w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

L’E

ch

o S

por

tif

L’E

ch

o S

por

tif

Urbanisme

Temmar :«La loi surl’urbanismequi date de 1990est obsolète»

ENLe temps dugrand ménagea sonné

Page 5

Page 2

Page 7

Page 6

Page 23

Quotidien National d’Information - 6e Année - Mercredi 6 septembre 2017 - 15 Dhou El Hidja 1438 - N° 1580 - Algérie : 10 DA / 1 €

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

Navigation aérienne

L’Office nationalde la météorolo-gie certifiéeISO 9001v2015

Carcassesendommagées lorsde l’Aïd El Adha

«Ce sont des casisolés et lesanalyses sont encours», a affirméAbdelkaderBouazghi

2e réunion «Euromed-police IV»

Abdelghani Hamel à pied d’œuvre à La Haye

BouiraUne enquête ouvertesuite au décèsd’une parturientede 19 ans à Chorfa

Réunion aujourd’hui du Conseil des ministres

Le Plan d’action du gouvernementà l’ordre du jour

Le Conseil des ministres se réunira aujourd’hui sous la présidence du présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika, et sera consacré à l’examen du Pland’action du gouvernement et autres dossiers relatifs à la gestionde la crise économique que traverse le pays.

>> Lire page 4

Le directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le général-major Abdelghani Hamel prend part,les 6 et 7 septembre à La Haye (Hollande) aux travaux de la 2e réunion «Euromed-police IV» sur le projetde coopération policière entre l’UE et les pays partenaires de la Rive sud de la Méditerranée.

Page 24

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

Education nationale

9 millions d’élèves fontleur rentrée aujourd’huiPlus de 9 millions d’élèves répartis sur 26 964 établissements scolaires rejoignent,aujourd’hui, les bancs de l’école à travers l’ensemble du territoire national,soit plus de 270 000 élèves de plus que l’année dernière... >> Lire page 3

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

•

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information L’Echo d’Algérie

La mise en cause qui se faisait passer pour la gérante d’uneagence de voyage, a escroqué des dizaines de hadjis à quielle promettait des visas de voyage vers les Lieux Saints afin

d’accomplir les rites du Hadj. L’affaire remonte à des plaintes dépo-sées par trois citoyens auprès des services de la sûreté pour avoir étévictimes de fraude et d’escroquerie de la part d’une femme qui lesa abordés tout près du siège du ministère des Affaires étrangères oùelle leur a proposé son aide pour obtenir un visa de voyage vers lesLieux Saints contre un montant de 66 millions de dinars, précise lecommuniqué. Les enquêteurs de la section ont pu identifier la miseen cause grâce aux caméras installées au niveau de l’une desagences de voyages à Alger, ajoute le communiqué. Après avoir misen place un plan bien ficelé par la brigade criminelle, la suspecte aété arrêtée au niveau d’un carrefour à Alger suite à quoi elle areconnu les faits retenus contre elle. Des passeports, des cartes deséjour, des actes de naissance et des formulaires de demande de visapour le Hadj ont été récupérés à son domicile lors de la perquisition.La mise en cause a été présentée au procureur de la République ter-ritorialement compétent qui a ordonné sa mise en détention pré-ventive, conclut le communiqué.

Elle se faisait passer pour la gérante d’une agence de voyage

Arrestation d’une femme pour escroqueriede dizaines de hadjis à Alger

Oran et BlidaQuatre personnes arrêtées

et plus de 10 kg de cannabis saisisQuatre personnes ont été arrêtées et une quantité de plus de 10 kg de cannabis traité a été saisie par les forces de police à Oran et Blida,a indiqué, ce mardi, la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) dans un communiqué. «Dans le cadre de la lutte contre lacriminalité, notamment le trafic de drogue, les forces de police des sûretés de wilaya d’Oran et Blida ont mené récemment des descentesdans les quartiers relevant de leurs secteurs compétents, et qui se sont soldées par l’arrestation de quatre individus suspects impliquésdans des affaires liées au narcotrafic et ont récupéré une quantité de 10 kg et 271 g de cannabis traités», précise la même source. Par ailleurs, les forces de police des sûretés de wilaya de Khenchela et Ouargla ont interpellé, suite à des informations qui leur sontparvenues, «trois individus suspects pour commercialisation illégale de boissons alcoolisées et ont récupéré 6053 bouteilles d’alcoolsdestinées à la vente illicite», ajoute la même source.

BouiraUne enquête ouverte suite au décèsd’une parturiente de 19 ans à Chorfa

Une enquête a été ouverte, ce mardi,par les services de la Gendarmerienationale pour élucider lescirconstances exactes du décès d’uneparturiente de 19 ans suite à descomplications survenues après sonaccouchement à Chorfa (Est deBouira), a-t-on appris de sourceshospitalières. La parturiente aaccouché chez une vieille sage-femmeexerçant à son domicile familial àChorfa. Après avoir mis au monde sonnouveau-né, la jeune parturiente avaiteu des complications et elle devait êtreévacuée vers l’établissement publichospitalier Kaci-Yahia de M’Chedallahpour des soins.«Mais malheureusement, la patiente arendu l’âme avant d’arriver à l’hôpitalde M’Chedallah», a expliqué ledirecteur de l’EPH, Chergui Djamel.Par ailleurs, dans la région deM’Chedallah et de l’Est de Bouira,

beaucoup de parturientes préfèrentaller à Chorfa, chez la sage-femme,dite Badia, et ce, dans l’espoird’accoucher de façon normale sansrecourir à une césarienne.

Accidents de la circulation54 morts et 1 659 blessés

en une semaine

Cinquante-quatre personnes ont trouvé la mort et 1659autres ont été blessées dans 1297 accidents de lacirculation enregistrés durant la période allant du 27août au 2 septembre, selon un bilan établi, ce mardi,par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a étéenregistré dans la wilaya de Tébessa, avec sept mortset 25 blessés, suite à 23 accidents de la circulation,note la même source. Par ailleurs, les éléments de laProtection civile sont intervenus, durant la mêmepériode, pour l’extinction de 1957 incendies urbains,industriels et autres, selon le même bilan.

La section de lutte contre les atteintes aux biens relevant de la brigade criminelle de la circonscription-centrede la Police judiciaire, a procédé récemment à l’arrestation d’une femme pour escroquerie et usurpation

de fonction, ont indiqué les services de la sûreté de la wilaya d’Alger dans un communiqué.

MostaganemDeux tentativesd’immigrationclandestine misesen échecLes services de la Gendarmerienationale ont déjoué, durant cesdernières 48 heures, à Mostaganem,deux tentatives d’immigrationclandestine impliquant au total 23personnes, a-t-on appris, ce mardi, àOran, de ce corps sécuritaire. Dans lasoirée du lundi et agissant surrenseignements, les gendarmes de lasection de sécurité et d’interventionde Benabdelmalek-Ramdane ontinterpellé, à hauteur de la plage El Dekara, 15 personnes quis’apprêtaient à regagnerclandestinement les côtes espagnolesà bord d’une embarcation.Le dimanche, les gendarmes de lacompagnie de Mostaganem ontappréhendé huit autres candidats àl’immigration clandestine quivoulaient atteindre les côtesespagnoles à bord d’uneembarcation. Une enquête estouverte sur ces deux affaires,a-t-on signalé de même source.

Réalisation de 140logements promotionnelsà Bir Mourad RaïsReprise des travaux,le promoteur en régle

Les travaux du projet de réalisationde 140 logements promotionnels auniveau de la rue des Frères Bouadou,à Bir Mourad Raïs, suspendus enraison de l’infiltration des eaux uséesprovenant de la cité voisine, ontrepris, ce mardi, a-t-on constaté. Le chargé de l’urbanisme et del’environnement à l’APC d’El Madania, Malek Boughadou aprécisé, ce mardi, dans unedéclaration que l’infiltration des eauxusées provenant de la cité attenanteau chantier a entraîné l’arrêt destravaux du projet de réalisation de140 logements promotionnels hautstanding. Le responsable a assuréqu’il n’y a aucun risqued’effondrement ou de glissement deterrain sur le site du projetappartenant à un promoteur privé,précisant que les services du contrôletechnique ont procédé à des analysesdu sol. Il a, en outre, affirmé quel’entrepreneur était en règle.

005001114002013631013Compte N° :

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

3Actualité

Mercredi 6 septembre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Education nationale Plus de 9 millions d’élèves rejoignent

ce matin les bancs de l’école

Pour une école de qualitéA la veille de la rentrée scolaire, la ministrede l’Education annonce la régularisationde la situation de 668 enseignants et lapromotion de 2507 employés à des postessupérieurs. La nouvelle année scolaire estpédagogique par excellence, estime NouriaBenghabrit. Elle sera, notamment marquéepar la poursuite des améliorations dans lesecteur, à travers la parution de 30nouveaux manuels scolaires parmi 37 pourles classes de deuxième année primaire etmoyenne et six cahiers d’activités. 65millions de livres scolaires au total serontdistribués à l’occasion de la rentréescolaire 2017-2018 qui sera égalementmarquée par l’élaboration de fichesd’accompagnement des élèves dans lecadre de la stratégie nationale dutraitement pédagogique englobant lesmatières difficiles pour les élèves,notamment les mathématiques et la languearabe. Le projet enregistre une bonneavancée, a assuré, avant-hier, la première

responsable du secteur, ajoutant avoir«progressivement, pu régler nombre dedéséquilibres enregistrés dans le secteur etremporter quatre acquis dans le cadre d’unConseil interministériel restreint présidépar le Premier ministre». Il s’agit de «larégularisation de la situation de certainsgrades de l’éducation en suspens et quitouchent 668 enseignants et larégularisation de la question de lamédecine du travail en application de lacirculaire interministérielle de 2015permettant aux médecins d’occuper despostes renforçant la médecine du travail ausecteur de l’Education nationale, outre, lapromotion de 2 507 employés tels que leschauffeurs et les gardiens», a-t-elle indiquélors d’une rencontre avec les partenairessociaux dont des syndicats et associationsde parents d’élèves. Il s’agit de ladeuxième rencontre tenue par la ministrede l’Education nationale à la veille de larentrée scolaire, après celle organisée la

semaine dernière avec les directeurs del’Education. Benghabrit a réaffirmé que «la dérogation octroyée par la fonctionpublique aux employés administratifs etpédagogues, permettant l’exploitation deslistes de réserves, a été obtenue encoordination avec le Premier ministre».Dans ce cadre, la ministre a souligné qu’ilétait «impossible» de ne pas organiser desconcours de recrutement externes jusqu’àl’exploitation définitive des listes deréserves, ajoutant que l’organisation deconcours annuels permettait aux diplômésdes universités d’y participer, en vue dechoisir les meilleurs pour parvenir à laréalisation de la mission principale duministère, à savoir «une école de qualité».Lors de cette rencontre tenue en prévisionde la rentrée sociale et professionnelle, laministre a rappelé la charte d’éthique et lesengagements des employés du secteur àatteindre une école de qualité.

A.A.

Plus de 9 millions d’élèvesrépartis sur 26 964établissements scolairesrejoignent, aujourd’hui, lesbancs de l’école à traversl’ensemble du territoirenational, soit plus de 270 000élèves de plus que l’annéedernière. La ministre del’Education nationale, NouriaBenghabrit a donné le coupd’envoi officiel de la nouvelleannée scolaire 2017-2018 àpartir de la wilaya de Ouargla.

Le cours inaugural de cette rentréeest consacré à la citoyennetéenvironnementale. L’accent est

mis sur l’éducation comportementale,avec la contribution du ministère del’Environnement et des Energiesrenouvelables, d’autant que le sloganchoisi pour cette année scolaire est

«Tous mobilisés pour une écolecitoyenne et de qualité». 4 373 222élèves sont attendus dans le primaire, 2 820 172 dans le moyen et 1 222 687dans le secondaire. Pour ce qui est del’encadrement pédagogique, la nouvelleannée scolaire verra la mobilisation de 36 206 nouveaux enseignants, dont 26 197 enseignants issus de la plateformenumérique, 10 009 enseignants admis

lors du concours de recrutement de juindernier, en sus d’enseignants diplômésdes écoles normales supérieures et desenseignants titulaires. Au titre de lapolitique de l’Etat en matière desolidarité, la ministre de l’Educationnationale a appelé au versement de laprime de scolarité de 3.000 DA dans lesdélais, à l’ouverture des cantinesscolaires et à une meilleure prise en

charge des enfants aux besoinsspécifiques. La rentrée scolaire 2017-2018 sera également marquée parl’amélioration des méthodesd’enseignement du deuxième palier descycles primaire et moyen (3e et 4e annéeprimaire et 2e et 3e année moyenne),outre, la distribution de 70 millions delivres dont 40 millions nouveaux livres.Un salon du livre scolaire sera organisédu 5 au 12 septembre à traversl’ensemble du territoire national.Le ministère de l’Education nationales’emploiera au cours de cette annéescolaire à garantir un enseignement dequalité tout en œuvrant à «améliorer lamaîtrise des langages fondamentaux auprimaire, à revoir le système d’évaluationpédagogique outre, la généralisationprogressive de l’enseignement detamazight, l’amélioration de lagouvernance dans le système scolaireen poursuivant la numérisation dusecteur et la mise en œuvre duprogramme national de formation endirection de tous les personnels».

Moussa O.

Aujourd’hui, c’est le grand jour etdes millions d’élèves reprendront lechemin de l’école après des vacancesmi-figue mi-raisin ponctués par denombreux incendies qui ont rendul’atmosphère irrespirable, unecanicule à ne pas mettre le nezdehors, la mer qui a pris son lot devictimes, la route aussi, la pénuried’eau… Et après l’Aïd trop court,revoici les classes avec cetteparticularité que cette rentrée doitêtre celle où «l’école doit faire samue», selon la déclaration de laministre du secteur. A l’évidence,notre système éducatif a besoin debeaucoup plus qu’un toilettage, mais

d’une véritable réforme qui intègrel’école dans le processus des grandesmutations qui marquent le siècle.A commencer par l’apprentissage deslangues, vecteurs de communicationet d’ouverture envers les autresnations, au lieu de se recroquevillersur une seule langue sous prétexte derecouvrer «l’identité et lapersonnalité» nationales. Avec quelsrésultats ? Cela fait quand mêmequatre décennies que nous avonsappliqué l’unicité de la langue dansl’enseignement et aujourd’huil’identité de l’Algérien s’apparente à celle du citoyen du Moyen-Orientportant kamis, coiffe et claquettescomme si les gandouras amples denos ancêtres n’avaient jamais existé.

Parce que l’arabisation telle quepratiquée à l’époque, ne s’est pas faitesur des bases pédagogiques afin demaîtriser un outil, mais de façonrevancharde confiée aux armadas desenseignants du Moyen-Orient qui onttout le temps imparti pour inoculerleur venin. Aujourd’hui on constateles dégâts commis et il faudra delongues et nombreuses années pourles réparer. Car les enseignantsd’aujourd’hui sont eux aussi le produitde cette «dépersonnalisation» qu’ilsreproduisent le plus normalement dumonde. Il reste d’autres aspects del’école qu’il convient de passer aucrible. Comme les cours particulierset la violence par exemple. Maisc’est un autre débat. Un autre défi.

Par Ali-Bouacida Hamid

DGSNPrès de 80 000 policiersmobilisés pour sécuriserla rentrée scolaire

Près de 80 000 policiers ont été mobiliséspar la Direction générale de la Sûreténationale (DGSN), pour assurer la sécuritédurant la rentrée scolaire 2017-2018.La DGSN a entamé la mise en œuvre de sonplan sécuritaire spécial pour la rentréescolaire 2017-2018 à travers la mise enplace de mesures préventives pour assurer lasécurité des enfants scolarisés, en mobilisantprès de 80 000 policiers pour cetteopération», en soulignant la reconstitutiondes unités opérationnelles dans le cadre dumaintien de l’ordre public.«Les forces de police seront mobilisés auxabords des nouveaux établissementsscolaires, à travers des ateliers de préventionroutières qui seront animés au sein de cesétablissements éducatifs.Concernant l’organisation de la circulationdans le cadre de la rentrée sociale, desunités sur le terrain seront renforcées et lesplans routiers et des transports actualisés enmilieu urbain». La DGSN soulignel’importance de «la sensibilisation et le rôleconstant des services de la sûreté dans lasensibilisation quant aux questions liées à lasécurité du citoyen. A chaque rentréescolaire, la DGSN procède en collaborationavec les parties concernées à l’élaborationde cours pilotes et les thèmes retenus pourcette année concernent la «sécurité routière,la mauvaise utilisation d’Internet et laprotection de l’environnement».

Ecole, les grands défisL’E D I T O R I A L

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

Réunion aujourd’hui du Conseil des ministres

Le Plan d’action du gouvernementà l’ordre du jour

Le Conseil des ministres seréunira aujourd’hui sousla présidence du présidentde la République, AbdelazizBouteflika, et sera consacréà l’examen du Plan d’actiondu gouvernement et autresdossiers relatifs à la gestionde la crise économique quetraverse le pays.

U ne fois adopté par le Conseil desministres, le Plan d’action dugouvernement sera soumis aux

députés de l’Assemblée populaire natio-nale pour examen. Ce plan intervient dansune conjoncture financière difficile exi-geant une mobilisation, une solidarité, unecohésion et un dialogue continu entre legouvernement et ses partenaires sociauxet économiques pour faire face à la criseinduite par la chute des prix du pétroledepuis plus de trois ans. Le gouvernementcompte procéder à une profonde révisiondes méthodes de mise en œuvre budgétai-re sur les plans central et local et mettre enplace des mécanismes souples et efficacesà l’effet de suivre les programmes dedéveloppement et définir les priorités éco-nomiques. Il vise à changer le mode éco-nomique, selon les exigences actuellessans pour autant renoncer aux acquissociaux réalisés pour garantir une transi-tion souple vers un système économiquemoderne qui se libère progressivement de la

dépendance aux hydrocarbures. Conscientqu’un consensus autour des questionsnationales majeures facilitera grandementla réalisation des objectifs tracés dans sonPlan d’action pour la mise en œuvre du pro-gramme du président de la République, legouvernement compte accélérer la cadencede réalisation des projets, notamment ceuxde logement et la relance du développementlocal à travers l’augmentation de l’envelop-

pe financière consacrée aux programmesdes communes. Agissant sous les orienta-tions et les directives du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, le gou-vernement et ses partenaires semblentplus que jamais déterminés à amorcer unenouvelle dynamique de redressement del’économie nationale, étant convaincus dela délicatesse du contexte actuel et de lanécessité de participer activement à cet

effort national, qui consiste à sortir le paysde sa dépendance vis-à-vis des hydrocar-bures. Ceci d’autant que le Chef de l’Etatvenait d’exhorter le gouvernement et sespartenaires économiques et sociaux às’imprégner «des valeurs de solidarité etd’unité que véhicule le combat libérateurdu pays pour bâtir une économie forte etcréatrice de richesses et d’emplois».Mettant en avant les tensions financièresauxquelles fait face le pays, Ouyahia avaitexpliqué que la feuille de route qui lui aété tracée par le président de laRépublique, vise à mobiliser des finance-ments internes non conventionnels, main-tenir le soutien à la croissance dans tousles secteurs, y compris l’industrie, les ser-vices et l’agriculture, préserver et rationa-liser la politique publique de justicesociale et de solidarité nationale.Le gouvernement, dira-t-il, «ne ménageraaucun effort pour améliorer le cadre del’investissement et cultiver des relationssereines avec les entreprises dans le cadrede la loi».Le Premier ministre avait tenu à assurerque toutes les entreprises établies enAlgérie sont les leviers du développementdu pays et qu’elles feront l’objet de toutela considération du gouvernement «sansdiscrimination aucune».Il s’agit aujourd’hui pour l’équipe gouver-nementale dirigée par Ouyahia de semobiliser sur le terrain pour le développe-ment du pays dans la souveraineté, l’indé-pendance et dans le respect des valeurs dupeuple algérien et dans le renforcement del’Etat de droit.

T. Benslimane

Une réunion conjointe a été tenue,par les deux chambres du Parlementpour soumettre la liste des 36 projetsde lois qui peuvent constituer l’ordredu jour de la session parlementaireordinaire, a indiqué le Conseil de lanation. Abdelkader Bensalah, prési-dent du Conseil de la nation et SaïdBouhadja, président de l’Assembléepopulaire nationale (APN) ont «présidé au siège du Conseil de lanation une réunion conjointe de leursdeux bureaux en présence duministre des Relations avec leParlement, Tahar Khaoua qui a pré-senté la liste des projets de lois quipeuvent constituer actuellementl’ordre du jour de la session parle-mentaire ordinaire 2017-2018», a précisé le communiqué. Ladite listecomporte «des projets de lois soumisactuellement au Parlement pour exa-men. Il s’agit du projet de loi relatifaux règles générales de la préventiondes risques d’incendie et de panique,du projet de loi modifiant et complé-tant l’ordonnance 71-28 portant codede justice militaire et du projet de loifixant les règles générales relatives àla poste et aux communications élec-troniques. Elle comporte égalementle projet de loi de finances 2018, leprojet de loi portant règlement bud-gétaire de 2015, le projet de loi modi-fiant et complétant la loi organiquerelative aux compétences duConseil d’Etat, à son organisation et

à son fonctionnement, le projet de loimodifiant et complétant le code por-tant organisation pénitentiaire et réin-sertion sociale des détenus et le pro-jet de loi modifiant et complétant laloi relative à la protection duconsommateur et à la répression dela fraude. Il s’agit des projets de loisrelatives aux lois de finances, auxactivités publicitaires, au E-commer-ce et apprentissage, outre, le projet deloi modifiant et complétant la loi surles mines. D’autre part, d’autres pro-jets de lois ont été présentées et quipeuvent être élaborées conformé-ment à la nouvelle révision de laConstitution et dans le cadre de laconsécration du Plan d’action dugouvernement, il s’agit, notammentdu projet de loi organique fixant lesconditions et modalités de créationdes associations, du projet de loi rela-tif aux conditions de saisine duConseil constitutionnel par la Coursuprême ou le Conseil de l’Etat pourinconstitutionnalité, du projet de loiorganique qui définit la Constitution,les missions, l’organisation et lefonctionnement de l’Académie algé-rienne de la langue amazighe, aux-quels s’ajoutent la révision des dis-positions légales qui fixent les moda-lités de faire bénéficier les partis poli-tiques des droits garantis par l’article53 de la Constitution et la révisiondes dispositions relatives à la mani-festation en vue d’arrêter les modali-

tés d’exercice de la liberté de mani-festation pacifique. La liste compor-te également «le projet de lois fixantles modalités d’accès aux informa-tions, documents et statistiques, leprojet de loi relatif à la protection desdonnées personnelles (article 46 de laConstitution), la révision de la loi surl’expropriation de manière à l’adap-ter avec les nouvelles dispositions dela Constitution (article 22 de laConstitution) ainsi que les codescommunal et de wilaya et les loisayant trait à la prise en charge de lapromotion de la démocratie partici-pative au niveau local».D’autres textes de lois seront élabo-rés également lors de cette session àl’instar de la loi relative à la fiscalitélocale, la révision du code pénal, ducode de procédure pénale, de la loisur la prévention et la lutte contre letrafic de drogue et des psychotropes,des dispositions du code civil outre,le code de commerce et la loi relativeà l’organisation du change et dumouvement des capitaux et le codede procédure civile et administrative. Il a également été question de la révi-sion des projets ayant trait aux trans-ports maritime et aérien, la législationayant trait à l’investissement afin deprotéger les investissements réalisés,le projet de loi fixant les missions duConseil national de la recherchescientifique et des technologies, sonorganisation et sa constitution ainsi

que le parachèvement des disposi-tions légales et organiques relativesaux relations de travail et d’autresprojets de lois actuellement en coursde préparation et d’élaboration auniveau des départements ministériels.L’exposé a permis aux membres desdeux chambres du Parlement dedébattre des priorités et des disposi-tions de certains projets de lois pré-sentés par le représentant du gouver-nement. D’autre part, les interve-nants ont évoqué «la question de lapréparation de la présentation duPlan d’action du gouvernement audeux chambres du Parlement durantles prochaines semaines pour débat

et adoption ainsi que les modalitésd’intensification de la coordination etde la concertation entre les deuxchambres et le gouvernement en vuede promouvoir la pratique légale etl’action gouvernementale.A souligner que la réunion s’inscritdans le cadre des dispositions de l’ali-néa 1, de l’article 15 de la loi orga-nique N°16-12 fixant l’organisation etle fonctionnement de l’Assembléepopulaire nationale et du Conseil de lanation ainsi que les relations fonction-nelles entre les chambres du Parlementet le gouvernement.

