiso definitivo 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3);

Que, de igual manera el informe precedente recomienda sancionar administrativamente a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, con Domicilio Urb. Pedro Portillo Mz H Lte 20, departamento de Ucayali, provincia de coronel Portillo y distrito de Yarinachocha, con una multa de 0.1020 UITs, vigente a la fecha de pago, aprobar el comiso definitivo del producto forestal maderable consignado en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS, mantener la medida provisoria contenida en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS e iniciar procedimiento administrativo sancionador mediante resolución administrativa a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL;

Que, mediante artículo 35° inciso "m" del Reglamento de Organización y Funciones (ROF), aprobado con Ordenanza Regional N° 075-2009-CR-GRH, del 17.11.09, es función de la Administración Técnica, imponer sanciones a quienes infrinjan la legislación forestal y de fauna silvestre en primera instancia;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General N° 27444, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N° 29763, su Reglamento, aprobado por D.S. N° 018-2015-MINAGRI, la Ordenanza Regional N° 075-2009-CR-GRH, Resolución Ministerial N° 292-2013-MINAGRI y la Resolución Directoral N° 0512-2017-GRH-DRA-HCO;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Sancionar administrativamente a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, con Domicilio Urb. Pedro Portillo Mz H Lte 20, departamento de Ucayali, provincia de coronel Portillo y distrito de Yarinachocha, con una multa de 0.1020 UITs, vigente a la fecha de pago, al haber incurrido en infracción a la Legislación Forestal y de Fauna Silvestre por adquirir y poseer el siguiente producto forestal: 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3); extraídos sin autorización descrito en el inciso "g" numeral 3 del artículo 207° del D.S. N° 018-2015-MINAGRI, en el vehículo de placa de rodaje N° B5I-724/B8K-992, multa que fue reducida hasta un monto no menor de la mitad de su importe en aplicación del inciso a) numeral 2 del artículo 255 del TUO de la Ley N° 27444.

Artículo 2.- Aprobar el comiso definitivo del producto forestal maderable consignado en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, consistente en 80 paquetes de paquetería corta de 6X6X6.5, 6x6x4.5, 6x6x3, 6x6x2.5, 6x6x2 y 6x6x1.5 de la especie Cachimbo (Cariniana decandra) con un volumen de 912 Pt. (2.139 m3), de conformidad con el inciso c) del numeral 210.1 del Articulo 210° del Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado mediante Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI.

ECCIÓN REGIONAL DE AGRICULTURA - HUAKICO ADIAINiSTRACION T NiCA FOREST L Y FAUNA

SI

.• MG. LADY Vi RI FLOi-sES LOZANO C.I.P. 73174

Admi istrad ra Técnica (e)

- HUM:471.:0

A 1: F F s HUANUCO

Artículo 3. Mantener la medida provisoria contenida en el ACTA DE INTERVENCIÓN N° 04-2019-GRH-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APASS, respecto a la inmovilización del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, de propiedad de la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N° 10211015654, conforme lo establece el artículo 214 del Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI y artículo 18 del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI.

Artículo 4.- Eximir de responsabilidad administrativa al señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS con DNI N° 06966148, Licencia de Conducir N° Q-06966148 en su condición de conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975; y a la empresa TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA con RUC N° 10211015654, propietario del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975 en su condición de transportista, por los argumentos expuestos en la parte considerativa.

Artículo 5.- Notificar, la presente resolución administrativamente a la empresa NEGOCIACIONES K&S EIRL con RUC N° 20394038114, con Domicilio Urb. Pedro Portillo Mz H Lte 20, departamento de Ucayali, provincia de coronel Portillo y distrito de Yarinachocha, a la señora ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA, con DNI N° 21101565, con domicilio asoc. Moron Mz 15 Lt. 12 Chaclacayo, Provincia de Lima, Departamento de Lima y el señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS con DNI N° 06996148, domiciliado asoc. Moron Mz 15 Lt. 12 Chaclacayo, Provincia de Lima, Departamento de Lima.

