व्ही. पी. एम्. दिशा / एप्रिल / ४३ - VPMThane.org

ìhr.nr.E_². {Xem/E{àb/ 43

(n¥ð H«$.>40 da)

(_wIn¥ðmdê$Z - g§nmXH$s`)

Ambo. Iè`m AWm©Zo "AmYw{ZH$' wJmÀ`m nhmQ>oMmVmo Ama§^ hmoVm. nwT>À`m d¡km{ZH$ àJVrMm nm`mR>aUmè`m XmoZ _hÎdmÀ`m KQ>Zm \«$mÝg, Am{UB§½b§S>_Ü o `m doir KS>ë`m. Ë`m åhUOo d¡km{ZH$g§dmX Am{U {ZarjUm§Mr, {ddoH$ Am{U VH$m©daAmYmarV _m§S>Ur H$ê$Z; Vr ì`mnH$ MM}H$aVm N>mnyZCnbãY H$ê$Z XoUo. g§emoYZn{ÌH$m§À`m (Research

Journals) {Z{_©VrMr Vr gwédmV hmoVr. 2015gmb>r `m KQ>Zm§Zm 350 df} nwar hmoV AmhoV.

5 OmZodmar 1665 bm \«$mÝg_Ü o Journal

des Scavans Am{U 6 _mM© 1665 bmb§S>Z_Üò Philosophical Transaction `m{dkmZg§emoYZn{ÌH$m§Mm n{hbm A§H$ N>mnbm Jobm.{dMmam§Mo AmXmZàXmZ Am{U g§dmXmÀ`m EH$m Zì`mwJmMr Vr gwédmV hmoVr. B§½b§S Am{U OJmVë`m

gd©M àJV Xoem§_Yrb, {dÚmnrR>o, g§J«hmb o Am{UJ«§Wmb o `m gdmª_Ü oM ^mfUo {Z MMm©gÌo `mH$aVmAm`mo{OV Ho$br OmV AmhoV. `mV gdm©V _hÎdmMmAä`mg hm VËH$mbrZ "gm_m{OH$ n[apñWVrMm'hmoUma Amho. gmS>oVrZeo dfmªÀ`m `m àdmgmMmAä`mg åhUyZM _hÎdmMm Amho. hm B{Vhmg åhUOoZwgË`m {dkmZmMm B{Vhmg ZgyZ g_mO, Y_©,VÎdkmZ, g§ñH¥$Vr m gJiçm§MoM Ë`m_Ü o à{Vq~~Amho. g§emoYZnÕVr_Ü o Pmboë`m ~Xbm§Mmhr VmoEH$ B{Vhmg Amho. gdmªV _hÎdmMo åhUOo hm gJimB{Vhmg J«§{WV Amho. Joë`m 350 dfmªV mda {dnwb{bImUhr Pmbo Amho. "gO©ZerbVm' Am{U"{ddoH$s' g_mO `m nañnamdb§~r JmoîQ>r AgyZ;Ë`m§À`mVyZM àJë^ Y_©g§H$ënZm Am{U {dkmZ{Z_m©U hmoVo. AnKmVmZo Zmhr Va _emJVrZo Agmg_mO {Z_m©U hmoV AgVmo. àmMrZ maVmMm B{Vhmg`mMr gmj Amho.

B§½b§S>_Üò Ë`mMgw_mambm AmUIr EH$_hÎdmMr KQ>Zm KS>br. 12ì`m/13ì`m eVH$mVH|${~«O Am{U Am°Šg\$S>©_Üò à{gÕ {dÚmnrR>oMmby Pmbr. oWyZ, g§VwbrV Chmnmohmda AmYm[aVAä`mg H$aUmao AZoH$ d¡km{ZH$ {Z_m©U hmoV hmoVo.AemM H$mhr Aä`mgH$m§Mm EH$ JQ>; Am°Šg\$S>©À`mdYm_ H$m°boO (Wadham College) Mo EH$Aä`mgH$ {dëH$sÝg (Wilkins) `m §À`mZoV¥ËdmImbr EH$Ì O_yZ Amnmnë`m g§emoYZmMoAmXmZ-àXmZ H$ê$ bmJbm. `m_Üò à{gÕñWmnË`H$ma {¼ñVmo\$a aoZ (Christopher Wren)Am{U am°~Q>© hÿH$ (Robert Hooke) `m§Mmhrg_mdoe hmoVm. {¼ñVmo\$a aoZ nwT>o b§S>Zbm ñWm{`H$Pmbo. b§S >ZÀ`m J « oe_ (Gresham)_hm{dÚmb`m_Ü o Vo J«hJ{UVmMo àmÜ`mnH$ hmoVo.28 Zmoìh|~a 1660 bm {¼ñVmo\$a aoZ, am°~Q>© ~m°Bb,Om°Z {d[ëH$Ýg Am{U Ë`m§À`m BVa ghH$mè`m§Zr{_iyZ `mM J«oe_ H$m°boO_Ü o "am° b gmogm`Q>r'MrñWmnZm Ho$br. Ý`yQ>ZnmgyZ OJmVrb AZoH$d¡km{ZH$m§Zr [Ëm AÜ`jnX ^yf{dbo Amho. gdmªVAmZ§XmMr JmoîQ> åhUOo, `m dfuMo AÜ`jnX ho^maVr` d§emMo Zm o~ ob nm[aVm o {fH$ {dOoV olr. d|H$Q>am_Z am_H¥$îUZ ho yfdrV AmhoV.

am° b gmogm`Q>rÀ`m ñWmnZo_mJrb _w»` hoVwhm d¡km{ZH$m§Mr {ZarjUo EH$_oH$m§n ªV nmohmoM{dUoAm{U Ë`m§da {Q>ßnUr H$aUo hmM hmoVm. ho g§emoYH$Xa AmR>dS>çmbm J«oe_ H$m°boO_Üò ôQy>Z AZoH${df`m§da MMm© H$arV AgV. am°~Q>© ~m°Bb ho m JQ>mMon{hbo à~§YH$ Pmbo. Aem MMmªH$aVm g§X ©J«§Wmb obmJVmV; åhUyZ bJoMM AZoH$ {df`m§da N>mnë`mJoboë`m nwñVH$m§Mm g§J«h H$am`bmhr gwédmV Pmbr.Aem H$m`m©H$aVm amOml` hm Amdí`H$ AgVmo.


®

df© gmoimdo/A§H$ 4/E{àb 2015

`m A§H$mV ì`º$ Pmcocr _Vo Ë`m coIH$m§Mr d¡ {º$H$ _Vo AgyZ Ë`m _Vm§erg§nmXH$ gh_V AgVrcM Ago Zmhr.

g§nmXH$S>m°. {dO` ~oSo>H$a

"{Xem' àma§ Owb¡ 1996

(df© 19 do/A§H$ 10 dm)

H$m`m©c`/nÌì`dhma{dÚm àgmaH$ _§S>iS>m°. ~oSo>H$a {dÚm _§{XaZm¡nmS>m, R>mUo - 400 602XyaÜdZr : 2542 6270www.vpmthane.org

_wÐUñWi :na\o$ŠQ> {àÊQ>g²,Zyar~m~m XJm© amoS>, R>mUo.XyaÜdZr : 2534 1291

2541 3546Email:[email protected]

AZwH«$_{UH$m

1) g§nmXH$s` S>m°. {dO` ~oS>oH$a

2) er er`m ñ_emZ y_r (Xi xia Mausoleum) S>m°. gwYmH$a AmJaH$a 3

3) {dH$mgdoY-4 : {dH$mgnr{S>`m lr. Za|Ð Jmoio 6

4) Z_©Xm n[aH«$_m (^mJ … 15) lr. AaqdX AmoH$ 9

5) g{_YmM g»`m `m S>m°. gm¡. AZKm JmoIbo 12

6) "(H$_r) ~mocÊ`mMr H$cm' Á`moVr grVmam_ qeXo 15

7) MméH$U} {earf … ^maVr` nwînl¥§Jma lr. àem§V Y_m©{YH$mar 16

8) H§$~mo{S>`m, EH$ ^`mZH$ gË` ! lr. g§Xrn Hw$bH$Uu 19

9) n[aga dmVm© g§H${bV 23


ìhr. nr. E_. {XemÀ`m g§X^m©V

� AmnU {Xem {Z`{_V dmMm. BVam§Zmhr dmMm`bm gm§Jm.

� ho ì`mgnrR> Aä`mgnyU© boIm§gmR>r Amho.

� e¡j{UH$ g§ñWoZo Ago _m{gH$ Mmbdmdo, `mMo ho EH$_od CXmhaU Amho.

� AmnU {dMmaàd¥Îm boI nmR>dyZ {Xembm ghH$m © H$ê$ eH$Vm.

� AmnU ñdV: XoUJr_yë` Úm d BVam§Zm Úm`bm gm§Jm.

� Amnbo XoÊmJr_yë` Úm`Mo am{hbo Zmhr Zm, H¥$n`m nS>VmiyZ nmhm.

� {XemÀ`m g§X^m©V XoUJr_yë`, boI nmR>dmd`mMo AgVrb Va H$m ©dmh, {dÚmàgmaH$ _§S>i, S>m°. ~oS>oH$a {dÚm _§{Xa, Zm¡nmS>m, R>mUo - 400602`m nÎ`mda nmR>dm. 022-25426270 m H«$_m§H$mda g§nH©$ gmYm.

� AmnU gmd©O{ZH$ J«§Wmb`mMo g§MmbH$ Agmb dm Ago EImXo J«§Wmb` MmbdVAgmb, Va AmnU g^mgX hmoUo AË §V JaOoMo Amho. _hm{dÚmb o, emim m§À`mà_wIm§Zrhr Amnë`m g§ñWoMo XoUJr_yë` nmR>dmdo.

� www.vpmthane.org m g§Ho$VñWimda {XemMo OwZo A§H$ AmnU nmhÿ eH$Vm.

� dm{f©H$ XoUJr_yë`mMm é. 250/- Mm YZmXoe "{dÚm àgmaH$ _§S>i A/C {Xem'`m ZmdmZo nmR>dmdm.

� H¥$n`m dJ©UrXma ìhmdo.

- g§nmXH$


MrZ_Yrb q`MwAmZ `m ehamVrb er {e`m ñ_emZ y_rMr _m{hVr XoUmam boI - g§nmXH$

er [e`m ñ_emZ y_r (Xi xia Mausoleum)

q`MwAmZ ehamOdi nmhÊ`mgmaIr AZoH$ ñWioAmhoV. Ë`mVrb EH$ ñWi åhUOo er-er`m ñ_emZ y_rhmo`. [`§MwAmZ ehamnmgyZ gw_mao 30 {H$bmo_rQ>adaS>m|JamÀ`m nm`Ï`mer ho {R>H$mU Amho. {dkmZ àXe©Z gwê$hmoÊ`mÀ`m AmXë`m {XderM `m ñWimbm oQ> XoÊ`mMrAmåhm§bm g§Yr {_imbr. àXe©Z gwê$ hmoÊ`mÀ`m EH${Xdg AmYr Amnbm àH$ën g‚m H$am`Mm AgVmo.Ë`mZwgma gH$mirM Amåhr hm°Q> ob_YyZ àXe©ZmÀ`m{R>H$mUr nmohmoMbmo. gH$miMm doi à`moJ bmdÊ`mVAm{U OdiM Agboë`m {dkmZ H|$Ðmbm ôQ> XoÊ`mVJobm. Ë`mZ§Va Amåhr XþnmaMo OodU KoÊ`mgmR>r hm°Q>obbmAmbmo. OodUmZ§Va gdmªZr Xþnmar 2.20 dmOVm ImbrXmbZmV O_mdo Ago Amåhm§bm gm§JÊ`mV Ambo. Zo_H$mH$m ©H«$_ H$m` Amho mMr H$ënZm Zgë`mZo Amåhm§ gdmªZmCËgwH$Vm hmoVrM. Ë`m_wio doioÀ`m AYrM AmåhrXmbZmV hOa hmoVmo. ñd §godH$m§À`m à_wImZo Amåhm§bm~g_Üò ~gÊ`mMr gyMZm Ho$br. Ë`mZwgma Amåhrgmo rMr OmJm nH$Sy>Z ~g_Ü o ñWmZmnÞ Pmbmo. VoWo EH$_Ü`_d`rZ ór AmYrnmgyZM ~gbr hmoVr. Amåhr gd©OU Amnmnë`m OmJr pñWamdë`mZ§Va Ë`m órZo ~mobm`bmgwé$dmV Ho$br. {VZo Amnbr AmoiI _mJ©X{e©H$m (Guide)

Aer H$ê$Z {Xbr. {VÀ`m B§J«Orda [MZr ^mfoMm à^mdñnï>nUo {XgV hmoVm. na§Vw {VMo B§J«Or H$im`bmAmåhm§bm H$mhrM AS>MU Ambr Zmhr. gdmªMo MrZÀ`m{Z§[Še`m àm§VmV ñdmJV H$ê$Z {VZo XþnmaÀ`m H$m ©H«$_mMrê$naoIm gm§{JVbr. AmnU EH$ X\$Z y_rbm oQ> XoUmaAmhmoV Ago {VÀ`mH$Sy>Z H$ië`mda Va Am_À`m

gdm ªÀ`m Mohè`mda àíZ{MÝhM Cô am{hbo.""X\$Z y_rV'' nmhÊ`mgmaIo H$m` Agob?

àdoeÛmamOdi Agbobo gw§Xa Aí_{eën

gmYmaUnUo AÜ`m© VmgmÀ`m àdmgmZ§Va Am_Mr~g EH$m àeñV àdoeÛmamVyZ AmV {eabr. VoWo AmYrMAZoH$ ~gog Cä`m hmoË`m. Varhr nm{Hª$$Jbm nwaoer OmJm{e„H$ hmoVrM. gmo`rÀ`m {R>H$mUr ~g C^r H$ê$ZMmbH$mZo Amåhm§bm CVaÊ`mMr gyMZm Ho$br. ImbrCVê$Z nmhVmo Va H$m`, AmnU EImÚm ~mJoVM AmhmoVAgo Amåhm§bm dmQ>bo. OwÝ`m nÕVrÀ`m AZoH$ B_maVrg^modVmbr {XgVmV. Ë`m§Vrb H$mhr B_maVr§_ÜòbhmZbhmZ XþH$mZo WmQ>bobr AmhoV. Ë`m§H$S>o bj Z XoVmAm_À`m _mJ©X{e©{H$Zo AmUIr EH$m àdoeÛmamH$S>o Zobo.VoWo àdoemMo {VH$sQ> KoD$Z AmV am§J bmdmdr bmJVo.H$maU ËmoWyZ {dOoÀ`m KQ>mda MmbUmè`m dmhZm§Zr nwT>oOmdo bmJVo. àojUr` ñWimMm hm n[aga dmhZmVyZ{ZKUmè`m YwamZo àXÿ{fV hmoD$ Z o `mgmR>r hr H$miOrKoVmV. {dOoda MmbUmao dmhZ âbo H$s Amnbm àdmggwê$ hmoVmo. XmoÝhr ~mOybm JX© PmS>r Am{U _Ü o _Ü o

àJVrMm _mJ© MwH$m§À`m H$mQçmHw$Q>çmVyZ OmVmo, Omo `m H$mQ>çm-Hw$Q>çm§Zm {^Vmo Ë`mMr àJVr H$YrM hmoV Zmhr.


nwVio Ago Ñí` Amnë`mbm {XgVo. gmYmaUnUo 10{_{ZQ>m§À`m àdmgmZ§Va AmnU EH$m g§J«hmb`mnmer oVmo._mJ©X{e©{H$À`m gm§JÊ`mdê$Z Am_Mm n{hbm H$m ©H«$_hm `m g§J«hmb`mbm oQ> XoÊ`mMm hmoVm. Ë`mZwgma Amåhrg§J«hmb`mV àdoe Ho$bm.

MrZ Xoe Am{U qZpŠe`m àm§VmMm ZH$mem

g§J«hmb` Vgo N>moQ>oM Amho. na§Vw Ë`mVrb dñVyA{Ve` nÕVeranUo bmdyZ R>odboë`m AmhoV. àË oH$dñVyOdi Ë`mMr WmoS>Š`mV MrZr Am{U B§J«Or ^mfoV_m{hVr {b{hbobr Amho. {ZpŠe`m amÁ`m~ÔbMr _m{hVroWo AmT>iVo. Ë`mM~amo~a doJdoJù`m {R>H$mUr Ho$boë`m

CËIZZmV gmnS>boë`m dñVy oWo R>odboë`m AmhoV. ho

g§J«hmb` AbrH$S>o C^mabo Amho. _yiMr hr gd© OmJmamOKamÊ`mVrb bmoH$m§Zm nwaÊ`mgmR>r amIyZ R>odÊ`mV AmbrhmoVr. AbrH$S>o àmÀ` {dÚoMm Aä`mg H$aUmè`m JQ>mZo`m n[agamV CËIZZ H$ê$Z _m{hVr {_i{dÊ`mMm à`ËZHo$bm. `m CËIZZmV gmnS>boë`m dñVyXoIrb `mg§J«hmb`mV R>odboë`m AmhoV. `m g§J«hmb`mV \o$a\$Q>H$m_maVmZm MrZÀ`m `m n[agamMr Mm§JbrM _m{hVrAmnë`mbm {_iVo. g§J«hmb` nmhÊ`mgmR>r OodT>m doiAmåhm§bm {Xbm VodT>m doi Pmë`mda Amåhr ~mhoa nS>bmo.

CËIZZmV gmnS>boë`m dñVy Am{U ZmUr

""CËIZZmV gmnS>boë`m dñVy AmnU nm{hë`m,àË`jmV WS>Jr AgVmV H$er ho nmhm`bm AmnU OmD$`m'' Ago _mJ©X{e©{H$Zo Amåhm§bm gwM{dbo. WmoS>çm_moH$ù`m OmJoV Amë`mda XÿaÀ`m dmiyÀ`m {T>JmH$S>o ~moQ>XmIdyZ Á`m§Zm eŠ` Agob Ë`m§Zr {VWn ªV OmD$Z `mdoAer gyMZm {VZo Ho$br. nS>Ë`m \$imMr Amkm _mZyZAmåhr bJ~JrZo aoVrÀ`m C§MdQ>çmH$S>o OmD$ bmJbmoOgOgo Amåhr Odi nmohmoMbmo VgVgm aoVrMm C§MdQ>m

àmW©Zm åhUOo AmËå`mMr yH$ earambm OoìhT>>r Amdí`H$ Amho VodT>rM AmËå`mbm àmW©Zm Amdí`H$ Amho.


ñnï> {XgV Jobm. ho C§MdQ>o {dQ>m§Zr ~m§Ybobo hmoVo. AZoH$df©o D$ZnmD$g Imëë`mZo Ë`m {dQ>m§Mr _mVr Pmbr. Ë`mdaaoVr gmMyZ Vo aoVrMoM C§MdQo> AgmdoV Agm ^mg hmoVmo.AmOy~mOybm ZOa Q>mH$VmM òWo AZoH$ Ago C§MdQ>oAgmdoV Ago bjmV òVo. Ë`m§Vrb EH$XmoZM AmVm{e„H$ AmhoV. àËòH$ WS>½`mOdi WmoS>r _m{hVr{b{hbobr Amho. 12 ì`m Am{U 13 ì`m eVH$mV `mn[agamV {e`m amOm §Mr amOdQ> hm oVr. Ë`mamOKamÊ`mVrb bmoH$m§Zm nwaÊ`mgmR>r åhUyZ m n[agamMr{ZdS> Ho$br. amOmÀ`m _¥Ë yÀ`m AmYrM WS>½`mMo H$m_gwê$ Ho$bo OmV Ago. Aem nÕVrZo `m n[agamV AZoH$WS>Jr ~m§Ybr Jobr AmhoV. `m WS>½`m§Zm g§ajUXoÊ`mgmR>r g^modVr VQ>~§Xr ~m§Ybobr Amho. [Ëmhr AdeofAmnë`mbm nmhm`bm {_iVmV. 15ì`m eVH$mÀ`mgwédmVrbm _§Jmo{b`mVyZ Amboë`m M|JrOImZZo {e`mamOmMm nam^d Ho$bm. Ë`mZ§Va Ë`m§À`m amOdQ>rbmAdH$im Ambr. Varhr Ë`m§Mr WS>Jr _mÌ B{VhmgmMrgmj XoV _mJrb eoH$S>mo df} oWo C^r AmhoV.

WS>½`m§Mo Xwê$Z Am{U OdiyZ {XgUmao Ñí`

WS>JrXe©Z Pmë`mda Amåhr Aí_{eën§yÀ`m ~mJoV{eabmo. òWo XJS>mV H$moaboë`m AZoH$ _yËmu AmhoV.Ë`mM~amo~a {MZr ^mfoV _OHy$aXoIrb Amho. ~mJoVyZnwT>o nwT>o OmV Amåhr EH$m _§{Xamnmer nmohMbmo. oWo XmoÝhr~mOybm _mVrMo nwVio V`ma H$ê$Z Ë`m H$mimVrb Ñí`{Z_m©U H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Amho. nwVio ~Z{dÊ`mè`mH$bmH$mamZo Mohè`mdaMo hmd^md A{Ve` CÎm_ [aVrZoaoImQ>bo AmhoV. oWo g¡{ZH$m§Mo X¡Z§{XZ OrdZ, eoVH$è`mMoX¡Z§{XZ OrdZ Ago AZoH$ {df` hmVmibo AmhoV.àH$me`moOZm CÎm_ Ho$bobr Amho. Ë`m_wio nwVù`m§MmAmH$ma, Ë`m§Mo Mohao AJXr ñnï> {XgVmV. ~mhoaÀ`m^mJmV KmoS>çm§Zr AmoT>m`Mm EH$ Q>m§Jm Amho. EHy$UMn[aga \$im\w$bm§Zr g_¥Õ Amho. AmOy~mOybm doJdoJirPmS>o bmdyZ n[aga gwemo{^V Ho$bobm Amho. Ë`m_wio `mn[agamV {\$aVmZm Amnë`mbm àgÞ dmQ>Vo. `m AmZ§XmVAmåhr {H$Vr {\$abmo `mMm Amåhm§bm A§XmOM AmbmZmhr. XþIUmè`m nm`m§Zr _mÌ Ë`mMr OmUrd H$ê$Z {Xbr.Ë`mhrnojm _mdiË`m gy m©Zo naV {ZKÊ`mMr gyMZm Ho$br.{dOoda MmUmè`m dmhZmZo Amåhr ~gOdi Ambmo.Ë`mZ§Va Am_Mm naVrMm àdmg gwê$ Pmbm.

Q>m§½`mëmm Ow§nboë`m KmoS>çm§Mo nwVio

- S>m°. gwYmH$a AmJaH$agr-14, d¡ dZJar, H$mQ>B©,

eriamoS>, {O. R>mUo

aaa

~wÕr EoaU Amho Am{U kmZ KU Amho {OVHo$ OrdZmMo AZw d ~wÕrda nS>VmV {VVH$s Vr M_H$Vo.


Hw$R>ë`mhr g_mOmVrb {dH$mgH$m_m§Mo _w»`àdV©H$, ho VoWrb gaH$ma AgVo. åhUyZM {dH$mgmMmdoY ¿`m`Mm Agob Va gaH$mar `moOZm§Mm doY KoUog`w{º$H$ R>aVo. Ë`mVhr, gaH$ma Ooìhm Amnë`mZmJ[aH$m§H$aVm Aem {dH$mgmMr _m{hVr ñdV…M EImÚmg§Ho$VñWimda CnbãY H$ê$Z XoV Agob, Va Aemg§Ho$VñWimMr _m{hVr àmá H$ê$Z KoUo ho Amnbo AmÚH$V©ì`M R>aV o. åhUyZM ^maV gaH$maÀ`m"{dH$mgnr{S> m' øm g§Ho$VñWimMr gmaê$n AmoiI AmOBWo H$ê$Z XoV Amho. {d{H${n{S>`m åhUOo dmnaUmè`mbmoH$m§Zr ñdV…H$aVmM {Z_m©U Ho$bobm kmZH$moe. hdmB©^mfoV {dH$s åhUOo _amR>rV gËda, Ëd[aV, Vm~S>Vmo~qH$dm bJoMM. bJoMM CÎma {_idyZ XoUmam kmZH$moeøm ñdê$nmV, {dûdì`mnr _hmOmbmda (dëS©> dmBS> do~){d{H${n{S>`mMr ñWmnZm 2001 gmbr H$aÊ`mV AmbrhmoVr. ømMm Cn`moJ _J gJù`m§ZmM hmoD$ bmJbm. AmOAmnU gJioM H$Yr Zm H$Yr {d{H${n{S>`mMr _XV KoVAgVmo. Ë`mM YVuda ^maVmVrb {dH$mgH$m_m§MrAmoiI gJù`m§Zm H$ê$Z XoUmam kmZH$moe, øm ñdê$nmV{dH$mgnr{S>`mMr ñWmnZm 2013 gmbr H$aÊ`mVAmbr.

{dH$mgnr{S>`m1 hokmZ{df`H$ g§Ho$VñWiAmho. ho g§Ho$VñWi, maV-{dH$mg-nWÛma2 (B§{S>`mS o >ìhbn_|Q > J oQ >d o) ømamï´>r` CnH«$_mMm EH$ ^mJ

{dH$mgdoY-4 : {dH$mgnr{S>`m

^maV gaH$maÀ`m "{dH$mgnr{S>`m' ô`m g§Ho$VñWimMr AmoiI H$éZ XoUmam boI - g§nmXH$

Amho. Vo _m{hVr d àgmaU V§ÌkmZm_m\©$V, XoemÀ`mgm_m{OH$ {dH$mgmVrb àJVrÀ`m {d{eï> JaOm§H$So> bjnwa{dVo. ho g§Ho$VñWi, ^maV gaH$maÀ`m {dOH${dÚm d_m{hVr V§ÌkmZ {d^mJ, XiUdiU d _m{hVr V§ÌkmZ_§Ìmb`mMm3 EH$ CnH«$_ Amho. Vo h¡Xam~mX oWrb àJVg§JUZ {dH$mgH|$Ðm4 V\}$ Mmb{dbo OmVo.

ho g§Ho$VñWi dV©_mZ n[apñWVrV Amgm_r,~§Jmbr, B§p½be, JwOamVr, qhXr, H$ÞS>, _ë`mi_,_amR>r, Vm_ri Am{U VobwJy øm Xhm ^mfm§V nyUmªemZoCnbãY Amho. EH$ pIS>H$s `moOZoà_mUo, _m{hVrgodmd CËnmXZo øm§Mr _m{hVr, d§{MV d {deofV… Jar~bmoH$m§n ªV nmohmoMdÊ`mMo H$m_ Vo H$aVo.