T.M. / Ag.

Réunion conjointe des deux chambres

36 projets de loi inscrits à la session ordinaireP

h :

L’E

cho

d’A

lgér

ie ©

5Actualité

Mercredi 6 septembre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

UrbanismeTemmar : «La loi sur l’urbanisme qui date

de 1990 est obsolète»

Coopération algéro-française Mebarki évoque avec l’ambassadeur de France

les moyens de la renforcer

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville,Abdelwahid Temmar,a affirmé, hier, à M’Sila, quel’un des chantiers de sondépartement est «la révisionde la loi sur l’urbanisme quidate de 1990 pour l’adapterà la situation présentedes villes».

L a révision de cette loi «inclura lesdimensions liées à l’environnement,l’économie et la ville intelligente pour

permettre une gestion efficiente des villes entenant compte de l’ensemble des espaces exis-tants à l’intérieur des cités’», a soutenu leministre lors d’une réunion tenue au siège dela wilaya avec les cadres locaux de son dépar-tement. «La prospection dans le domaineurbanistique n’est possible qu’avec la sur-veillance», précisant que ce domaine «accuseun grand retard vu que les inspections de l’ur-banisme n’existent que dans seulement 14wilayas», a affirmé le ministre, estimantnécessaire de revoir la structure de surveillan-ce et les textes de son organisation. Temmar aindiqué que les autres chantiers de son dépar-tement concernent «la réhabilitation desvieilles villes et la mise en place d’un mode definancement commun entre le citoyen et lepromoteur immobilier pour la réalisation delogements». Il a souligné, à ce propos, quecette dernière opération débutera avec lespromoteurs publics, avant d’être élargie auxpromoteurs privés. L’agenda du département

de l’Habitat comprend également, a ajouté leministre, «un atelier ayant pour tâche la maî-trise des coûts et l’intégration de matériauxlocaux dans la réalisation du logement», ainsique «la conception de textes relatifs à la ges-tion et la préservation des ensembles résiden-tiels et le marché du foncier». Le ministre afait état de la mise sur pied d’un autre atelierchargé de plancher sur la problématique dumanque de main d’œuvre qualifiée et le déve-loppement des métiers liés à l’Habitat.Auparavant, le ministre avait inspecté plu-sieurs projets de logement promotionnel aidéau chef-lieu de wilaya et a exhorté les promo-teurs «à rattraper le retard mis dans la réalisa-tion pour livrer ces logements dans un délain’excédant pas fin 2018».

Le président de l’APCassume un rôle fondamentaldans l’élaboration du pland’occupation du sol (POS)

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville, Abdelwahid Temmar, a égalementsouligné le rôle fondamental du président del’Assemblée populaire communale (APC)dans l’élaboration du plan d’occupation du sol(POS) en tant qu’outil de localisation des pro-jets de l’habitat et des équipements publics.«Le rôle de commune n’est pas seulementd’avaliser le POS, mais de proposer les struc-tures qui y seront implantées», a relevé leministre lors de l’inspection du projet de 500logements location-vente à Bou Saâda, où il asuivi un exposé sur le secteur de l’Habitatdans la wilaya. Sur le même site, le ministre ainstruit les responsables locaux à l’effet destatuer sur le type de propriété des 11 000 hec-tares réservés dans la capitale du Hodna pour

les projets d’habitat et d’équipements publics.Temmar a donné des instructions pour lutterfermement contre les constructions illicitespar l’application des lois sur l’urbanisme et aestimé que ce phénomène affecte«d’une manière négative l’espace urbain». Le programme de logement promotionnelaidé, a ajouté Temmar, sera relancé «sous unenouvelle forme» qui tiendra compte «desinsuffisances relevées lors de sa mise enœuvre durant les années passées et des préoc-cupations exprimées par les souscripteurs etles promoteurs immobiliers». Il a égalementassuré que les actes de propriété seront àl’avenir remis «dans des délais courts» pourles propriétaires ayant satisfaits aux condi-tions légales exigées. Le ministre a égalementdonné des instructions pour la distribution des17 370 lots de terrain projetés sur 79 lotisse-ments à travers la wilaya estimant que ce pro-

gramme accuse un grand retard injustifié.Il a, en outre, insisté sur l’achèvement des pro-jets d’habitat en cours dans la wilaya quiconstitue une condition pour la programma-tion de nouveaux projets. Le ministre a misl’accent sur l’encouragement des pouvoirspublics au logement promotionnel au traversdes avantages accordés aux promoteurs enmatière d’accès au foncier, affirmant que «descommissions seront à l’avenir créées pourprendre en charge cette formule de loge-ment». Temmar a visité le site de réalisationde 50 logements ruraux groupés au villagerural Mohamed-Seddik Benyahia dans lacommune d’Ouled Sidi Brahim. Il devait également poursuivre sa visite dansla capitale du Hodna en inspectant et inau-gurant plusieurs projets d’habitat au chef-lieu de wilaya.

Hinda B.

Les possibilités de la coopération algéro-fran-çaise dans le domaine de la formation et del’enseignement professionnels ainsi que lesvoies et moyens de la renforcer davantage ontété évoqués par le ministre du secteur,Mohamed Mebarki, lors de l’audience qu’il aaccordée, ce mardi, à l’ambassadeur de Franceen Algérie, Xavier Driencourt. Les discus-sions entre les deux parties ont porté sur «les relations bilatérales entre les deux pays àla lumière du document cadre de partenariat2013-2017 ainsi que les projets en cours dans ledomaine de la formation et de l’enseignementprofessionnels entre le ministère de laFormation et de l’Enseignement professionnelset le ministère français de l’Education nationa-le», a indiqué un communiqué de ce ministère.«En esquissant de nouvelles pistes de collabo-ration et d’échanges dans le domaine de la for-mation professionnelle et technique, Mebarki asouligné que l’objectif du Plan d’action de sondépartement ministériel est de mettre en placeun service public de formation de qualité, en

mettant à la disposition des opérateurs écono-miques et sociaux des compétences profession-nelles dans différents créneaux», a précisé lamême source. Les deux parties «se sont félici-tées de la mise en place du centre d’excellencedans les métiers de l’énergie et de l’électricité,fruit d’un partenariat fructueux avec la firmeSchneider, et de la signature récente de conven-tions cadres pour l’érection de nouveaux éta-blissements d’excellence en formation profes-sionnelle avec des firmes françaises, leaderdans les domaines de la plasturgie, du bâtiment,de l’agroalimentaire et de l’après-vente auto-mobile». Dans ce cadre, Mebarki «a mis enexergue la nécessité d’encourager des pro-grammes de partenariat mutuellement avanta-geux, dans une approche de complémentarité,pour le développement des compétences etl’apprentissage des métiers qui doivent soute-nir la diversification de l’économie et accom-pagner les projets de partenariat industriel entreles deux pays». De son côté, Driencourt aexprimé sa disponibilité à œuvrer pour la«consolidation de la dimension de la formationprofessionnelle dans les projets sectoriels encours d’exécution en Algérie, et à initier denouvelles pistes de partenariat en direction dece secteur stratégique». «A l’issue de l’audien-ce, trois axes prioritaires de partenariat ont étéretenus, à savoir l’échange d’expériences enmatière d’ingénierie pédagogique liée à la for-mation professionnelle, le jumelage entre lesétablissements d’enseignement professionneldes deux pays, ainsi que l’appui au développe-ment de nouvelles filières de formation profes-sionnelle par la mise en place de centres d’ex-cellence en partenariat public-privé dans lesfilières de formation professionnelle liées à

l’agroalimentaire, au tourisme et aux TIC».Les deux parties sont convenues de travaillerpour «insérer ces axes dans le programme d’ac-tion qui découlera des travaux du comité inter-gouvernemental de haut niveau».

Introduction de nouvellesspécialités du domaine

du numériqueLe ministre de la Formation et de l’Enseignementprofessionnels Mohamed Mebarki a indiqué quede nouvelles spécialités seront introduites dans lechamp du numérique pour «répondre aux besoinsde l’économie nationale». Dans un entretienaccordé, Mebarki a déclaré qu’en prévision de laprochaine rentrée professionnelle prévue le 24septembre, le ministère a introduit de nouvellesspécialités dans le champ du numérique.Il s’agit essentiellement des spécialités «appli-cations multiplateformes», «administrateurDatacenter», «virtualisation» et d’autres spé-cialités qui seront sanctionnées par un certificatde qualification dans les domaines d’entretiende parcs et jardins, entretien et nettoyage urbainainsi que de tri et de nettoyage en constructionmétallique».Il a indiqué que la réalisation du développe-ment économique en matière de ressourceshumaines qualifiées et l’insertion facile desdiplômes de la formation professionnelle dansle marché de l’emploi constituent des «priori-tés» pour le secteur. Une démarche qui nécessi-te de son avis «la modernisation et l’actualisa-tion des méthodes de formation, selon l’évolu-tion des métiers et des techniques pourrépondre de manière rapide et efficace aux

besoins socio-économiques actuels». Les offres de formation «seront réparties enfonction de la formation et sur la base des spé-cialités contenues dans la nomenclature offi-cielle de la formation professionnelle», diraMebarki ajoutant que «des spécialités liées auxmétiers de l’industrie, de l’agriculture et duBTH sont prévues en tant que filières relevantdes secteurs vitaux pour la relance de l’écono-mie nationale». Le ministre a affirmé parailleurs que le taux des spécialités liées auxmétiers de l’industrie représente 26,46% del’offre globale de formation pour la prochainerentrée. Il a précisé que le taux des métiers del’agriculture, et de l’industrie agro-alimentairedépasse les 10% et celui du bâtiment et travauxpublics se situe à 17,35%. Le ministère a égale-ment introduit des spécialités liées aux métiersde l’eau et de l’environnement dans 41 wilayas,aux énergies renouvelables dans 22 wilayas et àla télécommunication dans 33 wilayas.Mebarki a également évoqué le travail accom-pli par son département en vue d’élargir et dediversifier les offres de formation au profit desjeunes n’ayant aucun niveau scolaire. En effet,plus de 100 spécialités sont prévues au profit decette catégorie dès septembre 2017. Il s’agit desfilières habillement et textile, agriculture, éle-vage d’animaux et hôtellerie. Concernant lesinfrastructures de formation, le ministre aannoncé l’ouverture de cinq nouveaux institutset centres spécialisés dans la formation profes-sionnelle et d’apprentissage dans plusieurswilayas, notamment à Tiaret, Tizi-Ouzou,Tamanrasset et El Tarf, soulignant qu’au total,1228 établissements de formation sont ouvertsau niveau national.

Ali O. / Ag.

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

Carcasses endommagées lors de l’Aïd El Adha

«Ce sont des cas isolés et les analyses sonten cours», a affirmé Abdelkader Bouazghi

Solidarité - Une fois n’est pas coutumeLa distribution des trousseaux scolaires aux enfants

nécessiteux avant la rentrée

Les cas des carcassesendommagées est isoléet leur nombre est très réduitpar rapport au total des bêtessacrifiées, a affirmé,Abdelkader Bouazghi,ministre de l’Agriculture,du Développement rural et dela Pêche, ce mardi, à Alger.

S’ exprimant au sujet de la détériora-tion rapide de la viande enregistréesur les carcasses de certaines bêtes

sacrifiées à l’occasion de l’Aïd El Adha,Abdelkader Bouazghi a indiqué que «lenombre de cas de viandes putréfiées n’a pasdépassé 500 cas sur les 4 millions de bêtessacrifiées le jour de l’Aïd à l’échelle nationa-le», relevant que les analyses vétérinaires sepoursuivaient dans les wilayas ayant enregis-tré ces cas. S’exprimant lors d’une conféren-ce de presse animée conjointement avec leministre des Ressources en eau, Hocine Necibà l’issue d’une rencontre sur le développe-ment des systèmes d’irrigation, Bouazghi aaffirmé que «sur les 4 millions de bêtes sacri-fiés cette année lors de la fête de l’Aïd ElAdha, 500 cas de putréfaction des viandes ont

été signalés, ce qui signifie qu’il s’agit là decas isolés». Ajoutant que les analyses au niveau des ser-vices vétérinaires se poursuivaient dans l’en-semble des wilayas ayant enregistré ces cas,dans le but «d’obtenir davantage d’informa-tions, et déterminer ainsi les principalescauses ayant conduit à la putréfaction de cesviandes». Soulignant qu’aucun cas similairen’a été signalé en dehors de la période dusacrifice, et que ce phénomène n’est observéqu’au lendemain de l’Aïd El Adha. Ajoutantau sujet de ces cas de putréfaction que «les conditions d’égorgement et de refroidis-sement sont respectées tout au long de l’an-née», tandis que «ces conditions ne le sontpas lors de l’Aïd El Adha, et c’est ce quipourrait être à l’origine de ces cas». En effet, de nombreuses voix imputent lebleuissement et la dégradation prématuréedes carcasses à l’utilisation de produits phar-maceutiques de manière illégale dans le butde favoriser l’engraissement rapide des ovinset autres cheptels par des éleveurs mal inten-tionnés. Incriminant la «Dexaméthasone»,une hormone glucocorticoïde de synthèse.Normalement, utilisée pour ses effets anti-inflammatoires et immunosuppresseur. Elleest parfois illégalement utilisée avec d’autresproduits dopants et anabolisants pour doperla croissance d’animaux d’élevage car ellepermet une prise de poids plus rapide, maisau détriment des qualités organoleptiques de

la viande. De telles pratiques sont encorerégulièrement détectées dans le monde etégalement dans les pays industrialisés.Pour rappel, la Dexaméthasone, même utili-sée à faible dose, généralement avecleClenbutérol et d’autres stéroïdes sexuels oucorticostéroïdes cause des anomalies (histo-logiques et morphologiques) du thymus desanimaux d’élevage et ces anomalies sontfaciles à détecter à l’inspection car elles sontassez importantes. L’observation du thymus sans analyse biochi-mique, permet même de détecter certainsanabolisants. En attendant les résultats des

analyses, Bouazghi a déclaré que «les causesde ces cas pourraient être dues aux conditionsd’abattage et à la grande chaleur qui a carac-térisé ces jours dans les quatre coins du pays,ainsi que les conditions de la préservation etde réfrigération».Le ministre a aussi mis en avant les grandsefforts consentis par les différents servicesvétérinaires au niveau national, surtout qu’ilsont été mobilisés à un mois de l’Aïd El Adhapour contrôler le cheptel vendu au niveau desmarchés, ainsi que durant la journée de l’Aïdafin de contrôler et vérifier les viandes.

Yasmine Derbal

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et dela Condition de la femme, Ghania Eddalia, a annoncé,hier, à Tipasa, avoir donné des instructions fermes pourque l’opération de distribution des trousseaux scolairesaux enfants issus de catégories nécessiteuses se fasse

cette année avant la rentrée scolaire et dans de bonnesconditions. «Des instructions fermes ont été données, enjuin dernier, à tous les services concernés, en vue de laprise en charge de ce dossier -sensible- dans les délais,soit avant la rentrée sociale», a affirmé la ministre à cepropos. Dans une déclaration à la presse, à l’issue d’unevisite de travail à Tipasa, Eddalia s’est félicité du fait que ladistribution des trousseaux scolaires aux enfants nécessi-teux n’ait pas enregistré de retard cette année, assurant quetous les enfants des familles nécessiteuses recensées ontreçu des trousseaux scolaires (cartables avec toutes lesfournitures scolaires nécessaires, en plus de tabliers), à laveille de la rentrée scolaire, attendue ce jour.La ministre a fait part, par la même occasion, de la déci-sion prise par son département de relancer les opérationsde recrutement au niveau des structures relevant de sonsecteur suite, a-t-elle précisé, au constat d’un déficit dansl’encadrement des établissements spécialisés relevant duministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de laCondition de la femme, après le gel des recrutementsdans le domaine de gestion des ressources humainesayant touché son secteur en 2015, a-t-elle expliqué.

Eddalia a aussi signalé la «réactualisation attendue decertaines spécialités afin de les adapter aux développe-ments en cours dans le domaine de la formation spécia-lisée, avec l’introduction des nouvelles technologies del’information et de la communication».Durant sa visite au niveau de nombreux établissementsspécialisés de la wilaya, la ministre n’a pas manqué desaluer les efforts fournis par les responsables au regard dela spécificité de leur travail requérant une attention parti-culière pour les enfants souffrant de handicaps multiples,a-t-elle souligné.L’opportunité a donné lieu à une visite de Eddalia auCentre national des femmes victimes de violences deBou Ismaïl, où elle s’est enquis des conditions de leurprise en charge, avant son inspection du Centre natio-nal de formation professionnelle des personnes handi-capées physiques de Khemisti. La ministre a ensuiteprésidé une cérémonie d’attribution d’un bus au profitde l’école des enfants malentendants, avant de clore savisite par une tournée au Centre psychopédagogiquedes enfants inadaptés mentaux.

B.A.

Le président Keita, qui fête son quatrième anni-versaire à la tête de l’Etat malien, a estimé lorsd’un entretien accordé à la télévision nationa-le que son pays était, malgré des «atermoie-ments», en passe de renouer avec la paix.«Le train de la paix avance avec assurance...»,a affirmé, ce lundi, le président IbrahimBoubacar Kéita lors d’un entretien diffusé parl’ORTM. «Le processus de paix est sur labonne voie malgré des atermoiements», a-t-ilajouté à l’occasion du 4e anniversaire de soninvestiture comme président de la République.Interrogé sur d’éventuelles discussions avec lesterroristes Iyad Ag Ghali (nord) et AmadouKouffa (centre), comme recommandé par la

Conférence d’entente nationale tenue àBamako du 27 mars au 2 avril 2017, le Chef del’Etat a fait remarquer que ces deux Maliens«se sont eux-mêmes exclus du dialogue enchoisissant la voie du terrorisme et les actionscriminelles de toutes sortes dont ils répondrontun jour». «Pour le Mali en paix, il faut discuteravec tout ceux qui respectent les trois élémentsindissociables comme l’intégrité de notre terri-toire, la forme républicaine de l’Etat et la laïci-té», a-t-il précisé. A propos de la paix et laréconciliation, la sécurisation des personnes etde leurs biens, la stabilité du pays, le PrésidentKéita a jugé que quatre ans après son investitu-re, «les motifs de satisfaction ne manquent

pas». «Aujourd’hui, il n’y a pas de guerre ou deconfrontations entre les forces armées malienneset les groupes armés. Il y a une insécurité qui amalheureusement migré au centre du pays...C’est une insuffisance de la gouvernance àlaquelle nous tentons de remédier en évitant lesradicalisations». A propos de sa récente déci-sion de surseoir au projet de révision constitu-tionnelle qui a essuyé de vives contestations,Ibrahim Boubacar Kéita affirmé que «le projetn’est pas abandonné». «Il faut se donner letemps de réunir le consensus le plus large pos-sible autour de la révision constitutionnelle...Dans tous les cas nous ne pourrons pas en fairel’économie», a-t-il soutenu.

MaliIbrahim Boubacar Kéita : «Le processus de paix est sur la bonne voie»

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

Navigation aérienneL’Office national de la météorologiecertifiée ISO 9001v2015

L’Office nationalde la météorologie (ONM)a obtenu la certificationde son système demanagement de qualitédélivrée par le bureaucertificateur SGS Algérieet SGS ICS France, a indiqué le ministère desTravaux publics et desTransports, ce lundi, dans un communiqué.En application de lanorme de l’Organisationde l’aviation civileinternationale (OACI)relative à la mise en placed’un système demanagement de la qualité(SMQ), Météo Algérie a mis en place un systèmede management de qualité.

L a certification de ce système a été délivrée, à titre provi-soire par le bureau certificateur SGS Algérie en mars2017, puis à titre officiel par SGS ICS France en avril der-

nier, selon la même source. Couvrant le périmètre de la navigationnationale et internationale suivant la norme Iso 9001v2008, cetteconsécration «est l’aboutissement de plusieurs années de travaildurant lesquelles, Météo Algérie n’a ménagé aucun effort pourmettre tous les moyens nécessaires pour la réussite de cettedémarche qualité», selon le communiqué. Selon l’ONM, cettecertification vient aussi «confirmer et appuyer l’engagement» deMétéo Algérie au service de l’efficacité organisationnelle, de lasatisfaction clients comme des enjeux de sécurité qui sont au cœurde sa stratégie d’entreprise et de la relation de confiance nouéeavec ses clients et ses partenaires». L’audit mené par SGS Algérie,un organisme d’inspection et de certification depuis 1929 enAlgérie, reconnu au plan mondial pour son éthique et son expé-rience, a certifié le domaine d’assistance à la navigation aériennesur 31 stations d’aérodromes, explique la même source soulignantque plus d’une cinquantaine d’entreprises algériennes ont été cer-tifiées par ce bureau. Météo Algérie a entamé en juillet 2017

la migration vers la version iso 9001v2015 tout en élargissant le domaine d’application vers tous les domaines d’application de la météorologie nationale.

Houda H.

