ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî

ÒÝÓÔÍ

Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­

ß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ÒÝÓÔÍ

ÒÝÓÔÍ

б­¬¿´ ¿¼¼®»­­

îëç ÒÝÓÔÍ

ÐòÑò Þ±¨ çïðï

êëðð ØÞ Ò·¶³»¹»²

̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­

Ê·­·¬·²¹ ¿¼¼®»­­

Ù»»®¬ Ù®±±¬»°´»·² îè

êëîë Ùß Ò·¶³»¹»²

Ìæ õíï øð÷îì íêï ðé ðé

Úæ õíï øð÷îì íêï ðç ðç

Ûæ ·²º±à²½³´­ò®«ò²´

×æ ©©©ò²½³´­ò»«

Û¼·¬·²¹æ λ²7 Þ·²¼»´­ô Ö«¼·¬¸ Þ«®¹»®­ô ß¼®·¿² ݱ¸»²

Ü»­·¹²æ Ú·²¿´ Ü»­·¹²

Ú®±²¬ ½±ª»®æ ̸» ½±ª»® ·³¿¹» ¼»°·½¬­ ¿² ¿®¬·­¬·½ ½±´´»½¬·±² ±º °¸±¬±­ ±º ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²½»­

×´´«­¬®¿¬·±²æ п¹» ïè �ÜÒßó±°»²·²¹� w Ï«»­¬

豬±¹®¿°¸§æ ̸»± Ø¿º³¿²­ô Û®·½ ͽ¸±´¬»²

Ю·²¬»¼ ¾§æ ηµµ»² Ю·²¬

î

ß² »¨½·¬·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬·ª»îðïî ­¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» α§¿´Ò»¬¸»®´¿²¼­ ß½¿¼»³§ ±ºß®¬­ ¿²¼ ͽ·»²½»­ øÜ«¬½¸æÕÒßÉ÷ ®»ó¿½½®»¼·¬¿¬·±² ±º¬¸» ÒÝÓÔÍ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´º±® ¿ °»®·±¼ ±º ­·¨ §»¿®­ò̸»·® »¿¹»®´§ ¿©¿·¬»¼ ¼»½·ó

íß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ß¼®·¿² ݱ¸»² ¿²¼ λ²7 Þ·²¼»´­ Ú±®»©±®¼

ß² »¨½·¬·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬·ª» îðïî ­¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» α§¿´ Ò»¬¸»®´¿²¼­ ß½¿¼»³§ ±º ß®¬­ ¿²¼ ͽ·»²½»­ øÜ«¬½¸æ ÕÒßÉ÷ ®»ó

¿½½®»¼·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ­·¨ §»¿®­ò ̸»·® »¿¹»®´§ ¿©¿·¬»¼ ¼»½·­·±² ½±²º·®³»¼ ¬¸»

­¬®±²¹ ¬·»­ ¾»¬©»»² ÒÝÓÔÍ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» »¨½»´´»²½» ±º ±«® º±«®ó§»¿® Ð¸Ü ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ò É» ©±«´¼

´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¿´´ ¬¸±­» ·²ª±´ª»¼ º±® ¬¸»·® ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±²ò ײ îðïíô ©» ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» ²»¨¬ ­¬»°­ ¬± º«®¬¸»®

·³°®±ª» ±«® °®±¹®¿³ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ©·¬¸ ²»© °±´·½·»­ ¿·³»¼ ¿¬ ­¬·³«´¿¬·²¹ Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸»·® ¬¸»­·­ ©·¬¸ó

·² ¬¸» ¼»º·²»¼ °®±¶»½¬ °»®·±¼ ¿²¼ ¬± º«®¬¸»® ·³°®±ª·²¹ ¯«¿´·¬§ ¿­­»­­³»²¬ ­§­¬»³­ò

ײ ¬»®³­ ±º ®»­»¿®½¸ô ­«¾­¬¿²¬·¿´ ·²ª»­¬³»²¬ ©¿­ ³¿¼» ·² ³±´»½«´¿® ¾·±´±¹§ ©·¬¸ ¬¸» ­»¬¬·²¹ó«° ±º ¿ ²»© Ü»°¿®¬³»²¬ º±®

Ó±´»½«´¿® Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Þ·±´±¹§ô «²¼»® ´»¿¼»®­¸·° ±º Ù»®¬óÖ¿² Ê»»²­¬®¿ò ̸» ³¿²¿¹»³»²¬ ©·­¸»­ ¸·³ »ª»®§ ­«½½»­­ ·²

¾«·´¼·²¹ ¿ ­¬®±²¹ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¹®±«°ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ­·¨ ²»© ¬»²«®» ¬®¿½µ ®»­»¿®½¸»®­ ©»®» ¸·®»¼ ¾±±­¬·²¹ ®»­»¿®½¸ ·²

³±´»½«´¿® ø¼»ª»´±°³»²¬¿´÷ ¾·±´±¹§ô ¬«³±® ·³³«²±´±¹§ô ¹»²»¬·½­ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¾·±´±¹§ò ̸» ´¿¬¬»®ô ·² ´·²» ©·¬¸ ­¬®¿¬»¹·»­

¬± º±®¹» ´·²µ­ ¾»¬©»»² ÒÝÓÔÍ ¿²¼ ¬¸» ײ­¬·¬«¬» º±® Ó±´»½«´»­ ú Ó¿¬»®·¿´­ ø×ÓÓ÷ò ײª»­¬³»²¬ ¿¬ ¬¸» º«´´ °®±º»­­±® ´»ª»´ ·­

²»»¼»¼ ·² λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ø¬¸»³» í÷ ¿­ ©»´´ ¿­ Ý»´´ Þ·±´±¹§ ø¬¸»³» ì÷ ¿²¼ ¿­ ­«½¸ ¾±¬¸ ©·´´ º±®³ ¿ ³¿¶±® º±½«­

·² ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®ò

ײ ¬¸» °¿­¬ §»¿®ô ¿³°´» ­½·»²¬·º·½ ³»»¬·²¹­ ¸¿ª» ¾»»² ±®¹¿²·¦»¼ô ­«½¸ ¿­ ­»³·²¿®­ô ©±®µ­¸±°­ ¿²¼ ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ùÒ»©

Ú®±²¬·»®­ù ­§³°±­·«³ º±½«­·²¹ ±² °»®­±²¿´·­»¼ ³»¼·½·²»ò ß² »¨½·¬·²¹ §»¿® ±º ¬±° ­½·»²½» ·­ ¾»·²¹ °´¿²²»¼ º±® îðïíô

·²½´«¼·²¹ ¿ �Ò»© Ú®±²¬·»®­� ­§³°±­·«³ ±² ­§²¬¸»¬·½ ´·º»ô ¬¸» îðïí Ô»½¬«®» Í»®·»­ ¿²¼ ³«½¸ ³±®»ò ̱ º«®¬¸»® ¬¸» ·²¬»®ó

²¿¬·±²¿´·­¿¬·±² ±º ο¼¾±«¼ ¿²¼ ¬¸» ÒÝÓÔÍô ¿² ×ÎËÒ ²»¬©±®µ ©±®µ­¸±° ©·´´ ¾» ¸±­¬»¼ ·² Ò·¶³»¹»² ·² Ó¿§ îðïíò

׬ ©¿­ ¿ °®±­°»®±«­ §»¿® ©·¬¸ ³¿²§ °«¾´·½¿¬·±²­ ·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸·¹¸´§ó®¿²µ»¼ ¶±«®²¿´­ ¿²¼ °®»­¬·¹·±«­ ¹®¿²¬­ ·²½´«ó

¼·²¹ ÛÎÝ Í¬¿®¬·²¹ô ÛË Ý±²­±®¬·«³ô Ê·¼· ¿²¼ Ê»²· ¹®¿²¬­ò ײ ¬¸·­ ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ©» °®»­»²¬ ¸·¹¸´·¹¸¬­ º®±³ îðïîò

É·­¸·²¹ §±« ¿² »²¶±§¿¾´» ®»¿¼ò

Ю±ºò λ²7 Þ·²¼»´­

ͽ·»²¬·º·½ Ü·®»½¬±® ÒÝÓÔÍ

Ü®ò ß¼®·¿² ݱ¸»²

ͽ·»²¬·º·½ Ó¿²¿¹»® ÒÝÓÔÍ

Ú±®»©±®¼

ÒÝÓÔÍì

ëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

п¹»

Ú±®»©±®¼ í

Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­ éóîê

Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­ éóèÓ·­­·±² é

ײ¬®±¼«½¬·±² éλ­»¿®½¸ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·­¿¬·±² è

ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­ çóïî̸»³»­ ï ¿²¼ î ç̸»³»­ í ¿²¼ ì ïð

̸»³»­ ë ¿²¼ ê ïï̸»³» é ïî

ͽ·»²¬·º·½ Ñ«¬°«¬ ïí

ÒÝÓÔÍ ú Í»´»½¬»¼ ß©¿®¼­ ïìóïê

ÒÝÓÔÍ Ò»© Ú®±²¬·»®­ ͧ³°±­·«³ ·² л®­±²¿´·­»¼ Ó»¼·½·²» ïé

ÒÝÓÔÍ Í»´»½¬»¼ ß½¬·ª·¬·»­ îðïî ó îðïí ïèóïç

ͽ·»²¬·º·½ 묮»¿¬­ îðÐ¸Ü ®»¬®»¿¬ îðÎËÒÓÝ Ð±­¬¼±½ ®»¬®»¿¬ îð

Ì»½¸²±´±¹§ д¿¬º±®³­æ º®±³ Ó±´»½«´»óîóÓ¿² îï

̸» ÒÝÓÔÍ ¿­ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ îîóîìײ¬®±¼«½¬·±² îîÓͽ Ó±´»½«´¿® Ó»½¸¿²·­³­ ±º Ü·­»¿­» îíײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ð¸Ü °®±¹®¿³³» îì

ÒÝÓÔÍ Ý±³³·¬¬»»­ îë

Í»´»½¬»¼ λ­»¿®½¸ Ø·¹¸´·¹¸¬­ ÒÝÓÔÍ îðïî îéóêð̸»³» ïæ ײº»½¬·±² ú ײº´¿³³¿¬·±² îèóíî

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±² ííóíè

̸»³» íæ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ú Ó·½®±»²ª·®±²³»²¬ íçóìî

̸»³» ìæ Û²»®¹§ ú λ¼±¨ Ó»¬¿¾±´·­³ ìíóìë

̸»³» ëæ Ó»³¾®¿²» Ì®¿²­°±®¬ ú Ý»´´ ܧ²¿³·½­ ìêóìè

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­» ìçóëé

̸»³» éæ ݸ»³·½¿´ ú и§­·½¿´ Þ·±´±¹§ ëèóêð

ÒÝÓÔÍ Ó»³¾»®­ êïóêíÒÝÓÔÍ Ó»³¾»®­ ̸»³»­ ïóì êî

ÒÝÓÔÍ Ó»³¾»®­ ̸»³»­ ëóé êí

ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ êëóïðè

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

ÒÝÓÔÍê

éß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­

Ó·­­·±²

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ½»´´«´¿® ¾¿­·­ ±º ¼·­»¿­»

̸» ÒÝÓÔÍ ­»»µ­ ¬± ¿½¸·»ª» ¹®»¿¬»® ·²­·¹¸¬­ ·²¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ´·ªó

·²¹ ½»´´­ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­» ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ³«´¬·º¿½»¬»¼ µ²±©´»¼¹» ±º

¾±¬¸ ²±®³¿´ ¿²¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´ °®±½»­­»­ò ̸» ÒÝÓÔÍ ©·´´ °«®­«» ·¬­

¹±¿´­ ·² ¬¸» ·²¬»®»­¬­ ±º ½«®·±­·¬§ ¼®·ª»² ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò ̸»

ÒÝÓÔÍ ¿·³­ ¬± ¿¼ª¿²½» ·²²±ª¿¬·±² ·² ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ¾¿­»¼ ±²

¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¼·ª»®­» ­½·»²¬·º·½ »¨°»®¬·­» ·² ³±´»½«´¿® ¿²¼ ³»¼·½¿´

­½·»²½»­ò

ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ÒÝÓÔÍ ©¿­ º·®­¬ »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² ïççì «²¼»® ¬¸» ²¿³» �ײ­¬·¬«¬» ±º

Ý»´´«´¿® Í·¹²¿´´·²¹ ø×ÝÍ÷�ô ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ·² ïççë ¿²¼ ¿¹¿·² ·² îððð

®»½±¹²·­»¼ ¾§ ¬¸» α§¿´ Ò»¬¸»®´¿²¼­ ß½¿¼»³§ ±º ß®¬­ ¿²¼ ͽ·»²½»­

øÕÒßÉ÷ ¿­ ¿ ®»­»¿®½¸ ­½¸±±´ò ײ îðð𠬸» ²¿³» Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±®

Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½» øÒÝÓÔÍ÷ ©¿­ ½±·²»¼ô ¬¸» ÒÝÓÔÍ ¿²¼ ×ÝÍ ±®¹¿²·ó

­¿¬·±²­ ©»®» ³»®¹»¼ ¿²¼ °´¿½»¼ «²¼»® ¿ ½±´´»¹·¿´ ¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®­ ¬±

®»º´»½¬ ¿ º«®¬¸»® ·²¬»¹®¿¬·±² ±º Ò·¶³»¹»² ®»­»¿®½¸ ¬¸»³»­ ¿²¼ ¬¸» ³«´¬·ó

¼·­½·°´·²¿®§ ¿²¼ ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸ ±º ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²ò

ß°°®±ª¿´ º±® ¬¸» ²»© ²¿³» ¿²¼ ±®¹¿²·­¿¬·±² ©¿­ ±¾¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»

îððì ®»½±¹²·¬·±²ó®±«²¼ ¾§ ¬¸» ÕÒßÉ ¿²¼ ³±®» ®»½»²¬´§ ·² îðïïò ̸»

®»­»¿®½¸ ­½¸±±´ ½±²¬·²«»­ ¬± ®»°®»­»²¬ ¿ ¹®±©·²¹ ®»­»¿®½¸ ­¬¿ººô ¾±¬¸

º®±³ ¬¸» ο¼¾±«¼ ˲·ª»®­·¬§ Ò·¶³»¹»² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬®» øÎËÒÓÝ÷ ¿²¼ ¬¸»

Ú¿½«´¬§ ±º ͽ·»²½»ô Ó¿¬¸»³¿¬·½­ ¿²¼ ݱ³°«¬·²¹ ͽ·»²½»­ øÚÒÉ×÷ ¿¬ ¬¸»

ο¼¾±«¼ ˲·ª»®­·¬§ Ò·¶³»¹»² øÎË÷ò

̸» ÒÝÓÔÍ ·­ ¿ ´»¿¼·²¹ ³«´¬·¼·­½·°´·²¿®§ ®»­»¿®½¸ ­½¸±±´ ©·¬¸·² ¬¸»

¼±³¿·² ±º ³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ±º ¼·­»¿­» ¿²¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸»

º·»´¼­ ±º ³±´»½«´¿® ³»¼·½·²»ô ½»´´ ¾·±´±¹§ ¿²¼ ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ò

ÒÝÓÔÍ ¿·³­ ¬± ¼»ª»´±° ¿­ ¿ «²·¯«» ½»²¬®» ±º »¨½»´´»²½» ©·¬¸ ·²²±ª¿¬·ª»

¿°°®±¿½¸»­ ¬± ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò ײ ±®¼»® º±® ¬¸» ÒÝÓÔÍ ¬± ®¿²µ ¿­

±²» ±º ¬¸» ¬±° Û«®±°»¿² ®»­»¿®½¸ ·²­¬·¬«¬»­ñÙ®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ô ¿ ½±³°»¬ó

·¬·ª» ®»­»¿®½¸ »²ª·®±²³»²¬ ­¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ©¸»®» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ »¨½»´ó

´»²½» ¿®» º±®»³±­¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò Þ§ ±ºº»®·²¹ ®»­»¿®½¸»®­ ¿ ­¬·³«´¿¬·²¹

¿²¼ ½¸¿´´»²¹·²¹ »²ª·®±²³»²¬ô ÒÝÓÔÍ ¿·³­ ¬± º±­¬»® ¬¿´»²¬ ¿²¼ º«®¬¸»®

·²½®»¿­» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ª·­·¾·´·¬§ò

̸» ³¿¶±® ¹±¿´ ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ ·­ ¬± ¹»²»®¿¬» ¾¿­·½ µ²±©´»¼¹» ·² ³±´»½«ó

´¿® ³»¼·½¿´ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ¬± ¬®¿²­´¿¬» ¬¸·­ µ²±©´»¼¹» ·²¬± ½´·²·½¿´ ¿°°´·ó

½¿¬·±²­ô ·²¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¼·¿¹²±­¬·½­ ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º

°¿¬·»²¬­ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ °®±¹®¿³³»­ò ̸» ³«´¬·ó¼·­½·°´·ó

²¿®§ ¿°°®±¿½¸ ¬± ®»­»¿®½¸ ·² ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²½» ·­ ®»º´»½¬»¼ ¾±¬¸ ·²

·¬­ ®»­»¿®½¸ ¬¸»³»­ ¿²¼ ·² ¬¸» Ó¿­¬»®�­ ¿²¼ Ð¸Ü °®±¹®¿³³»­ ±ºº»®»¼ò

ß­ ­«½¸ô ÒÝÓÔÍ °®±ª·¼»­ ¿ ­¬·³«´¿¬·²¹ ¿²¼ ½¸¿´´»²¹·²¹ »²ª·®±²³»²¬ º±®

§±«²¹ ­½·»²¬·­¬­ ¬± ´»¿®² ¬¸» ª·¬¿´ ­µ·´´­ ²»½»­­¿®§ º±® ¿² ·²¼»°»²¼»²¬

¿²¼ °®±¼«½¬·ª» ½¿®»»® ·² ­½·»²½»ò

̸» ÒÝÓÔÍ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±°»®¿¬»­ ¿ ¬©±ó§»¿® λ­»¿®½¸ Ó¿­¬»®­ Óòͽ

°®±¹®¿³³»ô �Ó±´»½«´¿® Ó»½¸¿²·­³­ ±º Ü·­»¿­»�ô ¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ ÒÊßÑô

¬¸» Ü«¬½¸óÚ´»³·­¸ ¿½½®»¼·¬¿¬·±² ±®¹¿²·­¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸»

Û«®±°»¿² ݱ²­±®¬·«³ º±® ß½½®»¼·¬¿¬·±² øÛÝß÷ò ̸» ÒÝÓÔÍ ¿´­± ®«²­ ¿

²¿¬·±²¿´´§ ¿°°®±ª»¼ Ð¸Ü ®»­»¿®½¸ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» ©¸·½¸ ¿¬¬®¿½¬­ ¿²

·²½®»¿­·²¹ ²«³¾»® ±º º±®»·¹² ­¬«¼»²¬­ ¬± ¬¸» ·²­¬·¬«¬»ò

ÒÝÓÔÍ ®»­»¿®½¸»®­ ½±´´¿¾±®¿¬» ¿¬ ´±½¿´ô ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´»ªó

»´­ò ̸» ®»­»¿®½¸ ­½¸±±´ ·­ ¿´´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ײ­¬·¬«¬» º±® Ó±´»½«´»­ ¿²¼

Ó¿¬»®·¿´­ ø×ÓÓ÷ ¿²¼ ¬¸» ܱ²¼»®­ ײ­¬·¬«¬» º±® Þ®¿·²ô ݱ¹²·¬·±² ¿²¼

Þ»¸¿ª·±«® øÜ×óÞÝÞ÷ô °®±ª·¼·²¹ ¿ ­±´·¼ °´¿¬º±®³ º±® ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¬¸» ½¸»³ó

·½¿´ ­§²¬¸»­·­ô ²¿²±­½·»²½» ¿²¼ ²»«®±­½·»²½» ©·¬¸ ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·ó

»²½»­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸» Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® ¿²¼

Þ·±³±´»½«´¿® ײº±®³¿¬·½­ øÝÓÞ×÷ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍ ¸¿­ ­¬®»²¹¬¸»²»¼

¬¸» ³«´¬·¼·­½·°´·²¿®§ ¿°°®±¿½¸ ¬± ­±´ª·²¹ ¾·±³»¼·½¿´ ®»­»¿®½¸ °®±¾ó

´»³­ò ̸» ÒÝÓÔÍ ¸±«­»­ ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ Þ·±·²º±®³¿¬·½­ Ý»²¬®» øÒÞ×Ý÷

©¸·½¸ ¿·³­ ¬± ­¬·³«´¿¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾·±·²º±®³¿¬·½­ ·² ¬¸»

Ò»¬¸»®´¿²¼­ô º«®¬¸»® ­¬®»²¹¬¸»²·²¹ ÒÝÓÔÍ ´·²µ­ ·² ¾·±·²º±®³¿¬·½­ò ̸»

ÒÝÓÔÍ ¿´­± ¸¿­ ¿­­±½·¿¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» Ü«¬½¸ Ю±¹®¿³³» º±® Ì·­­«»

Û²¹·²»»®·²¹ øÜÐÌÛ÷ ¿²¼ ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ю±¬»±³·½­ Ý»²¬®»ò ̸» ÒÝÓÔÍ

½±²¬®·¾«¬»­ ¬± ¬¸» ̱°óײ­¬·¬«¬» и¿®³¿ ¿²¼ ¸¿­ ­»ª»®¿´ ¿½¿¼»³·½ ¿²¼

·²¼«­¬®·¿´ °¿®¬²»®­ ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÒÝÓÔÍ ·­ ¿½¬·ª»´§

·²ª±´ª»¼ ·² ²¿¬·±²¿´ °®±¹®¿³³»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» Þ·±Ó»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ °®±ó

¹®¿³ øÞÓÓ÷ô Ý»²¬®» º±® ͱ½·»¬¿´ Ù»²±³·½­ øÝÍÙ÷ô Ý»²¬»® º±®

Ì®¿²­´¿¬·±²¿´ ¿²¼ Ó±´»½«´¿® Ó»¼·½·²»ô Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ù»²±³·½­ ײ·¬·¿¬·ª»

øÒÙ×÷ô ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³«´¬·°¿®¬²»® °®±¹®¿³³»­ ­«½¸ ¿­ ÛË ÚÐêñéò

̸» ÒÝÓÔÍ ­»»µ­ ¬± ¿½¸·»ª» ¹®»¿¬»® ·²­·¹¸¬­ ·²¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ´·ª·²¹

½»´´­ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­» ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ³«´¬·º¿½»¬»¼ µ²±©´»¼¹» ±º ¾±¬¸ ²±®ó

³¿´ ¿²¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´ °®±½»­­»­ò ̸» ÒÝÓÔÍ ©·´´ °«®­«» ·¬­ ¹±¿´­ ·² ¬¸»

·²¬»®»­¬­ ±º ½«®·±­·¬§ ¼®·ª»² ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò ̸» ÒÝÓÔÍ ¿·³­ ¬±

¿¼ª¿²½» ·²²±ª¿¬·±² ·² ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º

¼·ª»®­» ­½·»²¬·º·½ »¨°»®¬·­» ·² ³±´»½«´¿® ¿²¼ ³»¼·½¿´ ­½·»²½»­ò

Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­

è Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­ ÒÝÓÔÍ

λ­»¿®½¸ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·­¿¬·±²

λ­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿®» º±½«­»¼ ¿´±²¹ ­»ª»² ®»­»¿®½¸ ¬¸»³»­ ·²

µ»»°·²¹ ©·¬¸ ±«® ³·­­·±² ¬±©¿®¼­ �˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ½»´´«´¿® ¾¿­·­ ±º

¼·­»¿­»�ò ÒÝÓÔÍ Ð®·²½·°¿´ ײª»­¬·¹¿¬±®­ ¿®» ±®¹¿²·­»¼ ©·¬¸·² ¬¸»­»

¬¸»³»­ °®±ª·¼·²¹ ½®·¬·½¿´ ³¿­­ ±º »¨°»®¬·­» ¿²¼ ¿ ª·­·¾´» ­¬®«½¬«®» º±®

¬¸» ·²­¬·¬«¬» ±² ©¸·½¸ ¬± ¾¿­» ­½·»²½» ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² °±´·½§ò

̸» ͽ·»²¬·º·½ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ ·²­¬·¬«¬»ô Ю±ºò λ²7 Þ·²¼»´­ô ½±²ó

­«´¬­ ©·¬¸ ¬¸» Ü»¿² ±º ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ú¿½«´¬§ øЮ±ºò Ú®¿²­ ݱ®­¬»²­÷ ¿²¼ ¬¸»

Ü»¿² ±º ¬¸» ͽ·»²½» Ú¿½«´¬§ øЮ±ºò ͬ¿² Ù·»´»²÷ ¼«®·²¹ ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹­

·² ©¸·½¸ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² °±´·½§ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬±

ο¼¾±«¼ ˲·ª»®­·¬§ ¿²¼ ·¬­ Ó»¼·½¿´ Ý»²¬®» ®»­»¿®½¸ ­¬®¿¬»¹·»­ò

λ²7 Þ·²¼»´­ ·­ Ю±º»­­±® ±º и§­·±´±¹§ ¿²¼ Ø»¿¼ ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º

и§­·±´±¹§ò Ø» ¸¿­ ©±² ¹®»¿¬ ¿½½±´¿¼»­ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ¾·±³»¼·½¿´

®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò ײ îððç ¸» ®»½»·ª»¼ ¬¸®»» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿©¿®¼­

º±® ¸·­ ¹®±«²¼ó¾®»¿µ·²¹ ®»­»¿®½¸ ±² ½¿´½·«³ ¿²¼ ³¿¹²»­·«³ ·±² ¬®¿²­ó

°±®¬ ³»½¸¿²·­³­ ·² ¬¸» µ·¼²»§­ ¿²¼ ·²¬»­¬·²»­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¾»·²¹ ¿²

»¨½»´´»²¬ ®»­»¿®½¸»®ô λ²7 Þ·²¼»´­ ·­ ¿² ·²­°·®·²¹ ´»½¬«®»® ¿²¼ ­«°»®ó

ª·­±®ò Ø» ·­ »¨»½«¬·ª» »¼·¬±® ±º ¬¸» Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§ ¿²¼

¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß½¿¼»³·¿ Û«®±°¿»¿ò Ø» ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§

Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® ·² Ʊ²ÓÉ ÌÑÐ ¿²¼ ÒÉÑ ßÔÉó°®±¶»½¬ ½±³³·¬¬»»­ ¿²¼ ·­

©·¬¸·² ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® ½¸¿·®³¿² ±º ª¿®·±«­ ½±³³·¬¬»»­ò

̸» ÒÝÓÔÍ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ì»¿³ øÓÌ÷ ³»»¬­ ¾·ó©»»µ´§ ¿²¼ ·­ ·²ª±´ª»¼

©·¬¸ ¿´´ ¼»½·­·±²­ ¿²¼ °±´·½§ó³¿µ·²¹ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ÒÝÓÔÍ ®»­»¿®½¸

¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»­ò ß ²«³¾»® ±º ½±³³·¬¬»»­ ¿®» ¿½¬·ª» ·² ¼·ª»®­»

¿®»¿­ ­«½¸ ¿­ ­«°°±®¬·²¹ ¿²¼ ¹«·¼·²¹ §±«²¹ ®»­»¿®½¸»®­ ¬¸®±«¹¸ ¹®¿²¬

¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ ­»³·²¿®­ º®±³ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬±° ­°»¿µ»®­ò

ß´´ ½±³³·¬¬»»­ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ÓÌô ¼·®»½¬´§ ±® ª·¿ ¬¸» ͽ·»²¬·º·½ Ó¿²¿¹»®ò

̸» ÒÝÓÔÍ ­»»µ­ ¬± ¿½¸·»ª» ¹®»¿¬»® ·²­·¹¸¬­ ·²¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ´·óª·²¹ ½»´´­ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­» ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ³«´¬·º¿½»¬»¼ µ²±©´»¼¹» ±º¾±¬¸ ²±®³¿´ ¿²¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´ °®±½»­­»­ò ̸» ÒÝÓÔÍ ©·´´ °«®­«» ·¬­¹±¿´­ ·² ¬¸» ·²¬»®»­¬­ ±º ½«®·±­·¬§ ¼®·ª»² ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò ̸»ÒÝÓÔÍ ¿·³­ ¬± ¿¼ª¿²½» ·²²±ª¿¬·±² ·² ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ¾¿­»¼±² ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¼·ª»®­» ­½·»²¬·º·½ »¨°»®¬·­» ·² ³±´»½«´¿® ¿²¼³»¼·½¿´ ­½·»²½»­ò

Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­

Ñ®¹¿²±¹®¿³ ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ¬¸» ÒÝÓÔÍ Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¬¸» î §»¿® ®»­»¿®½¸ Ó¿­¬»®�­ °®±¹®¿³ øÓÓÜ÷ ¿²¼ ì §»¿® Ð¸Ü ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ò ̸» ª¿®·±«­ ÒÝÓÔÍ ­«°°±®¬·²¹ ½±³³·¬¬»»­ ¿®» ²±¬ ­¸±©² ø­»» °¿¹» îë÷ò

É·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍ ·²­¬·¬«¬»ô ¿´´®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ·­ ´·²µ»¼¬± ¬¸» ­¬«¼§ ±º ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²ó½»­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¼·­»¿­»ò ÒÝÓÔͺ±½«­»­ ±² ­»ª»² ¬¸»³¿¬·½®»­»¿®½¸ ¿®»¿­ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ·­¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ °®±³·²»²¬ ÒÝÓÔÍ

çß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­

λ­»¿®½¸ ¬¸»³»­

̸»³» ïæ ײº»½¬·±² ú ײº´¿³³¿¬·±²

øÚ®¿²µ ª¿² Õ«°°»ª»´¼÷

Ó·­­·±² ͬ¿¬»³»²¬æ Ñ«® ³·­­·±² ·­ ¬± »´«½·¼¿¬» ³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­

±º ·²º»½¬·±²­ô ø¿«¬±÷·²º´¿³³¿¬±®§ ¿²¼ ¿«¬±·³³«²» ¼·­»¿­»­ô ¿²¼ ¬±

¼»ª»´±° ·²²±ª¿¬·ª» ¬±±´­ º±® ¼·¿¹²±­¬·½­ô ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ °®»ª»²¬·±²ò

Õ»§©±®¼­æ ß²¬·³·½®±¾·¿´ ¿¹»²¬­ô ¿«¬±·³³«²·¬§ô ¾·±³¿®µ»®­ô ·³³«²±ó

¼»º·½·»²½·»­ô ·³³«²±¹»²»¬·½­ô ·²º»½¬·±²ô ·²º´¿³³¿¬·±²ô ·²²¿¬» ·³³«ó

²·¬§ô ³·½®±¾·¿´ °¿¬¸±¹»²»­·­ô ª¿½½·²±´±¹§ô ª»½¬±® ¾·±´±¹§ò

̸·­ ¬¸»³» ½±ª»®­ ¬©± ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ ±º ¾·±³»¼·½¿´ ®»­»¿®½¸æ

ײº»½¬·±«­ ¼·­»¿­»­æ ̸» º±½«­ ´·»­ ±² ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» ·²²¿¬» ·³³«²»

­§­¬»³ ·² °¿¬¸±¹»² ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ¸±­¬ ¼»º»²½» øº«²¹¿´ô ¾¿½¬»®·¿´

¿²¼ ª·®¿´ ·²º»½¬·±²­÷ô ±² °¿¬¸±¹»²ó¸±­¬ ·²¬»®¿½¬·±²­ô ª»½¬±® ¾·±´±¹§ô

¿²¬·ó³·½®±¾·¿´ ¼®«¹­ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¼®«¹ó®»­·­¬¿²½»ô ª¿½½·²»

¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ®±´» ±º °¿¬¸±¹»²­ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º

ø½¸®±²·½÷ ·²º´¿³³¿¬±®§ ¼·­»¿­»­ò

ײº´¿³³¿¬±®§ ¼·­»¿­»­æ ̸» ¿·³ ·­ ¬± ·¼»²¬·º§ ¼·­»¿­» ³»½¸¿²·­³­

¬¸¿¬ »²½±³°¿­­ ¾±¬¸ ¬¸» ·²²¿¬» ¿²¼ ¿¼¿°¬·ª» ·³³«²» ­§­¬»³ ¿²¼

¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ³±¼·º·»® ¹»²»­ ¿²¼ °±­¬ó¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ³±¼·º·½¿ó

¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ¿«¬±¿²¬·¹»²­ô ¬± »¨°´¿·² ¬·­­«» ­°»½·º·½·¬§ ±º ¬¸»­»

½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ô ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ô ¹±«¬§

¿®¬¸®·¬·­ô °­±®·¿­·­ô ¿²¼ ­§­¬»³·½ ´«°«­ »®§¬¸»³¿¬±­«­ò

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±²

øÙ±­­» ß¼»³¿÷

Ó·­­·±² ͬ¿¬»³»²¬æ Ñ«® ³·­­·±² ·­ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º

¬¸» ³±´»½«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ½·®½«·¬­ ¿½¬·ª» ·² ·³³«²» ½»´´­ ·² ¸»¿´¬¸

¿²¼ ¼·­»¿­»ò É» ­¬®·ª» ¬± ¬®¿²­´¿¬» º«²¼¿³»²¬¿´ º·²¼·²¹­ ¬± ¬¸» ¾»²»ó

º·¬ ±º °¿¬·»²¬­ ­«ºº»®·²¹ º®±³ ½¿²½»® ¿²¼ ·³³«²» ®»´¿¬»¼ ¼·­±®¼»®­

¬¸®±«¹¸ °®»½´·²·½¿´ ³±¼»´­ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ·³³«²±¬¸»®¿°§ ·² °¿ó

¬·»²¬­ò

Õ»§©±®¼­æ Ý»´´ ¿¼¸»­·±² ¿²¼ ³·¹®¿¬·±²ô ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ô ¸»³¿¬±ó

°±·»­·­ô ·³¿¹·²¹ ·³³«²» ®»­°±²­»­ô ·³³«²±¬¸»®¿°§ô ´»«µ»³·¿ô ³±´»ó

½«´¿® ·³¿¹·²¹ô ¬¸»®¿°§ ®»­·­¬¿²½»ô ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ¬«³±® ³·½®±»²ª·ó

®±²³»²¬ô ª¿½½·²¿¬·±²ò

̸·­ ¬¸»³» ½±ª»®­ ·³³«²±´±¹·½¿´ ¿²¼ ¸¿»³¿¬±´±¹·½¿´ ®»­»¿®½¸ ·² ¬¸®»»

³¿¶±® ¾·±³»¼·½¿´ º·»´¼­æ

Ó±´»½«´¿® ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ²±®³¿´ ¿²¼ ³¿´·¹²¿²¬ ¾´±±¼ ½»´´

¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·³³«²» ½±²¬®±´æ ̸» ¬¸»³» ·²½´«¼»­ ¿²¿´§­·­ ±º

¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ô ®»¹«´¿¬±®§ Ìó½»´´­ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ µ·´´»® ½»´´­ ¿²¼ ¿·³­ ¿¬

¼»º·²·²¹ ®»¹«´¿¬±®§ ½·®½«·¬­ »ºº»½¬·ª» ·² ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ·³³«²·¬§ò

׳³«²±¬¸»®¿°§ ±º ½¿²½»®æ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½´·²·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º

ª¿½½·²¿¬·±² ¿²¼ ·³¿¹·²¹ ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ­±´·¼ ¿²¼ ¸¿»³¿¬±°±·»¬·½

³¿´·¹²¿²½·»­ ¿²¼ ¬¸»·® ³·½®±»²ª·®±²³»²¬ò

Ñ®¹¿² ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²æ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½´·²·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ²±ª»´

·³³«²» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ·²¬»®ª»²¬·±² ¿°°®±¿½¸»­ ·² µ·¼²»§ ¬®¿²­ó

°´¿²¬¿¬·±²ò

ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­

É·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍ ·²­¬·¬«¬»ô ¿´´ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ·­ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ­¬«¼§ ±º ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²½»­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¼·­»¿­»ò ÒÝÓÔÍ º±½«­»­ ±² ­»ª»²

¬¸»³¿¬·½ ®»­»¿®½¸ ¿®»¿­ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ·­ ¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ °®±³·²»²¬ ÒÝÓÔÍ Ð®·²½·°¿´ ײª»­¬·¹¿¬±®ò

ïð ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­ ÒÝÓÔÍ

̸»³» íæ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ú Ó·½®±»²ª·®±²³»²¬

ø̱·² ª¿² Õ«°°»ª»´¬÷

Ó·­­·±² ͬ¿¬»³»²¬æ ̱ ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ±º °¿¬·»²¬­ ¾§ «²¼»®ó

­¬¿²¼·²¹ ½»´´ó³¿¬®·¨ ·²¬»®¿½¬·±²­ ø³·½®±»²ª·®±²³»²¬÷ô ¿²¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸»

±¾¬¿·²»¼ µ²±©´»¼¹» º±® ¬¸» ®»¹»²»®¿¬·±² ±º ¬·­­«»­ñ±®¹¿²­ò

Õ»§©±®¼­æ ß²·³¿´ ³±¼»´­ô ¾·±½»®¿³·½­ô ¾·±½±³°¿¬·¾·´·¬§ô ¾·±³¿¬»®·¿´­ô

¾±²»ô ½¿²½»® ·²ª¿­·±²ô ½¿®¬·´¿¹»ô ­¬»³ ½»´´­ô ½¸»³±µ·²»­ô ½±´´¿¹»²ô

½§¬±µ·²»­ô ¼»ª·½»­ô ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ô ¼§²¿³·½ ·³¿¹·²¹ô »¬¸·½­ô »¨¬®¿½»´´«´¿®

³¿¬®·¨ô º·¾®±­·­ô ¹´§½¿²­ô ¹´§½±¾·±´±¹§ô ¹´§½±­¿³·²±¹´§½¿²­ô ¹®±©¬¸ º¿½ó

¬±®­ô µ·¼²»§ô ³·½®±­°¸»®»­ô ±®¿´ ¾·±´±¹§ô °±´§³»®­ô ®»¹»²»®¿¬·ª» ³»¼·ó

½·²»ô ­½¿ºº±´¼­ô ­µ·²ô ¬·­­«» »²¹·²»»®·²¹ô «®±¹»²·¬¿´ ±®¹¿²­ô «®±´±¹§ô

©±«²¼ ¸»¿´·²¹ò

̸·­ ¬¸»³» ¿¼¼®»­­»­ ¬©± ³¿·² ¬±°·½­æ

λ¹»²»®¿¬·ª» ³»¼·½·²»æ ײ ¬¸·­ ¬¸»³» ¬·­­«»ó»²¹·²»»®»¼ ½±²­¬®«½¬­ô

¾¿­»¼ ±² »¨¬®¿½»´´«´¿® ³¿¬®·¨ ³±´»½«´»­ô °±´§³»®­ ¿²¼ »ºº»½¬±® ³±´»ó

½«´»­ô ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ º¿¾®·½¿¬»¼ô ¿²¼ ¿²¿´§­»¼ ·² ª·¬®± ¿²¼ ·² ª·ª±ò

ͳ¿®¬ ±®¹¿²ó­°»½·º·½ ¾·±­½¿ºº±´¼­ ¿®» °®»°¿®»¼ ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬

¬¸»§ °®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ­·¹²¿´­ ¬± ¬¸» ½»´´­ ¬± °®±´·º»®¿¬»ô ³·¹®¿¬» ±º

¼·ºº»®»²¬·¿¬»ò Ú±½«­ ·­ ±² ½»®¿³·½­ô ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬»­ô ½±´´¿¹»²­ô

¹´§½±­¿³·²±¹´§½¿²­ ¿²¼ »ºº»½¬±® ³±´»½«´»­ ø»ò¹ò ¹®±©¬¸ º¿½¬±®­ ¿²¼

½§¬±µ·²»­÷ò Û³°¸¿­·­ ·­ ±² ¿ ­»´»½¬»¼ ²«³¾»® ±º ¬·­­«»­ô ª·¦ò ½¿®¬·ó

´¿¹»ñ¾±²»ô ­µ·²ô µ·¼²»§ ¿²¼ ¾´±±¼ ª»­­»´­ ¿²¼ «®±¹»²·¬¿´ ±®¹¿²­ò

Ó·½®±»²ª·®±²³»²¬ ·² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¼·­»¿­»æ ײ ¬¸» ­«¾¬¸»³» º±½«­ ·­ ±²

½±´´¿¹»²­ô ¹´§½±­¿³·²±¹´§½¿²­ô ³¿¬®·¨ ³»¬¿´´±°®±¬»·²¿­»­ ¿²¼ ¿

²«³¾»® ±º »ºº»½¬±® ³±´»½«´»­ ø»ò¹ò ÞÓЭô ÌÙÚ ¾»¬¿÷ò ̸» ®±´» ±º ¬¸»­»

½±³°±²»²¬­ ·² ½¿²½»®­ô ²»°¸®±°¿¬¸·»­ ¿²¼ ¼»¹»²»®¿¬·ª» ½¿®¬·´¿¹»

¼·­»¿­»­ ·­ ­¬«¼·»¼ ·² ª·¬®± ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ª·ª±ò ͬ®¿¬»¹·»­ ¬± ®»­¬±®»

¸±³»±­¬¿­·­ ·² ¼»®¿²¹»¼ ¿²¼ ¼·­»¿­»ó¿­­±½·¿¬»¼ ³·½®±»²ª·®±²ó

³»²¬­ ¿®» °«®­«»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» «­» ±º ¹´§½±³·³»¬·½­ò

̸»³» ìæ Û²»®¹§ ú λ¼±¨ Ó»¬¿¾±´·­³

øÓ¿®¬·¶² Ø«·¶²»²÷

Ó·­­·±² ͬ¿¬»³»²¬æ É» ·²ª»­¬·¹¿¬» ¾·±³±´»½«´¿® °¿¬¸©¿§­ ±º ÒßÜØ ¿²¼

ßÌÐ ½±²ª»®­·±² ·² ̧ «³¿² ̧ »¿´¬¸ ¿²¼ ¼·­»¿­»ò É» ­¬«¼§ ¬¸» ­§­¬»³­ ®»´»ó

ª¿²¬ º±® ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³»¼·½·²» ¿²¼ ¿°°´§ ²»©´§ ¿½¯«·®»¼ µ²±©´»¼¹»

º±® ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ò

Õ»§©±®¼­æ ßÌÐô ¹´§½±´§­·­ô ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¾·±¹»²»­·­ô ÒßÜøÐ÷øØ÷ô ±¨·¼¿ó

¬·ª» °¸±­°¸±®§´¿¬·±²ô ÎÑÍò

̸·­ ¬¸»³» ¿·³­ ¬± ·³°®±ª» ±«® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» °®·²½·°´»­ ±º ø¾·±ó

½¸»³·½¿´÷ ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± »²»®¹§ ¿²¼ ®»¼±¨ ­¬®»­­ô ·² ±®¼»® ¬± ¾»¬¬»®

¼»º·²» ù¸»¿´¬¸§ ®»­°±²­»­ ©·¬¸·² ¬¸» ²±®³¿´ °¸§­·±´±¹·½¿´ ®¿²¹»ù ¿²¼

¬¸» ù°¿¬¸±°¸§­·±´±¹·½¿´ ¬¸®»­¸±´¼­ù º±® ¼·­»¿­»­ ©¸»®»¾§ ³·¬±½¸±²¼®·¿´

º«²½¬·±² ±® »²»®¹§ ¬®¿²­º»® °¿¬¸©¿§­ ¿®» ½±³°®±³·­»¼ò ß­ ­«½¸ ¬¸·­

­«¾¬¸»³» ­¬®·ª»­ ¬± ³¿µ» ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ©»´´ó¾»·²¹

¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­»¿­» °¿¬·»²¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ·²

©¸·½¸ »²»®¹§ ³»¬¿¾±´·­³ ·­ ½±³°®±³·­»¼ò λ­»¿®½¸ ·­ º±½«­»¼ ·² ¬¸®»»

¿®»¿­ò

�׳¿¹·²¹� ±º ßÌÐñßÜÐñßÓÐ ¿²¼ ÒßÜøÐ÷Ø ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ º¿¬» ©·¬¸

»¨·­¬·²¹ ¿²¼ ²±ª»´ ¾·±­»²­±® ®»°±®¬»®­å

�׳¿¹·²¹� ±º ³»¬¿¾±´·¬» º¿¬» ©·¬¸ ÓÎÍ ¿²¼ ÓÎ×å

̸» «­» ±º ²»© ­¬®¿¬»¹·»­ ¬± º±´´±© ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ­¸¿°» ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§

¿­ ©»´´ ¿­ ½»´´«´¿® ³»¬¿¾±´·½ ­¬¿¬» ¿²¼ ª·¿¾·´·¬§ò ̸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º

�ìóÜ� ·³¿¹·²¹ ¿²¼ ­·³«´¬¿²»±«­ ®»½±®¼·²¹ ±º ¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ­³¿´´

³±´»½«´»­ ¿²¼ ³¿½®±³±´»½«´¿® ¿­­»³¾´·»­ ¿²¼ ½»´´«´¿® ±®¹¿²»´´»­ ·­

¿² ·³°±®¬¿²¬ ½¸¿´´»²¹»ò

É·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍ ·²­¬·¬«¬»ô ¿´´®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ·­ ´·²µ»¼¬± ¬¸» ­¬«¼§ ±º ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²ó½»­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¼·­»¿­»ò ÒÝÓÔͺ±½«­»­ ±² ­»ª»² ¬¸»³¿¬·½®»­»¿®½¸ ¿®»¿­ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ·­¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ °®±³·²»²¬ ÒÝÓÔÍ

ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­

É·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍ ·²­¬·¬«¬»ô ¿´´®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ·­ ´·²µ»¼¬± ¬¸» ­¬«¼§ ±º ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²ó½»­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¼·­»¿­»ò ÒÝÓÔͺ±½«­»­ ±² ­»ª»² ¬¸»³¿¬·½®»­»¿®½¸ ¿®»¿­ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ·­¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ °®±³·²»²¬ ÒÝÓÔÍ

ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­

ïïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­

̸»³» ëæ Ó»³¾®¿²» Ì®¿²­°±®¬ ú Ý»´´ ܧ²¿³·½­

øÖ±±­¬ ر»²¼»®±°÷

Ó·­­·±² ͬ¿¬»³»²¬æ Ñ«® ³·­­·±² ·­ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ³±´»½«´¿® ³»½¸¿ó

²·­³­ ±º ¬®¿²­°±®¬ ±º ©¿¬»®ô ­±´«¬»­ô ¼®«¹­ ¿²¼ ³»¬¿¾±´·¬»­ ·² ¸»¿´¬¸

¿²¼ ¼·­»¿­» ¬± ¿°°´§ ²»©´§ ¿½¯«·®»¼ µ²±©´»¼¹» º±® ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ¬¸»®¿ó

°·»­ ±º µ·¼²»§ ¼·­»¿­»­ ¿²¼ ¾»§±²¼ò

Õ»§©±®¼­æ ßÞÝ ¬®¿²­°±®¬»®­ô µ·¼²»§ô ´·ª»® ½§­¬­ô ­¿´¬ ¿²¼ ©¿¬»® ¬®¿²­°±®¬ô

¬®¿²­°±®¬ °¸§­·±´±¹§ô ÌÎÐ ½¸¿²²»´­ò

Ó»³¾®¿²» ¬®¿²­°±®¬»®­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¿ ©¸±´» ®¿²¹» ±º ¼·­»¿­»­ ·²

±®¹¿²­ ­«½¸ ¿­ ¾®¿·²ô ³«­½´»­ô µ·¼²»§ô ·²¬»­¬·²»ô ´·ª»® ¿²¼ ¾±²»ò ̸»

«´¬·³¿¬» ¿·³ ±º ±«® ­«¾¬¸»³» ·­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ³±´»½«´¿® ¾¿­·­ ¬± «²¼»®ó

­¬¿²¼ô ¼·¿¹²±­» ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ½«®» ·²¸»®·¬»¼ ¿²¼ ¿½¯«·®»¼ ¼·­»¿­»­ ±º

¬®¿²­°±®¬ °®±¬»·²­ô ­«½¸ ¿­ ½¸¿²²»´±°¿¬¸·»­ò Ì®¿²­°±®¬ °®±¬»·²­ ½«®®»²¬ó

´§ ­¬«¼·»¼ ©·¬¸·² ¬¸·­ ¬¸»³» ¿®» ­±¼·«³ ø±® ¸§¼®±¹»²÷ ¿²¼ °±¬¿­­·«³

ßÌп­»­ô ¿¯«¿°±®·² ©¿¬»® ½¸¿²²»´­ô ¬®¿²­·»²¬ ®»½»°¬±® °±¬»²¬·¿´ ½¸¿²ó

²»´­ô ±®¹¿²·½ ¿²·±² ¿²¼ ½¿¬·±² ¬®¿²­°±®¬»®­ô ßÌÐó¾·²¼·²¹ ½¿­­»¬¬» øßÞÝ÷

¬®¿²­°±®¬»®­ ¿²¼ ­±¼·«³ ½±¬®¿²­°±®¬»®­ò λ­»¿®½¸ ·²¬»¹®¿¬»­ º«²¼¿ó

³»²¬¿´ ¿²¼ ½´·²·½¿´ ­¬«¼·»­ ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¹»²»¬·½ ø¹»²» ¼»º»½¬­ô °±´§ó

³±®°¸·­³­÷ô ³±´»½«´¿® ø¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ °®±¬»·²­÷ô ½»´´«´¿®

ø»­¬¿¾´·­¸»¼ ³±¼»´ ­§­¬»³­ô ·­±´¿¬»¼ ¿²¼ ¬®¿²­º»½¬»¼ ½»´´­÷ ¿²¼ ±®¹¿²ó

·­³ ø½±²¼·¬·±²¿´÷ µ²±½µ±«¬ ³±¼»´­÷ ´»ª»´ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±«® ¬¸»³» ©·´´

¼»ª»´±° ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ²»© ¬±±´­ ¬± ¬¿½µ´» ¬¸» ±«¬´·²»¼ ­½·»²¬·º·½ ¹±¿´­

·²½´«¼·²¹ ®»¿´ó¬·³» ·³¿¹·²¹ô ´¿®¹» ­½¿´» ­½®»»²·²¹ ¿­­¿§­ ¿¬ ¬¸» ³ÎÒß

¿²¼ °®±¬»·² ´»ª»´ô ¿°°´·½¿¬·±² ±º ­³¿´´ ·²¬»®º»®»²½» ÎÒß ´·¾®¿®·»­ô ½±²¼·ó

¬·±²¿´ µ²±½µ±«¬ ³±¼»´­ô ¾·±·²º±®³¿¬·½­ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ¿¬ ¬¸»

³±´»½«´¿® ´»ª»´ò

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

øØ¿²­ ª¿² Þ±µ¸±ª»²÷

Ó·­­·±² ͬ¿¬»³»²¬æ Ñ«® ³·­­·±² ·­ ¬± «²®¿ª»´ ¬¸» ³±´»½«´¿® ¾¿­·­ ±º ½»´´

¾»¸¿ª·±«® ¬¸¿¬ »³¿²¿¬»­ º®±³ ¬¸» ¹»²»¬·½ ¿²¼ »°·¹»²»¬·½ ½±¼» ½±²ó

¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ²«½´»«­ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¼·­»¿­»ò É» ½±³¾·²»

º«²¼¿³»²¬¿´ ¿²¼ ½´·²·½¿´ ®»­»¿®½¸ ¬± «²®¿ª»´ ¬¸» ³±´»½«´¿® °¿¬¸©¿§­

¿²¼ ½»´´«´¿® °®±½»­­»­ ·² ­°»½·º·½ ø¸»®»¼·¬¿®§÷ ¬«³±®¹»²·½ °¿¬¸©¿§­ ¿²¼

·² ²±®³¿´ ¿²¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ·² °¿®¬·½«´¿® ±º

¬¸» ²»®ª±«­ ­§­¬»³ò

Õ»§©±®¼­æ ß½«¬» ³§»±´±·¼ ´»«µ»³·¿ô ¾´·²¼²»­­ô ¾®»¿­¬ ½¿²½»®ô ݸ×Ðó

­»¯ô ½¸®±³¿¬·²ô ½·´·¿ô ½·´·±°¿¬¸§ô ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»®ô ¼»¿º²»­­ô »°·¹»²»¬·½ô

»°·¹»²±³»ô »¨±³»ô ¹»²»¬·½ô ¹»²±³»ô ¹»²±³·½ ¼·­±®¼»®­ô ·²¬»´´»½¬«¿´

¼·­¿¾·´·¬§ô ·ÐÍô ²»«®±¼»ª»´±°³»²¬ô ²»«®±¹»²»¬·½ô ²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±²

­»¯«»²½·²¹ øÒÙÍ÷ô ±²½±¹»²»¬·½­ô ±²½±´±¹§ô °´«®·°±¬»²½§ô °®±­¬¿¬» ½¿²ó

½»®ô ÎÒß󭻯ô ­»²­±®§ ¼·­±®¼»®­ô ¬®¿²­½®·°¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ô È»²±°«­ô

È󷲿½¬·ª¿¬·±²ò

É» «­» ­¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ ¾·±´±¹·½¿´ ¿²¼ �±³·½­ ¿°°®±¿½¸»­ ¬± »´«½·¼¿¬»

³±´»½«´¿® °¿¬¸©¿§­ ¿²¼ ½»´´«´¿® °®±½»­­»­ ·² ²±®³¿´ ¿²¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´

½±²¼·¬·±²­ò ̱ ¿½¸·»ª» ±«® ³·­­·±²ô ©» ¿®» »²¹¿¹»¼ ·² ¬»½¸²±´±¹§ ¼»ª»´ó

±°³»²¬ ·² º«²¼¿³»²¬¿´ ®»­»¿®½¸ ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¿ ¼·¿¹²±­¬·½ ­»¬¬·²¹ò

׳°±®¬¿²¬ ´·²»­ ±º ®»­»¿®½¸ º±½«­ ±² ¬¸» ³±´»½«´¿® ¿²¼ ½»´´«´¿® ¿­°»½¬­

±º ¬«³±®¹»²·½ °¿¬¸©¿§­ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ²»®ª±«­ ­§­ó

¬»³ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿­·½ ³»½¸¿²·­³­ ±º ¬®¿²­½®·°¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹

»°·¹»²»¬·½­ò Ó±´»½«´¿® ¿²¼ ½»´´«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ¿®» ­¬«¼·»¼ ·² ¬¸» ½±²ó

¬»¨¬ ±º ³¿³³¿´·¿² ø­¬»³÷ ½»´´­ô §»¿­¬ô °¿®¿­·¬»­ ø°´¿­³±¼·«³÷ ¿²¼ ª»®ó

¬»¾®¿¬»­æ È»²±°«­ô ¦»¾®¿º·­¸ô Ü®±­±°¸·´¿ô ³±«­» ¿²¼ ®¿¬ò Ñ«® ¹»²»¬·½

¿²¼ »°·¹»²»¬·½ ®»­»¿®½¸ ¸¿­ ¿² ·³³»¼·¿¬» ·³°¿½¬ ±² ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼

°®±¹²±­·­ ±º °¿¬¸±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ò Ó±®»±ª»®ô ±«® º«²¼¿³»²¬¿´

®»­»¿®½¸ «²½±ª»®­ ²»© ³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ½±³³±² °¿¬¸©¿§­ ·² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ­°»½·º·½ ½»´´«´¿® ­¬®«½¬«®»­ ø»ò¹ò ½·´·±¹»²»­·­ô ­§²¿°¬±¹»ó

²»­·­÷ ±® ½»´´«´¿® °¿¬¸±´±¹§ ø¬«³±®¹»²»­·­ô ²»®ª» ½»´´ ¼»¹»²»®¿¬·±²÷ò

Í«½¸ µ²±©´»¼¹» ©·´´ °®±ª·¼» ²»© ¬¿®¹»¬­ º±® ¬¸»®¿°»«¬·½ ·²¬»®ª»²¬·±²

¬¸¿¬ ½¿² ¾» ­¬«¼·»¼ ·² ª·¬®±ô ·² ¿²·³¿´ ³±¼»´­ ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ·² °¿¬·»²¬­ò

ïî ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­ ÒÝÓÔÍ

̸»³» éæ ݸ»³·½¿´ ú и§­·½¿´ Þ·±´±¹§

øÖ¿² ª¿² Ø»­¬÷

Ó·­­·±² ͬ¿¬»³»²¬æ ̸»³» é ¿·³­ ¿¬ »¨°´±·¬·²¹ ³±´»½«´¿® ¿°°®±¿½¸»­ ¬±

«²¼»®­¬¿²¼ô º±´´±© ¿²¼ ³±¼«´¿¬» ¾·±´±¹·½¿´ °®±½»­­»­ ·² ½»´´­ ¿²¼ ±®¹¿²ó

·­³­ò ̸·­ ¬®¿²­´¿¬»­ ¬± ²»© ¬¸»®¿°»«¬·½ ¿²¼ ¼·¿¹²±­¬·½ ¿°°®±¿½¸»­ò

Õ»§©±®¼­æ Þ·± ø½¸»³÷·²º±®³¿¬·½­ñ¸±³±´±¹§ ³±¼»´·²¹ô ½¸»³·½¿´ ³±¼·º·ó

½¿¬·±² ¿²¼ ¾·±½±²¶«¹¿¬·±²ô ½±³°´»¨ ³±´»½«´¿® ­§­¬»³­ô ³·½®±­§­¬»³­ñ

­·²¹´» ³±´»½«´» ­¬«¼·»­ô °±­¬ó¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ³±¼·º·½¿¬·±²ô °®±¾»­ º±® ·³¿ó

¹·²¹ ¿²¼ ¬¿®¹»¬·²¹ô ­·¹²¿´ ¬®¿²­¼«½¬·±²ò

ͬ®«½¬«®» ¿²¼ º«²½¬·±² ±º °®±¬»·²­ ¿²¼ ¬¸»·® ½±³°´»¨»­ °´¿§ ½®«½·¿´ ®±´»­

·² ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ÒÝÓÔÍ ®»­»¿®½¸ °®±¶»½¬­ò

߬ ¬¸» ³±´»½«´¿® ´»ª»´ ¬¸·­ ­«¾¬¸»³» ¿·³­ ¿¬ ±°¬·³¿´´§ »¨°´±·¬·²¹ ¬¸»

°±¬»²¬·¿´ ±º ø¾·±÷³±´»½«´¿® ½¸»³·­¬®§ ¬± ³±¼·º§ô ¼»­·¹² ¿²¼ ³·³·½

°®±¬»·²­ ¿²¼ ¬¸»·® ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­» ¬± ³±¼«´¿¬» ¿²¼

¿²¿´§­» ¬¸»·® ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼ °®±°»®¬·»­ ·² ¬¸» ø­«¾÷½»´´«´¿® »²ª·®±²ó

³»²¬ò ̸·­ ·­ ¾»­¬ ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»­æ ø·÷ ²±ª»´ ¾·±ó

±®¬¸±¹±²¿´ ½±²¶«¹¿¬·±² ³»¬¸±¼­ ¬± ­¬«¼§ ¿²¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¾·±´±¹·ó

½¿´ °®±½»­­»­å ø··÷ ­¬·³«´«­ó®»­°±²­·ª» ½»´´ °»²»¬®¿¬·²¹ °»°¬·¼»­å ø···÷

«­» ±º ²±²ó°®±¬»·²±¹»²·½ ¿³·²± ¿½·¼­ ·² ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º

¼·­»¿­»å ø·ª÷ ³·³·½µ·²¹ ½»´´«´¿® ­§²¬¸»¬·½ °®±½»­­»­ ·² ³·½®±»²ª·®±²ó

³»²¬­å ¿²¼ øª÷ ¸§¾®·¼ ½»´´ ­§­¬»³­æ ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ­§²¬¸»¬·½ ½±³ó

°±²»²¬­ ·²¬± ´·ª·²¹ ½»´´­ò

߬ ¬¸» ½»´´«´¿® ¿²¼ ³«´¬·½»´´«´¿® ´»ª»´ ¬¸»³» é ¼»¿´­ ©·¬¸ »´«½·¼¿¬·±²

±º °®±¬»·² ­¬®«½¬«®» ¿²¼ °®±¬»·²ó°®±¬»·² ·²¬»®¿½¬·±²­ò λ­»¿®½¸ ¬±°·½­

¿®»æ ø·÷ °±­¬ó¬®¿²­½®·°¬·±²¿´ »ª»²¬­ ·² ¹»²» »¨°®»­­·±²å ø··÷ ½»´´«´¿®

­·¹²¿´·²¹ °¿¬¸©¿§­å ø···÷ ø¼»÷¿½¬·ª¿¬·±² ³»½¸¿²·­³­ ±º ¬§®±­·²»

µ·²¿­»­ ¿²¼ ¬§®±­·²» °¸±­°¸¿¬¿­»­å ø·ª÷ »¨¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ±º ½»´´«´¿®

°®±´·º»®¿¬·±² ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²å ¿²¼ øª÷ ³±´»½«´¿® °®±¾·²¹ ±º ª¿­ó

½«´¿® °¿¬¸±´±¹§ ¿²¼ ¿²¹·±¹»²»­·­ò

É·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍô ¿´´ ®»­»¿®½¸¿²¼ »¼«½¿¬·±² ·­ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸»­¬«¼§ ±º ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²½»­ ·²®»´¿¬·±² ¬± ¼·­»¿­»ò ̸» ½»²¬®»º±½«­»­ ±² ¬¸®»» ¬¸»³¿¬·½ ®»ó­»¿®½¸ ¿®»¿­ô ©¸·½¸ ¿®» º«®¬¸»®¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó¬¸»³»­ò

ÒÝÓÔÍ Î»­»¿®½¸ ̸»³»­

̸» ­½·»²¬·º·½ ±«¬°«¬ ±º ¿² ·²­¬·ó¬«¬»ô ³»¿­«®»¼ ·² °«¾´·½¿¬·±²­ô°®»­¬·¹·±«­ ¿©¿®¼­ô °¿¬»²¬ ¿°°´·ó½¿¬·±²­ »¬½ô ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ³»¿­ó«®» ±º ¬¸» ¹®±©¬¸ ¿²¼ °»®º±®³ó¿²½» ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ·²ª»­¬·¹¿¬±®­º±®³·²¹ ¬¸» ·²­¬·¬«¬»ò Ú«®¬¸»®ó

ͽ·»²¬·º·½ Ñ«¬°«¬

ïíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ Ñ«¬°«¬

̸» ­½·»²¬·º·½ ±«¬°«¬ ±º ¿² ·²­¬·¬«¬»ô ³»¿­«®»¼ ·² °«¾´·½¿¬·±²­ô °®»­¬·ó

¹·±«­ ¿©¿®¼­ô °¿¬»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ »¬½ô ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ³»¿­«®» ±º ¬¸»

¹®±©¬¸ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ·²ª»­¬·¹¿¬±®­ º±®³·²¹ ¬¸»

·²­¬·¬«¬»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ­«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²»

·²¬»®²¿´ ­½·»²¬·º·½ °±´·½§ô ¬± º¿½·´·¬¿¬» ½±³°¿®·­±²­ ©·¬¸ ±¬¸»® ­·³·´¿®

®»­»¿®½¸ ·²­¬·¬«¬»­ ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ °®±ª·¼» ¿ ­±«®½» ±º ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»

·²º±®³¿¬·±² º±® ·²­¬·¬«¬» »ª¿´«¿¬·±²­ò ÒÝÓÔÍ ¸¿­ ¾»»² ¹®±©·²¹ ­¬»¿¼·ó

´§ ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ²«³¾»®­ ±º §»¿®´§ °«¾´·½¿¬·±²­ô º®±³ ¶«­¬ «²¼»® ëðð

·² îððì ø²±¬ ­¸±©²÷ ¬± ³±®» ¬¸¿² ïïðð ·² îðïîô ®»°®»­»²¬·²¹ íìû ±º

¬¸» ¬±¬¿´ °«¾´·½¿¬·±² ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ÎËÒÓÝ øͱ«®½»æ Ó»¬·­÷ò

Ѻ ½±«®­»ô ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»´»ª¿²½» ±º ¬¸»­» °«¾´·½¿¬·±²­ ·­ ¿´­±

·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ·²¼»»¼ ³¿§ ¾» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ ³»¿­«®»¼ò ß´´ ­½·»²¬·º·½

¶±«®²¿´­ ¸¿ª» ¿ ­±ó½¿´´»¼ �·³°¿½¬ º¿½¬±®� ø̸±³­±² ײ­¬·¬«¬» º±® ͽ·»²ó

¬·º·½ ײº±®³¿¬·±²÷ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸»·® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½»

¶«¼¹»¼ ¾§ ¿ ½·¬¿¬·±² ¿²¿´§­·­ ±º °«¾´·½¿¬·±²­ ·² ¬¸» ¶±«®²¿´ ±º ·²¬»®»­¬ò

ß ²«³¾»® ±º ¶±«®²¿´­ ©»®» ­»´»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¸·¹¸ ·³°¿½¬ º¿½¬±®­ ¿²¼

¿² ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ÒÝÓÔÍ °«¾´·½¿¬·±²­ °»® ¶±«®²¿´ ©¿­ ½±²ó

¼«½¬»¼ò Í·²½» îððé ¬¸»®» ¸¿­ ¾»»² ­¬»¿¼§ ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º

°«¾´·½¿¬·±²­ ·² ¬¸»­» ¬±° ¶±«®²¿´­ ¼»³±²­¬®¿¬·²¹ ¿ ½±²¬·²«·²¹

·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» »¨¬»®²¿´ °®±º·´» ±º ÒÝÓÔÍò ̸» ¬±° ¬¸®»» ¸·¹¸ó

·³°¿½¬ º¿½¬±® ¶±«®²¿´ ½¿¬»¹±®·»­ ·² îðïî º±® ÒÝÓÔÍ °«¾´·½¿¬·±²­ ©»®»æ

Ò¿¬«®» ú Ò¿¬«®»ó¼»®·ª»¼ ¶±«®²¿´­ ·²½´«¼·²¹ Ò¿¬«®» ®»ª·»©­ô ß³»®·½¿²

Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ ¿²¼ Þ´±±¼ò

̸»®» ©»®» ëè ÒÝÓÔÍ Ð¸Ü ¹®¿¼«¿¬·±²­ ·² îðïîô ¿½½±«²¬·²¹ º±® íëû ±º

¬¸» ¬±¬¿´ ±º ¬¸» ÎËÒÓÝò Ѻ ¬¸»­» ¹®¿¼«¿¬·±²­ ê ©»®» ½«³ ́ ¿«¼»ò ײ ¿¼¼·ó

¬·±² ¬¸»®» ©»®» ê Ð¸Ü ¹®¿¼«¿¬·±² º®±³ ±«® ­½·»²½» º¿½«´¬§ ³»³¾»®­ò

̸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º °«¾´·½¿¬·±²­ °»® ¬¸»³» ²±®³¿´·¦»¼ ¬± ¬¸» ²«³¾»®

±º ®»­»¿®½¸ ¹®±«°­ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ïì ÒÝÓÔÍ ú Í»´»½¬»¼ ß©¿®¼­ ÒÝÓÔÍ

ÒÝÓÔÍ ¿©¿®¼­ ú ¹®¿²¬­

Þ»­¬ Óͽ ¬¸»­·­æ Ó¿®¹± ܱ²¿ øÜ»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷æ Ü·­ó­»½¬·²¹

¬¸» º«²½¬·±² ±º ²·²´ ¿²¼ ½î𱮺ïî «­·²¹ Ü¿²·± λ®·± ¿­ ¿ ³±¼»´ ±®¹¿²ó

·­³ò Ì©± °´¿§»®­ ±º ¬¸» Ë­¸»® °®±¬»·² ²»¬©±®µò

Þ»­¬ Ð¸Ü ¬¸»­·­æ ̸»± д¿²¬·²¹¿ øÜ»°¬ò ±º ײ¬»®²¿´ Ó»¼·½·²»÷æ Ó±¼«´¿ó

¬·±² ±º ·²º´¿³³¿¬·±² ¾§ ¹»²»¬·½ ª¿®·¿¬·±² ·² ·²²¿¬» ·³³«²·¬§ò

Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ °¿°»® ±º ¬¸» §»¿®æ É¿´¬»® Þ®±²µ¸±®­¬ øÜ»°¬ò ±º Ó»¼·½¿´

Ó·½®±¾·±´±¹§÷æ ̸» ÜÒß ª·®«­ ײª»®¬»¾®¿¬» ·®·¼»­½»²¬ ª·®«­ ê ·­ ¿ ¬¿®¹»¬

±º ¬¸» Ü®±­±°¸·´¿ ÎÒß· ³¿½¸·²»®§ò ÐÒßÍ ïðçæ Ûíêðìóïíô îðïîò

Þ»­¬ ´»½¬«®»® ¿¬ ÒÝÓÔÍ Ð¸Ü ®»¬®»¿¬æ Ö±5´ ª¿² Ó·»®´± øÜ»°¬ò ±º Ó»¼·½¿´

Ó·®½±ó¾·±´±¹§÷æ ß²¬·ª·®¿´ ÎÒß· ·² ·²­»½¬­ò

Þ»­¬ °±­¬»® ¿¬ ÒÝÓÔÍ ®»¬®»¿¬æ Þ±²²·» Ò·¶¸±º øÜ»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»ó

¬·½­÷æ ̸» ®±´» ±º ­§²¿°­» ¾·±´±¹§ ·² ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ò

Þ»­¬ ¼»¾¿¬»® ¿¬ ÒÝÓÔÍ ®»¬®»¿¬æ α¾·² ª¿² ¼»® Ô»» øÝÓÞ×÷ò

Ì®¿ª»´ ¹®¿²¬æ Ø»´»»² ß®¬­ øÜ»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ô Ó¿®¶±´»·²

Ó»¼¼»²­ ú Ó¿²¹¿´¿ Í®·²·ª¿­ øÜ»°¬ò ±º Ì«³±® ׳³«²±´±¹§÷ ¿²¼ Ý»´·¿

Æ¿¦± Í»½± øÜ»°¬ò ±º Û¿®ô Ò±­» ú ̸®±¿¬÷ò

Þ»­¬ Ð¸Ü °®±¶»½¬ °®±°±­¿´­æ Ø»´»»² ß®¬­ô ß ¹»²»¬·½ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´

¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¼·­®«°¬»¼ °±´¿®·¦»¼ »¨±½§¬±­·­ ®»­«´¬­

·² ®»¬·²¿ó®»²¿´ ½·´·±°¿¬¸·»­å ß´»¨¿²¼»® ر·­½¸»² Ю·³¿®§

׳³«²±¼»º·½·»²½·»­ ó Ú®±³ ¹»²»¬·½ ¾¿­·­ ¬± ¬¸»®¿°»«¬·½ ¬¿®¹»¬­å Ö¿³·»

Õ®¿³»®ô Û°·¹»²»¬·½ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬®¿²­½®·°¬·±²¿´ °´¿­¬·½·¬§ ·² ®»­°±²­»

¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ ­¬·³«´· ø¿´´ Ü»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ ¿²¼ ͱ²¶¿

Þ«­½¸±©ô д¿­³¿½§¬±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ ¿²¬·ó½¿²½»® ª¿½½·²¿¬·±²æ

˲®¿ª»´·²¹ ¬¸» ³±´»½«´¿® ¿²¼ ½»´´«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ¬¸¿¬ ´»¿¼ ¬± ½´·²·½¿´

­«½½»­­ øÜ»°¬ò ±º Ì«³±® ׳³«²±´±¹§÷ò

ÒÉÑ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ Ð¸Ü °±­·¬·±²­æ Ѻ ¬¸» º±«® °±­·¬·±²­ ¿ª¿·´¿¾´»ô

±²» °±­·¬·±² ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ·² îðïî ¬± Ó¿®·¿ Ê·½¬±®·¿ Ô«²¿ Ê»´»¦ô ̸»

®±´» ±º ßÎó­°´·½» ª¿®·¿²¬­ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½¿­¬®¿¬·±²ó®»­·­¬¿²¬

°®±­¬¿¬» ½¿²½»® øÜ»°¬ò ±º Ë®±´±¹§÷ò ̸» ®»³¿·²·²¹ °±­·¬·±²­ ©·´´ ¾»

¿©¿®¼»¼ ·² îðïíò

Í»´»½¬»¼ ½±±®¼·²¿¬·±² ¹®¿²¬­ îðïî

λ²7 Þ·²¼»´­ô Ö±±­¬ ر»²¼»®±° øÜ»°¬ò ±º и§­·±´±¹§÷ ¿²¼ Ö¿½µ

É»¬¦»´­ øÜ»°¬ò ±º Ò»°¸®±´±¹§÷ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±´ó

´»¿¹«»­ ®»½»·ª»¼ � ïî ³·´´·±² ¬± ¼»ª»´±° ·²²±ª¿¬·ª» ¼·¿¹²±­¬·½

¬±±´­ô ¾·±³¿®µ»®­ ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ­½®»»²·²¹ ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ®¿®» µ·¼²»§

¼·­»¿­»­ øÛËλ²Ñ³·½­ô ÛË ÚÐé÷ò

α´¿²¼ Þ®±½µ øÜ»°¬ò ±º Þ·±½¸»³·­¬®§÷ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±¬¸»® ¿½¿¼»³·½

¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ °¿®¬²»®­ ©·´´ ½±´´¿¾±®¿¬» ·² ¿ � ê ³·´´·±² °®±¶»½¬ ¬±

¼»ª»´±° ²»© º±®³«´¿¬·±² ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ¾·±°¸¿®³¿½»«¬·½¿´­ ¿²¼ ½¿²ó

½»® ·³³«²±¬¸»®¿°·»­ º±® ²±²ó·²ª¿­·ª» ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²ò

̸®»» ´¿®¹» ½±²­±®¬·«³ ¹®¿²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿©¿®¼»¼ ¬± 묻® É·´´»³­

øÜ»°¬ò ±º Þ·±½¸»³·­¬®§÷ô É»®²»® Õ±±°³¿² øÜ»°¬ò ±º Þ·±½¸»³·­¬®§÷

¿²¼ Ö¿² ͳ»·¬·²µ øÜ»°¬ò ±º л¼·¿¬®·½­÷ò ̸»­» ¹®¿²¬­ ¿®»æ

ß Æ±²ÓÉ ÐÓóÎßÎÛ ¹®¿²¬ ±º � í ³·´´·±² ¬± ¼·­½±ª»® ²±ª»´ ¬®»¿¬ó

³»²¬­ º±® ÓÛÔßÍ ­§²¼®±³»ô ¿ ®¿®» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­»¿­» ¬¸¿¬

¿ºº»½¬­ ¾±¬¸ ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬­ò

ß ÛËÎÑÍÌßÎÍ ¹®¿²¬ ±º � î ³·´´·±² ¬± ¼·­½±ª»® ¬®»¿¬³»²¬­ º±®

³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­»¿­»­ ©·¬¸ ¸·¹¸ «²³»¬ ³»¼·½¿´ ²»»¼ ø¿°°®±¨·ó

³¿¬»´§ íððôððð °¿¬·»²¬­ ·² ·²¼«­¬®·¿´·¦»¼ ½±«²¬®·»­÷ò

ß � îòë ³·´´·±² Ó¿®·» Ý«®·» ¹®¿²¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬®¿·²·²¹ó¬¸®±«¹¸ó

®»­»¿®½¸ °®±¹®¿³­ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± «²®¿ª»´´·²¹ ¬¸» °¿¬¸±°¸§­·±´±ó

¹§ ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼§­º«²½¬·±² ·² ¼·ª»®­» ¼·­»¿­» ½±²¼·¬·±²­ò

ß Ü«¬½¸ô Í©»¼·­¸ ¿²¼ ͱ«¬¸áߺ®·½¿² ½±²­±®¬·«³ ·²½´«¼·²¹ 묻®

Ø»®³¿²­ ¿²¼ Ó¿®·»µ» ¼» Ö±²¹» ®»½»·ª»¼ º«²¼·²¹ ±º ²»¿®´§ � î ³·´ó

´·±² ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾®±¿¼ °®±¬»½¬·²¹ ¿²¼ ¿ºº±®¼ó

¿¾´» ª¿½½·²» ½¿²¼·¼¿¬»­ ¿¹¿·²­¬ °²»«³±½±½½¿´ ¼·­»¿­»­ò

̸» Ü«¬½¸ Õ·¼²»§ Ú±«²¼¿¬·±² øÜÕÚ÷ ¿©¿®¼»¼ ¿ ¹®¿²¬ ±º � ïòîë ³·´ó

´·±² ¬± ¿ ½±²­±®¬·«³ ·²½´«¼·²¹ Ø»´»»² ß®¬­ ¿²¼ α²¿´¼ α»°³¿²

øÜ»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ô ¬± ­½®«¬·²·¦» ¬¸» ¹»²»¬·½­ô ¼·­»¿­» ³»½¸ó

̸» Ê»²·ô Ê·¼· ¿²¼ Ê·½· ¹®¿²¬­ ¿®»¿©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» ÒÉÑ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸»�Ê»®²·»«©·²¹­·³°«´­� øλ²»©¿´·³°«´­»÷ ¿²¼ ·­ ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸»Ó·²·­¬®§ ±º ͽ·»²½»ô Û¼«½¿¬·±²¿²¼ Ý«´¬«®» øÑÝÉ÷ô ¿²¼ ¬¸» α§¿´ß½¿¼»³§ ±º ͽ·»²½»­ ¿²¼ ¬¸» ß®¬­

ÒÝÓÔÍ ú Í»´»½¬»¼ ß©¿®¼­

̸» Ê»²·ô Ê·¼· ¿²¼ Ê·½· ¹®¿²¬­ ¿®»¿©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» ÒÉÑ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸»�Ê»®²·»«©·²¹­·³°«´­� øλ²»©¿´·³°«´­»÷ ¿²¼ ·­ ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸»Ó·²·­¬®§ ±º ͽ·»²½»ô Û¼«½¿¬·±²¿²¼ Ý«´¬«®» øÑÝÉ÷ô ¿²¼ ¬¸» α§¿´ß½¿¼»³§ ±º ͽ·»²½»­ ¿²¼ ¬¸» ß®¬­

ÒÝÓÔÍ ú Í»´»½¬»¼ ß©¿®¼­

ïëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ÒÝÓÔÍ ú Í»´»½¬»¼ ß©¿®¼­

¿²·­³­ ¿²¼ ¬¸»®¿°»«¬·½ ±°¬·±²­ º±® ²»°¸®±²±°¸¬¸·­·­ô ¿ ½±³³±²

½¿«­» ±º ®»²¿´ º¿·´«®» ·² ½¸·´¼®»²ò

ß´»­­¿²¼®¿ Ý¿³¾· øÜ»°¬ò ±º Ì«³±® ׳³«²±´±¹§÷ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·²¬»®ó

²¿¬·±²¿´ ½±´´»¿¹«»­ ¸¿­ ¾»»² ¿©¿®¼»¼ ¿ ¬¸®»» §»¿® ü ïòí ³·´´·±²

ØÚÍРЮ±¹®¿³ ¹®¿²¬ »²¬·¬´»¼ �Ò¿²±óÓ»½¸¿²±óÞ·±´±¹§æ ­°¿¬·±¬»³°±ó

®¿´ ®»³±¼»´·²¹ ±º ³»³¾®¿²» ²¿²±°´¿¬º±®³­ «²¼»® ³»½¸¿²·½¿´

º±®½»­�ò

̱¹»¬¸»® ©·¬¸ ë ±¬¸»® §±«²¹ ­½·»²¬·­¬­ Û®©·² ª¿² ɧµ øÜ»°¬ò Ø«³¿²

Ù»²»¬·½­÷ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¿ ¹®¿²¬ ±º � ïòî ³·´´·±² øÛ«®óËÍØ÷ ¬± ¾®·²¹

²»© ·²­·¹¸¬­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º Ë­¸»® ­§²¼®±³»ò

Í»´»½¬»¼ °»®­±²¿´ ¹®¿²¬­ îðïî

Ó·¸¿· Ò»¬»¿ øÜ»°¬ò ±º ײ¬»®²¿´ Ó»¼·½·²»÷ ¸¿­ ¾»»² ¿©¿®¼»¼ ¿² ÛÎÝ

ͬ¿®¬·²¹ Ù®¿²¬ ±º � ïòë ³·´´·±²ò ̸» �ͧ­Þ·±Ú«²� °®±¶»½¬ ©·´´ ·²ª»­¬·ó

¹¿¬» ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ´¿²¼­½¿°» ¾»¬©»»² ³·½®±¾·¿´ ½±´±²·¦¿¬·±² ¿²¼

º«²½¬·±²¿´ ¹»²±³» ±º ¬¸» ¸±­¬ò

ß²²»µ» ¼»² ر´´¿²¼»® øÜ»°¬ò ±º Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§÷ ¸¿­ ¾»»² ¿©¿®¼»¼

¿² ÛÎÝ Í¬¿®¬·²¹ Ù®¿²¬ ±º � ïòë ³·´´·±²ò É·¬¸ ¬¸·­ ¹®¿²¬ ß²²»µ» ¼»²

ر´´¿²¼»® ©·´´ ­¬«¼§ ¬¸» ½¿«­»­ ±º ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ³¿½«´¿® ¼»¹»²»®¿¬·±²

øßÓÜ÷ò

É·´´»³·¶² ر¾± øÜ»°¬ò ±º Ô¿¾±®¿¬±®§ Ó»¼·½·²»÷ ®»½»·ª»¼ ¬¸» Þ¿­

Ó«´¼»® ß©¿®¼ ±º � êððôðð𠬱 °»®º±®³ ®»­»¿®½¸ ¬± ·³°®±ª» ¬«³±®

·³³«²±ó¬¸»®¿°§ò

绬»® Þ«³¿ øÜ»°¬ò ±º Ñ®¬¸±°»¼·½­÷ ±¾¬¿·²»¼ ¿ ¹®¿²¬ ±º � ëéðôððð

º±® ¸·­ °®±¶»½¬ �ß º«²½¬·±²¿´ ¬·­­«»ó®»¹»²»®¿¬·²¹ ³»²·­½«­ ·³°´¿²¬�ò

̸» °®±¶»½¬ ¿·³­ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ®»­±®¾¿¾´» ³»²·­½«­ ·³°´¿²¬ò

Ø¿®®§ ܱ´­¬®¿ øÜ»°¬ò ±º Ô¿¾±®¿¬±®§ Ó»¼·½·²»÷ ¿²¼ Ó·½¸»´ ͽ¸¿¿°

Ü»°¬ò ±º Ø»³¿¬±´±¹§÷ ®»½»·ª»¼ ¿ ¹®¿²¬ ±º � ìçëôðð𠺮±³ Ʊ²ÓÉ º±®

¿ °®±¶»½¬ »²¬·¬´»¼ �Ê¿½½·²¿¬·±² ©·¬¸ ³·²±® ¸·­¬±½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¬·ó

¹»²ó´±¿¼»¼ ¼±²±® ÜÝ ª¿½½·²»­ ¬± ¾±±­¬ ¹®¿º¬óª»®­«­ó¬«³±® ·³³«²·ó

¬§ ¿º¬»® ¿´´±¹»²»·½ ­¬»³ ½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²�ò

묻® ª¿² ¼»® Õ®¿¿² øÜ»°¬ò ±º θ»«³¿¬±´±¹§÷ ±¾¬¿·²»¼ ¬©± ¹®¿²¬­

º®±³ ¬¸» Ü«¬½¸ ß®¬¸®·¬·­ Ú±«²¼¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ­«³ ±º � ìêðôðððò

η½¸¿®¼ Þ¿®¬º¿· ¿²¼ Ø»²µ ͬ«²²»²¾»®¹ øÜ»°¬ò ±º Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§÷

¸¿ª» ¾»»² ¿©¿®¼»¼ ¿ ü íéëôððð Ò×Øó­«°°±®¬»¼ ¹®¿²¬ ø۫п¬¸ÜÞ

Ü®·ª·²¹ Þ·±´±¹·½¿´ Ю±¶»½¬÷ º±® ¬¸»·® °®±°±­¿´ þд¿½·²¹ ¬¸» Ðò º¿´½·ó

°¿®«³ »°·¹»²±³» ±² ¬¸» ³¿°þò

α¾ ݱ´´·² øÜ»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ ®»½»·ª»¼ ¿ °®»­¬·¹·±«­

®»­»¿®½¸ ¹®¿²¬ øü íððôððð÷ º®±³ ¬¸» Ú±«²¼¿¬·±² Ú·¹¸¬·²¹ Þ´·²¼²»­­ò

Ø» ©·´´ «­» ¬¸·­ ¹®¿²¬ ¬± ½±²¬·²«» ¸·­ ®»­»¿®½¸ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬

±º ¹»²»¬·½ ¬¸»®¿°§ º±® ·²¸»®·¬»¼ ¾´·²¼²»­­ ·² ¬¸» ½±³·²¹ ¬¸®»» §»¿®­ò

η½µ É¿²­·²µ ¿²¼ Þ7 É·»®·²¹¿ øÜ»°¬ò ±º Ý»´´ Þ·±´±¹§÷ ±¾¬¿·²»¼ ¿

� îëðôððð ¹®¿²¬ º®±³ ¬¸» Ю·²­»­ Þ»¿¬®·¨ Í°·»®º±²¼­ò

ß²²»³·»µ ª¿² Í°®·»´ øÜ»°¬ò ±º Ì«³±® ׳³«²±´±¹§÷ ¸¿­ ¾»»² ¿©¿®¼ó

»¼ ¿² ÒÉÑ ÓÛÛÎÊÑËÜ Ù®¿²¬ ø� îíîôððð÷ º±® ¸»® ©±®µ ±² ¬»¬®¿ó

­°¿²·² °®±¬»·²­ ·² ¬¸» ·³³«²» ­§­¬»³ò

Ê»²·ô Ê·¼· ú Ê·½· ¿©¿®¼­

Ö±±­¬ ر»²¼»®±° øÜ»°¬ò ±º и§­·±´±¹§÷ ¿²¼ α²¿´¼ α»°³¿² øÜ»°¬ò

±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ ¸¿ª» »¿½¸ ¾»»² ¿©¿®¼»¼ ¿ °®»­¬·¹·±«­ � ïòë Ó

Ê·½· ¹®¿²¬ò

ß²²»³·»µ ª¿² Í°®·»´ øÜ»°¬ò ±º Ì«³±«® ׳³«²±´±¹§÷ ¿²¼ η½¸¿®¼

Þ¿®¬º¿· øÜ»°¬ò ±º Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§÷ ©»®» »¿½¸ ¿©¿®¼»¼ ¿² ÒÉÑóÊ·¼·

Ù®¿²¬ ±º � èððôðð𠬱 ø·÷ ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» ®±´» ±º ¬»¬®¿­°¿²·² °®±¬»·²­

·² ¬¸» ·³³«²» ­§­¬»³ ¿²¼ ø··÷ ¬± ¼·­­»½¬ ¹»²» ®»¹«´¿¬±®§ ³»½¸¿ó

²·­³­ ·² ¬¸» ¸«³¿² ³¿´¿®·¿ °¿®¿­·¬»ô ®»­°»½¬·ª»´§ò

̸»­» §±«²¹ ®»­»¿®½¸»®­ ¸¿ª» »¿½¸ ®»½»·ª»¼ ¿ Ê»²· ¹®¿²¬ ±º îëðôððð

Û«®± º®±³ ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͽ·»²¬·º·½ λ­»¿®½¸

øÒÉÑ÷æ Ø»´»»² ß®¬­ô ®»²¿´ ½·´·±°¿¬¸·»­ øÜ»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ô

É·»¬»µ» Ú¿¾»®óر»·¶³¿µ»®­ô д¿­³±¼·«³ »°·¹»²»¬·½ ¿½»¬§´±³»

øÜ»°¬ò ±º Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§÷ô Í·³±² ª¿² Ø»»®·²¹»²ô н٠°®±¬»·² ®»¹«ó

ïê ÒÝÓÔÍ ú Í»´»½¬»¼ ß©¿®¼­ ÒÝÓÔÍ

´¿¬·±² ·² ª»®¬»¾®¿¬»­ øÜ»°¬ò ±º Ó±´»½«´¿® Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Þ·±´±¹§÷ô

Ø¿²­ Ö¿½±¾­ô ®»¹«´¿¬±®§ Ì ½»´´­ ·² ½¿²½»® øÜ»°¬ò ±º Ô¿¾±®¿¬±®§ Ó»¼·ó

½·²»÷ô ̸»± д¿²¬·²¹¿ô ·±¼·¼» «°¬¿µ» ·² ¬¸§®±·¼ ½¿²½»® øÜ»°¬ò ±º ײ¬»®ó

²¿´ Ó»¼·½·²»÷ô Ø·´¼» ª¿² ¼»® ͽ¸¿¿®ô »²¬»®±ª·®«­ ®»°´·½¿¬·±² øÜ»°¬ò ±º

Ó»¼·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§÷ô Ó¿®¹·¬ ͽ¸®¿¼»®­ô ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®³»²¬ øÜ»°¬ò

±º Ѭ±®¸·²±´¿®§²¹±´±¹§÷ô Ö»®±»² ͬ®¿¬·²¹ô ®±´» ±º ´·°·¼­ ·² °·½±®²¿ó

ª·®«­ ®»°´·½¿¬·±² øÜ»°¬ò ±º Ó»¼·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§÷ ¿²¼ Û®©·² ª¿² ɧµô

®»¬·²¿ ¼»¹»²»®¿¬·±² øÜ»°¬ò ±º Ѭ±®¸·²±´¿®§²¹±´±¹§÷ò

ÎËÒÓÝ ¬»²«®»ó¬®¿½µ º»´´±©­¸·°

Ù»»®¬ ª¿² ¼»² Þ±¹¿¿®¬ øÜ»°¬ò ±º Ì«³±® ׳³«²±´±¹§÷ ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ¿

¬»²«®»ó¬®¿½µ º»´´±©­¸·° º±® »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¿ ®»­»¿®½¸ ´·²» ±² ¬¸»

³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ±º ½§¬±µ·²» ®»´»¿­» º®±³ ·³³«²» ½»´´­ò

Õ»»­ ß´¾»®­ øÜ»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ¿ ¬»²«®»ó¬®¿½µ

º»´´±©­¸·° º±® »­¬¿¾´·­¸·²¹ Þ¿§»­·¿² ²»¬©±®µ ³±¼»´­ º±® ¾®¿·² º«²½ó

¬·±² ¿²¼ ¼§­º«²½¬·±²ò

ײ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ¾±±­¬ º±® ³±´»½«´¿® ø¼»ª»´±°³»²¬¿´÷ ¾·±´±¹§ ®»­»¿®½¸

¬¸®»» ¬»²«®» ¬®¿½µ º»´´±©­¸·°­ ¸¿ª» ¾»»² ¿©¿®¼»¼ ¬± Ö± Ø«·¯·²¹

Ƹ±«ô ¹»²»¬·½ ¿²¼ »°·¹»²»¬·½ ³»½¸¿²·­³­ ·² ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·­ó

»¿­»­ô Õ´¿¿­ Ó«´¼»®ô ½±³°´»¨ ¹»²»¬·½ ²»¬©±®µ­ ½±²¬®±´´·²¹ »°·¼»®ó

³¿´ ­¬»³ ½»´´ ¾»¸¿ª·±® ø¾±¬¸ Ü»°¬ò Ó±´»½«´¿® Ü»ª»´±°³»²¬¿´

Þ·±´±¹§÷ ¿²¼ Ô»±²·» Õ¿³³·²¹¿ô »°·¹»²»¬·½ ³»½¸¿²·­³­ ®»¹«´¿¬·²¹

½»´´«´¿® ·¼»²¬·¬§ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ øÜ»°¬ò ±º Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§÷ò

Õ·³ Þ±²¹»®ô øÜ»°¬ò ±º ͧ²¬¸»¬·½ Ñ®¹¿²·½ ݸ»³·­¬®§÷ô ­¬¿®¬»¼ ¿ ²»©

®»­»¿®½¸ ´·²» ±² ½¸»³·½¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ­§­¬»³­ò

ß°°±·²¬³»²¬­

Ù»®¬óÖ¿² Ê»»²¬®¿ øÜ»°¬ò ±º Ó±´»½«´¿® Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Þ·±´±¹§÷ ¸¿­

¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¬± Ю±º»­­±®ò

Í»´»½¬»¼ ¿©¿®¼­ ú ¸±²±«®­ îðïî

̱ ¿½µ²±©´»¼¹» ¿´´ ¸·­ ©±®µ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ½±³³«²·¬§ Ø»® Ó¿¶»­¬§

¸±²±®»¼ Ý¿®´ Ú·¹¼±® øÜ»°¬ò ±º Ì«³±® ׳³«²±´±¹§÷ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸´§

°®»­¬·¹·±«­ Õ²·¹¸¬ ±º ¬¸» Ñ®¼»® ±º ¬¸» Ü«¬½¸ Ô·±²ò

̸» α§¿´ Ò»¬¸»®´¿²¼­ ß½¿¼»³§ º±® ß®¬­ ¿²¼ ͽ·»²½»­ øÕÒßÉ÷ ¸¿­

»´»½¬»¼ ²»© ³»³¾»®­ô ·²½´«¼·²¹ É·´¸»´³ Ø«½µ øÜ»°¬ò и§­·½¿´

Ñ®¹¿²·½ ݸ»³·­¬®§÷ò

Ú®¿²­ Ϋ­­»´ øÜ»°¬ò ±º и¿®³¿½±´±¹§ ¿²¼ ̱¨·½±´±¹§÷ ¸¿­ ¾»»²

¿°°±·²¬»¼ ¾§ α§¿´ Ü»½®»» ¿­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ݱ«²½·´ ±º ¬¸»

Ò»¬¸»®´¿²¼­ ¿²¼ ·¬­ ͬ¿²¼·²¹ ݱ³³·¬¬»» ±² Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸»

Û²ª·®±²³»²¬

̱·² ª¿² Õ«°°»ª»´¬ øÜ»°¬ò ±º Þ·±½¸»³·­¬®§÷ ¸¿­ô º±® ¬¸» ­»½±²¼ §»¿®

·² ¿ ®±©ô ¾»»² »´»½¬»¼ ¿­ �¬»¿½¸»® ±º ¬¸» §»¿®� ¾§ ¬¸·®¼ §»¿® ­¬«¼»²¬­

Þ·±³»¼·½¿´ ͽ·»²½»­ò

Ø¿²­ ª¿² Þ±µ¸±ª»² øÜ»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ ¸¿­ ¾»»² »´»½¬»¼

³»³¾»® ±º ¬¸» Ý»²¬®¿´ ݱ³³·¬¬»» ±² λ­»¿®½¸ ײª±´ª·²¹ Ø«³¿²

Í«¾¶»½¬­ øÝÝÓÑ÷ ¾§ Ó·²·­¬»® ͽ¸·°°»®­ò

Ö±±­¬ ر»²¼»®±° øÜ»°¬ò ±º и§­·±´±¹§÷ ¸¿­ ¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ª·½»ó

½¸¿·® ±º ¬¸» ͽ·»²¬·º·½ ݱ«²½·´ ±º ¬¸» Ü«¬½¸ Õ·¼²»§ Ú±«²¼¿¬·±² øÜÕÚ÷ò

Ó·¸¿· Ò»¬»¿ô øÜ»°¬ò ±º ײ¬»®²¿´ Ó»¼·½·²»÷ ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸» îðïí

ß©¿®¼ º±® Û¨½»´´»²½» ·² Ý´·²·½¿´ λ­»¿®½¸ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ͱ½·»¬§ º±®

Ý´·²·½¿´ ײª»­¬·¹¿¬·±²ò

Ì»«² Þ±«­»³¿ øÜ»°¬ò ±º Ó»¼·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§÷ ú ß²¼®»¿ Ûª»®­

øÜ»°¬ò ±º Ó»¼·½¿´ Э§½¸±´±¹§ ¸¿ª» ¾»»² ­»´»½¬»¼ ¿­ DZ«²¹ ß½¿¼»³§

³»³¾»®­ ±º ¬¸» ÕÒßÉò

Ý¿®´ Ú·¹¼±® øÜ»°¬ò Ì«³±® ׳³«²±´±¹§÷ ¿²¼ Ø¿² Þ®«²²»® øÜ»°¬ò ±º

Ø«³¿² Ù»²»¬·½­÷ ©»®» »´»½¬»¼ ³»³¾»®­ ±º ¬¸» °®»­¬·¹·±«­

ß½¿¼»³·¿ Û«®±°¿»¿ò

̸» Ê»²·ô Ê·¼· ¿²¼ Ê·½· ¹®¿²¬­ ¿®»¿©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» ÒÉÑ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸»�Ê»®²·»«©·²¹­·³°«´­� øλ²»©¿´·³°«´­»÷ ¿²¼ ·­ ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸»Ó·²·­¬®§ ±º ͽ·»²½»ô Û¼«½¿¬·±²¿²¼ Ý«´¬«®» øÑÝÉ÷ô ¿²¼ ¬¸» α§¿´ß½¿¼»³§ ±º ͽ·»²½»­ ¿²¼ ¬¸» ß®¬­

ÒÝÓÔÍ ú Í»´»½¬»¼ ß©¿®¼­

̸» Ò»© Ú®±²¬·»®­ ·² Ò±¾»´ ݸ¿²ó²»´­ ­§³°±­·«³ô ¸»´¼ ±² ¬¸» ï쬸¿²¼ ï문 ±º Ò±ª»³¾»® îðïïôº±½«­»¼ ±² ·±² ½¸¿²²»´­ ¿²¼ ¬¸»·®·³°±®¬¿²½» ·² ¾·±´±¹§ ¿²¼ ³»¼·ó½·²»ò ײ ¬¸» ¸·¹¸´§ ®»¹«´¿¬»¼ »²ª·ó®±²³»²¬ ±º ¿ ½»´´ô ù·±² ½¸¿²²»´­ù

ÒÝÓÔÍ Ò»© Ú®±²¬·»®­ ͧ³°±­·«³

·² л®­±²¿´·­»¼ Ó»¼·½·²»

ïéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ÒÝÓÔÍ Ò»© Ú®±²¬·»®­ ͧ³°±­·«³ ·² л®­±²¿´·­»¼ Ó»¼·½·²»

ÒÝÓÔÍ ½±²¬·²«»¼ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±² ±º ¸±­¬·²¹ ¿ ¬±° ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­§³°±ó

­·«³ò ̸» îðïî Ò»© Ú®±²¬·»®­ ­§³°±­·«³ º»¿¬«®»¼ ¬¸» ®±´» ±º ¹»²±³·½­

·² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¼·­»¿­»ô ¿²¼ ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬­ ¬±©¿®¼­ °»®­±²¿´

¹»²±³·½­ò ̸» ­§³°±­·«³ ½±²­¬·¬«¬»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ µ»§²±¬» ­°»¿µ»®­

¿­ ©»´´ ¿­ ÒÝÓÔÍ ¬±° ®»­»¿®½¸»®­ô ©¸± °®±ª·¼»¼ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ °®»­»²¬¿ó

¬·±²­ ±² ½«®®»²¬ ¿½¸·»ª»³»²¬­ ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»­ ¿¸»¿¼ò Ò»© Ú®±²¬·»®­ ·²

л®­±²¿´ Ù»²±³·½­ ©¿­ ¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ ¬¸» Ü«¬½¸ ͱ½·»¬§ º±® Ý´·²·½¿´

Ù»²»¬·½­ øÊ»®»²·¹·²¹ Õ´·²·­½¸» Ù»²»¬·½¿ Ò»¼»®´¿²¼ô ÊÕÙÒ÷ ¿²¼ ¬¸»

Ü«¬½¸ ͱ½·»¬§ º±® ײ¬»®²·­¬­ øÒ»¼»®´¿²¼­» ײ¬»®²·­¬»² Ê»®»²·¹·²¹ô Ò×Ê÷ò

̸» ±°»²·²¹ ­»­­·±² ©¿­ »²¬·¬´»¼ô �Ò±®³¿´ Ø«³¿² Ù»²±³» Ê¿®·¿¬·±²�ò

Í°»¿µ»®­ ·²½´«¼»¼ η½¸¿®¼ Ü«®¾·² øÝ¿³¾®·¼¹»ô ËÕ÷ ±² ïððð Ù»²±³»­

¿²¼ ¾»§±²¼ô Ø»²µ ͬ«²²»²¾»®¹ øÒ·¶³»¹»²ô ÒÔ÷ ±² »°·¹»²»¬·½­ô 묻®

ر´´¿²¼ øѨº±®¼ô ËÕ÷ô ±² ¬¸» »ª±´«¬·±² ±º ¹»²±³»­ ¿²¼ ͬ§´·¿²±­

ß²¬±²¿®¿µ·­ øÙ»²»ª¿ô ÝØ÷ ©¸± ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ½±²²»½¬·ª·¬§

±º ¹»²±³·½ »´»³»²¬­ò ̸» ­»½±²¼ ­»­­·±² �Ù»²±³·½­ ·² Ø»¿´¬¸� ·²½´«¼»¼

¬¿´µ­ º®±³ ß²¼®7 Ë·¬¬»®´·²¼»² øᬬ»®¼¿³ô ÒÔ÷ ±² ¹»²±³»ó©·¼» »¨°´±ó

®¿¬·±²­ º±´´±©»¼ ¾§ Í·³±² Ú·­¸»® øÒ·¶³»¹»²ô ÒÔ÷ ©¸± ¼·­½«­­»¼ ¬¸»

¹»²±³·½­ ±º ­°»»½¸ ¿²¼ ´¿²¹«¿¹»ò Ö¿² ر»·¶³¿µ»®­ øᬬ»®¼¿³ô ÒÔ÷

¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» µ»§ ®±´» ±º ÜÒß ¼¿³¿¹» ·² ½¿²½»®ô ¿¹·²¹ ¿²¼ ´±²¹»ª·¬§ò

Ø» ©¿­ º±´´±©»¼ ¾§ Ö¿³»­ Ô«°­µ· øر«­¬±²ô ËÍß÷ô ©·²²»® ±º ¬¸·­ §»¿®ù­

Þ´±»³»²¼¿´ Ó»¼¿´ò Ø·­ ´»½¬«®» ©¿­ ¿¾±«¬ °»®­±²¿´ ¹»²±³»­ô ³»¼·½¿´

¹»²±³·½­ ú ½´¿² ¹»²±³·½­å ß °»®­±²¿´ ¯«»­¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¹»²»¬·½

«²¼»®°·²²·²¹­ ±º ݸ¿®½±¬óÓ¿®·»ó̱±¬¸ ²»«®±°¿¬¸§ò

Ü¿§ ¬©± º±½«­»¼ ±² �Ü·­»¿­» Ù»²±³·½­� ¿²¼ �л®­±²¿´ Ù»²±³·½­�ò ß¹¿·²

¿ ¼·ª»®­·¬§ ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬±° ­°»¿µ»®­ ·²½´«¼·²¹ Ò·½¸±´¿­ Õ¿¬­¿²·­

øÜ«®¸¿³ô ËÍß÷ ©¸± ¹¿ª» ¿² ·²­°·®·²¹ ´»½¬«®» ±² Ó±¼»´·²¹ ¬¸» ³±®¾·¼

¸«³¿² ¹»²±³»ô Ý·­½¿ É·¶³»²¹¿ øÙ®±²·²¹»²ô ÒÔ÷ ±² ¹»²±³·½­ ±º

¿«¬±·³³«²·¬§ ¿²¼ Ö±­» Ô«·­ Ù-³»¦ó͵¿®³»¬¿ øÝßÞÜô Í°¿·²÷ ±² º«²½¬·±²ó

¿´ ¹»²±³·½­ ­¬«¼·»­ ¬± «²®¿ª»´ ¼»ª»´±°³»²¬ô »ª±´«¬·±² ¿²¼ ¸«³¿²

¹»²»¬·½ ¼·­»¿­»­ò ̸» º·²¿´ ­°»¿µ»® ©¿­ Í·® Ö±¸² Þ«®² øÒ»©½¿­¬´»ó«°±²ó

̧²»ô ËÕ÷ ©·¬¸ ¸·­ ´»½¬«®» »²¬·¬´»¼ �×ùª» ­»»² ¬¸» º«¬«®» ¿²¼ ·¬ ©±®µ­ò�

ײ îðïí ±«® ­»ª»²¬¸ �Ò»© Ú®±²¬·»®­� ­§³°±­·«³ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² ¬¸» ïטּ

ú ï Ò±ª»³¾»® îðïí º±½«­·²¹ ±² ­§²¬¸»¬·½ ´·º»ò

Þ´±»³»²¼¿´ ³»¼¿´ îðïî

̸» Ø¿²­ Þ´±»³»²¼¿´ Ó»¼¿´ º±® îðïî ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ¬± Ю±ºò Ö¿³»­ Ô«°­µ·ô

·² ®»½±¹²·¬·±² ±º ¸·­ ¹®±«²¼¾®»¿µ·²¹ ­¬«¼·»­ ·² ¾·±³»¼·½¿´ ­½·»²½»­ò Ø»

·­ ¿² ±«¬­¬¿²¼·²¹ ­½·»²¬·­¬ô ©¸± ¸¿­ ¼»¼·½¿¬»¼ ¸·­ ®»­»¿®½¸ ½¿®»»® ¬±

½¸¿®¿½¬»®·¦·²¹ ¹»²±³·½ ¼·­±®¼»®­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸»·® ³±´»½«´¿® ³»½¸¿ó

²·­³­ò Ю±ºò Ô«°­µ· ½±³°´»¬»¼ ¸·­ ·²·¬·¿´ ­½·»²¬·º·½ ¬®¿·²·²¹ ¿­ ¿² ÓòÜòñ

иòÜò ·² ïçèë ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ©»²¬ ±² ¬± ¿½¯«·®» ½´·²·½¿´ ¬®¿·²·²¹ ·²

°»¼·¿¬®·½­ øïçèêóïçèç÷ ¿²¼ ³»¼·½¿´ ¹»²»¬·½­ øïçèçóïççî÷ò Ø» ¬¸»²

»­¬¿¾´·­¸»¼ ¸·­ ±©² ´¿¾±®¿¬±®§ ¿¬ ¬¸» Þ¿§´±® ݱ´´»¹» ±º Ó»¼·½·²» ©¸»®»

¸» ®»³¿·²­ ¬±¼¿§ò ײ ïççëô ¸» ©¿­ ²¿³»¼ ¬¸» Ý«´´»² Ю±º»­­±® ±º

Ó±´»½«´¿® ¿²¼ Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ò

Ю±ºò Ô«°­µ·ù­ ·²­°·®¿¬·±²¿´ ©±®µ ´»¼ ¬± ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ù¹»²±³·½ ¼·­±®ó

¼»®­ùò Ø» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®±´» ±º ½±°§ ²«³¾»® ª¿®·¿¬·±² øÝÒÊ÷

¿²¼ ¹»²» ¼±­¿¹» ·² ½±²ª»§·²¹ ¸«³¿² ¼·­»¿­» °¸»²±¬§°»­ò Ю±ºò Ô«°­µ·

¿²¼ ½±´´»¿¹«»­ ©»®» ¿³±²¹ ¬¸» º·®­¬ ¬± ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ©¸±´»ó

¹»²±³» ­»¯«»²½·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² ¿´´±© ®»­»¿®½¸»®­ ¬± ·­±´¿¬» ®»´»ó

ª¿²¬ ¼·­»¿­» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ù­ ¹»²±³»ò ̸»§ ­»¯«»²½»¼

¸·­ ±©² ¹»²±³» ¿²¼ º±«²¼ ¬¸» ³«¬¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ½¿«­» ݸ¿®½±¬óÓ¿®·»ó

̱±¬¸ øÝÓÌ÷ ¼·­»¿­» ·² ¸·³ò ̸»­» º·²¼·²¹­ ¸±´¼ ¹®»¿¬ °®±³·­» º±® ¬¸»

º«¬«®» ±º ©¸¿¬ù­ ¾»½±³» µ²±©² ¿­ �°»®­±²¿´·¦»¼ ³»¼·½·²»�ò

Ю±ºò Ô«°­µ· ·­ ¿ ©±®´¼ ´»¿¼»® ·² ¹»²»¬·½­ ®»­»¿®½¸ò Ø» ¸¿­ °«¾´·­¸»¼

³±®» ¬¸¿² ëðð °¿°»®­ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ½·¬»¼ ³±®» ¬¸¿² îëôððð ¬·³»­

ø½«®®»²¬ Øó·²¼»¨ èí÷ò Ø» ·­ ¿ ½±ó·²ª»²¬±® ±² ³±®» ¬¸¿² îð °¿¬»²¬­ ¿²¼

¸¿­ ¼»´·ª»®»¼ ±ª»® ìðð ·²ª·¬»¼ ´»½¬«®»­ ·² íî ½±«²¬®·»­ò ײ ­¸±®¬ô ¸·­

»²¬¸«­·¿­³ º±® ­½·»²½» ¿²¼ ·²¬»´´·¹»²¬ ¿°°®±¿½¸ ¬± ®»­»¿®½¸ ·­ ®»³¿®µó

¿¾´»ò

18 NCMLS Selected Activities 2012 NCMLS

The NCMLS seeks to achieve grea-ter insights into the complexity ofliving cells with the purpose ofobtaining a multifaceted know-ledge of both normal and patho-logical processes. The NCMLS willpursue its goals in the interests of

NCMLS Selected Activities 2012

The NCMLS seeks to achieve grea-ter insights into the complexity ofliving cells with the purpose ofobtaining a multifaceted know-ledge of both normal and patho-logical processes. The NCMLS willpursue its goals in the interests of

NCMLS Selected Activities 2013

19Annual Report 2012 NCMLS Selected Activities 2013

îð ͽ·»²¬·º·½ 묮»¿¬­ ÒÝÓÔÍ

Ð¸Ü ®»¬®»¿¬

̸» ¿²²«¿´ ÒÝÓÔÍ Ð¸Ü Î»¬®»¿¬ ©¿­ ¸»´¼ ¿¬ رº ª¿² É¿¹»²·²¹»²ô

É¿¹»²·²¹»² ±² ̸«®­¼¿§ îꬸ ¿²¼ Ú®·¼¿§ î鬸 ±º ß°®·´ îðïîò ̸·­ ï謸

»¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»¬®»¿¬ ©¿­ ¿ ¹®»¿¬ ­«½½»­­ ©·¬¸ ±ª»® ïîë Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­

°¿®¬·½·°¿¬·²¹ò

Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ô ¿´´ ¬¸» º·²¿´ §»¿® Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ ¹·ª» ¿² ±®¿´ °®»­»²¬¿¬·±² ·²

©¸·½¸ ¬¸»§ ½¿² ­¸¿®» °¿®¬ ±º ¬¸»·® ®»­»¿®½¸ ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹

º±«® §»¿®­ ©·¬¸ º»´´±© ½±´´»¿¹«»­ò Ü·­¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ­»ª»² ­»­­·±²­ ¬¸»®»

©»®» ·² ¬±¬¿´ íð ±®¿´ °®»­»²¬¿¬·±²­å ·¬ ¸¿­ ¬± ¾» ­¿·¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» °®»­»²ó

¬¿¬·±²­ ©»®» ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ª»®§ »²¶±§¿¾´»ò ß´´ ±¬¸»® Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­

°®»­»²¬»¼ ¬¸»·® ©±®µ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ °±­¬»® ¼«®·²¹ °±­¬»® ©¿´µ­ ±² ¾±¬¸

¼¿§­ò ̸·­ »²­«®»¼ ¿² ¿½¬·ª» ®±´» ±º »ª»®§ °¿®¬·½·°¿²¬ ¿²¼ ´»¿¼ ¬± ³¿²§

¹±±¼ ¼·­½«­­·±²­ò

ß °«¾ ¯«·¦ ·² É¿¹»²·²¹»² ½·¬§ ½»²¬®» ©¿­ ¿®®¿²¹»¼ ¿­ ¬¸» ³¿·² ­±½·¿´

»ª»²¬ ¹·ª·²¹ ¿ ²·½» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ³»»¬ º»´´±© Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ ·² ¿² ·²º±®ó

³¿´ ©¿§ò É·¬¸ ¹±±¼ ¯«»­¬·±²­ ¿²¼ ­«®°®·­·²¹ ¿²­©»®­ ·¬ ©¿­ ¿² ¿³«­·²¹

¿²¼ ´·¹¸¬ó¸»¿®¬»¼ »ª»²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ¾«­§ ¼¿§ ±º ­½·»²½»ò Ю±ºò λ²7

¬»² Þ±­ ©¿­ ¬¸» µ»§²±¬» ­°»¿µ»® ±º ¬¸» ®»¬®»¿¬ò ß­ ¿ °¸·´±­±°¸»® ±º ±®¹¿ó

²·¦¿¬·±²¿´ ¬¸»±®§ º®±³ ¬¸» ο¼¾±«¼ ˲·ª»®­·¬§ Ò·¶³»¹»² ¸» ¹¿ª» ¿²

·²¬»®»­¬·²¹ °»®­°»½¬·ª» ±² ̧ ±© ¬± ¾»½±³» ¿² ¿²·³¿´ô ¿²¼ ·² ¹»²»®¿´ ¸±©

¼·ºº»®»²¬ ¸«³¿²­ ®»¿´´§ ¿®» º®±³ ±¬¸»® ¿²·³¿´­ò

Ü«®·²¹ ¬¸» ½´±­·²¹ ­»­­·±²ô ¬¸» ¾»­¬ ±®¿´ °®»­»²¬¿¬·±²ô °±­¬»® °®»­»²¬¿ó

¬·±² ¿²¼ ¼»¾¿¬»® ©»®» ¿©¿®¼»¼ò ̸» ¶«®§ ½±²­·­¬»¼ ±º Þ»®¬ ª¿² ¼»®

λ·¶¼»²ô Ú®¿²µ ª¿² Ô»»«©»² ¿²¼ Þ¿®¾¿®¿ ͽ¸«´¬»ò

̸» ï謸 ÒÝÓÔÍ Ð¸Ü ®»¬®»¿¬ ©¿­ ¸·¹¸´§ ®¿¬»¼ ¾§ ·¬­ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¿²¼ ¬¸»

±®¹¿²·¦¿¬·±² ·­ ´±±µ·²¹ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» Ð¸Ü Î»¬®»¿¬ ·² Ó¿§ îðïíò

ÎËÒÓÝ °±­¬¼±½ ®»¬®»¿¬

ر© ½¿² × ¹»¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½±©±®µ»®­ ·²ó ¿²¼ ±«¬­·¼» ³§ º·»´¼á ر© ½¿²

× ·³°®±ª» ³§ ½¸¿²½»­ ¿¬ ¾»·²¹ ­«½½»­­º«´ ¿¬ ¬¸» ÎËÒÓÝ ¿²¼ ¾»§±²¼á ̸»

ÎËÒÓÝ Ð±­¬¼±½ ײ·¬·¿¬·ª» øÎÐ×÷ °®±ª·¼»­ ¿ °´¿¬º±®³ º±® ¬¸»­» ·­­«»­ º±®

º·²¿´ §»¿® Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ô °±­¬¼±½­ô ¿²¼ ½´·²·½·¿²­ò ̸» ÎÐ× ¸±­¬­ ¿ ©»¾­·¬»

ø©©©ò®¿¼¾±«¼°±­¬¼±½·²·¬·¿¬·ª»ò²´÷ ¼·­­»³·²¿¬·²¹ º«²¼·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»­

¿²¼ °®±ª·¼»­ ¿ ²»©­´»¬¬»® º±® «°¼¿¬»­ ±² »ª»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ó

´§ °±°«´¿® ´«²½¸ ­»³·²¿®­ò Ü«®·²¹ ¬¸»­» ­»³·²¿®­ °®±³·²»²¬ ­°»¿µ»®­

º®±³ ©·¬¸·² ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬¸» ÎËÒÓÝ ¿¼¼®»­­ ª¿®·±«­ ¿­°»½¬­ ·³°±®¬¿²¬

¬± ¿ °±­¬¼±½¬±®¿´ ½¿®»»® ­«½¸ ¿­ ½±³³«²·½¿¬·±²ô ½¿®»»® ¼»ª»´±°³»²¬ô

¬®¿²­º»®¿¾´» ­µ·´´­ô ¿²¼ °±­¬¼±½ °±´·½§ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ÎÐ× ±®¹¿²·­»¼ ¿ ®»¬®»¿¬ò ̸» îðïî ®»¬®»¿¬ �ß ­«®ª·ª¿´ µ·¬

º±® ÎËÒÓÝ Ð±­¬¼±½­� ¬±±µ °´¿½» ±² ß°®·´ îêóîé ·² ¼» É»®»´¬ øÔ«²¬»®»²÷

¿²¼ ©¿­ ª·­·¬»¼ ¾§ ¿¾±«¬ ìð °±­¬¼±½­ ¿²¼ º·²¿´ §»¿® Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ò Ü¿§

±²» ©¿­ ¿·³»¼ ¿¬ ±°°±®¬«²·¬·»­ �·²­·¼» ¿½¿¼»³·¿�ò ß²¶¿ ͽ¸«³¿²²

­¸±©»¼ ¿² ·²­¬·¬«¬·±²¿´ ª·»© ±º ¿ °´¿²²»¼ ½¿®»»® °¿¬¸ º±® °±­¬¼±½­ô

©¸»®»¿­ ÒÝÓÔÍ ¼·®»½¬±® λ²7 Þ·²¼»´­ ²¿®®¿¬»¼ ¿¾±«¬ ¸·­ ¶±«®²»§ ¬± ¸·­

½«®®»²¬ °±­·¬·±²ò ß²²»³·»µ ª¿² Í°®·»´ ­¸¿®»¼ ¸»® »¨°»®·»²½» ©·¬¸

±¾¬¿·²·²¹ ¿ ¬»²«®» ¬®¿½µ °±­·¬·±²ò Ð×ù­ Ý¿®´ Ú·¹¼±® ¿²¼ 묻® Ú®·»¼´ ¿²¼

ÐÔù­ Û­¬¸»® Ì¿²µ ¿²¼ п«´ ͬ«§¬ ¼·­½«­­»¼ ¬¸»·® ª·»©­ ±² ½¿®»»® ¼»ª»´±°ó

³»²¬ò ײ ¬¸» ¿º¬»®²±±² ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬®·»¼ ¬± ­«®ª·ª» ®¿·²§ ©»¿¬¸»® ·²