BWo, gaH$ma, ZmJar g_mOJQ>/ ñd §godr g§ñWmAm{U ImOJr g§ñWm BË`mXtMo Xþdo àXmZ H$ê$Z, Jar~bmoH$ d {dH$mg`moOZm `m§_Yrb A§Va H$_r Ho$bo OmVo.godm{^_wI, bmoH$m{^_wI, gwb^ Ago _m{hVr V§ÌkmZ,hoM øm g§Ho$VñWimMo A§{V_ Ü o Amho. gm_mB©H$ godmH|$Ðm5 gma»`m {Za{Zamù`m àH$ënm§_m\©$V, _m{hVr g§dmXV§ÌkmZm6 À`m _mÜ`_mVyZ {d{dY g§ñWm, J«m_rU ñVamdaAm_ybmJ« ~Xb KS>dyZ AmUV AmhoV. øm~m~VMr gd©Amdí`H$ _m{hVr, Ë`m§À`mM ^mfoV, bmoH$m §n`ªVnmohmoMdÊ`mg {dH$mgnr{S>`m _XV H$aVo.

àJV g§JUZ {dH$mg H|$ÐmMr ñWmnZm _mM© 1988_Ü`o; ^maV gaH$maÀ`m g§dmX d _m{hVr V§ÌkmZ_§Ìmb`mÀ`m (AmYrMm {dOH${dÚm {d^mJ) d¡km{ZH$g_mOmMm ^mJ åhUyZ H$aÊ`mV Ambr. hr g§ñWm

emó ho Ago eó Amho H$s, `mÀ`m ghmæ`mZo _Zwî`mZo {ZgJm©da _mV Ho$br Amho.


àm_w»`mZo EH$ g§emoYZ g§ñWm Amho. øm g§ñWoMo à_wIH$m © åhUOo {d{dY _m{hVr V§ÌkmZ g§~§{YV CËnmXZm§Mr{Z{_©Vr H$aUo Am{U na_ øm _hmg§JUH$mÀ`m {d{dYAmd¥Îmr {Z_m©U H$aUo ho Amho. àJV g§JUZ {dH$mg H|$Ð,h¡Xam~mX; {d-gwajm (B-goâQ>r, {dÚwV-gwajm), {d-{ejU (B-b{ZªJ, {dÚwËm {ejU), nwadR>m gmIirì`dñWmnZ (gßbm` MoZ _°ZoO_|Q>), _wº$ òmoV Amkmdbr(AmonZ gmog© gm°âQ>doAa), \$ma _moR>çm à_mUmVrbg_mH$bH$ d A§J^yV àUmbr A{^H$ënZ(ìhrEbgrAm` d Eå~oSo>S> {gpñQ>åg {S>PmBZ); øm{d^mJm§da g§emoYZ H$aV Amho.

{dH$mgnr{S> m øm g§Ho$VñWimda; J«m_rU X¡Z§{XZOrdZmer {ZJ{S>V Agboë`m eoVr, Amamo½`, {ejU,g_mOH$ë`mU, D$Om© Am{U {d-emgZ (B-JìhZ©Ýg,{dÚwËm emgZ åhUOoM {d-emgZ) øm ghm {df`m§g§~§YrMr_m{hVr Am{U VËg§~§{YV godmgw{dYm§Mm g§M; Xhm maVr`^mfm§V CnbãY H$ê$Z XoÊ`mV Ambobm Amho.

1. eoVr øm {d^mJm_Ü o eoVr{df`H$ nVnwadR>m,YmoaUo d `moOZm, CËnmXZ-V§ÌkmZ, newnmbZ d_ñË`nmbZ, hdm_mZ, ~mOmanoR>m§Mr _m{hVr,gdm}Îm_ H$m ©nÕVr, eoVr AmYm[aV ì`dgm` VgoMBVa ì`dgm`m§Mr Am{U eoVr{df`H$ g§ñWm§Mr_m{hVr {Xbr Amho.

2. Amamo½` {d^mJmVrb _m{hVrMm â, _{hbm d~mbH$m §À`m Amam o ½`mda AgyZ øm_Üò_b{ZñgmaU d ñdÀN>Vm, gd©Ì AmT>iUmaoAmOma, YmoaUo d `moOZm, àW_monMma Am{U_mZ{gH$ Amamo½` Aem BVahr {d{dY {df`m§Mr_m{hVr {Xbr Amho.

3. {ejU øm {d^mJmÛmao {dÚmWu d {ejH$m§Zme¡j{UH$ òmoV nwadbo OmVmV. VgoM ~mbh¸$,XO}Xma {ejU øm§~m~VMr _m{hVr {Xbr OmVo.

4. g_mOH$ë`mU øm {df`m_YyZ Amnë`mbm _{hbmd ~mb{dH$mg, AZwgy{MV OmVr-O_mVr,Aëng§»`mH$, An§J VgoM Áòð> ZmJ[aH$m§MoH$ë`mU, J[a~r Xÿa H$aUo, AmnÎmr ì`dñWmnZBË`mXr ~m~tMr _m{hVr {_iVo.

5. D$Om© {d^mJmÛmao dmMH$m§Zm V§ÌkmZ, gdm}Îm_H$m ©nÕVr, YmoaUo d `moOZm, VgoM D$Om©~MV,gwYm[aV D$Om©-H$m ©j_Vm, nwZdm©na`mo½` òmoVm§_YyZA{YH$m{YH$ D$Om © {_idUo øm §g §~ §YrMrgmR>dbobr _m{hVr nwadbr OmVo.

6. {d-emgZ øm {df`mÛmao gÜ`m Ombg§Or{dVarË`m{_iy eH$Umè`m ZmJar gw{dYm, {d-emgZmg§~§YmV{d{dY amÁ`m§Zr KoVbobo nwT>mH$ma, emgZ Amnë`mXmar, _m{hVrMm A{YH$ma BË`mXt~m~VMr gd©_m{hVr EH$mM {R>H$mUr {_iy eH$Vo.

ømì`{V[aº$, Ombg§Or{dV (Am°ZbmBZ) godm hmJ«mhH$-{dH«o$Vm _§M Amnë`mbm Amnbr CËnmXZo VgoMgodm§gmR>r Mm§Jbr ~mOmanoR> {_idÊ`mMr g§Yr XoVmo.eoVr, newYZ, hñVH$boÀ`m dñVy, §Ìgm_J«r, {dOH$s`dñVy BË`mXter g§~§{YV _m{hVr AmnU nmR>dy eH$Vm.VgoM dñVy qH$dm godm ^mS>çmZo XoUo, KoUo VgoMg„mgodo~m~VMo Vnerbhr AmnUm§g {_iy eH$VmV.

Ë`mMà_mUo, "Vkmbm {dMmam' hm Ombg§Or{dV_§M {ZdS>H$ {df`m§darb g_ñ`m§Zm VÁkm§H$Sy>Z {ZdmaU{_idyZ XoVmo. àl³H$V} Amnë`m mfoV àl³ nmR>dy eH$VmVAm{U {dÚwËm-{Zamonm§Ûmao VÁkm§Mm g„m {_idy eH$VmV.

g§Ho$VñWimMm dmna

AZoH$ ì`º$s¨Zr ñdV… hmoD$Z nwadbobr _m{hVr,{MÌo, g§{MH$m VgoM Ë`m§À`m {d{eï> kmZemIoer g§~§{YV~m~t_wioM øm g§Ho$VñWimda {XgUmam Ame` XmIdUo

Q>rH$m Am{U {damoY hrM Va g_mO gwYmaH$mg {_imbobr ~{jgo AgVmV.


eŠ` Pmbo Amho. ho g§Ho$VñWi Mma àH$maÀ`mdmnaH$Ë`mªZm AmYma XoVo.

1. {ZZmdr AWdm AkmV dmnaH$Vm©

2. Zm|XUrH¥$V gXñ`

3. Ame`-boIH$

4. Ame`-narjH$

{ZZmdr AWdm AkmV dmnaH$Ë`m©À`m ê$nmZo AmnUAme` Ý`mhmiy (~«mCP H$ê$) eH$Vm, Ame`mMm emoYKoD$ eH$Vm, {damon qH$dm gm_m{OH$ _mÜ`_m§_m\©$VAme`mMm gm_mB©H$ dmna H$ê$ eH$Vm, Ame`mMrXodmUKodmU H$ê$ eH$Vm.

Zm|XUrH¥$V gXñ` Pmë`mZ§Va AmnUm§g {ZZmdrAWdm AkmV dmnaH$Ë`m©bm {_iUmao gd© bm^{_iVmVM. Ë`m{edm` AmnU Amnbr ì`{º$aoIm {bhÿeH$Vm, AÚ`mdV H$ê$ eH$Vm. Amnbm Xe©ZnQ>AZwHy${bV (S° >e~moS© > H$ñQ>_) H$ê$ eH$Vm. VoWoXe©ZnQ>mMo {ZË`{MÌ (S>r\$m°ëQ>) ñWmnZ H$ê$ eH$Vm.Amnbo A§eXmZ nmhÿ eH$Vm. MMm©_§Mmda {df`m§Mr MMm©H$ê$ eH$Vm.

Ame`-boIH$ Pmë`mZ§Va AmnUm§g Zm|XUrH¥$VgXñ`mbm {_iUmao gd© bm^ {_iVmVM. Ë`m{edmÀmnU Ame`mMr n¥ð> o gm_rb H$ê$ eH$Vm. Á`m{d^mJm_Üò AmnUm§g Ame`-boIH$ê$nmV _mÝ`VmAgob, VoWo AmnU ZdrZ n¥ð> gm_rb H$ê$ eH$Vm. Á`m{d^mJmV AmnUm§g Ame`-boIH$ê$nmV _mÝ`Vm AgobË`m_Yrb n¥ð>m§Mo AmnU g§nmXZ H$ê$ eH$Vm.

Ame`-narjH$ Pmë`mZ§Va AmnUm§g Ame`-boIH$mbm {_iUmao gd© bm^ {_iVmVM. Ë`m{edmÀmnU AbrH$S>rb ZdrZ Jmoï>r nmhÿ eH$Vm. narjUgyMr nmhÿ eH$Vm. Á`m {d^mJm_Ü o AmnUm§g "Ame`

narjH$' ê$nmV _mÝ`Vm Agob Ë`m_Yrb n¥ð>m§Mo AmnUnarjU H$ê$ eH$Vm.

Agm Amho hm Amnë`mH$aVm AmnUM {Z_m©UH$amd`mÀ`m gw{dYm§Mm g§M. AmOM hOmamo n¥ð>m§Mr_m{hVr gmR>dbobm Am{U ^{dî`mV bmImo, H$amoS>mon¥ð>m§À`m _m{hVr ^m§S>mamV n[ad{V©V hmoD$ eH$Ê`mMrj_Vm ~miJUmam kmZ_§M. Mbm Va _J, n{hë`m§XmAmnU Vmo dmnê$Z nmhÿ `m. Ë`mMo g^mgX hmoD$ `m. {VWoOmD$Z Ame`boIZ H$ê$ m. narjU H$ê$ m. Oar maVgaH$maZo øm CnH«$_mg gwê$dmV H$ê$Z {Xbobr AgbrVar; A§{V_V… Amnë`m {dH$mgmMm AmboI AmnUñdV…M {bhÿ `m!

1 {dH$mgnrSr>`m http://mr.vikaspedia.in/InDG

2 ^maV-{dH$mg-nWÛma (India Development

Gateway)

3 ^maV gaH$maÀ`m {dOH${dÚm d _m{hVr V§ÌkmZ {d^mJ,XiUdiU d _m{hVr V§ÌkmZ _§Ìmb`mMm (Electronics

and Information Technology Department, Ministry

of Communications and Information Technology,

Government of India)

4àJV g§JUZ {dH$mg H|$Ð (C-DAC : Center for

Development of Advanced Computing)

5 gm_mB©H$ godm H|$Ð (Common Service Center)

6 _m{hVr d g§dmX V§ÌkmZ (Information and

Communication Technology)

Za|Ð Jmoio104 XÎmmÌ` àgÞ, OmoerdmS>r,{Q>iH$nW N>oXJëbr, {Q>iH$ZJa,

S>m|{~dbr (ny.) - 421201^«_UÜdZr … 9930501335

Email : [email protected]

Omo _mUyg AmeoMm Jwbm_ Pmbm Vmo gJù`m OJmMm Jwbm_ Amho.


Z_©Xm n[aH«$_m^mJ … 15

Z_©Xm n[aH«$_oVrb hm nwT>Mm Q>ßnm. boIH$mMo Mm¡\o$a {ZarjU, oQ>bobr _mUgo m Zm|Xr dmMÊ`mgma»`mAmhoV - g§nmXH$

{Xdg 45 dm. {Zgamnya - ~moYdS>m ({ed_§{Xa)am_Xmg~m~m

{Zgamnya hZw_mZ _§{XamVrb ~m~m§Mo Zmd VmoVbmam_Amho. ho AmO {MIëXm JmdmV g_Obo. {Zgamnya ho _moR>oJmd/ehadOm Amho. gH$mir {VWo nmoho Imëbo, Mm§JbohmoVo. añVm S>m§~ar Amho. nU EH$m dmhZmgmR>r Agm Aé§XAmho. Ë`m_wio gVV AJXr H$S>oZo/Imbr CVê Z MmbmdobmJbo.

dmQ>oV hmH$ _mê$Z Mhm {dMmaVmV/XoVmV. nmR>monmR>Am{U Hw$Ur {dMmaVmo. {dZ`nyd©H$ ZH$ma XoD$Z nwT>o OmVmo.

{MIëXm Jmd ho X{jU VQ>mdarb amOKmQ>mg_moaAmho. BWyZ AmVbm nmàñVm gwê Pmbm Vm o_¡æ`m{H$Zmè`mdarb Q>oH$S>çm, Imoar `m§VyZ OmVmo. nmD$b~wS>ob BVH$s dñÌJmi Yyi/aoVr nmD$b Q>mH$VmZm bjR>odmdo bmJo H$maU ImobrMm A§XmO MwH$bm Va ânyaYyi CS>o. D$Zhr VmndrV hmoVo. ~mîr hmoË`m, na§Vw àdmgnyd}H$S>o Am{U X{jU /CÎma Agboë`m ~mîr, gmdbrañË`mda nS>ob H$er?

hiyhiy D$Z gmogm`bm bmJbo. AYyZ_YyZ _¡æ`mXe©Z XoV hmoVr åhUyZM Mmb gwgø Pmbr. dmQ>m§Zm dmQ>m\w$Q>V hmoË`m. JmS>rañVo AZoH$ hmoV hmoVo H$maU aoVrMo(~oH$m`Xm) CËIZZ {eJobm Amho. hm ^mJ ~w{S>V joÌåhUyZ Kmo{fV Pmbm Agmdm. {MIëXm Jmdhr Ë`mVMna§Vw AmOda _¡æ`mZo Jmd {Jibobo Zmhr. H$Xm{MV ~§YmamC§Mr `moOZonojm H$_r Agob qH$dm YmoH$m ZH$mo åhUyZ~w{S>V joÌmV g_m{dîQ> Ho$bm Agob!

hm àdmg {ggmdX Am{U amOKmQ> `m àdmgmMrAmR>dU XoV hmoVm, na§Vw Voìhm D$Z \$ma åhUOo \$ma hmoVoAm{U AJXr Ord H$mT>bm hmoVm. AmO _mÌ W§S>r Am{U_¡æ`mMo gm_rß` m_wio \$ma mg Z hmoVm 5 À`m AJmoXaMAmåhr ~moYdS>m hm Vramdarb Aml_ JmR>bm.

_Ü`àXoemV {eaë`mnmgyZ boHw$admùçm ~moar{Xgë`m ZmhrV. Q>UQ>UrMr \w$bo Jwbm~r/nm§T>ar, nU{\$Š`mM a§JmMr {Xgbr.

Imoè`mV H$mhr {R>H$mUr eoVrMr bmJdS> {Xgbr.(X{jU-amOKmQ>/{g`mdX _mJm©da éjVm {Z ê jVmM!)

~moYdS>mOdi Amë`mda nwÝhm D$g {Xgbm.amO{Jam bmb \w$bm§Zr Jƒ âbm hmoVm. OmoS>rbm H$mnygAmhoM. nU gaVm! H$mnyg OmD$Z Jhÿ oVmo . haâmhrH$mhr {Xdgm§nmgyZ {XgVmo .

Aml_mV nmJo Xm§nË` oQ>bo. n{VamOm§Mr hr {VgarAm{U `m doir gnËZrH$ VrZ dfmªMr n[aH«$_m gê Amho.

ñdmW© hm _mUgmbm H«y$a ~Z{dVmo.


Ambmo Voìhm OodUo Mmby hmoVr. Amåhm§bmhr bJoMàgmX ¿`mdm bmJbm; ñZmZ Z§Va Ho$bo, _¡æ`m{H$Zmar!

Hw$jr `m OdiÀ`m JmdmVrb 20/25 VéUgH$mir BWo Ambo. Xmb-~mQ>r (gm{hË` AmUyZ) V`maHo$br d {Xdgâ §S>mam Ho$bm. AmO hmoVm àXmof! XaàXmofmbm hm H$m ©H«$_ AgVmo.

A§JUmV amÌr C{eamn ªV YwZr noQ>dyZ ~m~m eoH$V>~gbo hmoVo. _rhr Ë`mV gm_rb Pmbo. BVa gd© PmonbohmoVo. _hm^maV _m{bHo$Vrb "JrVmonXoe' _mo~mB«bda gwéhmoVmo Vmo EoH$m`bm \$ma N>mZ dmQ>bo. JrVm VÎdkmZ amoMH$nÕVrZo gmXa Ho$bo hmoVo. ~r. Ama. Mmoàm `m§Zm YÝ`dmX.

Aml_mOdiM _¡æ`m{H$Zmar eoVrgmR>r AZoH$_moQ>anån bmJbo AmhoV. amÌr 8 dmOVm drO AmbrVoìhmnmgyZ amÌâ Ë`m§Mm AmdmO d nmÊ`mÀ`m H$ma§OrbrHo$OMm AmdmO gwé hmoVm.

AS>rM hOma dfmªnmgyZ `m Aml_mV AI§S> Á`moVr(H$mMoÀ`m noQ>rV) VodV AmhoV. Vyn KmVbo OmVo, nU _h§V~mhoa Agbo Var Á`moVr {dPV ZmhrV Ago gm§{JVbo OmVo.

{Xdg 46 dm. ~moYdmS>m-noaIS> {H$._r.15_wŠH$m_ … am__§{Xa

AmO gH$mir AmJ«hm_wio {ZKm`bm Cera Pmbm.8-15 dm. MhmMr Am{U H$mbMr Cabobr H$S>mB©`mgmR>r. ñZmZ Ho$ë`m{edm` A½Zr Zmhr Am{U nmJoVmB©Amam_mV ñZmZ/H$nS>o H$ê$Z Amë`m.

nwT>rb àdmg H$_r Agë`mMm {Xbmgm hmoVm åhUyZMmbbo. H$mb añVm gmoSy>Z Amam_mgmR>r _¡æ`m{H$Zmar gmdobmJbo hmoVo. nwÝhm nU H$ƒm añVm Yê Z dmQ>Mmb gwêHo$br.

AmO W§S>r H$_r Amho. A§JmVbm ñdoQ>a bdH$aM

H$mT>mdm bmJbm. Jobo Xm oZ-VrZ {Xdg W§S>r_wiobKwe§Ho$gmR>r VrZ Mma doim CR>mdo bmJbo Amho. nwÝhmoD$Z ñbrqnJ ~°J_Ü o {eabo Var Jobobr D$Z naV m`bm

~amM doi bmJVmo d Vmoda Pmon ZrQ> oV Zmhr.

D$g, haâm, Jhÿ, {_Mu, wB©_yJ (EH$m {R>H$mUr),amO{Jam hr bmJdS> nma H$aV H$aV Amåhr Mmbbmo hmoVmo.~m§Ymda àm`… H$Sw>qZ~mMr PmS>o {Xgbr. Ho$ir bmJdS>hr~arM {Xgbr. _Š`mbm Vwao Ambo AmhoV, nU bmJdS>`m ^mJmV H$_r {Xgbr.

_¡æ`m Odi Agë`mZo nmUnú`m§Mm AmdmO Am{UI§S>çm nñ`mMo Xe©Z KS>V hmoVo. Imar AJXr _wŠVnUohþ§XS>V AgVmV. S>m|{~dbrVyZ Imar Zmhrem Pmë`mAmhoV.

H$ÀÀ`m añË`mda ~è`mM {R>H$mUr nmD$b nmD$b_D$ dñÌJmi _mVr/aoVr/Yyi oQ>V amhVo. AZoH$ {R>H$mUrnmUr dmiyV Joë`m {R>H$mUr O{_Zrda àM§S>

à_mUmda nm§T>am Wa {XgVmo. AJXr jamMm à^md! EH$VaO{_ZrV/XJS>mV MwZIS>rgmaIo H$mhrVar Agmdo qH$dmeoVmV Oo amgm`{ZH$ IV dm agm`Zo \$dmaVmV Vr nmÊ`mV{_giyZ dmhË`m nmÊ`mVyZ O{_Zrda hm n[aUm_ Va KS>drVZgmdrV?

Amigm gmaIm eÌy Zmhr, AmË_{dûdmgmgmaIm {_Ì Zmhr.


11&& dmOyZ Jobo hmoVo. EH$~am JmdmVyZ MmbbmohmoVmo. MhmMo XþH$mZ ZìhVo (XþH$mZ H$moUVoM ZìhVo.) EH$mVéUmZo Mhm XoÊ`mMr V`mar Xe©{dbr. Amåhm§bm KarZobo, ~gm`bm {Xbo d Ë`mÀ`m Hw$Qw> §~r`m§Zr AmåhrOodUmMo H$m` H$aVmo, ñdV… H$ê$Z KoVmo H$s H$go BË`mXrMm¡H$er AmnwbH$sZo Ho$br.

n[aUm_V… Amåhr ñZmZ d moOZ Ë`m§À`mH$S>o Ho$bo.Ë`m§Mo Zmd draoÝÐ gmoi§H$s (Xa~ma) åhUOo amOnyV. Ë`m§Mo7 H$mH$m (7 ^md§S>o) BWoM amhVmV d 7 Kam§Mm gd© Q>mnyeoVmgh `m§Mm Amho.

Amåhr ñZmZmgmR>r _¡æ`m{H$Zmar Jobmo. EH$OUË`mgmR>r ~amo~a Ambm hmoVm. CÎm_ IS>H$ Agbobr N>mZOmJm Ë`mZo ñZmZmgmR>r XmI{dbr. ñZmZ AmQ>monbo. bw§Jrdmibr, {ZKmbmo.

gmnmMr (~hþYm ZmJmMr) H$mV Ë`m IS>H$mOdi{Xgbr. AmO gH$mirM gm¡. nmJo åhUo H$s Ë`m§Zm gVVgmnm§Mo Xe©Z hmoVo. H$mbM åhUo ~m~m§Zr EH$ _moR>m gmnn§nm_ÜmyZ CMbyZ ~mhoa gmoSy>Z {Xbm hmoVm.

gH$mir ha^è`mÀ`m eoVmV XmoZ - EH$ VéUemoYH$ ZOaoZo amono Ý`mhmirV hmoVo. g§H«$m§V Odi AmhoåhUOo ha^è`mV XmUo ^abo AgmdoV. _mbH$mbm Z{dMmaVm amono CnQ>Ê`mMm Ë`m§Mm _mZg dmQ>bm. Vo H$m`H$aVm`V ~Km`bm Amåhm§bm doi ZìhVm.

OodyZ Amåhr nwT>o {ZKmbmo Am{U EH$m eoVmVyZ EH$ì`ŠVr ha^è`mÀ`m (KmQ>çmÀ`m) VrZ OwS>çm KoD$Z ~mhoaAmbr d Amåhm§bm Ë`m oQ> {Xë`m. _moQ>agm`H$bda ~gyZhr ì`ŠVr XÎmdmS>çmbm (X. Vra) g_moaÀ`m VramdaH$S>mB©gmR>r {ZKyZ Jobr. Z_©Xo ha!

5-5.30 n`ªV MmbVmo Am{U noaIS> `m JmdrnmohmoMbmo. EH$ Aml_ {H$Zmè`mda, JmdmnmgyZ Xÿa Amho(^moJoûdaml_). Xþgao {R>H$mU JmdmVrb am_ _§{Xa, {VWoCVam Agm gëbm Jmd Mm¡\w$brdarb ì`ŠVrZo {Xbm dAmåhr am_ _§{XamV _wŠH$m_ R>moH$bm. oWrb nwOmar AmR,>Xhm {Xdgm§nyduM Zì`mZo Ambo AmhoV. Ë`m§À`m nËZrZo{IMS>r H$ê$Z dmT>br. amÌr AmaVrZ§Va JmdH$ar (g_moaamhUmao) ào_mZo ~gbo, Ë`m§ Vrbm EH$m d¥Õ _{hboZo 30dfmªnydu 3-3-13 åhUOo _moR>r n[aH«$_m Ho$br hmoVr dXþgè`m EH$m VéUmZo EH$ dfm©Mr n[aH«$_m Ho$br hmoVr.

`m d¥ÕoMo gd© H$nS>ohr eybnmUr PmS>r_Ü o bwQ>boJobo hmoVo! (Z§Va EH$ - EH$ XmZmV {_iV Jobo.)

lr. AaqdX AmoH$_mZnmS>m, S>m|{~dbr.

^«_UÜdZr … 09833441580

aaa

Amnbo boIZghH$m © Ano{jV Amho.Amnë`m AÜ``Z-AÜ`mnZ {df`m§VrbZdrZ KS>m_moS>r, ZdrZ kmZjoÌo`m§~m~V gmVË`mZo boIZ H$aUo hoAÜ`mnZmV gmhmæ`H$mar R>aUmao Amho.

Var AmnUm§H$Sy>Z boIZ Ano{jV H$arVAmhmoV.

- g§nmXH$

{XemgmR>r

H$m ©_¾Vm hr _mZdr OrdZmMr AQ>i Aer ì`dñWm Amho.


àË oH$ èñdr nwéfm_mJo EH$ ór AgVo ho dmŠÀmnU AZoH$Xm EoH$Vmo. nU ~è`mMXm {VZo Ë`mÀ`mèmV H$em àH$mao `moJXmZ {Xbo ho g_mOmnwT>o _m§S>boMOmV Zmhr. AZoH$ H«$m§{VH$maH$m§Zr maVr` ñdmV§Í`bT>çmVH$mamdmg ^moJbm, hmb-Anoï>m ghZ Ho$ë`m Va{H$Ë oH$m§Zr hm¡VmËå` ñdrH$mabo Am{U Ë`mMr `Wmo{MVXIb B{VhmgmV KoVbr Jobr. nU H«$m §{VH$maH$Hw$Qw>§~mVrb {ó`m§Zr KamV amhÿZ, ¹${MV àg§Jr Kam~mhoanSy>Z Ho$bobm Ë`mJ, `moJXmZ Am{U Xoegodm `m Ë`m§À`mH$m`m©gmR>r B{VhmgmZo Ë`m§Mr XIb H$YrM KoVbr Zmhr.Ë`m§Zm gmogmdo bmJbobo emar[aH$-_mZ{gH$ Šboe,gm_m{OH$ AdhobZm Am{U amOH$s` Ìmg hmH«$m§{VH$maH$m§Zr ^moJboë`m Vwé§JdmgmÀ`mhr nbrH$S>MmhmoVm. Amnë`m H$V¥©ËdmZo ZdZdrZ joÌo nmXmH«$m§V H$aUmè`mAmOÀ`m órbm nyduÀ`m {ó`m§À`m H$V¥©ËdmMo ñdê$nH$imdo hmM `m boImMm CÔoe.