Document retraçant la conduite de la politique budgétaire dupays, le projet de loi de finances focalise, par conséquent, l’es-sentiel du débat au sein du Parlement, mais également de l’opi-nion publique, en particulier, lorsque la conjoncture sort de soncontexte normal, comme c’est le cas actuellement. Aussi, sonprocessus d’élaboration se traduit à travers des orientations enmatière de cadrages contenus dans une note indiquant l’impactdes variables et fixant les éléments de la politique budgétaire

et fiscale dans un objectif d’équilibre. Il s’agit d’une note depremière importance tant elle assure les conditions de visibili-té en matière de propositions et de mesures.Dans cette optique, la conception du budget de l’État inclue lesorientations budgétaires, la préparation des propositions, l’ar-bitrage, l’adoption du budget, et enfin, intervient la phase demise en œuvre. Pour l’exercice 2018, et sur la base de cesmêmes paramètres, la préparation du projet de loi de financeset de budget projetée sur «une programmation à moyen termepour la période 2018-2020» a été guidée par le même souciportant sur la recherche de la «soutenabilité» des financespubliques.Une démarche inaugurée par la loi de finances 2017 qui ainauguré la mise en œuvre du premier segment de la«Trajectoire budgétaire 2017 à 2019 censée imprégner uneplus grande visibilité à la politique budgétaire et amorcer leprocessus de rationalisation des dépenses publiques et d’amé-lioration des recettes de l’Etat. Le texte censé consolider lesinstruments de mise en œuvre du Plan d’action du gouverne-ment portant nouveau modèle de croissance contient parconséquent des mesures adaptées aux défis de la prochaineétape. Dans cette optique, le vice-président du Cnes, MustaphaMékidèche, a récemment déclaré que le texte dont la mouturesera débattue lors de l’actuelle session de l’Assemblée popu-laire nationale est censé intégrer de nouveaux «arbitrages bud-gétaires» devant permettre au pays de garantir la disponibilitédes ressources nécessaires à ses besoins de développement, etde mieux maîtriser la cadence des importations. Le projet deloi de finances pour 2018 qui s’inscrit dans le sillage desmesures déjà en vigueur, en ce qui concerne la rationalisation

des dépenses et les répartitions budgétaires, prévoit davantagede mesures destinées à renforcer les actions du gouvernementen matière d’austérité et d’optimisation des ressources del’Etat. En somme, le projet de loi de finances 2018 traduit lavolonté des pouvoirs publics de soutenir, à la fois, la croissan-ce de l’économie ainsi que l’effort de l’Etat pour le dévelop-pement social et notamment le soutien aux couches défavori-sées. Dans ce contexte, le vice-président du Cnes considèreque le gouvernement devrait «se fixer comme priorité le dos-sier des subventions ciblées lesquelles seraient un enjeu pourla loi de finances de 2018 pour pouvoir mettre en place un sys-tème de subventions qui garantisse à la fois la cohésion socia-le et évite le gaspillage des produits subventionnés». Une lignede conduite confirmée par le président de la République qui, àchaque occasion, insiste sur la nécessite de préserver les acquissociaux. Des orientations réaffirmées par le Chef de l’Etat lorsde la réunion du Conseil des ministres tenue le 14 juin dernieret qui ont mis l’accent sur «la préservation du système natio-nal de sécurité sociale et de retraite, la promotion de l’emploi,le renforcement des mécanismes de solidarité nationale, et lapoursuite de la prise en charge des catégories sociales auxbesoins spécifiques ». Le président de la République a relevé,à cette occasion «que la crise des prix du pétrole s’installe dansla durée» et impose au pays, par conséquent, «des défismajeurs exigeant, notamment la dynamisation des réformes àmettre en place». Dans ce contexte, le Chef de l’Etat a souligné«la nécessité de poursuivre la mise en œuvre de la politique derationalisation budgétaire adoptée l’année dernière pour redres-ser les finances publiques à l’horizon 2019».

D.A.

Les marchés pétroliers mondiaux sefocalisent, à nouveau, sur les risquesde surproduction mondiale et surl’accord de l’Opep (Organisation despays exportateurs de pétrole), aprèsune semaine marquée par la tempêteHarvey aux Etats-Unis. Par consé-quent, les prix du pétrole ont entaméla semaine par un recul en coursd’échanges européens. Le baril deBrent de la mer du Nord, pour livrai-son en novembre prochain valait52,44 $ sur l’Inter ContinentalExchange (ICE) de Londres, en bais-se de 31 cents par rapport à la clôtu-re de vendredi. Dans les échangesélectroniques sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), lebaril de light sweet crude (le WestTexas Intermediate (WTI)) pour lecontrat d’octobre prenait 11 cents à47,40 $. Selon les analystes, «les pro-blèmes causés par la tempête Harveydans le sud des Etats-Unis se résol-

vent peu à peu, car l’oléoducColonial et de nombreuses raffine-ries texanes déclarent s’apprêter àreprendre leurs opérations. Dansl’ensemble, le secteur pétroliersemble avoir évité des dégâtsdurables». Avec un retour du marchéà la normale, les analystes exami-naient les données d’agences finan-cières sur la production mondiale.Les analyses de l’agence Bloombergpour le mois d’août font état d’uneproduction libyenne plus forte etd’une production nigériane plusfaible que les données parues jusqu’àprésent. Mais dans l’ensemble, ellesconfirment que l’OPEP «produit plusque ce que l’Agence internationalede l’énergie avait prévu», ont résuméles analystes de Commerzbank.L’OPEP, faut-il rappeler, s’est asso-ciée à d’autres pays producteurs,dont la Russie, pour limiter ses extra-ctions afin de permettre au marché

de retrouver l’équilibre, alors que lasurabondance de l’offre pèse sur lescours du brut. Mais certains pays ducartel n’ont pas respecté leurs objec-tifs de production, et les marchéss’étaient inquiétés en juillet de voir,notamment l’Arabie saoudite, pre-mier exportateur mondial, dépasserson quota de production. «La baissede respect de l’accord en juillet étaitun facteur de court terme. L’Arabiesaoudite augmente habituellementses extractions durant l’été pourrépondre à la demande intérieured’électricité», ont indiqué les ana-lystes de Natixis. Ces derniers recon-naissent, cependant, que la Libye etle Nigeria, tous deux membres del’Organisation, mais qui ont étéexemptés de participer à l’accord,pourraient mettre à mal les efforts ducartel, si leur production continued’augmenter. Le ministre russe del’Energie, Alexandre Novak, a décla-

ré, hier, que dans le cadre de l’accordconclu entre l’Opep et les Etats non-Opep, la Russie avait réduit en aoûtsa production de pétrole de 344 900barils par jour par rapport au niveaud’octobre 2016. Pour sa part, le vice-Premier ministre russe, ArkadyDvorkovich, a déclaré à la chaîne detélévision Bloomberg TV que laRussie va «probablement» soutenirune nouvelle prorogation de l’accordde l’Organisation des pays exporta-teurs du pétrole pour réduire la pro-

duction de pétrole, estimant quecelui-ci a contribué à la stabilisationdu marché. Cependant, Dvorkovicha estimé qu’«il est encore trop tôtpour prendre une décision définiti-ve». «Nous sommes encore à sixmois, alors nous verrons», a-t-il ajou-té. «D’après l’évaluation préliminai-re (l’accord relatif à la réduction de laproduction pétrolière), il est clair quel’accord a été efficace et a contribuéà la stabilisation du marché», a déclaré, Dvorkovic.

PLF 2018La soutenabilité des finances publiques est incontournable

Pétrole La menace de la surproduction plane à nouveau

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

Tizi-Ouzou La rareté et la qualité de l’eau, les populations

et les autorités sur le qui-vive

Depuis quelques jours, les soucis desconsommateurs de l’eau du barragequi se limitaient auparavant au

rationnement et aux quantités distribuées,se sont élargis pour toucher à la qualité de ceproduit indispensable pour la vie. Une couleur jaunâtre de l’eau du robinet etun arrière-goût ressenti par les usagers a ins-tallé un climat de panique générale chez lescitoyens qui commençaient à craindre pourleur santé malgré les assurances des autori-tés sanitaires et hydrauliques par rapport à laqualité de l’or bleu. L’unité d’Algériennedes eaux (ADE) à Tizi-Ouzou, par le biaisde son directeur, Amar Berzouk, a rassuréune nouvelle fois, ce lundi, les clients del’entreprise que l’eau qu’ils consomment«est potable et ne présente aucun risque decontamination ou de maladie.» Selon lui, lacouleur jaunâtre et l’arrière-goût sont l’effetde la vase du barrage dont le niveau de l’eaua remarquablement baissé pendant ces der-niers mois. Amar Berzoul a expliqué que desquantités importantes de boue se mélangentau liquide pendant le pompage. Et malgrél’extraction de tous les résidus au niveau desstations de traitement du barrage dotées desmoyens technologiques de pointe, l’eaugarde une couleur teintée et une odeur devase qui ne constitue aucun danger sur lasanté, des examens biochimiques de l’eauétant effectués régulièrement au niveau deslaboratoires de l’ADE, a-t-il assuré. Au sujet des irrégularités de distribution etdes pénuries signalées au niveau de cer-taines localités de la wilaya, notammentcelles de la partie nord comme Tigzirt,Azeffoun et Boudjima et celle du sud-est, à l’instar de Bouzeguène, le premier res-ponsable de l’entreprise a expliqué que desefforts sont faits pour aboutir à une distribu-tion équitable avec rationnement de la res-source. Il a, toutefois, reconnu que beaucoupreste à faire pour venir à bout des problèmesliés à la disponibilité de l’eau potable à tra-vers toutes les localités de la wilaya, à l’ins-tar de la rénovation et du renforcement duréseau de distribution, l’installation de bri-gades d’intervention au niveau des com-

munes, ainsi que l’instauration d’unerigueur disciplinaire à l’égard des agents de l’ADE qui n’assurent pas l’équité dans ladistribution et font dans la favoritisme.

L’association des consommateurs de Tizi-Ouzou se veut rassurante

Le président de l’association de défense etde protection des consommateurs de lawilaya de Tizi-Ouzou, Mohand AmokraneBenadji, a précisé que la couleur de l’eau etson odeur «ne constituent pas des signesd’une mauvaise qualité de ce liquide».«Nous avons été alertés par ce changementdu goût et de la couleur de ce produit etavons tout de suite pris contact avec l’ADE,la Direction de l’hydraulique et la Directionde la santé pour s’assurer de la qualité del’eau et éviter de probables propagations demaladies à transmission hydrique», a-t-ilaffirmé. Une fois rassurée, l’associations’est rapprochée des citoyens en vue d’apai-ser les esprits en leur expliquant l’origine dechangement de la couleur et du goût, et évi-ter ainsi les craintes sur leur santé et lesrumeurs qui vont souvent bon train dans cegenre de situations, a-t-il observé.Benadji a dénoncé, cependant, les irrégulari-tés dans la distribution de l’eau, estimantque le problème n’est pas dans la disponibi-lité de la ressource, la baisse du niveau dubarrage ou le tarissement des barrages quiest une situation connue de tous, mais plutôtdans le rationnement et la distribution équi-table sur l’ensemble des localités. «Dans plusieurs villages, l’eau n’a pas coulédans les robinets même le jour de l’Aïd ElAdha et les citoyens ont été contraints de sedébrouiller pour s’approvisionner par desciternes ou à partir des sources naturelles oudes forages privés», a-t-il indiqué.

Les citoyens gardent une marge de prudence

En dépit de toutes les assurances et les

déclarations des responsables concernés parrapport à la potabilité de l’eau et l’absencede risque sur la santé du consommateur, lescitoyens gardent une marge de méfiance.Depuis une dizaine de jours, les clients del’ADE ne boivent plus l’eau qui coule deleurs robinets. La prudence est de mise à tra-vers toute la wilaya, a-t-on constaté. Une tournée au chef-lieu de wilaya permetde constater que l’eau minérale est prised’assaut au point de créer des pénuries danscertains points de vente. Un commerçant dela ville explique que jamais une telle pres-sion sur l’eau minérale n’a été ressentie auniveau de Tizi-Ouzou. «Il y a toujours eudes habitués de l’eau minérale en bouteilles.Mais depuis quelques jours, tous les stockssont épuisés et certaines marques d’eau nesont plus disponibles sur le marché en raisonde la forte demande», a-t-il témoigné. Des citoyens affirment, pour leur part, qu’ilsne consomment plus l’eau du robinet àcause de «sa couleur jaunâtre et son goûtbizarre». Amar, un jeune père de famillerencontré dans un magasin, a précisé quemalgré les assurances des autorités sur laqualité de l’eau, sa famille ne l’utilise pluspour boire. «Je préfère mieux acheter de

l’eau en bouteilles que de mettre la vie demes enfants en danger. Il suffit de voir lacouleur du liquide pour perdre toute enviede le boire», a-t-il déclaré. Avis partagé parune dame rencontrée au niveau de la tour dela nouvelle ville avec ses deux enfants, unfardeau d’eau à la main. Elle a confié qu’el-le n’avait pas l’habitude d’acheter de l’eauminérale pour ses enfants et se contentait deleur donner à boire du robinet. Ce n’est quedepuis quelques jours qu’elle a opté pourcette solution en attendant l’amélioration dugoût et de la couleur de l’eau qui faitcraindre des maladies, a-t-elle souligné. Au niveau des villages, le problème ne sepose pas avec autant d’acuité, puisque lesvillageois consomment depuis toujours del’eau de source et n’utilisent celle du robinetque pour les besoins de la vie quotidienne.Dans l’attente de jours meilleurs et avec l’es-poir d’avoir une forte pluviométrie qui rem-plira le barrage de Taksebt pendant la pro-chaine saison hivernale, les citoyens conti-nuent à gérer la situation et supporter lespénuries d’eau et toutes les perturbations quiont marqué la saison estivale de cette année.

Naïma G.K. / Ag.

Le wali de Blida, MustaphaLayadhi, a insisté, ce lundi, lors del’inspection du chantier des 7000logements AADL de Sidi Sarhaneà Bouinane (Blida), sur l’impératifd’accélérer les études de réalisa-

tion des deux routes principalesdevant relier cette zone de mon-tagne au nord et au sud du pays.«Les routes constituent des infra-structures de base d’importancedans le désenclavement des popu-

lations, notamment dans les nou-velles agglomérations urbaines», aindiqué le wali en marge d’unevisite de travail dans les com-munes de la daïra de Bouinane(Chebli et Bouinane), soulignantl’impératif d’accélérer les étudesdes deux routes principales devantrelier cette zone montagneuse àl’autoroute pour la raccorder aunord et au sud du pays.Le directeur des travaux publics dela wilaya a expliqué au wali queles études relatives à ces deuxroutes requièrent «une durée d’aumoins une année, au vue des aspé-rités de la région». Layadhi a recommandé l’accéléra-tion des travaux des réseaux divers(électricité, AEP, assainissement)du projet AADL, dont le tauxd’avancement est estimé à 16%,tout en instruisant les responsablesde différents secteurs (éducation,santé, affaires religieuses) en vue

de se consulter à propos des sitesd’implantation des structures rele-vant de leur secteur respectif.Le chantier des 7000 logementsAADL de Sidi Sarhane a été lancéen novembre 2015, pour une duréede réalisation fixée à 28 mois. L’opportunité a donné lieu à unevisite du wali de Blida au projet deréalisation de 520 logementspublics locatifs (LPL) au village El Hosseinia, destiné à l’éradica-tion de l’habitat précaire. Lancé en chantier en 2011, ce pro-jet enregistre un grand retard dansla réalisation des ses réseauxdivers et routiers. Exprimant sonmécontentement à l’égard de ceretard, le chef de l’exécutif a ins-truit l’entreprise en charge de laconstruction de parachever les tra-vaux en question «au mois dedécembre au plus tard, sans quoides mesures légales de circonstan-ce seront appliquées». Layadhi a

également inspecté de nombreuxprojets de développement auniveau des deux communes susci-tées, dont le revêtement des deuxstades communaux de Chebli etBouinane, avec un tapis synthétiqueet une usine privée de produits déter-gents et de papeterie employant plusde 700 travailleurs.A la fin de sa visite, le wali a prési-dé une rencontre au CFPA deBouinane, où il s’est réuni avec lesélus locaux et les représentants de lasociété civile qui lui ont présentéleurs doléances relatives, entreautres, à la surcharge des classes,l’aménagement des routes et la dis-ponibilité de commodités vitales. Des élus lui ont également exposéle problème d’expropriation dansl’intérêt public pour la réalisationde la ville nouvelle de Bouinane,dont le wali s’est engagé à exami-ner le dossier.

Arab M.

Projet des 7 000 logements de Sidi Sarhane - Blida L’accélération des études des deux routes principales, un impératif

La disponibilité, la distribution et la qualité de l’eau sont devenues la préoccupation majeure tant

de la population que des autorités locales dans la wilaya de Tizi-Ouzou, depuis le début de l’été.

Une rareté du précieux liquide et des perturbations dans la distribution étaient prévisibles dès la

fin de l’hiver, marqué par une faible pluviométrie qui s’est répercutée directement sur le taux de

remplissage du barrage de Taksebt, principale source hydrique dans la wilaya de Tizi-Ouzou.

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

ConstantineProduction de 1,2 million de quintaux de céréalesLa production céréalièreenregistrée dans la wilaya deConstantine, au titre de lacampagne agricole 2016-2017 a atteint 1,109 millionde quintaux, a indiqué uncadre de la Direction desservices agricoles.

E n dépit du stress hydriquequ’a connu la wilaya,notamment durant les mois

de mars et avril derniers, «le secteuragricole a réalisé ses objectifs» enmatière de production, a assuré lechef du service de la productionagricole à la DSA, DjamelBensseradj. Cette production estrépartie sur 763 980 quintaux de blédur, 253 540 quintaux de blé tendre,78 775 quintaux d’orge et 13 010quintaux d’avoine, a précisé le mêmeresponsable, notant que le rendementmoyen par hectare a atteint 14quintaux. Jugeant le résultat«appréciable», il a souligné que «le

professionnalisme des agriculteursde la wilaya, notamment dans ledomaine du traitement de la terre, apermis de sauver la saison». Bensseradj a cité, à titre d’exemple, lamaîtrise de l’itinéraire technique decette culture depuis le lancement del’opération de labours-semailles en plusdu traitement approprié en engrais etsemences des surfaces emblavéesestimées à 80 000 hectares. Le blé dur a eu la part du lion de la surface globale consacrée cetteannée aux céréales avec 52 380 hectares, suivi du blé tendre(20 460 hectares), l’orge (6680hectares) et 1070 hectares ont étéréservés à l’avoine, selon lesstatistiques établies par la DSA. L’organisation et la coordinationentre les différents partenaires dusecteur et les facilités accordées auxagriculteurs de la région, notammentles crédits R’fig affectés au bénéficede 1849 céréaliculteurs, mobilisantprès de 2 milliards de dinars, ontégalement favorisé la réalisation decette récolte, ajoute la même source.

Les aires de stockage de lacoopérative des céréales et deslégumes secs (CCLS) au nombre de13, ont réceptionné 895 657,20 quintaux, a ajouté lemême responsable, faisant savoir queles communes d’Ouled Rahmoune,d’Aïn Abid et d’Aïn Smara étaient

les localités les plus touchées par lephénomène de la sécheresse.La wilaya de Constantine avaitenregistré, au titre de la campagneprécédente, une production céréalièrede l’ordre de 1,6 million de quintaux.

M. El Hadi

Le quota de Constantine en matière de livres scolaires,tous paliers d’enseignement confondus, pour cet exerci-ce 2017-2018, se monte à une 1 661 000 unités, repré-sentant une couverture de 130% des besoins, selon ledirecteur de wilaya du Centre de distribution et dedocumentation éducatif (CDDE), Redha Berrah. Les réceptions des livres ou manuels scolaires au centreont débuté au mois de janvier dernier, y compris pourles livres de deuxième génération, pendant que la distri-bution a commencé au mois de mars 2017, comme 1e

tranche des anciens titres mis à la disposition du centre.«Tandis que nous avons entamé l’opération de récep-

tion des titres de la 2e génération le 12 du mois de juilletécoulé, sachant que le quota de livres éducatifs réservéspour la wilaya se monte à 1 661 000 titres, les ancienscomme les nouveaux imprimés en 2017, représentantun taux de couverture des besoins en ce domaine esti-mée à 130%», dira-t-il. Et d’ajouter : «Nous avonsbénéficié d’un surplus de livres en mesure de nous per-mettre de parer à toutes les difficultés, toujours pos-sibles, en la matière». Pour ce qui a trait aux livres de2es générations afférents au palier du primaire, lenombre affecté pour la wilaya dépasse les 583 000 titreset celui du second dépasse aussi les 279 000 titres, soit

un total de plus de 862 000 livres. Et notre interlocuteurde poursuivre qu’«en sus des livres qui ont été distri-bués aux établissements scolaires et que les élèves peu-vent se procurer, le centre a, en outre, contracté desaccords avec 19 librairies agréées au niveau des 12communes, dans le but d’élargir l’opération de vente etd’en faciliter les acquisitions». Et d’indiquer également, dans ce cadre, qu’un salonnational du livre scolaire sera organisé à partir du 7 dumois de septembre en cours jusqu’au 12 du même moiset ce, au niveau du palais de la Culture Al Khalifa.

M.E-H.

Des assurances pour le livre scolaire

Une opération de solidarité por-tant distribution de plus de 160trousseaux scolaires en faveurdes élèves démunis a été initiée,ce lundi, par l’antenne locale duForum des chefs d’entreprises(FCE) de Souk Ahras, a-tonconstaté. Tenue au siège ducomité local du Croissant-Rougealgérien (CRA) au centre-ville

sous le slogan «un cartable pourl’avenir 2017, rêve des scolari-sés», l’opération vise à «diffuserla culture de la solidarité» dansla société, a souligné le présidentde ce forum, Amar Rabai. Le comité du CRA a égalementparticipé à cette action de solida-rité par l’attribution de 100autres trousseaux au profit des

élèves issus de familles nécessi-teuses relevant de plusieursmechtas des communes fronta-lières. Abordant la coopérationFCE-CRA, le responsable duCRE, Mohamed Laïd Agouni aindiqué que ce forum accom-pagne le Croissant-Rouge algé-rien «pour la concrétisation desdifférents programmes fronta-liers à travers les six centressociaux de la wilaya». Il a détaillé que cet accompagne-ment concerne le parachèvementdu projet du centre logistique, enréalisation à la Cité 26-Avril1958, 7e du genre à l’échellelocale, a-t-il affirmé. Le centre, selon la même source,est érigé sur un hectare et dispo-se d’une salle de soin, une crècheet divers autres espaces souli-gnant que cette infrastructurecouvre les wilayas du littoralfrontalier de l’Est du pays. Parailleurs, les structures du CRAont été renforcées récemmentpar la réception d’un centre d’hé-bergement des personnes sans

abri d’une capacité de 40 lits,créé à l’intérieur du centre socialMohamed Chouadria en plus duréaménagement et l’extensiond’un autre centre social sur unesurface de 1000 m2 comprenantune école et un centre de forma-tion en secourisme ainsi qu’auneaire de stockage, a rappelé lamême source.

L’opération de réaménagementde ce centre a ciblé le pavillond’hébergement, la salle de confé-rence et le restaurant, a-t-onencore noté précisant que ce lieu,constitué «premier du genre»dans la formation en matière desecourisme et des premiers soinset de la prévention des accidentsde la circulation.

Souk AhrasPlus de 160 trousseaux scolaires distribués

par le FCE au profit des élèves démunis

TébessaRenforcement du dispositif sécuritaire à l’occasion de la rentrée socialeLes services de la sûreté de la wilaya de Tébessa ont pris toutesles dispositions nécessaires, en mettant en place un dispositifsécuritaire et ce, à l’occasion de la rentrée sociale. Cela étantvisible à travers le renforcement des unités de police déployées auniveau des principales artères du chef-lieu, des carrefours etentrées menant vers la ville. Et aussi pour assurer la sécurisationet la fluidité de la circulation et celle des établissements éducatifs.Le même dispositif de contrôle est remarqué dans les stations detaxis et gare routière, toute personne suspecte est aussitôt soumiseau contrôle d’identité, a-t-on indiqué de source sécuritaire. Un travail routinier des policiers, mais qui suscite beaucoup d’estime et de respect de la part des citoyens.

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

10 L’Echo de l’Ouest

Mercredi 6 septembre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Oran Près de 17 000 logements seront livrés

au courant de l’année 2017Pas moins de 16 765logements tous typesconfondus seront livrés aucourant de cette année, selonles prévisions de la Directionde wilaya du logement.

