Journal of Islamic Denominations هب اسالمیانهم ژپوهش مذا

Vol. 1, No. 1, Spring 2014 64-43، ظ1393 ثبر، 1، ضوبر السبل

ضاسا‌هتگوزي‌‌اي‌ضيع‌خاطی‌اتقادي‌تز‌اگار‌ ات

*سیذ رضب لبئوی **دي سیذکیلیب سیذ

چکیذتدا اؽدتفار اط اؽخ. آافاؽی حط فيقصفاؽاى هقغف ت دا اتهغالقتذقی اط

ز. تقضی اط ایي ا دتی گاگى ت وىاؿ رصتاص ؽيض تحل تفىض فيق پضراا صؿ افك رزیدزی صا پديـ صی هحممداى هؾدلواى گقدر ،رص ؿ در تزیـ تر ا صؿحامدل اط ایدي هغالقدات تدا ت رالیل هذتلب، رؽدتاصرای ن،اها رص هاصری اؽخ،

حامل فدز اؽدخ. یىدی اط ا صؿتایذ ارصؽتی تض پای ایي ، القيخ اغثاق زافتای هغضح رص حط هغالقات فيقی رص غضب یليام هتگوضی ات فذنيخ تضیي هن

تض فاػ غضتی تا تأويزؽا ایي فيقفا ریزگا فيق مز ؽخ. پغ حاضض تضصؽی اـ هؾدص ضدوي تدزیي .اؽدخ «اهي فيق رص رصاى تی»فاى تا یهمال آصی رود

گيضی اط آدا تدض ر ای هقتثض تحليل هذتنض ض یه تيز فاز هتقزر اط وتاب پضراطین. ای ات هی هثای صفی هحتایی ت مز ریزگا

، هتگوضی ات.، تحليل تاصیذیداصفاؽاىفاؽاى، فيق، فيق ب:کلیذاص

sr.ghaemi@gmail.com٪ط خػٸټك٧سٺ ٦ال اټ٭ تڃر )( خػٸټك٫اٺ ٢طتٴ ٸ سڂص؛ خػٸټف * hadi@seyedvakili.irزاٶك٫اٺ ٢طتٴ ٸ سڂص؛ ٹ ټڃلر ٯٳځ ** [15/9/92؛ خصڂطـ: 14/2/92]زضڂار ٲ٣اٮٻ:

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 46

دیجبچٲذصټثځ ٲطاتذٻ تذٻ ،ذهٹل غٽاٴ اؾذال تٻ ،اٲطٸظٺ ٲصټة زكڃ زض طنٻ غٽاٶځ

قذٹز؛ ځ ٲؿٯٳاٶاٴ قذٷاذسٻ ٲذځ ٪صاض تط زحٹنذ ؾڃاؾځ، اغسٳاځ، ٧طڀ ٸ طټٷ٫زأضڃطاٴ زض ؾطاؾذط زٶڃذا ٪ذط خذػٸټف ٲح٣٣ذاٴ ٸ اظ ڀ اڂٵ ٲ٧سة ٲٹضز زٹغٻ تؿڃاضڀټاتٲٹظٺڀ ټذا ؾذا٬ ضٸٶس ٶ٫اضـ ٲ٣اٮٻ، ٦ساب ٸ زأؾڃؽ ٲطا٦ع خػٸټكذځ زض اڂذٵ ظٲڃٷذٻ زض تٹزٺ،

ض ز ٦ذطزٺ، ٣اڂس ٸ زاٮڃٱ قڃٻ ضا تٻ ز٢ر تطضؾذځ ذاٸضقٷاؾاٴاذڃط عٸٶځ ڂاسٻ اؾر. ٸ اؾذالٲځ ٦ٷٷس ٦ذٻ زض ذٹظٺ ٯذٹ ڂځ اؾسازٺ ٲځټا ضٸـاظ ټا تا زحٯڃ٭ اڂٵ تٲٹظٺ

٦ذٻ زض ټذا ضٸـتڂذس. ڂ٧ذځ اظ اڂذٵ ټاڀ قڃځ، ضٸڂ٧طزټاڂځ غسڂس تٻ ؿاب ٲځتٲٹظٺاؾذاؼ ٪صقسٻ ٦ٳسط تٻ تٴ خطزاذسٻ قسٺ، تطضؾځ زحٹنذ ٸ زٹضاذ ٧طڀ غٹاٲذ تذط

خػٸټذاٴ . ٸاذ ٶڃذع ٲاٶٷذس تؿذڃاضڀ اظ قذڃٻ اؾذر ٦ٷ٧اـ زض ٲٷات زاضڂرځ ٸ زحٯڃ٭ تٶٽ اٲڃذٻ تٷذځ تٻ زحٹنذ غاٲٻ قذڃٻ زض زٸضاٴ 1ذٹز طتځ، تط اؾاؼ اڂٵ ٶ٫طـ زض ٲ٣اٮٻ

ٸاٴ طنٻ زڂٵ ت٫كذاڂس ٪ط خػٸټفس ا١ غسڂسڀ ضا زض تطاتط زٹاٶ ٲځٶ٫طز. اڂٵ ضٸڂٻ ٲځا٬ ٢اتذ٭ اٶ٧ذاض ٭ ز٧ط زڂٷځ ٪ذطزز. زض ذڃٵ ذ ټاڀ ٶٹڂٷځ اظ ٲؿائػط تٻ ٦ك غٷثٻٲٷ

اٶس ٦ذٻ ځ ضا ٲطز٧ة قسٺټاڂ ټاڀ ذٹز اقسثاٺزض زحٯڃ٭ ذاٸضقٷاؾاٴٶڃؿر ٦ٻ تؿڃاضڀ اظ اؾذر. ٸضظڀ تذٹزٺ الاذ، ذاڀ زض تطزاقر ٸ ڂا طوٶاقځ اظ ٶٹ ٶ٫طـ، ٦ٳثٹز ا

اڀ اڀ ٲٷؿذػٱ ٸ ټٳاټٷذ٩ اؾذر. اٶسؿذاب ٶطڂذٻ ټاڀ زڂٷذځ، ٲػٳٹذٻ تٲٹظٺ ٲػٳٹٻاڀ نٹضذ ٪ڃطز زاضڂرځ تاڂس تٻ ٪ٹٶٻ -زحٯڃ٭ ڂ٥ ٸا٢ٻ ٣ڃسزځٲطسځ تٻ ڂ٥ ز٧ط ڂا

٦ٷس ٦ذٻ س. اڂٵ ټٳاټٷ٫ځ زضٸٶځ ا٢سا ٲځ٧ٷ٭ ٶٲرس٦ٻ ٶٱ زضٸٶځ تٴ ؾڃؿسٱ ٲطسځ ضا زض ڃذط اڂذٵ .ټٳاټٷ٩ طيٻ ٸ تذا تٴ ؾذٷػڃسٺ قذٹز ٲطسځ، تط تٴ ٲػٳٹٻ ټط ڂاسٻ

تؿڃاض ظڂاز ذٹاټس تٹز. ٷس ٦ټاڀ ذٹز ذا نٹضذ ا سٳا٬ اڂٷ٧ٻ ٶٹڂؿٷسٺ زض زحٯڃ٭زض ٲاٮذاذ ذاٸضقٷاؾاٴٶ٫طڀ ٶ٫طڀ ٸ س غاٲ غاٶثٻ تٻ زٮڃ٭ ڂ٥ ضؾس تٻ ٶط ٲځ

ز تا اٽذاض ضاقڃځ، ٶساڂػځ ٦ٻ اظ اڂٵ زح٣ڃ٣اذ ان٭ قسٺ، ذال ٸا٢ ٸ زض تځ ٲٹاڀ اڀ نظ اؾر ټط ٶطڂذٻ اؾر. تطاڀ ض یٷڃٵ ٶ٣ڃهٻٲاڂٻ ټٳطاٺ ٶطټاڂځ ٲثسص٬ ٸ ٦ٱ

ا سٳذاٮځ زذا ټذاڀ ټا ٸ ٢ڃاذ اڂٵ ٶا ٲطسځ ؾٷػڃسٺ قٹز زا ضاٺ تذط اقذسثاٺ تا تٲٹظٺ اٶساظٺ ظڂازڀ تؿسٻ قٹز.

قٷاؾذځ تذط ټاڀ ٸاذ زض ٹظٺ قڃٻضٸڂ٧طز ٲا زض اڂٵ خػٸټٻ، تطضؾځ اٶس٣ازڀ اٶ٫اضٺ زٸ ٲثٷاڀ ضٸقځ ٸ ٲحسٹاڂځ تط اؾاؼ ٲٷات زاضڂرځ ٸ ٲٷات ضٸاڂځ ٦ٽٵ قڃٻ ذٹاټس تٹز.

11/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

هونتگوزی وات و هطبلعبت اسالهي. 1قذٷاؼ ٸ اؾذساز تاظٶكؿذسٻ اؾال (William Montgomery Watt)ٸڂٯڃا ٲٹٶس٫ٳطڀ ٸاذ

ٲذڃالزڀ 1909زض (،University of Edinburgh) زاٶك٫اٺ ازڂٷثذٹضٸ ٲځ ٲاٮاذ طتځ ٸ اؾالٸ ضؾذاٮٻ زض اؾ٧ازٯٷس ٲسٹٮس قس ٸ زحهڃالذ ذٹز ضا زا زٸضٺ ز٦سطاڀ ٯؿٻ خځ ٪طذر

س. ٸڀ یٽذاض ؾذا٬ تذٻ زذسضڂؽ ٪صضاٶ« ط ٸ اذسڃاض زض تاظ اؾالغث»ز٦سطاڂف ضا زضتاضٺ ٯؿٻ زض زاٶك٫اٺ اقسا٬ زاقر. ؾدؽ تٻ ٲاٮاذ تڃكسطڀ زضتاضٺ اؾذال ٪طاڂڃذس ٸ تذٻ

٦ٯڃؿذاڀ خطٸزؿذساٴ اٶ٫ٯذڃؽ( زض ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ زؾسڃاضاٴ اؾ٣ تٶ٫ٯذڃ٧ٵ )ٸاتؿذسٻ تذٻ ڃؽ ترف ٲاٮاذ طتځ ضڂ»تٻ ؾٳر 1947ٸاذ زض طزاذر. اٮٳ٣سؼ تٻ خػٸټف خ تڃر

زذا اڂٷ٧ذٻ اڂٵ ؾٳر ضا ٦طز ټا ؾا٬زض زاٶك٫اٺ ازڂٷثٹضٸ تط٪عڂسٺ قس ٸ « ٸ اؾالٲځ ر.زض٪صق 2006زض اذ. ٸٻ قستاظٶكؿس 1980زض اٸاڂ٭ زټٻ ٦ٻ زض تطذځ اظ تٶٽذا تذٻ زكذڃ تٻ غا ٲاٶسٺ، تضاض ظڂازڀ زض ٹظٺ زاضڂد اؾال اظ ٸڀ

غذاٲ تذٹزٴ ٲاٮذاذ ٸ ، ٶعزڂ٥ تذٻ ٸا٢ڃذر ڀ ٲٷهاٶٻ ٸټا زحٯڃ٭ ٶڃع خطزاذسٻ اؾر.ټذاڀ تذاضظ ٸاذ اظ ٸڂػ٪ذځ زذٹاٴ ٲذځ ضا اؾالٲځ ٸ اؾذسازٺ اظ تٶٽذا ٲٷات اٸٮڃٻ تاتقٷاڂځ

٦كذڃاٴ طتذځ ذذٹز اظ ا٦ٳڃذر ضٸح اڂذٵ ټٳذٻ، ٸڀ ٶڃذع ٲاٶٷذس ؾذاڂط ټذٱ زاٶؿر. تا اٲذاٴ قٷاؾذاٴ خڃكذڃٵ زض ٲٷات ذاٸض ٲٷات اټ٭ ؾٷر ٸز٧ڃٻ تط ،ټا ٲازطڂاٮڃؿسځ زض زحٯڃ٭

ټذاڀ تذٻ ٸڂذػٺ زحٯڃذ٭ ،ټاڀ اٸ زضتاضٺ ٸ٢اڂ نسض اؾال، زحٯڃ٭ٲؿلٯٻاڂٵ ٶٳاٶسٺ اؾر.ـ ،ٲطتٹ تٻ قڃڃاٴ زڂٷذځ اظ ؾذٹڀ اټذ٭ ؾذٷر ٲٹاغذٻ ټذاڀ زضٸٴ ضا ٦ٻ تا س خذصڂط

٪صاضز. ٳځذاٮځ اظ ٶ٣م ٶ، ټؿسٷس

شنبسي وات نقذ شيعه. 2قٷاذسځ ٸ زڂ٫ذطڀ ٶ٣ذس ؾځ ٸاذ اظ زٸ ٲٷط ٢ات٭ ٶ٣س اؾر؛ ڂ٧ځ ٶ٣س ضٸـقٷا قڃٻ ٲحسٹاڂځ.