¿² ±«¬¼±±® ­«®ª·ª¿´ ­»­­·±² º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¾±¼§ ´¿²¹«¿¹» ·²­¬®«½¬·±² ¾§

Ú®¿²µ ª¿² Ó¿®©·¶µò Ü¿§ ¬©± ©¿­ ¿·³»¼ ¿¬ ±°°±®¬«²·¬·»­ ±«¬­·¼» ¿½¿¼»ó

³·¿ô ­¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®±¿¼ º®±³ ËÓÝ ¬± ¾«­·²»­­ô °®»­»²¬»¼ ¾§ Ö±¸²

ͽ¸¿´µ»² øÊ¿´±®·­¿¬·±²÷ô Ó¿®¬·¶² É·´³»® øÝ»´´ìи¿®³¿÷ô Ö±®·­ Þ±¼ ø×Ð

´¿©§»®÷ ¿²¼ Ö¿½µ ͽ¸¿´µ»² øÐ×ñÝÍÑ÷ò Ú·²¿´´§ô Ì»®®§ Ê®·¶»²¸±»µ ¿²¼ Ø·¼¼»

Þ±»®­³¿ °®»­»²¬»¼ ¬¸» ©¿§­ §±« ½¿² ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ­±½·»¬§ò

̸» ¿²²«¿´ ÒÝÓÔÍ Ð¸Ü Î»¬®»¿¬©¿­ ¸»´¼ ¿¬ رº ª¿² É¿¹»²·²¹»²ôÉ¿¹»²·²¹»² ±² ̸«®­¼¿§ ï쬸¿²¼ Ú®·¼¿§ ï문 ±º ß°®·´ò ̸·­ ï鬸»¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»¬®»¿¬ ©¿­ ¿ ¹®»¿¬­«½½»­­ò Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ô ¿´´ ¬¸» ´¿­¬§»¿® Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ ¹·ª» ¿² ±®¿´

ͽ·»²¬·º·½ 묮»¿¬­

̸» «²·¯«» ®»­»¿®½¸ ­»¬¬·²¹ ±º ¬¸»ÒÝÓÔÍ ó ¿½½»­­ ¬± ¿² »¨¬»²­·ª»µ²±©´»¼¹» ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¿´´ ©·¬¸ó·² ©¿´µ·²¹ ¼·­¬¿²½» ó ¿´´±©­ÒÝÓÔÍ ¬± ·²¬»¹®¿¬» ¼·ª»®­»»¨°»®¬·­» ·² ¬¸» ³»¼·½¿´ ¼±³¿·²©·¬¸ ¬¸» «´¬·³¿¬» ¹±¿´ ±º «²¼»®ó

Ì»½¸²±´±¹§ д¿¬º±®³­æ

º®±³ Ó±´»½«´»óîóÓ¿²

îïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ì»½¸²±´±¹§ д¿¬º±®³­æ º®±³ Ó±´»½«´»óîóÓ¿²

Ì»½¸²±´±¹§ °´¿¬º±®³­æ º®±³ ³±´»½«´»óî󳿲

ß²·³¿´ ³±¼»´­

̸» ÒÝÓÔÍ ¸¿­ »¨½»´´»²¬ ´·²µ­ ¬± ¬¸» Ý»²¬®¿´ ß²·³¿´ Ú¿½·´·¬§ øÝÜÔ÷ º±®

»¨°»®¬ ¿¼ª·½» ¿²¼ ¿½½»­­ ¬± º¿½·´·¬·»­ º±® ¿²·³¿´ ¬»­¬·²¹ò ÒÝÓÔÍ ¸¿­ ­»ªó

»®¿´ ¼·­»¿­»ó®»´¿¬»¼ ¿²·³¿´ ³±¼»´­ ¿ª¿·´¿¾´»ô º±® »¨¿³°´»ô º±® ¿®¬¸®·¬·­ô

½¿²½»®ô µ·¼²»§ ¼·­»¿­»ô ¬·­­«» »²¹·²»»®·²¹ô ¸»¿®¬ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ²»«ó

®¿´ ¼·­±®¼»®­ô ³»¬¿¾±´·½ ¼·­±®¼»®­ô ±­¬»±°±®±­·­ô ¸¿»³¿¬±°±·»­·­ô º«²ó

¹¿´ ¿²¼ ¾¿½¬»®·¿´ ­»°¬·½¿»³·¿ ¿²¼ ³¿´¿®·¿ øÐò º¿´½·°¿®«³÷ò

Þ·±¾¿²µ

ײ îðïî ¬¸» ο¼¾±«¼ Þ·±¾¿²µ ©¿­ ´¿«²½¸»¼ ©·¬¸·² ÎËÓÝ ©·¬¸ ¬¸» ¿·³

±º ½®»¿¬·²¹ ¿² ·²º®¿­¬®«½¬«®» º±® ¬¸» ½±´´»½¬·±²ô ­¬±®¿¹» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º

¾·±³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ½´·²·½¿´ ¼¿¬¿ò ̸» ͬ®·²¹ ±º л¿®´­ ײ­¬·¬«¬»

øÐÍ×÷ ­¬¿²¼¿®¼­ ©»®» «­»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò ׬ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·²º®¿ó

­¬®«½¬«®» ©·´´ º¿½·´·¬¿¬» ¾·±³»¼·½¿´ ®»­»¿®½¸ »²±®³±«­´§ô ¿²¼ ©·´´ «´¬·ó

³¿¬»´§ ®»­«´¬ ·² ¾»¬¬»® ½¿®» ¿²¼ ¾»¬¬»® ¸»¿´¬¸ º±® °¿¬·»²¬­ò É·¬¸ ¬¸» ½±²ó

¬·²«¿¬·±² ±º »¨·­¬·²¹ ½±´´»½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© ½±´´»½¬·±²­ô ¬¸»

ο¼¾±«¼ Þ·±¾¿²µ »­¬¿¾´·­¸»­ ¿ °®±º»­­·±²¿´ ¿²¼ ­«­¬¿·²¿¾´» ½±´´¿¬·±²

±º ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¾·±³¿¬»®·¿´­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ©»´´ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼

°¿¬·»²¬ ¹®±«°­ò

Þ·±·²º±®³¿¬·½­

̸» ÝÓÞ× ·­ ¬¸» Ü«¬½¸ ²¿¬·±²¿´ ½»²¬®» º±® ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ³±´»½«´¿® ­½·»²ó

½»­ ¿²¼ ·­ ¸±«­»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼º´±±® ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ ®»­»¿®½¸ ¬±©»®ò ̸»

·²­¬·¬«¬» °«®­«»­ ¿ ®·¹±®±«­ ®»­»¿®½¸ °®±¹®¿³³» ©·¬¸ ¬±°·½­ ®¿²¹·²¹

º®±³ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ­³¿´´³±´»½«´» ½¸»³·­¬®§ ¬± °®±¬»·² º«²½¬·±² °®»¼·½ó

¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±³°´»¬» ³»¬¿¾±´·­³ ±º ¿ ½»´´ò ̸» Ý»²¬®»ù­ º¿½·´·¬·»­ô ¼¿¬¿ó

¾¿­»­ ¿²¼ ­±º¬©¿®» °¿½µ¿¹»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »¨¬»®²¿´ ­½·»²¬·­¬­ ¿²¼

¬¸»®» ·­ ¿ ¸»´°¼»­µ º±® ­½·»²¬·­¬­ ©¸± «­» ¬¸» ­»®ª·½» º¿½·´·¬§ò Ý«®®»²¬´§ô

¬¸» ÝÓÞ× ·­ °®·³¿®·´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¾·±·²º±®³¿¬·½­ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ·² ³¿·²ó

¬¿·²·²¹ ¿ ¼¿¬¿ ¿²¼ ­±º¬©¿®» ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¬± ¸»´° ­½·»²¬·­¬­ ·³°®±ª»

¾·±·²º±®³¿¬·½­ ¿²¼ñ±® ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ­³¿´´ó³±´»½«´» ®»­»¿®½¸ò

Ú´±© ݧ¬±³»¬®§

̸» º´±© ½§¬±³»¬®§ º¿½·´·¬§ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» Ô¿¾±®¿¬±®§ ±º Ø»³¿¬±´±¹§ô Ü»°¬ò

±º Ô¿¾±®¿¬±®§ Ó»¼·½·²» ¿¬ ¬¸» ÎËÒÓÝò Ú´±© ½§¬±³»¬®§ ·­ ¿ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼

¬»½¸²·¯«» ±º ­·²¹´» ½»´´ ¿²¿´§­·­ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ³»¿­«®·²¹ ¿²¼

¿²¿´§­·²¹ ³«´¬·°´» °¸§­·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ½»´´­ò ͬ¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬

»¯«·°³»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·²½´«¼» î Þ»½µ³¿²óݱ«´¬»® ¿²¿´§¦»®­ô ¿ Þ»½µ³¿²

ݱ«´¬»® ¿²¼ ¿ Þ»½¬±² Ü·½µ·²­±² ­±®¬»®ò

Ù»²±³·½­

ÜÒß ­»¯«»²½·²¹ ¿²¼ ³·½®±ó¿®®¿§ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ¹»²» »¨°®»­­·±² °®±º·´ó

·²¹ ¿®» ®¿°·¼´§ ¾»½±³·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ »ª»®§¼¿§ ´¿¾±®¿¬±®§ ¬±±´­ò ̸»

Ó·½®±¿®®¿§ Ú¿½·´·¬§ Ò·¶³»¹»² ·­ ±²» ±º ¬¸» ½±®» º¿½·´·¬·»­ ±º ¬¸» ÎËÒÓÝò

̸» Ü»°¬ò ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ ¿´­± ¸¿®¾±«®­ ¿ ­»¯«»²½·²¹ º¿½·´·¬§ ¿²¼ ¿

¹»²±¬§°·²¹ º¿½·´·¬§ò ̸» º¿½·´·¬§ º±½«­»­ ±² ³«´¬·°´» ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­

»¨°®»­­·±² °®±º·´·²¹ô ¹»²±³·½ ½±°§ ²«³¾»® °®±º·´·²¹ ø¿®®¿§ ÝÙØ÷ ¿²¼

¸·¹¸ ¼»²­·¬§ ÍÒÐ °®±º·´·²¹ò Ò»¨¬ó¹»²»®¿¬·±² Ù»²±³» Í»¯«»²½»®­ øα½¸»

ìëì ÚÔÈ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ ͱ´»¨¿÷ ¿®» ±°»®¿¬·±²¿´ ·² ¬¸» Ü»°¬ò­ ±º Ø«³¿²

Ù»²»¬·½­ ¿²¼ Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ò

Ù´§½±¾·±´±¹§

̸» Ò·¶³»¹»² Ù´§½±¾·±´±¹§ д¿¬º±®³ øÒÙÐ÷ ½±ª»®­ ¿ ¼·ª»®­» ®¿²¹» ±º

¹´§½±¾·±´±¹·½¿´ ®»­»¿®½¸ º®±³ ½¸»³·­¬®§ô ¾·±´±¹§ ¬± ¹»²»¬·½­ ¿²¼ °¿¬·»²¬

½¿®»ò ̸» ÒÙÐ ­»®ª»­ ¿­ ¿ °´¿¬º±®³ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿½½»­­ ¬± ®»´»ª¿²¬ ®»ó

­»¿®½¸ ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ©·¬¸ ¿ º±½«­ ±² ¸«³¿² °¿¬¸±´±¹§ò

Ó±´»½«´¿® ·³¿¹·²¹

׳¿¹·²¹ ¿¬ ¬¸» ½»´´«´¿® ¿²¼ ­«¾½»´´«´¿® ´»ª»´ ·­ ¿² »­­»²¬·¿´ ¬±±´ º±®

³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²¬·­¬­ò ̸» Ó·½®±­½±°·½ ׳¿¹·²¹ Ý»²¬®» øÓ×Ý÷ ¿¬ ¬¸»

ÒÝÓÔÍ ·­ ¿ ­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ º¿½·´·¬§ º±® ·³¿¹·²¹ ±º ¾·±´±¹·½¿´ ­°»½·³»²­

«¬·´·¦·²¹ ´·¹¸¬ ³·½®±­½±°§ ø¾®·¹¸¬óº·»´¼ô ½±²º±½¿´ ¿²¼ º´«±®»­½»²½»÷ô ½±²ó

ª»²¬·±²¿´ ­½¿²²·²¹ ¿²¼ ¬®¿²­³·­­·±² »´»½¬®±² ³·½®±­½±°§ô ¿²¼ ­±°¸·­¬·ó

½¿¬»¼ ¼·¹·¬¿´ ·³¿¹·²¹ò ̸» º¿½·´·¬§ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»­»¿®½¸»®­ ©·¬¸·² ¿²¼

±«¬­·¼» ¬¸» ÒÝÓÔÍò ÒÝÓÔÍ ¿´­± ±ºº»®­ ¿½½»­­ ¬± ±¬¸»® ¬»½¸²·¯«»­ ­«½¸

¿­ô ߬±³·½ Ú±®½» Ó·½®±­½±°§ô Ú´±© ½§¬±³»¬®§ô ÚÎÛÌ ¿²¼ ÚÎßÐò

ÐÎ×ÓÛ

·­ ¬¸» Ю»½´·²·½¿´ ׳¿¹·²¹ Ý»²¬®» ±º ÎËÒÓÝò ̸·­ ½»²¬®» ¸¿­ ­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó

¿®¬ »¯«·°³»²¬ º±® ­³¿´´ ¿²·³¿´ ·³¿¹·²¹æ ÓÎ× øé Ì»­´¿ô ïïòé Ì»­´¿÷ô ÐÛÌñ

ÝÌô ÍÐÛÝÌñÝÌô ¾·±´«³·²»­½»²½» ·³¿¹·²¹ ¿²¼ ·² ª·ª± ³«´¬·ó°¸±¬±²

³·½®±­½±°§ò

Ю±¬»±³·½­

̸» ¹®±©·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¹»²±³·½ ­»¯«»²½» ·²º±®³¿¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸

·³°®±ª»³»²¬­ ·² °®±¬»·² ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ¾§ ³¿­­ ­°»½¬®±³»¬®§ô ¹®»¿¬´§

º¿½·´·¬¿¬»­ °®±¬»·² ®»­»¿®½¸ò ̸» ο¼¾±«¼ Ю±¬»±³·½­ Ý»²¬®» øÒÐÝ÷ ©¿­

»­¬¿¾´·­¸»¼ ·² îððì ¬± »¨°´±·¬ ¬¸»­» ±°°±®¬«²·¬·»­ò Û¯«·°³»²¬ ¿ª¿·´¿¾´»

·²½´«¼»­ îÜó»´»½¬®±°¸±®»­·­ô ÍÛÔÜ×óÌÑÚ ¿²¼ Ó¿­­ ­°»½¬®±³»¬®§ øÓßÔÜ×ó

ÌÑÚô ÓßÔÜ×óÔÌÏ ¿²¼ ²¿²±óÔÝ ÔÌÏóÚÌ ÓÍ÷ò

Ì®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ½»´´«´¿® ¬¸»®¿°§

ß Ù±±¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ю¿½¬·½» øÙÓÐ÷ º¿½·´·¬§ ©·¬¸ ½´»¿² ®±±³­ ·­ «­»¼

º±® ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ »ò¹ò ·³³«²±¬¸»®¿°»«¬·½ ½»´´ ¬¸»®¿°§ ¿²¼ ­¬»³

½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò

îî ̸» ÒÝÓÔÍ ¿­ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ÒÝÓÔÍ

ײ¬®±¼«½¬·±²

ÒÝÓÔÍ ·­ ¿ ´»¿¼·²¹ ¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ ©¸»®» ­¬«¼»²¬­ º±´´±© ¿ ¬¿·´±®ó³¿¼»

®»­»¿®½¸ °®±¹®¿³³»­ ­¸±«´¼»® ¬± ­¸±«´¼»® ©·¬¸ °®±º»­­·±²¿´­ò ÒÝÓÔÍ

¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ ±ºº»®­ ½¿®»»® °±­­·¾·´·¬·»­ ¿¬ ¿´´ ´»ª»´­ô º®±³ Ó¿­¬»®­�

­¬«¼»²¬­ ¬± Ð¸Ü ¿²¼ ¾»§±²¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º °±­¬ó¼±½¬±®¿´ ®»­»¿®½¸ °±­·ó

¬·±²­ ¿²¼ ¬»²«®»ó¬®¿½µ °±­·¬·±²­ò

̸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ½»´´«´¿® °®±½»­­»­ ·­ ½®«½·¿´ º±® ¸«³¿² ¼»ª»´±°³»²¬ô

¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸»¿´¬¸ ¬¸®±«¹¸±«¬ ´·º»ò ׬ ·­ ½´»¿® ¬¸¿¬ ½»´´«´¿® ³¿´ó

º«²½¬·±² ¿ºº»½¬­ ½±³³±² ³«´¬·óº¿½¬±®·¿´ ¼·­»¿­»­ ­«½¸ ¿­ ¼·¿¾»¬»­ô

·³³«²» ¿²¼ ·²º´¿³³¿¬±®§ ¼·­±®¼»®­ô ®»²¿´ ¼·­»¿­»ô ½¿®¼·±ª¿­½«´¿®ô

³»¬¿¾±´·½ ¿²¼ ²»«®±¼»¹»²»®¿¬·ª» ¼·­»¿­»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ±¾»­·¬§ ¿²¼ ½»®ó

¬¿·² º±®³­ ±º ½¿²½»®ò ײ ¬¸» º·¹¸¬ ¿¹¿·²­¬ ­«½¸ ¼·­»¿­»­ô ¬¸» ÒÝÓÔÍ

Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ � ©¸·½¸ ·­ °¿®¬ ±º ο¼¾±«¼ ˲·ª»®­·¬§ Ò·¶³»¹»² ¿²¼

ο¼¾±«¼ ˲·ª»®­·¬§ Ò·¶³»¹»² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬®» � °´¿§­ ¿ µ»§ ®±´»ò ß ³¿¶±®

¹±¿´ ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ ·­ ¬± ¬®¿²­´¿¬» ¾¿­·½ µ²±©´»¼¹» ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¾·±ó

³»¼·½¿´ ®»­»¿®½¸ ·²¬± ½´·²·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ô ·² ±®¼»® ¬± ·³°®±ª» ¼·¿¹²±­ó

¬·½­ ¿²¼ ¼»ª»´±° ²»© ¬®»¿¬³»²¬­ò

ß´´ Óͽ ¿²¼ Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ ¿®» ®»¹·­¬»®»¼ ¶«²·±® ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ®»­»¿®½¸

­½¸±±´ ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ¿²¼ °®·ª·´»¹»­ò

Û¨½»´´»²¬ ½¿®»»® °®±­°»½¬­

̸»®» ·­ ½±²­·¼»®¿¾´» ¼»³¿²¼ º±® ­°»½·¿´·­¬­ ·² º«²¼¿³»²¬¿´ ³±´»½«´¿®

¾·±´±¹§ ¿²¼ ½»´´ ¾·±´±¹§ ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º

¼·­»¿­»­ ­«½¸ ¿­ ½¿²½»®ô ¿«¬±·³³«²» ¿²¼ ·²º´¿³³¿¬±®§ ¼·­±®¼»®­ô ¿²¼

³»¬¿¾±´·½ ¿²¼ ²»«®±¼»¹»²»®¿¬·ª» ¼·­±®¼»®­ò

Ñ«® λ­»¿®½¸ Ó¿­¬»®�­ Óͽ ¬®¿·²·²¹ »²¿¾´»­ ­¬«¼»²¬­ ¬± ³±ª» ®¿°·¼´§

·²¬± ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ Ð¸Ü °®±¹®¿³³»ô ¹·ª·²¹ ¬¸»³ ¿ ³±®» ³¿¬«®» °»®ó

­°»½¬·ª» ¿²¼ ¿ ¾®±¿¼»® ®¿²¹» ±º »¨°»®·³»²¬¿´ ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸¿² ·­ °±­­·ó

¾´» ©·¬¸·² ­¬¿²¼¿®¼ Óͽ °®±¹®¿³³»­ò ̸»§ ¿®» ¿´­± °®»°¿®»¼ º±® º«®¬¸»®

¬®¿·²·²¹ ¿­ ¿ иÜ󴻪»´ ®»­»¿®½¸»®ò Ù®¿¼«¿¬»­ ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ½»®¬¿·²

»´»³»²¬­ ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ Ð¸Ü °®±¹®¿³³»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¹®¿¼«¿¬»

½±«®­» ·­ ¬¿«¹¸¬ ¼«®·²¹ ¬¸» Óͽ °¸¿­» ¿²¼ ¬¸» ³¿·² °®¿½¬·½¿´ °®±¶»½¬

½¿² ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¿ Ð¸Ü °®±¶»½¬ò

Û¼«½¿¬·±² ·­ º±½«­­»¼ ·­ ±² ¬¸» ¼±³¿·² ±º ³±´»½«´¿® ´·º» ­½·»²½»­ ®»´¿¬ó

»¼ ¬± ¼·­»¿­» ¿²¼ ·² °¿®¬·½«´¿® ·² ¬¸®»» ³¿·² º·»´¼­ ®»´¿¬»¼ ¬± ³±´»½«´¿®

³»¼·½·²»ô ½»´´ ¾·±´±¹§ ¿²¼ ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ò Ю±¹®¿³³»­ ¿®»

¿´·¹²»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ­»ª»² ®»­»¿®½¸ ¬¸»³»­ò

Ì¿·´±®ó³¿¼» ¬«·¬·±²

ͬ«¼»²¬­ ¿®» ¹«·¼»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ¬®¿·²·²¹ °»®·±¼ ¾§ ¿ ­«°»®ó

ª·­±® ¿²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» °®±¹®¿³³» ¾§ ¿ ³»²¬±®ô ©¸± ­¬·³«´¿¬»­

¬¸»³ ¬± »¨°´±®» §±«® ¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ¼»ª»´±° ¹»²»®¿´ ®»­»¿®½¸ ½±³°»¬»²ó

½·»­ô ·²½´«¼·²¹ ®»º´»½¬·±²ò ̱¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»­» ½±¿½¸»­ô ­¬«¼»²¬­ ¼®¿©

«° ¿ °»®­±²¿´ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ­«°»®ª·­·±² °´¿²ò Í«½¸ ¿ ¾®±¿¼ ¿²¼ ·²¬»®¼·­ó

½·°´·²¿®§ ¿°°®±¿½¸ ¬± ®»­»¿®½¸ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ·²¬»®²¿ó

¬·±²¿´ ­½·»²¬·º·½ ¿®»²¿ò

̸» Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«ó´¿® Ô·º» ͽ·»²½» øÒÝÓÔÍ÷ ·­ ¬¸»´»¿¼·²¹ ¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ ©¸»®»­¬«¼»²¬­ º±´´±© ¿ ¬¿·´±®ó³¿¼»®»­»¿®½¸ °®±¹®¿³³»­ ­¸±«´¼»® ¬±­¸±«´¼»® ©·¬¸ °®±º»­­·±²¿´­òÒÝÓÔÍ ¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ ±ºº»®­

̸» ÒÝÓÔÍ ¿­ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´

Ú·¹«®» ­¸±©·²¹ ¬¸» ½¿®»»® ¼»ª»´±°³»²¬ º®±³ Þ¿½¸»´±® ¬± ­»²·±® ®»­»¿®½¸»® ´»ª»´òØ·¹¸´·¹¸¬»¼ ·­ ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸»·® ½¿®»»® °®±¹®»­ó­·±²ô ­¬«¼»²¬­ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ©®·¬» ¿²¼ ±¾¬¿·² ­«¾­·¼»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¹¿·² »¨°»®·»²½»·² ±¬¸»® ø·²¬»®÷²¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ´¿¾±®¿¬±®·»­ ø´¿¬¬»® ²±¬ ­¸±©²÷ò

̸» Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«ó´¿® Ô·º» ͽ·»²½» øÒÝÓÔÍ÷ ·­ ¬¸»´»¿¼·²¹ ¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ ©¸»®»­¬«¼»²¬­ º±´´±© ¿ ¬¿·´±®ó³¿¼»®»­»¿®½¸ °®±¹®¿³³»­ ­¸±«´¼»® ¬±­¸±«´¼»® ©·¬¸ °®±º»­­·±²¿´­òÒÝÓÔÍ ¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ ±ºº»®­

̸» ÒÝÓÔÍ ¿­ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´

îíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ̸» ÒÝÓÔÍ ¿­ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´

Óͽ Ó±´»½«´¿® Ó»½¸¿²·­³­ ±º Ü·­»¿­»

̸» ÒÝÓÔÍ ±ºº»®­ ¿ ¸·¹¸¯«¿´·¬§ Ó¿­¬»®­ °®±¹®¿³³» ·² Ó±´»½«´¿®

Ó»½¸¿²·­³­ ±º Ü·­»¿­» øÓÓÜ÷ô ©¸·½¸ ·­ ¬¿«¹¸¬ ¾§ ¬±° ®»­»¿®½¸»®­ ¿²¼

½´·²·½·¿²­ò

ß «²·¯«» ¿²¼ ½¸¿´´»²¹·²¹ °®±¹®¿³³»

̸·­ ¹®±«²¼¾®»¿µ·²¹ °®±¹®¿³³» ¬®¿²­´¿¬»­ ¼·­»¿­»ó®»´¿¬»¼ ¾¿­·½

®»­»¿®½¸ ·² ½»´´«´¿® ¿²¼ ³±´»½«´¿® ¾·±´±¹§ ·²¬± ½´·²·½¿´ »¨°»®·³»²¬¿´

®»­»¿®½¸ ·² °¿¬·»²¬­ò Ü»­·¹²»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¿´»²¬»¼ ­¬«¼»²¬­

©·¬¸ ¬¸» ¼®·ª»ô ³±¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¿³¾·¬·±² ¬± °«­¸ º±®©¿®¼ ¬¸»·® ­½·»²¬·º·½

½¿®»»®­ô ·¬ ®»°®»­»²¬­ ¿ «²·¯«» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ®»­»¿®½¸ °®±¶»½¬

¿²¼ ¾«·´¼ «° ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ²»¬©±®µò

̸·­ »¨¬®»³»´§ ½±³°»¬·¬·ª» °®±¹®¿³³» °®±ª·¼»­ ¿ ­±«²¼ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸»ó

±®§ ¿²¼ °®¿½¬·½»ò É» »²®±´ ¶«­¬ îì ­¬«¼»²¬­ °»® §»¿®ô »¿½¸ ±º ©¸±³ ·­

¿´´±½¿¬»¼ ¿ °»®­±²¿´ ³»²¬±®ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ¬±° ­¬«¼»²¬­ º®±³ ¿´´ ±ª»®

¬¸» ©±®´¼ ®»­«´¬­ ·² ¿² ¿³¾·¬·±«­ô ¸·¹¸´§ ³±¬·ª¿¬»¼ ¹®±«° ±º ­¬«¼»²¬­ ·²

¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿¬³±­°¸»®»ò ̸» °®±¹®¿³³» ·­ ·²¬»²­·ª»ô ¾«¬ ­¬·³«´¿¬ó

·²¹ô ©·¬¸ °´»²¬§ ±º ®±±³ º±® ¼·­½«­­·±² ¿²¼ ·²¬»®¿½¬·±²ò ̸·­ ­»´»½¬·ª»

¿°°®±¿½¸ ¹«¿®¿²¬»»­ »¨½»´´»²½»ô »­°»½·¿´´§ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»­»¿®½¸ ¬®¿·²·²¹

°»®·±¼­ò É» ±ºº»® ¿ º±½«­»¼ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼·¼¿½¬·½ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ ½±³ó

°±²»²¬­ ­«·¬»¼ ¬± ±°¬·³¿´´§ ­§²¬¸»­·¦» ½«®®»²¬ ¼·­½±ª»®·»­ô ½±²½»°¬«¿´

¾®»¿µ¬¸®±«¹¸­ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¿¼ª¿²½»³»²¬ � ³¿²¼¿¬±®§ º±® ¬¸»

»ºº»½¬·ª» »¼«½¿¬·±² ±º ¬¸» ²»© ª¿²¹«¿®¼ ±º ³«´¬·¼·­½·°´·²¿®§ ·²ª»­¬·ó

¹¿¬±®­ò Ý«®®»²¬´§ô íè ­¬«¼»²¬­ º®±³ ïí ½±«²¬®·»­ ¿®» »²®±´´»¼ ·² ¬¸»

°®±¹®¿³³»ò

̸» Óͽ °®±¹®¿³³»

̸» î󧻿® Ó¿­¬»®�­ °®±¹®¿³³»ô ©¸·½¸ ­¬¿®¬­ »¿½¸ Í»°¬»³¾»®ô ·­ ³±¼«ó

´¿® ·² ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ±®¹¿²·­»¼ ¿´±²¹ ¬¸®»» »¼«½¿¬·±²¿´ ¬¸»³»­ ©¸·½¸

¾«²¼´» ¬¸» ¿®»¿­ ±º ®»­»¿®½¸ ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍæ

ײº»½¬·±²ô ·³³«²·¬§ ¿²¼ ®»¹»²»®¿¬·ª» ³»¼·½·²»

Ó»¬¿¾±´·­³ô ¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ³±¬·±²

Ý»´´ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²

̸»±®»¬·½¿´ ݱ«®­»­

Ú±® »¿½¸ ¬¸»³»ô ±²» ìó©»»µ ´±²¹ ³±¼«´» º±½«­»­ ±² ¬¸» ½±®» º«²¼¿³»²ó

¬¿´ ¿²¼ ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» º·»´¼ò ̸»­» ½±«®­»­ °®±ª·¼»

¿ ­±´·¼ ¾¿­·­ ±º ¬¸»±®»¬·½¿´ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°±­» ­¬«¼»²¬­ ¬± ¬®¿²­´¿ó

¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ô ©¸·½¸ ´·²µ­ ¾¿­·½ ­½·»²½» ¿²¼ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¼·­»¿­»ò

Ѳ» ±º ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ¿ ­»®·»­ ±º Ó¿­¬»® ½´¿­­»­ô

©¸·½¸ ¿®» ¹·ª»² ¾§ ´»¿¼·²¹ ¿«¬¸±®·¬·»­ º®±³ ®»²±©²»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´

·²­¬·¬«¬»­ò ̸»­» ±ºº»® ª¿´«¿¾´» ·²­·¹¸¬­ ¾±¬¸ ©·¬¸·² ¿²¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ­°»ó

½·º·½ »¼«½¿¬·±²¿´ ¬¸»³»­ô »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ ·² ·³°±®ó

¬¿²¬ ­½·»²¬·º·½ ¿®»¿­ò

̸» ÓÓÜ ¬®¿·²­ ­¬«¼»²¬­ ²±¬ ±²´§ ·² ¬¸»±®»¬·½¿´ µ²±©´»¼¹»ô ¾«¬ ·­ ¿´­±

º±½«­»¼ ±² ·³°±®¬¿²¬ ­½·»²¬·º·½ ­µ·´´­ ­«½¸ ¿­ ¿½¿¼»³·½ ©®·¬·²¹ô ¹·ª·²¹

­½·»²¬·º·½ °®»­»²¬¿¬·±²­ ¿²¼ ©®·¬·²¹ ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»­» ­µ·´´­ ±ºº»®

±«® ­¬«¼»²¬­ ¸»¿¼ ­¬¿®¬ ·² ¬¸»·® ­½·»²¬·º·½ ½¿®»»®ò

λ­»¿®½¸ ¬®¿·²·²¹ °»®·±¼­

̸» °®¿½¬·½¿´ ®»­»¿®½¸ ­µ·´´­ ¿®» º«®¬¸»® ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ¬©± ®»­»¿®½¸

¬®¿·²·²¹ °»®·±¼­ò ̸» º·®­¬ ®»­»¿®½¸ ¬®¿·²·²¹ ·­ °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ÒÝÓÔÍò

ײ ¬¸» ­»½±²¼ §»¿®ô ­¬«¼»²¬­ °»®º±®³ ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ·²¬»®²­¸·° ¿¬

®»²±©²»¼ ·²­¬·¬«¬»­ ©¸·½¸ ·­ ½±²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸»­·­ò

Ì¿¾´» ïæ ݱ«®­»­ ¿²¼ ­¬«¼§ ´±¿¼ ±º ¬¸» Ó¿­¬»®�­ °®±¹®¿³³» Ó±´»½«´¿® Ó»½¸¿ó

²·­³­ ±º Ü·­»¿­» øï ÛÝ ã îè ¸±«®­ ±º ­¬«¼§ô ¬±¬¿´ °®±¹®¿³³» ·­ ïîð ÛÝ÷ Ç»¿® ï

Ç»¿® ï Ç»¿® î

ײ¬®±¼«½¬±®§ ½±«®­» øîòë ÛÝ÷ Ù»²±³·½­ ¿²¼ ͬ¿¬·­¬·½­ øì ÛÝ÷

Û¨½»´´»²½» ·² ½±³³«²·½¿¬·±² øïòë ÛÝ÷ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿­¬»® ½´¿­­ øïòë ÛÝ÷

ͽ·»²½» ¿²¼ ­±½·»¬§ øïòë ÛÝ÷ Û´»½¬·ª» ½±«®­»­ øçòë ÛÝ÷

ײº»½¬·±² ·³³«²·¬§ ¿²¼

®»¹»²»®¿¬·ª» ³»¼·½·²» øëòë ÛÝ÷

Ó»¬¿¾±´·­³ô ¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ³±¬·±² øëòë ÛÝ÷

Ý»´´ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² øëòë ÛÝ÷

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿­¬»® ½´¿­­»­ øí ÛÝ÷

Û´»½¬·ª» ½±«®­»­ øî ÛÝ÷

λ­»¿®½¸ ·²¬»®²­¸·° øíí ÛÝ÷ λ­»¿®½¸ ·²¬»®²­¸·° øìë ÛÝ÷

Ý¿®»»® ±°°±®¬«²·¬·»­

̸» ÓÓÜ Ó¿­¬»®�­ °®±¹®¿³³» °®±ª·¼»­ ­¬«¼»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²­

¬± »²¬»® ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ Ð¸Ü °®±¹®¿³³»ò Ñ«® ¹®¿¼«¿¬» ­¬«¼»²¬­ ¼·­¬·²ó

¹«·­¸ ¬¸»³­»´ª»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ¸·¹¸ µ²±©´»¼¹» ´»ª»´ ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬

©±®µ·²¹ ¿¬¬·¬«¼»ò ß¾±«¬ èëû ±º ¬¸»³ »²¬»® ¿ Ð¸Ü °®±¹®¿³³» ·²

Ò·¶³»¹»² ±® »´­»©¸»®» ·² ¬¸» ©±®´¼ò Ð¸Ü ­½¸±´¿®­¸·°­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±®

¬¸» ¾»­¬ ÓÓÜ ­¬«¼»²¬­ ©¸± ½¿² ¿°°´§ º±® ¬¸»·® ­»´º©®·¬¬»² ®»­»¿®½¸°®±ó

¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍô ¬¸»®»¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸»³ ¬± ¿½¬·ª»´§ ­¸¿°» ¬¸»·®

±©² ½¿®»»® ¿²¼ º«¬«®»ò ײ îðïî º·ª» ÓÓÜ ­¬«¼»²¬­ ©¸± ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬±

¹®¿¼«¿¬» ·² îðïí ±¾¬¿·²»¼ ­«½¸ ¿ Ð¸Ü ­½¸±´¿®­¸·°ò Ì©»´ª» ­¬«¼»²¬­

¹®¿¼«¿¬»¼ ·² îðïîô ¬©± ±º ©¸·½¸ ½«³ ´¿«¼» ¿²¼ ±²» ­«³³¿ ½«³ ´¿«¼»ò

Ú±«® ±º ¬¸»­» ­¬«¼»²¬­ ¸¿ª» ­¬¿®¬»¼ ¬¸»·® Ð¸Ü ­¬«¼·»­ ·² ¬¸» Ò·¶³»¹»²

Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­ ·²­¬·¬«¬» ¿²¼ º±«® ­¬«¼»²¬­ ¸¿ª» ­¬¿®¬ó

»¼ ¬¸»·® Ð¸Ü ·² ±¬¸»® ø·²¬»®÷²¿¬·±²¿´ ·²­¬·¬«¬»­ øß³­¬»®¼¿³ô Ü®»­¼»²ô

Þ¿®½»´±²¿ ¿²¼ ͬ±½µ¸±´³÷ò

̸» Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«ó´¿® Ô·º» ͽ·»²½» øÒÝÓÔÍ÷ ·­ ¬¸»´»¿¼·²¹ ¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ ©¸»®»­¬«¼»²¬­ º±´´±© ¿ ¬¿·´±®ó³¿¼»®»­»¿®½¸ °®±¹®¿³³»­ ­¸±«´¼»® ¬±­¸±«´¼»® ©·¬¸ °®±º»­­·±²¿´­òÒÝÓÔÍ ¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ ±ºº»®­

̸» ÒÝÓÔÍ ¿­ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´

îì ̸» ÒÝÓÔÍ ¿­ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ÒÝÓÔÍ

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ð¸Ü °®±¹®¿³³»

̸» ¿·³ ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ Ð¸Ü ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» ·­ ¬± °®±ª·¼» Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­

©·¬¸ ¿ ³«´¬·º¿½»¬»¼ »¼«½¿¬·±² ·² ¬¸» º·»´¼ ±º Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­ò

ÒÝÓÔÍ Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ ¿®» ±ºº»®»¼ ¿² ·²¬»®¼·­½·°´·²¿®§ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ó

³»ô ½±²¬¿·²·²¹ ¾±¬¸ ¹»²»®¿´ ¿²¼ »´»½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ¹»²»®¿´ ½±³ó

°±²»²¬­ ¿®» º±´´±©»¼ ¾§ ¿´´ ­¬«¼»²¬­ô ©¸»®»¿­ ¬¸» »´»½¬·ª» ½±³°±²»²¬­

¿´´±© ¿ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ÒÝÓÔÍ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» ¬± ¾» ¬¿·´±®³¿¼» ¬±

½±³°´»³»²¬ ¬¸» ­°»½·º·½ ­°»½·¿´·­¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ­¬«¼»²¬ò ̸»

¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» »²½±«®¿¹»­ ¾±¬¸ °®¿½¬·½¿´ ¿²¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ °¿®¬·½·°¿ó

¬·±² ·² ­»ª»®¿´ ÒÝÓÔÍ ¿½¬·ª·¬·»­ò

Û²¬®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­

̸» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» ·­ ¿½½»­­·¾´» ¬± Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ º®±³ ±²» ±º ¬¸»

®»­»¿®½¸ ¹®±«°­ ¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®¿¼«¿¬» ­½¸±±´ò ͬ«¼»²¬­ ©·¬¸ ¿

Óͽ ¼»¹®»»ô ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® °®±º»­­·±²¿´ ¼»¹®»» ±® ©·¬¸ ¿ ­·³·´¿® ¼»¹®»»

º®±³ ¿ º±®»·¹² ·²­¬·¬«¬» ½¿² »²¬»® ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ó»¼·½·²»ô øÓ»¼·½¿´÷

Þ·±´±¹§ô Ó±´»½«´¿® Ó»½¸¿²·­³­ ±º Ü·­»¿­»ô ݸ»³·­¬®§ô и§­·½­ô

Ó¿¬¸»³¿¬·½­ô ݱ³°«¬»® ͽ·»²½» ¿²¼ øÞ·±÷ Û²¹·²»»®·²¹ ¿®» ­«·¬¿¾´»

°®»°¿®¿¬±®§ º·»´¼­ ±º ­¬«¼§ò Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ±º ¬¸» µ²±©ó

´»¼¹» ¿²¼ ·²¬»®»­¬ ±º ¬¸» ­¬«¼»²¬­ô ¿ ¼·ª»®­» »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³³»ô ·²

©¸·½¸ ³¿²§ ­«¾¶»½¬­ ©·´´ ¾» ¬¿«¹¸¬ô ·­ °®±ª·¼»¼ò

̸» ÒÝÓÔÍ ½»®¬·º·½¿¬»

ß´±²¹­·¼» °®¿½¬·½¿´ ¬®¿·²·²¹ô Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ ¿®» ¹·ª»² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬±

¾®±¿¼»² ¬¸»·® ­µ·´´­ ¬¸®±«¹¸ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ­°»½·¿´·­»¼ µ²±©´»¼¹»

¬®¿²­º»® ½±«®­»­ò ß ½»®¬¿·² ²«³¾»® ±º ½±«®­»­ ¿®» ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ²»½»­­¿®§

·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ±º »¿½¸ Ð¸Ü ­¬«¼»²¬ ¿­ ·²¼»°»²¼»²¬

®»­»¿®½¸»®­ò ͬ«¼»²¬­ ¬¸¿¬ ½±³°´»¬» ¿ º«´´ °®±¹®¿³³» ±º ÒÝÓÔÍ ½±«®ó

­»­ ©·´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÒÝÓÔÍ ½»®¬·º·½¿¬»ò

̸» ÒÝÓÔÍ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ·­·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ ¼»½·­·±²­ ©·¬¸®»­°»½¬ ¬± ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿½¬·ª·¬·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍò ̸»½±³³·¬¬»» ³»»¬­ ±² ¿ ¾·ó©»»µ´§¾¿­·­ ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ³»³¾»®­ ®»°ó®»­»²¬·²¹ ¬¸» ­»ª»² ®»­»¿®½¸

ÒÝÓÔÍ Ý±³³·¬¬»»­

îëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ÒÝÓÔÍ Ý±³³·¬¬»»­

ÒÝÓÔÍ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³

̸» ÒÝÓÔÍ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ·­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ ¼»½·­·±²­ ©·¬¸ ®»­°»½¬¬± ®»­»¿®½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÝÓÔÍò ̸» ½±³³·¬¬»»³»»¬­ ±² ¿ ¾·ó©»»µ´§ ¾¿­·­ ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ³»³¾»®­ ®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸»­»ª»² ®»­»¿®½¸ ¬¸»³»­ ¿²¼ñ±® °´¿§ ¿² ¿½¬·ª» ®±´» ·² ª¿®·±«­ ÒÝÓÔͽ±³³·¬¬»»­òݸ¿·®³¿²æ λ²7 Þ·²¼»´­ò

ÓÓÜ ³¿­¬»®�­ »¼«½¿¬·±²¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³

̸» Û¼«½¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ì»¿³ ø�Ѳ¼»®©·¶­ ³¿²¿¹»³»²¬ Ì»¿³ �

ÑÓÌ�÷ ·­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ³¿·² ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» Óͽ ÓÓÜô ­«½¸ ¿­ ¬¸»

®»½®«·¬³»²¬ ±º ­¬«¼»²¬­ô ¾«¼¹»¬ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ô ³»²¬±®­¸·°

¿­­·¹²³»²¬­ô ·²·¬·¿¬·±² ±º ²»© ³±¼«´»­ô ­»´»½¬·±² ±º ²»© Ó¿­¬»®½´¿­­

¬±°·½­ô ¿²¼ ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ½±«®­»­ò

ݸ¿·®³¿²æ α´¿²¼ Þ®±½µò

Ð¸Ü °®±¹®¿³³» ½±³³·¬¬»»

̸·­ ½±³³·¬¬»»�­ °®·³¿®§ ®±´» ·­ ¬¸» ­³±±¬¸ ®«²²·²¹ ±º ¬¸» ½±³°´»¬»

Ð¸Ü °®±¹®¿³³»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ´»½¬«®»­ º±® ¬¸» ï ©»»µ ·²¬®±¼«½¬±®§

½±«®­»ô ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ Ð¸Ü ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³»­ò ̸»

½±³³·¬¬»» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬«¼»²¬ó³»²¬±®

­§­¬»³ô ­»´»½¬­ ¬¸» ´»½¬«®»®­ º±® ¬¸» ¹®¿¼«¿¬» ½±«®­»ô ¿²¼ ®»¹«´¿®´§ »ª¿´ó

«¿¬»­ ¬¸»·® °»®º±®³¿²½»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ½±³³·¬¬»» ±®¹¿²·­»­ ¿²

¿²²«¿´ Ð¸Ü ½±²º»®»²½» ¿²¼ ­«°»®ª·­»­ ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±² ø¾§ Ð¸Ü ­¬«ó

¼»²¬­÷ ±º ìóë Ð¸Ü ©±®µ­¸±°­ °»® ¿²²«³ò

ݸ¿·®³¿²æ Þ»®¬ ª¿² ¼»® λ·¶¼»²ò

Í«¾­·¼§ ®»ª·»© ½±³³·¬¬»»

̸·­ ½±³³·¬¬»» ¿¼ª·­»­ ¿°°´·½¿²¬­ øÓ¿­¬»®�­ô Ð¸Ü ­¬«¼»²¬­ô °±­¬ó¼±½­

»¬½÷ ±² ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ °®±ª·¼»­ ½±²½®»¬» ¿¼ª·½» ±² ¸±© ½±²¬»²¬ ¿²¼

­¬§´» ³¿§ ¾» ·³°®±ª»¼ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ­«½½»­­ò ̸»

Í«¾­·¼§ ®»ª·»© ݱ³³·¬¬»» ½®·¬·½¿´´§ ®»ª·»©­ °®»ó°®±°±­¿´­ º±® Ê»²·ô Ê·¼·ô

Ê·½· ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ÕÉÚ ¹®¿²¬­ô ¿²¼ ¿´­± °®±ª·¼»­ ·²¬»®ª·»© ¬®¿·²·²¹

º±® ­¬«¼»²¬­ò

ݸ¿·®³¿²æ Ù»®¬óÖ¿² Ê»»²­¬®¿ò

Í»³·²¿® ½±³³·¬¬»»

̸·­ ½±³³·¬¬»» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ÒÝÓÔÍ ·²¬»®²¿ó

¬·±²¿´ ­»³·²¿®­ ¿²¼ Ú±®«³ »ª»²·²¹­ò

ݸ¿·®³¿²æ Ø¿²­ ª¿² Þ±µ¸±ª»²ò

îê ÒÝÓÔÍ

îéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî

Í»´»½¬»¼ λ­»¿®½¸ Ø·¹¸´·¹¸¬­ ÒÝÓÔÍ îðïî

îè Ö±5´ ª¿² Ó·»®´± ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ­³¿´´ ÎÒß ³»¼·¿¬»¼ ¿²¬·ª·®¿´ ¼»º»²­» ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

ݱ²ª»®¹»²¬ Ûª±´«¬·±² ±º ß®¹±²¿«¬»óî

Í´·½»® ß²¬¿¹±²·­³ ·² Ì©± Ü·­¬·²½¬ ײ­»½¬

ÎÒß Ê·®«­»­ò

ª¿² Ó·»®´± ÖÌô Þ®±²µ¸±®­¬ ßÉô

Ѫ»®¸»«´ ÙÖô Í¿¼¿²¿²¼¿² Íßô

Ûµ­¬®*³ ÖÑô Ø»»­¬»®³¿²­ Óô Ø«´¬³¿®µ Üô

ß²¬±²·»©­µ· Ýô ª¿² η¶ ÎÐò

ÐÔ±Í Ð¿¬¸±¹ò èæ»ïððîèéîô îðïîò

ß²¬·ª·®¿´ ÎÒß·

Ó«´¬·ó½»´́ «´¿® ±®¹¿²·­³­®»¯«·®» ¿ °±¬»²¬ ·³³«ó²» ®»­°±²­» ¬± »²­«®»­«®ª·ª¿´ «²¼»® ¬̧ » ±¹±·²¹¿­­¿«´¬ ¾§ ³·½®±¾·¿´°¿¬¸±¹»²­òÒ±²óª»®¬»ó¾®¿¬» ¿²·³¿´­ ´¿½µ ¬¸»

Ö±5´ ª¿² Ó·»®´±

Ó«´¬·ó½»´´«´¿® ±®¹¿²·­³­ ®»¯«·®» ¿ °±¬»²¬

·³³«²» ®»­°±²­» ¬± »²­«®» ­«®ª·ª¿´ «²¼»®

¬¸» ±²¹±·²¹ ¿­­¿«´¬ ¾§ ³·½®±¾·¿´ °¿¬¸±¹»²­ò

Ò±²óª»®¬»¾®¿¬» ¿²·³¿´­ ´¿½µ ¬¸» ·²²¿¬» ¿²¼

­°»½·º·½ ¿¼¿°¬·ª» ·³³«²» ®»­°±²­» ±º ª»®¬»ó

¾®¿¬»­ò ײ­¬»¿¼ô ·²­»½¬­ ®»´§ ±² ¬¸» ÎÒß ·²¬»®ó

º»®»²½» øÎÒß·÷ °¿¬¸©¿§ º±® ¬¸»·® ¿²¬·ª·®¿´

¼»º»²­»ò Í·²½» ¿®¬¸®±°±¼­ ¬®¿²­³·¬ ³»¼·½¿´´§

·³°±®¬¿²¬ ª·®«­»­ ¬± ¸«³¿²­ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬

¬± ¹¿·² ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸·­ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ¿²¬·ª·®¿´

³»½¸¿²·­³ò

ײ ¿² ¿²¬·ª·®¿´ ÎÒß· ®»­°±²­»ô ¼±«¾´» ­¬®¿²¼»¼

ÎÒß ø¼­ÎÒß÷ ±º ª·®¿´ ±®·¹·² ·­ °®±½»­­»¼ ¾§

Ü·½»®óî ·²¬± ­³¿´´ ·²¬»®º»®·²¹ ÎÒß­ ø­·ÎÒß­÷

±º îïó²¬ ·² ­·¦»ò ̸»­» ­·ÎÒß­ ¿®» «­»¼ ¾§

ß®¹±²¿«¬»óî øßÙÑî÷ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ½´»¿ª»

½±³°´»³»²¬¿®§ ª·®¿´ ÎÒßô ¬¸»®»¾§ ®»¼«½·²¹

¬¸» ¿³±«²¬ ±º ª·®«­ °®±¼«½»¼ò

É» ­¬«¼§ ª·®«­ó¸±­¬ ·²¬»®¿½¬·±²­ «­·²¹ô ¿­ ¿

³±¼»´ô Ü®±­±°¸·´¿ ³»´¿²±¹¿­¬»® º´·»­ ·²º»½¬»¼

©·¬¸ Ò±®¿ª·®«­ô ¿ °±­·¬·ª» øõ÷ ­¬®¿²¼»¼ ÎÒß

ª·®«­ ¿²¼ ²±²ó´»¬¸¿´ °¿¬¸±¹»² ±º º®«·¬ º´·»­ò

Ѳ» ¸¿´´³¿®µ ±º ¬¸» ¿²¬·ª·®¿´ ÎÒß· ®»­°±²­» ·­

¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ª·®¿´ ­·ÎÒß­ ¼«®·²¹ ·²º»½ó

¬·±²ò ײ¼»»¼ô ¿º¬»® ·­±´¿¬·±² ¿²¼ ­»¯«»²½·²¹ ±º

ïçóîç ²¬ ­³¿´´ ÎÒß­ º®±³ ·²º»½¬»¼ º´·»­ô ©»

¼»¬»½¬»¼ ­³¿´´ ÎÒß­ ¬¸¿¬ ³¿°°»¼ ¬± ¬¸» øõ÷

¿²¼ øó÷ ÎÒß ­¬®¿²¼ ±º ¬¸» Ò±®¿ª·®«­ ¹»²±³»ò

̸» Ò±®¿ª·®«­ ­³¿´´ ÎÒß­ ©»®» °®»¼±³·²¿²¬´§

îïó²¬ ´±²¹ô ¬¸» ¬§°·½¿´ ­·¦» ±º ª·®¿´ ­·ÎÒß­

øÚ·¹«®» ï÷ò ̸·­ ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸¿¬ Ò±®¿ª·®«­ ·­

¿ ¬¿®¹»¬ ±º ¬¸» ¿²¬·ª·®¿´ ÎÒß· °¿¬¸©¿§ ·²

Ü®±­±°¸·´¿ò

Ü»­°·¬» ¾»·²¹ ¿ ¬¿®¹»¬ ±º ¬¸» ¿²¬·ª·®¿´ ÎÒß·

°¿¬¸©¿§ô Ò±®¿ª·®«­ ·­ ¿¾´» ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿²¼

³¿·²¬¿·² ¿ °»®­·­¬»²¬ ·²º»½¬·±² ·² ª·ª±ò ̸·­

­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ Ò±®¿ª·®«­ ·­ ¿¾´» ¬± »ª¿¼» ±®

­«°°®»­­ ¬¸» ¿²¬·ª·®¿´ ÎÒß· °¿¬¸©¿§ò É»

»¨¿³·²»¼ ©¸»¬¸»® ±²» ±º ¬¸» ª·®¿´ °®±¬»·²­ ±º

Ò±®¿ª·®«­ ·­ ¿¾´» ¬± ­«°°®»­­ ¬¸» ÎÒß· °¿¬¸ó

©¿§ô «­·²¹ ¿² ·² ª·ª± ÎÒß· ­»²­±® ¿­­¿§ò Û§»ó

­°»½·º·½ °®±¼«½¬·±² ±º ¼­ÎÒß ¬¿®¹»¬·²¹ ¬¸»

¹»²» Ü®±­±°¸·´¿ ·²¸·¾·¬±® ±º ¿°±°¬±­·­ ï

øÜ×ßÐï÷ ́ »¿¼­ ¬± ­»ª»®» ¿°±°¬±­·­ ·² ¬¸» ¼»ª»´ó

±°·²¹ »§» øÚ·¹«®» î÷ò Í·´»²½·²¹ ±º Ü×ßÐ º«´´§

¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ÎÒß· °¿¬¸©¿§ô ­·²½» ¬¸»

¿°±°¬±¬·½ °¸»²±¬§°» ·­ ½±³°´»¬»´§ ´±­¬ «°±²

µ²±½µó±«¬ ±º ßÙÑîô ¿ µ»§ °®±¬»·² ±º ¬¸» ÎÒß·

°¿¬¸©¿§ò Í·³·´¿® ¬± ¬¸» ßÙÑî µ²±½µó±«¬ô

»¨°®»­­·±² ±º Ò±®¿ª·®«­ ª·®¿´ °®±¬»·² ï øÊÐï÷

±® ¬¸» «²®»´¿¬»¼ Ý®·½µ»¬ °¿®¿´§­·­ ª·®«­ ïß °®±ó

¬»·² øÝ®ÐÊïß÷ ®»­«´¬­ ·² ²±®³¿´ »§» ¼»ª»´±°ó

³»²¬ô ©¸·´» ¬¸» ½±²¬®±´ ø¹®»»² º´«±®»­½»²¬

°®±¬»·²ô ÙÚÐ÷ ·­ «²¿¾´» ¬± ¼± ­±ò ̸»­» ±¾­»®ó

ª¿¬·±²­ ­¸±© ¬¸¿¬ ¾±¬¸ Ò±®¿ª·®«­ ÊÐï ¿²¼

Ý®ÐÊïß ¿®» ¿¾´» ¬± ­«°°®»­­ ÎÒß·ò

̱ ¼·­­»½¬ ¬¸» ­«°°®»­­±® ³»½¸¿²·­³­ ±º ¾±¬¸

ÊÐï ¿²¼ Ý®ÐÊïß ©» «­»¼ ¿² ·² ª·¬®± ÎÒß

½´»¿ª¿¹» ¿­­¿§ øÍ´·½»® ¿­­¿§÷ ·² Ü®±­±°¸·´¿

»³¾®§± »¨¬®¿½¬ò ײ ¬¸·­ ¿­­¿§ ¿ ­»¯«»²½»ó­°»ó

½·º·½ ­·ÎÒß ¬®·¹¹»®­ ½´»¿ª¿¹» ±º ¿ ¬¿®¹»¬ ÎÒßò

Í·²½» ¬¸» ë�½¿° ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ÎÒß ·­ ®¿¼·±¿½ó

¬·ª»´§ ´¿¾»´»¼ô ¬¸» ë� ½´»¿ª¿¹» °®±¼«½¬ ½¿² ¾»

ª·­«¿´·¦»¼ ¾§ ¿«¬±®¿¼·±¹®¿°¸§ò ß ­°»½·º·½

½´»¿ª¿¹» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» »¨°»½¬»¼ ­·¦» ©¿­

¼»¬»½¬»¼ ©¸»² ¿ ­°»½·º·½ ­·ÎÒß ©¿­ «­»¼ô

©¸»®»¿­ ²± ½´»¿ª¿¹» ±½½«®®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²±²ó

­°»½·º½ ½±²¬®±´ ­·ÎÒß øÚ·¹«®» í÷ò λ½±³¾·²¿²¬

ÊÐï ±® Ý®ÐÊïß °®±¬»·²ô ¾«¬ ²±¬ ½±²¬®±´ ÓÞÐ ±®

ÙÍÌ °®±¬»·²ô »ºº·½·»²¬´§ ·²¸·¾·¬»¼ ¬¸» ½´»¿ª¿¹»

±º ¬¿®¹»¬ ÎÒßò ̸»­» ®»­«´¬­ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬

Ò±®¿ª·®«­ ÊÐï ¿²¼ Ý®ÐÊïß ·²¸·¾·¬ ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½

¿½¬·ª·¬§ ±º ßÙÑîò

Ñ«® º·²¼·²¹­ ¬¸«­ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬©± ¼·­¬¿²¬´§

®»´¿¬»¼ ÎÒß ª·®«­»­ ·²¼»°»²¼»²¬´§ »ª±´ª»¼ ¿²

ÎÒß· ­«°°®»­­±® °®±¬»·² ¬¸¿¬ ¬¿®¹»¬­ ¬¸»

ßÙÑî °®±¬»·²ò ß´¬±¹»¬¸»®ô ±«® ®»­«´¬­ »³°¸¿ó

­·¦» ¬¸» ½®«½·¿´ ®±´» ±º ßÙÑî ·² ·²­»½¬ ¿²¬·ª·®¿´

¼»º»²­»ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ­³¿´´ ÎÒß ³»¼·¿¬»¼ ¿²¬·ª·®¿´ ¼»º»²­»

Ú·¹«®» íæ Í´·½»® ¿­­¿§ ·² Ü®±­±°¸·´¿ »³¾®§± ´§­¿¬»­ò ßÙÑî ½´»¿ª¿¹» ¿½¬·ª·¬§

©¿­ ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿ ²±²ó¬¿®¹»¬·²¹ ½±²¬®±´ ­·ÎÒß ø´¿²» ï÷ ±® ¿

­°»½·º·½ ¬¿®¹»¬ ­·ÎÒß ø´¿²» îóê÷ò ̸» »ºº»½¬ ±º ®»½±³¾·²¿²¬ ÊÐï ø´¿²» í÷ ¿²¼

Ý®ÐÊïß °®±¬»·² ø´¿²» ë÷ô ±® ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ½±²¬®±´ °®±¬»·²­ ÓÞÐ ø´¿²» ì÷

¿²¼ ÙÍÌ ø´¿²» ê÷ô ±² ßÙÑî ½´»¿ª¿¹» ¿½¬·ª·¬§ ©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ò ̱ ½±²¬®±´ º±®

°±­­·¾´» ¾«ºº»® »ºº»½¬­ô ®»½±³¾·²¿²¬ °®±¬»·² ©¿­ ­«¾­¬·¬«¬»¼ ¾§ °®±¬»·² ­¬±®ó

¿¹» ¾«ºº»® ø´¿²»­ ï ¿²¼ î÷ò

̸»³» ïæ ײº»½¬·±² ú ײº´¿³³¿¬·±²

Ú·¹«®» ïæ Í·¦» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º Ò±®¿ª·®«­ó¼»®·ª»¼ ­³¿´´ ÎÒß­ ·²

´·¾®¿®§ º®±³ ·²º»½¬»¼ º´·»­ò λ¿¼ ½±«²¬­ ±º ­³¿´´ ÎÒß­ ³¿¬½¸ó

·²¹ ¬¸» øõ÷ ¿²¼ øó÷ ª·®¿´ ÎÒß ­¬®¿²¼­ ¿®» ·² ®»¼ ¿²¼ ¾´¿½µô

®»­°»½¬·ª»´§ò

Ú·¹«®» îæ ÎÒß· ±º Ü®±­±°¸·´¿ ײ¸·¾·¬±® ±º ß°±°¬±­·­ ï øÜ×ßÐï÷ ·²

¬¸» »§» ±º ¿¼«´¬ º´·»­ ·² ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ¹»²»¬·½ ¾¿½µ¹®±«²¼ ±® ·²

¬¸» °®»­»²½» ±º ­»ª»®¿´ ¬®¿²­¹»²» ½±²­¬®«½¬­ò ÎÒß·ó³»¼·¿¬»¼

µ²±½µ¼±©² ±º Ü×ßÐï ®»­«´¬­ ·² ¿ ®»¼«½»¼ ­·¦» ¿²¼ °·¹³»²¬¿¬·±²

±º ¬¸» »§» ¿²¼ ®±«¹¸»²·²¹ ±º ¬¸» »§» ­«®º¿½» ·² ßÙÑî ¸»¬»®±ó

¦§¹±¬»­ øßÙÑîõñó÷ô ¾«¬ ²±¬ ·² ßÙÑî ¸±³±¦§¹±¬»­ øßÙÑîóñó÷ò

Û§» °¸»²±¬§°» ±º ¬®¿²­¹»²·½ ´·²»­ ½±ó»¨°®»­­·²¹ ¼­ÎÒß ¿¹¿·²­¬

Ü×ßÐ ¿²¼ Ò±®¿ª·®«­ ÊÐïô ÙÚÐ ±® Ý®ÐÊ ïß ©»®» ¿²¿´§¦»¼ò

Ó¿¨·³«³ ­·´»²½·²¹ ±º Ü×ßÐï ©¿­ »¨¿³·²»¼ ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º

¬¸» ½±²¬®±´ ¬®¿²­¹»²» ÙÚÐò

Ú·¹«®» ïæ λ½±´±²·¦¿¬·±² ¿º¬»® ­¬®·°°·²¹ò ̸» ¬®»»ó´·µ» ­¬®«½¬«®»

·² ¬¸» ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸» º·¹«®» ·­ ¬¸» ½±²­»²­«­ ¬®»»ò ̸» °·»

½¸¿®¬­ ­¸±©­ ¬¸» ³·½®±¾·¿´ ½±³³«²·¬§ ½±³°±­·¬·±² ±º ¬¸»

·²¼·ª·¼«¿´ ­¿³°´»­ò ݱ³°±­·¬·±² ·­ ¼·­°´¿§»¼ ¿­ ®»´¿¬·ª»

¿¾«²¼¿²½»ô ·ò»ò ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¿¼­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ¿ ¹»²«­

¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ®»¿¼­ ¿­­·¹²»¼ «° ¬± ¬¸» ¹»²«­

´»ª»´ò ÍÌÎð ·­ ¸»¿´¬¸§ ­«°»®º·½·¿´ ­µ·²ô ÍÌÎïð ·­ ïð ¬·³»­ ¬¿°»ó

­¬®·°°»¼ ­µ·²ô ¬ ·­ ²«³¾»® ±º ¼¿§­ ¿º¬»® ¬¿°»­¬®·°°·²¹ò

Ú·¹«®» îæ Ó±¼»´ º±® ­µ·² ·²¶«®§ô ³·½®±¾·¿´ ®»½±´±²·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ¸±­¬ ®»­°±²­»ò λ½±´±²·¦¿¬·±² ·­

¼±²» ¾§ ¾¿½¬»®·¿ º®±³ ¬¸» ¼»»°»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ­µ·² ø¾´¿½µ ¿®®±©­÷ò Ü«®·²¹ ¬¸·­ °®±½»­­

¬¸» ³·½®±¾·¿´ ½±³³«²·¬·»­ ±º ¬¸» ¸±­¬ ¿²¼ ·²ª¿¼·²¹ ¾¿½¬»®·¿ º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬®·¹¹»® ¬¸»

­µ·² ¬± »¨°®»­­ ¿²¬·³·½®±¾·¿´ °®±¬»·²­ ¿²¼ ·²º´¿³³¿¬±®§ ³±´»½«´»­ ø§»´´±© ¿®®±©­÷ò

îçß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî אַ·½µ Æ»»«©»² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ³·½®±¾·±¬¿ ½±³°±­·¬·±² ±º ¬¸» ­«®º¿½» ¿²¼ ¼»»°»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ­µ·²

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ó·½®±¾·±³» ¼§²¿³·½­ ±º ¸«³¿² »°·¼»®ó

³·­ º±´´±©·²¹ ­µ·² ¾¿®®·»® ¼·­®«°¬·±²ò

Æ»»«©»² ÐÔô Þ±»µ¸±®­¬ Öô

ª¿² ¼»² Þ±¹¿¿®¼ ÛØô ¼» Õ±²·²¹ ØÜô

ª¿² ¼» Õ»®µ¸±º ÐÓô Í¿«´²·»® ÜÓô

ª¿² Í©¿³ ××ô ª¿² Ø·¶«³ Íßô

Õ´»»®»¾»¦»³ Óô ͽ¸¿´µ©·¶µ Öô

Ì·³³»®³¿² ØÓò

Ù»²±³» Þ·±´±¹§ò ïíæÎïðïô îðïîò

Ó·½®±¾·±³» ¼§²¿³·½­ ±º·²¶«®»¼ ­µ·²

̸» ³·½®±¾·¿´ ¼·ª»®­·¬§±º ¸«³¿² ³·½®±¾·±¬¿ ·­¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ª¿®·±«­º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­ó³·­­·±² ±º ²±²ó®»­·¼»²¬³·½®±¾»­ô ¹»²»¬·½ °®»ó¼·­°±­·¬·±²ô ¸±­¬ ¼»³±ó

אַ·½µ Æ»»«©»²

̸» ³·½®±¾·¿´ ¼·ª»®­·¬§ ±º ¸«³¿² ³·½®±¾·±¬¿ ·­

¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ª¿®·±«­ º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­ó

³·­­·±² ±º ²±²ó®»­·¼»²¬ ³·½®±¾»­ô ¹»²»¬·½

°®»¼·­°±­·¬·±²ô ¸±­¬ ¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®ó

·­¬·½­ô ´·º»­¬§´» ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­ó

¬·½­ò Ø«³¿²­ ¸¿ª» ¿ ½±³°´»¨ ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸

®»­·¼»²¬ ³·½®±¾»­ ¿­ ¬¸»§ ¸»´° «­ ¬± ¼·¹»­¬

º±±¼ô ¿²¼ µ»»° «­ ¸»¿´¬¸§ ¾§ ½±³°»¬·²¹ ©·¬¸

°¿¬¸±¹»²­ ¿²¼ »¼«½¿¬·²¹ ±«® ·³³«²» ­§­¬»³ò

̸» ËÍ Ò¿¬·±²¿´ ײ­¬·¬«¬» ±º Ø»¿´¬¸óº«²¼»¼

Ø«³¿² Ó·½®±¾·±³» Ю±¶»½¬ ݱ²­±®¬·«³ øØÓÐ÷

­¬¿®¬»¼ ë §»¿®­ ¿¹± ¬± ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ¸«³¿²

³·½®±¾·¿´ ½±³³«²·¬·»­ °®»­»²¬ ¿¬ ­°»½·º·½

¾±¼§ ­·¬»­ô ·²½´«¼·²¹ ­µ·²ò ß¾»®®¿²¬ ³·½®±¾·¿´

½±³°±­·¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ´·²µ»¼ ¬± ·²º´¿³³¿ó

¬·±²ó¿­­±½·¿¬»¼ ¸«³¿² ¼·­»¿­»­ô ·²½´«¼·²¹

­°»½·º·½ ­µ·² ¼·­»¿­»­ ´·µ» °­±®·¿­·­ô ¿¬±°·½

¼»®³¿¬·¬·­ô ¿½²»ô ¿²¼ ½¸®±²·½ ­µ·² «´½»®­ò ͵·²

·²¶«®§ ±½½«®­ º®»¯«»²¬´§ ¿²¼ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¸¿ª»

¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ­µ·² ³·½®±¾·±¬¿ò

ײ ¬¸·­ °¿°»® ©» ¿²¿´§¦»¼ ¬¸» ³·½®±¾·±¬¿ ±º

¬¸» ­«®º¿½» ´¿§»® ¿²¼ ¬¸» ¼»»°»® ´¿§»®­ ±º ¬¸»

­¬®¿¬«³ ½±®²»«³ ±º ²±®³¿´ ­µ·²ô ¿²¼ ©» ·²ª»­ó

¬·¹¿¬»¼ ¬¸» ¼§²¿³·½­ ±º ®»½±´±²·¦¿¬·±² ±º ­µ·²

³·½®±¾·±¬¿ º±´´±©·²¹ ­µ·² ¾¿®®·»® ¼·­®«°¬·±² ¾§

¬¿°» ­¬®·°°·²¹ ¿­ ¿ ³±¼»´ ±º ­«°»®º·½·¿´ ·²¶«®§ò

É» ±¾­»®ª»¼ ¹»²¼»® ¼·ºº»®»²½»­ ·² ³·½®±¾·±¬¿

½±³°±­·¬·±² ¿²¼ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¾¿½¬»®·¿ ¿®»

²±¬ «²·º±®³´§ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ·² ¬¸» ­¬®¿¬«³

½±®²»«³ò и§´±¹»²»¬·½ ¼·­¬¿²½» ¿²¿´§­·­ ©¿­

»³°´±§»¼ ¬± º±´´±© ³·½®±¾·±¬¿ ¼»ª»´±°³»²¬

¼«®·²¹ ®»½±´±²·¦¿¬·±² ±º ·²¶«®»¼ ­µ·² øÚ·¹«®» ï÷ò

Í«®°®·­·²¹´§ô ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ ²»±ó³·½®±¾·±³»

¿¬ ¼¿§ ïì ©¿­ ³±®» ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¼»»°ó

»® ­¬®¿¬«³ ½±®²»«³ ´¿§»®­ ¬¸¿² ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´

­«®º¿½» ³·½®±¾·±³»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©» ¿´­±

±¾­»®ª»¼ ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ¸±­¬ ®»­°±²­»

¬±©¿®¼­ ­«°»®º·½·¿´ ·²¶«®§ ¿­ ¿­­»­­»¼ ¾§ ¬¸»

·²¼«½¬·±² ±º ¿²¬·³·½®±¾·¿´ °®±¬»·² »¨°®»­­·±²

·² »°·¼»®³¿´ µ»®¿¬·²±½§¬»­ò Þ¿­»¼ ±² ±«® º·²¼ó

·²¹­ ©» °®»­»²¬»¼ ¿ ©±®µ·²¹ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ¬¸»®»

·­ ¿ ­¸±®¬ó´·ª»¼ ®»½±´±²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¼¿³¿¹»¼

­µ·² ©·¬¸ ³·½®±¾·¿´ ½±²­¬·¬«»²¬­ øº®»¯«»²¬´§

Ю±°·±²·¾¿½¬»®·«³÷ º®±³ ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹

­«°»®º·½·¿´ ­µ·² ´¿§»® ø¾¿½¬»®·¿ º®±³ ¿¼¶¿½»²¬

­µ·²÷ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¬®¿²­·»²¬ ³·½®±¾·±³» ·­

®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ³·½®±¾·±³» ¬¸¿¬ ·²¸¿¾·¬­ ¬¸»

¼»»°»® ´¿§»®­ ±º ­¬®¿¬«³ ½±®²»«³ øÚ·¹«®» î÷ò

Ü«®·²¹ ¬¸» ®»½±´±²·¦¿¬·±² °®±½»­­ ¬¸» ³·½®±ó

¾·¿´ ½±³³«²·¬·»­ ±º ¬¸» ¸±­¬ ¿²¼ ·²ª¿¼·²¹

¾¿½¬»®·¿ º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬®·¹¹»® ¬¸» ­µ·²

¬± »¨°®»­­ ¿²¬·³·½®±¾·¿´ °®±¬»·²­ ¿²¼ ·²º´¿³ó

³¿¬±®§ ³±´»½«´»­ò ̸»­» ¸±­¬ó­°»½·º·½ ·²²¿¬»

·³³«²» ®»­°±²­»­ ³¿§ ¸»´° ¬¸» ­µ·² ·² ½´±­ó

·²¹ ¬¸» ©±«²¼ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ®»­¬±®»¼ ¾¿®®·»®

º«²½¬·±² ·² ©¸·½¸ »°·¼»®³¿´ µ»®¿¬·²±½§¬»­ ¿®»

·² ¸±³»±­¬¿­·­ ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ ³·½®±¾·±³»ò

É» ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·½®±¾·±³» ±º ¬¸» ¼»»°»®

´¿§»®­ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ­«°»®º·½·¿´ ­µ·²

´¿§»® ³¿§ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿­ ¬¸» ¸±­¬ ·²¼·¹»²±«­

³·½®±¾·±³»ò ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ­µ·²

³·½®±¾·±³» «²¼»® ¼§²¿³·½ ½±²¼·¬·±²­ô ¿²¼

¬¸» »²­«·²¹ ®»­°±²­» ±º ¬¸» ³·½®±¾·¿´ ½±³ó

³«²·¬§ ¿²¼ ¸±­¬ ¬·­­«» ©·´´ ­¸»¼ º«®¬¸»® ´·¹¸¬

±² ¬¸» ½±³°´»¨ ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ®»­·¼»²¬

¾¿½¬»®·¿ ¿²¼ »°·¼»®³·­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ³·½®±¾·±¬¿ ½±³°±­·¬·±² ±º ¬¸» ­«®º¿½» ¿²¼ ¼»»°»® ´¿§»®­

±º ¬¸» ­µ·²ô ¿²¼ ¸±© ·¬ ½¸¿²¹»­ º±´´±©·²¹ ­µ·² ¾¿®®·»® ¼·­®«°¬·±²

̸»³» ïæ ײº»½¬·±² ú ײº´¿³³¿¬·±²

íð Ö»­­·½¿ Ï«·²¬·² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» �¬®¿·²·²¹� »ºº»½¬­ »¨»®¬»¼ ¾§ Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ ±² ³±²±½§¬»­ ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ ·²º»½¬·±² ¿ºº±®¼­ °®±ó

¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ®»·²º»½¬·±² ª·¿ º«²½¬·±²¿´

®»°®±¹®¿³³·²¹ ±º ³±²±½§¬»­ò

Ï«·²¬·² Öô Í¿»»¼ Íô Ó¿®¬»²­ ÖØô

Ù·¿³¿®»´´±­óÞ±«®¾±«´·­ ÛÖô ׺®·³ ÜÝô

Ô±¹·» Ýô Ö¿½±¾­ Ôô Ö¿²­»² Ìô Õ«´´¾»®¹ ÞÖô

É·¶³»²¹¿ Ýô Ö±±­¬»² Ôßô È¿ª·»® ÎÖô

ª¿² ¼»® Ó»»® ÖÉô ͬ«²²»²¾»®¹ ØÙô

Ò»¬»¿ ÓÙò

Ý»´´ ر­¬ Ó·½®±¾»ò ïîæîîíóíîô îðïîò

Ì®¿·²»¼ ·²²¿¬» ·³³«²·¬§

׳³«²» ®»­°±²­»­ ·²ª»®¬»¾®¿¬»­ ¿®» ½´¿­­·ó½¿´´§ ­»°¿®¿¬»¼ ·²¬±·²²¿¬» ±® ¿¼¿°¬·ª»òß¼¿°¬·ª» ·³³«²·¬§ô®»¯«·®·²¹ ­°»½·¿´·¦»¼½»´́ ­ ­«½ ̧¿­ Ì ¿²¼ Þ ´§³ó

Ö»­­·½¿ Ï«·²¬·²

׳³«²» ®»­°±²­»­ ·² ª»®¬»¾®¿¬»­ ¿®» ½´¿­­·ó

½¿´´§ ­»°¿®¿¬»¼ ·²¬± ·²²¿¬» ±® ¿¼¿°¬·ª»ò

ß¼¿°¬·ª» ·³³«²·¬§ô ®»¯«·®·²¹ ­°»½·¿´·¦»¼ ½»´´­

­«½¸ ¿­ Ì ¿²¼ Þ ´§³°¸±½§¬»­ô ®»½±¹²·¦»­

­°»½·º·½¿´´§ ¿ ½»®¬¿·² °¿¬¸±¹»² ¿²¼ ¾«·´¼­

·³³«²±´±¹·½¿´ ³»³±®§ ¬± ¬¸¿¬ ­°»½·º·½ ·²º»½ó

¬·±²ò ײ ½±²¬®¿­¬ ¬± ¬¸» ¿¼¿°¬·ª» ·³³«²» ®»ó

­°±²­»­ô ¬¸» ½«®®»²¬ ±°·²·±² ¸±´¼­ ¬¸¿¬ ·²²¿¬»

·³³«²» ®»­°±²­»­ ´¿½µ ·³³«²±´±¹·½¿´ ³»³±ó

®§ò ر©»ª»®ô °®±¬»½¬·±² ¬± ®»·²º»½¬·±² ·­ °®»­ó

»²¬ ·² ¾±¬¸ °´¿²¬­ ¿²¼ ·²­»½¬­ô ©¸·½¸ ¿®»

¼»ª±·¼ ±º ¿¼¿°¬·ª» ·³³«²» º»¿¬«®»­ò Í·³·´¿®´§ô

°®±¬±¬§°·½ ³¿³³¿´·¿² ·²²¿¬» ·³³«²» ½»´´­

­«½¸ ¿­ ÒÕ ½»´´­ ½¿² ¾«·´¼ ·³³«²±´±¹·½¿´

³»³±®§ô ´»¿¼·²¹ ¬± °®±¬»½¬·±² ¬± ®»·²º»½¬·±²

©·¬¸ ª·®¿´ °¿¬¸±¹»²­ò É» ¬¸»®»º±®» °®±°±­»¼

¬¸» ¬»®³ �¬®¿·²»¼ ·³³«²·¬§� ¬± ½¸¿®¿½¬»®·¦»

¬¸» »²¸¿²½»¼ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ·²²¿¬» ·³³«²»

®»­°±²­»­ º±´´±©·²¹ »¨°±­«®» ¬± ½»®¬¿·² ·²º»½ó

¬·±«­ ¿¹»²¬­ô ©¸·½¸ ³¿§ ®»­«´¬ ·² ¿² ·²½®»¿­»¼

®»­·­¬¿²½» ¬± ®»·²º»½¬·±²ò

Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ ·­ ¿ ¸«³¿² ±°°±®¬«²·­¬·½

°¿¬¸±¹»² ¬¸¿¬ ´·ª»­ ¿­ ½±³³»²­¿´ ·² ¸»¿´¬¸§

·²¼·ª·¼«¿´­ò ر©»ª»®ô ·² ·³³«²±¼»°®»­­»¼

½·®½«³­¬¿²½»­ô Ýò ¿´¾·½¿²­ ³·¹¸¬ ½¿«­» ³«½±ó

­¿´ ¿²¼ ·²ª¿­·ª» ·²º»½¬·±²­ô ́ »¿¼·²¹ ¬± ­«¾­¬¿²ó

¬·¿´ ³±®¾·¼·¬§ ¿²¼ ³±®¬¿´·¬§ò

ײ ¬¸» °®»­»²¬ ­¬«¼§ ©» ¸¿ª» ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ¬¸»

�¬®¿·²·²¹� »ºº»½¬­ »¨»®¬»¼ ¾§ Ýò ¿´¾·½¿²­ ±²

³±²±½§¬»­ ¿²¼ ³¿½®±°¸¿¹»­ô °®±¬±¬§°·½¿´

·²²¿¬» ·³³«²» ½»´´­ò É» ¸¿ª» ¼»³±²­¬®¿¬»¼

¬¸¿¬ Ýò ¿´¾·½¿²­ô ¿²¼ ó¹´«½¿²­ ·² °¿®¬·½«´¿®ô

·²¼«½» »°·¹»²»¬·½ ®»°®±¹®¿³³·²¹ ±º ³±²±ó

½§¬»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼»½¬·²óïñοºóï °¿¬¸©¿§ô

®»­«´¬·²¹ ·² »²¸¿²½»¼ ·³³«²» º«²½¬·±²­ò

É» ·²·¬·¿¬»¼ ¬¸» ­¬«¼§ ¾§ ­¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ²±²ó

´»¬¸¿´ ¼±­» ±º Ýò ¿´¾·½¿²­ ½¿² °®±¬»½¬ ÌñÞ ½»´´ó

¼»º»½¬·ª» ³·½» øο¹ï÷ º®±³ ­»½±²¼¿®§ Ý¿²¼·¼¿

·²º»½¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¹·ª»² ¾§

°®»ó·²º»½¬·±² ©¿­ ²±¬ ½±²º»®®»¼ ¬± ³±²±½§¬»ó

¼»º»½¬·ª» ݽ®î󼻺·½·»²¬ ³·½» øÚ·¹«®» ï÷ò ̸»­»

®»­«´¬­ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ³±²±½§¬»­

·² ¬¸» Ýò ¿´¾·½¿²­ó½±²º»®®»¼ °®±¬»½¬·±²ò

ײ ±®¼»® ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» °¸§­·±´±¹·½¿´ ®»´»ó

ª¿²½» ±º ³±²±½§¬» ¬®¿·²·²¹ ·² ¸«³¿²­ô ·²

©¸±³ Ýò ¿´¾·½¿²­ ·­ ¿ ½±³³»²­¿´ô ©» ¸¿ª» ¼»ó

­·¹²»¼ ¿² ·² ª·¬®± »¨°»®·³»²¬¿´ ­»¬¬·²¹ô «­·²¹

¸«³¿² °®·³¿®§ ³±²±½§¬»­ô ¬¸¿¬ ³·³·½µ»¼ ¬¸»

·² ª·ª± ¬®¿·²·²¹ ³±¼»´ ¬»­¬»¼ ·² ³·½» øÚ·¹«®»

îß÷ò Ë­·²¹ ¬¸·­ ³±¼»´ô ©» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬

ó¹´«½¿²­ º®±³ Ýò ¿´¾·½¿²­ ©»®» ¿¾´» ¬± ¼®·ª»

¬¸» º«²½¬·±²¿´ ®»°®±¹®¿³³·²¹ ±º ¸«³¿² °®·ó

³¿®§ ³±²±½§¬»­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ´±²¹ó´¿­¬·²¹

»²¸¿²½»³»²¬ ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ®»­°±²¼ ¬± ¿

²±²ó­°»½·º·½ ­»½±²¼¿®§ ­¬·³«´«­ øÚ·¹«®» îÞôÝ÷ò

̸» º·®­¬ ­¬»° ·² ¬¸» °®·³·²¹ ±º ³±²±½§¬»­ ¾§

ó¹´«½¿²­ ·­ ·¬­ ®»½±¹²·¬·±² ¾§ ¬¸» °¿¬¬»®²

®»½±¹²·¬·±² ®»½»°¬±® ¼»½¬·²óïô λ¹¿®¼·²¹ ·²¬®¿ó

½»´´«´¿® ­·¹²¿´·²¹ô ¬¸» ²±²ó½¿²±²·½¿´ οºóï

°¿¬¸©¿§ô ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ͧµ ­·¹²¿´·²¹ °¿¬¸©¿§ô

©¿­ º±«²¼ ¬± ³»¼·¿¬» ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ·²¼«½»¼ ¾§

ó¹´«½¿²­ò Ù»²±³»ó©·¼» ½¸®±³¿¬·² ·³³«²±ó

°®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¿´§­·­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ÎÒßó

­»¯«»²½·²¹ ¿´´±©»¼ «­ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸·­

­¬·³«´¿¬·±² ´»¿¼­ ¬± »²¸¿²½» ¹»²» ¬®¿²­½®·°ó

¬·±²ô ©¸·½¸ ½±®®»´¿¬»­ ©·¬¸ »°·¹»²»¬·½ ½¸¿²ó

¹»­ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ØíÕì³»íô ¾«¬ ²±¬ ±º

ØíÕîé³»íò ߺ¬»® ó¹´«½¿² °®·³·²¹ô ³±²±ó

½§¬»­ ­¸±©»¼ ·²½®»¿­»¼ ´»ª»´ ±º ØíÕì³»í ¿¬

¬¸» °®±³±¬»® ®»¹·±² ±º °®±ó·²º´¿³³¿¬±®§

½§¬±µ·²»­ô ¾«¬ ¿´­± ±º ¹»²»­ »²½±¼·²¹ ÌÔÎ

®»½»°¬±®­ ø»ò¹òô ÌÔÎì÷ ¿²¼ ±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬

°¿¬¸©¿§­ ±º ·²²¿¬» ¸±­¬ ¼»º»²­» ø­«½¸ ¿­

ÓÇÜèè÷ øÚ·¹«®» í÷ò

ß´¬±¹»¬¸»® ©» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·­ó

¬·½ ¸«³¿² ½±³³»²­¿´ Ýò ¿´¾·½¿²­ ½±«´¼ ½±²º»®

°®±¬»½¬·±² º®±³ ®»·²º»½¬·±²ô ¿² »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ·­

¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ®»°®±¹®¿³³·²¹

±º ³±²±½§¬»­ò ׺ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬± ¾» ´±²¹ó

´·ª»¼ô ·¬ ·­ ¬± ¾» »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬®¿·²»¼ ·³³«²·ó

¬§ ©·´´ ¸¿ª» ·³°±®¬¿²¬ ½±²­»¯«»²½»­ º±® ¬¸»

¼»­·¹² ±º ª¿½½·²¿¬·±² ­¬®¿¬»¹·»­ ¬¸¿¬ ³¿§

»¨°´±·¬ ¾±¬¸ ¬®¿·²»¼ ·³³«²·¬§ ¿²¼ ½´¿­­·½¿´

ÌñÞ ´§³°¸±½§¬»ó·³³«²±´±¹·½¿´ ³»³±®§ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» �¬®¿·²·²¹� »ºº»½¬­ »¨»®¬»¼ ¾§ Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­±² ³±²±½§¬»­

Ú·¹«®» ïæ Ò±²ó´»¬¸¿´ ½¿²¼·¼·¿­·­ °®±¬»½¬­ ³·½» ¬¸®±«¹¸ ¿

³¿½®±°¸¿¹» ¼»°»²¼»²¬ ³»½¸¿²·­³ò

øß÷ Í«®ª·ª¿´ ®¿¬» ±º ©·´¼ó¬§°»ô ο¹ïóñó ¿²¼ ݽ®îóñó ³·½»

¬± ­§­¬»³·½ ½¿²¼·¼·¿­·­ô º±´´±©·²¹ ª¿½½·²¿¬·±² ©·¬¸ ÐÞÍ

øݱ²¬®±´÷ ±® ¿ ²±²ó´»¬¸¿´ ¼±­» ±º ´·ª» Ýò ¿´¾·½¿²­ é ¼¿§­

»¿®´·»®ò ö°äðòðë ª­ ½±²¬®±´ ¿²·³¿´­ò

Ú·¹«®» îæ Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·ó

½¿²­ ¿²¼ ó¹´«½¿²­

°®·³» ¬¸» ·³³«²» º«²½ó

¬·±²­ ±º ³±²±½§¬»­ò

øß÷ Ü·¿¹®¿³ ­¸±©·²¹

¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸» ·² ª·¬®±

°®»ó·²½«¾¿¬·±² »¨°»®·ó

³»²¬ò

øÞ÷ Ýò ¿´¾·½¿²­ ¿²¼ ó

¹´«½¿² ¬®¿·²·²¹ ·² ª·¬®±

«­·²¹ º®»­¸´§ ·­±´¿¬»¼

¸«³¿² ³±²±½§¬»­ ¿²¼

¼·ºº»®»²¬ °¿¬¬»®² ®»½±¹ó

²·¬·±² ®»½»°¬±®­ ´·¹¿²¼­

º±® ®»ó­¬·³«´¿¬·±²

øÝ÷ Ý¿²¼·¼¿½·¼¿´ ¿½¬·ª·¬§

±º ½»´´ ½«´¬«®» ³»¼·«³

øݱ²¬®±´÷ ±® ó¹´«½¿²­

°®»ó·²½«¾¿¬»¼ ³±²±ó

½§¬»­ò ö°äðòðëò

Ú·¹«®» íæ ó¹´«½¿² ¿´¬»®­

¬¸» »°·¹»²»¬·½ ´¿²¼­½¿°»

·² ¬®¿·²»¼ ³±²±½§¬»­ò

Ù»²±³» ¾®±©­»® ­½®»»²

­¸±¬­ ­¸±©·²¹ ØíÕì³»í

¾·²¼·²¹ ±ª»® ÌÒÚ ô ×Ôêô

ÌÔÎì ¿²¼ ÓÇÜèè °®±ó

³±¬»® ®»¹·±²­ô ¾»º±®»

¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬

©·¬¸ ó¹´«½¿²ò

̸»³» ïæ ײº»½¬·±² ú ײº´¿³³¿¬·±²

ß

Þ

Ý

íïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Þ»² ª¿² ¼»² Þ®¿²¼ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ³»½¸¿²·­³ ±º ÌßÓ ®»½»°¬±® ´·¹¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ·² ¿®¬¸®·¬·­

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æï ׳³«²±¾·±´±¹§ ±º ¬¸» ÌßÓ ®»½»°¬±®­ò

Ô»³µ» Ùô α¬¸´·² ÝÊò

Ò¿¬ λª ׳³«²±´ò èæíîéóíêô îððèòî Í°´»²·½ ­«°°®»­­±® ±º ½§¬±µ·²» ­·¹²¿´·²¹ í ¬®¿²­¹»²»

»¨°®»­­·±² ¿ºº»½¬­ Ì ½»´´ ®»­°±²­»­ ¿²¼ °®»ª»²¬­

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±´´¿¹»²ó·²¼«½»¼ ¿®¬¸®·¬·­ò

Ê»»²¾»®¹»² Íô Þ»²²·²µ ÓÞô ¼» ر±¹» ßÍô ß®²¬¦ ÑÖô

ͳ»»¬­ ÎÔô ª¿² ¼»² Þ»®¹ ÉÞô ª¿² ¼» Ô±± Úßò

ß®¬¸®·¬·­ θ»«³ò ëèæíéìîóëîô îððèòí ̸»®¿°»«¬·½ »ºº·½¿½§ ±º ̧®±íô ߨ´ô ¿²¼ Ó»®ÌÕ ¿¹±²·­¬­

·² ½±´´¿¹»²ó·²¼«½»¼ ¿®¬¸®·¬·­ò

ª¿² ¼»² Þ®¿²¼ ÞÌô ß¾¼±´´¿¸·óα±¼­¿¦ Íô Ê»®³»·¶ Ûßô

Þ»²²·²µ ÓÞô ß®²¬¦ ÑÖô α¬¸´·² ÝÊô ª¿² ¼»² Þ»®¹ ÉÞô

ª¿² ¼» Ô±± Úßò

ß®¬¸®·¬·­ θ»«³ò ÅÛ°«¾ ¿¸»¿¼ ±º °®·²¬Ãò Ò±ª íðô îðïîò

ÌßÓ·²¹ ¿®¬¸®·¬·­

θ»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ øÎß÷·­ ¿ ½¸®±²·½ ·²º´¿³³¿ó¬±®§ ¶±·²¬ ¼·­»¿­»½¿«­»¼ ¾§ ¿² ±ª»®¿½¬·ª»·³³«²» ­§­¬»³ ¿¬¬¿½µó·²¹ ¬¸» ¾±¼§�­ ±©² ¬·­ó­«»­ ¿²¼ ½»´´­ò λ¹«´¿ó

Þ»² ª¿² ¼»² Þ®¿²¼

θ»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ øÎß÷ ·­ ¿ ½¸®±²·½ ·²º´¿³ó

³¿¬±®§ ¶±·²¬ ¼·­»¿­» ½¿«­»¼ ¾§ ¿² ±ª»®¿½¬·ª»

·³³«²» ­§­¬»³ ¿¬¬¿½µ·²¹ ¬¸» ¾±¼§�­ ±©² ¬·­ó

­«»­ ¿²¼ ½»´´­ò λ¹«´¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ·²²¿¬» ¿²¼

¿¼¿°¬·ª» ·³³«²·¬§ ·­ ¼»®¿·´»¼ ¿²¼ ¬¿®¹»¬·²¹

½§¬±µ·²»­ ­«½¸ ¿­ ÌÒÚ ¿´°¸¿ ·­ ­«½½»­­º«´ ·²

®»­¬±®·²¹ ¬¸» ¾¿´¿²½» ¿²¼ ¬¿³°»®­ ¼·­»¿­» ·²

¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º Îß °¿¬·»²¬­ò Ò»ª»®¬¸»´»­­

³±®» ¬¸¿² íðû ±º Îß °¿¬·»²¬­ ¿®» ²±²ó®»­°±²ó

­·ª» ¬± ½«®®»²¬ ¾·±´±¹·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ²»©

¬¸»®¿°»«¬·½ ­¬®¿¬»¹·»­ ²»»¼ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ò

λ½»²¬ ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ÌßÓ ®»½»°ó

¬±® °®±¬»·² µ·²¿­»­ � ÌÇÎÑíô ßÈÔ ¿²¼ ÓÛÎ �

¸¿ª» ¿ °·ª±¬¿´ ®»¹«´¿¬±®§ ®±´» ·² ·²²¿¬» ·³³«ó

²·¬§ ¾§ ­½¿ª»²¹·²¹ ¼»¿¬¸ ½»´´­ ¿²¼ ¾§ ¾·²¼·²¹

¬¸»·® ´·¹¿²¼­ Ю±¬»·²óÍ øЮ±­ï÷ ±® ¹®±©¬¸

¿®®»­¬ó­°»½·º·½ ê øÙ¿­ê÷ ¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ­«°ó

°®»­­·±² ±º ·²º´¿³³¿¬±®§ ½§¬±µ·²» °®±¼«½¬·±²

¾§ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ¿²¼ ³¿½®±°¸¿¹»­òï ̸»

³±¼» ±º ¿½¬·±² ·­ ¬¸» ·²¼«½¬·±² ±º ­«°°®»­­±®

±º ½§¬±µ·²» ­·¹²¿´·²¹ øÍÑÝÍ÷óï ¿²¼ ÍÑÝÍóí

°®±¬»·²­ ·² ¬¸»­» ½»´´­ ¬¸»®»¾§ ·²¸·¾·¬·²¹ ̱´´ó

´·µ» ®»½»°¬±® ó ¿²¼ ½§¬±µ·²» ®»½»°¬±® ­·¹²¿´·²¹

¬¸®±«¹¸ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±® °®»ª»²¬·²¹ ±º ¬¸»·®

·²¬®¿½»´´«´¿® ­·¹²¿´·²¹ °®±¬»·²­ò É» ¸¿ª» °®»ó

ª·±«­´§ ­¸±©² ¬¸¿¬ ª·®¿´ ±ª»®»¨°®»­­·±² ±º

ÍÑÝÍí ·² ­°´»»²­ ±º ³·½» ´»¿¼­ ¬± ¿³»´·±®¿ó

¬·±² ±º ½±´´¿¹»²ó·²¼«½»¼ ¿®¬¸®·¬·­òî ß´¬¸±«¹¸

¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ©¿­ »ºº»½¬·ª»ô ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»­

±º ª·®¿´ ª»½¬±®­ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ¬¿®¹»¬ »²±«¹¸

½»´´­ ¿²¼ ¿½¸·»ª» °®±¬»½¬·±²ò Ѳ» ½¿«­» º±®

¬¸·­ ·­ ¬¸¿¬ ÍÑÝÍí ·­ ²±¬ ¿ ­»½®»¬»¼ °®±¬»·²

¿²¼ ¬¸»®»¾§ ±²´§ »ºº»½¬·ª» ·² ¬¸» ª·®¿´´§ ¬®¿²­ó

¼«½»¼ ½»´´­ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ¿ ®»½»°¬±® ­§­¬»³

¬¸¿¬ ¿½¬·ª¿¬»­ ¿ ²¿¬«®¿´ »¨·­¬·²¹ ²»¹¿¬·ª» º»»¼ó

¾¿½µ ³»½¸¿²·­³ ª·¿ ¬¸» ·²¼«½¬·±² ±º ÍÑÝÍ

»¨°®»­­·±² ©±«´¼ ¾» º¿ª±®¿¾´»ò

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ ©» ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ©¸»¬¸»® ¬®·¹¹»®ó

·²¹ ¬¸» ÌßÓ ®»½»°¬±®­ ¾§ ¬¸»·® ´·¹¿²¼­ ¿´­±

´»¿¼­ ¬± ¿ °®±¬»½¬·ª» »ºº»½¬ ·² ½±´´¿¹»²ó·²¼«½»¼

¿®¬¸®·¬·­òí ͧ­¬»³·½ ·²¶»½¬·±² ±º ¿¼»²±ª·®«­»­

»²½±¼·²¹ Ю±­ï ·² ·³³«²·¦»¼ ³·½» ³¿®µ»¼´§

®»¼«½»¼ ¶±·²¬ ·²º´¿³³¿¬·±²ô ³±¼»®¿¬»´§

®»¼«½»¼ ¶±·²¬ °¿¬¸±´±¹§ô ¿²¼ ®»¼«½»¼ ¬¸»

²«³¾»® ±º Ì¸ï ½»´´­ ·² ¬¸» ­°´»»²ò ̸» ½·®½«´¿¬ó

·²¹ ́ »ª»´­ ±º ×Ôóê ¿²¼ ×Ôóè ©»®» ¿´­± ®»¼«½»¼ ¾§

Ю±­ï ±ª»®»¨°®»­­·±²ò ͧ­¬»³·½ Ù¿­ê »¨°®»­ó

­·±² ¿´­± ¿³»´·±®¿¬»­ ¿®¬¸®·¬·­ ¾«¬ ¬¸» »ºº»½¬

©¿­ ´»­­ °®±²±«²½»¼ ±² ¿´´ °¿®¿³»¬»®­ ­¬«¼ó

·»¼ò Ô±½¿´ ±ª»®»¨°®»­­·±² ·² µ²»» ¶±·²¬­ ¿´­±

¿³»´·±®¿¬»¼ ¿®¬¸®·¬·­ ¿²¼ °®±º±«²¼´§ ®»¼«½»¼

­§²±ª·¿´ ·²º´¿³³¿¬±®§ ½§¬±µ·²» »¨°®»­­·±²

ø×Ôóïô ×Ôóêô ÌÒÚ ô ×Ôóïîô ×Ôóîí÷ô Ìó½»´´ ¼»®·ª»¼

½§¬±µ·²»­ ø×ÚÒ ô ×Ôóïé÷ô ¿²¼ ³¿¬®·¨ ³»¬¿´´±°®±ó

¬»·²¿­»­ øÓÓÐçô ïí ¿²¼ ïì÷ò Þ±¬¸ °®±¬»·²óÍ

¿²¼ Ù¿­ê ·²¼«½»¼ ¬¸» »¨°®»­­·±² ±º ÍÑÝÍï

¿²¼ ÍÑÝÍí ¿¬ ¬¸» ³ÎÒß ¿²¼ °®±¬»·² ´»ª»´ò

ײ¬»®»­¬·²¹´§ô ´±½¿´ ±ª»®»¨°®»­­·±² ±º ÍÑÝÍí

©¿­ ²±¬ »ºº»½¬·ª» ·² ±«® °®»ª·±«­ ­¬«¼·»­ô

¿¹¿·² ­¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ©» ½±«´¼ ½·®½«³ª»²¬ ¬¸»

´·³·¬¿¬·±² ±º ·²¬®¿½»´´«´¿® ¬¿®¹»¬·²¹ ¾§ »¨°®»­ó

­·²¹ ­»½®»¬»¼ Ù¿­ê ¿²¼ Ю±­ïò

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ ©» °®±ª·¼»¼ ¬¸» º·®­¬ »ª·¼»²½»

¬¸¿¬ ÌßÓó®»½»°¬±® ¿½¬·ª¿¬·±² ´»¿¼­ ¬± ­«°°®»­ó

­·±² ±º ·²º´¿³³¿¬·±² ¿²¼ Ìó½»´´ ·³³«²·¬§ ·²

ª·ª±ò ײ¼«½¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µ

³»½¸¿²·­³­ ¾§ ÌßÓ ®»½»°¬±® ¿½¬·ª¿¬·±² ½±«´¼

¾» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬¸»®¿°»«¬·½ ¿°°®±¿½¸ ·² Îß

°¿¬·»²¬­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ³»½¸¿²·­³ ±º ÌßÓ ®»½»°¬±® ´·¹¿²¼

¬®»¿¬³»²¬ ·² ¿®¬¸®·¬·­

Ú·¹«®» ïæ ß³»´·±®¿¬·±² ±º ½±´´¿¹»²ó·²¼«½»¼ ¿®¬¸®·¬·­ ¾§ Ù¿­ê ¿²¼ Ю±­ï ¹»²» ¬¸»®¿°§ò ß¼»²±ª·®«­»­ ©»®»

·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» µ²»»ó¶±·²¬ ½¿ª·¬§ ¾»º±®» ±²­»¬ ±º ¿®¬¸®·¬·­ò ײ½·¼»²½» ±º Ý×ß ·² °¿©­ ©¿­ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ò

Õ²»»­ ·³¿¹»¼ «­·²¹ ¬¸» ½¿¬¸»°­·²ó½´»¿ª¿¾´» Ю±­»²­» °®±¾» ­¸±©»¼ ®»¼«½»¼ ·²º´¿³³¿¬·±² ¾§ ±ª»®»¨ó

°®»­­·±² ±º Ù¿­ê ¿²¼ Ю±­ïò Ø·­¬±´±¹§ ­¸±©»¼ ®»¼«½»¼ ½¿®¬·´¿¹» °¿¬¸±´±¹§ò ͧ²±ª·¿´ ³ÎÒß »¨°®»­­·±² ±º

½¿¬¿¾±´·½ »²¦§³»­ øÓÓÐïíô ÓÓÐïì÷ ¿²¼ °®±·²º´¿³³¿¬±®§ ½§¬±µ·²»­ øÌÒÚ ô ×Ôóï ô ×Ôóïé÷ ©¿­ ³¿®µ»¼´§

¼»½®»¿­»¼ ¾§ Ù¿­ê ¿²¼ Ю±¬»·² Íò

Ú·¹«®» îæ ا°±¬¸»¬·½¿´ ­½¸»³»ò Ù¿­ê ¿²¼ Ю±¬»·² Í ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ÌßÓñ×ÚÒ ®»½»°ó

¬±® ½±³°´»¨ ´»¿¼·²¹ ¬± ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ÍÌßÌï ¿²¼ Ð×íÕñßÕÌò ̸·­ ·²¼«½»­ »¨°®»­ó

­·±² ±º ßîðô ÍÑÝÍï ¿²¼ íô ·²¸·¾·¬±®­ ±º ÌÔÎó·²¼«½»¼ ½§¬±µ·²» ®»´»¿­» ø×Ôóïô

ÌÒÚ ô ×Ôóêô ×Ôóïî÷ ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ¬¸» ·²º´¿³³¿¬±®§ ®»­°±²­»­ò Í«°°®»­­·±² ±º

ÙÍÕí¾ ¿½¬·ª·¬§ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» »²¸¿²½»¼ ²«½´»¿® ¾·²¼·²¹ ±º ÝÎÛÞ ¬¸¿¬ °®±³±¬»­

×Ôóïð °®±¼«½¬·±² ¾§ ×ÚÒó �­¬·³«´¿¬»¼ ÜÝò ×ÚÒó �³»¼·¿¬»¼ ×Ôóïð °®±¼«½¬·±² ¾§

ÜÝ »¨¸·¾·¬­ ­«°°®»­­·ª» »ºº»½¬­ ±² ÝÜìõ Ì ½»´´­ °®±¼«½·²¹ ×ÚÒó ¿²¼ ×Ôóïéò

̸»³» ïæ ײº»½¬·±² ú ײº´¿³³¿¬·±²

íî Ú®¿²µ ª¿² ¼» Ê»»®¼±²µ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ®±´» ±º ¬¸» ²»© ×Ôóï º¿³·´§ ³»³¾»® ×Ôóíè ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

×Ôóíè ¾·²¼­ ¬± ¬¸» ×Ôóíê ®»½»°¬±® ¿²¼ ¸¿­

¾·±´±¹·½¿´ »ºº»½¬­ ±² ·³³«²» ½»´´­ ­·³·´¿®

¬± ×Ôóíê ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ò

ª¿² ¼» Ê»»®¼±²µ ÚÔô ͬ±»½µ³¿² ßÕô

É« Ùô Þ±»½µ»®³¿²² ßÒô ߦ¿³ Ìô

Ò»¬»¿ ÓÙô Ö±±­¬»² Ôßô ª¿² ¼»® Ó»»® ÖÉô

Ø¿± Îô Õ¿´¿¾±µ·­ Êô Ü·²¿®»´´± Ýßò

Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· ËÍßò ïðçæíððïóëô îðïîò

Ú«²½¬·±²¿´ ®±´» ±º ×Ôóíè

̸» ·²¬»®´»«µ·² ï ø×Ôóï÷º¿³·´§ ø×ÔóïÚ÷ ½±²­·­¬­±º »´»ª»² ³»³¾»®­ò ×ÔóïÚëô ×ÔáïÚêô ×ÔóïÚèô×ÔóïÚç ¿²¼ ×ÔóïÚï𠸿ª»®»½»²¬´§ ¾»»² ®»²¿³»¼×Ôóíê ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±ó

Ú®¿²µ ª¿² ¼» Ê»»®¼±²µ

̸» ·²¬»®´»«µ·² ï ø×Ôóï÷ º¿³·´§ ø×ÔóïÚ÷ ½±²­·­¬­ ±º

»´»ª»² ³»³¾»®­ò ×ÔóïÚëô ×ÔóïÚêô ×ÔóïÚèô ×ÔóïÚç

¿²¼ ×ÔóïÚï𠸿ª» ®»½»²¬´§ ¾»»² ®»²¿³»¼ ×Ôóíê

®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ ø×Ôóíêο÷ô ×Ôóíê ô ×Ôóíê ô

×Ôóíê ¿²¼ ×Ôóíèô ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ¾·±´±¹·½¿´

º«²½¬·±²ø­÷ ±º ×Ôóíè ®»³¿·² «²µ²±©²ò ײ ¼»¬»®ó

³·²·²¹ ¿ º«²½¬·±²¿´ ®±´» ±º ×Ôóíèô ©» ¸§°±¬¸»ó

­·¦»¼ ¬¸¿¬ ×Ôóíè ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ̸ïé ½§¬±µ·²»

°®±¼«½¬·±² ­·²½» ¿´´»´» ½±³¾·²¿¬·±²­ ¬¸¿¬

·²½´«¼» ×Ôóíè °±´§³±®°¸·­³­ ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼

©·¬¸ ̸ïé ¿­­±½·¿¬»¼ ¼·­»¿­»­ ­«½¸ ¿­ °­±®·ó

¿¬·½ ¿®¬¸®·¬·­ ¿²¼ ¿²µ§´±­·²¹ ­°±²¼§´·¬·­ò

ײ¼»»¼ô ·² ¬¸·­ ®»°±®¬ ©» ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ×Ôó

íè ·²¸·¾·¬­ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½

½§¬±µ·²»­ ±º ¬¸» ̸ïé ®»­°±²­» ×Ôóïéß ¿²¼ ×Ôó

îî øÚ·¹«®» ï÷ò ر©»ª»®ô ·¬ ®»³¿·²­ ¬± ¾» »´«½·ó

¼¿¬»¼ ¸±© ×Ôóíè ³±¼«´¿¬»­ ̸ïé ®»­°±²­»­ò

Í»½±²¼ô ©» º«²½¬·±²¿´´§ ¾´±½µ»¼ ¬¸» ¬¸®»»

°¿¬¸©¿§­ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ×Ôóíè ½±«´¼ ¸§°±¬¸»ó

¬·½¿´´§ ¸¿ª» ·¬­ »ºº»½¬­ô ²¿³»´§ ¬¸» ×ÔóïÎ °¿¬¸ó

©¿§ ¾§ ¾´±½µ·²¹ ©·¬¸ ×Ôóïοô ¬¸» ×ÔóïèÎ °¿¬¸ó

©¿§ ¾§ ¾´±½µ·²¹ ©·¬¸ ×ÔóïèÞÐô ¿²¼ ¬¸» ×Ôóïή°î

ø×ÔóíêÎ÷ °¿¬¸©¿§ ¾§ ¾´±½µ·²¹ ©·¬¸ ×Ôóíêοò ײ

»¿½¸ »¨°»®·³»²¬¿´ ³±¼»´ô ©» ½±³°¿®»¼ ¾´±½µó

·²¹ ×Ôóï ®»½»°¬±®­ô ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ×Ôóíè ¬®»¿¬ó

³»²¬ò Ѳ´§ ¾´±½µ·²¹ ¬¸» ×ÔóíêÎ ±® ¬¸» ×ÔóïÎ

°¿¬¸©¿§ ³·³·½µ»¼ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ×Ôóíè ±² ¬¸»

°®±¼«½¬·±² ±º ̸ïé ½§¬±µ·²»­ò É» ²»¨¬ ¿­­»­ó

­»¼ ©¸»¬¸»® ×Ôóíè ¾±«²¼ ¬± ³»³¾»®­ ©·¬¸·²

¬¸» ×Ôóï ®»½»°¬±® º¿³·´§ò Ë­·²¹ ·³³±¾·´·¦»¼

º±®³­ ±º ¬¸» »¨¬®¿½»´´«´¿® ¼±³¿·²­ ø­±´«¾´»÷ ±º

¬¸» ®»½»°¬±®­ô ©» ­½®»»²»¼ ¬¸» ×Ôóï º¿³·´§ ±º

®»½»°¬±®­ò ×Ôóíè ¾±«²¼ ±²´§ ¬± ¬¸» ×Ôóïή°î

×ÔóíêÎ øÚ·¹«®» î÷ò ß´¬¸±«¹¸ ±¬¸»®­ ¸¿ª» ®»°±®ó

¬»¼ ¬¸¿¬ ×Ôóíè ¾·²¼­ ©»¿µ´§ ¬± ­±´«¾´» ×ÔóïÎ

¬§°» ×ô ©¸·½¸ ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾·²¼·²¹

¼¿¬¿ ·² ¬¸» °®»­»²¬ ­¬«¼§ò Ú®±³ ¬¸» º«²½¬·±²¿´

¼¿¬¿ ©·¬¸ ²»«¬®¿´·¦·²¹ ×Ôóïè ©·¬¸ ×ÔóïèÞÐô ×Ôóíè

»ºº»½¬­ ¿®» ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¾·²¼·²¹ ¬± ¬¸»

×ÔóïèÎò Þ§ «­·²¹ ¿ ´·¹¿²¼ º±® ¬¸» ×ÔóíêÎ °¿¬¸ó

©¿§ô ²¿³»´§ ×Ôóíê ô ©» ­¸±© ¬¸¿¬ ×Ôóíè ¾´±½µ­

¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ×Ôóíê ¬± ·²¼«½» ×Ôóèò Ú®±³ ¬¸» ·²

­·´·½± ¼·­½±ª»®§ ±º ²»© ×Ôóï º¿³·´§ ³»³¾»®­ô ·¬

©¿­ ±¾­»®ª»¼ ¬¸¿¬ ×Ôóíè ­¸¿®»­ °®·³¿®§ ¿³·²±

¿½·¼ ¸±³±´±¹§ ©·¬¸ ×Ôóïο ¿²¼ ×Ôóíêοò ̸»®»ó

º±®»ô ·¬ ¸¿¼ ¾»»² ®»°»¿¬»¼´§ ­°»½«´¿¬»¼ ¬¸¿¬

×Ôóíè ¿½¬­ ¿­ ¿ ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ô º±® ×Ôóïò

ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¸¿­ ¾»»² ²± ¾·±´±¹·½¿´ ¼¿¬¿

­«°°±®¬·²¹ ¬¸·­ ½±²½»°¬ «²¬·´ ¬¸» °®»­»²¬ ­¬«ó

¼·»­ò ̸» ³±­¬ ½±²­·­¬»²¬ ±¾­»®ª¿¬·±² º®±³

¬¸» °®»­»²¬ ­¬«¼·»­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ×Ôóíè

¿®» ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» ±º ×Ôóíêοò λ´»ª¿²¬ ¬± ¬¸»

­·³·´¿® ¾·±´±¹·½¿´ »ºº»½¬­ ±º ×Ôóíè ¿²¼ ×Ôóíêο

·­ ¬¸» ±¾­»®ª¿¬·±² ¬¸¿¬ ×Ôóíè ¾±«²¼ ¬± ·³³±¾·ó

´·¦»¼ ×ÔóíêÎò Ü»­°·¬» ¬¸» ½±²­·­¬»²¬ ¾·±´±¹·½¿´

°®±°»®¬§ ±º ×Ôóíè ¿­ ¿² ·²¸·¾·¬±® ±º ̸ïé ®»ó

­°±²­»­ ¿²¼ ¬¸» ¾·²¼·²¹ ¬± ¬¸» ×Ôóíê ®»½»°¬±®ô

©» º±«²¼ ¬¸¿¬ ×Ôóíè ¼±»­ ²±¬ ¾»¸¿ª» ¿­ ¿ ½´¿­ó

­·½ ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ øÚ·¹«®» í÷ò ײ ½±²¬®¿­¬

¬± ×Ôóïοô ©¸»² ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ±º ×Ôóíè

©»®» ·²½®»¿­»¼ô ¬¸» ·²¸·¾·¬±®§ ¿½¬·ª·¬§ ©¿­

´±­¬ò ײ¬»®»­¬·²¹´§ô ×Ôóíêο ¿´­± ¼·¼ ²±¬ ­¸±© ¿

½´¿­­·½¿´ ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬·½ º«²½¬·±²ò ̱ó

¹»¬¸»®ô ¬¸»­» ¼¿¬¿ °®±ª·¼» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ×Ôóíè

¾·²¼­ ¬± ¬¸» ×ÔóíêÎô ¿­ ¼±»­ ×Ôóíêοô ¿²¼ ¬¸¿¬

¾±¬¸ ×Ôóíè ¿²¼ ×Ôóíêο ¸¿ª» ­·³·´¿® ¾·±´±¹·½¿´

»ºº»½¬­ ±² ·³³«²±½±³°»¬»²¬ ½»´´­ ¾§ »²¹¿ó

¹·²¹ ¬¸» ×Ôóíê ®»½»°¬±®ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ®±´» ±º ¬¸» ²»© ×Ôóï º¿³·´§ ³»³¾»®

×Ôóíè

Ú·¹«®» ïæ ×Ôóíè ·²¸·¾·¬­ Ý¿²¼·¼¿ó

·²¼«½»¼ ̸ïé ½§¬±µ·²» °®±¼«½¬·±²ò

Ó»¿² oÍÛÓ °»®½»²¬ ½¸¿²¹» ·²

­«°»®²¿¬¿²¬ ½§¬±µ·²»­ º®±³ ¸«³¿²

ÐÞÓÝ­ »¨°±­»¼ ¬± Ýò ¿´¾·½¿²­ ·²

¬¸» °®»­»²½» ±® ¿¾­»²½» ±º ×Ôóíè ¿¬

ïðð ²¹ñ³Ôò

øß÷ ×Ôóîîô ö°äðòðëô ²ãèò

øÞ÷ ×Ôóïéô ö°äðòðëô ²ãêò

øÝ÷ ×ÚÒ ô ²ãêò

Ú·¹«®» îæ Þ·²¼·²¹ ½«®ª»­ ±º ×Ôóíè ¬± ·³³±¾·´·¦»¼ ×Ôóïή°îò

øß÷ çêóº´¿¬ ©»´´ ³·½®±¬·¬»® °´¿¬»­ ©»®» ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ï ³¹ ±º

¬¸» »¨¬®¿½»´´«´¿® ¼±³¿·² ±º ×Ôóï º¿³·´§ ®»½»°¬±®­ ·² ïðð ³Ô

ÐÞÍò ߺ¬»® ¾´±½µ·²¹ ©·¬¸ ÞÍßô ·²½®»¿­·²¹ ¿³±«²¬­ ±º ×Ôóíè

ø­¸±©² «²¼»® ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·­ ·² ¹ñ³´÷ ©»®» ¿¼¼»¼ ¬±

»¿½¸ ©»´´ º±® ±ª»®²·¹¸¬ ·²½«¾¿¬·±²ò Þ±«²¼ ×Ôóíè ©¿­

¼»¬»½¬»¼ «­·²¹ ¾·±¬·²§´¿¬»¼ ¿ºº·²·¬§ °«®·º·»¼ ¹±¿¬ ¿²¬·ó×Ôíè

¿²¬·¾±¼§ô º±´´±©»¼ ¾§ ر®­»®¿¼·­¸ °»®±¨·¼¿­»ó½±²¶«¹¿¬»¼

­¬®»°¬¿ª·¼·²ò øÞ÷ ݱ³°¿®·­±² ±º ×Ôóíè ¿²¼ ×Ôóíêο ¾·²¼·²¹

¬± ×Ôóïή°îò ̸» ¼¿¬¿ ¿®» »¨°®»­­»¼ ·² øß÷ ¿­ ³»¿² o ÍÜô

¿²¼ ·² øÞ÷ ¿­ ³»¿²ò øßôÞ÷ ²ãíò

Ú·¹«®» íæ ݱ³°¿®·­±² ±º

¬¸» ¼±­»ó®»­°±²­» ®»´¿ó

¬·±²­¸·° ±º ×Ôóíèô ×Ôóïο

¿²¼ ×Ôóíêο ±² Ý¿²¼·¼¿ó

·²¼«½»¼ ×Ôóîîò Ó»¿² oÍÛÓ

°»®½»²¬ ½¸¿²¹» ·² ×Ôóîî

®»´»¿­» º®±³ ÐÞÓÝ­ ·²½«ó

¾¿¬»¼ ©·¬¸ Ýò ¿´¾·½¿²­ ·²

¬¸» °®»­»²½» ±® ¿¾­»²½» ±º

·²½®»¿­·²¹ ½±²½»²¬®¿¬·±²­

±º øß÷ ×Ôóíè ø²ãì÷ô

øÞ÷ ×Ôóïο ø²ãì÷ô

øÝ÷ ×Ôóíêο ø²ãì÷ ö° ä ðòðëò

̸»³» ïæ ײº»½¬·±² ú ײº´¿³³¿¬·±²

ííß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ù»®¬§ ͽ¸®»·¾»´¬ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¿²¬·¹»² °®»­»²¬¿¬·±² ¾§ ¸«³¿² ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