Les chantiers de réalisation de diffé-rents programmes de logements,dont le public locatif (LPL), le

promotionnel aidé (LPA), logementssociaux participatifs (LSP), location-vente (AADL), connaissent une dyna-mique permettant la livraison, d’ici à lafin de l’année en cours, de grandes partiesdes programmes de logement lancés àOran, a souligné le directeur du logement,Bahar Mohamed dans une déclaration.Durant le premier semestre 2017, lawilaya d’Oran a enregistré la livraison de

4950 logements dont 1419 LPL. Pour ce même type de logements, consti-tuant environ la moitié des programmesde logements initiés et soutenus par l’Etat,les prévisions de la Direction du loge-ment table sur une livraison de 10 015unités avant la fin 2017, a indiqué lemême responsable qui prévoit égalementla réception de 3000 logements au titre duprogramme (AADL). Le programme LPA verra la livraison de1143 logements cette année et 1096 unitésau titre du programme de logement pro-motionnel public réalisé par l’ENPI, a-t-ilajouté. Le programme d’habitat rural apour objectif de livrer 577 unités, a signa-lé Bahar qui a fait savoir que d’autrestypes de logements s’apprêtent à êtrelivrés, dont les logements promotionnelsréalisés par des promoteurs privés, leslogements d’astreinte des institutionspubliques et le LSP. La dernière tranche de ce programme est

composée de 786 logements. A rappelerque l’année écoulée avait connu la livrai-son de 17 734 logements sur un totald’environ 27 600 logements prévus.Actuellement, la wilaya d’Oran enregistre

la réalisation en cours de 63 762 loge-ments, selon le même responsable qui aannoncé le lancement prochain de 4095logements dont 3000 de type AADL.

Lehouari K.

SaïdaRelogement prochain de plus de 430 famillesPlus de 430 familles résidantdans des immeubles vétustes à Saïda seront relogéesprochainement dans denouveaux logements, a-t-onappris auprès de la celluled’information du cabinet duwali. Ces familles résidant auxcités «Saâda» et «HLM» auchef-lieu de wilaya serontrelogées à Hai «DharEcheikh» dans le cadre duprogramme de Résorption del’habitat précaire (RHP). Dansce cadre, le wali Seif El IslamLouh a tenu une réunion, cedimanche, au siège de lawilaya avec les directeurs del’exécutif où il a donné desinstructions aux servicescommunaux pour établir unedélibération de non-conformité des immeublesvétustes dont la constructiondate de l’époque coloniale.Cette opération entrant dans lecadre du programme duprésident de la Républiquedestiné à la résorption del’habitat précaire vise àaméliorer le cadre de vie de lapopulation recensée par lesservices de la wilaya.

Des professionnels de la mer continuent à réclamer laconstruction d’une seconde jetée à l’abri de pêche deKristel, dont le projet de réalisation n’a toujours pasété achevé, a indiqué le directeur de wilaya d’Oran dela pêche. L’étude de réalisation de cet abri de pêchesitué à l’Est d’Oran prévoit une seule jetée, laissant leport exposé en cas de vent ouest, ce qui constitue undanger pour les professionnels de la mer, a soulignéMohamed Bengrina, ajoutant que ces réclamations ontété transmises à la Direction des travaux publics, qui apromis de se pencher sur la question. Le directeur de

la pêche a, en outre, déploré le grand retard accusédans la réalisation de cette infrastructure, dont les tra-vaux ont été lancés depuis plus d’une dizaine annéeset qui aurait été «un plus» pour les professionnels dela pêche. Ce projet est fort attendu vu son impact socio-écono-mique, qui permettra le développement de la pêcheartisanale au niveau de la côte Est d’Oran où vit uneimportante population ayant le pied marin, a-t-il noté.La pêche artisanale est l’une des priorités du program-me «DIVICO 2», lancé par le ministère de la Pêche et

financé par l’Union européenne, a-t-il rappelé.Questionnée en marge d’une visite du wali d’Oran, ladirectrice des travaux publics s’est contentée d’indi-quer que le taux d’avancement du projet de réalisationde l’abri de pêche en question avoisine les 70% et quela prochaine étape étant la réhabilitation des falaises.Toutes les tentatives pour avoir des réponses au sujetd’une éventuelle jetée secondaire, des raisons duretard dans la finalisation du projet d’abri de pêche ontété infructueuses.

L.K.

L’Office de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI) deMascara a transmis durant leshuit derniers mois de l’année encours 2583 dossiers de locatairesd’appartements et de locauxdevant la justice pour non-paie-ment du loyer, a-t-on apprisauprès de son directeur général.Dans un point de presse, animéen compagnie du directeur del’Habitat par intérim, le DG de

l’OPGI, Riad Mebarkia, a faitsavoir que 2583 dossiers de loca-taires d’appartements et delocaux relevant de l’Office ontété transmis devant la justice,soit un total de 187 millions dedinars de redevances de loyerimpayées. Le même responsable a ajoutéque son instance a eu recours à lajustice après l’échec de sesdémarches pour recouvrer ses

créances à l’amiable (un total de345 millions de dinars affectantle rendement de l’OPGI et sesprestations). Il a souligné que lesprocédures auxquelles a eurecours l’OPGI ont donné leursfruits, indiquant que 489 affairesont été traitées et 35 millions dedinars ont été recouvrés. Une amélioration dans le recou-vrement du loyer a été relevée auniveau de l’OPGI cette année par

rapport aux années précédentes(79 millions de dinars ont étérecouvrés jusqu’à fin août der-nier sur un total de 248 millionsde dinars). Le directeur del’Habitat, Meddah Tahar, asignalé l’attribution de 1936logements de différentes for-mules depuis le début de l’annéeen cours, ainsi que la program-mation de 3390 unités pour lesdistribuer avant la fin 2017.

Des professionnels de la mer réclament une deuxième jetée au futur abri de pêche de Kristel

MostaganemEnsemencement de 10 000 alevins de tilapia rouge

dans des bassins d’irrigation

Quelque 10 000 alevins de tilapia rouge ontété ensemencés dernièrement dans des bas-sins d’irrigation agricole à travers les com-munes de la wilaya de Mostaganem, a-t-onappris, ce lundi, auprès du directeur dewilaya de la pêche et des ressources halieu-tiques. Ces alevins ont été ramenés gratuite-

ment de l’écloserie de Sidi Bel-Abbès etensemencés dans 18 bassins d’irrigationagricole dans les communes de Mesra,Bouguirat et Sidi Lakhdar, en collaborationavec le Centre national de recherche et dedéveloppement de la pêche et de l’aquacultu-re, la Chambre de la pêche et la Directiondes services agricoles et la chambre d’agri-culture de la wilaya, a indiqué RahmaniToufik. Cette initiative inscrite dans le cadrede la mise en œuvre du programme du minis-tère de l’Agriculture, du Développementrural et de la Pêche vise à intégrer l’aquacul-ture en milieu agricole et le développementde la pêche, a-t-on souligné.Le même responsable a signalé que tous lesbassins d’irrigation ont été recensés à traversle territoire de la wilaya et les agriculteursont bénéficié de soutien de l’Etat pour l’en-

semencement des bassins en poissons d’eaudouce. Pas moins de 38 bassins d’irrigationont été ensemencés en poissons à travers leterritoire de la wilaya durant la période s’éta-lant de 2006 à 2017, a rappelé ToufikRahmani. La Direction de wilaya de la pêcheet des ressources halieutiques a programmé,pour les prochains jours, une 2e campagned’ensemencement de Tilapia et de carpe dansdes bassins d’irrigation, outre, l’organisationd’une session de formation au profit de 40agriculteurs dans le domaine de l’aquacultu-re intégrée en agriculture. Le service d’aquaculture à la Direction de lapêche et des ressources halieutiques deMostaganem enregistre, avec les circonscrip-tions agricoles à travers dix daïras, l’engage-ment des fellahs à ensemencer des poissonsdans leurs bassins agricoles.

OPGI MascaraLes dossiers de 2 583 locataires devant la justice

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

El OuedPlus de 370 projets d’investissement

validés ces dernières annéesPas moins de 379 projets d’investissement dans divers secteursd’activités ont été validés, depuis le lancement de l’opérationd’attribution du foncier industriel aux investisseurs en 2014dans la wilaya d’El Oued, a-t-on appris, ce lundi, auprès de la Direction de l’Industrie et des Mines (DIM).

El Bayadh2 800 LPL àattribuer avant lafin de l’annéePlus de 2800 logements publicslocatifs (LPL) seront attribuésavant la fin de l’année encours, a-t-on appris, ce lundi,auprès du directeur de l’Officede promotion et de gestionimmobilière (OPGI).Les travaux de ces logementsdisséminés à travers lescommunes de la wilaya ont étéparachevés à 100% en attendantleur raccordement aux réseauxde gaz et d’électricité et lerevêtement des chaussées. Les opérations d’attributionconcernent 300 logements auchef-lieu de wilaya, 500 autres à Brezina, 150 à Boualem, 1500à Labiodh Sidi Cheikh, 240 àBougtob et 130 à Rogassa. Le total de logements attribués à leurs bénéficiaires cette annéea atteint près de 4000 LPL à travers la wilaya, selon lamême source qui a signalé ladistribution, depuis le début del’année en cours de 900logements. Ce quota delogements a été réalisé au titredu quinquennat 2010-2015,selon la même source.

Menad S.

Rentrée scolaireLes cantinesscolaires fin prêtesLors de cette rentrée scolaire,146 cantines scolaires ouvrirontleurs portes dans chacun desétablissements scolaires du cycleprimaire, a-t-on appris auprès dela direction de l’Education de lawilaya. L’on annonce d’ores etdéjà que plus de 42 000 repaschauds seront servisquotidiennement aux élèves etque toutes les dispositions ont étéprises afin que ces restaurantsscolaires puissent être fidèles aurendez-vous fixé pour leurouverture dans le courant de ladeuxième semaine de ce mois.De son côté, la Direction deséquipements publics avaitdépêché au début du mois dejuillet ses équipes techniques danschacun des établissementsscolaires de la wilaya afin derecenser d’éventuels travaux deréparation.

M.S.

L’étude relative à la protection de la ville deTindouf des risques des inondations a étéachevée dernièrement, a-t-on appris auprèsdes services de la wilaya. Cette étude tech-nique, propose la réalisation d’une digueprincipale de cinq mètres d’hauteur et de 367mètres de large, ainsi que six autres diguesd’une hauteur oscillant entre 3 à 5 mètres, a-t-on précisé. Dans le même sillage, un pro-gramme visant à éradiquer les «pointsnoires» engendrés suite aux intempéries esten cours d’exécution financé par la Directionde l’urbanisme et de la construction (DUC),suite à une étude réalisée par la Direction desressources en eau (DRE), à la lumière desrecommandations d’une commission élargiede la wilaya, ce qui a permis d’identifier 21«points noirs» à travers les différents quar-tiers et artères de la ville de Tindouf, a-t-onfait savoir. L’opération touche trois secteurs,en tenant compte des oueds et cours d’eauqui traversent la ville, à savoir le premiersecteur concerne les quartiers de TindoufLotfi, El Moustakbal, El Badr et El Hikma,

le second secteur, englobant les quartiers deMoussani, Ramdanine, El Gasabi, alors quele troisième secteur cible les quartiersd’Ennasr et Salaga, a-t-on détaillé.Confiés au service de l’Office national del’assainissement (ONA), les travaux de cetteopération qui devra éliminer la moitié de«points noirs» avant la fin 2017, sont réalisés à25%, signale-t-on. Des moyens humains etmatériels nécessaires ont été mobilisés par lesservices de la DRE, l’ONA et l’Algérienne deseaux (ADE), pour concrétiser cette opération,tout en assurant un contrôle technique pério-dique pour l’ensemble des ouvrages etréseaux d’assainissement, et l’installationdes équipes de rotation permanente, durantles périodes pluviales, selon la même source.Une série de mesures préventives ont étéprises également, en parallèle, pour la pro-tection de la ville de Tindouf des risquesd’inondations, notamment à travers la conso-lidation de la base des données qui englobeles statistiques sur les intempéries et leszones exposées aux risques d’inondations

dans la wilaya, et qui permettra la mise enplace d’une cartographie globale pour la ges-tion opérationnelle des catastrophes.

La campagne de rappel de la vaccination contre lafièvre aphteuse (FA) se déroule dans de «bonnesconditions» sur l’ensemble du territoire de lawilaya de Ghardaïa, a affirmé, ce mardi, l’inspec-teur vétérinaire de la Direction des services agri-coles (DSA). Cette opération (2e phase) prévuedans le protocole de vaccination a touché à cejour 90% du cheptel bovin de la wilaya estimé à3000 têtes, notamment les vaches laitières, lesgénisses, ainsi que les taureaux géniteurs, a indi-qué le vétérinaire, Tarek Rezoug. Pour mener àbien cette campagne de rappel de tout le cheptelbovin de la wilaya réputée être le «bassin laitierdu Sud», la Direction des services agricoles aassocié à cette opération l’ensemble des acteursconcernés, notamment les éleveurs, la Chambred’agriculture, et l’Union nationale des paysansalgériens (UNPA) ainsi que les producteurs lai-tiers, a-t-il expliqué. Un réseau de veille sanitaireet d’alerte permanente contre cette épizootie a été

réactivé et renforcé à titre préventif dans les dif-férentes localités de la wilaya de Ghardaïa depuisavril dernier suite à l’apparition de cas suspectdans certaines wilayas du pays.

Vaccination contre la fièvre aphteuse à Ghardaïa La campagne de rappel se déroule

dans de bonnes conditions

CatastropheAchèvement de l’étude de protection de la ville

de Tindouf contre les inondations

C ette opération entre dans lecadre d’une stratégie visant àencourager les projets d’inves-

tissement, devant donner un essor audéveloppement de l’économie nationa-le, et la création des emplois, a précisé lechargé de communication à la DIM,Madani Hammadi. Sur 1277 dossiersd’investissement déposés dans la mêmepériode au niveau de la DIM, 898 dos-siers ont été rejetés pour non-conformitéà la nomenclature de l’investissement,alors que 228 actes de concession ont étéélaborés, a-t-il ajouté. L’approbation deces projets permettra aux bénéficiairesd’accéder au foncier industriel pourentamer les travaux de réalisation deleurs investissements versés dans diffé-

rents créneaux économiques, selon lemême responsable. Il s’agit, notammentde l’industrie agroalimentaire et le tou-risme qui connaissent un développement«significatif» dans cette wilaya du sud-est du pays, a-t-il fait savoir. Une assiette foncière (extensible) de1546 ha répartis sur 400 ha localisésdans la zone industrielle El Foulia (com-mune de Guemar) ainsi que 9,55 ha à tra-vers 14 zones d’activités (ZA) ancienneset 1136 ha dans douze nouvelles zonesd’activités, a été mise à la disposition desinvestisseurs pour concrétiser leurs pro-jets. 73 projets sont actuellement enchantier, spet autres ont été réalisés, et 121 projets ne sont pas encore lancés,a-t-on signalé à la DIM.

LaghouatLes travaux du projet de la mosquéepôle touchent à leur finLes travaux du projet de la mosquée pôle de Laghouat approchent deleur fin, avec un taux d’avancement actuel de plus de 95%, a-t-onappris, hier, auprès des services de la wilaya. L’ensemble de grosœuvres de cet édifice religieux ont été achevés pour laisser place auxtravaux d’habillage confiés à une dizaine d’entreprises pour hâter lacadence de réalisation et livrer la mosquée dans les brefs délais, a-t-on précisé. D’un coût de 1,7 milliard de dinars, la mosquée pôlede Laghouat, une des 15 structures similaires projetées à travers lepays, se compose, outre, de la grande salle de prière d’une capacitéd’accueil de 12 000 fidèles (dont 2000 femmes), d’une salle deconférences, d’une bibliothèque, d’une école coranique et d’une sallepolyvalente, selon la même source. S’agissant de la décoration et dessculptures, la direction de la Culture vient de lancer un concours desmeilleures œuvres de décoration et de sculpture respectant le cachetarchitectural des édifices religieux de la région. Des enseignants, des spécialistes et des représentants de la sociétécivile sont associés pour réaliser l’habillage des murs, choisir lesmeilleures nuances de peinture épousant le cachet urbanistique de larégion, ont fait savoir les services de la wilaya.

Echotech12

Mercredi 6 septembre 2017

La manette populaireCrystal DualShock 4 del’année dernière va faire

son retour, selon Sony qui vientde poster un article surPlayStation.Blog. Inspirée de lamanette de la PS1, la nouvelleversion de la gammeDualShock 4 apparaîtra sous undesign translucide et deuxautres variantes de couleurs :rouge et bleu. Sony précisetoutefois qu’aucune autremodification n’a été apportéeen dehors du design. Comme le

Crystal DualShock 4, lanouvelle manette de Sony seramunie d’un pavé tactile surlequel une deuxième barrelumineuse a été installée poursignaler des indices aux joueursau cours du jeu. Pour l’instant,à l’exception de la Russie et duRoyaume-Uni, qui font l’objetd’une restriction régionale, lamanette translucide pour laconsole PS4 devrait êtredisponible à partir de 17octobre prochain au prixde 54 euros.

Le célèbre site YouTube-MP3 serait sur le point demourir. Poursuivi enjustice par des grandslabels de la musique, lefondateur Philip Matesanzaurait accepté de mettrefin à son site web.YouTube-MP3 est connupour permettre deconvertir une vidéoYouTube en un fichieraudio MP3, ce qui resteune pratique illégale.D’après une enquêteeffectuée en 2016, lamoitié des internautes

entre 16 et 24 ansutiliseraient un servicesimilaire à YouTube-MP3.Pour lutter contre cetteforme de téléchargementillégal et ce manque derevenu à gagner, des labelsont décidé de poursuivrele site l’année dernière. On retrouve, notammentSony Music, Warner Bros,UMG, etc. Ces derniersreprochaient au site dedistribuer des fichiersaudio illégalement et degénérer des revenus àl’aide de publicité. Après

des mois devant la justice,il semble que les labels etYouTube-MP3 soientfinalement arrivés à unaccord. Le site devraremettre le nom dedomaine à un des labelsreprésentants et devraégalement verser des fraisdont le montant resteencore inconnu.Le jugement n’a pasencore été signé par lejuge. Pour l’instant, le siteYouTube-MP3 est encoreen ligne, mais semble êtrehors d’utilisation.

Une fuite révèle lesréparations prises encharge ou non par Apple

La politiqued’Apple en ce quiconcerne les réparations sous garantie estparfois assez floue. Toutefois, l’apparitiond’un nouveau document va permettre delever cette part d’ombre. Business Insider aen effet, publié un guide de 22 pages quiexplique en détail les réparations prises encharge ou non. Lorsqu’un client amène sonappareil endommagé à un technicien Apple,ce dernier se réfère au guide pour savoir s’ilpeut réparer l’appareil ou non et si cetteréparation sera prise en charge par lagarantie. Intitulé «Visual MechanicalInspection Guide», le guide est composé de 22 pages et couvre les smartphones de la marque de l’iPhone 6 à l’iPhone 7Plus. Le fameux document classe lesréparations en trois catégories différentes.Tout d’abord, il y a les réparationsréalisables et prises en charge, ensuite lesréparations réalisables, mais payantes etenfin les dommages qui ne peuvent pas êtreréparés par Apple. Dans la dernièrecatégorie, on retrouve par exemple, tous lesiPhone qui ne sont pas dotés d’une batterieoriginale ou qui sont trop abîmés. Leguide possède une partie spécifique en cequi concerne tout contact de l’iPhoneavec un liquide. En cas de contact avec un liquide,l’iPhone aura droit à un traitementparticulier et les cas de prises en chargepar la garantie peuvent varier. Si laplupart du temps les techniciens Applesuivent les instructions du guide, cesderniers peuvent parfois faire face à uncas qui n’est pas forcément stipulé par le document. Dans ce cas, l’employé serale plus à même de prendre une décision.

La manette translucide de la PS4est un hommage à la PS1

YouTube-MP3 contraint de mettre fin à son site

Une nouvelle version de la gamme de manettes DualShock 4 de Sony va voir le jourcette année. Elle va s’inspirer de la PS1, la première console de jeu de la marque,

qui va bientôt «fêter» son quart de siècle.

TP Vision (qui commercialise ses TV sousla marque Philips) a profité de l’IFA pourannoncer l’arrivée de nouveaux modèleséquipés du processeur P5. Ce dernier a faitson entrée en début d’année dans lesmodèles Philips à partir de la série 8000(donc plutôt pour le haut de gamme).Pour TP Vision, la puissance de sonprocesseur P5 permet de gérer 5 élémentscruciaux du traitement de l’image que sontla correction de la source, la netteté, lacouleur, le contraste et le mouvement. Lepassage de 3 processeurs sur les générationsprécédentes à un seul permet un transfertdes données plus rapide et globalement desperformances accrues. Et pour démontrerl’efficacité de son processeur P5, lefabricant avait même organisé unedémonstration ou sa TV était comparée à 3autres modèles de la concurrence (enl’occurrence Sony, LG et Panasonic).Si la démonstration était plutôt convaincante,difficile d’ignorer que chaque constructeurchoisit avec soin les images qui vont mettreen valeur les points forts de sa TV. Parailleurs, le fabricant persiste dansl’utilisation de sa technologie Ambilight quiconsiste à intégrer des Leds sur les côtés de l’écran. Ces derniers génèrent un halo

lumineux autour de l’écran qui varie enfonction des images diffusées. Une chance etune difficulté en même temps reconnaît lefabricant. Une chance car le constructeur estle seul à utiliser cette technologie ce qui créeun élément différenciant fort. Mais aussi unedifficulté car il faut pouvoir en démontrerl’intérêt ce qui n’est pas toujours évident carla technologie a ses fans comme sesdétracteurs.

Les modèles présentésà l’IFA 2017

Les TV 8602 Philips équipées de la technologieQuantum Dot seront proposées au mois denovembre en 2 tailles : 55 pouces (55PUS8602)et en 65 pouces (65PUS8602) aux tarifsrespectifs d’environ 2000 et 3000 €. Ils embarquent le Philips P5 Perfect Picture, latechno UHD Premium et HDR Perfect,Android TV, l’Ambilight 3 côtés. Le téléviseur 65 pouces Oled Série 9Philips sera disponible au courant du moisde janvier pour un prix qui devrait se situerentre 3.500 et 4.000 €.Il embarque les technologies UHD Premium etHDR Perfect, Android TV, l’Ambilight 3 côtéset un système sonore 6.1 intégré.