Artículo 6.- Disponer, que el importe de la multa será cancelado en la oficina de la ATFFS Huánuco, ubicado en la Av. Juan Gil Ruiz C — 01 Urbanización Huayopampa, distrito de Amarilis, provincia de Huánuco, departamento de Huánuco, dentro del término de veinte (20) días hábiles contados a partir de notificada la presente Resolución. En caso de incumplimiento en el pago de la multa, se procederá al cobro coactivo de la misma.

Artículo 7.- Comunicar, al sancionado en el artículo 1°, que conforme dispone el numeral 20.1 del artículo 20° del Anexo del Decreto Supremo N° 011-2016-MINAGRI, las multas impuestas que sean canceladas dentro de los veinte (20) días hábiles posteriores a su notificación, más el término de la distancia, gozarán de un descuento del cincuenta (50%) sobre el valor total; asimismo, si la multa fuera cancelada dentro de los treinta (30) días hábiles posteriores a su notificación, más el término de la distancia, el descuento aplicable será de treinta por ciento (30%) sobre el valor total. Dichos descuentos no son aplicables cuando la sanción de multa ha sido impugnada; así como cuando el sancionado incurre en reincidencia o reiterancia.

Artículo 8.- Transcribir la presente Resolución Administrativa al señor GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS (Conductor), NEGOCIACIONES K&S E.I.R.L (Propietario) y TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN (Transportista) y a la Dirección Regional Agraria de Huánuco, al administrado y otros, para su conocimiento y fines pertinentes.

Regístrese y comuníquese

GORENICO

DikA - liUÁNU ;0

ATFF HUÁNUCO 5

ACTA DE ACREDITACIÓN DE NOTIFICACIÓN N° 10-2019-GR-DRA-HCOIATFFS-HCO

Expediente N° Partes Asunto de la Notificación

: Acta de Intervención N° 04-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO/APAS

• PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR POR INFRACCION A LA LEY FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

Persona a Notificarse : GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS

Practicada la notificación de : R.A N° 08.2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO, de acuerdo con lo preceptuado en el art. 18 de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, acreditada con el siguiente Informe Técnico N° 05-2019-GR-DRAIATFFS-APAS.

LUGAR Domicilio Procesal

Otros (Indíquese)

MEDIO UTILIZADO . Fax N° . Servicio Postal . Mensajería . Desplazamiento de Personal . Otro (Indíquese)

: Domiciliado Asoc. Moron Mz.15 Lt 12 Chaclacayo, Provincia de Lima, Departamento Lima y Distrito Chaclacayo.

CIRCUNSTANCIA DE LA NOTIFICACIÓN PRACTICADA - Al interesado - Al representante - En domicilio, a persona que se encuentre en el mismo y acredite su identidad:

IDENTIFICACIÓN DEL NOTIFICADO - Nombres y Apellidos : GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS - Fecha : 22/01/2019 - DNI o RUC : 06966148

NOTIFICACIÓN RECHAZADA Circunstancias (Indíquese):

E.echa

Nombre

Parente.

D.N I

••?j,t, 7re. tn. • • r--;

0 f ib (1-tyre /Mr___1/2P9vi

rAndo c 7 .2 7 126. 91.6

/ - - •

F!riru-3 4,1-';;111:«1"

- Firma o acreditación de la recepción. - Relación con el administrado (de ser el caso)

No se encontró a nadie. Nueva fecha en que se hará la notificación: Lugar, fecha y hora: Huánuco: 22/01/2019 Nombre del responsable de la notificación: Ing: José Augusto Roncagliolo Manrique DNI del responsable de la notificación: 42501476

DIRE:CIONREG DE AGRIGUI aZIMITS

" rIME1-1, ING: José Augusto R

..... ...Przfesi -11-1/3FFS-- 1.• miq,ie Cli N 191026

)CO

cagliolo Manrique

GORENCO

A T F F 5 filiÁNLICO

ACTA DE ACREDITACIÓN DE NOTIFICACIÓN N° 11-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO


Persona a Notificarse

LUGAR Domicilio Procesal

Otros (Indíquese)



: PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR POR INFRACCION A LA LEY FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE.

: NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L Practicada la notificación de : R.A N° 08-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO, de acuerdo con lo preceptuado en el art. 18 de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, acreditada con el siguiente Informe Técnico N° 05-2019-GR-DRAIATFFS-APAS.