̸» Ý󬧰» ´»½¬·² ®»½»°¬±® ÝÔÛÝçß ³»¼·¿¬»­

¿²¬·¹»² «°¬¿µ» ¿²¼ ø½®±­­ó÷°®»­»²¬¿¬·±² ¾§

¸«³¿² ¾´±±¼ ÞÜÝßíõ ³§»´±·¼ ¼»²¼®·¬·½

½»´´­ò

ͽ¸®»·¾»´¬ Ùô Õ´·²µ»²¾»®¹ ÔÖô Ý®«¦ ÔÖô

Ì¿½µ»² ÐÖô Ì»´ Öô Õ®»«¬¦ Óô ß¼»³¿ ÙÖô

Þ®±©² ÙÜô Ú·¹¼±® ÝÙô ¼» Ê®·»­ ×Öò

Þ´±±¼ò ïïçæîîèìóçîô îðïîò

Ý¿²½»® ׳³«²±¬¸»®¿°§

Ü»²¼®·¬·½ ½»´´­ øÜÝ­÷ ¿®»½»²¬®¿´ °´¿§»®­ ·² ¬¸»·²¼«½¬·±² ±º ¿¼¿°¬·ª»·³³«²» ®»­°±²­»­ò̸»§ ®»­·¼» ·² °»®·°¸»®ó¿´ ¬·­­«»­ ©¸»®» ¬¸»§½±²¬·²«±«­´§ ­¿³°´»

Ù»®¬§ ͽ¸®»·¾»´¬

Ü»²¼®·¬·½ ½»´´­ øÜÝ­÷ ¿®» ½»²¬®¿´ °´¿§»®­ ·² ¬¸»

·²¼«½¬·±² ±º ¿¼¿°¬·ª» ·³³«²» ®»­°±²­»­ò

̸»§ ®»­·¼» ·² °»®·°¸»®¿´ ¬·­­«»­ ©¸»®» ¬¸»§

½±²¬·²«±«­´§ ­¿³°´» ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬ º±®

·²ª¿¼·²¹ °¿¬¸±¹»²­ò Ѳ½» ÜÝ­ »²½±«²¬»® ¼¿²ó

¹»® ­·¹²¿´­ ¬¸»§ ¾»½±³» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ³·¹®¿¬»

¬± ¬¸» ´§³°¸ ²±¼»­ô ©¸»®» ¬¸»§ ¿½¬·ª¿¬» Ì

½»´´­ ¿²¼ ·²·¬·¿¬» ¿¼¿°¬·ª» ·³³«²» ®»­°±²­»­ò

ÜÝ­ ¸¿ª» ¬¸» «²·¯«» ½¿°¿½·¬§ ¬± °®±½»­­

»¨¬®¿½»´´«´¿® ¿²¬·¹»²­ º±® ½®±­­ó°®»­»²¬¿¬·±²

ª·¿ ÓØÝ ½´¿­­ ×ò ̸·­ º»¿¬«®» ¿´´±©­ ÜÝ­ ¬±

·²¼«½» ÝÜèõ Ì ½»´´ ®»­°±²­»­ ¿¹¿·²­¬ ¼§·²¹

½»´´­ô ¬«³±® ½»´´­ ¿²¼ ª·®«­»­ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ®»°´·ó

½¿¬» ·² ÜÝ­ò

ÜÝ­ ­»²­» °¿¬¸±¹»²­ ©·¬¸ °¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±²

®»½»°¬±®­ øÐÎέ÷ô ©¸·½¸ ®»½±¹²·¦» ³±´»½«´¿®

°¿¬¬»®²­ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²­»®ª»¼ ¿³±²¹ ³·½®±¾·¿´

­°»½·»­ò ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±®­ øÌÔέ÷ ¿²¼ Ý󬧰»

´»½¬·² ®»½»°¬±®­ øÝÔέ÷ ¿®» ¬©± ³¿·² ÐÎÎ º¿³ó

·´·»­ »¨°®»­­»¼ ±² ÜÝ ³»³¾®¿²»­ò ÝÔÛÝçß øÝó

¬§°» ´»½¬·² ¼±³¿·² º¿³·´§ çßô ÜÒÙÎóï÷ ·­ ¿

®»½»²¬´§ ¼·­½±ª»®»¼ Ý󬧰» ´»½¬·² ®»½»°¬±®

·²ª±´ª»¼ ·² ­»²­·²¹ ¿²¼ °®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿²¬·ó

¹»²­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ²»½®±¬·½ ½»´´­ò

̸» ¿¾·´·¬§ ±º ÝÔέ ¬± ·²¬»®²¿´·¦» ¿²¬·¹»²­ ¿²¼

¼»´·ª»® ¬¸»³ ¬± »²¼±½§¬·½ ½±³°¿®¬³»²¬­ º±®

°®±½»­­·²¹ ¿²¼ ¿²¬·¹»² °®»­»²¬¿¬·±² ¸¿­

¾»»² ±²» ±º ¬¸» ³¿·² ®»¿­±²­ ¬¸¿¬ ÝÔέ ¿®»

¬¿®¹»¬»¼ º±® ·²¼«½¬·±² ±º ¬«³±®ó­°»½·º·½

·³³«²» ®»­°±²­»­ò Û­°»½·¿´´§ ¬¸» ®±´» ±º

ÝÔÛÝçß ·² ¬¿®¹»¬·²¹ ¬«³±® ¿²¬·¹»²­ ¬± ÜÝ­

¸¿­ ®»½»²¬´§ ¹¿·²»¼ ¿ ´±¬ ±º ·²¬»®»­¬ô ­·²½»

ÝÔÛÝçß ·­ ­»´»½¬·ª»´§ »¨°®»­­»¼ ±² ÞÜÝßíõ

ÜÝ­ô ¬¸» ³¿·² ½®±­­ó°®»­»²¬·²¹ ¸«³¿²

³§»´±·¼ ÜÝ ­«¾­»¬ò ײ ³·½»ô ·¬ ©¿­ ¼»³±²ó

­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²¬·¹»²­ ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ ¿²¬·¾±¼ó

·»­ ¬± ÝÔÛÝçß ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾§ ÝÜèõ ÜÝ­ ¬±

¾±¬¸ ÝÜìõ ¿²¼ ÝÜèõ Ì ½»´´­ ¿²¼ ·²¼«½» ¿²¬·ó

¬«³±® ·³³«²·¬§ ·² ¿ ³»´¿²±³¿ ³±¼»´ò É»

¿­­»­­»¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ÝÔÛÝçß ¬± ³»¼·¿¬»

¿²¬·¹»² °®»­»²¬¿¬·±² ¾§ ¸«³¿² ¾´±±¼ó¼»®·ª»¼

ÞÜÝßíõ ³§»´±·¼ ÜÝ­ô ©¸·½¸ ®»°®»­»²¬ ´»­­

¬¸¿² ðòðëû ±º °»®·°¸»®¿´ ¾´±±¼ ´»«µ±½§¬»­ò

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ©» ­¸±© ¬¸¿¬ ÝÔÛÝçß »¨°®»­­·±²

±² ¸«³¿² ÜÝ­ ·­ ®»­¬®·½¬»¼ ¬± ·³³¿¬«®»

ÞÜÝßíõ ÜÝ­ øÚ·¹«®» ïß÷ ¿²¼ ¬¸¿¬ ½»´´ ­«®º¿½»

»¨°®»­­·±² ·­ ´±­¬ ¿º¬»® ÌÔÎó³»¼·¿¬»¼ ÜÝ ³¿¬ó

«®¿¬·±²ò ÝÔÛÝçß ¬®·¹¹»®·²¹ ª·¿ ¿²¬·¾±¼§ ¾·²¼ó

·²¹ ®¿°·¼´§ ·²¼«½»­ ®»½»°¬±® ·²¬»®²¿´·¦¿¬·±²

øÚ·¹«®» ïÞ÷ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ÝÔÛÝçß ·­ ¿ °±¬»²¬

½¿²¼·¼¿¬» ®»½»°¬±® º±® ·² ª·ª± ¬¿®¹»¬·²¹ ·² ÜÝó

¾¿­»¼ ¿²¬·ó¬«³±® ·³³«²±¬¸»®¿°§ò

Ú±® ·²¼«½¬·±² ±º »ºº»½¬·ª» ¿²¬·ó¬«³±® ®»­°±²­ó

»­ ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ÝÜèõ ½§¬±¬±¨·½ Ì ´§³°¸±ó

½§¬»­ ¿²¼ ÝÜìõ Ì ¸»´°»® ï ½»´´­ ·­ ®»¯«·®»¼ò

É» ­¸±© ¬¸¿¬ ¿²¬·¹»²­ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ÞÜÝßíõ

ÜÝ­ ª·¿ ¿²¬·óÝÔÛÝçß ¿²¬·¾±¼·»­ ·²¼«½» »ºº·ó

½·»²¬ ®»½¿´´ ÝÜìõ Ì ¸»´°»® ï ®»­°±²­»­ øÚ·¹«®»

ïÝ÷ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©» ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¸«³¿²

ÞÜÝßíõ ³ÜÝ­ ½¿² »ºº·½·»²¬´§ ½®±­­ó°®»­»²¬

¬«³±® ¿²¬·¹»²­ ·²¬»®²¿´·¦»¼ ¬¸®±«¹¸ ÝÔÛÝçßò

̸» ´±²¹ °»°¬·¼» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¹°ïðð ¼»´·ªó

»®»¼ ª·¿ ¿²¬·óÝÔÛÝçß󽱿¬»¼ ÐÔÙß ²¿²±°¿®¬·ó

½´»­ ©¿­ »ºº·½·»²¬´§ ¬¿µ»² «° øÚ·¹«®» ïÜ÷ ¿²¼

°®±½»­­»¼ ¾§ ÞÜÝßíõ ÜÝ­ ¿²¼ ½®±­­ó°®»­»²¬ó

»¼ ¬± ¹°ïððæîèðóîèè ÝÜèõ Ì ½»´´­ øÚ·¹«®» ïÛ÷ò

Ô·¹¿¬·±² ±º ÝÔÛÝçß ©·¬¸ ¿²¬·óÝÔÛÝçß ¿²¬·¾±¼ó

·»­ ¼·¼ ²±¬ ·²¼«½» °¸»²±¬§°·½¿´ ³¿¬«®¿¬·±² ±®

½§¬±µ·²» °®±¼«½¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ¼«®·²¹ ·² ª·ª±

¬¿®¹»¬·²¹ô ¿¼¶«ª¿²¬­ ´·µ» ÌÔÎ ´·¹¿²¼­ ©·´´ ¾»

²»½»­­¿®§ ¬± ·²¼«½» »ºº·½·»²¬ Ì ½»´´ ®»­°±²­ó

»­ò Þ§ ½±ó»²½¿°­«´¿¬·±² ±º ¿²¬·¹»²­ ¿²¼ ÌÔÎ

´·¹¿²¼­ ·² ¿²¬·¾±¼§ó½±¿¬»¼ ÐÔÙß ²¿²±°¿®¬·ó

½´»­ ¬¸» ø¬«³±®÷ ¿²¬·¹»²­ ¿²¼ ¿¼¶«ª¿²¬ ©·´´ ¾»

¼»´·ª»®»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ¿²¼ ±²´§ ³¿¬«®»

ÜÝ­ ©·´´ °®»­»²¬ ¿²¬·¹»²­ ¬± Ì ½»´´­ò

Ú®±³ ±«® ®»­«´¬­ô ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ÝÔÛÝçß ·­

¿ °±¬»²¬ ®»½»°¬±® º±® ¬¿®¹»¬·²¹ ¿²¬·¹»²­ ¬±

¸«³¿² ÞÜÝßíõ ³§»´±·¼ ÜÝ­ ·² ª·ª±ô ¬±

·²½®»¿­» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ª¿½½·²»­ ¿¹¿·²­¬

·²º»½¬·±«­ ±® ³¿´·¹²¿²¬ ¼·­»¿­»­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¿²¬·¹»² °®»­»²¬¿¬·±² ¾§ ¸«³¿² ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ß²¬·¹»² ø½®±­­ó÷°®»­»²¬¿¬·±² ¿º¬»® ¬¿®¹»¬»¼ ¼»´·ª»®§ ¬± ¬¸» Ý ¬§°» ´»½¬·² ®»½»°¬±® ÝÔÛÝçß

Ú·¹«®» ïæ ÞÜÝßíõ ³§»´±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ »¨°®»­­ ¬¸» Ý ¬§°» ´»½¬·² ®»½»°¬±® ÝÔÛÝçß øß÷ô ©¸·½¸ ·­ »²¼±½§¬±­»¼ ¿º¬»® ·²½«¾¿¬·±² ©·¬¸ ¿²¬·óÝÔÛÝçß ¿²¬·¾±¼·»­ øÞ÷ò ÕÔØ ¼»´·ª»®»¼

¬± ÞÜÝßíõ ³§»´±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ª·¿ ¿²¬·óÝÔÛÝçß ¿²¬·¾±¼·»­ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² ÓØÝ ½´¿­­ ×× ¬± ÝÜìõ Ì ½»´´­ô ·²¼«½·²¹ ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ °®±´·º»®¿¬·±² ±º ÕÔØó­°»½·º·½ ÝÜìõ Ì ½»´´­

øÝ÷ò Ù°ïðð ´±²¹ °»°¬·¼» »²½¿°­«´¿¬»¼ ·² ¿²¬·óÝÔÛÝçß󽱿¬»¼ ÐÔÙß ²¿²±°¿®¬·½´»­ô ·­ ¬¿µ»² «° øÜ÷ ¿²¼ ½®±­­ó°®»­»²¬»¼ ·² ÓØÝ ½´¿­­ × ¬± ÝÜèõ Ì ½»´´­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿½¬·ª¿¬·±² ±º

ÝÜèõ Ì ½»´´­ »¨°®»­­·²¹ ¬¸» Ì ½»´´ ®»½»°¬±® ®»½±¹²·¦·²¹ ¹°ïððæîèðóîèè °»°¬·¼» øÛ÷ò ̱¹»¬¸»®ô ±«® ¼¿¬¿ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿²¬·¹»²­ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ÞÜÝßíõ ³§»´±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­

ª·¿ ÝÔÛÝçß ¿®» »²¼±½§¬±­»¼ô °®±½»­­»¼ ¿²¼ °®»­»²¬»¼ ¬± ¾±¬¸ ÝÜìõ ¿²¼ ÝÜèõ Ì ½»´´­ô ­«¹¹»­¬·²¹ ¬¸¿¬ ÝÔÛÝçß °®±ª·¼»­ ¿ ­«·¬¿¾´» ¬¿®¹»¬ º±® ·² ª·ª± ¼»´·ª»®§ ±º ¿²¬·¹»²­ ¬±

·²½®»¿­» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ª¿½½·²»­ ¿¹¿·²­¬ ·²º»½¬·±«­ ±® ³¿´·¹²¿²¬ ¼·­»¿­»ò

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±²

íì ß²²»³·»µ ª¿² Í°®·»´ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¾·±´±¹§ ±º °´¿­³¿ ½»´´­ ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

̸» Ì»¬®¿­°¿²·² ÝÜíé Ñ®½¸»­¬®¿¬»­ ¬¸» ì ï

ײ¬»¹®·²óßµ¬ Í·¹²¿´·²¹ ߨ·­ ¿²¼ Í«°°±®¬­

Ô±²¹óÔ·ª»¼ д¿­³¿ Ý»´´ Í«®ª·ª¿´ò

ª¿² Í°®·»´ ßÞô ¼» Õ»·¶¦»® Íô ª¿² ¼»® ͽ¸¿¿º ßô

Ù¿®¬´¿² ÕØô ͱº· Óô Ô·¹¸¬ ßô Ô·²­­»² ÐÝô

Þ±»¦»³¿² ÖÞô Æ«·¼­½¸»®©±«¼» Óô

λ·²·»®»²óÞ»»®»² ×ô Ý¿³¾· ßô Ó¿½µ¿§ Úô

Ì¿®´·²¬±² ÜÓô Ú·¹¼±® ÝÙô É®·¹¸¬ ÓÜò

ͽ· Í·¹²¿´ò ë殿èîô îðïîò

Ì»¬®¿­°¿²·²­ ·² ¬¸» ·³³«²» ­§­¬»³

д¿­³¿ ½»´´­ô ±® ¿²¬·ó¾±¼§ó­»½®»¬·²¹ Þ ½»´´­ô®»°®»­»²¬ ¿ ³¿¶±® ¿®³±º ¬¸» ¿¼¿°¬·ª» ·³³«²»­§­¬»³ ¹·ª·²¹ ®·­» ¬±·³³«²±´±¹·½¿´ ³»³±ó®§ò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º

ß²²»³·»µ ª¿² Í°®·»´

д¿­³¿ ½»´´­ô ±® ¿²¬·¾±¼§ó­»½®»¬·²¹ Þ ½»´´­ô

®»°®»­»²¬ ¿ ³¿¶±® ¿®³ ±º ¬¸» ¿¼¿°¬·ª» ·³³«²»

­§­¬»³ ¹·ª·²¹ ®·­» ¬± ·³³«²±´±¹·½¿´ ³»³±®§ò

̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¿²¬·¾±¼§ ­»½®»¬·±² ¾§ °´¿­ó

³¿ ½»´´­ ·­ »ª·¼»²½»¼ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿²¬·ó

¾±¼§ó¼»º·½·»²½§ ­§²¼®±³»­ ¬¸¿¬ ¿®» ­«­½»°¬·ó

¾´» ¬± ­»ª»®» ·²º»½¬·±²­ ¿²¼ ½»®¬¿·² ½¿²½»®­ò

д¿­³¿ ½»´´­ ½¿² °®±¼«½» ­»ª»®¿´ ¬¸±«­¿²¼

­°»½·º·½ ¿²¬·¾±¼·»­ °»® ­»½±²¼ô §»¬ ¬¸» °®»ó

½·­» ³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ½±²¬®±´´·²¹ ´±²¹ó

´·ª»¼ °´¿­³¿ ½»´´ º±®³¿¬·±² ¿®» ·²½±³°´»¬»´§

«²¼»®­¬±±¼ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ ©» ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ¬¸»

¬»¬®¿­°¿²·² ÝÜíé ·­ »­­»²¬·¿´ º±® Þ ½»´´ ­«®ó

ª·ª¿´ ¿²¼ ´±²¹ó´·ª»¼ °®±¬»½¬·ª» ·³³«²·¬§ò

Ì»¬®¿­°¿²·² °®±¬»·²­ô ©¸·½¸ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼

¾§ ¬¸»·® º±«® ̧ ·¹¸´§ ½±²­»®ª»¼ ¬®¿²­³»³¾®¿²»

¼±³¿·²­ô ¿®» ·³°´·½¿¬»¼ ·² ±®¹¿²·¦·²¹ ·²¬»ó

¹®·²­ô ·³³«²» ®»½»°¬±®­ô ¿²¼ ­·¹²¿´·²¹ ³±´»ó

½«´»­ ·²¬± º«²½¬·±²¿´ ½±³°´»¨»­ô ©¸·½¸ ¿®»

µ²±©² ¿­ ¬»¬®¿­°¿²·² ³·½®±¼±³¿·²­ò Ì»¬®¿ó

­°¿²·² ÝÜíé ·­ô ·² ½±²¬®¿­¬ ¬± ³±­¬ ±¬¸»®

¬»¬®¿­°¿²·²­ô »¨°®»­­»¼ »¨½´«­·ª»´§ ·² ¬¸»

·³³«²» ­§­¬»³ ©·¬¸ ¸·¹¸»­¬ »¨°®»­­·±² ±² Þ

½»´´­ò É» º±«²¼ ¬¸¿¬ ÝÜíé󼻺·½·»²¬ øݼíéóñó÷

³·½» ¸¿¼ ®»¼«½»¼ ²«³¾»®­ ±º ·³³«²±¹´±¾«ó

´·² Ù ø×¹Ù÷ó­»½®»¬·²¹ °´¿­³¿ ½»´´­ ·² ´§³°¸±·¼

±®¹¿²­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸±­» ·² ©·´¼ó¬§°» ³·½»

øÚ·¹«®» ï÷ô ©¸·½¸ ©» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ·²½®»¿­»¼

¿°±°¬±­·­ ±º °´¿­³¿ ½»´´­ ·² ¬¸» ¹»®³·²¿´ ½»²ó

¬»®­ ·² ¬¸» ­°´»»²ô ¿®»¿­ ·² ©¸·½¸ Þ ½»´´­ °®±ó

´·º»®¿¬» ¿²¼ ¿®» ­»´»½¬»¼ò ̱ ·²ª»­¬·¹¿¬»

©¸»¬¸»® ¬¸·­ ·³°¿·®»¼ ¿²¬·¾±¼§ ®»­°±²­» ©¿­

Þ ½»´´ ·²¬®·²­·½ô ©» ¹»²»®¿¬»¼ ¾±²» ³¿®®±©

½¸·³»®·½ ³·½» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²»¼ ¿ ݼíéóñó Þ ½»´´

½±³°¿®¬³»²¬ò ß²¿´§­·­ ±º ¬¸»­» ½¸·³»®·½ ³·½»

ª¿´·¼¿¬»¼ ¬¸¿¬ ÝÜíé ±² ¬¸» Þ ½»´´ °±°«´¿¬·±²

©¿­ ¼·®»½¬´§ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ¼»º»½¬·ª» °®±ó

¼«½¬·±² ±º ×¹Ùò Þ ½»´´­ ®»½»·ª» ¿²¬·ó¿°±°¬±¬·½

­·¹²¿´­ º®±³ º±´´·½«´¿® ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ¬¸®±«¹¸

·²¬»®¿½¬·±²­ ¾»¬©»»² ¬¸» ì ï ·²¬»¹®·² ¿²¼ ·¬­

´·¹¿²¼ ÊÝßÓóï ·² ¹»®³·²¿´ ½»²¬»®­ò ÝÜíé ©¿­

·²¼·­°»²­¿¾´» º±® ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ì ï

·²¬»¹®·²ô ¿²¼ º±® ÊÝßÓóïó³»¼·¿¬»¼ ­«®ª·ª¿´ ±º

×¹Ùó­»½®»¬·²¹ °´¿­³¿ ½»´´­ò É» ·¼»²¬·º·»¼

·³°¿·®»¼ ì ï ·²¬»¹®·²�¼»°»²¼»²¬ ßµ¬ ­·¹²¿´ó

·²¹ ·² ݼíéóñó ×¹Ùó­»½®»¬·²¹ °´¿­³¿ ½»´´­ ¿­

¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³»½¸¿²·­³ ®»­°±²­·¾´» º±®

¬¸»­» ¼»º»½¬­ò ̸» ¼»º»½¬·ª» ßµ¬ µ·²¿­» °¸±­ó

°¸±®§´¿¬·±² ·² ݼíéóñó ×¹Ùïõ ½»´´­ «°±² ì

·²¬»¹®·² ­¬·³«´¿¬·±² ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»

·³°±®¬¿²¬ ®±´» ±º Ð×øí÷Õóßµ¬ ­·¹²¿´·²¹ °¿¬¸©¿§

·² °®±³±¬·²¹ ½»´´ ­«®ª·ª¿´ò É» ±¾­»®ª»¼ ¬¸¿¬

ÝÜíé ©¿­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ³±¾·´·¬§ ¿²¼ ½´«­ó

¬»®·²¹ ±º ì ï ·²¬»¹®·²­ ·² ¬¸» °´¿­³¿ ³»³ó

¾®¿²» øÚ·¹«®» î÷ô ¬¸«­ ®»¹«´¿¬·²¹ ¬¸» ³»³ó

¾®¿²» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ì ï ·²¬»¹®·² ²»½»­­¿®§

º±® ¼±©²­¬®»¿³ ßµ¬ ­·¹²¿´·²¹ò Ì¿µ»² ¬±¹»¬¸»®ô

¬¸»­» ¼¿¬¿ °®»­»²¬ ¿ °®»ª·±«­´§ «²®»½±¹²·¦»¼

³»½¸¿²·­³ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¬»¬®¿­°¿²·² °®±¬»·²

ÝÜíé ¬·¹¸¬´§ ½±²¬®±´­ ¬¸» ·²¬»¹®·²óßµ¬ ­«®ª·ª¿´

°¿¬¸©¿§ ·² ¬¸» ·³³«²» ­§­¬»³ò ̸·­ ­¬«¼§

·²½®»¿­»­ ±«® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ³±´»½«´¿®

³»½¸¿²·­³­ «²¼»®´§·²¹ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ´±²¹ó

´·ª»¼ °´¿­³¿ ½»´´­ ¼«®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¸«³±®¿´

·³³«²» ®»­°±²­»­ ¿²¼ ³¿§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿

¾»¬¬»® ·²­·¹¸¬ ·²¬± Þ ½»´´ ³¿´·¹²¿²½·»­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¾·±´±¹§ ±º °´¿­³¿ ½»´´­

Ú·¹«®» îæ Ý´«­¬»®·²¹ ¿²¼ ³±¾·´·¬§ ±º ì ï ·²¬»¹®·²­ ·² ¬¸» °´¿­³¿ ³»³¾®¿²» ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ÝÜíéò

ÉÌ ¿²¼ ݼíéóñó Þ ½»´´­ ´¿¾»´»¼ ©·¬¸ ¿²¬·¾±¼§ ¿¹¿·²­¬ ì ï ·²¬»¹®·² ø¹®»»²÷ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¿¬ ¬¸» ÊÝßÓóïó½±²¬¿½¬

­·¬» ¿¬ íépÝ ¾§ ½±²º±½¿´ ³·½®±­½±°§ò ̸®»» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ·³¿¹»­ ±º ÉÌ ¿²¼ ÝÜíéóñó ½»´´­ ¿®» ­¸±©²ò ̸» ¿ª»®¿¹»

ÓÚ×­ ¿²¼ ¿®»¿­ ±º º´«±®»­½»²½» ±º ì ïó´¿¾»´·²¹ ©»®» ³»¿­«®»¼ ·² ÉÌ ø²ãëì÷ ¿²¼ ݼíéóñó ø²ãëê÷ ½»´´­ò

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±²

Ú·¹«®» ïæ ×¹Ùó°±­·¬·ª» °´¿­³¿ ½»´´­ ·² ­°´»»²­ò

׳³«²±¸·­¬±½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ­°´»»²­ ±º ÉÌ ø´»º¬÷ ¿²¼

ÝÜíéóñó ³·½» ø®·¹¸¬÷ ¼»³±²­¬®¿¬·²¹ ×¹Ùïó°±­·¬·ª» °´¿­³¿ ½»´´­

ø¿®®±©­÷ ¿¬ ¼¿§ ïì ¿º¬»® ·³³«²·¦¿¬·±² ©·¬¸ ÒÐóÕÔØò ݱ󴱽¿´·¦¿ó

¬·±² ©·¬¸ °´¿­³¿ ½»´´ ³¿®µ»® ÝÜïíè ©¿­ ½±²º·®³»¼ ø²±¬ ­¸±©²÷ò

ͽ¿´» ¾¿®­ ¿®» ëð ³ò

íëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ù»®¬óÖ¿² Þ¿µµ»® ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ±º ´»«µ±½§¬» ¿¼¸»­·±²

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ô¿¬»®¿´ ³±¾·´·¬§ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¬»¹®·²

²¿²±½´«­¬»®­ ±®½¸»­¬®¿¬»­ ¬¸» ±²­»¬ º±®

´»«µ±½§¬» ¿¼¸»­·±²ò

Þ¿µµ»® ÙÖô Û·½¸ Ýô ̱®®»²±óз²¿ Ößô

Ü·»¦ó߸»¼± Îô л®»¦óÍ¿³°»® Ùô

ª¿² Æ¿²¬»² ÌÍô Ú·¹¼±® ÝÙô Ý¿³¾· ßô

Ù¿®½·¿óп®¿¶± ÓÚò

Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· ËÍßò ïðçæìèêçóéìô

îðïîò

ײ¬»¹®·² ³±¾·´·¬§ ®»¹«´¿¬»­´»«µ±½§¬» ¿¼¸»­·±²

Ô»«µ±½§¬»­ ¸¿ª» ¬¸»¿¾·´·¬§ ¬± ®¿°·¼´§ ­©·¬½¸¬¸»·® ¿¼¸»­·±² ·²®»­°±²­» ¬± ¬¸» ½»´´�­°¸§­·±´±¹·½¿´ »²ª·®±²ó³»²¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» ±²­»¬±º ³·¹®¿¬·±²ô ­¬·³«´¿¬ó

Ù»®¬óÖ¿² Þ¿µµ»®

Ô»«µ±½§¬»­ ¸¿ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ®¿°·¼´§ ­©·¬½¸

¬¸»·® ¿¼¸»­·±² ·² ®»­°±²­» ¬± ¬¸» ½»´´�­ °¸§­·ó

±´±¹·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» ±²­»¬ ±º

³·¹®¿¬·±²ô ­¬·³«´¿¬»¼ ´»«µ±½§¬»­ �­©·¬½¸�

º®±³ ¿ ²±²ó¿¼¸»­·ª» ¬± ¿² ¿¼¸»­·ª» ­¬¿¬»

©·¬¸·² ­»½±²¼­ô ·²¼«½·²¹ ¿ ¬®¿²­·¬·±² º®±³

®±´´·²¹ ¬± ¿®®»­¬ ±² »²¼±¬¸»´·¿´ ª¿­½«´¿® ½»´´­

¿¬ ¬¸» ­·¬» ±º ·²º´¿³³¿¬·±²ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô

¬¸» ­¬¿¾´» ¾±²¼­ º±®³»¼ ¾»¬©»»² Ü»²¼®·¬·½

Ý»´´­ ¿²¼ Ì ±® Þ ½»´´­ ·² ¬¸» ´§³°¸ ²±¼»­ ½¿²

´¿­¬ º±® ±ª»® ¿² ¸±«®ò ̸» ´»«µ±½§¬»ó­°»½·º·½

·²¬»¹®·² Ô§³°¸±½§¬» Ú«²½¬·±²ó¿­­±½·¿¬»¼

ß²¬·¹»²óï øÔÚßóï÷ °´¿§­ ¿ °·ª±¬·²¹ ®±´» ¼«®·²¹

¬¸»­» ¿¼¸»­·±² °®±½»­­»­ô ©¸·½¸ ¿®» ¬·¹¸¬´§

®»¹«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ³±´»½«´¿® ­½¿´»ò Ѳ ¯«·»­ó

½»²¬ ¾´±±¼ ¼»®·ª»¼ ³±²±½§¬»­ ÔÚßóï ·­ ¼·­¬®·¾ó

«¬»¼ ·² ´·¹¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ °®±ó¿½¬·ª» ø¸·¹¸

´·¹¿²¼ ¿ºº·²·¬§÷ ¿²¼ ·²¿½¬·ª» ø´±© ´·¹¿²¼ ¿ºº·²·ó

¬§÷ ²¿²±½´«­¬»®­ ±² ¬¸» ½»´´ ³»³¾®¿²»ò Ë°±²

·²·¬·¿´ ´·¹¿²¼ ¾·²¼·²¹ô °®±ó¿½¬·ª» ²¿²±½´«­¬»®­

¿®» ®»½®«·¬»¼ ¬± ¬¸» ¾·²¼·²¹ ­·¬»ô ­¬¿¾·´·¦·²¹

¬¸» ¾·²¼·²¹ ­·¬» ¾§ º±®³¿¬·±² ±º ³·½®±½´«­¬»®­ò

ر©»ª»®ô ¬¸» ³±¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸»­»

²¿²±½´«­¬»®­ ¿²¼ ¸±© ¬¸»·® ¼§²¿³·½­ô ¿ºº·²·¬§

¿²¼ ª¿´»²½§ ·²¬»®°´¿§ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿¼¸»­·±²ó

½±³°»¬»²¬ ³·½®±½´«­¬»®­ «°±² ´·¹¿²¼ ¾·²¼·²¹

¿®» §»¬ «²µ²±©²ò ײ ¿ ¶±·²¬ ½±´´¿¾±®¿¬·±²

¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±«° ±º Ó¿®·¿ Ù¿®½3¿ п®¿¶-

ø×ÝÚÑô Í°¿·²÷ ¿²¼ Ü®ò ß´»­­¿²¼®¿ Ý¿³¾· øÌ×Ôô

ÒÝÓÔÍ÷ô Ù»®¬óÖ¿² Þ¿µµ»® ø°®»ª·±«­´§ ·² Í°¿·²

¿²¼ ½«®®»²¬´§ ©±®µ·²¹ ¿­ ¿ °±­¬¼±½ ¿¬ ¬¸»

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý»´´ Þ·±´±¹§ô ÒÝÓÔÍ÷ ¿²¼ ½±´ó

´»¿¹«»­ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ¸±© ¬¸»­» ®»½»°¬±®­ ®»¹ó

«´¿¬» ¾±¬¸ ¬¸»·® ½±²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼§²¿³·½

²¿²±­½¿´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±² ¬¸» ³»³¾®¿²» ¬±

¹»²»®¿¬» ­¬¿¾´» ½»´´ó½»´´ ¶«²½¬«®»­ò É» »¨°´±·¬ó

»¼ ¬¸» ¸·¹¸ ­°¿¬·¿´ ø²¿²±³»¬»®÷ ¿½½«®¿½§ ¿²¼

¬»³°±®¿´ ®»­±´«¬·±² ±º ­·²¹´»ó¼§» ¬®¿½·²¹ ·²

½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ½±²º±®³»® ­°»½·º·½ ¿²¬·¾±¼§

´¿¾»´·²¹ ¬± ¼·­­»½¬ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»²

½±²º±®³¿¬·±²¿´ ­¬¿¬»ô ´¿¬»®¿´ ³±¾·´·¬§ô ¿²¼

³·½®±½´«­¬»®·²¹ ±º ÔÚßóï ·² ´·ª·²¹ ¸«³¿²

³±²±½§¬»­ øÚ·¹ò ï÷ò

Ú´«±®»­½»²¬´§ ´¿¾»´»¼ ­·²¹´» ÔÚßóï ³±´»½«´»­

©»®» ·³¿¹»¼ ±ª»® ¬·³» ©·¬¸ ­·²¹´» ³±´»½«´»

¼»¬»½¬·±² ­»²­·¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¬®¿¶»½¬±®·»­ ±º ·²¼·ó

ª·¼«¿´ ²¿²±½´«­¬»®­ ©»®» ®»½±²­¬®«½¬»¼ øÚ·¹ò ï

ÞóÜ÷ò ß ¼»¼·½¿¬»¼ ­±º¬©¿®» ©¿­ ­°»½·º·½¿´´§

¼»ª»´±°»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¼·ºó

º«­·±² ½±²­¬¿²¬­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¬®¿¶»½¬±®·»­ ¬¸¿¬

¿´´±©­ ¬± ¼·­¬·²¹«·­¸ ­«¾°±°«´¿¬·±²­ ±º ·²¬»ó

¹®·² ³±´»½«´»­ »¨¸·¾·¬·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ³±¾·´·¬§ò

Ó±®»±ª»®ô «°±² ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ±º ­«¾°±°«´¿ó

¬·±² ­·¦» ¿²¼ »²­»³¾´» ¾»¸¿ª·±®ô ©» º±«²¼

¬¸¿¬ ·² ¯«·»­½»²¬ ³±²±½§¬»­ô ÔÚßóï ²¿²±½´«­ó

¬»®­ ¿®» °®·³¿®·´§ ³±¾·´» ±² ¬¸» ½»´´ ­«®º¿½»

©·¬¸ ¿ ª»®§ ­³¿´´ ­«¾°±°«´¿¬·±² ±º ½±²º±®³¿ó

¬·±²¿´ó¿½¬·ª» ÔÚßóï ²¿²±½´«­¬»®­ °®»ó¿²½¸±®»¼

¬± ¬¸» ½§¬±­µ»´»¬±²ò Ô¿¬»®¿´ ³±¾·´·¬§ ®»­«´¬»¼

½®«½·¿´ º±® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ´¿®¹»® ³·½®±½´«­ó

¬»®­ «°±² ´·¹¿²¼ ¾·²¼·²¹ ¿²¼ º±® ­¬¿¾´» ¿¼¸»ó

­·±² ±º ³±²±½§¬»­ «²¼»® ­¸»¿® º´±©ò

ß½¬·ª¿¬·±² ±º ¸·¹¸ó¿ºº·²·¬§ ÔÚßóï ¾§ ­«¾ó°¸§­·ó

±´±¹·½¿´ »¨¬®¿½»´´«´¿® Ý¿øîõ÷ ½±²½»²¬®¿¬·±²­

®»­«´¬»¼ ·² ¿² »·¹¸¬º±´¼ ·²½®»¿­» ±² ¬¸» °»®ó

½»²¬¿¹» ±º ·³³±¾·´» ²¿²±½´«­¬»®­ ¿²¼

½§¬±­µ»´»¬±² ¿²½¸±®¿¹»ò ß´¬¸±«¹¸ ¸¿ª·²¹ ¬¸»

¿¾·´·¬§ ¬± ¾·²¼ ¬± ¬¸»·® ´·¹¿²¼­ô ¬¸»­» ¿½¬·ª»

²¿²±½´«­¬»®­ º¿·´»¼ ¬± ­«°°±®¬ º·®³ ¿¼¸»­·±²

·² ­¬¿¬·½ ¿²¼ ´±© ­¸»¿®óº´±© ½±²¼·¬·±²­

¾»½¿«­» ³±¾·´·¬§ ¿²¼ ½´«­¬»®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ©»®»

¸·¹¸´§ ½±³°®±³·­»¼ò ß´¬±¹»¬¸»®ô ±«® ©±®µ

¼»³±²­¬®¿¬»­ ¿² ·²¬®·½¿¬» ½±«°´·²¹ ¾»¬©»»²

½±²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ¼·ºº«­·±² ±º ÔÚßóï

¿²¼ º«®¬¸»® «²¼»®­½±®»­ ¬¸» ½®«½·¿´ ®±´» ±º

³±¾·´·¬§ º±® ¬¸» ±²­»¬ ±º ÔÚßóï ³»¼·¿¬»¼

³±²±½§¬» ¿¼¸»­·±²ò Í·²½» ½¸¿²¹»­ ·² »¨¬®¿ó

½»´´«´¿® ·±² ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ¿®» ±¾­»®ª»¼ ¿¬

­·¬»­ ±º ·²º´¿³³¿¬·±² ¿²¼ ©±«²¼ó¸»¿´·²¹ô ±«®

­¬«¼§ °®±ª·¼»­ ¿ ²±ª»´ º®¿³»©±®µ ¬± º«®¬¸»®

·²ª»­¬·¹¿¬» ´»«µ±½§¬» ¿¼¸»­·±² «²¼»® ¬¸»­»

­°»½·º·½ °¿¬¸±ó°¸§­·±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ±º ´»«µ±½§¬» ¿¼¸»­·±²

Ú·¹«®» ïæ ÐÒßÍ

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±²

íê Û®·µ ß¿®²¬¦»² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·²¼«½¬·±² ±º ¿ ¾®±¿¼ ®»°»®¬±·®» ±º ¸·¹¸´§ »ºº»½¬·ª» ¬«³±®ó­°»½·º·½ Ì ½»´´ ®»­°±²­»­ ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ê¿½½·²¿¬·±² ©·¬¸ ³ÎÒßóÛ´»½¬®±°±®¿¬»¼

Ü»²¼®·¬·½ Ý»´´­ ײ¼«½»­ α¾«­¬ Ì«³±®

ß²¬·¹»²óÍ°»½·º·½ ÝÜìõ ¿²¼ ÝÜèõ Ì Ý»´´­

λ­°±²­»­ ·² ͬ¿¹» ××× ¿²¼ ×Ê Ó»´¿²±³¿

п¬·»²¬­ò

ß¿®²¬¦»² ÛØô ͽ¸®»·¾»´¬ Ùô Þ±´ Õô

Ô»­¬»®¸«·­ ÉÖô Ý®±±½µ»©·¬ ßÖô ¼» É·´¬ ÖØô

ª¿² α­­«³ ÓÓô Þ´±µ¨ Éßô Ö¿½±¾­ ÖÚô

Ü«·ª»³¿²ó¼» Þ±»® Ìô ͽ¸««®¸«·­ ÜØô

Ó«­ Îô ̸·»´»³¿²­ Õô ¼» Ê®·»­ ×Öô

Ú·¹¼±® ÝÙô Ы²¬ ÝÖô ß¼»³¿ ÙÖò

Ý´·² Ý¿²½»® λ­ò ïèæëìêðóéðô îðïîò

ײ¼«½·²¹ »ºº»½¬·ª» ¿²¬·ó¬«³±®®»­°±²­»­ ·² °¿¬·»²¬­

Ü»²¼®·¬·½ ½»´´­ øÜÝ÷ ¿®»¬¸» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¬·ó¹»²ó°®»­»²¬·²¹ ½»´´­ ±º¬¸» ·³³«²» ­§­¬»³ô¸·¹¸´§ ½¿°¿¾´» ±º ­¬·³ó«´¿¬·²¹ ²¿1ª» Ì ½»´´­ò ß­­«½¸ô ·³³«²±¬¸»®¿°§

Û®·µ ß¿®²¬¦»²

Ü»²¼®·¬·½ ½»´´­ øÜÝ÷ ¿®» ¬¸» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¬·ó

¹»²ó°®»­»²¬·²¹ ½»´´­ ±º ¬¸» ·³³«²» ­§­¬»³ô

¸·¹¸´§ ½¿°¿¾´» ±º ­¬·³«´¿¬·²¹ ²¿1ª» Ì ½»´´­ò ß­

­«½¸ô ·³³«²±¬¸»®¿°§ ©·¬¸ »¨ ª·ª±ó¹»²»®¿¬»¼

¿«¬±´±¹±«­ ÜÝ °«´­»¼ ©·¬¸ ¬«³±® °»°¬·¼»­

¸¿­ °®±ª·¼»¼ °®±±º ±º ½±²½»°¬ ·² ½´·²·½¿´ ¬®·¿´­ò

ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ¿¬ ´»¿­¬ ­»ª»®¿´ ¬¸»±®»¬·½¿´

¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¿¹¿·²­¬ °»°¬·¼»ó°«´­·²¹ º±®

¿²¬·¹»²ó´±¿¼·²¹ò Ѳ» ­¬®¿¬»¹§ ¬± ½·®½«³ª»²¬

³±­¬ ±º ¬¸»­» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º °»°¬·¼» °«´­ó

·²¹ ·­ »´»½¬®±°±®¿¬·±² ©·¬¸ ­§²¬¸»¬·½ ³ÎÒß

»²½±¼·²¹ ¬«³±® ¿²¬·¹»²­ô ®»­«´¬·²¹ ·² »²¼±ó

¹»²±«­ ­§²¬¸»­·­ ±º ¬¸» ½±³°´»¬» ¬«³±® ¿²¬·ó

¹»²ò ̸» °®»­»²¬¿¬·±² ±º ³«´¬·°´» ²¿¬«®¿´´§

°®±½»­­»¼ »°·¬±°»­ ·² ¾±¬¸ ÓØÝ Ý´¿­­ × ¿²¼ ××

­¸±«´¼ ¾®±¿¼»² ¬¸» ®»°»®¬±·®» ±º ®»­°±²¼·²¹

´§³°¸±½§¬»­ò Ó±®»±ª»®ô ·¬ ·­ ²±© ©·¼»´§ ®»½±¹ó

²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¸·¹¸ ¬«³±®´±¿¼ ·² »²¼ó­¬¿¹» ½¿²½»®

°¿¬·»²¬­ ·²¼«½»­ ´±½¿´ô ±® »ª»² ­§­¬»³·½ô

·³³«²» ­«°°®»­­·±² ¾§ ¬¸» ­»½®»¬·±² ±º ­«°ó

°®»­­·ª» ½§¬±µ·²»­ ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·±² ±º ®»¹«´¿¬±®§

Ì ½»´´­ò ̸·­ ­«°°®»­­·ª» ¬«³±® ³·½®±ó»²ª·®±²ó

³»²¬ ©·´´ º«®¬¸»® ¸¿³°»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¿²¬·ó

¬«³±® ®»­°±²­»­ò

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ ©» ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ·² ¼»¬¿·´ ¬¸»

·³³«²±´±¹·½¿´ ®»­°±²­»­ ¬± ·²¬®¿²±¼¿´ ª¿½½·ó

²¿¬·±² ©·¬¸ ³±²±½§¬»ó¼»®·ª»¼ ÜÝ »´»½¬®±ó

°±®¿¬»¼ ©·¬¸ ³ÎÒß »²½±¼·²¹ ¬«³±® ¿²¬·ó

¹»²­ ¹°ïðð ¿²¼ ¬§®±­·²¿­» ·² î ½±¸±®¬­ ±º

ØÔßöðîæðï ³»´¿²±³¿ °¿¬·»²¬­å ¿­ °¿´´·¿¬·ª»

¬®»¿¬³»²¬ º±® ¼·­¬¿²¬ ±® ·®®»­»½¬¿¾´» ´±½±®»ó

¹·±²¿´ ³»¬¿­¬¿¬·½ ¼·­»¿­» ø­¬¿¹» ×Êô ²ãïç÷ ¿²¼

¿­ ¿¼¶«ª¿²¬ ¬®»¿¬³»²¬ º±´´±©·²¹ ®¿¼·½¿´ ¼·­­»½ó

¬·±² ±º ®»¹·±²¿´ ´§³°¸ ²±¼»­ ø­¬¿¹» ×××ô ²ãîê÷ò

ݱ³°¿®¿¾´» ²«³¾»®­ ±º ª¿½½·²»ó·²¼«½»¼ ÝÜèõ

¿²¼ñ±® ÝÜìõ ¬«³±®ó­°»½·º·½ Ì ½»´´ ®»­°±²­»­

©»®» ¼»¬»½¬»¼ ·² ­µ·²ó¬»­¬ ·²º·´¬®¿¬·²¹ ´§³°¸±ó

½§¬» ½«´¬«®»­å ïéñîê ­¬¿¹» ××× °¿¬·»²¬­ ¿²¼

ïïñïç ­¬¿¹» ×Ê °¿¬·»²¬­ò ͬ®·µ·²¹´§ô ¬«³±®ó

­°»½·º·½ ÝÜèõ Ì ½»´´­ ¬¸¿¬ ®»½±¹²·¦» ³«´¬·°´»

»°·¬±°»­ ¿²¼ °®±¼«½» »´»ª¿¬»¼ ´»ª»´­ ±º ×ÚÒ

«°±² ¿²¬·¹»²·½ ½¸¿´´»²¹» ·² ª·¬®±ô ©»®» ­·¹²·ºó

·½¿²¬´§ ³±®» ±º¬»² ±¾­»®ª»¼ ·² ­¬¿¹» ×××

°¿¬·»²¬­å ïëñïé ª»®­«­ íñïï ­¬¿¹» ×Ê

°¿¬·»²¬­ô °ãðòððííò ײ ­¬¿¹» ×Ê °¿¬·»²¬­ô ±²»

³·¨»¼ ¿²¼ ±²» °¿®¬·¿´ øÚ·¹«®» ï÷ ®»­°±²­»

©»®» ¼±½«³»²¬»¼ò ̸» °®»­»²½» ±® ¿¾­»²½» ±º

×ÚÒ ó°®±¼«½·²¹ Ìßßó­°»½·º·½ ÝÜèõ Ì ½»´´­ ·²

­¬¿¹» ×Ê °¿¬·»²¬­ ©¿­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³¿®µ»¼

¼·ºº»®»²½» ·² ³»¼·¿² ÑÍ ±º îìòï ³±²¬¸­ ª»®ó

­«­ ïïòð ³±²¬¸­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò Ú«®¬¸»®³±®»ô

ª¿½½·²»ó·²¼«½»¼ ÝÜìõ Ì ½»´´­ ©»®» ­¸±©² ¬±

¾» Ú±¨Ðí ²»¹¿¬·ª»ò ײ ½±²½´«­·±²ô ¬¸» ¿¼ª¿²ó

¬¿¹»­ ±º ª¿½½·²¿¬·±² ©·¬¸ ÜÝ »´»½¬®±°±®¿¬»¼

©·¬¸ ³ÎÒß »²½±¼·²¹ Ìßß ·²½´«¼» ´¿½µ ±º ØÔßó

®»­¬®·½¬·±²ô °®»­»²¬¿¬·±² ±º ³«´¬·°´» ¬«³±®

¿²¬·¹»² »°·¬±°»­ ¬± ¾±¬¸ ÝÜèõ ¿²¼ ÝÜìõ Ì

½»´´­ô ¿²¼ ¬¸» ­«¾­»¯«»²¬ ·²¼«½¬·±² ±º ¿ ´¿®¹»

®»°»®¬±·®» ±º ¬«³±®ó­°»½·º·½ Ì ½»´´­ò É»

¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ª¿½½·²¿¬·±² ±º ³»´¿²±³¿

°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ³ÎÒßó»´»½¬®±°±®¿¬»¼ ÜÝ ·²¼«ó

½»­ ®±¾«­¬ ¬«³±®ó­°»½·º·½ ÝÜìõ ¿²¼ ÝÜèõ Ì

½»´´ ®»­°±²­»­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ·² ­¬¿¹» ××× ³»´¿ó

²±³¿ °¿¬·»²¬­ ¬®»¿¬»¼ ¿¼¶«ª¿²¬ ¬± ®¿¼·½¿´

´§³°¸ ²±¼» ¼·­­»½¬·±² ¿²¼ ¿°°»¿®­ ¬± ¾» ¿

°®±³·­·²¹ ¿¼¶«ª¿²¬ ¬®»¿¬³»²¬ º±® ­¬¿¹» ×××

³»´¿²±³¿ °¿¬·»²¬­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·²¼«½¬·±² ±º ¿ ¾®±¿¼ ®»°»®¬±·®» ±º ¸·¹¸´§ »ºº»½¬·ª»

¬«³±®ó­°»½·º·½ Ì ½»´´ ®»­°±²­»­ ·² ³»´¿²±³¿ °¿¬·»²¬­

Ú·¹«®» ïæ ﮬ·¿´ ®»°±²­» ¿º¬»® ¬¸®»» ·²¬®¿²±¼¿´ ª¿½½·²¿¬·±²­

©·¬¸ ³ÎÒß󬮿²­º»½¬»¼ ÜÝò ø«°°»® °¿²»´÷ п¬·»²¬ ×ÊóÜóïï

°®»­»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ·®®»­»½¬¿¾´» °®·³¿®§ ³»´¿²±³¿ º®±³ ²¿­¿´

³«½±­¿ ©·¬¸ »¨¬»²­·±² ·²¬± ¬¸» ²¿­¿´ ­»°¬«³ô ³¿¨·´´¿®§ ¿²¼

»¬¸³±·¼ ­·²«­ô ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ´§³°¸¿¼»²±°¿¬¸§ ±º ´»ª»´ ïô î

¿²¼ ëò ø³·¼ °¿²»´÷ ̸®»» ·²¬®¿²±¼¿´ ª¿½½·²¿¬·±²­ ©·¬¸ ³ÎÒßó

¬®¿²­º»½¬»¼ ÜÝ ·²¼«½» ¿ °¿®¬·¿´ ®»­°±²­»ô ¿´´±©·²¹ ®»­»½¬·±²

±º ¬¸» °®·³¿®§ ¬«³±®ò ø´±©»® °¿²»´÷ п¬·»²¬ ·­ ·² ±²¹±·²¹

®»³·­­·±²ò

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±²

íéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ü¿ª·¼» Ó±²¬»º»®®¿®·± ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¼»®»¹«´¿¬»¼ ¹»²» »¨°®»­­·±² ·² ¿½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ»³·¿

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

׳°®±ª»¼ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ±º ÓÔÔóßÚçó°±­·¬·ª»

¿½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ»³·¿ °¿¬·»²¬­ ¾¿­»¼ ±²

ÞÎÛ ¿²¼ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±²ò

Ò±±®¼»®³»»® ÍÓô Ó±²¬»º»®®¿®·± Üô

Í¿²¼»®­ Óßô Þ«´´·²¹»® Ôô Ö¿²­»² ÖØô

ª¿² ¼»® λ·¶¼»² Þßò

Þ´±±¼ò ïïçæìííëóéô îðïîò

п¬·»²¬ ͬ®¿¬·º·½¿¬·±² ·² ß½«¬»Ó§»´±·¼ Ô»«µ»³·¿

ß½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ»³·¿øßÓÔ÷ ·­ ¿ ¸»¬»®±¹»ó²»±«­ ¹®±«° ±º ³¿´·¹ó²¿²½·»­ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬½´·²·½¿´ ¾»¸¿ª·±® ¿²¼®»­°±²­»­ ¬± ¬¸»®¿°§òßÓÔ ½¿² ¾» ½´¿­­·º·»¼

Ü¿ª·¼» Ó±²¬»º»®®¿®·±

ß½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ»³·¿ øßÓÔ÷ ·­ ¿ ¸»¬»®±¹»ó

²»±«­ ¹®±«° ±º ³¿´·¹²¿²½·»­ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬

½´·²·½¿´ ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ ®»­°±²­»­ ¬± ¬¸»®¿°§ò

ßÓÔ ½¿² ¾» ½´¿­­·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·­¬·²½¬

½§¬±¹»²»¬·½ ¿²¼ ø»°·÷¹»²»¬·½ ¼·ºº»®»²½»­ ¬¸¿¬

¸¿ª» ¾»»² ­¸±©² ¬± ¾» ·²ª¿´«¿¾´» ¬± ¹«·¼»

®·­µ ¿­­»­­³»²¬ ¿²¼ ½¸±·½» ±º ¬®»¿¬³»²¬ò

ß´¬¸±«¹¸ ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ¼·­»¿­» ¸¿­

·³°®±ª»¼ ·² °¿­¬ §»¿®­ô ¬¸» ¼·­½±ª»®§ ¿²¼ ª¿´ó

·¼¿¬·±² ±º ²»© ¼·­½®·³·²¿¬·ª» ¾·±³¿®µ»®­

®»³¿·² ±º ®»´»ª¿²¬ ª¿´«» ¬± ·³°®±ª» ±«¬½±³»

°®»¼·½¬·±²ò

̸» ë󧻿® ±ª»®¿´´ ­«®ª·ª¿´ øÑÍ÷ ®¿¬» ±º

°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ»³·¿ øßÓÔ÷

½±²¬¿·²·²¹ ¿² ÓÔÔóßÚç º«­·±² ¹»²» ·­ ¿°°®±¨·ó

³¿¬»´§ ìðûò É» ®»½»²¬´§ ­¸±©»¼ ·² î ·²¼»ó

°»²¼»²¬ ½±¸±®¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹²±­·­ ¿³±²¹

ÓÔÔóßÚç °±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ ½¿² ¾» ®»º·²»¼

¾¿­»¼ ±² ÞÎÛ ³ÎÒß »¨°®»­­·±²ò ÓÔÔóßÚç °±­ó

·¬·ª» °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ±«¬´·»® ¸·¹¸ ÞÎÛ »¨°®»­­·±²

»¨¸·¾·¬»¼ ¿ ­«°»®·±® ±«¬½±³» øë󧻿® ÑÍ ±º

èðû ¿²¼ êìû º±® ¬¸» î ½±¸±®¬­ô ®»­°»½¬·ª»´§÷

©¸·´» °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ²±®³¿´ ÞÎÛ »¨°®»­­·±²

»¨¸·¾·¬»¼ ¿ ª»®§ °±±® ±«¬½±³» øë󧻿® ÑÍ ±º

ðû ¿²¼ éûô ®»­°»½¬·ª»´§÷ò ̸«­ô ÞÎÛ »¨°®»­ó

­·±² ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ®»º·²»¼ ®·­µ ­¬®¿¬·º·½¿¬·±²

¿³±²¹ ÓÔÔóßÚç °±­·¬·ª» ½¿­»­ò ر©»ª»®ô ¬¸»

·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ÞÎÛ

»¨°®»­­·±² ©·¬¸ ®±«¬·²»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·ó

¯«»­ ­«½¸ ¿­ ¯ÐÝÎ ·­ ¼·ºº·½«´¬ ¿­ ¬¸» º±´¼ó¼·ºó

º»®»²½» ¾»¬©»»² ²±®³¿´ ¿²¼ ¸·¹¸ ÞÎÛ »¨°®»­ó

­·±² ·­ ­³¿´´ò

Ø·¹¸ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±² ±½½«®­ ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§

ïðû ±º ßÓÔ ½¿­»­ ¿²¼ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²

·²º»®·±® ±«¬½±³»ò Ø·¹¸ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±² ¸¿­

®»½»²¬´§ ¾»»² ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÓÔÔ ®»¿®®¿²¹»ó

³»²¬­ ·²½´«¼·²¹ ÓÔÔóßÚçò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸»

½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ÞÎÛ ¿²¼ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±²ô

©» ®»¿²¿´§¦»¼ ¬¸» î ÓÔÔóßÚç ½±¸±®¬­ º±®

©¸·½¸ ©» ®»°±®¬»¼ ¸·¹¸ ÞÎÛ »¨°®»­­·±²ò ̸·­

­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¸·¹¸ ÞÎÛ ¿²¼ ¸·¹¸ ÛÊ×ï »¨°®»­ó

­·±² ¿®» ³«¬«¿´´§ »¨½´«­·ª» øÚ·¹«®» ïß÷ò

Ø»²½»ô ¬¸» °±±® °®±¹²±­·­ ±º ¬¸» °¿¬·»²¬­

´¿½µ·²¹ ¸·¹¸ ÞÎÛ »¨°®»­­·±² ½±«´¼ ¾»

»¨°´¿·²»¼ ¾§ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±²ò Í·²½» ©» ·¼»²ó

¬·º·»¼ ¿ º»© ½¿­»­ ©·¬¸±«¬ ¸·¹¸ ÞÎÛ ±® ÛÊ×ï

»¨°®»­­·±²ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬«¼·»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬±

®»´·¿¾´§ ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® °®±¹²±­·­ò

̱ ­¬«¼§ ©¸»¬¸»® ¬¸» ³«¬«¿´´§ »¨½´«­·ª»

»¨°®»­­·±² ±º ÞÎÛ ¿²¼ ÛÊ×ï ·­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§

¼·­¬·²½¬ »¨°®»­­·±² °®±º·´»­ô ©» °»®º±®³»¼

«²­«°»®ª·­»¼ ¹»²±³»ó©·¼» ½´«­¬»® ¿²¿´§­·­ò

̸» ®»­«´¬­ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¿³±²¹ ÓÔÔóßÚç

°¿¬·»²¬­ô ¸·¹¸ ÞÎÛ »¨°®»­­·²¹ °¿¬·»²¬­ ½´«­ó

¬»®»¼ ¿°¿®¬ º®±³ ÛÊ×ïó°±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ øÚ·¹«®»

ïÞ÷ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ÛÊ×ïó°±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ ©»®»

­»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ÞÎÛó°±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ô

¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ­¸¿®» ¸·¹¸´§ ­·³·´¿® »¨°®»­­·±²

°®±º·´»­ô ©¸·´» ÞÎÛó°±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ ¼·¼ò

ײ¼»»¼ô ·² ¿² «²­«°»®ª·­»¼ ½´«­¬»® ¿²¿´§­·­ ±º

¬¸» ¬±¬¿´ ßÓÔ ½±¸±®¬ô ÓÔÔóßÚç °±­·¬·ª»

°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±² ½´«­¬»®»¼

±²´§ °¿®¬·¿´´§ô ­¸±©·²¹ ³±¼»­¬ ­·³·´¿®·¬·»­ ·²

»¨°®»­­·±² °®±º·´»­ øÚ·¹«®» î÷ò ̸«­ô ÓÔÔóßÚç

°±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ÞÎÛ »¨°®»­­·±²

­»»³ ¬± ®»°®»­»²¬ ¿ ­°»½·º·½ ßÓÔ ­«¾½´¿­­

©·¬¸ ¸·¹¸´§ ­·³·´¿® »¨°®»­­·±² °®±º·´»­ô ©¸·´»

¬¸» ÓÔÔóßÚç °±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ÛÊ×ï

»¨°®»­­·±² ¼± ²±¬ò

ײ ±«® °®»ª·±«­ ­¬«¼§ô ìðû ±º ¬¸» ÓÔÔóßÚç

°±­·¬·ª» ½¿­»­ ©»®» ³·­­»¼ ¾§ ®±«¬·²» ½§¬±¹»ó

²»¬·½­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ÓÔÔóßÚç °±­·¬·ª» ½¿­»­

©·¬¸ ¸·¹¸ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±² ´¿½µ ½¸®±³±­±³¿´

®»¿®®¿²¹»³»²¬­ »²½±³°¿­­·²¹ ¬¸» ÛÊ×ï ´±½«­

±² ½¸®±³±­±³» íò ̸»®»º±®»ô ®·­µ ­¬®¿¬·º·½¿ó

¬·±² ±º ¬¸»­» °¿¬·»²¬­ ½±«´¼ ¾» ·³°®±ª»¼ ¾§

³±´»½«´¿® ­½®»»²·²¹ º±® ÓÔÔóßÚç�°±­·¬·ª·¬§

¿²¼ ÛÊ×ï ±ª»®»¨°®»­­·±²ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®±«ó

¬·²» ½§¬±¹»²»¬·½­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¼»®»¹«´¿¬»¼ ¹»²» »¨°®»­­·±² ·² ¿½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ»³·¿Ó«¬«¿´ »¨½´«­·ª»²»­­ ±º ¸·¹¸ ÞÎÛ ¿²¼ ¸·¹¸ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±² ¿­ ¿ °®±¹²±­¬·½ ¬±±´ ·² ßÓÔ

Ú·¹«®» ïæ Ø·¹¸ ÞÎÛ ¿²¼ ¸·¹¸ ÛÊ×ï

»¨°®»­­·±² ¿®» ³«¬«¿´´§ »¨½´«­·ª» ·²

ÓÔÔóßÚç ´»«µ»³·¿ò øß÷ ÞÎÛ »¨°®»­ó

­·±² ©¿­ °´±¬¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ÛÊ×ï

»¨°®»­­·±² º±® ÓÔÔóßÚç °±­·¬·ª»

½¿­»­ ·² î ­»°¿®¿¬» ÓÔÔóßÚç ½±¸±®¬­ò

øÞ÷ ˲­«°»®ª·­»¼ ¹»²±³»ó©·¼» ½´«­ó

¬»® ¿²¿´§­·­ò ÛÊ×ïó°±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­

­¸±© ´»­­ ­·³·´¿® »¨°®»­­·±² °®±º·´»­

¿³±²¹ »¿½¸ ±¬¸»® ½±³°¿®»¼ ©·¬¸

¸·¹¸ ÞÎÛ »¨°®»­­·²¹ °¿¬·»²¬­ ø·²¼·ó

½¿¬»¼ ¾§ º¿·²¬ ®»¼ ½±´±® ½±³°¿®»¼

©·¬¸ ¾®·¹¸¬ ®»¼ ½±´±®ô ®»­°»½¬·ª»´§÷ò

Þ´¿½µ ¾¿®­ ®»°®»­»²¬ ®»´¿¬·ª» ÞÎÛ

øîïîêìëÁ¨Á¿¬÷ ¿²¼ ÛÊ×ï øîîïèèìÁ¿¬÷

»¨°®»­­·±²ô ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ò

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±²

Ú·¹«®» îæ Ø·¹¸ ÞÎÛ ÓÔÔóßÚç °±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ ®»°®»­»²¬ ¿ ­°»½·º·½

ßÓÔ ­«¾½´¿­­ò

˲­«°»®ª·­»¼ ½´«­¬»® ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ßÓÔ ½±¸±®¬ ïò ÓÔÔóßÚç ¿²¼

ïï¯îí ­¬¿¬«­ ø®»¼æ °±­·¬·ª»ô ¹®»»²æ ²»¹¿¬·ª»÷ ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ÞÎÛ

¿²¼ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±² ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °¿·®©·­» ½±®®»´¿¬·±²

¹®¿°¸ ¾§ ¬¸» ²«³¾»®­ ïóìô ®»­°»½¬·ª»´§ò

íè Ó¿®¬·¶² ª¿² ¼»² ر±¹»² Ñ°¬·³·¦·²¹ ¬¸» ¬¸»®¿°»«¬·½ «­» ±º ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·¾±¼·»­ ·² ®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ì®»¿¬³»²¬ ±º ͬ»®±·¼óλ­·­¬¿²¬ ß½«¬»

λ²¿´ ß´´±¹®¿º¬ 붻½¬·±² É·¬¸

ß´»³¬«¦«³¿¾ò

ª¿² ¼»² ر±¹»² ÓÉô Ø»­­»´·²µ Üßô

ª¿² ͱ² ÉÖô É»·³¿® Éô Ø·´¾®¿²¼­ ÔÞò

ß³ Ö Ì®¿²­°´¿²¬ò ÅÛ°«¾ ¿¸»¿¼ ±º °®·²¬Ãô

Ò±ª îïô îðïîò

׳°®±ª·²¹ ¬¸» ±«¬½±³» ±º®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²

λ²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ·­¬¸» ¾»­¬ ¬®»¿¬³»²¬±°¬·±² º±® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸»²¼ ­¬¿¹» ®»²¿´ ¼·­ó»¿­»ò Ü«®·²¹ ¬¸» ´¿­¬ ë𧻿®­ô ¬¸» º·»´¼ ¸¿­³¿¼» ¹®»¿¬ °®±¹®»­­ò

Ó¿®¬·¶² ª¿² ¼»² ر±¹»²

λ²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ·­ ¬¸» ¾»­¬ ¬®»¿¬³»²¬

±°¬·±² º±® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ »²¼ ­¬¿¹» ®»²¿´ ¼·­ó

»¿­»ò Ü«®·²¹ ¬¸» ´¿­¬ ë𠧻¿®­ô ¬¸» º·»´¼ ¸¿­

³¿¼» ¹®»¿¬ °®±¹®»­­ò Ò±²»¬¸»´»­­ô ¬¸» °®»ó

ª»²¬·±² ±º ¿´´±¹®¿º¬ ¼»­¬®«½¬·±² ø®»¶»½¬·±²÷ ¾§

¿¼»¯«¿¬» ­«°°®»­­·±² ±º ¬¸» ¿´´±·³³«²»

®»­°±²­» ®»³¿·²­ ±²» ±º ¬¸» ³¿¶±® ½¸¿´ó

´»²¹»­ò Ó«½¸ ®»­»¿®½¸ ¸¿­ ¾»»² º±½«­»¼ ±² Ìó

½»´´ ¼»°´»¬·±² ±® Ìó½»´´ ·²¿½¬·ª¿¬·±² ¬± °®»ª»²¬

¿´´±¹®¿º¬ ®»¶»½¬·±²ò É» ¿®» ½«®®»²¬´§ ·²ª±´ª»¼

·² ¿ ½´·²·½¿´ ¬®·¿´ ¿¼¼®»­­·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º

¬¸» Þó½»´´ ¼»°´»¬·²¹ ¿²¬·¾±¼§ ®·¬«¨·³¿¾ ¬±

®»¼«½» ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º ¿½«¬» ®»¶»½¬·±²ò

ß²±¬¸»® ½¸¿´´»²¹·²¹ ·­­«» ·­ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¿²¼

­¿º» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¿² ¿´®»¿¼§ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿´´±ó

¹®¿º¬ ®»¶»½¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ¸·¹¸ ¼±­» ­¬»®±·¼­

¿®» ·² ³¿²§ ½¿­»­ »ºº»½¬·ª»ô ­±³» °¿¬·»²¬­

®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò б´§½´±²¿´ ¿²¬·ó

Ìó½»´´ ¿²¬·¾±¼·»­ ¿®» º®»¯«»²¬´§ «­»¼ º±® ¬¸»

¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸»­» ­±ó½¿´´»¼ ­¬»®±·¼ó®»­·­¬¿²¬

®»¶»½¬·±²­ò ̸»§ ¿®» °«®·º·»¼ º®±³ ­»®«³ ¿º¬»®

·³³«²·¦¿¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿²·³¿´­ô ³¿·²´§

®¿¾¾·¬­ô ©·¬¸ ¸«³¿² ´§³°¸±·¼ ½»´´­ ±® ¬·­­«»ò

ß´¬¸±«¹¸ ¸·¹¸´§ »ºº»½¬·ª»ô ¬¸» ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²

±º ¿²¬·óÌó½»´´ ¿²¬·¾±¼·»­ ½¿² ¾» º±´´±©»¼ ¾§

­»ª»®» ­§³°¬±³­ ¼«» ¬± ¬¸» ®»´»¿­» ±º ª¿®·ó

±«­ ½§¬±µ·²»­ô ³¿·²´§ ×Ôóê ¿²¼ ¬«³±® ²»½®±­·­

º¿½¬±®ó ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¾®±¿¼ ²«³¾»® ±º ½»´´«ó

´¿® ¬¿®¹»¬­ ±º °±´§½´±²¿´ ¿²¬·¾±¼·»­ô «²¼»­·®»¼

½®±­­ó®»¿½¬·ª·¬·»­ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±¨·ó

½·¬§ò

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ ©» ¿­­»­­»¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ô

­¿º»¬§ ¿²¼ ½±²ª»²·»²½» ±º ¬¸» ³±²±½´±²¿´

¿²¬·¾±¼§ ¿´»³¬«¦«³¿¾ ·² ¬®»¿¬·²¹ ­¬»®±·¼

®»­·­¬¿²¬ ®»²¿´ ¿´´±¹®¿º¬ ®»¶»½¬·±²ò ß´»³¬«ó

¦«³¿¾ ·­ ¿ ¸«³¿²·¦»¼ ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·¾±¼§ô

¼·®»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ÝÜëî ³±´»½«´» ©¸·½¸ ·­

»¨°®»­­»¼ ±² Ìó½»´´­ô Þó½»´´­ô ÒÕó½»´´­ô ³±²±ó

½§¬»­ô ³¿½®±°¸¿¹»­ô ¿²¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò

ݱ²¬®±´ °¿¬·»²¬­ ©»®» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ®¿¾¾·¬

¿²¬·¬¸§³±½§¬» ¹´±¾«´·² ø®ßÌÙ÷ô ¬¸» ³±­¬ ½±³ó

³±²´§ «­»¼ °±´§½´±²¿´ ¿²¬·óÌó½»´´ ¿²¬·¾±¼§ò

ß¼«´¬ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ­¬»®±·¼ó®»­·­¬¿²¬ ®»²¿´ ¿´´±ó

¹®¿º¬ ®»¶»½¬·±² ©¸± ©»®» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿´»³ó

¬«¦«³¿¾ øïëóíð ³¹ ­ò½ò ±² î ­«¾­»¯«»²¬ ¼¿§­÷

º®±³ îððè ¬± îðïî ø² ã ïï÷ ©»®» ½±³°¿®»¼

¬± °¿¬·»²¬­ ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ÎßÌÙ øîòëóìòð ³¹ñµ¹

¾±¼§©»·¹¸¬ ·òªò º±® ïðóïì ¼¿§­å ² ã îð÷ò É»

¿­­»­­»¼ ¬®»¿¬³»²¬óº¿·´«®» ø¹®¿º¬ ´±­­ô ´¿½µ ±º

·³°®±ª»³»²¬ ±º ¹®¿º¬ º«²½¬·±² ±® ²»»¼ º±®

¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¬·ó®»¶»½¬·±² ¬¸»®¿°§÷ô ·²º»½¬·±²­

¼«®·²¹ ¬¸» º·®­¬ í ³±²¬¸­ ¿º¬»® ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼

·²º«­·±²ó®»´¿¬»¼ ­·¼» »ºº»½¬­ò ̸®»» ¿´»³ó

¬«¦«³¿¾ó¬®»¿¬»¼ °¿¬·»²¬­ øîéû÷ »¨°»®·»²½»¼

¬®»¿¬³»²¬ º¿·´«®»ô ½±³°¿®»¼ ¬± »·¹¸¬ ®ßÌÙó

¬®»¿¬»¼ °¿¬·»²¬­ øìðûå °ãðòéð÷ô ­»» º·¹«®» ïò

̸»®» ©¿­ ²± ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º

·²º»½¬·±²­ò ̸»®» ©»®» ³·´¼ ·²º«­·±²ó®»´¿¬»¼

­·¼»ó»ºº»½¬­ ·² ¬¸®»» ¿´»³¬«¦«³¿¾ó¬®»¿¬»¼

°¿¬·»²¬­ øîéû÷ô ¿²¼ ³±®» ­»ª»®» ·²º«­·±²ó

®»´¿¬»¼ ­·¼» »ºº»½¬­ ·² ïé ®ßÌÙ󬮻¿¬»¼

°¿¬·»²¬­ øèëûå °ãðòðïí÷ô ­»» º·¹«®» îò Ü®«¹

®»´¿¬»¼ ½±­¬­ ±º ¿´»³¬«¦«³¿¾ó¬®»¿¬³»²¬ ©»®»

´±©»® ¬¸¿² ±º ®ßÌÙ󬮻¿¬³»²¬ ø�ïðëð ª­ò

�îðîìå ° ä ðòðï÷ô ­»» º·¹«®» íò ײ ½±²½´«­·±²ô

¬¸·­ °·´±¬ ­¬«¼§ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¿´»³¬«¦«³¿¾

³·¹¸¬ ¾» ¿² »ºº»½¬·ª» ¬¸»®¿°§ º±® ­¬»®±·¼ó

®»­·­¬¿²¬ ®»²¿´ ¿´´±¹®¿º¬ ®»¶»½¬·±²­ò ײ ½±²¬®¿­¬

¬± ®ßÌÙô ¿´»³¬«¦«³¿¾ ·­ ²»¿®´§ ¼»ª±·¼ ±º ·²º«ó

­·±²ó®»´¿¬»¼ ­·¼»ó»ºº»½¬­ò ̸»­» ¼¿¬¿ ©¿®®¿²¬

¿ ´¿®¹»® °®±­°»½¬·ª» ½´·²·½¿´ ¬®·¿´ò

Ñ°¬·³·¦·²¹ ¬¸» ¬¸»®¿°»«¬·½ «­» ±º ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·¾±¼·»­ ·²

®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±²

íçß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ó¸«¿²¿² É¿²¹ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ³·½®±ó ª­ò ²¿²±­¬®«½¬«®»¼ ½±´´±·¼¿´ ¹»´­

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

ݱ³°¿®·­±² ±º ³·½®±ó ª­ò ²¿²±­¬®«½¬«®»¼

½±´´±·¼¿´ ¹»´¿¬·² ¹»´­ º±® ­«­¬¿·²»¼ ¼»´·ª»®§

±º ±­¬»±¹»²·½ °®±¬»·²­æ Þ±²» ³±®°¸±¹»²»¬·½

°®±¬»·²óî ¿²¼ ¿´µ¿´·²» °¸±­°¸¿¬¿­»ò

É¿²¹ Øô Þ±»®³¿² ÑÝô Í¿®··¾®¿¸·³±¹´« Õô

Ô· Çô Ö¿²­»² Ößô Ô»»«©»²¾«®¹¸ ÍÝò

Þ·±³¿¬»®·¿´­ò ííæèêçëóéðíô îðïîò

ﮬ·½´»ó¾¿­»¼ ¹»´­ º±®¬·­­«» ®»¹»²»®¿¬·±²

̸» ·²½®»¿­·²¹ ¼»³¿²¼º±® ¾·±³¿¬»®·¿´­ ±º·³°®±ª»¼ »ºº·½¿½§ º±®¬·­­«» ®»¹»²»®¿¬·±² ¸¿­°®±³°¬»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°ó³»²¬ ±º ¸§¼®±¹»´­ ¬¸¿¬·²¼«½» ¬·­­«» ®»¹»²»®¿ó

Ó¸«¿²¿² É¿²¹

̸» ·²½®»¿­·²¹ ¼»³¿²¼ º±® ¾·±³¿¬»®·¿´­ ±º

·³°®±ª»¼ »ºº·½¿½§ º±® ¬·­­«» ®»¹»²»®¿¬·±² ¸¿­

°®±³°¬»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸§¼®±¹»´­ ¬¸¿¬

·²¼«½» ¬·­­«» ®»¹»²»®¿¬·±² ¾§ °®»­»²¬·²¹

»ºº»½¬·ª» ¾·±´±¹·½¿´ ½«»­ ¿¬ ¬¿®¹»¬ ¬·­­«»­ò

Ù®±©¬¸ º¿½¬±® ¼»´·ª»®§ º®±³ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½¿®ó

®·»® ³¿¬»®·¿´­ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­»®·±«­ ½´·²·ó

½¿´ ½±³°´·½¿¬·±²­ô ©¸·½¸ ­¬®»­­»­ ¬¸» ²»»¼ º±®

²±ª»´ ½¿®®·»® ³¿¬»®·¿´­ º±® ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ¼»´·ªó

»®§ò ײ ¬¸¿¬ ®»­°»½¬ô ½±´´±·¼¿´ ¹»´­ ¸¿ª» ®»½»²¬ó

´§ »³»®¹»¼ ¿­ ¿ °®±³·­·²¹ �¾±¬¬±³ó«°� ­¬®¿¬ó

»¹§ º±® ¬¸» ¼»­·¹² ±º ­½¿ºº±´¼­ ©·¬¸ ¿ ­¬®±²¹

½¿°¿½·¬§ º±® °®±¹®¿³³»¼ ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ò

ݱ´´±·¼¿´ ¹»´­ ½±²­·­¬ ±º ³·½®±ó ±® ²¿²±­½¿´»

°¿®¬·½´»­ ¿­ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ º±® ­¸¿°»ó­°»½·º·½ô

³¿½®±­½±°·½ ³¿¬»®·¿´­ ±º ¸·¹¸ º«²½¬·±²¿´·¬§ò

Í·²½» ³·½®±ó ±® ²¿²±°¿®¬·½´»­ ¿®» ¸·¹¸´§ ­«·¬ó

¿¾´» º±® ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ô ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¾«´µ ½±´ó

´±·¼¿´ ¹»´­ ±ºº»® ¿ ª·®¬«¿´´§ «²´·³·¬»¼ º®»»¼±³

©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ º±® ½±²¬®±´´»¼

¿²¼ ­«­¬¿·²»¼ ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ ¬± ­¬·³«´¿¬» ¬·­ó

­«» ®»¹»²»®¿¬·±²ò

ݱ´´±·¼¿´ ¹»´­ ³¿¼» ±º ±°°±­·¬»´§ ½¸¿®¹»¼ ¹»´ó

¿¬·² ²¿²±­°¸»®»­ ¸¿ª» ®»½»²¬´§ ¾»»² ¼»ª»´ó

±°»¼ ­«½½»­­º«´´§ ·² ±«® ´¿¾±®¿¬±®§ô ©¸·½¸

©»®» ­¸±©² ¬± ¾» ½±¸»­·ª» ¿²¼ ­»´º ¸»¿´·²¹

¼«» ¬± ¬¸» ­¬®±²¹ ½±¸»­·ª» ·²¬»®¿½¬·±²­ ø»´»½ó

¬®±­¬¿¬·½ ¿­ ©»´´ ¿­ ¸§¼®±°¸±¾·½ ·²¬»®¿½¬·±²­÷

¾»¬©»»² ½¿¬·±²·½ ¿²¼ ¿²·±²·½ ²¿²±­°¸»®»­ò ײ

¬¸» ½«®®»²¬ ­¬«¼§ô ¬¸» ½´·²·½¿´ ¸¿²¼´·²¹ °®±°ó

»®¬·»­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ º±® ¼®«¹ ®»´»¿­» ±º ³·½®±ó

ª­ò ²¿²±ó­¬®«½¬«®»¼ ½±´´±·¼¿´ ¹»´­ ¸¿­ ¾»»²

½±³°¿®»¼ ¾§ ·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» ª·­½±»´¿­¬·½

°®±°»®¬·»­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ º±® ¹®±©¬¸ º¿½¬±®

¼»´·ª»®§ º®±³ ¹»´­ ³¿¼» ±º »·¬¸»® ¹»´¿¬·²

³·½®±ó ±® ²¿²±°¿®¬·½´»­ øÚ·¹ò ï÷ò

Ê·­½±»´¿­¬·½ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ½±´´±·¼¿´ ¹»´¿¬·²

¹»´­ ©»®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ®¸»±³»¬®§ ¿²¼

·²¶»½¬¿¾·´·¬§ ¬»­¬­ô ©¸·´» ·² ª·¬®± ®»´»¿­» µ·²»¬ó

·½­ ±º ÞÓÐóî ©¿­ »ª¿´«¿¬»¼ «­·²¹ ­½·²¬·¹®¿°¸§

±º ®¿¼·±´¿¾»´´»¼ ÞÓÐóîò Ò¿²±ó­¬®«½¬«®»¼ ½±´ó

´±·¼¿´ ¹»´¿¬·² ¹»´­ ¼·­°´¿§»¼ ­«°»®·±® ½´·²·½¿´

¸¿²¼´·²¹ °®±°»®¬·»­ ±ª»® ³·½®±­°¸»®»ó¾¿­»¼

¹»´­ ·² ¬»®³­ ±º »´¿­¬·½·¬§ô ·²¶»½¬¿¾·´·¬§ô ­¬®«½ó

¬«®¿´ ·²¬»¹®·¬§ô ¿²¼ ­»´ºó¸»¿´·²¹ ¾»¸¿ª·±® «°±²

­»ª»®» ²»¬©±®µ ¼»­¬®«½¬·±² øÚ·¹ò î÷ò ײ ½±²ó

¬®¿­¬ô ³·½®±ó­¬®«½¬«®»¼ ½±´´±·¼¿´ ¹»´¿¬·² ¹»´­

»¨¸·¾·¬»¼ °±±® ¹»´ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ô

«²º¿ª±®¿¾´» ·²¶»½¬¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ®»½±ª»®

¿º¬»® ­¸»¿®·²¹ô ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °±±® ¹»´

½±¸»­·±² ¼«» ¬± ·²­«ºº·½·»²¬´§ ­¬®±²¹ ·²¬»®°¿®ó

¬·½´» º±®½»­ò ̸» ´¿½µ ±º ­«ºº·½·»²¬´§ ¿¬¬®¿½¬·ª»

·²¬»®¿½¬·±²­ ¾»¬©»»² ³·½®±­°¸»®»­ ´»¼ ¬± ¬¸»

´±­­ ±º ¹»´ ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ®¿°·¼ ¼·­·²¬»¹®¿¬·±²

¿²¼ ¼·­´±½¿¬·±² ±º ³·½®±­°¸»®»­ ¿º¬»® ·²¶»½ó

¬·±² ·²¬± ©¿¬»®ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ·²¶»½¬·±²

°®±½»­­ ±º ³·½®±­°¸»®»ó¾¿­»¼ ¹»´­ ®»ª»¿´»¼ ¿

º·´¬»®ó°®»­­·²¹ »ºº»½¬ ø½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ´¿®¹»

·²¶»½¬·±² º±®½»­ ¿²¼ ®»¬»²¬·±² ±º ¹»´¿¬·² ·²­·¼»

¬¸» ­§®·²¹»ô Ú·¹ò îÞ ´»º¬÷ ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ º´±©¿ó

¾·´·¬§ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ °¸¿­» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±®»­

º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ³·½®±­°¸»®»ó¾¿­»¼ ²»¬©±®µò

̸·­ «²¼»­·®»¼ °¸»²±³»²±² ©¿­ ²±¬

±¾­»®ª»¼ º±® ²¿²±­¬®«½¬«®»¼ ¹»´­ ¼«» ¬± ¬¸»

²¿²±­·¦»¼ °±®»­ ¬¸¿¬ ®»¼«½»¼ º®»» º´±© ±º ´·¯ó

«·¼ ¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ·²¶»½¬·±² º±®½»­ øÚ·¹ò

îÞ ®·¹¸¬÷ò

λ¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ º±® ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ô ­«­ó

¬¿·²»¼ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® øÞÓÐóî÷ ®»´»¿­» ©¿­

±¾¬¿·²»¼ º±® «° ¬± ì ©»»µ­ º®±³ ¾±¬¸ ³·½®±ó

¿²¼ ²¿²±­°¸»®»ó¾¿­»¼ ¹»´­ô ¬¸» µ·²»¬·½­ ±º

©¸·½¸ ©»®» ³¿·²´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·½´»

­·¦» ±º ¹»´¿¬·² ­°¸»®»­ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ½¿² ¾»

½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ²¿²±ó­¬®«½¬«®»¼ ½±´´±·¼¿´ ¹»´¿ó

¬·² ¹»´­ ­¸±© ¹®»¿¬ °±¬»²¬·¿´ º±® ­«­¬¿·²»¼

¼»´·ª»®§ ±º ¬¸»®¿°»«¬·½ °®±¬»·²­ô ©¸»®»¿­

³·½®±ó­¬®«½¬«®»¼ ½±´´±·¼¿´ ¹»´¿¬·² ¹»´­ ¿®» ²±¬

­«ºº·½·»²¬´§ ½±¸»­·ª» ¿­ ·²¶»½¬¿¾´» º±®³«´¿¬·±²

º±® ¾·±³»¼·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ³·½®±ó ª­ò ²¿²±­¬®«½¬«®»¼ ½±´´±·¼¿´

¹»´­ º±® ­«­¬¿·²»¼ ¼»´·ª»®§ ±º ±­¬»±¹»²·½ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ÞÓÐóî

Ú·¹«®» ïæ ÍÛÓ ·³¿¹»­ ±º ¹»´¿¬·² ³·½®±ó øß÷ ¿²¼ ²¿²±­ó

°¸»®»­ øÞ÷ò ß÷ ͽ¿´» ¾¿® ã ïð ³ô Þ÷ô ­½¿´» ¾¿® ã ïðð ²³ò

̸»³» íæ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ú Ó·½®±»²ª·®±²³»²¬

Ú·¹«®» îæ øß÷ ײ¶»½¬¿¾·´·¬§ ±º Ù»´ßõÞ ³·½®±ó øÓÍô îë©ñªû ­±´·¼ ½±²¬»²¬÷ ¿²¼ ²¿²±­°¸»®»ó¾¿­»¼

øÒÍô ïë ©ñªû ­±´·¼ ½±²¬»²¬÷ ¹»´­ò øÞ÷ 豬±¹®¿°¸­ ±º ÓÍ ø´»º¬÷ ¿²¼ ÒÍ󾿭»¼ ø®·¹¸¬÷ ¹»´­ ¿º¬»® ¬¸»

·²¶»½¬·±² ¬»­¬ò ÒÍ󾿭»¼ ¹»´­ ½¿² ¾» »¿­·´§ »¨¬®«¼»¼ «­·²¹ ­§®·²¹» ©·¬¸ ä ïð Ò ½±³°®»­­·±²ô ©¸»®»ó

¿­ ÓÍ󾿭»¼ ¹»´­ ­¸±©»¼ º·´¬»®ó°®»­­·²¹ »ºº»½¬ ®»­«´¬·²¹ ·²¬± ¬¸» º¿·´«®» ±º ·²¶»½¬·±² «­·²¹ ­§®·²¹»ò

ìð Ó¿®·¶» Í´±ºº ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®»¹»²»®¿¬·±² ±º ¬«¾«´¿® ­½¿ºº±´¼­ º±® «®·²¿®§ ¼·ª»®­·±² ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ì·­­«» »²¹·²»»®»¼ ¬«¾«´¿® ½±²­¬®«½¬ º±®

«®·²¿®§ ¼·ª»®­·±² ·² ¿ °®»½´·²·½¿´ °±®½·²»

³±¼»´ò

Ù»«¬¶»­ Ðô α»´±º­ Ôô ر±¹»²µ¿³° Øô

É¿´®¿ª»² Óô Õ±®¬³¿²² Þô ¼» Ù·»® Îô

Ú¿®¿¹ Úô Ì·»³»­­»² Üô Í´±ºº Óô ѱ­¬»®©·¶µ Ûô

ª¿² Õ«°°»ª»´¬ Ìô Ü¿¿³»² Éô Ú»·¬¦ Éò

Ö Ë®±´ò ïèèæêëíóçðô îðïîò

ß®¬·º·½·¿´ «®·²¿®§ ½±²¼«·¬

̸» ¹±´¼ ­¬¿²¼¿®¼ º±®«®·²¿®§ ¼·ª»®­·±² ·­ ¬¸»«®»¬»®±ó·´»¿´ ½±²¼«·¬ô ±®«®±­¬±³§ô ¿½½±®¼·²¹ ¬±Þ®·½µ»®ô ·² ©¸·½¸ ¿ °¿®¬±º ¬¸» ­³¿´´ ·²¬»­¬·²» ·­«­»¼ ¬± ¼·ª»®¬ «®·²» ¬±

Ó¿®·¶» Í´±ºº

̸» ¹±´¼ ­¬¿²¼¿®¼ º±® «®·²¿®§ ¼·ª»®­·±² ·­ ¬¸»

«®»¬»®±ó·´»¿´ ½±²¼«·¬ô ±® «®±­¬±³§ô ¿½½±®¼·²¹

¬± Þ®·½µ»®ô ·² ©¸·½¸ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ­³¿´´ ·²¬»­ó

¬·²» ·­ «­»¼ ¬± ¼·ª»®¬ «®·²» ¬± ¿² ±­¬±³§ ¾¿¹

±«¬­·¼» ¬¸» ¾±¼§ò ײ îëûóêðû ±º ¬¸» ½¿­»­ô

¬¸» °¿¬·»²¬ ©·´´ ¾» ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ½±³°´·½¿¬·±²­

¿­ ¿ ½±²­»¯«»²½» ±º ¬¸» «­» ±º ¹¿­¬®±·²¬»­¬·ó

²¿´ øÙ×÷ ¬·­­«»ò ̸»­» ·²½´«¼» ¿²¿­¬±³±¬·½

´»¿µ¿¹»ô º·­¬«´¿ º±®³¿¬·±² ¿²¼ ±¾­¬®«½¬·±² ¿¬

¬¸» ¾±©»´ ¿²¿­¬±³±­·­ô ¿²¼ ³»¬¿¾±´·¬» ¼·­ó

¬«®¾¿²½»­ô ­¬±²» º±®³¿¬·±² ¿²¼ ³¿´·¹²¿²½·»­

·² ¬¸» «®±­¬±³¿ò λ¹»²»®¿¬·ª» ³»¼·½·²» ³¿§

°®±ª·¼» ¿ ­±´«¬·±² ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª»­

º±® Ù× ¬·­­«» ·² «®·²¿®§ ¼·ª»®­·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ò

̸·­ ·²¬»®¼·­½·°´·²¿®§ º·»´¼ º±½«­»­ ±² ®»½±²ó

­¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼­ «­·²¹ ½¿®®·»® ³¿¬»®·¿´­

©¸·½¸ º«²½¬·±² ¿­ ¿ ¬»³°±®¿´ ­«°°±®¬ô ­±ó

½¿´´»¼ ­½¿ºº±´¼­ô ¬± °®±³±¬» ¸»¿´·²¹ ¿²¼

®»¹»²»®¿¬·±²ò

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ ©» ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ©¸»¬¸»® ¿ ´¿®¹»

¬«¾«´¿® ½±´´¿¹»² ½±²­¬®«½¬ô ®»·²º±®½»¼ ©·¬¸ ¿

°¿®¬·¿´´§ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ʧ°®± °±´§³»® ³»­¸ô

³¿§ ¾» «­»¼ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» º±® Ù× ¬·­­«»

«­»¼ ·² «®·²¿®§ ¼·ª»®­·±²ò ̱ ·²ª»­¬·¹¿¬»

©¸»¬¸»® °®»ó­»»¼»¼ ½±²­¬®«½¬­ ¾»²»º·¬­ ¬·­­«»

®»¹»²»®¿¬·±²ô ±²» ¹®±«° ±º ­½¿ºº±´¼­ ©¿­ ½±³ó

¾·²»¼ ©·¬¸ «®±¬¸»´·¿´ ½»´´­ øËÝ­÷ô ©¸·½¸ ©»®»

·­±´¿¬»¼ ¿²¼ »¨°¿²¼»¼ º®±³ ¿² »¿®´·»® ¬¿µ»²

¾´¿¼¼»® ¾·±°­§ò ߺ¬»® ï ©»»µ ±º ½«´¬«®·²¹ ¿²

¿´³±­¬ ½±²º´«»²¬ ´¿§»® ±º ½»´´­ ©¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼

±² ¬¸» ´«³·²¿´ ­·¼»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ½§¬±½±³ó

°¿¬·¾·´·¬§ ©¿­ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±²

±º ¬¸» ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» °±´§³»® ³»­¸ò

̸» ½±´´¿¹»²ó°±´§³»® ½±²­¬®«½¬­ ø´ãïî ½³ô

Hãïë ³³÷ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ËÝ­ øÚ·¹«®» ï ú î÷

©»®» ·³°´¿²¬»¼ ·² º»³¿´» ´¿²¼®¿½» °·¹­ô ·ò»ò

¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ½±²­¬®«½¬ ¿¬ ±²» ­·¼» ¬± ¬¸»

«®»¬»® ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ­·¼» ¬± ¬¸» ­µ·² ¬± º±®³

¿² ±«¬´»¬ò Ó¿½®±­½±°·½ »ª¿´«¿¬·±² ¿º¬»® ï

³±²¬¸ ­¸±©»¼ ¿ ¸·¹¸´§ ª¿­½«´¿®·­»¼ ®»¬®±ó

°»®·¬±²»¿´ ¬«²²»´ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ «®·²» ª±·¼»¼ò

ر©»ª»®ô ¬¸» ʧ°®± ³»­¸ ©¿­ ²±¬ ·²½±®°±®¿ó

¬»¼ ·² ¬¸» ¬·­­«»­ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ³»­¸

©¿­ ²±¬ ¾·±½±³°¿¬·¾´» ¿²¼ ®»­«´¬»¼ ·² ¿²

±ª»®°®»­­«®·­¿¬·±² ±º ¬¸» «°°»® «®·²¿®§ ¬®¿½¬

ø¸§¼®±ó«®»¬»® ¿²¼ ¸§¼®±²»°¸®±¬·½ µ·¼²»§÷ò

Ø·­¬±´±¹·½¿´ »ª¿´«¿¬·±² ­¸±©»¼ ²± ¼·ºº»®»²½»

¾»¬©»»² ¬¸» ½»´´«´¿® ¿²¼ ¿½»´´«´¿® ¹®±«°ò ߺ¬»®

ï ³±²¬¸ ¿´´ ­½¿ºº±´¼ ³¿¬»®·¿´ ©¿­ ®»°´¿½»¼ ¾§

»¨¬®¿½»´´«´¿® ³¿¬®·¨ ¿²¼ ²»±ª¿­½«´¿®·­¿¬·±²

©¿­ °®»­»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» «®±­¬±³§ò ﮬ·ó

½«´¿® ¿¬ ¬¸» «®»¬»®¿´ ¿²¿­¬±³±­·­ ­·¬» ¬¸» ®»ó

¹»²»®¿¬·±² ±º ¾´¿¼¼»®ó´·µ» ¬·­­«» ©¿­ ±°¬·³¿´ò

Í·²½» ¬¸» ʧ°®± ³»­¸ ©¿­ ²±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ô ·¬

­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ °±´§³»® ³»­¸ ©¸·½¸

·­ º¿­¬ ¼»¹®¿¼¿¾´»ô ¾·±½±³°¿¬·¾´»ô ¬«¾«´¿®·­»¼

¿²¼ °®»º»®¿¾´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÛÓß ¿²¼ ÚÜßò

̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ËÝ­ ¼·¼ ²±¬ ­·¹²·º·½¿²¬´§

·³°®±ª» ¬¸» ®»¹»²»®¿¬·±²ò Ó±®» ¿²¼ ±¬¸»®

½»´´­ ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» «®·²¿®§

½±²¼«·¬ º±®³¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³«­½´» ½±³ó

°¿®¬³»²¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¯«»­¬·±² ®»³¿·²­ ·º ¿

½»´´«´¿® ½±²­¬®«½¬ ·­ ±«¬©»·¹¸»¼ ·¬­ ¼·­¿¼ª¿²ó

¬¿¹»­ô ´·µ» »¨¬®¿ ½±­¬­ ¿²¼ ¼·­½±³º±®¬ º±® ¬¸»

°¿¬·»²¬ò

ײ ½±²½´«­·±²ô ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ¬«¾«´¿® ½±²ó

­¬®«½¬­ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ¿²¼ ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ «®·ó

²¿®§ ½±²¼«·¬ò Ѭ¸»® ½»´´ ¬§°»­ ³¿§ ¾» ²»»¼»¼

­·²½» ±²´§ ËÝ­ ¼·¼ ²±¬ »²¸¿²½» ¬¸» º±®³¿¬·±²

±º ¿² »°·¬¸»´·¿´ ¾¿®®·»®ò ß´¬¸±«¹¸ ·³°®±ª»ó

³»²¬­ ¿®» ²»½»­­¿®§ô ¬¸·­ ¬·­­«»ó»²¹·²»»®»¼

½±²­¬®«½¬ ³¿§ º«²½¬·±² ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» º±® Ù×

¬·­­«»ò

ײ ¬¸» ½«®®»²¬ ®»­»¿®½¸ô ©» ·³°®±ª»¼ ¬¸» ½±²ó

­¬®«½¬ ¾§ ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ʧ°®± °±´§³»® º±® ¿

º¿­¬ ¼»¹®¿¼¿¾´» °±´§³»® Ê·½®§´ò Ю»´·³·²¿®§

®»­«´¬­ ­¸±© ·³°®±ª»¼ ¾·±½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼

®»¹»²»®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» º«®¬¸»® ¬»­¬»¼ ·² ¿

°®»½´·²·½¿´ ³±¼»´ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®»¹»²»®¿¬·±² ±º ¬«¾«´¿® ­½¿ºº±´¼­ º±®

«®·²¿®§ ¼·ª»®­·±²

Ú·¹«®» ïæ Ì«¾«´¿® ½±²­¬®«½¬ò ßô ³¿½®±­½±°·½ ±ª»®ª·»©

­¸±©­ ïî ½³ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ïë ³³ ¼·¿³»¬»®ò Ò±¬» ¾´«»

ʧ°®± ×× ³»­¸ò Þô ­½¿²²·²¹ »´»½¬®±² ³·½®±­½±°§

®»ª»¿´­ ­½¿ºº±´¼ ½®±­­ ­»½¬·±² ©·¬¸ ¸·¹¸´§ °±®±«­ ²»¬ó

©±®µ øíë¨ ³¿¹²·º·½¿¬·±²÷ò Ò±¬» ·²¬·³¿¬» ½±²¬¿½¬

¾»¬©»»² °±´§³»® ³»­¸ ¿²¼ ½±´´¿¹»²ò б´§³»® ³»­¸

º·¾»®­ ø¿®®±©­÷ ©»®» ²±¬ ±¾­»®ª»¼ ·² ­½¿ºº±´¼ ´«³»²ò

Ú·¹«®» îæ ßô ³¿½®±­½±°·½ ª·»© ±º ¬«¾«´¿® ­½¿ºº±´¼

·² ½«´¬«®»ò Þ ¬± Üô ³·½®±­½±°·½ ª·»©­ ±º °®·³¿®§

ËÝ­ ¿º¬»® ­»»¼·²¹ò λ¼«½»¼ º®±³ Áìððò Þô ­½¿²ó

²·²¹ »´»½¬®±² ³·½®±­½±°§ ®»ª»¿´­ ¿´³±­¬ ½±²º´«ó

»²¬ ËÝ ´¿§»® ½±ª»®·²¹ ´«³»²ò Ýô ½®±­­ó­»½¬·±²

­¸±©­ ½»´´«´¿® ´·²·²¹ò Ø ú Ûò Üô °¿²½§¬±µ»®¿¬·²

­¬¿·²»¼ °±­·¬·ª» º±® ½»´´«´¿® ´·²·²¹ ·²­·¼» ½±²ó

­¬®«½¬ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ­»»¼»¼ ½»´´­ ©»®» ËÝ­ò

Ú·¹«®» íæ Ë®±­¬±³§ ï ³±²¬¸ °±­¬±°ó

»®¿¬·ª»´§ò ßô ±°»²·²¹ ¿¬ ­µ·² ´»ª»´

©·¬¸ «®·²»ò Þô ´±±°±¹®¿³ ®»ª»¿´­

­¬»²±­·­ ø¿®®±©÷ ¿¬ ­µ·²´»ª»´ ø­÷ô

«®±­¬±³§ ø½÷ ¼·´¿¬»¼ «®»¬»® ø«÷ ø·²¼·ó

½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ©¸·¬» ¼±¬¬»¼ ´·²»­÷ô ¿²¼

¿ ¼·´¿¬»¼ ®»²¿´ °»´ª·­ò

Ú·¹«®» ìæ ׳³«²±¸·­¬±½¸»³·­¬®§ ±º «®»¬»®¿´

¿²¿­¬±³±­·­ ø¼±¬¬»¼ ´·²»÷ò ßô ­³±±¬¸ ³«­½´»

½»´´ ·²¹®±©¬¸ ©¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ °±­·¬·ª» ­·¹²¿´

º±® ¼»­³·² øÜÛÍ÷ò Þô ®»³±¼»´»¼ ½±²­¬®«½¬ ©¿­

²»¹¿¬·ª» º±® ­³±±¬¸»´·² øÍÓÑ÷ô ·²¼·½¿¬·²¹

»¿®´§ °®±´·º»®¿¬·ª» ­¬¿¹» ±º ­³±±¬¸ ³«­½´»

¼»ª»´±°³»²¬ò ½æ ®»¹»²»®¿¬»¼ ½±²­¬®«½¬ô «æ ´·²ó

·²¹ ±º ¬¸» ²¿¬·ª» «®»¬»®ò

̸»³» íæ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ú Ó·½®±»²ª·®±²³»²¬

ìïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî п±´¿ Ý¿®ª¿¶¿´ Ó±²®±§ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ³«­½´» ¸»¿´·²¹ ·² ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬»

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

ͬ®¿¬»¹·»­ ¬± ·³°®±ª» ®»¹»²»®¿¬·±² ±º

¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬» ³«­½´»­ ¿º¬»® ½´»º¬ °¿´¿¬»

®»°¿·®ò

Ý¿®ª¿¶¿´ Ó±²®±§ ÐÔô Ù®»º¬» Íô

Õ«·¶°»®­óÖ¿¹¬³¿² ßÓô É¿¹»²»® Úßô

ʱ² ¼»² رºº ÖÉò

Ì·­­«» Û²¹ ﮬ Þ Î»ªò ïèæìêèóééô îðïîò

³«­½´» ®»¹»²»®¿¬·±² ú ­±º¬ °¿´¿¬» ®»°¿·®

Ý´»º¬ ´·° ¿²¼ñ±® °¿´¿¬»øÝÔÐ÷ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³ó³±² ½±²¹»²·¬¿´ º¿½·¿´³¿´º±®³¿¬·±² ·² ¸«ó³¿²­ øÚ·¹«®» ï÷ò ݸ·´¼ó®»² ©·¬¸ ¬¸·­ ¼»º»½¬¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬·»­ ©·¬¸

п±´¿ Ý¿®ª¿¶¿´ Ó±²®±§

Ý´»º¬ ´·° ¿²¼ñ±® °¿´¿¬» øÝÔÐ÷ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³ó

³±² ½±²¹»²·¬¿´ º¿½·¿´ ³¿´º±®³¿¬·±² ·²

¸«³¿²­ øÚ·¹«®» ï÷ò ݸ·´¼®»² ©·¬¸ ¬¸·­ ¼»º»½¬

¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬·»­ ©·¬¸ ­°»»½¸ô ­©¿´´±©·²¹ô ¿²¼

­«½µ·²¹ò ̸»­» °¿¬·»²¬­ ¿®» «²¿¾´» ¬± ­»°¿ó

®¿¬» ¬¸» ²¿­¿´ º®±³ ¬¸» ±®¿´ ½¿ª·¬§å ¿ °¸»²±³ó

»²±² µ²±©² ¿­ ª»´±°¸¿®§²¹»¿´ ¼§­º«²½¬·±²ò

Í«®¹·½¿´ ®»°¿·® ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ±®¼»® ¬± ½´±­» ¬¸»

¼»º»½¬ ¿²¼ ¬± ®»½±²­¬®«½¬ ¬¸» ³«­½´» ­´·²¹ ±º

¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬»ò ׬ ·³°®±ª»­ º«²½¬·±² ¿²¼

­°»»½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ò ر©»ª»®ô ¿¾±«¬ ·² ïðû

¬± íðû ±º ¬¸» ¬®»¿¬»¼ °¿¬·»²¬­ ª»´±°¸¿®§²¹»¿´

¼§­º«²½¬·±² °»®­·­¬­ò

ײ ¹»²»®¿´ô ³«­½´»­ °±­­»­­ ¿ ´¿®¹» ¿¾·´·¬§ ¬±

®»¹»²»®¿¬» ¿º¬»® ·²¶«®§ò Í¿¬»´´·¬» ½»´´­ øÍ¿¬Ý­÷

¿®» ¬¸» ³¿·² ³«­½´» ­¬»³ ½»´´­ô ¿²¼ ¿®»

®»­°±²­·¾´» º±® °±­¬²¿¬¿´ ³«­½´» ¹®±©¬¸ô

³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ®»°¿·®ò ߺ¬»® ·²¶«®§ô ´±½¿´

Í¿¬Ý­ ¾»½±³» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ³·¹®¿¬» ¬± ¬¸»

­·¬» ±º ·²¶«®§ô °®±´·º»®¿¬»ô ¼·ºº»®»²¬·¿¬»ô ¿²¼

º«­» ¬± º±®³ ²»© ³§±º·¾»®­ ±® ®»°¿·® ¼¿³¿¹»¼

±²»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ­·¹²¿´´·²¹ ³±´»½«´»­ º®±³

·²º·´¬®¿¬·²¹ ³¿½®±°¸¿¹»­ô ·²¶«®»¼ ³§±º·¾»®­ô

¿²¼ ¬¸» ¼·­®«°¬»¼ »¨¬®¿½»´´«´¿® ³¿¬®·¨ °¿®¬·½·ó

°¿¬» ·² ¬¸» ®»¹»²»®¿¬·±² °®±½»­­ò ͵»´»¬¿´

³«­½´»­ º®±³ ¬¸» ¬®«²µ ¿²¼ ´·³¾­ ¿®» ¼»®·ª»¼

º®±³ ¬¸» ­±³·¬»­ ¼«®·²¹ »³¾®§±²·½ ¼»ª»´±°ó

³»²¬ô ©¸·´» ³±­¬ ¸»¿¼ ³«­½´»­ ·²½´«¼·²¹

¬¸±­» ±º ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬»ô ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸»

¾®¿²½¸·¿´ ¿®½¸»­ò ײ¬»®»­¬·²¹´§ô ¸»¿¼ ³«­½´»­

¹»²»®¿´´§ ½±²¬¿·² ´»­­ Í¿¬Ý­ ¬¸¿² ´·³¾ ³«­ó

½´»­ò Ø»¿¼ ³«­½´» ¿´­± ®»¹»²»®¿¬» ­´±©»®

¬¸¿² ´·³¾ ³«­½´» ¿º¬»® º®»»¦» ·²¶«®§ô ½®«­¸

·²¶«®§ô ±® ­·³·´¿® ·²¶«®·»­ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» ³«­ó

½´»­ ·² ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬» ±º ÝÔÐ °¿¬·»²¬­ ¿®»

­³¿´´»® ¿²¼ ³±®» ¼·­±®¹¿²·¦»¼ ¬¸¿² ²±®³¿´

°¿´¿¬¿´ ³«­½´»­ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ³¿·² ¸¿®³ó

º«´ »ºº»½¬ ±º ­«®¹»®§ ·­ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º

³«­½´» º·¾®±­·­ò Ì¿µ»² ¬±¹»¬¸»®ô ®»¹»²»®¿¬·±²

±º ­±º¬ °¿´¿¬» ³«­½´»­ ¿º¬»® ½´»º¬ °¿´¿¬» ®»°¿·®

³¿§ ¾» ¸¿³°»®»¼ ¾»½¿«­» ±º øï÷ ¬¸»·® ´±©

·²¬®·²­·½ ®»¹»²»®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ô øî÷ ¬¸» ³«­½´»

°®±°»®¬·»­ ®»´¿¬»¼ ¬± ½´»º¬·²¹ô ¿²¼ øí÷ ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º º·¾®±­·­ò É» °®±°±­» ¬¸¿¬

³«­½´» ¸»¿´·²¹ ¿²¼ º«²½¬·±² ¿º¬»® ­±º¬ °¿´¿¬»

®»°¿·® ½¿² ¾» ·³°®±ª»¼ ¾§ ¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸»­»

­°»½·º·½ ·­­«»­ ©·¬¸ ¬»½¸²·¯«»­ º®±³ ¬¸» º·»´¼

±º ®»¹»²»®¿¬·ª» ³»¼·½·²» øÚ·¹«®» î÷ò

×­±´¿¬»¼ ­¿¬»´´·¬» ½»´´­ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ½»´´ó

¾¿­»¼ ¬¸»®¿°§ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ®»¹»²»®¿¬·ª»

½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬» ³«­½´»­ò ̸·­

¿°°®±¿½¸ ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ¾»»² «­»¼ º±® ¬¸» ¬®»¿¬ó

³»²¬ ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼·­»¿­»­ ­«½¸ ¿­ ³«­½«´¿®

¼§­¬®±°¸§ô ¿²¼ ³§±½¿®¼·¿´ ·²º¿®½¬·±²ò

˲º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» ­«½½»­­ ±º ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²

±º Í¿¬Ý­ ¿²¼ ³§±¾´¿­¬­ ¸¿­ ±²´§ ¾»»² ´·³·¬»¼ò

ß­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» ®»½®«·¬³»²¬ô

°®±´·º»®¿¬·±² ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º ´±½¿´ Í¿¬Ý­

¿´®»¿¼§ °®»­»²¬ ·² ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬» ³«­½´»­

³¿§ ¾» ­¬·³«´¿¬»¼ ¾§ ­°»½·º·½ ¹®±©¬¸ º¿½¬±®­

¿²¼ñ±® ½§¬±µ·²»­ò ˲·¼·®»½¬·±²¿´ ­½¿ºº±´¼­

³¿§ ¿´­± ­«°°±®¬ ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ±º ³§±º·¾»®­ô

¿²¼ ½±³°»²­¿¬» º±® ¬¸» ´·³·¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ¬·­ó

­«» ·² ½´»º¬»¼ ³«­½´»­ò ̸»­» ­½¿ºº±´¼­ ­¸±«´¼

±ºº»® ¿² ¿®½¸·¬»½¬«®» ¬¸¿¬ ¹«·¼»­ ½»´´ ·²¹®±©¬¸

¿²¼ ³§±º·¾»® º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ¿´´±©

¬»²­·±²óº®»» ½´±­«®» ¼«®·²¹ ®»°¿·®ò ̱ °®»ª»²¬

º·¾®±­·­ô ÌÙÚó¾ï ¿²¼ ³§±­¬¿¬·² ¿½¬·ª·¬§ ½¿² ¾»

·²¸·¾·¬»¼ ¾§ º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¼»½±®·²ò ̸» º«²½ó

¬·±² ±º ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬» ³«­½´»­ ¿º¬»® ®»°¿·® ©·´´

¬¸«­ ·³°®±ª» ¾§ ­¬·³«´¿¬·²¹ ³§±º·¾»® º±®³¿ó

¬·±² ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ò

ײ ­«³³¿®§ô ­½¿ºº±´¼­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ½±²¬®±´´»¼

®»´»¿­» ±º ¹®±©¬¸ º¿½¬±®­ô ¹«·¼» ¬¸» ¿´·¹²³»²¬

±º ²»© ³§±º·¾»®­ô ¿²¼ °®»ª»²¬ º·¾®±­·­ ³·¹¸¬

±ºº»® ²»© °»®­°»½¬·ª»­ º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º

ÝÔÐ °¿¬·»²¬­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ³«­½´» ¸»¿´·²¹ ·² ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬» ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¾§

®»¹»²»®¿¬·ª» ³»¼·½·²» ¿°°®±¿½¸»­

Ú·¹«®» ïæ Ý´»º¬ ´·° ¿²¼ñ±® °¿´¿¬»

ø¿÷ Ý´»º¬ ´·°ò ø¾÷ ˲·´¿¬»®¿´ ½´»º¬ ´·° ¿²¼ °¿´¿¬»ò ø½÷ Þ·´¿¬»®¿´

½´»º¬ ´·° ¿²¼ °¿´¿¬» ø¼÷ ×­±´¿¬»¼ ½´»º¬ °¿´¿¬»ò ß¾±«¬ ìëû ±º

¿´´ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ÝÔÐ ¸¿ª» ¿ ½´»º¬ ±º ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬»ò ̸»

¼¿­¸»¼ ´·²» ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» °±­¬»®·±® ¾±®¼»® ±º ¬¸» ¸¿®¼

°¿´¿¬»ò Ø¿®¼ °¿´¿¬» ø§»´´±©÷ô ­±º¬ °¿´¿¬» ø¾´«»÷ò

̸»³» íæ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ú Ó·½®±»²ª·®±²³»²¬

Ú·¹«®» îæ Ó«­½´» °®±¾´»³­ ®»´¿¬»¼ ¬± ½´»º¬·²¹

øï÷ Ô±© ·²¬®·²­·½ ®»¹»²»®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§æ ´±©

²«³¾»® ±º Í¿¬Ý­ ©·¬¸ ¿ ´±© ®¿¬» ±º ¼·ºº»®»²¬·¿ó

¬·±²ô øî÷ Ó«­½´» °®±°»®¬·»­ ®»´¿¬»¼ ¬± ½´»º¬·²¹æ

½´»º¬»¼ ­±º¬ °¿´¿¬» ³«­½´»­ ½±²¬¿·² ¿ ´±©»®

²«³¾»® ±º ³§±º·¾»®­ ¿²¼ ¿®» ¼·­±®¹¿²·¦»¼ò øí÷

Ú·¾®±­·­ò ß¼¶«ª¿²¬ ­¬®¿¬»¹·»­ ¾¿­»¼ ±² ¬·­­«»

»²¹·²»»®·²¹ «­·²¹ ¹®±©¬¸ º¿½¬±®­ô ¿²¼ ­½¿ºó

º±´¼­ ³·¹¸¬ ·³°®±ª» ¬¸» ±«¬½±³» ¿º¬»® ­«®ó

¹»®§ò Ø¿®¼ °¿´¿¬» ø§»´´±©÷ô ­±º¬ °¿´¿¬» ø¾´«»÷ô

­±º¬ °¿´¿¬» ³«­½´»­ ø®»¼÷ò

ìî Ù»®©»² Ô¿³³»®­ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ½»´´«´¿® ®»­°±²­» ¬± ¿ ¬·­­«»ó»²¹·²»»®»¼ °¿°·´´¿®§ ¼»®³¿´ ³»³¾®¿²» ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

ݱ²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ³·½®±­¬®«½¬«®»¼ ½±´´¿¹»²

³»³¾®¿²» ³·³·½µ·²¹ ¬¸» °¿°·´´¿®§ ¼»®³·­

¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¼ ¹«·¼·²¹ µ»®¿ó¬·²±½§¬»

³±®°¸±´±¹§ ¿²¼ ¹»²» »¨°®»­­·±²ò

Ô¿³³»®­ Ùô α¬¸ Ùô Ø»½µ Óô Æ»²¹»®´» Îô

̶¿¾®·²¹¿ ÙÍô Ê»®­¬»»¹ ÛÓô Ø¿º³¿²­ Ìô

É·­³¿²­ Îô λ·²¸¿®¼¬ ÜÐô Ê»®©·»´ ÛÌô

Æ»»«©»² ÐÔô ͽ¸¿´µ©·¶µ Öô Þ®±½µ Îô

Ü¿¿³»² ÉÚô ª¿² Õ«°°»ª»´¬ ÌØò

Ó¿½®±³±´ Þ·±­½·ò ïîæêéëóçïô îðïîò

͵·² ¬·­­«» »²¹·²»»®·²¹

Ø»¿´·²¹ ±º ´¿®¹» º«´´ó¬¸·½µ²»­­ ©±«²¼­ ¿²¼¼»»° ¾«®²­ ±º¬»² ®»ó­«´¬­ ·² ½±²¬®¿½¬·±² ¿²¼¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ­½¿®¬·­­«»ò ̱ ¹«·¼» ¿²¼·³°®±ª» ¬¸» ©±«²¼