Il y a quelques jours les responsablesd’Instagram avaient avoué que certainscomptes avaient été piratés, mais il sembleque la portée du piratage soit un peu plusimportante que les chiffres avancés enpremiers lieux. Si vous suivez l’actualitéhigh-tech de près, vous n’avez sans doutepas raté que le 30 août, le service departage de photos Instagram a avoué quedes accès illégitimes avaient eu lieu surcertains comptes appartenant à despersonnalités. Il aurait été difficile dedissimuler les faits puisque des photos deJustin Bieber en tenue d’Adam avaientfuité suite à un accès illégitime sur lecompte de sa petite amie Selena Gomez le28 août. Depuis les chercheurs deKaspersky sont parvenus à comprendrel’origine du problème ayant conduit à cepiratage et indiquent que les hackers ontexploité un bug de l’application mobile,dans sa version 8.5.1, ce qui leur a permisd’obtenir, notamment des adresses e-mailset numéros de téléphone des utilisateurs etde pouvoir dérober des photos privées.Kaspersky précise que les pirates «ontutilisé la fonction de réinitialisation dumot de passe et intercepté la requête enutilisant un proxy web». De cette façon, ilsont pu tromper Instagram en se faisantpasser pour l’utilisateur. Peu après lepiratage, certains chiffres avancés, bienque difficile à mesurer, faisaient état de100 000 comptes touchés, mais ilssemblent que les dégâts pourraient êtreplus important et jusqu’à 6 millions decomptes pourraient avoir été piraté de lasorte. Un mystérieux internaute a avoué àArs Technica avoir réussi à utiliser cettevulnérabilité peu avant qu’Instagramréagissent pour corriger la vulnérabilité etavoir réussi à voler les coordonnées de500 000 comptes par heure pendant 12heures, avant que la faille en fonctionne

plus. Pour prouver ces dires, il auraitenvoyé anonymement un échantillon de 10 000 comptes à Ars Technica et aprèsanalyse, il semble que les comptes soientréels. Le spécialiste en cybersécurité TroyHunt a personnellement étudié ce fichier eta indiqué dans un premier temps : «Ma conclusion, c’est qu’on ne trouve rienqui désavoue les données. Il est possiblequ’elles aient été compilées depuisd’autres sources, mais toutes lesindications montrent qu’elles sontvéridiques», ajoutant peu après : «Je me suis penché [sur cette affaire]sérieusement, je suis quasiment sûr quec’est véridique.». Il est donc possible queles coordonnées (mail et numéro detéléphone) de 6 millions d’utilisateurssoient aujourd’hui dans la nature. Le mystérieux pirate a d’ailleurs indiquéavoir mis en vente le fichier sur d’obscursforums spécialisés et réclame 10 dollarspar compte piraté. Sachant qu’un grandnombre concerne des comptes depersonnalités, il est facile d’imaginer quece dernier trouvera rapidement preneurs...

Philips veut booster ses TV au P5 6 millions de comptesInstagram piratés

13lechodalgerie.com Santé

Mercredi 6 septembre 2017

www.

Même si le surpoids et l’obésité sontaussi liés à des questionsgénétiques, de plus en plus

d’études montrent que le stress joue un rôleimportant dans ces mécanismes. Pour leprouver les Professeurs Laurel et Mellin ontutilisé des techniques des neurosciencespour changer les comportements et lefonctionnement cérébral. Une méthode quisemble porter ses fruits. Le cerveauémotionnel joue un rôle essentiel dans notrepropension à commettre des excès et doncindirectement dans nos problèmes de poids.Le cerveau émotionnel gère, notamment lapeur, le stress, les sensations de faim, derécompense. Quand le cerveau est stressé,tout concourt à nous pousser à trop manger.Pour prendre le contrôle de notre poids, ilfaut donc «destresser» notre cerveauémotionnel.Il existe cinq niveaux de stress et cinqmoyens de tenter de le contrôler parl’autosuggestion.

1) La compassion. Cela fonctionne avec unniveau de stress très faible 1.Il faut se suggérer de la compassion poursoi-même et pour les autres.2) Les sentiments. Niveau de stress faible 2.Pour le contrôler, il faut se pencher sur soi-même, sur ses sentiments, ses colères, sesangoisses. Le fait de les identifier permetd’en réduire la force.3) Un flot de mots. Niveau de stress moyen3. Exprimer pour soi-même en laissant jaillirdans sa tête les mots sans les refreiner, sessentiments négatifs et ainsi les identifier etdonc les contrôler.4) Un cycle d’expressions automatiques.Niveau de stress élevé 4. Exprimer haut etfort, pour soi-même, ce qui déstabilise, cequi est insupportable... Et le faire plusieursfois avec force.5) Limiter les dégâts. Niveau de stress trèsélevé 5. Respirer profondément et trouverquelqu’un qui puisse nous aider à évacuer unepression psychologique qui nous écrase.

Pour perdre du poids entraînez votre cerveau,pas votre corps

Les laboratoirespharmaceutiquesn’ont toujours pascréé de pilule miraclepour perdre du poidssans danger et nepas le reprendrerapidementet les approchestraditionnelles faitesde régimes etd’exercice physiqueont des effets limitésdans le temps et laplupart des gensregagnentle poids perdu.

La solution pérenne contre la mauvaise haleine

En plus d’un brossage régulier, ilexiste des solutions naturellespour lutter contre la mauvaisehaleine. Il faut savoir que certainsaliments comme les oignons oul’ail, par exemple, tout comme le

tabac et l’alcool, sont connus pourdonner ponctuellement mauvaisehaleine. Mais une halitose quasipermanente, ou revenantrapidement après le brossage desdents, cache autre chose.

Dans la majorité des cas, leproblème se situe au niveaubuccal : hygiène dentaire nonparfaite, problème gingival, carie,débris alimentaires qui se logentsous un vieux bridge... Donc, onvérifie en consultant son dentiste.Parfois, cela peut aussi provenird’un problème ORL (sinusitechronique), digestif (reflux), d’undiabète, ou encore d’unesécheresse de la bouche due à laprise de médicaments.

Les plantes réputées pour luttercontre la mauvaise haleinePlusieurs plantes sont réputéespour neutraliser les composésmalodorants libérés par lesbactéries dans la bouche etresponsables de la mauvaisehaleine. Faites le test au choix, etselon vos préférences

(pas obligation d’avaler, on peutrecracher) : mâchez du persilfrais, ou des feuilles de menthe,ou encore de basilic. Autresoptions bien rafraîchissanteségalement : si vous n’avez paspeur du goût fort, mâchonnez unclou de girofle jusqu’à ce qu’ildevienne tendre et croquez-le ; oumâchez des graines de coriandre,ou de l’anis étoilé.

Les aliments qui donnent bonne haleineMâchez un grain de café après lerepas. Rincez-vous la bouche avecdu jus de citron dilué dans un peud’eau. Prenez une banane ou unkiwi en dessert.

Il faut également penser à biennettoyer la langueDes bactéries peuvent

s’accumuler sur votre langue,formant un dépôt blanchâtredessus. Cet «enduit» stagnant peutêtre responsable de la mauvaisehaleine. La parade : éliminez-leavec un gratte-langue (enpharmacies), en partant du fondde la bouche.

Les bains de bouche aseptisentÀ la fois préventifs et traitants,faites-les après les repas (et lebrossage des dents). Et pas en 2secondes ! Pour être efficace surla mauvaise haleine, gardez-le30 secondes en bouche, le tempsque les principes actifs agissent.En version bicarbonate, qui valimiter la prolifération desbactéries, source des composésmalodorants, en diluant unecuillerée à café de bicarbonatedans un verre d’eau froide.

Animée par Dr Neïla M.

Une alimentation équilibrée est bonne pour la santé, mais aussi pour la ligne. Dansce cas, elle est très utile en tant que régime minceur pour les personnes souhaitantperdre quelques kilos superflus, ou bien pour celles voulant conserver leur poids deforme. Découvrez quelles sont les proportions alimentaires idéales afin d’améliorervotre alimentation ?

Les proportions idéales au petit déjeunerPour bien commencer la journée, buvez un thé ou un café accompagné de 100grammes de fruits, de 50 grammes de pain complet, ainsi que de fromage blanc à 0%ou 20% de matières grasses.

Les proportions idéales au déjeunerLe déjeuner est un repas important à ne pas négliger afin d’avoir de l’énergie pour lerestant de la journée. Pour cela, consommez au minimum 200 grammes de légumesaccompagnés de 100 grammes de viande ou 150 grammes de poisson ou encore dedeux œufs. Ajoutez à cela 125 grammes de féculents (pommes de terre, pâtes, riz)que vous pouvez aussi substituer par 50 grammes de pain. Au dessert, mariez 100grammes de fruits avec du fromage blanc à volonté ou deux yaourts nature.

Les proportions idéales au dînerLe repas du soir doit être composé de 200 grammes minimum de légumes concoctésen potage. Pour les apports en protéines, consommez 50 grammes de viandeou 75 grammes de poisson ou encore un œuf. Accompagnez cela de 125 grammes deféculents (pommes de terre, pâtes, riz) ou de 50 grammes de pain. Au dessert,privilégiez 100 grammes de fruits et deux yaourts nature ou du fromage blanc.

Il vous arrive d’avoir la chair de poule lorsquevous écoutez de la musique, c’est que votre

cerveau est sans doute spécial d’après uneétude axée sur cette sensation rare et

difficilement contrôlable. Certaineschansons rappellent parfois despériodes de notre vie ou des souvenirstrès précis, à tel point que nos poils sehérissent dès les premières notes.Expérience rare que certains redoutentet d’autres recherchent, cette sensationa récemment fait l’objet d’une étude.Matthew Sachs est un ancien étudiant

de la prestigieuse université de Harvardqui a l’an passé interrogé 20 étudiants

à propos de cette sensation. La moitié desétudiants a alors admis qu’il lui arrivait

d’avoir la chair de poule en écoutant de lamusique. Tous les sondés ont par la suite effectué

un scanner cérébral. L’étudiant a remarqué que lespersonnes ayant eu la chair de poule à l’écoute d’un morceau

n’avaient pas la même structure cérébrale que les autres.L’étude a en effet, montré que le volume des fibres nerveuses reliant leur cortexauditif aux zones traitant les émotions serait en fait plus dense dans leur cerveau, ce qui leur permet de communiquer plus facilement. C’est ce qu’a expliquéMatthew Sachs au site Neuroscience après que son étude ait été publiée sur OxfordAcademic. Si vous avez la chair de poule lorsque vous écoutez de la musique, cela signifie donc que vous êtes en mesure de ressentir certaines émotions de façonplus intense. Matthew Sachs a prévu de mener d’autres études sur l’impact que la musique peut avoir sur notre cerveau et notre corps. Il pense, notamment que la musique pourrait permettre de lutter contre la dépression en redonnant des émotions jusque-là atténuées par les symptômes des patients.

Si vous êtes mélomane, c’est quevotre cerveau est différent

Quelles sontles proportionsidéales pourune alimentationéquilibrée

Mercredi 6 septembre 2017

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

9e artLa bande dessinée s’invite à Oran

Le Festival international de labande dessinée d’Alger qui n’a pasouvert ses grandes portes, est unemanifestation importante qui seveut un carrefour où se rejoignentles professionnels algériens etétrangers ainsi qu’un fructueuxpartage d’expériences entre les bédéistes de tous bords et pourle public une occasion inespéréed’acquérir des ouvrages dedernière génération dans un espritludique est inventif.

Ce festival qui brasse de grandes foulesdans la capitale et promet aux lecteursassidus des découvertes, est en passe

d’être concurrencé par une manifestation simi-laire dans la ville d’Oran bien qu’elle soit demoindre envergure avec pour les organisateursune autre manière d’appréhender l’art de la cari-cature et des bulles illustrées, colorées et dessi-nées, selon la touche personnelle du créateur quirévèle dans certains cas un génie insoupçonnédans la manière de concevoir et d’interpréter lemonde qui nous environne à l’intérieur d’uneactualité macabre. Pour revenir à notre sujet, ilfaut savoir, des ateliers de maîtrise de la bandedessinée seront donnés à partir du 18 septembre

prochain à Oran, à l’initiative de l’Institut fran-çais de la ville. Menés par le bédéiste Ben, cesateliers seront animés les lundis et mercredis à14h et à 17h30. En 12 étapes, les participantsdécouvriront tout de l’univers de la bande des-sinée et pourront à l’issue de la formation créerleur propre BD (2 pages). Les outils de créa-tion, la méthodologie, les différences entrecréation à la main ou par ordinateur serontabordées lors de ces ateliers, afin de mettre enplace une base d’apprentissage. Les inscrip-tions à l’atelier se font au niveau de l’institut

français à partir de la première semaine de sep-tembre, période de reprise de l’établissement.A noter qu’une exposition de bandes dessinéesd’un atelier précédent se tiendra du jeudi 14septembre au jeudi 28 septembre, toujours auniveau de l’Institut français. Une louable ini-tiative qui encourage la créativité grâce à laformation in situ, une opportunité égalementpour tous les jeunes Oranais amateurs deplanches d’exprimer avec le bagage techniqueune initiation en bonne et due forme au 9e art

Lehouari K.

«Chroniques demon village» deKarim Traidiaprimé en France Le long-métrage de fiction

Chroniques de mon villagedu réalisateur Karim Traidiaa reçu, ce dimanche, le grandprix du 4e Festival du filmafricain «Africlap» qui s’esttenu dans la ville françaisede Toulouse, a-t-on apprisauprès du jury du festival. Le film algérien a reçu ceprix ex-æquo avec le filmWallay du réalisateurburkinabé Berni Goldbat. Le jury de cettemanifestation, qui comptait leréalisateur algérien HamidBenamra, a attribué unemention spéciale auréalisateur marocain JawadRhalib pour Insoumise. La catégorie du court-métrage, marquée par laparticipation de Lmudja deOmar Belkacemi et Le jardind’essai de Dania Reymond, a vu la consécration du filmLa face cachée du père Noëldu Réunionnais LaurentPantaléon et de Barwita de laTunisienne Jaziri Sana qui areçu une mention spéciale dujury. Le volet documentaire,qui ne comptait aucuneœuvre algérienne encompétition, a été clôturé parl’attribution de grand prix àL’africain voulait voler de laréalisatrice gabonaiseSamantha Biffort. Organisédepuis 2014 par l’associationéponyme, le festival«Africlap» est dédié aucinéma africain, considérépar les organisateurs commeune nouvelle forme d’oralitéadoptée par des conteurscontemporains.

Ce film de 37 minutes renferme de bellesimages prises sous l’eau montrant la riches-se de la biodiversité sous-marine dans larégion et d’autres prises avec des dronesmettant en exergue toute la splendeur descôtes oranaises. Le film-documentaire Uneîle et des hommes, consacré à la côte oranai-se avec un spot light sur son capital insulai-re, sera projeté en avant-première au«Centre des conventions» d’Oran à la mi-septembre, a-t-on appris auprès de l’associa-tion «Barbarous», productrice du film.Ce projet financé par l’Union internationale

pour la conservation de la nature (UCIN) en2015, vise à mettre en valeur les richessesnaturelles et écologiques de la côte oranaise,notamment ses îles Habibas et l’île Plane, a indiqué le secrétaire générale de l’associa-tion, Amine Chakouri. Ce film de 37minutes, réalisé par les membres de l’asso-ciation assistés par des professionnels del’audiovisuel et du cinéma, renferme debelles images prises sous l’eau montrant larichesse de la biodiversité sous-marine dansla région et d’autres prises avec des dronesmettant en exergue toute la splendeur des

côtes oranaises. Le titre du film Une île etdes hommes fait allusion à l’île Plane, unjoyau naturel qui bénéficié d’un finance-ment UCIN, dont une partie a servi à la pro-duction du documentaire et une autre àl’aménagement de l’île et la formationd’écho-plongeurs. Pour rappel, l’île plane,dénommée Paloma par les Oranais, fait l’ob-jet d’une étude en vue de son classementcomme aire marine protégée. D’une superfi-cie de quatre hectares, cette île située àquelque sept kilomètres de la plage deBousfer (Aïn Turk) est caractérisée par la

présence d’espèces animales et végétalesendémiques à la région, qui fait d’elle unpool de biodiversité. L’Union internationalepour la conservation de la nature (UICN) estcomposée de gouvernements et d’organisa-tions de la société civile. Elle offre aux organisations publiques, pri-vées et non-gouvernementales les connais-sances et les outils nécessaires pour que leprogrès humain, le développement écono-mique et la conservation de la nature se réa-lisent en harmonie.

L.K.

Situé en aval de la zone touristique de Tessala, lelac Sidi Mohamed-Benali, cette vaste étendued’eau douce jalousement entourée par une bandeverte, offre de grandes commodités et dispose devéritables atouts pour devenir un espace de villé-giature et de détente. Et son classement en patri-moine national a été une priorité dans les diffé-rentes propositions ou encore plaidoiries desautorités locales qui se sont investies vraimentdans la valorisation de ce site. Un programmeambitieux pour sa mise en valeur a été conçu, il

y a deux ans environ, mais se heurte à son finan-cement. Il n’empêche que les travaux effectuésont égayé un tant soit peu le paysage pour deve-nir attractif et draine chaque soir des milliers devisiteurs en quête de fraîcheur. On s’est permisd’ériger même une scène de spectacle aux alen-tours, mais peu exploitée en cette période estiva-le surtout et de quelques terrains de proximitéconstamment occupés par les jeunes. Bref, unvéritable engouement est manifesté au quotidienpour cet endroit au paysage panoramique…

Un paysage à valoriser et à rentabiliser… Et grâce à la mobilisation des éléments de la gen-darmerie, une sécurité totale règne sur les lieuxpour soulager les familles et permettre aux enfantsde s’adonner à des jeux. Le décor est exceptionnelpour relever cet esprit de convivialité et cette cha-leur humaine prévalant chaque soir… et pourquoipas le circonscrire dans la feuille de route de l’in-vestissement productif pour motiver les opérateurspotentiels à s’y implanter et à promouvoir le tou-risme naturel ou écologique…

Centre des convention d’OranProjection du film-documentaire «Une île et des hommes»

Patrimoine Le lac Sidi Mohamed-Benali à Sidi Bel-Abbès, un site de villégiature

Cinéma

Un concert de musiques actuelles, Musika-Djazaïria, sera orga-nisé le 8 septembre, à 19h30, à la salle Ibn Khaldoun, à Alger.Ce concert de six groupes musicaux algériens fait suite à la for-mation «La musique, de la production à la scène» organisée parl’Agence algérienne pour le rayonnement culturel, l’Institutfrançais d’Algérie et FGO-Barbara Paris.Originaires de l’ensemble du territoire algérien, ces six groupesreprésentent des styles très variés de musiques actuelles. Ilsauront travaillé le temps de deux sessions de formation en juilletet en septembre, sous la supervision d’experts français et algé-riens, l’interprétation scénique, la technique vocale, la produc-tion, la stratégie de promotion et de diffusion, etc.Le rendu de cette formation sera un concert réunissant l’en-semble des groupes le vendredi 8 septembre 2017 à la salle IbnKhaldoun. Lors de cette soirée, un jury de professionnels dési-gnera le groupe qui sera invité à se produire à Paris, au centreFGO-Barbara à l’automne 2017, dans le cadre d’une soirée

dédiée à la nouvelle scène musicale algérienne. L’objectif decette initiative et aventure musicale est de permettre aux artistesde développer leurs compétences et de progresser dans laconduite de leur projet musical.Ce programme d’accompagnement des groupes musicauxémergents algériens s’inscrit dans le cadre de l’accord de coopé-ration et d’amitié entre la wilaya d’Alger et la Ville de Paris. Ila regroupé, lors de sa première session du 2 au 4 juillet 2017, sixgroupes dans les studios «Aminoss» et à l’Institut françaisd’Alger, pour des ateliers s’intéressant à l’ensemble des aspectsdu métier de musicien.

Les six formations sont :«The Pertur-batteurs Band-percussions» - (Béjaïa), «DimaStans-reggae», «diwan, dub, fusion» (Béchar), «NR2»-chansonà texte (Alger), «Smoke-jazz, funk», «blues» (Constantine) et«Tissilawen-blues targui»-Djanet).

Salle Ibn Khaldoun Concert de musiques actuelles le 8 septembre

15Analyse

Mercredi 6 septembre 2017

La secrétaire général de l’Union nationale des femmes sahraouies (UNFS), Fatma El Mahdi,

a déclaré, lors d’un entretien avec le journal algérien «Al Hiwar» que «les Marocains en tentant de

gagner du temps dans le conflit du Sahara occidental est un défi perdu». Fatma El Mahdi a souligné

que le Maroc vit une situation interne précaire et une crise qui s’aggrave, estimant qu’il était temps

pour la communauté internationale soit consciente de l’attachement des Sahraouis à la lutte

pacifique pour faire aboutir leurs droits légitimes à la liberté et à l’indépendance.

E lle a indiqué dans ce contexte quele Maroc est appelé à coopéreravec les efforts de la communauté

internationale pour parvenir à unesolution juste et durable qui garantit ledroit du peuple sahraoui àl’autodétermination. La SG de l’UNFS aabordé les différentes phases de la luttedes femmes sahraouies et leur résistancepour défendre la patrie et les droitslégitimes du peuple sahraoui, mettant enexergue le respect et la considération quemérite la femme sahraouie pour sonsacrifice et sa défense des valeurs de laliberté et de la dignité.

La RASD participe à laréunion des experts de l’UAsur le protocole sur la libertéde mouvement des personnesen Afrique

Une délégation sahraouie a participé àune réunion du groupe d’experts del’Union africaine (UA) sur le projet deprotocole annexé au Traité instituant laCommunauté économique africaine surla liberté de circulation des personnes, ledroit de séjour et le droit de règlement,tenu à Port Louis, du 4 au 6 septembre2017. La réunion du groupe d’expertsdes pays de l’Union africaine vient aprèsles réunions d’Accra (Ghana) et deKigali (Rwanda), en vue d’adopter unefeuille de route pour la mise en œuvre duProtocole, conformément à la décision duSommet des chefs d’État et legouvernement à Kigali en 2016, sefélicitant de la mise en œuvre duProtocole et du lancement du passeportafricain. La réunion traitera lerenforcement de la mise en œuvre duprojet de la feuille de route de l’Unionafricaine et du Groupe d’experts en vued’accélérer la mise en œuvre du ditProtocole. Le projet de protocole joint auTraité instituant la Communautééconomique africaine sur la liberté decirculation des personnes, le droit deséjour et le droit de statuer en vertu del’article 43 de ce traité, adopté à Abujapar le Sommet des chefs d’État et legouvernement le 3 juin 1991.

Les tentatives marocainescontre le Sahara occidentalau sein de l’UA toujours«vouées à l’échec»

Le ministre algérien des Affairesétrangères algérien, AbdelkaderMessahel, a indiqué, ce lundi, que lestentatives marocaines répétées contre laRépublique arabe sahraouiedémocratique (RASD) au sein de l’Unionafricaine (UA) seront toujours «vouées àl’échec», saluant la position del’organisation panafricaine qui a «faitmontre d’unité et de cohésion» Interrogé

par des journalistes sur les agressionsmarocaines répétées contre lesdélégations sahraouies aux réunions del’UA, Messahel a déclaré, en marge del’ouverture de la session ordinaire duParlement, que «les tentativesmarocaines seront toujours vouées àl’échec comme celles de Malabo et enZambie» Le responsable algérien a saluéla position de l’UA à cet égard,soulignant que l’organisationpanafricaine a «montré que l’Afrique estunie et parle d’une seule voix», rappelantque l’UA «compte actuellement 55 Etats,dont le Sahara occidental et le Maroc». La délégation de la RASD participantaux travaux de la réunion ministérielleconjointe Japon-Afrique sur ledéveloppement de l’Afrique (TICAD-VI), tenue à Maputo (Mozambique) du23 au 25 août 2017, a été agresséeverbalement et physiquement par sonhomologue marocain. Le gouvernementdu Mozambique a exprimé sonindignation face au comportement(agressions verbales et physiques) de ladélégation marocaine à l’égard de cellede la RASD et à la pagaille provoquéepar les Marocains à l’ouverture destravaux de ladite réunion, qualifiant cescomportement de «violation inacceptabledes principes régissant la diplomatie etdes engagements internationaux». La délégation sahraouie a pu assister à la réunion ministérielle en dépit detoutes les tentatives et provocationsmarocaines.

