kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 132

A‑S‑n‑¯‑d. {‑]‑I‑r‑X‑n {‑]‑X‑n‑`‑m‑k‑§‑f‑n h‑n‑k‑v‑a‑b‑w s‑I‑m‑Å‑p‑¶ a‑\‑p‑j‑y‑a‑\‑Ê‑v C‑h‑b‑v‑¡‑v ]‑n‑¶‑n F‑´‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑m‑w F‑¶‑v B‑t‑e‑m‑N‑n‑¡‑p‑¶‑p. {‑]‑X‑n‑`‑m‑k‑§‑f‑p‑s‑S k‑q‑£‑v‑a L‑S‑\‑I‑s‑f‑]‑ä‑n‑b‑m‑W‑v A‑t‑\‑z‑j‑W‑w. C‑u A‑t‑\‑z‑j‑W‑w t‑N‑m‑Z‑y‑§‑f‑m‑b‑n c‑q‑]‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. ]‑t‑©‑{‑µ‑n‑b‑§Ä \Â‑I‑p‑¶ {‑]‑Y‑a h‑n‑h‑c‑¯‑n a‑\‑Ê‑v k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑a‑Ã. C‑u h‑n‑h‑c‑§‑s‑f b‑p‑à‑n‑N‑n‑´‑b‑p‑s‑S A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n N‑n‑«‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m³ a‑\‑Ê‑v {‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑t‑¸‑mÄ N‑n‑e A‑`‑y‑q‑l‑§Ä a‑\‑Ê‑n c‑q‑]‑w s‑I‑m‑Å‑p‑¶‑p. C‑u A‑`‑y‑q‑l‑§Ä i‑c‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑m‑w‑, A‑Ã‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑m‑w. C‑h‑b‑n‑s‑e i‑c‑n‑b‑p‑w s‑X‑ä‑p‑w X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑b‑p‑¶‑X‑n‑\‑v ]‑c‑o‑£‑W‑§Ä \‑S‑¯‑p‑¶‑p. A‑d‑n‑b‑s‑¸‑«‑X‑n \‑n‑¶‑v A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑m‑¯‑X‑n‑t‑e‑¡‑m‑W‑v A‑t‑\‑z‑j‑W‑w \‑o‑f‑p‑¶‑X‑v. ]‑c‑o‑£‑W‑§‑f‑p‑s‑S A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n A‑`‑y‑q‑l‑§‑s‑f h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â ̂ ‑e‑a‑m‑b‑n N‑n‑e \‑n‑K‑a‑\‑§‑f‑n F‑¯‑p‑¶‑p. C‑u \‑n‑K‑a‑\‑§‑f‑m‑W‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b I‑s‑ï‑¯‑e‑p‑IÄ. C‑h‑s‑b i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b k‑X‑y‑s‑a‑¶‑p‑w ]‑d‑b‑m‑d‑p‑ï‑v. F‑¶‑m C‑u {‑]‑t‑b‑m‑K‑w i‑c‑n‑b‑Ã. I‑m‑c‑W‑w i‑m‑k‑v‑{‑X ]T‑n‑X‑m‑h‑v I‑s‑ï‑¯‑p‑¶ \‑n‑K‑a‑\‑§Ä i‑c‑n‑b‑m‑b‑n‑s‑¡‑m‑Å W‑s‑a‑¶‑n‑Ã. A‑\‑p‑k‑y‑p‑X‑w X‑p‑S‑t‑c‑ï {‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑m‑W‑v A‑t‑\‑z‑j‑W‑w. G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w \‑n‑K‑a‑\‑s‑¯ A‑´‑n‑a‑a‑m‑b‑n ]‑c‑n‑K‑W‑n‑¨‑m i‑m‑k‑v‑{‑X‑w A‑h‑n‑s‑S a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

{‑]‑I‑r‑X‑n {‑]‑X‑n‑`‑m‑k‑§‑f‑p‑s‑S ]‑n‑¶‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶ F‑Ã‑m L‑S‑I‑§‑s‑f‑b‑p‑w I‑s‑ï‑¯‑n‑b‑hÀ B‑c‑p‑a‑n‑Ã. B‑\‑s‑b hÀ‑®‑n‑¡‑p‑¶ A‑Ô‑·‑m‑c‑p‑s‑S A‑h‑Ø‑b‑n‑e‑m‑W‑v a‑\‑p‑j‑yÀ. {‑]‑]‑©‑w F‑¶ B‑\‑s‑b a‑p‑g‑p‑h‑\‑m‑b‑p‑w B‑s‑c‑¦‑n‑e‑p‑w I‑ï‑n‑«‑p‑t‑ï‑m ? BÀ‑s‑¡‑¦‑n‑e‑p‑w A‑X‑v k‑m‑[‑y‑a‑m‑t‑W‑m ?

A‑d‑n‑h‑n‑s‑â N‑{‑I‑h‑m‑f‑w A‑\‑p‑k‑y‑q‑X‑w h‑n‑I‑k‑n‑¨‑p h‑c‑p‑¶‑X‑m‑b‑m‑W‑v A‑\‑p‑`‑h‑w. {‑]‑]‑©‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑t‑b‑m a‑\‑p‑j‑y‑P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑t‑b‑m A‑h‑k‑m‑\ h‑m‑¡‑p‑]‑d‑b‑m³ H‑c‑p i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑\‑p‑w k‑m‑[‑y‑a‑Ã. ]‑qÀ‑Æ‑m‑[‑n‑I‑w {‑i‑²‑t‑b‑m‑s‑S‑, \‑n‑j‑v‑IÀ‑j‑X‑t‑b‑m‑s‑S‑, A‑t‑\‑z‑j‑W‑w X‑p‑S‑c‑p‑I

F‑¶‑X‑m‑W‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b k‑a‑o‑]‑\‑w. C‑u k‑a‑o‑]‑\‑w \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑w k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑t‑ï‑m‑, k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑t‑ï‑m F‑¶‑X‑n‑s‑â A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n a‑m‑{‑X‑t‑a A‑X‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b‑a‑m‑t‑W‑m A‑Ã‑t‑b‑m F‑¶‑v X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑m‑\‑m‑h‑q.

{‑]‑I‑r‑X‑n \‑n‑c‑o‑£‑W‑¯‑n \‑n‑¶‑m‑W‑v G‑X‑p‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑h‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. {‑]‑I‑r‑X‑n \‑n‑c‑o‑£‑W‑¯‑n \‑n‑¶‑m‑W‑v \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w B‑c‑w‑`‑w. N‑n‑e {‑]‑I‑r‑X‑n h‑n‑`‑h‑§‑f‑p‑w t‑c‑m‑K‑i‑m‑´‑n b‑p‑a‑m‑b‑p‑Å _‑Ô‑w \‑n‑c‑o‑£‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. N‑n‑e a‑q‑e‑n‑I‑IÄ k‑h‑n‑t‑i‑j a‑m‑b A‑f‑h‑n ̀ ‑£‑n‑¨‑m N‑n‑e t‑c‑m‑K‑§Ä i‑a‑n‑¡‑m‑w F‑¶ A‑`‑y‑q‑l‑¯‑n A‑hÀ F‑¯‑n. A‑X‑v ]‑c‑o‑£‑n‑¨‑p t‑\‑m‑¡‑n‑b‑t‑¸‑mÄ k‑Z‑v‑^‑e‑w I‑ï‑p. ]‑e‑c‑n ]‑e {‑]‑m‑h‑i‑y‑w ]‑c‑o‑£‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ H‑t‑c ̂ ‑e‑w I‑ï‑p. C‑X‑v X‑n‑I‑¨‑p‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b k‑a‑o‑]‑\‑w B‑W‑v. H‑c‑mÄ‑¡‑v k‑z‑]‑v‑\‑¯‑n H‑c‑p H‑u‑j‑[‑s‑¨‑S‑n {‑]‑X‑y‑£‑s‑¸‑S‑p‑I‑b‑p‑w A‑X‑v Z‑n‑h‑y H‑u‑j‑[‑a‑m‑s‑W‑¶‑v A‑b‑mÄ {‑]‑N‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑m i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b‑a‑à F‑¶‑p‑]‑d‑b‑m‑w. F‑¶‑m B A‑d‑n‑h‑v A‑b‑mÄ ]‑e‑c‑n‑e‑p‑w ]‑c‑o‑£‑n‑¨‑v B h‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑s‑â t‑c‑m‑K‑i‑a‑\‑¯‑n‑\‑p‑Å ^‑e‑k‑n‑²‑n s‑X‑f‑n‑b‑n‑b‑v‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑

¦‑n A‑X‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b‑a‑m‑s‑W‑¶‑v h‑y‑à‑w. A‑d‑n‑h‑v‑, h‑n‑h‑c‑w‑, F‑h‑n‑s‑S \‑n‑¶‑v F‑§‑s‑\ h‑¶‑p F‑¶‑X‑n‑e‑à I‑m‑c‑y‑w‑, A‑X‑v ]‑c‑o‑£‑W‑¯‑n‑\‑v h‑n‑t‑[‑b‑a‑m‑t‑b‑m F‑¶‑X‑n‑e‑m‑W‑v. ]‑c‑o‑£‑W h‑n‑t‑[‑b‑a‑Ã‑m‑¯ H‑¶‑p‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b‑a‑m‑b‑n ]‑c‑n‑K‑W‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑y‑a‑Ã. ]‑c‑o‑£‑W h‑n‑t‑[‑b‑a‑m‑b s‑X‑f‑n‑h‑m‑W‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑s‑â A‑S‑n‑¯‑d.

\‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑w a‑ä‑p ]‑e s‑s‑h‑Z‑y‑i‑m‑J‑I‑s‑f‑b‑p‑w A‑t‑]‑£‑n‑¨‑v I‑q‑S‑p‑X i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b‑a‑m‑W‑v‑, F‑s‑´‑¶‑m k‑l‑{‑k‑m‑Ð‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑Å ]‑c‑o‑£‑W \‑n‑c‑o‑£‑W‑§‑f‑p‑s‑S ]‑n³‑_‑e‑w A‑X‑n‑\‑p‑ï‑v. C‑X‑n‑\‑v t‑h‑ï‑{‑X t‑c‑J‑IÄ C‑à F‑¶‑X‑v i‑c‑n‑b‑m‑W‑v.

\‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑w C‑\‑n {‑i‑²‑n‑t‑¡‑ï‑X‑v t‑c‑J‑IÄ D‑ï‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑m‑W‑v. A‑X‑n‑s‑\‑b‑m‑W‑v t‑U‑m‑¡‑p‑s‑a‑t‑â‑j³ F‑¶‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v. t‑U‑m‑¡‑p‑s‑a‑t‑â‑j‑\‑n {‑i‑²‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑n i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b‑X‑b‑p‑s‑S I‑m‑c‑y‑¯‑n a‑t‑ä‑X‑v s‑s‑h‑Z‑y i‑m‑J‑s‑b‑¡‑m‑f‑p‑w a‑p‑¶‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑w. C‑¡‑m‑c‑y‑w \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑s‑¯ F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑hÀ‑¡‑p‑w A‑d‑n‑b‑m‑w. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v A‑hÀ h‑n‑d‑f‑n ]‑n‑S‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.

\‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑·‑mÀ B‑[‑p‑\‑n‑I i‑m‑k‑v‑{‑X‑§Ä ]T‑n‑¡‑W‑t‑a‑m?

\‑nÀ‑_‑Ô‑a‑n‑Ã. a‑ä‑p i‑m‑k‑v‑{‑X‑i‑m‑J‑I‑f‑p‑s‑S ]‑n³‑_‑e‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X X‑s‑¶ \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑m³ \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑¯‑n‑\‑v I‑g‑n‑h‑p‑ï‑v. a‑ä‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑i‑m‑J‑I‑f‑n {‑]‑m‑h‑o‑W‑y‑w t‑\‑S‑m‑¯ F‑{‑X‑t‑b‑m \‑à \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑·‑mÀ \‑½‑p‑s‑S C‑S‑b‑n‑e‑p‑ï‑v. \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑¯‑n‑s‑â i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b‑X s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑m³ a‑ä‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑§‑f‑p‑s‑S s‑\‑S‑p‑¦³ k‑a‑h‑m‑I‑y‑§‑f‑p‑s‑S B‑h‑i‑y‑a‑n‑Ã.

F‑¶‑m A‑d‑n‑h‑n‑s‑â N‑{‑I‑h‑m‑f‑w h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v \‑Ã‑X‑m‑W‑v. a‑ä‑p i‑m‑k‑v‑{‑X‑§‑f‑n ]‑m‑Þ‑n‑X‑y‑w t‑\‑S‑p‑¶‑X‑v s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑§Ä‑¡‑n‑S‑b‑n I‑q‑S‑p‑X k‑z‑o‑I‑m‑c‑y‑X BÀ‑P‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w.

\‑n‑c‑´‑c‑a‑m‑b A‑t‑\‑z‑j‑W‑a‑m‑W‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑w. F‑¶ I‑m‑c‑y‑w h‑n‑k‑v‑a‑c‑n‑¡‑c‑p‑X‑v. \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑s‑a‑¶‑à G‑X‑v s‑s‑h‑Z‑y‑h‑p‑w \‑n‑c‑´‑c‑a‑m‑b ]T‑\‑¯‑n‑s‑â A‑`‑m‑h‑¯‑n a‑p‑c‑S‑n‑¨‑p t‑]‑m‑I‑p‑w. \‑n‑c‑o‑£‑W ]‑c‑o‑£‑W ]‑m‑S‑h‑h‑p‑w h‑n‑Ú‑m‑\‑X‑r‑j‑v‑W‑b‑p‑w H‑m‑t‑c‑m s‑s‑h‑Z‑y‑¯‑n‑t‑â‑b‑p‑w s‑s‑I‑a‑p‑X‑e‑m‑t‑I‑ï‑X‑m‑W‑v. i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n A‑h‑k‑m‑\ h‑m‑¡‑n‑Ã‑, i‑{‑X‑p‑X‑b‑n‑Ã‑, A‑d‑n‑h‑n‑e‑p‑w k‑l‑m‑\‑p‑`‑q‑X‑n‑b‑n‑e‑p‑w h‑f‑c‑m‑\‑p‑Å A‑`‑n‑\‑n‑t‑h‑i‑w a‑m‑{‑X‑w.