Ù»®©»² Ô¿³³»®­

Ø»¿´·²¹ ±º ´¿®¹» º«´´ó¬¸·½µ²»­­ ©±«²¼­ ¿²¼

¼»»° ¾«®²­ ±º¬»² ®»­«´¬­ ·² ½±²¬®¿½¬·±² ¿²¼

¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ­½¿® ¬·­­«»ò ̱ ¹«·¼» ¿²¼

·³°®±ª» ¬¸» ©±«²¼ ¸»¿´·²¹ °®±½»­­ô ¬·­­«»ó

»²¹·²»»®»¼ ­µ·² ½±²­¬®«½¬­ ¾¿­»¼ ±² ²¿¬«®¿´

¿²¼ ­§²¬¸»¬·½ ¾·±³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´ó

±°»¼ò λ­«´¬­ ±º ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸»­» ½±²ó

­¬®«½¬­ ¿®» °®±³·­·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ±°¬·³¿´ ¿²¼

¬¸»®» ·­ ­¬·´´ ­°¿½» º±® ·³°®±ª»³»²¬ò Ú±® »¨¿³ó

°´»ô ®»¹»²»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ®»¬»

®·¼¹» ³±®°¸±´±¹§ ±º ¬¸» ¼»®³¿´ó»°·¼»®³¿´ó

¶«²½¬·±² ³¿§ ®»­«´¬ ·² ¾»¬¬»® ­µ·² ®»¹»²»®¿ó

¬·±²ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ¿ ³·½®±­¬®«½¬«®»¼ ½±´´¿¹»²

³»³¾®¿²» ©¿­ ½±²­¬®«½¬»¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬»¼ô

³·³·½µ·²¹ ¬¸» ²¿¬«®¿´ íÜó¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸»

°¿°·´´¿®§ ¼»®³·­ ±º ¸«³¿² ­µ·² øÚ·¹«®» ï÷ò ̸»

·² ª·¬®± ®»­°±²­» ±º °®·³¿®§ ¸«³¿² µ»®ó

¿¬·²±½§¬»­ ¬± ¬¸·­ °¿°·´´¿®§ó­¬®«½¬«®»¼ ³»³ó

¾®¿²» ©¿­ ­¬«¼·»¼ «­·²¹ ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ ¹»²»

»¨°®»­­·±² ³·½®±¿®®¿§­ô ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» °±´§ó

³»®¿­» ½¸¿·² ®»¿½¬·±² øÐÝÎ÷ô »´»½¬®±²

³·½®±­½±°§ô ¿²¼ ø·³³«²±÷½§¬±½¸»³·­¬®§ò

Ý«´¬«®»¼ µ»®¿¬·²±½§¬»­ ©»®» ¿¾´» ¬± »­¬¿¾´·­¸

¿ ½±²º´«»²¬ ´¿§»® ±² ¬¸» ³»³¾®¿²»­ò ײ ½±²ó

¬®¿­¬ ¬± ¬¸» ­·²¹´» ́ ¿§»®»¼ µ»®¿¬·²±½§¬»­ ±² ¬¸»

º´¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ³»³¾®¿²»ô ³«´¬·°´» ´¿§»®­

©»®» °®»­»²¬ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» °¿°·´´¿®§

­¬®«½¬«®»­ô ½±²¬¿·²·²¹ ³±®°¸±´±¹·½¿´´§ ¼·­ó

¬·²½¬ ½»´´­ øÚ·¹«®» î÷ò ̸·­ °®±ª·¼»¼ ¿ º·®­¬ ·²¼·ó

½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³»³¾®¿²» ¿®½¸·¬»½¬«®» ½±«´¼

®»­«´¬ ·² ¿ ¼·®»½¬ ¾·±´±¹·½¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ½«´ó

¬«®»¼ ½»´´­ò

Ó·½®±¿®®¿§ ¿²¿´§­·­ ©¿­ «­»¼ ¬± ±¾¬¿·² ·²­·¹¸¬

·² ¬¸» ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² µ»®¿¬·²±½§¬»­ ±²

°¿°·´´¿®§ó­¬®«½¬«®»¼ ¿²¼ º´¿¬ ³»³¾®¿²»­ò ̸»

´·­¬ ±º «°®»¹«´¿¬»¼ ¹»²»­ ±² °¿°·´´¿®§ó­¬®«½ó

¬«®»¼ ³»³¾®¿²»­ ½±²¬¿·²»¼ ¹»²»­ µ²±©² ¬±

¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ½»´´ ­·¹²¿´·²¹ô ¼»ª»´±°³»²¬ô

¿²¼ °®±´·º»®¿¬·±²ò ̸» ´·­¬ ±º ¹»²»­ «°®»¹«´¿¬ó

»¼ ±² º´¿¬ ³»³¾®¿²»­ ½±²¬¿·²»¼ ¿ ®»³¿®µ¿¾´»

²«³¾»® ±º ¹»²»­ ®»´¿¬»¼ ¬± µ»®¿¬·²±½§¬» ¼·ºó

º»®»²¬·¿¬·±²ò

Ü·ºº»®»²½»­ ©»®» ½±²º·®³»¼ ¾§ ÎÌó¯ÐÝÎ ¿²¼

¿²¬·¾±¼§ ­¬¿·²·²¹ º±® ¿ ²«³¾»® ±º °®±¬»·²­

»²½±¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ »¨°®»­­»¼

¹»²»­ô ·²½´«¼·²¹ º·¾®·´´·² î øÚ·¹«®» í÷ò Ú·¾®·´´·²­

º±®³ ³·½®±º·¾®·´­ ¬¸¿¬ ¿½¬ ¿­ ¿ ­½¿ºº±´¼ º±®

»´¿­¬·²ô ¿²¼ ·² ­µ·² º·¾®·´´·² î ·­ ³¿·²´§ º±«²¼

¿¬ ¬¸» ¼»®³¿´ó»°·¼»®³¿´ ¶«²½¬·±²ò ײ ±«®

­¬«¼§ô º·¾®·´´·² î ©¿­ º±«²¼ ±² ¬±° ±º ¬¸» °¿°ó

·´´¿®§ ­¬®«½¬«®»­ ®»­»³¾´·²¹ ¬¸» ¬±° ±º ¼»®³¿´

°¿°·´´¿»ò Í·²½» ¬¸» °®±¬»·² ©¿­ ²±¬ º±«²¼ ¿¬

¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ­«®º¿½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ­¬®«½ó

¬«®»­ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ½»´´­ ±² ¬±° »¨°»ó

®·»²½»¼ ¿ ¼·­¬·²½¬ ¬»²­·±² ø­¬®»­­÷ ¬¸¿¬ ­¬·³«ó

´¿¬»¼ º·¾®·´´·² ¼»°±­·¬·±²ò Ê»®§ ½´»¿®´§ô ¬¸» ½»´´­

­»²­» ¬¸»·® ´±½¿´ ³·½®±»²ª·®±²³»²¬ò

ײ ½±²½´«­·±²ô ¿ ½±´´¿¹»² ³»³¾®¿²» ®»°®»ó

­»²¬·²¹ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸» ¼»®³¿´

°¿°·´´¿» ·² ¸«³¿² ­µ·² ©¿­ ½±²­¬®«½¬»¼ò

Ý»´´«´¿® ³±®°¸±´±¹§ô ¹»²» »¨°®»­­·±² ­·¹²¿ó

¬«®»­ ¿²¼ °®±¬»·² »¨°®»­­·±² ±º µ»®¿¬·²±½§¬»­

½«´¬«®»¼ ±² ¬¸»­» ³»³¾®¿²»­ ©»®» ¼·ºº»®»²¬

©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± º´¿¬ ³»³¾®¿²»­ò ̸·­ ·²¼·ó

½¿¬»­ ¬¸¿¬ ½»´´«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ½¿² ¾»

¼·®»½¬»¼ ¾§ °¸§­·½¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¾·±³¿¬»ó

®·¿´­ô ©¸·½¸ ³¿§ º±®³ ­°»½·º·½ ½»´´«´¿® ²·½¸»­ò

̸·­ µ²±©´»¼¹» ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ½±²­¬®«½ó

¬·±² ±º ·³°®±ª»¼ ¬·­­«»ó»²¹·²»»®»¼ ­µ·² ½±²ó

­¬®«½¬­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ½»´´«´¿® ®»­°±²­» ¬± ¿ ¬·­­«»ó»²¹·²»»®»¼ °¿°·´´¿®§

¼»®³¿´ ³»³¾®¿²»

Ú·¹«®» ïæ Í·¼» ª·»© ±º ¿ ½±´´¿¹»² ³»³¾®¿²» ­¸±©·²¹

³«´¬·°´» °¿°·´´¿® ­¬®«½¬«®»­ò Þ¿® ·­ ïðð ³ò

Ú·¹«®» îæ Ó±®°¸±´±¹§ ±º µ»®¿¬·²±½§¬»­ ½«´¬«®»¼ ±² °¿°·´´¿®§ó

­¬®«½¬«®»¼ ½±´´¿¹»² ³»³¾®¿²»­ò Ý®±­­ó­»½¬·±²­ ±º °¿°·´´¿®§ó

­¬®«½¬«®»¼ ³»³¾®¿²»­ ©·¬¸ µ»®¿¬·²±½§¬»­ ­¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬±´«·¼·²»

¾´«» ¿²¼ ¾¿­·½ º«½¸­·²ò Þ¿® ·­ ïðð ³ò Ú·¹«®» ½±³°±­»¼ ±º ¬©±

°·½¬«®»­ò

Ú·¹«®» íæ Ê·­«¿´·¦¿¬·±² ±º º·¾®·´´·² î ø¿®®±©¸»¿¼­ô «°®»¹«´¿¬»¼ ±² °¿°·´´¿®§ó­¬®«½¬«®»¼ ³»³¾®¿²»­÷ ±² °¿°·´´¿®§ó

­¬®«½¬«®»¼ ³»³¾®¿²»­ ©·¬¸ µ»®¿¬·²±½§¬»­ò ̸» ¼±¬¬»¼ ´·²» ·²¼·½¿¬»­ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±®¼»® ¾»¬©»»² ¬¸» ½±´´¿¹»²

³»³¾®¿²» ¿²¼ ½«´¬«®»¼ ½»´´ ´¿§»®ò Þ¿®­ ¿®» ëð ³ò

̸»³» íæ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ú Ó·½®±»²ª·®±²³»²¬

ìíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ο¼»µ ͦµ´¿®½¦§µ Ü·­½±ª»®·²¹ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­»¿­» °®±¬»·²­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬·ª» ¹»²±³·½­

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æß Ó«¬¿¬·±² ·² ¬¸» ÚßÓíêß Ù»²»ô ¬¸» Ø«³¿² Ñ®¬¸±´±¹ ±º ÝÑÈîðô

׳°¿·®­ ݧ¬±½¸®±³» ½ Ѩ·¼¿­» ß­­»³¾´§ ¿²¼ ×­ ß­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸

߬¿¨·¿ ¿²¼ Ó«­½´» ا°±¬±²·¿ò

ͦµ´¿®½¦§µ Îô É¿²­½¸»®­ Þô Ò·¶¬³¿²­ ÔÙô α¼»²¾«®¹ ÎÖô Æ­½¸±½µ» Öô

Ü·µ±© Òô Ê¿² ¼»² Þ®¿²¼ ÓßÓô Ø»²¼®·µ­óÚ®¿²­­»² ÓÙÓô

Ù·´·­­»² Ýô Ê»´¬³¿² Ößô Ò±±¬»¾±±³ Óô Õ±±°³¿² ÉÖØô

É·´´»³­ ÐØÙÓô ͳ»·¬·²µ ÖßÓô Ø«§²»² Óßô ¿²¼ Ê¿² ¼»² Ø»«ª»´ ÔÐ

Ø«³¿² Ó±´»½«´¿® Ù»²»¬·½­ò ÅÛ°«¾ ¿¸»¿¼ ±º °®·²¬Ãò Ò±ª îô îðïîò

׬»®¿¬·ª» ±®¬¸±´±¹§ °®»¼·½¬·±² «²½±ª»®­ ²»© ³·¬±½¸±²¼®·¿´ °®±¬»·²­

¿²¼ ·¼»²¬·º·»­ Ýïî±®ºêî ¿­ ¬¸» ¸«³¿² ±®¬¸±´±¹ ±º ÝÑÈïìô ¿ °®±¬»·²

·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¿­­»³¾´§ ±º ½§¬±½¸®±³» ½ ±¨·¼¿­»ò

ͦµ´¿®½¦§µ Îô É¿²­½¸»®­ ÞÚô Ý«§°»®­ ÌÜô Û­­»´·²¹ ÖÖô η»³»®­³¿ Óô

Ê¿² ¼»² Þ®¿²¼ Óßô Ù´±»®·½¸ Öô Ô¿­±²¼»® Ûô Ê¿² ¼»² Ø»«ª»´ ÔÐô

Ò·¶¬³¿²­ ÔÙô ¿²¼ Ø«§²»² Óß

Ù»²±³» Þ·±´±¹§ò ïíæÎïîô îðïîò

Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­»¿­» °®±¬»·²­

ß ³¿¶±® ½¸¿´´»²¹» ·²¬¸» º·»´¼ ±º ³·¬±½¸±²ó¼®·¿´ ®»­»¿®½¸ ·­ ¬± ¼»ó¬»®³·²» ¸±© ¬¸» °®±¬»·²½±³°´»¨»­ ±º ¬¸» ®»­°·ó®¿¬±®§ ½¸¿·² ¿®» ¿­­»³ó¾´»¼ô ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸»

ο¼»µ ͦµ´¿®½¦§µ

ß ³¿¶±® ½¸¿´´»²¹» ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ³·¬±½¸±²¼®·ó

¿´ ®»­»¿®½¸ ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© ¬¸» °®±¬»·²

½±³°´»¨»­ ±º ¬¸» ®»­°·®¿¬±®§ ½¸¿·² ¿®» ¿­­»³ó

¾´»¼ô ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» °®±¬»·²­ ¬¸¿¬ ¿®»

·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¿­­»³¾´§ °®±½»­­ò

×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿­­»³¾´§ °®±¬»·²­ ·­ ·³°±®ó

¬¿²¬ º®±³ ³»¼·½¿´ °±·²¬ ¾»½¿«­» ³«¬¿¬·±²­ ·²

¬¸»­» ­±ó½¿´´»¼ ¿­­»³¾´§ º¿½¬±®­ ¸¿ª» ¾»»²

­¸±©² ¬± ´»¿¼ ¬± ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­»¿­»ò É»

º±½«­»¼ ±² »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±º

¬¸» ¿­­»³¾´§ ³¿½¸·²»®§ ±º ¬¸» º±«®¬¸ ½±³°´»¨

±º ¬¸» ®»­°·®¿¬±®§ ½¸¿·²ô ½§¬±½¸®±³» ½ ±¨·¼¿­»

øÝÑÈ÷ò Ѳ» ±º ¬¸» ·²¬®·¹«·²¹ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸·­

½±³°´»¨ ·­ ¬¸¿¬ ·¬­ ¹»²»­ ¿®» »²½±¼»¼ ±² ¾±¬¸

¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¹»²±³» ¿²¼ ¬¸» ²«½´»¿®

¹»²±³»ò ̸» °®±½»­­ ±º ÝÑÈ ¿­­»³¾´§ ¬¸«­

®»¯«·®»­ ½±±®¼·²¿¬»¼ »¨°®»­­·±² ¾»¬©»»²

¹»²»­ º®±³ ¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¿²¼ ²«½´»¿®

¹»²±³»­ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬®¿²­°±®¬ ±º °®±¬»·²­ ¬±

¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿ ¿²¼ ¿ ­¬»°ó©·­» ¿­­»³¾´§ ±º

¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬± º±®³ ¬¸» ÝÑÈ °®±¬»·² ½±³ó

°´»¨ò Ú¿·´«®» ¬± ¿­­»³¾´» ¬¸» ³¿¬«®» ÝÑÈ

´»¿¼­ ¬± ­»ª»®» ²»«®±³«­½«´¿® ¼·­±®¼»®­ ·²

¸«³¿²ò

Ë­·²¹ ·²¬»¹®¿¬·ª» ¹»²±³·½­ ³»¬¸±¼­ ©» ­»¬

±«¬ ¬± ¼·­½±ª»® ²»© ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ÝÑÈ

¿­­»³¾´§ ³¿½¸·²»®§ ·² ¸«³¿²ò Ѳ» ±º ¬¸»

»­­»²¬·¿´ °¿®¬­ ±º ±«® ³»¬¸±¼ ·­ ¬¸» ·¬»®¿¬·ª»

±®¬¸±´±¹§ °®»¼·½¬·±² ³»¬¸±¼ô Ñ®¬¸±óЮ±º·´»

øÚ·¹«®» ï÷ò ̸» ³»¬¸±¼ ®»½±¹²·¦»­ ¬¸» ½±³ó

³±² »ª±´«¬·±²¿®§ ±®·¹·² ±º ¸«³¿² °®±¬»·²­

©·¬¸ °®±¬»·²­ º®±³ ¼·­¬¿²¬ »«µ¿®§±¬»­ ±® »ª»²

¾¿½¬»®·¿ò Ë­·²¹ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¹»²»®¿´·¦¿¬·±²

±º °®±¬»·² ­»¯«»²½» ¿´·¹²³»²¬­ô ­±ó½¿´´»¼

Ø·¼¼»² Ó¿®µ±ª Ó±¼»´­ô ¿²¼ ½±³¾·²·²¹ ·¬ ©·¬¸

³»¬¸±¼­ ¬± ·¼»²¬·º§ ­±ó½¿´´»¼ ±®¬¸±´±¹­

ø»¯«·ª¿´»²¬ °®±¬»·²­ º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ­°»½·»­÷ô

Ñ®¬¸±óЮ±º·´» °®»¼·½¬»¼ ëçè ¸«³¿² ±®¬¸±´±¹­

±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ °®±¬»·²­ º®±³ º«²¹· ©·¬¸ çìû

¿½½«®¿½§ò Ѻ ¬¸»­»ô ïèï ©»®» ²±¬ µ²±©² ¬±

´±½¿´·¦» ¬± ³·¬±½¸±²¼®·¿ ·² ³¿³³¿´­ò

̸» ±®¬¸±´±¹§ °®»¼·½¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿¼¼·ó

¬·±²¿´ ´¿®¹»ó­½¿´» ¿²¿´§­»­ °»®º±³»¼ ¾§ «­

­«½¸ ¿­ ¿ ½±ó»¨°®»­­·±² ¿²¿´§­·­ ¿®» ·²¬»¹®¿¬ó

»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¿ °®±¾¿¾·´·­¬·½ º®¿³»©±®µò ̸»

Þ¿§»­·¿² ²¿1ª» ·²¬»¹®¿¬·±² º®¿³»©±®µ ¿´´±©­

«­ ¬± »­¬·³¿¬» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º »¿½¸ ¼¿¬¿

­±«®½» ¿²¼ ¼»®·ª» ¸·¹¸ ½±²º·¼»²½» ½¿²¼·¼¿¬»

°®±¬»·²­ º±® ­«¾­»¯«»²¬ »¨°»®·³»²¬¿´ ª¿´·¼¿ó

¬·±²ò

Ú®±³ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼¿¬¿ ©» ­»´»½¬»¼ ïî ²»©ô

°«¬¿¬·ª» °®±¬»·²­ ±º ¬¸» ÝÑÈ ¿­­»³¾´§ ­§­¬»³

º±® º«®¬¸»® »¨°»®·³»²¬­ò É» ¬¸±®±«¹¸´§ ¬»­¬»¼

¬¸» ®±´» ±º ¬¸» Ýïî±®ºêî ¹»²»ô ±²» ±º ¬¸» ½¿²ó

¼·¼¿¬»­ô ±² ÝÑÈ º«²½¬·±²ò ̸» »²½±¼»¼ °®±ó

¬»·² ø²±© ²¿³»¼ ÝÑÈïì÷ ¬«®²»¼ ±«¬ ¬± °¸§­·ó

½¿´´§ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ÝÑÈô ¿²¼ ·¬­ ±ª»®»¨°®»­­·±²

¸¿¼ ²»¹¿¬·ª» ½±²­»¯«»²½»­ ­°»½·º·½¿´´§ ±²

ÝÑÈò

߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ©» ­¬¿®¬»¼ ¬¸» ¿²¿´§­·­ ±º

°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ÝÑÈ ¼»º·½·»²½·»­ ¬± ­»¿®½¸ º±®

°¿¬¸±¹»²·½ ª¿®·¿²¬­ ¿³±²¹ ¬¸» ïî °®»¼·½¬»¼

¿­­»³¾´§ º¿½¬±®­ò É» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸±³±¦§ó

¹±«­ ³«¬¿¬·±² ·² ¿ ÚßÓíêß ¹»²» ø²±© ²¿³»¼

ÝÑÈîð÷ ·² ¿ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¿¬¿¨·¿ ¿²¼ ³«­½´»

¸§°±¬±²·¿ò ̸» «²«­«¿´ °¸§´±¹»²»¬·½ ¼·­¬®·¾«ó

¬·±² ±º ¬¸» °®±¬»·² ­«¹¹»­¬»¼ ¿ »ª±´«¬·±²¿®·´§

½±²­»®ª»¼ ®±´» ±º ÚßÓíêß ·² ¬¸» ¬®¿²­´±½¿¬·±²

±º ¬¸» ¬¿·´ ±º ¬¸» ÝÑÈî ­«¾«²·¬ ¿½®±­­ ¬¸» ³·¬±ó

½¸±²¼®·¿´ ³»³¾®¿²»ò ̸» °¿¬¸±¹»²·½·¬§ ±º ¬¸»

ª¿®·¿²¬ º±«²¼ ·² ¬¸» °¿¬·»²¬ ©¿­ ­«¾­»¯«»²¬´§

½±²º·®³»¼ ¾§ ½±³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °¿¬·»²¬

½»´´­ ©·¬¸ ©·´¼ó¬§°» ¹»²»ò ̸» ½±³°´»³»²¬¿ó

¬·±² ´»¿¼­ ¬± ®»½±ª»®§ ±º ¬¸» ÝÑÈ º«²½¬·±²

øÚ·¹«®» î÷ò

̸» ³»¬¸±¼­ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸·­

®»­»¿®½¸ ¿®» ½«®®»²¬´§ «­»¼ ·² ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿ó

¬·±² ±º ²±ª»´ ½±³°±²»²¬­ ±º ½·´·¿ô ¬± »´«½·¼¿¬»

¬¸» ¸«³¿² ·²²¿¬» ·³³«²» ®»­°±²­» ¿­ ©»´´ ¿­

°®·±®·¬·¦¿¬·±² ±º »¨±³» ­»¯«»²½» ª¿®·¿²¬­ ·²

°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ´·°·¼ ³»¬¿¾±´·­³ ¼»º»½¬­ ·² ½±´ó

´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ÒÝÓÔÍ ¿²¼ ËÓÝ ®»­»¿®½¸»®­ò

Ü·­½±ª»®·²¹ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­»¿­» °®±¬»·²­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬·ª»

¹»²±³·½­

Ú·¹«®» ïæ ݱ³³±² »ª±´«¬·±²¿®§ ±®·¹·² ±º

¸«³¿² ¿²¼ º«²¹¿´ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ °®±¬»·²­

©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¾·ó¼·®»½¬·±²ó

¿´ ¾»­¬ ¸·¬­ ±º ¬¸» Ñ®¬¸±óЮ±º·´» ³»¬¸±¼ ¿¬

¬¸» ­»¯«»²½»ó¬±ó­»¯«»²½»ô °®±º·´»ó¬±ó

­»¯«»²½» ¿²¼ Ø·¼¼»² Ó¿®µ±ª Ó±¼»´ ´»ªó

»´­ò ͬ¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¿ º«²¹¿´ ³·¬±½¸±²¼®·¿´

°®±¬»·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ·¼»²¬·º·»­ ·¬­ ¸«³¿²

¸±³±´±¹ øº±®©¿®¼ ­»¿®½¸÷ò Í«¾­»¯«»²¬´§ô

¬¸» ³»¬¸±¼ º·²¼­ ¬¸» º«²¹¿´ ¸±³±´±¹ ±º

¬¸» ¸«³¿² °®±¬»·² ø®»½·°®±½¿´ ­»¿®½¸÷ò

̸»³» ìæ Û²»®¹§ ú λ¼±¨ Ó»¬¿¾±´·­³

Ú·¹«®» îæ ß²¿´§­·­ ±º °¿¬·»²¬ º·¾®±¾´¿­¬­ ©·¬¸

ÚßÓíêß øÝÑÈîð÷ ³«¬¿¬·±² ½±³°´»³»²¬»¼

©·¬¸ ¿ ª·®«­ ½¿®®§·²¹ ¬¸» ©·´¼ó¬§°» ª¿®·¿²¬ ±º

¬¸» ¹»²» ®»­¬±®»­ ÝÑÈ ´»ª»´­ ¿²¼ ·¬­ »²¦§³¿¬ó

·½ ¿½¬·ª·¬§ ø²±¬ ­¸±©²÷ò ̸» ½±³°´»³»²¬¿¬·±²

¼±»­ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ±¬¸»® ®»­°·®¿¬±ó

®§ ½±³°´»¨»­ô ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ®±´» ±º ÚßÓíêß

­°»½·º·½¿´´§ ·² ÝÑÈ º«²½¬·±²ò

ìì Ó¿®·¿ ß²¬±²·»¬¬¿ Ý¿´ª¿®«­± ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» °¿¬¸±´±¹§ ±º ½±³°´»¨ × ¼»º·½·»²½§ ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ½±³°´»¨ ××× ­¬¿¾·´·¦»­

½±³°´»¨ × ·² ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ÒÜËÚÍì ¬±

°®±ª·¼» °¿®¬·¿´ ¿½¬·ª·¬§ò

Ý¿´ª¿®«­± Óßô É·´´»³­ Ðô ª¿² ¼»² Þ®¿²¼ Óô

Ê¿´­»½½¸· Úô Õ®«­» Íô п´³·¬»® Îô ͳ»·¬·²µ Öô

Ò·¶¬³¿²­ Ôò

Ø«³ Ó±´ Ù»²»¬ò îïæïïëóîðô îðïîò

Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­»¿­»­

Ûª»®§ ¾®»¿¬¸ ©» ¬¿µ»¿²¼ »ª»®§ ³±ª» ©»³¿µ» ®»¯«·®»­ »²»®¹§òÛ²»®¹§ ·­ ²»½»­­¿®§ º±®¿´´ °®±½»­­»­ ·² ¿²§ ´·óª·²¹ ±®¹¿²·­³ô ´·µ» º±®·²­¬¿²½» ¹®±©¬¸ô ¼»ª»´ó

Ó¿®·¿ ß²¬±²·»¬¬¿ Ý¿´ª¿®«­±

Ûª»®§ ¾®»¿¬¸ ©» ¬¿µ» ¿²¼ »ª»®§ ³±ª» ©» ³¿µ»

®»¯«·®»­ »²»®¹§ò Û²»®¹§ ·­ ²»½»­­¿®§ º±® ¿´´

°®±½»­­»­ ·² ¿²§ ´·ª·²¹ ±®¹¿²·­³ô ´·µ» º±®

·²­¬¿²½» ¹®±©¬¸ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»°®±¼«½ó

¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± »¨¬®¿½¬ »²»®¹§

º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·­ º«²¼¿³»²¬¿´ º±® ´·º»ò

Ø«³¿²­ ±¾¬¿·² »²»®¹§ º®±³ ¬¸» ·²¬¿µ» ±º

º±±¼ô ©¸·½¸ ·­ ½±²ª»®¬»¼ ¾§ ¿ ­»®·»­ ±º

°®±½»­­»­ ·²¬± ¿¼»²±­·²» ¬®·°¸±­°¸¿¬» øßÌÐ÷ô

¬¸» ­«·¬¿¾´» »²»®¹§óº±®³ «­»¼ ¾§ ½»´´­ò ̸»

¾«´µ ±º ßÌÐ ·­ °®±¼«½»¼ ·² ¼»¼·½¿¬»¼

±®¹¿²»´´»­ ½¿´´»¼ ³·¬±½¸±²¼®·¿ ¾§ ¬¸» °®±½»­­

±º ±¨·¼¿¬·ª» °¸±­°¸±®§´¿¬·±² øÑÈÐØÑÍ÷ò

̸» ÑÈÐØÑÍ ­§­¬»³ ½±²¬¿·²­ º·ª» »²¦§³»­ô ±º

©¸·½¸ ¬¸» º·®­¬ ·­ ½±³°´»¨ × øÝ×÷ò Ý× ·­ ¬¸»

´¿®¹»­¬ ¿²¼ ´»¿­¬ «²¼»®­¬±±¼ »²¦§³» ½±²­¬·ó

¬«¬»¼ ¾§ ìë ­«¾«²·¬­ò Ü»º»½¬­ ·² ¬¸·­ »­­»²¬·¿´

»²¦§³» ´»¿¼ ¬± ­»ª»®» ³»¬¿¾±´·½ ¼·­±®¼»®­ô

©¸·½¸ ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¾®±¿¼ ­°»½¬®«³

±º ¼·ºº»®»²¬ ½´·²·½¿´ ±«¬½±³»­ò ɸ§ ¼§­º«²½ó

¬·±² ±º Ý× ½¿² ´»¿¼ ¬± ­«½¸ ¿ ¼·ª»®­» °¿¬¸±´±¹§

·­ ¿ ½®«½·¿´ ¯«»­¬·±²ò ̱ ¿²­©»® ¬¸·­ ¯«»­¬·±²

·¬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼

³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ½¿«­»¼ ¾§ Ý× ¼»º·½·»²ó

½§ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¬·­­«»­ ·² ¿ ©¸±´» ±®¹¿²·­³ò

É» ¸¿ª» ­¬«¼·»¼ ¬¸» ³±´»½«´¿® ½±²­»¯«»²½»­

±º ¬¸» ¼·­®«°¬·±² ±º ¿ Ý× ­«¾«²·¬ ·² ³·½»

øÒÜËÚÍì ÕÑ÷ô ©¸·½¸ ½´±­»´§ ®»­»³¾´»¼ ¬¸»

½´·²·½¿´ ¿°°»¿®¿²½» »²½±«²¬»®»¼ ·² °¿¬·»²¬­ ò

̸»­» ÒÜËÚÍì ÕÑ ³·½» ©»®»ô ¼»­°·¬» ¬¸» ´¿½µ

±º ¿² »­­»²¬·¿´ Ý×ó­«¾«²·¬ô ª·¿¾´»ò Ó±®»±ª»®ô

¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ¬®¿²­¹»²»¬·½ ³±«­» ©·¬¸ ¿

¾®¿·² ­°»½·º·½ ÒÜËÚÍì ¼·­®«°¬·±² ¸¿­ ¿ ­·³·´¿®

°¿¬¸±´±¹§ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ­§­¬»³·½ ÒÜËÚÍì

ÕÑ ³·½» ©» ­¬«¼·»¼ò ̸·­ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬

ÒÜËÚÍì ¼·­®«°¬·±² ·² °»®·°¸»®¿´ ¬·­­«»­ ·­

´»­­ ¼»¬®·³»²¬¿´ º±® Ý× º«²½¬·±² ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§

½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¾®¿·²ò ײ ±®¼»® ¬± ¿­­»­­ ¬¸·­

¸§°±¬¸»­·­ ©» ­¬«¼·»¼ Ý× ¿­­»³¾´§ ¿²¼ º«²½ó

¬·±² ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¬·­­«»­ ·² ¬¸» ­§­¬»³·½

ÒÜËÚÍì ÕÑ ³·½»ò É» ±¾­»®ª»¼ ¿ Ý× ¿½¬·ª·¬§

¼»½®»¿­» ·² ¿´´ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ¬·­­«»­ô ©¸·½¸ ·­

½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ Ý× ·­ «¾·¯«·¬±«­´§

»¨°®»­­»¼ ¿²¼ ¿´´ ¬·­­«»­ ®»¯«·®» ÒÜËÚÍì º±®

°®±°»® Ý× º«²½¬·±²ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ô ­·¹²·º·½¿²¬

®»­·¼«¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ ©»®» º±«²¼ô »¨°´¿·²·²¹ ¬¸»

ª·¿¾´» °¸»²±¬§°» ±º ¬¸» ÕÑ ³·½»ô ­·²½» ¬±¬¿´

·²¿½¬·ª» Ý× ·­ ´·µ»´§ ¬± ´»¿¼ ¬± »³¾®§±²·½ ´»¬¸¿´ó

·¬§ò

̸·­ º·²¼·²¹ ¸±©»ª»® ®¿·­»­ ¬¸» ²»¨¬ ¯«»­¬·±²æ

ɸ§ ¼±»­ ¬¸» ­¿³» ¹»²»¬·½ ¼»º»½¬ ´»¿¼ ¬± ¼·ºó

º»®»²¬ ¿½¬·ª·¬·»­ ·² ª¿®·±«­ ¬·­­«»­á ̱ ¿²­©»®

¬¸·­ ¯«»­¬·±² ©» «­»¼ ²¿¬·ª» »´»½¬®±°¸±®»­·­

¬± ­¬«¼§ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¿­­»³ó

¾´»¼ Ý×ò ̸·­ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾­»²½» ±º Ý×ó

­«¾«²·¬ ÒÜËÚÍì ¼»­¬¿¾·´·¦»­ ¬¸» ½±³°´»¨

®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¼·­½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±²

·²º´«¨ °¿®¬ º®±³ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» »²¦§³»ò ̸»

¼»­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°´»¨ ¼·ºº»®»¼ ·² ¬¸»

·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ¬·­­«»­ ¿²¼ ½±®®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»

®»­·¼«¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ò Ó±®»±ª»®ô ©» ±¾­»®ª»¼

¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º Ý× ¼»°»²¼»¼ ±² ·¬­

¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ½±³°´»¨ ×××ô ¿²±¬¸»® ÑÈÐØÑÍ

»²¦§³»ò

ײ ½±²½´«­·±² ©» ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ´±­­ ±º Ý×ó­«¾ó

«²·¬ ÒÜËÚÍì ´»¿¼­ ¬± ¿ ¬·­­«» ¼»°»²¼»²¬

¼»­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» »²¦§³» ®»´»¿­·²¹ ·¬­

»´»½¬®±² ·²º´«¨ °¿®¬ò ͬ¿¾·´·¦¿¬·±² ±º Ý× ¾§ °®±ó

ª·¼·²¹ ÒÜËÚÍì ¬± ¬¸» ½»´´­ô »²¸¿²½·²¹ ½±³ó

°´»¨ ××× ¿­­±½·¿¬·±² ±® ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬

±º ¬¸» »´»½¬®±² ·²º´«¨ °¿®¬ ¿®» °±­­·¾´» ­¬®¿¬»ó

¹·»­ ¬± ¿³»´·±®¿¬» ¼·­»¿­» ¼«» ¬± Ý× ¼»º·½·»²½§ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» °¿¬¸±´±¹§ ±º ½±³°´»¨ × ¼»º·½·»²½§

Ú·¹«®» ïæ ßóÞ÷ ɸ»² ¿² ¿¾²±®³¿´ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬©± ²±¼»­ ±º ¿²

»´»½¬®·½ ½·®½«·¬ ¸¿°°»²­ô ±²» ­¸±«´¼ «²°´«¹ ·¬ ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸»

½·®½«·¬ò ÝóÜ÷ Ô·µ»©·­» ô ·² ¿ °¿¬¸±´±¹·½ ½±²¼·¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¼·­®«°¬·±² ±º

¬¸» ÒÜËÚÍì ­«¾«²·¬ô ¬¸» ¼·­½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±² ·²°«¬ ³±¼«´»

³·¹¸¬ ®»°®»­»²¬ ¿ ¹»²»®¿´ ³»½¸¿²·­³ ¬± «²°´«¹ ¿ °±­­·¾´» ½®·°°´»¼ ½±³ó

°´»¨ × ¬± ¿ª±·¼ ¸¿®³º«´ ®»¿½¬·ª» ±¨§¹»² ­°»½·»­ ±ª»®°®±¼«½¬·±²ò

̸»³» ìæ Û²»®¹§ ú λ¼±¨ Ó»¬¿¾±´·­³

ìëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ú»´·¨ Ü·­¬»´³¿·»® ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ®»¿½¬·ª» ±¨§¹»² ­°»½·»­ °®±¼«½¬·±²

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ì®±´±¨óÍ»²­·¬·ª» λ¿½¬·ª» Ѩ§¹»² Í°»½·»­

λ¹«´¿¬» Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ Ó±®°¸±´±¹§ô

Ѩ·¼¿¬·ª» и±­°¸±®§´¿¬·±² ¿²¼ ݧ¬±­±´·½

Ý¿´½·«³ Ø¿²¼´·²¹ ·² Ø»¿´¬¸§ Ý»´´­ò

Ü·­¬»´³¿·»® Úô Ê¿´­»½½¸· Úô Ú±®µ·²µ Óô

ª¿² Û³­¬ó¼» Ê®·»­ Íô Í©¿®¬­ ØÙô

α¼»²¾«®¹ ÎÖô Ê»®©·»´ ÛÌô ͳ»·¬·²µ Ößô

É·´´»³­ ÐØô Õ±±°³¿² ÉÖò

ß²¬·±¨·¼ λ¼±¨ Í·¹²¿´ò ïéæïêëéóêçô îðïîò

Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼§²¿³·½­

É·¬¸·² ¬¸» ´·ª·²¹ ½»´´ô³·¬±½¸±²¼®·¿´ ­¬®«½¬«®»¼·­°´¿§­ ¿ ´¿®¹» ª¿®·¿ó¾·´·¬§ô ®¿²¹·²¹ º®±³­°¸»®·½¿´ ¬± º·´¿³»²ó¬±«­ò Ò»¬ ³·¬±½¸±²¼®·¿´³±®°¸±´±¹§ ¼»°»²¼­

Ú»´·¨ Ü·­¬»´³¿·»®

É·¬¸·² ¬¸» ´·ª·²¹ ½»´´ô ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ­¬®«½¬«®»

¼·­°´¿§­ ¿ ´¿®¹» ª¿®·¿¾·´·¬§ô ®¿²¹·²¹ º®±³

­°¸»®·½¿´ ¬± º·´¿³»²¬±«­ò Ò»¬ ³·¬±½¸±²¼®·¿´

³±®°¸±´±¹§ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»²

³·¬±½¸±²¼®·¿´ º«­·±² ¿²¼ º·­­·±²ô ©¸·½¸ ¿®»

³»¼·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¼§²¿³·²ó®»´¿¬»¼

ÙÌп­»­ô ·²½´«¼·²¹ ¬©± ³·¬±º«­·² ·­±º±®³­ô

¼§²¿³·²ó®»´¿¬»¼ °®±¬»·² ï ¿²¼ ¸«³¿² º·­­·±²

°®±¬»·² ïò ׬ ¿°°»¿®­ ¬¸¿¬ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³±®ó

°¸±´±¹§ ·­ ½»´´ó¬§°» ­°»½·º·½ ¿²¼ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸»

®»­°·®¿¬±®§ ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ »´»½ó

¬®±² ¬®¿²­°±®¬ ½¸¿·²ò Ý«®®»²¬´§ô ·¬ ·­ «²½´»¿®

©¸»¬¸»® ¿²¼ ¸±© ®»¿½¬·ª» ±¨§¹»² ­°»½·»­

øÎÑÍ÷ °´¿§ ¿ ®±´» ·² ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ³·¬±ó

½¸±²¼®·¿´ ³±®°¸±´±¹§ ¿²¼ º«²½¬·±² ·² ¸»¿´¬¸§

½»´´­ò

̱ ¿¼¼®»­­ ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ô ±²» ½±«´¼ ·²½®»¿­»

ÎÑÍ ´»ª»´­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½»´´ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿²

»¨¬®¿½»´´«´¿® ±¨·¼¿²¬ ¿²¼ ­¬«¼§·²¹ ¬¸» ½±²­»ó

¯«»²½»­ ±º ¬¸·­ ³¿²»«ª»® ±² ³·¬±½¸±²¼®·¿´

¿²¼ ½»´´«´¿® °¸§­·±´±¹§ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¼±©²ó

­¬®»¿³ ½»´´«´¿® ®»­°±²­»­ ¬± ÎÑÍ ¿®» ¿ º«²½ó

¬·±² ±º ·¬­ ­«¾½»´´«´¿® ±®·¹·²ò Ó±®»±ª»®ô ·¬ ·­

¼·ºº·½«´¬ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ·²¬®¿½»´´«´¿® ÎÑÍ ½±²ó

½»²¬®¿¬·±² ¾§ ¿¼¼·²¹ ÎÑÍ »¨±¹»²±«­´§ò ̸»

´¿¬¬»® ·­ ·³°±®¬¿²¬ô ¿­ ¬¸» ½¸®±²·½ ¿°°´·½¿¬·±²

±º »¨±¹»²±«­ ÎÑÍ ø»ò¹òô ØîÑî÷ ·²¼«½»­ ½±²ó

½»²¬®¿¬·±²ó¼»°»²¼»²¬ »ºº»½¬­ ®¿²¹·²¹ º®±³

¹®±©¬¸ ­¬·³«´¿¬·±² ¬± ¬»³°±®¿®§ ¹®±©¬¸

¿®®»­¬ô °»®³¿²»²¬ ¹®±©¬¸ ¿®®»­¬ ¿²¼ ²»½®±¬·½

½»´´ ¼»¿¬¸ò ß²±¬¸»® ¿­°»½¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½§¬±¬±¨·ó

½·¬§ ±º ØîÑî ·² ½»´´ ½«´¬«®»­ ½¿² ª¿®§ ©·¼»´§

©·¬¸ ·²½«¾¿¬·±² ¬·³» ¿²¼ ½»´´ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô

¾»½¿«­» ½»´´­ ®»³±ª» ØîÑî º®±³ ¬¸» ½«´¬«®»

³»¼·«³ò

̱ ·²ª»­¬·¹¿¬» ±«® ¸§°±¬¸»­·­ ¬¸¿¬ ´±©»®·²¹

ÎÑÍ ´»ª»´­ ·² ¸»¿´¬¸§ ½»´´­ ­¸±«´¼ ­¬·³«´¿¬»

³·¬±½¸±²¼®·¿´ º·´¿³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿ª±·¼ °±¬»²ó

¬·¿´ °®±¾´»³­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» «­» ±º

»¨±¹»²±«­ ±¨·¼¿²¬­ô ©» ¿°°´·»¼ ¿ ��®»ª»®­»��

­¬®¿¬»¹§ ¸»®»ò ̸» ´¿¬¬»® ½±²­·­¬»¼ ±º ­¬«¼§·²¹

¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ÎÑÍ ´»ª»´ ®»¼«½¬·±² ¾§

»¨±¹»²±«­ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ª·¬¿³·² Û ¿²¿´±¹

Ì®±´±¨ øê󸧼®±¨§óîôëôéôè󬻬®¿³»¬¸§´½¸®±ó

³¿²óî󽿮¾±¨§´·½ ¿½·¼÷ô ¿ ©·¼»´§ «­»¼ °¸»²±ó

´·½ ¿²¬·±¨·¼¿²¬ò

Ì®±´±¨ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¼«½»¼ ¬¸» ´»ª»´­ ±º ëóø¿²¼ó

ê÷󽸴±®±³»¬¸§´óîùôéùó¼·½¸´±®±¼·¸§¼®±óº´«±ó

®»­½»·² øÝÓóØîÜÝÚ÷ ±¨·¼·¦·²¹ ÎÑÍô ´±©»®»¼

½»´´«´¿® ´·°·¼ °»®±¨·¼¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¼«½»¼ ¿ ´»­­

±¨·¼·¦»¼ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¬¸·±´ ®»¼±¨ ­¬¿¬»ò ̸·­

©¿­ °¿®¿´´»´»¼ ¾§ ·²½®»¿­»¼ ¹´«¬¿¬¸·±²»ó ¿²¼

³·¬±º«­·²ó¼»°»²¼»²¬ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ º·´¿³»²ó

¬¿¬·±²ô ·²½®»¿­»¼ »¨°®»­­·±² ±º º«´´§ ¿­­»³ó

¾´»¼ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ½±³°´»¨ ×ô »´»ª¿¬»¼ ¿½¬·ª·ó

¬§ ±º ½·¬®¿¬» ­§²¬¸¿­» ¿²¼ ÑÈÐØÑÍ »²¦§³»­ô

¿²¼ ¿ ¸·¹¸»® ½»´´«´¿® Ñî ½±²­«³°¬·±²ò ײ ½±²ó

¬®¿­¬ô Ì®±´±¨ ¼·¼ ²±¬ ¿´¬»® ¸§¼®±»¬¸·¼·«³ ±¨·ó

¼¿¬·±²ô ½§¬±­±´·½ ¬¸·±´ ®»¼±¨ ­¬¿¬»ô ³·¬±½¸±²ó

¼®·¿´ ÒßÜøÐ÷Ø ´»ª»´­ô ±® ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³»³ó

¾®¿²» °±¬»²¬·¿´ò ɸ±´» ¹»²±³» »¨°®»­­·±²

°®±º·´·²¹ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ Ì®±´±¨ ¼·¼ ²±¬ ¬®·¹¹»®

­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»­ ·² ¹»²» »¨°®»­­·±²ô ­«¹ó

¹»­¬·²¹ ¬¸¿¬ Ì®±´±¨ ¿½¬­ ¼±©²­¬®»¿³ ±º ¬¸·­

°®±½»­­ò ݧ¬±­±´·½ Ý¿îõ ¬®¿²­·»²¬­ô ·²¼«½»¼ ¾§

¬¸» ¸±®³±²» ¾®¿¼§µ·²·²ô ©»®» ±º ¿ ¸·¹¸»®

¿³°´·¬«¼» ¿²¼ ¼»½¿§»¼ º¿­¬»® ·² Ì®±´±¨ó¬®»¿¬ó

»¼ ½»´´­ò ̸»­» »ºº»½¬­ ©»®» ¼±­» ¼»°»²¼»²¬´§

¿²¬¿¹±²·¦»¼ ¾§ ¸§¼®±¹»² °»®±¨·¼»ò

ײ ½±²½´«­·±²ô ±«® º·²¼·²¹­ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬

Ì®±´±¨ó­»²­·¬·ª» ÎÑÍ ¿®» «°­¬®»¿³ ®»¹«´¿¬±®­

±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³·¬±º«­·² ´»ª»´­ô ³±®°¸±´±ó

¹§ô ¿²¼ º«²½¬·±² ·² ¸»¿´¬¸§ ¸«³¿² ­µ·² º·¾®±¾ó

´¿­¬­ò ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ²±¬ ±²´§ º¿½·´·¬¿¬»­ ¬¸»

·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²¬·±¨·¼¿²¬ »ºº»½¬­ ·² ½»´´

³±¼»´­ ø±º ±¨·¼¿¬·ª»ó­¬®»­­÷ô ¾«¬ ¿´­± ½±²ó

¬®·¾«¬»­ ¬± ¿ ¾»¬¬»® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ÎÑÍó

®»´¿¬»¼ ¸«³¿² °¿¬¸±´±¹·»­ô ·²½´«¼·²¹ ³·¬±ó

½¸±²¼®·¿´ ¼·­±®¼»®­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ®»¿½¬·ª» ±¨§¹»² ­°»½·»­

°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³±®°¸±´±¹§

Ú·¹«®» ´»¹»²¼æ

ß÷ ̧°·½¿´ »¨¿³°´»­ ±º ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±®®»½¬»¼ ¿²¼ ¾·²¿®·¦»¼

³·½®±­½±°§ ·³¿¹»­ô ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ­¬®«½¬«®»

ø©¸·¬» ±¾¶»½¬­÷ ·² ³±«­» »³¾®§±²·½ º·¾®±¾´¿­¬­ øÓÛÚ­÷ ­¬¿·²»¼

©·¬¸ ¬»¬®¿³»¬¸§´ ®¸±¼¿³·²» ³»¬¸§´ »­¬»® øÌÓÎÓ÷ò É·´¼ó¬§°»

ø©¬÷ô ³·¬±º«­·² ï ¿²¼ î ¼±«¾´» µ²±½µ±«¬ øÓº²ïó ñ óÓº²îó ñ ó ÷ô

³·¬±º«­·² ï µ²±½µ±«¬ øÓº²ïó ñ ó ÷ô ¿²¼ ³·¬±º«­·² î µ²±½µ±«¬

øÓº²îó ñ ó ÷ ÓÛÚ­ ¿®» ­¸±©²ò ̸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ®±©­ ¼»°·½¬

ª»¸·½´»ó ¿²¼ Ì®±´±¨ó¬®»¿¬»¼ ½»´´­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò

Þ÷ Ûºº»½¬ ±º Ì®±´±¨ ¬®»¿¬³»²¬ ±² ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ´»²¹¬¸ ¿²¼

¼»¹®»» ±º º·´¿³»²¬¿¬·±²ò

Ý÷ λ¹«´¿¬·±² ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³±®°¸±´±¹§ ¿²¼ ÑÈÐØÑÍ ¾§

Ì®±´±¨ó­»²­·¬·ª» »²¼±¹»²±«­ ®»¿½¬·ª» ±¨§¹»² ­°»½·»­ øÎÑÍ÷æ

Ì®±´±¨ ®»¼«½»­ ¬¸» ´»ª»´­ ±º »²¼±¹»²±«­ ÝÓóØîÜÝÚ ±¨·¼·¦·²¹

ÎÑÍ ¾«¬ ²±¬ ØÛ¬ ±¨·¼·¦·²¹ ÎÑÍ ·² ¿ ¹´«¬¿¬¸·±²» øÙÍØ÷ó¼»°»²¼ó

»²¬ ³¿²²»®ò ̸·­ ´»¿¼­ ¬± ·²½®»¿­»¼ ´»ª»´­ ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿

¿¬¬¿½¸»¼ ³·¬±º«­·²­ ¿²¼ »²­«·²¹ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ º·´¿³»²¬¿¬·±²ò

̸» ´¿¬¬»® ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ÑÈÐØÑÍ ¿½¬·ª·¬§ô Ñî

½±²­«³°¬·±²ô ¿²¼ ­¿®½±°´¿­³¿¬·½ó»²¼±°´¿­³¿¬·½ ®»¬·½«´«³

Ý¿î õ ßÌп­» øÍÛÎÝß÷ ¿½¬·±²ô ¬¸»®»¾§ ¿ºº»½¬·²¹ ½»´´«´¿® ½¿´½·«³

¸¿²¼´·²¹ò

̸»³» ìæ Û²»®¹§ ú λ¼±¨ Ó»¬¿¾±´·­³

ìê ݸ®·­¬·²» Ò¿¾««®­ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ½®»¿¬·²» ¼»º·½·»²½§ ·² ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ü·­¬«®¾»¼ »²»®¹§ ³»¬¿¾±´·­³ ¿²¼ ³«­½«´¿®

¼§­¬®±°¸§ ½¿«­»¼ ¾§ °«®» ½®»¿¬·²» ¼»º·½·»²½§

¿®» ®»ª»®­·¾´» ¾§ ½®»¿¬·²» ·²¬¿µ»ò

Ò¿¾««®­ Ý×ô ݸ±» ÝËô Ê»´¬·»² ßô Õ¿² ØÛô

Ê¿² Ô±±² ÔÖô α¼»²¾«®¹ ÎÖô Ó¿¬­½¸µ» Öô

É·»®·²¹¿ Þô Õ»³° ÙÖô ×­¾®¿²¼¬ Üô

Ø»»®­½¸¿° ßò

Ö Ð¸§­·±´ò ÅÛ°«¾ ¿¸»¿¼ ±º °®·²¬Ãò Ò±ª ëô îðïîò

Û²»®¹§ ³»¬¿¾±´·­³ ·² ­µ»´»¬¿´ ³«­½´»

Ý®»¿¬·²» øÝ®÷ °´¿§­ ¿²·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ³«­ó½´» »²»®¹§ ¸±³»±­¬¿­·­ª·¿ ¬¸» ½®»¿¬·²» µ·²¿­»øÝÕ÷ ®»¿½¬·±²ò ̸» ®»´¿ó¬·ª»´§ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º°¸±­°¸±®§´¿¬»¼ ½®»¿ó

ݸ®·­¬·²» Ò¿¾««®­

Ý®»¿¬·²» øÝ®÷ °´¿§­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ³«­½´»

»²»®¹§ ¸±³»±­¬¿­·­ ª·¿ ¬¸» ½®»¿¬·²» µ·²¿­»

øÝÕ÷ ®»¿½¬·±²ò ̸» ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º

°¸±­°¸±®§´¿¬»¼ ½®»¿¬·²» øÐÝ®÷ ·² ®»­¬·²¹

­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ®¿°·¼´§ ¿ª¿·´ó

¿¾´» °¸±­°¸¿¬» ¼±²¿¬·²¹ ¾«ºº»® º±® ßÌÐ

®»°´»²·­¸³»²¬ ·² »²»®¹§ó¼»³¿²¼·²¹ ­·¬«¿ó

¬·±²­ô ¿­ ¬¸» ½¿­» ·² ¬¸» ´»¹ó³«­½´»­ ±º ¿¬¸ó

´»¬»­ ¼«®·²¹ ¿ ­°®·²¬ò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸»

°®»­»²½» ±º Ý® ¿²¼ ÐÝ® ½±²¬»²¬ ·² ­µ»´»¬¿´

³«­½´» ¸¿­ °®»ª·±«­´§ ¾»»² ¿¼¼®»­­»¼ ¾§

·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ »ºº»½¬­ ±º »·¬¸»® Ý® ­«°°´»³»²¬¿ó

¬·±² ±® Ý® ¼»º·½·»²½§ò Ý® ¼»º·½·»²½§ ¾»½±³»­

³¿²·º»­¬ «°±² ­«°°´»³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°»¬·ó

¬·ª» ·²¸·¾·¬±®­ ±º Ý® ¬®¿²­°±®¬ ­«½¸ ¿­ 󹫿²·ó

¼·²±°®±°®·±²·½ ¿½·¼ ø óÙÐß÷ ±® ¾§ ©¸±´» ¾±¼§

¹»²» µ²±½µ±«¬ ±º ¹«¿²·¼·²» ¿½»¬¿¬» ³»¬¸§´

¬®¿²­º»®¿­» øÙßÓÌ÷ô ¬¸» ­»½±²¼ ±º ¬©±

»²¦§³»­ ®»¯«·®»¼ º±® »²¼±¹»²±«­ Ý® ¾·±­§²ó

¬¸»­·­ò ײ ¾±¬¸ ¬¸»­» ³±¼»´­ º±® Ý® ¼»º·½·»²½§

Ý® ¿²¼ ÐÝ® ½±²¬»²¬ ·­ »­­»²¬·¿´´§ ¿¾­»²¬ ·²

­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ¿²¼ ®»­«´¬­ ·² ·³°¿·®³»²¬­ ·²

»²»®¹§ ³»¬¿¾±´·­³ ¿²¼ ´±­­ ±º ³«­½´» º«²½ó

¬·±²ò ̸» ´¿®¹» ª¿®·¿¬·±² ­»ª»®·¬§ ±º ¬¸±­»

·³°¿·®³»²¬­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ óÙÐß ­«°°´»ó

³»²¬¿¬·±² ±® ÙßÓÌ ¼»º·½·»²½§ ½¿² ¾»

»¨°´¿·²»¼ ¾§ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ³±¼»´­ ¿®»

·³°»®º»½¬ »¨¿³°´»­ ±º ¾´±½µ·²¹ »²»®¹§ ­«°°´§

º®±³ ¬¸» ÝÕ ®»¿½¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿¼³·²·­ó

¬»®»¼ óÙÐß ½¿² ¾» °¸±­°¸±®§´¿¬»¼ ¿²¼ «¬·ó

´·¦»¼ ·² ¬¸» ÝÕ ®»¿½¬·±² °¿®¬´§ ½±³°»²­¿¬·²¹

º±® ¿ ´¿½µ ±º ÐÝ®ò Í·³·´¿®´§ô ·² ¬¸» ÙßÓÌ µ²±½µó

±«¬ ³±¼»´ô ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿²¼ °¸±­°¸±®§´¿¬»¼

¹«¿²·¼·²±¿½»¬¿¬» øÙßß÷ ½¿² ­»®ª» ¿­ ¿ °¸±­ó

°¸¿¬» ¼±²±® º±® ßÌÐ ®»°´»²·­¸³»²¬ò

É» ®»­±´ª»¼ ¬¸·­ °®±¾´»³ ±º ¬¸» «²©¿²¬»¼

­·¼» ®»¿½¬·±²­ º®±³ ¾óÙÐß ¿²¼ ÙßÓÌ µ²±½µ±«¬

³±¼»´­ ¾§ ­¬«¼§·²¹ ¿ ©¸±´» ¾±¼§ ¿®¹·²·²»ó

¹´§½·²» ¿³·¼·²±¬®¿²­º»®¿­» øßÙßÌ÷ ¹»²»

µ²±½µ ±«¬ ³±«­» ³±¼»´ò ßÙßÌ ½¿¬¿´§­»­ ¬¸»

º·®­¬ ®»¿½¬·±² ·²ª±´ª»¼ ·² Ý® ­§²¬¸»­·­ ¿²¼

©¸»² »´·³·²¿¬»¼ ²± »²¼±¹»²±«­ Ý® ¾·±­§²ó

¬¸»­·­ ·­ °±­­·¾´»ò ̸»­» µ²±½µ±«¬ ¿²·³¿´­

¿®» ½±³°´»¬»´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ݮ󫰬¿µ» º®±³

¬¸» ¼·»¬ øº·¹«®» ï÷ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¿½½«³«´¿¬»

°¸±­°¸±®§´¿¬»¼ ³»¬¿¾±´·¬»­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼

·² ¬¸» ÝÕ ®»¿½¬·±²ò ײ ¬¸»­» ³·½» ¬¸» Ý® ¿²¼

ÐÝ® ½±²¬»²¬ ±º ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ¿²¼ ¬¸» ¾®¿·²

½¿² ¾» ³¿²·°«´¿¬»¼ ­·³°´§ ¾§ ­©·¬½¸·²¹

¾»¬©»»² ݮ󺮻» ¿²¼ ݮ󮷽¸ ¼·»¬­ò

̸·­ ³±«­» ³±¼»´ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ­µ»´»¬¿´ ³«­ó

½´» ¼»ª±·¼ ±º Ý® ¿²¼ ݮР·­ ­»ª»®»´§ ¿ºº»½¬»¼ò

̸» Ý® ¼»º·½·»²¬ ³«­½´» ©¿­ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§

¿¬®±°¸§ô ¼»½®»¿­»¼ º±®½» °®±¼«½¬·±²ô ¿¾²±®ó

³¿´ ³±®°¸±´±¹§ øº·¹«®» î÷ ¿²¼ »¨¸·¾·¬»¼

³¿¶±® ³»¬¿¾±´·½ ¼·­¬«®¾¿²½»­ ·²½´«¼·²¹

¼»½®»¿­»¼ ®»­¬·²¹ ßÌÐ ½±²¬»²¬ô »´»ª¿¬»¼ ·²±®ó

¹¿²·½ °¸±­°¸¿¬» ´»ª»´­ô ·²½®»¿­»¼ ·²¬®¿³§ó

±½»´´«´¿® ́ ·°·¼ ¼®±°´»¬­ ¿²¼ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼§­ó

º«²½¬·±²ò ׳°±®¬¿²¬´§ô ¿´´ ¬¸»­» ³«­½´» ¼·­¬«®ó

¾¿²½»­ ½±«´¼ ¾» ®»ª»®­»¼ ®»¿­±²¿¾´§ ®¿°·¼´§

©¸»² ¬¸» ßÙßÌ µ²±½µ±«¬ ³·½» ©»®» º»¼ ¿ ¼·»¬

­«°°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ Ý®ò Ë­·²¹ ·² ª·ª± ³¿¹²»¬·½

®»­±²¿²½» ­°»½¬®±­½±°§ øÓÎÍ÷ ©» ¼»¬»®³·²»¼

¬¸» ®¿¬»­ ±º Ý® ¿½½«³«´¿¬·±² ¿²¼ ´±­­ º®±³

­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ¿²¼ ¾®¿·² ·² ¬¸» ßÙßÌ µ²±½µó

±«¬ ³·½»ô ½´»¿®´§ ­¸±©·²¹ ¬¸¿¬ Ý® ¿½½«³«´¿ó

¬·±² ·²¬± Ý® ¼»º·½·»²¬ ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ©¿­ ­«®ó

°®·­·²¹´§ ®¿°·¼ ø±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² îì ¸®­÷ô

©¸·´­¬ ¾®¿·² ¬±±µ «° ¬± î𠼿§­ ¬± º«´´§ ®»½±ªó

»® Ý® ́ »ª»´­ øº·¹«®» î÷ò ײ ½±²¬®¿­¬ô ¬¸» ®¿¬» ±º Ý®

´±­­ º®±³ ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ¿²¼ ¾®¿·² ¿°°»¿®»¼

¬± ¾» ­·³·´¿® ¬¿µ·²¹ ­»ª»®¿´ ³±²¬¸­ ¬± ¾» ½±³ó

°´»¬»´§ ´±­¬ º®±³ ¬¸»­» ¬·­­«»­ò

̸·­ ©±®µ ¸¿­ ·³°±®¬¿²¬ ·³°´·½¿¬·±²­ º±®

º«¬«®» ®»­»¿®½¸ ·²¬± ¬¸» »ºº»½¬­ ±º Ý® ½±²¬»²¬

±² ¬¸» º«²½¬·±² ±º ª¿®·±«­ ±®¹¿²­ò Ú±® ¬¸» º·®­¬

¬·³» ¬¸»®» ·­ ¿² ¿²·³¿´ ³±¼»´ ·² ©¸·½¸ ¬·­­«»

Ý® ½±²¬»²¬ ½¿² ¾» »¿­·´§ ³¿²·°«´¿¬»¼ º®±³

¼»°´»¬»¼ ¬± º«´´§ ´±¿¼»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ·²¬»®º»®ó

»²½» ±º ­·¼» ®»¿½¬·±²­ò Ó±­¬ ·³°±®¬¿²¬ô ¬¸»

»ºº»½¬­ ±º Ý® ¼»°´»¬·±² ·² ³«­½´» ¿°°»¿®»¼

½±³°´»¬»´§ ®»ª»®­·¾´»ò ̸» ßÙßÌ µ²±½µ±«¬

³±«­» ³±¼»´ ©·´´ °®±ª·¼» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¬±±´ ¬±

¿¼ª¿²½» ±«® ½«®®»²¬ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» »ºº»½¬­

±º Ý® ½±²¬»²¬ ±² ¬¸» ·² ª·ª± ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼

º«²½¬·±² ±º Ý® ½±²¬¿·²·²¹ ¬·­­«»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸»

¸»¿®¬ ¿²¼ ¬»­¬»­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ½®»¿¬·²» ¼»º·½·»²½§ ·² ­µ»´»¬¿´ ³«­½´»

Ú·¹«®» ïæ ·² ª·ª± ÓÎ ­°»½¬®¿ ±º ³«­½´» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ÉÌ ³·½» ¿²¼

ßÙßÌóñó ³·½» ±² ¿ ݮ󺮻» ¼·»¬ò ïØ ÓÎ ­°»½¬®«³ ø´»º¬÷ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿

ïê Ô ª±¨»´ ¿²¼ ¿ ²±²ó´±½¿´·¦»¼ íïÐ ÓÎ ­°»½¬®«³ ø®·¹¸¬÷ ±¾¬¿·²»¼ ·²

¸·²¼ó´·³¾ ¬·­­«» ±º ÉÌ ø«°°»® ­°»½¬®¿÷ ¿²¼ ßÙßÌóñó ø´±©»® ­°»½¬®¿÷ ±²

¿ ݮ󺮻» ¼·»¬ò ̸» «²´±½¿´·¦»¼ íïÐ ßÙßÌóñó ­°»½¬®«³ ©¿­ ³«´¬·°´·»¼

¾§ ì ¬± ·²½®»¿­» ª·­·¾·´·¬§ô ©¸·½¸ ©¿­ ¿ ¼·®»½¬ ½±²­»¯«»²½» ±º ¬¸»

­»ª»®» ®»¼«½¬·±² ·² ³«­½´» ª±´«³»ò Ò±¬» ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¬Ý® ¿²¼ ÐÝ®

¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» з ­·¹²¿´ ·² ¬¸» ßÙßÌóñó ³«­½´»ò

Ú·¹«®» îæ Ó·½®±­½±°» ·³¿¹»­ ±º ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ­»½¬·±²­ò Ô·¹¸¬³·½®±­½±°·½

·³¿¹»­ ­¸±© ¬±´«·¼·²» ¾´«»ó­¬¿·²»¼ ­»³·ó¬¸·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ­»½¬·±²­ º®±³

¸·²¼ ´·³¾ ³«­½´» ±º ÉÌ øß÷ ¿²¼ ßÙßÌóñó ³·½» øÜ÷ ±² ¿ ²±®³¿´ ݮ󺮻» ¼·»¬ò

ßÙßÌóñó ­¸±©­ ·²½®»¿­»¼ ²«³¾»® ±º ´·°·¼ ¼®±°´»¬­ ø­³¿´´ ©¸·¬» ¼±¬­÷ ÛÓ

·³¿¹»­ ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ´·°·¼ ¼®±°´»¬­ ©»®» ³¿·²´§ °®»­»²¬ ·² ½´±­»

°®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿ øÙ÷ ±º ©¸·½¸ ­»ª»®¿´ ½±²¬¿·² »´»½¬®±² ¼»²­»

¾±¼·»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ½®·­¬¿» ³»³¾®¿²»­ øØ÷ò Þô ÛÓ ·³¿¹»­ ±º

ÉÌ ³·½» ±² ¿ ½®»¿¬·²» º®»» ¼·»¬ ­¸±© ²±®³¿´ ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» º±® ½±³°¿®·­±²ò

Ú·¹«®» íæ Ý® ´»ª»´­ ·² ³«­½´» «°±² Ý® ­«°°´»ó

³»²¬¿¬·±² ·² ßÙßÌóñó ½±³°¿®»¼ ¬± ÙßÓÌ ¼»º·ó

½·»²¬ ³·½»ò ݸ¿²¹»­ ·² ¬±¬¿´ ½®»¿¬·²» ø¬Ý®÷ ½±²ó

½»²¬®¿¬·±²­ ©»®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ïØ ÓÎ ­°»½¬®¿

±º ø´»º¬÷ ³«­½´» º®±³ ¿ ïê Ô ª±¨»´ ·² ¬¸» ´±©»®

´·³¾ ¬·¾·¿´·­ ¿²¬»®·±®ñÛÜÔ øÙßÓÌóñó ¼¿¬¿ «­»¼

©·¬¸ °»®³·­­·±² º®±³ ØÛ Õ¿² »¬ ¿´ò îððé÷ò

̸»³» ìæ Û²»®¹§ ú λ¼±¨ Ó»¬¿¾±´·­³

ìéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ß²·´ Ò¿·® ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®±´» ±º ÌÎÐÓê ³¿¹²»­·«³ ½¸¿²²»´­

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ô±­­ ±º ·²­«´·²ó·²¼«½»¼ ¿½¬·ª¿¬·±² ±º

ÌÎÐÓê ³¿¹²»­·«³ ½¸¿²²»´­ ®»­«´¬­ ·²

·³°¿·®»¼ ¹´«½±­» ¬±´»®¿²½» ¼«®·²¹

°®»¹²¿²½§ò

Ò¿·® ßÊô ر½¸»® Þô Ê»®µ¿¿®¬ Íô

ª¿² Æ»»´¿²¼ Úô к¿¾ Ìô Í´±©·²­µ· Ìô

ݸ»² ÇÐô ͽ¸´·²¹³¿²² ÕÐô ͽ¸¿´´»® ßô

Ù¿´´¿¬· Íô Þ·²¼»´­ ÎÖô Õ±²®¿¼ Óô

ر»²¼»®±° ÖÙò

Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· ËÍßò ïðçæïïíîìóçô

îðïîò

ا°±³¿¹²»­»³·¿ ¿²¼ Ü·¿¾»¬»­

ß³°´» »ª·¼»²½» ­«¹ó¹»­¬ ¬¸¿¬ ³¿¹²»­·«³øÓ¹îõ÷ ¼»º·½·»²½§ ·­ ¿­·¹²·º·½¿²¬ ®·­µ º¿½¬±®º±® ·²­«´·² ®»­·­¬¿²½»¬¸¿¬ ­«¾­»¯«»²¬´§ ´»¿¼¬± ¸§°»®¬»²­·±² ¿²¼

ß²·´ Ò¿·®

ß³°´» »ª·¼»²½» ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ³¿¹²»­·«³

øÓ¹îõ÷ ¼»º·½·»²½§ ·­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ®·­µ º¿½¬±® º±®

·²­«´·² ®»­·­¬¿²½» ¬¸¿¬ ­«¾­»¯«»²¬´§ ´»¿¼ ¬±

¸§°»®¬»²­·±² ¿²¼ ¼·¿¾»¬»­ ³»´´·¬«­ ¬§°» ××

øÜÓî÷ò ̸» ³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³ «²¼»®´§·²¹

¬¸·­ ®·­µ ©¿­ «²µ²±©²ò

ɱ³»² ©·¬¸ ¹»­¬¿¬·±²¿´ ¼·¿¾»¬»­ ³»´´·¬«­

øÙÜÓ÷ ¿®» ¿¬ ¿² ·²½®»¿­»¼ ®·­µ º±® °®»»½´¿³°ó

­·¿ ¿²¼ ½¿»­¿®»¿² ­»½¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ¼»ª»´±°ó

·²¹ ÜÓî ´¿¬»® ·² ¬¸»·® ´·º»ò íóïð û ±º °®»¹²¿²ó

½·»­ ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ÙÜÓò Ю»¹²¿²¬ ©±³»²

¿®» °®±²» ¬± ´±±­» Ó¹îõ ¿²¼ ·¬ ¸¿­ ¾»»²

­¸±©² ¬¸¿¬ °®»¹²¿²½§ ·¬­»´º ·­ ¿ ½±²¼·¬·±² ±º

·²¬®¿½»´´«´¿® Ó¹îõ ¼»°´»¬·±² ¿²¼ ·­ ³±®» °®±ó

²±«²½»¼ ·² ©±³»² ©·¬¸ ÙÜÓò ß ®»½»²¬ ­¬«¼§

­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬©± ½±³³±² ²±²­§²±²§³±«­

ÍÒЭ ±º ¬¸» ÌÎÐÓê Ó¹îõ ½¸¿²²»´³·¹¸¬ ½±²º»®

­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ÜÓî ·² °±­¬³»²±°¿«­¿´

©±³»² ©·¬¸ ´±© Ó¹îõ ·²¬¿µ»ò Ó¹îõ ­»®ª»­ ¿­

¿ ½±º¿½¬±® ·² ³«´¬·¬«¼» ±º »­­»²¬·¿´ ³»¬¿¾±´·½

®»¿½¬·±²­ò ׬ ®»¹«´¿¬»­ ·±² ½¸¿²²»´­ ¿²¼ ½»´´«ó

´¿® °®±½»­­»­òÌ¿µ·²¹ ·² ¬± ¿½½±«²¬ ±º ¿´´ ¬¸»

½·®½«³­¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½»­ô ©» ¸§°±¬¸»­·¦»¼

¬¸¿¬ °®»¹²¿²¬ ©±³»² ©¸± ¸¿ª» ¿² ¿´¬»®»¼

Ó¹îõ ¸¿²¼´·²¹ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ °®±²» ¬±

­»ª»®» ·³°¿·®³»²¬ ·² ¹´«½±­» ¬±´»®¿²½» ±®

ÙÜÓò ÌÎÐÓê ©¿­ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ́ ·µ»´§ ½¿²¼·ó

¼¿¬» ³±´»½«´» ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·²­«´·² ±²

ÌÎÐÓê ¿²¼ ¬©± ÍÒЭô ÌÎÐÓê øÌÎÐÓê øÊïíçí×ô

ÕïëèìÛ÷÷ô ©»®» ­¬«¼·»¼ «­·²¹ ¿ ³«´¬·¼·­½·°´·ó

²¿®§ ¿°°®±¿½¸ ½±²­·­¬·²¹ ±º »´»½¬®±°¸§­·±ó

´±¹·½¿´ô ¾·±½¸»³·½¿´ ¿²¼ ´·ª» ½»´´ ·³¿¹·²¹

¬»½¸²·¯«»­ò

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ©» ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ·²­«´·² ­¬·³«ó

´¿¬»­ ÌÎÐÓê ½¸¿²²»´ ¿½¬·ª·¬§ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§

½¸¿²²»´­ ½¿®®§·²¹¬¸» ¬©± ÍÒЭ ·² ÌÎÐÓê ¿®»

²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·²­«´·²ò ɸ·´» ¼»¼«½·²¹ ¬¸»

³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³ ¾»¸·²¼ ¬¸» ·²­»²­·¬·ª·¬§

·º ÍÒЭ ¬±©¿®¼­ ·²­«´·² ©» º±«²¼ ¬¸¿¬½§½´·²ó

¼»°»²¼»²¬ µ·²¿­» ë ·­ ·²ª±´ª»¼ øÚ·¹«®» ï÷ò

Ú«®¬¸»® ¿²¿´§­·­ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬©± °¸±­°¸±®§ó

´¿¬·±² ­·¬»­ô ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ÌÎÐÓê øÊïíçí×ô

ÕïëèìÛ÷ô ¬¸» Ìïíçï ¿²¼ Íïëèí¿®» ²»½»­­¿®§ º±®

¬¸» ·²­«´·²ó¼»°»²¼»²¬ ÌÎÐÓê ¿½¬·ª¿¬·±²òѲ»

±º ¬¸» ³¿¶±® ¼±©²­¬®»¿³ »ºº»½¬±®­ ±º ·²­«´·²

­·¹²¿´·²¹ °¿¬¸©¿§ ·­ Ð×íÕò Ë­·²¹ ­°»½·º·½

·²¸·¾·¬±®­ ±º Ð×íÕ ©» ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·­

·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ·²­«´·²ó³»¼·¿¬»¼ ÌÎÐÓê ¿½¬·ó

ª¿¬·±²ò ̸» θ± º¿³·´§ ÙÌп­» ο½ïô ¿ ¼±©²ó

­¬®»¿³ »ºº»½¬±® ±º Ð×íÕô ¸¿­ ¾»»² ·³°´·½¿¬»¼

·² ½§¬±­µ»´»¬±² ®»¿®®¿²¹»³»²¬ ¿²¼ °®±¬»·²

¬®¿ºº·½µ·²¹ò Û¨°»®·³»²¬­ ½±²¼«½¬»¼ «­·²¹ ¬¸»

½±²­¬·¬«¬·ª»´§ ¿½¬·ª» ¿²¼ ¼±³·²¿²¬ ²»¹¿¬·ª»

³«¬¿²¬­ ±º ο½ï ½±²º·®³»¼ ·¬­ ·²ª±´ª»³»²¬ ·²

¬¸·­ ­·¹²¿´·²¹ °¿¬¸©¿§ò Þ§ «­·²¹ Ì×ÎÚ

³·½®±­½±°§ ©» ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ·²¼»»¼ ·²­«´·²

¬®»¿¬³»²¬ ·²½®»¿­»­ ½»´´ ­«®º¿½» »¨°®»­­·±² ±º

ÌÎÐÓê ½¸¿²²»´ ·² ¿ Ð×íÕ ¿²¼ ο½ï ¼»°»²¼»²¬

³¿²²»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·²½®»¿­»¼ Ó¹îõ «°¬¿µ»ò

É» º«®¬¸»® ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·²­«´·²ó³»¼·¿ó

¬»¼ ½»´´ ­«®º¿½» ®»½®«·¬³»²¬ ±º ÍÒЭ ½¿®®§·²¹

ÌÎÐÓê øÊïíçí×÷ô ÌÎÐÓê øÕïëèìÛ÷ ½¸¿²²»´­ ½¿²

¾» ®»­½«»¼ ¾§ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» °¸±­ó

°¸±³·³»¬·½ ®»­·¼«»­ ¿¬ Ìïíçï ¿²¼ Íïëèí

®»­°»½¬·ª»´§ò

̱ ¿­­»­­ ¬¸» ½´·²·½¿´ ®»´»ª¿²½» ±º ±«® «²·¯«»

º·²¼·²¹ô ççé ©±³»² º®±³ ¬¸» Þ»®´·² Þ·®¬¸

ݱ¸±®¬ øÞÞÝ÷ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ò ß­ ¿ ³»¿­«®» ±º

·²­«´·² ®»­·­¬¿²½»ñ¹´§½»³·½ ½±²¬®±´ ¬±¬¿´ ¹´§ó

½±­§´¿¬»¼ ¸»³±¹´±¾·² øÌÙØ÷ ©¿­ ³»¿­«®»¼ ¿¬

¼»´·ª»®§ ¿²¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±³»² ½¿®®§·²¹

¬¸» ÍÒЭ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ÌÙØò

̱ ½±²½´«¼»ô °®»¹²¿²¬ ©±³»² ½¿®®§·²¹ ÌÎÐÓê

øÊïíçí×÷ ¿²¼ ÌÎÐÓê øÕïëèìÛ÷ °±­­·¾´§ ´¿½µ ¬¸»

°¸§­·±´±¹·½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ±º ÌÎÐÓê ¾§ ·²­«´·²ò

Þ»½¿«­» Ó¹îõ ·­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ó½»´´

º«²½¬·±² ¿²¼ ­»²­·¬·ª·¬§ ±º ·²­«´·² ®»½»°¬±®­ ¬±

·²­«´·²ô ©» ­°»½«´¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»­» ©±³»² ³¿§

´»¿¼ ¬± ¿ ¸§°±³¿¹²»­»³·½ ­¬¿¬» ®»­«´¬·²¹ ·²

·³°¿·®»¼ ó½»´´ º«²½¬·±² ¿²¼ ·²­«´·² ­»½®»¬·±²

¿²¼ñ±® ×Î ­»²­·¬·ª·¬§ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»§ ¼»ª»´±°

¿² ·³°¿·®»¼ ¹´«½±­» ¬±´»®¿²½» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»®

®·­µ º±® ÙÜÓò ̸»­» ¹»²»¬·½ ª¿®·¿²¬­ ±º ÌÎÐÓê

½±«´¼ ¾» «­»¼ ¿­ °±¬»²¬·¿´ ¾·±³¿®µ»®­ ¬±

·³°®±ª» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸±­» ¿¬ ®·­µ

º±® ¼»ª»´±°·²¹ ÙÜÓñÜÓîó·²¼«½»¼ ¸§°±³¿¹ó

²»­»³·¿ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®±´» ±º ÌÎÐÓê ³¿¹²»­·«³ ½¸¿²²»´­ ·² ·³°¿·®»¼

¹´«½±­» ¬±´»®¿²½» ¼«®·²¹ °®»¹²¿²½§

Ú·¹«®» ïæ Ê»­·½«´¿® ·²­»®¬·±² ±º ÌÎÐÓê ·² ¬¸» °´¿­³¿ ³»³¾®¿²» «°±² ·²­«´·² ­¬·³«´¿¬·±²ò

̸»³» ëæ Ó»³¾®¿²» Ì®¿²­°±®¬ ú Ý»´´ ܧ²¿³·½­

ìè Õ«µ·¿¬ Ì«¼°±® ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ®»²¿´ ½¿´½·«³ ®»¿¾­±®°¬·±² ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ë®·²¿®§ °´¿­³·² ·²¸·¾·¬­ ÌÎÐÊë ·²

²»°¸®±¬·½ó®¿²¹» °®±¬»·²«®·¿ò

Ì«¼°±® Õô Ô¿3²»¦ Íô Õ©¿µ»®²¿¿µ ßÖô

Õ±ª¿´»ª­µ¿§¿ ÒÊô Ê»®µ¿¿®¬ Íô

ª¿² Ù»²»­»² Íô ª¿² ¼»® Õ»³° ßô Ò¿ª·­ Ùô

Þ·²¼»´­ ÎÖô ر»²¼»®±° ÖÙò

Ö ß³ ͱ½ Ò»°¸®±´ò îíæïèîìóíìô îðïîò

Ü·­¬«®¾»¼ ®»²¿´ ½¿´½·«³ ¸¿²¼´·²¹ ·²Ò»°¸®±¬·½ ͧ²¼®±³»

ײ µ·¼²»§ô ¬¸» º·²» ®»¹«ó´¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿´½·«³øÝ¿îõ÷ ¾¿´¿²½» ±½½«®­¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ±º¬¸» »°·¬¸»´·¿´ Ý¿îõ

½¸¿²²»´ô ¬¸» ¬®¿²­·»²¬®»½»°¬±® °±¬»²¬·¿´

Õ«µ·¿¬ Ì«¼°±®

ײ µ·¼²»§ô ¬¸» º·²» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿´½·«³

øÝ¿îõ÷ ¾¿´¿²½» ±½½«®­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ±º

¬¸» »°·¬¸»´·¿´ Ý¿îõ ½¸¿²²»´ô ¬¸» ¬®¿²­·»²¬

®»½»°¬±® °±¬»²¬·¿´ ª¿²·´´±·¼ ¬§°» ë øÌÎÐÊë÷ò

ÌÎÐÊë ·­ °®»¼±³·²¿²¬´§ »¨°®»­­»¼ ·² ¬¸» ¼·­ó

¬¿´ ½±²ª±´«¬»¼ ¬«¾«´» øÜÝÌ÷ ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹

¬«¾«´» øÝÒÌ÷ ±º ¬¸» ²»°¸®±²ô ©¸»®» ·¬ ½±²­¬·ó

¬«¬»­ ¬¸» ¿°·½¿´ »²¬®§ ³»½¸¿²·­³ º±® ¬®¿²­½»´ó

´«´¿® Ý¿îõ ®»¿¾­±®°¬·±²ò ÌÎÐÊë ·­ ¿ ½±²­¬·¬«ó

¬·ª»´§ ¿½¬·ª» ·±² ½¸¿²²»´ ¾»¿®·²¹ «²·¯«» »´»½ó

¬®±°¸§­·±´±¹·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ·²½´«¼·²¹

½¿´³±¼«´·²ó øÝ¿Ó÷ ¿²¼ Ý¿îõó¼»°»²¼»²¬ ·²¿½¬·ó

ª¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¸·¹¸ ­»´»½¬·ª·¬§ º±® Ý¿îõò ̸»

¿½¬·ª·¬§ ±º ÌÎÐÊë ·­ ¬·¹¸¬´§ ½±²¬®±´´»¼ ¿¬ ³«´¬·ó

°´» ´»ª»´­ ¾§ ¿² ¿®®¿§ ±º ¼·ºº»®»²¬ º¿½¬±®­ô

·²½´«¼·²¹ °¿®¿¬¸§®±·¼ ¸±®³±²» øÐÌØ÷ ¿²¼ ¬¸»

­»®·²» °®±¬»¿­» ¬·­­«» µ¿´´·µ®»·²ò Þ±¬¸ ÐÌØ

¿²¼ ¬·­­«» µ¿´´·µ®»·² ·²·¬·¿¬» ¬¸» °¸±­°¸±®§´¿ó

¬·±² ±º ÌÎÐÊë ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½ßÓÐñÐÕßó ¿²¼

ÐÔÝñÜßÙñÐÕÝó¼»°»²¼»²¬ ­·¹²¿´·²¹ ½¿­½¿¼»­ô

®»­°»½¬·ª»´§ò

ß¾²±®³¿´ ¹´±³»®«´¿® °®±¬»·² ´»¿µ¿¹» »´·½·¬­

³«´¬·°´» ¬«¾«´±ó·²¬»®­¬·¬·¿´ »ºº»½¬­ ¿¬¬®·¾«¬»¼

¬± ´±½¿´ »ºº»½¬­ ±º ´»¿µ»¼ °®±¬»·²­ô ­«½¸ ¿­

¬«¾«´±ó·²¬»®­¬·¬·¿´ ·²º´¿³³¿¬·±² ¿²¼ »ª»²¬«¿´ó

´§ º·¾®±­·­ò λ½»²¬ ¼¿¬¿ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬«¾«´¿®

¬®¿²­°±®¬ °®±½»­­»­ ½±«´¼ ¾» ¿´­± ¿ºº»½¬»¼ ¾§

¼·®»½¬ »ºº»½¬­ ±º «®·²¿®§ °®±¬»·²­ ±² ³»³ó

¾®¿²» ¬®¿²­°±®¬»®­ ¿¬ ¬¸» ´«³·²¿´ ­·¼» ±º ¬¸»

ÜÝÌò ײ ²»°¸®±¬·½ó®¿²¹» °®±¬»·²«®·¿ô º·´¬»®»¼

°´¿­³·²±¹»² ®»¿½¸»­ ¬¸» ´«³·²¿´ ­·¼» ±º ÜÝÌô

©¸»®» ·¬ ·­ ½´»¿ª»¼ ·²¬± ¿½¬·ª» °´¿­³·² ¾§

«®±µ·²¿­»ò Ø»®»ô ©» ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ °«®·º·»¼

°´¿­³·² º®±³ ¬¸» «®·²» ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸

²»°¸®±¬·½ó®¿²¹» °®±¬»·²«®·¿ ·²¸·¾·¬­ Ý¿îõ

«°¬¿µ» ·² ¸«³¿² »³¾®§±²·½ µ·¼²»§ øØÛÕîçí÷

½»´´­ »¨°®»­­·²¹ ÌÎÐÊë ª·¿ ¿½¬·ª¿¬·±² ±º °®±ó

¬»¿­»ó¿½¬·ª¿¬»¼ ®»½»°¬±®óï øÐßÎóï÷ò ÐßÎóï ©¿­

»¨°®»­­»¼ ·² ØÛÕîçí ½»´´­ ¿²¼ ½±ó´±½¿´·¦»¼

©·¬¸ ÌÎÐÊë ·² ¬¸» ³±«­» ÜÝÌò Ю»ó·²½«¾¿¬·±²

©·¬¸ ¿ °´¿­³·² ·²¸·¾·¬±®ô ÐßÎóï ¿²¬¿¹±²·­¬ô ±®

¿ ÐÕÝ ·²¸·¾·¬±® ¿¾±´·­¸»¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º °´¿­³·²

±² ÌÎÐÊ뿽¬·ª·¬§ò ß¾´¿¬·±² ±º ¬¸» ÐÕÝ °¸±­ó

°¸±®§´¿¬·±² ­·¬» Íïìì ®»²¼»®»¼ ÌÎÐÊë ®»­·­¬ó

¿²¬ ¬± ¬¸» ·²¸·¾·¬±®§ ¿½¬·±² ±º °´¿­³·²ò ̸»

°´¿­³·²ó³»¼·¿¬»¼ ®»¼«½¬·±² ·² Ý¿îõ «°¬¿µ»

©¿­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ¼»½®»¿­»¼ ÌÎÐÊë ±°»²

°®±¾¿¾·´·¬§ ¿­ ­¸±©² ¾§ °¿¬½¸ó½´¿³° ¿²¿´§­·­ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¸·¹¸ó®»­±´«¬·±² ÒÓÎ ­°»½¬®±­½±°§

¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸» ·²ª±´ª»³»²¬ ±º Ý¿Ó ¿­

­°»½·º·½ ·²¬»®¿½¬·±²­ ©»®» ­¸±©² ¾»¬©»»² ¬¸·­

Ý¿îõ ­»²­±® ¿²¼ ®»­·¼«»­ ïííóïëì ±º ¬¸»

Ò󬻮³·²«­ ±º ÌÎÐÊë º±® ¾±¬¸ ©·´¼ó¬§°» ¿²¼

°¸±­°¸±®§´¿¬»¼ øÍïìì°Í÷ °»°¬·¼»­ò ײ ½±²ó

½´«­·±²ô ÐßÎóï ¿½¬·ª¿¬·±² ¾§ °´¿­³·² ·²¼«½»­ ¿

ÐÕÝó³»¼·¿¬»¼ °¸±­°¸±®§´¿¬·±² ±º ÌÎÐÊëô

¬¸»®»¾§ ¿´¬»®·²¹ ¬¸» Ý¿ÓóÌÎÐÊë ¾·²¼·²¹ô

®»­«´¬·²¹ ·² ¼»½®»¿­»¼ ±°»² °®±¾¿¾·´·¬§ ©¸·½¸

·² ¬«®² ¼»½®»¿­»­ ·¬­ ¿½¬·ª·¬§ò ̸»­» ®»­«´¬­

·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ «®·²¿®§ °´¿­³·² ½±«´¼ ¾» ·²ª±´ª»¼

·² ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ »ºº»½¬­ ±º °®±¬»·²«®·¿ ±² ¬¸»

¬«¾«´±ó·²¬»®­¬·¬·«³ ¾§ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ³±¼«´¿ó

¬·±² ±º ÌÎÐÊëò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ®»²¿´ ½¿´½·«³ ®»¿¾­±®°¬·±² ¾§

«®·²¿®§ °´¿­³·² ·² ½¸®±²·½ µ·¼²»§ ¼·­»¿­»­

Ú·¹«®» ïæ Ý»´´«´¿® ³±¼»´ ±º °´¿­³·² ¿½¬·±² ±² ÌÎÐÊë ·² Ò»°¸®±¬·½ ͧ²¼®±³»ò

д¿­³·² º®±³ ²»°¸®±¬·½ «®·²» ½¿¬¿´§¦»­ °®±¬»¿­»ó¿½¬·ª¿¬»¼ ®»½»°¬±®óï ÐßÎô °®±ó

³±¬·²¹ Íïìì °¸±­°¸±®§´¿¬·±² ·² ¬¸» Ò󬻮³·²«­ ¾§ ÐÕÝò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ¿

¼»½®»¿­»¼ ±°»² °®±¾¿¾·´·¬§ øÒб÷ ±º ÌÎÐÊë ®»¼«½·²¹ ½¸¿²²»´ ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ½±«´¼

»¨°´¿·² ¿ ¼·­¬«®¾»¼ ®»²¿´ Ý¿îõ ¸¿²¼´·²¹ ·²°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ Ò»°¸®±¬·½ ͧ²¼®±³»ò

̸»³» ëæ Ó»³¾®¿²» Ì®¿²­°±®¬ ú Ý»´´ ܧ²¿³·½­

ìçß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ø¿²²»µ» É·¬¬¹»² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¾®¿·² »ºº´«¨ ¬®¿²­°±®¬»®­

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Û¨°´±·¬·²¹ ¬®¿²­°±®¬ ¿½¬·ª·¬§ ±º °ó¹´§½±ó

°®±¬»·² ¿¬ ¬¸» ¾´±±¼ó¾®¿·² ¾¿®®·»® º±® ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»®·°¸»®¿´ ½¿²²¿¾·²±·¼

¬§°» ï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬­ò

É·¬¬¹»² ØÙô Ù®»«°·²µ Îô ª¿² ¼»² Ø»«ª»´ ÖÖô

ª¿² ¼»² Þ®±»µ ÐØô Ü·²¬»®óØ»·¼±®² Øô

Õ±»²¼»®·²µ ÖÞô Ϋ­­»´ ÚÙò

Ó±´ и¿®³ò çæïíëïóêðô îðïîò

Ûºº´«¨ ¬®¿²­°±®¬»®­ ·² ¼®«¹ ¼»ª»´±°³»²¬

Ѿ»­·¬§ ·­ ¾»½±³·²¹ ¿²·²½®»¿­·²¹ ¾«®¼»² ¬±­±½·»¬§ ¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ îòè³·´´·±² ¿¼«´¬­ ¼·» »¿½¸§»¿® ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ±ª»®ó©»·¹¸¬ ±® ±¾»­·¬§òß½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» »²¼±ó

Ø¿²²»µ» É·¬¬¹»²

Ѿ»­·¬§ ·­ ¾»½±³·²¹ ¿² ·²½®»¿­·²¹ ¾«®¼»² ¬±

­±½·»¬§ ¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ îòè ³·´´·±² ¿¼«´¬­ ¼·» »¿½¸

§»¿® ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ±ª»®©»·¹¸¬ ±® ±¾»­·¬§ò

ß½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» »²¼±½¿²²¿¾·²±·¼ ­§­¬»³ô ±º

©¸·½¸ ¬¸» ½¿²²¿¾·²±·¼ ¬§°» ï øÝÞï÷ ®»½»°¬±®

·­ ±²» ±º ¬¸» µ»§ °´¿§»®­ô ¸¿­ ¾»»² ­¸±©²

·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±¾»­·¬§ò

̸»®»º±®»ô ­°»½·º·½ ÝÞï ®»½»°¬±® ¾´±½µ»®­ ¸¿ª»

¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ±¾»­·¬§ò

η³±²¿¾¿²¬ øß½±³°´·¿ ÷ ©¿­ ¬¸» º·®­¬ ¿²¼

±²´§ ­»´»½¬·ª» ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ º±®

¬¸»®¿°»«¬·½ «­»ò Ý´·²·½¿´ ­¬«¼·»­ ·² ¸«³¿²­

­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ®·³±²¿¾¿²¬ ®»¼«½»­ ¾±¼§ ©»·¹¸¬

¿²¼ ©¿·­¬ ½·®½«³º»®»²½»ô ¿²¼ ·³°®±ª»­ ½¿®ó

¼·±³»¬¿¾±´·½ ®·­µ º¿½¬±®­ò ر©»ª»®ô ¿¼¼·¬·±²¿´

­¬«¼·»­ ®»ª»¿´»¼ ²»«®±°­§½¸·¿¬®·½ ¿¼ª»®­»

»ºº»½¬­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¼»°®»­­·±²ô ©¸·½¸ ´»¼ ¬±

©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ¬¸» ¼®«¹ º®±³ ¬¸» ³¿®µ»¬ ©·¬¸·²

¬©± §»¿®­ ¿º¬»® ·¬­ ·²¬®±¼«½¬·±²ò

̸» °­§½¸·¿¬®·½ ­·¼» »ºº»½¬­ ±º ®·³±²¿¾¿²¬

¿®» ¹»²»®¿´´§ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¼«» ¬± ÝÞï ®»½»°ó

¬±® ¿²¬¿¹±²·­³ ·² ¬¸» ¾®¿·²ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ ©»´´

»­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸¿¬ ÝÞï ®»½»°¬±® ·²¸·¾·¬·±² ·² ¬¸»

¾®¿·² ®»¼«½»­ º±±¼ ·²¬¿µ»ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ÝÞï

®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬­ ±² ½¿®¼·±³»¬¿¾±´·½ ®·­µ

º¿½¬±®­ ½±«´¼ ¿´­± ¾» ³»¼·¿¬»¼ ª·¿ °»®·°¸»®¿´

ÝÞï ®»½»°¬±®­ò ̸»®»º±®»ô °»®·°¸»®¿´´§ ¿½¬·²¹

ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬­ ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´

±º ¾»½±³·²¹ ²»© ¼®«¹­ ¿¹¿·²­¬ ³»¬¿¾±´·½ ¼·­ó

»¿­» ´¿½µ·²¹ ¬¸» °­§½¸·¿¬®·½ ­·¼» »ºº»½¬­ò

Ðó¹´§½±°®±¬»·² øÐó¹°÷ ·­ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬

·³°±®¬¿²¬ ¼®«¹ »ºº´«¨ ¬®¿²­°±®¬»®­ »¨°®»­­»¼

¿¬ ¬¸» ´«³·²¿´ ­·¼» ±º ¾®¿·² ½¿°·´´¿®§ »²¼±¬¸»ó

´·¿´ ½»´´­ ¬¸¿¬ º±®³ ¬¸» ¾´±±¼ó¾®¿·²ó¾¿®®·»®

øÞÞÞ÷ò ߬ ¬¸» ÞÞÞô Ðó¹° ½¿² ´·³·¬ ¬¸» ¿½½»­­

±º ¼®«¹­ ¬± ¬¸» ¾®¿·²ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ©±«´¼ ¾»

·²¬»®»­¬·²¹ ¬± «­» ¬¸·­ ¾®¿·²ó´·³·¬·²¹ ³»½¸¿ó

²·­³ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»®·°¸»®¿´ ÝÞï

®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬­ ¬± ®»¼«½» ¬¸»·® ¾®¿·²

°»²»¬®¿¬·±²ô ¿²¼ô ½±²­»¯«»²¬´§ô ¬¸»·® °­§½¸·¿ó

¬®·½ ­·¼» »ºº»½¬­ò É» ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ©¸»¬¸»®

·² ª·¬®± ¬®¿²­°±®¬ ¿ºº·²·¬§ º±® Ðó¹° ½¿² ¾» «­»¼

¬± ­»´»½¬ ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬­ ©·¬¸ ´·³·ó

¬»¼ ·² ª·ª± ¾®¿·² °»²»¬®¿¬·±²ò

Ú±® ¬¸·­ °«®°±­»ô ©» ­¬«¼·»¼ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ±º

¿ ­»®·»­ ±º íôìó¼·¿®§´°§®¿¦±´·²» ÝÞï ®»½»°¬±®

¿²¬¿¹±²·­¬­ ¿²¼ ¬¸» °®±¬±¬§°·½ ÝÞï ®»½»°¬±®

¿²¬¿¹±²·­¬ ®·³±²¿¾¿²¬ ©·¬¸ Ðó¹° ¬®¿²­°±®¬

¿½¬·ª·¬§ ·² ³»³¾®¿²» ª»­·½´»­ ±ª»®»¨°®»­­·²¹

¬¸» ¬®¿²­°±®¬»®ò Þ§ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿½½«³«´¿ó

¬·±² ±º ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬­ ·² ØÛÕîçí

½»´´­ ±ª»®»¨°®»­­·²¹ Ðó¹°ô ©» ­¸±©»¼ ¬¸¿¬

±²´§ íôìó¼·¿®§´°§®¿¦±´·²» îí ©¿­ ¬®¿²­°±®¬»¼

ª·¿ Ðó¹°ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©» ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ îíô ¿²¼

²±¬ ®·³±²¿¾¿²¬ô ©¿­ ¿ ­«¾­¬®¿¬» ±º ¬¸» ÞÞÞ

»ºº´«¨ ¬®¿²­°±®¬»® ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ®»­·­¬¿²½»

°®±¬»·² øÞÝÎÐ÷ò ß² ·² ª·ª± ­¬«¼§ ·² ®¿¬­

®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®¿·² °»²»¬®¿¬·±² ±º îí ©¿­

¿´­± ®»¼«½»¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ®·³±²¿¾¿²¬ô ©¸·½¸

©¿­ ²±¬ ¿ Ðó¹°ñÞÝÎÐ ­«¾­¬®¿¬»ô ¿²¼ ½±¿¼³·²ó

·­¬®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³·¨»¼ Ðó¹°ñÞÝÎÐ ·²¸·¾·¬±®

»´¿½®·¼¿® ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ Ðó¹°ô ¿²¼ °±­­·¾´§

ÞÝÎÐô ©¿­ ´¿®¹»´§ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ´·³·¬»¼

¾®¿·² °»²»¬®¿¬·±² ±º îí øÚ·¹«®» ï÷ò ̸·­ ­¸±©­

¬¸¿¬ ¬®¿²­°±®¬ ¾§ Ðó¹° ¿²¼ô °±­­·¾´§ô ÞÝÎÐ ¿¬

¬¸» ÞÞÞ ´·³·¬­ ¬¸» ¾®¿·² °»²»¬®¿¬·±² ±º ÝÞï

®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ îí ¿²¼ ²±¬ ±º ®·³±²¿¾¿²¬

øÚ·¹«®» î÷ò

̸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ¾®¿·² ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º

ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ îí «²¼»®´·²»­ ¬¸¿¬

Ðó¹°ó³»¼·¿¬»¼ »ºº´«¨ ¿¬ ¬¸» ÞÞÞ ½¿² ´±©»® ¬¸»

¾®¿·² °»²»¬®¿¬·±² ±º ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±ó

²·­¬­ò ̸·­ ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ¬®¿²­°±®¬ ±º ÝÞï ®»½»°ó

¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬­ ª·¿ Ðó¹° ½±«´¼ ¾» «­»¼ ¿­ ¿

­»´»½¬·±² ½®·¬»®·±² ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º

°»®·°¸»®¿´ ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¾®¿·² »ºº´«¨ ¬®¿²­°±®¬»®­ ·² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿²¬·ó±¾»­·¬§ ¼®«¹­

Ú·¹«®» ïæ ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» Ðó¹° ·²¸·¾·¬±® »´¿½®·¼¿® ±²

¾®¿·²ñ°´¿­³¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ®¿¬·± ±º íôìó¼·¿®§´°§®¿¦±´·²»

ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ îí ¿²¼ ®·³±²¿¾¿²¬ô ï ¸±«® ¿º¬»® ·òªò

·²¶»½¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±«²¼­ ·² ®¿¬­ò

Ú·¹«®» îæ Ì®¿²­°±®¬ ¾§ Ðó¹° ¿²¼ô °±­­·¾´§ô ÞÝÎÐ ¿¬ ¬¸» ÞÞÞ

´·³·¬­ ¬¸» ¾®¿·² °»²»¬®¿¬·±² ±º ÝÞï ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ îí ¿²¼

²±¬ ±º ®·³±²¿¾¿²¬ò

̸»³» ëæ Ó»³¾®¿²» Ì®¿²­°±®¬ ú Ý»´´ ܧ²¿³·½­

ëð Ó¿²±» Ö¿²­­»² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ б´§½§­¬·½ Ô·ª»® Ü·­»¿­» ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ô±­­ ±º Ø»¬»®±¦§¹±­·¬§ ×­ Ю»­»²¬ ·²

ÍÛÝêí Ù»®³´·²» Ý¿®®·»®­ ©·¬¸ б´§½§­¬·½

Ô·ª»® Ü·­»¿­»ò

Ö¿²­­»² ÓÖô Í¿´±³±² Öô ¬» Ó±®­½¸» ÎØÓô

Ü®»²¬¸ ÖÐØò

ÐÔ±Í Ñ²»ò éæ»ëðíîìô îðïîòͱ³¿¬·½ ³«¬¿¬·±²­

ß«¬±­±³¿´ ¼±³·²¿²¬°±´§½§­¬·½ ´·ª»® ¼·­»¿­»øÐÝÔÜ÷ ·­ ¿ ®¿®» ¿«¬±­±ó³¿´ ¼±³·²¿²¬ ¼·­±®¼»®·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿¾²±®³¿´¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾·´»¼«½¬ »°·¬¸»´·¿´ ½»´´­

Ó¿²±» Ö¿²­­»²

ß«¬±­±³¿´ ¼±³·²¿²¬ °±´§½§­¬·½ ´·ª»® ¼·­»¿­»

øÐÝÔÜ÷ ·­ ¿ ®¿®» ¿«¬±­±³¿´ ¼±³·²¿²¬ ¼·­±®¼»®

·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿¾²±®³¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾·´»

¼«½¬ »°·¬¸»´·¿´ ½»´´­ ´»¿¼­ ¬± ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º

³¿²§ º´«·¼óº·´´»¼ ´·ª»® ½§­¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ´·ª»®

º«²½¬·±² ®»³¿·²­ ·²¬¿½¬ô ¬¸» ´¿®¹» ·²½®»¿­» ·²

´·ª»® ª±´«³» ½¿² ­»ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º

´·º» ·² ¬¸»­» °¿¬·»²¬­ò ̸·­ ¹»²»¬·½ ¬§°» ±º ´·ª»®

½§­¬ º±®³¿¬·±² ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ¸»¬»®±¦§¹±«­

¹»®³´·²» ³«¬¿¬·±²­ ·² ÐÎÕÝÍØ ±® ÍÛÝêíò

̸»­» ¹»²»­ ¿®» «¾·¯«·¬±«­´§ »¨°®»­­»¼ ·²

¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ ¿²¼ ¿®» ¬¸±«¹¸¬ ¬± °´¿§ ¿ ®±´»

·² ÛÎ °®±¬»·² º±´¼·²¹ ¿²¼ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò ß´´

µ²±©² ¹»®³´·²» ³«¬¿¬·±²­ ·² ÐÝÔÜ ¿®» ¸»¬ó

»®±¦§¹±«­ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ °¿¬·»²¬­ ­¬·´´ ½¿®®§

±²» ¹±±¼ ½±°§ ±º ¬¸» ¹»²»ò λ½»²¬´§ô ©» º±«²¼

·² ÐÝÔÜ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿ ¸»¬»®±¦§¹±«­ ÐÎÕÝÍØ

¹»®³´·²» ³«¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»

½§­¬­ øâéêû÷ ¸¿¼ ´±­¬ ¬¸» ©·´¼ ¬§°» ¿´´»´»

¬¸®±«¹¸ ´±­­ ±º ¸»¬»®±¦§¹±­·¬§ øÔÑØ÷ò ̸·­

·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ½§­¬­ ¿®·­» º®±³ ¿ ­±³¿¬·½ ½»´´

©¸·½¸ ̧ ¿­ ´±­¬ ¬¸» ©·´¼ ¬§°» ÐÎÕÝÍØ ¿´´»´» ¿²¼

¬¸®±«¹¸ ½´±²¿´ ½»´´ ¼·ª·­·±² ¼»ª»´±°­ ·²¬± ¿

½§­¬ò Ø»®» ©» ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»­»

­±³¿¬·½ ­»½±²¼ ¸·¬ ³«¬¿¬·±²­ ¿´­± °´¿§ ¿ ®±´»

·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´·ª»® ½§­¬­ ·² °¿¬·»²¬­

©·¬¸ ¿ ÍÛÝêí ³«¬¿¬·±²

ØÇÐÑÌØÛÍ×Í

É» ¸§°±¬¸»­·­» ¬¸¿¬ ­±³¿¬·½ ´±­­ ±º ¬¸» º«²½ó

¬·±²¿´ ¿´´»´» ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ­¬»° ·² ½§­¬ º±®³¿ó

¬·±² ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿ ÍÛÝêí ¹»®³´·²» ³«¬¿ó

¬·±²ò

ÍÑÓßÌ×Ý ÓËÌßÌ×ÑÒÍ

̱ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ­±³¿¬·½ ³«¬¿¬·±²­ °´¿§

¿ ®±´» ·² ½§­¬ º±®³¿¬·±² ©» ½±´´»½¬»¼ ´·ª»® ¬·­ó

­«» ­¿³°´»­ º®±³ í ¼·ºº»®»²¬ ÐÝÔÜ °¿¬·»²¬­

øÌ¿¾´»ï÷ ©·¬¸ ¿ µ²±©² ¹»®³´·²» ³«¬¿¬·±² ·²

ÍÛÝêíò Ë­·²¹ ´¿­»® ³·½®±ó¼·­­»½¬·±² ©»

­°»½·º·½¿´´§ ·­±´¿¬»¼ ¬¸» ½§­¬ »°·¬¸»´·¿´ ½»´´­

º®±³ ëî ¼·ºº»®»²¬ ½§­¬­ ¿²¼ º±«²¼ ÔÑØ ·² ±²»

½§­¬ò Ѳ´§ º±®³¿´·² º·¨»¼ ³¿¬»®·¿´ ©¿­ ¿ª¿·´ó

¿¾´» º®±³ ¬¸·­ °¿¬·»²¬ ¿²¼ ©» ©»®» ²±¬ ¿¾´» ¬±

­»¯«»²½» ÍÛÝêí º±® ±¬¸»® ­±³¿¬·½ ³«¬¿¬·±²­

·² ¬¸»­» ­¿³°´»­ò

ÞÛÒ×ÙÒ ÙÛÒÛÌ×Ý ÊßÎ×ßÒÌ

Þ·±·²º±®³¿¬·½ ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¹»®³ó

´·²» ³«¬¿¬·±²­ °®»¼·½¬»¼ ¿ ´»­­ ­»ª»®» »ºº»½¬

±º ¬¸» ÍÛÝêí ½òïéðíÁïéðë¼»´ßßÙ ³«¬¿¬·±²ò

É» ­½®»»²»¼ îðð𠸻¿´¬¸§ ½¸®±³±­±³»­ º±®

¬¸·­ ª¿®·¿²¬ ¿²¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ·¬­ º®»¯«»²½§ ·­

­·³·´¿® ·² ÐÝÔÜ °¿¬·»²¬­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ²±®ó

³¿´ °±°«´¿¬·±²ò

ÐÎÑÌÛ×Ò ÛÈÐÎÛÍÍ×ÑÒ

É» °»®º±®³»¼ ·³³«²±¸·­¬±½¸»³·­¬®§ «­·²¹

¿²¬·¾±¼·»­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¹»²» °®±¼«½¬­ ±º

ÍÛÝêí ¿²¼ ÐÎÕÝÍØ ¿²¼ º±«²¼ ®»¼«½»¼ ´»ª»´­

±º ÍÛÝêí ·² ¬¸» ½§­¬­ ©·¬¸ ÔÑØô ©¸»®»¿­ ¬¸»

´»ª»´­ º±® ¬¸» ÐÎÕÝÍØ ¹»²» °®±¼«½¬ ®»³¿·²»¼

½±²­¬¿²¬ò

ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ßÒÜ Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ

É» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÛÝêí ½òïéðíÁïéðë¼»´ßßÙ

ª¿®·¿²¬ ·­ ²±¬ ¿ °¿¬¸±¹»²·½ ³«¬¿¬·±² ¿­­±½·¿ó

¬»¼ ©·¬¸ ÐÝÔÜò ̸·­ ·­ ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ¿¾­»²½»

±º ­±³¿¬·½ ÍÛÝêí ¿²¼ ÐÎÕÝÍØ ³«¬¿¬·±²­ ·²

­¿³°´»­ º®±³ ¬¸»­» °¿¬·»²¬­ò ײ ¬¸» °¿¬·»²¬

©·¬¸ ¿ ­»ª»®» ÍÛÝêí ½òçëèÙâÌ ¹»®³´·²» ³«¬¿ó

¬·±² ©» º±«²¼ ÔÑØ ·² ±²» ±º ¬¸» ïì ½§­¬­ øéû÷ô

©¸·½¸ ©¿­ ½±«°´»¼ ¬± ®»¼«½»¼ ·³³«²¸·­¬±ó

½¸»³·½¿´ ­¬¿·²·²¹ ±º ¬¸» ÍÛÝêí ¹»²» °®±¼«½¬

øÚ·¹«®» ï÷ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ²«³¾»®­ ¿®» ´±©ô ¬¸»

¼·ºº»®»²¬ °®±°±®¬·±² ±º ½§­¬­ ©·¬¸ ÔÑØ ·² ¬¸»

ÍÛÝêí °¿¬·»²¬ øéû÷ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿

º±®³ ÐÝÔÜ °¿¬·»²¬­ øâéêû÷ ·­ ­¬®·µ·²¹ò ̸»­»

²«³¾»®­ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ÔÑØ ³¿§ ¾» ´»­­ ½±³ó

³±² ·² ÍÛÝêí ½±³°¿®»¼ ¬± ÐÎÕÝÍØò ̱¹»¬¸»®

¬¸»­» ¼¿¬¿ ­«°°±®¬ ¬¸» ³±¼»´ ·² ©¸·½¸ ´±­­ ±º

º«²½¬·±²¿´ ÍÛÝêí ´»¿¼­ ¬± ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿

½§­¬ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ б §́½§­¬·½ Ô·ª»® Ü·­»¿­»Í±³¿¬·½ ­»½±²¼ ¸·¬ ³«¬¿¬·±²­ ¼®·ª» ´·ª»® ½§­¬ º±®³¿¬·±²

̸»³» ëæ Ó»³¾®¿²» Ì®¿²­°±®¬ ú Ý»´´ ܧ²¿³·½­

Ú·¹«®» ïæ ׳³·²±¸·­¬±½¸»³·½¿´ ­¬¿·²·²¹ ±º ¬¸» ÍÛÝêí ·² ´·ª»® ½§­¬­ ±º °¿¬·»²¬ íò

Ì·­­«» º®±³ ¬¸» °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ­«­°»½¬»¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´ ³«¬¿¬·±² ·² ÍÛÝêí

ø½òçëèÙâÌ÷ ©¿­ º«®¬¸»® ¿²¿´§­»¼ ©·¬¸ ·³³«²±¸·­¬±½¸»³·­¬®§ò ÍÛÝêí ­¬¿·²·²¹

ø¾®±©²÷ ·­ ½±³°¿®¿¾´» ¾»¬©»»² ½¸±´¿²¹·±½§¬»­ º®±³ ¬¸» ¾·´» ¼«½¬­ øß÷ ¿²¼ ·² ¬¸»

¸»¬»®±¦§¹±«­ ½§­¬­ øÞ÷ô ¾«¬ ·­ ®»¼«½»¼ ·² ¬¸» ½§­¬ ©·¬¸ ÔÑØ øÝ÷ò

ëïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ö±»° ¼» Ô·¹¬ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» Í°±®¿¼·½ ѽ½«®®»²½» ±º ײ¬»´´»½¬«¿´ Ü·­¿¾·´·¬§

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ü·¿¹²±­¬·½ »¨±³» ­»¯«»²½·²¹ ·² °»®­±²­

©·¬¸ ­»ª»®» ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ò

¼» Ô·¹¬ Öô É·´´»³­»² ÓØô ª¿² Þ±² ÞÉô

Õ´»»º­¬®¿ Ìô Dz¬»³¿ ØÙô Õ®±»­ Ìô

Ê«´¬±óª¿² Í·´º¸±«¬ ßÌô Õ±±´»² Üßô

¼» Ê®·»­ Ðô Ù·´·­­»² Ýô ¼»´ α­¿®·± Óô

ر·­½¸»² ßô ͽ¸»ºº»® Øô ¼» Ê®·»­ ÞÞô

Þ®«²²»® ØÙô Ê»´¬³¿² Ößô Ê·­­»®­ ÔÛò

Ò Û²¹´ Ö Ó»¼ò íêéæïçîïóçô îðïîò

Ü·¿¹²±­¬·½ Û¨±³»Í»¯«»²½·²¹ ·²

ײ¬»´´»½¬«¿´ Ü·­¿¾·´·¬§

Í»ª»®» ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­ó¿¾·´·¬§ ø×Ü÷ô ©¸·½¸ ·­¿´­± ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ½±¹ó²·¬·ª» ·³°¿·®³»²¬ ±®³»²¬¿´ ®»¬¿®¼¿¬·±²ô¿ºº»½¬­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ðòëû ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²

Ö±»° ¼» Ô·¹¬

Í»ª»®» ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ ø×Ü÷ô ©¸·½¸ ·­

¿´­± ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ½±¹²·¬·ª» ·³°¿·®³»²¬ ±®

³»²¬¿´ ®»¬¿®¼¿¬·±²ô ¿ºº»½¬­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§

ðòëû ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·² É»­¬»®² ½±«²¬®·»­

¿²¼ ®»°®»­»²¬­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¸»¿´¬¸ ¾«®¼»²ò ß

½´·²·½¿´ ¼·¿¹²±­·­ ±º ­»ª»®» ×Ü ·­ ¹»²»®¿´´§

¾¿­»¼ ±² ¿² ×Ï ±º ´»­­ ¬¸¿² ëð ¿²¼ ­«¾­¬¿²¬·¿´

´·³·¬¿¬·±²­ ·² ¿½¬·ª·¬·»­ ±º ¼¿·´§ ´·ª·²¹ò ײ ¼»ª»´ó

±°»¼ ½±«²¬®·»­ô ³±­¬ ­»ª»®» º±®³­ ±º ×Ü ¿®»

¬¸±«¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ¿ ¹»²»¬·½ ½¿«­»ô ¾«¬ ¬¸·­

½¿«­» ®»³¿·²­ »´«­·ª» ·² ëë ¬± êðû ±º

°¿¬·»²¬­ò ß² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¹»²»¬·½

½¿«­» ±º ×Ü ½¿² ¾»²»º·¬ °¿¬·»²¬­ ¿²¼ ¬¸»·® º¿³ó

·´·»­ô ¾»½¿«­» ¿ ¼·¿¹²±­·­ ³¿§ °®±ª·¼» ·²º±®ó

³¿¬·±² ±² ¬¸» °®±¹²±­·­ô °®»½´«¼»­ º«®¬¸»®

«²²»½»­­¿®§ ·²ª¿­·ª» ¬»­¬·²¹ô ¿²¼ ³¿§ ´»¿¼ ¬±

¿°°®±°®·¿¬» ¬¸»®¿°§ò

É» ¿²¼ ±¬¸»®­ ¸¿ª» ®»°±®¬»¼ »ª·¼»²½» ­«°ó

°±®¬·²¹ ¬¸» ¸§°±¬¸»­·­ ¬¸¿¬ ²»©´§ ±½½«®®·²¹ô

®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¼» ²±ª±ô °±·²¬ ³«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸»

¹»®³´·²» ½¿² ¾» ¿ ³¿¶±® ½¿«­» ±º ­»ª»®» ×Ü

øÚ·¹«®» ï÷ò λ½»²¬ ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬

¬¸»®» ¿®» ³±®» ¹»®³´·²» ¼» ²±ª± ³«¬¿¬·±²­ ·²

°»®­±²­ ©·¬¸ ×Ü ¬¸¿² ·² ¸»¿´¬¸§ ½±²¬®±´­ô ¸·¹¸ó

´·¹¸¬·²¹ ¬¸» ½´·²·½¿´ ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸»­» ³«¬¿ó

¬·±²­ò ̸» ­°±®¿¼·½ ±½½«®®»²½» ±º ¬¸·­ ¼·­±®ó

¼»®ô ©·¬¸±«¬ ±¾ª·±«­ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±® º¿³·´·¿´

º¿½¬±®­ô °®±ª·¼»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ­«°°±®¬ º±® ¬¸»

¼» ²±ª± ³«¬¿¬·±² ̧ §°±¬¸»­·­ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ ¬¸»

´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¹»²»­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¾®¿·² ¼»ª»´ó

±°³»²¬ »²¿¾´»­ ®¿®» ¼» ²±ª± ³«¬¿¬·±²­ ·² ¿´´

¬¸»­» ¹»²»­ ¬± ½±´´»½¬·ª»´§ ½±³°»²­¿¬» º±® ¬¸»