Á`m§À`m ~{bXmZmZo ñdmV§Í`mgmR>r AmË_`kH$aÊ`mMr àoaUm AZoH$m§Zm {_imbr Vo AmÚH«$m§[VH$maH$dmgwXod ~id§V \$S>Ho$ `m§À`m {ÛVr` nËZr Jmo{nH$m~mB©`m ^moa g§ñWmZmVrb nS>KmobrMo lr. H$merZmWemórHw§$Q>o `m§À`m gwH$Ý`m nydm©l_rÀ`m JmoXþ~mB©. {ddmhmZ§VaË`m§Mm g§gma nwÊ`mV Zagmo~mÀ`m XodimV gwê Pmbm.Imoë`m XmoZM, Ë`mVM dmgwXodamdm§Mo XmoÝhr YmH$Q>o ~§Yy{hË`m§À`mH$So > {eH$m`bm hmoVo Varhr Jmo{nH$m~mB©ZrË`m{df`r H$Yr VH«$ma Ho$br Zmhr. Jmo{nH$m~mBªZmboIZdmMZ CÎm_ òV hmoVo. Ë`m H$R>rU g§ñH¥$Vhr

g{_YmM g»`m m

AñI{bVnUo dmMy eH$V hmoË`m. dmgwXodamdm§ZmdV©_mZnÌ dmMyZ XmI{dUo hm Ë`m§Mm Zoh_rMmM CÚmoJhmoVm. Jmo{nH$m~mBª KmoS>çmda ~gUo, Xm§S>nQ²>Q>çmMo hmVH$aUo Am{U ~§XÿH$ CS>{dUo `m §V Va~oO hmoË`m.Jmo{nH$m~mBªZr dmgwXodamdm§À`m H«$m§{VH$m`m©V \$ma _moR>r_XV Ho$br hmoVr. Ë`m§Zm Amnë`m nVrÀ`m H$m`m©{df`rnyU© OmUrd hmoVr Ë`m_wio Ë`m§Zr H$YrM H$gbr _mJUrHo$br Zmhr. dmgwXodamd ñdV: Ë`m§À`m~Ôb Ago åhUVmVH$r n{hë`m ~m`H$monojm m Hw$Qw>§~mMm ñd^md \$maM em§V,n{hbr H$YrVar Xm{JÝ`m§g§~§Yr Jmoï> H$ar nU {hZo H$YrMH$ma eãXgwÕm H$mT>bobm Zmhr. {hÀ`mgmaIr em§V~m`H$mo {_iUo H$R>rU. nXmW©-n¹$mÞ H$aÊ`mV Hw$eb,Am{U \$ma Z ~mobVm g_OyZ KoUmar Aer ~m`H$mo XhmbjmVhr {_iUo H$R>rU.

1877 _Üò dmgwX odamdm §Mr am_m oer goZmH«$m§{VH$m`m©bm g‚m Pmbr. dmgwXodamdm§Zr ~mBªZm OwÞabmgmoS>bo. Vmo {Zamon eodQ>Mm R>abm. 17 \o$~«wdmar 1883bm dmgwXodamd AZ§VmV {dbrZ Pmbo. ~mB©Zm Ë`m§ZmeodQ>Mo nmhVmXoIrb Ambo Zmhr. ~mB© Z§Va gÎmmdÝZ df}d¡Ümì`mV AË`§V IS>Va Am`wî` OJë`m Am{U 11gßQ>|~a 1940 bm Ë`mhr AZ§VmV {dbrZ Pmë`m.

^maVr` ñdmV§Í`mÀ`m B{VhmgmVrb EH$ AOam_aì`{º$_Îd åhUOo bmoH$_mÝ` {Q>iH$. {Q>iH$m§À`m nËZrgË`^m_m~mB© `m \$maem {eH$boë`m ZìhË`m. 1871gmbr Ë`m§Mo b¾ {Q>iH$m§er Pmbo Voìhm Ë`m 10 dfmªÀ`mAm{U {Q>iH$ 15 dfmªMo hmoVo. aËZm{JarVrb bmS>Ka

J{UVmÀ`m AaÊ`mVyZ OmVmZm gyÌm§Mr ~§XwH$ hmVr ¿`mdrM bmJVo.

^maVr` ñdmV§Í`bT>çmV H«$m§VrH$maH$ Hw$Qw>§~mVrb ñÌr`m§À`m H$Ëd¥©ËdmMo ñdên H$imdo hmM `m boImMm CÔoe- g§nmXH$


JmdMr Vmnr nwÊ`mV {Q>iH$m§À`m Kar Ambr Am{U"dmMUo' {eH$br. nwT>o nwT>o Va Ë`m Ho$garhr dmMV AgV.VaVarV Moham Am{U XUH$Q> ~m§Ym m_wio Ë`m MmaMm¡KtVCRy>Z {XgV. Ë`m ñd^mdmZo {^S>ñV Am{U amJrQ> hmoË`m,nU {Q>iH$m§Mmhr ñd^md amJrQ> Agë`mZo Ë`m§Zm AmnbmamJ {Jimdm bmJo. Ë`m §Mr amhUr gmYr hm oVr.XmJXm{JÝ`m§Mr \$maer AmdS> ZìhVr. nU Ë`m AË §VAJËèrb hm oË`m. AZoH$ amOH$s`-AamOH$s`nmhþÊ`m§Mr Oodm`Mr ì`dñWm {Q>iH$m§À`m KarM AgoË`m{edm` _mYwH$ardmbo AgV. m gJù`m§Zm Z Hw$aHw$aVmË`m _mòZo dmT>rV. {Q>iH$m§H$So> H$m_ KoD$Z Amboë`m~m`H$m§Zm {Q>iH$ bJoM oQy> eH$Uma ZgVrb Va Ë`m§ZmAmV ~gdyZ Ë`m§Mr Xþ:I, AS>MU OmUyZ KoV AgV.{Q>iH$m§ZrXoIrb KaÀ`m m bú_rbm H$Yr XþIdbo Zmhr.KamV gd© gË`^m_m~mBªÀ`m åhUÊ`mà_mUo hmoB©. Aem`m gwIr g§gmamV 1897 gmbr _moR>o dmXi Ambo.{Q>iH$m§Zm XrS> df} gº$_OwarMr {ejm Pmbr. ~mBªZrH$mhr H$mi AÞË`mJhr Ho$bm. {Q>iH$m§Mo "bm°' ŠbmgogAm{U Ho$gar ~§X nS>bm. KamMr Am{W©H$ pñWVr{~KS>br, Ë`mhr n[apñWVrV Ë`m H$UIanUo Cä`mam{hë`m. mZ§Va WmoS>çmM H$mbmdYrV Ë`m§Mm _moR>m _wbJmßboJ Jobm Vohr Xþ:I Ë`m§Zr nM{dbo. nmR>monmR> 1908_Üò {Q>iH$m§Zm AQ>H$ Pmbr. {Q>iH$m§Mr admZJr_§S>mbobm H$aÊ`mnydu Ë`m§Zm gË`^m_m~mBªZm oQy>hr {XboJobo Zmhr. {Q>iH$m§Zm OÝ_R>onoMr {ejm Pmbr ho gm§Jm`bmAmbobo H$mH$mgmho~ Im{S>bH$a aS>V hmoVo, Vm|Sy>Z eãX\w$Q>V ZìhVm gË`^m_m~mBªZrM Ë`m§Zm {dMmabo {H$VrdfmªMr {ejm Pmbr? Am{U bmoH$m§À`m H$ë`mUmgmR>rPQ>Ê`mbm {ejm Pmbr Va Ë`mV aS>Ê`mgmaIo H$m` Amho?ho {dMmaVmZm Ë`m§À`m AmdmOmV A{O~mV H§$n ZìhVm.AIoa _Yw_ohmMo XþIUo {dH$monmbm OmD$Z 1912 gmbrË`m§Mo {ZYZ Pmbo. Ë`m§Zm nVrbm eodQ>Mo nmhVmhr AmboZmhr. bmoH$_mÝ` H$moU ho _mhrV AgUmè`m AmOÀ`m

{nT>rbm {Q>iH$ H$mamdmgmV AgVmZm g§gmamMm JmS>mZoH$sZo AmoT>Um-`m gË`^m_m~mB© _mhrV AgUo H$R>rUM.

{Q>iH$m§Mo gmo~Vr Am{U gm_m{OH$ H«$m §VrMoAJ«Ur gwYmaH$ Jmonmi JUoe AmJaH$a `m§À`m nËZrèmoXm~mB© AmJaH$a øm§Mo _yi Zmd A§~y \$S>Ho$. _mhoa-gmga ~oVmÀ`mM n[apñWVrVrb Ë`m_wio Ë`m Iyn H$ï>àXOrdZ OJë`m. èmoXm~mB© Xod^moù`m hmoË`m Ë`m~ÔbAZoH$m§Zr AmJaH$am§Zm {dMmabo H$r Vwåhr Xod _ZmV ZmhrAm{U Vw_Mr ~m`H$mo _mÌ amoO XodimV OmVo ho Vwåhm§gH$go MmbVo? `mda AmJaH$a åhUVmV, àË oH$ ì`º$sbm_VñdmV§Ë«` Amho. Ë`m Ë`m§À`m _Vmà_mUo MmbVmVAm{U _r _mPm _Vmà_mUo. nU H$_©H$m§S> H$ê$ Z o `mAmJaH$am§À`m {dMmam§Zm _mÌ `memoXm~mBªZr Iyn gmW{Xbr. AmJaH$amZr Amnë`m nËZr èmoXm~mB© `m§ZmdmMm`bm {eH${dbo hmoVo. Vo Ë`m§À`mH$Sy>Z "gwYmaH$'_Yrb boI dmMyZ KoV AgV. AmJaH$am§À`m _aUmnyduèmoXm~mBªZr Ë`m§Zm, _r Amnë`m _mKmar gmodir hmoUmaZmhr, Ag dMZ {Xbo hmoVo, Ë`mbm OmJV Ë`m§À`m_mJobmoH$m§Mm {damoY PwJmê$Z Ë`m§Zr gmodir Z hmoÊ`mMmM{ZU©` KoVbm. bmoH$m§Zr Hw$pËgVnUo Ë`m§Zm nwZ{d©dmhH$aÊ`mMo gwM{dbo, Vrhr ~mobUr Ë`m§Zr ghZ Ho$br.AmJaH$am§À`m nwZ{d©dmhmÀ`m {dMmam§Mm bmoH$m§Zr Ho$bobm{dn`m©g ~KyZ Ë`m§Mo _Z ì`{WV Pmbo. Ë`mZ§Va Ë`mAH$moë`mV AmJaH$am§À`m _m_m§H$So> OmD$Z am{hë`m dgwBUrMo H$m_ H$ê$ bmJë`m. gwBUrMo H$m_ H$aVmZmË`m§Zr H$Yr OmVrnmVrMm {dMmahr Ho$bm Zmhr.{dYdm§~Ôb Ë`m§Zm A{Ve` ghmZw yVr hmoVr. EH$-XmoZ~mb{dYdm§Zm Ë`m Kar {bhm`bm - dmMm`bm {eH$drVAgV. AH$moë`mVrb EH$m Omhra gôV Ë`m§Zr,{dYdm§Zr Hw§$Hy$ H$m ~ao bmdy Z o? _wbJr bm¾mAmYrhrHw§$Hy$ bmdrV AgVo Voìhm Zdè`mÀ`m AgÊ`m, ZgÊ`mMmHw§$H$dmer H$mhr g§~§Y Zmhr åhUyZ Zdam Joë`mda

H$m_H«$moYm§Zm AmnmngmV bT>dyZ _maUo `mVM kmZmMo Iao H$m¡eë` Amho.


{dYdm§Zr Hw§$Hy$ bmdmdo. Ago naIS> _VàXe©Z Ho$bo hmoVo.{ó`m§À`m nohamdm~Ôb Jmonmiamdm§Mr Or _Vo hmoVrË`mà_mUoM Ë`m nohamd H$arV. a§JrV bwJS>r ZogV.VioJmdmVyZ H$mMoÀ`m ~m§JS>çm AmUyZ {dH$V Am{U Ëmon¡go g_mOgodr g§ñWmZm XoV AgV. Aer hr nVrÀ`mH$m`m©Mm dmagm {Zð>oZo MmbdUmar H$_© mo{JZr! {OÀ`mH$UIanUmMr B{VhmgmZo \$maer XIbM KoVbobr Zmhr.

dmgwXodamd \$S>Š`m§Mo hm¡VmËå`df© ho ñdmV§Í`dragmdaH$am§Mo O`§Vrdf© OUy dmgwXodamdm§Mm nwZO©Ý_M.ñdmV§Í`dra gmdaH$am§À`m {bImUmV gmVË`mZo oVmV Ë`mAmB©g_mZ ogyd{hZr. ñdmV§Í`dra gmdaH$am§Mo _moR>o ~§YyH«$m§{VH$maH$ ~m~mamd gmdaH$a m§À`m nËZr. ogy d{hZtMmOÝ_ 1885 bm Í §~Ho$ûdda joÌr \$S>Ho$ Hw$Qw>§~mV Pmbm.1896 _Ü o Ë`m§Mo b¾ ~m~mamd S>gË`^m_m~mB©ZrMC\©$JUoe Xm_moXa gmdaH$a `m§À`mer Pmbo. gmdaH$am§À`mKamV òD$Z ògy~mB© {b{hUo - dmMUo {eH$ë`m.gwédmVrbm d{hZtMo Am wî` N>mZ hmoVo Z§Va dVZXmar JobrAm{U nmMdrbm n wObobr J[a~r Ambr. KaH«$m§{VH$maH$m§Mo hmoVo. nU ògyd{hZr MmUmj hmoË`m.Ë`m_wioM Ooìhm _w§~B©V ~m~mamdm§Zm AQ>H$ Pmë`mMm {ZamonAmbm, Voìhm amÌrÀ`m amÌr Ë`m§Zr gd© g§e{`V dñVyhb{dë`m. nhmQ>o nmMbm YmS> nS>br, nU nmo{bgm§À`mhmVr H$mhr bmJbo Zmhr Am{U gmdaH$a Hw$Qw>§~ dmMbo.nwT>o 1949 _Ü o ~m~mamdm§Zm "amOÐmohr' åhUyZ OÝ_R>onoMr{ejm Pmbr Am{U Ë`m§Zm A§X_mZbm H$mamdmgmV R>odboJobo. mZ§Va ogwd{hZtÀ`m Am wî`mMm IS>Va àdmg gwêPmbm. g_mOmZo H¡$ÚmMr ~m`H$m o åhUyZ dmirVQ>mH$boë`m, {ZY©Z, ~oKa Pmboë`m ogyd{hZr `m gmè`mZoS>J_JyZ Joë`m ZmhrV Va ZdrZ C_oXrZo Cä`m am{hë`mAm{U ñdmV§Ë«`bT>çmV g{H«$` Ë`m§Zr gh^mJ KoVbm.ñdXoerMo d«V Ë`m§Zr AmOÝ_ nmibo. H«$m§{VH$m`m©Vgh^mJr Pmboë`m ñd`§godH$m§À`m ~m`H$m§Zm AmYma

XoÊ`mgmR>r "AmË_{Zð> wdVr g§K' `m ZmdmZo EH$ _{hbm_§S>i gwê$ Ho$bo. g§KmÀ`m g oV dV©_mZnÌmVrb {ZdS>H$~mVå`m d boI dmMyZ Ë`m§da MMm© hmoV Ago. m gJù`m_{hbm§Zr ñdXoerMr Xrjm KoVbr hmoVr.

ZmamÙamd ~m~mamdm§Zm ôQ>Ê`mgmR>r nmobrgH$m oR>S>rV Jobo hm oV o. hr g§Yr gmYyZ nm o{bgm§ZrgmdaH$am§À`m Kamda YmS> KmVbr. Ë`mV Ë`m§Zm gd©H$m ©H$Ë`mªMr Zmdo d nÎmo {_imbo. {H$VrVar VéU nH$S>boJobo d Ë`m§Mr ~m`H$m_wbo Ajae: añË`mda Ambr. Ë`m§ZmYra d _XV XoÊ`mMo H$m_ ogyd{hZtZr Ho$bo. Voìhm Ë`mAd¿`m n§Mdrg dfmªÀ`m hmoË`m. Ooìhm ZmamÙamdnH$S>bo Jobo Voìhm ñdmV§Í`dra gmdaH$am§Zr Ë`m§Mo gm§ËdZH$aÊ`mgmR>r {b{hboë`m H${dVoVrb "Vy Y¡ m©Mr Ager_y{V© & _mPo d{hZr _mPo ñ\y$Vu &&' `m XmoZ AmoirMogyd{hZr~Ôb Iyn H$mhr gm§JyZ OmVmV.

H«$m§[V`kmV A~mobnUo Amnë`m VZ_ZmMr AmhþVrX oUmè`m `m {Xì` g{_Ym §Zm _mPr ^mdnyU©eãXgw_Zm§Obr.

(_m{hVr {d{dY _mÜ`_m§VyZ g§H${bV )

S>m°. gm¡. AZKm JmoIb o{d. à. _§. Mo _hfu naewam_ A{^`m§{ÌH$s

_hm{dÚmb`, doiUoûda.E-mail- anagha.gokhalevpmmpcoe.org

^«_UÜdZr 9850890382

aaa

{Xem g§nH©$ XyaÜdZr

022-2542 6270

H$Vw©ËdmMr âmar _mUgmbm§ A_aËd {_idyZ XoVo.


_§Mmdarc gd© _mÝ`da d àojH$ VÝ_`VoZo_§[Ì_hmoX`m§Mo ^mfU EoH$V hmoVo. C§Mr dóo n[aYmZHo$coco, CÎm_ ì`pŠV_Îd cm^coco Am_Mo gËH$ma_yVu_§Ìrgmho~ hmVmVrc N>m`m§[H$V àVr nQ>mnQ> CcQ>V hmoVo.Ë`m§Vrc _OHy$a Ë`m§À`m g{MdmZo {chÿZ {Xcocm hmoVm.gwédmVrcm mfU amoMH$ dmQ>co. EH$ Vmg CcQy>Z Joë`mdaàojH$m§À`m cjmV Amco H$s _§Ìrgmho~ VoM VoM _wÔo nwÝhmgm§JV AmhoV. XmoZ Vmg CcQy>ZgwÕm Ooìhm gmho~m§Mo mfUg§noZm, Voìhm g{MdmZo nwT>mH$ma KoVcm Am{U gmho~m§À`mH$mZmOdi OmD$Z nwQ>nwQ>cm, "gmho~, ^mfUmMm _w»`_OHy$a Ho$ìhmM g§ncm. Vwåhr ^mfUmMr Xerox copy

dmMV AmhmV!'

{_Ìm§Zmo, m {dZmoXr àg§Jmdê$Z EH$ åhU AmR>dcr- "OoWo eãXm§Mm gwH$mi VoWo ~wÕrMm XþîH$mi.' _mPoAZoH$ {dÚmWu _cm {dZ§Vr H$aVmV, "_°S>_, Amåhm§cm^mfmH$m¡eë` {eH$dm; àojH$m§g_moa \$mS> \$mS> B§J«OrV/_amR>rV H$go ~mocm`Mo Vo {eH$dm, nU _mP§ Ag§ R>m__V Amho H$s "~mocÊ`mMr H$cm' {eH$Ê`mnojm "H$_r nU_wÔogyX ~mocÊ`mMr H$cm' {eH$Uo AË §V _hÎdmMo Amho.^mdZm§À`m AmoKmV, Xþgè`mda N>mn nmS>Ê`mgmR>r, doi_mê Z ZoÊ`mgmR>r qH$dm A{VCËgmhmV AmnU AdmT>ì`dmŠ o, ~moOS> eãXà`moJ, {dg§JV CXmhaUo d {ZaW©H$_m{hVrMr noaUr H$aVmo. n[aUm_r, Vwåhm§cm Zo_Ho$ H$m`åhUm`Mo Amho `m{df`r EoH$Umar ì`ŠVr ~wMH$ù`mVnS>Vo. It is easy to speak complex words but truly

a difficult art to speck simpler. ^mfm ho g§àofUmMogmYZ Amho. H$moUË`mhr nmVirda _m{hVrMr XodmUKodmU

H$aVmZm Vwåhm§cm Oa 100 Q>ŠHo$ à{VgmX d àË`m^aU(Response and feedback) {_idm`Mm Agoc VaEH$ VÎd cjmV ¿`m. The K.I.S.S. principle ( Keep

it short and simple)

~mocVmZm H$mi-doioMo ^mZ R>odUo Amdí`H$,EoH$Umè`m§Mm d`moJQ>, Ë`m§Mr d¡Mm[aH$/ ~m¡pÕH$/_mZ{gH$ nmVir H$m` Amho, ~mocÊ`mMm hoVy H$m` Amho`mMm {dMma H$amdm. Vwåhr {ZaW©H$ AmZmH$cZr` ~mocVAmhmV ho H$emdê$Z AmoiImdo?

1) Vw_Mo {_Ì Om§ `m XoV KS>çmimH$So> nhmV AmhoV.

2) AZoH$ {_Ì g~~r gm§JyZ ~¡R>H$sVyZ CRy>Z OmVAmhoV.

3) Vwåhm§cm nmhVmM Vw_Mo {_Ì {déÕ {XeoZo niH$mT>VmV.

4) Vwåhm§cm "{_ñQ>a ~moAa' qH$dm "~S>~S> ~mXemh'Aer Q>monUZmd nS>cr AmhoV.

5) KamVrc _§S>ir H$mZmV H$mngmMo ~moio/ Ear-

plugs cmdyZ dmdaVmV.

Vwåhr ~mocV AgVmZm darc ~m~r KS>V AgVrcVa cjmV ¿`m. Vw_Mo ~mocUo g_moaÀ`mcm g_OV ZmhrqH$dm H§$Q>midmUo Amho. AmVm Vwåhr {dMmamc, "_J,JßnM ~gm`M§ H$m? "Zmhr... ~mocm' nU gd©àW_ Vw_MrEoH$Ê`mMr j_Vm {dH$[gV H$am.'

"(H$_r) ~mocÊ`mMr H$cm'

(n¥îR> H«$. 39 da)

OrdmMo amZ Ho$ë`m{edm` {dÚoMo CÚmZ \w$bV Zmhr.

"H$_r nU _wÔogyX ~mobÊ`mMr H$bm' {eH$Uo _hËdmMo Amho. ho {deX H$aUmam boI - g§nmXH$


H${dVmH$m{_ZrMm {dbmg åhUyZ Á`mbm g§ñH¥$Vgm{hË`mV Jm¡adb§ Amho Aem H$m{bXmgmÀ`m dmL²>_`mMmAä mg hr EH$ {ZVm§Vgw§Xa nd©UrM AgVo. Á oîR> AmYw{ZH$(Modernist) H$dr EÂÌm nmC§S> m§Zr gm{hË mMr EH$ ì m» mHo$br Amho. Vo åhUVmV "Literature is a news which stays

news' AWm©V gm{hË mÀmm "{ZË` ZyVZ Zdo' AgÊ mMm JwUgd©M ^mfm§Vrb Á oîR> boIH$m§Zr d{U©bm Amho. "{XZo{XZo`ÞdVm_wn¡{V VX¡d ê n§ a_Ur Vm m…' AWm©V amoO ZmdrÊ mMrPimir oUmè m emídV dñVwbm a_Ur åhQ>b§ .

AJXr `mM íbmoH$mMm AZwdmX dmQ>mdm BVH§$ gw§Xad _mohH$ dMZ Om°Z H$sQ>g² `m à{gÕ B§J«Or H$drZ§Cƒmab§`.

"A thing of Beauty is joy forever :

Its lovelines increases;

It will never pass into nothingness'' (Endymion)

darb dMZ§ CXY¥V H$aÊ`m_mJo EH$M {dMmagyÌAmho d Vo åhUOo H$mimÀ`m H$gmoQ>rbm nwêZ CaUma§gm{hË` hoM Ia§ {Ma§Ordr AgV åhUyZM H$m{bXmgAmOhr dmMmdmgm dmQ>Vmo Am{U eoŠg{nAa AOyZhrhdmhdmgm dmQ>Vmo

MméH$U} {earf§ … ^maVr` gm{hË`mVrbnwînl¥§Jma

M¡VÝ`mMm d ñZohmMm IiIiVm àdmh åhUyZH$m{bXmgmMr dmUr gd©Xÿa n[a[MV Amho. _mJo A{^kmZemH§w$Vb dmMV AgVmZm "{earf' `m \w$bmÀ`m g§X^m©erW~H$bmo. H$m{bXmgmÀ`m {ZVm§Vgw§Xa {ZgJ©dU©ZmZo H$mì`mVOo a§J ^abo AmhoV Vo WŠH$ H$aUmao AmhoV. {defV…

eHw§$VbmMm àW_ A§H$. {dMma Ho$bm, "{earf' m eãXmdaboI {b{hVm oÊ`mEdT>r _m{hVr O_m H$ê `m.

{earf eãXmnwT>o gwHw$_maVoMm CëboI AmnQ>o H$moemVAmT>iVmo. Ë`m§Zr Hw$_mag§ dmVrb EH$m gw§Xa íbmoH$mMmCëboI Ho$bm Amho.

{earfnwînm{YH$gm¡Hw$_m`m} ~mhþ VXr`m{dVr _o {dVH©$… & Hw$.g§ d (1&41&)

BWo ~hþYm nmd©Vr {edmMr CnmgZm H$aVmZm (AnUm©d«V H$aVo H$mZZr) H$m{bXmgmbm Z amhÿZ Cn_m gwMbrAgmdr H$r, {earfnwînmÀ`mhrnojm A{YH$ H$mo_b VwPo~mhÿ {XgVmV dJ¡ao -

e¥ `m _yi eãXmMm AW© {ea, ZmS>r (tubular

form) Agm Amho. {eagmM§ \y$b Ag§hr T>mo~inUo mbmåhUVm `oB©b. emHw §$VbmÀ`m àW_ A§H$mV d nwT> ogJirH$S>oM H$m{bXmgmZo {ZgJ© \w$bdVmZm \w$bm§Mr~hmaXma dU©Z Ho$br AmhoV. AWm©V Ë`mZo d{Ê©bobr AZ§V\w$bo gÜ`m AmT>iVmV H$s Zmhr hm naV g§emoYZmMm{df`. Ooìhm _oKXÿV dmMVmo Voìhmhr hrM à{MVr oVo.

H$Ê~_wZtÀ`m Aml_mV Xþî>`§VmMm àdoe hmoVmo dIè`m AWm©Zo Aml_mVrb dmVmdaUmMr Mmhÿb bmJVo.h[aU d AÝ` ídmnX§ BVŠ`m {Zdm§VnUo MaVmhoV H$s,Ë`m§Zm nmaÜ`mMr qH${MVhr Ame§H$m Zmhr H$maUH$Êdml_mV {eH$ma {Z{fÕ Amho. amOmbm g_OV§ H$rH$Êd_wZr Aml_mV ZmhrV d EH$Q>r eHw§$Vbm H$mhrVn[ñdZt~amo~a Amho. flashbook system AWdmchange of point of view Mm Cn^moJ H$ê Z H$m{bXmgamOmÀ`m A§V…H$aUmV Or Am§XmobZ§ Mmby AmhoV Ë`mMr

MméH$U} {earf … maVr` nwînl¥§Jma

AZw d hmM OrdZmMm Iam {ejH$ Amho.