: Domiciliado Urb. Pedro Portillo Mz .H-Lte 20 Departamento de Ucayali, Provincia de Coronel Portillo y Distrito de Yarinacocha.

CIRCUNSTANCIA DE LA NOTIFICACIÓN PRACTICADA - Al interesado - Al representante - En domicilio, a persona que se encuentre en el mismo y acredite su identidad:

IC IDENTIFICACIÓN DEL NOTIFICADO R E C 1 E O - Nombres y Apellidos : NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L NVERSIONES Fecha 2 - 2-02 - Fecha : 22/01/2019 Nombre

- DNI o RUC : 20394038114 Parentesco

D.N I - Firma o acreditación de la recepción. lora, - Relación con el administrado (de ser el caso)


No se encontró a nadie. Nueva fecha en que se hará la notificación. Lugar, fecha y hora Huánuco: 22/01/2019 Nombre del responsable de la notificación: Ing: José Augusto Roncagliolo Manrique DNI del responsable de la notificación: 42501476

jlor,,, Y:A(:1N REGION

ING: José Augusto

AProfesional

guso i<a) CIP. N•

EÉ.G,,DCUL Fn. JANuco

Ro agliolo Manrique -la AT.F.FS...

(a Manrique 91026

CORUSCO

DRA - fiLJÁNI .0

ATEFS u Á rl c o

ACTA DE ACREDITACIÓN DE NOTIFICACIÓN N° 12-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO


Persona a Notificarse

LUGAR Domicilio

Otros (Indíquese)



: PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR POR INFRACCION A LA LEY FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE.

: TRANSPORTES NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA Practicada la notificación de : R.A N° 08.2019-GR-DRA-HCOIATFFS-HCO, de acuerdo con lo preceptuado en el art. 18 de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, acreditada con el siguiente Informe Técnico N° 05-2019-GR-DRA/ATFFS-APAS.

: Domiciliado Cal Las Orquídeas Mz. Lote 10 Av. Sol de Santa Anita, Provincia de Lima, Departamento de Lima y Distrito Santa Anita.

CIRCUNSTANCIA DE LA NOTIFICACIÓN PRACTICADA - Al interesado

• - Al representante - En domicilio, a persona que se encuentre en el mismo y acredite su identidad:

IDENTIFICACIÓN DEL NOTIFICADO - Nombres y Apellidos : TRANSPORTES - Fecha 22/01/2019 - DNI o RUC : 10211015654

- Firma o acreditación de la recepción: - Relación con el administrado (de ser el caso)


NOSAKA DE ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA pg n

z2 0/ ñ Anq Pikz__ ~11007 Nt Ver«

Fecha Nombre

DNI Hora

49

No se encontró a nadie. Nueva fecha en que se hará la notificación. Lugar, fecha y hora: Huánuco 22/01/2019 Nombre del responsable de la notificación: Ing: José Augusto Roncagliolo Manrique DNI del responsable de la notificación: 42501476

DIRECCIÓN REGIONAL ADMINISTRACIÓN T A41.5/

AGRicuiTJRA u,,NU CNICA FOREST

FA IN R NuANUCO

ING: José ugusto ncagliolo Manrique JoséAuguffel*M

CIP. N- 1 1026 la ?ArfFS

N? 000061 GOREHCO

FORMULARIO DE CAPTACIÓN DE INGRESOS

SERVICIOS

OTROS

1. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL Ak6CC/A ci ()AJES ' _S 5 E

Ruc zc X39 9C3X

H. IMPORTE Sr q 23 . 30 Cuo Jecicontos vet'n `'rey ec7,31 -Ire7rda oel,Aro (IMPORTE EN LETRAS) 5L1(114

O III. CONCEPTO per fr)Frocto3n o /1 leti ,I.e.,s kil 4 0(.031,77. eritc) al nct mem 1

Q, -1 gybult) o Ps . Vi - 20f 6 -1111.1/160 . Acta oh Hin k,,i4,,,u ,0,,;, A17, 4 _ 2019-__— FECHA: 9_2.., / GiJG2 c 0 / 2019 i ;

c › )

stimuinsTaA;..e:7! FCRESI- AL Y

e

D.