ª»®§ ´±© ®¿¬» ±º ®»°®±¼«½¬·±² ¿³±²¹ ¬¸»­»

°¿¬·»²¬­ô ¬¸»®»¾§ µ»»°·²¹ ¬¸» ·²½·¼»²½» ·² ¬¸»

¹»²»®¿´ °±°«´¿¬·±² ­¬¿¾´»ò

ײ ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¼·¿¹²±­¬·½ ½´«»­ º®±³ ¬¸»

½´·²·½¿´ °¸»²±¬§°»ô «²¾·¿­»¼ ¹»²±³»©·¼»

¿°°®±¿½¸»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ³«¬¿¬·±²­

½¿«­·²¹ ×Üò É» ¸¿ª» ¬¸»®»º±®» »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸»

®±´» ±º ¼» ²±ª± ¿­ ©»´´ ¿­ Èó´·²µ»¼ ¿²¼ ¿«¬±­±ó

³¿´ ®»½»­­·ª» ·²¸»®·¬»¼ ³«¬¿¬·±²­ ·² ¿ ­»®·»­

±º ïðð °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ­»ª»®» «²»¨°´¿·²»¼ ×Üò

É» ­»¯«»²½»¼ ¬¸» ½±¼·²¹ ®»¹·±²­ ±º ³±®»

¬¸¿² îïôððð ¹»²»­ ·² ¾±¬¸ ¬¸» °¿¬·»²¬ ¿²¼

¬¸»·® «²¿ºº»½¬»¼ °¿®»²¬­ ·² ¿ ½´·²·½¿´ ¼·¿¹²±­ó

¬·½ ­»¬¬·²¹ò Ю»ª·±«­ »¨¬»²­·ª» ½´·²·½¿´ ¿²¼

¹»²»¬·½ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸»­» °¿¬·»²¬­ ¸¿¼ ²±¬

´»¼ ¬± ¿² »¬·±´±¹·½ ¼·¿¹²±­·­ò ̸«­ô ¬¸·­ ­»®·»­

±º °¿¬·»²¬­ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» »²¼ °±·²¬ ±º ½«®®»²¬

¼·¿¹²±­¬·½ ­¬®¿¬»¹·»­ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¬§°·½¿´ ­½»ó

²¿®·± º±® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ­»ª»®» ×Üò

ß ¼¿¬¿ó¿²¿´§­·­ °®±½»¼«®» ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¬±

·¼»²¬·º§ ¿²¼ ½´¿­­·º§ ¼» ²±ª±ô ¿«¬±­±³¿´

®»½»­­·ª» ¿²¼ Èó´·²µ»¼ ³«¬¿¬·±²­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô

©» «­»¼ ¸·¹¸ó¬¸®±«¹¸°«¬ ®»­»¯«»²½·²¹ ¬±

½±²º·®³ ²»© ½¿²¼·¼¿¬» ¹»²»­ ·² ¿²±¬¸»®

­»®·»­ ±º éêë °»®­±²­ ©·¬¸ ×Ü ø½±²º·®³¿¬·±²

­»®·»­÷ò ß´´ ³«¬¿¬·±²­ ©»®» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§

³±´»½«´¿® ¹»²»¬·½·­¬­ ¿²¼ ½´·²·½·¿²­ ·² ¬¸»

½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» °¿¬·»²¬­� ½´·²·½¿´ °®»­»²¬¿¬·±²ò

É» ·¼»²¬·º·»¼ éç ¼» ²±ª± ³«¬¿¬·±²­ ·² ëí ±º

ïðð °¿¬·»²¬­ò ײ ¬¸·®¬»»² °¿¬·»²¬­ô ©» ·¼»²¬·ó

º·»¼ ³«¬¿¬·±²­ ·² µ²±©² ×Ü ¹»²»­ ¬¸¿¬ ©»®»

°®»¼·½¬»¼ ¬± ½±³°®±³·­» º«²½¬·±²ò Ѻ ¬¸»­»ô

ïð ±½½«®®»¼ ¼» ²±ª± ¿²¼ í ·²ª±´ª»¼ ³¿¬»®²¿´ó

´§ó·²¸»®·¬»¼ ³«¬¿¬·±²­ ±² ¬¸» È󽸮±³±­±³»

·² ³¿´» °¿¬·»²¬­ò ᬻ²¬·¿´´§ ½¿«­¿¬·ª» ¼» ²±ª±

³«¬¿¬·±²­ ·² ²±ª»´ ½¿²¼·¼¿¬» ×Ü ¹»²»­ ©»®»

¼»¬»½¬»¼ ·² îî °¿¬·»²¬­ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¼» ²±ª±

³«¬¿¬·±²­ ·² í ±º ¬¸»­» ½¿²¼·¼¿¬» ¹»²»­ ©»®»

·¼»²¬·º·»¼ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ­·³·´¿® °¸»²±¬§°»­

·² ¬¸» ½±²º·®³¿¬·±² ­»®·»­ô °®±ª·¼·²¹ ­«°°±®¬

º±® ³«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸»­» ¹»²»­ ¿­ ¬¸» ½¿«­» ±º

×Üò ̸«­ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¼·¿¹²±­¬·½ §·»´¼ ©¿­ ïêûô

³±­¬´§ ·²ª±´ª·²¹ ¼» ²±ª± ³«¬¿¬·±²­ øÌ¿¾´» ï÷ò

É» ­¸±© ¬¸¿¬ ¼» ²±ª± ³«¬¿¬·±²­ ®»°®»­»²¬ ¿²

·³°±®¬¿²¬ ½¿«­» ±º ×Ü º±® ©¸·½¸ »¨±³» ­»¯«»²ó

½·²¹ ·­ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼·¿¹²±­¬·½ ­¬®¿¬»¹§ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» Í°±®¿¼·½ ѽ½«®®»²½» ±º ײ¬»´´»½¬«¿´ Ü·­¿¾·´·¬§

Ú·¹«®» ïæ Ù®¿°¸·½¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿ ¼» ²±ª± ³«¬¿ó

¬·±²ô ©¸·½¸ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ¹»®³´·²» ±º ±²» ±º ¬¸»

¸»¿´¬¸§ °¿®»²¬­ ¿²¼ ¿ ½¿«­» ±º ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ ·²

¬¸» ½¸·´¼ò

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

Ì¿¾´» ïæ Ü·¿¹²±­¬·½ Ç·»´¼ ±º Û¨±³» Í»¯«»²½·²¹ ·² ïðð

×Ü °¿¬·»²¬­

ö Í»ª»² °¿¬·»²¬­ ¸¿¼ ³«¬¿¬·±²­ ·² ¿«¬±­±³¿´ ¼±³·ó

²¿²¬ ¹»²»­ ¬¸¿¬ ¸¿¼ °®»ª·±«­´§ ¾»»² ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸

·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸®»» °¿¬·»²¬­ ¸¿¼ ³«¬¿ó

¬·±²­ ·² ²±ª»´ ¿«¬±­±³¿´ ¼±³·²¿²¬ ¹»²»­ò

� ̸·­ °¿¬·»²¬ ¸¿¼ ±²» ¼» ²±ª± ³«¬¿¬·±² ¿²¼ ¿ ­»½±²¼

·²¸»®·¬»¼ô °®»¼·½¬»¼ °¿¬¸±¹»²·½ ³«¬¿¬·±²ò

ëî ß®¶»² Þ®·²µ³¿² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ·²¬»®¿½¬·±²­ ¾»¬©»»² »°·¹»²»¬·½ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Í»¯«»²¬·¿´ ݸ×Ðó¾·­«´º·¬» ­»¯«»²½·²¹

»²¿¾´»­ ¼·®»½¬ ¹»²±³»ó­½¿´» ·²ª»­¬·¹¿ó

¬·±² ±º ½¸®±³¿¬·² ¿²¼ ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±²

½®±­­ó¬¿´µò

Þ®·²µ³¿² ßÞô Ù« Øô Þ¿®¬»´­ ÍÖô Ƹ¿²¹ Çô

Ó¿¬¿®»­» Úô Í·³³»® Úô Ó¿®µ­ Øô Þ±½µ Ýô

Ù²·®µ» ßô Ó»·­­²»® ßô ͬ«²²»²¾»®¹ ØÙò

Ù»²±³» λ­ò îîæïïîèóíèô îðïîò

ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² ½®±­­ó¬¿´µ

Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¿´´ ½»´´­ ±º¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ ½±²ó¬¿·² ¬¸» ­¿³» ÜÒßô¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½»­ ¿²¼º«²½¬·±²­ ½¿² ¾» ¬±¬¿´´§¼·ºº»®»²¬ò ̸·­ ·­ ¼»¬»®ó³·²»¼ ¾§ ¬¸» ©¿§ ½»´´­

ß®¶»² Þ®·²µ³¿²

Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¿´´ ½»´´­ ±º ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ ½±²ó

¬¿·² ¬¸» ­¿³» ÜÒßô ¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½»­ ¿²¼

º«²½¬·±²­ ½¿² ¾» ¬±¬¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ò ̸·­ ·­ ¼»¬»®ó

³·²»¼ ¾§ ¬¸» ©¿§ ½»´´­ «­» ¬¸»·® ÜÒßô ¿²¼

©¸·½¸ ±º ¬¸»·® ¹»²»­ ¿®» ¬®¿²­½®·¾»¼ ¿²¼

¬®¿²­´¿¬»¼ ·² ¬± °®±¬»·²­ò Û°·¹»²»¬·½ °¿¬¬»®²­

¼»¬»®³·²» ­«½¸ ¸»®·¬¿¾´» ­¬¿¬»­ô ¿²¼

¿´¬¸±«¹¸ ¬®¿²­º»®¿¾´» ¬± ¼¿«¹¸¬»® ½»´´­ô ¬¸»§

¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ÜÒß ­»¯«»²½» ·¬­»´ºò

Þ«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ ±º »°·¹»²»¬·½ °¿¬¬»®²­ ·²½´«¼»

°±­¬ó¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ±º ¸·­¬±²»­

¿²¼ ³»¬¸§´¿¬·±² ±º ÜÒßò Û°·¹»²»¬·½ °¿¬¬»®²­

¿®» µ²±©² ¬± °´¿§ ¿ µ»§ ®±´» ·² ½»´´«´¿®

°®±½»­­»­ ­«½¸ ¿­ ½»´´ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¿²¼

¼»ª»´±°³»²¬ò ׳°±®¬¿²¬´§ô ¿¾»®®¿¬·±²­ ·² ÜÒß

³»¬¸§´¿¬·±² °¿¬¬»®²­ ¿®» º»¿¬«®»­ ±º ¿ ª¿®·»¬§

±º ¼·­»¿­»­ ­«½¸ ¿­ ½¿²½»®ò

Ó¿²§ ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ­¸±©² ¸±© »°·¹»²»¬·½

³¿®µ­ ¿®» ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

¹»²±³»ô ¿²¼ ©» µ²±© ¬¸¿¬ ´±½¿¬·±² ³¿¬¬»®­æ

°´¿½»³»²¬ ±º »°·¹»²»¬·½ ³¿®µ­ ½¿² ¾» ­°»½·º·½

¬± ½´¿­­»­ ±º ¹»²»­ ±® ¹»²±³·½ º»¿¬«®»­ ­«½¸

¿­ °®±³±¬»®­ ±® ¹»²» ¾±¼·»­ò É» ¿´­± µ²±©

¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ »°·¹»²»¬·½ ³¿®µ­ ©±®µ ¬±¹»¬¸»®

±® »¨½´«¼» »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸«­ô ½®±­­ó¬¿´µ

¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ »°·¹»²»¬·½ ³¿®µ­ ¼®·ª»­ ¬¸»

»­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ½±³°±­·¬» »°·¹»²»¬·½ °¿¬ó

¬»®²­ò Í«½¸ ½®±­­ó¬¿´µ ·­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ­¬«¼·»¼

«­·²¹ ½±®®»´¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸»­ ·² ©¸·½¸ ¼·ºº»®ó

»²¬ ³¿®µ­ ¿®» ­¬«¼·»¼ ·² °¿®¿´´»´ »¨°»®·³»²¬­ò

ر©»ª»®ô ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ·² ½»´´ °±°«´¿¬·±²­

¿²¼ ¿´´»´·½ ¼·ºº»®»²½»­ ½±³°´·½¿¬» ·²¬»®°®»¬¿ó

¬·±² ±º ­«½¸ ®»­«´¬­æ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ »°·¹»²»¬·½

³¿®µ­ ±½½«°§·²¹ ¬¸» ­¿³» ¹»²±³·½ ´±½¿¬·±²

½±«´¼ ·² º¿½¬ ®»°®»­»²¬ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ­«¾°±°«ó

´¿¬·±²­ ±º ½»´´­ ±® »ª»² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¿´´»´»­

©·¬¸·² ¬¸» ­¿³» ½»´´ò É» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¿

¹»²±³»ó©·¼» ³¿°°·²¹ ­¬®¿¬»¹§ô ­»¯«»²¬·¿´

ݸ×Ðó¾·­«´º·¬»ó­»¯«»²½·²¹ øݸ×ÐóÞÍ󭻯÷ô ¬±

¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ ¿­­»­­ ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² °¿¬ó

¬»®²­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸·­¬±²» ³±¼·º·½¿¬·±²­ ±®

½¸®±³¿¬·²ó¿­­±½·¿¬»¼ º¿½¬±®­ ¼·®»½¬´§ò ß ½¸®±ó

³¿¬·²ó·³³«²±°®»½·°·¬¿¬·±² øݸ×Ð÷󽿰¬«®·²¹

­¬»° ·­ «­»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»­¬®·½¬»¼ ®»°®»­»²¬¿ó

¬·±² ±º ¬¸» ¹»²±³» ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸» »°·¹»²»¬ó

·½ º»¿¬«®» ±º ·²¬»®»­¬ô º±® ©¸·½¸ ¿ ­·²¹´»ó¾¿­»

®»­±´«¬·±² ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² ³¿° ·­ ¬¸»² ¹»²ó

»®¿¬»¼ò

É» ¿°°´·»¼ ¬¸·­ ­¬®¿¬»¹§ ¬± ½¸¿´´»²¹» ¿ ´±²¹ó

­¬¿²¼·²¹ ·­­«»æ ¬¸» ·²¬»®°´¿§ ¾»¬©»»² ¬©±

®»°®»­­·ª» »°·¹»²»¬·½ ³¿®µ­ô ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±²

¿²¼ ¸·­¬±²» í ´§­·²» îé ¬®·ó³»¬¸§´¿¬·±²

øØíÕîé³»í÷ò Ü»­°·¬» »¨¬»²­·ª» ­¬«¼·»­ô ¬¸»

½±ó±½½«®®»²½» ±º ¾±¬¸ ³¿®µ­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

¹»²±³» ·­ ­¬·´´ ¿ ­«¾¶»½¬ ±º ¼»¾¿¬»ò É» º±«²¼

¬¸¿¬ ØíÕîé³»í ¿²¼ ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² ¿®»

½±³°¿¬·¾´» ¬¸®±«¹¸±«¬ ³±­¬ ±º ¬¸» ¹»²±³»ô

»¨½»°¬ º±® Ý°Ù ·­´¿²¼­ô ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ³«¬«ó

¿´´§ »¨½´«­·ª»ò Ý°Ù ·­´¿²¼­ ¿®» ¹»²±³·½

®»¹·±²­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ÝÙ ¼·²«½´»±¬·¼»

­»¯«»²½» ·­ ±ª»®®»°®»­»²¬»¼ô ¿­ ­«½¸ ½±ª»®ó

·²¹ ³¿²§ ¹»²» °®±³±¬»®­ò ̱ º«®¬¸»® ­¬«¼§

¬¸·­ ½®±­­ó¬¿´µ ©» «­»¼ ³±«­» »³¾®§±²·½

­¬»³ ½»´´­ ©¸»®» ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² ´»ª»´­

½±«´¼ ¾» ³¿²·°«´¿¬»¼ò ̸·­ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬±¬¿´

´±­­ ±º ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸

´¿®¹»ó­½¿´» ¿´¬»®¿¬·±² ±º ØíÕîé³»í ´»ª»´­

¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¹»²±³»ò

Ñ«® ­¬®¿¬»¹§ °®±ª·¼»­ ¿² «²·¯«» ©¿§ ±º ·²ª»­ó

¬·¹¿¬·²¹ ¹´±¾¿´ ·²¬»®¼»°»²¼»²½·»­ ¾»¬©»»²

ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ½¸®±³¿¬·² º»¿ó

¬«®»­ô ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ÜÒß

³»¬¸§´¿¬·±² ­¬¿¬»­ ±º ¬®¿²­½®·°¬·±² º¿½¬±®

¾·²¼·²¹ ­·¬»­ ¿²¼ ¿´´»´»ó­°»½·º·½ »ºº»½¬­ ­«½¸

¿­ ·³°®·²¬·²¹ò ̸» ¬©±ó¼·³»²­·±²¿´ ·²º±®³¿ó

¬·±² ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ ©¿§ ©·´´ °®±ª·¼» ²»©

·²­·¹¸¬­ ·² ¬¸» ½±³°±­·¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­

±º ½¸®±³¿¬·² ¿²¼ ¬¸» °®±¬»·²­ ­°»½·º·½¿´´§ ®»½ó

±¹²·¦·²¹ ¬¸»­»ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ·²¬»®¿½¬·±²­ ¾»¬©»»² »°·¹»²»¬·½ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

Ú·¹«®» îò ¿¾±ª»æ ߪ»®¿¹» °®±º·´»­ ±º ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² ø¾´«»÷ô ØíÕîé³»í ø®»¼÷ô

¿²¼ Ý°Ù ¼»²­·¬§ ø¹®»»²÷ ·² ®»¹·±²­ º´¿²µ·²¹ ØíÕîé³»íó»²®·½¸»¼ Ý°Ù

·­´¿²¼­ô ¿­ ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ØíÕîé³»í ݸ×ÐóÞÍ󭻯 ¼¿¬¿ò

Ú·¹«®» ïò ´»º¬æ ØíÕîé³»í »²®·½¸»¼ Ý°Ù ·­´¿²¼ °®±³±¬»®­ ¿®» ¼»ª±·¼ ±º ÜÒß

³»¬¸§´¿¬·±²ò ØíÕîé³»í ݸ×ÐóÞÍ󭻯 °®±º·´»­ ¿®» ­¸±©² ø®»¼÷ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸»

¼»®·ª»¼ ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² °»® ½±ª»®»¼ Ý°Ù ø§»´´±© ¬± ¾´«» °±·²¬­÷ò

ëíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ü¿ª·¼ Õ±±´»² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ³±´»½«´¿® ¾¿­·­ ±º ¬¸» ïé¯îïòíï ³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³»

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ó«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½¸®±³¿¬·² ³±¼·º·»®

¹»²» ÕßÒÍÔï ½¿«­» ¬¸» ïé¯îïòíï

³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³»ò

Õ±±´»² Üßô Õ®¿³»® ÖÓô Ò»ª»´·²¹ Õô

Ò·´´»­»² ÉÓô Ó±±®»óÞ¿®¬±² ØÔô Û´³­´·» ÚÊô

̱«¬¿·² ßô ß³·»´ Öô Ó¿´¿² Êô Ì­¿· ßÝô

ݸ»«²¹ ÍÉô Ù·´·­­»² Ýô Ê»®©·»´ ÛÌô

Ó¿®¬»²­ Íô Ú»«¬¸ Ìô Þ±²¹»®­ ÛÓô

¼» Ê®·»­ Ðô ͽ¸»ºº»® Øô Ê·­­»®­ ÔÛô

¼» Þ®±«©»® ßÐô Þ®«²²»® ØÙô Ê»´¬³¿² Ößô

ͽ¸»²½µ ßô Dz¬»³¿ ØÙô ¼» Ê®·»­ ÞÞò

Ò¿¬ Ù»²»¬ò ììæêíçóìïô îðïîò

ÕßÒÍÔï ³«¬¿¬·±²­ ½¿«­»·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§

̸» ïé¯îïòíï ³·½®±ó¼»´»¬·±² ­§²¼®±³» ·­ ¿³«´¬·­§­¬»³ ¼·­±®¼»®½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·²¬»´ó´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ ø×Ü÷ô¸§°±¬±²·¿ô ¿² ¿³·¿¾´»°»®­±²¿´·¬§ô ¿²¼ ¼·­ó

Ü¿ª·¼ Õ±±´»²

̸» ïé¯îïòíï ³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³» ·­ ¿

³«´¬·­§­¬»³ ¼·­±®¼»® ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·²¬»´ó

´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ ø×Ü÷ô ¸§°±¬±²·¿ô ¿² ¿³·¿¾´»

°»®­±²¿´·¬§ô ¿²¼ ¼·­¬·²½¬·ª» º¿½·¿´ º»¿¬«®»­ò

Ѭ¸»® º»¿¬«®»­ ·²½´«¼» »°·´»°­§ô ¸»¿®¬ ¼»º»½¬­

¿²¼ «®±¹»²·¬¿´ ¿²±³¿´·»­ò ̸» ½´¿­­·½¿´ êðð

µ·´±¾¿­» ïé¯îïòíï ¼»´»¬·±² »²½±³°¿­­»­ º·ª»

¹»²»­ô ÝÎØÎïô ÍÐÐÔîÝô ÓßÐÌô ÍÌØô ¿²¼

ÕßÒÍÔïô ¾«¬ °®»ª·±«­´§ô ¬¸» ®±´» ±º ¬¸»­»

¹»²»­ ·² ¬¸» °¿¬¸±¹»²»­·­ ±º ¬¸» ­§²¼®±³»

©¿­ «²µ²±©²ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ©» ­¸±© ¬¸¿¬

¸¿°´±·²­«ºº·½·»²½§ ±º ÕßÒÍÔï ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¬±

½¿«­» ¬¸» ïé¯îïòíï ³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³»ò

Ú·®­¬ô ©» ·¼»²¬·º·»¼ ¬©± ¿¬§°·½¿´ ¼» ²±ª± ¼»´»ó

¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ³·²·³¿´ ±ª»®´¿° »²½±³°¿­­·²¹

±²´§ °¿®¬ ±º ÓßÐÌ ¿²¼ ÕßÒÍÔï ·² ¬©± ½¸·´¼®»²

©·¬¸ ×Ü ¿²¼ ¬§°·½¿´ º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» ïé¯îïòíï

³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³» øÚ·¹«®» ï÷ò Ò»¨¬ô ©»

­»´»½¬»¼ ïê ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ ×Üô ½¸·´¼¸±±¼

¸§°±¬±²·¿ ¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ º±«® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±®»

º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» ­§²¼®±³»ò Ó±®»±ª»®ô ·² ¿´´

¬¸»­» ½¿­»­ô ¹»²±³·½ ½±°§ ²«³¾»® ª¿®·¿²¬­

¸¿¼ ¾»»² »¨½´«¼»¼ò Í¿²¹»® ­»¯«»²½·²¹ ±º

ÓßÐÌ ®»ª»¿´»¼ ²± °¿¬¸±¹»²·½ ½¸¿²¹»­ô

©¸»®»¿­ ­»¯«»²½» ¿²¿´§­·­ ±º ÕßÒÍÔï ¼·¼

®»ª»¿´ ¬©± ¼» ²±ª± ¸»¬»®±¦§¹±«­ ³«¬¿¬·±²­ô

¾±¬¸ °®»¼·½¬»¼ ¬± ½¿«­» ´±­­ó±ºóº«²½¬·±²

øÚ·¹«®» ï÷ò

׳°±®¬¿²¬´§ô ¬¸» ½´·²·½¿´ º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» ½¸·´ó

¼®»² ©·¬¸ ¬¸» ¿¬§°·½¿´ ¼»´»¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ³«¬¿ó

¬·±²­ ·² ÕßÒÍÔï ©»®» »²¬·®»´§ ·² µ»»°·²¹ ©·¬¸

¬¸» °¸»²±¬§°» ­»»² ·² ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ ¿ ½´¿­ó

­·½¿´ ïé¯îïòíï ¼»´»¬·±²ò

Í»½±²¼´§ô ©» °»®º±®³»¼ ©¸±´» ¬®¿²­½®·°¬±³»

ø³ÎÒß÷ ­»¯«»²½·²¹ ±² ÛÞÊ󬮿²­º±®³»¼ ½»´´

´·²»­ º®±³ ¬¸®»» ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿­­·½¿´

ïé¯îïòíï ¼»´»¬·±² ¿²¼ ¬©± ±º ¬¸»·® «²¿ºº»½¬»¼

°¿®»²¬­ô ·² ±®¼»® ¬± »¨°´±®» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¸¿°ó

´±·²­«ºº·½·»²½§ ±º ÕßÒÍÔï ±² ¹»²» »¨°®»­­·±²

´»ª»´­ò ÕßÒÍÔï ·­ ¿ ©·¼»´§ »¨°®»­­»¼ ¹»²»

»²½±¼·²¹ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ¸·¹¸´§ ½±²­»®ª»¼

ÒÍÔ ½±³°´»¨ô ©¸·½¸ ©¸·½¸ ·²º´«»²½»­ ¹»²»

»¨°®»­­·±² ¬¸®±«¹¸ ¿½»¬§´¿¬·±² ±º ¸·­¬±²»

ØìÕïê ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­½®·°¬·±² º¿½¬±® °ëíò

ײ ¬±¬¿´ô íîï ¹»²»­ ©»®» ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ »¨°®»­ó

­»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½»´´ ´·²»­ ±º ¬¸» ½¸·´¼®»² ¿²¼

¬¸»·® °¿®»²¬­ò ̱ ·²ª»­¬·¹¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸»

ÕßÒÍÔï ­°´·½» ­·¬» ³«¬¿¬·±² ·² ±²» ±º ±«®

°¿¬·»²¬­ ®»­«´¬»¼ ·² ¿ ­·³·´¿® ¹»²» »¨°®»­­·±²

°¿¬¬»®²ô ©¸±´» ¬®¿²­½®·°¬±³» ­»¯«»²½·²¹ ©¿­

°»®º±®³»¼ º±® ¬¸·­ ­¿³°´»ò ëôíîë ¹»²»­

¿°°»¿®»¼ ¬± ¾» ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ »¨°®»­­»¼

¾»¬©»»² ¬¸» ÕßÒÍÔï ³«¬¿¬·±² ­¿³°´» ¿²¼

¬©± ½±²¬®±´­ò Ѻ ¬¸»­»ô ïìí ¹»²»­ ©»®» ¿´­±

º±«²¼ ¬± ¾» ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ »¨°®»­­»¼ ·² ¬¸»

¬¸®»» ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ïé¯îïòíï ³·½®±ó

¼»´»¬·±² øÐãí¨ïðóïë÷ò Ó±®»±ª»®ô º«²½¬·±²¿´

¿²²±¬¿¬·±² ½´«­¬»®·²¹ ±º ¬¸»­» ïìí ¹»²»­

®»ª»¿´»¼ »²®·½¸³»²¬ ±º ¹»²»­ ·²ª±´ª»¼ ·²

²»«®±²¿´ñ­§²¿°¬·½ °®±½»­­»­ò

Ú·²¿´´§ô ©» °»®º±®³»¼ °»®º±®³»¼ ´»¿®²·²¹

¿­­¿§­ ·² Ü®±­±°¸·´¿ ©¿¸ ³«¬¿²¬­ «­·²¹

½±«®¬­¸·° ½±²¼·¬·±²·²¹ò É¿¸ ø¬¸» ÕßÒÍÔï

±®¬¸±´±¹÷ô ·­ ¸·¹¸´§ ½±²­»®ª»¼ ·² »ª±´«¬·±²

¿²¼ ©¿­ ®»½»²¬´§ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¿ ¹»²»¬·½ ­½®»»²

º±® ³«¬¿¬·±²­ »ºº»½¬·²¹ ­§²¿°­» ³±®°¸±´±¹§

¿¬ ¬¸» ²»«®±³«­½«´¿® ¶«²½¬·±²ò Ü®±­±°¸·´¿

©¿¸ ³«¬¿²¬­ ¿´­± ­¸±© ¼»º»½¬­ ·² »²¼±­±³¿´

³¿¬«®¿¬·±²ô ­«¹¹»­¬·²¹ ¿ ®±´» º±® ¬¸·­ °®±¬»·²

·² ­§²¿°¬·½ ª»­·½´» ¾·±¹»²»­·­ ¿²¼ ¬®¿ºº·½µ·²¹ò

̸»­» ¼¿¬¿ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ©¿¸ ³¿§ ·²º´«»²½»

¾®¿·² º«²½¬·±²ò Ñ«® ¼¿¬¿ ­¸±© ¬¸¿¬ ¬·­­«»ó­°»ó

½·º·½ µ²±½µ¼±©² ±º ©¿¸ ·² ¬¸» Ü®±­±°¸·´¿

³«­¸®±±³ ¾±¼·»­ ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¬± ½¿«­» ¿ îëû

®»¼«½¬·±² ·² ´»¿®²·²¹ ¿¾·´·¬§ øÐäðòðë÷ô ¬¸«­

½±²º·®³·²¹ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» º±® ¬¸·­ ¹»²» ·²

¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ½±³°´»¨ ¾®¿·² º«²½¬·±²ò

ײ ½±²½´«­·±²ô ±«® º·²¼·²¹­ ½´»¿®´§ ¼»³±²ó

­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿°´±·²­«ºº·½·»²½§ ±º ÕßÒÍÔï ·­

­«ºº·½·»²¬ ¬± ½¿«­» ¬¸» ½´¿­­·½¿´ ïé¯îïòíï

³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³» °¸»²±¬§°»ò ̸·­

­¬«¼§ °®±ª·¼»­ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ÒÍÔ ½±³°´»¨

³¿§ °´¿§ ¿ ®±´» ·² ¸«³¿² ½±¹²·¬·ª» º«²½¬·±²

¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ °®±½»­­»­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ³±´»½«´¿® ¾¿­·­ ±º ¬¸» ïé¯îïòíï ³·½®±¼»´»¬·±²

­§²¼®±³»

Ú·¹«®» ïæ Ý´·²·½¿´ ¿²¼ ¹»²»¬·½ ¿²¿´§­·­ ±º ÕßÒÍÔïò

ø¿÷ Ý´·²·½¿´ °¸±¬±¹®¿°¸­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´­ ï�ìò ø¾÷ Ù»²±³·½

½±°§ó²«³¾»® °®±º·´» ±º ¬¸» ïé¯îïòíï ®»¹·±² º±® ·²¼·ª·¼«¿´­ ï

¿²¼ î ¿²¼ Í¿²¹»® ­»¯«»²½·²¹ ±º ÕßÒÍÔï ½ÜÒß º±® ·²¼·ª·¼«ó

¿´­ í ¿²¼ ìò ײ¼·ª·¼«¿´ í ¸¿­ ¿ ²±²­»²­» ³«¬¿¬·±² ·² »¨±² íô

½òçïêÝâÌ ø»²½±¼·²¹ °òÙ´²íðêö÷ô ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ì ¸¿­ ¿

­°´·½»ó­·¬» ³«¬¿¬·±² ·² ·²¬®±² êô ½òïêëîõïÙâßò ̸» ­°´·½»ó­·¬»

³«¬¿¬·±² ®»­«´¬»¼ ·² ­µ·°°·²¹ ±º »¨±² êô ½¿«­·²¹ ¿ º®¿³»­¸·º¬

¿²¼ °®»³¿¬«®» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÕßÒÍÔï ³ÎÒßò

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

ëì Ø¿²­ ª¿² Þ±µ¸±ª»² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ³»½¸¿²·­³­ ±º ¼·­®«°¬»¼ Ñó¹´§½±­§´¿¬·±² ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ó«¬¿¬·±²­ ·² ×ÍÐÜ ½¿«­» É¿´µ»®óÉ¿®¾«®¹

­§²¼®±³» ¿²¼ ¼»º»½¬·ª» ¹´§½±­§´¿¬·±² ±º

󼧭¬®±¹´§½¿²ò

α­½·±´· Ìô Õ¿³­¬»»¹ ÛÖô Þ«§­­» Õô Ó¿§­¬¿¼¬ ×ô

ª¿² λ»«©·¶µ Öô ª¿² ¼»² Û´¦»² Ýô ª¿² Þ»«­»µ±³ Ûô

η»³»®­³¿ Óô к«²¼¬ Îô Ê·­­»®­ ÔÛô ͽ¸®¿¼»®­ Óô

ß´¬«²±¹´« Ëô Þ«½µ´»§ ÓÚô Þ®«²²»® ØÙô Ù®·­¿®¬ Þô

Ƹ±« Øô Ê»´¬³¿² Ößô Ù·´·­­»² Ýô Ó¿²½·²· ÙÓô

Ü»´®7» Ðô É·´´»³­»² Óßô ο³¿¼¦¿ ÜÐô ݸ·¬¿§¿¬ Üô

Þ»²²»¬¬ Ýô ͸»®·¼¿² Ûô 뻬»®­ Ûßô

Ì¿²óÍ·²¼¸«²¿¬¿ ÙÓô ¼» Ü·»óͳ«´¼»®­ ÝÛô

Ü»ª®·»²¼¬ Õô Õ¿§­»®·´· Øô Û´óØ¿­¸¿­¸ Ñßô

ͬ»³°´» ÜÔô Ô»º»¾»® ÜÖô Ô·² ÇÇô ª¿² Þ±µ¸±ª»² Øò

Ò¿¬ Ù»²»¬ò ììæëèïóëô îðïîò

ß² ±´¼ ¹»²» ©·¬¸ ¿² ¿¼±°¬»¼®±´» ·² ¬¸» ¹´§½±­§´¿¬·±²°¿¬¸©¿§ ±º ¼§­¬®±¹´§½¿²

Ü»º»½¬·ª» Ñó´·²µ»¼ ¹´§ó½±­§´¿¬·±² ±º ÜÙ ·­ ¬¸»½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ º»¿¬«®» ±º¿ ½´·²·½¿´´§ ¿²¼ ¹»²»¬·ó½¿´´§ ¸»¬»®±¹»²»±«­¹®±«° ±º ¼·­±®¼»®­ô½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬±

Ø¿²­ ª¿² Þ±µ¸±ª»²

Ü»º»½¬·ª» Ñó´·²µ»¼ ¹´§½±­§´¿¬·±² ±º ÜÙ ·­ ¬¸»

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ º»¿¬«®» ±º ¿ ½´·²·½¿´´§ ¿²¼ ¹»²»ó

¬·½¿´´§ ¸»¬»®±¹»²»±«­ ¹®±«° ±º ¼·­±®¼»®­ô

½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¼§­¬®±¹´§½¿²±ó

°¿¬¸·»­ò ̸·­ ¹®±«° ±º ¼·­»¿­»­ ·­ ½¸¿®¿½¬»®ó

·¦»¼ ¾§ ¿ ¾®±¿¼ °¸»²±¬§°·½ ­°»½¬®«³ ®¿²¹·²¹

º®±³ ­»ª»®» º±®³­ ±º ÝÓÜ ©·¬¸ »§» ·²ª±´ª»ó

³»²¬ô ½»®»¾®¿´ ³¿´º±®³¿¬·±²­ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´

¼·­¿¾·´·¬§ ·²½´«¼·²¹ É¿´µ»®óÉ¿®¾«®¹ ­§²¼®±³»

øÉÉÍ÷ ¿²¼ Ó«­½´» Û§» Þ®¿·² ¼·­»¿­» øÓÛÞ÷ô ¬±

³·´¼»® ¿¼«´¬ó±²­»¬ °¸»²±¬§°»­ ©·¬¸±«¬ ½»²ó

¬®¿´ ²»®ª±«­ ­§­¬»³ ·²ª±´ª»³»²¬ ­«½¸ ¿­ ´·³¾

¹·®¼´» ³«­½«´¿® ¼§­¬®±°¸§ ¬§°» î×ò Ó«¬¿¬·±²­

·² ­·¨ ¹»²»­ô ÐÑÓÌïô ÐÑÓÌîô ÐÑÓÙ²Ìïô

ÚÕÌÒô ÚÕÎÐ ¿²¼ ÔßÎÙÛô »²½±¼·²¹ °®±¬»·²­

·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °±­¬ó¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ³±¼·º·½¿¬·±²

±º ÜÙô ¸¿ª» ¾»»² ·³°´·½¿¬»¼ ·² ÉÉÍ ¿²¼

±¬¸»® ¼§­¬®±¹´§½¿²±°¿¬¸·»­ò Ó«¬¿¬·±²­ ·²

¬¸»­» ­·¨ ¹»²»­ ®»°®»­»²¬ íëû ±º ÉÉÍ ·²½·ó

¼»²½»ô ­«¹¹»­¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ÉÉÍ ¹»²»­

¿©¿·¬ ¼·­½±ª»®§ò

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ ©» ̧ ¿ª» ·¼»²¬·º·»¼ ×ÍÐÜ ¿­ ¿ ²±ª»´

¹»²» ·² ¬¸» °¿¬¸±¹»²»­·­ ±º É¿´µ»®óÉ¿®¾«®¹

­§²¼®±³»ô «­·²¹ ¿ ½±³¾·²»¼ ¿°°®±¿½¸ ±º ÝÒÊ

¿²¿´§­·­ô ¸±³±¦§¹±­·¬§ ³¿°°·²¹ ¿²¼ ²»¨¬ó

¹»²»®¿¬·±² »¨±³» ­»¯«»²½·²¹ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸»

¼»¬»½¬·±² ±º ±ª»®´¿°°·²¹ ¸±³±¦§¹±«­ ¼»´»ó

¬·±²­ ·² ¬¸®»» «²®»´¿¬»¼ º¿³·´·»­ô ©» ·¼»²¬·º·»¼

¬¸» ×ÍÐÜ ø·­±°®»²±·¼ ­§²¬¸¿­» ¼±³¿·²ó½±²ó

¬¿·²·²¹÷ ¹»²» ¿­ ¬¸» ­·²¹´» ½±³³±² ¹»²»

¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸»­» ¼»´»¬·±²­ øÚ·¹«®» ï÷ò Í«¾ó

­»¯«»²¬´§ô ©» ·¼»²¬·º·»¼ ­»ª»®¿´ º¿³·´·»­ ©·¬¸

¸±³±¦§¹±«­ ¿²¼ ½±³°±«²¼ ¸»¬»®±¦§¹±«­

®»°±®¬ ³«¬¿¬·±²­ ·² ×ÍÐÜô ©¸·½¸ ³¿µ»­ ·¬ ¬¸»

­»½±²¼ ³±­¬ ½±³³±² ½¿«­» ±º ÉÉÍò

̸» °®±ª·¼» º«®¬¸»® »ª·¼»²½» º±® ¬¸» ½¿«­¿¬·ª»

®±´» ±º ×ÍÐÜ ³«¬¿¬·±²­ô ©» ¹»²»®¿¬»¼ µ²±½µó

¼±©² ±º ·­°¼ ·² ¦»¾®¿º·­¸ò Ó±®°¸±´·²±ó³»¼·ó

¿¬»¼ µ²±½µ¼±©² ±º ×ÍÐÜ ®»½¿°·¬«´¿¬»¼ ¬¸»

¸«³¿² ÉÉÍ °¸»²±¬§°» ©·¬¸ ¸§¼®±½»°¸¿´«­ô

®»¼«½»¼ »§» ­·¦»ô ³«­½´» ¼»¹»²»®¿¬·±² ¿²¼

¸§°±¹´§½±­§´¿¬»¼ ÜÙ øÚ·¹«®» î÷ò ̸»­»

®»­«´¬­ ·³°´·½¿¬» ¿ ®±´» º±® ×ÍÐÜ ·² ÜÙ ¹´§½±ó

­§´¿¬·±² ¬± ³¿·²¬¿·² ­¿®½±´»³³¿ ·²¬»¹®·¬§ ·²

ª»®¬»¾®¿¬»­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©» ­¸±© ¹»²»¬·½

·²¬»®¿½¬·±²­ ¾»¬©»»² ×ÍÐÜ ¿²¼ ±¬¸»® ¹»²»­

°®»ª·±«­´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÉÉÍ ·² ³±¼«´¿ó

¬·±² ±º ¬¸» ¦»¾®¿º·­¸ ¸§¼®±½»°¸¿´«­ °¸»²±ó

¬§°»ò

Þ¿½¬»®·¿´ ×­°Ü ·­ ¿ ²«½´»±¬·¼§´ ¬®¿²­º»®¿­»

¾»´±²¹·²¹ ¬± ¿ ´¿®¹» ¹´§½±­§´¬®¿²­º»®¿­» º¿³·ó

´§ô ¾«¬ ·¬­ ®±´» ·² ½¸±®¼¿¬»­ ¸¿­ ¾»»² ±¾­½«®»

¬± ¼¿¬» ¾»½¿«­» ¬¸·­ °¸§´«³ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª»

¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ²±²ó³»ª¿´±²¿¬» ·­±ó

°®»²±·¼ ¾·±­§²¬¸»­·­ °¿¬¸©¿§ò ß­ ¬¸·­ °¿¬¸ó

©¿§ ¼±»­ ²±¬ »¨·­¬ ·² ª»®¬»¾®¿¬»­ô ¬¸» º«²½¬·±²

±º ¬¸·­ °®±¬»·² ·² ¸«³¿²­ ¸¿­ ®»³¿·²»¼ »´«ó

­·ª» «° ¬± ¼¿¬»ò Ñ«® ¹»²»¬·½ ¼¿¬¿ ¿®» ­«°°±®¬ó

»¼ ¾§ º«²½¬·±²¿´ ­¬«¼·»­ ·² ¦»¾®¿º·­¸ ¿²¼ ­«¹ó

¹»­¬ ¿ ®±´» º±® ×ÍÐÜ ·² ¬¸» ¹´§½±­§´¿¬·±² ±º

󼧭¬®±¹´§½¿² ¿²¼ ±¬¸»® °®±¬»·²­ò Ó±®»±ª»®ô

±«® ¦»¾®¿º·­¸ ­¬«¼·»­ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ×ÍÐÜ

¹»²»¬·½¿´´§ ·²¬»®¿½¬­ ©·¬¸ ±¬¸»® ¹»²»­ ¬¸¿¬

¸¿ª» ¾»»² ·³°´·½¿¬»¼ ·² ¹´§½±­§´¿¬·±² ±º

󼧭¬®±¹´§½¿²ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ³»½¸¿²·­³­ ±º ¼·­®«°¬»¼ Ñó¹´§½±­§´¿¬·±² ·²

²»«®±³«­½«´¿® ¼·­±®¼»®­

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

Ú·¹«®» ïæ ×¼»±¹®¿³ ±º ½¸®±³±­±³» é ­¸±©·²¹ ¬¸» íòë Ó¾ ®»¹·±² ±º ½±³³±² ¸±³±¦§¹±­·¬§ ¿¬ ¾¿²¼

é°îïòí ·¼»²¬«·º·»¼ ·²­»ª»®¿´ ÉÉÍ º¿³·´·»­ò ̸» °±­·¬·±² ±º ¬¸®»» °¿®¬·¿´´§ ±ª»®´¿°°·²¹ ¼»´»¬·±²­ ·² ×ÍÐÜ

·­ ·²¼·½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ·²¬®±²ó»¨±² ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ¹»²»ò ߬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¸±³±¦§¹±«­ ¿²¼

½±³°±«²¼ ¸»¬»®±¦§¹±«­ ³«¬¿¬·±²­ ·­ ­¸±©² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ×ÍÐÜ °®±¬»·²ò

Ú·¹«®» îæ Õ²±½µ¼±©² ±º ¦»¾®¿º·­¸ ·­°¼ ®»½¿°·¬«´¿¬»­ °¿¬¸±´±¹·½¿´ ¼»º»½¬­ ±º

¸«³¿² ÉÉÍò ø¿÷ Æ»¾®¿º·­¸ »³¾®§±­ ·²¶»½¬»¼ ©·¬¸ ·­°¼ ÓÑï­¸±©»¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½

¸§¼®±½»°¸¿´«­ ø¿­¬»®·­µ÷ ¿²¼ ø¾÷ ³·½®±°¸¬¸¿´³·¿ ¾§ ìè ¸ò°òºò ø½÷ Û³¾®§±­ ·²¶»½¬ó

»¼ ©·¬¸ ·­°¼ ÓÑï ­¸±©»¼ ³«­½´» º·¾»® ¼»¹»²»®¿¬·±² ¾§ éî ¸ò°òºò 묮¿½¬·²¹ ³«­ó

½´» º·¾»®­ ©»®» ®»ª»¿´»¼ ¾§ ½±²¼»²­»¼ Ú󿽬·² ø¿®®±©­÷ ¿²¼ ½±´´¿°­»¼ ­¿®½±´»³³¿

øª·­«¿´·¦»¼ ¾§ ³ÎÚÐ÷ò ß¾²±®³¿´´§ »´±²¹¿¬»¼ ³«­½´» º·¾»®­ ­°¿²²»¼ ¼·­®«°¬»¼

ÓÌÖ­ ø¿®®±©¸»¿¼­÷ ·² ¦»¾®¿º·­¸ »³¾®§±­ ´¿½µ·²¹ ·­°¼ò ͽ¿´» ¾¿®ô ïðð ³ò

ëëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ß®¶¿² ¼» Þ®±«©»® ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®±´» ±º °¸±­°¸¿¬·¼§´¹´§»®±´ ³»¬¿¾±´·­³

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ó«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» °¸±­°¸±´·°·¼ ®»³±¼»´·²¹ ¹»²»

ÍÛÎßÝï ·³°¿·® ³·¬±½¸±²¼®·¿´ º«²½¬·±² ¿²¼ ·²¬®¿ó

½»´´«´¿® ½¸±´»­¬»®±´ ¬®¿ºº·½µ·²¹ ¿²¼ ½¿«­» ¼§­¬±²·¿

¿²¼ ¼»¿º²»­­ò

ɱ®¬³¿²² ÍÞô Ê¿¦ ÚÓô Ù¿®¼»·¬½¸·µ Ìô Ê·­­»®­ ÔÛô

λ²µ»³¿ ÙØô ͽ¸««®­óر»·¶³¿µ»®­ ÖØô Õ«´·µ Éô

Ô¿³³»²­ Óô ݸ®·­¬·² Ýô Õ´«·¶¬³¿²­ Ôßô α¼»²¾«®¹ ÎÖô

Ò·¶¬³¿²­ ÔÙô Ù®h²»©¿´¼ ßô Õ´»·² Ýô Ù»®¸±´¼ ÖÓô

Õ±¦·½¦ Ìô ª¿² Ø¿­­»´¬ ÐÓô Ø¿®¿µ¿´±ª¿ Óô

Õ´±±­¬»®³¿² Éô Þ¿®· ×ô Ю±²·½µ¿ Ûô ˽¿® ÍÕô Ò¿»­­ Õô

Í·²¹¸¿´ ÕÕô Õ®«³·²¿ Æô Ù·´·­­»² Ýô ª¿² Þ±µ¸±ª»² Øô

Ê»´¬³¿² Ößô ͳ»·¬·²µ Ößô Ô»º»¾»® ÜÖô Í°»´¾®·²µ ÖÒô

É»ª»®­ Îßô Ó±®¿ª¿ Ûô ¼» Þ®±«©»® ßÐò

Ò¿¬ Ù»²»¬ò ììæéçéóèðîô îðïîò

Ó«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» °¸±­°¸¿¬·¼§´¹´§½»®±´

®»³±¼»´»® ÍÛÎßÝï ½¿«­»¼§­¬±²·¿ ¿²¼ ¼»¿º²»­­

̸» ´·°·¼ ¾·´¿§»® ­«®ó®±«²¼·²¹ ½»´´­ ¿²¼±®¹¿²»´´»­ ½±²­·­¬­³¿·²´§ ±º °¸±­°¸±ó´·°·¼­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½±³ó³±² °¸±­°¸±´·°·¼­°¸±­°¸¿¬·¼§´½¸±´·²»

ß®¶¿² ¼» Þ®±«©»®

̸» ´·°·¼ ¾·´¿§»® ­«®®±«²¼·²¹ ½»´´­ ¿²¼

±®¹¿²»´´»­ ½±²­·­¬­ ³¿·²´§ ±º °¸±­°¸±´·°·¼­ô

­«½¸ ¿­ ¬¸» ½±³³±² °¸±­°¸±´·°·¼­ °¸±­ó

°¸¿¬·¼§´½¸±´·²» ¿²¼ °¸±­°¸¿¬·¼§´»¬¸¿²±´¿ó

³·²»ô ¾«¬ ¿´­± ¬¸» ´»­­ ¿¾«²¼¿²¬ ­°»½·¿´·¦»¼

°¸±­°¸±´·°·¼­ ½¿®¼·±´·°·² øÝÔ÷ ¿²¼ ¾·­ø³±²±¿ó

½§´¹´§½»®±´÷°¸±­°¸¿¬» øÞÓÐ÷ò ÝÔ ¿²¼ ÞÓÐ ¿®»

¾±¬¸ ­§²¬¸»­·¦»¼ º®±³ °¸±­°¸¿¬·¼§´¹´§½»®±´

øÐÙ÷ ¬¸¿¬ ·­ ³¿¼» ¼» ²±ª± ·² ³·¬±½¸±²¼®·¿

øÚ·¹«®» ï÷ò É» ̧ ¿ª» ­¸±©² ¬¸¿¬ ÍÛÎßÝï ·­ ¿ µ»§

°´¿§»® ·² ¬¸» ®»³±¼»´·²¹ ±º °¸±­°¸¿¬·¼§´¹´§½ó

»®±´ô ¿ °®±½»­­ ©¸·½¸ ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» º·®­¬

­¬»° ·² ÞÓÐ ­§²¬¸»­·­ ¿²¼ °®±°»® ÝÔ ¿½§´ ½¸¿·²

½±³°±­·¬·±² ·² ³·¬±½¸±²¼®·¿ò

É» ¿­½»®¬¿·²»¼ ïë °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ÓÛÙÜÛÔ ­§²ó

¼®±³»ô ©¸·½¸ ©» ¸¿¼ °®»ª·±«­´§ ¼»º·²»¼ ¿­ íó

Óø»÷Ùßó«®·¿ ©·¬¸ ·³°¿·®»¼ ÑÈÐØÑÍô Ü»¿º²»­­ô

Û²½»°¸¿´±°¿¬¸§ô Ô»·¹¸ó´·µ» ÓÎ×ô °®±¹®»­­·ª»

­°¿­¬·½·¬§ ¿²¼ ¼§­¬±²·¿ò ÓÛÙÜÛÔ ­§²¼®±³»

©¿­ ­«¹¹»­¬»¼ ¬± ¾» ¿² ¿«¬±­±³¿´ ®»½»­­·ª»

¼·­±®¼»® ¾¿­»¼ ±² ·¬­ º·²¼·²¹ ·² ±²» ́ ¿®¹» °»¼·ó

¹®»» ©·¬¸ ¬©± ¿ºº»½¬»¼ ­·¾´·²¹­ ¿²¼ ¿² ¿ºº»½¬»¼

º·®­¬ ½±«­·² ¿²¼ ³«´¬·°´» °¿¬·»²¬­ º®±³ ½±²­¿²ó

¹«·²»±«­ º¿³·´·»­ò ̱ º·²¼ ·¬­ «²¼»®´§·²¹ ¹»²»¬ó

·½ ½¿«­»ô ©» ­»¯«»²½»¼ ¬¸» ½±³°´»¬» »¨±³» ±º

¬©± °¿¬·»²¬­ò Ѳ´§ ¿ ­·²¹´» ¹»²»ô ÍÛÎßÝïô ½±²ó

¬¿·²»¼ ¸±³±¦§¹±«­ ª¿®·¿²¬­ ·² ¾±¬¸ °¿¬·»²¬­ò

ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» °®±¬»·² ½±¼·²¹ ­»¯«»²½» ±º

ÍÛÎßÝï ·² ïï ¿¼¼·¬·±²¿´ «²®»´¿¬»¼ °¿¬·»²¬­

©·¬¸ ÓÛÙÜÛÔ ­§²¼®±³» ®»ª»¿´»¼ ïî ¿¼¼·¬·±²¿´

¸±³±¦§¹±«­ ¿²¼ ½±³°±«²¼ ¸»¬»®±¦§¹±«­

³«¬¿¬·±²­ò ײ ¬±¬¿´ô ©» ·¼»²¬·º·»¼ ïì ¼·ºº»®»²¬

³«¬¿¬·±²­ ·² ïë °¿¬·»²¬­ º®±³ ïí º¿³·´·»­

·²½´«¼·²¹ ¬¸®»» ²±²­»²­»ô ¬¸®»» ½¿²±²·½¿´

­°´·½» ­·¬»ô º±«® º®¿³»ó­¸·º¬ ¿²¼ ¬¸®»» ³·­ó

­»²­» ³«¬¿¬·±²­ô ¿²¼ ±²» ·² º®¿³» ¼»´»¬·±² ±º

¿ ­·²¹´» ¿³·²± ¿½·¼ ½±²º·®³·²¹ ¬¸¿¬ ³«¬¿¬·±²­

·² ÍÛÎßÝï ½¿«­» ÓÛÙÜÛÔ ­§²¼®±³»ò

ÍÛÎßÝïô ­»®·²» ¿½¬·ª» ­·¬» ½±²¬¿·²·²¹ ïô »²½±ó

¼»­ ÍÛÎßÝïô ¿ °®±¬»·² ©·¬¸ ¿ ­»®·²»ó´·°¿­»

¼±³¿·² ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ½±²­»²­«­ ´·°¿­»

³±¬·º ٨ͨ٠­¬®±²¹´§ ­«¹¹»­¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ·²

´·°·¼ ³»¬¿¾±´·­³ò Í«¾­»¯«»²¬ ¿²¿´§­·­ ±º ´»ó

ª»´­ ¿²¼ ¿½§´ ½¸¿·² ½±³°±­·¬·±² ±º ¬¸» ³¿¶±®

°¸±­°¸±´·°·¼ ½´¿­­»­ ­¸±©»¼ »´»ª¿¬»¼ ´»ª»´­

±º ÐÙøíìæï÷ ¿²¼ ¼»½®»¿­»¼ ÐÙøíêæï÷ ­°»½·»­

·² º·¾®±¾´¿­¬­ ±º ¿´´ º·ª» °¿¬·»²¬­ ¿²¿´§¦»¼ ¿­

½±³°¿®»¼ ¬± ¬»² ½±²¬®±´ º·¾®±¾´¿­¬ ½»´´ ´·²»­

øÚ·¹«®» î÷ò ÞÓÐ ´»ª»´­ ¿²¼ ÝÔ ­°»½·»­ ½±³°±ó

­·¬·±² ©»®» ¿´­± ¿ºº»½¬»¼ô ©¸·½¸ ·­ ·² ´·²» ©·¬¸

¬¸» ½»²¬®¿´ ®±´» ±º ÐÙ ¿­ °®»½«®­±® º±® ¾±¬¸

¬¸»­» ´·°·¼­ò ß­ ÞÓÐ ·­ ¿² ¿²·±²·½ °¸±­°¸±ó

´·°·¼ ²»½»­­¿®§ º±® ·²¬®¿½»´´«´¿® ½¸±´»­¬»®±´

¬®¿ºº·½µ·²¹ô ´±© ÞÓÐ ´»ª»´­ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± º®»»

½¸±´»­¬»®±´ ¿½½«³«´¿¬·±² ·² ´¿¬» »²¼±­±³»­ò

̸·­ ©¿­ ·²¼»»¼ ½±²º·®³»¼ ¾§ ·²½®»¿­»¼ º·´·°·²

­¬¿·²·²¹ ±º °¿¬·»²¬­� º·¾®±¾´¿­¬­ò ̸» ½¸¿²¹» ·²

ÝÔ ­°»½·»­ ½±³°±­·¬·±² ´·µ»´§ ½¿«­»­ ¬¸»

ÑÈÐØÑÍ ¼§­º«²½¬·±² ·² °¿¬·»²¬­ ¿­ ÝÔ ·­

»­­»²¬·¿´ º±® ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½¿¬¿´§¬·½ ¿½¬·ª·¬§ ±º

³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³»³¾®¿²» °®±¬»·²­ò

ÍÛÎßÝï ·­ «¾·¯«·¬±«­´§ »¨°®»­­»¼ ©·¬¸

³¿®µ»¼´§ ¸·¹¸ ´»ª»´­ ·² º»¬¿´ ³«­½´» ¿²¼ ¿¼«´¬

¾®¿·²ò Í«¾½»´´«´¿® ´±½¿´·¦¿¬·±² ­¬«¼·»­ ¾§

É»­¬»®² ¾´±¬ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ·³³«²±¸·­¬±´±ó

¹·½¿´ ­¬«¼·»­ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ÍÛÎßÝï ´±½¿´·¦»­

°®·³¿®·´§ ¿¬ ¬¸» ÛÎó³·¬±½¸±²¼®·¿´ ·²¬»®º¿½»ò

ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ³»¿²

ÐÙøíìæï÷ñÐÙøíêæï÷ ®¿¬·± ¾»¬©»»² °¿¬·»²¬­

¿²¼ ½±²¬®±´­ ©¿­ ³±®» ±«¬­°±µ»² ·² ¬¸» ³·¬±ó

½¸±²¼®·¿´ º®¿½¬·±² ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸·­ ®¿¬·± ·²

¬±¬¿´ º·¾®±¾´¿­¬­ò ̸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ÐÙ

®»³±¼»´·²¹ ·­ ´·µ»´§ ¬± ±½½«® ¿¬ ³·¬±½¸±²¼®·¿ó

¿­­±½·¿¬»¼ ³»³¾®¿²»­ô ©¸·½¸ ¿¹®»»­ ©·¬¸

¬¸» ®±´» ¬¸¿¬ ¬¸·­ º®¿½¬·±² °´¿§­ ·² ¬¸»

»¨½¸¿²¹» ±º °¸±­°¸±´·°·¼­ ¾»¬©»»² ³·¬±ó

½¸±²¼®·¿ ¿²¼ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ½»´´ò

ײ ½±²½´«­·±²ô ³«¬¿¬·±²­ ·² ÍÛÎßÝï ½¿«­» ¿

½´·²·½¿´´§ ®»½±¹²·¦¿¾´» °®±¹®»­­·ª» ²»«®±´±¹·ó

½¿´ ¼»¿º²»­­ ¼§­¬±²·¿ ­§²¼®±³»ò Ñ«® ¼¿¬¿

·¼»²¬·º§ ÍÛÎßÝï ¿­ ¿ µ»§ °´¿§»® ·² ¬¸» ®»³±¼ó

»´·²¹ ±º ÐÙô °¿®¬·½«´¿®´§ ±º ¬¸±­» ­°»½·»­

²»»¼»¼ º±® ÞÓÐ ­§²¬¸»­·­ò Ø»²½» ¬¸·­ °®±¬»·²

®»°®»­»²¬­ ¬¸» º·®­¬ »²¦§³» ·¼»²¬·º·»¼ ¬± ¾»

·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ÞÓÐ ¾·±­§²¬¸»¬·½ °¿¬¸©¿§ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®±´» ±º °¸±­°¸¿¬·¼§´¹ §́»®±´ ³»¬¿¾±´·­³ ·²

³·¬±½¸±²¼®·¿´ º«²½¬·±² ¿²¼ ·²¬®¿½»´´«´¿® ½¸±´»­¬»®±´ ¬®¿ºº·½µ·²¹

Ú·¹«®» ïæ Í·³°´·º·»¼ ³±¼»´ ±º ÍÛÎßÝï ¿½¬·±² ·² ¬¸» ½»´´ò ÍÛÎßÝï

½±²ª»®¬­ ÐÙøíìæï÷ ¬± ÐÙøíêæï÷ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±º ¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ó

ÛÎ ³»³¾®¿²» ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ÝÔ ­°»½·»­ ½±³°±­·¬·±² ·² ¬¸»

³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³»³¾®¿²»ò Ó±®»±ª»®ô ÐÙøíêæï÷ ·­ ¬¸» °®»½«®­±® º±®

ÞÓÐô ©¸·½¸ ·­ »­­»²¬·¿´ º±® º®»» ½¸±´»­¬»®±´ ¬®¿²­°±®¬ ±«¬ ±º ¬¸» ½»´´

ª·¿ ¬¸» ´¿¬» »²¼±­±³»­ò ÞÓÐã¾·­ø³±²¿½§´¹´§½»®±´÷°¸±­°¸¿¬»ô

ÝÛ㽸±´»­¬»®§´ »­¬»®ô ÝÔ㽿®¼·±´·°·²ô ÚÝ㺮»» ½¸±´»­¬»®±´ô

ÐÙã°¸±­°¸¿¬·¼§´¹´§½»®±´ò

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

Ú·¹«®» îæ Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ÞÓÐô ÝÔô ¿²¼ ÐÙ ­°»½·»­ ¿²¼ ´»ª»´­ ·²

°¿¬·»²¬­ò ß÷ Ó±´»½«´¿® ­¬®«½¬«®»­ ±º ÞÓÐô ÝÔô ¿²¼ ÐÙò Í°»½·»­ ¿®»

¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º Ý󿬱³­ ·² ¬¸» ¿½§´ ½¸¿·²­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»

Îï ¿²¼ Îî °±­·¬·±²­ò ͱ íìæï ­·¹²·º·»­ ±²» ¿½§´ ½¸¿·² ©·¬¸ ïê Ý󿬱³­

øÎï÷ ¿²¼ ±²» ©·¬¸ ïè Ý󿬱³­ øÎî÷ ½±²¬¿·²·²¹ ±²» ­¿¬«®¿¬»¼ ¾±²¼ò

Þ÷ Þ±¨ ¿²¼ ©¸·­µ»® °´±¬­ ø³·²·³«³ñ³¿¨·³«³÷ ­¸±©·²¹ ¬¸» ­·¹²·º·ó

½¿²¬´§ ¼»ª·¿¬·²¹ ÐÙ ¿²¼ ÝÔ ­°»½·»­ ¿²¼ ¬±¬¿´ ÞÓÐ ¿²¼ ÝÔ ´»ª»´­ ·²

½±²¬®±´ øÝå ²ãïð÷ ¿²¼ °¿¬·»²¬ º·¾®±¾´¿­¬­ øÐå ²ãë÷ò

ëê ß´»¶¿²¼®± Û­¬®¿¼¿óÝ«¦½¿²± ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¹»²»¬·½ ¾¿­·­ ±º ·²¸»®·¬»¼ ¾´·²¼²»­­ ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ó«¬¿¬·±²­ ·² Ýè±®ºíéô »²½±¼·²¹ ¿ ½·´·¿®§

°®±¬»·²ô ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿«¬±­±³¿´ó

®»½»­­·ª» ®»¬·²¿´ ¼§­¬®±°¸·»­ ©·¬¸ »¿®´§

³¿½«´¿® ·²ª±´ª»³»²¬ò

Û­¬®¿¼¿óÝ«¦½¿²± ßô Ò»ª»´·²¹ Õô Õ±¸´ Íô

Þ¿²·² Ûô ᬻ²­¬®»·½¸ Çô ͸¿®±² Üô

Ú¿´·µóÆ¿½½¿· ÌÝô Ø·°° Íô α»°³¿² Îô

É·­­·²¹»® Þô Ô»¬¬»¾±»® ÍÖÚô Ó¿²­ Üßô

Þ´±µ´¿²¼ ÛßÉô Õ©·²¬ ÓÐô Ù·¶­»² ÍÖô

ª¿² Ø«»¬ ÎßÝô ݱ´´·² ÎÉÖô ͽ¸»ºº»® Øô

Ê»´¬³¿² Ößô Æ®»²²»® Ûô ¬¸» Û«®±°»¿² λ¬·²¿´

Ü·­»¿­» ݱ²­±®¬·«³ô ¼»² ر´´¿²¼»® ß×ô

Õ´»ª»®·²¹ ÞÖô Ý®»³»®­ ÚÐÓò

ß³ Ö Ø«³ Ù»²»¬ò çðæïðîóçô îðïîò

λ¬·²¿´ ½·´·±°¿¬¸§

λ¬·²·¬·­ °·¹³»²¬±­¿øÎÐ÷ ¿²¼ ½±²»ó®±¼ ¼§­ó¬®±°¸§ øÝÎÜ÷ ¿®» ½´·²·ó½¿´´§ ¿²¼ ¹»²»¬·½¿´´§±ª»®´¿°°·²¹ ¸»¬»®±¹»ó²»±«­ ®»¬·²¿´ ¼§­¬®±ó°¸·»­ò ÎÐ ·­ ¬¸» ³±­¬

ß´»¶¿²¼®± Û­¬®¿¼¿óÝ«¦½¿²±

λ¬·²·¬·­ °·¹³»²¬±­¿ øÎÐ÷ ¿²¼ ½±²»ó®±¼ ¼§­ó

¬®±°¸§ øÝÎÜ÷ ¿®» ½´·²·½¿´´§ ¿²¼ ¹»²»¬·½¿´´§

±ª»®´¿°°·²¹ ¸»¬»®±¹»²»±«­ ®»¬·²¿´ ¼§­¬®±ó

°¸·»­ò ÎÐ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ·²¸»®·¬»¼ ®»¬·ó

²¿´ ¼»¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¸¿­ ¿² »­¬·³¿¬»¼ ©±®´¼ó

©·¼» °®»ª¿´»²½» ±º ïñìôððð ·²¼·ª·¼«¿´­ò ÎÐ

·²·¬·¿´´§ ·­ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ®±¼ °¸±¬±®»½»°¬±®

¼§­º«²½¬·±²ô ¹·ª·²¹ ®·­» ¬± ²·¹¸¬ ¾´·²¼²»­­ô

©¸·½¸ ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ¬«²²»´ ª·­·±² ¿²¼ô ·²

­±³» ½¿­»­ô »ª»²¬«¿´´§ ´»¿¼·²¹ ¬± ½±³°´»¬»

´±­­ ±º ª·­·±²ò ̸«­ º¿®ô ³«¬¿¬·±²­ ·² íì ¹»²»­

¸¿ª» ¾»»² ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿«¬±­±³¿´ ®»½»­ó

­·ª» ÎÐò ÝÎÜ ­§³°¬±³­ ·²½´«¼» °¸±¬±¿ª»®ó

­·±²ô ¿ ¼»½®»¿­» ·² ª·­«¿´ ¿½«·¬§ô ½±´±®óª·­·±²

¼»º»½¬­ô ¿²¼ ¼»½®»¿­»¼ ­»²­·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ½»²ó

¬®¿´ ª·­«¿´ º·»´¼ò Ò·¹¸¬ ¾´·²¼²»­­ ¿²¼ °»®·°¸»®ó

¿´ ª·­·±² ´±­­ ½¿² ±½½«®ò ÝÎÜ ±½½«®­ ·²

ïñìðôððð ·²¼·ª·¼«¿´­ô ¿²¼ ¿´­± ¼·­°´¿§­ ¿´´

¬§°»­ ±º Ó»²¼»´·¿² ·²¸»®·¬¿²½»ò Ó«¬¿¬·±²­ ·²

º·ª» ¹»²»­ ¸¿ª» ¬¸«­ º¿® ¸¿ª» ¾»»² ·³°´·½¿¬»¼

·² ¿«¬±­±³¿´ ®»½»­­·ª» ÝÎÜò

Ë° ¬± ¶«­¬ ¿ º»© §»¿®­ ¿¹±ô ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸»

¹»²»¬·½ ¾¿­·­ ±º ¿² ·²¸»®·¬»¼ ¸«³¿² ¼·­»¿­»

©¿­ ¿ ´±²¹ ¶±«®²»§ô ®»¯«·®·²¹ ³¿²§ §»¿®­ ±º

©±®µ ·² ¿­½»®¬¿·²³»²¬ ±º º¿³·´·»­ º±® ´·²µ¿¹»

¿²¿´§­·­ô º±´´±©»¼ ¾§ º·²» ³¿°°·²¹ ±º ¬¸»

´±½«­ ¿²¼ô º·²¿´´§ô ­»¯«»²½» ¿²¿´§­·­ ±º ³¿²§

½¿²¼·¼¿¬» ¹»²»­ «²¬·´ ¬¸» ´·µ»´§ ½¿«­¿¬·ª»

¹»²» ©¿­ ·¼»²¬·º·»¼ò É·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º

²»© ¹»²»¬·½ ¬»½¸²±´±¹·»­ ´·µ» ­·²¹´»

²«½´»±¬·¼» °±´§³±®°¸·­³ ³·½®±¿®®¿§­ «­»¼

º±® ¸±³±¦§¹±­·¬§ ³¿°°·²¹ ¿²¼ ²»¨¬ ¹»²»®¿ó

¬·±² ­»¯«»²½·²¹ øÒÙÍ÷ô ¬¸» °¿½» ±º ¼·­»¿­»

¹»²» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ ½±²­·¼»®ó

¿¾´§ò

Þ§ «­·²¹ ¸±³±¦§¹±­·¬§ ³¿°°·²¹ ·² ¿ ­·²¹´»

·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¿«¬±­±³¿´ ®»½»­­·ª» ÎÐ º®±³ ¿

½±²­¿²¹«·²»±«­ Ù»®³¿² º¿³·´§ô ©» ·¼»²¬·º·»¼

¬¸®»» ­·¦»¿¾´» ¸±³±¦§¹±«­ ®»¹·±²­ô ¬±¹»¬¸»®

»²½±³°¿­­·²¹ ìê Ó¾ò ÒÙÍ ±º ¿´´ »¨±²­ô º´¿²µó

·²¹ ·²¬®±² ­»¯«»²½»­ô ³·½®±ÎÒß­ô ¿²¼ ±¬¸»®

¸·¹¸´§ ½±²­»®ª»¼ ¹»²±³·½ »´»³»²¬­ ·² ¬¸»­»

¬¸®»» ®»¹·±²­ ®»ª»¿´»¼ ¿ ¸±³±¦§¹±«­ ²±²ó

­»²­» ³«¬¿¬·±² ø½òìçéÌâßå °òÔ»«ïêêö÷ ·²

Ýè±®ºíéô ´±½¿¬»¼ ±² ½¸®±³±­±³» è¯îîòï

øÚ·¹«®» ï÷ò ̸·­ ³«¬¿¬·±² ©¿­ ²±¬ °®»­»²¬ ·²

ïë𠻬¸²·½¿´´§ ³¿¬½¸»¼ ½±²¬®±´ ·²¼·ª·¼«¿´­ô

­·²¹´» ²«½´»±¬·¼» °±´§³±®°¸·­³ ¼¿¬¿¾¿­»­ ±®

¬¸» ïððð Ù»²±³»­ ¼¿¬¿¾¿­»ò ׳³«²±¸·­¬±ó

½¸»³·½¿´ ­¬«¼·»­ ®»ª»¿´»¼ Ýè±®ºíé ´±½¿´·¦¿ó

¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ½·´·«³ ±º

¸«³¿² ®»¬·²¿´ °·¹³»²¬ »°·¬¸»´·«³ ½»´´­ ¿²¼ ¿¬

¬¸» ¾¿­» ±º ½±²²»½¬·²¹ ½·´·¿ ±º ³±«­» °¸±¬±ó

®»½»°¬±®­ò

Ýè±®ºíé ­»¯«»²½» ¿²¿´§­·­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´­ ©¸±

¸¿¼ ®»¬·²¿´ ¼§­¬®±°¸§ ¿²¼ ©¸± ½¿®®·»¼ ½±²ó

­°·½«±«­´§ ´¿®¹» ¸±³±¦§¹±«­ ®»¹·±²­ »²½±³ó

°¿­­·²¹ Ýè±®ºíé ®»ª»¿´»¼ ¿ ¸±³±¦§¹±«­

­°´·½» ­·¬» ³«¬¿¬·±² ø½òïëêóîßâÙ÷ ·² ¬©±

­·¾´·²¹­ ±º ¿ ½±²­¿²¹«·²»±«­ Ü«¬½¸ º¿³·´§ô

¿²¼ ¸±³±¦§¹±«­ ³·­­»²­» ³«¬¿¬·±²­

ø°òß®¹ïééÌ®°å Ù´²ïèîß®¹÷ ·² ­·¾´·²¹­ ±º ¬©±

±¬¸»® ½±²­¿²¹«·²»±«­ º¿³·´·»­ º®±³ ×­®¿»´ò

̸» ³·­­»²­» ³«¬¿¬·±²­ ¿ºº»½¬ ¸·¹¸´§ ½±²ó

­»®ª»¼ ¿³·²± ¿½·¼­ô ¿²¼ ·² ­·´·½± ¿²¿´§­»­

°®»¼·½¬»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ª¿®·¿²¬­ ¿®» °®±¾¿¾´§

°¿¬¸±¹»²·½ò Ý´·²·½¿´ ¿­­»­­³»²¬ ®»ª»¿´»¼ ÝÎÜ

·² º±«® ·²¼·ª·¼«¿´­ô ¿²¼ ÎÐ ©·¬¸ »¿®´§ ³¿½«´¿®

·²ª±´ª»³»²¬ ·² ¬©± ·²¼·ª·¼«¿´­ò ̸» ¬©± ÝÎÜ

­·¾´·²¹­ ©·¬¸ ¬¸» ½òïëêóîßâÙ ³«¬¿¬·±² ¿´­±

­¸±©»¼ «²·´¿¬»®¿´ °±­¬¿¨·¿´ °±´§¼¿½¬§´§ò

̸»­» ®»­«´¬­ «²¼»®´·²» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¼·­ó

®«°¬»¼ ½·´·¿®§ °®±½»­­»­ ·² ¬¸» °¿¬¸±¹»²»­·­

±º ®»¬·²¿´ ¼§­¬®±°¸·»­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¹»²»¬·½ ¾¿­·­ ±º ·²¸»®·¬»¼ ¾´·²¼²»­­

Ú·¹«®» ïæ ر³±¦§¹±«­ ®»¹·±² ·² ¿ °¿¬·»²¬ ±º Ú¿³·´§ ïô Ýè±®ºíé

»¨±²ó·²¬®±² ­¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ­»¯«»²½» ª¿®·¿²¬

øß÷ ̸» íïòê Ó¾ ¸±³±¦§¹±«­ ®»¹·±² »²½±³°¿­­·²¹ ¬¸» º´¿²µ·²¹

ÍÒЭ ¿²¼ Ýè±®ºíé ±² °¿®¬ ±º ½¸®±³±­±³» è¯ ·² ×Êæï ±º º¿³·´§ ïò

øÞ÷ Ù»²±³·½ ­¬®«½¬«®» ±º Ýè±®ºíéô ©¸·½¸ ½±²­·­¬­ ±º ê »¨±²­ô ¿´´ ±º

©¸·½¸ ¿®» °®±¬»·²ó½±¼·²¹ò øÝ÷ Ò»¨¬ó¹»²»®¿¬·±² ­»¯«»²½» ¬®¿½»­ º±®

¬¸» ®»¿¼­ ½±ª»®·²¹ ¬¸» Ýè±®ºíé ½òìçéÌâß ª¿®·¿²¬ ø³·²«­ ­¬®¿²¼÷

©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¿ °®»³¿¬«®» ­¬±° ½±¼±² ø°òÔ»«ïêêö÷ò Ì©»²¬§óº·ª»

®»¿¼­ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ­¸±© ¬¸» ½òìçéÌâß ½¸¿²¹» øª·­·¾´» ·² ¿²¬·ó

­»²­» ¼·®»½¬·±² ¿­ ½òìçéßâÌ÷ô »²½±³°¿­­ ½ÜÒß ²«½´»±¬·¼» ìçéò

̸» ¸±³±¦§¹±­·¬§ ±º ¬¸·­ ª¿®·¿²¬ ©¿­ ½±²º·®³»¼ ¾§ Í¿²¹»®

­»¯«»²½·²¹ ø­»» Üò÷ò ̸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ©¬ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ©·´¼ó¬§°»

¿²¬·ó­»²­» ­»¯«»²½»ò øÜ÷ Í¿²¹»® ­»¯«»²½·²¹ ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸»

½òìçéÌâß ª¿®·¿²¬ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ×Êæï ±º Ú¿³·´§ ïò

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

ëéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ó¿®¶±´·¶² Ö±²¹³¿²­ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¿ ³»½¸¿²·­³ ±º �²¿¬«®¿´ ¹»²» ¬¸»®¿°§� ·² ܧ­µ»®¿¬±­·­ ݱ²¹»²·¬¿

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

못®¬¿²¬ ­±³¿¬·½ ³±­¿·½·­³ ¾§ ³·¬±¬·½

®»½±³¾·²¿¬·±² ·² ¼§­µ»®¿¬±­·­ ½±²¹»²·¬¿ò

Ö±²¹³¿²­ ÓÝô Ê»®©·»´ ÛÌô Ø»·¶¼®¿ Çô

Ê«´´·¿³§ Ìô Õ¿³°·²¹ ÛÖô Ø»¸·®óÕ©¿ ÖÇô

Þ±²¹»®­ ÛÓô к«²¼¬ Îô ª¿² Û³­¬ Ôô

ª¿² Ô»»«©»² ÚÒô ª¿² Ù¿­­»² ÕÔô

Ù»«®¬­ ª¿² Õ»­­»´ ßô ܱµ¿´ ×ô

ر±¹»®¾®«¹¹» Òô Ô·¹¬»²¾»®¹ ÓÖô

Õ«·°»® ÎÐò

ß³ Ö Ø«³ Ù»²»¬ò çðæìîêóííô îðïîò

못®¬¿²¬­±³¿¬·½ ³±­¿·½·­³

못®¬¿²¬ ³±­¿·½·­³ ·­¿ °¸»²±³»²±² ¬¸¿¬ ±½ó½«®­ ©¸»² ¬¸» ­°±²¬¿ó²»±«­ ½±®®»½¬·±² ±º ¿°¿¬¸±¹»²·½ ¿´´»´» ¬± ¬¸»©·´¼ó¬§°» ¿´´»´» ­±³»ó¸±© °®±ª·¼»­ ¿ ­»´»½ó

Ó¿®¶±´·¶² Ö±²¹³¿²­

못®¬¿²¬ ³±­¿·½·­³ ·­ ¿ °¸»²±³»²±² ¬¸¿¬

±½½«®­ ©¸»² ¬¸» ­°±²¬¿²»±«­ ½±®®»½¬·±² ±º ¿

°¿¬¸±¹»²·½ ¿´´»´» ¬± ¬¸» ©·´¼ó¬§°» ¿´´»´» ­±³»ó

¸±© °®±ª·¼»­ ¿ ­»´»½¬·ª» ¿¼ª¿²¬¿¹» º±® ¿ ½»´´

½±³°¿®»¼ ¬± ½»´´­ ©·¬¸ ¬¸» ³«¬¿²¬ ¿´´»´»ò ׺

®»ª»®­·±² ±½½«®­ ·² ¿ ¸»³¿¬±°±·»¬·½ ­¬»³ ½»´´ô

¬¸·­ ³¿§ »ª»²¬«¿´´§ ®»­«´¬ ·² ²»¿® ¿¾­»²½» ±º

¬¸» ³«¬¿¬·±² ·² ÜÒß ¼»®·ª»¼ º®±³ ´§³°¸±ó

½§¬»­ ¿²¼ ¸»²½» ¿ º¿´­» ²»¹¿¬·ª» ¬»­¬ ®»­«´¬ò

É» ¸¿ª» ±¾­»®ª»¼ ­«½¸ ®»ª»®­·±²­ô ½¿«­»¼ ¾§

³·¬±¬·½ ®»½±³¾·²¿¬·±² ±º ³«¬¿²¬ ÌÛÎÝ ø¬»´±³ó

»®¿­» ÎÒß ½±³°±²»²¬÷ ¿´´»´»­ ·² ­·¨ °¿¬·»²¬­

º®±³ º±«® º¿³·´·»­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¼§­µ»®¿¬±­·­

½±²¹»²·¬¿ øÜÝ÷ò ÜÝ ·­ ¿ ³«´¬·­§­¬»³ ¼·­±®¼»®

½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ³«½±½«¬¿²»±«­ ¿¾²±®³¿´·ó

¬·»­ô ¼§­¬®±°¸·½ ²¿·´­ô ¾±²» ³¿®®±© º¿·´«®»ô

´«²¹ º·¾®±­·­ô ´·ª»® ½·®®¸±­·­ ¿²¼ ½¿²½»®ò

Ó«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ¹»²»­ ¬¸¿¬ ½¿«­» ÜÝ ®»­«´¬ ·²

º¿·´«®» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬»´±³»®» ´»²¹¬¸ô °®·³¿®·´§

¿ºº»½¬·²¹ ¬·­­«»­ ¬¸¿¬ ¬«®² ±ª»® ³±­¬ ®¿°·¼´§

·²½´«¼·²¹ ¾±²» ³¿®®±©ô ­µ·² ¿²¼ ²¿·´­ò

É» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ì󲫽´»±¬·¼» ¼»´»¬·±² ·² ÌÛÎÝ

·² ¿ º¿³·´§ ©·¬¸ ¿² ¿«¬±­±³¿´ ¼±³·²¿²¬ º±®³

±º ÜÝò ײ ¬©± ¿ºº»½¬»¼ ¾®±¬¸»®­ ©·¬¸±«¬ ¾±²»

³¿®®±© º¿·´«®»ô ­»¯«»²½» ¿²¿´§­·­ ®»ª»¿´»¼

°®±²±«²½»¼ ±ª»®®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ©·´¼ó

¬§°» ¿´´»´» ·² ¾´±±¼ ½»´´­ô ©¸»®»¿­ ²± ­«½¸

­µ»©·²¹ ©¿­ ±¾­»®ª»¼ ·² ¬¸» ±¬¸»® ¬·­­«»­

¬»­¬»¼ò ̸»­» ±¾­»®ª¿¬·±²­ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ¬¸·­

³±­¿·½ °¿¬¬»®² ³¿§ ¸¿ª» ®»­«´¬»¼ º®±³

­±³¿¬·½ ®»ª»®­·±² ±º ¬¸» ³«¬¿¬»¼ ¿´´»´» ¬± ¬¸»

²±®³¿´ ¿´´»´» ·² ¾´±±¼ º±®³·²¹ ½»´´­ò ÍÒÐ

³·½®±¿®®¿§ ¿²¿´§­·­ ±² ¾´±±¼ ÜÒß º®±³ ¬¸»

¬©± ¾®±¬¸»®­ ·²¼»»¼ ­¸±©»¼ ·²¼»°»²¼»²¬

»ª»²¬­ ±º ¿½¯«·®»¼ ­»¹³»²¬¿´ ·­±¼·­±³§ ±º

½¸®±³±­±³» í¯ô ·²½´«¼·²¹ ÌÛÎÝô ·²¼·½¿¬·²¹

¬¸¿¬ ¬¸» ®»ª»®­·±²­ ³«­¬ ¸¿ª» ®»­«´¬»¼ º®±³

³·¬±¬·½ ®»½±³¾·²¿¬·±² »ª»²¬­ò øÚ·¹«®» ï÷

Í«¾­»¯«»²¬´§ô ©» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¸·¹¸´§

­»²­·¬·ª» ³»¬¸±¼ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ³±­¿·½

¸±³±¦§¹±­·¬§ò ̸·­ ¬±±´ º¿½·´·¬¿¬»­ ¬¸» ¼»¬»½ó

¬·±² ±º ´±© ´»ª»´­ ±º ¿´´»´·½ ·³¾¿´¿²½» «­·²¹

¬¸» ¹»²±¬§°·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ÍÒÐ ¿®®¿§­ò ̸»

³»¬¸±¼ ¼»¬»½¬­ ³±­¿·½ ­¬®»¬½¸»­ ±º ¸±³±¦§ó

¹±­·¬§ ©·¬¸ ¸·¹¸ ­»²­·¬·ª·¬§ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸»

­·¹²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¸»¬»®±¦§¹±«­ ½¿´´­

¾»¬©»»² ¬»´±³»®·½ ®»¹·±²­ò Ë­·²¹ ¬¸·­

³»¬¸±¼ô ©» ¸¿ª» º±«²¼ º±«® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿­»­

©·¬¸ ¿ ³±­¿·½ ®»ª»®­·±² °¿¬¬»®² ·² ¾´±±¼ ½»´´­ô

·² ¿ ½±¸±®¬ ±º ïé ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ ¹»®³´·²»

ÌÛÎÝ ³«¬¿¬·±²­ò ̸·­ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ®»ª»®¬¿²¬

³±­¿·½·­³ ·­ ¿ ®»½«®®»²¬ »ª»²¬ ·² ÜÝò ̸·­

º·²¼·²¹ ¸¿­ ·³°±®¬¿²¬ ·³°´·½¿¬·±²­ º±® ·³°®±ªó

·²¹ ¼·¿¹²±­¬·½ ¬»­¬·²¹ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸»

ª¿®·¿¾´» °¸»²±¬§°» ±º ÜÝ ¿²¼ ³¿§ ¾» ±º

·³°±®¬¿²½» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º º«¬«®»

¬¸»®¿°·»­ ·² ÜÝò ×­±´¿¬·±² ±º ¿«¬±´±¹±«­

®»ª»®¬»¼ ­¬»³ ½»´´­ ½±«´¼ °®±¾¿¾´§ ½·®½«³ª»²¬

¿² ¿´´±¹»²»·½ ­¬»³ ½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ·² ¿

­«¾­»¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ ¬¸·­ ½±²¼·¬·±²ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¿ ³»½¸¿²·­³ ±º �²¿¬«®¿´ ¹»²» ¬¸»®¿°§� ·² ܧ­µ»®¿¬±­·­

ݱ²¹»²·¬¿

Ú·¹«®» ïæ Ó·¬±¬·½ ®»½±³¾·²¿¬·±² ±² ½¸®±³±­±³»

í¯ô ®»­«´¬·²¹ ·² ·­±¼·­±³§ ±º ÌÛÎÝ

Þó¿´´»´» º®»¯«»²½·»­ øÇ󿨷­÷ ±º ½¸®±³±­±³» í ±º

¬¸» °®±¾¿²¼ ×××óïî øÜÒß ¼»®·ª»¼ º®±³ ´·ª»®÷ô ¸·­

º¿¬¸»® ××æé ¿²¼ ¸·­ «²½´» ××æï ø¾±¬¸ °»®·°¸»®¿´ ¾´±±¼

ÜÒß÷ò ̸·­ ¿²¿´§­·­ ®»ª»¿´»¼ «²·°¿®»²¬¿´ ¼·­±³§

øËÐÜ÷ ±º ¬¸» ´±²¹ ¿®³ ±º ½¸®±³±­±³» í ·² ­«¾¶»½¬

××æéò ̸·­ ·­ ´·µ»´§ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¿ ³·¬±¬·½ ®»½±³¾·²¿ó

¬·±² »ª»²¬ ·² ¬¸» ½»²¬®±³»®·½ ®»¹·±² ±º ½¸®±³­±³»

í¯ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò ײ ­«¾¶»½¬ ××æïô ³±­¿·½

ËÐÜ ©¿­ ±¾­»®ª»¼ô ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¼»¹®»»­ ±º

³±­¿·½·­³ º±® ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ ®»¹·±²­ ±º ½¸®±³±ó

­±³» ¿®³ í¯ò ̸·­ ­«¹¹»­¬­ ¬¸» °®»­»²½» ±º ¬©±

­«¾°±°«´¿¬·±²­ ±º ½»´´­ô ®»­«´¬·²¹ º®±³ ·²¼»°»²¼ó

»²¬ ³·¬±¬·½ ®»½±³¾·²¿¬·±² »ª»²¬­ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬

¾®»¿µ°±·²¬­ ø³¿®µ»¼ ¿­ ï ¿²¼ î÷ò

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

ëè Ø»²¼®·µ Ó¿®µ­ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ °´«®·°±¬»²½§ ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

̸» ¬®¿²­½®·°¬·±²¿´ ¿²¼ »°·¹»²±³·½

º±«²¼¿¬·±²­ ±º ¹®±«²¼ ­¬¿¬» °´«®·°±¬»²½§ò

Ó¿®µ­ Øô Õ¿´µ¿² Ìô Ó»²¿º®¿ Îô Ü»²·­­±ª Íô

Ö±²»­ Õô رº»³»·­¬»® Øô Ò·½¸±´­ Öô Õ®¿²¦ ßô

ͬ»©¿®¬ ßÚô ͳ·¬¸ ßô ͬ«²²»²¾»®¹ ØÙò

Ý»´´ò ïìçæëçðóêðìô îðïîò ̸» »°·¹»²»¬·½ ³¿µ»ó«° ±º¹®±«²¼ ­¬¿¬» °´«®·°±¬»²½§

Ó±«­» »³¾®§±²·½ ­¬»³øÛÍ÷ ½»´´­ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®ó·¦»¼ ¾§ ¬¸» °±¬»²½§ ¬±¹»²»®¿¬» ¿´´ ­±³¿¬·½¿²¼ ¹»®³´·²» ´·²»¿¹»­·² ª·¬®± ¿²¼ ·² ½¸·³¿»®ó·½ »³¾®§±­ò ̸» ²¿¬«®»

Ø»²¼®·µ Ó¿®µ­

Ó±«­» »³¾®§±²·½ ­¬»³ øÛÍ÷ ½»´´­ ¿®» ½¸¿®¿½ó

¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» °±¬»²½§ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿´´ ­±³¿¬·½

¿²¼ ¹»®³´·²» ´·²»¿¹»­ ·² ª·¬®± ¿²¼ ·² ½¸·³¿»®ó

·½ »³¾®§±­ò ̸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¬®¿²­½®·°¬·±²¿´

¿²¼ »°·¹»²»¬·½ ³¿½¸·²»®§ ¬¸¿¬ ³¿·²¬¿·²­ ¬¸·­

°±¬»²¬·¿´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ³¿­­·ª» ·² ª·¬®± »¨°¿²ó

­·±² ¸¿­ ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ·²¬»²­» ·²ª»­¬·¹¿ó

¬·±²ò Ó±«­» ÛÍ ½»´´­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¬®¿²ó

­½®·°¬·±²¿´´§ ¸§°»®¿½¬·ª»ò Ю±³·­½«±«­ ¬®¿²ó

­½®·°¬·±² ¸¿­ ¾»»² ­«¹¹»­¬»¼ ¬± ½±²­¬·¬«¬» ¿

°´¿¬º±®³ º±® ´·²»¿¹» ­°»½·º·½¿¬·±²ò ɸ»² ¬¿µ»²

¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ±¾­»®ª¿¬·±² ¬¸¿¬ ­»ª»®¿´

°´«®·°±¬»²½§ º¿½¬±®­ ¿®» »¨°®»­­»¼ ¸»¬»®±ó

¹»²»±«­´§ô ¬¸» ²±¬·±² ¸¿­ ¿®·­»² ¬¸¿¬ °´«®·°±ó

¬»²½§ ³¿§ ·²¸»®»²¬´§ ¾» ¿ ³»¬¿­¬¿¾´» ½±²¼·ó

¬·±²ò ߬¬»²¬·±² ̧ ¿­ ¿´­± ¾»»² ¼®¿©² ¬± ½±´±½¿´ó

·¦¿¬·±² ¿¬ ³¿²§ °®±³±¬»®­ ±º ¸·­¬±²» í ´§­·²»

ì ¬®·³»¬¸§´¿¬·±² øØíÕì³»í÷ô ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸

¬®¿²­½®·°¬·±²¿´ ¿½¬·ª¿¬·±²ô ¿²¼ ¸·­¬±²» í

´§­·²» îé ¬®·³»¬¸§´¿¬·±² øØíÕîé³»í÷ô ´·²µ»¼

©·¬¸ ®»°®»­­·±²ò ̸»­» ¾·ª¿´»²¬ ¼±³¿·²­ ¿®»

°±­·¬»¼ ¬± ¾» °±·­»¼ º±® »·¬¸»® «°ó ±® ¼±©²ó

®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² »°·¹»²»¬·½ ¾´«»ó

°®·²¬ º±® ´·²»¿¹» ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò

̸» °®»½»¼·²¹ ª·»©­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¿²¿´§­»­ ±º

ÛÍ ½»´´­ ½«´¬«®»¼ ·² ­»®«³ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ­«¾ó

¶»½¬ ¬± «²½±²¬®±´´»¼ ³«´¬·º¿½¬±®·¿´ °»®¬«®¾¿ó

¬·±²­ò ׬ ·­ ²±© °±­­·¾´» ¬± ¼»®·ª» ¿²¼ ³¿·²ó

¬¿·² °´«®·°±¬»²¬ ³±«­» ÛÍ ½»´´­ ©·¬¸±«¬ ­»®«³

º¿½¬±®­ ¾§ «­·²¹ ¬©± ­³¿´´ ³±´»½«´» µ·²¿­»

·²¸·¾·¬±®­ øî·÷ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»

½§¬±µ·²» ´»«µ»³·¿ ·²¸·¾·¬±®§ º¿½¬±® øÔ×Úå Ú·¹ ï÷

̸» ·²¸·¾·¬±®­ ­¸·»´¼ °´«®·°±¬»²¬ ½»´´­ º®±³

»²¼±¹»²±«­ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¬®·¹¹»®­ò ײ ¬¸·­

­¬«¼§ ©» ¿°°´·»¼ ³¿­­·ª»´§ °¿®¿´´»´ ­»¯«»²½ó

·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ¹´±¾¿´ ¬®¿²ó

­½®·°¬±³» ¿²¼ ¬± ³¿° ­»´»½¬»¼ ¸·­¬±²» ³±¼·ó

º·½¿¬·±²­ ·² ²¿·ª» ³±«­» ÛÍ ½»´´­ ³¿·²¬¿·²»¼

·² î· ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¸»¬»®±¹»²»±«­ ½«´¬«®»­

·² ­»®«³ò

É» ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­½®·°¬±³» ¿²¼ »°·ó

¹»²±³» °®±º·´»­ ±º ­»®«³ó ¿²¼ î·ó¹®±©² ÛÍ

½»´´­ ¿®» ¼·­¬·²½¬ò î·ó¬®»¿¬»¼ ½»´´­ »¨¸·¾·¬ ´±©»®

»¨°®»­­·±² ±º ´·²»¿¹» ¿ºº·´·¿¬»¼ ¹»²»­ô

®»¼«½»¼ °®»ª¿´»²½» ¿¬ °®±³±¬»®­ ±º ¬¸»

®»°®»­­·ª» ¸·­¬±²» ³±¼·º·½¿¬·±² ØíÕîé³»íô

¿²¼ º»©»® ¾·ª¿´»²¬ ¼±³¿·²­ô ©¸·½¸ ¿®»

¬¸±«¹¸¬ ¬± ³¿®µ ¹»²»­ °±·­»¼ º±® »·¬¸»® «°ó ±®

¼±©²®»¹«´¿¬·±²ò Ò±²»¬¸»´»­­ô ­»®«³ó ¿²¼ î·ó

¹®±©² ÛÍ ½»´´­ ¸¿ª» ­·³·´¿® ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²

°±¬»²¬·¿´ò Ю»½±½·±«­ ¬®¿²­½®·°¬·±² ±º ¼»ª»´ó

±°³»²¬¿´ ¹»²»­ ·² î· ·­ ®»­¬®¿·²»¼ ¾§ ÎÒß

°±´§³»®¿­» ×× °®±³±¬»®ó°®±¨·³¿´ °¿«­·²¹ò

̸»­» º·²¼·²¹­ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ¬®¿²­½®·°¬·±²¿´

°±¬»²¬·¿¬·±² ¿²¼ ¿ °»®³·­­·ª» ½¸®±³¿¬·² ½±²ó

¬»¨¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ¹®±«²¼ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬¸¿¬

»¨·¬ º®±³ ·¬ ³¿§ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ³»¬¿­¬¿¾´» ·²¬»®ó

³»¼·¿¬» ±® ³«´¬·´·²»¿¹» °®·³·²¹ò ß² ±ª»®ª·»©

±º ±«® º·²¼·²¹­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ îò

Ñ«® ±¾­»®ª¿¬·±²­ §·»´¼ ·²­·¹¸¬­ ·²¬± ¬¸»

³±´»½«´¿® «²¼»®°·²²·²¹ ±º ²¿·ª» °´«®·°±¬»²½§

¿²¼ ®»ª·­» °®»ª·±«­ ¿­­«³°¬·±²­ ¼»®·ª»¼ º®±³

¿²¿´§­·­ ±º ¸»¬»®±¹»²»±«­ ¿²¼ ³»¬¿­¬¿¾´»

­»®«³ó¬®»¿¬»¼ ½«´¬«®»­ò ̸» º·²¼·²¹­ °®±ª±µ»

¯«»­¬·±²­ ¿¾±«¬ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¹»²»

»¨°®»­­·±² ·² °´«®·°±¬»²¬ ½»´´­ ¿²¼ ¬¸»

°®±½»­­ ±º ´·²»¿¹» ­°»½·º·½¿¬·±²ò Ì®¿²­½®·°¬ó

·±²¿´ °±¬»²¬·¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ °®±³±¬»® °®±¨·³¿´

°¿«­·²¹ ³¿§ °´¿§ ¿ ³¿¶±® ®±´» ·² ¬¸» »­¬¿¾ó

´·­¸³»²¬ ¿²¼ ­¬¿¾´» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ²¿·ª»

°´«®·°±¬»²½§ò Ý«®®»²¬´§ ¬¸»®» ·­ ¹®»¿¬ ·²¬»®»­¬

·² ·­±´¿¬·²¹ ¸«³¿² °´«®·°±¬»²¬ ­¬»³ ½»´´­ ·² ¿

²¿·ª» ­¬¿¬»ò ̸» ¼·­¬·²½¬·ª» ¬®¿²­½®·°¬±³» ¿²¼

»°·¹»²±³» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¹®±«²¼ ­¬¿¬»

³±«­» ÛÍ ½»´´­ ³¿§ °®±ª·¼» ¿ ª¿´«¿¾´» ½®·¬»®·ó

±² ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ ¬± ³»¿­«®» ­«½¸ ½´¿·³­ò ײ

¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»­» ¼¿¬¿ ­»¬­ °®±ª·¼» ¿ ¾»²½¸ó

³¿®µ ®»­±«®½» º±® ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ³±¼»´·²¹ ±º

¹»²» »¨°®»­­·±² ½±²¬®±´ ¼«®·²¹ ­»´ºó®»²»©¿´

¿²¼ ·² ¬¸» ¬®¿²­·¬·±² º®±³ ²¿·ª» °´«®·°±¬»²½§

¬± ´·²»¿¹» ½±³³·¬³»²¬ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ³±´»½«´¿® ®»¹«´¿¬±®§ ²»¬©±®µ­ ¬¸¿¬ ³¿·²¬¿·²

°´«®·°±¬»²½§ ·² ³±«­» Û³¾®§±²·½ ͬ»³ øÛÍ÷ ½»´´­

Ú·¹«®» ïæ Ó±®°¸±´±¹§ ±º ³±«­» ÛÍ ½»´´­ ½«´¬«®»­ ·² ­»®«³ õ Ô×Ú ø¿÷

±® ·² î· ø¾÷ò øöÉ®¿§ »¬ ¿´òå ÐÓ×Üæ îðêëèççè÷ò

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

Ú·¹«®» îæ Ѫ»®ª·»© ±º ±«® º·²¼·²¹­æ Ó¿¶±® ³±´»½«´¿® ¼·ºº»®»²½»­

¾»¬©»»² î· ÛÍ ½»´´­ ø´»º¬÷ ¿²¼ ­»®«³ ÛÍ ½»´´­ ø®·¹¸¬÷ò

ëçß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî Ü¿²·»´¿ É·´­±² ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» Í«°®¿³±´»½«´¿® ß­­»³¾´§ ±º Ý¿¬¿´§¬·½ Ò¿²±³±¬±®­

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

ß«¬±²±³±«­ ³±ª»³»²¬ ±º °´¿¬·²«³ó´±¿¼»¼

­¬±³¿¬±½§¬»­ò

É·´­±² Üô Ò±´¬» ÎÖÓô ª¿² Ø»­¬ ÖÝÓò

Ò¿¬ ݸ»³ò ìæîêèóîéìô îðïîò

Ú«»´·²¹ «° Í«°®¿³±´»½«´¿® Ò¿²±³±¬±®­

Ú±® ³¿²§ §»¿®­ ¹®»¿¬»ºº±®¬­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼»¬± ½±°§ ±® ³·³·½ ¾·±ó´±¹·½¿´ ³±¬±® ­§­¬»³­±® ¬± ½¸»³·½¿´´§ ¾«·´¼³±´»½«´¿® ³±¬±®­ ·² ¬¸»¸±°» ¬¸¿¬ ­«½¸ ¿®½¸·ó

Ü¿²·»´¿ É·´­±²

Ú±® ³¿²§ §»¿®­ ¹®»¿¬ »ºº±®¬­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼»

¬± ½±°§ ±® ³·³·½ ¾·±´±¹·½¿´ ³±¬±® ­§­¬»³­ ±®

¬± ½¸»³·½¿´´§ ¾«·´¼ ³±´»½«´¿® ³±¬±®­ ·² ¬¸»

¸±°» ¬¸¿¬ ­«½¸ ¿®½¸·¬»½¬«®»­ »ª»²¬«¿´´§ ©±«´¼

¾» ¿¾´» ¬± ­»»µ ±«¬ ¼·­»¿­»­ ±® ¿¼³·²·­¬»®

¼®«¹­ ¬± ¬¸» ­·½µ ½»´´­ò Ú®±³ ³±´»½«´¿®

³¿½¸·²»­ ¬± ³·½®±² ­·¦» ­»´ºó°®±°»´´·²¹ ®±¼­ô

­½·»²¬·­¬­ ¸¿ª» «­»¼ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬¬±³ó

«° ±® ¬±°ó¼±©² ¿°°®±¿½¸»­ ±º¬»² ·²ª±´ª·²¹

·²¬®·½¿¬» ­§²¬¸»¬·½ ®±«¬»­ò Þ«¬ ©¸§ ²±¬ ´»¬ ¬¸»

�³±¬±®� ¾«·´¼ ·¬­»´º º®±³ ·¬­ ½±³°±²»²¬­ ¾§

«­·²¹ ­·³°´» ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ °®»¼·­°±­»¼ ¬±

­»´ºó¿­­»³¾´»á

б´§³»®·½ ª»­·½´»­ ø°±´§³»®­±³»­÷ ¿­­»³ó

¾´»¼ º®±³ ¿³°¸·°¸·´·½ ¾´±½µó½±°±´§³»®­ ¿®»

¿´®»¿¼§ «­»¼ º±® »²½´±­·²¹ ­»²­·¬·ª» ¼®«¹­

¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³ º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô

¸±©»ª»® ¬¸»§ ´¿½µ ´±½±³±¬·ª» ¿¾·´·¬·»­ ¬¸¿¬

©±«´¼ ¿´´±© ¬¸»³ ¬± ¬¿®¹»¬ ¼·­»¿­»¼ ±®¹¿²­

©·¬¸ ¸·¹¸»® °®»½·­·±² ¿²¼ ­°»»¼ò д¿½·²¹ ¿

³±¬±® ·²­·¼» ¬¸»­» ­¬®«½¬«®»­ ³¿§ ±ª»®½±³»

¬¸» ­´±© ¼·ºº«­·±² ´·³·¬¿¬·±² ±º ­«½¸ ¼»´·ª»®§

­§­¬»³­ò É» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¿ ²¿²±³±¬±® ±º

©¸·½¸ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ·­ ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» º¿­¬ ¼·­ó

½¸¿®¹» ±º ¶»¬ ¹¿­»­ ø±¨§¹»²÷ ¬¸®±«¹¸ ¿² ±«¬´»¬

¹»²»®¿¬·²¹ ¬¸®«­¬ ¾§ ¶»¬ °®±°«´­·±²ò ̸» ¹¿­»­

¿®» °®±¼«½»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ ¼»½±³°±­·ó

¬·±² ±º ¬¸» º«»´ ø¸§¼®±¹»² °»®±¨·¼»÷ ·²­·¼» ¬¸»

²¿²±½¿ª·¬§ ©¸»®» ¬¸» ¿½¬·ª» ²¿²±°¿®¬·½´»

ø³±¬±®÷ ·­ »²¬®¿°°»¼ øÚ·¹«®» ï÷ò

̸» ¼»­·¹² ±º ­«½¸ ²¿²±³±¬±® ¬¸»®»º±®»

®»¯«·®»­ ®±¾«­¬ ²¿²±½±²¬¿·²»®­ ¬¸¿¬ ¿®» ¾±¬¸

­¬¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ ®»¿½¬·±² ¿²¼ ¿¾´»

¬± ¸±´¼ ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ ²¿²±°¿®¬·½´»­ ·² °´¿½»ò ׬

¿´­± ®»¯«·®»­ ¿ ³»½¸¿²·­³ ¬± ´±¿¼ ¬¸»

²¿²±°¿®¬·½´»­ ©·¬¸·² ¬¸» ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ±²»

»¨·¬ ½¸¿²²»´ ±º ©¸·½¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ½¿² ¾» ½±²ó

¬®±´´»¼ ·² ­·¦»ò

Ú·ª» ½®·¬·½¿´ ­¬»°­ ©»®» º±«²¼ ¬± ¾» »­­»²¬·¿´

º±® ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ­«°®¿³±´»½«´¿®

²¿²±³±¬±® º®±³ ·¬­ ­»´ºó¿­­»³¾´»¼ ½±³°±ó

²»²¬­ øÚ·¹«®» ï÷ ²¿³»´§ ïò ß­­»³¾´§ îò Ú±´¼·²¹

íò Ô±¿¼·²¹ ìò Ú·¨·²¹ ¿²¼ ëò Ú«»´·²¹ò

Í°¸»®·½¿´ °±´§³»®­±³»­ ©»®» ½±ó¿­­»³¾´»¼

·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿ °´¿­¬·½·¦·²¹ ±®¹¿²·½ ­±´ó

ª»²¬ ·² ©¿¬»® øÌØÚ æ ¼·±¨¿²»÷ º®±³ ¿³°¸·°¸·´·½

°±´§³»®­ ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ¹´¿­­§ ¸§¼®±°¸±¾·½

°±´§­¬§®»²» ­»¹³»²¬ øͬ»° ï÷ò ײ ¬¸» °®»­»²½»

±º ¬¸» ­±´ª»²¬ô ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °±´§³»®ó

­±³» ³»³¾®¿²» ©¿­ ·²½®»¿­»¼ ¿´´±©·²¹ ¬¸»

³»³¾®¿²» ¬± ¼·­¬±®¬ ©¸»² ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸»

±­³±¬·½ °®»­­«®» ±ª»® ¬¸» ³»³¾®¿²» ©¿­

¿°°´·»¼ ª·¿ ¼·¿´§­·­ øͬ»° î÷ò ß­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸»

±­³±¬·½ ­¸±½µô ¬¸» ·²²»® ª±´«³» ±º ¬¸» °±´§ó

³»®­±³»­ ¼»½®»¿­»­ô º±®½·²¹ ¬¸» ³»³¾®¿²»

¬± º±´¼ ·²©¿®¼­ ·²¬± ¾±©´ó­¸¿°»¼ ­¬®«½¬«®»­

©·¬¸ ¿ ½¿ª·¬§ ø­¬±³¿¬±½§¬»­÷ò Ý¿¬¿´§¬·½¿´´§

¿½¬·ª» ²¿²±°¿®¬·½´»­ ½¿² ¾» »²¬®¿°°»¼ ¼«®·²¹

¬¸» ¼·¿´§­·­ °®±½»­­ øͬ»° í÷ò ߺ¬»® ½±³°´»¬»

®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ­±´ª»²¬ ¾§ ¼·¿´§­·­ ¬¸» °±´§ó

­¬§®»²» ­»¹³»²¬­ ·² ¬¸» ³»³¾®¿²» ®»½±ª»®»¼

¬¸»·® ®·¹·¼·¬§ ¿²¼ ¬¸» ­¬±³¿¬±½§¬» ¾»½¿³»

�´±½µ»¼ ·² °´¿½»� øͬ»° ì÷ò Ѳ½» ¬¸» ²¿²±³±ó

¬±® ©¿­ º·²¿´´§ ¿­­»³¾´»¼ô º«»´ ©¿­ ¿¼¼»¼

øͬ»° ë÷ ¬± ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» °®±°«´­·ª» ³±ª»ó

³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ²¿²±³±¬±®ò

Ü»¬¿·´»¼ ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¬®¿¶»½¬±®·»­ ±º ¬¸»

²¿²±³±³±¬±®­ ©¿­ °±­­·¾´» ©·¬¸ ²¿²±°¿®¬·ó

½´» ¬®¿½µ·²¹ ¿²¿´§­·­ ¬»½¸²·¯«»ô ©¸·½¸ ¿´´±©»¼

·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬·½´»ó¾§ó°¿®¬·½´» ¬®¿½µ·²¹ ±º ¬¸»

²¿²±³±¬±® ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ º«»´ ½±²½»²¬®¿¬·±²­

¿²¼ ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ³»½¸¿²·­³ ±º ³±ª»³»²¬

øÚ·¹«®» î÷ò

ײ ½±²½´«­·±² ¬¸» ­«°®¿³±´»½«´¿® ¿°°®±¿½¸ ¬±

½±²­¬®«½¬ ½¿¬¿´§¬·½ ²¿²±³±¬±®­ «­·²¹ ­»´ºó

¿­­»³¾´§ ±º ¾´±½µó½±°±´§³»®­ ·­ «²°®»½»ó

¼»²¬»¼ ¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ­·³°´» ¿²¼ ª»®­¿¬·´»

­±´«¬·±² º±® ¬¸» ²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±² ¾·±´±¹·½¿´´§

½±³°¿¬·¾´» ²¿²±ó»²¹·²»¼ ¼»´·ª»®§ ­§­¬»³­

¿¾´» ¬± °®±°»´ ¬¸»³­»´ª»­ ·² ¾·±´±¹·½¿´ ³»¼·¿ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» Í«°®¿³±´»½«´¿® ß­­»³¾ §́ ±º Ý¿¬¿´§¬·½

Ò¿²±³±¬±®­

Ú·¹«®» îò ®·¹¸¬æ

¿÷ ̧°·½¿´ ¬®¿¶»½¬±®·»­ ±º ¬¸»

­«°®¿³±´»½«´¿® ²¿²±³±¬±®

¿º¬»® º«»´ ¿¼¼·¬·±²ò

¾÷ ߪ»®¿¹» ³»¿² ­¯«¿®» ¼·­ó

°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» °´¿¬·²«³ó

´±¿¼»¼ ­¬±³¿¬±½§¬»­ «°±²

º«»´ ¿¼¼·¬·±²

½÷ ÌÛÓ ·³¿¹» ±º ­¬±³¿¬±½§¬»

²¿²±³±¬±® »²¬®¿°°·²¹ ±²´§

±²» ЬÒÐ

¼÷ íÜ »´»½¬®±² ®»½±²­¬®«½ó

¬·±² ±º ¬¸» ²¿²±°¿®¬·½´»ó

º·´´»¼ ­¬±³¿¬±½§¬»ò

̸»³» éæ ݸ»³·½¿´ ú и§­·½¿´ Þ·±´±¹§

Ú·¹«®» ïæ Í«°®¿³±´»½«´¿® ¿­­»³¾´§ ±º ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ ²¿²±³±¬±® ¿²¼ ·¬­ º«²½¬·±²¿´ ¼»­·¹²

êð É·´¸»´³ Ø«½µ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¸±© ½»´´­ ®»­°±²¼ ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ½«»­ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ÒÝÓÔÍ

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Û¨¬®¿½»´´«´¿®ó³¿¬®·¨ ¬»¬¸»®·²¹ ®»¹«´¿¬»­

­¬»³ó½»´´ º¿¬»ò

Ì®¿°°³¿²² Þô Ù¿«¬®±¬ ÖÛô ݱ²²»´´§ ÖÌô

ͬ®¿²¹» ÜÙô Ô· Çô ѧ»² ÓÔô

ݱ¸»² ͬ«¿®¬ Óßô Þ±»¸³ Øô Ô· Þô

ʱ¹»´ Êô Í°¿¬¦ ÖÐô É¿¬¬ ÚÓô Ø«½µ ÉÌò

Ò¿¬ Ó¿¬»®ò ïïæêìîóçô îðïîò

Ó»½¸¿²±¬®¿²­¼«½¬·±²

ͬ»³ ½»´´ º¿¬» ·­ µ²±©²¬± ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ­·¹ó²¿´­ º®±³ ¬¸» ³·½®±»²óª·®±²³»²¬ô ±²» ±º ¬¸»»²ª·®±²³»²¬¿´ °¿®¿³»ó¬»®­ ¾»·²¹ ¬¸» »¨¬®¿½»´ó´«´¿® ³¿¬®·¨ øÛÝÓ÷ ¬±

É·´¸»´³ Ø«½µ

ͬ»³ ½»´´ º¿¬» ·­ µ²±©² ¬± ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ­·¹ó

²¿´­ º®±³ ¬¸» ³·½®±»²ª·®±²³»²¬ô ±²» ±º ¬¸»

»²ª·®±²³»²¬¿´ °¿®¿³»¬»®­ ¾»·²¹ ¬¸» »¨¬®¿½»´ó

´«´¿® ³¿¬®·¨ øÛÝÓ÷ ¬± ©¸·½¸ ­¬»³ ½»´´­ ¿¼¸»®»ïò

̸» ÛÝÓ ª¿®·»­ ²±¬ ±²´§ ·² ½±³°±­·¬·±²ô ¾«¬

¿´­± ·² °¸§­·½¿´ °¿®¿³»¬»®­ô ·²½´«¼·²¹ »´¿­¬·½ó

·¬§ ¿²¼ ¬±°±¹®¿°¸§ò Í«½¸ °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­

¿®» µ²±©² ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» ³·½®±ó ¬± ²¿²±ó¬±°±´±ó

¹§ ±º ·²¬»¹®·² ÛÝÓ ®»½»°¬±®­ ¿²¼ ¬± ·²º´«»²½»

¿ ®¿²¹» ±º ½»´´«´¿® °®±½»­­»­ ¬¸®±«¹¸ ½¸¿²¹»­

·² ½»´´ ­¸¿°» ¿²¼ ¬¸» ¿½¬·² ½§¬±­µ»´»¬±²ò

̱ ·²ª»­¬·¹¿¬» ©¸»¬¸»® ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º

¸«³¿² »°·¼»®³¿´ ­¬»³ ½»´´­ ·­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸»

­¬·ºº²»­­ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§

¿¼¸»®»ô ©» ­¬«¼·»¼ ½»´´ ¾»¸¿ª·±«® ±² ÐÜÓÍ

¿²¼ °±´§¿½®§´¿³·¼» øÐß¿³÷¸§¼®±¹»´­ ­°¿²ó

²·²¹ ¿ ®¿²¹» ±º ½±³°´·¿²½»­ò

É» º±«²¼ ¬¸¿¬ »°·¼»®³¿´ ½»´´­ ½±«´¼ ­°®»¿¼

º«´´§ ¿²¼ ¿­­»³¾´» ¿ ½±®¬·½¿´ Ú󿽬·² ½§¬±ó

­µ»´»¬±² ±² ¿´´ ÐÜÓÍ ­«¾­¬®¿¬»­ ¬»­¬»¼

øÚ·¹«®» ï¿ô ¾÷ô ·²½´«¼·²¹ ðòï µÐ¿ ÐÜÓÍ ³±¼·ó

º·»¼ ©·¬¸ ½±´´¿¹»²ò Ѳ ­±º¬ô ¾«¬ ²±¬ ­¬·ººô ­±´·¼

ÐÜÓÍ ©®·²µ´»­ ·² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ©»®» ¿°°¿®»²¬

¿¬ ¬¸» ½»´´ °»®·°¸»®§ ·²¼·½¿¬·²¹ ­¬®±²¹

³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»®¿½¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»

øÚ·¹«®» ï½÷ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ô ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º

½»´´­ ¬¸¿¬ «²¼»®©»²¬ ¬»®³·²¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²

¿²¼ »¨°®»­­»¼ ¬¸» ½±®²·º·»¼ »²ª»´±°» °®»½«®ó

­±® ·²ª±´«½®·² ©¿­ ¬¸» ­¿³» ±² ¿´´ ­«¾­¬®¿¬»­

øÚ·¹«®» ï¾÷ò ̸«­ô ¾«´µ ­«¾­¬®¿¬» ­¬·ºº²»­­ ¼·¼

²±¬ ¿ºº»½¬ µ»®¿¬·²±½§¬» ­°®»¿¼·²¹ ±® ¼·ºº»®»²ó

¬·¿¬·±²ò

ɸ»®»¿­ ±² ¿´´ ÐÜÓÍ ­«¾­¬®¿¬»­ µ»®¿¬·²±ó

½§¬»­ ­°®»¿¼ ¬± ¬¸» ­¿³» »¨¬»²¬ô ½»´´ ­¸¿°» ±²

Ðß¿³ ¸§¼®±¹»´­ ª¿®·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ­¬·ºº²»­­

øÚ·¹«®» ï¿ô ¾÷ò Ѳ ª»®§ ½±³°´·¿²¬ ¹»´­ ¾»´±© ï

µÐ¿ô µ»®¿¬·²±½§¬»­ ¿¼¸»®»¼ô ¾«¬ ©»®» ²±¬ ¿¾´»

¬± ­°®»¿¼ ±® ¿­­»³¾´» ¿ ½±®¬·½¿´ ¿½¬·² ½§¬±ó

­µ»´»¬±²ò Ѳ ­´·¹¸¬´§ ³±®» ½®±­­ó´·²µ»¼ ¹»´­

øÛ ¢ î µÐ¿÷ô µ»®¿¬·²±½§¬»­ ¬®¿²­·»²¬´§ ¿¼±°¬»¼

¿ ­°·²¼´»ó­¸¿°» ³±®°¸±´±¹§ ®»³·²·­½»²¬ ±º

¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ±¬¸»® ½»´´ ¬§°»­ ±² Ðß¿³

¸§¼®±¹»´­ò É·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ¸§¼®±¹»´ ³±¼«´«­ô