Les députés européensdénoncent le chantage exercépar le Maroc sur l’UE

De nombreux eurodéputés ont expriméleurs «vives préoccupations» face auxatteintes aux libertés publiques au Maroc,aux violations des Droits de l’Homme auSahara occidental, à l’accentuation desinégalités sociales et à la régressionconstatée en matière de respect des droitsdes femmes, dénonçant le chantageexercé par les autorités marocaines quin’ont toujours pas accrédité la nouvellechef de la délégation de l’UE à Rabat,plusieurs mois après sa nomination.Qualifiant l’attitude marocaineconcernant l’accréditation del’ambassadeur de l’UE de «mauvaissigne», l’eurodéputé espagnol, Jordi Soléqui s’exprimait lors d’une réunionconsacrée à la présentation d’un compterendu d’une mission au Maroc de la commission des Affaires étrangères(AFET) au Parlement européen, a estiméque cette attitude «ne va pas dans labonne direction» pour l’avenir desrelations UE-Maroc. Après plusieursmois d’attente, la nouvelle chef de ladélégation de l’UE au Maroc, ClaudiaWiedey n’a toujours pas reçu l’agrémentpour prendre ses fonctions officiellementà Rabat. Le président de la Commission

des Affaires étrangères (AFET), DavidMcAllsiter était contraint d’annoncer enséance le report d’un échange de vues àhuis clos prévu le jour même (le 30 aoûtdernier) avec Wiedey, faute de sonaccréditation par le Royaume chérifien.Le Maroc veut utiliser cette carte pourexercer une pression supplémentaire surl’UE dans le contexte de négociationsentre les deux parties sur l’adaptation de l’accord d’association UE-Maroc auxdispositions prévues dans l’arrêt de lacour de justice de l’Union européenne(CJUE) du 21 décembre 2016 qui aconclu que les accords d’association etde libéralisation UE-Maroc ne sont pasapplicables au Sahara occidental,considéré par la Cour de justice comme un territoire «distinct et séparé». Le Maroc utilise également lacarte migratoire comme levier depression et de chantage sur l’UE, commele relève les chiffres en constanteaugmentation de migrants clandestinstransitant par le territoire marocain versl’Europe, via l’Espagne. Le députéeuropéen a souligné, d’ailleurs, que lavisite de la délégation de la CommissionAFET au Maroc en juillet dernier estintervenue dans un contexte de «crisedans le Rif, qui persiste encore», insistantsur l’impératif du respect des Droits del’Homme, ainsi que de l’arrêt de la CJUEdu 21 décembre 2016 et du droit dupeuple sahraoui à l’autodétermination.Abondant dans le même sens,l’eurodéputé Klaus Buchner a rappelé lanécessité d’appliquer l’arrêt de la CJUE,conformément aux principes quirégissent l’UE, et a dénoncé par la mêmeoccasion les violations des Droits del’Homme et les «actions marocainesextrêmement brutales» contre lesSahraouis dans les territoires occupés,exhortant l’UE à «ne pas adopter lapolitique de l’autruche».

Attaques terroristesen Europe : connexionavec la filière marocaine

De son, côté l’eurodéputée française,Patricia Lalonde a relevé lors de sa visiteau Maroc un recul, notamment en

matière du respect des droits desfemmes, et a dénoncé la pratique gravede mariages précoces qui prévaut encoredans certaines régions du Maroc, que lesautorités marocaines justifient, par lapauvreté et la situation difficile decertaines catégories sociales. Elle aégalement mis en garde contre laradicalisation et les activités terroristes,rappelant au passage les derniers attentatsde Barcelone et les liens avec la filièremarocaine. L’eurodéputé espagnol JavierNart a soutenu, de son côté, que «laplupart des terroristes sont marocains oud’origine marocaine», estimant qu’ils’agit d’une situation «extrêmementgrave qu’il faut prendre en compte,notamment le fait que de nombreuxmarocains ont rejoint les rangs du groupeautoproclamé EI/Daech. Environ 1600Marocains combattant dans les rangs deDaech de retour de Syrie et d’Irak ont étéenregistrés par les autorités marocaines,dont un quart sont des enfants, selonl’eurodéputé roumain, Cristian DanPreda, qui reprenait des chiffres qui ontété communiqués à la délégation AFETpar le ministre de l’Intérieur marocain àl’occasion de sa visite. Par ailleurs,Javier Nart a dénoncé les inégalitéssociales «criantes» au Maroc où le roi«brasse un pouvoir très large, qui vautégalement pour le pouvoir économique»,relevant que «la plus grande fortunemarocaine est aux mains de la dynastiealaouite». Qualifiant le système marocainde «schizophrénique» dans lequel le roijoue un rôle «quasi théocratique», JavierNart a mis en garde l’UE contre le faitd’être purement dans la «contemplationet de se pencher sur des réformescosmétiques». De son côté, l’eurodéputéecroate, Dubravka Suica, a déploré lenombre réduit de femmes occupant despostes de décisions. D’autreseurodéputés, à l’instar du président de lasous-commission des Droits del’Homme, l’italien Pier Antonio Panzeria mis l’accent sur la nécessite dedemeurer vigilant par rapport à lasituation qui prévaut au Maroc enaccélérant le processus de réformes et enœuvrant à la résolution de la question duSahara occidental.

www.lechodalgerie-dz.com

Sahara OccidentalLa tentative marocaine de gagner

du temps dans le conflit est un défi perdu

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

ONU Pyongyang cherche «la guerre»,

accuse WashingtonLa Corée du Nord ne «demandequ’une chose, la guerre», a accusé Washington, ce lundi,plaidant avec ses alliés pour des sanctions de l’ONU «les plus fortes possibles» aprèsle 6e essai nucléaire dePyongyang, mais la Chine et la Russie ont manifesté leursréticences.

«Trop c’est trop» et «seules lesmesures les plus fortes possiblesnous permettront de résoudre ce

problème par la diplomatie», a déclarél’ambassadrice américaine auprès desNations unies, Nikki Haley, lors d’unesession du Conseil de sécurité convoquéeen urgence, appelant à «cesser les demi-mesures». Ce nouveau train de sanctionsprésenté par Washington, le 8e, sera négo-cié dans les prochains jours avant unemise au vote du Conseil de sécurité le 11septembre, a-t-elle indiqué. Les dernièresrésolutions sanctionnant Pyongyang,comme à chaque fois plus sévères que lesprécédentes, avaient été adoptées à l’una-nimité des 15 membres du Conseil desécurité. «Nous verrons ce qu’il y a dansle projet de résolution», a déclaré après laréunion, l’ambassadeur russe auprès del’ONU, Vassily Nebenzia. Mais «dessanctions seules n’aideront pas à trouverune solution politique», a-t-il fait valoir.Moscou et Séoul ont condamné «ferme-ment» le dernier essai nucléaire nord-coréen.

Pékin prône le «dialogue» Pour la Chine, la crise «doit être résoluede manière pacifique», a déclaré, ce lundi,son ambassadeur à l’ONU, Liu Jieyi.«Grâce au dialogue, nous pouvons aboutirà une dénucléarisation de la péninsule

coréenne», a-t-il assuré, prévenant quePékin «ne permettra jamais le chaos et laguerre dans la péninsule» coréenne. LiuJieyi a demandé l’adoption du plan russo-chinois prévoyant le gel des tests ato-miques et de missiles nord-coréens enéchange d’une suspension des exercicesmilitaires conjoints des armées américai-ne et sud-coréenne. Une proposition quel’ambassadrice américaine a jugé «insul-tante» : «Quand un régime voyou braquesur vous une arme atomique et un (missi-le intercontinental) ICBM, on ne peut pasbaisser la garde. Nous ne le ferons certai-nement pas», a-t-elle lancé. La bombe àhydrogène que Pyongyang a fait exploser,ce dimanche, avait une puissance estiméeà 50 kilotonnes, soit cinq fois plus que leprécédent test nord-coréen, et plus de troisfois plus que la bombe américaine lâchéesur Hiroshima en 1945, selon des respon-sables sud-coréens. Pékin est le premiersoutien de Pyongyang et destinataire de90% de ses exportations. Les dernièressanctions visaient à priver la Corée duNord d’un milliard $ par an de recettes.Elles avaient été adoptées au terme d’unmois de négociations ardues entre lesEtats-Unis et la Chine, accusée dans lepassé de n’avoir pas appliqué à la lettre lesrésolutions de l’ONU.Pékin avait promis début août un respectrigoureux de ces nouvelles sanctions.

Tourisme, expatriés Selon des sources diplomatiques, les nou-velles mesures en négociations cettesemaine pourraient concerner le pétrole,le tourisme, le renvoi dans leur pays detravailleurs nord-coréens expatriés, et desdécisions sur le plan diplomatique. Au sein du Conseil de sécurité,Washington dispose du soutien deLondres, Paris, Rome et Tokyo.«Nous soutenons l’adoption rapide par leConseil, de nouvelles sanctions dans ledomaine économique et sectoriel»,

a déclaré l’ambassadeur français FrançoisDelattre, à l’issue de la réunion duConseil. Lors de celle-ci, plusieurs paysont souligné «l’urgence» d’une réponseinternationale, alors que le régime de KimJung-Un semble se préparer à un nouveautir de missile balistique. C’est la deuxièmefois en six jours que le Conseil de sécuri-té de l’ONU se réunit en urgence.Le 29 août, il s’était borné à adopter unedéclaration à l’unanimité condamnant letir de missile nord-coréen ayant survolé leJapon. La Corée du Nord pourrait avoirdésormais la capacité de mettre unebombe nucléaire sur un missile pouvanttoucher les Etats-Unis, mais lesOccidentaux n’en ont pas la certitudeabsolue à ce stade.

Manœuvres navales sud-coréennes

L’ambassadeur russe a insisté pour que lespays membres du Conseil de sécurité«préservent leur sang-froid» et ne se«laissent pas déborder par des émotions».Il semblait viser le président américainDonald Trump qui avait promis il y a

quelques semaines «le feu et la fureur» à Kim Jung-Un s’il continuait ses «provo-cations». Hier, la marine sud-coréenne alancé des manœuvres à tirs réels, afin dedissuader Pyongyang de toute provoca-tion en mer, au lendemain de manœuvresterrestres elles aussi à tirs réels simulantune attaque avec des missiles balistiquessur le polygone de tir nucléaire nord-coréen. Dans l’immédiat, Séoul etWashington ont annoncé le renforcementen Corée du Sud du système anti-missilesThaad (Terminal High-Altitude AreaDefense), le bouclier américain qui pro-voque la fureur de Pékin, ainsi que la sup-pression du seuil limitant à 500 kg la char-ge portée par les missiles sud-coréens. Le Président Trump a également donnéson accord pour des ventes «pour des mil-liards de dollars» d’équipements mili-taires et armements à Séoul. Les Etats-Unis avaient menacé, ce dimanche, leNord d’une «réponse militaire massive»au cas où il menacerait leur territoire oucelui de leurs alliés, tout en affirmant queWashington ne recherchait pas «l’anéan-tissement total» du pays reclus.

Russie Moscou pourrait réduireencore le personneldiplomatique américainLe président russe Vladimir Poutinea menacé, hier, de diminuer de 155personnes supplémentaires lepersonnel diplomatique des Etats-Unis en poste dans son pays, àl’heure de vives tensions bilatéralesentre les deux puissances. Poutineavait ordonné fin juillet la réductionde 755 à 455 du nombre dediplomates américains et employés-russes et américains- en Russie,après de nouvelles sanctionséconomiques américaines dans lecadre du conflit ukrainien. Moscousouhaitait alors obtenir la paritéavec le personnel diplomatiquerusse aux Etats-Unis -455personnes, y compris quelques 155travaillant pour la missiondiplomatique russe auprès del’ONU. «Si on parle de la paritéabsolue (...), c’est 455 moins 155»,a précisé, mardi, Vladimir Poutine.«Donc, nous nous réservons le droitde prendre une décision sur cenombre de diplomates américains.

Plus de 123 600 personnes des Rohingyasont fui les violences en Birmanie pour seréfugier au Bangladesh voisin, a annoncél’ONU, hier. Un pic a été atteint ces der-nières 24 heures, avec quelque 37 000 réfu-giés qui ont passé la frontière en une seulejournée. «Les gens sont installés dans descamps de réfugiés, sur les routes, dans lescours d’école et même dehors. Ils défri-chent pour créer de nouveaux refuges.L’eau et la nourriture vont manquer», a

déclaré Nur Khan Liton, célèbre militantdes Droits de l’Homme au Bangladesh.Les précédents chiffres, ce lundi, faisaientétat de quelque 87 000 Rohingyas à avoirfui au Bangladesh. L’ONU a dénoncé desabus «systématiques» contre la minoritémusulmane Rohingya.Le Haut-Commissariat de l’ONU auxDroits de l’Homme a déclaré, mardi, quedes décennies de violations «systéma-tiques» des droits des musulmans rohin-

gyas étaient à l’origine de la flambée deviolences en Birmanie que les autoritésauraient pu empêcher. «Des décennies de violations persistanteset systématiques des Droits de l’Homme, y compris les très brutales réponses sécuri-taires aux attaques depuis octobre 2016,ont presque certainement contribué à ali-menter un extrémisme violent, dont per-sonne ne sort vainqueur», a estimé le Haut-Commissaire.

Génocide en Birmanie123 600 Rohingyas réfugiés au Bangladesh, selon l’ONU

Au total 20 personnes, enlevées par ungang de narcotrafiquants à Guerrero (suddu Mexique), ont été libérées par les élé-ments de la sécurité fédérale, a indiqué laPolice mexicaine. L’opération de libérationa eu lieu cinq heures après qu’un groupearmé attaquait une entreprise de purifica-tion d’eau, basée dans la municipalité deTixtla, et enlevait 12 employeurs de l’en-treprise, précise le responsable du Groupe

de coordination des forces de l’ordre del’Etat du Guerrero, Roberto AlvarezHeredia. Une grande opération de ratissagea été menée à la ville Tixtla et les munici-palités avoisinantes, par la Police fédéraleet locale et l’armée afin de localiser les vic-times et d’arriver à les libérer à temps, sou-ligne la même source dans un communi-qué, ajoutant que les personnes enlevéesont été libérées et qu’ils sont saines et

saufs. Considéré comme l’un des Etats lesplus dangereux du Mexique, Guerrero estun des épicentres de la production de can-nabis et de pavot.

Dix ans après que la déclaration de la guer-re aux cartels par le gouvernement fédéral,plus de 170 000 personnes sont mortes etplus de 30 000 sont portées disparues auMexique, selon des chiffres officiels.

Mexique Libération de 20 personnes enlevées

par un gang de narcotrafiquants

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 6 septembre 2017

NigeriaBoko Haram a fait près de 400 victimes civiles

depuis avril, selon Amnesty InternationalLa recrudescencedes attaques du groupeterroriste nigérian BokoHaram a fait près de 400victimes civiles depuis lemois d’avril, «soit plus dudouble que durant les cinqmois précédents», aannoncé, hier, AmnestyInternational.

«La recrudescence des attaques etdes attentats-suicides perpétréspar Boko Haram au Cameroun

et au Nigeria a fait au moins 381 mortsparmi les civils au cours des cinqderniers mois», a précisé l’organisationde défense des Droits de l’Homme dansun communiqué. «Du mois de mai au mois d’août, lenombre de victimes civiles est sept foisplus élevé qu’au cours des quatre moisprécédents. Pour le seul mois d’août, onrecense 100 morts parmi les civils», au

Nigeria, ajoute l’ONG, soulignanttoutefois que «le chiffre réel est sansdoute plus élevé, car toutes les attaquesn’ont pas forcément été signalées».Le président nigérian MuhammaduBuhari, élu il y a deux ans, avait fait dela lutte contre Boko Haram l’une despriorités de son mandat. Bien que legroupe ait perdu beaucoup de terrain faceà l’armée nigériane et à la coalitionrégionale, la région du lac Tchad resteencore volatile et de grandes parts duterritoire toujours inaccessibles. Enjuillet, le groupe a tué près de 70personnes dans l’attaque d’un convoi deprospection pétrolière dans le nord-est duNigeria. De nombreux attentats-suicidesont été perpétrés en août dans la régionde Konduga, à une vingtaine de kmseulement de la capitale de l’Etat duBorno, Maiduguri.Au Cameroun voisin, AmnestyInternational recense 30 attentats-suicides depuis avril, «soit plus d’unesemaine». Au-delà des attentats aveuglesvisant les civils, il semble que le groupedjihadiste, -notamment la faction dirigéepar le chef historique Abubakar Shekau-,

se concentre à nouveau sur des crimesciblant ceux qu’ils considèrent commedes informateurs des forces de sécurité.Le président, récemment de retour auNigeria après trois mois d’absence pour«congé médical», a reconnu fin août quele groupe avait accéléré les attaques. Il a promis «d’éradiquer» les menacessécuritaires dans le pays, dontl’insurrection djihadiste. Le conflit a fait

plus de 20 000 morts depuis cette date -un chiffre sans doute beaucoup plusélevé- et plus de 2 millions de déplacés,selon les estimations. Amnesty International rappelle égalementque la situation humanitaire est alarmantesur tous les pourtours du lac Tchad (Niger,Nigeria, Tchad et Cameroun), où septmillions de personnes souffrentd’insécurité alimentaire.

Le président chinois Xi Jinping a défendu,hier, auprès du Premier ministre indienNarendra Modi la nécessité d’une relationbilatérale «saine et stable» entre les deuxgéants asiatiques, peu après la fin d’une viveconfrontation militaire dans l’Himalaya, arapporté la presse d’Etat chinoise. Xi Jinping«a affirmé à Modi que des relations bilaté-rales saines et stables étaient dans l’intérêtfondamental des peuples des deux pays»,selon une brève dépêche de l’agence offi-cielle Chine nouvelle. Dans un message dis-tinct diffusé sur Twitter, le média d’Etat a,par ailleurs, précisé que le président chinoisavait appelé à remettre les relations entrePékin et New Delhi «sur de bons rails». Cetéchange entre les deux hommes s’est appa-remment déroulé en marge d’un sommetréunissant depuis la veille à Xiamen, dans lesud-est de la Chine, les dirigeants des puis-sances émergentes des Brics (Brésil, Russie,Inde, Chine, Afrique du Sud). La Chine et

l’Inde étaient à couteaux tirés il y a encorequelques jours à propos d’un conflit fronta-lier dans l’Himalaya, après que des soldatsindiens sont intervenus pour stopper laconstruction d’une route par l’armée chinoi-se dans une zone revendiquée par Pékin,mais contestée par New Delhi. L’arméeindienne s’était cependant retirée à tempspour permettre au Premier ministre Modi dese rendre au sommet de Xiamen.Le ministre chinois des Affaires étrangères,Wang Yi, avait indiqué la semaine dernièreespérer que l’Inde «tirerait les leçons de cetincident». Autre signe de la méfiance entreles deux pays Narendra Modi avait snobé enmai dernier à Pékin le sommet des«Nouvelles routes de la soie», principalévénement diplomatique de l’année enChine. Ce projet, cher au cœur du PrésidentXi, est perçu, notamment en Inde comme uninstrument de l’influence politique et com-merciale chinoise.

ChineXi Jinping défend auprès de Narendra

Modi une relation stable et saine

CambodgeLe chef de l’opposition mis en examen

pour trahison et espionnageLe chef de l’opposition au Cambodge a été mis en examen, ce mardi, pour«trahison et espionnage», dernier épisode du muselage de l’opposition avant lesélections de 2018 par l’inamovible Premier ministre, qui dénonce la main deWashington. Kem Sokha sera jugé pour «un plan secret et une conspiration passéeavec des étrangers», a déclaré le tribunal de Phnom Penh, annonçant que le crimede «trahison et espionnage» était passible de 30 ans de prison. Agé de 64 ans,Kem Sokha dirige le principal parti d’opposition, le Cambodge National RescueParty (CNRP), dont l’autre dirigeant, Sam Rainsy, est exilé en France pouréchapper à la prison. Kem Sokha a été arrêté ce week-end, le gouvernementdénonçant déjà une «conspiration secrète». «Derrière Kem Sokha, c’est toujours la même main, celle de l’Amérique», a étéjusqu’à lancer le Premier ministre Hun Sen, ce dimanche, parlant d’un complotpour «détruire le pays». Les législatives de juillet 2018 sont un test majeur pourl’homme fort du Cambodge, âgé de 65 ans, qui ne cesse de durcir le ton contrel’opposition et les défenseurs des Droits de l’Homme. L’opposition a réalisé unepercée remarquée aux élections municipales de juin au Cambodge, un signeinquiétant pour celui qui est au pouvoir depuis la chute des Khmers rouges.

L’Echo d’Algérie : 06/08/2017 Anep : 522 392

Publicité

Mercredi 6 septembre 2017

Reportage18 www.lechodalgerie-dz.com

Elle est synonymede relaxation,de détente etd’évasion.Elle évoque aussile mystère, le charme et laquiétude.La vallée deHammamMelouane, cettevallée aux sourceschaudes,a façonnél’imaginairede plusieursgénérationsd’Algériens. Unestation thermalefréquentée en étécomme en hiverpar des familles,des jeunes et descouples en quêted’inspiration etd’harmonie.Flanqué au sud-est et au nord-ouest de versantsmontagneux etlongé sur sonautre côté parl’oued El Harrach,HammamMelouane offre à ses visiteurs ledécor d’une cartepostale...

S ituée à une quarantaine dekilomètres de la capitale Alger,Hammam Melouane jouit de

l’immense privilège de ne pas connaîtrel’humidité de la mer. Entourée de forêtsmajestueuses et traversée par un oued quine tarit jamais, Hammam Melouaneenchante ces étrangers qui viennent deloin, quelques fois de très loin, pourdécouvrir les vertus de ses eaux chaudes.Mais, à Hammam Melouane, il n’y a quepas que le dépaysement qui interpelle levisiteur. Il n’y a pas aussi que la stationthermale qui revit de ses cendres après uneterrible décennie noire au cours de laquelleelle était plongée dans la déchéance. Cédéeà un entrepreneur de la wilaya de Blida,Mohamed Zaïm, ex-président de l’USMBlida et industriel privé notoire de laMitidja, la célèbre station thermale a,certes, connu des travaux de modernisationqui lui ont redonné son aura d’antan. Mais,à elle seule, elle ne peut pas redonner del’espoir à toute à une région martyrisée parle terrorisme. C’est pour cette raison queles autorités locales travaillent surl’aménagement d’un site touristique quicomptera un terrain de sport, un parking etdes aires de jeux. Le projet traîne puisqu’ildevait être lancé depuis 2010, maisl’optimisme reste de mise. En mars dernier, leministre du Tourisme et de l’Artisanat,Mohamed Benmeradi, a promis detransformer Hammam Melouane en un pôletouristique d’excellence. Il s’agit d’un projetqui s’étendra sur une surface de 21 400 m2,comportera plusieurs infrastructures, dont desrestaurants, des piscines, des aires de jeux,des espaces verts et un hôtel. Une fois réalisé,ce projet participera à l’amélioration desconditions de vie des populations, par lacréation, notamment de postes de travailsusceptibles de résorber le chômage enmilieu juvénile, a expliqué MohamedBenmeradi.