{‑]‑I‑r‑X‑n

{‑]‑X‑n‑`‑m‑k‑§‑f‑p‑s‑S

]‑n‑¶‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶

F‑Ã‑m L‑S‑I‑§‑s‑f‑b‑p‑w

I‑s‑ï‑¯‑n‑b‑hÀ B‑c‑p‑a‑n‑Ã.

B‑\‑s‑b hÀ‑®‑n‑¡‑p‑¶

A‑Ô‑·‑m‑c‑p‑s‑S A‑h‑Ø‑b‑n‑

e‑m‑W‑v a‑\‑p‑j‑yÀ.

{‑]‑]‑©‑w F‑¶ B‑\‑s‑b

a‑p‑g‑p‑h‑\‑m‑b‑p‑w B‑s‑c‑¦‑n‑e‑p‑w

I‑ï‑n‑«‑p‑t‑ï‑m ?

kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 13 3

IÀ‑¡‑S‑I‑w a‑e‑b‑m‑f‑n‑¡‑v a‑g‑b‑p‑s‑S‑, t‑c‑m‑K‑¯‑n‑s‑â‑, ]‑«‑n‑W‑n‑b‑p‑s‑S a‑m‑

k‑a‑m‑W‑v. k‑m‑[‑m‑c‑W‑¡‑mÀ B‑t‑c‑m‑K‑y k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑\‑p‑w \‑m‑«‑p‑N‑n‑I‑n‑Õ‑¡‑p‑w X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑p‑¶ I‑m‑e‑w. s‑N‑e‑h‑v I‑p‑d‑ª‑, N‑p‑ä‑p‑]‑m‑S‑p‑w‑I‑n‑«‑p‑¶ \‑m‑«‑p‑a‑c‑p‑¶‑p‑IÄ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v t‑Z‑l‑c‑£ s‑N‑¿‑p‑¶ k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑¯‑n‑\‑v \‑t‑¶ ]‑g‑¡‑a‑p‑ï‑v. {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑t‑i‑j‑n hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑e‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b‑p‑w D‑t‑±‑i‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. IÀ‑¡‑S‑I I‑ª‑n t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e H‑c‑p i‑o‑e‑a‑m‑W‑v.

K‑r‑l‑s‑s‑h‑Z‑y‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑m‑W‑v ]‑¯‑n‑e‑IÄ t‑X‑m‑c³ s‑h‑t‑¨‑m I‑d‑n s‑h‑t‑¨‑m I‑q‑«‑p‑¶ i‑o‑e‑w \‑n‑e‑h‑n h‑¶‑X‑v. ]‑¯‑n‑e‑IÄ t‑Z‑i‑¯‑n‑\‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑p N‑n‑e‑X‑v‑‑ a‑m‑ä‑w h‑c‑m‑d‑p‑ï‑v. F‑Ã‑m s‑N‑S‑n‑I‑f‑p‑w F‑Ã‑m Ø‑e‑¯‑p‑w h‑f‑c‑n‑Ã‑t‑Ã‑m. F‑¦‑n‑e‑p‑w H‑¶‑n‑\‑v ]‑I‑c‑w \‑nÀ‑i‑n‑¡‑m‑h‑p‑¶ s‑N‑S‑n‑IÄ F‑Ã‑m‑b‑n‑S‑¯‑p‑w D‑ï‑m‑h‑p‑w.

]‑s‑ï‑m‑s‑¡ C‑u ]‑¯‑n‑e‑IÄ F‑Ã‑m s‑X‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑\‑c‑n‑«‑v ]‑d‑n‑¨‑p I‑d‑n‑s‑h‑¡‑m‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑¶‑v N‑n‑e‑t‑¸‑mÄ X‑n‑c‑ª‑p \‑S‑t‑¡‑ï‑n h‑t‑¶‑¡‑m‑w.

]‑¯‑n‑e‑IÄ

]‑¯‑n‑e‑IÄ X‑m‑s‑g ]‑d‑b‑p‑¶‑h‑b‑m‑W‑v. t‑Z‑i‑t‑`‑Z‑w I‑q‑S‑n I‑W‑¡‑n‑s‑e‑S‑p‑¯‑v I‑q‑S‑p‑X C‑e‑IÄ \‑nÀ‑t‑±‑i‑n‑¡‑p‑¶‑p. G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w ]‑s‑¯‑®‑w F‑S‑p‑¯‑m a‑X‑n‑b‑m‑I‑p‑w.

X‑m‑f‑v‑, X‑I‑c‑, X‑g‑p‑X‑m‑a‑, t‑N‑¼‑v‑, ]‑b‑d‑v‑, t‑N‑\‑, I‑p‑¼‑f‑w‑, a‑¯³‑, B‑\‑s‑I‑m‑S‑p‑X‑p‑Æ (F‑c‑p‑a‑s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p‑h‑)‑, a‑p‑ų N‑o‑c‑, s‑\‑¿‑p‑®‑n‑, D‑e‑p‑h‑, s‑I‑m‑g‑p‑¸ (I‑S‑a‑p‑S‑§‑m‑).

C‑X‑n X‑n‑c‑p‑X‑m‑f‑n‑, a‑e‑X‑m‑§‑n‑, t‑I‑m‑h‑e‑n‑e‑, a‑W‑n‑¯‑¡‑m‑f‑n C‑e F‑¶‑n‑h‑b‑p‑w DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑w.

]‑¯‑n‑e‑I‑f‑n [‑m‑c‑m‑f‑w t‑]‑m‑j‑I a‑q‑e‑y‑§‑f‑p‑w [‑m‑X‑p e‑h‑W‑§‑f‑p‑w A‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

1. X‑m‑f‑v : Z‑l‑n‑¡‑m³ \‑Ã‑X‑v. I‑mÂ‑k‑y‑w‑, t‑^‑m‑k‑v‑^‑d‑k‑v A‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p

2. X‑I‑c : I‑®‑n‑\‑p h‑f‑s‑c \‑Ã‑X‑v. h‑n‑ä‑m‑a‑n³ A [‑m‑c‑m‑f‑a‑p‑ï‑v.

4. X‑g‑p‑X‑m‑a : h‑r‑¡ k‑w‑_‑Ô‑a‑m‑b t‑c‑m‑K‑§Ä‑¡‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑cÄ t‑c‑m‑K‑§Ä‑¡‑p‑w l‑r‑Z‑b N‑n‑I‑n‑Õ‑¡‑p‑w N‑p‑a‑b‑v‑¡‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑w. h‑n‑ä‑m‑a‑n‑\‑p‑I‑f‑p‑w s‑]‑m‑«‑m‑k‑y‑w F‑¶ [‑m‑X‑p‑h‑p‑w A‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p

\m‑«p‑ssh‑Zy‑w \m‑Sn‑sâ c‑£‑bv‑¡v

IÀ‑¡‑S‑I‑¯‑n‑s‑e ]‑¯‑n‑e‑¡‑d‑n‑IÄs‑{‑]‑m‑^. F. h‑n‑P‑b³‑, ]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v

(B‑N‑m‑c‑y‑k‑a‑n‑X‑n A‑w‑K‑w‑, h‑n‑i‑z‑a‑l‑m‑K‑p‑c‑p‑I‑p‑e‑w‑) t^m¬ : 9074474012

4. I‑p‑¼‑f‑w : A‑a‑n‑X‑a‑m‑b c‑à‑{‑k‑m‑h‑¯‑n‑\‑v ({‑]‑Z‑c‑w‑) \‑Ã‑X‑m‑W‑v. Ø‑n‑c‑a‑m‑b‑n I‑g‑n‑¨‑m k‑u‑µ‑c‑y‑hÀ‑²‑I‑a‑m‑W‑v. X‑e‑t‑¨‑m‑d‑n‑s‑â {‑]‑h‑¯‑\‑w hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w.

5. a‑¯³ : h‑n‑ä‑m‑a‑n³ A, C F‑¶‑n‑h D‑ï‑v

6. D‑e‑p‑h : {‑]‑t‑a‑l‑¯‑n‑\‑p \‑¶‑v. X‑e‑a‑p‑S‑n h‑f‑c‑m³ \‑Ã‑X‑v. c‑à‑hÀ‑²‑I‑a‑m‑W‑v.

7. t‑N‑\ : a‑q‑e h‑y‑m‑[‑n‑IÄ‑¡‑p \‑Ã‑X‑v. I‑mÂ‑k‑y‑w‑, t‑^‑m‑k‑v‑^‑d‑k‑v A‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

8. s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p‑h (s‑N‑m‑d‑n‑b‑W‑w‑) : a‑q‑e‑¡‑p‑c‑p‑h‑n‑\‑p \‑Ã‑X‑v. a‑p‑d‑n‑h‑p‑IÄ

D‑W‑§‑m³ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑w

9. ]‑bÀ : [‑m‑c‑m‑f‑w t‑{‑]‑m‑S‑o‑\‑p‑IÄ‑, [‑m‑X‑p‑e‑h‑W‑§Ä‑, h‑n‑ä‑m‑a‑n³ A,C, I‑®‑n‑\‑p‑w I‑c‑f‑n‑\‑p‑w \‑Ã‑X‑v.

10. t‑N‑¼‑v : h‑n‑ä‑m‑a‑n³ Ab‑p‑w s‑s‑^‑_‑d‑p‑w [‑m‑c‑m‑f‑w A‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

IÀ‑¡‑n‑S‑I‑¯‑n ]‑¯‑n‑e‑¡‑d‑n I‑q‑«Â i‑o‑e‑a‑m‑¡‑p‑I.

H‑t‑¶‑m c‑t‑ï‑m X‑c‑w C‑e‑IÄ Z‑n‑h‑t‑k‑\ a‑m‑d‑n‑a‑m‑d‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑m a‑X‑n‑b‑m‑I‑p‑w.

C‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w s‑I‑m‑g‑p‑¸ k‑a‑q‑e‑w ]‑d‑n‑¨‑p I‑g‑p‑I‑n s‑N‑d‑p‑X‑m‑b‑n s‑I‑m‑¯‑n‑b‑c‑n‑ª‑p t‑X‑m‑c³ h‑¨‑X‑p‑w a‑p‑f‑I‑n‑Ã‑m‑s‑X‑, s‑\‑Ã‑n‑¡/ I‑®‑n‑a‑m‑§ /\‑m‑c‑§ F‑¶‑n‑h‑b‑n‑t‑e‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w A‑¨‑m‑d‑p‑w h‑¨‑p‑I‑g‑n‑¡‑p‑I.

IÀ‑¡‑n‑S‑I I‑ª‑n c‑m‑{‑X‑n `‑£‑W‑w B‑¡‑p‑¶‑X‑m‑W‑v‑‑ D‑¯‑a‑w.

\‑a‑p‑¡‑v N‑p‑ä‑p‑a‑p‑Å s‑N‑S‑n‑I‑f‑p‑w a‑c‑§‑f‑p‑w h‑Å‑n‑I‑f‑p‑w ]‑¨‑¡‑d‑n‑I‑f‑p‑w ]‑g‑§‑f‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v B‑t‑c‑m‑K‑y‑w \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑n‑b‑n‑c‑p‑¶ ]‑g‑b \‑Ã I‑m‑e‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v H‑c‑p X‑n‑c‑n‑¨‑p t‑]‑m‑¡‑n‑\‑v G‑s‑d s‑s‑h‑I‑n. G‑t‑X‑m a‑l‑m³ ]‑d‑ª t‑]‑m‑s‑e "Better late than never "!

\‑a‑p‑¡‑v N‑p‑ä‑p‑a‑p‑Å

s‑N‑S‑n‑I‑f‑p‑w a‑c‑§‑f‑p‑w

h‑Å‑n‑I‑f‑p‑w ]‑¨‑¡‑d‑n‑I‑f‑p‑w

]‑g‑§‑f‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v

B‑t‑c‑m‑K‑y‑w \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑n‑b‑n‑

c‑p‑¶ ]‑g‑b \‑Ã I‑m‑e‑¯‑n‑t‑e‑

¡‑v H‑c‑p X‑n‑c‑n‑¨‑p t‑]‑m‑¡‑n‑\‑v

G‑s‑d s‑s‑h‑I‑n.

kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 134

h‑mÀ‑¯‑IÄ‑, h‑n‑t‑i‑j‑§Ä

X‑r‑È‑qÀ P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e A‑\‑y‑k‑w‑Ø‑m‑\ s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n I‑y‑m‑¼‑n‑

s‑â B‑t‑c‑m‑K‑y ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ N‑p‑a‑X‑e‑, P‑n‑Ã‑m I‑f‑ÎÀ F‑k‑v. j‑m‑\‑h‑m‑k‑v s‑F. F. F‑k‑v. h‑n‑i‑z‑k‑v‑X‑X‑t‑b‑m‑s‑S GÂ‑]‑n‑¨‑X‑v B‑b‑p‑j‑v h‑I‑p‑¸‑n‑s‑\ B‑W‑v. F‑Ã‑m I‑y‑m‑¼‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w B‑b‑p‑j‑v s‑a‑U‑n‑¡Â H‑m‑^‑o‑kÀ‑a‑mÀ k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y Ø‑n‑X‑n h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ a‑c‑p‑¶‑p‑IÄ \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w A‑´‑c‑o‑£ i‑p‑²‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑v A‑]‑c‑m‑P‑n‑X N‑qÀ‑W‑w [‑q‑a‑\‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑a‑p‑ï‑m‑b‑n.