‌یضاخت‌رش.‌قذ‌9‌.1 گزي هطلك . توزکش ثز تبریخ1. 1. 2

زض ٲاٮٻ ڂ٥ ٸا٢ٻ زاضڂرځ تٻ ٹض ذا ٸ زض ٶ٫ذطـ تذٻ ٸ٢ذاڂ ٸ تطذٹضزټذا زض ٲحذٹض ٦ذٻ ٻ زاضڂدقڃٹٺ ٳ٭ ٦طز: اٮ. ٲاٮتٻ زٸ زٹاٴ ٲځ نسض اؾال تٻ ٹض ذال،

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 48

تا ضغٹ تذٻ ٲٷذات زذاضڂرځ ؾذځ زض ٽذٱ ز٢ڃذ١ اظ ٸ٢ذاڂ ٸ نطا اؾاؼ تٴ ٲح١٣ تطاظ طڂذ١ ٦ٷ٧ذاـ ٪ذط خػٸټفٲحٹض ٦ٻ اڀ ذال زاضز؛ ب. ٲاٮٻ اٶسڂكٻٺ ٹازش زٸضاڀ ا٦ٱ تط تٴ ظٲاٴ ٸ ٹازش ٲطتذٹ ٦ٹقس ٲځټا ٸ ز٧طاذ ڂ٥ هط، زض اٶسڂكٻ

تٻ تٴ ضا زٹيڃح زټس.تذطاڀ ،تٻ زٷٽاڂځ ٦ذاځ ٶثذٹزٺ ټا ضٸـ٦سا اظ اڂٵ ضؾس ټڃ ٲځض ڃٵ ا٬ تٻ ٶط ز

اؾر ټذط ضؾڃسٴ تٻ ٶسڃػٻ ز٢ڃ١ ٯٳځ، تٻ ذهٹل زض ٸ٢اڂ ٲرسٯ نسض اؾال، نظ ٦ٷٷسٺ ڂ٧سڂ٫ط تاقٷس. ٸ٢اڂ زاضڂرځ اظ اڂٵ زؾر ضا تاڂس تذا زٸ ضٸـ زض ٦ٷاض ټٱ ٸ ٦اٲ٭

تطضؾځ ٦طز زا ٶسڃػٻ زضؾر ان٭ قٹز. ز٧طاذ ٣ڃسزځ ضاڂع زض تٴ ظٲاٴ ضٸـ زح٣ڃ١ ٸ اضغا ٸاذ، نطا زاضڂرځ اؾر ٸ تط خاڂٻ ٲٷات ٲراٮاٴ قڃٻ اؾسٹاض

٪ڃطڀ تٶٽذا ٶڃذع تذط ټاڀ ٲرسٯ ٸ ٶحٹٺ ق٧٭ټاڀ ط٢ٻاؾر. اٸ سځ زض تطضؾځ اٶسڂكٻٲطال زض تڃاٴ قٹز. ٲحٹض ذٹز غسا ٶٳځ اؾسازٺ اظ ټٳڃٵ ضٸـ زأ٦ڃس ٦طزٺ، اظ ٲاٮٻ زاضڂد

ټاڀ ٦سة ٲٯ٭ ٸ ٶح٭ تاٸضټاڂځ یٹٴ زأڂڃس ذالر ذٯڃذٻ ٣اڂس ظڂس، تط اؾاؼ ٪عاضـزټس ٦ٻ تا ٪عاضـ ٲٷات قڃٻ اظ ز٧طاذ ٸ ٲاغطاڀ ظڂس تٵ اٸ٬ ٸ زٸ ضا تٻ اٸ ٶؿثر ٲځ

ټذاڀ ذسڂطځ قذڃځ ٸ ش٦ذط ٯځ ٲساٸذ اؾر. نظ تٹز ٶٹڂؿٷسٺ تا ٲطاغٻ تذٻ ٦سذاب قڃٻ اظ ظڂس ٸ تا زض ٶط ٪طسٵ اٶ٫ڃذعٺ ٸ ا سٳذا٬ تؿذڃاض تذانڀ زازٴ زٳػڃسټاڀ اٲاٲاٴ

ٶ٫اضاٴ اقطڀ تٻ ظڂس، تٻ زحٯڃ٭ اڂٵ زٸ٪اٶ٫ځ تدطزاظز. ټاڀ زضٸ اظ ؾٹڀ ط٢ٻ ٶؿثرٲحٹض ٸ تا اؾسازٺ اظ ٲٷات ٲراٮاٴ، ٶاذٹزت٪اٺ ٸ تسٸٴ ٲح١٣ زض ڂ٥ خػٸټف زاضڂد

ټاڀ ذٹز ٸاضز ذٹاټس ٦طز. ٮصا ڂ٧ذځ اظ طيڃٻٲراٮاٴ ضا زض ټا ٸ ٶطڂاذ زڂس٪اٺزٹغٻ، زاضز، زٳط٦ذع ٸ انذطاض ٲځٲك٧الزځ ٦ٻ زح٣ڃ١ زاضڂرځ ضا اظ ضؾڃسٴ تٻ ٶسڃػٻ زضؾر تاظ

اڀ ٲط٦ذة اظ اٮذٻ ٦ٻ تاڂس اظ تٴ زؾر ٦كڃس ٸ تذٻ ؾذٳر ٲ اؾر ٶ٫طڀ ٲٯ١ تط زاضڂد ٲحٹضڀ ط٦ر ٦طز. زاضڂد ٸ اٶسڂكٻ

ست در هطبلؼبت ضیؼیتبریخی ال توزکش ثز هتى. 2. 1. 2ټذاڀ ، تذٻ ٦ٷ٧ذاـ زض ط٢ذٻ ٶ٫اضڀ ط٢ٻتا اؾسازٺ اظ ٲسٹٴ ٦ٽٵ زاضڂرځ ٸ ٲٷات ٸاذ تذٻ ٢ٯذٱ اقذاطٺ ٦ٷذس ٲذځ خطزاظز. ٲڃعاٴ ٢ات٭ زٹغٽځ اظ ٲٷاتځ ٦ٻ ٸاذ اؾسازٺ قڃٻ ٲځ

،اؾر. ٶٻ زٷٽا اٸ ٶ٫اقسٻ قسٺ خػٸټذاٴ زض اڂذٵ ٲؿذڃط اظ اتذعاضڀ ٻتٯ٧ٻ تؿذڃاضڀ اظ قذڃٲ٣ذانذ ٲٷذات انذٯځ اٸ زض ٲ٣اٮذٻ ٲذٹضز تطضؾذځ ،ٲطذا٬ طاڀ تذ اٶس.اب تٽطٺ ٪طسٻٶانٹ

11/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

سٹح ، زاضڂد ثطڀقٽطؾساٶځ، ٲٯ٭ ٸ ٶح٭تسازڀ، اٮط٠ تڃٵ اٮط٠اقطڀ، انؾالٲڃڃٵ٦ذٻ تذٻ ڃذط اظ ٲذٹضز تذذط ،ٶٹترسځ تٹزٺ ط٠ اٮكڃٻؾس ٸ اتٵ ث٣اذتالشضڀ، اٮثٯساٴزاٶذس تذطاڀ ٽذٱ زضؾذر اظ ٶ٫اض ٲٷهځ ٲذځ ط زاضڂداظ ٲٷات اټ٭ ؾٷر اؾر. ټ ټٳ٫ځاؾسازٺ اظ ٲٷات زؾر اٸ٬ ټٳاٴ ٪طٸٺ ٸ ،ټا، ٣اڂس ٸ زاضڂد ڂ٥ ٪طٸٺ، تٽسطڂٵ ضاٺتٲٹظٺ

اڀ ؾذر. ٲٷذات زذاضڂرځ اټذ٭ ؾذٷر، ٪ٹٶذٻ اؾذاؼ تٶٽذا تذط ٲذځ زحٯڃ٭ زذاضڂرځ ٸ ٦ال ٣ڃ٣ذر ٸ زؾذر ٸ ٶ٫اٺ ٲٷځ تٻ قڃٻ زاضٶس. تطاڀ ضؾذڃسٴ تذٻ طو خڃفزاٸضڀ، خڃف

انٯٻ ٪طر. ټا طو خڃفاظ اڂٵ ڂاسٵ تٻ تٴ تاڂس زض س اٲ٧اٴ اؾر: ٺ٦طزٸا٢ قسٺ ٸ تٻ تٴ اقاضٺ ٲؿلٯٻتٻ اڂٵ ،ازاٴ ٦ٯثط٨ ،قٷاؼ ٲانطقڃٻ

٪طسٷذس ثذاضذ ط٠ انٯځ اؾالٲځ تٻ ٦اض ٲځ تاضٺقٷاؾاٴ زضاالازځ ٦ٻ قڃٻزض اٮځ ٦ذٻ اڂذٵ ٲٷذات ٶا٦ذاځ ٸ ټاڀ عاٮځ، قٽطؾساٶځ ٸ اڂػځ؛ تٹز اظ ٦ساب

٪طاٴ تٻ زٮڃ٭ االاذ ٲحسٸز ٸ اٶس. اڂٵ خػٸټف]ٶؿثر تٻ قڃٻ[ ٲطياٶٻ تٹزٺاڀ زض اڂذٵ ٲٷذات طو ٲطيذاٶٻ ٲاټڃر ٣ڃ٣ځ زكڃ، اظ ټڃ خڃف اظت٪اټځ ٶا

ټذٱ ٲٳ٧ذٵ اڀ ٸضظڀ ٦طزٶس ٦ٻ یٷڃٵ طواال ٶساقسٷس ٸ سځ ٧ط ټٱ ٶٳځضٸ تٶٽذا ټذڃ ٶڃذاظ ؾٷر[ ٸغٹز زاقذسٻ تاقذس. اظ اڂذٵ ټاڀ اټ٭ اؾر ]زض ٦ساب

(.Kohlberg, 1987: 34) تطاڀ ضغٹ تٻ تضاض انڃ٭ قڃٻ ا ؿاؼ ٶ٧طزٶس ٲثطٲځ

ػمیذتی ضیؼ -ث هصبدر هجبی هؼزفتی یتج ثی .3. 1. 2 تڃكذسط ضٸـ ،تذٻ ذٹض ٦ٯذځ ،ؾذر ٦ذٻ ضٸڂ٧ذطز ٸاذ ٸ ا زٹغٻ تٻ اڂٵ ٶ٧سٻ اٮعاٲذځ

ٹظٺ ٲاٮاذ قڃٻ خاڂٻ ٦اض ذٹز ضا تط ٲثٷذاڀ خذػٸټف زذاضڂرځ اٶځ ٦ٻ زض٪ط خػٸټف ٳځٶٽٷس، ٲٷسع تٻ ٶسڃػٻ ز٢ڃ١ ٯٲځ ٶ٫ذطڀ زض ٲٷذات ٶرٹاټس تٹز؛ یطا٦ذٻ ذاض اظ غذاٲ

قڃځ ٸ ٶڃع ز٧طاذ ذال قڃٻ اؾر. ٲڃطاش سڂطځ قڃٻ زٷٽا ڂ٥ ٲٷثذ تذطاڀ اٲذٹض ٲٷاؾثځ تطاڀ ٽٱ زحذٹنذ تٯ٧ٻ ٲهسض ،قطځ، ٣ڃسزځ ٸ اذال٢ڃاذ اڂٵ ٲصټة ٶڃؿر

قذسٺ زض س تٶٽا ٶڃع ټؿر. ا ازڂذص نازض غاذ ٸ ٣اڂزؾسٻ ټا ٸزاضڂرځ ٸ قٷاؾاڂځ ط٢ٻ٭ اغسٳاځ، ز٧ذطاذ ٣ڃذسزځ، ٲكذ٧الذ ٲهسض تؿڃاض ٲٷاؾثځ تطاڀ ٽٱ ٲؿائ تٴ ظٲاٴ،

ضاڂع ٸ ی٫ٹٶ٫ځ ٸي اغسٳا زض تٴ زٸضٺ ذٹاټس تٹز. ٮصا تسٸٴ ٲطاغٻ تٻ ٲسٹٴ زڂ٫ط، س ٲذا ضا زض زحٯڃذ٭ زٹاٶذ ٳذځ ل ا ازڂص ٸ زٷٽا ا٦سا ٦طزٴ تذٻ ٲٷذات زذاضڂرځ ٶ تٻ ذهٹ

اڀ ز٢ڃ١ ڂاضڀ ضؾاٶس.زاضڂرځ ٸ ضؾڃسٴ تٻ ٶسڃػٻ

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 50

قڃٻ ٣اڂس ذانځ، تٻ ٸڂػٺ زض ٹظٺ اٲاٲر، زاضز ٸ اٲاٲاٴ ضا ا٦ٳاٴ ٸا٢ځ غاٲٻ ټس. تطاڀ ٦ا٦ٷس، ٦ٻ ضغٹ ڂا س ضغٹ ا٦ططڂر ٲطز یڃعڀ اظ ٣ڃ٣ر تٴ ٶٳځزٯ٣ځ ٲځ

زض٤ اس٣ازاذ قڃځ زٹغٻ تٻ اڂٵ ٶ٫اٺ ٸ اڂػاز ٶٹځ ټٳاټٷ٫ځ زض ٽٱ ٲاټڃٱ ٲذصټثځ يطٸضڀ اؾر.

طذ تحویل آب ث هتي بي اثجبت فزض پیصاستفبد اس .4. 1. 2ٶ٫ذطڀ ټاڀ تؿڃاض ٲٽٱ زض ضٸـ زاضڂرځ ٲسطا٦ٱ اٶ٫اقسٵ ٸ٢اڂ ٸ ٦ٯځ ڂ٧ځ اظ ٸڂػ٪ځ

اظ غعءٶ٫طڀ اؾر. تطاڀ زحٯڃ٭ زضؾر ٸ ز٢ڃذ١ زض زذاضڂد زض تطضؾځ ضذسازټا ٸ خطټڃعنظٲذٻ (.2/231 :1377 )ؾذاضٸذاٶځ، ٶ٫طڀ ضؾڃس ٶ٫طڀ ثٹض ٦طز ٸ تٻ ٦ٯځس اظ غعءز٧ط تاڂ

اظ تٶٽذا تذٻ ،اڂٵ ٦اض اڂٵ اؾر ٦ٻ ټط ٦سا اظ قٹاټس ضا تٻ نٹضذ غعئځ تطضؾذځ ٦ذطزٺ ټذاڀ ازٴ ٸ٢اڂ غعئځ ٲاٶٷس ز٧ٻتا ٢طاض ز زٹاٴ ٲځ ،ڂ٥ ٶطڂٻ ٦ٯځ ضؾڃس. تٻ ثاضذ زڂ٫ط

ڂ٥ خاظ٬ زض ٦ٷاض ټٱ، تٻ زهٹڂطڀ ٦اٲ٭ اظ ز٧طاذ ٲٹغٹز ضؾڃس. اٲذا ٸاذ ٶطڂذازځ ضا ٸ زض ٦ٷذس ٲذځ تٶٽا ضا تط ٲسٵ زحٳڃ٭ ،اڀ ٲطح ٦طزٺٶكسٺ ټاڀ اضثاذ طو خڃفاؾاؼ تط

اٸ ،٬ٲطذا طاڀ٪ذطزز. تذ ٲځ ٲط ٯٻ تس تٻ زٶثا٬ قٹاټسڀ زض زاضڂد تطاڀ اضثاذ ٶطڂٻ ذٹز٦ٷذس. ٸڀ یٷذڃٵ ٲطح ٲځ« ضټثط ٦اضڂعٲازڃ٥ ٸ غاٲٻ ٦اضڂعٲازڃ٥»ٷٹاٴ تا اڀ ضا ٶطڂٻ

زض نسض اؾال، تذٻ زٮڃذ٭ ذٹض اؾالٲځ ٧ٹٲر ٦ٷس ٦ٻ زض ٲڃاٴ ٶاٲڃاٴیاؾسسن٬ ٲځٶااٲٷځ ټٳ٫اٶځ ٸغذٹز زاقذر. اظ ا ؿاؼ ٶٹځ ټٳڃك٫ځ زض ٲطظټا ٸ قٽطټاڀ ٶاٲځ،