½»´´­ ©»®» ¿¾´» ¬± ­°®»¿¼ ³±®»ô ®»¿½¸·²¹ ¿

°´¿¬»¿« ±º îððð ³î ¿¬ ¿² »´¿­¬·½ ³±¼«´«­ ±º

¿¾±«¬ ïïë µÐ¿ò Õ»®¿¬·²±½§¬» ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²ô

³±²·¬±®»¼ ¾§ »¨°®»­­·±² ±º ·²ª±´«½®·²ô º±´ó

´±©»¼ ¬¸» ±°°±­·¬» ¬®»²¼ò É·¬¸ ·²½®»¿­·²¹

­«¾­¬®¿¬» ­¬·ºº²»­­ ¿²¼ µ»®¿¬·²±½§¬» ­°®»¿¼ó

·²¹ô ½»´´­ ¼·ºº»®»²¬·¿¬»¼ ´»­­ ¬¸¿² ±² ­±º¬ ­«¾ó

­¬®¿¬»­ øÚ·¹«®» ï¾÷ò

ײ ½±²½´«­·±²ô ©» º±«²¼ ¬¸¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ­¬·ººó

²»­­ ¼±»­ ²±¬ ·²º´«»²½» ©¸»¬¸»® ¸«³¿² »°·ó

¼»®³¿´ ±® ³»­»²½¸§³¿´ ­¬»³ ½»´´­ ·²·¬·¿¬» ¼·ºó

º»®»²¬·¿¬·±²ò ײ­¬»¿¼ ¾±¬¸ ¬§°»­ ±º ­¬»³ ½»´´­

®»­°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½±´´¿¹»² º·¾»®

¿²½¸±®¿¹» ¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò É» ²±¬» ¬¸¿¬ ·² ¬¸»

»¨¬®»³» ½¿­» ±º ª»®§ ©»¿µ´§ ½®±­­ó´·²µ»¼

¸§¼®±¹»´­ô ¬¸» ¿²½¸±®·²¹ °±·²¬­ ¬¸»³­»´ª»­

³·¹¸¬ ¾» ¼·­°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ½»´´å ¬¸·­ ©±«´¼

·²½®»¿­» ¬¸» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ´±©»® ¬¸» DZ«²¹�­

³±¼«´«­ ±º ¬¸» ¾»¿³ ¬± ¾» ¼»º´»½¬»¼ô ¾«¬ ¬¸»

±ª»®¿´´ ¬®»²¼ ·² ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸»

½±´´¿¹»² º·¾»®­ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ­¿³»ò ɸ»² ¬¸»

»¨¬®¿½»´´«´¿® ³¿¬®·¨ ·­ ³±®» ´±±­»´§ ¾±«²¼ ·¬

½¿²²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ º»»¼¾¿½µ ¬¸¿¬

¬¸» ·²¬»¹®·² ½±³°´»¨ ®»¯«·®»­ ¬± ½´«­¬»® ·² º±½¿´

¿¼¸»­·±²­ øÚ·¹«®» î÷ò Ø»²½» ­¬»³ ½»´´­ »¨»®¬ ¿

³»½¸¿²·½¿´ º±®½» ±² ­«¾­¬®¿¬»ó¾±«²¼ »¨¬®¿½»´ó

´«´¿® ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¹¿«¹» ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¬± ³¿µ»

½»´´ º¿¬» ¼»½·­·±²­ò ̸·­ ¬§°» ±º ­¬»³ ½»´´ó²·½¸»

·²¬»®¿½¬·±² ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ®»°±®¬»¼ °®»ª·±«­´§ò

Ñ«® º·²¼·²¹­ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ³¿¶±® ·³°¿½¬ ±² ¬¸»

¼»­·¹² ±º ³¿¬»®·¿´­ ¬± ½«´¬«®» ­¬»³ ½»´´­ º±® ¬·­ó

­«» »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ·­ »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬

¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½»

¾»¬©»»² ¬¸» ½»´´ ¿²¼ ¬¸» ÛÝÓ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ±²

¼·ºº»®»²¬ ­«¾­¬®¿¬»­ò ̸·­ ¸¿­ ´¿®¹»´§ ¾»»²

±ª»®´±±µ»¼ ¬± ¼¿¬»ô ¾«¬ ³«­¬ ²±© ¾» ¬¿µ»² ·²¬±

¿½½±«²¬ º±® ±°¬·³¿´ ½±²¬®±´ ±º ­¬»³ ½»´´ »¨°¿²ó

­·±² ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¸±© ½»´´­ ®»­°±²¼ ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ½«»­ ±º ¬¸»

­«¾­¬®¿¬»

Ú·¹«®» ïæ ײº´«»²½» ±º ­«¾­¬®¿¬» »´¿­¬·½·¬§ ±² ¬¸» ­°®»¿¼·²¹ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º ¸«³¿² µ»®¿¬·²±½§¬»­ò

Úóß½¬·² ½±²¬»²¬ ø°¸¿´´±·¼·² ­¬¿·²·²¹å ®»¼÷ ¿²¼ ·²ª±´«½®·² »¨°®»­­·±² ø¹®»»²÷ ±² ÐÜÓÍ ­«¾­¬®¿¬»­ ¿²¼

°±´§¿½®§´¿³·¼» ¸§¼®±¹»´­ îì ¸ ¿º¬»® ­»»¼·²¹ ø­½¿´» ¾¿®æ ïðð ³÷ò

̸»³» éæ ݸ»³·½¿´ ú и§­·½¿´ Þ·±´±¹§

Ú·¹«®» îæ Ó±¼»´ ­¸±©·²¹ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ º»»¼¾¿½µ ±º ­«®º¿½»ó

¿²½¸±®»¼ ½±´´¿¹»² ±² ¸§¼®±¹»´­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ½®±­­ó´·²µ ¼»²­·¬§

êïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ß´±µ¬¿ ݸ¿µ®¿¾¿®¬· ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ³«´¬·ª¿´»²½§ ¿­ ¿ °®·²½·°´» ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¿½¬·ª·¬§

̸·­ ©±®µ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·²æ

Ó«´¬·ª¿´»²¬ Ü»­·¹² ±º ß°±°¬±­·­óײ¼«½·²¹

Þ·¼óÞØí л°¬·¼»óÑ´·¹±­¿½½¸¿®·¼»­ Þ±±­¬­

¬¸» ײ¬®¿½»´´«´¿® ß½¬·ª·¬§ ¿¬ ×¼»²¬·½¿´ Ѫ»®¿´´

л°¬·¼» ݱ²½»²¬®¿¬·±²­ò

η½¸¬»®ö Óô ݸ¿µ®¿¾¿®¬·ö ßô Ϋ¬¬»µ±´µ ×Îô

É·»­²»® Þô Þ»§»®³¿²² Óô Þ®±½µ Îô

ο¼»³¿²² Öò

ݸ»³·­¬®§ò ïèæïêéðèóïëô îðïîò

ö»¯«¿´ ½±²¬®·¾«¬·±²

ݱ²ª»®¬·²¹ ´±© ¿ºº·²·¬§¾·²¼·²¹ ¬± ¸·¹¸ ¿ª·¼·¬§

·²¬»®¿½¬·±²­

Ю±¬»·²ó°®±¬»·² ·²¬»®¿½ó¬·±²­ °´¿§ ¿ µ»§ ®±´» ·²¬¸» ³±´»½«´¿® ±®¹¿²·¦¿ó¬·±² ±º ¿ ½»´´ò ß´­± ·²­·¹²¿´ ¬®¿²­¼«½¬·±²ô·²º±®³¿¬·±² ·­ °®±°¿ó¹¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ½¸¿²¹»­

ß´±µ¬¿ ݸ¿µ®¿¾¿®¬·

Ю±¬»·²ó°®±¬»·² ·²¬»®¿½¬·±²­ °´¿§ ¿ µ»§ ®±´» ·²

¬¸» ³±´»½«´¿® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¿ ½»´´ò ß´­± ·²

­·¹²¿´ ¬®¿²­¼«½¬·±²ô ·²º±®³¿¬·±² ·­ °®±°¿¹¿¬ó

»¼ ¬¸®±«¹¸ ½¸¿²¹»­ ·² °®±¬»·²ó°®±¬»·² ·²¬»®¿½ó

¬·±²­ò ß­ ¿ ½±²­»¯«»²½»ô ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸

°®±¬»·²ó°®±¬»·² ·²¬»®¿½¬·±²­ °®±ª·¼»­ ±°°±®¬«ó

²·¬·»­ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»®¿°»«¬·½­

¬¸¿¬ º±® »¨¿³°´» ¼·­®«°¬ ½®·¬·½¿´ ­·¹²¿´·²¹

°¿¬¸©¿§­ ·² ½¿²½»®ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¼·­®«°¬·±²

±º ­«½¸ ·²¬»®¿½¬·±²­ ¾§ ­§²¬¸»¬·½ ±®¹¿²·½ ³±´ó

»½«´»­ ¸¿­ ¾»»² ½¸¿´´»²¹·²¹ ¿­ ·¬ ¸¿­ °®±ª»²

¬± ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¹»²»®¿¬» ¸·¹¸ó¿ºº·²·¬§

·²¸·¾·¬±®­ º±® °®±¬»·²ó°®±¬»·² ·²¬»®¿½¬·±² ·²¬»®ó

º¿½»­ò Ú±® °®±¬»·²­ »²¹¿¹·²¹ ·² ³«´¬·ª¿´»²¬

·²¬»®¿½¬·±²­ô ³«´¬·ª¿´»²½§ ·­ ¿ ¸·¹¸´§ ¿¬¬®¿½ó

¬·ª» ¿²¼ °±©»®º«´ ¼»­·¹² °®·²½·°´» ¬± ½±²ª»®¬

´±©ó¿ºº·²·¬§ ·²¬± ¸·¹¸ó¿ª·¼·¬§ ·²¬»®¿½¬·±²­ò

Ó«´¬·ª¿´»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²­ ¿®» º±«²¼ «¾·¯«·¬±«­ó

´§ ·² ²¿¬«®»ô ©·¬¸ ×¹Ó ¿²¬·¾±¼·»­ ¿­ ±²» »¨¿³ó

°´»ò Ø»®»ô ©» »¨°´±®»¼ ¬¸» ³«´¬·ª¿´»²¬ °®»­»²ó

¬¿¬·±² ±º ¿ °®±ó¿°±°¬±¬·½ °»°¬·¼» ¿­ ¿ ½±²½»°¬

¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¿°±°¬±­·­ó·²¼«½·²¹ °±¬»²¬·¿´

±º ¬¸·­ ³±´»½«´» ·² ½¿²½»® ½»´´­ò ̸» Þ·¼óÞØí

°®±ó¿°±°¬±¬·½ °»°¬·¼» ©¿­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸»

°®±¬»·² Þ·¼ò Þ·¼óÞØí ©¿­ ­¸±©² ¬± ·²¬»®¿½¬

»·¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¿²¬·ó¿°±°¬±¬·½ Þ½´ó¨´ °®±¬»·² ±®

©·¬¸ ¬¸» °®±ó¿°±°¬±¬·½ ³«´¬·¼±³¿·² °®±¬»·²

Þ¿¨ò ɸ»² ¿½¬·ª¿¬»¼ô Þ¿¨ º±®³­ ±´·¹±³»®­ ·²

¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³»³¾®¿²» ¬®·¹¹»®·²¹ ¿°±°ó

¬±­·­ò É» ¸§°±¬¸»­·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿ ³«´¬·ª¿´»²¬

°®»­»²¬¿¬·±² ±º Þ·¼óÞØí °»°¬·¼» ©±«´¼ ´»¿¼

¬± ­¬®±²¹»® ¾·²¼·²¹ ¬± Þ½´ó¨´ ±® ¬± Þ¿¨ô °±¬»²ó

¬·¿¬·²¹ ¿°±°¬±­·­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ³±²±ª¿´»²¬

º®»» °»°¬·¼» ¿¬ ¬¸» ­¿³» °»°¬·¼» ½±²½»²¬®¿¬·±²ò

̱ ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ³«´¬·ª¿´»²½§ô ¿

Þ·¼óÞØí ±® ³«¬¿¬»¼ ÞØí ø³ÞØí÷ °»°¬·¼» ·²

©¸·½¸ ½®·¬·½¿´ ¿³·²± ¿½·¼­ ©»®» »¨½¸¿²¹»¼

¿¹¿·²­¬ ¿´¿²·²» ®»­·¼«»­ ©»®» ½±«°´»¼ ¬± ¿

´·²»¿® ¼»¨¬®¿² ­½¿ºº±´¼ «­·²¹ ³¿´»·³·¼»ó½±«ó

°´·²¹ò Ö«®µ¿¬ Ûêòï ½»´´­ô ¿² »­¬¿¾´·­¸»¼ Ìó½»´´

´»«µ»³·¿ ½»´´ ´·²»ô ©»®» «­»¼ ¿­ ¿ ³±¼»´ ­§­ó

¬»³ò ̱ ¿­­»­­ ¿½¬·ª·¬§ô ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»­ ¿²¼

¿´­± ¬¸» º®»» °»°¬·¼»­ ©»®» »·¬¸»® ¼·®»½¬´§

·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ½§¬±°´¿­³ ª·¿ »´»½¬®±°±®¿ó

¬·±² ±® ¾§ ·²½«¾¿¬·±² ±º ½»´´­ ©·¬¸ °»°¬·¼»­

¿²¼ ½±²¶«¹¿¬»­ ½±«°´»¼ ¬± ¬¸» ½»´´ó°»²»¬®¿¬ó

·²¹ °»°¬·¼» øÝÐÐ÷ ²±²¿¿®¹·²·²» øÎç÷ò

Û´»½¬®±°±®¿¬»¼ ½»´´­ ©»®» ³±²·¬±®»¼ ¿º¬»® è ¸

¾§ ³·½®±­½±°§ º±® ­·¹²­ ±º ¿°±°¬±­·­ò ß­

¼»¬»½¬»¼ ¾§ ß²²»¨·²óÊ ­¬¿·²·²¹ ¬¸» ³«´¬·ª¿ó

´»²¬ ½±²¶«¹¿¬» ·²¼«½»¼ °¸±­°¸¿¬·¼§´­»®·²»

»¨°±­«®» ³±®» »ºº»½¬·ª»´§ ¬¸¿² ¬¸» º®»» °»°ó

¬·¼»ò ̱ ¬»­¬ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ³«´¬·ª¿´»²½§ ±²

»²¸¿²½»³»²¬ ±º ¿°±°¬±¬·½ ¿½¬·ª·¬§ ·² ³±®»

¼»¬¿·´ô ©» ¿´­± ­§²¬¸»­·¦»¼ ¼·ó ¿²¼ °»²¬¿ª¿ó

´»²¬ ½±²¶«¹¿¬»­ò ײ¼«½¬·±² ±º ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸»

»ºº»½¬±® ½¿­°¿­» ½¿­°¿­»óí ©¿­ «­»¼ ¿­ ¿

º«²½¬·±²¿´ ®»¿¼±«¬ò ߬ ïð Ó ±º ¿½¬·ª» °»°¬·¼»

½¿­°¿­»óí ¿½¬·ª·¬§ ©¿­ »²¸¿²½»¼ ïî󺱴¼ ¾§

¬¸» ¼·ª¿´»²¬ ½±²¶«¹¿¬» ¿²¼ îï󺱴¼ ¾§ ¬¸» °»²ó

¬¿ª¿´»²¬ ½±²¶«¹¿¬» ·² ½±³°¿®·­±² ¬± ¬¸» º®»»

°»°¬·¼»ò Ó«¬¿¬»¼ ª»®­·±²­ ±® ¬¸» «²¾±«²¼

º®»» °»°¬·¼»­ ¼·¼ ²±¬ ­¸±© ¿²§ ­·¹²·º·½¿²¬

¿½¬·ª·¬§ò ß½¬·ª·¬§ ©¿­ ¿´­± ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ¬¸»

½±²¶«¹¿¬»­ ©»®» ·³°±®¬»¼ ¾§ ÝÐÐó³»¼·¿¬»¼

«°¬¿µ»ò ɸ·´» ¬¸» ¼·ª¿´»²¬óÎç ½±²¶«¹¿¬»

­¸±©»¼ ¿ é󺱴¼ ·²½®»¿­» ·² ½¿­°¿­»óí ¿½¬·ª·ó

¬§ô ¬¸» °»²¬¿ª¿´»²¬óÎç ½±²¶«¹¿¬» »¨¸·¾·¬»¼

ïé󺱴¼ ·²½®»¿­»ò

Ø»²½»ô ³«´¬·ª¿´»²½§ ²±¬ ±²´§ ­°»½·º·½¿´´§

»²¸¿²½»¼ ¬¸» ¿°±°¬±¬·½ °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» Þ·¼ó

ÞØí °»°¬·¼»å »²¸¿²½»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬§ ©¿­

¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¼»¹®»» ±º ³«´¬·ª¿´»²½§ò

̸·­ »²¸¿²½»³»²¬ »ºº»½¬ ©¿­ ¿´­± ·²¼»°»²¼ó

»²¬ ±º ¬¸» ³±¼» ±º ½»´´«´¿® ·³°±®¬ò ̱ ±«®

µ²±©´»¼¹» ¬¸·­ ·­ ¬¸» º·®­¬ ®»°±®¬ ±º ¿ ³«´¬·ª¿ó

´»²½§ »ºº»½¬ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ­§²¬¸»¬·½ °»°ó

¬·¼» ½±²­¬®«½¬­ º±® ¿² ·²¬®¿½»´´«´¿® °®±¬»·² ¬¿®ó

¹»¬ò ̸» ¹¿·²»¼ µ²±©´»¼¹» °®»­»²¬­ ¿ ²»©

½±²½»°¬ º±® ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ±º °»°¬·¼»­

¿´­± º±® ·²¬®¿½»´´«´¿® ¿°°´·½¿¬·±²­ò

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ³« ¬́·ª¿´»²½§ ¿­ ¿ °®·²½·°´» ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ±º

¿°±°¬±­·­ó·²¼«½·²¹ °»°¬·¼»­ ·² ½¿²½»®

Ú·¹«®» ïæ Ó«´¬·ª¿´»²¬ ¼»­·¹² °®·²½·°´» º±® ¿ ¾·±¿½¬·ª» ÞØí °»°ó

¬·¼»ò ß ³«´¬·ª¿´»²¬ ¼»½±®¿¬·±² ±º ¿ ¼»¨¬®¿² ­½¿ºº±´¼ ©·¬¸ Þ·¼óÞØí

°»°¬·¼»­ ¸·¹¸´§ »²¸¿²½»­ ¿°±°¬±­·­ ·²¼«½¬·±² ·²­·¼» ½»´´­ ½±³ó

°¿®»¼ ¬± ¬¸» ³±²±ª¿´»²¬ °»°¬·¼» ¿¬ ¬¸» ­¿³» °»°¬·¼» ½±²½»²¬®¿ó

¬·±²ò ̸» ­½¸»³» ¼»°·½¬­ ¬¸» ³±¼»´ ±º Þ¿¨ ¿½¬·ª¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬±

©¸·½¸ ¼·®»½¬ ·²¬»®¿½¬·±² ±º Þ·¼óÞØí ©·¬¸ Þ¿¨ ´»¿¼­ ¬± Þ¿¨ ¿½¬·ª¿ó

¬·±² ¿²¼ ±´·¹±³»®·¦¿¬·±² ©·¬¸ ­«¾­»¯«»²¬ ®»´»¿­» ±º ½§¬±½¸®±³»

Ýò Ѭ¸»® ³±¼»´­ ¿®» ½·¬»¼ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¬¸¿¬ ²»ª»®¬¸»´»­­ ¿´­±

¼»°»²¼ ±² Þ·¼óÞØí ¿­ ¿² ¿½¬·ª¿¬±®ò

̸»³» éæ ݸ»³·½¿´ ú и§­·½¿´ Þ·±´±¹§

Ú·¹«®» îæ

ײ¼«½¬·±² ±º ¿°±°¬±­·­ ¾§ Þ·¼óÞØíó½±²¶«¹¿¬»¼ °»°¬·¼» ¼»¨¬®¿²­

·² Ö«®µ¿¬ Ûêòï ½»´´­ ¿º¬»® ê ¸ò ß½¬·ª¿¬·±² ±º ½¿­°¿­»óí ·² ½»´´­ ÅßÃ

»´»½¬®±°±®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»­ ¿²¼ º®»» °»°¬·¼»­ô ÅÞà ·²½«ó

¾¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¶«¹¿¬»­ ½¿®®§·²¹ ¿ ½»´´ó°»²»¬®¿¬·²¹ °»°¬·¼»ò

êî ÒÝÓÔÍ Ó»³¾»®­ ÒÝÓÔÍ

̸»³» ïæ ײº»½¬·±² ú ײº´¿³³¿¬·±²

Þ»®¼»²ô Ö±æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ¿®» º±½«­»¼ ±² ½´·²·½¿´ ¿²¼ º«²¼¿³»²¬¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¾±¬¸ ¿«¬±·³³«²·¬§ ¿²¼ ¹´±³»®«´¿® ¼·­»¿­»­ò

Þ»®¹ô ª¿² ¼»²ô É·³æ ݸ®±²·½·¬§ ±º ¶±·²¬ ·²º´¿³³¿¬·±² ¿²¼ ³»½¸¿²·­³­ ±º ½¿®¬·´¿¹» ¿²¼ ¾±²» ¼»­¬®«½¬·±²ò

Ø»®³¿²­ô 묻®æ п¬¸±¹»²»­·­ô ·³³«²±´±¹§ ¿²¼ »°·¼»³·±´±¹§ ±º °¿»¼·¿¬®·½ ·²º»½¬·±«­ ¼·­»¿­»­ò

Ö±±­¬»²ô Ô»±æ ر­¬ ¼»º»²½» ³»½¸¿²·­³­ ¬®·¹¹»®»¼ ¾§ °¿¬¸±¹»²·½ ³·½®±ó±®¹¿²·­³­ ®»­«´¬·²¹ ·² ½¸®±²·½ ·²º´¿³³¿¬·±²ò

Õ«´´¾»®¹ô Þ¿®¬óÖ¿²æ ݧ¬±µ·²»­ ¿²¼ ·²²¿¬» ¸±­¬ ¼»º»²­» ·² ·²º»½¬·±²ô ·³³«²±ó¬¸»®¿°§ô ¿²¼ ¬¸»®¿°§ ±º º«²¹¿´ ·²º»½¬·±²ò

Õ«°°»ª»´¼ô ª¿²ô Ú®¿²µöæ з½±®²¿ª·®«­ ®»°´·½¿¬·±²ô ·³³«²» »ª¿­·±² ­¬®¿¬»¹·»­ ¿²¼ ª·®¿´ °¿¬¸±¹»²·­·­ ³»½¸¿²·­³­ò

Ô±±ô ª¿² ¼»ô Ú±²­æ ݧ¬±µ·²» ­·¹²¿´´·²¹ ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼ ¹»²» ¬¸»®¿°·»­ º±® ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ò

Ó»»®ô ª¿² ¼»®ô Ö±­öæ ײº»½¬·±² ¿²¼ ¸±­¬ ¼»º»²­»å ²¿¬«®¿´ ·³³«²·¬§ ¿­ ³»¼·¿¬»¼ ¾§ °¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±² ®»½»°¬±®­ ¿²¼ ½§¬±µ·²»­ò

Ó»´½¸»®­ô É·´´»³æ Ó±´»½«´¿® ³·½®±¾·±´±¹§ô ­°»½·º·½¿´´§ ³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ±º º«²¹¿´ ®»­·­¬¿²½»ò

Ò»¬»¿ô Ó·¸¿·æ Ó»½¸¿²·­³­ ±º °¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±² ±º º«²¹¿´ °¿¬¸±¹»²­ ¿²¼ ¬¸» ·³³«²»ó°¿¬¸±¹»²»¬·½·¬§ ±º ­»°­·­ò

ο¼­¬¿µ»ô Ì·³öæ α´» ±º ¬¸» ·³³«²» ­§­¬»³ ·² ¿«¬±·³³«²» ¿²¼ ¿«¬±ó·²º´¿³³¿¬±®§ ½±²¼·¬·±²­ò

η¶ô ª¿²ô α²¿´¼æ Ü»²¹«» ª·®«­ � ¸±­¬ ·²¬»®¿½¬·±²­ô ·²²¿¬» ·³³«²·¬§ ¿²¼ ÎÒß ·²¬»®º»®»²½» ·² ·²­»½¬­ ¿²¼ ³¿³³¿´­ò

Í¿«»®©»·²ô α¾»®¬æ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½´·²·½¿´ ¬»­¬·²¹ ±º д¿­³±¼·«³ º¿´½·°¿®«³ ³¿´¿®·¿ ª¿½½·²»­ò

ͽ¸¿´µ©·¶µô Ö±±­¬æ Ó§ ¹®±«° ­¬«¼·»­ »°·¼»®³¿´ ¾·±´±¹§ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ­µ·² ¼·­»¿­»­ò

Í·³±²ô ß²²¿æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ¸»®»¼·¬¿®§ ¿²¼ ¿½¯«·®»¼ ¿«¬±·²º´¿³³¿¬±®§ ¼·­»¿­»­ò

Ê»®©»·¶ô п«´æ ̸» ³¿·² ®»­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬ ·­ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ·²ª¿­·ª» º«²¹¿´ ¼·­»¿­»­ò

Æ»»«©»²ô אַ·½µæ Ý»´´«´¿® ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² °®±¹®¿³­ ¬¸¿¬ ®»¹«´¿¬» ¬¸» º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¸±³»±­¬¿­·­ ±º ¬¸» »°·¼»®³·­ò

̸»³» îæ ׳³«²» λ¹«´¿¬·±²

ß¼»³¿ô Ù±­­»æ Ó±´»½«´¿® ¿²¿´§­·­ ú º«²½¬·±² ±º °®±º»­­·±²¿´ ¿²¬·¹»² °®»­»²¬·²¹ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ¿²¼ Ìó®»¹ ½»´´­ò

Þ±»®³¿²ô Ѭ¬±æ ͧ²¬¸»­·­ô ±°¬·³·¦¿¬·±² ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ®¿¼·±¬®¿½»®­ º±® ³±´»½«´¿®ó ·³¿¹·²¹ ¿²¼ ó³»¼·½·²»ò

Þ±¹¿¿®¬ô ª¿² ¼»²ô Ù»»®¬æ Û¨±½§¬±­·­ ·² ·³³«²» ½»´´­ò

Ý¿³¾·ô ß´»­­¿²¼®¿æ Ñ®¹¿²·­¿¬·±²¿´ ¼§²¿³·½­ ±º ®»½»°¬±®­ ú ´·°·¼­ ¿¬ ¬¸» °´¿­³¿ ³»³¾®¿²» «­·²¹ ¸·¹¸ ®»­ ³·½®±­½±°§ò

ܱ´­¬®¿ô Ø¿®®§æ ׳³«²» ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ³±¼«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿º¬óª»®­«­ó¬«³±® ®»­°±²­»­ ¿º¬»® ­¬»³ ½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò

Ú·¹¼±®ô Ý¿®´æ Ó±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ½±²¬®±´´·²¹ ¿²¬·¹»² °®»­»²¬·²¹ ½»´´­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò

Ú®·»¼´ô 묻®æ Ý»´´ó³¿¬®·¨ ·²¬»®¿½¬·±²­ ú ¼§²¿³·½ ½»´´ °¿¬¬»®²·²¹ ¼«®·²¹ ·³³«²» ½»´´ ·²¬»®¿½¬·±²­ ¿²¼ ¬«³±«® ·²ª¿­·±²ò

Ø·´¾®¿²¼­ô Ô««µæ Ý´·²·½¿´ ®»­»¿®½¸ ¼·®»½¬»¼ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ·²¼«½¬·±² ±º ¼±²±®ó­°»½·º·½ ¬±´»®¿²½» ¿º¬»® ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò

ر±¹»®¾®«¹¹»ô 묻®æ Þ·±´±¹§ ±º ½¸·´¼¸±±¼ ¿½«¬» ´§³°¸±¾´¿­¬·½ ´»«µ»³·¿ øßÔÔ÷ º®±³ ¾±¬¸ ù½´·²·½¿´ù ¿²¼ �¾»²½¸ù °»®­°»½¬·ª»­ò

Ö¿²­»²ô Ö±±°æ Ó±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ·³°´·½¿¬»¼ ·² ¸«³¿² ´»«µ»³·¿ ¿²¼ ³§»´±¼§­°´¿­¬·½ ­§²¼®±³»­ò

Ö±±­¬»²ô ×®³¿æ ׳³«²±´±¹§ ¿²¼ ·³³«²±¹»²»¬·½­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ·³³«²±´±¹·½¿´ ¬±´»®¿²½» ·² ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò

Ô»»«©»²ô ª¿²ô Ú®¿²µæ ̸» ³·­­·±² ±«® ´¿¾±®¿¬±®§ ·­ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» ½»´´ ¾·±´±¹§ ¿²¼ ¹»²»¬·½­ ±º ½¸·´¼¸±±¼ ³¿´·¹²¿²½·»­ò

ѱ­¬»®©·¶µô Û¹¾»®¬æ Ì¿®¹»¬»¼ ¬¸»®¿°§ ±º «®±´±¹·½ ³¿´·¹²¿²½·»­ô »³°¸¿­·­ ±² ¿²¬·¾±¼·»­ ¿­ ²»© ¬¸»®¿°»«¬·½ ®»¿¹»²¬­ò

λ·¶¼»²ô ª¿² ¼»®ô Þ»®¬æ Ó±´»½«´¿® ¾·±´±¹§ ±º ´»«µ»³·¿ô »­°»½·¿´´§ ¬®¿²­½®·°¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ °®±¬»·² «¾·¯«·¬·²¿¬·±²ò

Í°®·»´ô ª¿²ô ß²²»³·»µæ ͽ·»²¬·º·½ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» °´¿­³¿ ³»³¾®¿²» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¿²¬·¹»²ó°®»­»²¬·²¹ ½»´´­ò

ʱ±®¬ô ª¿² ¼»®ô α¾¾»®¬æ ׳³«²±¬¸»®¿°§ ±º ¸»³¿¬±´±¹·½¿´ ³¿´·¹²¿²½·»­ ©·¬¸ ¿ º±½«­ ±² ´»«µ»³·¿ ¿²¼ ³«´¬·°´» ³§»´±³¿ò

Ê®·»­ô ¼»ô Ö±´¿²¼¿æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ·³³«²±¬¸»®¿°§ ±º ½¿²½»®ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ ª¿½½·²¿¬·±²ò

É·¬¬»ô ¼»ô ̸»±æ Ý»´´«´¿® ·³³«²» ®»­°±²­»­ ¿º¬»® ­¬»³ ½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ ½»´´«´¿® ·³³«²±¬¸»®¿°§ò

̸»³» íæ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ú Ó·½®±»²ª·®±²³»²¬

Þ«³¿ô 绬»®æ Þ·±·²­°·®»¼ ­½¿ºº±´¼­ ú ¬·­­«» ­«¾­¬·¬«¬»­ º±® ®»¹»²»®¿¬·±² ±º ½¿®¬·´¿¹»ô ¾±²» ú ³»²·­½«­ ¬·­­«»ò

Ú»·¬¦ô ɱ«¬æ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²» ¿²¼ °¿»¼·¿¬®·½ «®±´±¹§ò

رººô ʱ² ¼»²ô Ø¿²­æ λ­»¿®½¸ º±½«­»­ ±² ©±«²¼ ¸»¿´·²¹ ¿²¼ ­½¿®®·²¹ ¿º¬»® ½´»º¬ °¿´¿¬» ®»°¿·®ò

Ö¿²­»²ô Ö±¸²æ Þ·±³¿¬»®·¿´­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸» «­» ±º ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»®¿³·½­ ¿­ ¾±²» ®»°´¿½·²¹ ³¿¬»®·¿´­ò

Õ®¿¿²ô ª¿² ¼»®ô 묻®æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ¬¸» °¿¬¸±°¸§­·±´±¹§ ±º ±­¬»±¿®¬¸®·¬·­ ¿²¼ ½¿®¬·´¿¹» ¾·±´±¹§ò

Õ«°°»ª»´¬ô ª¿²ô ̱·²æ α´» ±º »¨¬®¿½»´´«´¿® ³¿¬®·¨ ³±´»½«´»­ô ²±¬¿¾´§ °®±¬»±¹´§½¿²­ ·² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¼·­»¿­»ò

Ó»·¶»®ô Ù»®¬æ λ½±²­¬®«½¬·ª» ³»¼·½·²»ô »­°»½·¿´´§ ·²¬®¿ó ¿²¼ »¨¬®¿ó±®¿´ ·³°´¿²¬­ò

̱®»²­³¿ô Ϋ«®¼æ α´» ±º ·³³«²» ®»¹«´¿¬·²¹ ½»´´­ ±ª¿®·¿² ½¿²½»® ú ³»­»²½¸§³¿´ ­¬»³ ½»´´­ ·² ©±«²¼ ®»°¿·®ò

Ê´¿¹ô ª¿² ¼»®ô Ö±¸¿²æ λ­»¿®½¸ º±´´±©­ ¬©± ³¿·² ´·²»­æ ø·÷ Ù´±³»®«´¿® ¼·­»¿­»­å ø··÷ Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ·³³«²±´±¹§ò

É¿´¾±±³»®­ô Ú®¿²µæ Þ·±³¿¬»®·¿´­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ­«®º¿½» ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ø¼»²¬¿´÷ ·³°´¿²¬ ³¿¬»®·¿´­ò

É»­­»´·²¹ô 绬»®æ Ó±´»½«´¿® ¿²¼ ½»´´«´¿® ¼·­­»½¬·±² ±º ¬«³±«® ³·½®±ó»²ª·®±²³»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²­ ·² ¾®¿·² ¬«³±«®­ò

ɱ´ºô Õ¿¬¿®·²¿æ л®·½»´´«´¿® °®±¬»±´§­·­ ·² ½¿²½»® ·²ª¿­·±² ¿²¼ ³»¬¿­¬¿­·­æ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»®¿°»«¬·½ ¬¿®¹»¬·²¹ò

̸»³» ìæ Û²»®¹§ ú λ¼±¨ Ó»¬¿¾±´·­³

Þ¿®»²¬­¦ô Ö»´´»æ Ú«²½¬·±²¿´ ¿²¼ ³±´»½«´¿® ·³¿¹·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ·² ±²½±´±¹§ò

Ø»«ª»´ô ª¿² ¼»²ô Þ»®¬æ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ²±ª»´ ¾·±³¿®µ»®­ º±® ÑÈÐØÑÍ ¼·­»¿­»ò

Ø«§²»²ô Ó¿®¬·¶²æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ®»ª±´ª» ¿®±«²¼ ½±³°¿®¿¬·ª» ¹»²±³·½­ ¿²¼ ³±´»½«´¿® ¾·±´±¹§ò

Õ±±°³¿²ô É»®²»®æ Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ú ³»½¸¿²·­¬·½ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼§²¿³·½­ô º«²½¬·±² ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò

Ò·¶¬³¿²­ô Ô»±æ Þ·±¹»²»­·­ ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿ô ·² °¿®¬·½«´¿® ½±³°´»¨»­ ·²ª±´ª»¼ ·² ±¨·¼¿¬·ª» °¸±­°¸±®§´¿¬·±²ò

α¼»²¾«®¹ô η½¸¿®¼æ Þ·±½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¹»²»¬·½ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ »²»®¹§ ³»¬¿¾±´·­³ ·² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¼·­»¿­»ò

ͳ»·¬·²µô Ö¿²æ Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ³»¼·½·²»ô »³°¸¿­·­ ±² ¼»º»½¬­ «²¼»®´§·²¹ ÑÈÐØÑÍó­§­¬»³ »²¦§³» ¼»º·½·»²½·»­ò

Í°»´¾®·²µô Ø¿²­æ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ú ½¸¿®¿½¬»®·­¿¬·±² ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ÜÒß ¼·­±®¼»®­ò

É·»®·²¹¿ô Þ7æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ½»´´«´¿® »²»®¹§ ³»¬¿¾±´·­³ô ½»´´ ¼§²¿³·½­ ¿²¼ Ó§±¬±²·½ ܧ­¬®±°¸§ ̧°» ïò

É·´´»³­ô 묻®æ Ó»¬¿¾±´·½ ¼·­±®¼»®­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ®»º»®»²½» ¬± ¹»²»¬·½ ¼·­±®¼»®­ ±º ÑÈÐØÑÍ ­§­¬»³ò

ÒÝÓÔÍ ³»³¾»®­

êíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ÒÝÓÔÍ Ó»³¾»®­

̸»³» ëæ Ó»³¾®¿²» Ì®¿²­°±®¬ ú Ý»´´ ܧ²¿³·½­

Þ·²¼»´­ô λ²7æ λ¹«´¿¬·±² ±º ·±² ¬®¿²­°±®¬ °®±½»­­»­ ·² µ·¼²»§ ¿²¼ ­³¿´´ ·²¬»­¬·²» ·² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¼·­»¿­»ò

Ü»»²ô 묻®æ Ó±´»½«´¿®ô ½»´´«´¿® ¿²¼ ­¬®«½¬«®¿´ ¾·±´±¹§ ±º °®±¬»·² ®±«¬·²¹ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º ©¿¬»® ¸±³»±­¬¿­·­ò

Ü®»²¬¸ô Ö±±­¬æ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¹¿­¬®±·²¬»­¬·²¿´ ¼·­»¿­»ô »­°»½·¿´´§ °±´§½§­¬·½ ´·ª»® ¼·­±®¼»®­ò

Ú®¿²­»²ô Ö¿½µæ ײ¬®¿½»´´«´¿® «´¬®¿­¬®«½¬«®¿´ ¼§²¿³·½­ «­·²¹ ·³³«²±»´»½¬®±² ³·½®±­½±°§ ¿²¼ íÜ ú ìÜ ½±²º±½¿´ ¬»½¸²·¯«»­ò

ر»²¼»®±°ô Ö±±­¬æ λ¹«´¿¬·±² ±º Ý¿îõ ¿²¼ Ó¹îõ ¬®¿²­°±®¬ô ©·¬¸ ¿ ­°»½·º·½ º±½«­ ±² ¬®¿²­·»²¬ ®»½»°¬±® °±¬»²¬·¿´ ½¸¿²²»´­ò

Õ±»²¼»®·²µô Ö¿²æ Ó±´»½«´¿® ·²¬»®¿½¬·±² ±º ³»³¾®¿²» ¬®¿²­°±®¬ °®±¬»·²­ ¿²¼ ¬¸»·® ´·¹¿²¼­ ø­«¾­¬®¿¬»­ ¿²¼ ·²¸·¾·¬±®­÷ò

Ó¿­»®»»«©ô α±­æ λ¹«´¿¬·±² ±º ¼®«¹ ¬®¿²­°±®¬ «²¼»® °¸§­·±´±¹·½¿´ ¿²¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ò

Ϋ­­»´ô Ú®¿²­æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» °¸¿®³¿½±µ·²»¬·½­ô ¼®«¹ ¬®¿²­°±®¬»®­ ¿²¼ ¬±¨·½·¬§ò

Í©·²µ»´­ô ܱ®·²»æ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º º¿½¬±®­ ¿ºº»½¬·²¹ ·®±² ¸±³»±­¬¿­·­ ¿²¼ ¬®¿²­´¿¬·±² ¬± ¬¸» ½´·²·½ò

̸»³» êæ Ù»²»¬·½ ú Û°·¹»²»¬·½ п¬¸©¿§­ ±º Ü·­»¿­»

ß­½¸®·º·ô ß®³¿¦æ Ó±´»½«´¿® ²»«®±¾·±´±¹§ ±º ­§²¿°¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °´¿­¬·½·¬§ò

Þ±µ¸±ª»²ô ª¿²ô Ø¿²­æ Ù»²»¬·½ ¿²¼ »°·¹»²»¬·½ ²»¬©±®µ­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼·­®«°¬»¼ ·² ½±¹²·¬·ª» ¼·­±®¼»®­ò

Þ®«²²»®ô Ø¿²æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ¬¸» ³±´»½«´¿® ¾¿­·­ ±º ½±²¹»²·¬¿´ ³¿´º±®³¿¬·±²­ò

Ý¿®»´­ô Ý¿®·²»æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ¼·­®«°¬»¼ ½®¿²·±º¿½·¿´ ¿²¼ ±®±º¿½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò

ݱ±´»²ô Ó¿®½»´æ λ­»¿®½¸ ±² ¬¸» ¿¾²±®³¿´ «­¿¹» ±º ¹»²»¬·½ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¼·­»¿­»ô »­°»½·¿´´§ »°·¹»²»¬·½­ò

Ý®»³»®­ô Ú®¿²­æ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¿¬·±² ±º ²±ª»´ ¹»²»­ ·³°´·½¿¬»¼ ·² ·²¸»®·¬»¼ ®»¬·²¿´ ¼·­±®¼»®­ò

Ú·­½¸»®ô Í·³±²æ Ó±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ «²¼»®´§·²¹ ¸«³¿² ­°»»½¸ ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ò

Ù»«®¬­ ª¿² Õ»­­»´ô ß¼æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ½¸®±³±­±³» ¿¾»®®¿¬·±²­ ¿²¼ ½¿²½»® ¿­ ©»´´ ¿­ ¬»½¸²±´±¹§ ¼»ª»´±°³»²¬ò

Ø»»­¿µµ»®­ô Ö±¸²æ ײª»­¬·¹¿¬» ¿²¼ ¬»­¬ ¬¸» ø­«¾÷«®±¬¸»´·¿´ ¾¿®®·»® ¿²¼ ­·¹²¿´´·²¹ º«²½¬·±² ±² ½»´´«´¿® ¿²¼ ³±´»½«´¿® ´»ª»´ò

ر´´¿²¼»®ô ¼»²ô ß²²»µ»æ ̸» ³¿·² ®»­»¿®½¸ ¹±¿´ ·­ ¬± ®»­±´ª» ¬¸» ³±´»½«´¿® ¾¿­·­ ±º ·²¸»®·¬»¼ ¾´·²¼²»­­ò

ر³¾»®¹ô Ö«¼·¬¸æ É» º±½«­ ±² ¹»²» ¨ »²ª®·±²³»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²­ ·² °­§½¸·¿¬®·½ ¼·­±®¼»®­ò

ر±¹»®¾®«¹¹»ô Ò·½±´·²»æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ¬¸» ³±´»½«´¿® ¾¿­·­ ±º ¸»®»¼·¬¿®§ ½¿²½»® ¿²¼ ½¿®½·²±¹»²»­·­ò

Ø«´­ô Ù»®©·²æ Ì®¿²­´¿¬·±²¿´ ¸»³¿¬±´±¹§ô ÓÜÍô ßÓÔò

Õ¿³³·²¹¿ô Ô»±²·»æ λ­»¿®½¸ ¿·³­ ¬± «²®¿ª»´ »°·¹»²»¬·½ ³»½¸¿²·­³­ ®»¹«´¿¬·²¹ ½»´´«´¿® ·¼»²¬·¬§ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò

Õ®»³»®ô Ø¿²²·»æ λ­»¿®½¸ ·­ º±½«­»¼ ±² ¬¸» «²®¿ª»´·²¹ ±º ¬¸» ³±´»½«´¿® ¼»º»½¬­ ¬¸¿¬ «²¼»®´§ ¸»¿®·²¹ ´±­­ò

Õ®·»µ»²ô ª¿²ô Ø¿²æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ º±½«­ ±² ¬¸» «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½¿²½»®ò

Õ«·°»®ô α´¿²¼æ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¹»²»¬·½ ¿´¬»®¿¬·±²­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½¿²½»® °®»¼·­°±­·¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò

Ô»º»¾»®ô Ü·®µæ Ù´§½±­§´¿¬·±² ¼»º»½¬­ ¿²¼ ¹´§½±­§´¿¬·±² ¼·­±®¼»®­ ¬¸¿¬ ®»­«´¬ º®±³ ¼»º»½¬­ ·² Ù±´¹· ¬®¿ºº·½µ·²¹ò

Ô±¹·»ô ݱ´·²æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ½¸®±³¿¬·²ô ½¸®±³¿¬·² ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬®¿²­½®·°¬·±²ò

Ó¿®¬»²­ô Ù»®¿®¼æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ²»«®±¾·±´±¹§ó ñ ó»²¼±½®·²±´±¹§ô ¿²¼ ½»´´ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¾·±´±¹§ò

Ó¿®¬»²­ô Ö±±­¬æ Ì®¿²­½®·°¬·±²¿´ ¿²¼ »°·¹»²»¬·½ º¿½¬±®­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±²½±º«­·±² °®±¬»·² »¨°®»­­·±²ò

Ó«´¼»®ô Õ´¿¿­æ λ­»¿®½¸ ±² ¬¸» ³»½¸¿²·­³­ «²¼»®´§·²¹ ¸«³¿² »°·¼»®³¿´ ­¬»³ ½»´´ ®»²»©¿´ ú ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²ò

Ò¿¼·º Õ¿­®·ô Ò¿»´æ λ­»¿®½¸ ±² ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³±´»½«´¿® »ª»²¬­ ·²ª±´ª»¼ ·² ´»¿®²·²¹ò

α»°³¿²ô α²¿´¼æ ͬ«¼§·²¹ ¬¸» °®±¬»·² ½±²²»½¬·ª·¬§ ·² ½·´·¿ ¿²¼ ¬¸» ­»ª»®» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ·¬­ ´±­­ ·² ½·´·±°¿¬¸·»­ò

ͽ¸¿´µ»²ô Ö¿½µæ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ¬«³±«® ½»´´ ¾·±´±¹§ô ·² °¿®¬·½«´¿® °®±­¬¿¬» ½¿²½»®ò

ͽ¸»²½µô ß²²»¬¬»æ λ­»¿®½¸ ¿·³­ ¬± ¼·­­»½¬ ¬¸» ³±´»½«´¿® ²»¬©±®µ­ ú ³»½¸¿²·­³­ «²¼»®´§·²¹ ¾®¿·² º«²½¬·±²ò

ͬ«²²»²¾»®¹ô Ø»²µæ Ñ«® ®»­»¿®½¸ ¿·³­ ¿¬ «²®¿ª»´´·²¹ ¹»²» ®»¹«´¿¬±®§ ²»¬©±®µ­ ·² ¸«³¿²ô ³±«­» ú ³¿´¿®·¿ò

Ê»»²­¬®¿ô Ù»®¬ Ö¿²æ λ­»¿®½¸ ¿·³­ ¬± »´«½·¼¿¬» ¹»²» ®»¹«´¿¬·±² ³»½¸¿²·­³­ ¼«®·²¹ »¿®´§ ª»®¬»¾®¿¬» »³¾®§±¹»²»­·­ò

Ê»´¬³¿²ô Ö±®·­æ λ­»¿®½¸ ¿·³­ ¬± «­»­ ¹»²±³·½­ ¬»½¸²±´±¹·»­ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» ½¿«­»­ ±º ¸«³¿² ¼·­»¿­» ø¼·¿¹²±­¬·½­÷ò

É¿²­·²µô η½µæ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» °¿¬¸±¹»²»­·­ ±º ³§±¬±²·½ ¼§­¬®±°¸§ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¿®¹»¬­ º±® ³±´»½«´¿® ¬¸»®¿°§ò

Ƹ±«ô Ö± Ø«·¯·²¹æ Û´«½·¼¿¬·±² ±º ¹»²»¬·½ ¿²¼ »°·¹»²»¬·½ ³»½¸¿²·­³­ ·² ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·­»¿­»­ò

̸»³» éæ ݸ»³·½¿´ ú и§­·½¿´ Þ·±´±¹§

Þ®±½µô α´¿²¼æ Ñ«® ¹®±«° ·­ ·²¬»®»­¬»¼ ·²æ ­·¹²¿´ ¬®¿²­¼«½¬·±² ·² Ì ½»´´­ ¿²¼ ³±´»½«´¿® ¬¿®¹»¬·²¹ ±º ½»´´­ò

Þ«§¼»²­ô Ô«¬¹¿®¼»æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ½¸»³±³»¬®·½­ ú ¬¸» °®±½»­­·²¹ ±º ø³»¼·½¿´÷ ³«´¬·ª¿®·¿¬» ·³¿¹»­ò

Ü»´º¬ô ª¿²ô Ú´±®·­æ ß°°´·½¿¬·±² ±º ½¸»³·½¿´ ¬±±´­ ¬± ­¬«¼§ ¾·±´±¹·½¿´ °¸»²±³»²¿ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¾·±±®¬¸±¹±²¿´ ®»¿½¬·±²­ò

Ø»²¼®·µ­ô É·´¶¿²æ λ­»¿®½¸ º±½«­»­ ±² ¬¸» ­·¹²¿´´·²¹ ®±´» ±º °®±¬»·² ¬§®±­·²» °¸±­°¸¿¬¿­»­ò

Ø»­¬ô ª¿²ô Ö¿²æ ̸» ³¿·² ®»­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬ ·­ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾·±ó·²­°·®»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ °®±½»­­»­ò

Ø«½µô É·´¸»´³æ ̸» ¿·³ ±º ±«® ®»­»¿®½¸ ·­ ¬± »¨°´±·¬ ³·½®±¼®±°´»¬­ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ½±³°´»¨ ­§­¬»³­ò

Ô»»²¼»®­ô É·´´·¿³æ λ­»¿®½¸ ½±²½»²¬®¿¬»­ ±² ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ²±ª»´ ½¿²½»® ­°»½·º·½ ¿²¬·¾±¼·»­ò

Ô»»«©»²ô ª¿²ô Ö»®±»²æ λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬­ ·²½´«¼» ½»´´ ¾·±´±¹§ ©·¬¸ ¿ °®·³¿®§ ·²¬»®»­¬ ·² ½»´´ ­·¹²¿´´·²¹ ¿²¼ °®±¬»·² ­±®¬·²¹ò

Ю«·¶²ô Ù»®æ Þ·±½¸»³·­¬®§ ¿²¼ ³±´»½«´¿® ¾·±´±¹§ô ©·¬¸ ¿ ­°»½·º·½ º±½«­ ±² ¬¸» ³±´»½«´¿® ¿­°»½¬­ ±º ¿«¬±·³³«²·¬§ò

α©¿²ô ß´¿²æ Ü»­·¹² ¿²¼ ­§²¬¸»­·­ ±º ²±ª»´ °±´§³»®­ô ­»´ºó±®¹¿²·¦·²¹ ³±´»½«´»­ ¿²¼ ±®¼»®»¼ ½®§­¬¿´­ò

Ϋ¬¶»­ô Ú´±®·­æ ͧ²¬¸»­·­ ±º ¼®«¹ó´·µ» ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ­ô ·ò»ò ­³¿´´ô ¸·¹¸´§ º«²½¬·±²¿´·­»¼ »²¿²¬·±°«®» ¸»¬»®±ó½§½´»­ò

Í°»´´»®ô ͧ´ª·¿öæ ͽ¿²²·²¹ Ю±¾» Ó·½®±­½±°§ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ °®±°»®¬·»­ ±º ²¿²±­½±°·½¿´´§ ©»´´ ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ­§­¬»³­ò

Ê®·»²¼ô Ù»®¬æ Þ·±·²º±®³¿¬·½­ô ³¿½®±³±´»½«´¿® ­¬®«½¬«®» ¼¿¬¿ô º±® ¿²­©»®·²¹ ¾·±³»¼·½¿´ ¯«»­¬·±²­ò

Ʊ»´»²ô ª¿²ô Ö±±°æ ̸» ®±´» ±º °±´§°»°¬·¼» ¹®±©¬¸ º¿½¬±®­ ·² ½»´´ °®±´·º»®¿¬·±²ô »³¾®§±²·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¼·­»¿­»ò

Ò¿³»­ ·² ¾´«»æ Ñ«® °»±°´» º®±³ ο¼¾±«¼ ˲·ª»®­·¬§ Ò·¶³»¹»² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬®»

ö ´»º¬ ·² îðïî

Ò¿³»­ ·² ®»¼æ Ñ«® °»±°´» º®±³ Ú¿½«´¬§ ±º ͽ·»²½»

ö ´»º¬ ·² îðïî

êì ©©©ò²½³´­ò»«

ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

êëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî

êê ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

ß¿®²¬¦»²ô ÛòØòÖòÙòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼»ô Ù±»®¬¦ô ÖòØòÝòô Þ»´¼¸«·­óÊ¿´µ·­ô Óòô Þ®±«©»®­ô ØòÓòô ﵬô ÓòÉòÓòÓò ª¿² ¼»ô ª¿² ¼»® Ó±´»²ô ÎòÙòô Ы²¬ô ÝòÖòßòôß¼»³¿ô ÙòÖòô Ì¿½µ»²ô ÐòÖòô Ö±±­¬»²ô ×ò ú Ö¿½±¾­ô ÖòÚòÓò øîðïî÷ò Ø«³±®¿´ ¿²¬·óÕÔØ ®»­°±²­»­ ·² ½¿²½»® °¿¬·»²¬­ ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ó¾¿­»¼·³³«²±¬¸»®¿°§ ¿®» ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ª¿½½·²¿¬·±² °¿®¿³»¬»®­ò Ý¿²½»® ׳³«²±´±¹§ô ׳³«²±¬¸»®¿°§ô êïøïï÷ô îððíóïïò

ß¿®²¬¦»²ô ÛòØòÖòÙòô Þ±´ô ÕòÚòô ͽ¸®»·¾»´¬ô Ùòô Ö¿½±¾­ô ÖòÚòÓòô Ô»­¬»®¸«·­ô ÉòÖòô α­­«³ô ÓòÓò ª¿²ô ß¼»³¿ô ÙòÖòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ы²¬ô ÝòÖòßò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò ͵·²ó¬»­¬ ·²º·´¬®¿¬·²¹ ´§³°¸±½§¬»­ »¿®´§ °®»¼·½¬ ½´·²·½¿´ ±«¬½±³» ±º ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ó¾¿­»¼ ª¿½½·²¿¬·±² ·² ³»¬¿­¬¿¬·½³»´¿²±³¿ò Ý¿²½»® λ­»¿®½¸ô éîøîí÷ô êïðîóïðò

ß¿®²¬¦»²ô ÛòØòÖòÙòô ͽ¸®»·¾»´¬ô Ùòô Þ±´ô ÕòÚòô Ô»­¬»®¸«·­ô ÉòÖòô Ý®±±½µ»©·¬ô ßòÖòô É·´¬ô ÖòØò ¼»ô α­­«³ô ÓòÓò ª¿²ô Þ´±µ¨ô ÉòßòÓòô Ö¿½±¾­ô ÖòÚòÓòôÜ«·ª»³¿²ó¼» Þ±»®ô Ìòô ͽ¸««®¸«·­ô ÜòØòô Ó«­ô ÎòÜòô ̸·»´»³¿²­ô Õòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼»ô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ы²¬ô ÝòÖòßò ú ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò Ê¿½½·²¿¬·±²©·¬¸ ³ÎÒßóÛ´»½¬®±°±®¿¬»¼ Ü»²¼®·¬·½ Ý»´´­ ײ¼«½»­ α¾«­¬ Ì«³±® ß²¬·¹»²óÍ°»½·º·½ ÝÜìõ ¿²¼ ÝÜèõ Ì Ý»´´­ λ­°±²­»­ ·² ͬ¿¹» ××× ¿²¼ ×Ê

Ó»´¿²±³¿ п¬·»²¬­ò Ý´·²·½¿´ Ý¿²½»® λ­»¿®½¸ô ïèøïç÷ô ëìêðóëìéðòß¿®²¬¦»²ô ÛòØòÖòÙòô Í®·²·ª¿­ô Óòô Ы²¬ô ÝòÖòßòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò ײ­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ¼§²¿³·½­ô ´±½¿´·¦¿¬·±² ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¿²¬·¹»²ó­°»½·º·½ ·³³«²» ®»­°±²­»­ ¾§ Åøïè÷ÚÃÚÔÌ ÐÛÌ ·³¿¹·²¹ò Ѳ½±·³³«²±´±¹§ô ïøë÷ô éììóéìëò

ß¿®²¬¦»²ô ÛòØòÖòÙòô Í®·²·ª¿­ô Óòô É¿´½¦¿µô Ðòô Ö¿²±©­µ·ô Óòô Ø»»®­½¸¿°ô ßòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼»ô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Þ«´¬»ô ÖòÉò ú ѧ»²ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò ײ ª·ª±¬®¿½µ·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ º±® ½»´´«´¿® ®»¹»²»®¿¬·±²ô ®»°´¿½»³»²¬ô ¿²¼ ®»¼·®»½¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô ëíøïî÷ô ïèîëóèòß¿®¬­ô ÛòÑòô ª¿² É¿¹»²·²¹»²ô Þòô Ö¿²­­»²ô ×òÓò ú Þ»®»²¼­ô ÚòÖò øîðïî÷ò Ю»ª¿´»²½» ±º ß²»³·¿ ¿²¼ λ´¿¬»¼ Ü»º·½·»²½·»­ ·² ¬¸» Ú·®­¬ Ç»¿® º±´´±©·²¹

Ô¿°¿®±­½±°·½ Ù¿­¬®·½ Þ§°¿­­ º±® Ó±®¾·¼ Ѿ»­·¬§ò Ö±«®²¿´ ±º Ѿ»­·¬§ô îðïîô ïçíéðëóïçíéðëòß¾¼±´´¿¸·óα±¼­¿¦ô Íòô Ô±±ô ÚòßòÖò ª¿² ¼»ô Õ±»²¼»®­ô Óò×òô Ø»´­»²ô ÓòÓòßòô É¿´¹®»»²ô Þòô Þ»®­­»´¿¿®ô ÔòßòÓò ª¿² ¼»²ô ß®²¬¦ô ÑòÖòô Ì¿µ¿¸¿­¸·ô ÒòôÖ±±­¬»²ô ÔòßòÞò ú Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò Ü»­¬®«½¬·ª» ®±´» ±º ³§»´±·¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² º¿½¬±® èè ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ®±´» ±º ÌÎ×Ú ·² ·²¬»®´»«µ·²óïéó

¼»°»²¼»²¬ ¿®¬¸®·¬·­ ·² ³·½»ò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøê÷ô ïèíèóìéò߸³»¼ ß´·ô Ëòô Þ®«²±ô ÓòÖòô ×­­¿ô Çòô Ù±±­¦»²ô ØòÙòô Ú±½µ»²­ô Ðòô Þ±»®³»»­¬»®ô Óòßòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Ø»­­»´·²µô ÛòÖòô Ù±±®ô Øò ª¿² ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷òÅÞ»¬¬»® °¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ½¸®±²·½ °¿²½®»¿¬·¬·­ ¬¸®±«¹¸ »¿®´§ ­«®¹»®§áÃò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêøë÷ô ßììêçóßììêçò

߸³»¼ ß´·ô Ëòô Ò·»«©»²¸«·¶­ô ÊòÞòô Û·¶½µô ÝòØò ª¿²ô Ù±±­¦»²ô ØòÙòô Ü¿³ô ÎòÓò ª¿²ô Þ«­½¸ô ÑòÎòô Ü·¶µ¹®¿¿ºô ÓòÙòô Ó¿«®·¬¦ô Úòßòô Ö»²­ô Íòô Ó¿­¬ô ÖòôÙ±±®ô Øò ª¿²ô Þ±»®³»»­¬»®ô Óòßòô Þ¿¿´ô ÓòÝò ª¿²ô Þ®«²­½¸±¬ô Íò ª¿²ô Þ±«©»²­»ô ÍòßòÉòô ͽ¸»°»®­ô ÒòÖòô ×­­¿ô Çòô É·´¼»®óͳ·¬¸ô ÑòØòÙòô α³µ»²­ô ÌòÛòØòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Ý´·²·½¿´ ±«¬½±³» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬·³·²¹ ±º ­«®¹»®§ ·² ½¸®±²·½ °¿²½®»¿¬·¬·­æ ¿ ²±³±¹®¿³ ¬± °®»¼·½¬

°¿·² ®»´·»ºò ß®½¸·ª»­ ±º Í«®¹»®§ô ïìéøïð÷ô çîëóíîò߸³»¼ ß´·ô Ëòô п¸´°´¿¬¦ô ÖòÓòô Ò»¿´±²ô ÉòØòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Ù±±­¦»²ô ØòÙò ú Þ±»®³»»­¬»®ô Óòßò øîðïî÷ò Û²¼±­½±°·½ ±® ­«®¹·½¿´ ·²¬»®ª»²¬·±² º±®°¿·²º«´ ±¾­¬®«½¬·ª» ½¸®±²·½ °¿²½®»¿¬·¬·­ò ݱ½¸®¿²» Ü¿¬¿¾¿­» ±º ͧ­¬»³¿¬·½ λª·»©­ô ïô ÝÜððéèèìóÝÜððéèèìò

߸³»¼ô Ìòô ß´¿³ô ÓòÌòô ߸³»¼ô ÍòËò ú Ö¿¸¿²ô Óò øîðïî÷ò α´» ±º ·²¬®¿±°»®¿¬·ª» º´»¨·¾´» ݸ±´»¼±½¸±­½±°§ ·² ½¿´½«´±«­ ¾·´·¿®§ ¬®¿½¬ ¼·­»¿­»òÓ§³»²­·²¹¸ Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ô îïøí÷ô ìêîóèò߸³»¼ô Éòô ߶³¿´ô Óòô Í¿¼»¯«»ô ßòô ɸ·¬¬¿´´ô Îòßòô οº·¯ô Íòô Ы¬¬ô Éòô Õ¸¿©¿¶¿ô ßòô ׳¬·¿¦ô Úòô ߸³»¼ô Òòô ߦ¿³ô Óòô Ø«³°¸®·»­ô ÍòÛò ú Ï¿³¿®ô Îò

øîðïî÷ò Ò±ª»´ ¿²¼ ®»½«®®»²¬ ÔÜÔÎ ¹»²» ³«¬¿¬·±²­ ·² пµ·­¬¿²· ¸§°»®½¸±´»­¬»®±´»³·¿ °¿¬·»²¬­ò Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ λ°±®¬­ô íçøé÷ô éíêëóéîò߶³¿´ô Óòô Õ¸¿²ô Óò×òô Ó·½¸»¿´ô Íòô ߸³»¼ô Éòô ͸¿¸ô ßòô Ê»²­»´¿¿®ô Øòô Þ±µ¸¿®·ô Øòô ߦ¿³ô ßòô É¿¸»»¼ô ÒòÕòô ݱ´´·²ô ÎòÉòÖòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ôÏ¿³¿®ô Îò ú Ý®»³»®­ô ÚòÐò øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ®»½«®®»²¬ ¿²¼ ²±ª»´ ³«¬¿¬·±²­ ·² ÌËÔÐï ·² пµ·­¬¿²· º¿³·´·»­ ©·¬¸ »¿®´§ó±²­»¬ ®»¬·²·¬·­

°·¹³»²¬±­¿ò Ó±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô ïîîêóíéò߶³¿´ô Óòô Õ¸¿²ô Óò×òô Ò»ª»´·²¹ô Õòô Õ¸¿²ô ÇòÓòô ß´·ô ÍòØòô ߸³»¼ô Éòô ׯ¾¿´ô ÓòÍòô ߦ¿³ô Óòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô ݱ´´·²ô ÎòÉòÖòô Ï¿³¿®ô Îò úÝ®»³»®­ô ÚòÐò øîðïî÷ò Ò±ª»´ ³«¬¿¬·±²­ ·² ÎÜØë ½¿«­» º«²¼«­ ¿´¾·°«²½¬¿¬«­ ·² ¬©± ½±²­¿²¹«·²»±«­ пµ·­¬¿²· º¿³·´·»­ò Ó±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô

ïëëèóéïòß´»¨¿²¼»®ô Íò ú Ú®·»¼´ô ÐòØòßò øîðïî÷ò Ý¿²½»® ·²ª¿­·±² ¿²¼ ®»­·­¬¿²½»æ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ °®±½»­­»­ ±º ¼·­»¿­» °®±¹®»­­·±² ¿²¼ ¬¸»®¿°§ º¿·´«®»òÌ®»²¼­ ·² Ó±´»½«´¿® Ó»¼·½·²»ô ïèøï÷ô ïíóîêò

ß´¹¸¿³¼·ô ØòÍòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖò ª¿² ¼»²ô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò ײ ª·ª± »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬·¬¿²·«³ ·³°´¿²¬­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ±® ½±´´¿¹»² ¬§°» ï ·² ±­¬»±°±®±¬·½ ®¿¬­ò Ö±«®²¿´ ±º Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²»ô êô îíëóîíêòß´¹¸¿³¼·ô ØòÍòô Ö«²µ»®ô Îòô Þ®±²µ¸±®­¬ô ÛòÓò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Þ±²» ®»¹»²»®¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬»ó½±¿¬»¼ ·³°´¿²¬­ ·²

±­¬»±°±®±¬·½ ¿²·³¿´ ³±¼»´­æ ¿ ³»¬¿ó¿²¿´§­·­ò Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ò ﮬ Þô λª·»©­ô ïèøë÷ô íèíóçëòß´óØ¿³¼¿²ô ÍòØòô ß´óØ¿³¼¿²ô Õòô Ö«²µ»®ô Îò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º ·³°´¿²¬ ­«®º¿½» °®±°»®¬·»­ ±² °»®·ó·³°´¿²¬ ¾±²» ¸»¿´·²¹æ ·³°´¿²¬­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ³·½®±½±³°«¬»¼ ¬±³±¹®¿°¸·½ ¿²¿´§­·­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¿´ ú Ó¿¨·´´±º¿½·¿´ ׳°´¿²¬­ô îéøï÷ô ééóèíò

ß´´»¹®¿²¦·ô Þòô Þ±§½»ô Öòô ܸ¿®¿²ô Íòô Õ·³ô ÛòÓòô ᬬ»®ô Óòô Í«½¸±³»´ô ßòô ʱ­­ô ßòô É·¼³»®ô ßò ú 第»¬ô Üò øîðïî÷ò Ô»¬¬»® ¬± ¬¸» Û¼·¬±®æ ɱ®´¼Ø»¿´¬¸ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ó®»½±³³»²¼»¼ ¸¿²¼ó®«¾ º±®³«´¿¬·±²­ ¼± ²±¬ ³»»¬ Û«®±°»¿² »ºº·½¿½§ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­«®¹·½¿´ ¸¿²¼ ¼·­·²º»½¬·±² ·² º·ª»

³·²«¬»­ò Ö±«®²¿´ ±º ر­°·¬¿´ ײº»½¬·±²ô èîøì÷ô îçéóèòß´³»·¼¿ô ÍòÝòô Ñ´·ª»·®¿ô ÊòÔòô Ê»²¬«®¿ô Íòô Þ±º·´´ô Óò ú п®µ¸±«­»ô ÎòÓò øîðïî÷ò Ò»±°´¿­¬·½ ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ±º Ì ´§³°¸±½§¬»­ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿²­¹»²·½»¨°®»­­·±² ±º ¿ ª·®«­ ¸±­¬ ³±¼·º·½¿¬·±² °®±¬»·²ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøì÷ô »íìïìðó»íìïìðò

ß´¬»´¿¿®ô ßòÚòô Ò¿ª¿®®±ô Üòô Þ±»µ¸±®­¬ô Öòô Þ®»«µ»´»²ô Þò ª¿²ô Ͳ»´ô Þòô Ó±¸¿³³»¼ô Íò ú Ø»½µô ßòÖòÎò ª¿² øîðïî÷ò Ü¿¬¿¾¿­» ·²¼»°»²¼»²¬°®±¬»±³·½­ ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ±­¬®·½¸ ¿²¼ ¸«³¿² °®±¬»±³»ò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· Ë Í ßô ïðçøî÷ô ìðéóïîòß´¬»²¿ô ßòÓò ª¿²ô Ù»»´­ô ÇòÐòô Þ«´¬»²ô Öòô Õ·»³»²»§ô ÔòßòÔòÓòô Ø«´´«ô Öòßò ¼» ú Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò øîðïî÷ò ɸ§ ¼± ©±³»² ©·¬¸ ¼±«¾´» °®·³¿®§

½¿®½·²±³¿ ±º ¬¸» »²¼±³»¬®·«³ ¿²¼ ±ª¿®§ ¸¿ª» ¿ º¿ª±®¿¾´» °®±¹²±­·­á ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ù§²»½±´±¹·½¿´ п¬¸±´±¹§ô íïøì÷ô íììóëïòß´¬»²¿ô ßòÓò ª¿²ô Õ¿®·³óÕ±­ô ØòÛòô Ê®·»­ô Ûò ¼»ô Õ®«·¬©¿¹»²ô ÎòÚòÐòÓòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò ú Õ·»³»²»§ô ÔòßòÔòÓò øîðïî÷ò Ì®»²¼­ ·² ¬¸»®¿°§ ¿²¼ ­«®ª·ª¿´ ±º ¿¼ª¿²½»¼ ­¬¿¹» »°·¬¸»´·¿´ ±ª¿®·¿² ½¿²½»® °¿¬·»²¬­ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò Ù§²»½±´±¹·½ Ѳ½±´±¹§ô ïîëøí÷ô êìçóëìò

ß´¬»²¿ô ßòÓò ª¿²ô ª¿² ß¿®´»ô Íòô Õ·»³»²»§ô Ôòßòô ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚò ú ¼» Ø«´´«ô Öòßò øîðïî÷ò ß¼»¯«¿½§ ±º º¿³·´§ ¸·­ó¬±®§ ¬¿µ·²¹ ·² ±ª¿®·¿² ½¿²½»® °¿¬·»²¬­æ ¿ °±°«´¿¬·±²ó¾¿­»¼ ­¬«¼§ò Ú¿³·´·¿´ Ý¿²½»®ô ïïøí÷ô íìíóçòß´ª¿®»¦óÓ¿®¬·²ô Ðòô Ú»®²¿²¼»¦ô Óòô Ñ�ݱ²²»´´óÓ±¬¸»®©¿§ô Óòô Ñ�ݱ²²»´´ô ÕòÖòô Í¿«ª¿¹»±¬ô Òòô Ú·¬¦¹»®¿´¼ô ÙòÚòô Ó¿½­¸¿®®§ô Öòô Ʊ³»®ô ßòÔò ú

Í·²¼»®»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò ß Ý±²­»®ª»¼ Ì©±óݱ³°±²»²¬ Í·¹²¿´ Ì®¿²­¼«½¬·±² ͧ­¬»³ ݱ²¬®±´­ ¬¸» λ­°±²­» ¬± и±­°¸¿¬» ͬ¿®ª¿¬·±² ·²Þ·º·¼±¾¿½¬»®·«³ ¾®»ª» ËÝÝîððíò ß°°´·»¼ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô éèøïë÷ô ëîëèóêçòß´ª»­ Ý¿®¼±­±ô Üòô Ö¿²­»²ô Öòßò ú Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙò øîðïî÷ò ͧ²¬¸»­·­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ²¿²±­¬®«½¬«®»¼ ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»®¿³·½­ º±®

¾±²» ®»¹»²»®¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ λ­»¿®½¸ò ﮬ Þô ß°°´·»¼ Þ·±³¿¬»®·¿´­ô ïððøè÷ô îíïêóîêòß´óÆ¿¸®¿²·ô ÓòÍò ú ß´¹¸¿³¼·ô ØòÍò øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º °»®·±¼±²¬¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ±² ­»®«³ Ýó®»¿½¬·ª» °®±¬»·² ´»ª»´ ·² ±¾»­» ¿²¼ ²±®³¿´ó©»·¹¸¬ ©±³»²¿ºº»½¬»¼ ©·¬¸ ½¸®±²·½ °»®·±¼±²¬·¬·­ò Í¿«¼· Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ô ííøí÷ô íðçóïìò

ß³¾¿®«­ô Ýòßòô Õ®¿«­¦ô Íòô Û·¶µô Óò ª¿² ¼»®ô Ø¿³¿²²ô Öòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖòô λ»¼¯«·­¬ô Õòßòô Ì¿µô ÐòÐò ú Þ¿»¬»²ô ÜòÔò øîðïî÷ò ͧ­¬»³¿¬·½ ª¿´·¼¿¬·±²±º ­°»½·º·½ °¸»²±¬§°·½ ³¿®µ»®­ º±® ·² ª·¬®± °±´¿®·¦»¼ ¸«³¿² ³¿½®±°¸¿¹»­ò Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹·½¿´ Ó»¬¸±¼­ô íéëøïóî÷ô ïçêóîðêòß³¾¿®«­ô Ýòßòô Í¿²¬»¹±»¬­ô ÕòÝòÓòô Þ±²ô Ôò ª¿²ô É»²·²µô ÓòØòô Ì¿µô ÐòÐòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖò ú Þ¿»¬»²ô ÜòÔò øîðïî÷ò ͱ´«¾´» ·³³«²» ½±³°´»¨»­

­¸·º¬ ¬¸» ÌÔÎó·²¼«½»¼ ½§¬±µ·²» °®±¼«½¬·±² ±º ¼·­¬·²½¬ °±´¿®·¦»¼ ¸«³¿² ³¿½®±°¸¿¹» ­«¾­»¬­ ¬±©¿®¼­ ×Ôóïðò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøì÷ô »íëççìòß²¼»®­»²ô ÐòÕòô Ù»­µ«­ô ÎòÞòô É·¬¬»ô ÌòÖò ¼» ú Ы¬¬»®ô Øò øîðïî÷ò ݱ³°»¬·²¹ ®·­µ­ ·² »°·¼»³·±´±¹§æ °±­­·¾·´·¬·»­ ¿²¼ °·¬º¿´´­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´

±º Û°·¼»³·±´±¹§ô ìïøí÷ô èêïóéðò

ï

î

í

ì

ë

ê

é

è

ç

ïð

ïï

ïî

ïí

ïì

ïë

ïê

ïé

ïè

ïç

îð

îï

îî

îí

îì

îë

îê

îé

îè

îç

íð

êéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

ß²¼»­ô Üòô Í¿º¼¿®ô Òòô Þ¿¼¼´»§ô ÖòÉòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò ú п°°¿­ô ÐòÙò øîðïî÷ò λ°´§ ¬± ß²¿·­­·» ¿²¼ Ò«½½· ¿²¼ ¬± Ý·­²»®±­ »¬ ¿´ò Ý´·²·½¿´ ײº»½¬·±«­

Ü·­»¿­»­ô ëëô èçìóèçëòß²¼»­ô Üòô Í¿º¼¿®ô Òòô Þ¿¼¼´»§ô ÖòÉòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò ú п°°¿­ô ÐòÙò øîðïî÷ò λ°´§ ¬± ¿²¿·­­·» ¿²¼ ²«½½· ¿²¼ ¬± ½·­²»®±­ »¬ ß´ò Ý´·²·½¿´ ײº»½¬·±«­

Ü·­»¿­»­ô ëëøê÷ô èçìóëò

ß²¼»­ô ÜòÎòô Í¿º¼¿®ô Òòô Þ¿¼¼´»§ô ÖòÉòô д¿§º±®¼ô Ùòô λ¾±´·ô ßòÝòô λ¨ô ÖòØòô ͱ¾»´ô ÖòÜòô п°°¿­ô ÐòÙò ú Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò øîðïî÷ò ׳°¿½¬ ±º ¬®»¿¬³»²¬­¬®¿¬»¹§ ±² ±«¬½±³»­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½¿²¼·¼»³·¿ ¿²¼ ±¬¸»® º±®³­ ±º ·²ª¿­·ª» ½¿²¼·¼·¿­·­æ ¿ °¿¬·»²¬ó´»ª»´ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»ª·»© ±º ®¿²¼±³·¦»¼ ¬®·¿´­ò Ý´·²·½¿´ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ëìøè÷ô ïïïðóîîò

ß²¼®¿´±¶½ô Õòô Í®·²·ª¿­ô Óòô Þ®±³ô Óòô Ö±±­¬»²ô Ôòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼»ô Û·¦·®·µô ÜòÔòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô Ó»¼¿ô Ðò ú Ù±¬¬¸¿®¼¬ô Óò øîðïî÷ò Ѿ­¬¿½´»­ ±² ¬¸»©¿§ ¬± ¬¸» ½´·²·½¿´ ª·­«¿´·­¿¬·±² ±º ¾»¬¿ ½»´´­æ ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ß»²»¿­ ±º ³±´»½«´¿® ·³¿¹·²¹ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¾»¬©»»² ͽ§´´¿ ¿²¼ ݸ¿®§¾¼·­òÜ·¿¾»¬±´±¹·¿ô ëëøë÷ô ïîìéóëéò

ß²¹»®»®ô Øòô Ò¿­·®·ô ØòÎòô Ò·»¼»®¹»­¿­­ô Êòô Õ»®­½¸»®ô Íòô ͽ¸©¿´¾»ô Øò ú Þ®¿²¼¬ô Ëò øîðïî÷ò Ì®¿½·²¹ ¬¸» ¬¿·´ ±º «¾·¯«·²±²» ·² ³·¬±½¸±²¼®·¿´½±³°´»¨ ×ò Þ·±½¸·³·½¿ »¬ Þ·±°¸§­·½¿ ß½¬¿ô ïèïéøïð÷ô ïééêóèìòß²¹«·´´»ô Íòô Ô·±²ô Ûòô Ì»´ô Öòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼»ô ݱ«¼»®»ô Õòô Ú®±³³ô ÐòÜòô Ê¿² Ì»²¼»´±±ô ÊòÚòô ͳ·¬­ô ÛòÔò ú Þ»®²»³¿²ô ÆòÒò øîðïî÷ò ײ¬»®´»«µ·²óïëó

ײ¼«½»¼ ÝÜëêøõ÷ Ó§»´±·¼ Ü»²¼®·¬·½ Ý»´´­ ݱ³¾·²» ᬻ²¬ Ì«³±® ß²¬·¹»² Ю»­»²¬¿¬·±² ©·¬¸ Ü·®»½¬ Ì«³±®·½·¼¿´ ᬻ²¬·¿´ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïî÷ô»ëïèëïó»ëïèëïòß²²±«®¿ô Ìòô д±»³»²ô ×òØòÖòô ͽ¸¿·¶µô ÞòÝòÔò ª¿²ô Í¿¶·¼ô Óòô ʱ­ô ÓòÉòô Ù»³»®¬ô ÙòÖòßò ª¿²ô ݸ»ª¿´´»§óÓ¿«®»´ô Íòô Ú®¿²µ»óÚ¿§¿®¼ô ÞòÓòô

Ø»®³­»²ô ÝòÝòô Ù»¹±ô ßòô Ú®¿²»¬·½¸ô ÖòÚòô Ó¿¦·»®ô Üòô رºº³¿²ô ÍòÔòô Ö¿²­»ô ÝòÖòô Í¿«»®©»·²ô ÎòÉò ú Õ¸¿²ô ÍòÓò øîðïî÷ò ß­­»­­·²¹ ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º¿¬¬»²«¿¬·±² ±º ¹»²»¬·½¿´´§ ³±¼·º·»¼ ³¿´¿®·¿ °¿®¿­·¬» ª¿½½·²» ½¿²¼·¼¿¬»­ò Ê¿½½·²»ô íðøïê÷ô îêêîóéðòß²­»³­ô Óòô Õ¿®¬¸¿«­ô Òòô ر²¬»´»¦ô Íòô ß¿´¼»®­ô Ìòô Ô±±³¿²ô ÓòÉòÙòô Ê»®¸¿»¹¸ô ÙòÉòÝòÌòô ͽ¸¿´µ»²ô Öòßò ú ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò ÜÝóÍÝÎ×ÐÌæ ßÎ ¿²¼

ÊÜÎ ®»¹«´¿¬±® ´±­¬ «°±² ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ±º °®±­¬¿¬» »°·¬¸»´·¿´ ½»´´­ò Ю±­¬¿¬»ô éîøïê÷ô ïéðèóïéòß²¬±²·±«ô ßòÝòô Õ«½¸»²¾¿»½µ»®ô ÕòÞòô ͱ«½§ô Ðòô Þ»»­´»§ô Öòô ݸ»²ô Èòô Ó½Ù«ºº±¹ô Ôòô Ô»»ô ßòô Þ¿®®±©¼¿´»ô Üòô Ø»¿´»§ô Íòô Í·²·´²·µ±ª¿ô ÑòÓòô Ý¿´·¹±ô Óòßòô Ô±³¿²ô Òòô Ø¿®¾­¬ô Õòô Ô·²¼¾´±³ô ßòô ß®ª»®ô Þòô α­»²¯«·­¬ô Îòô Õ¿®´­­±²ô Ðòô Ò¿¬¸¿²­±²ô Õòô ܱ³½¸»µô Íòô λ¾¾»½µô Ìòô

Ö¿µ«¾±©­µ¿ô ßòô Ô«¾·²­µ·ô Öòô Ö¿©±®­µ¿ô Õòô Ü«®¼¿ô Õòô Æ´±©±©½µ¿óл®´±©­µ¿ô Ûòô Ñ­±®·±ô ßòô Ü«®¿²ô Óòô ß²¼®»­ô Îòô Þ»²·¬»¦ô Öòô Ø¿³¿²²ô Ëòôر¹»®ª±®­¬ô ÚòÞòô ª¿² Ñ­ô Ìòßòô Ê»®¸±»ºô Íòô Ó»·¶»®­óØ»·¶¾±»®ô ØòÛòô É·¶²»²ô Öòô Ù±³»¦ Ù¿®½·¿ô ÛòÞòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔòô Õ®·»¹»ô Óòô ݱ´´»»ô ÖòÓòôß«­»³­ô ÓòÙòô ѱ­¬»®©·¶µô ÖòÝòô л±½µô Íòô Ú®±­¬ô Üòô Û´´·­ô ÍòÜòô д¿¬¬»ô Îòô Ú·²»¾»®¹ô Ûòô Ûª¿²­ô ÜòÙòô Ô¿´´±±ô Úòô Ö¿½±¾­ô Ýòô Û»´»­ô Îòô ß¼´¿®¼ô Öòô

Ü¿ª·¼­±²ô Îòô ݱ´»ô Ìòô ݱ±µô Öòô כּ®­±²ô Öòô ܱ«¹´¿­ô Úòô Þ®»©»®ô Ýòô ر¼¹­±²ô Íòô Ó±®®·­±²ô ÐòÖòô É¿´µ»®ô Ôòô α¹»®­ô ÓòÌòô ܱ²¿´¼­±²ô ßòô ܱ®µ·²­ô Øòô Ù±¼©·²ô ßòÕòô Þ±ª»ô Þòô ͬ±°°¿óÔ§±²²»¬ô Üòô ر«¼¿§»®ô Ýòô Þ«»½¸»®ô Þòô ¼» п«©ô ßòô Ó¿¦±§»®ô Íòô Ý¿´»²¼»®ô ßòô Ô»±²»ô Óòô Þ®»­­¿½ó¼» п·´´»®»¬­ô Þòô Ý¿®±²ô Ñòô ͱ¾±´ô Øòô Ú®»²¿§ô Óòô Ю·»«®ô Úòô Ú»®®»®ô ÍòËòô Ó±®¬»³±«­¯«»ô ×òô Þ«§­ô Íòô Ü¿´§ô Óòô Ó·®±²ô ßòô Ì»®®§ô ÓòËòô

ر°°»®ô ÖòÔòô Ö±¸²ô ÛòÓòô ͱ«¬¸»§ô Óòô Ù±´¼¹¿®ô Üòô Í·²¹»®ô ÝòÚòô Ú·²µó묬»®ô ßòô Ì»¿ô ÓòÕòô Õ¿«´·½¸ô ÜòËòô Ø¿²­»²ô ÌòÊòô Ò·»´­»²ô ÚòÝòô Þ¿®µ¿®¼±¬¬·®ô ÎòÞòô Ù¿«¼»¬ô Óòô Õ·®½¸¸±ººô Ìòô Ö±­»°¸ô Êòô Ü«¬®¿óÝ´¿®µ»ô ßòô Ѻº·¬ô Õò ú з»¼³±²¬»ô Óòô »¬ ¿´ò øîðïî÷ò ݱ³³±² ª¿®·¿²¬­ ¿¬ ïî°ïïôïî¯îìô ç°îïô ç¯íïòî ¿²¼ ·² ÆÒÚíêë ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ®·­µ º±® ÞÎÝßï ¿²¼ñ±® ÞÎÝßî ³«¬¿¬·±² ½¿®®·»®­ò Þ®»¿­¬ Ý¿²½»® λ­»¿®½¸ô

ïìøï÷ô ÎííóÎííòß®»¿óÙ±³»¦ô Ûòô Ü»´ Ý¿®³»² Ô¿®¿ Ý¿­¬·´´±ô Óòô Ì¿³¾·²·ô ÓòÜòô Ù«¿®¼·¿óÔ¿¹«¿®¬¿ô Ýòô Ù®±±ºô ßòÖòÝò ¼»ô Ó¿¼®¿ô Óòô ×µ»²±«½¸·ô Öòô ˳»¼¿ô Óòô Þ·®¼ô ÌòÜòô ͬ«®´»§ô ÍòÔò ú ͽ¸±²ô Ûòßò øîðïî÷ò Ë°®»¹«´¿¬»¼ º«²½¬·±² ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿ó¿­­±½·¿¬»¼ ÛÎ ³»³¾®¿²»­ ·² ß´¦¸»·³»® ¼·­»¿­»ò ÛÓÞÑ

Ö±«®²¿´ô íïøîï÷ô ìïðêóîíòß®»²¼®«°ô ÓòÝòô Ý«»²½¿óÛ­¬®»´´¿ô Óòô Ô¿­­óÚ´*®´ô Ýòô ر°»ô Éòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ÛËÝßÍÌ ¬»½¸²·½¿´ ²±¬» ±² ß­°»®¹·´´«­ ¿²¼ ¿³°¸±¬»®·½·² Þô ·¬®¿½±²¿¦±´»ô ¿²¼ °±­¿½±²¿¦±´»ò Ý´·² Ó·½®±¾·±´ ײº»½¬òô ïèô Ûîìèóëðò

ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô Ý«»²½¿óÛ­¬®»´´¿ô Óòô Ô¿­­óÚ´*®´ô Ýòô ر°»ô Éòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ÛËÝßÍÌ ¬»½¸²·½¿´ ²±¬» ±² ¬¸» ÛËÝßÍÌ ¼»º·²·¬·ª»¼±«½³»²¬ ÛÜ»º éòîæ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¾®±¬¸ ¼·´«¬·±² ³·²·³«³ ·²¸·¾·¬±®§ ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ±º ¿²¬·º«²¹¿´ ¿¹»²¬­ º±® §»¿­¬­ ÛÜ»º éòîøÛËÝßÍÌóßÚÍÌò÷ò Ý´·² Ó·½®±¾·±´ ײº»½¬òô ïèô Ûîìêóéò

ß®»²¼­ô Íòô Ù®±±¬­½¸±´¬»²ô Ýòô Ü»®µ­»²ô ÎòØòÉòÓòô Þ»®¹»®ô ÍòÐòô Í»ª¿«¨ô ÎòÙòÔò ¼»ô ʱ­µ«§´ô ßòÛòô Þ·¶´ô Óò ª¿² ¼»® ú Þ»®¼»²ô ÖòØòÓò øîðïî÷ò Ô±²¹ó¬»®³ º±´´±©ó«° ±º ¿ ®¿²¼±³·­»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ ±º ¿¦¿¬¸·±°®·²»ñ³»¬¸§´°®»¼²·­±´±²» ª»®­«­ ½§½´±°¸±­°¸¿³·¼» ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ °®±´·º»®¿¬·ª»´«°«­ ²»°¸®·¬·­ò ß²²¿´­ ±º ¬¸» θ»«³¿¬·½ Ü·­»¿­»­ô éïøê÷ô çêêóéíò

ß®»²¬­»²ô ØòÝòô Ø»²¼®·½µ­»²ô Õòô Ø«´­¾»®¹»²ó ª¿² ¼» Õ¿¿ô Ýòßòô λ¼¼§ô Ùòô ѱ­¬»®©·¶µô Ûò ú ß´º®»¼ É·¬¶»­ô Öò øîðïî÷ò ̸» ±®¬¸±¬±°·½ Ú·­½¸»®ñßÇóî鮿¬ ¾´¿¼¼»® «®±¬¸»´·¿´ ½»´´ ½¿®½·²±³¿ ³±¼»´ ¬± ¬»­¬ ¬¸» »ºº·½¿½§ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿°¿¦·¯«±²» º±®³«´¿¬·±²­ò Ë®±´±¹·½ Ѳ½±´±¹§óÍ»³·²¿®­ ¿²¼ Ñ®·¹·²¿´

ײª»­¬·¹¿¬·±²­ô íðøï÷ô êìóèò

ß®»²¬­»²ô ØòÝòô Ö¿²­»²ô ÝòÚòÖòô Ø«´­¾»®¹»²ó ª¿² ¼» Õ¿¿ô Ýòßòô Ô¿·¸·¿ô ÖòÕòô Ч´µµ¿²»²ô Ôòô Ô»·²±ô Ôòô ѱ­¬»®©·¶µô Ûò ú É·¬¶»­ô Öòßò øîðïî÷ò ß²¬·¬«³±®»ºº»½¬­ ±º ½·­ó«®±½¿²·½ ¿½·¼ ±² »¨°»®·³»²¬¿´ «®±¬¸»´·¿´ ½»´´ ½¿®½·²±³¿ ±º ¬¸» ¾´¿¼¼»®ò Ö±«®²¿´ ±º Ë®±´±¹§ô ïèéøì÷ô ïììëóçò

ß®·¦¿ô ßòÝòô Ü»»²ô ÐòÓòÌò ú α¾¾»²ô ÖòØò øîðïî÷ò ̸» ­«½½·²¿¬» ®»½»°¬±® ¿­ ¿ ²±ª»´ ¬¸»®¿°»«¬·½ ¬¿®¹»¬ º±® ±¨·¼¿¬·ª» ¿²¼ ³»¬¿¾±´·½ ­¬®»­­ó®»´¿¬»¼½±²¼·¬·±²­ò Ú®±²¬ Û²¼±½®·²±´ øÔ¿«­¿²²»÷ô íô îîòß­½¿²±ô Óòô Þ±¼³»®ô Üò ú Õ«®«ª·´´¿ô Îò øîðïî÷ò Û²¼±½§¬·½ ¬®¿ºº·½µ·²¹ ±º ²»«®±¬®±°¸·²­ ·² ²»«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì®»²¼­ ·² Ý»´´ Þ·±´±¹§ô îîøë÷ô

îêêóéíòß­­»²¼»´º¬ô ÉòÖòÖòô Ò·»´»²ô ÓòÓòô Ø»¬¬·²¹¿ô ÜòÓòô Ó»»®ô Êò ª¿² ¼»®ô Ê´·»¬ô Óò ª¿²ô Ü®»²¬¸»²ô ßòÖòô ͽ¸»´´»ª·­ô ÚòÙò ú ѱ­¬»®¸±«¬ô ÓòÖò ª¿² øîðïî÷òÞ®·¼¹·²¹ ¬¸» ¹¿° ¾»¬©»»² °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ °®·³¿®§ ½¿®» ·² °®»ª»²¬·±² ±º ½¿®¼·±³»¬¿¾±´·½ ¼·­»¿­»­å ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¿²¼ »¨°»®·»²½»­ ©·¬¸ ¬¸»

Ю»ª»²¬·±² ݱ²­«´¬¿¬·±² ·² ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò Ú¿³·´§ Ю¿½¬·½»ô îç Í«°°´ ïô ·ïîêó·ïíïò߬¬·¿ô Óòô ͽ±¬¬ô ßòô Ü«½¸»­²¿§ô ßòô Ý¿®°»²¬·»®ô Ùòô ͱ­´±©­µ§ô ÔòÖòô Ø«§²¸ô ÓòÞòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Ù±­­¿®¼ô Ýòô ݱ«®¬§ô Öòô Ì¿­­±²·ô ÓòÝò úÓ¿®¬»´´§ô ×ò øîðïî÷ò ß´¬»®¿¬·±²­ ±º ±ª»®«­»¼ ­«°®¿­°·²¿¬«­ ¬»²¼±²æ ¿ °±­­·¾´» ®±´» ±º ¹´§½±­¿³·²±¹´§½¿²­ ¿²¼ ØßÎÐñ°´»·±¬®±°¸·² ·² »¿®´§ ¬»²¼±²

°¿¬¸±´±¹§ò Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¬¸±°¿»¼·½ λ­»¿®½¸ô íðøï÷ô êïóéïò߬¬®»»¼ô Óòô Ü»­¾±·­ô Óòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿² ú Þ«´±©ô ØòÛò øîðïî÷ò Ü·®»½¬ ª·­«¿´·¦¿¬·±² ±º ­°»½·º·½¿´´§ ³±¼·º·»¼ »¨¬®¿½»´´«´¿® ¹´§½¿²­ ·² ´·ª·²¹ ¿²·³¿´­ò ÒßÌËÎÛ ÓÛÌØÑÜÍô çøë÷ô ìééóçò

ß«¾«®¹»®ô Ùòô Õ´·²µ»²¾»®¹ô Óòô Ü®±­¬»ô ÖòßòØòô Ó¿®½«­ô Õòô Ó±®¿´»­óÙ±®¼±ô Þòô Õ«²¦ô ÉòÍòô Þ®¿²¼¬ô Ëòô Þ®±½½±´·ô Êòô λ·½¸³¿²²ô Øòô Ù·­°»®¬ô Íò úÖ»²¼®¿½¸ô Óò øîðïî÷ò Ю·³¿®§ ­µ·² º·¾®±¾´¿­¬­ ¿­ ¿ ³±¼»´ ±º п®µ·²­±²�­ ¼·­»¿­»ò Ó±´»½«´¿® Ò»«®±¾·±´±¹§ô ìêøï÷ô îðóéòߪ¬·ô ÐòÕòô Ø«ô Íòô Ú¿ª¿¦¦¿ô Ýòô Ó·µ±­ô ßòÙòô Ö¿²­»²ô Öòßòô ͸®±§»®ô ÕòÎòô É¿²¹ô ÔòÊò ú Í·¬¸¿®¿³¿²ô Þò øîðïî÷ò Ü»¬»½¬·±²ô ³¿°°·²¹ô ¿²¼ ¯«¿²¬·º·½¿¬·±²

±º ­·²¹´» ©¿´´»¼ ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾»­ ·² ¸·­¬±´±¹·½¿´ ­°»½·³»²­ ©·¬¸ °¸±¬±¿½±«­¬·½ ³·½®±­½±°§ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøì÷ô »íëðêìó»íëðêìòߨ»´­­±²ô Ôòô Ϋ¼ô ×òô Ò¿¬»®­¬¿¼ô Õòô Þ´±³ô ØòÖòô λ²½µ»²­ô ÞòßòÓòô Þ±»µ¸±®­¬ô Öòô Õ´»»®»¾»¦»³ô Óô Ø·¶«³ô ÍòßòÚòÌò ª¿² ú Í·»¦»²ô ÎòÖò øîðïî÷òÙ»²±³» ­»¯«»²½» ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´´§ °´¿­³·¼óº®»» Ô¿½¬±¾¿½·´´«­ °´¿²¬¿®«³ ­¬®¿·² ÒÝè øÝÝËÙ êïéíð÷ò Ö±«®²¿´ ±º Þ¿½¬»®·±´±¹§ô ïçìøç÷ô îíçïóîò

ߦ¿³ô Óò øîðïî÷ò ß² ·² ª·¬®± ­½®»»²·²¹ ¬± ·¼»²¬·º§ ¼®«¹ó®»­·­¬¿²¬ ³«¬¿¬·±²­ º±® ¬¿®¹»¬ó¼·®»½¬»¼ ½¸»³±¬¸»®¿°»«¬·½ ¿¹»²¬­ò Ó»¬¸±¼­ ·² Ó±´»½«´¿®

Þ·±´±¹§ øÝ´·º¬±²ô ÒòÖò÷ô çîèô ïéëóèìòߦ¿³ô Óòô Ø«­­¿·²ô Æòô É¿®¿¼ô ×òô ß´óλ­¿§»­ô Íò×òô Õ¸¿²ô ÓòÍòô ͸¿µ·®ô Óòô Ì®¦»­±©­µ¿óÕ®«­¦§²­µ¿ô ßò ú Õ®«­¦§²­µ·ô Îò øîðïî÷ò Ò±ª»´ мø××÷ó­¿´»²

½±³°´»¨»­ ­¸±©·²¹ ¸·¹¸ ·² ª·¬®± ¿²¬·ó°®±´·º»®¿¬·ª» »ºº»½¬­ ¿¹¿·²­¬ ¸«³¿² ¸»°¿¬±³¿ ½¿²½»® ¾§ ³±¼«´¿¬·²¹ ­°»½·º·½ ®»¹«´¿¬±®§ ¹»²»­ò Ü¿´¬±²

Ì®¿²­¿½¬·±²­ øÝ¿³¾®·¼¹»ô Û²¹´¿²¼ô ìïøíë÷ô ïðèëìóêìòߦ¿³ô Óòô ο¸³¿²ô Æòô Ì¿´·¾ô Úò ú Í·²¹¸ô ÕòÖò øîðïî÷ò ß ½®·¬·½¿´ ­¬«¼§ ±º ¯«¿´·¬§ °¿®¿³»¬»®­ ·² ¸»¿´¬¸ ½¿®» »­¬¿¾´·­¸³»²¬æ ¼»ª»´±°·²¹ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼

¯«¿´·¬§ ³±¼»´ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¶±«®²¿´ ±º ¸»¿´¬¸ ½¿®» ¯«¿´·¬§ ¿­­«®¿²½»ô îëøë÷ô íèéóìðîò

íï

íî

íí

íì

íë

íê

íé

íè

íç

ìð

ìï

ìî

ìí

ìì

ìë

ìê

ìé

ìè

ìç

ëð

ëï

ëî

ëí

ëì

ëë

ëê

êè ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

ߦ»ª»¼±ô Îòô Æ»»´¿²¼ô Óò ª¿²ô ο¿·¶³¿µ»®­ô Øòô Õ¿¦»³·»®ô Þòô Ê´·»¹ô Öò ¼» ú Ñ«¾®·»ô ßò øîðïî÷ò È󮿧 ­¬®«½¬«®» ±º °íè¿´°¸¿ ¾±«²¼ ¬± ÌßÕóéïëæ

½±³°¿®·­±² ©·¬¸ ¬¸®»» ½´¿­­·½ ·²¸·¾·¬±®­ò ßÝÌß Ý®§­¬¿´´±¹®¿°¸·½¿ Í»½¬·±² ÜóÞ·±´±¹·½¿´ Ý®§­¬¿´´±¹®¿°¸§ô êèøЬ è÷ô ïðìïóëðòÞ¿¿·¶ô ÖòØòÚò ¼»ô ͬ«·ª»®ô Óòô Ó»·¶ô ×òÝòô Ô¿·²»¦ô Íòô Õ±°°´·²ô Õòô Ê»²­»´¿¿®ô Øòô Ó«´´»®ô Üòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓò ú ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò øîðïî÷ò Ó»³¾®¿²»¬±°±´±¹§ ¿²¼ ·²¬®¿½»´´«´¿® °®±½»­­·²¹ ±º ½§½´·² Óî øÝÒÒÓî÷ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøïé÷ô ïíêììóëëò

Þ¿»¼»ô ÛòÖòô Þ»µµ»®ô Ûò ¼»²ô Þ±·¬»²ô ÖòÉòô Ý®±²·²ô Üòô Ù¿³³»®»²ô Îò ª¿² ú Ê´·»¹ô Öò ¼» øîðïî÷ò ײ¬»¹®¿¬»¼ °®±¶»½¬ ª·»©­æ ¼»½·­·±² ­«°°±®¬ °´¿¬º±®³º±® ¼®«¹ ¼·­½±ª»®§ °®±¶»½¬ ¬»¿³­ò Ö±«®²¿´ ±º ݸ»³·½¿´ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ Ó±¼»´·²¹ô ëîøê÷ô ïìíèóìçòÞ¿µµ»®ô ÙòÖòô ß²¼®»­»²ô Êòô رºº³¿²ô ÎòÓò ú Ú®·»¼´ô ÐòØòßò øîðïî÷ò Ú´«±®»­½»²½» ´·º»¬·³» ³·½®±­½±°§ ±º ¬«³±® ½»´´ ·²ª¿­·±²ô ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ô ¿²¼

½§¬±¬±¨·½·¬§ò Ó»¬¸±¼­ ·² Û²¦§³±´±¹§ô ëðìô ïðçóîëòÞ¿µµ»®ô ÙòÖòô Û·½¸ô Ýòô ̱®®»²±óз²¿ô Öòßòô Ü·»¦ó߸»¼±ô Îòô л®»¦óÍ¿³°»®ô Ùòô Æ¿²¬»²ô ÌòÍò ª¿²ô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ý¿³¾·ô ßò ú Ù¿®½·¿óп®¿¶±ô ÓòÚò øîðïî÷òÔ¿¬»®¿´ ³±¾·´·¬§ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¬»¹®·² ²¿²±½´«­¬»®­ ±®½¸»­¬®¿¬»­ ¬¸» ±²­»¬ º±® ´»«µ±½§¬» ¿¼¸»­·±²ò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· Ë Í ßô ïðçøïí÷ô ìèêçóéìò

Þ¿µµ»®ô ÑòÖòô Í¿²¬ª±±®¬ô ØòÝò ª¿²ô Þ®«²­½¸±¬ô Íò ª¿²ô Ù»­µ«­ô ÎòÞòô Þ»­­»´·²µô ÓòÙòô Þ±´´»²ô ÌòÔòô Û·¶½µô ÝòØò ª¿²ô Ú±½µ»²­ô Ðòô Ø¿¦»¾®±»µô ÛòÖòôÒ·¶³»·¶»®ô ÎòÓòô б´»§ô ÖòÉòô ο³­¸±®­¬ô Þò ª¿²ô Ê´»¹¹¿¿®ô ÚòÐòô Þ±»®³»»­¬»®ô Óòßòô Ù±±­¦»²ô ØòÙòô É»«­¬»²ô ÞòÔòô Ì·³³»®ô Îòô Ù±±®ô Øò ª¿² ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Û²¼±­½±°·½ ¬®¿²­¹¿­¬®·½ ª­ ­«®¹·½¿´ ²»½®±­»½¬±³§ º±® ·²º»½¬»¼ ²»½®±¬·¦·²¹ °¿²½®»¿¬·¬·­æ ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ¬®·¿´ò ÖßÓßóÖ±«®²¿´ ±º

¬¸» ß³»®·½¿² Ó»¼·½¿´ ß­­±½·¿¬·±²ô íðéøïð÷ô ïðëíóêïòÞ¿´­¿ô Ûòô Ó¿®½±ô Îòô л®¿´»­óÝ´»³»²¬»ô Ûòô ͦµ´¿®½¦§µô ÎòÖòô Ý¿´ª±ô Ûòô Ô¿²¼¿¦«®·ô ÓòÑò ú Û²®·¯«»¦ô Öòßò øîðïî÷ò ÒÜËÚßì ·­ ¿ ­«¾«²·¬ ±º ½±³°´»¨ ×ʱº ¬¸» ³¿³³¿´·¿² »´»½¬®±² ¬®¿²­°±®¬ ½¸¿·²ò Ý»´´ Ó»¬¿¾±´·­³ô ïêøí÷ô íéèóèêò

Þ¿®¿²¼«²ô ÔòÖòô ׳³»µ«­ô Úòô Õ±¸´»®ô ÐòÝòô ̱²¿¦¦·ô Íòô É¿¹²»®ô Þòô É»²¼»´­°·»­­ô Íòô η¬­½¸»´ô Ìòô Ø»·²»ô ßòô Õ¿²­§ô Óòô Õ´»¾»ô Ùò ú Ü·»¼»®·½¸ô Úòøîðïî÷ò Ú®±³ ´·²óÞ»²¦±¹«¿²·²»­ ¬± ´·²óÞ»²¦±¸§°±¨¿²¬¸·²»­ ¿­ Ô·¹¿²¼­ º±® Ƨ³±³±²¿­ ³±¾·´·­ ¬ÎÒßóÙ«¿²·²» Ì®¿²­¹´§½±­§´¿­»æ λ°´¿½»³»²¬ ±ºÐ®±¬»·²óÔ·¹¿²¼ ا¼®±¹»² Þ±²¼·²¹ ¾§ ׳°±®¬·²¹ É¿¬»® Ý´«­¬»®­ò ÝØÛÓ×ÍÌÎÇóß ÛËÎÑÐÛßÒ ÖÑËÎÒßÔô ïèøíð÷ô çîìêóëéò

Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑòô η½¸»²¾»®¹ô Öòô Ý´»³»²¬­ô Îòô ݸ±§µ»ô ÐòÔòô Ê»®³¿ô Íòô Ê·´´»·®­ô Ùòô ᫪·»®»ô Ñòô Ô±¹¿¹»®ô Êò ú Ú«¬¬»®»®ô ÖòÖò øîðïî÷ò ÛÍËÎ °®±­¬¿¬» Óι«·¼»´·²»­ îðïîò Û«®±°»¿² ο¼·±´±¹§ô îîøì÷ô éìêóéëéòÞ¿®±²ô Úò ú É·¬¬»ô ÌòÖò ¼» øîðïî÷ò λ°´§ ¬± �ײº´·¨·³¿¾ ¬¸»®¿°§ ·² ¸»³¿¬±´±¹·½ ³¿´·¹²¿²½·»­æ ¸¿²¼´» ©·¬¸ ½¿®»� îðïîåçéøè÷æ»îêò Ø¿»³¿¬±´±¹·½¿ô

çéøè÷ô »îéòÞ¿®±²ô Úòô Í«½·«ô Íòô ß³¿¼±®·ô Íòô Ó««­ô Ðòô Æ©·»®¦·²¿ô Øòô Ü»²¦´·²¹»®ô Ýòô Ü»´º±®¹»ô Óòô ̸§­­ô ßòô Í»´´»­´¿¹ô Üòô ײ¼®¿µô Õòô Ñ­­»²µ±°°»´»ô Ùò úÉ·¬¬»ô ÌòÖò ¼» øîðïî÷ò Ê¿´«» ±º ·²º´·¨·³¿¾ øλ³·½¿¼»øÎ÷÷ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ´±©ó®·­µ ³§»´±¼§­°´¿­¬·½ ­§²¼®±³»æ º·²¿´ ®»­«´¬­ ±º ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ °¸¿­» ××

¬®·¿´ øÛÑÎÌÝ ¬®·¿´ ðêðîí÷ ±º ¬¸» ÛÑÎÌÝ Ô»«µ»³·¿ Ù®±«°ò Ø¿»³¿¬±´±¹·½¿ô çéøì÷ô ëîçóííòÞ¿®±²»ô Îòô ß·»´´±ô Ýòô ο½»ô Êòô Ó±®¿ª¿ô Ûòô Ú±«´¯«·»®ô Úòô η»³»®­³¿ô Óòô п­­¿®»´´·ô Ýòô ݱ²½±´·²±ô Üòô Ý¿®»´´¿ô Óòô Í¿²¬±®»´´·ô Úòô Ê´»«¹»´­ô ÉòôÓ»®½«®·ô Ûòô Ù¿®±¦¦±ô Üòô ͬ«®·¿´»ô Ôòô Ó»­­·²¿ô Íòô Ö¿»µ»²ô Öòô Ú·«³¿®¿ô ßòô É»ª»®­ô Îòßòô Þ»®¬·²·ô Ûòô Ó¿¬¬¸·¶­ô Ùò ú Ô»º»¾»®ô ÜòÖò øîðïî÷ò ÜÐÓîóÝÜÙæ

ß ³«­½«´¿® ¼§­¬®±°¸§ó¼§­¬®±¹´§½¿²±°¿¬¸§ ­§²¼®±³» ©·¬¸ ­»ª»®» »°·´»°­§ò ß²²¿´­ ±º Ò»«®±´±¹§ô éîøì÷ô ëëðóèòÞ¿®®¿¼¿­ô ßòÓòô Ô¿½¸³¿²²ô Õòô Ø´¿©¿½»µô Ùòô Ú®·»´·²µô Ýòô Ì®«½µ»²³±´´»®ô Îòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô Ù¿­¬»´ô Îò ª¿²ô Ù¿®®·¬­»²ô Øòô ̸±³¿­ô Óòô Ó±®±²·ô ÔòôÞ´·¬¬»®­©·¶µô Ýò Ê¿² ú Þ±»®ô Öò ¼»² øîðïî÷ò Í«®º¿½» ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¾§ ¹¿­ °´¿­³¿ ½±²¬®±´ ±­¬»±¹»²·½ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º ÓÝíÌíóÛï ½»´´­ò ß½¬¿

Þ·±³¿¬»®·¿´·¿ô èøè÷ô îçêçóééòÞ¿­­»¬¬·ô ÍòÍòô ݱ®¼±²²·»®ô Ýòô Ó¿»®¬»²­ô Öòô Ó¿®½¸»¬¬·ô Ñòô п»­³¿²­ô Óòô Ч´µµ¿²»²ô Ôòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛò ú ܱ²²»´´´§ô ÖòÐò øîðïî÷ò ̸®»» ³¿¶±® ¿½¸·»ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ·²º»½¬·±²­ ¼·­»¿­» ¹®±«°ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»® Í«°°´»³»²¬­ô ïðô èèóçíò

Þ¿­¬·¿»²­ô ÙòÖòØòô Þ·¶µ»®ô ÛòÓò ú Í¿«»®©»·²ô ÎòÉò øîðïî÷ò ÅѲ ¬¸» ©¿§ ¬± »®¿¼·½¿¬·²¹ ³¿´¿®·¿Ãò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêøë÷ôßìðçëóßìðçëòÞ¿­¬·¿»²­ô ÙòÖòØòô ª¿² Ù»³»®¬ô ÙòÖòô ر±¹¸±ºô Öòô Ô·²¼­¿§ô ÍòÉòô Ü®¿µ»´»§ô Ýòô ݸ«®½¸»®ô ÌòÍòô Ê»®¸¿ª»ô ÖòÐòô Õ±½µ»²ô ÝòØòô Í¿«»®©»·²ô Îò ú

Þ±«­»³¿ô ÖòÌò øîðïî÷ò Ü«®¿¬·±² ±º ¬¸» ³±­¯«·¬±½·¼¿´ »ºº»½¬ ±º ·ª»®³»½¬·²ò Ó¿´¿®·¿ ɱ®´¼ Ö±«®²¿´ô íô ïðóïðòÞ¿§¶¿²±ªô Öòô Ó±´»²¿¿®ô Üô ̦»²»ª¿ô Êòô Í·»¦»²ô ÎòÖò ú Ø·¶«³ô ÍòßòÚòÌò ª¿² øîðïî÷ò и»²±Ô·²µ�¿ ©»¾ó¬±±´ º±® ´·²µ·²¹ °¸»²±¬§°» ¬± ¢±³·½­ ¼¿¬¿ º±®¾¿½¬»®·¿æ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¹»²»ó¬®¿·¬ ³¿¬½¸·²¹ º±® Ô¿½¬±¾¿½·´´«­ °´¿²¬¿®«³ ­¬®¿·²­ò ÞÓÝ Ù»²±³·½­ô ïíô ïéðóïéðò

Þ»»®ô ÖòÔò ¼»ô Õ®»³»®ô Õòô Õ±¼³±²ô Ýòô Í«°°´§ô Ðò ú ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò Ú·®­¬ ©±®´¼©·¼» °®±º·½·»²½§ ­¬«¼§ ±² ª¿®·¿¾´»ó²«³¾»® ¬¿²¼»³ó®»°»¿¬ ¬§°·²¹ ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¬«¾»®½«´±­·­ ½±³°´»¨ ­¬®¿·²­ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøí÷ô êêîóçòÞ»»®ô ÎòÖò ¼»ô Æ¿®¦§½µ¿ô Þòô Ó¿®·³¿²ô Óòô ß³¿¬¼¶¿·­óÙ®±»²»²ô Øòô Ó«´¼»®­ô ÓòÖòô Ï«¿»¼º´·»¹ô ÐòÖòÔòÓòô Ü»´º¬ô ÚòÔò ª¿²ô Ò¿¾««®­ô ÍòÞò ú

Ϋ¬¶»­ô ÚòÐòÖòÌò øîðïî÷ò п°¿·²ó­°»½·º·½ ¿½¬·ª¿¬·²¹ »­¬»®­ ·² ¿¯«»±«­ ¼·°»°¬·¼» ­§²¬¸»­·­ò ݸ»³¾·±½¸»³ô ïíøç÷ô ïíïçóîêòÞ»»®ô ÎòÖòßòÝò ¼»ô Þ±¹»´­ô Þòô ͽ¸¿º¬»²¿¿®ô Ùòô Æ¿®¦§½µ¿ô Þòô Ï«¿»¼º´·»¹ô ÐòÖòÔòÓòô Ü»´º¬ô ÚòÔò ª¿²ô Ò¿¾««®­ô ÍòÞò ú Ϋ¬¶»­ô ÚòÐòÖòÌò øîðïî÷ò Û²¦§³»óÍ°»½·º·½ ß½¬·ª¿¬·±² ª»®­«­ Ô»¿ª·²¹ Ù®±«° ß¾·´·¬§ò ݸ»³¾·±½¸»³ô ïíøïî÷ô ïéèëóçðò

Þ»¸¦¿¼·ô Íòô ׳¿²·ô Óòô DZ«­»º·ô Óòô Ù¿´·²»¬¬±ô Ðòô Í·³½¸·ô ßòô ß³·®·ô Øòô ͬ®±»ª»ô Ðò ú Ó¿¸³±«¼·ô Óò øîðïî÷ò Ч®±´§¬·½ ½¿®¾±² ½±¿¬·²¹ º±® ½§¬±½±³ó°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¬·¬¿²·«³ ±¨·¼» ²¿²±°¿®¬·½´»­æ ¿ °®±³·­·²¹ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ³»¼·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ò¿²±¬»½¸²±´±¹§ô îíøì÷ô ðìëïðîóðìëïðîò

Þ»´±ªô Ùòßò ú Õ«°°»ª»´¼ô ÚòÖòÓò ª¿² øîðïî÷ò øõ÷ÎÒß ª·®«­»­ ®»©·®» ½»´´«´¿® °¿¬¸©¿§­ ¬± ¾«·´¼ ®»°´·½¿¬·±² ±®¹¿²»´´»­ò Ý«®®»²¬ Ñ°·²·±² ·² Ê·®±´±¹§ô

îøê÷ô éíìóìïòÞ»®¹ô ÜòÌòÓò ª¿² ¼»²ô Ü»·²«³ô Öòô б­¬³¿ô ÝòÌòô É·´¬ô ÙòÖò ª¿² ¼»® ú ηµ­»²ô ÒòÐò øîðïî÷ò ̸» »ºº·½¿½§ ±º ®»²¿´ ¿²¹·±°´¿­¬§ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®»²¿´

¿®¬»®§ ­¬»²±­·­ ¿²¼ º´¿­¸ ±»¼»³¿ ±® ½±²¹»­¬·ª» ¸»¿®¬ º¿·´«®»æ ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ®»ª·»©ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø»¿®¬ Ú¿·´«®»ô ïìøé÷ô ééíóèïòÞ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»²ô Ê»®¹»»®ô Îòßòô Í´«·­ô ÝòÕò ª¿² ¼»®ô Ü«·­ô ØòÖò Ì»² ú É»®µ»®ô ÐòÓò øîðïî÷ò ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¸®»» ¬§°»­ ±º ¬®»¿¬³»²¬ ³±¼¿´·¬·»­ ±²¬¸» ±«¬½±³» ±º º·²¹»®¬·° ·²¶«®·»­ò Ö Ì®¿«³¿ ß½«¬» Ý¿®» Í«®¹ô éîøê÷ô ïêèïóéò

Þ»®¹¾±»®ô ÖòÙòÓòô ѱ­¬ª»»²ô ßòÓòô Ö¿¹»®ô ÓòÛòßò ¼»ô ¼»² Ø»·¶»®ô Óòô Ö±±­¬»²ô ×òô ª¿² ¼» Õ»®µ¸±ºô ÐòÝòô Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓòô ¼» Ö±²¹ô ÛòÓòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò ú Í»·¶¹»®ô ÓòÓòÞò øîðïî÷ò п»¼·¿¬®·½ó±²­»¬ °­±®·¿­·­ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÛÎßÐï ¿²¼ ×ÔîíÎ ´±½·ô ÔÝÛíÝÁÔÝÛíÞ ¼»´»¬·±² ¿²¼ ØÔßóÝöðêò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïêéøì÷ô çîîóëò

Þ»®¹¾±»®ô ÖòÙòÓòô ѱ­¬ª»»²ô ßòÓòô Ö¿¹»®ô ÓòÛòßò ¼»ô Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓòô Ö±±­¬»²ô ×òô Í»·¶¹»®ô ÓòÓòÞò ú ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò øîðïî÷ò Õ±»¾²»® °¸»²±³»²±²·² °­±®·¿­·­ ·­ ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼»´»¬·±² ±º ´¿¬» ½±®²·º·»¼ »²ª»´±°» ¹»²»­ ÔÝÛíÞ ¿²¼ ÔÝÛíÝò Ö±«®²¿´ ±º ײª»­¬·¹¿¬·ª» Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïíîøî÷ô ìéëóêò