H$mimÀ`m H$gmoQ>rbm nwêZ CaUma§ gm{hË` hoM Ia§ {Ma§Ordr AgV åhUyZM H$m{bXmg AmOhr dmMmdmgmdmQ>Vmo ho Xe©dUmam boI - g§nmXH$


AMyH$ {Q>nU§ H$mT>Vmo . Ho$. AÌo Imbrb g§dmXmMm Zoh_rMnIbnUo da H$aV AgV§. AíbrbVm hr {H$VrAmho ho Ë`mVyZ {gÕ hmoV§. eHw§$VboZo dëH$bo YmaU Ho$bobrAmhoV d Vr PmS>m§Zm nmUr KmbVo Amho. amOm bnyZ hogJi§ nmhVmo eH§w$VboÀ`m XmoZ {à`g»`m {à §dXm dAZgy m hmVmV KS>o KoD$Z nmUr KmbVmhoV.

A o EVmñVnpñdH$Ý H$m… ñdà_mUmZwên¡… goMZKQ>¡~m©bnmXnoä …n`moXmVw{_V Edm{^dV© Ahmo _Ywa_mgm§ Xe©Z_² &

BWo H$m{bXmgmZo ñdà_mUmê n¡… hm eãX AË §V moOH$nUodmnabm Amho. Ë`m§À`m hmVmVrb KQ> ho Ë`m§À`m d`mZwgmaAmH$mamV ~Xb Agbobo AmhoV. åhUOo Amnë`mH$S>oNeoclassical Age _Ü o Order, ecorym `m eãXm§Mm~mob~mbm hmoVm Vg§M ñm§ñH¥$V H$mìèmñÌmV "Am¡{MË {dMma'Ambobm Amho amOm åhUVmo , _Ywa_mgm§ Xe©Z_²

eHw§$VboZo YmaU Ho$bob§ dëH$b Oam K>Q²Q>> PmbAmho Am{U Vr WmoS>rer amJmV oD$Z åhUVo.

eHw§$Vbm … Aò gIr AZwgò! & A{V{nZÕoZdëH$boZ {à §dX`m {Z`pÝÌVmpñ_ {e{Wb` VmdXoVV² &

{à`§dXm … AÌ n`moYa {dñVma{`V H$_mË_Zmo`m¡dZ_² Cnmb^ñd & _m§ {H$_wnmb^go &

""EH$X_ KQ²>Q> Pmboë`m dëH$bmbm Oam g¡b H$a~a§, AZwgò''. Voìhm {à`§dXm bJoM, ""AJ§, _bmH$embm Xmof XoVo Amhog, n`moYam§Mm {dñVma H$adyZAmUUmè`m Ë`m `m¡dZmbm Xmof Xo !''

ZmOyH$VoZo l¥§Jma H$gm Aà{V_ H$aVm oVmo ho H$m{bXmgmH$Sy>Z{e>H$m bm hd§ mbm {dàb§ l¥§Jma Ag§ åhUVmV. AÌo åhUV§H$r hm {df artistically {H$Vr N>mZ hmVmibm H$m[bXmgmZoZmhrVa Amnë mH$S>o bmdÊ m§Mr J{bÀN>m mfm.

amOm WmoS>m ~mdabm Amho. Ë`mM§ {MËV hab§ Amho.{VVŠ`mV H$m{bXmg Amnbr ÑîQ>r {ZgJm©H$S>o ZoVmo d pñÌ`mñdV…bm H$em gOdVmV Vo gm§JVmo. AWm©V eHw§$VbobmAZoH$ Am§½b {díbofH$m§Zr eoŠg{nAaÀ`m ''Tempest''

ZmQ>H$mVrb Miranda er OmoS>Ê`mMm à`ËZ Ho$bm Amho.XmoKrhr {ZgJ©H$Ý`m AmhoV åhUyZ Agob H$Xm{MV.H$m{bXmg {earfnwînm§M§ \$ma ZmOyH$ dU©Z H$aVmo.

B©fXrfƒwpå~Vm{Z «_a¡… gwHw$_maHo$ga{eIm{Z &AdV§g`[Z X`_mZm… à_Xm… {earfHw$gw_m{Z &

Á`m§À`m Ho$ga{eIm (Androcjum) Iyn gwHw$_maAmhoV d WmoS>§ hbH§$g§ «_am§Zr M§w~Z Ho$boë`m AmhoVAem {earfHw$gw_m§Zm [ñÌ`m (à_Xm) AdV§g`pÝVåhUOo H$U©^yfUo H$aVmV. BWo H$m{bXmgmMo à{gÕQ>rH$mH$ma "_[ëbZmW' XmoZ Iwbmgo H$aVmV Vo åhUOo

1. nX§ ghoV «_añ` nobd§ {earfnwîn§ Z nwZ… nV{ÌU… &

AWm©V \w$bo BVH$s ZmOyH$ AmhoV H$s Á`m§À`mda «_amÀ`mnm`mMmgwÕm ^ma ghZ hmoV Zmhr. (g§Xrn Iao åhUVmo

EdT>o ZmOyH$ Amho d` VwPo _mÂ`m \w$bma§J XoIrb nmHù`m§da ^ma dmhÿ bmJbo,

2. qH$dm Ë`mÀ`mhrnwT>o OmD$Z kmZoída _hmamO JrVoÀ`m13 ì`m AÜ`m`mdarb 7 ì`m íbmoH$mV Aqhgm eãXmdaì`m»`mZ H$aVmZm åhUVmV,

H$m H$_imdar «_a & nm` R>o{dVr hiwdma &Hw$M§w~ob Ho$ga & B`m e§H$m && (7/248)

Á`mà_mUo «_a Amnë`m nm`m§Mm \w$bmÀ`m Ho$gamerg§~§Y >oD$Z Vo Hw$Mw§~ob åhUyZ \$ŠV hiwdmanUo nm` R>odVmV.AWm©V «_am§À`m nm`m§ZrM \w$bm§À`m gwàOZZmMo H$m_MmbVo nU Vmo nw§Ho$gagwÕm X~yZ OmD$ Z o hr H$miOr_mCbtÀ`m _Vo, «_am§H$Sy>Z KoVbr OmVo. Aer hr ZmOyH${earf \w$bo gw§Xa [ñÌ`m H$Êm© fU H$aVmV.

BWo H$m{bXmg "à_Xm' hm eãX dmnaVm o._{ëbZmWm§Zr à_Xm m eãXmMr {ZépŠV (edymology)\$ma JmoS> gm§{JVbr Amho.

à_Xm - dam§JZm, H${_Ý`mo, - àH¥$îQ>m o _Xmoêngm¡ m½ÒZrVmo Jdm} `mgm§ Vm…

AmdS> Agbr VaM gdS> {_iy eH$Vo.


ên d gm¡ m½`mMm Jd© Á`m§À`m _wImda àH¥$îQ>nUo{dbgVmo Aem Ë`m à_Xm Ë`m§Mm e¥§Jma H$aÊ`mg hr ZmOyH${earfHw$gw_o dmnaVmV. AWm©V Ë`m _wimVM A{YH$ gw§XaAgUmè`m pñÌ`m§Zm {earfHw$gw_m§_wio A{YH$ gw§Xa ìhm`M§Amho. _mCbtZr EH$ AemM AWm©Mr Aà{V_ Cn_m _amR>rd g§ñH¥$V `m XmoZ ^mfm§À`m g§X^m©Zo dmnabr Amho.

Am§JmMo{Z gw§XanUo & boUr`m A§J{M hmoB© gmoZo &EW Ab§H$m[abo H$dUH$dUo & ho {Zd©MoZm &

Ë`m§Mm A{^àm` Amho H$r EH$m gw§Xa à_XoZo A§JmdagmoÝ`mMo Ab§H$ma KmVbo AmhoV (Amnë`mgmR>r{earfHw$gw_). AmVm A§J BVH§$ gw§Xa Amho H$r Ë`mbmXm{JÝ`m§_wio A{YH$ emo m àmá hmoVo Amho Am{U (boUr)Xm{JÝ`m§Zm A§JmÀ`m gw§XanUm_wio AOyZ oVo Amho. _mD$brMmgenuine àíZ Amho H$r BWo ñÌrZo Xm{JÝ`m§Zm Ab§H$m[aVHo$b§ H$r Xm{JÊ`m§_wio {Vbm gw§Xa Ho$b§ qH$~hþZm Ë`m BVŠ`mEH$Ì ~o_mby_nUo {_gië`mV H$s Vo nmhUmè`mbm àW_Xe©Zr{Zd©MoZ g_OoZm. AJXr Vg§ _amR>r d g§ñH¥$V `m XmoZ ^mfmkmZoídarV {_gië`m AmhmoV Ag§ Ë`m§Zm åhUm`M§ dmQ>V§.

`m gw§Xa emHw§$Vbr` àdmgmZ§Va _oKXÿVmMr g\$aH$am`bm {ZKmbobm H$m{bXmg àË`oH$ G$Vy §_Yrb[ñÌ`m§Mr gm¢X ©àgmYZnÕVr gm§JVmo Amho. ghm G$Vy§Mo"ghm gmohio nmhÿZ ^mZ hamdo' `m Amoir H$Xm{MVnmS>JmdH$am§Zm H$m{bXmgmÀ`m Odi KoD$Z OmVmV.

hñVobrbmH$_b_bHo$ ~mbHw$ÝXmZwpìdÕ_²JrVmbmoY«àgdaOgm nmÊSw>Vm_mZZoÌr…MwS>mnmeo ZdHw$adH§$ MméH$U} {earf§gr_ÝVo M ËdXþnJ_O§ `Ì Zrn§ dYwZm_²&

_oKXÿV (nyd©_oK 74)

`j _oKmbm AbH$mnwarM§ dU©Z H$ê ZË`mÀ`m {dahrnËZrbm g§Xoe XoÊ`mg gm§JVmo . _oKmbm Zo_H$s Ë`mMrZJar H$imdr d Ë`mhrnwT>o OmdyZ Ë`mMr nËZr g_Omdrhm `m dU©Zm§_mJrb AmQ>m{nQ>m Agmdm.

darb íbmoH$mV pñÌ`m \w$bm§À`mÛmao ñdV…bm H$emIwbdVmV `mM§ dmñVd {MÌM Amho.

hmVm_Ü o brbmH$_b YmaU H$aUmè`m Zdn[a[UVdYw Ë`mMm dmna IoiÊ`mgmR>r H$aVmV. ~mbHw$ÝX m \w$bm§ZrHo$gm§Zm. "bm§Y«' `m d¥jmÀ`m \w$bm§À`m namJH$Um§Zr Á`mAmnë`m _wImMr nmÊSw>Vm (fairness) dmT>dVmV Am{UZdHw$a~H$mMo \y$b Ho$gmÀ`m Jmirer (hairknot) bmdVmV.Á`m Amnë`m H$mZmV gw§Xa Ag§ {earfHw$gw_ KmbVmV dgr_ÝVmÀ`m (_m±J) {R>H$mUr H$X§~mMr \w$bo YmaU H$aVmV.

Where woman bear a sporting Lotus inhand: their hair are wreathed with fresh kundaflowers: the beauty of their face has beenrendered pale white by pollen of Lodhra flowers,they bear a fresh kuravak flower on their hariknot,a fine shirish flower in the ear and a kadamb flower,

at the parting of the hair.

darb íbmoH$mV EH$m àíZmM§ CÎma H$m{bXmg XoVmo.AmYr [ñÌ`m nmdS>a bmdV H$m? AWm©VM Ë`m bmoY«nwÊ`m§À`mnamJH$Um§Zm Mohè`mMr H$m§Vr dmT>dÊ`mgmR>r dmna§V.

Iam oIa Eco-criticism À`m XmbZmVH$m{bXmgmbm g§nyU© Ý`m` {_idyZ XoÊ`mMr V`marAmnë`mbm H$amdr bmJUma Amho.

One impulse from the vernal wood

May teach you more of man

of moral, evil and of good

Then all the sager can...

Ag§ åhUUmè`m William WordsworthMrH$m[bXmgmer Zmi OwS>bobr Amho ho _mÌ {ZpíMV.

àem§V nw. Y_m©{YH$marghmæ`H$ àmÜ`mnH$, B§J«Or {d^mJ,Omoer-~oS>oH$a _hm{dÚmb`, R>mUo

^«_UÜdZr … 9422495094

aaa

CnXoeH$ ìhm, {dMmad§V ìhm, nU AJmoXa AmMmad§V ìhm.


H§$~mo{S>`m, EH$ `mZH$ gË` !

_wimVM àdmgmMr AmdS> Agë`mZo _r Zoh_r{_iob Ë`m g§YrMm \$m`Xm KoV AgVmo. {dEVZm_bmoCZ 2 df} hmoV Ambr hmoVr. 2 dfmªV A»Im {dEVZm_

qnOyZ H$mT>bm. eoOmaMm H§$~mo{S>`m Xoe ~Km`Mm amhÿZJobm hm oVm. noemZo {ejH$ Añmë`mÀ`m ~è`mM\$m`Úm§n¡H$s _hËdmMm \$m`Xm hm H$s {\$aVm Iyn oVo.EH$m AmR>dS>çmMm ~«oH$ {_iVmM H§$~moS>r`mMm ~oVAmIbm. JwJbdê$Z _m{hVr KoVbr Va A-ngkor Wat

oWrb {dîUyMo nwamVZ _§{Xa ~KÊ`mgmaIo Amho ho H$ibo.gr_ [an `m ehamVrb Angkor Wat _§{Xa ~KyZ{dEVZm_bm naVrÀ`m àdmgmbm {ZKmbmo. dmQ>oV Am_Mr~g ({dEVZm_ - H§$~mo{S>`m àdmg ~gZo XoIrb H$aVmoVmo) EH$m hm°Q>ob_Ü o OodUmgmR>r Wm§~br. VoWo EH$ N>moQ>r

_wbJr nwñVH$m§Mm g§M KoD$Z _mÂ`mOdi Ambr Am{UEH$ Var nwñVH$ {dH$V ¿`m åhUyZ _bm {dZ§Vr H$ê$bmJbr. _r \$magm CËgwH$ ZgVmZm nU eodQ>r EH$ nwñVH${dH$V KoVbo. First They Killed my Father honwñVH$mM§ Zmd. ghO n{hb§ nmZ dmMb§ Am{U MH«$mdyZJobmo. nwT>À`m 4 Vmgm§V 240 nmZm§M§ nwñVH$ g§ndyZQ>mH$b§. Vo nwñVH$ åhUOo H§$~mo{S>`mÀ`m 1975 - 1979_Üò Pmboë`m ^`mZH$ Zag§hmamV dmMboë`m _wbrMrAmË_H$Wm Amho. H§$~mo{S>`m åhQ>b§ H$s gdmªM§ AmH$f©U-Ankgor Wat _§{XaM Amho, na§Vw _mUwgH$sbm bmOdobAem ^`§H$a Zag§hmamH$So> gmh{OH$M Xþb©j hmoV§.{dEVZm_bm naV Amë`mda nwT>À`mM drH|$S>bm _rH§$~mo{S>`mbm nwÝhm Jobmo d Ë`m Zag§hmamer {ZJ{S>>VAgboë`m OmJm§da Ë`m ^`mZH$ gË`mMm OdiyZ AZw dKoVbm. Ë`m ^`mZH$ Zag§hmamV 4 dfm©V 20 bmIH§$~mo{S> Z bmoH$ _maëmo Jobo. Ë`mVrb 10 bmI bmoH$m§Mr

A_mZwf nÕVrZo hË`m H$aÊ`mV Ambr Va 10 bmI bmoH$yH$m~irMo d amoJm§Mo {eH$ma Pmbo. Ë`m doiog H§$~mo{S> m

Xoemda »_oa ê$O bmoH$m§Mo amÁ` hmoVo. Communist Party

Am°\$ Cambodia (CPK) m nmQ>uÀ`m bmoH$m§Zm »_oa ê$OåhUV AgV. gmYmaU 10 bmI bmoH$ OoWo _maëmo JoboË`m Ë`m {d{eï> OmJm hmoË`m. Ë`m§Zm AmVm killing fields

åhUVmV. `m killing fields _Ü o bmoH$m§Zm Q>H$_Ü o AmUyZË`m§Mr A_mZwfnUo hË`m H$ê$Z O{_ZrV Ë`m§Zm nwaÊ`mVoV Ago. Aem 300 killing fields AmO H§$~mo{S> m_Ü o

AmhoV. Ë`m§Vë`m \$º$ 85 killing fields Mo CËIZZ PmboAgyZ AmOhr ho H$m_ Mmby Amho d hË`m H$aÊ`mV Amboë`mbmoH$m§Mr g§»`m {Xdg|{Xdg dmT>VM Amho. `m 300 n¡H$sgdmªV _moR>r killing filed H§$~mo{S> mMr amOYmZr Zm°_ noÝhoWo Amho. VoWo AmÎmmn ªV 2000 _¥Vm§Mo Adeof (H$dQ>çm,

hmSo>) AmT>iyZ Ambo AmhoV. `m gdmªV _moR>çm killing

filed bm Om`Mo Ago _r R>adbo. VËnydu åhUOoM »_oaê$O ApñVËdmV H$go Ambo d Ë`m§Zr ho gd© H$m Ho$bo `mMrWmoS>Š`mV AmoiI H$ê$Z KoD$ .

1953 _Ü o \«$mÝg XoemnmgyZ ñdmV§Í` {_imë`mdaH§$~mo{S>`m Xoe C^m amhV hmoVm. 1970 n`ªV XoemV

«ï>mMma àM§S> dmT>bm hmoVm. 1970 _Ü o qghZm¡H$ `mn§VàYmZmbm nm`CVma ìhmdo bmJbo. bm°Z Zm°b ZmdmÀ`mbîH$amVë`m A{YH$mè`mH$So> A_o[aHo$À`m _Ü`ñWrZo gyÌoAmbr. na§Vw VmoXoIrb «ï>mMmambm Amim Kmby eH$bmZmhr. gm_mÝ` bmoH$m§Mr {deofV… J«m_rU mJmVrb Jar~H§$~mo{S>`Z OZVoMm gaH$madarb d gaH$ma_Üò H$m_H$aUmè`m H$_©Mmè`m§darb amJ dmT>VM hmoVm. Ë`mV argâ åhUOo A_o[aH$Z g¡Ý`mÀ`m {dEVZm_ - H§$~mo{S>`m

Aä`mg Am{U H$ï>m_wio AgmÜ` Jmoð>r ghO gmÜ` H$aVm oVmV.

H§$~mo{S>`m XoemMr _m{hVr gm§JUmam boI - g§nmXH$


~m°S © >adaÀ`m ~m °å~hëë`m_wio ~m °S © >adaMr OZVmAmUIrZM g§Vmnbr. `m gd© H$maUm§Mm \$m`Xm KoVCommunist Party Of Cambodia (CPK) Amnbo~ñVmZ ~gdbo d Ë`m§Mm à_wI hmoVm nmob nm°Q>. CPK

À`m g¡{ZH$m§Zm bmoH$ »_oa éO åhUyZ AmoiIV AgV.

17 E{àb 1975 amoOr nmob nm°Q>À`m »_oa ê$OZoH§$~mo{S>`mMr amOYmZr \w$Zm_ noÝhda H$ãOm {_idbm.~è`mM A§er bmoH$ AmZ§{XV Pmbo. na§Vw Ë`m§Mm AmZ§Xhm H$mhr Vmg§nwVm hmoVm. H$maU H§$~mo{S>`Z bmoH$m§À`mAm`wî`mVë`m gdmªV ^rfU H$mimbm gwédmV PmbrhmoVr. Ë`m H$mimV gmYmaU 30 bmI bmoH$g§»`mAgbob§ eha, 48 Vmgm§V [aH$m_§ H$aÊ`mV Amb§.gd©À`m gd© ehadmgr` IoS>çm§H$So> ~iO~arZo ZoÊ`mVAmbo. Oo bmoH$ à{VH$ma H$aV hmoVo Ë`m§Zm gai _maÊ`mVAmb§. Am{U Aem àH$mao H§$~mo{S>`m XoemMr dmQ>Mmbnmob nm°Q>À`m Am{YnË`mImbrb 4 dfmªÀ`m A_mZdrAZw^dmH$So> Pmbr.

nmob nm°Q>Zo Ë`mÀ`m ñdßZmVbm H§$~mo{S>`m àË`jmVAmUm`bm gwédmV Ho$br. nmob nm°Q>À`m H$So> Oo_Vo_15000 »_ooa ê$O g¡{ZH$ hmoVo. Ë`m§Vbo àm_w»`mZo Z{eH$bobo d J«m_rU ^mJmVrb Vê$U hmoVo. nmob nm°Q>MoåhUUo Ago hmoVo H$s ehamV amhUmao , {eH$bobo d bm°ZZm°bÀ`m H$mimV emgZmV H$moUË`m Z H$moUË`m àH$maoH$m_ H$aUmam åhUOo {ejH$, dH$sb, S>m °ŠQ>a dB§Or{ZAa ho Amnbo eÌy. Ë`mZo m gdmªMr hË`m H$aÊ`mMm{d{MÌ AmXoe H$mT>bm. »_oa ê$O g¡{ZH$m§Zr Hw$R>brhrMm¡H$er Z H$aVm gd© {e{jV bmoH$m§Zm _mê$Z Q>mH$m`bmgwédmV Ho$br. Ë`m_wio bmoH Amnbr AmoiI bndybmJbo, na§Vw Ë`mMm H$mhrM \$m`Xm Pmbm Zmhr. g_OmEImÚmH$So> nwñVH$ gmnS>bo Va Vmo Ë`mÀ`m {e{jVAgÊ`mMm nwamdm g_Obm Om`Mm. bmoH$m§Zr AmnmnbrnwñVHo$ bndbr, Omibr. Mí_o AgUmè`m bmoH$m§ZrAmnbo Mí_o \o$Hy$Z {Xbo. na§Vw »_oa éO g¡{ZH$m§Zr Mí_m

KmVë`m_wio ZmH$mda òUmè`m IwUodê$Z {e{jVAgë`mMm {ZîH$f© H$mTy>Z bmoH$m§Zm R>ma _mabo. 1975-1976 `m EH$m dfm©V Odinmg 2 bmI ehamV amhUmaogm_mÝ` ZmJ[aH$ _maëmo Jobo. `m Xaå`mZ H$moUrhreoOmaÀ`m XoemV niyZ OmD$ eH$V ZìhVm H$maU »_oaê$OZo eoOmar Xoem§À`m gd© gr_m ~§X H$ê$Z Q>mH$ë`mhmoË`m. {d_mZVi, aoëdo, ~ggodm g§nyU©nUo ~§X H$ê$ZQ>mH$ë`m hmoË`m. _maë`m Joboë`m bmoH$m§Mm Xmof BVH$mMH$r EH$Va Ë`m§Zm {b{hVm-dmMVm òV hmoVo AWdm VoehamV amhV hmoVo. »_oa ê$OÀ`m H$mimV nmob nm°Q Zo gd©àH$maÀ`m CËgdm§da ~§Xr AmUbr. ào_, mdZm d Y_m©À`mHw$R>ë`mhr Jmoï>tda Ë`mZo àm_w»`mZo ~§Xr AmUbr. gdmªZmgmaIoM H$nSo> KmbUo åhUOo H$mim eQ>© d H$mir pant

d bmb _\$ba Jw§S>miUo Amdí`H$ hmoVo. {ejU KoVë`mZobmoH$emhr d ñdmV§Í`mÀ`m {XeoZo Amnbr {dMmagaUrhmoVo d Amnbo OrdZ ~a~mX hmoVo Ago gm§JyZ Ë`mZo emim,_hm{dÚmb o d {dÚmnrR> ~§X Ho$bo. H§$~mo{S>`m_Ü o AmVmgJio OU \$º$ ^mVmMr eoVr H$aVrb d àËòH$mbmgma»`mM à_mUmV Im`bm {_iob ({XdgâmV \$º$2 dmQ>çm ^mV) Aer ì`dñWm Ë`mZo H$ê$Z R>odbr. gd©OU gH$mir 7 Vo g§Ü`mH$mir 7 eoVmda H$m_ H$aVrbhm à_wI {Z`_ hmoVm. `m {XZH«$_mV Xþnmar EH$m VmgmMrgwÅ>r hmoVr. {XdgâmV {_iUmao WmoSogooM AÞ KoD$Z H$m_H$aÊ`mMr VmH$Xm Amnë`mV Ambr nm{hOo, Oa VmH$XmZgob Va _am`bm V`ma amhm Agm dQ>hþHy$$_M Ë`mZoH$mT>bm hmoVm. `m gd© ì`dñWobm Omo H$moUr {damoY H$aobË`mMr hË`m {Z{íMV hmoVr . gdmªZr EH$Ì amhm`Mo Agmhr{Z`_ Ë`mÀ`m H$mimV hmoVm. d¡ {º$H$ Ka, _mbH$s h¸$`m gd© Jmoï>r nyU©nUo Zm_eof Pmë`m hmoË`m. H§$~mo{S>`mMoMbZ nyU©nUo Zï> Pmbo hmoVo. nwê fm doJù`m PmonS>çm§_Ü oVa {ó`m doJùçm PmonS>çm§_Ü o Pmonm`À`m. ho gd© gVV4 df} H$aV AgVmZm {eH$bobo d ehamV amhUmao bmoH$gmnS>bo H$r Ë`m§À`m hË`m gwéM hmoË`m. hË`m H$aÊ`mgmR>r~§XþH$sÀ`m Jmoù`m§Mm dmna H$amdm bmJV hmoVm. ~§XþH$sÀ`m

Ü o mMm Ü`mg bmJbm åhUOo H$m_mMm Ìmg H$YrM dmQ>V Zmhr.


Jm où`m _hmJ ({nH$dboë`m ^mVmÀ`m ~Xë`mVMm`ZmH$Sy>Z eómó {_iV AgV) nS>V Agë`mZo{_iob Ë`m hË`mamZo bmoH$m§Zm _mam Agm AmXoemM Ë`mZoH$mT>bm. »_oa ê$OÀ`m g¡{ZH$m§Zr Hw$Xi, \$mdSo>, gwao`m§À`m gmhmæ`mZo hË`m H$aÊ`mg gwédmV Ho$br. AmO hrhË`mao \w$Zm_ noÝh_Yë`m genocide g§J«hmb`mVnmhmd`mg {_iVmV. ghgm `m gd© hË`m killing fields

_Ü o Ho$ë`m OmV.