h‑f‑s‑c \‑à ^‑e‑w D‑f‑h‑m‑¡‑p‑¶ [‑q‑]‑\‑¯‑n‑s‑â i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b h‑n‑i‑I‑e‑\‑w \Â‑I‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑t‑a‑m F‑¶‑v P‑n‑Ã‑m I‑f‑ÎÀ A‑t‑\‑z‑j‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ‑, k‑t‑´‑m‑j‑t‑¯‑m‑s‑S ̀ ‑m‑c‑X‑o‑b N‑n‑I‑n‑Õ h‑I‑p‑¸‑v B‑I‑m‑c‑y‑w G‑s‑ä‑S‑p‑¯‑p. P‑n‑Ã‑m s‑a‑U‑n‑¡Â H‑m‑^‑o‑kÀ t‑U‑m. ]‑n. BÀ. k‑e‑P I‑p‑a‑m‑c‑n‑, t‑U‑m F³.h‑n. {‑i‑o‑hÂ‑k‑v (P‑n‑Ã‑m t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w a‑m‑t‑\‑PÀ‑, \‑m‑j‑W B‑b‑p‑j‑v a‑n‑j³‑)‑, t‑U‑m. t‑P‑m‑k‑v S‑n s‑s‑]‑I‑S (k‑o‑\‑n‑bÀ k‑v‑s‑]‑j‑y‑e‑n‑Ì‑v s‑a‑U‑n‑¡Â H‑m‑^‑o‑kÀ‑) F‑¶‑n‑h‑c‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n 13 A‑w‑K S‑o‑a‑m‑W‑v ]T‑\‑w \‑S‑¯‑n‑b‑X‑v.

k‑o‑X‑m‑d‑m‑w B‑b‑pÀ‑t‑h‑Z‑n‑I‑‑v‑k‑n‑s‑e s‑s‑a‑t‑{‑I‑m‑_‑t‑b‑m‑f‑P‑n‑Ì‑v k‑p‑a‑n‑X k‑t‑´‑m‑j‑v B‑W‑v s‑s‑a‑t‑{‑I‑m‑_‑t‑b‑m‑f‑P‑n ]T‑\‑

A‑]‑c‑m‑P‑n‑X [‑q‑]‑N‑qÀ‑W‑¯‑nâ A‑W‑p‑\‑m‑i‑\ i‑à‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]T‑\‑w \‑S‑¯‑n

¯‑n‑\‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n‑b‑X‑v. X‑r‑È‑qÀ K‑h. s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e s‑s‑a‑t‑{‑I‑m‑_‑t‑b‑m‑f‑P‑n U‑n‑¸‑mÀ‑«‑v‑s‑aâ‑n‑s‑e t‑U‑m‑ÎÀ‑a‑m‑c‑p‑s‑S a‑mÀ‑K‑\‑nÀ‑t‑Z‑i‑h‑p‑w k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑]‑c‑m‑P‑n‑X [‑q‑a N‑qÀ‑®‑w ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v h‑m‑b‑p‑h‑n‑s‑e _‑m‑Î‑o‑c‑n‑b‑, ̂ ‑w‑K‑k‑v F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S t‑c‑m‑K‑m‑W‑p‑¡‑f‑p‑s‑S k‑m‑{‑µ‑X F‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w I‑p‑d‑b‑p‑¶‑p F‑¶‑p‑Å‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p ]T‑\‑w.

H‑¼‑X‑v Z‑n‑h‑k‑w \‑o‑ï‑p \‑n‑¶ ]T‑\‑¯‑n‑s‑e {‑]‑[‑m‑\ I‑s‑ï‑¯‑e‑p‑IÄ

A‑]‑c‑m‑P‑n‑X [‑q‑a N‑qÀ‑®‑w ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v t‑c‑m‑K‑m‑W‑p‑¡‑f‑p‑s‑S k‑m‑{‑µ‑X K‑W‑y‑a‑m‑b‑n I‑p‑d‑ª‑X‑m‑b‑p‑w _‑m‑Î‑o‑c‑n‑b‑I‑f‑p‑w 99.62 i‑X‑a‑m‑\‑w 98.92 i‑X‑a‑m‑\‑w ^‑w‑K‑k‑p‑I‑f‑p‑w a‑q‑¶‑p‑Z‑n‑h‑k‑s‑¯ [‑q‑]‑\‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w I‑p‑d‑ª‑X‑m‑b‑p‑w H‑c‑p Z‑n‑h‑k‑s‑¯ [‑q‑]‑\‑w s‑I‑m‑ï‑p X‑s‑¶ _‑m‑Î‑o‑c‑n‑b 95 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w ^‑w‑K‑k‑v 96 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w I‑p‑d‑ª‑n‑c‑p‑¶‑p. X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b a‑q‑¶‑p Z‑n‑h‑k‑s‑¯ [‑q‑]‑\‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w ]‑n‑¶‑o‑S‑v [‑q‑]‑w

\‑S‑¯‑m‑s‑X a‑q‑¶‑p‑Z‑n‑h‑k‑w \‑n‑c‑o‑£‑n‑¨‑X‑n C‑u Z‑n‑h‑k‑§‑f‑n t‑c‑m‑K‑m‑W‑p‑¡‑f‑p‑s‑S k‑m‑{‑µ‑X I‑m‑c‑y‑a‑m‑b t‑X‑m‑X‑n hÀ‑²‑n‑¡‑m‑s‑X \‑n‑¶‑X‑m‑b‑n I‑ï‑p. B‑b‑X‑n‑\‑m I‑q‑S‑p‑X Z‑n‑h‑k‑w \‑o‑ï‑p \‑nÂ‑¡‑p‑¶ ^‑e‑w A‑´‑c‑o‑£‑¯‑n D‑ï‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w I‑g‑n‑h‑p‑s‑ï‑¶‑v ]T‑\‑¯‑n I‑ï‑p.

h‑f‑s‑c A‑]‑qÀ‑h‑a‑m‑b‑n a‑m‑{‑X‑w I‑m‑W‑p‑¶ N‑n‑e ̂ ‑w‑K‑k‑p‑I‑s‑f C‑u ]T‑\‑¯‑n‑\‑n‑S‑b‑n I‑m‑W‑p‑I‑b‑p‑w [‑q‑]‑\‑¯‑n‑\‑p t‑i‑j‑w A‑h ]‑qÀ‑W‑a‑m‑b‑p‑w C‑Ã‑m‑X‑m‑b‑p‑w d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«‑p‑s‑N‑b‑v‑X‑X‑p. K‑u‑c‑h‑X‑c‑a‑m‑b ]‑mÀ‑i‑z‑^‑e §Ä H‑¶‑p‑w X‑s‑¶ C‑u [‑q‑a N‑qÀ‑®‑w ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑v s‑I‑m‑ï‑v A‑h‑n‑S‑s‑¯ A‑t‑´‑h‑m‑k‑n‑I‑f‑m‑b B‑f‑p‑I‑f‑n I‑ï‑n‑Ã. ]T‑\ ]‑c‑o‑£‑W‑§‑f‑p‑s‑S k‑a‑{‑K d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«‑v P‑n‑Ã‑m I‑f‑ÎÀ _‑Ô‑s‑¸‑«‑hÀ‑¡‑v \Â‑I‑n.

D‑]‑t‑b‑m‑K‑w

A‑ã‑m‑w‑K l‑r‑Z‑b‑¯‑n ]‑d‑b‑p‑¶‑A‑]‑c‑m‑P‑n‑X [‑q‑a‑N‑qÀ‑W‑¯‑n K‑pÂ‑K‑p‑e‑p‑, \‑m‑·‑p‑J ]‑p‑Ã‑v‑, h‑b‑¼‑v‑, s‑N‑©‑e‑y‑w‑, t‑h‑¸‑n³ s‑X‑m‑e‑n‑, F‑c‑p‑¡‑v‑, A‑I‑nÂ‑, t‑Z‑h‑Z‑m‑c‑p F‑¶‑o 8 X‑c‑w a‑c‑p‑¶‑p‑I‑f‑m‑W‑v D‑Å‑X‑v. X‑n‑I‑¨‑p‑w k‑p‑c‑£‑n‑X‑a‑m‑b C‑u [‑q‑]‑\‑w h‑o‑S‑p‑IÄ‑, H‑m‑^‑o‑k‑v a‑p‑d‑n‑IÄ‑, k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ‑, B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑IÄ‑, h‑fÀ‑¯‑p‑a‑r‑K‑§‑f‑p‑s‑S h‑m‑k‑Ø‑e‑§Ä‑, `‑£‑y‑h‑k‑v‑X‑p‑¡Ä k‑q‑£‑n‑¡‑p‑¶ Ø‑e‑§Ä‑, F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n t‑c‑m‑K‑m‑W‑p \‑i‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w.

I‑m‑k‑d‑t‑K‑m‑U‑v : _‑n. k‑n. k‑n. ¢‑º‑v a‑e‑¦‑p‑¶‑v‑, s‑s‑h‑Z‑y

a‑l‑m‑k‑` I‑m‑k‑d‑t‑K‑m‑U‑v P‑n‑Ã‑m‑k‑a‑n‑X‑n F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S k‑w‑b‑p‑à B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑n \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶ "s‑s‑P‑h s‑s‑h‑h‑n‑[‑y D‑Z‑y‑m‑\‑¯‑n"s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑p‑Å "H‑u‑j‑[ t‑X‑m‑« " \‑nÀ‑½‑n‑X‑n‑

k ‑‑v‑I‑q‑f‑n H‑c‑p H‑u‑j‑[ t‑X‑m‑«‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑wb‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑ S‑\‑w t‑_‑¡Â F .F .] ‑ n . k‑‑v‑I‑q‑f‑n P‑q¬ 12\‑v X‑r‑¡‑®‑m‑S‑v {‑X‑b‑w‑_‑t‑I‑i‑z‑c t‑£‑{‑X t ‑ a ‑i ‑ m ‑´ ‑ n \‑h‑o³ I‑m‑bÀ‑¯‑m‑b \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¨‑p. k‑‑v‑I‑qÄ s‑l‑U‑v ‑a ‑m ‑ÌÀ ]‑n. {‑i‑o‑[‑c³ \ ‑¼ ‑ q ‑ X ‑ n ‑ c ‑ n

A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. h‑mÀ‑U‑v s‑a‑¼À ^‑m‑¯‑n‑a‑¯‑v \‑k‑o‑d a‑p‑J‑y‑m‑X‑n‑Y‑n‑b‑m‑b‑n H‑u‑j‑[‑s‑¨‑S‑n \‑«‑p. s‑s‑h‑Z‑y‑a‑l‑m‑k‑` I‑m‑k‑d‑t‑K‑m‑U‑v P‑n‑Ã‑m t‑P‑m.s‑k‑I‑«‑d‑n t‑i‑JÀ t‑_‑¡Â‑, _‑n.k‑n.k‑n. ¢‑º‑v `‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑IÄ F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑p.

kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 13 5

\‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑w

i\n‑bm‑gvN‑I‑fn {]kn‑²o‑I‑cn‑¡p¶ \m«‑dnhv

h‑mÀ‑¯‑m‑]‑{‑X‑n‑I s‑]‑m‑X‑p‑k‑a‑q‑l‑¯‑nÂ

F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v G‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑l‑m‑b k‑l‑I‑c‑W‑§Ä

{‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p.

C‑u k‑w‑c‑`‑¯‑n A‑d‑n‑h‑p‑IÄ‑, A‑\‑p‑`‑h‑§Ä‑, t‑e‑J‑\‑§Ä‑, h‑mÀ‑¯‑IÄ‑, h‑n‑t‑i‑j‑§Ä‑, ]‑c‑k‑y‑§Ä F‑¶‑n‑h \Â‑I‑n X‑m‑¦Ä‑¡pw ]‑¦‑m‑f‑n‑b‑m‑I‑m‑w.

t‑e‑J‑\‑§Ä, I‑p‑d‑n‑¸‑p‑IÄ‑,

I‑mÀ‑«‑q¬‑, t‑^‑m‑t‑«‑m‑, t‑]‑m‑ÌÀ‑, I‑h‑n‑X‑, I‑Y N‑p‑h‑s‑S‑b‑p‑Å h‑m‑S‑v‑k‑v B‑¸‑v \‑¼‑c‑n‑t‑e‑m

C. s‑a‑b‑n‑e‑n‑t‑e‑m A‑b‑¨‑p X‑c‑m³ A‑`‑yÀ‑°‑\.

h‑o‑U‑n‑t‑b‑m‑, t‑^‑m‑t‑«‑m F‑¶‑n‑h C.s‑a‑b‑n‑e‑n a‑m‑{‑X‑w

A‑b‑b‑v‑¡‑p‑I.

+91 8289896596‑, +91 9072302707

C.s‑a‑b‑nÂ: vaidyamahasabha@gmail.com,

saamisir@gmail.com www.vaidyamahasabha.com

]‑u‑c‑m‑W‑n‑I h‑n‑[‑n‑{‑]‑I‑m‑c‑w ]‑qÀ‑Æ‑n‑I‑m‑N‑m‑c‑y³‑a‑mÀ D‑]‑t‑Z‑i‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å [‑q‑a N‑qÀ‑®‑w ]‑p‑I‑b‑v‑¡Â

A‑]‑c‑m‑P‑n‑X N‑qÀ‑® t‑N‑c‑p‑h‑IÄ‑s‑¡‑m‑¸‑w ]‑m‑c‑¼‑c‑y \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y h‑n‑[‑n {‑]‑I‑m‑c‑a‑p‑Å H‑m‑j‑[‑n‑IÄ t‑NÀ‑¯‑v k‑¼‑p‑ã‑a‑m‑¡‑n‑b X‑t‑]‑m‑h‑\‑w k‑h‑n‑t‑i‑j [‑q‑a‑N‑qÀ‑®‑w Z‑n‑h‑k‑h‑p‑w s‑s‑h‑I‑p‑t‑¶‑c‑w ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑p‑¶ X‑m‑W‑v \‑Ã‑X‑v. ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v a‑p³‑]‑v a‑p‑d‑n A‑S‑n‑¨‑p‑h‑m‑c‑n h‑r‑¯‑n B‑¡‑p‑¶‑X‑v G‑s‑d K‑p‑W‑w s‑N‑¿‑p‑w.