200 DA par jour pour dépasserles drames du passé

Mais ces promesses ne suffisent plus pourremédier au désenchantement de lapopulation locale, notamment les jeunesqui en ont ras-le-bol des lenteurs desautorités dans la réalisation des chantiersengagés. A la fin de la décennie noire, cesjeunes qui ont subi les affres duterrorisme, ont tenté de réconcilier leurrégion avec la vie. Pour ce faire, il fallaitoublier les drames du passé et surmonterles tragédies écrites par les hordesterroristes. Mais tous seuls, ces jeunesvolontaires qui n’ont pas déserté lesmontagnes et la vallée où le traitementthermal effectué à une température de30°C comble de ses bienfaits les troisâges de la vie, n’en peuvent plus desupporter l’immobilisme des responsablesde la wilaya de Blida. En l’absence d’unsoutien matériel concret de la part desélus locaux et des services de la wilaya,les jeunes de Hammam Melouaneexploitent leur ingéniosité pour capter cesvisiteurs qui affluent chaque été danscette vallée en quête de fraîcheur et debien-être. A 200 DA la journée, desfamilles peuvent se lézarder sous despaillotes rudimentaires, mais très efficacespour les besoins d’une villégiature.Dressées les unes collées aux autres toutle long de la berge de la rivière, cescabanon d’un autre genre offre desmoments sobres voire agrestes, à l’abrides rayons du soleil le temps d’unebaignade dans les eaux douces de ce ouedoù des piscines naturelles se forment entreles rochers majestueusement implantésdepuis des millénaires dans le fleuve.

Le dernier champde l’espérance

La débrouille pour relancer le tourismedans la région, telle est la devise de cesjeunes qui tentent d’improviser en dépitd’un environnement social hostile. Hostilepar la pauvreté qu’il cultive et la misèresociale qu’il impose à ses victimes duterrorisme. Des victimes qui gardentjusqu’au plus profond de leurs âmes lesséquelles de ces violences meurtrières.«Nous avons perdu nos mères, nos pères,nos sœurs et nos frères. Et aujourd’hui,

nous n’avons même pas de l’électricité.Depuis que les lignes électriques ont étésabotées en 1996, la Sonelgaz ne les a pasrétablies. Par conséquent, on ne peut mêmepas proposer des auberges à nos visiteurspour qu’ils y passent la nuit», déplore surun ton amer Farid, 39 ans, qui ne retientpas ses larmes lorsqu’il se remémore sonparcours. L’itinéraire d’un Algérien à quion a volé son enfance par la barbarieterroriste. Après avoir perdu ses parents et ses deux sœurs sous ses yeux, Faridn’arrive toujours pas à sortir de ce deuilqui plombe sa vie.

Quel avenirpour Hamman Melouane ?

Chaque jour, sa maisonnette dont unefaçade est brûlée par une ancienneexplosion artisanale datant de 1996, luirappelle son destin malheureux. Située àMegtaâ Lazreg, une localité montagneusede Hammam Melouane réputée pour sessites enchanteurs, la propriété agricoleque lui a légué son père juste avant qu’ilsoit assassiné par un groupe deterroristes, ne lui sert presque à rien enl’absence d’un soutien logistique de lapart des services de la subdivisionagricole. «Pour travailler la terre, il fautdes moyens et des équipements. Or, lesautorités nous exigent des documents quenos parents n’ont jamais possédés pournous fournir de l’assistance. Noussommes ainsi livrés à nous-mêmes. Pourvivre et se battre contre le chômage, il nenous reste que le tourisme. Et là encore,rien n’est fait pour nous faciliter latâche», dénonce notre jeune interlocuteurqui peine à orienter son regard versl’horizon lointain à défaut d’un sérieuxespoir d’une vie meilleure. Au final, pourFarid et à ses autres jeunes de HammamMelouane, le salut vient de ce fleuvegénéreux et pur. Un fleuve qui irrigue leurdernier champ de l’espérance. Un fleuveet des sources thermales qui ont résisté àtous les assauts du temps et de la bêtisehumaine. Un fleuve et des eaux chaudesqui permettent à ces jeunes sans enfancede tenir encore à la vie du haut de leursmontagnes. Ces dernières surplombent unpays qui gifle chaque jour ses enfants avecde l’indifférence. Heureusement que larésistance ne leur est plus étrangère...

,

,

Hammam MelouaneMisère et splendeur d’unevallée aux portes d’Alger

Hammam MelouaneMisère et splendeur d’unevallée aux portes d’Alger

Hammam MelouaneMisère et splendeur d’unevallée aux portes d’Alger

Hammam MelouaneMisère et splendeur d’unevallée aux portes d’Alger

Hammam MelouaneMisère et splendeur d’unevallée aux portes d’Alger

Hammam MelouaneMisère et splendeur d’unevallée aux portes d’Alger

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Mercredi 6 septembre 2017

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1580 N° 1580

N° 1580

Alors qu’il ne restemaintenant plus que sixcandidats encore encompétition. Alliances etstratégies se multiplient,chacun étant déterminé àtout faire pour figurerparmi les quatre finalistesla semaine prochaine etdécouvrir qui est le

«Maître du jeu». Ce dernierest en effet, le seul à connaître l’emplacement exact du coffrerenfermant la coquette somme de 100.000 €. Il est prêt à tout pour garder son identité secrète.

Numéros Verts- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Béni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00

Hôtel - Tizi-Ouzou- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

Hôtel - Béjaïa- Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38

NUMEROS UTILES

Mercredi 6 septembre 2017

20 Télévisionwww.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTS- Houari Boumedien - Alger 021 50 91 91- Ahmed Benbella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Setif 0651 88 73 66

Agence de Voyage & de TourismeCité de l’hopital - Rouiba - Alger

023 860 838 0552 360 014 / 0555 677 703Principal: Ethaalibatravel@yahoo.fr / Billeterie: ets2013@live.fr / etsventes@gmail.com

023 860 837

Ethaâlibya Travel Service

Hugo Mansoux,glaciologue, grimpeau sommet du massifde la Vanoise,jusqu’au glacier quidonne naissance àl’Isère et se trouvemenacé par leréchauffementclimatique. Plusbas, au croisement

du Drac et de l’Isère se trouve Grenoble. Une innovationdu XXe siècle se dresse au cœur de la ville : le premier tour de béton armé du monde, imaginée par Auguste Perret et achevée en 1925.

Insaisissable,Anthony Zimmer estun redoutable géniecriminel de lafinance, traqué partoutes les polices.Personne ne connaîtson visage. Akerman,un vieux renard,essaie de le piéger enfaisant suivre la belleChiara, dont Zimmerest amoureux. Zimmer oblige Chiara à choisir un inconnuqu’elle fera passer pour lui.

En France,sur unmillier d’affairescriminelles, quelque15% ne sont pasrésolues dans undélai raisonnable.Les familles desvictimes font faceau désintérêt del’appareil judiciaireet voient les

enquêtes s’enliser. Mais certaines sebattent pour que les investigations redémarrent. Elles se démènent également contre les erreurs des procéduresou tout simplement contre l’inertie de la justice.

Funambulepassionné etfanfaron, PhilippePetit fait desnuméros d’acrobatedans la rue du Parisdes années 1970.Dans la salled’attente d’undentiste, ildécouvre un article

sur les futures «Twin towers» de New York. Dès lors, il rêve de traverser sur un fil tendu l’espace entre les deuxtours et met tout en œuvre pour y arriver.

20h : Cash Island

19h50 : Justice, le douloureux silence

20h : SOS cantine

19h55 : Des racines et des ailes

19h49 : The Walk : rêver plus haut

19h55 : Alex Hugo

Alex Hugodécouvre lescadavres d’Isabelleet d’Antoine Lefortdans un refuge dehaute montagne.Celui-ci a décidé demourir avec cettefemme atteinte d’unemaladie incurable.Dans sa lettred’adieu, le coupledemande à être incinéré. Les cendres devront être répandues au sommet de la montagne, au soleil levant. Tout le village est bouleversé par cette histoire d’amour tragique.

L’équipe estencore sous lechoc de la dernièreattaque de PeterLewis. Lesenquêteurs tententde retrouverCherry, une jeunefemme qui a étéenlevée dans unerue d’un village.Les habitants ont appelé les secours, mais aucun n’a ouvert saporte pour la secourir. Sur place, la police locale a découvertdeux cadavres dans le lit de la rivière. Pendant ce temps,Cherry tente de convaincre son kidnappeur de la libérer.

10h30 : Ketab El Maârefa10h50 : Zhor El Mazhoura 11h00 : Senteurs d’Algérie12h00 : Infos en français12h25 : Oua Khoudiaâ El Inssane13h40 : Maâlim siyahia14h15 : Souffrances d’une femme

15h00 : Studio Essighar16h00 : El Mamalike El Talate16h50 : Fen Mina El Waraq17h25 : Yamachi Fel Layle 18h00 : Infos en amazigh18h25 : Radjeli chef19h00 : Infos en français

19h25 : Baba Slimane20h00 : Infos en arabe20h45 : Zhor El Mazhoura21h15 : Sur ma route 22h00 : La nuit du patrimoine

«Timimoun»00h00 : Infos en français

Les cantines scolairesfrançaises traversent unecrise sans précédent :faute de satisfaire lesélèves, une très grandepartie de la nourriture quiy est servie finit... à lapoubelle ! Valérie,cantinière à l’écoleMichelet à Béthune, etCaroline, cantinière àl’école Irène-Curie à Vendin-lès-Béthune, ont demandé à quatrechefs de leur venir en aide. Après avoir découvert ce que les écoliersfrançais ont vraiment dans leurs assiettes.

21h35 : Anthony Zimmer

20h : Esprits criminels

Mercredi 6 septembre 2017

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Jamais auparavant un pays d’Afrique du Nord n’a organisé, en effet, un évène-ment d’une telle envergure et soutenu par de hautes instances, comme laFédération internationale de E-Sport et le ministère de la Jeunesse et des Sports(MJS), ont assuré les organisateurs, hier, en conférence de presse au complexesportif Ahmed Ghermoul d’Alger. Le tournoi, organisé par la North African CyberLeague (NACL), deviendra «un incontournable», selon la même source, car ayantpromis de «le réorganiser chaque année». Les 124 qualifiés pour la phase finalede ce tournoi, intitulé NACL Summer Playoffs 2017, ont débuté en mars 2017,avec la participation de 1200 candidats, ayant pris part à 24 rounds régionaux, auMaroc, en Tunisie et en Algérie. «Les participants étaient âgés entre 16 et 38 ans,majoritairement de Tunisie et d’Algérie. Mais à la fin de la phase de qualification,ce sont les Gamers algériens qui ont obtenu le meilleur taux de réussite (75%),suivis des Tunisiens (15%), au moment où les Marocains ne seront représentésque par 10% dans la phase des Palyoffs» a détaillé Rafik Mariche, créateur del’agence de communication «Phenix Development» et un des organisateurs del’évènement. «La gent féminine sera également présente dans ce tournoi» ontannoncé les organisateurs, en détaillant que les Gamers algériens comptent parmileurs rangs «une équipe de cinq filles», qui concourront dans la discipline NACLCounter Strike : global offensive. Le but de ce tournoi est de «lancer le E-Sporten Algérie», surtout que cette discipline sportive vient d’être reconnue comme unediscipline olympique, où elle fera ses débuts lors des jeux de 2024, à Paris.«Notre but est de vulgariser cette discipline et de la structurer en prévision desgrands évènements internationaux à venir. Les pays du Maghreb et l’Algérie enparticulier doivent préparer leurs jeunes athlètes dès maintenant et les mettre audiapason de la communauté internationale» ont encore expliqué les organisateurs.Le tournoi de Harcha comportera deux compétitions : les Summer Playoffs 2017(NACL) et North African Fighters. La 1e comportera trois types de jeu, à savoir:

Counter Strike Global Offensive, League of Legends et Hearthstone. La 2e compétition (NAF) comportera également trois types de jeu, en l’occur-rence : Street Fighter V, King of Fighter XIV et Guilty Gear XrdRev 2. Le choixa été porté sur ces jeux en particulier parce qu’ils sont «entièrement gratuits» etqu’ils soient considérés comme «les plus populaires à travers le monde» ont affir-mé les organisateurs, ajoutant que «la compétition se déroulera suivant un sché-ma classique, avec une phase d’éliminations, qui donneront lieu aux demi-finales,puis aux finales». L’accès à la salle Harcha «sera entièrement gratuit pour lesspectateurs» ont également assuré les organisateurs», en promettant «quatreconcerts musicaux gratuits» pour le divertissement des spectateurs qui viendrontassister au tournoi.

L’Algérie sera représentée par quatre joueurs au Championnatd’Afrique de pétanque (seniors messieurs), prévu à Tunis du 6 au10 septembre, a-t-on appris auprès de la Fédération algérienne desports boules (FASB). Il s’agit de Farid Hamoudi (CRB Baraki),Sid Ahmed Zeboudj (Vitrol Marseille - France), Miloud Nehar(Hassi Amenar - Oran), et Djawad Bouzbid (SB Souk Ahras), rete-nus sur une short list de 9 joueurs, après des tests en triplette, dou-blette, tête-à-tête et tire de précision. «Actuellement, nous sommesen stage à Souk Ahras, avec les joueurs retenus et nous effectuons

les dernières retouches sur la préparation, pour parer aux manquesenregistrés en raison de la courte période de préparation», a indi-qué l’entraîneur de la sélection nationale, Dahmane Kalèche. En effet, la confirmation tardive de la tenue du Championnatd’Afrique à Tunis (mai) et le manque de moyens financiers ont prisde court les responsables de la fédération, installés en avril dernier,ce qui a contraint l’instance fédérale a procédé à des présélectionsrapides et des regroupements de très courtes durées, afin de mon-ter une équipe (triplette) plus au moins représentative aux joutes deTunis. «Malgré le manque de préparation, après une si longueabsence, les joueurs retenus sont ambitieux et conscients de latâche qui les attend, à savoir, essayer d’atteindre un stade avancéde la compétition et assurer une qualification au mondial-2018», aexpliqué l’entraîneur Kalèche qui dit avoir sélectionné «lesmeilleurs sur la base de plusieurs critères dont surtout la formeactuelle, la discipline et les prédispositions techniques». Il faut savoir que la pétanque algérienne aura l’occasion de renoueravec les compétitions officielles, toutes confondues, après septd’absence (2010), et commencer à rattraper le temps perdu qui alaissé, à la traîne, une discipline qui était dans le passé très déve-loppée. «Sachez qu’à Tunis, la pétanque algérienne va renouer

avec la compétition internationale et reprendre le contact avec lespays africains qui ont pris un peu d’avance sur nous. Notre absen-ce depuis 2010, nous a porté préjudice et nous a fait perdre beau-coup de temps, cassant une discipline qui jadis, était très dévelop-pée en Algérie», a déclaré, le président de la Fédération algérien-ne de sports boules (FASB), Réda Haroug. Outre l’Algérie, 17autres pays africains sont annoncés à la compétition : Tunisie(pays hôte), Maroc, Soudan, Tchad, Cameroun, Bénin,Madagascar, Sénégal, Maurice, Djibouti, Mauritanie, BurkinaFaso, Niger, Côte d’Ivoire, Mali, Congo et Guinée. En marge de ce championnat d’Afrique, la confédération afri-caine de pétanque tiendra, le 9 septembre, une assemblée extraor-dinaire, pour introduire de nouveaux changements sur les statuts del’instance continentale, en prévision de la centralisation des troisdisciplines (pétanque, Raffa et jeu Long). «On a été destinataired’un projet de statuts à enrichir et finalisé lors de l’assemblée deTunis. Je vais prendre part à cette réunion en tant que président dela Fédération algérienne de sports boules, afin d’apporter notremodeste contribution et participer à mettre en place une stratégiede développement de la discipline de pétanque à travers les paysdu continent africain», a conclu Haroug.

L’international algérien de handballSassi Boultif, fraîchement arrivé àTremblay (Starligue/ Div.1française de handball) a affirméqu’il songeait sérieusement àprendre sa retraite internationale,regrettant le fait que l’équipenationale se trouve sans entraîneur,à quatre mois de la Couped’Afrique des nations CAN-2018prévue au Gabon. «C’est assezinquiétant car l’échéance de laCAN-2018 approche et rien n’estfait. Il n’y a même pas d’entraîneurdésigné à la tête de la sélection.Nous sommes dans l’attente. Je mepose beaucoup de questions poursavoir si je continue ou pas», a déploré le joueur algérien dans unentretien accordé au site spécialiséHandzone.net. L’arrière gauchealgérien (34 ans) a retrouvé cet étéle championnat de France qu’il aquitté en 2013 pour rejoindre le

Golfe. Il avait porté les couleursd’El Nasr de Dubaï aux Emiratsarabes unis. «Nous n’avons effectuéaucune stage depuis janvier 2016 eton n’a eu qu’un seul entraîneur,Salah Bouchekriou. Pendant cetemps, les autres nations travaillentet nous, on les regarde. Le soucic’est que les joueurs sont les seulespersonnes affectées et quel que soitle président de la fédération, on faitdu surplace», a regretté Boultif,champion d’Afrique avec l’Algérieen 2014. Et d’enchaîner : «Après ladernière CAN-2016 en Egypte, je me suis fait démonter. Je m’étaisbien préparé, malheureusement, unedizaine de jours avant lacompétition, j’ai été victime d’unetalonnade. Je n’ai pu tenir maplace qu’après deux infiltrations decortisone. On termine 4e et lesmédias ont été très critiques. Onm’a reproché mon âge, ma

motivation, j’attends de voircomment cela va se passer».L’Algérien de 34 ans possède uneénorme expérience dans lechampionnat français de Starligue,où il a joué avec Sélestat pendant 3 ans, Villefranche 4 ans et Istresdurant 4 saisons, gagnant la coupede la ligue avec cette dernière en2009. Boultif a fait un petit passageà Cesson-Rennes, qu’il a quittée en2013 pour rejoindre Nasr de Dubaï.Il a joué également en Espagnependant une année au club de Vigo.Sassi Boultif a participé avecl’équipe nationale algérienne dehandball aux Championnats dumonde des années 2009, 2011,2013 et 2015. Sur le plancontinental, il a disputé 4championnats d’Afrique : 2010,2012 (élu meilleur arrière gauche),2014 (vainqueur du tournoi àAlger) et 2016.

NACL Summer Playoffs 2017

124 Gamers animeront la première éditiondu 7 au 11 septembre à Alger

Cent Vingt-quatreGamers, représentantla Tunisie, le Marocet le paysorganisateur,l’Algérie, disputerontun tournoiinternational de Sportélectronique (E-Sport),du 7 au 11 septembre2017 à la salleHarcha-Hacèned’Alger et qui sera unepremière dans leMaghreb.

Championnat d’Afrique seniors de pétanque

L’Algérie représentée par quatre athlètesau rendez-vous de Tunis

Equipe nationale de handballSassi Boultif songe à prendre

sa retraite internationale

Championnat d’Afrique des nations 2017de volley-ball - DamesLes Algériennes à l’épreuve de laTunisie les 9 et 10 septembre à BéjaïaLa sélection algérienne seniors (dames) de volley-ball donnera la réplique àson homologue tunisienne les 9 et 10 septembre à la salle OPOW de Béjaïa,dans le cadre du tournoi qualificatif (Zone 1) du championnat d’Afrique desnations 2017 prévu en octobre prochain au Cameroun, a annoncé laFédération algérienne de volley-ball (FAVB), ce mardi, sur son site officiel.Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera au prochain rendez-vous continental qui se déroulera àYaoundé du 7 au 14 octobre. En vue de cerendez-vous qualificatif, les coéquipièresde Benmokhtar Chahla (Seddouk Volley-ball) ont effectué un stage préparatoire àBéjaïa qui s’est achevé le 28 août dernieren présence de 16 volleyeuses, sous lahoulette de l’entraîneur national TennounNabil. Lors de la dernière édition duchampionnat d’Afrique disputé au Kenya,l’Algérie avait terminé à la 2e place auclassement final après sa défaite en finaledevant le pays hôte 3 sets à 0. - Programme du tournoi qualificatif :Samedi 9 septembre 2017 :Algérie- Tunisie (18h00) Dimanche 10 septembre 2017 :Tunisie-Algérie (18h00).

Mercredi 6 septembre 2017

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

L es fans oranais ont dû d’ailleurs remarquer queseul le logo d’une société turque était floquésur les maillots de leurs joueurs lors de la pre-

mière journée du championnat le 26 août dernier, aprèsque le divorce avec les autres sponsors du club ait étéconsommé. Cette situation financière était en sommetoute attendue par la direction du club phare de la capi-tale de l’Ouest algérien, a précisé la même source, sou-lignant que le président Ahmed Belhadj dit «Baba»avait même pris ses devants au cours de l’intersaisonen réduisant sensiblement la masse salariale desjoueurs. Désormais, cette masse salariale est estimée àprès de 30 millions de dinars, même si le premier res-ponsable du club a du faire face à une farouche résis-tance de la part de ses cadres retenus en vue de la nou-velle saison afin de les convaincre à revoir à la baisseleurs salaires, informe-t-on de même source. La direc-tion oranaise a décidé d’adopter une nouvelle approcheen matière de sponsoring. En dépit du besoin pressantde doter le club par de nouveaux sponsors, des condi-

tions ont été émises par la direction que tout opérateurdésirant rejoindre le MCO doit remplir, explique undirigeant de la formation d’El Hamri. Par ailleurs, lesfêtes de l’Aïd El Adha ont été mises à profit par desgroupes de supporters du Mouloudia pour crever l’ab-cès et signer une réconciliation tant réclamée et vive-ment souhaitée dans les fiefs des «Hamraoua».Des conflits ayant souvent caractérisé les rapportsentre ces groupes de fans se traduisant parfois par deséchauffourées dans les tribunes du stade Ahmed-Zabana, lors chacune des sorties à domicile des Rougeet Blanc. Cette réconciliation menée sous la houlette dela cellule des supporters, récemment installée par ladirection du MCO, vise à resserrer les rangs à même depermettre à l’équipe d’évoluer dans un climat sereindevant l’aider à réaliser ses objectifs cette saison, aprèsun départ en fanfare en championnat marqué par unelarge victoire face à l’USM Blida (3-0) au stadeAhmed-Zabana, lors du match comptant pour la jour-née inaugurale de l’exercice 2017-2018.

L’entraîneur du RC Relizane, Youcef Bouzidi,appréhende une éventuelle déconcentration deses joueurs avant d’affronter, ce vendredi, endéplacement l’AS Aïn M’lila pour le compte dela deuxième journée de la Ligue 2. Ce rendez-vous précède l’annonce du verdictdu tribunal arbitral sportif (TAS) de Lausanne,au sujet de la plainte déposée par la Directiondu club contre la Fédération algérienne de foot-ball (FAF). Le TAS de Lausanne a traité cetteplainte, ce lundi, et entendu les dirigeants duRCR accompagnés de leur avocat, et ce, enl’absence du représentant de la FAF. Le verdictfinal devrait être rendu public dans une semai-

ne au maximum, selon le président du club del’Ouest algérien, Mohamed Hamri, qui semontre optimiste quant aux chances de sonéquipe de retrouver l’élite dès les jours à venir.«Je sais que les esprits des joueurs, tout commetoute la famille du club, sont à Lausanne, oùl’on attend avec impatience un verdict salutairepour le RCR qui pourrait, en cas de gain decause, retrouver l’élite, mais l’on ne doit pasperdre de vue que l’on a un match important àdisputer vendredi», a déclaré, l’ancien entraî-neur du NA Hussein Dey. Malgré son retour enforce en cours de championnat de la saison pas-sée, les Relizanais avaient fini par perdre leurplace dans la cour des grands, payant les fraisde la défalcation de six points de leur compteur,en raison du forfait déclaré lors de la 1e journéedu championnat face au NAHD et aussi le non-paiement des salaires d’anciens joueurs qui ont

recouru à la Chambre de résolution des litiges(CRL) pour être rétablis dans leurs droits.«J’espère évidemment que l’on reçoive unebonne nouvelle de Lausanne, mais les joueursdoivent savoir que jusqu’à preuve du contraire,on est toujours en Ligue 2», a encore avertiBouzidi, qui a essuyé les premières critiquesdes supporters locaux à l’issue du nul concédéà domicile contre la JSM Béjaïa, le 25 août der-nier en match comptant pour la 1e journée duchampionnat. «Je demande du temps avant de porter un quel-conque jugement sur mon travail. Ceux qui mecritiquent doivent savoir que le club n’a paseffectué une préparation d’intersaison adéqua-te pour les raisons que tout le monde connaît.Moi, je n’y étais d’ailleurs pour rien», s’est-ildéfendu, tout en promettant un meilleur visage,une fois la machine bien huilée.