ضټثذطڀ ٦اضڂعٲازڃذ٥ تذٻ ضذ اڂذٵ ٲكذ٧٭ ا٢ذسا ٲؿذلٯٻ ضٸ ٪طٸټځ اظ طڂ١ طح اڂٵزٶس، ٪طٸټځ زڂ٫ط ٶڃع اظ طح غاٲٻ ٦اضڂعٲازڃ٥ تٽطٺ تطزٶذس. ٪ذطٸٺ ٶرؿذر ټؿذسٻ ٦ط

.(Watt, 2008: 1\40) ڃٵ ٪ذطٸٺ ذذٹاضظ ضا ، ٶرؿذس اٸٮڃٻ قڃٻ ضا زك٧ڃ٭ زازٶس ٸ زؾذسٻ زٸ ٲذطال طزز. ٪ذ اظ ذطح اڂذٵ طيذڃٻ، زض نذحاذ زذاضڂد تذٻ زٶثذا٬ قذاټس ٲذځ ٸڀ خؽ

ٸ ڂذا تذا ش٦ذط اڂذٵ ٶ٧سذٻ ؛ (.ibid) تٹزٶذس )( ڃٵ قڃڃاٴ اظ اطاز ؾداٺ ٯځ ٶرؿس٪ٹڂس ٲځ زٳذسٴ تٹزٶذس ٦ذٻ خازقذاټاٴ ذذٹز ضا تذٻ ٷذٹاٴ ٲذاٹ٠ اٶؿذاٴ تااذطازڀ ټذا ٦ٻ ڂٳٷذځ

،٦ٷذس. زض ٶ٣ذٻ ٲ٣اتذ٭ ٢ثٹ٬ زاقذسٷس، ڂٳذٵ ضا تذٻ ٷذٹاٴ ذاؾذس٫اٺ قذڃٻ ٲطذځ ٲذځ ٢ذس ٶذا ؾڃاؾذځ ٲكرهذځ تٹزٶذس، ٮذصا تذٻ ؾذٳر ٶطڂذٻ ټذاڀ قذٳا٬ ا یٹٴ طب

تذا . (ibid.: 41)ذذٹاضظ اظ اڂذٵ ٲٷ٣ذٻ تطذاؾذسٷس ٶرؿذسڃٵ غاٲٻ ٦اضڂعٲازڃ٥ ضسٷذس ٸ ٪ٹٶا٪ٹٴ زض زحٯڃذ٭ اڂذٵ قذٹاټس ٸ ٶڃذع تذا زض ٶذط ٪ذطسٵ ڀټا زٹغٻ تٻ ٸغٹز طيڃٻ

13/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

ٶڃؿر. خصڂطسٷځ ڂٻ طذځ زض اضثاذ اڂٵ ٶذٵ قٹاټس زاضڂرذاؾسازٺ اظ اڂ س ٲراٮ،ذقٹاټټذاڀ ټذاڀ ط٢ذٻ ٸڀ زض غاڀ غاڀ ٶ٫اقسٻ ذٹز، تٻ تڃاٴ تځ اظ ز٧طاذ ٸ تٲذٹظٺ

تٸضز زا ٶكاٴ زټس اؾال تٻ ٹض ا ٸ قذڃٻ تذٻ ذٹض ذذال اظ ٲرسٯ الذ ضٸ ٲځزض اٮځ ٦ذٻ تذا زض ٶذط ٪ذطسٵ ٶ٫ذاٺ ؛(ibid.: 45)اؾر ٲؿڃحڃر ٸ ڂٽٹزڂر اٮ٫ٹ ٪طسٻ

ٸڀ تظٲذاڂځ ٶطڂذٻ ټا تا ټذس ضاؾذسځ ش٦ط اڂٵ ٶٳٹٶٻ الذ، ٲؿلٯٻ تٻاؾالٲځ ڀ ټا ط٢ٻټذا ضا زض زاڂذطٺ اڂذٵ ٪ذطٸٺ اؾذالٲځ انذال ٲصاټة تڃكسط ٦ٻ ٲڃس اڂسٺ ٶرٹاټس تٹز؛ یطا

ټذاڂځ تذطزاضڀ ټاڀ تٶٽا یٷڃٵ ٪طزٻ٦ٳ٥ ٪طسٵ اظ تٲٹظٺزټٷس زا تسٹاٴ تا اؾال غاڀ ٶٳځ ضا ضاتر ٦طز.اٸ ٲذطال قذٹز. ٲذځ ٶكسٺ زض تضاض زڂ٫ط ٸاذ ٶڃع زڂذسٺ ضثاذټاڀ ا طو خڃفاؾسازٺ اظ

اؾر زض ٲڃاٴ ؾٻ زٵ، ڂٷځ اتٹت٧ط، ٳذط ٸ ٲؿلٯٻ ؾ٣ڃٻ ٲس٣س غاٶكڃٷځ خڃاٲثط ٸ ٺزضتاضاتٹثڃسٺ غطواح، ٲطٯص ٢سضزځ ٸغٹز زاقر. تٻ اڂٵ تڃاٴ ٦ٻ اڂٷاٴ زٹاٶؿسٻ تٹزٶذس زض ظٲذاٴ

زؾذر تٸضٶذس ٸ زض ضٸڂذساز ؾذ٣ڃٻ، تذا ظٶس٪ځی ضؾٹ٬ ا٦ط، ا٢سساض ٸ زاب ٸ زذٹاٶځ، تذٻ .(Watt, 1961b: 35-36) ٪ڃطڀ اظ اڂٵ زٹاٴ، تط زرر ٢سضذ ز٧ڃٻ ظٶٷس تٽطٺ

ٲذطٸ اؾذر، زض « ضذٲطٯذص ٢ذس » ٻتذٻ ٶطڂذ ذاٸضقٷاؾاٴ٦ٻ زض ٲڃاٴ ،اڂٵ ٶطڂٻتٷذا زض ذاٸضقٷاؾذاٴ ٶٹظزټٱ، تٻ زؾر ٦ؿاٶځ یٹٴ نٲٷؽ ٸ ٦اڂساٶځ ٦ٻ اظ اٸاذط ؾسٺ

ٶ٣س ٪ذصاضزٺ قذٹز، ٻتٶ٧ٻ تٻ تٹز ؿسٷس، ٲطح قس ٸ تا ٪صض ظٲاٴ، تځاؾال ټ زاضڂد ٺ ٹظٸاذ، ، اظ غٳٯٻاڀ ٦ٻ ذاٸضقٷاؾاٴ تسڀ ؾسح٧ا تٴ اعٸزٺ قس؛ تٻ ٪ٹٶٻتط اؾسٹاضڀ ٸ ا

ٲازٮٹٶذ٩، ؛.ibid) ڂځ تذط تٴ اعٸزٶذس ټذا اڂٵ ٶطڂٻ ضا یٹٴ اٲطڀ ٲؿٯضوٱ تط٪طسٷس ٸ زحٯڃذ٭

.(32 ٸ 30 ،29: 1385

ڂٷػاؾذذر ٦ذذٻ ٸاذ ذذذٹز ضٸڂذذٻ ٪صقذذس٫اٶف ضا تذذٻ غٽذذر زاقذذسٵ تذذځ غاٮذذة ااٲا زض ٲاٮٻ قڃٻ، ذٹز تٻ ،(ibid.: 229 f) س٦ٷ ٲځزض ٲاٮٻ اؾال ٶ٧ٹټف ټا طو خڃفاـ ضا تذٻ ٶكذسٺ ټذاڀ اضثذاذ طو خڃف٦ٷس ٸ ذٹاؾسٻ ڂا ٶاذٹاؾسٻ ٲثازضذ ٲځ ٲؿلٯٻاڂٵ

س. ٦ٷ ٲځزح٣ڃ١ زحٳڃ٭

‌.‌هحتايی9‌.9 قٷاذسځ ٹ٠، اظ ٶط ٲحسٹا ٶڃع تطذځ ٲٹاضز قاڂاٴ ش٦ط اؾر: ٶ٧اذ ضٸـ الٸٺ تط

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 52

آى يبگیزي ضیؼ اذیط اي صحیح در ضکل. ارائ کزدى ظزی1. 2. 2 ټذاڀ ٪ٹٶٻ ٦ٻ زض ٶ٣س ضٸقځ تڃاٴ قس، ٸاذ ٶطڂاذ ذانځ ضا ٦ٻ ا٢س خكذسٹاٶٻ ټٳاٴټاڀ ٲرسٯ زكڃ تڃاٴ ٦طزٺ غٷثٻ ٲحٹض ټؿسٷس، زض طو خڃف تٹزٺ ٸ ٲٳٹن ٳځ نظ ٯ

تٲسٺ ذاٮځ اظ ذا ٦ٷس. ٶا٪عڂط ٲحسٹاڀ تٻ زؾرٸ ذٹاؾسٻ ڂا ٶاذٹاؾسٻ تٻ ٲسٵ زحٳڃ٭ ٲځ ٶرٹاټس تٹز. تٻ یٷس ٶٳٹٶٻ زٹغٻ ٦ٷڃس:

تفکز ضیؼ گیزي ضکل. تحلیل بدرست در هجبي الفح٣ذ١ ٲ٦ذٻ اظ ٦ٷذس اڀ زحٯڃ٭ ٲځقڃٻ ٸ ٶڃع ذٹاضظ ضا تٻ ٪ٹٶٻ ٪ڃطڀ ق٧٭ٸڀ ٲثٷاڀ

ضؾس: طنٻ زاضڂد تڃس تٻ ٶط ٲځقذذٳاضڀ اظ نذذحطاڀ طتؿذذساٴ تذذٻ ؾذذاٮٻ نحطاٶكذذڃٷاٴ تذذځ زض ڂذذ٥ زٸضٺ ؾذذځ

،غٷ٫ػٹڂذذاٴ ٶذذا ٲٯ٣ذذٻ اٲدطاذذٹضڀ تذذعض٨ زثذذسڂ٭ قذذسٶس. ضټثذذطاٴ ٢ثاڂذذ٭ تٴ تٹزٶذس ٦ذٻ زض ٪طزاٶٷس٪اٴ تٴ اٲدطاٹضڀ ٸ اطاز ازڀ ٢ثاڂ٭، اضزف زائٳذځ

ڂذا زض ٮك٫ط٦كذځ ٸ ٶثذطز ٦ذطزٴ زض ټاڀ ٶذاٲځ ا٬ ظٶذس٪ځ ٦ذطزٴ زض قذٽط ا ؿاؼ ټٳ٫اٶځ س اؾذس٣طاض ٸ ٶٹځ ٲطظټاڀ زٸض تٹزٶس. ]اڂٵ ٲٹ٢ڃر[ تاڂس

ٸغٹز تٸضزٺ تاقس. زض اڂٵ ٸيڃر تحطاٶځ، تځ اظ اطاز تذٻ ذذاط ٻ ٶااٲٷځ تتضظٸڀ زأٲڃٵ اٲٷڃسكاٴ، تٻ زٶثا٬ ضټثطڀ ٶڃطٸٲٷس تا ٪ڃطاڂځ ڂ٥ اتطاٶؿذاٴ تٹزٶذس.

ز زڂ٫طڀ تٻ زٶثا٬ اٲسځ تٹزٶس ٦ٻ تٴ ٲڃعاٴ ٢ذسضذ ٦ذٻ تٶٽذا زض ٢ثڃٯذٻ ذذٹز اطا

ڂاسٷس، زاقسٻ تاقس. قاڂس ا٪ط تطاڀ ٲا ٲٳ٧ٵ تاقس اظ اڂٵ ٲؿلٯٻ زحر ٷذٹاٴ ٲځغصتٻ ٧اڂر ٦ٷڃٱ، قڃڃاٴ تا اٸٮځ تٻ زٶثا٬ ضؾس٫اضڀ تٹزٶس ٪ڃطا ٸ اٲر تا ضټثط

(.Watt, 2008: 3/40) ٸ ذٹاضظ تا زٸٲځ

زض « ضټثذط ٦اضڂعٲازڃذ٥ ٸ غاٲذٻ ٦اضڂعٲازڃذ٥ »م ٶڃؿذر ٦ذٻ ٲثٷذاڀ زضؾر ٲكرٸاذ تطاڀ ٶطڂٻ ذٹز ٶٻ قاټسڀ اؾر. ر ٪طسٻلقڃٻ ٸ ذٹاضظ اظ ٦ػا ٶك ٪ڃطڀ ق٧٭تذا ٲاٮذٻ ز٧ذطاذ اٸ تذٻ ڃٱ٦ٷذس زذا تسذٹاٶ زټس ٸ ٶٻ تٴ ضا تٻ ٦ؿځ ٲٷسؿة ٲځٲځ اضائٻ

ازاڂځ اؾر تذسٸٴ زٮڃذ٭ ٦ذٻ ٹض ٲكرم ٻ ٲثٷاڂف زض خطٸضـ اڂٵ ٶطڂٻ خځ تثطڂٱ. تاڂٵ ٶطڂذٻ ٶڃع زڂ٫ط ذاٸضقٷاؾاٴؾاٶٻ ٦ٷس. ٲسأټڃ زٮڃ٭ زاضڂرځ تٴ ضا زأڂڃس ٶٳځ ز٣طڂثا .(Daftary, 2007: 47) اٶسٸ تط ٲثٷاڀ تٴ تٻ زحٯڃ٭ زاضڂد قڃٻ ٶڃع خطزاذسٻ اٶس خصڂطسٻضا

11/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

اضتجب در خبستگب خستیي ضیؼیبى. ةٳذ٭ اؾذاؼ ټٳذاٴ ٶطڂذٻ ٵ قڃڃاٴ ٶڃع تطٶرؿسڃ ٸڀ زض تڃاٴ تاظ غٷثف قڃٻ ٸ

غٷذثف »زټذس: ٶؿذثر ٲذځ غٷ٫ػٹڂذاٴ اڂٯڃذازځ ؾذداٺ اٲذا ٯذځ قطٸ تٴ ضا تٻ ،٦طزٺ «٢ثاڂ٭ یازضٶكڃٵ تٹزٶس، تاظ قذس ءغع ٪صقسٻ٦ٻ زض )( ٲڃاٴ اطاز ؾداٺ ٯځ زض قڃځ

(Watt, 2008: 3/40).