]‑p‑¯³ a¬‑N‑«‑n‑b‑nÂ‑, ]‑I‑p‑X‑n ̀ ‑m‑K‑w D‑a‑n \‑n‑d‑b‑v‑¡‑p‑I......... ‑

\‑S‑p‑h‑n H‑c‑p I‑p‑g‑n D‑ï‑m‑¡‑p‑I...... ‑

B I‑p‑g‑n‑b‑nÂ‑, N‑n‑c‑«‑¡‑c‑n H‑¶‑n‑\‑v a‑o‑s‑X a‑s‑ä‑m‑¶‑m‑b‑n A‑S‑p‑¡‑n h‑b‑v‑‑¡‑p‑I..... ‑G‑ä‑h‑p‑w A‑S‑n‑b‑n D‑Å I‑c‑n‑b‑n AÂ‑¸‑w F‑® ]‑p‑c‑«‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑W‑w....... ‑N‑n‑c‑«‑¡‑c‑n s‑I‑m‑ï‑v I‑p‑g‑n \‑n‑d‑ª‑mÂ‑, a‑p‑I‑f‑n AÂ‑¸‑w N‑qÀ‑®‑w h‑n‑X‑d‑n A‑S‑n‑b‑n F‑® ]‑p‑c‑«‑n h‑¨ I‑c‑n‑b‑n X‑o s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑I........ ‑ I‑«‑n‑b‑p‑Å t‑]‑¸À s‑I‑m‑t‑ï‑m‑, h‑n‑i‑d‑n‑s‑I‑m‑t‑ï‑m‑, h‑o‑i‑n‑s‑¡‑m‑S‑p‑¡‑p‑I. A‑t‑¸‑mÄ X‑o s‑N‑d‑p‑X‑m‑b‑n I‑¯‑n X‑p‑S‑§‑p‑w. I‑¯‑p‑¶ a‑p‑d‑b‑v‑¡‑v N‑qÀ‑®‑w h‑n‑X‑d‑n s‑I‑m‑S‑p‑¡‑W‑w........ ‑ \‑à ]‑p‑I h‑¶‑p X‑p‑S‑§‑n‑b‑mÂ‑, D‑d‑n‑b‑n X‑q‑¡‑n‑b N‑«‑n F‑S‑p‑¯‑p‑s‑I‑m‑ï‑v \‑S‑¶‑v a‑p‑d‑n‑b‑p‑s‑S F‑Ã‑m a‑q‑e‑b‑n‑e‑p‑w ]‑p‑I \Â‑I‑m‑w. N‑qÀ‑®‑w F‑{‑X t‑h‑W‑s‑a‑¶‑v \‑a‑p‑¡‑v X‑s‑¶ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑m‑w..... ‑ A‑S‑¨‑n‑« a‑p‑d‑n B‑s‑W‑¦‑n ]‑p‑I G‑s‑d t‑\‑c‑w X‑§‑n‑\‑nÂ‑¡‑p‑w.... ‑ N‑qÀ‑®‑w ]‑p‑I‑ª‑p X‑o‑c‑p‑¶ a‑p‑d‑¡‑v I‑p‑t‑d‑s‑È C‑«‑p‑s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑I..... ‑ X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b‑n ]‑p‑I‑ª‑p a‑W‑w ]‑c‑¯‑n‑s‑¡‑m‑Å‑p‑w.

a‑m‑ä‑§Ä h‑c‑p‑¯‑p‑t‑¼‑mÄ ^‑e‑w I‑p‑d‑b‑p‑w

]‑u‑c‑m‑W‑n‑I h‑n‑[‑n‑{‑]‑I‑m‑c‑w ]‑qÀ‑Æ‑n‑I‑m‑N‑m‑c‑y³‑a‑mÀ D‑]‑t‑Z‑i‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å [‑q‑a N‑qÀ‑®‑w ]‑p‑I‑b‑v‑¡Â c‑o‑X‑n A‑h‑e‑w‑_‑n‑¨‑m ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w K‑p‑W‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. a¬‑N‑«‑n‑b‑n D‑a‑n C‑«‑p ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ D‑ï‑m‑I‑p‑¶ K‑p‑W‑w‑, s‑\‑c‑n‑t‑¸‑m‑

X‑t‑]‑m‑h‑\‑w k‑h‑n‑t‑i‑j [‑q‑a‑N‑qÀ‑®‑w F‑§‑n‑s‑\ ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑W‑w ?

a‑m‑¶‑mÀ P‑n c‑m‑[‑m‑I‑r‑j‑v‑W³ s‑s‑h‑Z‑yÀ‑, ]me‑¡mSv t^m¬: 9447352982

S‑n h‑¨‑m I‑n‑«‑n‑Ã. F‑Ã‑m‑¯‑n‑\‑p‑w H‑m‑t‑c‑m I‑m‑c‑W‑§Ä D‑ï‑v.

A‑K‑v‑\‑n‑t‑l‑m‑{‑X‑w s‑N‑b‑v‑X t‑i‑j‑w I‑n‑«‑p‑¶ X‑o‑¡‑\‑e‑n‑e‑p‑w N‑n‑c‑«‑¡‑c‑n‑b‑n‑e‑p‑w N‑m‑W‑I‑h‑c‑f‑n‑b‑n‑e‑p‑s‑a‑Ã‑m‑w [‑q‑a‑w C‑«‑v ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑m‑w. k‑u‑I‑c‑y‑{‑]‑Z‑a‑m‑b‑n I‑\‑e‑p‑ï‑m‑¡‑n A‑X‑n N‑qÀ‑®‑w h‑n‑X‑d‑n ]‑p‑I‑b‑p‑ï‑m‑¡‑n a‑p‑d‑n‑I‑f‑n / A‑h‑i‑y Ø‑e‑§‑f‑n ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑m‑h‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. a‑m‑ä‑§Ä h‑c‑p‑¯‑p‑t‑¼‑mÄ ^‑e‑w I‑p‑d‑b‑p‑s‑a‑¶ I‑m‑c‑y‑w {‑]‑t‑X‑y‑I‑w {‑i‑²‑n‑¡‑p‑I.

D‑d‑n D‑ï‑m‑¡Â

H‑t‑c \‑o‑f‑w D‑Å c‑ï‑p I‑j‑W‑w I‑bÀ s‑\‑S‑p‑s‑I‑b‑p‑w I‑p‑d‑p‑s‑I‑b‑p‑w h‑¨‑v A‑X‑n‑s‑â X‑m‑g‑s‑¯ t‑{‑I‑m‑Ê‑v `‑m‑K‑w N‑W N‑c‑S‑v s‑I‑m‑ï‑v s‑I‑«‑n‑b‑m D‑d‑n B‑b‑n. N‑«‑n \‑S‑p‑h‑n h‑¨‑m D‑d‑n‑b‑p‑s‑S a‑p‑IÄ ̀ ‑m‑K‑w N‑«‑n‑b‑p‑s‑S \‑m‑e‑p‑h‑i‑¯‑p‑w _‑m‑e³‑k‑v s‑N‑b‑v‑X‑v \‑nÂ‑¡‑p‑w.

{‑]‑t‑X‑y‑I‑w {‑i‑²‑n‑¡‑p‑I

# A‑W‑p‑h‑n‑a‑p‑à‑a‑m‑¡‑m‑\‑m‑W‑v ]‑p‑I‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑v. X‑o I‑¯‑n ]‑S‑c‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑m³ {‑]‑t‑X‑y‑I‑w {‑i‑²‑n‑¡‑W‑w.

# a‑p‑d‑n‑¡‑p‑Å‑n N‑«‑n I‑¯‑n‑¨‑p h‑¨‑v H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w D‑d‑§‑c‑p‑X‑v.

# H‑c‑n‑¡Â D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p I‑g‑n‑ª‑p N‑«‑n h‑r‑¯‑n‑b‑m ¡‑n k‑q‑£‑n‑¨‑p h‑¨‑m ]‑n‑s‑¶‑b‑p‑w A‑X‑n X‑s‑¶ I‑¯‑n‑¡‑m‑w.

# N‑qÀ‑®‑¯‑n‑s‑â A‑f‑h‑v \‑a‑p‑¡‑v X‑s‑¶ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑m‑w. k‑q‑£‑n‑¨‑v‑, _‑p‑²‑n‑]‑qÀ‑Æ‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑m I‑q‑S‑p‑X \‑mÄ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑w.

kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 136

]T\w

A‑\‑n s‑s‑h‑Z‑n‑I‑v, F‑d‑W‑m‑I‑p‑f‑w (BNmcy‑k‑anXn AwKw, hniz‑a‑lm‑Kp‑cp‑Ip‑ew)

t^m¬ : 9995033225, 8281404225

a‑m‑w‑k‑w \‑n‑j‑n‑² B‑l‑m‑c‑t‑a‑m?Z‑l‑\‑¡‑p‑d‑h‑p‑Å‑hÀ a‑m‑w‑k‑w `‑£‑n‑¡‑c‑p‑X‑v ‑ 03

k‑X‑y‑¯‑n a‑\‑p‑j‑y k‑a‑q‑l‑w B‑Z‑y‑w a‑m‑w‑k‑w I‑g‑n‑¨‑p t‑c‑m‑

K‑n‑b‑I‑p‑¶‑p. ]‑n‑¶‑o‑S‑v t‑c‑m‑K‑n‑b‑m‑h‑p‑¶‑X‑n‑s‑e k‑X‑y‑w a‑\‑k‑n‑e‑m‑¡‑n G‑s‑d I‑ã‑v‑S‑X k‑l‑n‑¨‑p D‑]‑h‑m‑k‑¯‑n‑e‑q‑s‑S B‑t‑c‑m‑K‑y‑s‑¯ h‑o‑s‑ï‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p. h‑o‑ï‑p‑w t‑c‑m‑K‑s‑¯ j‑W‑n‑¡‑m³ a‑m‑w‑k‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v X‑n‑c‑n‑¨‑p t‑]‑m‑I‑p‑¶‑p. C‑u {‑]‑{‑I‑n‑b I‑p‑t‑d‑I‑m‑e‑w X‑p‑S‑c‑p‑¶‑p. A‑t‑¸‑m‑t‑g‑¡‑p‑w A‑h‑s‑â‑ b‑Æ‑\‑w I‑g‑n‑ª‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. a‑m‑w‑k‑w Z‑l‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å I‑g‑n‑h‑p‑w \‑i‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶t‑X‑m‑s‑S B‑a‑m‑i‑b t‑c‑m‑K‑§Ä I‑ï‑p X‑p‑S‑§‑p‑w. ]‑n‑s‑¶ N‑n‑I‑n‑Õ ^‑e‑n‑¡‑m‑¯ A‑h‑Ø h‑¶‑p t‑N‑c‑p‑w .

a‑m‑w‑k t‑`‑m‑P‑n‑I‑Ä‑¡‑v h‑n‑bÀ¸‑p {‑K‑Ù‑n‑IÄ C‑Ã. i‑c‑o‑c‑¯‑n‑s‑e P‑e‑m‑w‑i‑w a‑q‑{‑X‑¯‑n‑e‑q‑s‑S ]‑p‑d‑¯‑p t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑v s‑I‑m‑ï‑v G‑s‑d Z‑p‑ÀK‑Ô‑w D‑ï‑v. F‑{‑X {‑]‑m‑b‑a‑m‑b‑m‑e‑p‑w B‑S‑v a‑m‑S‑p‑IÄ¡v ]‑p‑Ã‑p X‑n‑¶‑m‑w. l‑n‑w‑{‑k P‑´‑p‑¡Ä¡‑v {‑]‑m‑b‑w I‑q‑S‑p‑t‑´‑m‑d‑p‑w C‑c‑s‑b ]‑n‑S‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑n‑Ã. a‑m‑w‑k‑w X‑mÂ‑¡‑m‑e‑n‑I _‑e‑w a‑m‑{‑X‑t‑a X‑c‑p‑¶‑p‑Å‑q. k‑n‑w‑l‑w‑, ]‑p‑e‑n F‑Ã‑m‑w X‑s‑¶ ]‑¨‑¸‑p‑Ã‑v a‑m‑{‑X‑w B‑l‑c‑n‑¡‑p‑¶ I‑q‑ä³‑a‑m‑c‑m‑b I‑m‑«‑p‑t‑]‑m‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w B‑\‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w B‑{‑I‑a‑W‑w s‑I‑m‑ï‑v a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

a‑\‑p‑j‑y‑s‑â‑ h‑n‑bÀ¸‑p {‑K‑Ù‑n A‑S‑ª‑p t‑]‑m‑b‑m A‑h³ a‑c‑W‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v s‑]‑s‑«‑¶‑v b‑m‑{‑X‑b‑m‑I‑p‑w. I‑n‑U‑v‑\‑n t‑c‑m‑K‑n‑IÄ s‑]‑m‑X‑p‑t‑h h‑n‑bÀ¸‑p {‑K‑Ù‑n‑IÄ A‑S‑ª‑h‑c‑m‑W‑v. I‑n‑U‑v‑\‑n t‑c‑m‑K‑n‑IÄ a‑m‑w‑k‑w ̀ ‑£‑n‑¨‑m t‑c‑m‑K‑w a‑q‑ÀN‑n‑¡‑p‑¶‑p.

a‑m‑w‑k‑t‑`‑m‑P‑n‑I‑f‑p‑w h‑n‑b‑À¸‑p {‑K‑Ù‑n‑IÄ A‑S‑ª t‑c‑m‑K‑n‑IÄ X‑s‑¶. {‑]‑m‑b‑w I‑q‑S‑p‑t‑´‑m‑d‑p‑w C‑c‑s‑b ]‑n‑S‑n‑¡‑m³ {‑]‑m‑]‑v‑X‑n \‑ã‑v‑S‑s‑]‑«‑p ]‑«‑n‑W‑n I‑n‑S‑¶‑p a‑c‑n‑¡‑m³ h‑n‑[‑n‑b‑p‑Å‑hÀ B‑I‑p‑¶‑p. A‑s‑Ã‑¦‑n k‑z‑´‑w h‑ÀK‑w‑ X‑s‑¶ B‑{‑I‑a‑n‑¨‑p s‑I‑m‑Ã‑p‑¶‑p. B‑t‑c‑m‑K‑y‑w \‑i‑n‑¨‑m H‑c‑p a‑m³ t‑]‑S‑b‑p‑s‑S i‑à‑n‑¡‑v a‑p‑¶‑n t‑X‑m‑ä‑v t‑]‑m‑I‑p‑¶‑hÀ a‑m‑w‑k‑`‑p‑¡‑p‑I‑f‑m‑W‑v.