.71--t 1

IFAVNA Siiv F - : .;- in;ANtle0 z-n ¿ AtiF.AAlitt,.;•;.;ATIVA

ou:' ( V° Area de Tesorería ....,C ~e N

MEMO

GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA HUANUCO

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre — Huárt

A T F F S

ACTA DE LIBERACIÓN N° 02-2019-GR-DRA-HCO/ATFFS-HCO HUANUCO

En el almacén de la ATFFS - Huánuco, sito en la Av. Huayopampa SIN, Urbanización Huayopampa, distrit de -Amarilis, provincia y departamento de Huánuco, el día 21 de Enero del 2019, siendo las 11:30 horas, según lo establecido n el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI (en adelante el Reglamento). SE PROCEDIÓ a la inspección conjuntamente con la persona de GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS (Conductor) del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, identificado con DNI N° 06966148; el Ing. José A. Roncagliolo Manrique, procede A DETERMINAR LO SIGUIENTE:

Primero: Mediante Acta de Inmovilización N° 02-2019-GRH-DRA-ATFFS-HCO/PCFFS-RANCHO, de fecha 17/01/19 a las 12:30 horas, suscrita por el ING: Jose Augusto Roncagliolo Manrique, donde advierten la existencia del producto forestal maderable de la especie de CACHIMBO Cariniana decandra la misma con diferente medida que no coincide con la guía de transporte forestal.

Segundo: Mediante el Oficio N°061-2019-GR-DRA-ATFFS-HCO, de fecha 17/01/19, se le notificó al propietario del producto forestal intervenido NEGOCIACIONES K&SE.I.R.L sobre el Inicio del Procedimiento Administrativo sancionador, por infracción al inciso "g" del D.S. N° 018-2015 MINAGRI y D.S. N° 020-MINAGRI., y al Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General — Ley N° 27444, motivo por el cual se le otorga 5 días hábiles para su descargo.

Tercero: Mediante el Oficio N°062-2019-GR-DRA-ATFFS-HCO, de fecha 17/01/19, se le notificó a la persona GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS conductor del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, sobre el Inicio del Procedimiento Administrativo sancionador, por infracción al inciso "i" del D.S. N° 018-2015 MINAGRI, sobre el producto forestal maderable intervenido que no corresponde a la guía de transporte forestal 13-N°0296893, 13-N°0296892 motivo por el cual se le otorga 5 días hábiles para su descargo en cumplimiento al Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General — Ley N° 27444.

Cuarto: Mediante el Oficio N°063-2019-GR-DRA-ATFFS-HCO, de fecha 17/01/19, se le notificó a la persona TRANSPORTES NOSAKA de ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA transportista del vehículo de placa de rodaje N° ABK-975, sobre el Inicio del Procedimiento Administrativo sancionador, por infracción al inciso "i" del D.S. N° 018-2015 MINAGRI, sobre el producto forestal maderable intervenido que no corresponde a la guía de transporte forestal 13-N°0296893, 13-N°0296892, motivo por el cual se le otorga 5 días hábiles para su descargo en cumplimiento al Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General — Ley N° 27444.

Quinto: Considerando que el SERFOR y la ARFFS, son autoridades que controlan el tráfico de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre a nivel Nacional, ante ello el conductor del vehículo inmovilizado de GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS, identificado con DNI N° 06966148, y al transportista del vehículo inmovilizado de TRANSPORTES NOSAKA de ANA MARIA CAPARACHIN RIVERA No han cometido infracción a la legislación forestal vigente ya que contaba con la Guía de Transporte 13-N°0296893, 13-N°0296892, el volumen coincidía con lo declarado en la guía de transporte, sumado a ello prestó en todo momento el apoyo en el proceso de comiso, de conformidad al Decreto Supremo 018-2015-MINAGRI y Decreto Supremo 020-2015-MINAGRI — Ley 29763, el principio de Tipicidad del Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General — Ley N° 27444, el artículo Primero de la Ordenanza Regional N° 075-2009-CR-GRH, modifica el Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección Regional de Agricultura Huánuco, aprobado mediante Resolución Ejecutiva Regional N° 440-2003-GRH/PR, incluyendo en su estructura orgánica a las Administraciones Técnicas Forestales y de Fauna Silvestre de Huánuco, Tingo María y Puerto Inca, como órganos que asumirán las funciones que venían desarrollando el Ministerio de Agricultura — Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre.