Þ»®¹¾±»®ô ÖòÙòÓòô ˳·½»ª·½óÓ·®µ±ªô Óòô Ú®¿²­»²ô Öòô Ø»·¶»®ô Óò ¼»²ô Ú®¿²µ»ô Þòô η»´ô ÐòÔòÝòÓò ª¿²ô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò ú ݱ»²»²ô ÓòÖòØò øîðïî÷ò ß ®»°´·½¿ó¬·±² ­¬«¼§ ±º ¬¸» ¿­­±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ ¿²¼ ¼»´»¬·±² ±º ¬¸» ´¿¬» ½±®²·º·»¼ »²ª»´±°» ¹»²»­ ÔÝÛíÞ ¿²¼ ÔÝÛíÝò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøî÷ô»íîðìëó»íîðìëò

Þ»®¹¾±»®ô ÖòÙòÓòô Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓò ú ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò øîðïî÷ò Ù»²»¬·½­ ±º Э±®·¿­·­æ Ûª·¼»²½» º±® Û°·­¬¿¬·½ ײ¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ͵·² Þ¿®®·»®ß¾²±®³¿´·¬·»­ ¿²¼ ׳³«²» Ü»ª·¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ײª»­¬·¹¿¬·ª» Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïíîô ïîóïîòÞ»®¹¸«·­ô Üòô ͽ¸·´¸¿³ô ÓòÉòô ʱ­ô Øò×òô Í¿²¬±­ô ÍòÖòô Õ´±»­­ô Íòô Þ«¼¼·²¹¸ô ÛòÐòô Û¹»´»®ô ÎòÓòô ر¹»²¼±±®²ô ÐòÝò ú Ô¿²µ»­¬»®ô ßòÝò øîðïî÷ò Ø·­¬±²»

¼»¿½»¬§´¿­» ·²¸·¾·¬±®­ »²¸¿²½» »¨°®»­­·±² ±º ÒÕÙîÜ ´·¹¿²¼­ ·² Û©·²¹ ­¿®½±³¿ ¿²¼ ­»²­·¬·¦» º±® ²¿¬«®¿´ µ·´´»® ½»´´ó³»¼·¿¬»¼ ½§¬±´§­·­ò Ý´·²

Í¿®½±³¿ λ­ô îøï÷ô èóèòÞ»®¹³¿²²ô ØòÝòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòô Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò ú Õ»­­»´­ô ÎòÐòÝò øîðïî÷ò ̸» »ºº»½¬­ ±º ª¿´»²½» ¿²¼ ¿®±«­¿´ ±² ¿­­±½·¿¬·ª» ©±®µ·²¹ ³»³±®§

¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ³»³±®§ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïî÷ô »ëîêïêòÞ»®¹³¿²²ô ØòÝòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò ú Õ»­­»´­ô ÎòÐòÝò øîðïî÷ò Ü·­¬·²½¬ ²»«®¿´ ½±®®»´¿¬»­ ±º ¿­­±½·¿¬·ª» ©±®µ·²¹ ³»³±®§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ³»³±®§ »²½±¼·²¹ ·² ¬¸» ³»¼·¿´ ¬»³°±®¿´ ´±¾»ò Ò»«®±·³¿¹»ô êíøî÷ô çèçóçéò

ëé

ëè

ëç

êð

êï

êî

êí

êì

êë

êê

êé

êè

êç

éð

éï

éî

éí

éì

éë

éê

éé

éè

éç

èð

èï

èî

èí

èì

èë

èê

èé

êçß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Þ»®¬­·¿­ô ÙòÕòô Ì»µ¬±²·¼±«ô Óòô ß³±«®¿ô Æòô ß®·²¹»®ô Óòô Þ¿¶»³¿ô ×òô Þ»®¼»²ô ÖòØòô Þ±´»¬·­ô Öòô Ý»®ª»®¿ô Îòô ܱ®²»®ô Ìòô ܱ®·¿ô ßòô Ú»®®¿®·±ô Úòô

Ú´±»¹»ô Öòô ر«­­·¿«ô Úòßòô ×±¿²²·¼·­ô ÖòÐòô ×­»²¾»®¹ô Üòßòô Õ¿´´»²¾»®¹ô ÝòÙòô Ô·¹¸¬­¬±²»ô Ôòô Ó¿®µ­ô ÍòÜòô Ó¿®¬·²·ô ßòô Ó±®±²·ô Ùòô Ò»«³¿²²ô ×òô Ю¿¹¿ô Óòô ͽ¸²»·¼»®ô Óòô ͬ¿®®¿ô ßòô Ì»­¿®ô Êòô Ê¿­½±²½»´±­ô Ýòô ª¿² ʱ´´»²¸±ª»²ô ÎòÚòô Æ¿µ¸¿®±ª¿ô Øòô Ø¿«¾·¬¦ô Óòô Ù±®¼±²ô Ýòô Ö¿§²»ô Üò úÞ±«³°¿­ô ÜòÌò øîðïî÷ò Ö±·²¬ Û«®±°»¿² Ô»¿¹«» ß¹¿·²­¬ θ»«³¿¬·­³ ¿²¼ Û«®±°»¿² λ²¿´ ß­­±½·¿¬·±²óÛ«®±°»¿² Ü·¿´§­·­ ¿²¼ Ì®¿²­°´¿²¬

ß­­±½·¿¬·±² øÛËÔßÎñÛÎßóÛÜÌß÷ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¿¼«´¬ ¿²¼ °¿»¼·¿¬®·½ ´«°«­ ²»°¸®·¬·­ò ß²²¿´­ ±º ¬¸» θ»«³¿¬·½ Ü·­»¿­»­ô

éïøïï÷ô ïééïóèîòÞ»¬±ºô ßòÍòô ο¾¾¿²·ô ÆòÒòô Ø¿®¼»»ô ÓòÛòô Õ·³ô ÍòÖòô Þ®±¿¼©¿¬»®ô Ùòô Þ»²¬´»§ô ÎòÝòô Ͳ§¼»®ô Íòßòô Ê«¶¿­µ±ª·½ô Æòô ѱ­¬»®©·¶µô Ûòô Ø¿®®·­ô ÔòÒòô

ر®¬±²ô ÖòÕòô Ü»©¸·®­¬ô ÓòÉò ú Þ´¿½µ©»´´ô ÕòÔò øîðïî÷ò Ý¿®¾±²·½ ¿²¸§¼®¿­» ×È ·­ ¿ °®»¼·½¬·ª» ³¿®µ»® ±º ¼±¨±®«¾·½·² ®»­·­¬¿²½» ·² »¿®´§ó­¬¿¹» ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ØÛÎî ¿²¼ ÌÑÐîß ¿³°´·º·½¿¬·±²ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ïðêøë÷ô çïêóîîòÞ»¬­¿´»´ô ÑòÌòô б°ô ßòô α­»²¾»®¹ô ÛòØòô Ú»®²¿²¼»¦óѶ»¼¿ô Óòô Ö¿µ±¾­ô Ýòô Í¿´±³±²­ô ÙòÍòô Þ®±«©»®ô ßòÐò ¼»ô É»ª»®­ô Îòßò ú Dz¬»³¿ô ØòÙò øîðïî÷ò

Ü»¬»½¬·±² ±º ª¿®·¿²¬­ ·² ÍÔÝêßè ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ±º «²½´¿­­·º·»¼ ³·­­»²­» ª¿®·¿²¬­ò Ó±´»½«´¿® Ù»²»¬·½­ ¿²¼ Ó»¬¿¾±´·­³ô ïðëøì÷ô ëçêóêðïòÞ·»³±²¼ô ÖòÛòô Ø¿²²·²µô ÙòÖòô Ö«®®·«­ô ßòÓòô Ê»®¼±²­½¸±¬ô ÒòÖò ú Þ«³¿ô Ðò øîðïî÷ò ײ ª·ª± ¿­­»­­³»²¬ ±º ¾±²» ·²¹®±©¬¸ °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸®»»ó¼·³»²ó­·±²¿´ »ó¾»¿³ °®±¼«½»¼ ·³°´¿²¬ ­«®º¿½»­ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ¾§ ¿½·¼ »¬½¸·²¹ ¿²¼ ¸§¼®±¨§¿°¿¬·¬» ½±¿¬·²¹ò Ö±«®²¿´ ±º

Þ·±³¿¬»®·¿´­ ß°°´·½¿¬·±²­ô îêøé÷ô èêïóéëòÞ·¶µ»®ô ÛòÓò ú Í¿«»®©»·²ô ÎòÉò øîðïî÷ò Û²¸¿²½»³»²¬ ±º ²¿¬«®¿´´§ ¿½¯«·®»¼ ·³³«²·¬§ ¿¹¿·²­¬ ³¿´¿®·¿ ¾§ ¼®«¹ «­»ò Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´

Ó·½®±¾·±´±¹§ô êïøЬ é÷ô çðìóïðò

Þ·¶²»²ô ÍòÌòßò ª¿²ô 網ô ÎòÍò ª¿²ô Õ±´¶»²±ª·½ô Íòô Þ±»µ¸±®­¬ô Ðò Ì»ô É·¬¬»ô ÌòÖò ¼» ú Ó««­ô Ðò øîðïî÷ò б­­·¾´» ¸·¹¸ ®·­µ ±º ¬¸®±³¾±¬·½ »ª»²¬­ ·²°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ °¿®±¨§­³¿´ ²±½¬«®²¿´ ¸¿»³±¹´±¾·²«®·¿ ¿º¬»® ¼·­½±²¬·²«¿¬·±² ±º »½«´·¦«³¿¾ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ø¿»³¿¬±´±¹§ô ïëéøê÷ô éêîóíòÞ·­ô ÖòÝòô ܻݿ®´·ô Ýòô ͳ·¬¸ô ßòÊòô Ô·¶²ô Úò ª¿² ¼»®ô Ý®·ª»´´±ô Úòô Ú±®²¿¹»ô Óòô Ü»¾»¬¬»ô Íòô ͸«´³¿²ô ÖòÓòô ͽ¸³·¼¬ô Øòô Í®·µ¿²¬¸ô Êòô ͽ¸««®ô Óòô Ç«ô Ôòô

ݸ±·ô ÍòØòô Í·¹«®¼­­±²ô Íòô Ê»®¸¿¿®»²ô ÞòÚòô ܻͬ»º¿²±ô ßòÔòô Ô¿³¾»®¬ô ÖòÝòô Ö¿½µ Ö®òô ÝòÎòô ͬ®«½¸¿´·²ô Óòô ͬ¿²µ±ª·½¸ô Öòô ×¾®¿¸·³óÊ»®¾¿¿­ô ÝòßòôÚ´»·­½¸³¿²ô Üòô Æ·¶¼»²¾±­ô ßòô Ø»·¶»®ô Ìòô Ó¿¦±§»®ô Þòô ݱµ»®ô ÔòØòô Û²¦·²¹»®ô Ýòô Ü¿²±§ô Ðòô ß³·²ô Òòô ß®º¿²¿µ·­ô Õòô Þ«½¸»³ô Óòßò ª¿²ô Þ®«·¶²ô ÎòÚò¼»ô Þ»·­»®ô ßòô Ü«º±«·´ô Ýòô Ø«¿²¹ô Öòô Ý¿ª¿´·»®·ô Óòô ̸±³­±²ô Îòô Ò·»­­»²ô ÉòÖòô ݸ·¾²·µô ÔòÞòô Ù·­´¿­±²ô ÙòÕòô رº³¿²ô ßòô 絫´¿ô ßòô ß³±«§»´ô Ðòô

Ú®»»³¿²ô ÕòÞòô и¿²ô ÌòÙòô ѱ­¬®¿ô Þòßòô ͬ»·²ô ÖòÔòô Ó»¼´¿²¼ô ÍòÛòô ß®·¿­ Ê¿­¯«»¦ô ßòô Ø·¾¿®ô ÜòÐòô É®·¹¸¬ô ÓòÖòô Ú®¿²µ»ô Þòô Ó¿®¬·²ô ÒòÙòô ̸±³°­±²ô ÐòÓòô Ò¿´´­ô Óòßòô Ë·¬¬»®´·²¼»²ô ßòÙòô ß«ô Îòô Û´¾¿¦ô ßòô Þ»¿®»ô ÎòÖòô Í©·»¬»²ô ÖòÝò ª¿²ô Ô±°»¦ô ÑòÔòô Ø¿®®·­ô ÌòÞòô ݸ±«®¿µ·ô Êòô Þ®»¬»´»®ô ÓòÓòÞòô Ö¿¹»®ô ÐòÔòô Þ»½µ»®ô ÖòÌòô Ê»®²±±·¶ô ÓòÉòô Õ²±°³¿²ô Üòô Ú¿¦»µ¿­ô Úòô ɱ´ºô Ðòßòô Ô«¹¬ô ßò ª¿² ¼»®ô Ù«¼²¿­±²ô Êòô Ô±²¹­¬®»¬¸ Ö®ô ÉòÌòô

Þ®±©²ô Óòßòô Þ»²²»¬¬ô Üòßòô Ü«·¶²ô ÝòÓò ª¿²ô Ó±­´»§ô ÌòØòô ͽ¸³·¼¬ô Îòô ̦±«®·±ô Ýòô Ô¿«²»®ô ÔòÖòô ×µ®¿³ô Óòßòô Í»­¸¿¼®·ô Íòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòôÚ»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ݱ³³±² ª¿®·¿²¬­ ¿¬ ïî¯ïì ¿²¼ ïî¯îì ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸·°°±½¿³°¿´ ª±´«³»ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøë÷ôëìëóëïò

Þ·¬¬»²½±«®¬ô ÔòÕòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑòô ¼» Ó·®¿²¼¿ô ÔòÝòÜò ú Ù¿­°¿®»¬¬±ô ÛòÔò øîðïî÷ò Ю±­¬¿¬» ÓÎ×æ ¼·ºº«­·±²ó©»·¹¸¬»¼ ·³¿¹·²¹ ¿¬ ïòëÌ ½±®®»´¿¬»­ ¾»¬¬»®©·¬¸ °®±­¬¿¬»½¬±³§ Ù´»¿­±² ¹®¿¼»­ ¬¸¿² ÌÎËÍ󹫷¼»¼ ¾·±°­·»­ ·² °»®·°¸»®¿´ ¦±²» ¬«³±«®­ò ýÁÛ«®±°»¿²Áο¼·±´±¹§Áýô îîô ìêè�ìéëóìêè�ìéëòÞ´¿²½¸¿®¼ô ÓòÙòô ο­¸ô ÔòÜò ú Õ»´´»²¾»®¹»®ô Íò øîðïî÷ò ײ¸·¾·¬·±² ±º ª±´¬¿¹»ó¹¿¬»¼ Ò¿øõ÷ ½«®®»²¬­ ·² ­»²­±®§ ²»«®±²»­ ¾§ ¬¸» ­»¿ ¿²»³±²» ¬±¨·²

ßÐŲ̂îò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º и¿®³¿½±´±¹§ô ïêëøé÷ô îïêéóééòÞ´±µ¸«·­ô ÌòÖòô Þ«³¿ô Ðòô Ê»®¼±²­½¸±¬ô ÒòÖòô Ù±¬¬¸¿®¼¬ô Óò ú Ø»²¼®·µ­ô Ìò øîðïî÷ò ÞÓÐóé ­¬·³«´¿¬»­ »¿®´§ ¼·¿°¸§­»¿´ º®¿½¬«®» ¸»¿´·²¹ ·² »­¬®±¹»²¼»º·½·»²¬ ®¿¬­ò Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¬¸±°¿»¼·½ λ­»¿®½¸ô íðøë÷ô éîðóëò

Þ´±²­µ§ô Õòô Ó±²½µ¬±²ô Üòô É·»®·²¹¿ô Þòô ͽ¸±­»®ô Þòô Ü¿§ô ÖòÉò ú Û²¹»´»²ô ÞòÙòÓò ª¿² øîðïî÷ò îðïð Ó¿®·¹±´¼ ¬¸»®¿°»«¬·½ ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ³§±¬±²·½¼§­¬®±°¸§ò Ò»«®±³«­½«´¿® Ü·­±®¼»®­ô îîøï÷ô èéóçìòÞ´«³ô Ýòô Æ·¶´­¬®¿ô Òòô Ô¿¹»²¼·¶µô ßòô É«¾­ô Óòô Ó±­µô ßòÐòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò ú ʱ­ô ÉòÔò øîðïî÷ò Ò¿²±°¸±¬±²·½ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» º±®­¬»® ®»­±²¿²½»

»²»®¹§ ¬®¿²­º»® »ºº·½·»²½§ò и§­ λª Ô»¬¬ô ïðçøîð÷ô îðíêðïóîðíêðïòÞ±¼³»®ô Üòô Þ®¿²¼ô Çò ú ο¼±¶»ª·½ô Êò øîðïî÷ò ͱ³¿¬±­¬¿¬·² ®»½»°¬±® ¬§°»­ ï ¿²¼ î ·² ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ Ó¿³³¿´·¿² ½±½¸´»¿ò Ü»ª»´±°³»²¬¿´

Ò»«®±­½·»²½»ô íìøì÷ô íìîóëíò

Þ±»µ»´ô ÙòßòÖ ª¿²ô ß¿®²±«¬­»ô ÎòÛòô ª¿² ¼»® Ø»·¶¼»²ô ÖòÖòô ر±¹¬¿²¼»®­ô ÕòÛò ú Ø·´¾®¿²¼­ô ÔòÞò øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º ³·´¼ ¼·¿®®¸»¿ ±² ¬¿½®±´·³«­»¨°±­«®»ò Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô çìøé÷ô éêíóéòÞ±»µ»´ô ÙòßòÖ ª¿²ô ʱ´¾»¼¿ô Óòô ª¿² ¼»² ر±¹»²ô ÓòÉòô Ø·´¾®¿²¼­ô ÔòÞò ú Þ»®¼»²ô ÖòØò øîðïî÷ò ×¼·±°¿¬¸·½ ¹·¿²¬ ±»­±°¸¿¹»¿´ «´½»® ¿²¼

´»«½±°±»²·¿ ¿º¬»® ®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô éðøè÷ô íéðóíòÞ±»®³¿²ô ÑòÝò ú Ù±¬¬¸¿®¼¬ô Óò øîðïî÷ò ïèÚóÔ¿¾»´´»¼ »¨»²¼·² ¬± ·³¿¹» ÙÔÐóï ®»½»°¬±®ó»¨°®»­­·²¹ ¬·­­«»­æ º®±³ ²·½¸» ¬± ¾´±½µ¾«­¬»®á Û«®±°»¿²

Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²» ¿²¼ Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô íçøí÷ô ìêïóîò

Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðò ú ѧ»²ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò Ú×ßËæ Ú®±³ ®»°±®¬»® ¹»²» ·³¿¹·²¹ ¬± ·³¿¹·²¹ ±º ¾¿½¬»®·¿´ °®±´·º»®¿¬·±²ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º

Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²» ¿²¼ Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô îøí÷ô îéïóîò

Þ±»®­óͱ²¼»®»²ô ÓòÖòô Ü»­¿®ô ×òÓòÛòô Þ´±µ¨ô ÉòßòÓòô Ì·³³»®óÞ±²¬»ô ÖòÒòØò ú Ø»®°»²ô ÝòÓòÔò ª¿² øîðïî÷ò ß °®±´±²¹»¼ ½±³°´»¬» ®»­°±²­» ·² ¿°¿¬·»²¬ ©·¬¸ ÞÎßÚ󳫬¿¬»¼ ³»´¿²±³¿ ­¬¿¹» ×Ê ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÓÛÕïñî ·²¸·¾·¬±® ­»´«³»¬·²·¾ øßÆÜêîìì÷ò ß²¬·óÝ¿²½»® Ü®«¹­ô îíøé÷ô éêïóìòÞ±¹¿¿®¼ô ÛòØòÖò ª¿² ¼»²ô α¼·¶µóÑ´¬¸«·­ô Üòô Ö¿²­»²ô ÐòßòÓòô Ê´·¶³»²óÉ·´´»³­ô ×òÓòÖòÖò ª¿²ô Û®°ô ÐòÛòÖò ª¿²ô Ö±±­¬»²ô ×òô Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓò ú

ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò øîðïî÷ò θ± µ·²¿­» ·²¸·¾·¬±® §óîéêíî °®±´±²¹­ ¬¸» ´·º» ­°¿² ±º ¿¼«´¬ ¸«³¿² µ»®¿¬·²±½§¬»­ô »²¸¿²½»­ ­µ·² »¯«·ª¿´»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô¿²¼ º¿½·´·¬¿¬»­ ´»²¬·ª·®¿´ ¬®¿²­¼«½¬·±²ò Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ﮬ ßô ïèøïéóïè÷ô ïèîéóíêòÞ±¹¿¿®¬ô Ùò ª¿² ¼»²ô Ó»§»²¾»®¹ô Õòô Ü·»¼»®·½¸­»²ô Ëò ú Ö¿¸²ô Îò øîðïî÷ò и±­°¸¿¬·¼§´·²±­·¬±´ ìôëó¾·­°¸±­°¸¿¬» ·²½®»¿­»­ Ý¿îõ ¿ºº·²·¬§ ±º

­§²¿°¬±¬¿¹³·²óï ¾§ ìð󺱴¼ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøîð÷ô ïêììéóëíòÞ±µ¸±®­¬óª¿² ¼» Ê»»²ô Øò ª¿²ô Ô»»ô ×òÝòô Ó¿®½±ô ÓòÔòô É»´­ô ÓòÉòô Þ®±²ô Ðòßò ú Õ´»»®»¾»¦»³ô Ó øîðïî÷ò Ó±¼«´¿¬·±² ±º Ô¿½¬±¾¿½·´´«­ °´¿²¬¿®«³Ù¿­¬®±·²¬»­¬·²¿´ α¾«­¬²»­­ ¾§ Ú»®³»²¬¿¬·±² ݱ²¼·¬·±²­ Û²¿¾´»­ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Þ¿½¬»®·¿´ α¾«­¬²»­­ Ó¿®µ»®­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »íçðëíó

»íçðëíòÞ±µ¸±®­¬óª¿² ¼» Ê»»²ô Øò ª¿²ô Í©¿³ô ×ò ª¿²ô É»´­ô ÓòÉòô Þ®±²ô Ðòßò ú Õ´»»®»¾»¦»³ô Ó øîðïî÷ò ݱ²¹®«»²¬ ͬ®¿·² Í°»½·º·½ ײ¬»­¬·²¿´ л®­·­¬»²½» ±ºÔ¿½¬±¾¿½·´´«­ °´¿²¬¿®«³ ·² ¿² ײ¬»­¬·²»óÓ·³·½µ·²¹ ײ Ê·¬®± ͧ­¬»³ ¿²¼ ·² Ø«³¿² ʱ´«²¬»»®­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøç÷ô »ììëèèó»ììëèèò

Þ±´»·¶ô ßòô Ü«¬·´¸ô ÞòÛòô Õ±®¬³¿²ô ÙòßòÓòô α»´±º­ô Îòô Ô¿¿®¿µµ»®­ô ÖòÓòÓòô Û²¹»´µ»ô ËòÚòØò ú ̶¿´­³¿ô Øò øîðïî÷ò Þ¿½¬»®·¿´ ®»­°±²­»­ ¬± ¿ ­·³«´¿¬»¼½±´±² ¬«³±® ³·½®±»²ª·®±²³»²¬ò Ó±´»½«´¿® ú Ý»´´«´¿® Ю±¬»±³·½­ô ïïøïð÷ô èëïóêîòÞ±´»·¶ô Øòô ª¿²�¬ Õ´±±­¬»®ô Öòô Ô¿ª®·¶­»²ô Óòô Õ·®½¸¸±ººô Íòô ß®²¼¬ô ÍòÍò ú Ѹ´ô Úò øîðïî÷ò ß ¬»­¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ¶«¼¹»³»²¬ ¾·¿­ ·² ³·½»ò Þ»¸¿ª·±«®¿´ Þ®¿·²

λ­»¿®½¸ô îííøï÷ô ìëóëìòÞ±³¾¿®¼·»®·ô Óòô Þ¿®±²»ô Úòô Ô«½½¸»­·ô Üòô Ò¿§¿®ô Íòô ª¿² ¼»² Þ»®¹ô ÉòÞòô Ю±½¬±®ô Ùòô Þ«½µ´»§ô ÝòÜò ú 符¿´·­ô Ýò øîðïî÷ò ײ¼«½·¾´» ¬»®¬·¿®§ ´§³ó°¸±·¼ ­¬®«½¬«®»­ô ¿«¬±·³³«²·¬§ô ¿²¼ »¨±½®·²» ¼§­º«²½¬·±² ·² ¿ ²±ª»´ ³±¼»´ ±º ­¿´·ª¿®§ ¹´¿²¼ ·²º´¿³³¿¬·±² ·² ÝëéÞÔñê ³·½»ò Ö±«®²¿´ ±º

׳³«²±´±¹§ øÞ¿´¬·³±®»ô Ó¼òô ïèçøé÷ô íéêéóéêòÞ±³»®­ô ÖòÙòÎòô Í»¼»´¿¿®ô ÖòÐòÓòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò ú Ú«¬¬»®»®ô ÖòÖò øîðïî÷ò ÓÎ×󹫷¼»¼ ·²¬»®ª»²¬·±²­ º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º °®±­¬¿¬» ½¿²½»®ò ߶®ò

ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º α»²¬¹»²±´±¹§ô ïççøì÷ô éïìóîðò

Þ±²»¬¬±ô ÚòÖòô Í®·²·ª¿­ô Óòô É»·¹»´·²ô Þòô Ý®«¦ô ÔòÖòô Ø»»®­½¸¿°ô ßòô Ú®·»¼´ô ÐòØòßòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò ß ´¿®¹»ó­½¿´» øïç÷ Ú ÓÎ×󾿭»¼ ½»´´ ³·¹®¿¬·±² ¿­­¿§ ¬± ±°¬·³·¦» ½»´´ ¬¸»®¿°§ò ÒÓÎ ·² Þ·±³»¼·½·²»ô îëøç÷ô ïðçëóïðíòÞ±±²­¬®¿ô Õòô ª¿² Û®°»½«³ô ÕòÖòô ª¿² Ò·»«©µ»®µô ÕòÓòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô б»²ô ßòÝòô É·¬¬»³¿²ô ÞòÖòô Ì«§²³¿²ô Øòßòô Þ»«»®­ô Ëò ú б²­·±»²ô ÝòÇò

øîðïî÷ò Ю·³¿®§ ­½´»®±­·²¹ ½¸±´¿²¹·¬·­ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼·­¬·²½¬ °¸»²±¬§°» ±º ·²º´¿³³¿¬±®§ ¾±©»´ ¼·­»¿­»ò ײº´¿³³¿¬±®§ Þ±©»´ Ü·­»¿­»­ô

ïèøïî÷ô îîéðóêò

èè

èç

çð

çï

çî

çí

çì

çë

çê

çé

çè

çç

ïðð

ïðï

ïðî

ïðí

ïðì

ïðë

ïðê

ïðé

ïðè

ïðç

ïïð

ïïï

ïïî

ïïí

ïïì

ïïë

éð ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Þ±°»¹¿³¿¹»ô Íòô Ю»½»½¸¬»´±ª¿ô Öòô Ó¿®±­±ª¿ô Ôòô ͬ·°¿´±ª¿ô Üòô ͱ¶µ¿ô Óòô Þ±®­¿²§·±ª¿ô Óòô Ù±³±´½¿µô Ðòô Þ»®¿µ±ª¿ô Õò ú Ù¿´¿³¿ô ÖòÓòÜò øîðïî÷ò

Ñ«¬½±³» ±º ½¸¿´´»²¹» ©·¬¸ ½±¨­¿½µ·»ª·®«­ Þì ·² §±«²¹ ³·½» ¿º¬»® ³¿¬»®²¿´ ·²º»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ª·®«­ ¼«®·²¹ ¹»­¬¿¬·±²ò ÚÛÓÍ ×³³«²±´±¹§

¿²¼ Ó»¼·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô êìøî÷ô ïèìóçðòÞ±®±­ô Íòô È·ô Ïòô Ü·³µ»ô Øòô Õ»³°ô ßòÉòô Ì«¼°±®ô Õòô Ê»®µ¿¿®¬ô Íòô Ô»»ô ÕòÐòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓò ú ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò øîðïî÷ò Ì·­­«» ¬®¿²­¹´«¬¿³·²¿­»

·²¸·¾·¬­ ¬¸» ÌÎÐÊëó¼»°»²¼»²¬ ½¿´½·«³ ¬®¿²­°±®¬ ·² ¿² Òó¹´§½±­§´¿¬·±²ó¼»°»²¼»²¬ ³¿²²»®ò Ý»´´«´¿® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»ô êçøê÷ô çèïóçîòÞ±®±­­ô Ðòô Ö¿²­»²ô ÖòØòô п­¬«´¿ô ßòô б»´ô ÝòÛò ª¿² ¼»® ú Ô»«­»²ô ÖòØò øîðïî÷ò Þ±¬¸ ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¿²¼ ·²¸·¾·¬±®§ Ú½ ¹¿³³¿ ®»½»°¬±®­ ³»¼·¿¬» ®·¬«¨·³¿¾ó·²¼«½»¼ ¬®±¹±½§¬±­·­ ±º ÝÜîð ·² ³·½»ò ׳³«²±´±¹§ Ô»¬¬»®­ô ïìíøï÷ô ììóëîò

Þ±­ô ÛòÓòô Ͳ·¶¼»®ô ÐòÓòô Ö»µ»´ô Øòô É»·¶ô Óòô Ô»»³¿²­ô ÖòÝòô Ü·¶µô ÓòÝòÎòÚò ª¿²ô Ø·´´»¾®¿²¼­ô ÖòÔòô Ô·­³¿²ô Ìòô Ù±±®ô Øò ª¿² ú Ô»«ª»²·²µô ØòÙò øîðïî÷òÞ»²»º·½·¿´ »ºº»½¬­ ±º ¹¿­»±«­ ¸§¼®±¹»² ­«´º·¼» ·² ¸»°¿¬·½ ·­½¸»³·¿ñ®»°»®º«­·±² ·²¶«®§ò Ì®¿²­°´¿²¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô îëøè÷ô èçéóçðèòÞ±­³¿²ô ÙòÖòÝòÙòÓòô Ô¿­±²¼»®ô Ûòô Ù®±»²»²óܱ°°ô Çòßòô É·´´»µ»²­ô ÚòÔòßò ú É»®®»ô ÖòÓò øîðïî÷ò ̸» °®±¬»±³» ±º »®§¬¸®±½§¬»ó¼»®·ª»¼ ³·½®±ó

°¿®¬·½´»­ º®±³ °´¿­³¿æ ²»© ½´«»­ º±® »®§¬¸®±½§¬» ¿¹·²¹ ¿²¼ ª»­·½«´¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ю±¬»±³·½­ô éê Í°»½ Ò±ô îðíóïðòÞ±­­·²·óÝ¿­¬·´´±ô Ôòô Ó¿®¬·²ô ÖòÛòô Þ®±»²ô Öòô Ù±®´±ª¿ô Ñòô Í·³»±²ô ÝòÐòô Þ»®»¬¬¿ô Ôòô ʱ²µô ÓòÝòô Ý¿´´»¶¿­ô ÖòÔòô Ý¿­¬»´´ª·ô ×òô Ý¿®®»·®¿ô Ðòô Ù¿®½·¿óØ»®²¿²¼»¦ô ÚòÖòô Ú»®²¿²¼»¦ Ý¿­¬®±ô Óòô ݱ»²»²ô ÓòÖòØòô η»³»µ¿­¬»²ô Ùòô É·¬¬»ô Ìòô Ø«²¦»´³¿²²ô Òòô Õ®»«¬»®ô ßòô Ü·­¬´»®ô ÖòØòô Õ±»´»³¿²ô ÞòÐòô

ʱ­µ«§´ô ßòÛòô ͽ¸«»®©»¹¸ô ßòÖòô п´³ô Ñòô Ø»­­»´­¬®¿²¼ô Îòô Ò±®¼·²ô ßòô ß·®±ô Ðòô Ô«²¿®¼·ô Ýòô ͽ±®¦¿ô Îòô ͸·»´­ô Ðòô Ô¿¿®ô ÖòÓò ª¿²ô Ø»®®·½µô ßòôɱ®¬¸·²¹¬±²ô Öòô Ü»²¬±²ô Ýòô Ì¿²ô ÚòÕòô ß®²»¬¬ô ÚòÝòô ß¹¿®©¿´ô ÍòÕòô ß­­¿­­·ô Íòô Ú±²­»½¿ô Ýòô Ó¿§»­ô ÓòÜòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖò ú Ó¿®¬·²ô Öò øîðïî÷ò ß ÙÉßÍ º±´´±©ó«° ­¬«¼§ ®»ª»¿´­ ¬¸» ¿­­±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ×ÔïîÎÞî ¹»²» ©·¬¸ ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ ·² Ý¿«½¿­·¿² °±°«´¿¬·±²­ò Ø«³¿² Ó±´»½«´¿®

Ù»²»¬·½­ô îïøì÷ô çîêóííòÞ±­­·²·óÝ¿­¬·´´±ô Ôòô Í·³»±²ô ÝòÐòô Þ»®»¬¬¿ô Ôòô Þ®±»²ô ÖòÝòßòô ʱ²µô ÓòÝòô η±­óÚ»®²¿²¼»¦ô Îòô Û­°·²±­¿ô Ùòô Ý¿®®»·®¿ô Ðòô Ý¿³°­ô ÓòÌòô Ý¿­¬·´´±ô ÓòÖòôÙ±²¦¿´»¦óÙ¿§ô Óòßòô Þ»´¬®¿²ô Ûòô Ý¿®³»² Ú®»·®»ô Óòô Ò¿®ª¿»¦ô Öòô ̱´±­¿ô Ýòô É·¬¬»ô Ìòô Õ®»«¬»®ô ßòô ͽ¸«»®©»¹¸ô ßòÖòô رºº³¿²²óʱ´¼ô ßòÓòô

Ø»­­»´­¬®¿²¼ô Îòô Ô«²¿®¼·ô Ýòô ª¿² Ô¿¿®ô ÖòÓòô ݸ»»ô ÓòÓòô Ø»®®·½µô ßòô Õ±»´»³¿²ô ÞòÐòô Ü»²¬±²ô ÝòÐòô Ú±²­»½¿ô Ýòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖòô Ó¿®¬·²ô Öò úÍ°¿²·­¸ ͽ´»®±¼»®³¿ô Ùò øîðïî÷ò ß ³«´¬·½»²¬»® ­¬«¼§ ½±²º·®³­ ÝÜîîê ¹»²» ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ó®»´¿¬»¼ °«´³±²¿®§ º·¾®±­·­òß®¬¸®·¬·­ λ­»¿®½¸ ú ̸»®¿°§ô ïìøî÷ô ÎèëóÎèëò

Þ±«­»³¿ô Ìòô Ü·²¹´¿­¿²ô ÎòÎòô Ó±®´¿·­ô ×òô Ù±«¿¹²¿ô ÔòÝòô É¿®³»®¼¿³ô Ìò ª¿²ô ß©±²±óß³¾»²»ô ÐòØòô Þ±²²»¬ô Íòô Ü·¿´´±ô Óòô ݱ«´·¾¿´§ô Óòô̽¸«·²µ¿³ô Ìòô Ó«´¼»®ô Þòô Ì¿®¹»¬¬ô Ùòô Ü®¿µ»´»§ô Ýòô Í«¬¸»®´¿²¼ô Ýòô α¾»®¬ô Êòô ܱ«³¾±ô Ñòô ̱«®»ô Çòô Ù®¿ª»­ô ÐòÓòô ௧º»²ô ÉòÚòô Í¿«»®©»·²ô ÎòÉòô Þ·®µ»¬¬ô ßòô Ô±½µ»ô Ûòô Ó±®·²ô Óòô É«ô Çò ú ݸ«®½¸»®ô ÌòÍò øîðïî÷ò Ó±­¯«·¬± Ú»»¼·²¹ ß­­¿§­ ¬± Ü»¬»®³·²» ¬¸» ײº»½¬·±«­²»­­ ±º

Ò¿¬«®¿´´§ ײº»½¬»¼ д¿­³±¼·«³ º¿´½·°¿®«³ Ù¿³»¬±½§¬» Ý¿®®·»®­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìîèîïó»ìîèîïòÞ±«­»³¿ô Ìòô Ù®·ºº·²ô ÖòÌòô Í¿«»®©»·²ô ÎòÉòô ͳ·¬¸ô ÜòÔòô ݸ«®½¸»®ô ÌòÍòô Ì¿µµ»²ô Éòô Ù¸¿²·ô ßòô Ü®¿µ»´»§ô Ýò ú Ù±­´·²¹ô Îò øîðïî÷ò Ø·¬¬·²¹ ¸±¬­°±¬­æ­°¿¬·¿´ ¬¿®¹»¬·²¹ ±º ³¿´¿®·¿ º±® ½±²¬®±´ ¿²¼ »´·³·²¿¬·±²ò ÐÔ±Í Ó»¼·½·²»ô çøï÷ô »ïððïïêëó»ïððïïêëò

Þ±«¬­ô ÇòÓòô ɱ´¬¸«·­ô ÜòÚòô Ü·®µ¨ô ÓòÚòô 绬»®­»ô Ûòô Í·³±²­ô ÛòÓòô ª¿² Þ±»µ»´ô ßòÓòô Ü·»µ»®ô ÖòÉòÝò ú ª¿² ¼»® Ê´¿¹ô Öò øîðïî÷ò ß°±°¬±­·­ ¿²¼ ÒÛ̺±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿¬¸±¹»²»­·­ ±º ÍÔÛò ß«¬±·³³«²·¬§ô ìëøè÷ô ëçéóêðïòÞ±«©»²­ô Óòô Õ´»·¶²ô Íò ¼»ô Ú»®©»®¼¿ô Ùòô Ý«°°»²ô ÖòÖòô Í¿ª»´µ±«´ô ØòÚòÖò ú Õ»³»²¿¼»ô Þò øîðïî÷ò Ô±©óº®»¯«»²½§ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ º·»´¼­ ¼± ²±¬

¿´¬»® ®»­°±²­»­ ±º ·²º´¿³³¿¬±®§ ¹»²»­ ¿²¼ °®±¬»·²­ ·² ¸«³¿² ³±²±½§¬»­ ¿²¼ ·³³«²» ½»´´ ´·²»­ò Þ·±»´»½¬®±³¿¹²»¬·½­ô îðïîøß°®·´÷ô îîêóíéòÞ±«©»²­»ô ÍòßòÉòô Þ»­­»´·²µô ÓòÙòô Þ®«²­½¸±¬ô Íò ª¿²ô Þ¿µµ»®ô ÑòÖòô ª¿² Í¿²¬ª±±®¬ô ØòÝòô ͽ¸»°»®­ô ÒòÖòô Þ±»®³»»­¬»®ô Óòßòô Þ±´´»²ô ÌòÔòôÞ±­­½¸¿ô Õòô Þ®·²µô Óòßòô Þ®«²±ô ÓòÖòô ݱ²­¬»²ô ÛòÝòô Ü»¶±²¹ô ÝòØòô Ü«·¶ª»²¼·¶µô Ðò ª¿²ô Û·¶½µô ÝòØò ª¿²ô Ù»®®·¬­»²ô ÖòÖòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô

Ø»·­¬»®µ¿³°ô Öòô Ø·²¹¸ô ×òØòÖòÌò ¼»ô Õ®«§¬ô ÐòÓòô Ó±´»²¿¿®ô ×òÏòô Ò·»«©»²¸«·¶­ô ÊòÞòô α­³¿²ô Ýòô ͽ¸¿¿°¸»®¼»®ô ßòÚòô ͽ¸»»°»®­ô ÖòÖòô Í°¿²·»®ô ÓòÞòôÌ·³³»®ô Îòô É»«­¬»²ô ÞòÔòô É·¬¬»³¿²ô ÞòÖòô ª¿² ο³­¸±®­¬ô Þòô Ù±±­¦»²ô ØòÙòô Þ±»®³¿ô Üò ú º±® ¬¸» Ü«¬½¸ п²½®»¿¬·¬·­ ͬ«¼§ô Ùò øîðïî÷òп²½®»¿¬·¬·­ ±º ¾·´·¿®§ ±®·¹·²ô ±°¬·³¿´ ¬·³·²¹ ±º ½¸±´»½§­¬»½¬±³§ øÐÑÒÝØÑ ¬®·¿´÷æ ­¬«¼§ °®±¬±½±´ º±® ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ò Ì®·¿´­ô ïíøï÷ô

îîëóîîëòÞ±«©»²­»ô ÍòßòÉòô Ñ´»­»²ô ÍòÍòô Ü®»©»­ô ßòÓòô б´»§ô ÖòÉòô Ù±±®ô Øò ª¿² ú É·´¼»®óͳ·¬¸ô ÑòØòÙò øîðïî÷ò Ûºº»½¬­ ±º °®»¹¿¾¿´·² ±² ½»²¬®¿´­»²­·¬·¦¿¬·±² ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½¸®±²·½ °¿²½®»¿¬·¬·­ ·² ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ô ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìîðçêó»ìîðçêò

Þ®¿¾»®ô Íòô ̸·±ô Óòô Þ´±µ¸«·­ô ÞòÎòô Ø»²®·½µ­ô Ðòßòô Õ±»´·²µô ÐòÖòô Ù®±±¬ Õ±®³»´·²µô Ìòô Þ»¦»³»®ô ÙòÚòô Õ»®­¬¶»²­ô Øòßòô б­¬³¿ô ÜòÍòô Ù¿®­­»²ô ÖòôÕ®¿²»ª»´¼ô ßòÜòô λ¼»¹»´¼ô Úòßò ú Ú±´µ»®¬­ô Ùò øîðïî÷ò ß² ¿­­±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ²»«¬®±°¸·´­ ¿²¼ ·³³«²±¹´±¾«´·² º®»» ´·¹¸¬ ½¸¿·²­ ·² ¬¸» °¿¬¸±¹»²»­·­ ±º ½¸®±²·½ ±¾­¬®«½¬·ª» °«´³±²¿®§ ¼·­»¿­»ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º λ­°·®¿¬±®§ ¿²¼ Ý®·¬·½¿´ Ý¿®» Ó»¼·½·²»ô ïèëøè÷ô èïéóîìò

Þ®¿½¸¬ô Ûò ª¿²ô ο¿ª»ô Îòô Ê»®¼«®³»²ô ÉòÐòÎòô É·­³¿²­ô Îòô Ù»«¬¶»­ô ÐòÖòô Þ®±½µô ÎòÛòô ѱ­¬»®©·¶µô Ûòô Õ«°°»ª»´¬ô ßòØòÓòÍòÓò ª¿² ú Ü¿¿³»²ô ÉòÚòøîðïî÷ò Ô§±°¸·´·­±³»­ ¿­ ¿ ²»© ¹»²»®¿¬·±² ±º ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ ½¿°­«´»­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º и¿®³¿½»«¬·½­ô ìíçøïóî÷ô ïîéóíëòÞ®¿µ»´ô Îò ª¿²ô Ó»·¶»®ô ÙòÖòô Ê»®¸±»ª»²ô ÖòÉòô Ö¿²­»²ô Öòô Ы¬¬»®ô Ýò ¼» ú Ý«²»ô ÓòÍò øîðïî÷ò ͱº¬ ¬·­­«» ®»­°±²­» ¬± ¦·®½±²·¿ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ·³°´¿²¬

¿¾«¬³»²¬­æ ¿² ·² ª·ª± ©·¬¸·²ó­«¾¶»½¬ ½±³°¿®·­±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ л®·±¼±²¬±´±¹§ô íçøïð÷ô ççëóïððïòÞ®¿²¼ô ØòÕòô Ù®±±¬ô Îò ¼»ô Ù¿´¿³¿ô ÖòÓòÜòô Þ®±«©»®ô ÓòÔòô Ì»«©»²ô Õòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙò ú É¿®®·­ô ßò øîðïî÷ò ײº»½¬·±² ©·¬¸

³«´¬·°´» ª·®«­»­ ·­ ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ¼·­»¿­» ­»ª»®·¬§ ·² ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¾®±²½¸·±´·¬·­ò л¼·¿¬®·½ Ы´³±²±´±¹§ô ìéøì÷ô íçíóìððòÞ®¿²¼ô ÕòØòô ߸±«¬ô ×òÓòÔòô Ù®±±¬ô Îò ¼»ô É¿®®·­ô ßòô Ú»®©»®¼¿ô Ùò ú Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò øîðïî÷ò Ë­» ±º ÓÓÐóè ¿²¼ ÓÓÐóç ¬± ¿­­»­­ ¼·­»¿­» ­»ª»®·¬§·² ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ª·®¿´ ´±©»® ®»­°·®¿¬±®§ ¬®¿½¬ ·²º»½¬·±²­ò Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ê·®±´±¹§ô èìøç÷ô ïìéïóèðò

Þ®¿²¼¬ô Ëòô ο¾»®¹ô Óòô ʱ·¹¬ô Þòô Ø»½µ»®ô Óò ú ͬ»·²¾«½¸»´ô ßò øîðïî÷ò Û´»ª¿¬»¼ °±´§øí󸧼®±¨§¾«¬§®¿¬»÷ ­§²¬¸»­·­ ·² ³«¬¿²¬­ ±º ο´­¬±²·¿ »«¬®±ó°¸¿ Øïê ¼»º»½¬·ª» ·² ´·°±°±´§­¿½½¸¿®·¼» ¾·±­§²¬¸»­·­ò ß°°´·»¼ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ Þ·±¬»½¸²±´±¹§ô çëøî÷ô ìéïóèíòÞ®¿²¬­ô Öòô Í»³»²½¸»²µ±ô Õòô É¿­§´§µô Ýòô α¾»®¬ô ßòô Ý¿®´»­ô ßòô Æ¿³¾®¿²±ô ßòô Ю¿¼»¿«óß«¾®»¬±²ô Õòô Þ·®½µô Ýòô ͽ¸¿´µ»²ô Öòßòô б½¸ô Ñòô ¼» Ó»§ô

Öò ú É¿­§´§µô Þò øîðïî÷ò Ì«¾«´·² ̧®±­·²» Ô·¹¿­» Ô·µ» ïîô ¿ ÌÌÔÔ Ú¿³·´§ Ó»³¾»® ©·¬¸ ÍÛÌó ¿²¼ ÌÌÔóÔ·µ» ܱ³¿·²­ ¿²¼ α´»­ ·² Ø·­¬±²» ¿²¼ Ì«¾«´·²Ó±¼·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ Ó·¬±­·­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïî÷ô »ëïîëèòÞ®»»¼ª»´¼ô Ðòô ª¿² б°°»´ô Ðòô Ô·²ô Éòô Ì¿²ô ßòô Ê»®ª±±®¬ô Öòô Þ±®³ô Ùòô Ì¿½µô Ýòô ͳ·¬­ô Ðò ú α²¹»²ô Ùò øîðïî÷ò ײ¬»¹®¿¬·» ª¿² �Ì®¿¼·¬·±²¿´ ݸ·²»­»

³»¼·½·²»� ¾·²²»² ¼» É»­¬»®­» ¹»²»»­µ«²¼»ò Ò»¼»®´¿²¼­» ß®¬­»² ß½«°«²½¬««® Ê»®»²·¹·²¹ô íëøï÷ô êóêòÞ®»«»®ô ÓòÛòô É·´´»³­ô ÐòØòÙòÓòô Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓòô Õ±±°³¿²ô ÉòÖòØò ú ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò øîðïî÷ò Ó±¼»´·²¹ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼§­º«²½¬·±²­ ·² ¬¸» ¾®¿·²æº®±³ ³·½» ¬± ³»²ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¸»®·¬»¼ Ó»¬¿¾±´·½ Ü·­»¿­»ô íëøî÷ô ïçíóîïðò

Þ®·²µ¸«·­ô ÎòÐòô ͬ±¶¿²±ªô Õòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô Û·´¿²¼»®ô Öòô Æ«¸±®²ô ×òÍòô Ϋ¬¶»­ô ÚòÐòÌòÖò ú ª¿² Ø»­¬ô ÖòÝòÓò øîðïî÷ò Í·¦» Ü»°»²¼»²¬ Þ·±¼·­¬®·¾«¬·±² ¿²¼ÍÐÛÝÌ ×³¿¹·²¹ ±º ײóïïïóÔ¿¾»´»¼ б´§³»®­±³»­ò Þ·±½±²¶«¹¿¬» ݸ»³·­¬®§ô îíøë÷ô çëèóçêëòÞ®·²µ³¿²ô ßòÞòô Ù«ô Øòô Þ¿®¬»´­ô ÍòÖòÖòô Ƹ¿²¹ô Çòô Ó¿¬¿®»­»ô Úòô Í·³³»®ô Úòô Ó¿®µ­ô Øòô Þ±½µô Ýòô Ù²·®µ»ô ßòô Ó»·­­²»®ô ßò ú ͬ«²²»²¾»®¹ô ØòÙò

øîðïî÷ò Í»¯«»²¬·¿´ ݸ×Ðó¾·­«´º·¬» ­»¯«»²½·²¹ »²¿¾´»­ ¼·®»½¬ ¹»²±³»ó­½¿´» ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ±º ½¸®±³¿¬·² ¿²¼ ÜÒß ³»¬¸§´¿¬·±² ½®±­­ó¬¿´µò Ù»²±³»

λ­»¿®½¸ô îîøê÷ô ïïîèóïïíèòÞ®±½µ­½¸³·¼¬ô ßòô Ì®±­¬ô Üòô 묻®¦·»´ô Øòô Æ·³³»®³¿²²ô Õòô Û¸®´»®ô Óòô Ù®¿­­³¿²²ô Øòô к»²²·²¹ô ÐòÒòô É¿¸¿ô ßòô ɱ¸´´»¾»®ô Üòô Þ®±½µ­½¸³·¼¬ô ÚòÚòô

Ö«¹±´¼ô Óòô ر·­½¸»²ô ßòô Õ¿´´¿ô Ýòô É¿¸¿ô ßòô Í»·º»®¬ô Ùòô Õ²±´´»ô Ðòßòô Ô¿¬¦ô Ûòô Ø¿²­ô Ùòô É·½µô Éòô к»·º»®ô ßòô ß²¹»´ô Ðò ú É»¾»®ô ÎòÙò øîðïî÷òÕ×ßßïéçéñÚÑÝßÜ »²½±¼»­ ¿ ²±ª»´ º±½¿´ ¿¼¸»­·±² °®±¬»·² ©·¬¸ ¬«³±«® ­«°°®»­­±® º«²½¬·±² ·² ¹´·±³¿­ò Þ®¿·²ô ïíëøЬ ì÷ô ïðîéóïðìïòÞ®±»µô ÝòÓò ª¿² ¼»²ô Ì·»²»²ô ÌòÙò ª¿²ô Ü»º±±®¬ô ÕòÝò ú ɧ³»²¹¿ô ßòÞò øîðïî÷ò Ì»½¸²·½¿´ ²±¬»æ »¿­§ ¹®¿º¬ °¿­­¿¹» ©·¬¸±«¬ °±­¬»®·±® °±®¬¿´­ ·² ÐÝÔ

®»½±²­¬®«½¬·±²ò Õ²»»ô ïçøî÷ô èìóêòÞ®±»µô ÎòÐò Ì»²ô Õ±µóÕ®¿²¬ô Òòô Ê»®¸±»ª»ô ØòÎòô Ù±±®ô Øò ª¿² ú Þ¿µµ«³ô Ûòßò øîðïî÷ò Ûºº·½¿½§ ±º °±´§»¬¸§´»²» ¹´§½±´ ¿¼¸»­·±² ¾¿®®·»® ¿º¬»® ¹§²»½±ó´±¹·½¿´ ´¿°¿®±­½±°·½ ­«®¹»®§æ λ­«´¬­ ±º ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ½±²¬®±´´»¼ °·´±¬ ­¬«¼§ò Ù§²»½±´±¹·½¿´ Í«®¹»®§ô çøï÷ô îçóíëò

ïïê

ïïé

ïïè

ïïç

ïîð

ïîï

ïîî

ïîí

ïîì

ïîë

ïîê

ïîé

ïîè

ïîç

ïíð

ïíï

ïíî

ïíí

ïíì

ïíë

ïíê

ïíé

ïíè

ïíç

ïìð

ïìï

ïìî

éïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Þ®±»µô ÎòÐò Ì»²ô ͽ¸®»·²»³¿½¸»®ô ÓòØòô Ö·´»­»²ô ßòÐòô Þ±«ª§ô Òòô Þ´»·½¸®±¼¬ô ÎòÐò ú Ù±±®ô Øò ª¿² øîðïî÷ò Û²¬»®±¬±³§ ®·­µ ·² ¿¾¼±³·²¿´ ©¿´´ ®»°¿·®æ

¿ °®±­°»½¬·ª» ­¬«¼§ò ß²²¿´­ ±º Í«®¹»®§ô îëêøî÷ô îèðóéòÞ®±»µ»ô ÛòÒò ª¿² ¼»²ô Ø»½µô ÝòØò ª¿²ô Ý»»´»²ô Ôòßòô 網ô ÝòÓò ª¿²ô Ù±±®ô Øò ª¿² ú É·´¼»®óͳ·¬¸ô ÑòØòÙò øîðïî÷ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ½±²ó¼·¬·±²·²¹ ­¬·³«´¿¬·±² ±º ¸«³¿² ­µ·² ±² ®»°±®¬»¼ °¿·² ·²¬»²­·¬§ ¿²¼ »ª»²¬ó®»´¿¬»¼ °±¬»²¬·¿´­ò Ö±«®²¿´ ±º Ò»«®±°¸§­·±´±¹§ô ïðèøè÷ô îîéêóèïò

Þ®±»µ»ô ÛòÒò ª¿² ¼»²ô Ê®·»­ô Óò ¼»ô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Ê·­­»®­ô ÕòÝòÐòô 網ô ÝòÓò ª¿² ú É·´¼»®óͳ·¬¸ô ÑòØòÙò øîðïî÷ò п¬·»²¬­ ©·¬¸ °»®­·­¬»²¬ °¿·² ¿º¬»®¾®»¿­¬ ½¿²½»® ­«®¹»®§ ­¸±© ¾±¬¸ ¼»´¿§»¼ ¿²¼ »²¸¿²½»¼ ½±®¬·½¿´ ­¬·³«´«­ °®±½»­­·²¹ò Ö Ð¿·² λ­ô ëô ïíçóëðòÞ®±»²ô ÖòÝòô ݱ»²»²ô ÓòÖò ú ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎò øîðïî÷ò Ù»²»¬·½­ ±º ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­æ ¿² «°¼¿¬»ò Ý«®®»²¬ θ»«³¿¬±´±¹§ λ°±®¬­ô ïìøï÷ô ïïóîïò

Þ®±»²ô ÖòÝòô Ü·»«¼»ô Ðòô ʱ²µô ÓòÝòô Þ»®»¬¬¿ô Ôòô Ý¿®³±²¿ô ÚòÜòô Ø»®®·½µô ßòô ɱ®¬¸·²¹¬±²ô Öòô Ø«²¦»´³¿²²ô Òòô η»³»µ¿­¬»²ô Ùòô Õ·»²»®ô Øòô ͽ±®¦¿ô Îòô Í·³»±²ô ÝòÐòô Ú±²±´´±­¿ô Êòô Í°¿²·­¸ ͧ­¬»³·½ ͽ´»®±­·­ô Ùòô Ý¿®®»·®¿ô Ðòô Ñ®¬»¹±óÝ»²¬»²±ô Òòô Ù±²¦¿´»¦óÙ¿§ô Óòßòô ß·®±ô Ðòô ݱ»²»²ô ÓòÖòô Ì­¿²¹ô Õòô ß´·°®¿²¬·­ô ßòÑòô Ó¿®¬·²ô Öòô ß´´¿²±®»ô Çò ú ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎò øîðïî÷ò б´§³±®°¸·­³­ ·² ¬¸» ·²¬»®´»«µ·² ìô ·²¬»®´»«µ·² ïíô

¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ®»½»°¬±® ¹»²»­ ¿®» ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ ¿²¼ ¼± ²±¬ ·²º´«»²½» ¹»²» »¨°®»­­·±²ò Ö±«®²¿´ ±º θ»«³¿¬±´±¹§ô

íçøï÷ô ïïîóèòÞ®±»²ô ÖòÝòßòô Þ±­­·²·óÝ¿­¬·´´±ô Ôòô Þ±²ô Ôò ª¿²ô ʱ²µô ÓòÝòô Õ²¿¿°»²ô ØòÕòßòô Þ»®»¬¬¿ô Ôòô Ϋ»¼¿ô Þòô Ø»­­»´­¬®¿²¼ô Îòô Ø»®®·½µô ßòô ɱ®¬¸·²¹¬±²ô Öòô

Ø«²¦»´³¿²ô Òòô Ü»²¬±²ô ÝòÐòô Ú±²­»½¿ô Ýòô η»³»µ¿­¬»²ô Ùòô Õ·»²»®ô ØòÐòô ͽ±®¦¿ô Îòô Í·³»±²ô ÝòÐòô Ñ®¬»¹±óÝ»²¬»²±ô Òòô Ù±²¦¿´»¦óÙ¿§ô Óòßòô ß·®±ô Ðòô ݱ»²»²ô ÓòÖòØòô Ó¿®¬·²ô Öò ú ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖò øîðïî÷ò ß ®¿®» °±´§³±®°¸·­³ ·² ¬¸» ¹»²» º±® ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±® î ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ °¸»²±¬§°» ¿²¼ ·²½®»¿­»­ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ·²º´¿³³¿¬±®§ ³»¼·¿¬±®­ò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøï÷ô îêìóéïò

Þ®±»²ô ÕòÝòô Ù®»«°·²µóÜ®¿¿·­³¿ô ßòÔòô Ú®»¼®·¨ô Øòô ͽ¸¿¿°ô ÒòÐò ú ܱ´­¬®¿ô Øò øîðïî÷ò ײ¼«½¬·±² ±º ³«´¬·°´» ³§»´±³¿ó®»¿½¬·ª» Ì ½»´´­ ¼«®·²¹ °±­¬ó¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ·³³«²±¬¸»®¿°§ ©·¬¸ ¼±²±® ´§³°¸±½§¬»­ ¿²¼ ®»½·°·»²¬ ÜÝ­ò Þ±²» Ó¿®®±© Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ìéøç÷ô ïîîçóíìòÞ®±µô ÓòØòÓòÙòÓò ¼»²ô Ò·»®µ»²­ô Íòô É¿¹»²¿¿®­ô ÖòßòÔòô Ϋ»®­ô ÌòÖòÓòô ͽ¸®·»®ô ÝòÝòô 綵»ô ÛòÑò ú ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò Í¿°±²·²ó¾¿­»¼ ¿¼¶«ª¿²¬­

½®»¿¬» ¿ ¸·¹¸´§ »ºº»½¬·ª» ¿²¬·ó¬«³±® ª¿½½·²» ©¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ·² ­·¬« ¬«³±® ¼»­¬®«½¬·±²ò Ê¿½½·²»ô íðøì÷ô éíéóììòÞ®±³ô Óòô Ö±±­¬»²ô Ôòô ѧ»²ô ÉòÖòÙòô Ù±¬¬¸¿®¼¬ô Óò ú Þ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò ׳°®±ª»¼ ´¿¾»´´·²¹ ±º ÜÌÐßó ¿²¼ ÜÑÌßó½±²¶«¹¿¬»¼ °»°¬·¼»­ ¿²¼ ¿²¬·¾±¼·»­ ©·¬¸ ïïïײ ·² ØÛÐÛÍ ¿²¼ ÓÛÍ ¾«ºº»®ò ÛÖÒÓÓ× Î»­ô îô ìóìò

Þ®±³ô Óòô Ö±±­¬»²ô Ôòô ѧ»²ô ÉòÖòÙòô Ù±¬¬¸¿®¼¬ô Óò ú Þ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò ο¼·±´¿¾»´´»¼ ÙÔÐóï ¿²¿´±¹«»­ º±® ·² ª·ª± ¬¿®¹»¬·²¹ ±º ·²­«´·²±³¿­òݱ²¬®¿­¬ Ó»¼·¿ ú Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô éøî÷ô ïêðóêòÞ®±²ô Ðòßòô ̱³·¬¿ô Íòô ª¿²ô Íòô ××ô 볫­ô ÜòÓòô Ó»·¶»®·²µô Óòô É»´­ô ÓòÉòô ѵ¿¼¿ô Íòô É»´´­ô ÖòÓò ú Õ´»»®»¾»¦»³ô Ó øîðïî÷ò Ô¿½¬±¾¿½·´´«­

°´¿²¬¿®«³ °±­­»­­»­ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ º±® ©¿´´ ¬»·½¸±·½ ¿½·¼ ¾¿½µ¾±²» ¿´¼·¬±´ ­©·¬½¸·²¹ò Ó·½®±¾·¿´ Ý»´´ Ú¿½¬±®·»­ô ïïô ïîíóïîíòÞ®±²ô Ðòßòô É»´­ô ÓòÉòô Þ±²¹»®­ô ÎòÍòô Þ±µ¸±®­¬óª¿² ¼» Ê»»²ô Øò ª¿²ô É·»®­³¿ô ßòô Ѫ»®³¿®­ô Ôòô Ó¿®½±ô ÓòÔò ú Õ´»»®»¾»¦»³ô Ó øîðïî÷òÌ®¿²­½®·°¬±³»­ 못¿´ Ù»²»¬·½ Í·¹²¿¬«®»­ ˲¼»®´§·²¹ и§­·±´±¹·½¿´ Ê¿®·¿¬·±²­ ׳°±­»¼ ¾§ Ü·ºº»®»²¬ Ú»®³»²¬¿¬·±² ݱ²¼·¬·±²­ ·² Ô¿½¬±¾¿½·´´«­

°´¿²¬¿®«³ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »íèéîðòÞ®±²µ¸±®­¬ô ßòÉòô ʱ¼±ª¿®ô Òòô ª¿² Ý´»»ºô ÕòÉòô Þ´¿²½ô Øòô ײ½»ô ×òßòô Ê´¿µô Öòô Í¿´»¸ô ÓòÝò ú η¶ô ÎòÐò ª¿² øîðïî÷ò ̸» ÜÒß ª·®«­ ײª»®¬»¾®¿¬»×®·¼±ª·®«­ ê ·­ ¿ ¬¿®¹»¬ ±º ¬¸» Ü®±­±°¸·´¿ ÎÒß· ³¿½¸·²»®§ò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· ËÍßô ïðçøëï÷ô Ûíêðìóïíò

Þ®±«©»®­ô ÓòÓòô Þ®«·¶²»ô ÔòÓò ¼»ô Ù·»®ô ÎòÐòÛò ¼»ô Æ·»´¸«·­ô Ùòßòô Ú»·¬¦ô ÉòÚòÖò ú α»´»ª»´¼ô Òò øîðïî÷ò η­µ º¿½¬±®­ º±® «²¼»­½»²¼»¼ ¬»­¬·­ò Ö±«®²¿´

±º л¼·¿¬®·½ Ë®±´±¹§ô èøï÷ô ëçóêêòÞ®±©²ô ÙòÜò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Û¨½·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ¬¸» ·³³«²±´±¹§ ±º º«²¹¿´ ·²º»½¬·±²­ò Ý»´´ ر­¬ ú Ó·½®±¾»ô ïïøë÷ô ìîîóìò

Þ®±©²ô ÙòÜòô Ü»²²·²¹ô ÜòÉòô Ù±©ô Òòßòô Ô»ª·¬¦ô ÍòÓòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú ɸ·¬»ô ÌòÝò øîðïî÷ò Ø·¼¼»² µ·´´»®­æ ¸«³¿² º«²¹¿´ ·²º»½¬·±²­ò ͽ·»²½»

Ì®¿²­´¿¬·±²¿´ Ó»¼·½·²»ô ìøïêë÷ô ïê뮪ïíóïê뮪ïíòÞ®«·²ô ÖòÐò ¼»ô ׶¦»®³¿²ô ÛòÐòô Þ±»®ô ÖòÉò ¼»²ô Ó±«¬±²ô ÖòÉò ú Ü·»¼»®»²ô ÞòÓò øîðïî÷ò É·´¼ó¬§°» Ó×Ý ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿²¼ »°·¼»³·±´±¹·½¿´ ½«¬ó±ºº ª¿´«»­

·² ½´·²·½¿´ Ô»¹·±²»´´¿ °²»«³±°¸·´¿ ­»®±¹®±«° ï ·­±´¿¬»­ò Ü·¿¹²±­¬·½ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»ô éîøï÷ô ïðíóèòÞ®«²²»µ®»»ºô ÖòÖòô Þ»²¼¿ô ÒòÓòÓòô ͽ¸®»«¼»®ô ÌòØòßòô ر°³¿²ô ÓòÌòÛò ú ̸·¶­­»²ô ÜòØòÖò øîðïî÷ò ׳°¿·®»¼ »²¼±¬¸»´·¿´ º«²½¬·±² ¿²¼ ¾´±±¼ º´±© ·²®»°»¬·¬·ª» ­¬®¿·² ·²¶«®§ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Í°±®¬­ Ó»¼·½·²»ô ííøïð÷ô èíëóìïò

Þ®«²²»µ®»»ºô ÖòÖòô ̸·¶­­»²ô ÜòØòÖòô ѱ­¬»®¸±ºô Öò ú ر°³¿²ô ÓòÌòÛò øîðïî÷ò Þ·´¿¬»®¿´ ½¸¿²¹»­ ·² º±®»¿®³ ±¨§¹»² ½±²­«³°¬·±² ¿¬ ®»­¬ ¿²¼ ¿º¬»®»¨»®½·­» ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ «²·´¿¬»®¿´ ®»°»¬·¬·ª» ­¬®¿·² ·²¶«®§æ ¿ ½¿­»ó½±²¬®±´ ­¬«¼§ò Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¬¸±°¿»¼·½ ¿²¼ Í°±®¬­ и§­·½¿´ ̸»®¿°§ô ìîøì÷ô íéïóèò

Þ®«²²»®ô ØòÙò øîðïî÷ò ̸» ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ¹»²»¬·½ ¼·­»¿­»ò Ò»© Û²¹´¿²¼ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô íêéøïì÷ô ïíëðóîòÞ«¸®ô Ìòô Ø»¾»¼¿ô ÕòÓòô Õ¿´±«¬­·ô Êòô б®©·¬ô ßòô É¿´¬ô Öò Ê¿² ¼»® ú Õ®»·°»ô Øò øîðïî÷ò Û«®±°»¿² Þ±²» Ó¿®®±© ɱ®µ·²¹ Ù®±«° ¬®·¿´ ±² ®»°®±¼«½·¾·´·¬§ ±º ɱ®´¼ Ø»¿´¬¸ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ½®·¬»®·¿ ¬± ¼·­½®·³·²¿¬» »­­»²¬·¿´ ¬¸®±³¾±½§¬¸»³·¿ º®±³ °®»º·¾®±¬·½ °®·³¿®§ ³§»´±º·¾®±­·­ò

Ø¿»³¿¬±´±¹·½¿ô çéøí÷ô íêðóëòÞ«·¶¦»ô Ùòßòô É·¶ºº»´­ô ÓòÓòô Ù«·¬¬±²ô ÌòÙòô Ù®»©¿´ô Îòô Ü·¶µô ÝòÒò ª¿²ô η²¹ô Üòô Þ·»®¬ô Öò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ײ¬»®±¾­»®ª»® ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ½±³°«¬»¼

¬±³±¹®¿°¸§ ¬± ¼·¿¹²±­» ­½¿°¸±·¼ ©¿·­¬ º®¿½¬«®» «²·±²ò Ö Ø¿²¼ Í«®¹ ß³ô íéøî÷ô îëðóìòÞ«·³»®ô ÓòÙòô Ø¿³»®­ª»´¬ô ØòÉò ª¿² ú Ê´·»¬ô Öòßò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò ß²¿­¬±³±¬·½ °­»«¼±¿²»«®§­³ ¿º¬»® ®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²å ¿ ²»© ¸§¾®·¼ ¿°°®±¿½¸ ©·¬¸ ¹®¿º¬ ­¿´ª¿¹»ò Ì®¿²­°´¿²¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô îëøé÷ô »èêóèò

Þ«±²±³±ô Îòô Ù·¿½½±ô Úòô Ê¿­¿¬«®±ô ßòô Ý¿­»®¬¿ô Íòô Ù«·¼±ô Íòô п¹´·¿®¿ô Êòô Ù¿®¾·ô Ýòô Ó¿²­«»¬±ô Ùòô Ý¿­­»­»ô ßòô л®®«±´±ô Ùòô Ñ®·»²¬»ô Úòô Ó·»´»ô ÝòôÞ»¹«·²±¬ô Úò ú Ú±®³·­¿²±ô Ðò øîðïî÷ò ÐÛÜñÐÛßóïë ½±²¬®±´­ º·¾®±¾´¿­¬ ³±¬·´·¬§ ¿²¼ ©±«²¼ ½´±­«®» ¾§ ÛÎÕïñîó¼»°»²¼»²¬ ³»½¸¿²·­³­ò Ö±«®²¿´ ±º

Ý»´´«´¿® и§­·±´±¹§ô îîéøë÷ô îïðêóïêò

Þ«®¿¼¿ô Úòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô ×±¿²¿ô Óòô α­»²¬«´ô Üòô ß²¹»´»­½«ô Ýòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Í¿º¬±·«ô ßò øîðïî÷ò ×ÎÙÓ ¹»²» °±´§³±®°¸·­³­¿²¼ ®·­µ ±º ¹¿­¬®·½ ½¿²½»®ò Ö Ü·¹ Ü·­ô ïíøé÷ô íêðóëòÞ«®»­¸óͬ·»³µ»ô Îòßòô Ó¿´·²±©­µ·ô ÎòÔòô Õ»·´ô ÕòÐòô Ê»¦·²¿ô ÝòÓòô ѱ­¬»®¸±ºô ßòô Õ«°°»ª»´¬ô ßòØò ª¿² ú Ó¿®µ»®ô ÐòÝò øîðïî÷ò Ü·­¬·²½¬ »¨°®»­­·±²

°¿¬¬»®²­ ±º Í«´ºï ¿²¼ Ø­ê­¬ï ­°¿¬·¿´´§ ®»¹«´¿¬» ¸»°¿®¿² ­«´º¿¬» ­«´º¿¬·±² ¼«®·²¹ °®±­¬¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ü»ª»´±°³»²¬¿´ ܧ²¿³·½­ô îìïøïî÷ôîððëóïíòÞ«®µ»ô ÌòÎòô Ú·­¸³¿²ô Ùòßòô Æ»®²¿²¬ô Öòô ͽ¸«¾»®¬ô Ýòô Ì­¿²¹ô ÍòØòô ͳ·¬¸ô ÎòÌòô ߧ§¿¹¿®·ô Îòô Õ±»²»µ±±°ô ÎòÕòô ˳º®»­­ô ßòô Ý·½½¿®»´´·ô ÓòÔòô

Þ¿´¼·ô ßòô ׿²²¿½½±²»ô ßòô Ý®»³»®­ô ÚòÐòô Õ´¿ª»®ô ÝòÝò ú ß´´·µ³»¬­ô Îò øîðïî÷ò λ¬·²¿´ °¸»²±¬§°»­ ·² °¿¬·»²¬­ ¸±³±¦§¹±«­ º±® ¬¸» ÙïçêïÛ ³«¬¿¬·±²·² ¬¸» ßÞÝßì ¹»²»ò ײª»­¬·¹¿¬·ª» Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ ú Ê·­«¿´ ͽ·»²½»ô ëíøè÷ô ììëèóêéòÞ«­½¸»®ô ØòÝòÖòÔòô Ô»²¼»®­ô ÖòÉòÓòô É·´¼»®óͳ·¬¸ô ÑòØòÙòô Í©»»°ô ÝòÙòÖò ú Ù±±®ô Øò ª¿² øîðïî÷ò Þ·´¿¬»®¿´ ¬¸±®¿½±­½±°·½ ­°´¿²½¸²·½»½¬±³§ º±® °¿·²

·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½¸®±²·½ °¿²½®»¿¬·¬·­ ·³°¿·®­ ¿¼®»²±³»¼«´´¿®§ ¾«¬ ²±¬ ²±®¿¼®»²»®¹·½ ­§³°¿¬¸»¬·½ º«²½¬·±²ò Í«®¹·½¿´ Û²¼±­½±°§ ¿²¼ Ѭ¸»®

ײ¬»®ª»²¬·±²¿´ Ì»½¸²·¯«»­ô îêøè÷ô îïèíóèòÞ«­½¸±©ô Íò×òô Ô¿­±²¼»®ô Ûòô ͦµ´¿®½¦§µô ÎòÖòô Ñ«¼ô ÓòÓòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» ú Ú·¹¼±®ô ÝòÙò øîðïî÷ò ˲®¿ª»´·²¹ ¬¸» ¸«³¿² ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ °¸¿¹±­±³»

°®±¬»±³» ¾§ ±®¹¿²»´´¿® »²®·½¸³»²¬ ®¿²µ·²¹ò Ö±«®²¿´ ±º Ю±¬»±³·½­ô éëøë÷ô ïëìéóêîòÞ«­¬»®ô ÛòØòô Þ¿¿µô ÞòÝòô Þ¿µµ»®ô ÝòÓòô Þ»«»®­ô ËòØòô Þ®±«©»®ô ÖòÌòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô ª¿² Û®°»½«³ô ÕòÖòô ª¿² ر»µô Þòô ر²µ±±°ô Ðòô Õ»®¾»®¬óÜ®»¬»´»®ô ÓòÖòô Õ±»µô ÙòØòô ª¿² Ò·»«©µ»®µô ÕòÓòô ª¿² ͱ»­¬ô Øòô ª¿² ¼»® Í°»µô ÞòÉòô Ì¿²ô ßòÝòô Ê®±´·¶µô ÖòÓò ú Ö¿²­­»²ô ØòÔò øîðïî÷ò ̸»

îðïî ®»ª·­»¼ Ü«¬½¸ ²¿¬·±²¿´ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ½¸®±²·½ ¸»°¿¬·¬·­ Þ ª·®«­ ·²º»½¬·±²ò Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô éðøè÷ô íèïóëòÝ¿´·ººô ÎòÓòô Æ¿®·²ô Üòßòô Õ®¿³»®ô ÖòÓòô ͸»®³¿²ô ÎòÛòô ß¾»®´»ô ÔòØò ú Ì¿­²»»³ô ßò øîðïî÷ò ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ½´·²·½¿´ ¬®·¿´­ ®»¹·­¬»®»¼ ·²Ý´·²·½¿´Ì®·¿´­ò¹±ªô îððéóîðïðò ÖßÓßóÖ±«®²¿´ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ó»¼·½¿´ ß­­±½·¿¬·±²ô íðéøïé÷ô ïèíèóìéò

ïìí

ïìì

ïìë

ïìêïìé

ïìè

ïìç

ïëð

ïëï

ïëî

ïëí

ïëì

ïëë

ïëê

ïëéïëè

ïëç

ïêð

ïêï

ïêîïêí

ïêì

ïêë

ïêê

ïêé

ïêè

ïêç

ïéð

ïéï

ïéî

ïéí

éî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ý¿´ª¿®«­±ô Óòßòô É·´´»³­ô ÐòØòô Þ®¿²¼ô Óò ª¿² ¼»²ô Ê¿´­»½½¸·ô Úòô Õ®«­»ô Íòô п´³·¬»®ô Îòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò ú Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖò øîðïî÷ò Ó·¬±½¸±²¼®·¿´

½±³°´»¨ ××× ­¬¿¾·´·¦»­ ½±³°´»¨ × ·² ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ÒÜËÚÍì ¬± °®±ª·¼» °¿®¬·¿´ ¿½¬·ª·¬§ò Ø«³¿² Ó±´»½«´¿® Ù»²»¬·½­ô îïøï÷ô ïïëóîðòÝ¿´ª»®¬ô ÍòÞòô Õ®¿³»®ô ÖòÓòô ß²­¬®±³ô ÕòÖòô Õ¿´¬»²¾¿½¸ô Ôòßòô ͬ¿ºº±®¼ô Öòßò ú ß´´»² Կб·²¬»ô ÒòÓò øîðïî÷ò п¬·»²¬óº±½«­»¼ ·²¬»®ª»²¬·±² ¬± ·³°®±ª»´±²¹ó¬»®³ ¿¼¸»®»²½» ¬± »ª·¼»²½»ó¾¿­»¼ ³»¼·½¿¬·±²­æ ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ¬®·¿´ò ß³»®·½¿² Ø»¿®¬ Ö±«®²¿´ô ïêíøì÷ô êëéóêë »ïò

Ý¿³¾·ô ßò ú Ô·¼µ»ô ÜòÍò øîðïî÷ò Ò¿²±­½¿´» ³»³¾®¿²» ±®¹¿²·¦¿¬·±²æ ©¸»®» ¾·±½¸»³·­¬®§ ³»»¬­ ¿¼ª¿²½»¼ ³·½®±­½±°§ò ßÝÍ Ý¸»³ Þ·±´ô éøï÷ô ïíçóìçòÝ¿³°­ô ÍòÓòÌòô Ü«¬·´¸ô ÞòÛòô ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô η¶­ô ßòÖòÓòÓòô Ͳ»´¼»®­ô Ûòô Ø«§²»²ô Óòßòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛò ú Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò Ü·­½±ª»®§ ±º ¿

¸¿°Û Ó«¬¿¬·±² ̸¿¬ Ý¿«­»­ ߦ±´» λ­·­¬¿²½» ·² ß­°»®¹·´´«­ º«³·¹¿¬«­ ¬¸®±«¹¸ ɸ±´» Ù»²±³» Í»¯«»²½·²¹ ¿²¼ Í»¨«¿´ Ý®±­­·²¹ò ÐÔ±Í ÑÒÛô

éøïï÷ô »ëððíìó»ëððíìòÝ¿³°­ô ÍòÓòÌòô Ü«¬·´¸ô ÞòÛòô ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô η¶­ô ßòÖòÓòÓòô Ͳ»´¼»®­ô Ûòô Ø«§²»²ô Óòßòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛò ú Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò Ü·­½±ª»®§ ±º ¿

²»© ¿¦±´» ®»­·­¬¿²½» ³»½¸¿²·­³ ·² ß­°»®¹·´´«­ º«³·¹¿¬«­ ¬¸®±«¹¸ ©¸±´» ¹»²±³» ­»¯«»²½·²¹ ¿²¼ ­»¨«¿´ ½®±­­·²¹ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïï÷ô »ëððíìó»ëððíìòÝ¿³°­ô ÍòÓòÌòô Ô·²¼»²ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ô·ô Çòô Õ«·¶°»®ô ÛòÖòô Ü·­­»´ô ÖòÌò ª¿²ô Ê»®©»·¶ô ÐòÛò ú Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò ο°·¼ ·²¼«½¬·±² ±º ³«´¬·°´»

®»­·­¬¿²½» ³»½¸¿²·­³­ ·² ß­°»®¹·´´«­ º«³·¹¿¬«­ ¼«®·²¹ ¿¦±´» ¬¸»®¿°§æ ¿ ½¿­» ­¬«¼§ ¿²¼ ®»ª·»© ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ò ß²¬·³·½®±¾·¿´ ß¹»²¬­ ¿²¼

ݸ»³±¬¸»®¿°§ô ëêøï÷ô ïðóêòÝ¿³°­ô ÍòÓòÌòô η¶­ô ßòÖòÓòÓòô Õ´¿¿­­»²ô ÝòØòô Ó»·­ô ÖòÚòÙòÓòô Ñ�Ù±®³¿²ô ÝòÓòô ܧ»®ô ÐòÍòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙò ú Ê»®©»·¶ô ÐòÛò øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿®

Û°·¼»³·±´±¹§ ±º ß­°»®¹·´´«­ º«³·¹¿¬«­ ×­±´¿¬»­ Ø¿®¾±®·²¹ ¬¸» ÌÎíìñÔçèØ ß¦±´» λ­·­¬¿²½» Ó»½¸¿²·­³ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøè÷ôîêéìóèðòÝ¿²¦±²»¬¬¿ô Ýòô ر·­½¸»²ô ßòô Ù·¿®·²ô Ûòô Þ¿­­±ô Ùòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô Ò¿½¸»ª¿ô Ûòô Ò·¦»¬·½ô Üò ú Ù®±»¬ô Öò øîðïî÷ò ß³°´·º·»¼ ­»¹³»²¬ ·² ¬¸» �ܱ©²

­§²¼®±³» ½®·¬·½¿´ ®»¹·±²� ±² ØÍßîï ­¸¿®»¼ ¾»¬©»»² ܱ©² ­§²¼®±³» ¿²¼ »«°´±·¼ ßÓÔóÓ𠻨½´«¼»­ ÎËÒÈïô ÛÎÙ ¿²¼ ÛÌÍîò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º

Ø¿»³¿¬±´±¹§ô ïëéøî÷ô ïçéóîððòÝ¿®´»¬ô Öòô Ö¿®´·»®ô Êòô Ø¿®¾¿®¬¸ô Íòô ʱ­­ô ßòô Ù±±­­»²­ô Øòô 第»¬ô Üò ú Ú±®«³ô ¿ò¬òÐò±ò¬ò®òÉòØòóßò×ò øîðïî÷ò λ¿¼§ º±® ¿ ©±®´¼ ©·¬¸±«¬ ¿²¬·¾·±¬·½­á

̸» л²­·»®»­ ß²¬·¾·±¬·½ λ­·­¬¿²½» Ý¿´´ ¬± ß½¬·±²ò ß²¬·³·½®±¾ λ­·­¬ ײº»½¬ ݱ²¬®±´ô ïøï÷ô ïïóïïòÝ¿®®±´´óᮬ·´´±ô ßòô Í«®ª·´¿¼¦»ô Æòô Ý¿³¾·ô ßòô Ô·¼µ»ô ÜòÍò ú É·´­±²ô ÞòÍò øîðïî÷ò Ó¿­¬ ½»´´ ­§²¿°­»­ ¿²¼ »¨±­±³»­æ ³»³¾®¿²» ½±²¬¿½¬­ º±® ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹»ò Ú®±²¬ ׳³«²±´ô íô ìêóìêò

Ý¿®ª¿¶¿´ Ó±²®±§ô ÐòÔòô Ù®»º¬»ô Íòô Õ«·¶°»®­óÖ¿¹¬³¿²ô ßòÓòô É¿¹»²»®ô ÚòßòÜòÌòÙò ú رººô ÖòÉò ʱ² ¼»² øîðïî÷ò ͬ®¿¬»¹·»­ ¬± ·³°®±ª» ®»¹»²»®¿¬·±² ±º¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬» ³«­½´»­ ¿º¬»® ½´»º¬ °¿´¿¬» ®»°¿·®ò Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ò ﮬ Þô λª·»©­ô ïèøê÷ô ìêèóééòÝ¿­­³¿²ô Òòô Ю·»¬±óÜ¿ª±ô ßòô É¿´­¸ô Õòô Í·´ª¿ô ÙòÙòô ß²¹´§ô Úòô ßµ¸¬»®ô Íòô Þ¿®±¬¬ô Õòô Þ«­½¸ô Öòô ӽܱ´»ô Ìòô Ø¿¹¹»®¬§ô ÖòÓòô É·´´²»®ô Üòô ß´¿®½±²ô Ùòô

Ë´´±¿ô Ñòô ܻԱ²¹ô ÛòÚòô Ü«¬·´¸ô ÞòÛòô α¸©»®ô Úò ú Ü·²­¼¿´»ô Ûòßò øîðïî÷ò Ѩ§¹»² ³·²·³«³ ¦±²»­ ¸¿®¾±«® ²±ª»´ ª·®¿´ ½±³³«²·¬·»­ ©·¬¸ ´±© ¼·ª»®­·¬§ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ïìøïï÷ô íðìíóêëòÝ»´·»ô ÖòÉòô Õ¿¬¬¿ô ÕòÕòô ß¼»°«ô Íòô Ó»´»²¸±®­¬ô ÉòÞòô λ·¶³»®­ô ÎòÓòô Í´±¬ô ÛòÓòô Þ»»´»²ô ÎòØòô Í°¿¿®¹¿®»²ô Óòô д±»¹ô ÎòÖòô Ò¿ª·­ô Ùòô

Ø»·¼»ô ÖòÖò ª¿² ¼»®ô Ü·¶µô ÓòÝòÎòÚò ª¿²ô Ù±±®ô Øò ª¿² ú Þ±®²ô Öò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò Ì«¾«´¿® »°·¬¸»´·¿´ ­§²¼»½¿²óï ³¿·²¬¿·²­ ®»²¿´ º«²½¬·±² ·² ³«®·²»·­½¸»³·¿ñ®»°»®º«­·±² ¿²¼ ¸«³¿² ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Õ·¼²»§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô èïøé÷ô êëïóêïòÝ»²·¬ô ÓòÝòô Í·³»±²ô ÝòÐòô ʱ²µô ÓòÝòô Ý¿´´»¶¿­óΫ¾·±ô ÖòÔòô Û­°·²±­¿ô Ùòô Ý¿®®»·®¿ô Ðòô Þ´¿²½±ô ÚòÖòô Ò¿®ª¿»¦ô Öòô ̱´±­¿ô Ýòô α³¿²óת±®®¿ô Öòßòô

Ù±³»¦óÙ¿®½·¿ô ×òô Ù¿®½·¿óØ»®²¿²¼»¦ô ÚòÖòô Ù¿´´»¹±ô Óòô Ù¿®½·¿óᮬ¿´»­ô Îòô Û¹«®¾·¼»ô ÓòÊòô Ú±²±´´±­¿ô Êòô Ù¿®½·¿ ¼» ´¿ л²¿ô Ðòô Ô±°»¦óÔ±²¹±ô ÚòÖòôÙ±²¦¿´»¦óÙ¿§ô Óòßòô ̸» Í°¿²·­¸ ͽ´»®±¼»®³¿ô Ùòô Ø»­­»´­¬®¿²¼ô Îòô η»³»µ¿­¬»²ô Ùòô É·¬¬»ô Ìòô ʱ­µ«§´ô ßòÛòô ͽ¸«»®©»¹¸ô ßòÖòô Ó¿¼¸±µô ÎòôÚ±²­»½¿ô Ýòô Ü»²¬±²ô Ýòô Ò±®¼·²ô ßòô п´³ô Ñòô ª¿² Ô¿¿®ô ÖòÓòô Ø«²¦»´³¿²²ô Òòô Ü·­¬´»®ô ÖòØòô Õ®»«¬»®ô ßòô Ø»®®·½µô ßòô ɱ®¬¸·²¹¬±²ô Öòô

Õ±»´»³¿²ô ÞòÐòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖò ú Ó¿®¬·²ô Öò øîðïî÷ò ײº´«»²½» ±º ¬¸» ×Ôê Ù»²» ·² Í«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ͧ­¬»³·½ ͽ´»®±­·­ò Ö±«®²¿´ ±º θ»«³¿¬±´±¹§ô

íçøïî÷ô îîçìóîíðîòݸ¿·ô ÔòÇòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ö±¸²­±²ô ÛòÓòô Ì»»®»²­¬®¿ô Íòô Õ¸·²ô ÔòÉòô ʱ²µô ßòÙòô Ó¿»®¬»²­ô Öòô Ô±®¬¸±´¿®§ô Ñòô ܱ²²»´´§ô Ðòô ͽ¸´¿³³ô ØòÌòô Ì®±µ»ô ÐòÚòô

Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Ø»®¾®»½¸¬ô Îò øîðïî÷ò Û¿®´§ ­»®«³ ¹¿´¿½¬±³¿²²¿² ¬®»²¼ ¿­ ¿ °®»¼·½¬±® ±º ±«¬½±³» ±º ·²ª¿­·ª» ¿­°»®¹·´´±­·­ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´

Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøé÷ô îííðóêòݸ¿µ·ô Óòô ß·®·µô Îòô Ù¸±­¸ô ßòÕòô Ù·´»­ô ÎòØòô ݸ»²ô Îòô Í´¿¿¬­ô ÙòÙòô É¿²¹ô Øòô Ø«®¼ô ÌòÉòô Ƹ±«ô Éòô Ý´«½µ»§ô ßòô Ù»»ô ØòÇòô ο³¿­©¿³·ô Ùòô

ر²¹ô ÝòÖòô Ø¿³·´¬±²ô Þòßòô Ý»®ª»²µ¿ô ×òô Ù¿²¶·ô ÎòÍòô Þ®§¶¿ô Êòô ß®¬­ô ØòØòô λ»«©·¶µô Öò ª¿²ô Ñ«¼ô ÓòÓòô Ô»¬¬»¾±»®ô ÍòÖòô α»°³¿²ô Îòô Ø«­­±²ô Øòô×¾®¿¹¸·³±ªóÞ»­µ®±ª²¿§¿ô Ñòô Ç¿­«²¿¹¿ô Ìòô É¿´¦ô Ùòô Û´»§ô Ôòô Í¿§»®ô Öòßòô ͽ¸»®³»®ô Þòô Ô·»¾¿«ô ÓòÝòô Þ»²¦·²¹ô Ìòô Ô» ݱ®®»ô Íòô Ü®«³³±²¼ô ×òôÖ¿²­­»²ô Íòô ß´´»²ô ÍòÖòô Ò¿¬¿®¿¶¿²ô Íòô Ñ�̱±´»ô ÖòÚòô ߬¬¿²¿­·±ô Óòô Í¿«²·»®ô Íòô ß²¬·¹²¿½ô Ýòô Õ±»²»µ±±°ô ÎòÕòô λ²ô Øòô Ô±°»¦ô ×òô Ò¿§·®ô ßòô

ͬ±»¬¦»´ô Ýòô ܱ´´º«­ô Øòô Ó¿­­±«¼·ô Îòô Ù´»»­±²ô ÖòÙòô ß²¼®»±´·ô ÍòÐòô ܱ¸»®¬§ô ÜòÙòô Ô·²¼­¬®¿¼ô ßòô Ù±´¦·±ô Ýòô Õ¿¬­¿²·­ô Òòô п°»ô Ôòô ß¾¾±«¼ô ÛòÞòôß´óο¶¸·ô ßòßòô Ô»©·­ô Îòßòô ѳ®¿²ô Øòô Ô»»ô ÛòÇòô É¿²¹ô Íòô Í»µ·¹«½¸·ô ÖòÓòô Í¿«²¼»®­ô Îòô Ö±¸²­±²ô Ýòßòô Ù¿®²»®ô Ûòô Ê¿²­»´±©ô Õòô ß²¼»®­»²ô ÖòÍòô

͸´±³¿·ô Öòô Ò«®²¾»®¹ô Ùòô Ò«®²¾»®¹ô Ðòô Ô»ª§ô Íòô ͳ±¹±®¦»©­µ¿ô ßòô Ѭ¬±ô Ûòßò ú Ø·´¼»¾®¿²¼¬ô Úò øîðïî÷ò Û¨±³» ½¿°¬«®» ®»ª»¿´­ ÆÒÚìîí ¿²¼ÝÛÐïêì ³«¬¿¬·±²­ô ´·²µ·²¹ ®»²¿´ ½·´·±°¿¬¸·»­ ¬± ÜÒß ¼¿³¿¹» ®»­°±²­» ­·¹²¿´·²¹ò Ý»´´ô ïëðøí÷ô ëííóìèòݸ¿²¹ô ÒòÝòô Ò¹«§»²ô Óò ú ͸±®»ô ÙòÝò øîðïî÷ò ÞÝÔîóÝ×ÍÜîæ ß² ÛÎ ½±³°´»¨ ¿¬ ¬¸» ²»¨«­ ±º ¿«¬±°¸¿¹§ ¿²¼ ½¿´½·«³ ¸±³»±­¬¿­·­á ßËÌÑÐØßÙÇô

èøë÷ô èëêóéòݸ¿²¹ô ÇòÇòô ª¿² ¼»® Ê»´¼»²ô Öòô ª¿² ¼»® É·»®ô Ùòô Õ®¿³»®ô Üòô Ü·»®½µ­ô ÙòÚòô ª¿² Ù»»´ô Óòô ݱ»²®¿¿¼­ô ÐòÖòô Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓò ú Ö±²µ³¿²ô ÓòÚòøîðïî÷ò Õ»®¿¬±´§­·­ »¨º±´·¿¬·ª¿ ø¼§­¸·¼®±­·­ ´¿³»´´±­¿ ­·½½¿÷æ ¿ ¼·­¬·²½¬ °»»´·²¹ »²¬·¬§ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïêéøë÷ô ïðéêóèìò

ݸ¿®±»²°¸¿²¼¸«ô Òòô Í«²¬±®²­¿®¿¬±±²ô Ðòô Ö±²¹©¿¬¬¿²¿°·­¿²ô Ðòô ɱ²¹¼»»ô Õò ú Õ®·­¸²¿³®¿ô Òò øîðïî÷ò Û²¸¿²½»¼ ¬®¿¾»½«´¿® ¾±²» ®»­±®°¬·±²¿²¼ ³·½®±­¬®«½¬«®¿´ ¾±²» ½¸¿²¹»­ ·² ®¿¬­ ¿º¬»® ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ½»½«³ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§ò Û²¼±½®·²±´±¹§ ¿²¼ Ó»¬¿¾±´·­³ô íðíøè÷ôÛïðêçóéëò

ݸ»²ô Èòô Ý«·¶°»®­ô ÊòÓòÖò×òô Ú¿²ô ÓòÉò ú Ú®»²½µ»²ô ÖòÛòÚòÓò øîðïî÷ò Ê¿´·¼¿¬·±² ±º ³·½®±óÝÌ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­»½¬·±² ³»¬¸±¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿­­»­­³»²¬±º ³¿®¹·²¿´ ´»¿µ¿¹» ±º ­»¿´¿²¬­ò ß«­¬ Ü»²¬ Öô ëéøî÷ô ïçêóçòݸ»²¹ô ÍòÝòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò ײ¬»®°´¿§ ¾»¬©»»² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ ¿²¼ ¬¸» ³¿³³¿´·¿² ·²²¿¬» ¸±­¬ ¼»º»²­»ò

ײº»½¬·±² ¿²¼ ׳³«²·¬§ô èðøì÷ô ïíðìóïíòݸ»²¹ô ÍòÝòô Í°®±²¹ô Ìòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ø«¾»ô Þòô ͽ¸»¶¾»´ô Ôòô Ù¿®®»¼ô Ðòô Ü»«®»²ô Óò ª¿² ú Ò»¬»¿ô ÓòÙòøîðïî÷ò ݱ³°´»³»²¬ °´¿§­ ¿ ½»²¬®¿´ ®±´» ·² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ó·²¼«½»¼ ½§¬±µ·²» °®±¼«½¬·±² ¾§ ¸«³¿² ÐÞÓÝ­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹§ô

ìîøì÷ô ççíóïððìòݸ·³¿´¿°¿¬·ô Íòô ݱ¸»²ô ÖòÓòô Ý¿³¾»®´»·²ô Ûòô Ó¿½¼±²¿´¼ô Òòô Ü«®³±®¬ô Ýòô Ê»®²»¬ô Ìòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓòô Ó·¬½¸»´´ô Ìò ú Þ®±©²ô ÖòÍò øîðïî÷ò Ûºº»½¬­ ±ºÜ»´»¬·±² ±º ¬¸» ͬ®»°¬±½±½½«­ °²»«³±²·¿» Ô·°±°®±¬»·² Ü·¿½§´¹´§½»®§´ Ì®¿²­º»®¿­» Ù»²» ´¹¬ ±² ßÞÝ Ì®¿²­°±®¬»® Ú«²½¬·±² ¿²¼ ±² Ù®±©¬¸ ײ Ê·ª±ò

ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »ìïíçíó»ìïíçíòݸ±ô ØòÖòô п®µô ØòÖòô Ì®»¨´»®ô Óòô Ê»²­»´¿¿®ô Øòô Ô»»ô ÕòÇòô α¾»®¬­±²ô ÒòÙòô Þ¿»µô Öò×òô Õ¿²¹ô ÞòÍòô Ó±®¬±²ô ÝòÝòô Ê®·»²¼ô Ùòô שּׁ¸§ô Ôò ú Õ·³ô ËòÕòøîðïî÷ò ß ²±ª»´ ÝÑÝØ ³«¬¿¬·±² ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿«¬±­±³¿´ ¼±³·²¿²¬ ²±²­§²¼®±³·½ ¸»¿®·²¹ ´±­­ ¼·­®«°¬­ ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ªÉÚßî

¼±³¿·²ò Ö±«®²¿´ ±º Ó±´»½«´¿® Ó»¼·½·²» øÞ»®´·²ô Ù»®³¿²§÷ô çðøïï÷ô ïíîïóíïòݸ±«¼¸«®§ô ßòÜòô Û»´»­ô Îòô Ú®»»¼´¿²¼ô ÍòÖòô ×­¿¿½­ô ÉòÞòô б³»®¿²¬¦ô ÓòÓòô ͽ¸¿´µ»²ô Öòßòô Ì¿³³»´¿ô ÌòÔòÖò ú Ê·­¿µ±®°·ô Ìò øîðïî÷ò ̸» ®±´» ±º¹»²»¬·½ ³¿®µ»®­ ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º °®±­¬¿¬» ½¿²½»®ò Û«®±°»¿² Ë®±´±¹§ô êîøì÷ô ëééóèéò

ïéì

ïéë

ïéê

ïéé

ïéè

ïéç

ïèð

ïèï

ïèî

ïèí

ïèì

ïèë

ïèê

ïèé

ïèè

ïèç

ïçð

ïçï

ïçî

ïçí

ïçì

ïçë

ïçê

ïçé

ïçè

éíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

ݸ®·­°·¶²ô Óòô Ò»ª»²­ô Úòô Ù»ª»®­ô ÌòÖòÙòô Ê¿²­´»³¾®±«½µô Îòô Ñ·¶»²ô ÓòÙòØò ª¿²ô ݱ«¼§¦»®ô Éòô رºº³¿²²ô ßòÔòô Ü»µµ»®ô ØòÓòô Ó¿²ô Îòßò ¼»ô

Õ»·³°»³¿ô Ôò ª¿² ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò ̸» ´±²¹ó¬»®³ ±«¬½±³» ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ °±´§½§­¬·½ ´·ª»® ¼·­»¿­» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ´¿²®»±¬·¼»ò ß´·³»²¬¿®§

и¿®³¿½±´±¹§ ú ̸»®¿°»«¬·½­ô íëøî÷ô îêêóéìòݸ®·­¬·¿²­±²ô ØòÝòô Õ«°°»ª»´¬ô ßòØò ª¿² ú Þ»´¬·²¹ô Óò øîðïî÷ò ͽڪ ß²¬·óØ»°¿®¿² Í«´º¿¬» ß²¬·¾±¼·»­ ˲»¨°»½¬»¼´§ ß½¬·ª¿¬» Û²¼±¬¸»´·¿´ ¿²¼

Ý¿²½»® Ý»´´­ ¬¸®±«¹¸ °íè ÓßÐÕæ ׳°´·½¿¬·±²­ º±® ß²¬·¾±¼§óÞ¿­»¼ Ì¿®¹»¬·²¹ ±º Ø»°¿®¿² Í«´º¿¬» Ю±¬»±¹´§½¿²­ ·² Ý¿²½»®ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïï÷ô»ìçðçîòÝ·°®·¿²·ô ÜòÖòô Ø»²­»²ô Ú»²²¿ô ӽл½µô ÜòÔòô Õ«¾»½ô ÙòÔò ú ̸±³¿­ô ÖòÖò øîðïî÷ò ο¬·²¹ ­½¿´» ¿²¿´§­·­ ¿²¼ °­§½¸±³»¬®·½ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» Ý¿®»¹·ª»®

Í»´ºóÛºº·½¿½§ ͽ¿´» º±® Ì®¿²­º»®­ò и§­·½¿´ ú ѽ½«°¿¬·±²¿´ ¬¸»®¿°§ ·² л¼·¿¬®·½­ô íîøì÷ô ìðìóïëòÝ´«·¬³¿²­ô ÖòÝòßòô Ø¿®¼»³¿²ô ÓòÎòô Ü·²µ´¿ô Íòô Þ®±½µô ÎòÛò ú Þ±­³¿²ô ÙòÖòÝòÙòÓò øîðïî÷ò λ¼ ¾´±±¼ ½»´´ ¼»º±®³¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ ­¬±®¿¹»æ ¬±©¿®¼­º«²½¬·±²¿´ °®±¬»±³·½­ ¿²¼ ³»¬¿¾±´±³·½­ ·² ¬¸» Þ´±±¼ Þ¿²µò Þ´±±¼ ¬®¿²­º«­·±² ã Ì®¿­º«­·±²» ¼»´ ­¿²¹«»ô ïð Í«°°´ îô ­ïîóèò

ݱ´»ô ÖòÒòô ߦ·¦ô ÎòÕòô Õ«·°»®­ô Õòô Ì·³³»®ô ßòÓòô Ò·¦»¬ô Êò ú ª¿² ͱ®¹»ô ÒòÓò øîðïî÷ò ß Ý±²­»®ª»¼ ËÜÐóÙ´«½±­» Ü»¸§¼®±¹»²¿­» Û²½±¼»¼ ±«¬­·¼»¬¸» ¸¿­ßÞÝ Ñ°»®±² ݱ²¬®·¾«¬»­ ¬± Ý¿°­«´» Þ·±¹»²»­·­ ·² Ù®±«° ß Í¬®»°¬±½±½½«­ò Ö±«®²¿´ ±º Þ¿½¬»®·±´±¹§ô ïçìøîî÷ô êïëìóêïòݱ´´·²ô ÎòÉòÖòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô Ê»´¼»óÊ·­­»®ô ÍòÜò ª¿² ¼»®ô Þ»²²·½»´´·ô Öòô Þ»²²»¬¬ô Öò ú Ý®»³»®­ô ÚòÐòÓò øîðïî÷ò ß²¬·­»²­» Ñ´·¹±²«½´»±¬·¼» øßÑÒ÷ó

¾¿­»¼ ̸»®¿°§ º±® Ô»¾»® ݱ²¹»²·¬¿´ ß³¿«®±­·­ Ý¿«­»¼ ¾§ ¿ Ú®»¯«»²¬ Ó«¬¿¬·±² ·² ÝÛÐîçðò Ó±´»½«´¿® ̸»®¿°§ ó Ò«½´»·½ ß½·¼­ô ïô »ïìó»ïìòݱ²½»·½¿± л®»·®¿ô Óòô Ô±«®»·®±ô ÖòÔòô з²¬±óÞ¿­¬±ô Öòô Þ®¿²¼¿±ô Ûòô Ó¿®¹¿®·¼¿ Ô±°»­ô ßòô Ò»ª»­ô Ùòô Ü·¿­ô Ðòô Ù»®¿´¼»­ô Îòô Ó¿®¬·²­ô ×òÐòô Ý®«¦ô ÊòÌòôÕ¿³­¬»»¹ô ÛòÖòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô ݱ«¬·²¸±ô Ðòô Í»¯«»·®±­ô Öò ú ß´±²­±ô ×ò øîðïî÷ò ß´« »´»³»²¬­ ³»¼·¿¬» ´¿®¹» ÍÐÙïï ¹»²» ®»¿®®¿²¹»³»²¬­æ º«®¬¸»®

­°¿¬¿½­·² ³«¬¿¬·±²­ò Ù»²»¬·½­ ·² Ó»¼·½·²»ô ïìøï÷ô ïìíóëïòݱ²½·­¬®»ô Óòô Ö±¸¿²²»­­»²ô ÑòÙòô Ó½Ô»¿²ô Òòô Þ±ª»»óÙ»«®¬­ô ÐòØòÓòô Þ®±©²ô ÎòÝòô Ù®·°ô ÉòÖò ¼» ú Ô»ª·¬¬ô ÓòØò øîðïî÷ò ß ´¿®¹» ¹»±³»¬®·½ ¼·­¬±®¬·±²·² ¬¸» º·®­¬ °¸±¬±·²¬»®³»¼·¿¬» ±º ®¸±¼±°­·²ô ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¼±«¾´»ó¯«¿²¬«³ ­±´·¼ó­¬¿¬» ÒÓÎò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³±´»½«´¿® ÒÓÎô ëíøí÷ô îìéóëêò

ݱ²»§©±®¬¸ô ÔòÖòô Ö¿½µ­±²ô Õòßòô ̧­±²ô Öòô Þ±­±³©±®¬¸ô ØòÖòô Ø¿¹»²ô ÛòßòÛò ª¿² ¼»®ô Ø¿²²ô ÙòÓòô ѹ±ô Ñòßòô Í©¿²²ô ÜòÝòô Ó¿¬¸»®­ô ÖòÝòô Ê¿´»²¬·²»ô Îòßò ú Ú±®¼ô Üò øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¸«³¿² ¦·²½ ¬®¿²­½®·°¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬±®§ »´»³»²¬ øÆÌÎÛ÷æ ¿ °¿´·²¼®±³·½ °®±¬»·²ó¾·²¼·²¹ ÜÒß­»¯«»²½» ®»­°±²­·¾´» º±® ¦·²½ó·²¼«½»¼ ¬®¿²­½®·°¬·±²¿´ ®»°®»­­·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøìí÷ô íêëêéóèïò

ݱ±´»²ô ÞòÚòô п«´·­ô ÔòÛòÓòô Ù»»´»²ô Ìòô Ò·½±´¿§ô Õò ú ͬ®·¶µ»®­ô ÙòÖò øîðïî÷ò ݱ²¬®¿­¬ó»²¸¿²½»¼ ÓÎ× ±º ³«®·²» ³§±½¿®¼·¿´ ·²º¿®½¬·±² ó °¿®¬ ××ò ÒÓÎ

·² Þ·±³»¼·½·²»ô îëøè÷ô çêçóèìòݱ®²»´§ô Ñòßòô Þ¿­­»¬¬·ô Óòô Ý¿´¿²¼®¿ô Ìô Ù¿®¾·²±ô Öòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ô±®¬¸±´¿®§ô Ñòô Ó»»®­­»³¿²ô Éòô ßµ±ª¿ô Óòô ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô ß®·µ¿²óßµ¼¿¹´·ô Íòô

Þ·´´»ô Öòô Ý¿­¬¿¹²±´¿ô Ûòô Ý«»²½¿óÛ­¬®»´´¿ô Óòô ܱ²²»´´§ô ÖòÐòô Ù®±´´ô ßòØòô Ø»®¾®»½¸¬ô Îòô ر°»ô ÉòÉòô Ö»²­»²ô ØòÛòô Ô¿­­óÚ´*®´ô Ýòô 묮·µµ±­ô Ùòôη½¸¿®¼­±²ô ÓòÜòô α·´·¼»­ô Ûòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô Ê·­½±´·ô Ýò ú Ë´´³¿²²ô ßòÖò øîðïî÷ò ÛÍÝÓ×Ü ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ý¿²¼·¼¿¼·­»¿­»­ îðïîæ ²±²ó²»«¬®±°»²·½ ¿¼«´¬ °¿¬·»²¬­ò Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±²ô ïèø­é÷ô ïçóíéò

ݱ­­»½ô ÖòÝòô Ô¿ª¿«®ô Öòô Þ»®³¿²ô ÜòÛòô ηª¿´­ô ×òô ر·­½¸»²ô ßòô ͬ±®¿ô Íòô η°±´´ô Ýòô Ó·®½¸»®ô Ýòô Ù®¿¬¬¿«ô Çòô Ñ´·ª±³¿®·²ô ÖòÝòô ¼» ݸ¿«³±²¬ô ÚòôÔ»½±«®¬±·­ô Óòô ß²¬±²¿®¿µ·­ô ÍòÛòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô Ü»´¿¾¿®ô ÖòÓòô Ü«§½µ¿»®¬­ô Ýòô Ü· п±´±ô Ùò ú б¬·»®ô ÓòÝò øîðïî÷ò Ì®·­±³§ º±® ­§²¿°¬±¶¿²·²ï ·²Ü±©² ­§²¼®±³» ·­ º«²½¬·±²¿´´§ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» »²´¿®¹»³»²¬ ±º »¿®´§ »²¼±­±³»­ò Ø«³¿² Ó±´»½«´¿® Ù»²»¬·½­ô îïøïì÷ô íïëêóéîò

ݱ­¬¿­ô Þòô ß®¿¹¿±ô Ýòô Ϋ·¦óÖ¿®¿¾±ô ×òô Ê¿®¹¿­óݸ¿½±ººô Ôòô ß®¶±²¿ô ÚòÖòô Ó¿²½»®¿ô ÖòÓòô Ü·²·­ô ÓòÌò ú ݱ²½»·½¿±ô ÔòÛò øîðïî÷ò Ü·ºº»®»²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´¬»³°»®¿¬«®»­ ¿ºº»½¬ ¿³·²± ¿½·¼ ³»¬¿¾±´·­³ ·² ¬¸» »«®§¬¸»®³ ¬»´»±­¬ Í»²»¹¿´»­» ­±´» øͱ´»¿ ­»²»¹¿´»²­·­ Õ¿«°ô ïèëè÷ ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ½¸¿²¹»­·² °´¿­³¿ ³»¬¿¾±´·¬»­ò ß³·²± ß½·¼­ô ìíøï÷ô íîéóíëò

ݱ­¬»­­·ô ßòô Ó¿¸®±«®ô Òòô ͸¿®³¿ô Êòô ͬ«²²»²¾»®¹ô Îòô ͬ±»´ô Óòßòô Ì·¶½¸±²ô ÛòÖòô ݱ²¿©¿§ô ÖòÉòô ݱ²¿©¿§ô ÎòÝò ú ͬ«²²»²¾»®¹ô ØòÝò øîðïî÷ò ̸»¸«³¿² ÛÕÝñÕÛÑÐÍ ½±³°´»¨ ·­ ®»½®«·¬»¼ ¬± Ý«´´·²î «¾·¯«·¬·² ´·¹¿­»­ ¾§ ¬¸» ¸«³¿² ¬«³±«® ¿²¬·¹»² ÐÎßÓÛò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìîèîîó»ìîèîîòݱ«½¸ô ÚòÖòô Ù¿«¼»¬ô ÓòÓòô ß²¬±²·±«ô ßòÝòô ﳫ­ô ÍòÖòô Õ«½¸»²¾¿»½µ»®ô ÕòÞòô ͱ«½§ô Ðòô Þ»»­´»§ô Öòô ݸ»²ô Èòô É¿²¹ô Èòô Õ·®½¸¸±ººô Ìòô Ó½Ù«ºº±¹ô Ôòô

Þ¿®®±©¼¿´»ô Üòô Ô»»ô ßòô Ø»¿´»§ô Íòô Í·²·´²·µ±ª¿ô ÑòÓòô ß²¼®«´·­ô ×òÔòô ѽ¹²ô òô Ѧ½»´·µô Øòô Ó«´´·¹¿²ô ßòÓòô ̸±³¿­­»²ô Óòô Ù»®¼»­ô ßòÓòô Ö»²­»²ô ËòÞòô ͵§¬¬»ô ßòÞòô Õ®«­»ô Ìòßòô Ý¿´·¹±ô Óòßòô ª±² É¿½¸»²º»´¼¬ô ßòô Þ¿®¾¿²§óÞ«­¬·²¦¿ô Ùòô Ô±³¿²ô Òòô ͱ´´»®ô Óòô Û¸®»²½®±²¿ô Øòô Õ¿®´­­±²ô Ðòô Í©»ô Þòô Ò¿¬¸¿²­±²ô ÕòÔòô λ¾¾»½µô ÌòÎòô ܱ³½¸»µô ÍòÓòô Ö¿µ«¾±©­µ¿ô ßòô Ô«¾·²­µ·ô Öòô Ö¿©±®­µ¿ô Õòô Ü«®¼¿ô Õòô Æ´±©±½µ¿ô Ûòô

Ø«¦¿®­µ·ô Ìòô Þ§®­µ·ô Ìòô Ù®±²©¿´¼ô Öòô ݧ¾«´­µ·ô Ýòô Ù±®­µ·ô Þòô Ñ­±®·±ô ßòô Ü«®¿²ô Óòô Ì»¶¿¼¿ô Óò×òô Þ»²·¬»¦ô Öòô Ø¿³¿²²ô Ëòô ر¹»®ª±®­¬ô ÚòÞòô Ø»¾±²ô òô ª¿² Ñ­ô Ìòßòô ª¿² Ô»»«©»²ô ÚòÛòô Ó»·¶»®­óØ»·¶¾±»®ô ØòÛòô É·¶²»²ô Öòô Þ´±µô ÓòÖòô Õ»¬­ô Óòô ر±²·²¹ô ÓòÖòô Ñ´¼»²¾«®¹ô Îòßòô ß«­»³­ô ÓòÙòôл±½µô Íòô Ú®±­¬ô Üòô Û´´·­ô ÍòÜòô д¿¬¬»ô Îòô Ú·²»¾»®¹ô Ûòô Ûª¿²­ô ÜòÙòô Ö¿½±¾­ô Ýòô Û»´»­ô Îòßòô ß¼´¿®¼ô Öòô Ü¿ª·¼­±²ô Îòô Û½½´»­ô ÜòÓòô ݱ´»ô Ìòô ݱ±µô Öòô

כּ®­±²ô Öòô Þ®»©»®ô Ýòô ܱ«¹´¿­ô Úòô ر¼¹­±²ô ÍòÊòô Ó±®®·­±²ô ÐòÖòô É¿´µ»®ô Ôòô ᮬ»±«­ô ÓòÛòô Õ»²²»¼§ô ÓòÖòô Í·¼»ô ÔòÛòô Û³¾®¿½»ô òô Þ±ª»ô ÞòôÙ±¼©·²ô ßòÕòô ͬ±°°¿óÔ§±²²»¬ô Üòô ݱ´´¿¾±®¿¬±®­ô ÙòÍòô Ú¿­­§óݱ´½±³¾»¬ô Óòô Ý¿­¬»®¿ô Ôòô ݱ®²»´·­ô Úòô Ó¿¦±§»®ô Íòô Ô»±²»ô Óòô Þ±«¬®§óÕ®§¦¿ô ÒòôÞ®»­­¿½ó¼» п·´´»®»¬­ô Þòô Ý¿®±²ô Ñòô Ы¶±´ô Ðòô ݱ«°·»®ô ×òô Ü»´²¿¬¬»ô Ýòô ßµ´±«´ô Ôòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô Òò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò

ݱ³³±² ª¿®·¿²¬­ ¿¬ ¬¸» ïç°ïíòï ¿²¼ ÆÒÚíêë ´±½· ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÛÎ ­«¾¬§°»­ ±º ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ¿²¼ ±ª¿®·¿² ½¿²½»® ®·­µ ·² ÞÎÝßï ¿²¼ ÞÎÝß¬¿¬·±² ½¿®®·»®­ò Ý¿²½»® Û°·¼»³·±´±¹§ Þ·±³¿®µ»®­ ú Ю»ª»²¬·±²ô îïøì÷ô êìëóëéò

ݱ«­·¶²ô Øòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ø¿®¬»ª»´¼ô ßòô Ø¿®®·­±²ô ÐòÖòô Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛòô Ú®¿²µ»ô Þò ú ß®·¿­óÊ¿­¯«»¦ô ßò øîðïî÷ò ͽ¸·¦±°¸®»²·¿ ®·­µ ¹»²»ÆÒÚèðìß ¼±»­ ²±¬ ·²º´«»²½» ³¿½®±­½±°·½ ¾®¿·² ­¬®«½¬«®»æ ¿² ÓÎ× ­¬«¼§ ·² èçî ª±´«²¬»»®­ò Ó±´»½«´¿® Э§½¸·¿¬®§ô ïéøïî÷ô ïïëëóéòݱ«­·¶²ô Øòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ï·²ô Íòô É·²¹»²ô Ùòßò ª¿² ú Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò øîðïî÷ò и¿­·½ ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¼·¿´ ¬»³°±®¿´ ´±¾» »²¿¾´»­

©±®µ·²¹ ³»³±®§ °®±½»­­·²¹ «²¼»® ­¬®»­­ò Ò»«®±·³¿¹»ô ëçøî÷ô ïïêïóïïéðòݱ«­¬»¬ô Þòô Þ±«¿¦·¦ô Óòô Ü·»«¼»ô Ðòô Ù«»¼¶ô Óòô Þ±­­·²·óÝ¿­¬·´´±ô Ôòô ß¹¿®©¿´ô Íòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòô Ó¿®¬·²ô Öòô Ù±«®¸ô Ðòô Û´¸¿·ô Óòô Õ±«³¿µ·­ô Ûòôߪ±«¿½ô Öòô Ϋ·¦ô Þòô Ó¿§»­ô Óòô ß®²»¬¬ô Úòô Ø¿½¸«´´¿ô Ûòô Ü·±¬ô Ûòô Ý®¿½±©­µ·ô ÖòÔòô Ì·»ªô Õòô Í·¾·´·¿ô Öòô Ó±«¬¸±²ô Ôòô Ú®¿²½»­ô Ýòô ß³±«®¿ô Æòô