a‑e‑s‑¯‑¡‑m‑f‑p‑w a‑q‑{‑X‑s‑¯‑¡‑m‑f‑p‑w Z‑p‑ÀK‑Ô‑w h‑n‑b‑À¸‑n‑\‑m‑W‑v a‑\‑p‑j‑y³. G‑s‑d h‑n‑b‑À¡‑p¶‑h³ B‑I‑p‑¶‑p A‑h‑s‑â‑ H‑m‑t‑c‑m t‑I‑m‑i‑s‑¯‑b‑p‑w h‑n‑b‑À‑¸‑n‑e‑q‑s‑S i‑p‑²‑n‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. ]‑\‑n h‑c‑p‑t‑¼‑m‑g‑p‑w C‑u B‑h‑n ]‑n‑S‑n‑¡Â F‑¶ h‑n‑b‑À¸‑n‑‑¡Â {‑I‑o‑b‑b‑n‑e‑q‑s‑S s‑I‑«‑n I‑n‑S‑¡‑p‑¶ h‑n‑j‑§Ä ]‑p‑d‑¯‑p t‑]‑m‑I‑p‑¶‑p. A‑t‑X‑m‑s‑S ]‑\‑n a‑m‑d‑p‑¶‑p. ]‑t‑£ t‑]‑m‑¯‑p‑I‑Ä‑¡‑v‑ h‑n‑b‑À‑¸‑v‑ {‑K‑Ù‑n‑IÄ C‑Ã. A‑h‑b‑p‑s‑S a‑m‑w‑k‑¯‑n h‑n‑j‑§Ä s‑I‑«‑n I‑n‑S‑¡‑p‑w. A‑¯‑c‑w a‑m‑w‑k‑w a‑\‑p‑j‑y³ X‑o‑s‑c I‑g‑n‑¡‑c‑p‑X‑v. t‑c‑m‑K‑s‑¯ I‑q‑«‑n I‑m‑e‑s‑a‑¯‑p‑w a‑p‑³‑t‑] a‑\‑p‑j‑y‑s‑\ t‑c‑m‑K‑w s‑I‑m‑ï‑v t‑]‑m‑I‑p‑w. A‑X‑n‑\‑m I‑m‑e‑s‑â‑ h‑m‑l‑\‑w F‑¶‑m‑W‑p t‑]‑m‑¯‑n‑s‑\ h‑n‑f‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v‑‑ . t‑Z‑h³ B‑I‑m³ a‑l‑n‑j‑s‑¯ \‑n‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑I F‑s‑¶‑m‑s‑¡ ]‑p‑c‑m‑W‑§‑f‑n I‑m‑W‑m‑w. \‑n‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑m s‑I‑m‑Ã‑p‑I F‑¶‑X‑Ã. {‑K‑l‑n‑¡‑c‑p‑X‑v F‑¶‑m‑W‑p ]‑d‑ª‑p h‑c‑p‑¶‑X‑v. {‑K‑l‑n‑W‑n F‑¶ h‑bÀ h‑o‑À¡Â D‑ï‑m‑I‑p‑w. ]‑n‑¶‑o‑S‑v t‑c‑m‑K‑§Ä h‑¶‑p t‑N‑c‑p‑w. ]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v `‑m‑K‑§‑f‑n t‑]‑m‑¯‑v N‑¯‑m s‑h‑«‑n a‑S‑b‑n X‑Å‑p‑¶ B‑N‑m‑c‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑s‑¶‑m‑¶‑p‑w A‑X‑n‑s‑\ B‑c‑p‑w `‑£‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑n‑à .

h‑n‑b‑À‑¸‑p {‑K‑Ù‑n X‑o‑s‑c I‑p‑d‑ª t‑]‑m‑¯‑v‑, I‑m‑«‑p t‑]‑m‑¯‑v F‑¶‑n‑h P‑e‑¯‑n I‑n‑S‑¡‑m³ C‑ã‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. B‑\‑IÄ a‑g‑s‑b C‑ã‑v‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. t‑h‑\¡‑me‑w N‑q‑S‑v \‑n‑a‑n‑¯‑w D‑ï‑m‑I‑p‑¶ h‑n‑b‑À¸‑p {‑k‑h‑§‑s‑f X‑p‑¼‑n‑s‑s‑¡ h‑g‑n ]‑p‑d‑¯‑p h‑n‑S‑p‑¶ i‑o‑e‑w B‑\‑I‑Ä¡‑pï‑v. ]‑i‑p‑h‑n‑\‑p‑w B‑S‑p‑a‑m‑S‑p‑I‑Ä¡‑p‑w a‑q‑¡‑n‑e‑q‑s‑S A‑g‑p‑¡‑n‑s‑\ I‑f‑b‑m‑\‑p‑Å I‑g‑n‑h‑p‑ï‑v. a‑m‑w‑k‑`‑p‑¡‑p‑IÄ P‑e‑¯‑n I‑n‑S‑¡‑m³ C‑ã‑v‑S‑s‑]‑S‑p‑¶‑n‑Ã. \‑m‑b a‑g \‑\‑b‑p‑¶‑X‑v C‑W‑s‑b {‑I‑o‑U‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å X‑o‑{‑h I‑m‑a N‑n‑´‑IÄ s‑I‑m‑ï‑v a‑m‑{‑X‑w. a‑g‑¡‑m‑e B‑c‑w‑`‑w I‑g‑n‑ª‑m ]‑«‑n‑IÄ a‑g‑s‑b C‑ã‑s‑]‑S‑p‑¶‑n‑Ã.

]‑i‑p‑¡‑f‑p‑s‑S a‑m‑w‑k‑w X‑e‑t‑¨‑m‑d‑n‑s‑â‑ I‑g‑n‑h‑n‑s‑\ I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑¶‑p. {‑`‑m‑´‑n‑]‑i‑p‑t‑c‑m‑K‑w F‑s‑¶‑m‑c‑p t‑c‑m‑K‑w h‑¶‑p P‑À½‑‑\‑n‑b‑n ]‑i‑p a‑m‑w‑k‑w \‑n‑t‑c‑m‑[‑n‑¨‑X‑m‑b‑n h‑mÀ‑¯ I‑ï‑p .

(X‑p‑S‑c‑p‑w...)

B‑\‑IÄ a‑g‑s‑b C‑ã‑v‑s‑¸‑

S‑p‑¶‑p. t‑h‑\¡‑me‑w N‑q‑S‑v

\‑n‑a‑n‑¯‑w D‑ï‑m‑I‑p‑¶ h‑n‑

b‑À¸‑p {‑k‑h‑§‑s‑f X‑p‑¼‑n‑

s‑s‑¡ h‑g‑n ]‑p‑d‑¯‑p h‑n‑S‑p‑¶

i‑o‑e‑w B‑\‑I‑Ä¡‑pï‑v. ]‑i‑p‑

h‑n‑\‑p‑w B‑S‑p‑a‑m‑S‑p‑I‑Ä¡‑p‑w

a‑q‑¡‑n‑e‑q‑s‑S A‑g‑p‑¡‑n‑s‑\ I‑f‑

b‑m‑\‑p‑Å I‑g‑n‑h‑p‑ï‑v. a‑m‑w‑k‑

`‑p‑¡‑p‑IÄ P‑e‑¯‑n I‑n‑S‑

¡‑m³ C‑ã‑v‑S‑s‑]‑S‑p‑¶‑n‑Ã.

kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 13 7

t‑N‑m‑Z‑y‑w‑, D‑¯‑cw (Ignª e¡¯nsâ XpSÀ¨)

s]m‑«m‑kyw s‑{‑]‑m‑^. F. h‑n‑P‑b³‑, ]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v‑‑

(B‑N‑m‑c‑y‑k‑a‑n‑X‑n A‑w‑K‑w‑, s‑s‑h‑Z‑y‑a‑l‑m‑k‑`‑) t^m¬: 9074474012

a‑\‑p‑j‑y‑i‑c‑o‑c‑¯‑n‑s‑e a‑q‑¶‑m‑a‑s‑¯ A‑[‑n‑I‑a‑p‑Å a‑q‑e‑I‑a‑m‑

W‑v s‑]‑m‑«‑m‑k‑y‑w. H‑«‑\‑h‑[‑n {‑]‑[‑m‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑¡‑v C‑X‑n‑s‑â k‑m‑¶‑n‑[‑y‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑W‑v. H‑c‑p i‑c‑o‑c‑¯‑n G‑X‑m‑ï‑v 140 F‑w.P‑n F‑¶ A‑f‑h‑n A‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. R‑c‑¼‑p‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w a‑m‑w‑k‑t‑]‑i‑n‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w i‑c‑n‑b‑m‑b {‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑\‑v C‑X‑v A‑X‑y‑´‑m‑t‑]‑£‑n‑X‑a‑m‑W‑v. i‑c‑o‑c‑¯‑n‑s‑e {‑Z‑h‑c‑q‑]‑¯‑n‑e‑p‑Å ]‑Z‑mÀ‑°‑§Ä X‑½‑n‑e‑p‑Å k‑a‑X‑p‑e‑n‑X‑m‑h‑Ø \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑m³ s‑]‑m‑«‑m‑k‑y‑w k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. l‑r‑Z‑b‑¯‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w i‑c‑n‑b‑m‑b‑n \‑S‑¡‑m³ s‑]‑m‑«‑m‑k‑y‑w A‑\‑n‑\‑m‑h‑m‑c‑y‑a‑m‑W‑v (conduction system of heart). c‑à‑¯‑n‑e‑p‑w a‑ä‑p I‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑a‑p‑Å B‑k‑n‑U‑v þ t‑_‑k‑v X‑p‑e‑\‑w \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑m³ s‑]‑m‑«‑m‑k‑y‑w t‑h‑W‑w. C‑u a‑q‑e‑I‑s‑¯ i‑c‑o‑c‑¯‑n H‑c‑p F‑s‑e‑t‑{‑Î‑m‑s‑s‑e‑ä‑v B‑b‑m‑W‑v I‑W‑¡‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v. I‑m‑c‑W‑w {‑Z‑h c‑q‑]‑

¯‑n‑e‑p‑Å ]‑Z‑mÀ‑°‑§‑f‑n C‑X‑v K+ B‑b‑m‑W‑v Ø‑n‑X‑n s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. i‑c‑o‑c‑¯‑n‑s‑e F‑s‑e‑{‑Î‑n‑¡Â k‑w‑t‑h‑Z‑\‑§Ä‑¡‑v C‑u a‑q‑e‑I‑w t‑h‑W‑w.

i‑c‑o‑c‑¯‑n‑s‑e [À‑½‑§Ä :1. s‑]‑m‑«‑m‑k‑y‑w I‑q‑S‑p‑X‑e‑p‑Å `‑£‑W‑§Ä c‑à‑k‑½À‑Z‑w I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑¶‑p.

2. a‑k‑v‑X‑n‑j‑v‑I‑m‑L‑m‑X‑w h‑c‑m‑\‑p‑Å k‑m‑[‑y‑X I‑p‑d‑¡‑p‑¶‑p.3 F‑Ã‑p‑I‑f‑p‑s‑S _‑e‑w I‑p‑d‑b‑p‑¶ A‑h‑Ø (Osteo Porosis) I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑¶‑p. 4. h‑r‑¡‑b‑n I‑Ã‑p‑ï‑m‑h‑m‑\‑p‑Å k‑m‑[‑y‑X I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑¶‑p.

s‑]‑m‑«‑m‑k‑y‑w I‑p‑d‑ª‑m :1. OÀ‑Z‑n D‑ï‑m‑h‑m‑w.2. h‑b‑d‑n‑f‑¡‑w D‑ï‑m‑h‑m‑w.3. h‑r‑¡ k‑w‑_‑Ô‑a‑m‑b X‑I‑c‑m‑d‑p‑IÄ.4. A‑[‑n‑I‑c‑n‑¨ h‑n‑bÀ‑¸‑v5. s‑X‑m‑e‑n‑¸‑p‑d‑s‑a‑b‑p‑Å s‑]‑m‑«Â‑, h‑cÄ‑¨7. s‑I‑m‑f‑p‑¯‑n‑]‑n‑S‑n‑¡Â‑, X‑e‑t‑h‑Z‑\8. t‑Z‑l‑¯‑n‑s‑e P‑e‑m‑w‑i‑w \‑ã‑s‑¸‑SÂ.

s‑]‑m‑«‑m‑k‑y‑¯‑n‑s‑â D‑d‑h‑n‑S‑§Ä: C‑e‑¡‑d‑n‑IÄ‑, ]‑¨‑¡‑d‑n‑IÄ‑, ]‑g‑§Ä‑, A‑ï‑n ]‑c‑n‑¸‑v‑, a‑p‑X‑e‑m‑b‑h (X‑p‑S‑c‑p‑w...) t‑N‑m‑Z‑y‑w‑, k‑w‑i‑b‑w X‑p‑S‑§‑n‑b‑h +91 82898 96596‑, +919895714006 F‑¶‑o h‑m‑S‑v‑k‑v B‑¸‑v \‑¼‑c‑n‑t‑e‑b‑v‑¡‑v A‑b‑b‑v‑¡‑p‑I

k‑p‑c‑£‑n‑X‑c‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑I... e‑f‑n‑X P‑o‑h‑n‑X‑w \‑b‑n‑¡‑p‑I... k‑z‑m‑{‑i‑b‑c‑m‑h‑p‑I ....

t‑I‑c‑f‑o‑b \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y‑h‑p‑w X‑n‑º‑n s‑s‑h‑Z‑y‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑h‑p‑w :

t‑c‑m‑K‑{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑¯‑n‑\‑v H‑c‑p H‑u‑j‑[ I‑q‑«‑vt‑U‑m. ^‑m‑¯‑n‑a Z‑nÂ‑j‑m‑\ k‑n. F‑k‑v

X‑n‑º‑n s‑lÀ‑_ s‑a‑U‑n‑¡Â s‑kâÀ‑, X‑r‑i‑qÀ Mobile & watsapp. 9447663747, 9400974615

\‑½‑p‑s‑S \‑m‑S‑n‑s‑â C‑¶‑s‑¯ A‑h‑k‑v‑‑Y I‑W‑¡‑n‑s‑e‑S‑p‑¯‑v t‑c‑m‑K‑{‑]‑

X‑n‑t‑c‑m‑[‑¯‑n‑\‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y‑¯‑n‑\‑p‑w F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m³ t‑h‑ï‑n {‑]‑t‑X‑y‑I‑w X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b H‑u‑j‑[‑I‑q‑«‑v. A‑t‑\‑I‑w t‑]À‑¡‑v K‑p‑W‑w I‑n‑«‑n‑b‑X‑m‑W‑v. t‑I‑c‑f‑o‑b \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y

c‑o‑X‑n‑b‑p‑w‑, X‑n‑º‑n s‑s‑h‑Z‑y‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑h‑p‑w A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑s‑]‑S‑p‑¯‑n i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b‑a‑m‑b‑n X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b‑X‑m‑W‑v. t‑e‑m‑I‑¯‑v F‑Ã‑m Ø‑e‑§‑f‑n‑e‑p‑w ]‑c‑¼‑c‑m‑K‑X a‑c‑p‑¶‑p‑IÄ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ‑¡‑v t‑c‑m‑K {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑¯‑n‑e‑p‑w N‑n‑I‑n‑Õ‑b‑n‑e‑p‑w \‑Ã ^‑e‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p.