Erg consideración a lo expuesto, siendo las 16:00 horas del día 22 de Enero del 2019 y de acuerdo a los términos establecidos, suscriben el presente en señal de conformidad.

Av. JUAN GIL RUIZ C-01 HUAYOPAMPA Telefax (062) 51-9559 HUANUCO - PERU

GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA HUANUCO

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre — Huánuco

POR LA ATFFSIREccioN REGIONAL AGRIC111.F 9 HUANUCC

HUANUCO ADMIN,STRACiÓN

SUN RE T NI

HUÁNUCA FOR TA v FAUNA

Cargo: Vigilante DNI N° : 434 2,03,9

TESTIGOS

Nom. e: GREGORIO EDGAR PERALT4ÉÉEGAS DNI N° : 06966148 Conductor del Vehículo de placa N° ABK-975 Domiciliado Asoc. Moron Mz .15 Lt 12 Chaclacayo, Provincia de Lima, Departamento Lima y Distrito Chaclacayo.

D. Ron( 10 Mannque F.' N" 1

ve?

Av. JUAN GIL RUIZ C-01 HUAYOPAMPA Telefax (062) 51-9559 HUANUCO - PERU

GOBENCO

'nación c6mpleta., correspondiente.

Placa, etc.

GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO

DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA HUANUCO Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre — Huánuco

nRA-HU

T-t7" HUÁNUCO

ACTA DE ENTREGA N° 02- 2019- GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO

DÍA Martes 22 de Enero del 2019 HORA 16:00 horas

lugar donde se entrega el bien

En Almacén de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre — Huánuco sito en Av. Juan Gil Ruiz C-01, Urbanización Huayopampa, Distrito de Amarilis,

Provincia y Departamento de Huánuco.

Nombre de la Persona a quién se

entrega el bien

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS Domiciliado Asoc. Moron Mz.15 Lt 12

Chaclacayo, Provincia de Lima, Departamento Lima y Distrito Chaclacayo

Documento de identidad 06966148

Condiciones de la persona a quién se le

entrega2 Se entrega en perfectas condiciones tal como se inmovilizo

Descripción de las características del

bien3

Placa N° ABK-975 Carrocería REMOLCADOR Categoría CAMION Combustible DIESEL Marca SINOTRUK Form. Rodante Modelo ZZ4257V3247N1B Ejes 3

Motor 121017001137 Color BLANCO


Ruedas 10 Modelo Datos según el Acta de Internamiento N° 02-2019- GR-DRA-HCO/ATFFS-HUANUCO/APAS

N° de Acta que motivó el internamiento Acta de Inmovilización N° 02-2019- GR-DRA-HCO/PCFFS-Rancho

Documento que acredita el pago de la

multa No cometió infraccion a la Legislación Forestal

AUTORIDAD RECEPTOR DEL BIEN

Nombre y apellidos ING. JOSÉ AUGUSTO RONCAGLIOLO MALAR QUE

GREGORIO EDGAR PERALTA VILLEGAS

Firma -

fiettel V • :

DEP,SITO TESTIGOS/PARTICIPANTES

Nombre y apellidos , 1 n,

CIL tek G54-rj: fez AlLeorkre0 NEGe IACIONES K&SE.I.R.L

Firma ¿L - -::

*Si es persona natural se debe incluir sus nombres y apellide -so de personas) *Administrado sancionado o propietario del bien, debiendo en este último caso, acreit. - *Mencionar características y datos del vehículo, por ejemplo, color, marca, modelo, número

Av. JUAN GIL RUIZ Mz C Lote 1

Telefax (062) 51-9559 HUANUCO - PERU E-mail: [email protected]

ACTA DE INMOVILIZACION N° 02 — 2019 — GRH — DRA

Documents

Transcript of ACTA DE INMOVILIZACION N° 02 — 2019 — GRH — DRA