سذځ ٲهذازض زذاضڂرځ ٸ ٲذصټثځ زض ٲٷات زاضڂرځ ٸ ٳځضؾس ا٪ط ٸاذ ٦تٻ ٶط ٲځٵ قڃڃاٴ ٶٻ تٻ ٶرؿسڃڂار ٦ٻ ؾات٣ٻ ٲځ٦طز، تٻ ضا سځ زضٷ٧اـ تڃكسطڀ ٲځاټ٭ ؾٷر ٦

)ل( اطاز ؾداٺ اٲا، تٯ٧ٻ تٻ ٢ث٭ اظ ذالر ضؾڃسٴ اڂكاٴ ٸ سځ ٢ث٭ اظ ض ٯر خڃذاٲثط ظ ا اظ نذحاتٻ تذعض٨ اڀ ٪طزز. ذسٺ ٲځتط)ل( ا ٸ غطڂاٴ ؾ٣ڃٻ ٸ زٸضٺ ڃاذ ضؾٹ٬قذٽطذ ڂاسٷذس. « ٯذځ قڃٻ»قسٶس ٸ تٻ ٶا )( ٲٷاٴ ټٳاٴ اٸاڂ٭ تطر، ٲػصٸب اٲڃطٲإ

:1421ؾذڃٹى، )ذذاب ٦ذطز « قذڃٻ ٯذځ »قذڃٻ ڂذا ٶڃع تاضټا تٶٽا ضا )ل( خڃاٲثط ا٦ط

ٲا ضا تذٻ اڂذٵ (232: 1385)ؿ٣الٶځ، )( ٯځ تٻ قڃڃاٴ)ل( ټاڀ خڃاٲثط تكاضذ .(8/589ز ٦ٻ انالح قڃٻ زض ظٲاٴ خڃاٲثط ٶڃع ٲسساٸ٬ تذٹز ٸ ٪طٸټذځ تذٻ ؾاظ ٶسڃػٻ ضټٷٳٹٴ ٲځ

زازٶس. اٮثسٻ قڃٻ تذٻ اڂٵ ٶا قٽطذ زاقسٷس ٸ زض تٴ ظٲاٴ ټؿسٻ اٸٮڃٻ زكڃ ضا زك٧ڃ٭ ٲځٲذٷف ٧ذطڀ زض ٽذس ٲطاتذٻ ٶذٹځ اٲا تذٻ ،ط٢ٻ ٸ ٲصټة خؽ اظ ؾ٣ڃٻ تطٸظ ٦طزٲطاتٻ .ظازٺ قس)ل( ضؾٹ٬

)ل(، یٽاض زٵ اظ تٽسذطڂٵ نذحاتٻ ذذال خڃذاٲثط )ل( زض ظٲاٴ ڃاذ خڃاٲثط ذسا، اڂذٵ ٮ٣ذة )قذڃٻ( ضا ڂٷځ ؾٯٳاٴ اضؾځ، اتٹشض اضڀ، ٲ٣ساز تٵ اؾٹز ٸ ٳاض ڂاؾذط

سځ تځ صڂٻ تٵ ڂٳذاٴ، عڂٳذٻ تذٵ ضاتذر، اتذٹ .(259: 1392)اتٹ ازٱ ضاظى، زاقسٷس ا ٶڃذع تذٻ اذطاز تذان ض ؾڃس تٵ ال ٸ ٢ڃؽ تٵ ؾس تٵ ثازٺ اڂٹب اٶهاضڀ، ذاٮس تٵ

تذسټا «قڃٻ»ٸاغٺ زضڂار ٦ٻ ٶٻ زٷٽا زٹاٴ ٲځٮصا .(6/245: ٦1983طزٯذځ، ) ٦ٷٷساياٻ ٲځ .اڂٵ ٮ ضاڂع تٹزٺ اؾر)ل( ا ٲاٴ ڃاذ ضؾٹ٬تٯ٧ٻ اظ ظ ،تٻ ٸغٹز ٶڃاٲسٺ

سځ ا٪ط ٲٷٹض اظ قڃٻ ضا، اٸٮٹڂر اڂكاٴ ٶؿثر تذٻ زڂ٫ذطاٴ زض ٧ٹٲذر تذساٶڃٱ، )( ٯذځ ٴ خڃف اظ تٻ ذالر ضؾذڃسٴ قٹاټس ٲسسز زاضڂرځ تط ٸغٹز ت زٹاٴ ٲځټٱ تاظ

.(1/526 :1371)ڂ٣ٹتى، ا٢اٲٻ ٦طزتذا ،الٸٺ تط اڂٷ٧ٻ تٻ زضؾسځ ٲكرم ٶڃؿر ٲٷٹض ٸاذ اظ قڃٻ یٻ ٦ؿاٶځ ټؿسٷس

. ٦ذطز ټاڀ اتسساڂځ اؾال، تاڂس ٲڃاٴ قڃٻ ٸ ٯذٹڀ ز٧ڃذ٥ زٹغٻ تٻ ٲٽٹ قڃٻ زض ٢طٴ

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 54

ټذاڀ ظڂذازڀ ٸ تس اظ تٴ، زذاٸذ )( ٲٽٹ قڃٻ زا ٢ث٭ اظ ٢ڃا اٲا ؿڃٵ ٹض ټٳڃٵ تڃٷڃٱ.اؾر ٦ٻ زض ٲ٣اٮٻ ٲص٦ٹض ز٧ڃ٥ یٷساٶځ تڃٵ تٶٽا ٶٳځ ٦طزٺ

تحلیل جغزافیبیی بصحیح اس ضیؼ ج.

زاٶس. تٷذا ٸاذ ذاؾس٫اٺ قڃٻ ضا اظ ٢ثاڂ٭ غٷٹتځ طتؿساٴ ٸ تٻ ٹض ٲكرم ڂٳٵ ٲځ تٹزٺ، ٶرؿذسڃٵ قٹز ٦ٻ ذاؾس٫اٺ قڃٻ ٲٷ٣ٻ ػاظ قر، ٲكرم ٲځتط تٶنٻ زض تان ٪ص

ټذا ٦ٷڃٱ ٦ٻ ڂٳٷځاٶس. اٮثسٻ اڂٵ ٲٯة ضا ضز ٶٳځٴ تٹزٺاقڃڃاٴ ٶڃع اظ ٲڃاٴ اٶهاض ٸ ٲٽاغطاٶذس ٸ زض اڂذٵ ضاٺ ٲػاټذسذ تؿذڃاضڀ ٶڃذع تذٹزٺ )( اظ ٲطڂساٴ ٸ قڃڃاٴ طذ ٯذځ

ازذا ٦ذطز ٢ثذ٭ اظ زذٹاٴ ٲذځ ٷ٣ٻ ٶڃؿر. سځ ذاؾس٫اٺ قڃٻ اظ اڂٵ ٲ اٲا ٢ا ،اٶس زاقسٻضؾذس اڂذٵ ؾذرٵ اؾال تٸضزٴ تٶٽا، زكڃ زض ٲ٧ٻ ٸ ٲسڂٷٻ ق٧٭ ٪طسٻ تٹز. تٻ ٶط ٲذځ

٦ذٻ تذٻ اؾذر « ثذسا تذٵ ؾذثا »تذٻ زؾذر ؾڃؽ قڃٻ ٶازضؾر زأٸاذ تٻ زٮڃ٭ زحٯڃ٭ )ٶذ٥.: ٢ڃٻ زض زح٣ڃ٣اذ ٲؿذس٣ٯځ خطزاذسذٻ قذسٺ ٸ ٶڃذاظڀ تذٻ ز٧ذطاض تٶٽذا ٶڃؿذر اڂٵ

(.1365 ؿ٧طڀ،

تطاڀ ټٳاټٷ٩ ٦طزٴ اٽاض ٶط غطاڃاڂځ ذٹز تذا ٶطڂذٻ ضټثذط اعٸٴ تط اڂٵ، ٸاذ ٦ٷس: ٻ ٲځ٦اضڂعٲازڃ٥، زحٯڃ٭ غاٮثځ ضا اظ قڃٻ اضائ

اٶذس ٦ذٻ تذطاڀ ټذعاضاٴ ټاڀ ٦ٽٷځ تٹزٺ ټاڀ غٷٹتځ، اټ٭ ؾطظٲڃٷځ اظ زٳسٴ طبؾٯٷر ٧ٹٲر ؾا٬ خازقاټاٴ تٻ نٹضذ ٲٹضٸضځ ٸ تط اؾاؼ انٹ٬ ٸ ٢ٹاس

٣ذځ قذذسٺ ٶذس، زٯ زاضتكذذطڀ ټذاڀ ذٹ٠ ٦ؿذاٶځ ٦ذٻ ٸڂػ٪ذذځ ٲطاتذذٻ ٦طزٶذس ٸ تذٻ ټذاڀ ٢ذطٴ ټذسٱ زػطتذٻ خازقذاټځ قرهذځ ضا تٹزٶس. زضؾر اؾر ٦ذٻ ذطب

ٶساقسٷس ٸٮځ تٶٽا اظ ؾطظٲڃٵ نا ة زٳسٶځ تٹزٶس ٦ٻ تذط ضټثذطڀ ٦اضڂعٲازڃذ٥

ڃط خصڂطسٻ تٹزٶس اڀ اظ ڂ٥ ؾٷر ٲؿسٳط زأض٪صاضڀ قسٺ تٹز ٸ تڃكسط تٻ ٪ٹٶٻ خاڂٻ(Watt, 2008: 41.)

تطاڀ ٶطڂاذ ٦ٯځ ذٹز، زنڂٯځ ضا اظ ٲسذٹٴ زذاضڂرځ تڃاتذس. اٸ تذطاڀ ٦ٹقس ٲځ اذٸ٪طزز، اٲذا ٲٹذ١ زنڂٯځ ٲځٶطڂٻ ضټثط ٦اضڂعٲازڃ٥ ذٹز زض ٲڃاٴ ٲسٹٴ زاضڂرځ تٻ زٶثا٬

قٹز.ٻ قٹاټسڀ ٢ات٭ اسٷا ٶٳځتٻ اضائ٦ٻ تڃف اظ خڃف ٶطڂذٻ ا اڂٵ ٶطڂٻ ٸغٹز زاضزٲراٮر ت قٹاټس زاضڂرځ طاٸاٶځ زض

11/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

س. زٹغٻ زاقسٻ تاقڃٱ ٦ٻ اطاب ػاظ، ټٳڃٵ ٶ٫اٺ ٦اضڂعٲازڃذ٥ ضا ٦ٷ ٲځـ ٸٸڀ ضا ٲرس ،ٲطذا٬ طاڀاؾذر. تذ ٲرسم تٻ غٷذٹب طتؿذساٴ ٶثذٹزٺ ٲؿلٯٻاٶس ٸ اڂٵ تٻ ٢طڂف زاقسٻ

، «ا غڃذطاٴ »، «ا ت٬» تذا ٷذاٸڂٵ ٳر ٢طڂف زض ٲڃاٴ اطاب تٻ سڀ تٹز ٦ٻ ٲٳٹن ٸ یٻ تؿذا زض زاٶؿسٷس ٲځتعض٨ ٸ قطڂ قسٶس. ٲطز تٶٽا ضا ذٹاٶسٺ ٲځ «ا ؾ٧اٴ ط»

٦ؿاٶځ اظ ذطب، سځ (3/266: 1404)اٶسٮؿځ، قسٶس؛ ټا تٻ غاڀ تٶٽا ٸاضز ٦اضظاض ٲځ غٷ٩ .(51: 2003)يڃ، اٶس زاٶؿسٻ ٢طڂف ضا اظ ذاٶساٴ ؿاٴ ٸ ٦ؿطڀ ٶڃع تطزط ٲځ

، ٦ذطٺ زٽڃذٻ ٦كذ٥ ٲط٭ ظٶس٪ځ زض یازضټاڀ ٲٹڂڃٵ، ،ٯځ تځ اظ ٦اضټااطاب غاټاضڃذط، )اتذٵ زاٶؿسٷستطاڀ ٢طڂف ضٸا ٶٳځ ،تب ٦طزٴ ٸ ضٸٵ زضؾر ٦طزٴ ضا خؿر قٳطزٺ

تاڂس زض غاٲٻ ٲرهذٹل غا تٸضز سٳا ٻ ت ا٪ط ٦ؿځ ٢طاض تٹز ع ڂا ٳطٺ .(5/100: 1965ٸ ڂار ٲٹ تٹز تطټٷٻ ذٹا ٦ٷذس ٳځٶ اڀزاز ٸ ا٪ط غاٲٻ٢طڂف اڂٵ ٦اض ضا اٶػا ٲځ

اٲذا تذس اظ ،٦ذطز ا٪ط طڂاٴ ٹا ٦طزٴ تطاڂف ٦طاټر زاقر تا ٮثاؼ ذٹز ٹا ٲذځ اٶذساذر ٸ زڂ٫ذط ٶذٻ اٸ ٸ ٶذٻ زڂ٫ذطاٴ تذٻ تٴ زؾذر زٸض ٲځٻ ٹا تاڂس تٴ ٮثاؼ ضا ت

.(101 )ټٳاٴ: ظزٶس ٶٳځ ر خڃٳثذط اظ خؽ اظ ذسح ٲ٧ذٻ ٸ ٲؿذٯٳاٴ قذسٴ ٲذطز ذاڂ ٸ ض٣ڃذ ٸ ٲطاغذ

ٶٳاڂٷس٪اٴ ٸ تط٪عڂس٪اٴ طب اظ ټط ٲح٭ ٸ ٲ٧ذاٴ تذط خڃٳثذط ٸاضز قذسٶس. اڂذٵ ، زثٹ٤ ٴ ااٶسذذاض زاقذذسٷس اٸ٬ ٢ذذطڂف ٸ ؾذذا٦ٷ یطا٦ذذٻ ،اذذطاز زذذا ٢ثذذ٭ اظ اڂذذٵ اؾذذال ٶڃاٸضزٶذذس

ظڂطا تٶٽا ضا ٶؿ٭ ذاٮم اؾٳاڃ٭ تذٵ اتذطاټڃٱ ٸ خڃكذٹاى تدصڂطٶس. ط )ٲ٧ٻ( اؾال ضا ٦ذطز )تٶٽذا خڃكذٹا تاقذٷس( زاٶؿسٷس ٸ ٦ؿذى اظ ذطب ټذٱ اٶ٧ذاض ٶٳذى ٲځ ٲطز )طب(

.(7/349)ټٳاٴ: ٶاخصڂطسٷځ.ٮصا ٲرسم ٦طزٴ اڂٵ ٶطڂٻ تٻ ٢ثاڂ٭ غٷٹتځ ازاڂځ اؾر

گزایی جیبي ادیبى دیگز در اتظبر هثیز پذیزفتي ضیؼ اس اذیط. تأ2. 2. 2اظ ڂٽٹزڂر ٸ ٲؿڃحڃر ٸ ،ڂر ٸ اٶساض٦ٷس ٦ٻ ٣اڂس ٲٽسٸاڀ خٷٽاٴ اٮ٣ا ٲځاٸ تٻ ٪ٹٶٻ