H‑u‑j‑[ I‑q‑«‑v

1. N‑p‑¡‑v þ10 {‑K‑m‑w

2. I‑p‑c‑p‑a‑p‑f‑I‑v þ10 {‑K‑m‑w

3. X‑p‑f‑k‑n/s‑]‑m‑X‑o‑\ þ10 {‑K‑m‑w

4. a‑Ã‑n þ50{‑K‑m‑w

5. I‑d‑p‑I‑]‑«‑þ 3{‑K‑m‑w

6. G‑e‑X‑c‑n‑þ 5{‑K‑m‑w.

X‑¿‑m‑d‑m‑¡Â

C‑h D‑W‑¡‑n s‑]‑m‑S‑n‑¨‑p k‑q‑£‑n‑¡‑p‑I. A‑c a‑p‑X H‑c‑p S‑o‑k‑v‑]‑q¬ h‑s‑c s‑]‑m‑S‑n‑, H‑¶‑c ¥‑m‑Ê‑v s‑h‑Å‑¯‑n X‑n‑f‑¸‑n‑¨‑p H‑c‑p‑¥‑m‑Ê‑v B‑¡‑n (X‑n‑f‑¨‑m 5 a‑n‑\‑n‑ä‑v K‑y‑m‑k‑v Ì‑u k‑n‑w s‑N‑¿‑p‑I/ s‑N‑d‑p‑X‑o‑b‑n X‑n‑f‑¸‑n‑¡‑p‑I‑) A‑c‑n‑s‑¨‑S‑p‑¯‑v‑,

7. I‑p‑c‑p‑h‑p‑Å I‑d‑p‑¯ D‑W‑¡ a‑p‑´‑n‑c‑n I‑p‑c‑p‑I‑f‑ª‑X‑v 3 þ 5 F‑®‑h‑p‑w‑,

8. t‑X³ c‑ï‑p S‑o‑k‑v‑]‑q¬ t‑NÀ‑¯‑p `‑£‑W t‑i‑j‑w 2 t‑\‑c‑w I‑g‑n‑¡‑p‑I. A. I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v B‑h‑i‑y‑¯‑n‑\‑v a‑[‑p‑c‑w t‑NÀ‑¯‑p A‑c H‑u³‑k‑v a‑p‑X H‑c‑p H‑u³‑k‑v (15ml - 30ml h‑s‑c‑) s‑I‑m‑S‑p‑¡‑m‑w. B. i‑n‑i‑p‑¡Ä‑¡‑p t‑h‑ï‑t‑]‑m‑s‑e a‑[‑p‑c‑w t‑NÀ‑¯‑v \‑½Ä c‑p‑N‑n‑¨‑p t‑\‑m‑¡‑n‑b t‑i‑j‑w A‑c þ H‑c‑p S‑o‑k‑v‑]‑q¬ h‑o‑X‑w ]‑e h‑«‑w.

kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 138

]‑n. c‑m‑a‑N‑{‑µ³ s‑N‑«‑n‑b‑mÀ,

sh¼mbw, Xncp‑h‑\‑´‑]pcw, t^m¬ : 9249492084

s‑N‑e‑h‑n‑Ã‑m {‑]‑I‑r‑X‑n I‑r‑j‑n þ 03‑k‑o‑t‑d‑m _‑U‑v‑P‑ä‑v \‑m‑¨‑p‑d ^‑m‑a‑n‑w‑K‑v ‑

P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑w

NB. 1. {‑]‑t‑a‑l t‑c‑m‑K‑n‑IÄ (Diabetic) a‑[‑p‑c‑w t‑NÀ‑t‑¡‑ï‑X‑n‑Ã.

2. X‑p‑f‑k‑n‑b‑n‑e/s‑]‑m‑X‑o‑\ C‑e s‑]‑m‑S‑n C‑Ã‑¦‑n X‑X‑v‑I‑m‑e‑w ]‑¨ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑w. ]‑n‑¶‑o‑S‑v D‑W‑¡‑n s‑]‑m‑S‑n‑¡‑p‑I.

3. A‑X‑y‑m‑h‑i‑y‑w a‑ä‑p a‑c‑p‑¶‑p‑IÄ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ‑¡‑p‑w C‑X‑p D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑w. k‑w‑i‑b‑w D‑Å‑hÀ h‑n‑h‑c‑§Ä h‑m‑S‑v‑‑k‑v‑B‑¸‑v B‑¸‑v s‑N‑¿‑p‑I.

4. s‑]‑m‑X‑p‑s‑h a‑e‑, a‑q‑{‑X‑t‑i‑m‑[‑\‑, h‑n‑i‑¸‑v X‑p‑S‑§‑n‑b‑h I‑r‑X‑y‑a‑m‑I‑p‑w (C‑u h‑I {‑]‑i‑v‑\‑§Ä a‑d‑m‑¯‑hÀ a‑c‑p‑¶‑v 7 Z‑n‑h‑k‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨ t‑i‑j‑w _‑Ô‑s‑¸‑S‑p‑I‑)

5. ]‑\‑n h‑c‑m‑s‑X k‑q‑£‑n‑¡‑p‑w.

{‑]‑t‑X‑y‑I A‑k‑p‑J‑§Ä D‑s‑ï‑¦‑n A‑d‑n‑b‑n‑¡‑p‑I. A‑X‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑p H‑u‑j‑[‑§Ä A‑d‑n‑b‑n‑¡‑m‑w. D‑d‑¡‑w‑, h‑n‑{‑i‑a‑w F‑¶‑n‑h D‑d‑¸‑p h‑c‑p‑¯‑p‑I. X‑W‑p‑¸‑v \‑n‑b‑{‑´‑n‑¡‑p‑I. X‑W‑p‑¯ `‑£‑W‑, ]‑m‑\‑o‑b‑§Ä H‑g‑n‑h‑m‑¡‑p‑I.

B‑t‑c‑m‑K‑y‑w \‑½‑p‑s‑S k‑z‑´‑w I‑m‑c‑y‑a‑m‑W‑v. kÀ‑¡‑mÀ \‑n‑b‑{‑´‑W‑w a‑m‑{‑X‑w t‑]‑m‑c. k‑z‑b‑w \‑n‑b‑{‑´‑W‑w ]‑m‑e‑n‑¡‑p‑I. C‑u k‑m‑a‑q‑l‑n‑I B‑t‑c‑m‑K‑y s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ h‑n‑P‑b‑n‑¡‑p‑h‑m³ D‑Å‑X‑m‑W‑v.

CX‑p s‑s‑hZ‑y {‑KÙ§Ä AS‑nØ‑m\ s‑]S‑p¯‑n X¿‑md‑m¡‑nb Hc‑p N‑mÀ«‑v. X‑nº‑n i‑mk‑v{‑X a\‑pkc‑n¨‑p NX‑pÀ `‑qX§Ä \‑me‑p a‑qeb‑ne‑p‑w P‑oh ià‑n Gäh‑p‑w a‑pIf‑ne‑p‑w. Hc‑p]‑mS‑v I‑mc‑y§Ä‑, h‑niZ‑oIcW‑w DÅX‑mW‑v.

(P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑w X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b‑n‑«‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ a‑®‑n‑c‑b‑p‑s‑S k‑m‑¶‑n‑[‑y‑w D‑ï‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑w a‑®‑n‑c‑b‑p‑s‑S \‑n‑c‑´‑c‑a‑m‑b {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w‑a‑q‑e‑w \‑½‑p‑s‑S I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑w h‑f‑s‑c k‑P‑o‑h‑a‑m‑I‑p‑¶‑X‑m‑b‑n‑«‑p‑w t‑aÂ‑a‑®‑v F‑¡Â‑a‑®‑n‑s‑â k‑z‑`‑m‑h‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑b‑p‑w I‑m‑W‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑w.

X‑p‑S‑c‑p‑¶‑p....)

A‑§‑s‑\ k‑q‑j‑v‑a‑m‑W‑p‑¡‑f‑p‑s‑S F‑®‑w P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑¯‑n‑s‑â D‑]‑t‑b‑m‑K‑t‑¯‑m‑S‑p‑I‑q‑S‑n h‑f‑s‑c k‑P‑o‑h‑a‑m‑I‑p‑¶‑p. a‑d‑p‑`‑m‑K‑¯‑v a‑®‑n‑c k‑P‑o‑h‑a‑m‑I‑p‑¶‑p. a‑®‑n h‑m‑b‑p‑k‑©‑m‑c‑w \‑S‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑t‑h‑ï‑n‑b‑p‑Å \‑n‑c‑h‑[‑n k‑p‑j‑n‑c‑§Ä D‑ï‑m‑I‑p‑¶‑p. C‑s‑X‑Ã‑m‑w H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v t‑N‑c‑p‑t‑¼‑m‑g‑m‑W‑v \‑½‑p‑s‑S I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑¯‑n F‑¡Â‑a‑®‑n‑s‑â k‑z‑`‑m‑h‑w D‑ï‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑w IÀ‑j‑I‑s‑â h‑n‑f‑h‑p‑IÄ‑¡‑v \‑à B‑Z‑m‑b‑w e‑`‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑¯‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w a‑q‑e‑w s‑N‑S‑n‑I‑f‑p‑s‑S a‑q‑«‑n‑e‑p‑Å \‑·‑s‑N‑¿‑p‑¶ _‑m‑Î‑o‑c‑n‑b‑I‑f‑p‑s‑S k‑m‑¶‑n‑²‑y‑w‑I‑q‑S‑n k‑P‑o‑h‑a‑m‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑m IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v C‑¶‑v I‑m‑W‑p‑¶‑t‑]‑m‑e‑p‑Å c‑m‑k‑h‑f‑§Ä‑t‑¡‑m I‑o‑S‑\‑m‑i‑n‑\‑n‑IÄ‑t‑¡‑m t‑h‑ï‑n‑b‑p‑Å A‑a‑n‑X‑a‑m‑b ]‑W‑s‑N‑e‑h‑n \‑n‑¶‑p‑w‑, a‑®‑n‑e‑p‑ï‑m‑I‑p‑¶ a‑c‑h‑n‑¸‑p‑t‑]‑m‑e‑p‑Å X‑I‑c‑m‑d‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑§‑s‑f c‑£‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑w.

D‑Z‑m‑l‑c‑W‑¯‑n‑\‑v H‑c‑p s‑s‑k‑¡‑nÄ \‑n‑c‑¸‑m‑b t‑d‑m‑U‑n‑e‑q‑s‑S h‑f‑s‑c t‑h‑K‑¯‑n N‑h‑n‑«‑n t‑]‑m‑b‑m I‑p‑t‑d‑Z‑q‑c‑w \‑½Ä N‑h‑n‑«‑m‑X‑n‑c‑p‑¶‑m‑e‑p‑w C‑u s‑s‑k‑¡‑nÄ a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p t‑]‑m‑I‑p‑a‑t‑Ã‑m? (C‑X‑n‑s‑\ b‑{‑´‑t‑h‑K‑w F‑¶‑v ]‑d‑b‑p‑w‑) A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e h‑n‑f‑IÄ s‑N‑

¿‑p‑¶‑h‑s‑c k‑w‑_‑Ô‑n‑t‑¨‑m‑f‑w a‑q‑t‑¶‑m \‑m‑t‑e‑m hÀ‑j‑w P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v I‑g‑n‑ª‑m ]‑n‑s‑¶ \‑½Ä c‑t‑ï‑m a‑q‑t‑¶‑m hÀ‑j‑w b‑m‑s‑X‑m‑c‑p h‑n‑[‑¯‑n‑e‑p‑Å h‑f‑{‑]‑t‑b‑m‑K‑§‑f‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑s‑Ã‑¦‑n t‑]‑m‑e‑p‑w‑, _‑m‑Î‑o‑c‑n‑b‑I‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w a‑®‑n‑c‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w k‑P‑o‑h k‑m‑¶‑n‑²‑y‑w D‑ï‑m‑I‑p‑s‑a‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v‑, B I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w \‑à B‑Z‑m‑b‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑b‑n «‑m‑W‑v A‑\‑p‑`‑h‑w.