\w$Zm_ noÝh_Yë`m 1 EH$aÀ`m killing field _Ü o_r Ooìhm Jobmo Voìhm _r Km~abmoM. H$maU Eadrñ_emZ y_rVXoIrb Om`Mo åhUOo AmnU WmoS>m {dMmaH$aVmo hr ñ_emZ y_r 20000 àoVm§Mr Amho d `m gd©bmoH$m§Zm oWo \$º$ 4 M A_mZwfnUo R>ma _maÊ`mV AmboAmho. `m killing field _Ü o EHy$U 13 spots AmhoV .àËòH$ ñnm°Q>da OmD$Z Amnë`mH$So> Agboë`m [a_moQ>Vmo ñnm°Q> Z§~a àog Ho$bm Va Ë`m ñnm°Q>Mr aqZJ H$m°_|Q>argwé hmoVo. àË oH$ ñnm°Q>da H$m` ìhm`M Vo bJoM H$iVo.VoWo Agbobo spots Imbrbà_mUo …

1 - Q´>H$ Stop (Á`m bmoH$m§Mr hË`m H$am`Mr AmhoË`m bmoH$m§Zm Q´>H$_Üò ^ê$Z AmUm`Mo d `m ñnm°Q>daCVadm`Mo)

2- Dark And Gloomy Detention ê$_ (ghgmbmoH$m§Zm {Xdgm AmUëm§ Om`M§ d amÌr _maëm§ Om`M§.{Xdgâ Ë`m§Zm m A§Ymè`m ImobrV S>m§~yZ R>odb§ Om`M§)

3- Working Office ( oWo Oo bmoH$ _maÊ`mV oUmaAmhoV Ë`m§M§ record R>odëm§ Om`M§ )

4 - Chemical Substance Storage Room (R>ma_maboë`màoVmÀ`m dmg oD$ Z o åhUyZ Ë`m§À`mda DDT

\$dmaëm§ Om`M§. Vo DDT oWo store Ho$bob§ Agm`M§)

5 - MAss grave (450 _¥VXoh) IÈ>m OoWo 450_¥V. Xohm§Mo gm§JmSo> gmnS>bo

6- MAss Grave 2 (166 _¥VXoh ) IÈ>m OoWo 166_1V. Xohm§Mo gm§JmSo> gmnS>bo

7 - MAss grave 3 (200 _¥VXoh) IÈ>m OoWo 200_¥V. Xohm§Mo gm§JmSo> gmnS>bo

8 - Walk on the horror lake (S>~H§$ Á`mV H$mhràoV§ \o$H$ëmr Jobr. `mVbr ~arM àoV§ ~mhoa H$mT>brMZmhrV. Or Va§Jbr Ë`m§Mr g§»`m 200À`m da

9 - Glass Box 1 (R>ma _maÊ`mV Amboë`m bmoH$m§Mo H$nSo>)

10 - Glass Box 2 spirit house (R>ma _maÊ`mVAmboë`m bmoH$m§Mo H$nSo>)

11- Chinese ceremonial kiosk

12 - Survivor Stories

13 - MAss Grave 4 (150_¥VXohm§Mo gm§JmSo>, Á`m§Mo _w§S>Ho$ ZìhVo)

MAss Grave OoWo 150 _¥VXohm§Mo

gm§JmS>o {dZm YS>mMo gmnS>bo

14 - Killing Tree

Killing field _YbrgdmªV öX` hobmdUmar OmJm.BWo C^§ am{hë`mZ§Va _mUygHw$R>ë`m ZrM nmVirbm OmD$eH$Vmo `mMm AZw^d òVmo.VmÝhr ~mi§ d EH$ V o 2dfm ªn`ªVÀ`m _wbm_wbtZm_maÊ`mgmR>r `m PmS>mÀ`mIm oS >mMm Cn`m oJ H o $bm.bhmÝm½`m {Zînmn [Odmbm_maÊ`mMo nmob nm°Q>Mo åhUò

åhUMo H$maU Ago hmoVo H$s Oa Hw$Qw>§~mVë`m EH$m ì`º$sbm_mab§ Agob Va Vo g§nyU© Hw$Qw>§~ g§ndb§ nm{hOo. Hw$Qw>§~mVbrN>moQ>r _wbo gmoSy>Z {Xbr Va Vr ^{dî`mV ~Xbm KoVrb.nmob nm°Q> åhU`Mm, "If you want to pick up the grass,

take it out with the roots". `m PmS>mg_moa H$m°_|Q>arEoH$VmZm _r ZH$iVM aS>m`bm bmJbmo. AmÎmmn ªV 100

öX` hobmdyZ Q>mH$Umam

Killing Tree

→

Xwgè`mMr A§V:H$aUo CKS>Ê`mMr {H$„r åhUOo ghmZw yVr hmo .


À`m da N>moQ>çm _wbm§À`m _¥VXohm§Mo gm§JmSo> oWo gmnS>boAmhoV. »_oa éOÀ`m gm¡Ý`mVrb EH$m A{YH$mè`mZo 2009_Ü o H$moQ>m©V `m hË oMr O~m~Xmar ñdrH$mabr. Ë`mMrH$~wbr H$m°_|Q>ar_Ü o EoH$Vm oVo. Vr EoH$ë`mda Vmo A{YH$mar_mUyg Agob H$m hm àl³ _ZmV oVmo. _mPo aS>Uo oWoWm§~m`bmM V`ma ZìhVo. EH$m n ©Q>H$mZo _bm gmdabo.

17 - MagicTree

`m PmS>mM§ Zmd magic H$m Amho ho H$ib§M Zmhr.»_oa êOMo g¡Ý` amÌr Ooìhm hË`m H$am`Mo Ë`m doiog gloomy

dark room (Spot No.1) _Üò S>m§~yZ R>odboë`m§ZmAmoaS>Ê`mMm AmdmO EoHy$ oD$ Z o åhUyZ `m PmS>mdañnrH$g© Q>m§JyZ »_oa ê$OÀ`m d¡ dembr na§naoMo JrV _moR>çmAmdmOmV dmOdbo Om`Mo. Vo JrV Ooìhm H$m°_|Q>ar_Ü o gwêPmbo Voìhm _mÂ`m N>mVrV YS>H$sM âbr d _r H$m°_|Q>ar~§X H$ê$Z Ë`m PmS>mgm_moê$Z {ZKyZ Jobmo.

18 - Memorial Stupa

eodQ>Mm ñnm°Q>åhUOo Memorial

Stupa òWoCËIZZmV gmnS>bobo_mZdr gm §JmS o >,H$dQ>çm, hmSo> EH$mH$mMoÀ`m C§M rak

_Ü o nwêf, {ó`m, bhmZ _wbo, VgoM Ë`m§Zm Á`m àH$mao_maëmo Jobo åhUOo _|XÿÀ`m _Ü`mda, S>mì`m ~mOybm,COì`m ~mOybm Ago {d{dY àH$mao dJuH$aU H$ê$Z R>odboAmhoV. gÜ`m UN À`m gd}jUmZwgma Ë`m 4 dfmªV àË oH$4 H§$~mo{S>`Z ZmJ[aH$m§n¡H$s 2 H§$~mo{S>`Z _maëmo Jobo hmoVo.

Aer ^`mZH$ killing field ~KyZ Pmë`mda _rnmob nm°Q>Mm secret prison ~Km`bm {ZKmbmo, OoWoH¡$Úm§Mm A_mZwf nÕVrZo N>i Ho$bm Om`Mm d Z§Va Ë`m§Zmkilling field bm nmR>{dbo Om`Mo. nU OmVmZm EH$M

{dMma _ZmV oV hmoVm H$sAmnë`mM XoemVrbbmoH$m§Mm ~ir KoUmè`m »_oaêOÀ`m g¡{ZH$m§Mr _mUwgH$s4 dfmªgmR>r EdT>çm ZrMnmVirbm H$er H$m` OmD$eH$Vo? _maë`m Joboë`m gd©bmoH$m§Mm Xmof \$º$ BVH$mMhmoVm H$s Vo EH$Va {eH$bobodm ehamV amhUmao hmoVo._mÂ`m AmÎmmn`ªVÀ`mdmMZmZo _mPo Ago _V hmoVoH$s O_©ZrÀ`m {hQ>baZoH o $bobm Zag§hma hmAmÎmmn ªV _mhrV Agbobm

gdmªV _moR>m Zag§hma hmoVm. nU H§$~mo{S>`m_Ü o »_oa êOZo4 dfmªV Ho$bobm Zag§hma hm {hQ>baZo Ho$boëmo Zag§hmamnojmH¡$H$ nQ>rZo _moR>m d ^rfU hmoVm. VgoM øm Zag§hmamVÁ`m§Zr _mab§ d Oo _obo Vo EH$mM XoemMo ZmJ[aH$ hmoVo.Ë`m§Mm Y_© doJim ZìhVm, ^mfm doJir ZìhVr, ËdMoMma§J doJim ZìhVm, g§ñH¥$Vrhr doJir ZìhVr d Ë`m§MmXoehr doJim ZìhVm. \$aH$ EdT>mM H$s, Oo _mabo JoboVo {eH$bobo hmoVo d _maUmao Z {eH$bobo. _r ì`dgm`mZo{ejH$ AgyZhr n{hë`m§XmM _bm Ago dmQ>bo H$s {e{jVPmë`mZogwÕm Amnbm Ord OmD$ eH$Vmo. hm {dMmahr_ZmV VaiyZ Jobm H$s H§$~mo{S>`mVrb bmoH$ {eH$bo ZgVoVa H$Xm{MV dmMbogwÕm AgVo. Am wî`mV n{hë`m§XmM_bm bmoH$m§À`m A{e{jV AgÊ`mMm \$m`Xm OmUdVhmoVm.

g§Xrn Hw$bH$Uu

aaa

_o_mo[aAb ñVynm_Ü o R>odÊ`mV

Ambobo _¥VXohm§Mo Adeof

Killing Field _Ü o

OmJmoOmJr Ago ~moS>©g

bmdÊ`mV Ambobo AmhoV.

AmOhr VoWo O{_ZrVyZ

nmdgm_wio hmS>o da oV

AgVmV.

Vwåhmbm Oo hdo Agob Vo hgV _wImZo {_idm.


ñZohg§_obZmMm {df` hmoVm ""qhXr ~mbJrVo'' m§V bH$S>rH$s H$mR>r, ZÝhm _wÞm amhr hÿ±-Xoe H$m {gnmhr hÿ±, ZÝho _wÞo~ƒo Voao _wR²>R>r _| Š`m h¡, _¢Zo H$hm \y$bm|go, ~_ ~_~mobo, h_H$mo _ZH$s eŠVr XoZm Aer {d{dY JmUr gmXaH$aÊ`mV Ambr.

Xadfr©à_mUo Aënmonhma åhUyZ _wbm§Zm Xm~obr d{Ob~r XoÊ`mV Ambr. _wbm§Zr A{Ve` AmdS>rZo `mMmAmñdmX KoVbm.

ewH«$dma {X. 27/2/2015 amoOr nyd© àmW{_H${d^mJmMr "nwîH$a_obm' oWo ghb ZoÊ`mV Ambr. _wbm§ZrghbrMm _Z_wamX AmZ§X KoVbm.

~wYdma {X. 4/3/2015 amoOr _moR>çm {eeyÀ`m_wbm§Mr hmoir S>m°. ~oS>oH$a {dÚm _§{XamÀ`m àm§JUmV gmOarH$aÊ`mV Ambr. EHy$U 100 _wbo hOa hmoVr. amÌr 9.00dmOVm Amnë`m emioMm {enmB© lr. gwaoe ndma mZo hmoiràÁd{bV Ho$br. _wbm§Zr dS>mnmd d Ho$H$Mm AmñdmXKoVbm. amÌr 9.30 dmOVm "hmoir ao hmoir, nwaUmMr nmoir'Ago åhUV _wbo AmZ§XmV Amnmnë`m Kar Jobr.

S>m°. ~oS>oH$a {dÚm _§{Xa, _mÜ`{_H$ {d^mJ

Jwédma {X. 12 \o$~«wdmar 2015 amoOr B. 10 drÀ`m{dÚmÏ`mªMm ew oÀN>m g_ma§ d emioMm dm{f©H$ A§H$nm[aOmVH$ àH$meZ gmohim g§nÞ Pmbm.

`m H$m`©H«$_mgmR>r à_wI A{VWr åhUyZ _m.lr. A{_V nmQ>rb (_mOr {dÚmWu) d "nm[aOmVH$'àH$meZmgmR>r Amnë`m emioMo _mOr {dÚmWu _m.lr. gwem§V Mm¡Yar `m§Zm ~mobmdbo hmoVo.

`m H$m ©H«$_mgmR>r {deof A{VWr åhUyZ gmhmæ`H$

n[aga dmVm© - g§H${bV

S>m°. ~oS>oH$a {dÚm _§{Xa, nyd© àmW{_H$ {d^mJ

_wbm§_Ü o AgUmè`m gwá H$bmJwUm§Zm dmd {_imdmåhUyZ {d{dY ñnYm© KoVë`m OmVmV. _wbo A{Ve`{h[aarZo m§V mJ KoD$Z ~{jgo nQ>H$mdVmV. mMo CXmhaUåhUOo ñÌr H$ë`mU g§KQ>ZoV\}$ KoÊ`mV Amboë`mA{^Z`JrV ñnY}V Hw$. ñdên g§O` bm§OoH$a mZo n{hë`mH«$_m§H$mMo ~jrg nQ>H$mdbo.

AmH¥$Vr H$bm _§MmV\}$ KoÊ`mV Amboë`m a§J^aUñnY}V 6 _wbm§Zm d hñVmja ñnY}V 2 _wbm§Zm gwdU©nXHo$d àe[ñVnÌHo$ {_imbr. Va gZ 2014 Mm H$bmJm¡adnwañH$ma Hw$. Jm¡ar nmQ>rb øm {dÚm{W©Zrbm {_imbm. nyd©àmW{_H$ {d^mJmÀ`m _w»`mÜ`m{nH$m {dXþbm d¡Ú øm§ZmhñVmja ñnY}V àW_ H«$_m§H$mMo ~jrg {_imbo.

~mømñnYmªì`{V[aŠV embo H«$rS>m_hmoËgdmV _wbo^mJ KoVmV. §Xm ~mXbrV ~m°b Q>mH$Uo, bJmoar aMUo,[a¨J_YyZ ~m°b Q>mH$Uo B. ñnYmªMo Am omOZ Ho$bo hmoVo.

_wbm§À`m A§J yV H$bmJwUm§Zm dmd {_imdm åhUyZdm{f©H$ ñZohg§_ obZ {X. 16/12/2014 am oOrAm`mo{OV Ho$bo hmoVo. `m ñZohg§_obZmMo AÜ`jnX""gm¡ m½`dVr gw_oYm ~oS>oH$a'' `m§Zr yf{dbo hmoVo. `mH$m ©H«$_mMr N>moQ>r nmhþUr hmoVr Hw$. dëbar H$m§~io.

qhXr hr Amnbr amîQ´>^mfm åhUyZ ^maV gaH$maZo{Vbm _mÝ`Vm {Xbr Amho. CnÝ`mgH$ma-ào_M§XOr,^JdVreaU d_m© B. {X½JO boIH$M H$dtZr hr ^mfmg_¥Õ Ho$br Amho. bhmZ bhmZ _wbm§Zm Va qhXr JmUrghO Vm|S>nmR> hmoVmV. Va `mM Amnë`m qhXr ^mfoÀ`mào_mnmoQ>r qhXr ~mbJrVo gmXa H$aÊ`mV Ambr. m dfuMm

AmB©À`m S>moù`mVrb amJmÀ`m nmR>r_mJo dmËgë`mMo gmJa CM§~iV AgVmV.


nmobrg Am`wŠV _m. lr. ìhr. ìhr. bú_rZmamÙCnpñWV hmoVo.

H$m ©H«$_mMo AÜ`jñWmZ {dÚm àgmaH$ _§S>imMog^mgX _m. lr. A{ZéÕ Omoer `m§Zr yf{dbo.

{X. 28 \o$~w«dmar 2015 Mm {dkmZ {XZ 27\o$~w «dmarbm gmOam H$aÊ`mV Ambm. `m {Z{_ÎmmZo{dÚmÏ`mªZr Amnë`m H$bnH$VoZwgma àH$ën V`ma Ho$ybohmoVo. {dkmZ àXe©ZmMo CX²KmQ>Z _m. lr. {dO` ~oS>oH$a`m§À`m ew hñVo H$aÊ`mV Ambo. VgoM _m. lr. agmiCnpñWV hmoVo. àH$ënm_Üò V`ma Ho$boë`m à{VH¥$VrMo{ZarjU H$ê Z CÎm_ à{VH¥$VrMr {ZdS> H$aÊ`mV Ambr.gm¡. Hw$_mdV _{bò d gm¡. AS>gwio `m§Zr {ZarjU(n ©dojU) Ho$bo.

{X. 27 \o$~w«dmar 2015 _amR>r {XZ

{X. 2 _mM© 2015 amoOr _amR>r {XZ gmOam H$aÊ`mVAmbm. m àg§Jr J«§WqXS>r H$mT>Ê`mV Ambr. J«§WmMo nyOZ_m. lr_Vr {dXþbm d¡Ú, nyd© àmW{_H$À`m _w»`mÜ`m{nH$m`m§À`m hñVo Pmbo. _m. _w»`m. lr. JdB©, Cn_w»`m. lr.JT>ar d n ©dojH$ lr. nm§Mmi m§À`m CnpñWVrV J«§WqXS>remioÀ`m àemboÀ`m AmdmamVyZ H$mT>Ê`mV Ambr.{d{dY H$m ©H«$_ KoÊ`mV Ambo.

gm¡. AmZ§Xr~mB© Omoer B§J«Or àmW{_H$ {d^mJ

{XZm§H$ 27 \o$~w«dmar 2015 amoOr _amR>r {XZ gmOamHo$bm. {dÚmÏ`mªZr _amR>rVyZ à{Vkm, àmW©Zm d ~mVå`mgm§{JVë`m VgoM H${dVm åhQ>ë`m, JmoîQ> gm§{JVbr dH$moS>r KmVbr.

{dÚmÏ`mªZr dJm©V _amR>r ^mfoda {d{dY VŠVobmdbo. øm {Xder dJm©Vrb \$ù`mda nQ>g§»`m dgw{dMma _amR>rV {b{hbm. gd© {ejH$ d _wbm§Zr _amR>rVyZg§dmX gmYbm.

hmo_r ^m^m ~mbd¡km{ZH$ ñnYm© 2014-2015 Mo{ZH$mb …

B. 6dr - Hw$. daX bobo - am¡ß`nXH$

B. 9 dr - Hw$. àkm Kmanwao - am¡ß`nXH$ Hw$. gm{ZH$m Jmoao - H$mñ`nXH$

am_mÙ H$Wm ñnYm© 2014-2015 … 100% {ZH$mb

narjobm ~gbobo EHy$U {dÚmWu - 25

CÎmrU© Pmbobo {dÚmWu - 25

{deof àmdrÊ` àW_ loUr {ÛVr` loUr V¥Vr` loUr

19 4 1 1

{deof àmdrÊ` àmá {dÚmÏ`mªMr Zmdo -

{dÚmÏ`mªMo Zmd JwU

1) gmem Jmoao 97/100

2) gwa^r bobo 97/100

_w§~B© J«mhH$ _§M Am`mo{OV Am§Vaembo` ZmQ>çñnY}Mm {ZH$mb …

Am_À`m {dÚmÏ`mªZr "Jm|Yir amOmMr g\$i H$hmUr'ho ZmQ>H$ gmXa Ho$bo d Imbrb nm[aVmo{fHo$ {_idbr.

CËH¥$îQ> A{^ZoVm - Hw$. lo g OmoerCËH¥$îQ> boIH$ - gm¡. drUm Omoer

2014-2015 À m ~mbdra amÁ nwañH$mamMm {ZH$mb …

amÁ` nwañH$ma {_imboë m {dÚmÏ mªMr Zmdo Imbrbà_mUo …

~mbdra … 1) Hw$. gmoh_ ~§S>mJio 2) Hw$. Va§J S>m|Jm3) Hw$. g§ñH$ma MìhmU 4) Hw$. lo g qeXo5) Hw$. AWd© Mw~o 6) Hw$. d«O _ohVm7) Hw$. hm{X©H$ gmd§V 8) Hw$. {MamJ nmQ>rb9) Hw$. A^` {eH}$

KaÀ`m AmB©Mr {H$§_V H$im`bm ñdV: Kam ~mhoa nS>md§ bmJV§!.


àJV g§emoYZmda a AgUmè`m {dkmZ emIoVrb ZdrZàdmhm§da EH$m amï´>r` n[afXoMo Am`moOZ ~m§XmoS>H$a {dkmZ_hm{dÚmb`mV {X. 14 d 15 OmZodmar amoOr H$aÊ`mVAmbo. `m n[afXoV Amnbo g§emoYZna {Z~§Y dmMÊ`mgXoeâmVyZ g§emoYH$ Ambo hmoVo.

S>m°. nr.Ho. ah_mZ, B§½b§S>, So>hamSy>ZMo S>m°. EM.Oo.Mm¡Yarµ, nwÊ`mÀ`m AmYmaH$a g§emoYZg§ñWoMo S>m°. qgJJmodm {dÚmnrR>mVrb dZñn[Vemó {d^mJà_wI S>m°. ~r.E\$. am°{S>´½O, _w§~B© à`moJemioMo g§emoYH$ S>m°. eer _oZZVgoM {nam_b EQ>aàmBPog, _w§~B©Mo S>m°. gwZrbHw$_maXoe_wI, amgm`{ZH$ à`moJemioMo à_wI S>m°. lr{ZdmgµË`mMà_mUo »`mVH$rV© dZñn[VVÁk S>m°. Aë_oS>m d S>m°.Hw$bH$Uu `m d Aem ~è`mM g§emoYH$m§À`m Am{Uemókm§Mr g§emoYZmË_H$ kmZmMr _oOdmZrM `m XmoZ{Xdgm§_Ü o {dkmZmÀ`m Aä`mgH$m§Zm {_imbr. Am{U`m Zì`m àdmhmVrb Zì`m g§emoYZmMr AmoiIhr Pmbr.

{dkmZmVrb g§emoYZm_Üò Aem n[afXoVyZH$mhrVar ZdrZ d n`m©daUmgmR>r Cn`wŠV Ago hmVrbmJob d {dkmZmVrb Zì`m àdmhm§Mrhr _m{hVr {_iobAgo AmídmgZ `m doir `m n[afXoÀ`m g§`moOH$ d_hm{dÚmb`mÀ`m àmMm`m © S>m °. _mYwar n oOmda,gh{Z_§ÌH$ S>m°. _wiJmdH$a d H$m ©H$mar g{Md S>m°. _moPogH$moboQ> `m§Zr ì`ŠV Ho$bo.

~m. Zm. ~m§XmoS>H$a _hm{dÚmb`mV Xrjm§V g_ma§ g§nÝZ

{dÚmàgmaH$ _§S>imÀ`m ~m.Zm.~m§XmoS>H$a{dkmZ _hm{dÚmb`mV {X.2 \o$~«wdmar 2015 amoOr Xþnmar2 dmOVm Xrjm §V g_ma §^ g§nÝZ Pmbm. _w §~B ©{dÚmnrR>mÀ`m {ZU©`mZwgma `m dfm©nmgyZ àËòH$_hm{dÚmb`mZo Amnmnë`m {dÚmÏ`mªgmR>rMm Xrjm§Vg_ma§ {dÚmnrR>mÀ`m Xrjm§V g_ma§ mÀ`mM {Xder XþnmarAmnë`m _hm{dÚmb`mV Am`mo{OV H$amd`mMm Amho.

{H«$Ho$Q>

Hw$. gmoh_ ~§S>mJio d Hw$. hm{X©H$ gmd§V `m§ZmgmiJmdH$a ñnm oQ > ©g ² Am`m o{OV Jm oqdX nmQ >rbAm§Vaembo U13 {H«$Ho$Q> ñnY}V "gdm}ËH¥$îQ> IoimSy>'åhUyZ nm[aVmo{fH$ {_imbo.

~m§XmoS>H$a {dkmZ _hm{dÚmb`

"Jm§Yr [agM© \$mC§So>eZ'À`m narjo_Ü o ~m§XmoS>H$a_hm{dÚmb`mbm XmoZ gwdU©nXHo$

Jm§Yr [agM© \$mC§So>eZ, OiJmd Am`mo{OV "Jm§Yr{dMma g§ñH$ma narjm' 2015 _Ü o ~m§XmoS>H$a {dkmZ_hm{dÚmb`mMm Hw$. gmoh_ ~mar hm AH$amdr B`ÎmoVrb{dÚmWu amÁ`ñVamVyZ gwdU©nXH$ {_idyZ àW_ Ambm.VgoM nXdr _hm{dÚmb`mVyZ Hw$. gwVma hr {ÛVr` df©{dkmZmMr {dÚm{W©Zr Cƒ d`moJQ>mVyZ gwdU©nXH$ {_idyZn{hbr Ambr.

_hmamï> emgZmÀ`m OmXÿQ>moUm {damoYr H$m`Úm~ÔbOZOmJ¥Vr _mo[h_oV ~m§XmoS>H$a _hm{dÚmb`mMm gh^mJ

_hmamï´> emgZmÀ`m "gm_{OH$ Ý`m`' d {deofgmhmæ` {d^mJmÀ`m dVrZo OmXÿQ>moUm {damoYr H$m`Úm~ÔbOZOmJ¥Vr _mohr_ {X. 7 OmZodmar 2015 amoOr gm §H$mir6…00 Vo 9…00 `m doioV g|Q´>b _¡XmZ, R>mUoµ òWoAm`mo{OV Ho$br hmoVr. `m _mo[h_o_Ü o ~m. Zm. ~m§XmoS>H$a{dkmZ _hm{dÚmb`mH$Sy>Z CËñ\y$V©nUo gh^mJ KoVbmJobm. _hm{dÚmb`mÀ`m dVrZo àmÜ`mnH$ dJ©, {ejHo$VaH$_©Mmar dJ© d {dÚmWu _moR> m g§» oZo gh^mJr Pmbo hmoVo.

"O¡d_{hVrV§ÌkmZ Am{U dJuH$aUmVrbZdrZ d ~XbVo àdmh' `m {df`mda ~m§XmoS>H$a{dkmZ _hm{dÚmb`mV amï´>r` n[afXoMo Am`moOZ

'NETBT 2015' åhUOoM (New and Emerging

Trends in Bioinformatics and Taxonomy) m gdmªV

AnèmÀ`m H$R>rU IS>H$mImbrM èmÀ`m nmÊ`mMm Pam AgVmo.


øm dfu AndmX åhUyZ 2 \o$~«wdmar amoOr Am`mo{OV Ho$bmVar Mmbob Ago {dÚmnrR>mZo H$i{dbo hmoVo. Ë`mZwgmagXa g_ma§ Xþnmar 2.30 dmOVm Am`mo{OV H$aÊ`mVAmbm. `m doir _hm{dÚmb`mVrb nXdràmá{dÚmÏ`mªn¡H$s Vã~b 250 {dÚmWu CnpñWV am{hbo.Ë`m gdmªZm nXdr àXmZ H$aÊ`mV Ambr. H$mhr H$maUmZoCnpñWV amhÿ Z eH$boë`m {dÚmÏ`mªZm hr nXdr_hm{dÚmb`mVyZ Z§Va XoÊ`mMr ì`dñWm H$aÊ`mV Ambr Amho.