ٶٹڂؿس: ٸڀ ٲځ تٻ ٸاؾٻ طساضاٴ ٲرساض تٻ اٶسڂكٻ قڃٻ ضاٺ ڂاسٻ اؾر.ٸ تٻ ذهٹل تس اظ ٲط٨ ٲحٳذس تذٵ . 737زا . 686زض ٶڃٳٻ ټٳاٴ ٢طٴ اظ

ٷڃٻ، تؿڃاضڀ اظ تٶاٶځ ٦ٻ اظ ٲرساض ٳاڂر ڂذا غاٶثذساضڀ ٦طزٶذس، تذٻ ؾذٳر

ضٸ تٸضزٶس. تٶٽا ازا ٦طزٶس ٦ٻ ٲحٳس تٵ ٷڃٻ ٶٳذطزٺ ٣اڂس ٲٽسٸڂر ٸ اٶساض

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 56

تٯ٧ٻ زض ڃثر اؾر ٸ تٶٽا ٲٷسطٶس ٦ٻ اٸ تٻ ٷٹاٴ ٲٽسڀ تاظ ٪ذطزز )ضغذر(. ٪ڃطز ٸ ذساٮر زض ټا ٢طاض ٲځظٲاٶځ ٦ٻ اٸ ذٹاټس تٲس، زضؾسځ زض غاڀ ٶازضؾسځ

تذٻ ټا زض ټٳڃٵ ق٧٭ ڂا تٻ قذ٧ٯځ ٲسذاٸذ، قٹز. ټٳڃٵ زڂس٪اٺ ظٲڃٵ تط٢طاض ٲځنٹضذ ٪ؿسطزٺ خرف قس ٸ زض ٲڃذاٴ قذڃڃاٴ غذاڀ ٪طذر ٸ قثاټسكذاٴ تذٻ

(.Watt, 2008: 45)ٲؿڃحځ ٲٷػځ، تاضټا ڂازتٸضڀ قسٺ اؾر -ٶطڂاذ ڂٽٹزڀ

زاضڂد زحٯڃٯځ، ٶذطاذ ذذٹز ٪ط خػٸټفٸايح اؾر ٦ٻ ٸاذ زض اڂٷػا ټٳنٹٴ ڂ٥ ټذٱ ٢ذطاض زازٴ ٦ٷذس. ٸڀ تذا ٦ٷذاض ضا تٻ نٹضذ زٯٹڂحځ ٸ ٶٻ تٻ نٹضذ نطڂح تڃاٴ ٲځ

زټذس ٸ ذٹاټذس، ؾذٹ٠ ٲذځ زاض، ذٹاٶٷسٺ ضا تٻ ؾٳر ٶساڂػځ ٦ٻ ذٹز ٲځاالازځ غٽرؾذر ا اڀتٻ ٪ٹٶذٻ قٹز. اٲا یڃٷف ٲاٮة انٹن ٪ڃطڀ تٻ ٽسٺ ذٹاٶٷسٺ ٪صاقسٻ ٲځٶسڃػٻ

ضؾس.٦ٻ ذٹاٶٷسٺ تٻ ټٳاٴ ٶساڂع زٮرٹاٺ ٶٹڂؿٷسٺ ٲځزض ڂ٥ ٲصټة، اظ ،سٸڂر ٸ اٶساضٲط٭ ٲٽ ،اضثاذ ا٢سثاؼ ز٧طڀ ذال ،تٻ ٹض ٦ٯځ

اڂٷ٧ذٻ تذٻ يذٳٵ ؛زاضز ځزڂٵ زڂ٫ط تؿڃاض ؾرر اؾر ٸ ٶڃاظ تٻ زنڂ٭ ٸ قذٹاټس طاٸاٶذ تؿذڃاض ،تذٻ ذٹض ذذال ،ٸ زض ٲصټة قڃٻ ،تٻ ٹض ا ،تٲٹظٺ ٲٽسٸڂر زض زڂٵ اؾال

اڀ اظ ټاڀ ٲطتٹ تذٻ تٴ زض زكذڃ زضغذٻ اؾر ٸ اٶسڂكٻ زط خطزاذسٻ قسٺ زط ٸ ز٢ڃ١ ٦اٲ٭ټطیٷذس ٶڃؿذر. خذصڂط اؼڃٲؿڃحځ تٴ ٢ -تٻ ټڃ ٸغٻ تا ٶٳٹٶٻ ڂٽٹزڀ ضا زاضز ٦ٻز٧اٲ٭

ٸ ٲٹضز زٹغٻ ٢ذطاض ٪طسذٻ ،اظ غٳٯٻ ڂٽٹزڂر ٸ ٲؿڃحڃر ،٣ڃسٺ تٻ ٲٷػځ زض ټٳٻ ازڂاٴاظ اناٮر اڂٵ ٧ط زاضز، ٸٮځ ضٸقٵ اؾر ٦ذٻ نذط ٲكذاتٽر زض ٣ڃذسٺ اڂٵ ٧اڂر

قڃځ ٶثاقس.ٸ اؾالٲځ زٮڃ٭ تٴ ٶڃؿر ٦ٻ اڂٵ ٲٹيٹ، اقسطا٤ اؾال ٸ ؾذاڂط ،ټځ ٸغٹز زاقسٻٲٽسٸڂر، ٣ڃ٣سځ اؾر ٦ٻ زض ټٳٻ ازڂاٴ ان

ازڂاٴ زض اڂٵ ٲٹيٹ ٧اڂر اظ اڂٵ زاضز ٦ٻ ٲٷكأ ٸ ؾطیكٳٻ اڂٵ ٣ڃ٣ر ٶاب، ټٳاٶذا ٸ ز٣ٹڂر اڂٵ ٣ڃسٺ زض ٲڃاٴ ٲٹ ساٴ زأڂڃسؾثة . اڂٵ ٲؿلٯٻ ٸ ځ ٸ اذثاض تؾٳاٶځ اؾر

.(310-305 :1387قٽڃسڀ، ٳځ )ټاقټځ اؾر ٧سة اناٮٱ اظ ټط زڂٵ ٸ ٲ

. خلط هیبى تفکزات سیذ سیذی3. 2. 2اؾر ٦ٻ تٻ ٶط ټاڀ ذٹز ٣اڂس ذانځ ضا تٻ ظڂس ٸ ظڂسڂٻ ٶؿثر زازٺٸاذ زض ٶٹقسٻ

اؾر: ټاڀ ظڂسڂٻ اقاضٺ ٦طزٺضؾس ٸڀ تٻ غاڀ تڃاٴ ز٧طاذ ظڂس، تٻ تٲٹظٺٲځ

11/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

اٶذس، ځ ضا ٦ذٻ زذا٦ٷٹٴ ٲذٹضز زٹغذٻ ٢ذطاض ٪طسذٻ ټاڂ ظڂس ٸ خڃطٸاٶف ٣اڂس ط٢ٻٶدصڂطسٷس. تٶٽا تٻ زٶثا٬ اٲا اڂة ڂا ؾا٦ر ٶثٹزٶس. ]تٷا تط ٶط تٶٽا[ اٲا تاڂس اظ

تٶ٧ذٻ تذځ اظ اظ ٶٹاز٪اٴ ٯځ ٸ اٳٻ تاقس )ا٪طیٻ اڂٵ ٶ٧سٻ قذاڂس زذا تذس ز٣اياڀ تڃر زٹاٶس ظڂسڂٻ تٻ ٢ڃا ٶؽ ظ٦ڃٻ خڃٹؾسٷس، تٻ ٸغٹز ٶڃاٲس( اٲا اٸ ٶٳځ

٦ٷس ٲ٫ط اڂٷ٧ٻ ٸڀ اٲاٲر ذٹز ضا تق٧اضا ٸ زض ٶط ٳٹ اضثاذ ٦ٷس ... ظڂس زڂس

٦ٻ تطاڀ ازاضٺ ٦طزٴ ذالر، اٸ تاڂس ٢ؿٳر انٯځ ٶط ٲؿٯٳاٶاٴ ضا ټٳطاٺ ذذٹز . اٸ اڂذٵ ٶ٫ذطـ ضا تذا تدصڂطززاقسٻ تاقس ٸ ٮصا تاڂس تسٶٻ انٯځ ؾٷر اؾالٲځ ضا

ٳط ضا تٻ ٷٹاٴ ذٯا ٸ اٲاٲاٴ ٢ثٹ٬ زاضز، تڃذاٴ ٪سٵ اڂٵ ط ٦ٻ اٸ اتٹت٧ط ٸ زاقر اٲا تطاڀ ضايځ ؾاذسٵ قڃڃاٴ تٻ ٲٯح١ قسٴ ]٪ر:[ زض اٮځ ٦ٻ ٯذځ

٦ٻ اتٹت٧ط ٸ ٳذط تٹزٶذس، تذٻ ،تانزط ٸ ٲٳساظ تٹز )اي٭( اٲاٲر ٦ٽسط )ٲٹ٬( (.Watt, 2008: 47)ٲٷٹض ار اظ تځ ٹاڂس ظٸز٪صض ٲػاظ تٹز

زٳا اڂٵ ز٧طاذ ٲسٯ١ تٻ ظڂسڂٻ اؾر ٶٻ قرم ظڂس تٵ ٯذځ. ٣طڂثا ٪ر ز زٹاٴ ٲځذالر ٸ ٧ٹٲر ذٯذاڀ اٸ٬ ٸ ٶدصڂطسٵ ٣اڂس قڃڃاٴ، زطڂٵ ٲٽٱزاٶڃٱ ٦ٻ ڂ٧ځ اظ ٲځ

اؾر ٦ٻ تذطاڀ ټٳطاټذځ تسٶذٻ تٻ ظڂس ٶؿثر زازٺ قسٺ ،زٸ ٸ ؾٹ اؾر. اظ ؾٹڀ زڂ٫ط٬ ٸ زٸ ضا خصڂطسذٻ ٸ زض ذڃٵ ذا٬ ذالر ٸ اٲاٲر ذٯڃذٻ اٸ ،ٲؿٯٳاٶاٴ تا ٢ڃا ذٹز

ز٣س ٲٹ٬ )اتذٹت٧ط ٸ ،ضا ا٭ ٲطځ ٦طزٺ)( تطاڀ ټٳطاټځ قڃڃاٴ، طذ ٯځ ټا، زأڂڃذس اؾذر. اڂذٵ ؾذرٷاٴ ٸ ٶطڂذاذ تذا ( ضا غاڂع زاٶؿسٻ)( ٳط( تط اي٭ )ٯځ

اٶذس، ظڂس ٪سٻ ذهٹلٯٳاڀ اڂٵ ٲصټة زض ټا ٸ ؾرٷاٴ تٯٷسڀ ٦ٻ ائٳٻ قڃٻ ٸ ا سطااٲذا اظ غاتط تٵ ڂعڂس غځ ضٸاڂر قسٺ اؾر ٦ٻ ٪ذر ،ٶٳٹٶٻ اظ تابؾاظ٪اضڀ ٶساضز.

:ٹزطٲ٦طز اڂٵ تڂٻ ضا زالٸذ ٲځ ٲځتا٢ط ضا زڂس ٦ٻ ٸ٢سځ تٻ تطازضـ ظڂس ٶ٫اٺ اٶذس ٸ ضاٶسٺ قذسٺ ٸ زض ضاٺ ٲذٵ اشڂذر قذسٺ ٦ؿاٶځ ٦ٻ ټػطذ ٦طزٺ ٸ اظ زڂاض ذٹز»

عـاٶس، ٮغٽاز ٦طزٺ ٸ تٻ قٽازذ ضؾڃسٺ ټذاڂځ ٦ذٻ ټاڂكاٴ ضا خٹقڃسٺ، ٸ تٶاٴ ضا تذٻ تذا٦ٷٱ، اڂٵ خازاقذځ اظ ذساٸٶذس اؾذر، ٸ تٽسذطڂٵ ٲځٶٽطټا اظ خاڂڃٵ تٶٽا غاضڀ اؾر ٸاضز

.(195ت٬ ٳطاٴ: ) «خازاـ ٶعز ذساؾراٸ اظ ٲهازڂ١ اڂٵ تڂذٻ !ؾٹ٪ٷس تٻ ذسا»اقاضٺ تٻ ظڂس ٦طز ٸ ٪ر: )( تٶ٫اٺ اٲا تا٢ط

.(4/104: 1388 اٮؿڃاځ، ؛7/71 :1423)ؾثحاٶځ، «اؾر

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 58

زأڂڃذس اٲذا تڂذس ٦ذٻ ٢ڃذا ظڂذس ٲذٹضز ضيذاڂر ٸ ٲذځ اظ تطذځ ضٸاڂاذ ٶڃع تٻ زؾر .(1/248: 1378نسٸ٠، ؛7/74)ټٳاٴ: )( تٹزٺ اؾر ناز٠

قذٹز، ٸٮذځ اڂذٵ ٲذځ ٪طیٻ زض ا ازڂص قڃٻ ضٸاڂازځ ٶڃع زا٬ تط ٶ٧ٹټف ظڂس ڂار سح تذڃف اظ ٷس، ٸ اظ ٶط سز ٶڃع زساز ضٸاڂاذ ٲذ ضٸاڂاذ اظ ٶط ؾٷس ٢ات٭ اٳڃٷاٴ ٶڃؿس

: هذ٭ 1382)٦طڂٳذاٴ، اٶس ح٣٣اٴ ضٸاڂاذ ش ضا ٲطزٸز زاٶؿسٻضٸ، ٲ ضٸاڂاذ ش اؾر. اظ اڂٵ

.زٸ تٻ تس(

ا، اٸ ضا تٻ ٯذٱ ٸ زاٶذف، زٽػذس ٸ ز٣ذٹ ،زاٶكٳٷساٴ قڃٻ ٶڃع قرهڃر ظڂس ضا ؾسٹزٺ؛ اٲذڃٵ، 11/171 :1413)ٲڃذس، اٶذس ؾسڃعڀ ٸنذ ٦ذطزٺ ظټس ٸ خطټڃع٪اضڀ، قػار ٸ ٯٱ

اڂٵ ٲ٣ساض اظ زطڂ ٸ زٳػڃس تا ٣اڂسڀ ٦ٻ اظ ٢ذٹ٬ ٸاذ اٶ٧ذاؼ ڂاسذٻ .(7/108 :1403 ؾاظ٪اضڀ ٶساضز.