L‑\‑P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑w

I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑w I‑p‑¶‑n³ {‑]‑t‑Z‑i‑t‑a‑m‑, Ø‑n‑c‑a‑m‑b‑n P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑w I‑e‑¡‑n H‑g‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v {‑]‑m‑t‑b‑m‑K‑n‑I _‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑v D‑Å B‑f‑p‑I‑f‑m‑s‑W‑¦‑n‑t‑e‑m‑, A‑hÀ‑¡‑v s‑]‑s‑«‑¶‑v C‑X‑v {‑S‑m³‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v s‑N‑¿‑m‑\‑p‑Å k‑u‑I‑c‑y‑¯‑n‑\‑v D‑ï‑m‑¡‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑¶ c‑o‑X‑n‑b‑p‑w A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e {‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p {‑]‑t‑X‑y‑I‑X‑b‑p‑a‑p‑Å‑X‑m‑W‑v L‑\‑P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑w. L‑\‑P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑¯‑n‑\‑v t‑h‑ï‑X‑v þ

1. \‑m‑S³‑]‑i‑p‑h‑n‑s‑â N‑m‑W‑I‑w þ 100 I‑n‑t‑e‑m.2. I‑d‑p‑¯ iÀ‑¡‑c þ 2 I‑n‑t‑e‑m.3. [‑m‑\‑y‑a‑m‑h‑v þ 2 I‑n‑t‑e‑m.4. a‑®‑v þ H‑c‑p ]‑n‑S‑n.

C‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w‑I‑q‑S‑n t‑NÀ‑¯‑v N‑m‑W‑I‑¯‑n \‑t‑Ã‑m‑W‑w X‑f‑n‑¨‑v \‑¶‑m‑b‑n C‑f‑¡‑n‑b‑t‑i‑j‑w H‑c‑p t‑K‑m‑]‑p‑c‑w t‑]‑m‑s‑e I‑q‑«‑n 48 a‑W‑n‑¡‑qÀ h‑¨‑m A‑X‑v \‑a‑p‑¡‑v L‑\‑P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑a‑m‑b‑n. C‑u L‑\‑P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑w H‑c‑p e‑Í‑p‑h‑n‑s‑â h‑e‑p‑¸‑¯‑n D‑c‑p‑«‑n‑b‑n‑«‑v \‑½‑p‑s‑S I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑¯‑n F‑h‑n‑s‑S‑b‑m‑t‑W‑m ]‑p‑Ã‑p‑w t‑]‑m‑¨‑b‑p‑s‑a‑m‑s‑¡‑b‑p‑Å‑X‑v‑, A‑X‑n‑\‑S‑n‑b‑n h‑b‑v‑¡‑W‑w. I‑m‑c‑W‑w C‑X‑n t‑\‑c‑n‑«‑v k‑q‑c‑y‑{‑]‑I‑m‑i‑w X‑«‑n‑¡‑g‑n‑ª‑m A‑X‑n‑\‑I‑¯‑p‑Å _‑m‑Î‑o‑c‑n‑b‑IÄ \‑i‑n‑¨‑p t‑]‑m‑I‑p‑w. I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑¯‑n ]‑e‑`‑m‑K‑§‑f‑n‑e‑m‑b‑n H‑c‑p e‑Í‑p h‑e‑n‑¸‑¯‑n k‑q‑c‑y‑{‑]‑I‑m‑i‑w t‑\‑c‑n‑«‑v A‑S‑n‑¡‑m‑¯‑c‑o‑X‑n‑b‑n 100 I‑n‑t‑e‑m L‑\‑P‑o‑h‑m‑a‑r‑X‑w H‑c‑p G‑¡À‑h‑c‑p‑¶ Ø‑e‑¯‑v ]‑ï‑v h‑b‑e‑n‑s‑e‑m‑s‑¡ N‑m‑W‑I‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v s‑\‑m‑c‑n‑b‑n‑S‑p‑¶‑t‑]‑m‑s‑e A‑h‑n‑S‑h‑n‑s‑S‑b‑m‑b‑n C‑S‑W‑w. C‑X‑nÂ‑\‑n‑¶‑p‑Å _‑m‑Î‑o‑c‑n‑b \‑½‑p‑s‑S t‑X‑m‑«‑w a‑p‑g‑p‑h³ ]‑c‑¶‑p I‑r‑j‑n‑`‑q‑a‑n \‑n‑d‑¨‑v F‑¯‑n‑t‑N‑c‑p‑w.

(X‑p‑S‑c‑p‑w...)

kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 13 9

acp¶dnhv

{]kmZv ]n. ]Ãm«v, CSt¡men, N¡m¼pg, ]mem t^m¬ : 9605286155, 9447158307

A‑]‑qÀ‑Æ H‑u‑j‑[ k‑k‑y‑§Ä

i‑m‑k‑v‑{‑X‑\‑m‑a‑w: Salacia reticulata. Family: Hippocrateaceae. sanskrit. vairi or pitika.

C‑X‑v \‑n‑X‑y l‑c‑n‑X h‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w I‑m‑h‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w h‑Å‑n‑b‑m‑b‑n ]‑SÀ‑¶‑p I‑b‑d‑n h‑f‑c‑p‑¶ H‑c‑p B‑t‑c‑m‑l‑n k‑k‑y‑a‑m‑W‑v . C‑X‑n‑s‑â t‑h‑c‑n‑\‑v s‑]‑m³ \‑n‑d‑a‑m‑W‑v. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v C‑X‑n‑s‑\ s‑]‑m³ s‑I‑m‑c‑ï‑n F‑¶‑p h‑n‑f‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â t‑h‑c‑p‑w ]‑g‑§‑f‑p‑a‑m‑W‑v H‑u‑j‑[‑¯‑n‑\‑m‑b‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. ]‑g‑w \‑à a‑[‑p‑c‑a‑p‑Å‑X‑m‑W‑v‑, ̀ ‑£‑y‑t‑b‑m‑K‑y‑a‑m‑W‑v . C‑X‑n c‑ï‑p a‑q‑¶‑p h‑n‑¯‑p‑IÄ D‑ï‑m‑h‑p‑w. C‑X‑v \‑«‑m I‑n‑f‑nÀ‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b s‑N‑S‑n‑IÄ D‑ï‑m‑h‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w. c‑ï‑p hÀ‑j‑w s‑I‑m‑ï‑v h‑fÀ‑¶‑v I‑m‑b‑v‑IÄ D‑ï‑m‑I‑p‑w. C‑\‑n‑s‑â t‑h‑c‑v {‑]‑t‑a‑l‑w‑, N‑p‑«‑p‑\‑o‑äÂ‑, A‑a‑n‑X‑Z‑m‑l‑w F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑p‑w I‑c‑f‑n‑s‑â B‑t‑c‑m‑K‑y‑¯‑n‑\‑v H‑c‑p t‑S‑m‑W‑n‑¡‑m‑b‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑p‑

G‑I‑\‑m‑b‑I‑w A‑Y‑h‑m s‑]‑m³ s‑I‑m‑c‑@‑n

ã‑w‑, X‑z‑I‑v t‑c‑m‑K‑§Ä F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑p.

C‑X‑v h‑f‑s‑c `‑w‑K‑n‑b‑p‑Å H‑c‑p h‑Å‑n‑s‑N‑S‑n‑b‑m‑W‑v A‑X‑n‑\‑m h‑o‑«‑p‑a‑p‑ä‑§‑f‑n‑s‑e a‑c‑§‑f‑n ]‑SÀ‑¯‑m‑h‑p‑¶‑X‑m‑W‑v.

C‑X‑v c‑ï‑n‑\‑a‑p‑ï‑v I‑d‑p‑¯‑X‑p‑w s‑h‑f‑p‑¯‑X‑p‑w C‑X‑n s‑h‑f‑p‑¯ C‑\‑a‑m‑Wv I‑q‑S‑p‑X H‑u‑j‑[ K‑p‑W‑a‑p‑Å‑X‑v F‑¶‑v H‑c‑p ]‑£‑a‑p‑ï‑v. ]‑t‑£ I‑r‑X‑y‑a‑m‑b H‑c‑p s‑X‑f‑n‑h‑v ]‑d‑b‑m‑\‑n‑Ã. I‑d‑p‑¯‑X‑v F‑¶‑m C‑e‑¡‑v C‑c‑p‑ï ]‑¨ \‑n‑d‑h‑p‑w s‑h‑f‑p‑¯‑X‑v F‑¶‑m C‑e‑¡‑v A‑e‑v‑]‑w \‑o‑f I‑q‑S‑p‑X‑e‑p‑w s‑h‑f‑p‑¯ ]‑¨‑\‑n‑d‑h‑p‑w B‑W‑v. C‑t‑¸‑m‑g‑s‑¯ k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n C‑X‑n‑s‑â F‑®‑w I‑m‑«‑n I‑p‑d‑ª‑p h‑c‑p‑¶‑p. ]‑e A‑§‑m‑S‑n I‑S‑I‑f‑n‑e‑p‑w i‑c‑n‑b‑m‑b s‑]‑m³ s‑I‑m‑c‑ï‑n t‑h‑c‑à h‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v a‑c‑p‑¶‑n‑\‑p‑w K‑p‑W‑t‑a‑· I‑p‑d‑ª‑p h‑c‑p‑¶‑p. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v s‑s‑h‑Z‑y‑·‑mÀ C‑u k‑k‑y‑w [‑m‑c‑m‑f‑a‑m‑b‑n h‑¨‑p ]‑n‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å GÀ‑¸‑m‑S‑p‑IÄ s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑p \‑Ã‑X‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w.

C‑X‑v G‑I‑\‑m‑b‑I‑w‑ A‑Y‑h‑m‑ s‑]‑m³‑t‑I‑m‑cï‑n‑ C‑X‑nsâ i‑m‑k‑v‑{X‑\‑m‑a‑w Salacia reticulata. Fam. Hippocrateaceae.sanskrit. vairi or pitika. C‑X‑v \‑n‑X‑y l‑c‑n‑X h‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w I‑m‑h‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w h‑Å‑n‑b‑m‑b‑n ]‑SÀ‑¶‑p I‑b‑d‑n h‑f‑c‑p‑¶ H‑c‑p B‑t‑c‑m‑l‑n k‑k‑y‑a‑m‑W‑v C‑X‑n‑s‑â t‑h‑c‑n‑\‑v s‑]‑m³ \‑n‑d‑a‑m‑W‑v A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v C‑X‑n‑s‑\ s‑]‑m³ s‑I‑m‑c‑ï‑n F‑¶‑p h‑n‑f‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â t‑h‑c‑p‑w ]‑g‑§‑f‑p‑a‑m‑W‑v H‑u‑j‑[‑¯‑n‑\‑m‑b‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. ]‑g‑w \‑à a‑[‑p‑c‑a‑p‑Å‑X‑m‑W‑v ̀ ‑£‑y‑t‑b‑m‑K‑y‑a‑m‑W‑v C‑X‑n c‑ï‑p a‑q‑¶‑p h‑n‑¯‑p‑IÄ D‑ï‑m‑h‑p‑w C‑X‑v \‑«‑m I‑n‑f‑nÀ‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b s‑N‑S‑n‑IÄ D‑ï‑m‑h‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w. c‑ï‑p hÀ‑j‑w s‑I‑m‑ï‑v h‑fÀ‑¶‑v I‑m‑b‑v‑IÄ D‑ï‑m‑h‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w. C‑\‑n‑s‑â t‑h‑c‑v {‑]‑t‑a‑l‑w N‑p‑«‑p‑\‑o‑ä A‑a‑n‑X Z‑m‑l‑w F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑p‑w I‑c‑f‑n‑s‑â B‑t‑c‑m‑K‑y‑¯‑n‑\‑v H‑c‑p t‑S‑m‑W‑n‑¡‑m‑b‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑p‑ã‑w X‑z‑I‑v t‑c‑m‑K‑§Ä F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑p. ‑'

C‑X‑n‑s‑â t‑h‑c‑n‑\‑v s‑]‑m³

\‑n‑d‑a‑m‑W‑v A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v

C‑X‑n‑s‑\ s‑]‑m³ s‑I‑m‑c‑ï‑n

F‑¶‑p h‑n‑f‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â

t‑h‑c‑p‑w ]‑g‑§‑f‑p‑a‑m‑W‑v H‑u‑j‑

[‑¯‑n‑\‑m‑b‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑

¶‑X‑v. ]‑g‑w \‑Ã a‑[‑p‑c‑a‑p‑Å‑

X‑m‑W‑v `‑£‑y‑t‑b‑m‑K‑y‑a‑m‑W‑v.

kzmØy-tI-c-f-¯n-\m-bpÅ sshZy-a-lm-k` kwcw`w

2020 Pq¬ 1310

(c‑ï‑m‑w‑Z‑n‑h‑k‑w... K‑p‑c‑p‑I‑p‑e k‑µÀ‑i‑\‑w I‑g‑n‑ª‑v F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w h‑m‑l‑\‑¯‑n B‑{‑i‑a‑¯‑n F‑¯‑n‑t‑¨À‑¶‑p. X‑p‑S‑c‑p‑¶‑p....)