`m doir _hm{dÚmb`mÀ`m àmMm`m© S>m°. _mYwarnoOmda d gd© {d^mJm§Mo à_wI CnpñWV hmoVo. `m àg§Jr{dÚmàgmaH$ _§S>imMo H$m`m©Ü`j S>m°. {dO` ~oSo>H$a m§ZrgH$mir Am`mo{Oboë`m g§ wŠV Xrjm§V g_ma§ mV Ho$boboXrjm§V ^mfU nwZ…àgm[aV H$aÊ`m§V Ambo. `m ^mfUmVyZS>m°ŠQ>a ~oSo>H$am§Zr {dÚmÏ`mªZr gwOmU d OmJê$H$ ZmJ[aH$~Zmdo Ago AmdmhZ Ho$bo. àmMm`m© S>m°. _mYwar noOmda m§ZrAmnë`m ^mfUmV Amnë`m _hm{dÚmb`mMo Zmd CÁÁdbhmoB©b Ago H$m © H$aÊ`mMo {dÚmÏ`mªZm AmdmhZ Ho$bo.

àW_M _hm{dÚmb` nmVirda Xrjm§V gmohimg§nÝZ hmoV Agë`m_wio {dÚmÏ`mª_Ü o CËgmhmMo dmVmdaUhmoVo. nydu {dÚmÏ`mªZm `m Xrjm§V gmohù`mgmR>r dmQ>~Kmdr bmJm`Mr Am{U Ë`m§Vhr ~è`mM {dÚmÏ`mªZm hrnXdr nmoñQ>mZo àmá ìhm`Mr. _mÌ AmVm àË oH$mbm `mgmohù`mV gh^mJr hmoD$Z gÝ_mZnyd©H$ nXdr à_mUnÌKoVm Amë`mZo AmZ§X Pmbm hmoVm.

Xrjm§V g_ma§^mMo Jm§^r`© d nm{dÎ` amIyZ{dÚmÏ`mªZr nXdr à_mUnÌ J«hU Ho$bo d CËgmhmZo `mg§ñ_aUr` jUmMr N>m`m{MÌohr H$mTy>Z KoVbr.

~m§XmoS>H$a {dkmZ _hm{dÚmb`mZo KS>{dbm gm{hË`ghdmg

~m§XmoS>H$a _hm{dÚmb`mÀ`m gm{hË` ghdmgAm{U ^mfm _§S>i `m§Zr 'Friendship' (_¡Ìr) `m

{df`mda EH$m ~hmaXma H$m`©H«$_mMo Am`moOZ {X.10\o$~«wdmar 2015 amoOr 11 dmOVm nV§Obr g^mJ¥hmVHo$bo hmoVo.

Global village Am{U {díd~§YwËd m g§H$ënZoMmYmJm nH$Sy>Z ""_¡Ìr'' hr Hw$Urhrµ, Hw$Umerhr H$ê$ eH$VoAm{U hr _¡ÌrMr ^mdZm {ZIi d {ZamJg Agy eH$Voµ.{Vbm H$moUË`mhr Om[VY_m©Mµo, àm§V, ^mfoMo, Xoegr_oMo~§YZ ZgVo hm {dMma {dÚmÏ`mªZr m H$m ©H«$_mV Amnë`mH${dVm, Mmamoù`m, em`ar d {dMmam§VyZ ì`ŠV Ho$bm.

`m H$m`©H«$_mV nXdr _hm{dÚmb` d H${ZîR>>_hm{dÚmb`mVrb 250 {dÚmÏ`mªZr CnpñWVr Xe©{dbr.{dÚmWu d {ejH$m§Zr Amnë`m {d{dY _Vm§Zr d {dMmam§Zr`m AJù`m doJù`m H$m ©H«$_mMr emo m dmT>{dbr.

AmOÀ`m Android À`m OJmV _¡Ìr (Friendship)

\$ŠV Sms, Whats app. Internet d E-mail nwaVrM_`m©{XV am{hbr Amho. Ë`mVyZ \$ŠV Forwarding MmbyAgVo. Vgo Z hmoVm {dÚmÏ`mªZm EH$ Mm§Jbm {dMma_§M{_imdm d Amnë`m ^md^mdZm eãXm§VyZ, H${dVm§_YyZMwQ>Š`m§_YyZ ì`ŠV H$aVm `mì`mV `mH$arVm AemH$m ©H«$_m§Mr Amdí`H$Vm AgVo.

g_wÐ {H$Zmè`m§darb O¡d{d{dYVm

{dÚm àgmaH$ _§S>imÀ`m ~m. Zm. ~m§XmoS>H$a {dkmZ_hm{dÚmb` Am{U g_mOgodr g§ñWm "hmon' R>mUoÀ`mg§` wŠV {dÚ_mZo {X.14 \o $~ « wdmar 2015 am oOrg_wÐ{H$Zmè`m§bJVMr O¡d{d{dYVm `m {df`mda_hm{dÚmb mÀ m nV§Obr g^mJ¥hmV gm §H$mir 5 dmOVmS>m°. XrnH$ AmnQ>o `m§À`m ì`m»`mZmMo Am`moOZ H$aÊ`mVAmbo hmoVo.

Amnë`m n¥ÏdrMm OdiOdi 70% ^mJ nmÊ`mZoì`mnbobm Amho. Ë`m_wio g_wÐmV d g_wÐ{H$Zmar

Mm[aÍ`mMm {dH$mg gwg§JVrZo hmoVmo, Va ~wÕrMm {dH$mg EH$m§VmV hmoVmo.


AmT>iUmao àmUr, dZñnVr `m§Mo g§dY©Z H$aUo OéarMoAmho. `mM {df`mda S>m°. XrnH$ AmnQ>o `m§Zr _mJ©Xe©ZHo$bo. S>m°. XrnH$ AmnQ>o Jobo AZoH$ df© `m {df`mdag§emoYZ H$arV AmhoV. ~m°å~o Z°Mab {hñQ´>r gmogm`Q>r_Ü oH$m`©aV Agboë`m S>m°. XrnH$ XmVma `m§Mm "g_wÐO¡d{d{dYVm' `mda Xm§S>Jm Aä`mg Amho.

~m. Zm. ~m§XmoS>H$a {dkmZ _hm{dÚmb`mV Zoh_rAem ì`mImZ_mbm§Mo Am`moOZ H$aÊ`mV oVo. `mAmYrS>m°. eer _oZZ `m§Mo njmMo JmUo øm {df`mda VgoM_H$a§X Omoerµ, S>m°. amOy H$gm§~o AmXr _mÝ`dam§Mr {d{dY{df`m§da ì`m»`mZo Pmbr AmhoV.

~m§XmoS>H$a _hm{dÚmb`mV _amR>r ^mfoMm OmJa

kmZnrR> nwañH$ma {dOoVo gwà{gÕ H$drZmQ>H$H$ma{dîUy dm_Z {eadmS>H$a m§Mm OÝ_{Xdg Cä`m _hmamï>mV_amR>r ^mfm {XZ åhUyZ gmOam H o $bm OmVm o.~m.Zm.~m§XmoS>H$a {dkmZ _hm{dÚmb`mV 27 \o$~«w. 2015amoOr `m amO^mfm {XZmMo Am¡{MË` gmYyZ EH$m ^m{fH$d gm§ñH¥${VH$ gmohù`mMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo.`màg§Jr gwà{gÕ A{^ZoÌr d gyÌg§MmbH$ gm¡. g§nXmOmoJioH$a - Hw$bH$Uu d d¥Îm{ZdoXH$ lr. {_qbX mJdVho CnpñWV hmoVo.

{dÚmÏ`mªZr Amnë`m Z¥Ë` {dîH$mamVyZ _hmamï>mVrb{d{dY g§ñH¥$Vr d bmoH$JrVo m§Mr ga_Z d Vmb~Õ g\$aKS>{dbr Am{U Zm. Ym|. _hmZmoa, OJXre Io~yS>H$a,nr. gmdimam_, emhra {dÇ>b C_n, XmXm H$m|S>Ho$ `m§À`mbmoH$JrV, ^mdJrV d bmdÊ`m§Mm ZOamUm gmXa Ho$bm.g§nyU© _hm{dÚmb`mVyZ 300 Xe©H$m§Zr `m _amR>_moù`mH$m ©H«$_mV CnpñWVr Xe©{dbr.

A{^ZoÌr gm¡. g§nXm OmoJioH$a-Hw$bH$Uu `m§Zr_amR>r ^mfoMr VmH$X, ZdrZ "Talk Book" Mr g§H$ënZmd AmnUM _amR>rMm dmna H$ê$Z àgma d àMma

dmT>dm`bm hdm Ago Z_yX Ho$bo Am{U Z¥Ë`bmdUr mnojmì`dhmamVrb _amR>r d n`m© r _amR>r eãX `m§VyZ _amR>rMog§dY©Z ìhm`bm hdo Ago gm§{JVbo.

ABP _mPm `m d¥ËVdm{hZrdarb gwà{gÕd¥ËV{ZdoXH$ lr. {_qbX mJdV m§Zr EH$_oH$m§er g§dmXH$aÊ`mMr ^mfm åhUyZ AmnU _amR>r ê$T> Ho$br nm{hOo,VgoM whats app. darb g§XoegwÕm EH$_oH$m §ZmnmR>{dVmZm _amR>rMm dmna gj_nUo Ho$bm OmD$ eH$VmoAgo gm§{JVbo.

_amR>r {d^mJà_wI àm. {~[nZ Yw_mio `m§À`m"_amR>rMr pñW[VJVr' `m {df`mdarb àmñVm{dH$mZogwédmV Pmboë`m m gmohù`mMr gm§JVm g§JrVH$ma lr.H$m¡eb BZm_Xma `m§À`m _amR>r A{^_mZ JrVmZo Pmbr.

_hm{dÚmb`mÀ`m J« §Wmb` {d^mJmV\}$ H$drHw$gw_mJ«Om§À`m nwñVH$m§Mo d _m{hVrMo àXe©Z ^adÊ`mVAmbo hmoVo.

ñdmV§Í`dra gmdaH$am§Àmr nwÊ`{VWr

_hm{dÚmb`mÀ`m J«§Wmb` {d^mJmV\}$ ñdmV§Í`dragmdaH$am§À`m nwÊ`{VWr{Z{_ËVmZo gmdaH$am§Zr {b{hboë`mH$mio nmUr, _mPr OÝ_R>on, ghm gmoZoar nmZo, eÌy§À`mAmR>dUr, {dkmZ Am{U {Z~§Y, 1857 Mo ñdmV§Í`g_a,Jm§Yr Am{U Jm|Yi, qhXþËdµ, qhXÿ amï>Xe©Z Aem Xþ_uinwñVH$m§Mµo, H$mX§~è`m d AmË_M[aÌm§Mo àXe©Z 26 \o$~«wdmaramoOr adbo Jobo hmoVo. VgoM gmdaH$am§À`m {ZdS>H$ H${dVm§ModmMZ {dÚmÏ`mªZr Ho$bo. gmdaH$am§Mr boIUr H$UIa hmoVr.Ë`m§Zr {b{hbobo eãX _Zmda H$_mbrMm n[aUm_ H$aUmaoAmhoV. Ë`m_wio AmOÀ`m VéU {nT>rZo gmdaH$am§Mo boIZEH$XmVar dmMmdo Agm g„m à«mÜ`mnH$m§Zr {Xbm.

amï>r` {dkmZ {XZ

~m. Zm. ~m§XmoS>H$a {dkmZ _hm{dÚmb`, R>mUo oWo

Cf:H$mbmH$S>o OmÊ`mMm EH$ _mJ© Amho Vmo åhUOo amÌ.


28 \o$~«wdmar 2015 amoOr "amï>´r` {dkmZ {XZ' g§emoYZnaCnH«$_ am~dyZ gmOam H$aÊ`mV Ambm. `m doir S>m°.amOrd JwSoµ>, {Zd¥Îm d¡km{ZH$, ACTREC, ImaKa ho à_wInmhÿUo åhUyZ CnpñWV hmoVo. Ë`m H$H©$amoJ (Cancer) `m{df`mda gH$mir 10.15 dmOVm ì`m»`mZ Am`mo{OVHo$bo hmoVo.

~m§XmoS>H$a _hm{dÚmb` Joë`m XmoZ dfmªnmgyZ J-BNB

ho Am°ZbmBªZ {Z`VH$m{bH$ àH$m{eV H$aV Amho. `mJ-BNB À`m 3è`m A§H$mMo àH$meZ amï>r´ {dkmZ {XZmMoAm¡{MË` gmYyZ S>m°. amOrd JwSo> m§À`m hñVo H$aÊ`mV Ambo.

{dÚmÏ`mªZm g§emoYZmMr AmoiI ìhmdr `m CÔoemZobhmZ bhmZ g§emoYZ àH$ën _hm{dÚmb`mVrb{dÚmÏ`mªZm XoÊ`mV oVmVµ `m àH$ënm§_Yrb g§emoYZXoIrb{ [ËV nÌH$m§À`m (Posters) ñdê$nmV {dÚmÏ`mªZr gmXa Ho$bo.

wZm`Q>oS> ZoeZ V\}$ 2015 ho df© Am§Vaamï´>r` _¥Xmdf© åhUyZ Kmo{fV H$aÊ`mV Ambo Amhoµ `mH$aVm "_¥Xm'`m {df`mda EH$ nwñVH$ àXe©Z d _m{hVrMo àXe©Z_hm{dÚmb`mÀ`m J« §Wmb` {d^mJmV\}$ Am`mo{OVH$aÊ`mV Ambo hmoVo.

EH${Xdgr` amÁ`ñVar` _{hbm {XZm§{Z{_ËV n[afX

21 ì`m eVH$mV {ó`m {d{dY Cƒ Am{UAmìhmZmË_H$ joÌm§V R>gm C_Q>dV AmhoV. {ó`m§Mr d¡km{ZH$joÌmVrb àJVr H$m_[JarXoIrb C„oIZr` Amho. _{hbm{XZmMo Am¡{MË` gmYyZ ~m. Zm. ~m§XmoS>H$a {dkmZ_hm{dÚmb`mV\}$ "Women in Science and Science

for women" `m {df`mda 7 _mM© 2015 amoOr EH$amÁ`ñVar` n[ag§dmXmMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo. `mn[ag§dmXmMo CÓmQ>Z gw_oYm ~oSo>H$a `mÀ`m hñVo Pmbo. `mn[ag§dmXmbm gm¡. b{bVm XrjrV, S>m°. à{V^m oiUo Am{US>m°. A§Obr nmagZrg m àdŠË`m åhUyZ bm^ë`m hmoË`m.

`m n[ag§dmXmV gm¡. gw_oYm ~oSo>H$a `m§Mm ór eŠVrd gm¡. b{bVm XrjrV Am{U à{V^m oiUo `m§Mm "Yoga

in relation to women health" `m {df`mda n[ag§dmXPmbm. VgoM S>m°. A§Obr nmagZrg `m§Zr TERI Diet &

Gynecological Problems of women `m {df`mdaì`m»`mZ {Xbo.

d¡km{ZH$ Ñ[ï>H$moZmVyZ [ó`m§À`m {d{dY g_ñ`m,gm_m{OH$ AmìhmZo d Cnm` [ó`m§Zm hmoUmao {d{dY amoJd Ë`m§Mo {ZXmZ [ó`mgmR>r dmnabr OmUmar àgmYZo `m{df`m§da emoY{Z~§Y dmMÊ`mV Ambo.

"A{^Z`mMm ehoZehm A{_Vm^ ~ƒZ `m§Zr~m§XmoS>H$a H$m°boOÀ`m {dÚmÏ`m©Mo Ho$bo H$m¡VwH$'

R>mÊ`mV JS>H$ar a§Jm`VZ_Üò R>mUo dmhVyH$nmo{bgm§Zr _amR>r ^mfm {XZmÀ`m gm §H$mir Am`mo{OVHo$boë`m EH$m ^ì` d XoIÊ`m H$m ©H«$_mV A{^Z`mMmehoZehm d nÙ{d^yfU lr. A{_Vm^ ~ƒZ `m§Zr~m§XmoS>H$a {dkmZ _hm{dÚmb`mVrb {dÚmWu Hw$. Amo_H$ma_wi o `mMo Ë`mÀ`m AX wV H$bo~Ôb H$m¡VwH$ Ho$bo.

dmhVwH$sMo {Z`_ nmbZ d añVm gwajm A{^`mZJobo 15 {Xdg Mmby Amho. Ë`mMm EH$ ^mJ åhUyZnmobrg Cnm`wŠV S>m°. aí_r H$a§XrH$a `m§Zr `m ^ì`g^ma§ mMo Am`moOZ Ho$bo. `mdoir Á`m _hm{dÚmb`m§ZrañVm gwajm A{^`mZmV Amnbm gh^mJ Xe©{dbm. Aem{ZdS>H$ _hm{dÚmb`m §_Üò ~m §Xm oS >H$a {dkmZ_hm{dÚmb`mÀ`m Amo_H$ma _wi o `mbm A{_VmÔtÀ`mhñVo hoë_oQ> àXmZ H$aÊ`mV Ambo. Voìhm `m {dX² mÏ`m©ZoAmnbo CbQ> {b{hÊ`mMo H$g~ dmnê$Z (Mirror Image)

~ƒZ `m§Zm EH$ ôQ>nÌ An©U Ho$bo. Ë`m_Üò lr.h[ad§eam` ~ƒZ `m§Mr à{gÕ H${dVm "_Ywembm' hrCbQ>çm hñVmjam§_Üò {bhrbr hmoVr. Ë`m H${dVoMoà{V{~§~ dmMVmZmMm AZw d AX² wV Amho Ago CX²Jma

A

CÚmoJr _mUyg ¹${MVM {ZY©Z AgVmo.


_amR>r {XZ

Xa dfuà_mUo `mhr dfu _hm{dÚmb`mZo _amR>ramO^mfm {XZ gmOam H$aÊ`mMo R>a{dbo d Ë`mà_mUo {X.7.2.2015 amoOr Ver gyMZm {dÚmÏ`mªZm XoÊ`mV AmbrhmoVr. `m doir {d{dY ñnY}Mo Am`moOZ Ho$bo Jobo.

1. H${dVmboIZ ñnYm© … Xþnmar 4 Vo gm § 5.302. dŠV¥Ëd ñnYm© … gm § 5.40 Vo 7.203. nWZmQç ñnYm© … gm § 7.30 Vo 8.15

`m doir nWZmQ>çmMr ñnYm© Am`mo[OV H$aÊ`mVAmbr hmoVr, na§Vw gXa ñnY}V {dÚmÏ`mªZr ^mJ ZKoVë`m_wio Vr aX²X H$aÊ`mV Ambr.

dŠV¥$Ëd ñnY}À`m gwédmVrbm Am_À`m à^mar àmMm`m©`m§Zr {dÚmÏ`m©Zm g§~mo{YV H$aVmZm Ago åhQ>bo H$s OerB§J«Or mfm PnmQ>çmZo dmT>V Amho Ë`mMà_mUo _amR>r mfoMm{dga H$moUmbm nSy> Z o d {VMmhr {dH$mg ô`mM JVrZo ìhmdm._amR>r ^mfoÀ`m àJVrgmR>r Ë`m§Zr gdmªZro gh`moJ XoÊ`mMr{dZ§Vr Ho$br d EH$ _amR>r H${dVm gmXa Ho$br.

~mobVmo _amR>r, EoH$Vmo _amR>rOmUVmo _amR>r, _mZVmo _amR>rAm_À`m _Zm_ZmV X§JVo _amR>rAm_À`m aJmaJmV a§JVo _amR>rAm_À`m CamCamV ñn§XVoo _amR>rAm_À`m ZgmZgmV ZmMVo _amR>rAm_À`m _wbm§_wbrV IoiVo _amR>rAm_À`m KamKam§V dmT>Vo _amR>r~mobVmo _amR>r _mZVmo _amR>rX§JVo _amR>r, a§JVo _amR>rñn§XVo _amR>r, ñne©Vo _amR>rJw§OVo _amR>r, JO©Vo _amR>rJO©Vo _amR>r, JO©Vo _amR>r

lr. ~ƒZ `m§Zr H$mT>bo. VgoM hr H$bmhr AX wV Amho,ho H$go H$m` O_Vo? Aer {dMmaUmhr `m doirA{_VmÔtZr `m {dÚmÏ`m©H$So> Ho$br.

{dÚm àgmaH$ _§S>imMoR>mUo ZJanm{bH$m {dYr _hm{dÚmb`

nXdr àXmZ gmohim - 2 \o$~«wdmar 2015

ìhr. nr. E_. Qr>. E_. gr. {dYr _hm{dÚmb`mZo{XZm§H$ 2 \o$~w«dmar 2015 amoOr nXdr àXmZ g_ma§Âm`mo{OV H$aÊ`mMo R>a{dbo. {XZm§H$ 22 OmZodmar2015 amoOr BGL Mr Va LL.B. Mo 159 nXdr nÌo_hm{dÚmb`mbm {_imbo gXa g_ma§ mMr H$ënZm _w§~B©{dÚmnrR>mbm AmJmoXaM XoÊ`mV Ambr.

Oo {dÚmWu gZ 2014 _Ü o {ÛVr` {dYr CÎmrU©Pmbo Ë`m§Mo d nwU©VnmgZr_Ü o Á`m§Zr AO© Ho$bo hmoVoË`m V¥Vr` {dYrÀ`m {dÚmÏ`mªMr nXdrnÌo _hm{dÚmb`mgàmá Pmbr ZmhrV. `m_wio AZoH$ {dÚmWu, Oo Ë`m§À`mnXdrMr dmQ> ~KV hmoVo Vo ZmamO Pmbo.

gXa nXdr g_ma§ XmoZ doJdoJù`m gÌm§_Ü o KoÊ`mVAmbm. n{hbo gÌ gH$mir 10.40 dmOVm n[agamVrbg^mJ¥hm_Ü o KoÊ`mV Ambo. m_Ü o {dYr, H$bm, {dkmZd dm{UÁ` Aem gd© emIm§Mo {dÚmWu hOa hmoVo. `mdoir _hm{dÚmb`mMo EHy$U 47 n¡H$s 42 {dÚmWu hOahmoVo. Xþgè`m gÌm_Ü o EHy$U 171 {dÚmÏ`mªZm ~mob{dbohmoVo. nU \$ŠV 16 {dÚmWuM hOa hmoVo.

gXa nXdr g_ma§^ hm _moR>çm CËgmhmV gmOamH$aÊ`mV Ambm. m doir gd© {dÚmWu JUdoem_Ü o hOahmoVo. g^mJ¥hm_Üò am§Jmoir H$mT>Ê`mV Ambr hmoVr.`mdoir BGL nXdr n«má Z Pmbobo {dÚmWu ZmamO hmoVo.Ë`m§Mr nXdr nÌo \o$~w«dmarÀ`m eodQ>À`m AmR>dS>çmn ªVàmá Pmbr ZmhrV.

ào_ hr {ZgJm©Mr Iar àoaUm Amho.


_amR>r Jm`Z ñnYm©

`m doir _amR>r Jm`Z ñnY}Mo Am`moOZ Ho$bo JobohmoVo. {dÚmÏ`m©Zr {d{dY _amR>r JrVo gmXa Ho$br. narjH$åhUyZ A°S>.JUoe ~Ðr d A°S>. à°mñna {S>gyPm hmoVo. `mñnY}_Ü o {XZoe JéS> àW_ m§Zr {gÕoe d¡Ú m§Zr {ÛVr`d Y_}e O¡ZV¥Vr` ~jrg {_idbo.

dŠV¥Ëd ñnYm©

`m doir "^maVmg_moarb AmìhmZo' d "{ó`m§Mrgwa{jVVm' `m {df`mda dŠV¥Ëd ñnY}Mo Am`moOZ Ho$boJobo hmoVo. `m doir narjH$ åhUyZ A°S>. JUoe ~Ðr dA°S>.Amem XmVma _°S>_ `m§Zr H$m_ nm{hbo. `m_Ü o dfm©nmQ>moio `m§Zr àW_µ g§JrVm amoH$So> `m§Zr {ÛVr` Va {XJ§~aIamV `m§Zr V¥Vr` ~jrg {_i{dbo.

H${dVmboIZ ñnYm©

`m doir "Ý`m`mb`', "amJ', "Amem', "{ejm'{df`mda H${dVmboIZmMr ñnYm© Am`mo{OV Ho$br JobrhmoVr. m_Ü oXoIrb AZoH$ {dÚmÏ`mªZr mJ KoD$Z H${dVmgmXa Ho$ë`m.

`m doir AZoH$ {dÚmÏ`mªZr "_r Am[U _mPo {dYr_hm{dÚm`b`' `m {df`mda _amR>r_YwZ _ZmoJV gmXaHo$bo.

V¥Vu` {dYr dfm©Mo lr.A{Zb gy`©d§er `mZrgwÌg§MmbZ Ho$bo Va àm.{dZmoX dmK `m§Zr ~{jg OmhraHo$br H$m ©H«$_mÀ`m eodQ>r {dÚmÏ`mªgmR>r MhmMr ì`dñWmH$aÊ`mV Ambr hmoVr.

10 \o$~w«dmar Oo. gr. {dYr _hm{dÚmb` dŠV¥Ëd ñnYm©

Oo. gr. {dYr _hm{dÚmb`mV Am`mo{OV Ho$boë`mdŠV¥Ëd ñnY}V Am_Mr {dÚm{W©Zr a§OZr H¥$îUZ (V¥Vr`df© {dYr) {hZo {ÛVr` H«$_m§H$ nQ>H$mdbm. ""A§YlÕm

{Z_y©bZ H$m`Xm, `m {df`mda {VZo ^mî` Ho$bo.

Ý w bm° H$m°boO AZwamJ ñnYm©

Am_À`m {dÚmÏ`mªZr Ý y bm° H$m°boO, _mQw>§Jm øm§ZrAm`mo{OV Ho$boë`m Am§Va_hm{dÚmb`rZ ñnYmª_Ü`ogh^mJ KoVbm.

pŠdP - A§{H$Vm ndma d gm¡{_b am_{~`m

ñnob~r - A§{H$Vm ndma

_yQ> H$moQ>© - amhþb n¡ d gm¡{_b am_{~`m

Ho$. B. Eg. bm° H$m°boO ñnYm©

Am_Mo {dÚmWu lr. _Zrf H$mio, lr. amhþb n¡,ho_mbr nmQr>b d àkm qeXo øm§Zr Ho$. B. Eg. {dYr_hm{dÚmb`Ûmao Am`mo{OV H$aÊ`mV Amboë`m àmo\o$eZbA°S>dmoH$gr, ~«oZ {Q>Pa, bm° h§Q>, nmoñQ>a ñnYm© B. {d{dYñnYmª_Ü o gh^mJ KoVbm.

20 \o$~«wdmar dmX-{ddmX ñnYm©

Omoer-~oS>oH$a _hm{dÚmb`mÛmao Am`mo{OV H$aÊ`mVAmboë`m amÁ`ñVar` dmX-{ddmX ñnY}V Am_Mo {dÚmWulr. A{^[OV gmd§V (V¥Vr` df©) d {_g. Jm¡ar hbXmdUH$a(àW_ df©) øm§Zr gh^mJ KoVbm. Ë`m§Zr 'Social Media'

øm {df`mda Amnbo _V _m§S>bo.