زض . تٶٽذا اؾذر ز٧طاذ ظڂسڂٻ ايط ٶڃع اظ غٽر ٣ٽځ تٻ ٣ٻ ٷځ ٶعزڂذ٥ قذسٺ ظ ٣اڂذس اسذعا٬ ضا ٶذس ٸ تؿذڃاضڀ ا ا ٸ تٻ ٲسعٮذٻ ٶعزڂذ٥ ټؿسٷس٪طا ټڃاذ ٣٭٦ال ٸ ان

ٸس ٸ ٸڃس، ٲٷعٮٻ تڃٵ اٮٳٷعٮسڃٵ، اٲط تٻ ٲطٸ ٸ ٶٽذځ اظ ٲٷ٧ذط، ،ٲطا٬ طاڀ. تخصڂطٶس ٲځس٬ ٸ ز٣س ٲٹ٬ تط اي٭ زض تاب اٲاٲر اظ غٳٯٻ ٣اڂسڀ اؾر ٦ٻ زض ټط زٸ ٪طٸٺ

.(تٻ تس 411: 1361ضيٹڀ اضز٦اٶځ، ؛472-7/467ٸ 3/265: 1423 )ؾثحاٶځ، اؾرٲكسط٤

تسټا ط٢ٻ ظڂسڂذٻ تذط ٦ٻ قرم ظڂس اڂٵ ٣اڂس ضا ٶساقسٻ، ٶسڃػٻ ٪طر زٹاٴ ٲځٮصا ذط ٶڃع تذٻ اڂذٵ قٷاؾاٴ ٲسأاٶس. قڃٻاظ زاقسٻخاڂٻ ٣اڂس ٸ انٹ٬ ٲسعٮٻ اڂٵ ز٧طاذ ضا اتط

.(Daftary, 2007: 47) اٶس٦طزٺٸا٢ قسٺ ٸ تٻ تٴ اقاضٺ ٲؿلٯٻ

بي سیبسی هذجی در ججص)ع( ػذم هحریت ائو ثؼذ اس اهبم حسیي. 4. 2. 2س ٦ٻ تٶٽذا ٲحذٹض ټذڃ ط٦ذر ٦ٷازا ٲځ)( زضتاضٺ اٲاٲاٴ تس اظ اٲا ؿڃٵٸاذ اٶس:ڂا ٲصټثځ ٶثٹزٺؾڃاؾځ

ٶٹاز٪اٴ ؿڃٵ، ٦ؿاٶځ ٦ذٻ تذسټا اٲذا ط٢ذٻ اٲاٲڃذٻ قذسٶس، زض ذذال٬ ظٲذاٴ

(.Watt, 2008: 44)ٶثٹزٶس قاٴ ٲط٦ع ټڃ ط٦ر ؾڃاؾځ ٸ ٲصټثځ ٲٽٳځ ظٶس٪ځ

ؾاٶٻ تٻ زٮڃ٭ ٦ٳثٹز اضغااذ زض اڂٵ ٲ٣اٮٻ، ٲكرم ٶڃؿر ٦ٻ ٲٷث ٶٹڂؿذٷسٺ زض ٲسأٲٷٹض ٸڀ اظ ط٦ر ٲصټثځ ٸ ؾڃاؾځ یذٻ یڃذعڀ اؾذر. تٯذٻ انال اڂٵ ازا یڃؿر ٸ

11/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

زحطڂازځ اظ ٢ثڃ٭ تٶنٻ الذ زض زڂٵ ٸ ٲصټة اڂػاز ٦طزٶس تاقذس، ،ا٪ط ٲٷٹض اظ زحٹ٬تٯ٧ٻ تٻ قسذ تذا تٴ ،٦طزٶسزٷٽا اظ یٷڃٵ ط٦ازځ زا ٶٳځ تاڂس ٪ر ٦ٻ اٲاٲاٴ قڃٻ ٶٻ

تاقس تاڂس تٴ ضا ازاڂځ ٪عا زاٶؿر ٦ذٻ ٳځ زٶس. اٲا ا٪ط ٲٷٹض ٲط٦عڂر ٯ٦طٲثاضظٺ ٲځقذٹز. اٲاٲذاٴ اظ س زسث ٦اځ ٸڀ زض ٲٷات زاضڂرځ ٸ سڂطځ اؾال ٸ زكڃ ٶاقځ ٲذځ

تذط خذا ٦طزٶذس ٦ذٻ زض زٸضٺ اٲذا ضا ٳذځ ناز٢ڃٵ زض زٸضٺ اٲاٲر ذٹز ٲػٯؽ زضؼ ڃتٻ ٹضڀ ٦ٻ تځ اظ اطاز قٳاض قا٪طزاٴ اڂكاٴ ضا زذا ،ضٸٶ١ طاٸاٶځ ڂار)( ناز٠

تذٻ ٳذځ قٽطذ ٸ اسثاض اڂٵ ٲػٯؽ ٯ .(1/69 :1390، ڃسض) اٶسیٽاض ټعاض ٶط زرٳڃٵ ظزٺتٴ ضا ، طزٺاڀ تٹز ٦ٻ زٸ اٲا اظ یٽاض اٲا ٲصاټة ٣ٽځ اټ٭ ؾٷر زض تٴ قط٦ر ٦اٶساظٺ

زذطڂٵ ٸ )( ضا ٣ڃذٻ اٲذا نذاز٠ ،خڃكٹاڀ ٲ٧سة ٲذاٮ٧ځ ،تؿڃاض ؾسٹزٶس. ٲاٮ٥ تٵ اٶؽٶڃذع زٸ ،خڃكٹاڀ ٲ٧سة ٷځ ،اتٹ ٷڃٻ .(6/257: 1406 )اٮصټثځ،زاٶس زاٶازطڂٵ طز اٲر ٲځ

ا٪ط تٴ زٸ ؾذا٬ ٶثذٹز، ٶٳذاٴ )اتٹ ٷڃذٻ( »ؾساڂس ٦ٻ: ٪ٹٶٻ ٲځ ؾا٬ قا٪طزڀ ذٹز ضا اڂٵاؾر ٦ذٻ زض ٲؿذػس ٦ٹذٻ ٶٽهذس ٶ٣٭ قسٺټٳنٷڃٵ .(31 :1955 ،)اتٹظټطٺ «سق ټال٤ ٲځ

.(1/166 زا: تځ)اٮصټثځ، ٦طزٶستٻ ٷٹاٴ قڃد ضٸاڂر ٶ٣٭ ٲځ)( اؾساز سڂص اظ اٲا ناز٠ )( اغسٳاځ زٸضاٴ اٲاٲر اٲاٲاٴ تس اظ اٲا ؿڃٵ -قطاڂ ؾڃاؾځ ،اظ ؾٹڀ زڂ٫ط

ټاڀ ؾڃاؾځ ٸ ٢ڃا ٲؿٯحاٶٻ ٯڃٻ ٶذا ذا٦ٱ اٮڃر اڀ تٹز ٦ٻ تطاڀ تٶٽا اٲ٧اٴ تٻ ٪ٹٶٻ زأڂڃذس طاټٱ ٶثٹز ٸ سځ ټذاڀ ٲؿذٯحاٶٻ ٯڃذٻ ٧ٹٲذر ٶڃذع ٸ ٳاڂذر ٯٷذځ اظ ٢ڃذا

تٲس. تا زٹغٻ تٻ اڂٵ اٸيا ٸ قذطاڂ تطذال ٲهٯحر اڂكاٴ ٸ خڃطٸاٶف تٻ ؿاب ٲځضا زڃڃذط زازٶذس؛ تٻ تس، ذ ٲكځ ؾڃاؾځ ذٹز )( اظ ظٲاٴ اٲا ؾػاز )( تٹز ٦ٻ ائٳٻ

ٯٳذځ ذ ځٽسا٢سا تٻ ٦اضټاڀ طټٷ٫ځ ٦طزٶس ٸ ٶڂٷځ تٻ غاڀ ٲثاضظٺ ٸ ٢ڃا ٲؿٯحاٶٻ، ٧طڀ ضا زض خڃف ٪طسٷس ٦ٻ تٻ زٯڃٱ ٸ زطتڃر قا٪طزاٴ ٸ ٶكط ا ٧ذا ٸ ٲذاض زڂٷذځ

ضٸ، تٶاٴ زض ټڃ ٢ڃا ٸ ط٦ر يس ٧ٹٲسځ قط٦ر ٶ٧طزٶذس ٸ سذځ خطزاذر. اظ اڂٵ ٲځ :1404)ٲػٯؿذځ، ٦طزٶذس ٶڃع اظ قط٦ر ٦ذطزٴ زض یٷذڃٵ ط٦ذازځ ٲٷذ ٲذځ اطاز زڂ٫ط ضا

٪طذر، یٷذساٴ ٦ذٻ اظ ؾذٹڀ قذڃڃاٴ نذٹضذ ٲذځ ،ټاڀ خطا٦ٷسٺ ظڂطا اڂٵ ٢ڃا .(52/303٦ذٻ تذٻ قذ٧٭ )( قذسٺ ائٳذٻ ٶثٹز ٸ ازا٢ا تٻ تٴ ط٦ر ؿاب قسٺ ٸ ؿابؾٷػڃسٺ

ذ ؾذرسځ ٸاضز ٦ذطز ٸ زڂ٫طڀ )ٶٽر ٯٳځ ذ طټٷ٫ځ( ٶٳٹز خڃذسا ٦ذطزٺ تذٹز، يذطتا یٷذڃٵ ضسذاضڀ زض ٢ثذا٬ .ؾذاذر ٲٹغثاذ زط٢ٻ ٶڃطٸټا ٸ اظ زؾر ضسٵ تٶٽا ضا ذطاټٱ ٲطذ٭ ټٳ٧ذاضڀ ٲرسهذط تذا ٲځ، ٧ٹٲر ٸ ازراش قڃٹٺ طټٷ٫ځ تذٻ ذٹض ثڃذځ ٮذٹاظ

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 60

ڂذٵ ذا٬ تذاظ ټذٱ ا٦ٳڃذر تٷس تٹزٶس. تا ا تٻ تٴ خاڀ )( زض خځ زاضز ٦ٻ ائٳٻ ، ٧ٹٲرنسز اڂػاز ٲحسٸزڂر، تاظزاقر ٸ زض ضا زاب ٶڃاٸضزٺ، تاضټا زض اڂكاٴ ٲځٶا ط٦اذ ڃط

ٶٽاڂر قٽازذ تٶٽا تطتٲس. اڂٵ اؾر ٦ٻ )( ڂ٧ځ اظ زنڂ٭ س ٢ڃا ٲؿٯحاٶٻ اظ ؾٹڀ اٲاٲاٴ خؽ اظ اٲا ؿڃٵ

٦ٻ زض ڃٵ ٦اضتظٲٹز٪ځ، تٻ ٲطسځ ڂ٣ڃٷځ ٶڃع زؾر ڂاسٻ تاقذس زذا زض ،ا ٶڃطٸڀ ٦اځٽتٶڀ ١ ٸ تا٭ ضا اظ ڂ٧سڂ٫ط زٳڃذع زټذس، زض اذسڃذاض ٶساقذسٷس. زض زثٯڃاذ ؾڃاؾځ ٲطظټا

ظٲاٴ اڂٵ تعض٪ٹاضاٴ زسازڀ اظ ٯٹڂاٴ ٢ڃا ٲؿٯحاٶٻ ٦طزٶس ٸ ټڃ ٦ذسا خڃذطٸظ ٶكذسٶس سځ زض ٲٹاضزڀ ٲذٹضز . (2/242 :1365)٦ٯڃٷځ، یٹٴ ٢سضذ ٶاٲځ ٦اځ زض اذسڃاض ٶساقسٷس

٦طزٶذس ٦ذٻ ازځٸ ا٢ساٲ (1/248 :1378سٸ٠، )نذ ٶس٢طاض ٪طسٷس اٲا ضايځ ٶكس)( ٶٽځ ائٳٻ تٻ ق٧ؿر اٶػاٲڃس.

الؼجبط . ادػبي ضیؼ ثدى ثی5. 2. 2

٦ٷس ٸ زحر اڂٵ ٷٹاٴ تذٻ تذځ اظ زحط٦ذاذ ٸ اٮثاؼ ضا قڃٻ ٲطځ ٲځ ٸڀ تٷځ خطزاظز: ٲځ اٲڃٻ تٷځا٢ساٲاذ تٶٽا زض ظٲاٴ

قڃځ اؾسازٺ ٦ذطز ... اٲا اظ ٣اڂس ،قڃځ ٶثٹز ځا٪طیٻ اڂٵ غٷثف ٦اٲال غٷثكزط اظ قڃڃاٴ، ثاؾذڃاٴ ټٳنٷذڃٵ ازذا تڃٷاٶٻ تطاڀ تٻ زؾر تٸضزٴ زڂس٪اټځ ٸا٢

(.Watt, 2008: 48)ذٹاٺ ظڂس ټؿسٷس ٦طزٶس ٦ٻ تٶٽا ٲٷس٣ٱ ٸ ذٹٴ

ضؾذس ٸ ثاؾذڃاٴ تذطاڀ ترف زٸ اڂٵ غٳٯٻ زا سٸزڀ نحڃح تٻ ٶذط ٲذځ ټطیٷسٲر ذٹز زض اتسساڀ اٲط اظ تاٸضټاڀ ٯٹڂذاٴ زض ضؾڃسٴ تٻ ٢سضذ ٸ اؾس٣طاض ٸ زطثڃر ٧ٹ

قذڃځ زاقذسٷس ٦ذٻ خذؽ اظ زطثڃذر اكاٴ ؾٹز غؿسٷس، اٲا ٲذاټڃسځ ڃط غٽر خڃكثطز اټس٦ٻ ٲٹضز ؾٹء اؾذسازٺ ،ٸاذ ٲڃاٴ غطڂاٴ ٯٹڀ ،٢سضذ تٴ ضا اـ ؾاذسٷس. تٻ ٹض ٦ٯځ

ٸ غٷثف قڃځ زاٸزځ ٢ائ٭ ٶڃؿر. ،٪ڃطزثاؾڃاٴ ٢طاض ٲځقذٹز ٦ذٻ ٪سٻ ٲذځ )( ڀ ٲٯ٭ ٸ ٶح٭، قڃٻ تٻ ٪طٸٺ طساض ٯځاټ ٦سابتط اؾاؼ