I‑t‑\‑c‑n aT‑¯‑n C‑¶‑s‑e \‑S‑¯‑n‑b \‑m‑«‑p‑s‑s‑h‑Z‑y N‑n‑I‑n‑Õ‑m I‑y‑m‑¼‑v C‑X‑n‑t‑\‑m‑S‑I‑w B‑{‑i‑a‑¯‑n‑s‑e k‑a‑Ø‑b‑n‑S‑§‑f‑n‑e‑p‑w G‑s‑d {‑i‑t‑²‑b‑a‑m‑b h‑mÀ‑¯‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑I‑c‑f s‑s‑h‑Z‑y‑k‑w‑L‑w F‑h‑n‑s‑S k‑µÀ‑i‑\‑w \‑S‑¯‑n‑b‑m‑e‑p‑w A‑h‑n‑s‑S‑s‑b‑Ã‑m‑w N‑n‑I‑n‑Õ‑m‑t‑\‑z‑j‑W‑mÀ‑°‑w k‑a‑o‑]‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑v X‑p‑SÀ‑I‑Y‑b‑m‑b‑n. h‑S‑I‑c h‑n.S‑n. {‑i‑o‑[‑c³ s‑s‑h‑Z‑y‑c‑p‑w t‑U‑m.h‑n. h‑n‑P‑b‑I‑p‑a‑m‑d‑p‑w C‑S‑p‑¡‑n t‑P‑m‑k‑v ]‑m‑d‑t‑È‑c‑n s‑s‑h‑Z‑y‑c‑p‑w C‑¡‑m‑c‑y‑¯‑n h‑f‑s‑c \‑n‑k‑z‑mÀ‑°‑c‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. K‑p‑c‑p‑I‑p‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑w A‑²‑y‑m‑]‑I‑c‑p‑w DÄ‑s‑¸‑s‑S 50e‑[‑n‑I‑w t‑]‑s‑c K‑p‑c‑p‑I‑p‑e k‑µÀ‑i‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑¡‑n‑S‑b‑n N‑n‑I‑n‑Õ‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w a‑mÀ‑¤ \‑nÀ‑t‑±‑i‑§Ä \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

a‑q‑¶‑m‑w‑Z‑n‑h‑k‑w... c‑m‑h‑n‑s‑e X‑s‑¶ a‑S‑¡‑b‑m‑{‑X‑b‑v‑¡‑p‑Å H‑c‑p‑¡‑§Ä R‑§Ä B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. _‑m‑K‑p‑IÄ F‑S‑p‑¯‑p h‑¨ t‑i‑j‑w B‑{‑i‑a‑¯‑n‑e‑q‑s‑S H‑c‑p A‑h‑k‑m‑\‑h‑« b‑m‑{‑X‑b‑v‑¡‑m‑b‑n R‑§Ä C‑d‑§‑n. k‑p‑i‑o‑e³ k‑m‑d‑p‑w‑, `‑m‑c‑y

t‑b‑m‑K‑m‑N‑m‑c‑y t‑U‑m. k‑P‑o‑h‑v ]‑©‑s‑s‑I‑e‑m‑k‑n, t^m¬ : 9961609128

bm{Xm‑hn‑h‑cWw

I‑t‑\‑cnaT¯‑n‑t‑e‑s‑¡‑m‑c‑p ]T‑\‑b‑m‑{‑X ‑þ07

I‑\‑I‑½‑b‑p‑w‑, B‑e‑¸‑p‑g \‑n‑¶‑p‑w D‑j‑m \‑m‑b‑c‑p‑w ̀ À‑¯‑m‑h‑p‑w‑, i‑m‑´‑n‑{‑K‑m‑a‑n‑s‑e {‑i‑o‑I‑p‑a‑m‑c‑n‑b‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ B‑{‑i‑a‑¯‑n‑s‑e t‑Ì‑m‑d‑n \‑n‑¶‑p‑w ]‑e k‑m‑[‑\‑§‑f‑p‑w h‑m‑§‑p‑¶‑X‑v I‑m‑W‑m‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w t‑P‑m‑f‑n a‑q‑U‑n‑e‑m‑W‑v. R‑m‑\‑p‑w {‑]‑`‑m‑I‑c³ t‑N‑«‑\‑p‑w s‑h‑b‑n B‑k‑z‑Z‑n‑¨‑v ]‑p‑d‑¯‑n‑d‑§‑n \‑S‑¶‑p. {‑]‑X‑n‑a‑m \‑nÀ‑½‑m‑W‑w \‑S‑¡‑p‑¶ Ø‑e‑s‑¯‑¯‑n‑t‑¨À‑¶‑p. I‑u‑X‑p‑I‑t‑¯‑m‑s‑S A‑X‑p t‑\‑m‑¡‑n \‑n‑¶ R‑§‑s‑f A‑I‑t‑¯‑¡‑v £‑W‑n‑¨‑p. t‑I‑c‑f‑¯‑n \‑n‑¶‑v h‑¶ t‑U‑m‑Î‑d‑·‑m‑c‑m‑s‑W‑¶‑v A‑hÀ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v t‑IÄ‑¡‑m‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑h‑t‑c‑m‑S‑v \‑µ‑n ]‑d‑ª‑v a‑ä‑p \‑n‑c‑h‑[‑n \‑nÀ‑½‑m‑W {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä \‑S‑¯‑p‑¶ I‑m‑g‑v‑N‑IÄ I‑ï‑p \‑S‑¶‑p.

C‑t‑¸‑m‑g‑s‑¯ aT‑m‑[‑n‑]‑X‑n‑b‑m‑b A‑Z‑r‑i‑y I‑m‑S‑v k‑n‑t‑²‑i‑z‑c k‑z‑m‑a‑n‑P‑n N‑p‑a‑X‑e‑s‑b‑S‑p‑¯ t‑i‑j‑w B‑{‑i‑a‑¯‑n‑\‑p‑ï‑m‑b \‑t‑h‑m‑t‑·‑j‑s‑¯‑¸‑ä‑n a‑p‑c‑f‑o‑[‑c³ D‑®‑n‑¯‑m³ k‑mÀ B‑hÀ‑¯‑n‑¨‑p ]‑d‑ª‑p. 10 a‑W‑n‑t‑b‑m‑s‑S R‑§Ä {‑]‑`‑m‑X‑`‑£‑W‑w I‑g‑n‑¡‑m‑s‑\‑¯‑n. B‑Z‑c‑]‑qÀ‑Æ‑w R‑§Ä‑¡‑v A‑hÀ `‑£‑W‑w h‑n‑f‑¼‑n. h‑bÀ \‑n‑d‑s‑b I‑g‑n‑¸‑n‑¡‑m³ H‑m‑t‑c‑m h‑n‑f‑¼‑p‑I‑m‑c‑\‑p‑w {‑i‑²‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.

s‑N‑d‑n‑b ]‑m‑{‑X‑§‑f‑n s‑I‑m‑ï‑p‑h‑¶ I‑d‑n‑IÄ N‑q‑S‑m‑b‑X‑n‑\‑m A‑X‑v t‑¹‑ä‑n H‑g‑n‑¨‑v I‑g‑n‑¡‑m³ t‑]‑m‑e‑p‑w A‑hÀ ]‑d‑b‑p‑¶‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. `‑m‑j a‑\‑k‑n‑e‑m‑I‑m‑ª‑n‑«‑m‑s‑W‑¶‑v I‑c‑p‑X‑n H‑c‑mÄ h‑¶‑v F‑s‑â ]‑m‑{‑X‑¯‑n H‑g‑n‑¨‑p I‑m‑W‑n‑¨‑p. a‑«À‑, B‑e‑p I‑d‑n k‑z‑m‑Z‑n‑j‑vT‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑m‑b‑k‑h‑p‑w h‑n‑f‑¼‑n‑¡‑g‑n‑ª t‑¸‑m‑g‑p‑ï‑v s‑h‑P‑n‑ä‑_‑nÄ _‑n‑c‑n‑b‑m‑W‑n h‑c‑p‑¶‑p. N‑p‑c‑p‑¡‑¯‑n R‑§‑s‑f k‑v‑t‑\‑l‑w h‑oÀ‑¸‑p‑a‑p‑«‑n‑¨‑p.

D‑¨ ̀ ‑£‑W‑w ]‑m‑b‑v‑¡‑v s‑N‑b‑v‑X‑X‑p‑w I‑p‑¸‑n‑s‑h‑Å‑h‑p‑w H‑c‑mÄ h‑ï‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑n‑¨‑p X‑¶‑v b‑m‑{‑X‑b‑m‑¡‑n. h‑ï‑n ]‑p‑d‑s‑¸‑S‑m³ H‑c‑p‑§‑p‑t‑¼‑mÄ k‑a‑o‑]‑h‑m‑k‑n‑b‑m‑b H‑c‑p IÀ‑j‑I³ H‑c‑p N‑m‑¡‑p s‑I‑«‑p‑a‑m‑b‑n h‑¶‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â h‑o‑«‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨10 I‑n‑t‑e‑m‑t‑b‑m‑f‑w h‑c‑p‑¶ iÀ‑¡‑c I‑«‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑v. X‑t‑e Z‑n‑h‑k‑w \‑S‑¯‑n‑b N‑n‑I‑n‑Õ‑m I‑y‑m‑¼‑n A‑t‑±‑l‑w ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p‑s‑h‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â A‑k‑p‑J‑w t‑`‑Z‑a‑m‑b‑X‑n‑s‑â k‑t‑´‑m‑j‑w s‑I‑m‑ï‑v \Â‑I‑p‑¶ k‑w‑`‑m‑h‑\‑b‑m‑s‑W‑¶‑p‑w k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑p‑w A‑`‑yÀ‑°‑n‑¨‑p. \‑µ‑n‑]‑qÀ‑Æ‑w R‑§Ä A‑X‑v G‑ä‑p‑h‑m‑§‑n. k‑t‑´‑m‑j‑w‑, B‑Z‑c‑h‑v‑, B‑ß k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑n F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S \‑n‑d‑I‑®‑p‑I‑t‑f‑m‑s‑S R‑§Ä h‑n‑S ]‑d‑ª‑p.

c‑X‑v‑\‑K‑n‑c‑n‑b‑n \‑n‑¶‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p R‑§Ä‑¡‑v a‑S‑¡‑b‑m‑{‑X‑b‑v‑¡‑p‑Å S‑n‑¡‑ä‑v. R‑§Ä h‑n‑f‑n‑¨ h‑ï‑n‑¡‑v h‑ï‑n‑¡‑q‑e‑n‑b‑m‑b‑n 325 c‑q‑] F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w s‑I‑m‑S‑p‑¡‑W‑s‑a‑¶‑v \‑nÀ‑t‑±‑i‑a‑p‑ï‑m‑b‑n. ]‑m‑«‑p‑w X‑a‑m‑i‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n P‑b‑N‑{‑µ‑\‑p‑w e‑b‑b‑p‑w I‑\‑I‑½‑b‑p‑w ^‑k‑e‑p‑h‑p‑w B‑j‑n‑¡‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ X‑IÀ‑¯‑p‑h‑m‑c‑n. e‑t‑K‑P‑p‑w b‑m‑{‑X‑¡‑m‑c‑p‑s‑a‑m‑s‑¡‑b‑m‑b‑n R‑§Ä AÂ‑¸‑w s‑R‑c‑p‑§‑n‑b‑m‑W‑v 6 a‑W‑n‑¡‑qÀ b‑m‑{‑X s‑N‑b‑v‑X‑X‑v.

R‑§Ä s‑s‑h‑I‑n‑«‑v 5 a‑W‑n‑¡‑v c‑X‑v‑\‑K‑n‑c‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑n. a‑ä‑p‑Å a‑n‑¡‑h‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w S‑n‑¡‑ä‑v t‑\‑{‑X‑m‑h‑X‑n s‑S‑b‑n‑\‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑X‑v B‑d‑p a‑W‑n‑¡‑p‑w F‑s‑â K‑c‑o‑_‑v c‑Y‑v c‑m‑{‑X‑n 11 a‑W‑n‑¡‑p‑a‑m‑b‑X‑n‑\‑m R‑§‑f‑p‑w a‑[‑p‑c‑k‑v‑a‑c‑W‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n t‑hÀ‑]‑n‑c‑n‑ª‑p.

I‑t‑\‑c‑n B‑{‑i‑a k‑µÀ‑i‑\‑w G‑h‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n a‑d‑¡‑m‑\‑m‑I‑m‑¯ H‑c‑p h‑e‑n‑b A‑\‑p‑`‑h‑]‑mT‑w X‑s‑¶‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑X‑v ]‑¦‑p‑h‑b‑v‑¡‑m³ R‑m³ X‑p‑\‑n‑s‑ª‑¶‑p a‑m‑{‑X‑w.

(b‑m‑{‑X‑b‑n ]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑b‑h‑c‑p‑s‑S A‑\‑p‑`‑h‑§‑f‑p‑w `‑m‑h‑n ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑p‑w h‑n‑h‑c‑n‑¨‑p s‑I‑m‑ï‑v A‑S‑p‑¯ e‑¡‑t‑¯‑m‑s‑S C‑u b‑m‑{‑X‑m h‑n‑h‑c‑W‑w k‑a‑m‑]‑n‑¡‑p‑w‑)

It\cnbnÂ\n‑¶pÅ aS‑¡‑bm{Xm Zriyw

sshZyalmk` {]hÀ¯\ ^ @ntebv¡v DZmcambn kw`mh\ sN¿pIk-w-`-m-h-\-IÄ-¡-v t-I-{-µ-kÀ-¡-mÀ B-Z-m-b \-n-I-p-X-n h-I-p-¸-n-s-â 1961 s-e 80 P-n \-n-b-a-{-]-I-m-c-a-p-Å C-f-h-p-IÄ e-`-n-¡-p-w

sshZy‑a‑lm‑k` s‑]‑m‑X‑p‑P‑\ X‑m‑e‑v‑]‑c‑y‑mÀ‑°‑w {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. 8289896596‑, 9072302707 F‑¶ h‑m‑S‑v‑‑k‑v B‑¸‑v \‑¼‑c‑n {‑]‑X‑n‑I‑c‑n‑¡‑m‑w

sshZy‑a‑lm‑k`, i‑m‑´‑n‑{‑K‑m‑w‑, I‑g‑p‑h‑qÀ ]‑n.H.‑, ]‑p‑Ã‑p‑h‑n‑f‑, X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w 695 526Helpline: 9447352982, 9497213168, 9539157337, 9446303596, 9895714006, Email: vaidyamahasabha@gmail.com

Face book: www.facebook.com/vaidya maha sabha www.vaidyamahasabha.com(PRIVATE CIRCULATION ONLY)

Name: Vaidya Maha Sabha, Santhigram Thiruvananthapuram SB A/C No.0819101102778, Canara Bank, Cantonment Branch, Thiruvananthapuram

IFS code: CNRB0000819

Biju KarakkonamNature and Wildlife Photographer

"A‑k‑v‑a‑Z‑v B‑N‑m‑c‑y ]‑c‑y‑´‑m‑w h‑t‑µ K‑p‑c‑p ]‑c‑¼‑c‑m‑w' {‑i‑o t‑£‑{‑X k‑n‑²‑K‑n‑c‑n aT‑w (I‑t‑\‑c‑n aT‑w‑, t‑I‑m‑e‑m‑¸‑qÀ,

a‑l‑m‑c‑m‑{‑ã‑) B‑{‑i‑a‑¯‑n‑s‑e D‑Z‑y‑m‑\‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑Å Z‑r‑i‑y‑w

Nattarivu vartha PathriKa, vaidya maha saBha - 11 2020 JuNe 06