10th Dr. V. N. Bedekar Mencorial Legal Debate

{XZm§H$ 20 \o$~w«dmar amoOr ñdJu` S>m°. lr. dm. Zm.~oS>oH$a øm§À`m OÝ_{XdgmMo Am¡{MË` gmYyZ Am_À`m_hm{dÚmb`mV\}$ _ w §~B © {dÚmnrR>mÀ`m g§b½Z_hm{dÚmb`mVrb {dÚmÏ`mªgmR>r Am§Va_hm{dÚmb`rZdmX{ddmX ñnYm© Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambr hmoVr. 40_hm{dÚmb`m§Zm øm ñnY}Mo {Z_§ÌU nmR>{dÊ`mV AmbohmoVo. doJdoJù`m _hm{dÚmb`m§_YyZ EHy$U 12 QrågZrøm§V gh^mJ KoVbm. ñnY}Mo {df` Imbrbà_mUo hmoVo.

Á`m§Zm OmñV Jmoï>tMr hmd AgVo, Ë`m§Zm àË oH$ Jmoï>tMr H$_VaVm AgVo.


Legal Debate Competition

Topics

1. Replacing the Collegium System by JudicialAppointments commission in violative of theBasic Structure of Indian Constitution.

2. Prostitution should not be legalized in India.

3. A.370 of Indian Constitution should bescrapped.

CX²KmQ>Z d narjH$

d[aîR> dH$sb lr. lrH$m§V JS>H$ar d lr. g{MZaoKo øm§Zr øm H$m ©H«$_mMo narjH$ nX yf{dbo. AY©doi{e{jH$m gm¡. hoVb [_eoar øm§Zr H$m ©H«$_mMo gwÌg§MmbZHo$bo. {dÚm àgmaH$ _§S>imMo ghg{Md lr. Oo. EZ.H$`mb øm§Zr H$m ©H«$_mMo CX²KmQ>Z Ho$bo. H$m¡eë` {dH$mgøm~m~V Ë`m§Zr {dÚmÏ`mªZm _mJ©Xe©Z Ho$bo d ñnY}_Ü ogh^mJr {dÚmÏ`mªZm ew oÀN>m {Xë`m.

ñnYm©

gXa ñnYm© hr B§J«Or _mÜ`_mV KoÊ`mV Ambr.àË`oH$ _hm{dÚmb`mbm XmoZ {dÚmÏ`mªMr EH$ Qr>_nmR>{dÊ`mg nadmZJr XoÊ`mV Ambr hm oVr. gd©{dÚmÏ`mªZm 10 {_{ZQ>o doi XoÊ`mV Ambr hmoVr. Á`m_hm{dÚmb`m§Zr gh^mJ KoVbm d Á`m _hm{dÚmb`m§Zrnm[aVmo{fH$ nQ>H$m{dbo Ë`m§Mr Zmdo Imbrbà_mUo

_hm{dÚmb`mMo Zmd Qr>_g Mo Zmd ~[jgo

nr.B.Eg. {dYr _hmamîQ´>_hm{dÚmb`, XmXa

Zmar JwaghmZr {dYr Am§Y«àXoe_hm{dÚmb`, CëhmgZJa

S>m°. S>r. dm`. nmQ>rb {dYr Jmodm_hm{dÚmb`, Zoê i

Or. Oo. AS>dmUr {dYr n§Om~ 1 bo ~oñQ>_hm{dÚmb`, ~m§Ðm Qr>_

àdrU Jm§Yr {dYr Oå_y Am{U 1 bo ~oñQ_hm{dÚmb`, {dbonmb} H$mí_ra

ìhr.nr.E_. Q>r.E_. gr. {Xëbr CÎmoOZmW©{dYr _hm{dÚmb`, R>mUo

E_.Eg. {dYr H$Zm©Q>H$_hm{dÚmb`, _w§~«m

{OV|Ð Mm¡hmZ {dYr {h_mMb 3 ao ~oñQ>_hm{dÚmb`, {dbonmb} àXoe Qr>_

Ý w bm° _hm{dÚmb`, Ho$ai

{ddoH$mZ§X EÁ wHo$eZ ha`mUmgmogm`Q>r {dYr _hm{dÚmb`, M|~ya

Ho$. B. Eg. {dYr PmaI§S>_hm{dÚmb`, H$m§{Xdbr

d¡ pŠVH$ nm[aVmo{fHo$ Imbrbà_mUo

n«W_ … Ooéem {S>gyOm - àdrU Jm§Yr {dYr _hm{dÚmb`,{dbonmb}

Xþgao … EH$Vm gmd§V - Or. Oo. AS>dmUr {dYr_hm{dÚmb`, ~m§Ðm

{Vgao … nyOm nwOmam - Or. Oo. AS>dmUr {dYr_hm{dÚmb`, ~m§Ðm

CÎmoOZmW© … _Zrf H$mio - ìhr. nr. E_. Q>r. E_. gr.{dYr _hm{dÚmb`.

{dÚm àgmaH$ _§S>i {dYr _hm{dÚmb` bm° Q>oñQ> ñnYm©

{XZm§H$ 20 \o$~w«dmar amoOr Am_À`m _hm{dÚmb`mV\}$Am§Va_hm{dÚmb`rZ bm° Q>oñQ> ñnYm© Am`mo{OV H$aÊ`mV

ImOJrV H$mZ CnQ>m na§Vw Mm¡KmV H$m¡VwH$M H$am.


Ambr hmoVr. ømV 60 _mH$mªMr boIr narjm KoÊ`mVAmbr. AmR> _hm{dÚmb`m§VyZ gw_mao 15 {dÚmÏ`mªZr ømVgh^mJ KoVbm. øm ñnY}Mo {dOoVo Imbrbà_mUo

àW_ nm[aVmo{fH$ … Xe©Z ehm - àdrU Jm§Yr {dYr_hm{dÚmb`, {dbonmb}

{ÛVr` nm[aVmo{fH$ … A{^[V gmd§V - ìhr. nr. E_. Q>r.E_. gr. {dYr _hm{dÚmb`, R>mUo

{Vgao nm[aVmo{fH$ … ga\$amoO … nr. B. Eg. {dYr_hm{dÚmb`, XmXa

gXa ñnY}gmR>r J«§Wnmb {_g erVb Am¡VmS>og_Ýd`H$ hmoË`m.

amîQ´>r` MMm©gÌ (E-Revolution : Challenges

and opportunities)

_m°S>ob H$m°boO, S>m|{~dbr `m§À`mV\}$ S>m|{~dbr{O_ImZm g^mJ¥h oWo {X. 23 \o$~«wdmar 2015 amoOrE-Revolution : Challenges and opportunities `m{df`mda amîQ>r` MMm©gÌ Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambo hmoVo.`m MM}Vrb Cn{df` E-Commerce, E-Governance

Am{U E-Learning ho hmoVo. à^mar-àmMm`m© lr_Vrlr{dÚm O`Hw$_ma øm§Zr `m MMm©gÌmV CnpñWV amhÿZElectronic Revolution : Opportunities Challenges

in Legal Education `m {df`mda nona gmXa Ho$bm.CËH¥$îQ> nona åhUyZ ghm nonaMr {ZdS> H$aÊ`mV Ambr.Ë`mV øm nonaMm g_mdoe hmoVm.

Am§VaamîQ>r` _yQ-H$moQ>© ñnYm©

Am_À`m {dÚmÏ`mªZr {X. 4 Vo 8 \o$~w«dmar 2015amoOr amîQ´>r` {dYr {dÚmnrR> øm§À`mÛmao Ah_Xm~mX oWoAm`mo{OV H$aÊ`mV Amboë`m _yQ >H$moQ>© ñnY}V gh^mJKoVbm EHy$U 56 _hm{dÚmb`m§Zr ô`mV gh^mJ KoVbmhmoVm. Ë`mV maVmVrb d maVm~mhoarb _hm{dÚmb`m§Mm

g_mdoe hmoVm. Imbrb {dÚmÏ`mªZr gh^mJ KoVbm.

AmH$me dma§J, Ho$VZ Xm~Ho$, aí_r Omoer

ynwUo _yQ> H$moQ>©

àW_ bmoH$_mÝ` {Q>iH$ amîQ´>r` _yQ >H$moQ>© ñnYm©{Q>iH$ _hmamîQ´> {dÚmnrR>, nwUo oWo Am`mo{OV H$aÊ`mVAmbr hmoVr. øm ñnY}_Ü`o Am_Mo àW_ df© {dYrMo{dÚmWu AM©Zm H$X_, A§{H$Vm _wIOu, ZrVm g§Io øm§Zrgh^mJ KoVbm.

Zm§XoS> _yQ> H$moQ>© ñnYm©

Am_Mo àW_ df© {dYrMo {dÚmWu í`m_Or MìhmU,_hoe dmK_mao, gd}e AmR>dbo øm§Zr `m amîQ´>r` _yQ> H$moQ>©ñnY}V gh^mJ KoVbm.

C.W.E. {dYr _hm{dÚmb` dŠV¥Ëd ñnYm©,28 \o$~ww«dmar

Child Welfare Centre {dYr _hm{dÚmb`,_mbmS> øm§À`mÛmao Am`mo{OV H$aÊ`mV Amboë`m dŠV¥ËdñnY}V àW_ df© {dYrMr {dÚm{W©Zr Jm¡ar gmIaXm§S>o hrZogh^mJ KoVbm. "gm_m{OH$ àgma_mÜ`_o … H$m © Am{UO~m~Xmar', "Cƒ {ejUmVrb g_ñ`m' d "ñdÀN>VmA{^`mZ … H$mimMr JaO' ho ñnY}Mo {df` hmoVo. Cƒ{ejUmVrb g_ñ`m øm {df`mda Jm¡ar [hZo ^mî` Ho$bo.

bm°S>©g² {dYr _hm{dÚmb`, JmoaoJmd Lex-Loci

bm°S>©g² {dYr _hm{dÚmb mZo {X. 27 d 28 amoOrAm mo{OV Ho$boë m {d{dY ñnYmª_Ü o Am_À m _hm{dÚmb mZo~mOr _mabr. Ë m§Zr Imbrb ~[jgo nQ>H$m{dbr.

{MÌnQ>g¥îQ>r _yQ >H$moQ>© ñnYm©

_yQ> H$moQ>© ñnYm© - A{^{OV gmd§V, A§{H$Vm _wIOu, Ho$VZ

~oñQ> _yQ>a ñnYm© - A{^{OV gmd§V

J[a~r OJmVë`m àË oH$ dmB©Q> Jmoï>tZm OÝ_ XoVo.


CËñ\y$V© dmX{ddmX ñnYm© - A{^{OV gmd§V

~oñQ> g§emoYH$ - Ho$VZ

_yQ> H$moQ>© CÎm_ H$bmH$ma - M§ÐH$m§V gy ©d§er

A°S>mo_o{Z`m - Jm¡V_ O¡Z

Q>Z© H$moQ>© - {gÕmÝV ZmB©H$ d Jm¡ar gmIaXm§S>o

Legal Story Board - {h_mbr nmQ>rb, hf©dY©Z Im§~oQ>o

`mIoarO amhþb n¡ Am{U aoí_m qeXo øm§Zr Client

Counceling VgoM A{^{OV gmd§V Am{U {h_mbrnmQ>rb øm§Zr Legal Quiz øm ñnY}_Ü o gh^mJ KoVbm.A{^{OV gmd§V ømZo Letter to chief Justic ømñnY}_Ü o àW_ nm[aVmo{fH$ nQ>H$mdbo.

{dH«$moir amOfr© emhÿ {dYr _hm{dÚmb`

Am_À`m {dÚmÏ`m ªZr `m_hm{dÚmb`mÛma oAm`mo{OV Ho$boë`m gd©M ñnYmª_Ü o gh^mJ KoVbm dImbrb ~{jgo nQ>H$m{dbr.

{S>~oQ> ñnYm© … gm¡{_b am_[~`m {ÛVr` _Zrf H$mio nm[aVmo{fH$

ñnob~r ñnYm© … gm¡{_b am_[~`m - àW_ nm[aVmo{fH$

bm° ŠdrP … gm¡{_b am_[~`m {ÛVr` _Zrf H$mio nm[aVmo{fH$

H°$neZ ñnYm© … _Zrf H$mio - {ÛVr` nm[aVmo{fH$

amîQ´>r` MMm©gÌ

"g_mOmÀ`m OS>UKS>UrV AghH$ma g§ñWoMm

gh^mJ' øm {df`mda AmXe© _hm{dÚmb`, ~Xbmnyaøm§À`mÛmao Am`mo{OV H$aÊ`mV Amboë`m amîQ´ >r`MMm©gÌmV Am_Mr àW_ df© {dYrMr {dÚm{W©Zr A§{H$Vm_wIOu [hZo gh^mJ KoVbm d NGO's & the 'Consumer

Protection Act : A Critical Evaluation' øm {df`mdanona gmXa Ho$bm.

gdm}ƒ Ý`m`mb` Aä`mg oQ> … 2015

ìhr. nr. Eåg. Qr>. E_. gr. {dYr _hm{dÚmb`mZo{dYr {dÚmÏ`mªgmR>r ""gdm}ƒ Ý`m`mb` Aä`mg oQ >…2015'' Am`mo{OV Ho$br hmoVr. {XZm§H$ 10 Vo 16 \o$~w«dmar2015 `m Xaå`mZ øm oQ>rMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo hmoVo.

`m doir àm. {dZmoX EM. dmK, àm. AéUJm`H$dmS> d àm. hoVb {_eoar `m§Zr gh^mJ d nwT>mH$maKoD$Z gXa ôQ> èñdr H$aÊ`mgmR>r à`ËZ Ho$bo._hm{dÚmb`mMo {enmB©« lr. {Ì wdZ hoXoIrb _XVZrgåhUyZ gmo~V hmoVo. EHy$U 41 {dÚmÏ`mªZr gh^mJZm|X{dbm. n¡H$s 28 _wbr d 13 _wbo hmoVr. {XZm§H$ 10\o$~w«dmarbm _w§~B©dhÿZ Amåhr gd© amOYmZr EŠñàogZo{XëbrgmR>r admZm Pmbmo. {Xëbr BWo H$amob~mJ `m^mJm_Üò Qr> Oo Eg am°`b `m hm°Q>ob_Üò amhÊ`mMrì`dñWm H$aÊ`mV Ambr hmoVr.

{XZm§H$ 12 \o$~w«dmar amoOr _m. gdm}ƒ Ý`m`mb`mgoQ> {Xbr. gd© {dÚmÏ`mªZr {eñVrZo gdm}ƒ àdoe H$ê$Z

gdm}ƒ Ý`m`mb`mMr à{H«$`m g_OyZ KoVbr. gH$mir11 Vo gm §. 4 n ªV gd© {dÚmWu à{H«$`m g_OyZ KoV

H¥$Vr MQ>H$m bmdUmar Agmdr, XoUmar ZH$mo.


hmoVo. m doir àm. {dZmoX EM. dmK, àm. AéU Jm`H$dmS>d àm. hoVb {_eoar `m§Zr {dÚmÏ`mªZm _mJ©Xe©Z Ho$bo dË`m§À`m àûZm§Zm CÎmao XoD$Z Ë`m§Mo g_mYmZ Ho$bo. m doir\$moZ AmV_Ü o KoD$Z OmÊ`mg ~§Xr H$aÊ`mV Ambr hmoVr.

{XZm§H$ 13 \o$~«wdmar amoOr Amåhr gH$mir ^maVr`g§gXobm oQ> {Xbr. `m doiog amÁ`g^m, bmoH$g^m d`m {R>H$mUr oQ> {Xbr. {VWo Agboë`m JmB©S>Zo Amåhm§bmCentral Hall EHy$U g§gXo{df`r _m{hVr {Xbr. Xþnmar3 dm. amîQ´>nVr ^dZmg oQ> {Xbr. `m doirXoIrb {VWoAgboë`m JmB©S>Zo Amåhm§g amîQ´>nVr ^dZmMm EHy$UB{Vhmg d BVa _m{hVr {Xbr. {dÚmÏ`mªZr m doiog AZoH$àûZ {dMmabo d Ë`m gd© àûZm§Zm mo½` CÎmao XoÊ`mV Ambr.

^maVr` g§gX d amîQ>nVr dZ BWo àdoe H$aÊ`mnyduAm_À`mH$S>rb _mo~mB©b \$moZ d BVa dñVy O_m H$aÊ`VmAmë`m hmoV`m. `mdê$Z VoWrb gwajoMm àûZ {H$Vr J§ raAmho. `mMr H$ënZm Ambr.

{XZm§H$ 14 \o$~w«dmar amoOr Amåhr gd© AmJ«m BWoVmO_hmb ~KÊ`mgmR>r Jobmo hmoVmo. gH$mir 7 Vo amÌr 10Aem EHy$U 15 Vmgm§Mr hr ghb \$ma bjUr` hmoVr. {XZm§H$15 \o$~w«dmar amoOr Amåhr gd© gH$mir 10 dmOVm hm°Q>ob_YyZ~mhoa nSy>Z amîQ>nVr ^dZ oWrb _wKb ~mJ ~KÊ`mgmR>rJobmo. gH$mir 11.30 Vo Xþnmar 2 n ªV ~mJ ~KyZ Pmë`mZ§VaAmåhr gd© {Xëbr aoëdo ñQ>oeZ BWo Jobmo d gm §. 4.30dmOVm amOYmZr EŠñàogZo _w§~B©gmR>r {ZKmbmo. {XZm§H$ 16\o$~w«dmar amoOr gH$mir 10.30 dmOVm Am_hr gd© _w§~B© BWonmohmoMbmo d VoWyZ AmnAmnë`m Kar Jobmo.

gXa oQ>rXaå`mZ amoO gH$mir 7.30 dmOVm Mhm-ZmíVm, Xþnmar 2 d gm §.9 dm. OodU Agm H«$_ hmoVm. m doirgd© àmÜ mnH$m§Zr Amnmnbr y{_H$m \$ma mo½ arË m nyU© Ho$br._XVZrg lr. {Ì wdZ m§Zr XoIrb doimodoir {Xboë m gyMZm§Momo½ nmbZ H$ê$Z, VgoM {dÚmÏ mªZm _XV H$ê$Z gXa oQ>

`eñdr hmoÊ mgmR>r _XV Ho$br. {dÚmÏ mªZrXoIrb {eñVrMonmbZ H$ê$Z gdmªZm Mm§Jbr gmW {Xbr.

`m doir _hm{dÚmb`mÀ`m à^mar àmMm`m© lr_Vrlr{dÚm O`Hw$_ma `m§Zr \$ma _mobmMo _mJ©Xe©Z Ho$bo. gXa

oQ>rgmR>r Amdí`H$ gyMZm d H$miOr m gd© ~m~r§~Ôb Ë m§Zr_mJ©Xe©Z Ho$bo. _hm{dÚmb mMr hr Xþgar oQ> Amho Or CÎm_arË m`eñdr Pmbr. Ë m~Ôb gdmªMo \$ma Am ma d YÝ`dmX.

_w§~B© {dÚmnrR>mV\}$ Zmoìh|~a / {S>g|~a 2014 _Ü oKoÊ`mV Amboë`m {dYr narjm§Mo {ZH$mb Omhra Pmbo.

_hm{dÚmb` {dÚmnrR> ñVamda ñVamda

V¥Vr` df© {dYr go{_ñQ>a-5 60.77% 42.66%

{ÛVr` df© {dYr go{_ñQ>a-3 55.45% 41.79%

àW_ df© {dYr go{_ñQ>a-1 33.52% 39.12%

V§Ì{ZHo$VZ

OmJ{VH$ _{hbm {XZmMo Am`moOZ

{dÚm àgmaH$ _§S>imMo V§Ì{ZHo$VZV\}$ OmJ{VH$_{hbm {XZmMo Am`moOZ {X. 7 _mM© 2015 amoOr H$mË`m`Zhm°b, Xþgam _mim (Omoer-~oS>oH$a H$m°boO R>mUo) oWo Xþnmar12.30 Vo 5.00 `m doioV Ho$bo hmoVo. ISTE M°ßQ>a Am{Udw_oZ J«rìhÝg {d^mJmZo `m H$m ©H«$_mMr O~m~Xmar KoVbrhmoVr. _hmamîQ> Q>mBåg hm {_{S> m nmQ>©Za hmoVm.

A°S>. gm¡. pñ_Vm Jm`YZr (_w§~B© hm`H$moQ>©) `m§À`m^mfUmZo H$m ©H«$_mMr gwédmV Pmbr. H$m_mÀ`m {R>H$mUrpñÌ`m§Mo hmoUmao b¢{JH$ emoeU, Ë`m g§X^m©V Agbobo H$m`XoAm{U Ë`m H$m`ÚmMr _XV H$em àH$mao ¿`mdr BË`mXr~m~VrV Ë`m§Zr CnpñWVm§Zm g{dñVa _m{hVr {Xbr.

Mm[aÍ`mV gy m©Mr VoOpñdVm, AZ A§V:H$aUmV M§ÐmMr erVbVm Agmdr.


àmo{gqS>½O àH$meZ àg§Jr S>mdrH$Sy>Z àm. gm¡. H$rVuAmJmeo (g§KQ>Z g{Md IE), lr. AÀ`wV JmoS>~mobo(S>màoŠQ>a gm°âQ>-EŠgob, _w§~B©), S>m°. {dO` ~oS>oH$a(H$m`m©Ü`j, {dÚm àgmaH$ _§S>i, R>mUo), S>m°. Eg. nr.Eg. Hw$edmh (J«wn S>màoŠQ>a, PPEG, IIRS S>ohamSy>Z),àm. Sh>. Ho$. Zm`H$ ({Z_§ÌH$, àmMm ©, {d.à._§S>imMo

V§Ì{ZHo$VZ, R>mUo)

.S>m°. YZ§O` n§{S>V (S>màoŠQ>a, dm°Q>a [agm}gog² A°ÝS> hoEÝìhm`Ý_|Q>) DHI (B§{S> m) Ob Am{U n`m©daU àm. {b.)`m§À`m gmXarH$aUmZo Vm§{ÌH$ A{YdoeZmMr gwédmV Pmbr.Amnë`m ^mfUm_Üò Ë`m§Zr BboŠQ´>m°{ZŠgMr ^y{_H$mnÿapñWVr{df`rMo g§XoedhZ BË`mXr§~m~VMo {dMma ñnîQ>Ho$bo. nya m{H$VmgmR>rMo "J{UVr _m°S>ob' Ë`m§Zr ñnîQ> H$ê$Zgm§{JVbo. Ultrasonic Instrumentation {df`rMogmXarH$aU S>m°. ìhr. EM. nmQ>UH$a (gm §{Q>{\$H$ Am°{\$ga,'H' BboŠQ>m°{ZŠg {d^mJ, BARC _w§~B©) m§Zr Ho$bo. Ë`m§ZrBARC _Ü o BboŠQ>m°{ZŠg {d^mJmV\}$ {d{dY àH$maÀ`mUltrasonic BÝñQ®>_|Q>oeZ{df`rMr _m{hVr {Xbr. CXm.Ultrasonic Testing, Ultrasonic Imaging, System

Software BË`mXr.

gm¡. H$ënZm C_amUr (gm §{Q>{\$H$ Am°{\$ga 'H'

Ý ypŠbAa nm°da H$mnm}aoeZ {b., nwUo) m§Zr Qualificationof electronic equipment for Nuclear applications

g§~§YrMo {dMma ñnîQ> Ho$bo. S>m°. Ho$. ZmJoídar (INUP

_°ZoOa, IIT-Mumbai) `m§Zr ZdrZ g§emoYZm~Ôb_hÎdnyU© {dMma EoH${dbo. gm¡. H$rVu AmJmeo `m§ZmhrIIT-BNF À`m g§X^m©Vrb Amnbo AZw d gm§{JVbo. IIT-

gwOmVm gmonmaH$a (_°ZoqOZ S>màoŠQ>a, B§{Q>J«oQ>oS>BboŠQ´>m°{ZŠg Q>oŠZm°bm°Or àm. {b. R>mUo) `m§Zr ñÌrCÚmoOH$m§ {df`rMo Amnbo {dMma _m§S>bo. EImÚmH$maImZm pñÌ`m {H$Vr gj_VoZo Am{U ì`dñWmnH$s`Ñ[îQ>H$moZmVyZ Mmbdy eH$VmV m~m~VMr _m{hVr {Xbr.

ISTE M°ßQ>a {d. à. _§S>imÀ`m V§Ì{ZHo$VZ g{Mdàm. gm¡. JrVmbr B§Jdbo d dw_oZ J«rìhÝg {d^mJmÀ`mH$m`m©Ü`j àm. gm¡. {Zem dS>oa m§Zr m H$m ©H«$_mMo eñdrAm`moOZ Ho$bo hmoVo. gXa H$m ©H«$_mg _{hbm§Mr CnpñWVr_moR>çm àm_UmV hmoVr.

Next Generation Electronics (NGE-2015)

XmoZ {Xdgr` amîQ>r` n[afX g§nÞ

{dÚm àgmaH$ _§S>imMo V§Ì{ZHo$VZ,R>mUo m§À`m V\}$16 dr XmoZ {Xdgr` amîQ´>r` n[afX {X. 16 Vo 17OmZodmar 2015 amoOr g§nÞ Pmbr. BboŠQ´>m °{ZŠgV§ÌkmZmV Pmboë`m ~Xbm§Mm AmT>mdm hm Ë`m n[afXoMm_w»` CÔoe hmoVm. BboŠQ´>m°{ZŠg joÌmV ZdZdrZ ~Xb/{Z{_©Vr hmoV AgyZ nwT>o AmUIr H$m` ~Xb Ano{jVAgVrb øm ~m~VrV _hÎdnyU© MMm© _mÝ`dam§À`m,VÁkm§À`m Am{U CnpñWVm§À`m CnpñWVrV KSy>Z Ambr.

S>m°. Eg. nr. Eg. Hw$edmh (J«wn S>màoŠQ>a, àmoJ«m_ßb°qZJ A±S> Bìh°më wEeZ J«wn, IIRS S>ohamSy>Z, CÎmamI§S>)`m§Mo ew hñVo n[afXoMo CX²KmQ>Z Pmbo. àmMm © {X. H¥$.Zm`H$ (n[afX {Z_§ÌH$) Am{U àm. gm¡. H$rVu AmJmeo(n[afX g{Md) m§Zr n[afX Am`moOZm_mJMm CÔoe ñnîQHo$bm. CX²KmQ>Z g_ma§^àg§Jr lr. AÀ`wV JmoS>~mobo(_w»` A{VWr, S>màoŠQ>a, gm°âQ>-EŠgob, _w§~B©) S>m°.{dO` ~oS>oH$a (H$m`m©Ü`j, {dÚm àgmaH$ _§S>i, R>mUo)BË`mXr CnpñWV hmoVo. àm. gm¡. H$rVu AmJmeo `m§À`mAm^maàXe©ZmZo CX²KmQ>Zna A{YdoeZmMr gm§JVm Pmbr>

OrdZ åhUOo gwI-XwIm:À`m CZnmdgmMm Ioi Amho.