٭ تٻ اٲاٲر ٸ ذالر ٸڀ ٸ طظٶساٶف ټٱ تٻ غٽر ٶم ٸ ټذٱ تذٻ غٽذر ٸنذڃر ٢ائ قذٹز غع تٻ ٯٱ ڂا ز٣ڃٻ ذاضظ ٶٳځ)( ټؿسٷس. قڃٻ ٣ڃسٺ زاضز ٦ٻ اٲاٲر اظ اٸنز ٯځ

اٶس ڂا ذڃط.اٮثاؼ قڃٻ تٹزٺ تط اڂٵ ٲثٷا تاڂس زڂس ٦ٻ تٷځ .(1/169: 1364)قٽطؾساٶځ،

13/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

ٸ اٲذذا )( ، اٲذذا ؿذذٵ )( طظٶذذساٴ ثذذاؼ اظ طذذساضاٴ ٸ اٲڃذذاٴ اٲذذا ٯذذځ ٸ زض ٶذس زض ظٲذاٴ ٧ٹٲذر اڂكذاٴ اظ ٦ذاض٪عاضاٴ ٧ذٹٲسځ تٹز . تٶٽاتٹزٶس)( ؿڃٵ :1370 ؛ ٲٷ٣طى،85، 78، 58، 4/39 :1977)اٮثالشضى، كاٶځ ٦طزٶس؛ ټا ٶڃع زض ٦ٷاض تٶٽا غاٴ غٷ٩

قذٱ، ضاٺ ذذٹز ضا اظ ټا اٲا تس اظ ٸا٢ٻ ٦طتال اڂذٵ قذاذٻ اظ تٷذځ .تٻ تس( 434ٸ 342، 339تذٻ ،٦طزٶس. ثسا تٵ ثذاؼ زٶس ٸ تٻ نٹضذ ٲؿس٣٭ ٳ٭ ٲځ٦طغسا )( طظٶساٴ ٯځ

ټاڀ ٯٹڂذاٴ زٸضڀ ٸنڃر ٦طز ٦ٻ اظ ٢ڃا ،ٯځ ،ٶڃع تٻ طظٶسـ ،ٷٹاٴ تعض٨ اڂٵ قاذٻیذٻ تٶٽذا انذٯٻ اسذاز. ا٪ط ٮصا تڃٵ تٶٽا ٸ طظٶساٴ ٯذځ .(200 :1971 ،ٲػٽٹ٬ اٮٳإٮ)س ٦ٷ

اٲا (187ٸ 185زا: )األنٽاٶى، تىتڃر ٦طزٶس )( تسټا زض ٢ڃا ذٹز تا طظٶساٴ اٲا ؿٵ :1375ثطى، ) ذٹز ظٲا ٧ٹٲر ضا تٻ زؾر ٪طسٷس، خؽ اظ خڃطٸظڀ، تٶٽا ضا تٻ ٦ٷاض ظزٺ

تٶٽا تطاڀ تٶ٧ٻ ٶكاٴ زټٷذس ٧ٹٲذر ضا تذٻ غٽذر .٠(145ؾا٬ تٻ تس، شڂ٭ ٸ٢اڂ 11/4786اٶس ٸ زض ڃٵ ذا٬ ٲػثذٹض تذٻ زضڂار ٦طزٺ)ل( ٸناڂر ٸ ٸضاضر اظ طذ ضؾٹ٬

ا ٦طزٶس ٦ٻ ٸنذځ ٸ ٸاضش غاٶكڃٷځ ت٬ ٯځ ٶكٹٶس، ازذهٹل تاٸض قڃٻ زض خصڂطـ ذ ٸ ساٮٳٯة، ٳذٹڀ ذط ، تٯ٧ذٻ ثذاؼ تذٵ ثذ )( ٶٻ اٲذا ٯذځ )ل( ا ضؾٹ٬

.(156ٸ 15/175: 1371اضڃط، )اتٵاٮثاؼ، تٹز ؾطؾٯؿٯٻ تٷځ

ذال ز٧ط اؾاؾځ قڃٻ اؾر. قذڃڃاٴ زٷٽذا ت٬ ٯذځ ضا قاڂؿذسٻ تط اڂٵ ز٧ط ز٢ڃ٣ا زاٶٷس. ٮصا اظ قڃٻ اتطاظ یٷڃٵ ز٧طازځ ٲحا٬ اؾر. تسټا تذٻ زاٶؿسٻ ٸ ٲځاڂٵ غاڂ٫اٺ ٲځ

ٸنذاڂر ٸ ٸضاضذر ثذاؼ ضا ٶدذصڂطر، تٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٦ٻ غاٲٻ ٢ٹ٬ تذٻ ،ضؾسٶط ٲځثاؾڃاٴ اظ اڂٵ ازا زؾر تطزاقسٷس ٸ ٲسځ قسٶس ٦ٻ ٸناڂر اظ طڂ١ اتٹټاقٱ طظٶذس

: زذا تذځ )األنذٽاٶى، ٲحٳس ٷڃٻ ٸ تٻ ٸنڃر اٸ اظ ت٬ ٯځ تٻ ت٬ ثاؼ ٲٷس٣٭ قسٺ اؾذر

(.2/256: 1371؛ ڂ٣ٹتى، 275-3/273: 1977؛ اٮثالشضى، 124ٸ 123

ثاؼ ضاٺ ذٹز ضا تڃف اظ خڃف اظ قڃٻ غسا ٦طزٶذس ٸ اتذٹت٧ط ٸ ٯاڀ تٷځزض ازاٲٻ ذٳط ضا تط نحاتځ زڂ٫ط تطزطڀ زازٶس ٸ تذٻ ٷذٹاٴ غاٶكذڃٷاٴ ٢ذاٶٹٶځ خڃذاٲثط خصڂطسذٻ ٸ

.(178-15/177: 1371 اضڃط، )اتٵ ٲطځ ٦طزٶس

بي ضیؼ پزداختي ث غالت در ثزرسی گز .6. 2. 2ټذاڀ ٲرسٯذ قٷاؾځ تٻ تطضؾځ ط٢ذٻ ڀ زض ظٲڃٷٻ قڃٻټاڀ ٸ ػٱ ٸؾڃځ اظ خػٸټف

ټذاڀ قذڃځ ٸ الذ اذسهال زاضز. ٸڀ تسٸٴ ضاڂر زٷاؾة زض ػٱ خطزاذسٵ تٻ ط٢ٻ

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 62

ا٪طیذٻ ظٶذس. ټاڀ اٮځ اڂٵ زٸ ضا تذٻ ټذٱ خڃٹٶذس ٲذځ تسٸٴ زثڃڃٵ اضزثا ٲڃاٴ زكڃ ٸ ط٢ٻاٶذس، اٲذا ؿذاب تٸضزٺ ٲصټة، الذ ضا زض ظٲطٺ ط٠ زكڃ تذٻ ٶ٫اضاٴ اقطڀ تطذځ ط٢ٻټا ا٪طیٻ ذاؾس٫اټځ قڃځ زاقسٻ تاقذٷس، تذٻ غٽذر ٣اڂذس اؾر ٦ٻ اڂٵ ط٢ٻ ٣ڃ٣ر تٴ

٪ڃطٶس.تٮٹز ذٹز ٶٻ زٷٽا قڃٻ ٶڃؿسٷس تٯ٧ٻ زض زاڂطٺ اؾال ټٱ غاڀ ٶٳځ ٦اطاٶٻ ٸ قط٤تٶٽذا ضا ٮذٵ ،ټا تٻ ٲثاضظٺ تطذاؾذسٻ تٻ ٹض ٲكرم ٶڃع تا اڂٵ ط٢ٻ)( اٲاٲاٴ قڃٻ

ټذاڂځ اكذا٪طاٶٻ تذٻ ٸ تا ٶاٲٻ (228 :٦1348كذځ، ؛25/295ٸ 25/282: 1404، )ٲػٯؿځاٶس ٺ٦طزاٶذس ٦ذطزٺ ٸ زٸضڀ ٪عڂسٴ اظ تٶٽا اٲذط غؿسٵ ؾطاٴ انحاب ٸ قڃٻ، اڂكاٴ ضا تٻ تڃعاضڀ

.(1/49 :1385)زٳڃٳځ ٲطتځ،

زٹغٻ ٦ٷڃس: ،اتٹٲٷهٹض ،تٻ تطذځ اظ ٣اڂس ٲٷهٹضڂٻ ٸ ضټثط تٴ، ٶٳٹٶٻاظ تاب

٦ذطزٺ ذساٸٶس٪اضـ تا زؾر تذط ؾذط اٸ ٶذٹاظـ ، ٺ٦طزتا ذساڂف ٲال٢اذ .(3/673 :1997)انڂػځ، اؾر

(54: زا تځ)اٮٷٹترسځ، زٺ اؾر٦طذساٸٶس اٸ ضا ٶثځ ٸ ضؾٹ٬ ٸ ذٯڃ٭ ذٹڂف.

تٻ تٴ ٦ط ٸضظڂس. ،تٽكر ٸ زٸظخ ضا ٶدصڂطسٻ

ٹا تذٻ خڃذطٸاٶف سذ قٳطز ٸ زض اڂٵ ٲذٹضز تذطاڀ ظٶاٴ ٸ ٲحاض ضا ال٬ ٲځ اٶس. ٯڃر نازض ٦طزٺ

ذذٹٴ، ذٳذط، ٲڃسذٻ، ٪ٹقذر ذذٹ٤ ٲاٶٷس ،ټط طاٲځ ضا ال٬ ٦طزٺ اؾر .(1/210: 1364)قٽطؾساٶځ،

(54: زا تځ)اٮٷٹترسځ، ز٦طى ضا اؾ٣ا ٸاغثاذ ٸ طاڂ.

تٷذس ٪ذطڀ خذاڀ تٹٲٷهٹض تٻ ټڃ ٲ٧سثځ غع ناتاٮځ٦ٷٷسٺ اڂٵ اؾر ٦ٻ ا ڂس تڃاٴاڂٵ ٣ا ؛ٸ زكڃ ٸاتؿسٻ اؾر ٸ ٶٻ زض تٷس قطڂر اؾذال اٶاٴس٣ازاذ ٲؿٯٳٶٻ تٻ انٹ٬ ا ٶڃؿر؛

اظ قطڂر غع اٶ٧اض قطڂر زطڂ ٸ ٲهسا٢ځ ٶساضز.

اٶس:٣اڂس تڃاٴ تٵ ؾٳاٴ ٸ ط٢ٻ تڃاٶڃٻ ٶٹقسٻ ذهٹل ٸ ڂا زض

خڃطٸاٴ اٸ اس٣از زاقسٷس ٦ذٻ ٲذطاز اظ .(227 :1408)اٮثسازڀ، اٶساظ ٢ائٯڃٵ تٻ زٷاؾد تٹزٺاڂٵ، تڃاٶى اؾر تطاى ٳٹ ٲطز ٸ ټذساڂر ٸ اٶذسضظى اؾذر تذطاى »ض تڂٻ قطڂٻ تڃاٴ ز

تذطاڀ ذذسا نذٹضذ اٶؿذاٶځ .(227 :1408)اٮثذسازڀ، اٸؾر (138ٳطاٴ: )ت٬« خطټڃع٪اضاٴ!ٸ ٢ائذ٭ تذٻ اٮٹټڃذر زاٶؿذسٷس ٲسحس تا غعء انټځ ٲذځ خٷساقسٷس. ٯځ تٵ اتځ اٮة ضا ٲځ

-تذٻ اٲاٲذر ذذٹڂف -ٸؾڃٯٻ اؾٱ اذٱ ٻ ظټطٺ ضا تاڂكاٴ قسٶس. ازا زاقر ٦ٻ ؾساضٺ

11/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

ٸؾذڃٯٻ اؾذٱ اذٱ ٮكذ٫طټا ضا ق٧ؿذر ٻ تٴ ؾساضٺ ٶڃع غٹاب ٲطثذر زاز ٸ تذ ،ذٹاٶسٺ .(227 )ټٳاٴ: زټس ٲځ

زٳا ٲثاٶځ ٲ٧سة اٸ زض ڂ٥ ٦ال زكثڃٻ ٸ زٷاؾد اؾر ٸ اٸ تا اڂٵ ٣ڃسٺ زض ٸا٢ تذٻ ٸ زكثڃٻ تطاتط تا ٦ط ٸ زٷاؾد تطذاؾسٻ اؾر. زض ٲ٧سة قڃٻ)( غٷ٩ ٲ٧سة اټ٭ تڃر

.(3/249: 1404ٲػٯؿځ، ؛28/341 :1409اٲٯځ، ط )قط٤ اؾر زٴ قذٹز. تٶٽذا تذا خطضٶذ٩ ٦ذط زڂذسٺ ٲذځ ذاٸضقٷاؾذاٴ اڂٵ ضٸٶس زض تؿڃاضڀ اظ تضاض

ٶساڂع ٲٹضز ٶط ذٹز ٦ٹقٷس ٲځقڃٻ ټاڀ اٶحطاځ زض زٶڃاڀ اؾال ٸ اذسالاذ ٸ غطڂاٴټذاڀ زڂ٫ذط ٦ٻ الذ تطذځ اظ ٣اڂس ذٹز ضا اظ ازڂذاٴ ٸ طټٷذ٩ ڂځضا اٮ٣ا ٦ٷٷس. اظ تٶػا

اٶذس، ٮذصا ذاٸضقٷاؾذاٴ تذا ٪طسذٻ ... ٲط٭ ٲؿڃحڃر، ڂٽٹزڂر، تضاٲڃاٴ، اڂطاٶڃاٴ، ٲاٶٹڂاٴ ٸزاٶؿذسٻ، تٴ ضا اٶحطاذځ، زطزڂس ٲح٭ ضٶ٩ ٦طزٴ ٶ٣ف اڂكاٴ زض قڃٻ، اناٮر قڃٻ ضا خط

٦ٷٷس. ٲځځ ټاڀ ٪صقسٻ ٲطڂاسٻ اٶسڂكٻ٦ٱ زٹض ڂا زؾرټذاڀ ذاٮځ تذٻ ٶذٹځ اٮ٣ذاڀ ټا تٻ ط٢ٻ ٮصا اذسهال زازٴ ػٱ ٸؾڃځ اظ خػٸټف

ذٹاٶځ ٶساضز. ڃر ټٱټا تٻ ذٹاٶٷسٺ اؾر ٦ٻ تا ٸا٢طو خڃف

گيزی هنتيجاٶس ټاڀ طاٸاٶځ زض ٹظٺ اؾال اٶػا زازٺ اؾر ٦ٻ تؿڃاضڀ اظ تٶٽا تسڂ ٸاذ خػٸټف

٦ٷذس ٲحٹض اؾسازٺ ٲځ زحٯڃ٭ ذٹز اظ ضٸـ زاضڂد ٸ ٶ٫اټځ ٲطثر زاضٶس. ټٳنٷڃٵ ٸڀ زضزٹاٶس ٶٳٹٶٻ ٶؿثسا ٦اٲٯځ اظ اڂٵ قڃٹٺ زض زح٣ڃ٣اذ ٲطتذٹ ٦ٻ تطاڀ ٲح٣٣اٴ اڂٵ ٹظٺ ٲځ

ڃة ٶڃؿر ٸ تٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ټاڀ ٸڀ تځ تٻ ٹظٺ اؾال ٸ زكڃ تاقس. تا اڂٵ ټٳٻ، ضٸـڂؿٷسٺ زض زٳط٦ع نذط قٹز. ٲك٧٭ اٸ٬ ٶٹٶساڂع زضؾسځ اظ زح٣ڃ٣اذ ٸڀ اؾسرطاظ ٶٳځ

تط ٲسٹٴ زاضڂرځ اؾر. تاڂس زٹغٻ زاقر ٦ٻ زض ٲاٮٻ زذاضڂرځ زحٯڃٯذځ اظ ڂذ٥ ٪ذطٸٺ ٲحٹض تاڂس ټٱ اظ ٲسٹٴ زاضڂرځ اؾسازٺ ٦طز ٸ ټٱ اظ ٲسٹٴ ٣ڃسزځ تٴ ٪ذطٸٺ. اڂذٵ اٶسڂكٻ

٦ٷس ٸ تٻ ٲسٹٴ ٲطسذځ اضغذاځ زض اٮځ اؾر ٦ٻ ٸاذ نطا تٻ ٲسٹٴ زاضڂرځ ا٦سا ٲځټٳنٷڃٵ ٸڀ زض ٲاٮٻ زاضڂرځ ذٹز ٶڃع ضاٺ ٦اٲال نٹاتځ ضا ٶدڃٳٹزٺ ٸ نذطا تذٻ ٶساضز.