L’ASM Oran, pensionnaire de la Liguedeux de football, est contraint de reporterle lancement des travaux de constructionde son nouveau centre de formation,après s’être retrouvé avec une assietted’un hectare et demi seulement, déplore,mardi, son président de la section footballLarbi Oumamar. «Nous étions parmi lespremiers clubs à avoir déposé les dossiersd’usage au niveau du ministère de laJeunesse et des Sports dans le cadre duprojet de la tutelle visant à doter les clubsprofessionnels de centres de formation.On se retrouve recalés au moment oùles retardataires ont eu des avantagesmeilleurs dans ce registre», a déclaré,hier, le responsable de la formation deM’Dina J’dida. «L’ex-wali d’Oran nousavait attribué une assiette de 12 hectares.Aujourd’hui, et on ne sait comment, on seretrouve avec une superficie d’un hecta-re et demi. Evidemment, une telle surfacene peut servir à abriter un centre de for-

mation digne de ce nom», a encore préci-sé Oumamar. Récemment, le MC Oran,évoluant, quant à lui, en Ligue 1, a enta-mé les démarches administratives d’usa-ge pour obtenir prochainement une assiet-te d’une superficie de 5 hectares, selonson président Mohamed Belhadj, dit«Baba». Depuis le passage du footballalgérien au professionnalisme, soit depuis2010, des promesses ont été faites par lespouvoirs publics pour doter les clubs desdeux paliers professionnels de centres deformation, mais le projet tarde à seconcrétiser sur le terrain. Tout le mondereconnaît à l’ASMO sa grande contribu-tion en matière de formation.«Nous sommes un club formateur parexcellence, et rien que pour cela, on méri-te plus de considération. En principe, lapriorité nous aurait été donnée dans laréalisation des centres de formation, enraison de l’excellent travail qu’on a toutle temps réalisé dans ce domaine.

Ligue 1 Mobilis - MC Oran

Les Hamraoua cherchentdes sponsors désespérément

Ligue 2 MobilisRC Relizane

L’esprit des joueurs braqué vers Lausanne, l’entraîneurBouzidi appréhende le déplacement d’Aïn M’lila

La direction du MC Oran s’active depuis quelques temps pour s’offrirde nouveaux sponsors après le retrait de pratiquement tous les opérateurséconomiques qui l’assistaient à l’issue de l’exercice précédent. Cette situationcomplique davantage les finances déjà mal en point depuis plusieurs années,a-t-on appris, ce dimanche, du club de Ligue 1 algérienne de football.

Le président du MCO

L’entraîneur du RC Relizane,Youcef Bouzidi

DisciplineUne amende pour deux joueurs de la JS SaouraLe défenseur camerounais Jean Jule Bapidi et le milieu de terrain Mohamed Kabari de la JSSaoura (Ligue1 Mobilis) ont tous deux écopé d’une amende respectivement d’un million et demide dinars et 150.000 DA, a annoncée, hier, la Direction de ce club à Béchar. Le joueur Bapidi aété sanctionné pour absence aux entraînements spécifiques programmés par le staff technique àpartir du 30 août dernier, et aussi pour son absence à la reprise des entraïnements du club le 3 dece mois, a précisé la même source. Pour le milieu du terrain Kabari, la commission de disciplinede la JS. Saoura lui reproche son manque affiché de respect du responsable de la sécurité du club,a-t-il signalé. Ces sanctions prises par l’instance de discipline du club, s’inscrivent au titre durespect du règlement intérieur du club et de la discipline en général, a fait savoir Mamoun Hamlili,président de la JS. Saoura.

MO. BéjaïaRezki revient aux affaires du clubLe président du conseil de gestion de la formation du MOB, Mustapha Rezki, est revenu aux affairesdu club après avoir reçu des garanties de la part du président du Conseil d’administration, AmarBoudiab, lors de la rencontre qui a regroupé les deux hommes, dimanche dernier. Rezki avait,rappelons-le, démissionné de la gestion des affaires du club suite à un différend avec l’un desactionnaires. Juste après son retour, Rezki s’est présenté à la séance de la reprise des entraînementseffectuée par son équipe au stade de l’UMA. Selon les informations en notre possession, Rezki auraitdécidé de revenir sur sa décision après avoir eu des garanties sur ses prérogatives dans la gestion du club. Cependant, les actionnaires n’ont pas apprécié la manière dont Mustapha Rezki avaitdémissionné de son poste en lui reprochant le fait d’avoir pris cette décision lors d’une conférence de presse sans pour autant informer les actionnaires et le président du CA, Amar Boudiab. Néanmoins, Si Rezki insiste à partir, les membres du CA semblent avoir pensé à la nomination d’un directeur général pour s’occuper de la gestion des affaires du club à l’avenir.

ASM OranLa construction de son centre

de formation reportée pourun problème d’assiette foncière

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Mercredi 6 septembre 2017

U ne sélection a toujours unenouvelle chance de partici-per encore à la même com-

pétition, ce n’est pas un drame ensoi de ne pas se qualifier à la Coupedu Monde 2018, ce qui est drama-tique c’est de ne pas se donner letemps de travailler. Les supporterset les observateurs connaissent lesproblèmes de la sélection, la person-nalité des joueurs car ils suiventl’équipe depuis toujours, ce n’estpas le cas d’un sélectionneur étran-ger qui doit aussi appréhender unenouvelle culture. Il aura fallu troisrencontres à Alcaraz pour com-prendre que certains joueurs n’enfont qu’à leur tête, pensent à eux

mêmes avant l’équipe. Il a désormaistrois matchs qui doivent lui servir depréparation en vue de la suite desqualifications à la CAN 2019 pourcorriger le tir et imprimer sa patte.Au lieu de chercher à juger la person-nalité de l’entraîneur ou ses capacitéstechnico-tactiques, laissons-lui letemps de travailler et faire des choixqui seront les siens. Hier soir, face à laZambie c’était déjà l’occasion demettre au repos certains titulaires unpeu trop sûrs de garder leur place,mais aussi l’occasion de lancer desjeunes comme Raouf Benguit,Sofiane Daham ou Adam Ounas,d’essayer enfin Idriss Saadi.

Bessa N.

Après chaque défaite ona l’impression que lesentraîneurs successifsne se rendent pascompte de la situationalors qu’en réalité leproblème est plus cheznous que chez eux.Le travail en équipenationale c’est le tempslong, il n’y a pasd’urgence, ce n’est pascomme un club avec lespectre de la relégation.

La sélection algérienne a accueilli, hiersoir, à partir de 20h30 à Constantine, sonhomologue zambien dans le cadre de la 4e

journée des éliminatoires au Mondial-2018 en Russie, dans un rendez-vous quia été abordé par les Verts sous le signe durachat, trois jours après leur défaite faceau même adversaire 3-1 pour le compte dela troisième journée. Justement, cette

défaite a précipité l’élimination desFennecs qui ont vu ainsi leurs derniersespoirs participer pour la troisième foisde suite au rendez-vous planétaire fondrecomme neige au soleil. Toujours est-il queles protégés de l’entraîneur espagnolLucas Alcaraz ont tenté de profiter de laréception des Chipolopolo afin de réussirune victoire pour l’honneur, eux qui ne

comptent dans leur escarcelle qu’un seulpoint obtenu face au Cameroun, dans unmatch joué à Blida dans le cadre de la pre-mière journée de ces qualifications. «Il est vrai, on aurait aimé gagner àLusaka pour se relancer dans la course,mais les choses n’ont pas fonctionnécomme on le souhaitait. A présent qu’onest pratiquement éliminés, il nous faudravite relever la tête. Ce match chez nousface à la Zambie tombe d’ailleurs à pic,car on a tant besoin d’une victoire à mêmede nous rendre notre fierté».Les propos sont de Yacine Brahimi, l’au-teur du seul but algérien en terre zambien-ne, et qui s’était, notamment distinguédans cette empoignade par un jeu indivi-duel ayant agacé plus d’un parmi les fansalgériens. Ce sera également une aubainepour le «Club Algérie» afin de signer sapremière victoire dans ces éliminatoires,après avoir déçu plus d’un en comptabili-sant un nul et deux défaites. Pour ce faire,il faudra, notamment retrouver cette«grinta» qui fait défaut aux coéquipiers deRiyad Mahrez ces derniers temps, leurvalant une succession de défaites qui lesont plongés dans le doute. Le rendez-voussera aussi spécial pour l’entraîneur espa-

gnol, Lucas Alcaraz. Ce dernier, qui vientde boucler son cinquième mois à la tête dela barre technique des Fennecs est désor-mais sous forte pression. N’ayant pas faitl’unanimité autour de lui depuis son intro-nisation à la tête de la barre techniquenationale au début d’avril dernier, l’ex-driver de Granada est en train de donnerraison à ses détracteurs. Il n’a d’ailleursguère réussi à laisser son empreinte sur lejeu algérien au cours des trois rencontresqu’il a dirigées du banc de touche del’équipe nationale. Rien que pour cela, ilssont nombreux à être montés au créneaupour réclamer son départ.Cependant, l’homme semble bénéficiertoujours du soutien du président de laFAF, Kheïreddine Zetchi. Il est cependantcensé apporter certains changements dansson onze de départ.Les habituels titulaires, du moinsquelques-uns d’entre eux, ne convain-quent plus depuis un bon bout de temps,et il est temps de les reléguer sur le bancde touche, et donner la chance à d’autresà même d’apporter un sang nouveau à une équipe qui ne cesse de manger de son pain noir.

B.N.

N’ayant pas encore bouclé ses premiers six mois à la tête dela Fédération algérienne de football, Kheïreddine Zetchi nesait plus sur quel pied danser. Il concède en effet, ses deuxpremiers échecs après l’élimination de la sélection desjoueurs locaux du CHAN-2018, suivi d’une autre déroute dela sélection première qui a perdu tour espoir de se qualifierau Mondial-2018 après son amère défaite contre la Zambiesamedi dernier. D’ailleurs, depuis ce cauchemardesqueaprès-midi passé à Lusaka, Zetchi fait face une pression ter-rible, aussi bien de ses collaborateurs au bureau fédéral quel’opinion sportive algérienne. Tout ce beau monde réclametout simplement la tête de l’entraîneur espagnol, LucasAlcaraz, qui a montré d’emblée ses limites, ou du moins ceque pensent ses opposant qui souhaitent son départ.Néanmoins, Zetchi ne veut nullement prendre des décisionsà chaud. Il a d’ailleurs prévu une réunion importante avecl’entraîneur Alcaraz à l’issue du match de mardi soir pouranalyser la situation prévalant au sein de l’équipe nationale,plongée désormais dans le doute. Selon l’entourage deZetchi, cette entrevue devrait déboucher sur certaines déci-sions vitales concernant l’avenir de l’équipe nationale.Cette dernière, sortie de la course à la qualification auMondial russe, devra se contenter d’assurer son billet pourla CAN-2019, et surtout faire bonne figure dans cette épreu-ve continentale, après son parcours raté lors de la précéden-te CAN au Gabon. «On doit penser à la meilleure stratégiequi nous permettrait de redonner à notre équipe nationaleson âme à même de redevenir conquérante sur la scène afri-caine en particulier», avait déclaré Zetchi après le match deLusaka. Cette stratégie devrait consister en une «révolution»

au sein de l’effectif des Fennecs, car il est très peu probablede voir le fondateur de la célèbre Académie de football duParadou AC sacrifier le coach qu’il avait lui-même choisi.Une option qui, si elle venait d’être prônée, conforterait lecercle vicieux dans lequel tourne la sélection algériennedepuis plus d’une année. Une période qui a connu des changements fréquents desentraîneurs avec les résultats que tout le monde connaît.

B.N.

EN Le temps du grand ménage a sonné

Algérie-Zambie

Imminente et décisive réunion entre Zetchi-Alcaraz

Cameroun-Nigeria (1-1)Le Nigeria a confirmésa domination

Le Nigeria a confirmé sa domination duGroupe B en ramenant un point du Cameroun à l’issue du match entre les deux nations, quis’est soldé par un score de 1-1. Un résultat quiélimine officiellement les Lions Indomptables.Le début de match est équilibré, des occasionsde part et d’autre, plus tranchantes pour lesCamerounais, mais pas assez adroits face auxbuts. Le Nigeria va ouvrir le score par Simonà la demi-heure de jeu, suite à une action unpeu confuse. Ighalo déborde à la limite sur laligne de sortie de but, Teikeu tacle trop tôt, ce qui laisse le temps au Nigerian d’armer,mais Ondoa sort et s’interpose.Le ballon revient sur le virevoltant VictorMoses, qui repend instantanément, ça revientsur Ighalo, qui détourne et Simon marque dansle but vide (30’).Le Nigeria va alors pousser avec encoredeux belles occasions, mais on restera à 0-1à la mi-temps. En seconde mi-temps, leCameroun ne se montrera pas plus tranchantet c’est encore le Nigeria, avec l’excellentMoses, qui va continuer à attaquer, mais legardien Ezenwa va commettre une faute surDjoum dans la surface et Aboubkar égalisesur penalty à la 75e minute. On en restera là,le Cameroun est officiellement éliminé avec3 points en 4 matchs alors que l’Algérie a encore une chance...

Une question de «nif»

Nº 1580 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

21°/32° 20°/32° 15°/33° 25°/44° 22°/36°

04:46 12:47 16:23 19:15 20:37

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Tindouf

El Icha

TamanrassetMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Mercredi 6 septembre 2017 - 15 Dhou El Hidja 1438

2e réunion «Euromed-police IV»

Abdelghani Hamelà pied d’œuvre à La Haye

Salon du manuel scolaire à AlgerNouria Benghabrit et Azzedine Mihoubi supervisent l’ouverture

Le directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le général-major AbdelghaniHamel prend part, les 6 et 7 septembre à La Haye (Hollande) aux travaux

de la 2e réunion «Euromed-police IV» sur le projet de coopération policièreentre l’UE et les pays partenaires de la Rive sud de la Méditerranée.

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre d’une ini-tiative visant à trouver «une stratégie de coo-pération régionale pour les années à venir à

l’effet de renforcer les voies de coopération entre lesjuridictions en charge de l’application des lois despays de la Méditerranée à la faveur d’une approcheglobale à même de faire face aux défis qu’imposentles menaces actuelles sur les pays de la région». En sa qualité de président du mécanisme africain decoopération policière (AFRIPOL), AbdelghaniHamel - invité d’honneur de cette édition passera enrevue «les perspectives de coopération sécuritairesentre les dispositifs d’application des lois des paysde l’UE et leurs homologues des pays du sud de laMéditerranée dans plusieurs domaines, notammentla lutte antiterroriste et le crime organisé transfronta-lier». Dans ce cadre, il a souligné «la nécessité derenforcer les voies de la coopération policière régio-nale et internationale pour faire face aux défis sécu-ritaires communs, notamment ceux liés à la cyber-criminalité, au terrorisme, à l’immigration clandes-tine et autres crimes liés au trafic de drogue et depsychotropes et aux crimes financiers et écono-miques». Trois rencontres bilatérales sont prévuesentre les responsables du programme «Euromed-police IV» et les chefs de délégations participant à

cette rencontre internationale qui verra également laprésentation de la stratégie de cette instance et lesperspectives de ses activités.Une réunion est prévue entre les responsables de lalutte antiterroriste de l’UE durant laquelle les activi-tés de lutte antiterroriste de l’UE et de certains paysseront passées en revue.

M.M.

Le Salon du manuel scolaire a ouvert sesportes, hier, à Riadh El Feth (Alger), sous lasupervision des ministres de l’Educationnationale et de la Culture, respectivementNouria Benghabrit et Azzedine Mihoubi.Organisé par l’Office national des publica-tions scolaires (ONPS), ce salon qui sepoursuivra jusqu’au 12 septembre courantauquel prennent part 38 exposants permet-tra aux parents élèves d’acquérir lesmanuels et les fournitures scolaires pourleurs enfants pour la rentrée scolaire 2017-2018 prévue pour ce matin. Dans une décla-ration à la presse en marge de l’ouverture dusalon, Benghabrit a rassuré les citoyens dela disponibilité des manuels scolaires auniveau des centres de distribution relevantde l’ONPS ainsi qu’au niveau des 800librairies privées autorisées à vendre lemanuel scolaire. Les nouveaux manuelsscolaires de 2e génération (3e et 4e années

primaire et 2e et 3e années moyenne) serontdisponibles dans tous les établissementsscolaires au plus tard le 10 septembre encours». 65 millions d’exemplaires demanuels scolaires ont été imprimés cetteannée, dont 400 millions nouveauxmanuels scolaires, a indiqué la ministre. «Le manuel scolaire sera utilisé après15 jours de la rentrée pédagogique.Cette durée permettra à l’enseignantd’évaluer l’élève», a-t-elle précisé. De soncôté, le ministre de la Culture a mis l’ac-cent sur la qualité du manuel scolaire,indiquant que les éditeurs ont pris encompte les observations des instancesofficielles et des parents d’élèves». Il a,dans ce sens, appelé les opérateurs algé-riens à investir dans l’industrie des fourni-tures scolaires en vue de réduire le coût del’importation.

Houda H.

MinesYousfi évoque avec l’ambassadeurde l’Inde la coopérationdans le domaine

Gendarmerie nationaleUne série de mesures sécuritaires en

prévision de la rentrée sociale et scolaireLe groupement territorial de la gendarmerie de la wilaya d’Alger a mis en

place, à l’occasion de la rentrée sociale 2017-2018, une série de mesures

sécuritaires pour garantir la sécurité et la quiétude des citoyens.

Dans ce cadre, un plan spécial a été mis en place et qui prévoit,

notamment le renforcement des patrouilles déployées au niveau des

autoroutes et des axes principaux et secondaires en vue de «faciliter la

circulation routière». Des patrouilles pédestres et mobiles seront également

déployées près des établissements éducatifs (écoles primaires, lycées,

centres de formation professionnelle et instituts), outre, la mise en place de

points de contrôle au niveau des routes menant vers ces établissements,

assure-t-on de même source. Le numéro vert 10 55 (7/7 et 24/24) et le site

Internet : www.tariki.dz demeurent à la disposition des citoyens pour

demander de l’aide ou des informations sur l’état des routes et les

prévisions météorologiques. Les usagers de la route sont appelés à «plus

de vigilance, au respect du code de la route et des règles de la sécurité

routière pour leur propre sécurité et celle des autres».

Le ministre de l’Industrie et desMines, Youcef Yousfi, a assuré àl’ambassadeur indien, SatbirSingh, hier, à Alger, de ladisponibilité des services de sonministère pour accompagner lesentreprises indiennes à investir enAlgérie, notamment dans ledomaine des mines. L’entretien aporté, essentiellement, sur lerenforcement du partenariat entreles deux pays. L’ambassadeurindien a fait part de l’intérêt decertains groupes indiens de nouerdes partenariats avec desentreprises algériennesintervenant, notamment dans

l’exploitation et le développementdes phosphates et d’étendre cespartenariats, dans une secondephase, à d’autres sourcesminières, selon la même source.Singh a, à cet effet, a sollicitél’appui pour la concrétisation decertains projets de partenariats encours de discussion entre desentreprises algériennes etindiennes.Le développement du secteurminier, rappelle le communiqué,figure parmi les priorités de lastratégie économique de l’Algérievisant la diversification del’économie nationale.

Hadj 2017Les premiers pèlerins algériensregagnent le pays à partir d’aujourd’huiLa plupart des hadjis algériens ont regagné, pour le dernier jour de Tachriq, La Mecque, avant de prendre leur premier vol vers le pays à partir du 6septembre. La mission algérienne a mobilisé plusieurs bus pour transporterles hadjis, tandis que d’autres ont préféré marcher vu l’encombrement auniveau des routes, a déclaré le responsable du bureau des affaires des hadjisà La Mecque, Boudraâ Zahir, soulignant que «toutes les dispositionsnécessaires ont été prises au profit des hadjis». Les éléments de la Protectioncivile, de la prise en charge sanitaire et de l’orientation religieuse ontmobilisé leur effort pour mener à bien l’accomplissement des hadjis de leurrite, a précisé Boudraa, ajoutant que des mesures ont été assouplies grâce à lagrande mobilisation des membres de la mission, d’autant que le grandnombre des hadjis accueillis à La Mecque est de 36 000 hadjis algériens.Malgré les difficultés rencontrées, les membres de la mission ont accompli un«excellent» travail puisque ils ont apporté aide et soutien aux hadjis duranttout leur séjour sur les Lieux Saints. Hadj Toufik

AlgerChangement des horairesd’ouverture des agencescommerciales de la SDALa Société de distribution de l’électricité etdu gaz d’Alger (SDA) va opérer unchangement dans les horaires d’ouverture deses agences commerciales et ce, à partir dujeudi 7 septembre, a indiqué, hier, uncommuniqué de la société. Ainsi, la SDA a précisé que ses agences commercialesouvriront du samedi au mercredi de 8h00 à 16h30. Pour ce qui est du jeudi (espacescaisses, accueil et conseil) les horaires d’ouverture seront de 8h00 à 12h00, a ajouté la même source. A cet effet, la SDA a mis à disposition de sa clientèle le numéro de son centred’appel, qui est le 3303, pour de plus amples informations.

Ooredoosouhaite une bonne

rentrée aux Algériens

Ooredoo, entreprise citoyenne,accompagne les élèves et les travailleursalgériens pour la rentrée scolaire et sociale2017-2018 et leur souhaite une bonnerentrée. Conscient de l’importance quereprésente cette étape dans la vie dechaque citoyen, Ooredoo marque cetévènement à travers une large campagnede communication qui sera diffusée surdifférents supports médiatiques : presseécrite, médias électroniques et chainesradiophoniques. Par ailleurs, fortementengagé dans la promotion des valeurs dusavoir et de l’éducation, Ooredoo lancerason nouveau service «Haya ! iQraa» pourl’apprentissage des langues en ligne.Pour un usage aussi bien de loisirs queprofessionnel, «Haya ! iQraa» est unesolution sur mesure pour les enfants, les élèves, les étudiants, les travailleurs et les professionnels souhaitant apprendreune nouvelle langue ou améliorer leurniveau dans une langue étrangère. Ooredooqui a accompagné les Algériens durant la saison estivale, saisit cette occasion poursouhaiter aux élèves et aux travailleurs, une rentrée réussie et beaucoup de succès.