BNF m ghmæ`mZo Ë`mgwÕm Ph.D Mo H$m_ H$arV AmhoV.

àmo\o$ga O`§Vm _wIOu (Bbo[ŠQ´>H$b B§Or{Z`[a¨J{d^mJ IIT- _w§~B©) `m§Zr High Isolation Mixer for

Wi-Fi application {df`rMo gmXarH$aU Ho$bo.

n{hë`m {XdgmÀ`m eodQ>À`m A{YdoeZmV ZdrZg§emoYZmË_H$ {df` Agboë`m Am{U {d{dY g§ñWm§VyZAmboë`m gh^mJH$Ë`mªZr Amnbo gmXarH$aU Ho$bo.

gmXaH$V} Am{U {df` Imbrbà_mUo -

gmXaH$V} {df`

• lr. {XZmoe em§Vmam_ Am¡Q>r • Performance analysis of multicarrier system for

under water acoustic communication

• lr. {dîUw{à`m qeXo • Coplanar implementation for dual band

Microstrip patch antenna.

Xþgao A{YdoeZ {X. 17 OmZodmar 2015 `m {Xder gmXa Pmbo. nona Imbrbà_mUo -

• S>m°. gm¡. g§JrVm Omoer (àmo\o$ga A°ÊS> Q>oH$ AS>ìhm`Oa, • CMOS to Nano Technology

{dÚmb§H$ma BpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ Q>oŠZm°bm°Or, _w§~B©)

• lr. Amo_²H$ma Omoer ([agM© ñQw>S>§Q>, _oH°${ZH$b B§Or{Z [aJ • UKIERI promotion and collaborative research

A°ÊS> {S>PmBZ, Am°ñQ>Z w{Zìh{g©Q>r ~{_ªJh°_ y. Ho$.) activity of VPM's Polytechnic and AstonUniversity.

• Prof. Geoff Stanley (àmÜ`mnH$ d à_wI {J«{\$W • Automatic Control of implantable rotary blood

ñHw$b Am°\$ B§Or{ZA[aJ, {J«{\$W w{Zìh{gQ>r, Am°ñQ>o{b`m) pumps.

• S>m°. àgmX H${U©H$ (Q>o[ŠZH$b S>m`aoŠQ>a, B§Q>aZ°eZb • Role of electronics in sleep sciences.

BpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ ñbrn gm`Ýgog, _w§~B©)

• S>m°. _mH©$ {àÝg (boŠMaa, _oH°${ZH$b B§Or{ZA[a¨J • Particle Manipulation in Micro Fluidic systems

A°ÊS> {S>PmBZ, Am°ñQ>Z w{Zìh{g©Q>r, ~{_©Jh°_ w.Ho$.) for symchrotron imaging.

• S>m°. gm¡. {Zem gadXo (VJTI _w§~B©) • Nanotechnology

• S>m°. gm¡. _mYdr R>mHy$aXogmB© (gkhmæ`H$ àmÜ`mnH$, • Ion beam process in Micro and Nano

{~bm© H$m°boO, H$ë`mU) electronics

• lr. CX` gVre _wWo (Q>oŠZmoìhm B§Or{ZA[aJ gpìh©gog) • Opportunities in export

• pñ_Vm gwadgo ({~bm© H$m°boO Am°\$ AmQ>©g² H$m°_g© • Effect of swift heavy Ion irradiation on

OrdZ Sw>bmgmaIo Agy Úmdo, nU Ü o _mÌ _Y_mer à_mUo R>odmdo.


A°ÊS> gm`Ýg, H$ë`mU) structural and electrical properties of nanostructured CdTe thin Films.

• lr. XrnH$ gm~io-gmoZm§~oH$a, (à_wI, BH$m°Zm°{_Šg • An Affordable Mechanism for the Indian

{d^mJ, Omoer-~oS>oH$a H$m°boO, R>mUo) educational institutions: A "Chalk-dust onduster" Remover machine.

• Zohm Xoenm§S>o ({dÚm{W©uZhr, S>r.dm`. nmQ>rb H$m°boO • Auto Doctor

Am°\$ B§Or{ZA[a¨J, nwUo

• lr. OmoJr qgJ _w§S>o Am{U àVrH$ dmK, {dÚmWu, • Electronic security system using Biometrics

{d. à. _§S>imMo V§Ì{ZHo$VZ R>mUo.)

• àmár M§XZ{edo ({dÚm{W©Zr {d. à. _§S>imMo • Wearable electronics

V§Ì{ZHo$VZ, R>mUo.)

Am{U mamdyZ Q>mH$Umao R>abo. AË §V ZoQ>H$s Aer ê$naofmAgboë`m m H$m ©H«$_mV Amnë`m g_¥Õ _amR>r mfoVrbÁ`m d¡{eîQ>çnyU© H$bmH¥$Vr AmhoV Ë`m§Vrb H$mhr {ZdS>H$Aem H$bmH¥$VtMo gmXarH$aU, _amR>r ^mfoMm B{Vhmg,B§J«Or eãXm§gmR>r _amR>r à{VeãX {edmOr _hmamO Am{Udra gmdaH$am§Mo _amR>r mfogmR>rMo moJXmZ, Aem {d{dYJmoï>tMm g_mdoe `m H$m ©H«$_mV Ho$bm Jobm.

_amR>rVrb g§VdmUrZo gwê Pmboë`m `mH$m`©H«$_mV bmoH$g§JrV, bmoH$Z¥Ë`, dº¥$Ëd, ZmQ>H$,H${dVm, {dZmoX, ^mdJrV, Vo Zì`m {nT>rMr Zdr _amR>r

Omo _yiMmM gXJwUr Amho, Ë`mda XwJw©Um§Mm H$mhrhr n[aUm_ hmoV Zmhr.

S>m°. ìhr. EM. nmQ>UH$a `m§Zr VÁk åhUyZ `mA{YdoeZmMo H$m_H$mO nm{hbo. n[afXog {d{dY g§ñWoVyZVÁk, g§emoYH$, CÚmoOH$, {dÚmWu CnpñWV hmoVo. gXan[afX ~mOramd noedo g^mJ¥h oWo nma nS>br.

n[afXoMr gm§JVm g§KQ>Z g{Md àm. H$rVu AmJmeo`m§À`m Am^maàXe©ZmZo Pmbr.

S>m°. dm. Zm. ~oS>oH$a ì`dñWmnZ Aä`mg g§ñWm,

R>mUo

S>m°. ìhr .EZ. ~oSo>H$a ì`dñWmnZ Aä`mg g§ñWoV\}$

_mV¥ mfm {XZ gmOam

{XZm§H$ 21 \o$~«wdmar 2015 amoOr S>m°. ìhr .EZ.~oSo>H$a ì`dñWmnZ Aä`mg g§ñWoÀ`m {dÚmÏ`mªZr IynMa§JVXma H$m ©H«$_ gmXa Ho$bm.

Zì`m {nT>rMo AgyZhr `m H$m`©H«$_mVyZ gmXaPmbobr _amR>r ^mfo~ÔbMr {dÚmÏ`m ªMr OmU,AmnwbH$s Am{U ào_ gd©M àojH$m§Zm AZno{jV, gwIX


(DR. VN BRIMS) ~«rågMo _mOr {dÚmWu

g§_obZ 2015

{d. àm§. _. À`m S>m°. dm. Zm. ~oS>oH$a ì`dñWmnZAä`mg g§ñWo V\}$ {XZm§H$ 21 \o$~«wdmar 2015 amoOrgm`§H$mir g§ñWoÀ`m _mOr {dÚmÏ`mªgmR>r dm{f©H$ñZohg§_obZmMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo. OwZo Mohao ~è`mM{Xdgm§Zr ~è`mM dfmªZr oQ>ë`mZo OwÝ`m Zì`m AmR>dUtZr,A{^àm`m§Zr dmVmdaU ê$Z Jobo hmoVo m ñZoh g§_obZmbm{deof Ago Zmd XoÊ`mV `mdo Agohr `m doir R>abo Am{UgdmªH$Sy>Z `m Zm_H$aUmgmR>r gyMZm KoÊ`mV Amë`m dZmd gwM{dÊ`mg gm§JÊ`mV Ambo.

g§MmbH$ S>m°. {ZVrZ Omoer `m§Zr gd© _mOr{dÚmÏ`mªMo ñdmJV Ho$bo Am{U H$m ©H«$_mbm gwédmV Ho$br._mOr {dÚmWu Am{U g§ñWm `m§Mo ZmVo Owibobo amhUo H$go_hÎdmMo Amho `m~Ôb WmoS>Š`mV {hVJwO H$ê$Z Ë`m§Zrgd© {dÚmÏ`mªZm g§ñWoÀ`m g§nH$m©V amhÊ`mMo AmdmhZ Ho$bo.

g§ñWoVrb AmYw{ZH$ V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z {dÚmàgmaH$ _§S>imMo AÜ`j S>m°. {dO` ~oSo>H$a `m§Zr B§Q>aZoQ>V\}$ Am°ZbmB©Z CnpñWV amhÿZ _mOr {dÚmÏ`mªer g§dmXgmYbm .

g§ñWoÀ`m AmOr {dÚmÏ`mªZr `m g§å_obZmgmR>r{d{dY gm§ñH¥${VH$ H$m ©H«$_m§Mo Am`moOZ H$ê$Z _mOr{dÚmÏ`mªMo _Zmoa§OZ Ho$bo _mOr {dÚmÏ`mªgmR>r {d{dY_Zmoa§OZmË_H$ Ioi CnH«$_m§Mohr Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo

AmdS>Vr JmUr Aem {d{dYa§Jr H$m ©H«$_m§Zr àojH$m§ZmpIidyZ R>odbo.

H$m ©H«$_mÀ`m eodQ>r gmXa Ho$bobo _amR>r A{^_mZ JrVAm{U Ë`mgmo~V XmIdbr Jobobr AZoH$ à{gÕ H$V¥©ËddmZAm{U _hmZ _amR>r _mUgm§Mr {MÌ{\$V XoIrb IynM àojUr`hmoVr. m gd©M _hmZ _amR>r ì`º$sMo _amR>r {XZmÀ`m {Z{_ÎmmZo{dÚmÏ`mªZr ñ_aU H$aUo ho g_n©H$M R>abo.

à{gÕ H$dr Am{U JrVH$ma lr. àdrU XdUo `m§Zr`m H$m` ©H « $_mbm AMmZH$ g{XÀN>m ^oQ > X oD$ZH$m ©H«$_mMr a§JV AOyZM dmT>dbr. Ë`m§Zr {dÚmÏ`m©MoH$m¡VwH$ Ho$bo Am{U _mV¥ mfm {XZmÀ`m {Z{_ÎmmZo Amnbo_ZmoJV ì`º$ Ho$bo.

`m A{Ve` gw§Xa H$m ©H«$_mMm eodQ> H$aVmZmXoIrbAm_À`m {dÚmÏ`mªZr Amnë`m {_Ìm§Zm Am{U àojH$m§ZmamoO WmoSo>Var _amR>r gm{hË`mMo dmMZ H$amdo Am{UË`mgmR>r OdiÀ`m EH$Var J«§Wmb`mMo g^mgX ìhmdoAgo AmdmhZ Ho$bo H$s Oo Amnë`m _mV¥^mfoÀ`mg§dY©ZmgmR>r {Z{lMVM Cn`moJr R>aob.

S>m°. erVb nmQ>rb m§Zr gd© H$bmH$ma {dÚmÏ`mªMoH$m¡VwH$ Ho$bo Am{U Am^maàXe©ZmZ§Va H$m ©H«$_mMr gm§JVmH$aÊ`mV Ambr.

Omo AmoaS>Vmo Ë`mbm A§V:H$aU AgVo.


hmoVo Am{U gd© _mOr {dÚmÏ`mªZrXoIrb `m H$m ©H«$_mVAmZ§XmZo Am{U CËgmhmZo gh^mJ KoVbm.

gw_mao 58 _mOr {dÚmWu g§_obZmbm CnpñWV hmoVoAm{U Ë`m_wioM g§ñWoÀ`m AmOr {dÚmÏ`mªZm _mOr{dÚmÏ`mªer; Aä`mgH«$_ Am{U Ë`m AZwf§JmZo Ë`m§MoH$m ©joÌmVrb/ì`dgm`mVrb AZw d `m g§X^m©V {d{dY{df`m§da MMm© H$aÊ`mMr g§Yr {_imbr. gd©M _mOr{dÚmÏ`mªZrXoIrb `m ZdrZ {dÚmÏ`m©er _Z_moH$ir MMm©Ho$br Am{U CÝhmir àH$ën (Summer Placement ),amoOJma g§Yr , à{ejU, ì`dgm` _mJ©Xe©Z Aem gd©M~m~VrV ghH$m © H$aÊ`mMr V`mar Xe©dbr.

Amnë`m _mOr {dÚmWm©Mr Amnmnë`m joÌm§VrbàJVr Am{U e nmhÿZ Amåhm gdm©Zmhr Iyn AmZ§X Pmbm.EHy$UM _mOr {dÚmWu g§_obZ 2015 AmZ§XmZo gmOaoPmbo. _mOr {dÚmÏ`mªMo Ago ho ñZoh g§_obZ; {dÚmWu,{ejH$, Am{U {ejHo$Va H$_©Mmar `m gdmªÀ`mM aå`JV ñ_¥VtZm COmim XoUmao R>abo.

aaa

WmoS>g§ dmMZr`

àoaUm ómoV

H$moUË`mhr H§$nZr_Üò qH$dm g§ñWo_Üò OaMwH$sÀ`m ì`ŠVrMr dm MwH$sÀ`m H¥$VrMr ñVwVr hmoV AgobVa MwH$sMm nm`§S>m nS>Vmo. `mo½` H$m`© H$aUmè`m§Mo_ZmoY¡ © Iƒr hmoV OmVo. Mm§Jbo H$m_ H$ê$Z H$m` \$m`XmAgm g§e` H$m © g§ñH¥$Vr_Ü o ngabm Va _J hm ìhmàggd© {gpñQ>_Mr dmQ> bmdVmo. VgoM ñVwVrMm dmna `mo½`à_mUmVM H$amdm bmJVmo. AÝ`Wm Ë`mMo {dnarVn[aUm_ {Xgy bmJVmV. H$maU ñVwVr dm àe§gm EH$Aer {_R>mB© Amho Or ^ë`m^ë`m§Zm nMV Zmhr. H$mhrOUm§_Üò A{V AmË_{dídmg {Z_m©U hmoD$ eH$Vmo.`m_wio Ë`m§À`m H$m`© nÕVrda {dnarV n[aUm_ hmoVOmVmo. `m CbQ> ì`dñWmnH$ Ooìhm {Z §ÌUmMm A{VaoH$sdmna H$aVmV Voìhm _J H$_©Mmè`m§_Ü o Ag§Vmof ngaVOmVmo; VgoM Ooìhm d[aîR> H$m_mnojm ñdV…Mo _hÎddT>{dÊ`mgmR>r {Z`§ÌUmMm dmna H$aVmV. Voìhm _JH$m ©àdrUVo nojm d[aîR>m§Mr ^bm_U H$aÊ`mMr g§ñH¥$VrV`ma hmoVo.

g§H$bZlr. M§ÐH$m§V qeJmS>o

J«§Wmb`-ghm`H${d.à._§S>imMo V§Ì{ZHo$VZ, R>mUo

H$_r ~mocÊ`mMo \$m`Xo nhm :1) Amncr {ZarjU j_Vm dmT>Vo.2) Xþgè`mMo EoH$ë`mZ§Va Amnë`mH$So> nwaoer _m{hVr/

VÏ o Jmoim hmoVmV. `mMm Cn`moJ hmoVmo.3) Xþgè`m§Zm ~mocÊ`mMr g_mZ g§Yr {_imë`mZo Ë`m§Zm

g_mYmZ {_iVo.4) H$_r ~mocÊ`mZo AmnU AmË_g§dmX gmYy eH$Vmo.

(n¥îR> H«$. 15 dê$Z "(H$_r) ~mocÊ`mMr H$cm') AYrad¥Îmr H$_r hmoVo d ñdà{V_m g§Vw{cV ~ZVo.Look before you and think before you

speak.

dmMH$ {_Ìhmo, dm`\$i ~S>~S> H$aÊ`mnojm{ZarjU d H¥$Vrda â Úm. H$maU H$_m©Mm ÜdZreãXmnojm _moR>m AgVmo.!

Á`moVr grVmam_ qeXo_hfu naewam_ A{^`m§{ÌH$s _hm{dÚmb`,

doiUoûda

OrdZ ho è Am{U Anè `m§Mo {_lU Amho.


1962 gmbr `m g§ñWobm amOn{ÌV H$aÊ`mV Ambo(Royal Charter). hoÝar AmoëS>Z~J© (Henry

Oldenburg) `m§Mr "am°`b gmogm`Q>r'Mo EH$ g{MdåhUyZ Zo_UyH$ Pmbr.

hoÝar AmoëS>Z~J© (Henry Oldenburg)

b§S>Z oWrb am° b gmogm`Q>rMm Xe©Zr ^mJ

AmoëS>Z~J© ho _yiMo O_©Z ZmJ[aH$. Am°Šg\$S>©_Ü o{ejU KoVë`mZ§Va Vo b§S>Zbm ñWm{`H$ Pmbo. amOKamUoqH$dm gaXmam§Zm {eH$dÊ`mH$aVmhr Ë`m§Mr Zo_UyH$ Pmbr.Ë`m§Mo _w»` H$m_ åhUOo am °`b gmogm`Q>r_YrbAä`mgH$m§Mm nÌì`dhma Am{U g^m§Mo {Q>nU m§Mm g§J«hH$aUo. 5 OmZodmar 1665 bm n°[ag_Üò àH$m{eVPmboë`m Journal des Scavans Mr àV 11 OmZodmar1665 bm AmoëS>Z~J© `m§Zr {_i{dbr Am{U bJoMMam °`b gm ogm`Q>rÀ`m gô_Üò Vr gmXa H o $br.g§emoYH$m§À`m {ZarjUm§Mr {Q>nUo {H$Vr VËnaoVoZoEH$_oH$m§Zm CnbãY H$ê$Z {Xbr OmV hmoVr `mMo ho EH$

CËH¥$îQ> CXmhaU Amho. n°[ag_Yrb `m n{hë`mg§emoYZn{ÌHo$_Ü o AmR> Zm|Xr hmoË`m. Ë`m§Vrb gmV `m{dkmZ Am{U VÎdkmZmda N>mnë`m Joboë`m nwñVH$m§Mrerf©Ho$ _m{hVr hmoVr. hr gJir n{ÌH$mM _wir \$ŠËm~mam nmZm§Mr Amho. AmoëS>Z~J© `m§Zm g{Md åhUyZnÌì`dhmamÀ`m AZoH$ àVr H$mT>m`bm bmJV. Ë`mnojmn°[agÀ`m YVuda Amnë`mbmhr EH$ g§emoYZn{ÌH$m MmbyH$aVm oB©b H$m, `m {dMmamVyZ Ad¿`m XmoZ _{hÝ`m§VåhUOo 6 _mM© 1665 bm ñdV…À`mM g§nmXH$ËdmImbrAm{U N>nmB ©Mrhr O~m~Xmar KoD$Z Ë`m §ZrPhilosophical Transaction Mm n{hbm A§H$ àH$m{eVHo$bm. m A§H$mVhr àm_w»`mZo N>mnë`m Joboë`m nwñVH$m§À`m

Philosophical Transaction `m {dkmZg§emoYZ n{ÌHo$À`m n{hë`m A§H$mMo _wIn¥îR>

Zm|XtMmM g_mdoe hmoVm. m n{hë`m A§H$mV AH$am Zm|XrhmoË`m Am{U hm A§H$ gmoim nmZm§Mm hmoVm. g§nmXH$s`{b{hÊ`mMr gwédmVhr `mM A§H$mnmgyZ Pmbr.gmh{OH$M AmoëS>Z~J© `m§Zr `m A§H$mÀ`m g§nmXH$s`mVhm A§H$ H$mT>Ê`m_mJrb H$maU_r_m§gm gmXa Ho$br hoVr.`m A§H$mMr Xþgar Zm|X hr \$ma _hÎdmMr Amho. "An Ac-

count of the improvement of optic Glasses" `mBQ>br_Ü o àH$m{eV Pmboë`m g§emoYH$mÀ`m nwñVH$mdarbVr {Q>ßnUr Amho. \«$mÝg_Yrb n{hë`m A§H$m_Ü ohr `mMnwñVH$mMr Zm|X KoD$Z {Q>ßnUr N>mnbr Jobr hmooVr. B§½b§S>hm EH$ X`m©dXu Xoe hmoVm. Ë`m§À`m dgmhVr ñWmnZ

(n¥ð> 2 dê$Z - g§nmXH$s`)

XoemVrb Xm[aÐ d AkmZ Kmb{dUo åhUOoM B©ûdamMr godm hmo .

ìhr.nr.E_². {Xem/E{àb/ 41H$aÊ`mH$aVm Ë`m§Zm Ë`m§À`m `m H$boMm IynM Cn`moJPmbm hmoVm. am° b gmogm`Q>rÀ`m n{hbm A§H$m_Ü o'A Narrative Concerning the Success of Pen-

dulum-Watches at Sea for the Longitudes'

`m _oOa hmoåg (Major Holmes) `m§À`m "aoIm§e'H$mT>Ê`mÀ`m nÕVrda _m{hVr XoUmar {Qß>nUr Amho.VgoM am°~Q>© hÿH$ `m§Mo "Jwê'À`m g§X^m©Vrb {ZarjU,Am{Êm ~m°Bb m§À`m An Experimental History of

Cold `m àH$m{eV hmoUmè`m nwñVH$mMrhr _m{hVrXoÊ`mV Ambr Amho.

n°[agnojm b§S>Z oWyZ àH$m{eV hmoUmè`m Philo-

sophical Transaction Mr àJVr OmñV doJmZo hmoVhmoVr. 1695 n ªV Philosophical Transaction MrnmZo 16 dê$Z 39 n ªV Jobr hmoVr. {edm` `mMmdmMH$dJ©hr dmT>V hmoVm. ~arM df} AmoëS>Z~J© ho ñdV…MIM© H$ê$Z hm A§H$ àH$m{eV H$arV hmoVo. AWm©VM am° bgmogm`Q>rZo Ë`mMr O~m~Xmar nwT>o CMbbr. gwédmVrMrhr df} AWm©VM ~arM AS>MUrMr hmoVr. 1665 MmB§½b§S>_Yrb ßboJ, Am{U 1666 Mr b§S>Z_Yrb^rfU AmJ; `m XmoKm§_wio am° b gmogm`Q>rbm AmnbrOmJm ~Xbmdr bmJV hmoVr, Am{U àH$meZm§MmH$mbmdYrhr nwT>o-_mJo H$amdm bmJV hmoVm. 1665 Vo1667 `m H$mim_Ü o A±½bmo-S>M wÕ Mmby Pmbo.AmoëS>Z~J© ho _yiMo O_©Z. Ë`m§Mm wamon_Yrb gJù`mMg§emoYH$m§er nÌì`dhma Mmby Ago. AmíM`m©Mr JmoîQ>åhUOo 1667 gmbr AmoëS>Z~J© `m§Zm b§S>ZÀ`m "Q>m°daAm°\$ b§S>Z'_Ü o hoa{Jar H$aÊ`mÀ`m AmamonmImbr AQ>H$H$ê$Z R>odÊ`mV Ambo. 1677 gmbr Ë`m§Mm _¥Ë y Pmbm.

Philosophical Transaction Mm ì`mn {Xdgo-{Xdg dmT>VM hmoVm. {dkmZmÀ`m ZdZdrZ emImhr{dH${gV hmoV hmoË`m. 1886 gmbr eodQ>r `mg§emoYZn{ÌHo$Mo J{UV, {\${OŠg BË`mXrH$aVm EH$(A), Am{U O¡demñÌmH$aVm EH$ (B), Ago XmoZ

doJio ^mJ H$aÊ`mV Ambo. Ý yQ>Z, {bñQ>a, [àñbr,he}b, \°$a°S>o, Á yb, _°Šgdob Aem {dkmZm_Ü o_wb yV {gÕmÝV AZoH$ _m§S>Umè`m emñÌkm§Mo boI`mVyZ àH$m{eV Pmbo AmhoV. kmZmMm hm EH$ \$ma_moR>m I{OZmM Amho. 1665 nmgyZ 1943 n ªVMogd© A§H$ 2010 gmbr am° b gmogm`Q>rZo g§JUH$mda{Z…ewëH$ CnbãY H$ê$Z {Xbo AmhoV.

AmH$S>odmarMr H$am_V H$ê$Z Hw$R>bmhr Xoe_hmgÎmm ~ZV ZgVmo. VgoM g_mOmbm OmVr-nmVr,ehar-J«m_rU Aem doJdoJù`m {d^mJm§_Ü o {d^mJyZamOH$s` hoVy Oar gmÜ` hmoV Agbm, Var "H$ënH$Vm'Am{U "gOZerbVm' {dH${gV hmoV ZgVoo. nmüÎ` XoeAmYw{ZH$ {dkmZm_Ü o H$m àJV AmhoV. Agm àíZZoh_rM {dMmabm OmVmo. Philosophical Transac-

tion À`m àdmgm_Ü o Ë`m emMr CÎmao AmhoV. m_Ü oHw$R>ohr "Apñ_Vm qH$dm amîQ>r`Ëdm' Mr MMm© Zmhr."H¥${VeyÝ`', "AmË_H|$ÐrV' ì`ŠVrMr qH$dm g_mOmMr"Apñ_Vm' \$m ob AgVo. Aer \$m ob"Apñ_Vm'g_mOmbm Ah§H$mar, KQ>tJU Am{UH$_Hy$dV ~ZdVo. AWm©VM amO{H$` KamUoehrbm VrnmofH$M AgVo. am°`b gmogm`Q>rÀ`m ñWmnZoZ§VaB§½b§S>_Ü o AZoH$ g§ñWm ñWmnZ Pmë`m Am{U AmOhrË`m H$m ©aV AmhoV. Aem g§ñWm§Mo g^mgXËd Am{UZoV¥Ëd ho Hw$R>brhr VS>OmoS> Z H$aVm àkmd§Vm§Z H$S>oMOmVo. H$mbm§VamZo `m g§ñWm Ë`m g_mO Am{U XoemÀ`mg§ñH¥$VrMm Moham ~ZVmV. `m g§ñWm§Mr VmH$XM `mXoem§Zm _hmgÎmm ~ZdVo. ñdmV§Í`moÎma ^maVmMm `mg§X^m©Vbm B{Vhmg \$magm CËgmhdY©H$ Zmhr.

"V§~mIy_wio H°$Ýga hmoV Zmhr' Agbr {ZamYma{dYmZo H$aUmè`m ì`ŠVr Am{U Ë`m§Mo g_W©H$`m§À`mnmgyZ Amåhm§bm dmMdm EdT>rM {dZ§Vr gÜ`mna_oídambm H$aVm oVo.

S>m°. {dO` ~oS>oH$a

व्ही. पी. एम्. दिशा / एप्रिल / ४३ - VPMThane.org

Documents

Transcript of व्ही. पी. एम्. दिशा / एप्रिल / ४३ - VPMThane.org