ټاڀ اټذ٭ اؾر. ٲسأؾاٶٻ تڃكسط ٦سابٲسٹٴ زاضڂرځ ٸ ٲٯ٭ ٸ ٶح٭ اټ٭ ؾٷر ضغٹ ٦طزٺ طو ٸ ٶ٫اٺ ٲٷځ تٻ قڃٻ زاضٶس. ٮصا تطاڀ زؾر ڂذاسٵ زاٸضڀ، خڃف اڀ خڃفؾٷر ٪ٹٶٻ

ڀ قڃٻ زض ٦ٷاض اڂٵ ٲسٹٴ اؾسازٺ ٦طز. ټا تٻ زحٯڃ٭ زضؾر تاڂس اظ ٦ساب

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 64

ٶكذسٺ ٸ ټاڀ اضثاذ طو خڃفزض اڂٵ ٲ٣اٮٻ ٸ تضاض زڂ٫ط، اؾسازٺ اظ ٸاذاق٧ا٬ زڂ٫ط ضټثذط »ځ زاضز ٦ٻ ٲا تٴ ضا طي خڃف. اٸ زض ظٲڃٷٻ ذاؾس٫اٺ قڃٻ اؾرزحٳڃ٭ تٶٽا تٻ ٲسٵ

زحٯڃ٭ ٶازضؾسځ ر اؾتاص قسٺ طو خڃفٶاٲڃٱ. اڂٵ ٲځ« ٦اضڂعٲازڃ٥ ٸ غاٲٻ ٦اضڂعٲا ٻ قٹز.ټاڀ زڂ٫ط اضائ اظ قڃٻ ٶرؿسڃٵ ٸ تطذځ ٪طٸٺذاؾذس٫اٺ ،اقذسثاٺ ٶازضؾر، زض زحٯڃ٭ غطاڃاڂځ ذٹز، تٻ اٸ سځ تط خاڂٻ ټٳڃٵ ٶ٫اٺ

ا٬ تٶ٧ٻ قذڃٻ ،٦ٷسٲ٧اٶځ قڃٻ ضا ٢ؿٳر غٷٹتځ طتؿساٴ ٸ ؾطظٲڃٵ ڂٳٵ ٲطځ ٲځ تؿڃاض خڃف اظ تٴ ٸ زض ٲسڂٷٻ ظازٺ قس.

ټاڀ تطذځ اٳا٬ ٸ اٶسڂكٻ زض ذهٹلزٹض ازڂاٴ، طو خڃفٲٻ اٸ تٻ غٽر زض ازاٸ تٶٽا ضا تطذاؾسٻ اظ ٲؿذڃحڃر، ڂٽٹزڂذر ٸ ازڂذاٴ ٦ٷسقڃٻ ٶڃع ٶطڂٻ ٶازضؾسځ تڃاٴ ٲځ

تٸضز. اٮثسٻ قثاټر ڂا ڃٷڃر تځ اظ ٣اڂذس ٲٹغذٹز زض تٻ ؿاب ٲځ ضٸزاٴ ٲڃاٴٲٷ٣ٻ ڂاسذٻ ٸ ا اڂٷ٧ذٻ تٶٽذا ز٧اٲذ٭ اٲ خصڂطسٷځ اؾر،تٶٽا تٻ غٽر ٲٷث ڂ٧ؿاٴ ٳځ ازڂاٴ اتطاټڃ

قسٺ اظ ازڂاٴ زڂ٫ط تاقس، اقسثاٺ ٸ ٶازضؾر اؾر. تطزاضڀ ٪طزٻتٶٽذا ضا اظ ، ٸاذ ترف ٸؾڃځ اظ خػٸټف ذٹز ضا تٻ تطضؾځ ذالذ اذسهذال زازٺ

ټا ٸ تطذذٹضز قذڃٻ تذا ٢ٻزاٶس. تا ٶ٫اٺ ٦ٹزاټځ تٻ ٣اڂس اڂٵ ط ٲځټاڀ ٲإضط قڃځ ٪طٸٺٸ ، تٯ٧ذٻ ٲؿذٯٳاٴ ټذٱ ٶثٹزٶذس سٽذا قذڃٻ ٶثٹزٶذ ټا ٶذٻ زٷ ڂاتڃٱ ٦ٻ اڂٵ ٪طٸٺٲځڂكاٴ زضا

زازٶس. ڀ ضا اٶسكاض ٲځٲڃعڀ ٦طتټا تٲٹظٺاڂذٵ ؾذاذساض ٸ اٲذا ځ زاضز،ٲ٣انذ ٸاذ ؾاذساض ٲٷاؾة ٸ ضٸـ ذذٹت ځ،تٻ ٹض ٦ٯ

اظ ٸڀ ا٪ذذط ،اؾذذر. زض ذذڃٵ ذذا٬ ٶا٦ذذاځ زض تطذذذٹضز تذذا ٸ٢ذذاڂ زذذاضڂرځ ضٸـ ټذاڀ ضٸقذځ ٸ ٲحسذٹاڂځ تٴ تذٻ اظ ٦اؾسځ ٪طر ا سٳان ڀ ذٹز انٯٻ ٲځټا وط خڃف

قس.اٶساظٺ ظڂازڀ ٦اؾسٻ ٲځ

ضت پی .(Watt, 2008: 1\39)ٲٷسكط قسٺ اؾر Shi’ism. اڂٵ ٲ٣اٮٻ زض ٲػٳٹٻ 1

هبثغ

قشآى کشن.، تشرو: اثالقبسن حبلت ػجبس لللى، کبها تبسخ ثضسگ اسالم اشاى(. 1371اثي احش، ػض الذي ػلى )

تشاى: هاسس هكجػبتى ػلوى.

11/ ات يهتگوز ضبسب ؼیض يب ثز اگبر ياتمبد یخاط

، ثشت: داس الضکش الؼشث.اث حض حبت ػػش: آسائ فق(. 1955حوذ )اث صش، ه

، تػحح: ػجرذ اللر سرلم الض ف الکلوبت االساله الؼشث(. 1392اثحبتن ساصى، احوذ ثي حوذاى ) سبهشا، ثغذاد: داس الحش.

، تحقق: سذ احوذ غقش، ثشت: داس الوؼشف.يهقبتا الكبلجتب(. األغضبى، اث الضشد ػلى ثي الحسي )ث

، ثشت: داس التؼبس للوكجػبت.اػبى الطؼ(. 1403اهي، هحسي )

، ثشت: داس الکتت الؼلو.الؼقذ الضشذ(. 1404اذلس، اثي ػجذ سث )

.ثشت: داس الزا ،الكجؼ االل، الواقف (.1997االز، ػجذ الشحوي )

، ثشت: داس الزا داس االفبق.الضشق ثي الضشق(. 1408اث هػس ػجذ القبش ثي قبش )الجغذاد،

تحقرق: هحورذ ثربقش ،الكجؼر االلرى ، اسبة األضرشا (. 1977/1397الجالرسى، ؤحوذ ثي حى ثي ربثش ) .، ثشت: داس التؼبس للوكجػبتالوحود

، هػش: داس الوؼبس .االسالم دػبئن(. 1385توو هغشث، ؼوبى ثي هحوذ )

قن: اتطبسات آل الجت )ع(. سبئا الطؼ،(. 1409حش ػبهل )

، ثشت: داس الکتبة الؼشث، الكجؼ الخب.االهبم الػبدق الوزات االسثؼ(. 1390حذس، اسذ )

.، ثشت: هاسس الشسبلسش اػالم الجالء(. 1406الزج، ضوس الذي هحوذ ثي احوذ )

، ثشت: داس احبء التشاث الؼشث.تزکش الحضبلتب(. الزج، ضوس الذي هحوذ ثي احوذ )ث

ضخػت قبم صذ ثي ػل(. 1361سؾ اسدکب، سذ اثفبؾا ) ررب: هشکرض اتطربسات ػلور ، ثر فشگ.

لم اسرب هكبلؼربت ػ تشاى: ژوطگب ب تحقق دس ػلم ارتوبػ، سش(. 1377سبسلب، ثبقش ) فشگ.

، قن: هاسس االهبم الػبدق )ع(.ثحث ف الولا الحا(. 1423سجحب، رؼضش )

.الكبئف: هکتج الوذ ،الكجؼ الخب، الشؼ الؿش(. 1388السبغ، ضش الذي الحسي ثي احوذ )

ت: داس احبء التشاث الؼشث.، ثشالذس الوخس فى تضسش الوإحس(. 1421سقى، رالل الذي )

، تحقق: هحوذ ثذساى، قن: اتطبسات ضشف سؾ.الولا الحا(. 1364ضشستب، هحوذ ثي ػجذ الکشن )

رب: اتطبسات ربى. ث ػى الجبس الشؾب )ع(،(. 1378غذق، هحوذ ثي ػل )

س الوؼبس .قبش: دا تبسخ االدة الؼشث )الؼػش الزبل(،(. 2003ؾف، ضق )

تشاى: اسبقش. ،چبح ژزن، تشرو: اثالقبسن ژبذ، تبسخ قجشى(. 1375قجشى، هحوذ ثي رشش )

، هػش: هکتج قبش، الكجؼ الخب.الػاػق الوحشق(. 1385ػسقال، اثي حزش )

تشرو: سذ ش،ب تبسخ دگ اسصبث حذج تبسخ ػجذاهلل ثي سجب افسب(. 1365ػسکش، هشتؿ ) اساله. رب: هزوغ ػلو بضن شس، ث احوذ فش صزب، هحوذغبدق زض،

فشگ. تشاى: ضشکت اتطبسات ػلو ال،چبح ، سش قبم صذ ثي ػل(. 1382حسي ) کشوبى،

، تشاى: داس الکتت االساله.الکبف(. 1365کل، هحوذ ثي ؼقة )

، دهطق: هکتج اس.لكف الطبم(. 1983کشدػل، هحوذ )

، هطذ: اتطبسات داطگب هطذ.سربل کط(. 1348کط، هحوذ ثي ػوش )

1هذات اسالهی، سبل ال، ضوبر به پضص/ 66

رب تشرو: احوذ وب دگشاى، هطذ: ثبد ژوص ربط هحوذ ]ظ[،(. 1385هبدلگ، لضشد ) اساله آستبى قذس سؾ.

شت: هاسس الفبء.، ثثحبس االاس(. 1404هزلس، هحوذ ثبقش )

: ، ثرشت : ػجذ الؼضض الذسى ػجذ الزجبس الوكلجرى ، تػححالجبس الذل الؼجبس(. 1971هزل الوالف ) داس الكلؼ للكجبػ الطش.

قن: هکتت االػالم االساله.هػضبت ضخ هضذ )االسضبد(، (. 1413هضذ، هحوذ ثي هحوذ )

تشاى: اتطبسات آهصش ،چبح دم، تشرو: ژشض اتبثکى، ژکبس غضي(. 1370هقشى، ػش ثي هضاحن ) اقالة اسالهى.

، قن: هکتج الضق.فشق الطؼتب(. الثخت، اث هحوذ حسي ثي هس )ث

، قرن: ظس حؿشت هذ )ػذ( اص دذگب اسالم، هرزات هلرا رربى (. 1387ضذ، اسذاهلل ) بضو هقذس روکشاى. اتطبسات هسزذ

، تشرو: هحوذاثشان آتى، تشاى: اتطبسات ػلورى تبسخ ؼقثى(. 1371ؼقثى، احوذ ثي اثى ؼقة ) فشگى.

Daftary, Farhad (2007). The Ismaılıs Their History and Doctrines, Cambridge: Cambridge

University Press.

Kohlberg, Etan (1987). “Western Studies of Shi'a Islam,” in: Shi'ism, Resistance and

Revolution, Martin Cramer (editor), Boulder, Westview Press.

Watt, W. Montgomery (1953). Muhammad at Mecca, Oxford: Clarendon Press.

Watt, W. Montgomery (1956). Muhammad at Medina, Oxford: Clarendon Press.

Watt, W. Montgomery (1961a). Islam and the Integration of Society, London: Routledge &

Kegan Paul.

Watt, W. Montgomery (1961b). Muhammad: Prophet and Statesman, Oxford: Oxford

University Press.

Watt, W. Montgomery (1968). Islamic Political Thought, Edinburgh: Edinburgh University

Press.

Watt, W. Montgomery (1988). Islamic Fundamentalism and Modernity, London and New

York: Routledge.

Watt, W. Montgomery (2008). Shi’ism (Shi’ism under the Umayyads), New York: Routledge.