Ý¿®°»²¬·»®ô Ðòô ݱ­²»­ô ßòô Ó»§»®ô Ñòô Õ¿¸¿²ô ßòô Þ±·´»¿«ô Ýòô ݸ·±½½¸·¿ô Ùò ú ß´´¿²±®»ô Çò øîðïî÷ò ײ¼»°»²¼»²¬ ®»°´·½¿¬·±² ¿²¼ ³»¬¿¿²¿´§­·­ ±º¿­­±½·¿¬·±² ­¬«¼·»­ »­¬¿¾´·­¸ ÌÒÚÍÚì ¿­ ¿ ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¹»²» °®»º»®»²¬·¿´´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­«¾­»¬ ±º ¿²¬·½»²¬®±³»®»ó°±­·¬·ª» °¿¬·»²¬­ ©·¬¸­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ò Ö±«®²¿´ ±º θ»«³¿¬±´±¹§ô íçøë÷ô ççéóïððíò

Ý®·­¿²ô ÌòÑòô Ú¿®½¿­ô ÓòÚòô Ì®·º¿ô ßòÐòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô Ó·´·¬¿®«ô ÓòÍòô б°ô ×òÊòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú б°°ô Îòßò øîðïî÷ò ÌÔÎï °±´§³±®°¸·­³­ ·² Û«®±°»¿²­¿²¼ ­°±²¬¿²»±«­ °®»¹²¿²½§ ´±­­ò Ù»²»ô ìçìøï÷ô ïðçóïïòÝ®±²·²ô Óòô Ʊ³»®ô ßòÔòô Ú·¬¦¹»®¿´¼ô ÙòÚò ú Í·²¼»®»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ·®±²ó®»¹«´¿¬»¼ ¹»²»­ ±º Þ·º·¼±¾¿½¬»®·«³ ¾®»ª» ËÝÝîððí ¿­ ¿

¾¿­·­ º±® ½±²¬®±´´»¼ ¹»²» »¨°®»­­·±²ò Þ·±»²¹·²»»®»¼ Þ«¹­ô íøí÷ô ïëéóêéòÝ®«¦ô ÔòÖòô Ϋ»¼¿ô Úòô Ì¿½µ»²ô Ðòô ß´¾»®·½·±ô Úòô ̱®»²­³¿ô Îò ú Ú·¹¼±®ô ÝòÙò øîðïî÷ò Û²¸¿²½·²¹ ·³³«²±¹»²·½·¬§ ¿²¼ ½®±­­ó®»¿½¬·ª·¬§ ±º Ø×Êóï ¿²¬·ó¹»²­ ¾§ ·² ª·ª± ¬¿®¹»¬·²¹ ¬± ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò Ò¿²±³»¼·½·²» øÔ±²¼±²ô Û²¹´¿²¼÷ô éøïð÷ô ïëçïóêïðò

Ý®«¦ô ÔòÖòô Ì¿½µ»²ô ÐòÖòô б¬­ô ÖòÓòô ̱®»²­³¿ô Îòô Þ«­½¸±©ô Íò×ò ú Ú·¹¼±®ô ÝòÙò øîðïî÷ò ݱ³°¿®·­±² ±º ¿²¬·¾±¼·»­ ¿²¼ ½¿®¾±¸§¼®¿¬»­ ¬± ¬¿®¹»¬ª¿½½·²»­ ¬± ¸«³¿² ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ª·¿ ÜÝóÍ×ÙÒò Þ·±³¿¬»®·¿´­ô ííøïê÷ô ìîîçóíçòÝ®«¦ô ÔòÖòô Ì¿½µ»²ô ÐòÖòô Ϋ»¼¿ô Úòô ܱ³·²¹±ô ÖòÝòô ß´¾»®·½·±ô Úò ú Ú·¹¼±®ô ÝòÙò øîðïî÷ò Ì¿®¹»¬·²¹ ²¿²±°¿®¬·½´»­ ¬± ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ º±® ·³³«²±¬¸»®¿°§ò

Ó»¬¸±¼­ ·² Û²¦§³±´±¹§ô ëðçô ïìíóêíòÝ«¾±ô Ûòô Ù±²¦¿´»¦ô Óòô Ы»®¬±ô ×ò ¼»´ô Ç»¾»²»­ô ÖòÙò ¼»ô ß®½±²¿¼¿ô ÑòÚòô Ù¿¾®·»´ § Ù¿´¿²ô ÖòÓòô Õ®»³»®ô Øòô É¿®®»²¾«®¹ô ÞòÐòÝò ª¿² ¼» ú »¬ò ¿´òô òøîðïî÷ò д¿½»¾± »ºº»½¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±¾­»®ª»¼ ·² ¿ ­·²¹´»ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ ­¬«¼§ ·² Ø«²¬·²¹¬±²�­ ¼·­»¿­»ò Ó±ª»³»²¬ Ü·­±®¼»®­ô

îéøí÷ô ìíçóìîòÝ«»²½¿óÛ­¬®»´´¿ô Óòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô ß®·µ¿²óßµ¼¿¹´·ô Íòô Þ·´´»ô Öòô ܱ²²»´´§ô ÖòÐòô Ö»²­»²ô ØòÛòô Ô¿­­óÚ´*®´ô Ýòô η½¸¿®¼­±²ô ÓòÜòô ßµ±ª¿ô Óòô Þ¿­­»¬¬·ô Óòô Ý¿´¿²¼®¿ô Ìô Ý¿­¬¿¹²±´¿ô Ûòô ݱ®²»´§ô Ñòßòô Ù¿®¾·²±ô Öòô Ù®±´´ô ßòØòô Ø»®¾®»½¸¬ô Îòô ر°»ô ÉòÉòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô

Ô±®¬¸±´¿®§ô Ñòô Ó»»®­­»³¿²ô Éòô 묮·µµ±­ô Ùòô α·´·¼»­ô Ûòô Ê·­½±´·ô Ýò ú Ë´´³¿²²ô ßòÖò øîðïî÷ò ÛÍÝÓ×Ü ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ý¿²¼·¼¿ ¼·­»¿­»­ îðïîæ¼·¿¹²±­¬·½ °®±½»¼«®»­ò Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±²ô ïèøÍé÷ô çóïèò

ïçç

îðð

îðï

îðî

îðí

îðì

îðë

îðê

îðé

îðè

îðç

îïð

îïï

îïî

îïí

îïì

îïë

îïê

îïé

îïè

îïç

îîð

îîï

îîî

îîí

éì ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ý©§²¿®­µ·ô Õòô Þ·»¦»²ô ßò ª¿²ô É®»»¼»ô Ôò ¼»ô ͬ·´¹»²¾¿«»®ô Íòô Þ«²¶»­ô Üòô Ó»¬¦²»®ô Þòô Õ±¦¿ô Êòô Ó±¸¬§ô Óòô λ³»­ô Õòô Ϋ­­»´´ô Òòô Ò¿¹´»®ô ßòô

ͽ¸±´¬»²ô Óòô É·¬¬»ô ÌòÖò ¼»ô Í«®»¼¿ô ßò ú Ü®»¹»®ô Ðò øîðïî÷ò ß«¬±´±¹±«­ ¿²¼ ¿´´±¹»²»·½ ­¬»³ó½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² º±® ¬®¿²­º±®³»¼ ½¸®±²·½´§³°¸±½§¬·½ ´»«µ»³·¿ øη½¸¬»®�­ ­§²¼®±³»÷æ ß ®»¬®±­°»½¬·ª» ¿²¿´§­·­ º®±³ ¬¸» ½¸®±²·½ ´§³°¸±½§¬·½ ´»«µ»³·¿ ­«¾½±³³·¬¬»» ±º ¬¸» ½¸®±²·½´»«µ»³·¿ ©±®µ·²¹ °¿®¬§ ¿²¼ ´§³°¸±³¿ ©±®µ·²¹ °¿®¬§ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² Ù®±«° º±® Þ´±±¼ ¿²¼ Ó¿®®±© Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ѳ½±´±¹§ô

íðøïè÷ô îîïïóéòÜ¿ Í·´ª¿ô ÍòÔòô Ü·¿­óÖ«²·±®ô Ýòßòô Þ¿´¼¿­­±ô Ðòßòô Ü¿³·½±ô ÜòÝòô Ý¿®ª¿´¸±ô ÞòÓòô Ù¿®¿²¬±ô ßòô ß½±­¬¿ô Ùòô Ñ´·ª»·®¿ô Ûòô ß´¾»®·½·±ô Úòô ͱ¿®»­ô ßòÓòôÓ¿®¿²¹±²·ô Íò ú λ­»²¼»ô ÎòÎò øîðïî÷ò Ê¿­½«´¿® »ºº»½¬­ ¿²¼ »´»½¬®±´§¬» ¸±³»±­¬¿­·­ ±º ¬¸» ²¿¬®·«®»¬·½ °»°¬·¼» ·­±´¿¬»¼ º®±³ Ý®±¬¿´«­ ±®»¹¿²«­

¿¾§­­«­ øÒ±®¬¸ ß³»®·½¿² Ù®¿²¼ Ý¿²§±² ®¿¬¬´»­²¿µ»÷ ª»²±³ò л°¬·¼»­ô íêøî÷ô îðêóïîòÜ¿´³±ô Öòô Ϋ¼¯ª·­¬ô Òòô Í°»¬¦ô Öòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô Ò·´­­±²ô Ñòô ߸´³¿²ô Øò ú Ú±®­­»´´óß®±²­­±²ô Ûò øîðïî÷ò Þ·±¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ïééԫ󱽬®»±¬¿¬» ¿²¼ïïïײ󳷲·¹¿­¬®·² ·² º»³¿´» ²«¼» ³·½» ¬®¿²­°´¿²¬»¼ ©·¬¸ ¸«³¿² ³»¼«´´¿®§ ¬¸§®±·¼ ½¿®½·²±³¿ ÙÑÌîò Ѳ½±´±¹§ λ°±®¬­ô îéøï÷ô ïéìóèïò

Ü¿³³¿²ô Öòô Õ±µô ÖòÔòô Ͳ·»¼»®ô Øòô Ô»«ª»²·²µô ØòÙòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Ø·´´»¾®¿²¼­ô ÖòÔòô Ü·¶µô ÓòÝòÎòÚò ª¿²ô Ø»°µ»³¿ô ÞòÙòô 릲·½¸»²µ±ô ßòô Þ±®²ô Öò ª¿² ¼»²ô Þ±®­¬ô ÓòØò ¼»ô Þ¿µµ»®ô ÍòÖòô Ò¿ª·­ô ÙòÖòô д±»¹ô ÎòÖò ú Í»»´»²ô Óòßò øîðïî÷ò Ô»½¬·² ½±³°´»³»²¬ °¿¬¸©¿§ ¹»²» °®±º·´» ±º ¬¸» ¼±²±®¿²¼ ®»½·°·»²¬ ¼±»­ ²±¬ ·²º´«»²½» ¹®¿º¬ ±«¬½±³» ¿º¬»® µ·¼²»§ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Ó±´»½«´¿® ׳³«²±´±¹§ô ëðøïóî÷ô ïóèò

Ü¿²µ»®­ô ßòÝòßòô Í©»»°ô ÚòÝòô 뮬·¶­ô ÖòÝòÔòÓòô Ê»®©»·¶ô Êòô Ø»«ª»´ô ÖòÖòÓòÉò ª¿² ¼»²ô Õ±»²¼»®·²µô ÖòÞòô Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò ú Ó¿­»®»»«©ô Îò øîðïî÷òÔ±½¿´·¦¿¬·±² ±º ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ®»­·­¬¿²½» °®±¬»·² øÞ½®°÷ ·² »²¼±½®·²» ±®¹¿²­ ¿²¼ ·²¸·¾·¬·±² ±º ·¬­ ¬®¿²­°±®¬ ¿½¬·ª·¬§ ¾§ ­¬»®±·¼ ¸±®³±²»­ò Ý»´´ ¿²¼

Ì·­­«» λ­»¿®½¸ô íìçøî÷ô ëëïóêíò

Ü¿®¼·µ¸ô Óòô ß´¾»®¬ô Ìòô Ó¿­»®»»«©ô Îòô Ñ´¼»²¾«®¹ô Öòô Ò±ª¿µ±ª¿ô ×òô Ø»»®¼»ô ÉòÔò ª¿² ú Ê»®¾®«¹¹»²ô ØòÉò øîðïî÷ò Ô±©ó¬·¬®» ·²¸·¾·¬±®­ô «²¼»¬»½¬¿ó¾´» ¾§ ¬¸» Ò·¶³»¹»² ¿­­¿§ô ®»¼«½» º¿½¬±® Ê××× ¸¿´ºó´·º» ¿º¬»® ·³³«²» ¬±´»®¿²½» ·²¼«½¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ̸®±³¾±­·­ ¿²¼ Ø¿»³±­¬¿­·­ô ïðøì÷ô éðêóèòÜ¿­¿ô Êòô Õ®¿³»®ô ÖòÓòô Ù¿ºº»²ô ÍòÔòô Õ·®µ©±±¼ô ÕòÔò ú Ó·¸¿´µ±ô ÉòÓò øîðïî÷ò ×­ ³±²±½§¬» ½¸»³±¬¿½¬·½ °®±¬»·² ï »´»ª¿¬»¼ ·² ¿­»°¬·½ ´±±­»²·²¹

±º ÌÕßá ß °·´±¬ ­¬«¼§ò Ý´·²·½¿´ Ñ®¬¸±°¿»¼·½­ ¿²¼ λ´¿¬»¼ λ­»¿®½¸ô ìéðøé÷ô ïèéçóèìòÜ» Ú·´·°°·­ô Îòô п²½®¿¦·ô Ôòô Þ¶±®¹±ô Õòô α­­»¬±ô ßòô Õ´»»º­¬®¿ô Ìòô Ù®·´´±ô Ûòô п²·¹¸·²·ô ßòô Ý¿®¼¿®»´´·ô Úòô Ó»´±²·ô ×òô ß®·¿²·ô Úòô Ó»²½¿®»´´·ô ÓòßòôØ¿§»µô Öòô λ²·»®·ô ßòô ݱ­¬¿ô Óò ú Ó¿®·ô Úò øîðïî÷ò Û¨°¿²¼·²¹ ¬¸» °¸»²±¬§°» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÚÑÈÙï ³«¬¿¬·±²­ ¿²¼ ·² ª·ª± Ú±¨Ùï ½¸®±³¿¬·²ó

¾·²¼·²¹ ¼§²¿³·½­ò Ý´·²·½¿´ Ù»²»¬·½­ô èîøì÷ô íçëóìðíò¼» Õ±²·²¹ô ØòÜòô Þ»®¹¾±»®ô ÖòÙòÓòô ª¿² ¼»² Þ±¹¿¿®¼ô ÛòØòô ª¿² Ê´·¶³»²óÉ·´´»³­ô ×òÓòô α¼·¶µóÑ´¬¸«·­ô Üòô Í·³±²ô ßòô Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓò úͽ¸¿´µ©·¶µô Öò øîðïî÷ò ͬ®±²¹ ·²¼«½¬·±² ±º ß×Óî »¨°®»­­·±² ·² ¸«³¿² »°·¼»®³·­ ·² ¿½«¬» ¿²¼ ½¸®±²·½ ·²º´¿³³¿¬±®§ ­µ·² ½±²¼·¬·±²­ò Û¨°»®·³»²¬¿´

Ü»®³¿¬±´±¹§ô îïøïî÷ô çêïóìò¼» Õ±²·²¹ô ØòÜòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öòô ª¿² ¼»® Ó»»®ô ÖòÉò ú Í·³±²ô ßò øîðïî÷ò ײ¬»®´»«µ·²»óïó®»³³·²¹ ·² ½®§±°§®·²»¹»¿­­±½·»»®¼ °»®·±¼·»µ ­§²¼®±±³øÝßÐÍ÷ »² ­½¸²·¬¦´»®­§²¼®±±³ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ü»®³¿¬±´±¹·» »² Ê»²»®»±´±¹·»ô îîøí÷ô ïìëóïìéò

¼» Õ±²·²¹ô ØòÜòô Í·³±²ô ßòô Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓò ú ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò øîðïî÷ò שּׁ»®² ®»½±¹²·¬·±² ®»½»°¬±®­ ·² ·²º»½¬·±«­ ­µ·² ¼·­»¿­»­ò Ó·½®±¾»­ ¿²¼

·²º»½¬·±² ñ ·²­¬·¬«¬ п­¬»«®ô ïìøïï÷ô èèïóçíò¼» Ô¿¿¬ô Ðòô Õ±»²»ô Íòô Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»²ô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô Ö¿²­­»²ô ÓòÝòØò ú ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò øîðïî÷ò Ý´·²·½¿´ º»¿¬«®»­ ¿²¼ ¸»¬»®±°´¿­³§

·² ¾´±±¼ô «®·²» ¿²¼ ­¿´·ª¿ ·² íì Ü«¬½¸ º¿³·´·»­ ½¿®®§·²¹ ¬¸» ³òíîìíß â Ù ³«¬¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¸»®·¬»¼ Ó»¬¿¾±´·½ Ü·­»¿­»ô íëøê÷ô ïðëçóêçò¼» Ô»»«©ô Òòô Ü·¶µ¸«·¦»²ô Ìòô Ø»¸·®óÕ©¿ô Öòô Ý¿®¬»®ô Òòô Ú»«µô Ôòô Ú·®¬¸ô Øòô Õ«¸²ô Îòô Ô»¼¾»¬¬»®ô Üòô Ó¿®¬·²ô Ýòô ª¿² 請²­©¿¿·¶óß®¬­ô Ýòô ͽ¸»®»®ô Íòô͸¿³­ô Íòô Ê¿² ʱ±®»²ô Íòô Í·¶³±²­ô Îòô Í©»®¬¦ô Óò ú Ø¿­¬·²¹­ô Îò øîðïî÷ò Ü·¿¹²±­¬·½ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿®®¿§ ¼¿¬¿ «­·²¹ °«¾´·½ ¼¿¬¿¾¿­»­ ¿²¼

·²¬»®²»¬ ­±«®½»­ò Ø«³¿² Ó«¬¿¬·±²ô ííô çíðóçìðò¼» Ô·¹¬ô Öòô É·´´»³­»²ô ÓòØòô ª¿² Þ±²ô ÞòÉòô Õ´»»º­¬®¿ô Ìòô Dz¬»³¿ô ØòÙòô Õ®±»­ô Ìòô Ê«´¬±óª¿² Í·´º¸±«¬ô ßòÌòô Õ±±´»²ô Üòßòô ¼» Ê®·»­ô Ðòô Ù·´·­­»²ô Ýòô¼»´ α­¿®·±ô Óòô ر·­½¸»²ô ßòô ͽ¸»ºº»®ô Øòô ¼» Ê®·»­ô ÞòÞòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ê»´¬³¿²ô Öòßò ú л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓò øîðïî÷ò Ü·¿¹²±­¬·½ »¨±³»

­»¯«»²½·²¹ ·² °»®­±²­ ©·¬¸ ­»ª»®» ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ò Ò»© Û²¹´¿²¼ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô íêéøîð÷ô ïçîïóçò¼» Ó«²²·µô Íòßòô Ѭ¬»²ô ÞòÖòô ͽ¸±±¬­ô Öòô Þ·½µ²»´´ô ÔòÍòô ߺ¬·³±­ô Íòô ß´óß¿³¿ô ÖòÇòô ª¿² Þ»ª»®ô Çòô Þ±¾»®ô ÓòÞòô Þ±®³ô ÙòÚòô Ý´¿§¬±²óͳ·¬¸ô Öòô Ü»¿´ô ÝòÔòô Û¼®»»­ô ßòÇòô Ú»·²¹±´¼ô Óòô Ú®§»®ô ßòô ª¿² Ø¿¹»²ô ÖòÓòô Ø»²²»µ¿³ô ÎòÝòÓòô Ö¿²­©»·¶»®ô ÓòÝòÛòô Ö±¸²­±²ô Üòô Õ¿²¬ô ÍòÙòô Ñ°·¬¦ô ÖòÓòô

ο³¿¼»ª·ô ßòÎòô λ¿®¼±²ô Éòô α­­ô ßòô Í¿®¼¿ô Ðòô ͽ¸®¿²¼»®óͬ«³°»´ô ÝòÌòÎòÓòô Í´«·¬»®ô ßòÛòô Ì»³°´»ô ×òÕòô Ì»®¸¿´ô Ðòßòô ̱«¬¿·²ô ßòô É·­»ô ÝòßòôÉ®·¹¸¬ô Óòô ͵·¼³±®»ô ÜòÔòô Í¿³«»´­ô ÓòÛòô ر»º­´±±¬ô ÔòØòô Õ²±»®­ô ÒòÊòßòÓòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ö¿½µ­±²ô ßòÐò ú Þ±²¹»®­ô ÓòØòÚò øîðïî÷ò Ó»·»®óÙ±®´·² ­§²¼®±³»æ Ù®±©¬¸ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ­»¨«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ³·½®±½»°¸¿´·½ °®·³±®¼·¿´ ¼©¿®º·­³ ¼·­±®¼»®ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º

Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ò ﮬ ßô ïëèßøïï÷ô îéííóìîò¼» Ñ´·ª»·®¿ô ÊòÔòô Õ»·¶­»®­ô ÎòÎòÓòÝòô ª¿² ¼» Õ»®µ¸±ºô ÐòÝòô Í»·¶¹»®ô ÓòÓòÞòô Ú¿­­»ô Ûòô ͪ»²­­±²ô Ôòô Ô¿¬¬¿ô Óòô Ò±®­¹¿¿®¼ô Øòô Ô¿¾«¼¿ô Ìòô Ø«°µ»²­ô Ðòô ª¿² Û®°ô ÐòÛòô Ö±±­¬»²ô ×ò ú Õ±»²»²ô ØòÖòÐòÓò øîðïî÷ò Ø«³¿²·¦»¼ ³±«­» ³±¼»´ ±º ­µ·² ·²º´¿³³¿¬·±² ·­ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¼·­¬«®¾»¼

µ»®¿¬·²±½§¬» ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¿²¼ ·²º´«¨ ±º ×Ôóïéß °®±¼«½·²¹ Ì ½»´´­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïð÷ô »ìëëðçó»ìëëðçòÜ» ﻪ»ô Ôòô ß²¼»®­±²ô ×òô Þ¿³³»²­ô Óòô Ö¿²­ô Öòô Ø¿»­»ª±»¬­ô Óòô п²­ô Îòô Ê¿²¼·­¬»´ô Øò ú Ê®±´·¨ô Çò øîðïî÷ò ̸» ´·­¬»²·²¹ ½«¾»æ ¿ ¬¸®»»

¼·³»²­·±²¿´ ¿«¼·¬±®§ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ò Ý´·²·½¿´ ¿²¼ Û¨°»®·³»²¬¿´ Ѭ±®¸·²±´¿®§²¹±´±¹§ô ë Í«°°´ ïô ÍïóëòÜ»µµ»®ô ÉòÕòô Ì»³°»´ô Üòô Þ±¬ô ×òô Þ·»­­»²ô Ûòßòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô ݸ»²¹ô Ýò ú Ü«½µ»®­ô ØòÖò øîðïî÷ò Ó¿­¬ Ý»´´­×²¼«½» Ê¿­½«´¿® ͳ±±¬¸ Ó«­½´» Ý»´´ ß°±°¬±­·­ ª·¿ ¿ ̱´´óÔ·µ» λ½»°¬±® ì ß½¬·ª¿¬·±² п¬¸©¿§ò ß®¬»®·±­½´»®±­·­ ̸®±³¾±­·­ ¿²¼ Ê¿­½«´¿® Þ·±´±¹§ô

íîøè÷ô ïçêðóçòÜ»´»±²ô Ñòô Ы¹´·­»ô ÖòÓòô Ô·«ô Úòô ͳ·¬­ô Öòô Þ»»­¬ô ÓòÞò Ì»® ú Æ»¹»®­ô ÓòÓòÐò øîðïî÷ò пµï ®»¹«´¿¬»­ ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¿°·½¿´ °±´¿®·¦¿¬·±² ¿²¼´«³»² º±®³¿¬·±² ¾§ ¼·­¬·²½¬ °¿¬¸©¿§­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »ìïðíçó»ìïðíçò

Ü»´´±ô Íòßòô λ·­·²¹»®ô ÕòÉòô Ü¿³ô ÎòÓò ª¿²ô Þ»³»´³¿²­ô ÓòØòßòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Þ®±»µô Óòßò ª¿² ¼»²ô Ñ´¼» Ü¿³·²µô ÍòÉòô Ủ»ô ÓòôÞ««®³¿²ô Éòßò ú Ü»¶±²¹ô ÝòØò øîðïî÷ò ̱¬¿´ ·²¬»®³·¬¬»²¬ Ю·²¹´» ³¿²»«ª»® ¼«®·²¹ ´·ª»® ®»­»½¬·±² ½¿² ·²¼«½» ·²¬»­¬·²¿´ »°·¬¸»´·¿´ ½»´´ ¼¿³¿¹» ¿²¼»²¼±¬±¨»³·¿ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøï÷ô »íðëíçò

Ü»´­·²¹ô ÝòÛòô Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Ì®»¿¬³»²¬ ±º ½¿²¼·¼·¿­·­æ ·²­·¹¸¬­ º®±³ ¸±­¬ ¹»²»¬·½­ò Û¨°»®¬ λª·»© ±º

ß²¬·ó·²º»½¬·ª» ¬¸»®¿°§ô ïðøè÷ô çìéóëêòÜ»®ª·»«¨ô Ìòô É»­­»´­ô ÖòßòÓòô Õ®»³»®ô ÖòÓòÖòô п¼§«µ±ªô Ôòô Í»¼¼·¹¸¦¿¼»¸ô Óòô Í¿»ª¿®­¼±¬¬·®ô Íòô ʱ´´»²¸±ª»²ô ÎòÚò ª¿²ô Õ´¿®»­µ±¹ô Ôòô

Ø«·¦·²¹¿ô ÌòÉòÖò ú Ù«½¸»´¿¿®ô ØòÖò øîðïî÷ò שּׁ»®²­ ±º ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¹»²»¬·½ ¿²¼ ²±²¹»²»¬·½ ¿¬¬®·¾«¬»­ ¿²¼ ³»¬¸±¬®»¨¿¬» »ºº·½¿½§ ·² ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ò и¿®³¿½±¹»²»¬·½­ ¿²¼ Ù»²±³·½­ô îîøï÷ô ïóçòÜ»­¿®ô ×òô Ù·´´»­ô Îòô ª¿² Ø»®°»²ô ÝòÓòô Ì·³³»®óÞ±²¬»ô ÖòÒòØòô Ý¿²¬¿®·²·ô ÓòÊòô ª¿² ¼»® Ù®¿¿ºô ÉòÌò ú ѧ»²ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò ïèóÚóÚÔÌóÐÛÌ º±® ®»­°±²­»

»ª¿´«¿¬·±² ±º ÓÛÕ ·²¸·¾·¬±® ­»´«³»¬·²·¾ øßÆÜêîììô ßÎÎÇóïìîèèê÷ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ­±´·¼ ¬«³±®­ò ɱ®´¼ Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô îðïîøïï÷ôêëóêéòÜ»­¿®ô ×òÓòÛòô ̸·¶­ô ßòÓòÖòô Ó«´¼»®ô ÍòÚòô Ì¿½µô ÝòÖòÖòô Ø»®°»²ô ÝòÓòÔò ª¿² ú Ù®¿¿ºô ÉòÌòßò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò É»·¹¸¬ ´±­­ ·²¼«½»¼ ¾§ ¬§®±­·²» µ·²¿­»

·²¸·¾·¬±®­ ±º ¬¸» ª¿­½«´¿® »²¼±¬¸»´·¿´ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® °¿¬¸©¿§ò ß²¬·óÝ¿²½»® Ü®«¹­ô îíøî÷ô ïìçóëìòÜ»­¿®ô ×òÓòÛòô ʱ»®¬ô ÛòÙòÉò ¬»®ô Ø¿³¾®±½µô Ìòô ß­¬»²ô ÖòÖòßò ª¿²ô Í°®±²­»²ô ÜòÖò ª¿²ô Ó«´¼»®­ô ÐòÚòßòô Ø»»®­½¸¿°ô ßòô Ù®¿¿ºô ÉòÌòßò ª¿² ¼»®ôÔ¿¿®¸±ª»²ô ØòÉòÓò ª¿² ú Ø»®°»²ô ÝòÓòÔò ª¿² øîðïî÷ò Ú«²½¬·±²¿´ ÓÎ× ¬»½¸²·¯«»­ ¼»³±²­¬®¿¬» »¿®´§ ª¿­½«´¿® ½¸¿²¹»­ ·² ®»²¿´ ½»´´ ½¿²½»® °¿¬·»²¬­

¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ­«²·¬·²·¾æ ¿ °·´±¬ ­¬«¼§ò Ý¿²½»® ׳¿¹·²¹ô ïïô îëçóêëòÜ»­­·³±¦ô Ýòô Ù¿¾¿´¼±²ô Ìòô α±­ô ÜòÍòô ͱ²²¸¿³³»®ô ÛòÔòô Ø»®®»®±ô Öòô ͦµ´¿®½¦§µô ÎòÖò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ̱©¿®¼ ½±³³«²·¬§ ­¬¿²¼¿®¼­ ·² ¬¸»¯«»­¬ º±® ±®¬¸±´±¹­ò Þ·±·²º±®³¿¬·½­ô îèøê÷ô çððóìò

îîì

îîë

îîê

îîé

îîè

îîç

îíð

îíï

îíî

îíí

îíì

îíë

îíê

îíé

îíè

îíç

îìð

îìï

îìî

îìí

îìì

îìë

îìê

îìé

îìè

îìç

éëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Ü»­­·²¹ô ÓòÝòô Ы´­µ»²­ô ÉòÐòô Ì»­µ»ô ÙòÖòô Þ«¬¬»®ô ÔòÓòô б´´ô Ìò ª¿² ¼»®ô Ç¿²¹ô Øòô Ì®¿½»§ô ÕòÖòô Ò¿©®±¬¸ô ÐòÐòô Þ·»®¸¿«­ô ßòô Ú´±®¯«·²ô Íò ú

Ô»»³¿²­ô ÖòÝò øîðïî÷ò ÎßÙÛ ¼±»­ ²±¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ®»²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ¼¿³¿¹» «°±² ·­½¸»³·¿ñ®»°»®º«­·±²ó·²¼«½»¼ ·²¶«®§ò Ö±«®²¿´ ±º ײ²¿¬»

׳³«²·¬§ô ìøï÷ô èðóëòÜ»«®©¿¿®¼»®ô ÛòÍò ¼»²ô Ü»­¿®ô ×òÓòÛòô ͬ»»²¾»®¹»²ô Ûòô Ó«´¼»®­ô ÐòÚòßòô É»¬¦»´­ô ÖòÚòÓò ú Ø»®°»²ô ÝòÓòÔò ª¿² øîðïî÷ò Õ·¼²»§ ·²¶«®§ ¼«®·²¹ ÊÛÙÚ

·²¸·¾·¬±® ¬¸»®¿°§ò Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô éðøê÷ô îêéóéïòܻʮ·»­ô ÖòÙòô Ò¹«§»²ô Óòô Þ»®´»¬ô ÙòÝò ú ا»®ô ÝòÚò øîðïî÷ò ̸» »ºº»½¬ ±º ®»½±³¾·²¿²¬ ¾±²» ³±®°¸±¹»²»¬·½ °®±¬»·²óî ·² ®»ª·­·±² ¬·¾·±¬¿´±½¿´½¿²»¿´¿®¬¸®±¼»­·­æ «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» 묮±¹®¿¼» ß®¬¸®±¼»­·­ ײ¬®¿³»¼«´´¿®§ Ò¿·´ ¼¿¬¿¾¿­»ò Ö±«®²¿´ ±º Ú±±¬ ¿²¼ ß²µ´» Í«®¹»®§ô ëïøì÷ô ìîêóíîò

Ü»ª«§­¬ô Ñòô ß²¬·¹²¿½ô Ýòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓòô ݸ¿«ª»¿«ô Üòô Û³³¿ô Úòô Ù¿²­»ª±±®¬ô Îòô Ó¿¨©»´´ô ÐòØòô Ѳ¹ô ßòÝòô 볫¦¦·ô Ùòô α²½±ô Ðò ú ͽ¸¿»º»®ô Úòøîðïî÷ò ̸» ÛÎßóÛÜÌß É±®µ·²¹ Ù®±«° ±² ·²¸»®·¬»¼ µ·¼²»§ ¼·­±®¼»®­ò Ò»°¸®±´±¹§ Ü·¿´§­·­ Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô îéøï÷ô êéóçòÜ»¦»´´ô Íòßòô ߸²ô ÇòÑòô Í°¿²¸±´¬¦ô Öòô É¿²¹ô Øòô É»»®»­ô Óòô Ö¿½µ­±²ô Íòô ݱ±´»§ô Íòô ܱ´­¬®¿ô Øòô Ó·´´»®ô ÖòÍò ú Ê»®²»®·­ô ÓòÎò øîðïî÷ò Ò¿¬«®¿´ µ·´´»®

½»´´ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² º®±³ ¸»³¿¬±°±·»¬·½ ­¬»³ ½»´´­æ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º ¸»°¿®·²ó ¿²¼ ­¬®±³¿´ ½»´´ó­«°°±®¬»¼ ³»¬¸±¼­ò Þ×ÑÔÑÙÇ ÑÚ ÞÔÑÑÜ

ßÒÜ ÓßÎÎÑÉ ÌÎßÒÍÐÔßÒÌßÌ×ÑÒô ïèøì÷ô ëíêóìëòÜ· Ù·±·¿ô Íòßòô Ô»¬¬»¾±»®ô ÍòÖòÚòô Õ±­¬·½ô Ýòô Þ¿²¼¿¸óᦻ²º»´¼ô Üòô Ø»¬¬»®­½¸·¶¬ô Ôòô ͸¿®±²ô Üòô ß®­»²·¶»ª·½ô Çòô α»°³¿²ô Îò ú 窱´¬¿ô Ýò øîðïî÷ò

ÚßÓïêïßô ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ®»¬·²·¬·­ °·¹³»²¬±­¿ô ·­ ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ½·´·¿ó¾¿­¿´ ¾±¼§ ½±³°´»¨ ¿²¼ ·²¬»®¿½¬­ ©·¬¸ °®±¬»·²­ ·²ª±´ª»¼ ·² ½·´·±°¿¬¸·»­ò Ø«³¿² Ó±´»½«´¿® Ù»²»¬·½­ô îïøîí÷ô ëïéìóèìòÜ·»µ»®ô Öòô ×¹´»­·¿­óÙ«·³¿®¿·­ô Êòô Ü»½±­­¿­ô Óòô ͬ»ª»²·²ô Öòô Ê´¿¹ô Öò ª¿² ¼»®ô Ç«­¬»ô ÊòÖò ú Ó«´´»®ô Íò øîðïî÷ò Û¿®´§ ¿°±°¬±¬·½ ®»±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º

­°´·½»±­±³¿´ °®±¬»·²­ ·²ª±´ª»­ ½¿­°¿­»­ô ÝßÜ ¿²¼ ®»¿®®¿²¹»³»²¬ ±º Ò«Óßò Ì®¿ºº·½ô ïíøî÷ô îëéóéîòÜ·»¬»®»²ô ÝòÛòô Õ±±°³¿²ô ÉòÖòô Í©¿®¬­ô ØòÙòÐòô 묻®­ô ÖòÙòô Ó¿½¦«¹¿ô Ðòô Ù»³­¬ô Öò ª¿²ô Ó¿­»®»»«©ô Îòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖò úÉ·´´»³­ô ÐòØò øîðïî÷ò Í«¾«²·¬ó­°»½·º·½ ײ½±®°±®¿¬·±² Ûºº·½·»²½§ ¿²¼ Õ·²»¬·½­ ·² Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ݱ³°´»¨ × Ø±³»±­¬¿­·­ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´

ݸ»³·­¬®§ô îèéøëð÷ô ìïèëïóêðòÜ·¶µ¹®¿¿ºô ×òô Ú®¿²­­»²ô ÙòÓòô Ó½Þ®·¼»ô ÉòÖòô Ü�ͱ«¦¿ô Ýòßòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô ͳ·¬¸ô ÝòÖòô Ù±´¼»²¾»®¹ô ÜòÓòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Þ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò ÐÛÌ ±º ¬«³±®­ »¨°®»­­·²¹ ¹¿­¬®·²ó®»´»¿­·²¹ °»°¬·¼» ®»½»°¬±® ©·¬¸ ¿² ïèÚó´¿¾»´»¼ ¾±³¾»­·² ¿²¿´±¹ò Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô ëíøê÷ô çìéóëîò

Ü·¶µ­¬®¿ô ÖòÎòô Ñ°¼¿³ô ÚòÖòÓòô Þ±±²§¿®¿¬¿²¿µ±®²µ·¬ô Öòô ͽ¸±²¾®«²²»®ô ÛòÎòô ͸¿¸¾¿¦·¿²ô Óòô Û¼­¶±ô ßòô ر»º´»®ô Ùòô Ö«²¹ô ßòô Õ±¬­·²¿­ô ßòôÙ±®¹±«´·­ô ÊòÙòô Ô±°»¦óη±­ô Úòô ͬ®·½µ»®ô Õòô α«´»¿«ô Ûòô Þ·»­³¿²­ô Þò ú Õ®·»µ»²ô ÖòØòÖòÓò ª¿² øîðïî÷ò ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º º±®³¿´·²óº·¨»¼ô °¿®¿ºº·²ó»³¾»¼¼»¼ ½»´´ ´·²» °»´´»¬­ ¿­ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ °®±½»­­ ½±²¬®±´­ ·² ¯«¿´·¬§ ¿­­»­­³»²¬ °®±¹®¿³­ º±® ÕÎßÍ ³«¬¿¬·±² ¿²¿´§­·­ò Ö±«®²¿´ ±º Ó±´»½«´¿®

Ü·¿¹²±­¬·½­ô ïìøí÷ô ïèéóçïòÜ·²¿®»´´±ô Ýòßòô Í·³±²ô ßò ú Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò Ì®»¿¬·²¹ ·²º´¿³³¿¬·±² ¾§ ¾´±½µ·²¹ ·²¬»®´»«µ·²óï ·² ¿ ¾®±¿¼ ­°»½¬®«³ ±º ¼·­»¿­»­ò ÒßÌËó

ÎÛ ÎÛÊ×ÛÉÍ ÜÎËÙ Ü×ÍÝÑÊÛÎÇô ïïøè÷ô êííóëîò

Ü·²¹ô ÇòÝòô Ó½Ù«ºº±¹ô Ôòô Ø»¿´»§ô Íòô Ú®·»¼³¿²ô Ûòô Ô¿·¬³¿²ô Çòô п´«½¸ó͸·³±²ô Íòô Õ¿«º³¿²ô Þòô Ô·´¶»¹®»²ô ßòô Ô·²¼¾´±³ô ßòô Ñ´­­±²ô ØòôÕ®·­¬±ºº»®­­±²ô Ëòô ͬ»²³¿®µóß­µ³¿´³ô Óòô Ó»´·²ô Þòô ܱ³½¸»µô ÍòÓòô Ò¿¬¸¿²­±²ô ÕòÔòô λ¾¾»½µô ÌòÎòô Ö¿µ«¾±©­µ¿ô ßòô Ô«¾·²­µ·ô Öòô Ö¿©±®­µ¿ô ÕòôÜ«®¼¿ô Õòô Ù®±²©¿´¼ô Öòô Ø«¦¿®­µ·ô Ìòô ݧ¾«´­µ·ô Ýòô Þ§®­µ·ô Ìòô Ñ­±®·±ô ßòô Ý¿¶¿´ô ÌòÎòô ͬ¿ª®±°±«´±«ô ßòÊòô Þ»²·¬»¦ô Öòô Ø¿³¿²²ô Ëòô α±µ«­ô Óòô

ß¿´º­ô ÝòÓòô Ô¿²¹»ô ÖòÔò ¼»ô Ó»·¶»®­óØ»·¶¾±»®ô ØòÛòô ѱ­¬»®©·¶µô ÖòÝòô ß­°»®»²ô ÝòÖò ª¿²ô Ù±³»¦ Ù¿®½·¿ô ÛòÞòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô Òòô Ö¿¹»®ô ßòô Ô«·¶¬ô ÎòÞò ª¿² ¼»®ô Û¿­¬±²ô ÜòÚòô л±½µô Íòô Ú®±­¬ô Üòô Û´´·­ô ÍòÜòô д¿¬¬»ô Îòô Ú·²»¾»®¹ô Ûòô Ûª¿²­ô ÜòÙòô Ô¿´´±±ô Úòô צ¿¬¬ô Ôòô Û»´»­ô Îòô ß¼´¿®¼ô ÖòôÜ¿ª·¼­±²ô Îòô Û½½´»­ô Üòô ݱ´»ô Ìòô ݱ±µô Öòô Þ®»©»®ô Ýòô Ì·­½¸µ±©·¬¦ô Óòô Ù±¼©·²ô ßòÕòô п¬¸¿µô Øòô ͬ±°°¿óÔ§±²²»¬ô Üòô Í·²·´²·µ±ª¿ô ÑòÓòô

Ó¿¦±§»®ô Íòô Þ¿®¶¸±«¨ô Ôòô Ô»±²»ô Óòô Ù¿«¬¸·»®óÊ·´´¿®­ô Óòô Ý¿«¨óÓ±²½±«¬·»®ô Êòô п«©ô ßò ¼»ô Ø¿®¼±«·²ô ßòô Þ»®¬¸»¬ô Ðòô Ü®»§º«­ô Øòô Ú»®®»®ô ÍòÚòôݱ´´±²¹»óο³»ô Óòßòô ͱµ±´±©­µ¿ô Öòô Þ«§­ô Íòô Ü¿´§ô Óòô Ó·®±²ô ßòô Ì»®®§ô ÓòÞòô ݸ«²¹ô Éòô Ö±¸²ô ÛòÓòô ͱ«¬¸»§ô Óòô Ù±´¼¹¿®ô Üòô Í·²¹»®ô ÝòÚòô Ì»¿ô ÓòÕòô Ù­½¸©¿²¬´»®óÕ¿«´·½¸ô Üòô Ú·²µó묬»®ô ßòô Ø¿²­»²ô ÌòÊòô Û¶´»®¬­»²ô Þòô Ö±¸¿²²­­±²ô ÑòÌòô Ѻº·¬ô Õòô Í¿®®»´ô Õòô Ù¿«¼»¬ô ÓòÓòô Ê·¶¿·ô Öòô

α¾­±²ô Óòô з»¼³±²¬»ô ÓòÎòô ß²¼®»©­ô Ôòô ݱ¸²ô Üòô Ü»³¿®­ô ÔòÎòô Ü·­·´ª»­¬®±ô Ðòô α¼®·¹«»¦ô Ùòô ̱´¿²¼ô ßòÛòô Ó±²¬¿¹²¿ô Óòô ß¹¿¬¿ô Íòô׳§¿²·¬±ªô Ûòô ×­¿¿½­ô Ýòô Ö¿²¿ª·½·«­ô Îòô Ô¿¦¿®±ô Ýòô Þ´¿²½±ô ×òô ﳫ­ô ÍòÖòô Í«½¸»­¬±²ô Ôòô Õ¿®´¿²ô ÞòÇòô Ù®±­­ô Öòô Ù¿²¦ô Ðòßòô Þ»¿¬¬·»ô ÓòÍòôͽ¸³«¬¦´»®ô ÎòÕòô É¿°°»²­½¸³·¼¬ô Þòô Ó»·²¼´ô ßòô ß®²±´¼ô Òòô Ò·»¼»®¿½¸»®ô Üòô Ю»·­´»®óß¼¿³­ô Íòô Ù¿¼¦·½µ·ô Üòô Ê¿®±²óÓ¿¬»»ª¿ô Îòô Ü»·­­´»®ô Øòô

Ù»¸®·¹ô ßòô Í«¬¬»®ô Ýòô Õ¿­¬ô Õòô Ò»ª¿²´·²²¿ô Øòô ß·¬¬±³¿µ·ô Õòô Í·³¿®¼ô Öòô Í°«®¼´»ô ßòÞòô Þ»»­´»§ô Öòô ݸ»²ô Èòô ̱³´·²­±²ô ÙòÛòô É»·¬¦»´ô Öòô Ù¿®¾»®ô ÖòÛòô Ñ´±°¿¼»ô Ñò×òô Ϋ¾·²­¬»·²ô ÉòÍòô Ì«²¹ô Òòô Þ´«³ô ÖòÔòô Ò¿®±¼ô Íòßòô Þ®«³³»´ô Íòô Ù·´´»²ô ÜòÔòô Ô·²¼±®ô Òòô Ú®»¼»®·½µ­»²ô Æòô п²µ®¿¬¦ô ÊòÍòô ݱ«½¸ô ÚòÖòô ο¼·½»ô Ðòô 묻®´±²¹±ô Ðòô Ù®»»²»ô ÓòØòô Ô±«¼ô ÖòÌòô Ó¿·ô ÐòÔòô ß²¼®«´·­ô ×òÔòô Ù´»²¼±²ô Ùòô Ѧ½»´·µô Øòô Ù»®¼»­ô ßòÓòô

̸±³¿­­»²ô Óòô Ö»²­»²ô ËòÞòô ͵§¬¬»ô ßòÞòô Ý¿´·¹±ô Óòßòô Ô»»ô ßòô ݸ»²»ª·¨óÌ®»²½¸ô Ùòô ß²¬±²·±«ô ßòÝò ú Ò»«¸¿«­»²ô ÍòÔò øîðïî÷ò ß Ò±²­§²±²§³±«­ б´§³±®°¸·­³ ·² ×ÎÍï Ó±¼·º·»­ η­µ ±º Ü»ª»´±°·²¹ Þ®»¿­¬ ¿²¼ Ѫ¿®·¿² Ý¿²½»®­ ·² ÞÎÝßï ¿²¼ Ѫ¿®·¿² Ý¿²½»® ·² ÞÎÝßîÓ«¬¿¬·±² Ý¿®®·»®­ò Ý¿²½»® Û°·¼»³·±´±¹§ Þ·±³¿®µ»®­ ú Ю»ª»²¬·±²ô îïøè÷ô ïíêîóïíéðò

Ü·²µ´¿ô Íòô Ò±ª±¬²§ô ÊòÓòÖòô Ö±±­¬»²ô ×ò ú Þ±­³¿²ô ÙòÖòÝòÙòÓò øîðïî÷ò ͬ±®¿¹»ó·²¼«½»¼ ½¸¿²¹»­ ·² »®§¬¸®±½§¬» ³»³¾®¿²» °®±¬»·²­ °®±³±¬» ®»½±¹²·¬·±² ¾§ ¿«¬±¿²¬·¾±¼·»­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìîîëðò

Ü·²µ´¿ô Íòô É»­­»´­ô Õòô Ê»®¼«®³»²ô ÉòÐòÎòô ̱³»´´»®·ô Ýòô Ý´«·¬³¿²­ô ÖòÝòßòô Ú®¿²­»²ô Öòô Ú«½¸­ô Þòô ͽ¸·´´»®ô Öòô Ö±±­¬»²ô ×òô Þ®±½µô ÎòÛò ú Þ±­³¿²ôÙòÖòÝòÙòÓò øîðïî÷ò Ú«²½¬·±²¿´ ½±²­»¯«»²½»­ ±º ­°¸·²¹±³§»´·²¿­»ó·²¼«½»¼ ½¸¿²¹»­ ·² »®§¬¸®±½§¬» ³»³¾®¿²» ­¬®«½¬«®»ò Ý»´´ Ü»¿¬¸ ú Ü·­»¿­»ô íô»ìïðó»ìïðò

Ü·­¬»´³¿·»®ô Úòô Ê¿´­»½½¸·ô Úòô Ú±®µ·²µô Óòô Û³­¬ó¼» Ê®·»­ô ÍòÛò ª¿²ô Í©¿®¬­ô ØòÙòÐòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô Ê»®©·»´ô ÛòÌòÐòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓòô É·´´»³­ô ÐòØòÙòÓò ú Õ±±°³¿²ô ÉòÖòØò øîðïî÷ò Ì®±´±¨ó­»²­·¬·ª» ®»¿½¬·ª» ±¨§¹»² ­°»½·»­ ®»¹«´¿¬» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³±®°¸±´±¹§ô ±¨·¼¿¬·ª» °¸±­°¸±®§ó´¿¬·±² ¿²¼ ½§¬±­±´·½ ½¿´½·«³ ¸¿²¼´·²¹ ·² ¸»¿´¬¸§ ½»´´­ò ßÒÌ×ÑÈ×ÜßÒÌÍ ú ÎÛÜÑÈ Í×ÙÒßÔ×ÒÙô ïéøïî÷ô ïêëéóêçò

Ü·¨±²óÍ¿´¿¦¿®ô ÌòÖòô Í·´¸¿ª§ô ÖòÔòô ˼°¿ô Òòô ͽ¸®±¬¸ô Öòô Þ·»´¿­ô Íòô ͽ¸¿ºº»®ô ßòÛòô Ñ´ª»®¿ô Öòô Þ¿º²¿ô Êòô Æ¿µ·ô ÓòÍòô ß¾¼»´óÍ¿´¿³ô ÙòØòô Ó¿²­±«®ô ÔòßòôÍ»´·³ô Ôòô ß¾¼»´óØ¿¼·ô Íòô Ó¿®¦±«µ·ô Òòô Þ»²óѳ®¿²ô Ìòô ß´óÍ¿¿²¿ô Òòßòô ͱ²³»¦ô ÚòÓòô Ý»´»°ô Úòô ߦ¿³ô Óòô Ø·´´ô ÕòÖòô ݱ´´¿¦±ô ßòô Ú»²­¬»®³¿µ»®ô ßòÙòô Ò±ª¿®·²±ô Ùòô ßµ·¦«ô Òòô Ù¿®·³»´´¿ô ÕòÊòô ͱ«¹²»¦ô Ýòô Ϋ­­ô Ýòô Ù¿¾®·»´ô ÍòÞò ú Ù´»»­±²ô ÖòÙò øîðïî÷ò Û¨±³» ­»¯«»²½·²¹ ½¿²

·³°®±ª» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ¿´¬»® °¿¬·»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬ò ͽ·»²½» Ì®¿²­´¿¬·±²¿´ Ó»¼·½·²»ô ìøïíè÷ô ïí访éèóïí访éèòܱ³¿²­µ·ô Óòô Ô«¬¬¹»ô Îòô Ô¿³»®­ô Ûòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚòô É·²²«¾­¬ô Ôòô Ö¿²­»²ô Öòßò ú Ù¿®¼»²·»®­ô ÖòÙòÛò øîðïî÷ò Í«¾³·½®±²ó°¿¬¬»®²·²¹ ±º ¾«´µ¬·¬¿²·«³ ¾§ ²¿²±·³°®·²¬ ´·¬¸±¹®¿°¸§ ¿²¼ ®»¿½¬·ª» ·±² »¬½¸·²¹ò Ò¿²±¬»½¸²±´±¹§ô îíøê÷ô ðêëíðêò

ܱ³¿²­µ·ô Óòô É·²²«¾­¬ô Ôòô Ô«¬¬¹»ô Îòô Ô¿³»®­ô Ûòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚòô Ö¿²­»²ô Öò ú Ù¿®¼»²·»®­ô Øò øîðïî÷ò Ю±¼«½¬·±² ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º³·®±ó ¿²¼ ²¿²±óº»¿¬«®»­ ·² ¾·±³»¼·½¿´ ¿´«³·²¿ ¿²¼ ¦·®½±²·¿ ½»®¿³·½­ «­·²¹ ¿ ¬¿°» ½¿­¬·²¹ ®±«¬»ò Ö±«®²¿´ ±º Ó¿¬»®·¿´­ ͽ·»²½»ò Ó¿¬»®·¿´­ ·²

Ó»¼·½·²»ô îíøé÷ô ïêíéóììò

ܱ³³»´»²ô Ôò ª¿²ô ͬ±±¬ô ÖòØòô Ý¿°°»²¼·¶µô ÊòÝòô ß¾¼«´ Ø¿³·¼ô Óòßòô ͬ»´³¿ô ÚòÚòô Õ±®¬¾»»µô ÔòÓòô Ù·»­­»²ô Öò ª¿² ¼»® ú Ñ«¼» Ô¿­¸±ºô ßòÓòÔòøîðïî÷ò ̸» º·®­¬ ´±½¿´´§ ¿½¯«·®»¼ ¸«³¿² ·²º»½¬·±² ±º Û½¸·²±½±½½«­ ³«´¬·´±½«´¿®·­ ·² ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøë÷ôïèïèóîðò

ܱ²µ»®ô ßòÛòô Ó¿ª·²µ«®ª»óÙ®±±¬¸«·­ô ßòÓòÝòô Ü·»ô ÔòÛò ª¿²ô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô ÐòÓò ú É¿®®·­ô ßò øîðïî÷ò Ú¿ª±®¿¾´» ±«¬½±³» ±º ½¸®±²·½¼·­­»³·²¿¬»¼ ½¿²¼·¼·¿­·­ ·² º±«® °»¼·¿¬®·½ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¸»³¿¬±´±¹·½¿´ ³¿´·¹²¿²½·»­ò Ó»¼·½¿´ Ó§½±´±¹§ô ëðøí÷ô íïëóçòܱ®»´»·¶»®­ô Öòô ͱ«­¿ ¼¿ Í·´ª¿ô ßòÉòô Õ®·»¹»®ô Ûòô Ò¿¾««®­ô ÍòÞòô Í°®±²µô ÝòßòÛòÓòô ͬ»ª»²­ô ÌòÖòô Ê®¿²µ»²ô ÉòÚòô Ê®·»²¼ô Ùò ú Ê«·­¬»®ô ÙòÉò øîðïî÷ò

Ý×ÒÙæ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ®»­·¼«»ó¾¿­»¼ ­¬®«½¬«®» ª¿´·¼¿¬·±² °®±¹®¿³ ­«·¬»ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³±´»½«´¿® ÒÓÎô ëìøí÷ô îêéóèíòܱ®»´»·¶»®­ô Öòô Ê®¿²µ»²ô ÉòÚòô ͽ¸«´¬»ô Ýòô Ó¿®µ´»§ô ÖòÔòô Ë´®·½¸ô ÛòÔòô Ê®·»²¼ô Ùò ú Ê«·­¬»®ô ÙòÉò øîðïî÷ò ÒÎÙóÝ×ÒÙæ ·²¬»¹®¿¬»¼ ª¿´·¼¿¬·±² ®»°±®¬­ ±º®»³»¼·¿¬»¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ¾·±³±´»½«´¿® ÒÓÎ ¼¿¬¿ ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬»­ ·² ©©ÐÜÞò Ò«½´»·½ ß½·¼­ λ­»¿®½¸ô ìðøÜ¿¬¿¾¿­» ·­­«»÷ô Üëïçóîìò

îëð

îëï

îëî

îëí

îëì

îëë

îëê

îëé

îëè

îëç

îêð

îêï

îêî

îêí

îêì

îêë

îêê

îêé

îêè

îêç

îéð

îéï

éê ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

ܱ­ Í¿²¬±­ Ü«¿®¬»ô Ùò×òô Ò¿¾««®­ô ÍòÞòô Ó¿¹²±ô Îò ú Ø«§²»²ô Óòßò øîðïî÷ò Ûª±´«¬·±² ¿²¼ ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±®¹¿²»´´¿® ®»´»¿­» º¿½¬±® º¿³·´§ò

Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ ¿²¼ Ûª±´«¬·±²ô îçøïï÷ô íìçéóëïîòܱ«¹´¿­ô ÌòÛòÔòô Ù¿­­´·²¹ô Êòô Ü»½´»®½¯ô Øòßòô Ы®½¦ô Òòô п³«´¿ô Ûòô Ø¿«¹»²ô ØòÖòô ݸ¿­¿²ô Íòô Ó«´¼»®ô ÛòÔòÉò ¼»ô Ö¿²­»²ô Öòßò ú Ô»»«©»²¾«®¹¸ôÍòÝòÙò øîðïî÷ò Û²¦§³¿¬·½¿´´§ ·²¼«½»¼ ³·²»®¿´·¦¿¬·±² ±º °´¿¬»´»¬ó®·½¸ º·¾®·²ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ λ­»¿®½¸ ﮬ ßô ïððøë÷ô ïííëóìêò

ܱ«¹´¿­ô ÌòÛòÔòô Ó»­­»®­³·¬¸ô ÐòÞòô ݸ¿­¿²ô Íòô Ó·µ±­ô ßòÙòô Ó«´¼»®ô ÛòÔòÉò ¼»ô Ü·½µ­±²ô Ùòô ͽ¸¿«¾®±»½µô Üòô Þ¿´½¿»²ô Ôòô Ê¿²¸¿»½µ»ô Úòô Ü«¾®«»´ô Ðòô Ö¿²­»²ô Öòßò ú Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙò øîðïî÷ò Û²¦§³¿¬·½ ³·²»®¿´·¦¿¬·±² ±º ¸§¼®±¹»´­ º±® ¾±²» ¬·­­«» »²¹·²»»®·²¹ ¾§ ·²½±®°±®¿¬·±² ±º¿´µ¿´·²» °¸±­°¸¿¬¿­»ò ÓßÝÎÑÓÑÔÛÝËÔßÎ Þ×ÑÍÝ×ÛÒÝÛô ïîøè÷ô ïðééóèçò

Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Ü·¿¾»¬»­æ º«²¼·�­ »² ®»¿´±�­ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèéèóÞèéèòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Û´¬®±³¾±°¿¹æ ³»»® ¬®±³¾±½§¬»² ³¿¿® ³»»® ¬®±³¾±­» ª¿² ¼» °±±®¬¿¼»®ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêôÝïìéðóÝïìéðò

Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Ø»°¿¬·¬·­ Ý󾻸¿²¼»´·²¹ ³»¬ ¬¿¾´»¬¬»²æ ¸»¬ µ¿² Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÝïîîìóÝïîîìòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Õ·¶µ»² »² µ±µ»²ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞéèíóÞéèíòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Ó»¼·¿ »² ¼» ¼±µ¬»®ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèððóÞèððò

Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Ѳ¦»µ»®¸»·¼ ¹»³¿­µ»»®¼ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞéçìóÞéçìòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò з´´»²ô °±»¼»®­ »² ¿°°¿®¿¬»²ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèìêóÞèìêòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Ю»­¬¿¬·» ±º ®»­«´¬¿¿¬ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèïïóÞèïïò

Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò η½¸¬´·¶²»² ¹»²»¦»² ²·»¬ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèíïòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò ͬ¿®¬»² »² ­¬±°°»²ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèîíòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò ÌóÍ°»½·¿´·­¬ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô Þèêèò

Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò É¿¬ ¶» ²·»¬ µ»²¬ô ¸»®µ»² ¶» ²·»¬ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèíéòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò É·²¬ Ò»¼»®´¿²¼ ª¿² Ü«·¬­´¿²¼á Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèëçòÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Æ·»µ ±º ²·»¬ ¦·»µò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô Þèëíò

Ü®»­½¸»®ô Óòô Ø«¾»®ô Óò ú Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò øîðïî÷ò Ø«²¬·²¹ ¬¸» ½¸¿³»´»±²æ ­¬®«½¬«®¿´ ½±²º±®³¿¬·±²­ ±º ¬¸» ·²¬®·²­·½¿´´§ ¼·­±®¼»®»¼ °®±¬»·²¿´°¸¿ó­§²«½´»·²ò ݸ»³¾·±½¸»³ô ïíøê÷ô éêïóèòÜ®·»­ô Õò ª¿² ¼»²ô Ø»´¼»²ô ÍòÚòÙò ª¿²ô 绬ô ÖòÌò ¬»ô Ü·»¦ó߸»¼±ô Îòô Ó¿²¦±ô Ýòô Ñ«¼ô ÓòÓòô Ô»»«©»²ô ÚòÒò ª¿²ô Þ®±½µô ÎòÛòô Ù¿®½·¿óп®¿¶±ô ÓòÚòô

Ý¿³¾·ô ßò ú Ú·¹¼±®ô ÝòÙò øîðïî÷ò Ù»±³»¬®§ ­»²­·²¹ ¾§ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ¼·½¬¿¬»­ ­°¿¬·¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ÐÙÛøî÷ó·²¼«½»¼ ¼·­­±´«¬·±² ±º°±¼±­±³»­ò Ý»´´«´¿® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»ô êçøïï÷ô ïèèçóçðïòÜ®·»­­»²­ô ÚòÝòÓòô ɱ´µ»ô ÖòÙòÝò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò ß ²»© ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬»­ô ¿¯«»±«­ ­±´«¬·±²­ ¿²¼ ¾±²»

®»³±¼»´·²¹ò Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ß«­¬®¿´·¿² Ý»®¿³·½ ͱ½·»¬§ô ìèøî÷ô ïììóïìçòÜ®±²¹»´»²ô Öò ª¿²ô Õ±°°»²ô ßò ª¿²ô 뮬·¶­ô ÖòÝòÔòÓòô Ù±±·ô ÖòØòô п®®§ô ÔòÖòô Í©»»°ô ÚòÝòô Ô±¬¹»®·²¹ô ÚòÕòô ͳ·¬­ô Ðò ú Í°¿¿²¼»®³¿²ô ÓòÛòßò øîðïî÷ò׳°¿·®»¼ ª¿­½«´¿® ®»­°±²­»­ ¬± ®»´¿¨·² ·² ¼·»¬ó·²¼«½»¼ ±ª»®©»·¹¸¬ º»³¿´» ®¿¬­ò Ö±«®²¿´ ±º ß°°´·»¼ и§­·±´±¹§ô ïïîøê÷ô çêîóçò

Ü®±­»ô Íò ú Þ®¿²¼¬ô Ëò øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® ³»½¸¿²·­³­ ±º ­«°»®±¨·¼» °®±¼«½¬·±² ¾§ ¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ®»­°·®¿¬±®§ ½¸¿·²ò ß¼ª¿²½»­ ·²

Û¨°»®·³»²¬¿´ Ó»¼·½·²» ¿²¼ Þ·±´±¹§ô éìèô ïìëóêçòÜ«´±­ô Öòô Ý¿®ª»²ô ÙòÖòô Þ±¨¬»´ô ÍòÖò ª¿²ô Ûª»®­ô Íòô Ü®·»­­»²óÛ²¹»´­ô ÔòÖòô ر¾±ô Éòßòô Ù±®»½µ¿ô Óòßòô Ø¿¿²ô ßòÚòÖò ¼»ô Ó«´¼»®­ô Ðòô Ы²¬ô ÝòÖòßòô

Ö¿½±¾­ô ÖòÚòÓòô ͽ¸¿´µ»²ô Öòßòô ѱ­¬»®©·¶µô Ûòô Û»²»²²¿¿³ô Øò ª¿² ú Þ±±¬­ô ßòÓòØò øîðïî÷ò ÐÜóï ¾´±½µ¿¼» ¿«¹³»²¬­ Ì¸ï ¿²¼ ̸ïé ¿²¼ ­«°°®»­­»­Ì¸î ®»­°±²­»­ ·² °»®·°¸»®¿´ ¾´±±¼ º®±³ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ °®±­¬¿¬» ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼ ³»´¿²±³¿ ½¿²½»®ò Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±¬¸»®¿°§ô íëøî÷ô ïêçóéèòÜ«³¿­ô ØòÓòô Ú®¿¹¿´¿óз²µ¸¿³ô Óòßòô Ø¿´»§ô ÍòÓòô Ò·ô Ðòô ݱ­¬»®ô Éòô Õ®¿³»®ô ÖòÓòô Õ¿±ô ÇòÝòô Ó±»¼ô Îò ú Ô«¼´±©ô ÔòØò øîðïî÷ò ݱ³°«¬»® ¿¼¿°¬·ª»

¬»­¬ °»®º±®³¿²½» ·² ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¼·­¿¾·´·¬·»­æ °®±­°»½¬·ª» º·»´¼ ­¬«¼§ ±º ¬¸» ÐÛÜ×óÝßÌò Ü·­¿¾·´·¬§ ¿²¼ λ¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô íìøë÷ô íçíóìðïòÜ«®¿ô Ðòô Þ®»¹·¬¸¿ô ÝòÊòô Ó±®­½¸»ô ÎòØòÓò ¬»ô ͽ¸¿¿°óα»´±º­ô ØòÓòÖòô Õ®·­¬·²­­±²ô ÖòÑòô ɱ¾¾»­ô Ìòô É·¬¬»³¿²ô ÞòÖòô Ì¿²ô ßòÝòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò ú묻®­ô ÉòØòÓò øîðïî÷ò ÛÐØÈï °±´§³±®°¸·­³­ ¼± ²±¬ ³±¼·º§ »­±°¸¿¹»¿´ ½¿®½·²±³¿ ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ·² Ü«¬½¸ Ý¿«½¿­·¿²­ò Ѳ½±´±¹§ λ°±®¬­ô îéøê÷ô

ïéïðóêòÜ«®¿ô Ðòô Í¿´±³±²ô Öòô Ó±®­½¸»ô ÎòØòÓò ¬»ô ͽ¸¿¿°óα»´±º­ô ØòÓòÖòô Õ®·­¬·²­­±²ô ÖòÑòô ɱ¾¾»­ô Ìòô É·¬¬»³¿²ô ÞòÖòô Ì¿²ô ßòÝòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò ú 묻®­ôÉòØòÓò øîðïî÷ò Ø·¹¸ »²¦§³» ¿½¬·ª·¬§ ËÙÌïßï ±® ´±© ¿½¬·ª·¬§ ËÙÌïßè ¿²¼ ËÙÌîÞì ¹»²±¬§°»­ ·²½®»¿­» »­±°¸¿¹»¿´ ½¿²½»® ®·­µò ײ¬»®²¿¬·±²¿´

Ö±«®²¿´ ±º Ѳ½±´±¹§ô ìðøê÷ô ïéèçóçêòÜ«®¿ô Ðòô Ì» Ó±®­½¸»ô Îòô Ô¿½µ±ô Óòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô ª¿² ¼»® Ó»»®ô ÖòÉòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò ú 묻®­ô ÉòØòÓò øîðïî÷ò ÍÌßÌï ¹»²» ³«¬¿¬·±² ·­ ²±¬·³°´·½¿¬»¼ ·² «°°»® ¿»®±¼·¹»­¬·ª» ½¿²½»®­ò Ñ°»² Ö Ù¿­¬®±»²¬»®±´ô îô êèóéïò

Ü«¬·´¸ô ÞòÛòô ͽ¸³·»¼»®ô Îòô Ò«´¬±²ô Öòô Ú»´¬­ô Þòô Í¿´¿³±²ô Ðòô Û¼©¿®¼­ô Îòßò ú Ó±µ·´·ô ÖòÔò øîðïî÷ò λº»®»²½»ó·²¼»°»²¼»²¬ ½±³°¿®¿¬·ª» ³»¬¿¹»²±³·½­ «­·²¹ ½®±­­ó¿­­»³¾´§æ ½®ß­­ò Þ·±·²º±®³¿¬·½­ øѨº±®¼ô Û²¹´¿²¼÷ô îèøîì÷ô íîîëóíïò

Û¿­¬¾«®²ô ÜòÖòô Æ»¹»®­ô ÓòÓò ú Ó±­¬±ªô ÕòÛò øîðïî÷ò ͽ®·¾ ®»¹«´¿¬»­ ØÙÚó³»¼·¿¬»¼ »°·¬¸»´·¿´ ³±®°¸±¹»²»­·­ ¿²¼ ·­ ­¬¿¾·´·¦»¼ ¾§ ͹¬ïóØÍÐçðòÖ±«®²¿´ ±º Ý»´´ ͽ·»²½»ô ïîëøЬ ïé÷ô ìïìéóëéòÛ½µ»®ô Üò ª¿² ¼»²ô Þ®¿²¼ô ÓòßòÓò ª¿² ¼»²ô ß®·¿¿²­ô Ùòô رºº³¿²²ô Óòô Þ±­­·²¹»®ô Ñòô Ó¿§¿¬»°»µô Ûòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖò ú Ü·­¬»´³¿·»®ô Úò øîðïî÷ò

×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ½±³°´»¨ × ¿­­»³¾´§ º¿½¬±® ¸±³±´±¹«»­ ·² Ýò »´»¹¿²­ò Ó·¬±½¸±²¼®·±²ô ïîøí÷ô íççóìðëòÛ»½¸±«¬»ô Õòô ª¿² ¼»® Ê»´¼¬ô ßòßòô ѱ­¬·²¹ô Íòô Õ¿°°»®­ô ÓòØòô É»­­»´­ô ÖòßòÓòô Ù»´¼»®¾´±³ô Øòô Ù«½¸»´¿¿®ô ØòÖòô 맲»®­ô ßòÕòô ª¿² Ø»®°»²ô ÝòÓòôØ¿¿²»²ô ÖòÞòô Ó¿¬¸·¶­­»²ô ÎòØò ú Þ±ª»²ô Ûò øîðïî÷ò б´§³±®°¸·­³­ ·² »²¼±¬¸»´·¿´ ²·¬®·½ ±¨·¼» ­§²¬¸¿­» ø»ÒÑÍ÷ ¿²¼ ª¿­½«´¿® »²¼±¬¸»´·¿´ ¹®±©¬¸

º¿½¬±® øÊÛÙÚ÷ °®»¼·½¬ ­«²·¬·²·¾ó·²¼«½»¼ ¸§°»®¬»²­·±²ò Ý´·²·½¿´ и¿®³¿½±´±¹§ ¿²¼ ¬¸»®¿°»«¬·½­ô çîøì÷ô ëðíóïðòÛ»®¼»ô ßòÓò ª¿²ô Ü«®¿²ô Õòô η»´ô Ûò ª¿²ô Õ±ª»´ô ÝòÙòÚò ¼»ô Õ±»´»³¿²ô ÞòÐòô Õ²±»®­ô ÒòÊòßòÓòô λ²µ»³¿ô ÕòÇòô ر®­¬ô ØòÖò ª¿² ¼»®ô Þ±µ»²µ¿³°ô ßòôØ¿¹»²ô ÖòÓò ª¿²ô Þ»®¹ô ÔòØò ª¿² ¼»²ô ɱ´ºº»²¾«¬¬»´ô ÕòÐòô ر»µô Öò ª¿² ¼»²ô Ú»·¬¦ô ÉòÚòÖòô Ö±²¹ô ÌòÐò ¼»ô Ù·´¬¿§ô ÖòÝò ú É·¶³»²¹¿ô Ýò øîðïî÷ò Ù»²»­ ·²

¬¸» «®»¬»®·½ ¾«¼¼·²¹ °¿¬¸©¿§æ ¿­­±½·¿¬·±² ­¬«¼§ ±² ª»­·½±ó«®»¬»®¿´ ®»º´«¨ °¿¬·»²¬­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøì÷ô »íïíîéó»íïíîéòÛ»®¼»²ô ÞòÝò ª¿² ¼»®ô É»·­­¹»®¾»®ô Ðòô Ú®¿¬¦´óÆ»´³¿²ô Òòô Ñ´¿«­­±²ô Öòô ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖòô ͽ¸®»«¼»®­óÕ±»¼¿³ô Óòô Û·¶µ»²ô Óòô α­½¸¹»®ô Ðòô Ê®·»­ô ÌòÖò ¼»ô ݸ·¾¿ô Øòô Õ´¿«­¸±º»®ô Õòô Ú´±½µ»®¦·ô Êòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓòô Ú®»·½¸»´ô Óò ú Ô»»«©»²ô ÖòÐò ª¿² øîðïî÷ò ̸» ¬®¿²­·»²¬ ®»½»°¬±® °±¬»²¬·¿´

½¸¿²²»´ ÌÎÐÊê ·­ ¼§²¿³·½¿´´§ »¨°®»­­»¼ ·² ¾±²» ½»´´­ ¾«¬ ·­ ²±¬ ½®«½·¿´ º±® ¾±²» ³·²»®¿´·¦¿¬·±² ·² ³·½»ò Ö±«®²¿´ ±º Ý»´´«´¿® и§­·±´±¹§ô îîéøë÷ôïçëïóçòÛ¹¹»®³±²¬ô ßòÓòÓòô Í«½·«ô Íòô Ì»­¬±®·ô ßòô Õ®«·¬ô ÉòØòô Ó¿®­¼»²ô Öòô Ы²¬ô ÝòÖòßòô Í¿²¬·²¿³·ô Óòô Í¿´»­ô Úòô ͽ¸¿¼»²¼±®ºô Üòô כּ´ô Ðòô Ü«³³»®ô Îòô

α¾»®¬ô Ýòô Õ»·´¸±´¦ô Ëòô Ǫ»®ô ßò ú Í°¿¬¦ô ßò øîðïî÷ò Ë´½»®¿¬·±² ¿²¼ ­¬¿¹» ¿®» °®»¼·½¬·ª» ±º ·²¬»®º»®±² »ºº·½¿½§ ·² ³»´¿²±³¿æ ®»­«´¬­ ±º ¬¸» °¸¿­»××× ¿¼¶«ª¿²¬ ¬®·¿´­ ÛÑÎÌÝ ïèçëî ¿²¼ ÛÑÎÌÝ ïèççïò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ìèøî÷ô îïèóîëòÛ·²¼»²ô ÔòÝòÙò ª¿² ¼»²ô ß¾»²ô ÕòÕòØòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙòô Í°®±²­»²ô ÜòÖò ª¿² ú Ø«´´«ô Öòßò ¼» øîðïî÷ò Í«½½»­­º«´ ½»²¬®¿´·­¿¬·±² ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸

ª«´ª¿® ½¿®½·²±³¿æ ß °±°«´¿¬·±²ó¾¿­»¼ ­¬«¼§ ·² ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ìèøïí÷ô ïççéóîððíòÛ·²¼»²ô ÔòÝòÙò ª¿² ¼»²ô Ù®»º¬»ô ÖòÓòÓòô ߪ±±®¬ô ×òßòÓò ª¿² ¼»®ô Ê»¼¼»®ô ÖòÛòÓòô Õ»³°»²ô ÔòÝòÔòÌò ª¿²ô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò ú Ø«´´«ô Öòßò ¼» øîðïî÷òݧ¬±´±¹§ ±º ¬¸» ª«´ª¿æ º»¿­·¾·´·¬§ ¿²¼ °®»´·³·²¿®§ ®»­«´¬­ ±º ¿ ²»© ¾®«­¸ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ïðêøî÷ô îêçóéíò

Û·­­»²­ô ÜòÒòô Í°¿²¸±´¬¦ô Öòô Ó»»®ô ßò ª¿² ¼»®ô Ý®¿²»²¾®±»µô Þò ª¿²ô ܱ´­¬®¿ô Øòô Õ©»µµ»¾±±³ô Öòô Ю»·¶»®­ô ÚòÉòÓòÞò ú Ö±±­¬»²ô ×ò øîðïî÷ò Ü»º·²·²¹»¿®´§ ¸«³¿² ÒÕ ½»´´ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ­¬¿¹»­ ·² °®·³¿®§ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ´§³°¸±·¼ ¬·­­«»­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøî÷ô »íðçíðó»íðçíðòÛ´­»²¾»®¹ô ÛòØòô Ê»®­¬»»¹ô Üò×òÕòô Í»´­ô ÖòÉòô Ê´¿¿®ô ÐòÖòô ر¾¾»´·²µô ÓòÙòô Ý®¿³»®ô ÓòÖòô Õ´»·¶²ô ÜòÐò ¼»ô Ì·±ô Îòßòô ͳ»¬ô ÞòÖò ¼»ô ܱ»ª»²¼¿²­ô Ðòßòô

ر»º»®ô ×òÛò ú п­¬»®µ¿³°ô Ùò øîðïî÷ò ײ¼«½·¾´» ½¿®¼·¿½ ·­½¸¿»³·¿ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ¼»½®»¿­» ·² ¬¸» ©¸±´»ó¾´±±¼ ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±® î ¿²¼ ì ®»­°±²­»òÝ´·²·½¿´ ͽ·»²½»ô ïîîøïï÷ô ëîéóííò

îéî

îéí

îéì

îéëîéê

îééîéèîéçîèðîèïîèîîèíîèìîèëîèêîèéîèèîèç

îçð

îçï

îçî

îçí

îçì

îçë

îçê

îçé

îçè

îçç

íðð

íðï

íðî

íðí

íðì

íðë

íðê

íðé

íðè

íðç

ééß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Û´­¬¿µô ÛòÜòô Ô±±ô Óò ¬»ô Ì»­­»´¿¿®ô Õòô Õ»®µ¸±ºô Ð ª¿²ô Ô±»ºº»²ô ÖòÔòÝòÓòô Ù®·ª¿­ô Üòô Ø»²²»µ¿³ô Ûòô Þ±»´»²­ô ÖòÖòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô ÐòÓòô

Í´«·¶­ô Ðò ª¿² ¼»®ô Ù·¶²ô ÓòÛò ª¿² ú ݱ®°«¬ô Ôò ª¿² ¼» øîðïî÷ò ß ²±ª»´ Ü«¬½¸ ³«¬¿¬·±² ·² ËÒÝïíÜ ®»ª»¿´­ ¿² »­­»²¬·¿´ ®±´» ±º ¬¸» ÝîÞ ¼±³¿·² ·²³«²½ïíóì º«²½¬·±²ò л¼·¿¬®·½ Þ´±±¼ ú Ý¿²½»®ô ëèøì÷ô ëçèóêðëòÛ³¿²«»´ô ÓòØòô Ê´·»¬ô Óò ª¿²ô É»¾»®ô Óò ú Û¨¿´¬±ô Ò øîðïî÷ò Ú·®­¬ »¨°»®·»²½»­ ©·¬¸ ¸§­¬»®±­¿´°·²¹±óº±¿³ ­±²±¹®¿°¸§ øاڱͧ÷ º±® ±ºº·½» ¬«¾¿´

°¿¬»²½§ ¬»­¬·²¹ò Ø«³¿² λ°®±¼«½¬·±²ô îéøï÷ô ïïìóéòÛ²¹¾»®­»²ô Îòô ηµ­»²ô ÒòÐòô Ó±´ô ÓòÖòÌòÓòô Þ®¿ª»²¾±»®ô Þòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô Ó»·¶»®ô Ðòô ѧ»²ô ÉòÖòÙòô Ì¿½µô ÝòÖòô α²¹»²ô ÙòßòÐòÖòÓò ú ͳ·¬­ô Ðòøîðïî÷ò ׳°®±ª»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ·­½¸»³·¿ ¿²¼ ®»°»®º«­·±²ô ¾«¬ ·³°¿·®»¼ °®±¬»½¬·±² ¾§ ·­½¸»³·½ °®»½±²¼·¬·±²·²¹ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¬§°» ï ¼·¿¾»¬»­

³»´´·¬«­æ ¿ °·´±¬ ­¬«¼§ò Ý¿®¼·±ª¿­½«´¿® Ü·¿¾»¬±´±¹§ô ïïô ïîìóïîìòÛ²¹¾»®­»²ô ÎòØòÙòô Ó¿­»®»»«©ô Îòô Ù»­¬»´ô Óòßò ª¿²ô Í·»®±ô ØòÔòÓòô Ó±±²­ô ÓòÓòô ͳ·¬­ô Ðò ú Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò øîðïî÷ò Ü·ºº»®»²¬·¿´ »ºº»½¬­ ±º­«´º±²§´«®»¿ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ±² ª¿­½«´¿® ßÌÐó­»²­·¬·ª» °±¬¿­­·«³ ½¸¿²²»´­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º и¿®³¿½±´±¹§ô êèïøïóí÷ô éëóçò

Û²¹»´ô Ýòô Ô±»ºº´»®ô Óòô ͬ»·²µ»ô Êòô ο¸²»®ô Òòô ر´·²­µ·óÚ»¼»®ô Ûòô Ü·»¬³¿·»®ô Éòô ͽ¸¿½µ»®¬ô ØòÕòô Ù±»®¹»²­ô Øòô ª±² Õ²»¾»´ ܱ»¾»®·¬¦ô Óòô Ù±»½µ»ôÌòÑòô ͽ¸³·»¹»´ô Éòô Þ«»¬¬²»®ô Îòô Ó±»­´»·²ô Ùòô Ô»¬¬»¾±»®ô ÌòÙòô Ù¿®½·¿ô ÛòÙòô Ø»­ô ÚòÖòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô Òòô Ó»²µ±ô ÚòØòô ª¿² Ñ­ô Ìòßòô Í·¶³±²­ô ÎòØòôÉ¿¹²»®ô ßòô Õ´«·¶¬ô ×òô Ю±°°·²¹ô Ðò ú Ê¿­»²ô ØòÚò øîðïî÷ò η­µ­ ±º ´»­­ ½±³³±² ½¿²½»®­ ·² °®±ª»² ³«¬¿¬·±² ½¿®®·»®­ ©·¬¸ ´§²½¸ ­§²¼®±³»ò Ö±«®²¿´

±º Ý´·²·½¿´ Ѳ½±´±¹§ô íðøíë÷ô ììðçóïëòÛ²¹»´­ô Øòô ͽ¸«´»®ô ØòÓòô Æ·²µô ßòÓòô ɱ¸´´»¾»®ô Ûòô Þ®±½µ­½¸³·¼¬ô ßòô ر·­½¸»²ô ßòô Ü®»½¸­´»®ô Óòô Ô»»ô Öòßòô Ô«¼©·¹ô ÕòËòô Õ«¾·­½¸ô Ýòôͽ¸©¿²·¬¦ô Ùòô É»¾»®ô ÎòÙòô Ô»«¾»ô Þòô Ø»²²»µ¿³ô ÎòÝòô Ϋ¼²·µóͽ¸±²»¾±®²ô Íòô Õ®»·­­óÒ¿½¸¬­¸»·³ô Óò ú 뫬¬»®ô Øò øîðïî÷ò ß °¸»²±¬§°» ³¿°

º±® ïì¯íîòí ¬»®³·²¿´ ¼»´»¬·±²­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ò ﮬ ßô ïëèßøì÷ô êçëóéðêòÛ­½¸ô ßòßòÖò ª¿²ô ߸³»¼ ß´·ô Ëòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Þ®«²±ô ÓòÖò ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò ß ©·¼» ª¿®·¿¬·±² ·² ¼·¿¹²±­¬·½ ¿²¼ ¬¸»®¿°»«¬·½ ­¬®¿¬»¹·»­ ·²½¸®±²·½ °¿²½®»¿¬·¬·­æ ¿ ¼«¬½¸ ²¿¬·±²¿´ ­«®ª»§ò ÖÑÐ æ Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» °¿²½®»¿­ô ïíøì÷ô íçìóìðïò

Û­½±¾¿®ô Öòô л®»¼¿ô Öòô ß®¼«·²·ô ßòô Í¿²¼±ª¿´ô Öòô Ó±®»²±ô ÓòÔòô л®»¦ô Íòô Í¿¾¿¬»®ô Ôòô ß°¿®·­·ô Ôòô Ý¿­­·²»´´±ô Òòô Ø·¼¿´¹±ô Öòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ê»²¬±ô Óòô Ô±°»¦óନ­ô Ùò ú Í¿­¬®»ô Öò øîðïî÷ò Ѩ·¼¿¬·ª» ¿²¼ ²·¬®±­¿¬·ª» ­¬®»­­ ·² ¿½«¬» °¿²½®»¿¬·¬·­ò Ó±¼«´¿¬·±² ¾§ °»²¬±¨·º§´´·²» ¿²¼ ±¨§°«®·²±´ò Þ·±½¸»³·½¿´ и¿®³¿½±´±¹§ô èíøï÷ô ïîîóíðò

Û­¬®¿¼¿óÝ«¦½¿²±ô ßòô Õ±»²»µ±±°ô ÎòÕòô Í»²»½¸¿´ô ßòô Þ¿»®»ô ÛòÞò Ü»ô 請´ô Ìò ¼»ô Þ¿²º·ô Íòô Õ±¸´ô Íòô ߧ«­±ô Ýòô ͸¿®±²ô Üòô ر§²¹ô ÝòÞòô Ø¿³»´ô ÝòÐòô Ô»®±§ô ÞòÐòô Æ·ª·»´´±ô Ýòô Ô±°»¦ô ×òô Þ¿¦·²»¬ô ßòô É·­­·²¹»®ô Þòô Í´·»­±®¿·¬§¬»ô ×òô ߪ·´¿óÚ»®²¿²¼»¦ô ßòô Ô·¬¬·²µô ÕòÉòô Ê·²¹±´±ô ÛòÓòôÍ·¹²±®·²·ô Íòô Þ¿²·²ô Ûòô Ó·¦®¿¸·óÓ»·­­±²²·»®ô Ôòô Æ®»²²»®ô Ûòô Õ»´´²»®ô Ëòô ݱ´´·²ô ÎòÉòÖòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô Ý®»³»®­ô ÚòÐòÓòô Õ´»ª»®·²¹ô ÞòÖòô

п«²ô ÝòÝòô з¶´ô ÞòÖò ú Í·»³·¿¬µ±©­µ¿ô ßòÓò øîðïî÷ò ÞÞÍï Ó«¬¿¬·±²­ ·² ¿ É·¼» Í°»½¬®«³ ±º и»²±¬§°»­ ο²¹·²¹ Ú®±³ Ò±²­§²¼®±³·½ λ¬·²·¬·­Ð·¹³»²¬±­¿ ¬± Þ¿®¼»¬óÞ·»¼´ ͧ²¼®±³»ò ß®½¸·ª»­ ±º Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ïíðøïï÷ô ïìîëóíîòÛ­¬®¿¼¿óÝ«¦½¿²±ô ßòô Ò»ª»´·²¹ô Õòô Õ±¸´ô Íòô Þ¿²·²ô Ûòô ᬻ²­¬®»·½¸ô Çòô ͸¿®±²ô Üòô Ú¿´·µóÆ¿½½¿·ô ÌòÝòô Ø·°°ô Íòô α»°³¿²ô Îòô É·­­·²¹»®ô Þòô

Ô»¬¬»¾±»®ô ÍòÖòÚòô Ó¿²­ô Üòßòô Þ´±µ´¿²¼ô ÛòßòÉòô Õ©·²¬ô ÓòÐòô Ù·¶­»²ô ÍòÖòô Ø«»¬ô ÎòßòÝò ª¿²ô ݱ´´·²ô ÎòÉòÖòô ͽ¸»ºº»®ô Øòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô Æ®»²²»®ô Ûòôر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô Õ´»ª»®·²¹ô ÞòÖò ú Ý®»³»®­ô ÚòÐòÓò øîðïî÷ò Ó«¬¿¬·±²­ ·² Ýè±®ºíéô »²½±¼·²¹ ¿ ½·´·¿®§ °®±¬»·²ô ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿«¬±­±³¿´ó®»½»­­·ª» ®»¬·²¿´ ¼§­¬®±°¸·»­ ©·¬¸ »¿®´§ ³¿½«´¿® ·²ª±´ª»³»²¬ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çðøï÷ô ïðîóçò

Û­¬®¿¼¿óÝ«¦½¿²±ô ßòô α»°³¿²ô Îòô Ý®»³»®­ô ÚòÐòô ¼»² ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ú Ó¿²­ô Üòßò øîðïî÷ò Ò±²ó­§²¼®±³·½ ®»¬·²¿´ ½·´·±°¿¬¸·»­æ ¬®¿²­´¿¬·²¹ ¹»²»¼·­½±ª»®§ ·²¬± ¬¸»®¿°§ò Ø«³¿² Ó±´»½«´¿® Ù»²»¬·½­ô îïøÎï÷ô ÎïïïóîìòÛª»®¿»®¼ô ÜòÍòô Ù»®®·¬­»²ô Ôòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ú®±¼´ô Ìòô ѱ­¬®±³ô ×ò×òØò ª¿²ô Ú®¿²µ»ô Þòô Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò ú Ì»²¼±´µ¿®ô ×ò øîðïî÷ò Í»¨ ³±¼«´¿¬»­

¬¸» ·²¬»®¿½¬·ª» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ­»®±¬±²·² ¬®¿²­°±®¬»® ¹»²» °±´§³±®°¸·­³ ¿²¼ ½¸·´¼¸±±¼ ¿¼ª»®­·¬§ ±² ¸·°°±½¿³°¿´ ª±´«³»òÒ»«®±°­§½¸±°¸¿®³¿½±´±¹§ô íéøè÷ô ïèìèóëëòÛª»®­ô ßòÉòÓòô ᪻®­ô ÓòÓòô Õ®»³»®ô ÖòßòÓòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô ͽ¸¿´µ»²ô Öòßòô Þ´±»³ô ÞòÎò ú Ù±±´ô ßòÖò ª¿² øîðïî÷ò ß² ·²¬»¹®¿¬»¼ º®¿³»©±®µ ±º

°»®­±²¿´·¦»¼ ³»¼·½·²»æ º®±³ ·²¼·ª·¼«¿´ ¹»²±³»­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬±®§ ¸»¿´¬¸ ½¿®»ò Ý®±¿¬·¿² Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ô ëíøì÷ô íðïóíòÛ¦·»º«´¿ô ßòÝòô Ù±­´·²¹ô Îòô Ø©¿²¹ô Öòô Ø­·¿²¹ô ÓòÍòô Þ±«­»³¿ô ÖòÌòô ª±² Í»·¼´»·²ô Ôòô Ü®¿µ»´»§ô Ýò ú ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ю·³¿¯«·²» ·² ߺ®·½¿Ü·­½«­­·±²ô Ùò øîðïî÷ò ο¬·±²¿´» º±® ­¸±®¬ ½±«®­» °®·³¿¯«·²» ·² ߺ®·½¿ ¬± ·²¬»®®«°¬ ³¿´¿®·¿ ¬®¿²­³·­­·±²ò Ó¿´¿®·¿ Ö±«®²¿´ô ïïøï÷ô íêðò

Ú«¬¬»®»®ô ÖòÖòô Ê»®³¿ô Íòô Ø¿³¾®±½µô Ìòô Ç¿µ¿®ô Üò ú Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò Ø·¹¸ó®·­µ °®±­¬¿¬» ½¿²½»®æ ª¿´«» ±º ³«´¬·ó³±¼¿´·¬§ íÌ ÓÎ×󹫷¼»¼ ¾·±°­·»­ ¿º¬»® °®»ª·±«­ ²»¹¿¬·ª» ¾·±°­·»­ò ýÁß¾¼±³·²¿´Á׳¿¹·²¹Áýô íéô èçîóèçêòÚ¿¿­ô ÞòØòÉòô Ú»»²­¬®¿ô ×òô Û¹¹·²µô ßòÖòô Õ±±°»®ô ßòÖòßòô к«²¼¬ô Îòô Ê«¹¬ô ÖòÓòÙò ª¿² ú Ô»»«©ô Òò ¼» øîðïî÷ò Ò±²ó¬¿®¹»¬»¼ ©¸±´» ¹»²±³» îëðÕ ÍÒÐ

¿®®¿§ ¿²¿´§­·­ ¿­ ®»°´¿½»³»²¬ º±® µ¿®§±¬§°·²¹ ·² º»¬«­»­ ©·¬¸ ­¬®«½¬«®¿´ «´¬®¿­±«²¼ ¿²±³¿´·»­æ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿ ±²»ó§»¿® »¨°»®·»²½»ò Ю»²¿¬¿´

Ü·¿¹²±­·­ô íîøì÷ô íêîóéðòÚ¿¿­ô ÞòØòÉòô Ô·¹¬ô Öò ¼»ô Ö¿²­­»²ô ×òÓòô Û¹¹·²µô ßòÖòô É·¶²¾»®¹»®ô ÔòÜòô Ê«¹¬ô ÖòÓòÙò ª¿²ô Ê·­­»®­ô ÔòÛò ú Ù»«®¬­ ª¿² Õ»­­»´ô ßòØò øîðïî÷ò Ò±²ó·²ª¿­·ó

ª» °®»²¿¬¿´ ¼·¿¹²±­·­ ±º º»¬¿´ ¿²»«°´±·¼·»­ «­·²¹ ³¿­­·ª»´§ °¿®¿´´»´ ­»¯«»²½·²¹ó¾§ó´·¹¿¬·±² ¿²¼ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ½»´´óº®»» º»¬¿´ ÜÒß ·² ¬¸» ³¿¬»®²¿´°´¿­³¿ ±®·¹·²¿¬»­ º®±³ ½§¬±¬®±°¸±¾´¿­¬·½ ½»´´­ò Û¨°»®¬ Ñ°·²·±² ±² Þ·±´±¹·½¿´ ̸»®¿°§ô ïî Í«°°´ ïô Íïçóîêò

Ú¿¾»®ô ÝòÙòô ر»·¶³¿µ»®­ô ÖòÙòô ߸²ô ØòÍòô ݸ»²¹ô Èòô Ø¿²ô Ýòô ݸ±·ô ÖòÍòô Û­¬¿½·±²ô Óòô Ô¿«®·¿ô Ùòô Ê¿²¸±«¬¬»ô ÛòÕòô Ù»®®·¬­ô ÓòÓòô Ü·¾óØ¿¶¶ô ÍòôÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØòô É¿¨³¿²ô ÍòÙò ú Ó»®µ·»­ô ×òÍò øîðïî÷ò Ù¿·² ±º º«²½¬·±² Ò¿²«ïòé ³«¬¿¬·±²­ ·² ·¼·±°¿¬¸·½ ­³¿´´ º·¾»® ²»«®±°¿¬¸§ò ß²²¿´­ ±º

Ò»«®±´±¹§ô éïøï÷ô îêóíçò

Ú¿²²·²¹ô Íòô Ø¿´´ô ÔòÖòô Ý®±²·²ô Óòô Ʊ³»®ô ßòÔòô Ó¿½­¸¿®®§ô Öòô Ù±«´¼·²¹ô Üòô Ó±¬¸»®©¿§ô ÓòÑòô ͸¿²¿¸¿²ô Úòô Ò¿´´§ô Õòô ܱ«¹¿²ô Ùò ú Í·²¼»®»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò Þ·º·¼±¾¿½¬»®·¿´ ­«®º¿½»ó»¨±°±´§­¿½½¸¿®·¼» º¿½·´·¬¿¬»­ ½±³³»²­¿´ó¸±­¬ ·²¬»®¿½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ·³³«²» ³±¼«´¿¬·±² ¿²¼°¿¬¸±¹»² °®±¬»½¬·±²ò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· Ë Í ßô ïðçøê÷ô îïðèóïíò

Ú¿®¸±«¼ô ÓòØòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖòô É¿²¼»®­ô ÎòÖòô É»­­»´­ô ØòÖòÝòÌòô Ô¿­±²¼»®ô Ûòô Ö¿²­­»²ô ßòÖòÉòÓòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÎòô Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»² úͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò øîðïî÷ò ׳°¿·®»¼ «¾·¯«·¬·²ó°®±¬»¿­±³»ó³»¼·¿¬»¼ ÐÙÝóï¿´°¸¿ °®±¬»·² ¬«®²±ª»® ¿²¼ ·²¼«½»¼ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¾·±¹»²»­·­­»½±²¼¿®§ ¬± ½±³°´»¨ó× ¼»º·½·»²½§ò Ю±¬»±³·½­ô ïîøç÷ô ïíìçóêîò

Ú»¼±®±ª·½¸ô ÒòÛòô Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙòô Ø»´³ô ÇòÖò ª¿² ¼»®ô ß´¾´¿­ô Öò ú ܸ»®¬ô ÉòÖò øîðïî÷ò ̸» ±­¬»±·²¼«½¬·ª» °±¬»²¬·¿´ ±º °®·²¬¿¾´»ô ½»´´ó´¿¼»²¸§¼®±¹»´ó½»®¿³·½ ½±³°±­·¬»­ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ λ­»¿®½¸ ﮬ ßô ïððøç÷ô îìïîóîðòÚ»²¹ô Ïòô Ø¿¬±ô ÍòÊòô Ô¿²¹»®»·­ô Óòßòô Ʊ´´ô Öòô Ê·®¹»²óÍ´¿²»ô Îòô л·­´»§ô ßòô Ø«®ô Íòô Í»³´»®ô ÞòÔòô η¶ô ÎòÐò ª¿² ú Õ«°°»ª»´¼ô ÚòÖòÓò ª¿² øîðïî÷ò

ÓÜßë Ü»¬»½¬­ ¬¸» ܱ«¾´»óͬ®¿²¼»¼ ÎÒß Î»°´·½¿¬·ª» Ú±®³ ·² з½±®²¿ª·®«­óײº»½¬»¼ Ý»´´­ò Ý»´´ λ°±®¬­ô îøë÷ô ïïèéóçêòÚ»®±²»ô Ùòô ̸±³¿­±²ô Øòßòô ß²¬±²·²·ô Üòô α­¿ô Ôò Ü»ô Ø«ô Þòô Ù»³»·ô Óòô Ƹ±«ô Øòô ß³¾®±­·±ô Îòô η½»ô ÜòÐòô ß½¿³°±®¿ô Üòô Þ±µ¸±ª»²ô Øò ª¿²ôÊ»½½¸·±ô Ôò Ü»´ô Õ±­¬»®ô Óò×òô Ì¿¼·²·ô Ùòô Í°»²½»®óÜ»²»ô Þòô Ü·¨±²ô Óòô Ü·¨±²ô Öò ú Ó·­­»®±ô Ýò øîðïî÷ò Ó«¬¿²¬ °êí ½¿«­»­ ¼»º»½¬·ª» »¨°¿²­·±² ±º

»½¬±¼»®³¿´ °®±¹»²·¬±® ½»´´­ ¿²¼ ·³°¿·®»¼ ÚÙÚ ­·¹²¿´´·²¹ ·² ßÛÝ ­§²¼®±³»ò Û³¾± Ó±´»½«´¿® Ó»¼·½·²»ô ìøí÷ô ïçîóîðëòÚ»®®»ô Íòô ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò ú Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓò øîðïî÷ò Í»²­·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ·²ª±´ª»¼ ·² Ý¿îõ ¿²¼ Ó¹îõ ¸±³»±­¬¿­·­ò Õ·¼²»§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô

èîøïï÷ô ïïëéóêêò

Ú»®®»®¿­ô Ýòô Ϋ­¸¬±²ô Ùòô ݱ´»ô ÝòÔòô Þ¿¾«®ô Óòô Ì»´º»®ô Þòßòô Õ«°°»ª»´¬ô ßòØò ª¿²ô Ù¿®¼·²»®ô ÖòÓòô É·´´·¿³­ô ÕòÖòô Ö¿§­±²ô ÙòÝò ú ߪ·¦·»²§¬»ô Ûòøîðïî÷ò Û²¼±¬¸»´·¿´ ¸»°¿®¿² ­«´º¿¬» êóÑó­«´º¿¬·±² ´»ª»´­ ®»¹«´¿¬» ¿²¹·±¹»²·½ ®»­°±²­»­ ±º »²¼±¬¸»´·¿´ ½»´´­ ¬± º·¾®±¾´¿­¬ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® î ¿²¼ ª¿­½«´¿® »²¼±¬¸»´·¿´ ¹®±©¬¸ º¿½¬±®ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøìí÷ô íêïíîóìêò

Ú·­¸»®ô ÓòÝòô Ú«®»®ô Êòô ر½¸¾»®¹ô ÓòÝòô Ù®»»²¾»®¹ô ÖòÜòô Õ®»³»®ô ÖòÓòÖòô Ý«®¬·­ô ÖòÎòô λ»¼ô Ùòô Ø¿®®±´¼ô Ôò ú ͱ´±³±²ô ÜòØò øîðïî÷ò Ó¿´·¹²¿²½§ ª¿´·ó¼¿¬·±² ·² ¿ ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ®»¹·­¬®§ ±º ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ °¿¬·»²¬­ò ÞÓÝ Ó«­½«´±­µ»´»¬¿´ Ü·­±®¼»®­ô ïíô èëóèëòÚ·­¸»®ô ÓòÝòô ر½¸¾»®¹ô ÓòÝòô Û´óÌ¿¸¿ô Óòô Õ®»³»®ô ÖòÓòÖòô л²¹ô Ýòô Ù®»»²¾»®¹ô ÖòÜò ú ײª»­¬·¹¿¬±®­ô Ýò øîðïî÷ò ͳ±µ·²¹ô ­³±µ·²¹ ½»­­¿¬·±²ô ¿²¼

¼·­»¿­» ¿½¬·ª·¬§ ·² ¿ ´¿®¹» ½±¸±®¬ ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ò Ö±«®²¿´ ±º θ»«³¿¬±´±¹§ô íçøë÷ô çðìóçò

íïð

íïï

íïî

íïí

íïì

íïë

íïê

íïé

íïè

íïç

íîð

íîï

íîî

íîí

íîì

íîë

íîê

íîé

íîè

íîç

ííð

ííï

ííî

ííí

ííì

ííë

ííê

éè ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ú´±¹»´ô Ëòô Þ«®¹¸±ººô Íòô Ô»²¬ô ÐòÔòÛòÓò ª¿²ô Ì»³³»ô Íòô Ù¿´¾¿®¦ô Ôòô Ü·²¹ô Æòô Û´óÌ¿§»¾ô ßòô Ø«»´­ô Íòô Þ±²²»®ô Úòô Þ±®¹ô Òò ª¿² ¼»²ô Ö¿½±¾§ô Ýòô

Ó«´´»®ô ÝòÛòô Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»² ú ͽ¸®¿¼»®ô Öò øîðïî÷ò Í»´»½¬·ª» ß½¬·ª¿¬·±² ±º ß¼»²±­·²» ßîß Î»½»°¬±®­ ±² ׳³«²» Ý»´´­ ¾§ ¿ ÝÜéíóÜ»°»²¼»²¬Ð®±¼®«¹ Í«°°®»­­»­ Ö±·²¬ ײº´¿³³¿¬·±² ·² Û¨°»®·³»²¬¿´ θ»«³¿¬±·¼ ß®¬¸®·¬·­ò ͽ·»²½» Ì®¿²­´¿¬·±²¿´ Ó»¼·½·²»ô ìøïìê÷ô ïìꮿïðèòÚ±®¬«·²ô ßòÍòô Ü»­»®²±ô ÉòÓòÔòÔòÙòô Ó»·¶»®ô ØòÖòÓòô Ö¿¹»®ô ÙòÖòô Ì¿µ¿¸¿­¸·ô Íòô Ü»¾¿¬­ô Ñòßòô λ­µ»ô ÍòÒòô ͽ¸·½µô Ýòô Õ®¿«­»ô ÞòÖòô ѱ®¬ô ×òÓò ª¿²ô

É·¬¶»­ô ßòÖòô ر±¹»ª»»²ô ÇòÔòô ª¿² Ô·²ô ÛòÒò ú Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò Ê¿´«» ±º ÐÛÌñÝÌ ¿²¼ ÓÎ ´§³°¸±¹®¿°¸§ ·² ¬®»¿¬³»²¬ ±º °®±­¬¿¬» ½¿²½»®°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ´§³°¸ ²±¼» ³»¬¿­¬¿­»­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ο¼·¿¬·±² Ѳ½±´±¹§ô Þ·±´±¹§ô и§­·½­ô èìøí÷ô éïîóèòÚ®¿²½»­½¸·ô Ûòô ͬ«°°ô Îòô ª¿² ¼»² Þ»²¬ô ÓòÖòô Ø»®°»²ô ÝòÓò ª¿²ô Ô¿·¹´» ܱ²¿¼»§ô Úòô Ù±®´·¿ô Ìòô Ø»¹·ô Óòô Ô¸»®³·¬¬»ô Þòô ͬ®¿«­­ô ÔòÝòô ß´´¹»·»®ô ßòô

Ô¿½±³¾»ô Üò ú Þ®¿²¼»­ô ßòßò øîðïî÷ò ÛÑÎÌÝ îêðèí °¸¿­» ×ñ×× ¬®·¿´ ±º ¼¿­¿¬·²·¾ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ÝÝÒË ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®»½«®®»²¬¹´·±¾´¿­¬±³¿ò ÒÛËÎÑóÑÒÝÑÔÑÙÇô ïìøïî÷ô ïëðíóïðòÚ®¿²­»²ô ÖòØòô Þ»®¼»²ô ÖòØòÓòô Õ±»¬»®ô ÝòÓòô ß¼»³¿ô ÙòÖòô Ê´¿¹ô Öò ª¿² ¼»® ú Ø·´¾®¿²¼­ô ÔòÞò øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¿°±°¬±¬·½ ¾´»¾­ ±²

¼·­»¿­» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ´«°«­ ³·½»ò ß«¬±·³³«²·¬§ô ìëøì÷ô îçðóéòÚ®»²½¸ô ÊòÓòô Ô¿¿®ô ×òÓò ª¿² ¼»ô É»­­»´­ô ÓòÉòô α¸»ô Ýòô α±­óØ»­­»´·²µô ÖòÉòô É¿²¹ô Ùòô Ú®±¸²óÓ«´¼»®ô ×òÓòô Í»ª»®·¶²»²ô Ôòßòô Ù®¿¿ºô ÞòÓò ¼»ôͽ¸±¬ô Îòô Þ®»»¼ª»´¼ô Ùòô Ó·»²¬¶»­ô Ûòô Ì·»²¸±ª»²ô Óò ª¿²ô Ö¿¼±¬ô Ûòô Ö·¿²¹ô Æòô Ê»®µ»®µô ßòô Í©¿¹»³¿µ»®­ô Íòô Ê»²­»´¿¿®ô Øòô ο¸·³·ô Æòô

Ò¿¶³¿¾¿¼·ô Øòô Ó»·¶»®­óØ»·¶¾±»®ô Øòô Ù®¿¿ººô Ûò ¼»ô Ø»´¾·²¹ô Éòßòô É·´´»³­»²ô Îòô Ü»ª®·»²¼¬ô Õòô Þ»´³±²¬ô ÖòÉòô ѱ­¬®¿ô Þòßòô ß³¿½µô ÖòÜò ú Þ»®¬±´·óߪ»´´¿ô ßòÓò øîðïî÷ò ÒÐØÐì ª¿®·¿²¬­ ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °´»·±¬®±°·½ ¸»¿®¬ ³¿´º±®³¿¬·±²­ò Ý·®½«´¿¬·±² λ­»¿®½¸ô ïïðøïî÷ô ïëêìóéìòÚ®»­½¿´·²»ô Ùòô Þ±«¼»®´·¯«»ô Ìòô Ø«§²¸ô ÓòÞòô п°§óÙ¿®½·¿ô Üòô ݱ«®¬§ô Öò ú ß´¾¿²»­»ô Ðò øîðïî÷ò Ù´§½±­¿³·²±¹´§½¿²­ ³·³»¬·½­ °±¬»²¬·¿¬» ¬¸»

½´±²±¹»²·½·¬§ô °®±´·º»®¿¬·±²ô ³·¹®¿¬·±² ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² °®±°»®¬·»­ ±º ®¿¬ ³»­»²½¸§³¿´ ­¬»³ ½»´´­ò ͬ»³ Ý»´´ λ­»¿®½¸ô èøî÷ô ïèðóçîòÚ®·»¼´ô Ðòô Í¿¸¿·ô Ûòô É»·­­ô Íò ú Ç¿³¿¼¿ô ÕòÓò øîðïî÷ò Ò»© ¼·³»²­·±²­ ·² ½»´´ ³·¹®¿¬·±²ò Ò¿¬«®» λª·»©­ò Ó±´»½«´¿® Ý»´´ Þ·±´±¹§ô ïíøïï÷ô éìíóéòÚ®·»¼´ô ÐòØòô Ø«¾¾»´´ô Öòô Ô·ª·²¹­¬±²ô Üò ú Ó·¸·½¸ô Ûò øîðïî÷ò Ì©»²¬§ó¬¸·®¼ ¿²²«¿´ л¦½±´´»® ͧ³°±­·«³æ »²¹·²»»®·²¹ ·²º´«»²½»­ ·² ½¿²½»® ®»­»¿®½¸ò

Ý¿²½»® λ­»¿®½¸ô éîøì÷ô èìïóìòÚ®·»¼´ô ÐòØòßòô Ô±½µ»®ô Öòô Í¿¸¿·ô Ûò ú Í»¹¿´´ô ÖòÛò øîðïî÷ò Ý´¿­­·º§·²¹ ½±´´»½¬·ª» ½¿²½»® ½»´´ ·²ª¿­·±²ò Ò¿¬ Ý»´´ Þ·±´ô ïìøè÷ô éééóèíòÚ®±µ¶¿»®ô ÖòÞòô Þ±«©»²­»ô ÍòßòÉòô Ñ´»­»²ô ÍòÍòô Ô«²¼¿¹»®ô ÚòØòô Û­µ·´¼­»²ô ÍòÚòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô É·´¼»®óͳ·¬¸ô ÑòØòÙò ú Ü®»©»­ô ßòÓò øîðïî÷ò

λ¼«½»¼ ½±®¬·½¿´ ¬¸·½µ²»­­ ±º ¾®¿·² ¿®»¿­ ·²ª±´ª»¼ ·² °¿·² °®±½»­­·²¹ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½¸®±²·½ °¿²½®»¿¬·¬·­ò Ý´·²·½¿´ Ù¿­¬®±»²¬»®±´±¹§ ¿²¼

Ø»°¿¬±´±¹§ô ïðøì÷ô ìíìóèò»ïòÚ«ô Èòô Õ±²¹ô Éòô л²¹ô Ùòô Ƹ±«ô Öòô ߦ¿³ô Óòô È«ô Ýòô Ù®·»®­±²ô Üò ú ݸ»²ô Õò øîðïî÷ò д¿­¬·¼ ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ½¿®±¬»²±¹»²·½ ¹»²» »¨°®»­­·±² ·²

®»¼ó ¿²¼ ©¸·¬»óº´»­¸»¼ ´±¯«¿¬ øÛ®·±¾±¬®§¿ ¶¿°±²·½¿÷ º®«·¬­ò Ö±«®²¿´ ±º Û¨°»®·³»²¬¿´ Þ±¬¿²§ô êíøï÷ô íìïóëìòÚ«¬¬»®»®ô ÖòÖò ú Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò ÓÎ×󹫷¼»¼ ¿²¼ ®±¾±¬·½ó¿­­·­¬»¼ °®±­¬¿¬» ¾·±°­§ò Ý«®®»²¬ Ñ°·²·±² ·² Ë®±´±¹§ô îîô íïêóíïçòÙ¿®¿²¬±ô ßòô Ê·½»²¬»óÌ»¶»¼±®ô Öòô η»®¿ô Óòô ¼» ´¿ Ê·´´¿ô Ðòô Ù±²¦¿´»¦óÜ«¿®¬»ô Îòô Þ´¿²½±ô Îò ú Ó¿®º¿²§ô Ùò øîðïî÷ò Ì¿®¹»¬»¼ µ²±½µ¼±©² ±º Ý»®µ´ô

¿ ®»¬·²¿´ ¼§­¬®±°¸§ ¹»²»ô ½¿«­»­ ³·´¼ ¿ºº»½¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¬·²¿´ ¹¿²¹´·±² ½»´´ ´¿§»®ò Þ·±½¸·³·½¿ »¬ Þ·±°¸§­·½¿ ß½¬¿ô ïèîîøè÷ô ïîëèóêçòÙ¿®¼»·¬½¸·µô Ìòô Ô»»«©ô Òò ¼»ô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòô Ö·®¿ô Ðòô Õ±¦·½¦ô Ìòô ݦ¿µ±ô Óòô Þ«®¹¬ô ÝòÖòßòÓò ª¿² ¼»® ú Ó±®¿ª¿ô Ûò øîðïî÷ò ײº¿²¬ ©·¬¸ ÓÝß ¿²¼­»ª»®» ½«¬·­ ´¿¨¿ ¼«» ¬± ¿ ¼» ²±ª± ¼«°´·½¿¬·±² ïï° ±º °¿¬»®²¿´ ±®·¹·²ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ ﮬ ßô ïëèßøî÷ô ìêçóéîò

Ù¿®¼»®»¬ô Ôòô ׿½±¾»´´·ô Íòô Ó±®»¿«ô Ðòô Ü·¾ô Óòô Ô¿º±²ô ×òô Ò·»¼»®©·»­»®ô Üòô Ó¿­­¦·ô Ìòô Ú±²¬¿²ô Öòô Ó·½¸¿´´»¬ô Óòô Ù®¿¬©±¸´ô ßòô Ó·´±²»ô Ùòô ܱ§»²ô Ýòô л¹±«®·»ô Þòô Ø¿¶»µô Îòô Ý¿­¿­­«­ô Ðòô Õ±´¾ô Þòô ݸ¿´»¬»·¨ô Ýòô Ø»®¬»²­¬»·²ô Þòô Ѳ·¼¿ô Úòô Ô«¼©·¹ô Øòô Õ»¬¬»®»®ô Òòô Õ±»²»½µ»ô Ýòô Ñ­ô Óò ª¿²ô Ó±¸¬§ô Óòô Ý¿µ¿²¿ô ßòô Ù±®·²ô ÒòÝòô É·¬¬»ô ÌòÖò ¼»ô Ø¿®±«­­»¿«ô ÖòÔòô Ó±®®·­ô Ýò ú Ù¿¸®¬±²ô Ùò øîðïî÷ò Í«°»®·±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®·°´»

ݱ³¾·²¿¬·±² ±º Þ±®¬»¦±³·¾ó̸¿´·¼±³·¼»óÜ»¨¿³»¬¸¿­±²» Ѫ»® ¬¸» Ü«¿´ ݱ³¾·²¿¬·±² ±º ̸¿´·¼±³·¼»óÜ»¨¿³»¬¸¿­±²» ·² п¬·»²¬­ É·¬¸ Ó«´¬·°´»Ó§»´±³¿ Ю±¹®»­­·²¹ ±® λ´¿°­·²¹ ߺ¬»® ß«¬±´±¹±«­ Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²æ ̸» ÓÓÊßÎñ×ÚÓ îððëóðì ο²¼±³·¦»¼ и¿­» ××× Ì®·¿´ Ú®±³ ¬¸» ݸ®±²·½Ô»«µ»³·¿ ɱ®µ·²¹ ﮬ§ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² Ù®±«° º±® Þ´±±¼ ¿²¼ Ó¿®®±© Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ѳ½±´±¹§ô íðøîð÷ô îìéëóèîò

Ù¿®¦¿ô ÜòÎòô ̸±³°­±²ô ÝòÝòô Ô±«®»·®±ô ÛòÝòô Ü«¬·´¸ô ÞòÛòô ײ¿¼¿ô ÜòÌòô Ö«²·±®ô ÛòÝòô Ý¿®¼±­±ô ÖòÚòô Ò«²»­ô ÓòÎòô Ô·³¿ô ÝòÐò ¼»ô Í·´ª»­¬®»ô ÎòÊòô Ò«²»­ô ÕòÒòô Í¿²¬±­ô ÛòÝòô Û¼©¿®¼­ô Îòßòô Ê·½»²¬»ô ßòÝò ú Í¿ Ó±®¿·­ô ÔòÔò ¼» øîðïî÷ò Ù»²±³»ó©·¼» ­¬«¼§ ±º ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ­«½®±­» º»®³»²¬»® ­¬®¿·²±º Ê·¾®·± ½¸±´»®¿» º®±³ ¬¸» Ô¿¬·² ß³»®·½¿² ½¸±´»®¿ »°·¼»³·½ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøë÷ô »íéîèíó»íéîèíò

Ù»»´»²ô Ìòô п«´·­ô ÔòÛòÓòô ݱ±´»²ô ÞòÚòô Ò·½±´¿§ô Õò ú ͬ®·¶µ»®­ô ÙòÖò øîðïî÷ò ݱ²¬®¿­¬ó»²¸¿²½»¼ ÓÎ× ±º ³«®·²» ³§±½¿®¼·¿´ ·²º¿®½¬·±² ó °¿®¬ ×ò ÒÓÎ ·² Þ·±³»¼·½·²»ô îëøè÷ô çëíóêèòÙ»»´»²ô Ìòô Ç»±ô ÍòÇòô п«´·­ô ÔòÛòÓòô ͬ¿®³¿²­ô ÔòÉòô Ò·½±´¿§ô Õò ú ͬ®·¶µ»®­ô ÙòÖò øîðïî÷ò ײ¬»®²¿´·¦¿¬·±² ±º °¿®¿³¿¹²»¬·½ °¸±­°¸¿¬·¼§´­»®·²»ó

½±²¬¿·²·²¹ ´·°±­±³»­ ¾§ ³¿½®±°¸¿¹»­ò Ö±«®²¿´ ±º Ò¿²±¾·±¬»½¸²±´±¹§ô ïðô íéóíéòÙ»»´­ô ÇòÐòô з¶²»²¾±®¹ô ÖòÓòßòô ª¿² ¼»² Þ»®¹óª¿² Û®°ô ÍòØòô Þ«´¬»²ô Öòô Ê·­­½¸»®ô ÜòÉòô ܱ©¼§ô ÍòÝò ú Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò øîðïî÷ò Û²¼±³»¬®·±·¼»²¼±³»¬®·¿´ ½¿®½·²±³¿ ©·¬¸ ¿¬®±°¸·½ »²¼±³»¬®·«³ ¿²¼ °±±® °®±¹²±­·­ò Ѿ­¬»¬®·½­ ¿²¼ Ù§²»½±´±¹§ô ïîðøë÷ô ïïîìóíïò

Ù»»®¼·²µô ÔòÓòô É»­¬®¿ô Üòô É·¶µô Öòßò ª¿²ô ܱ®®»­¬»·¶²ô ÛòÓòô Ô·´·»²ô ÓòÎòô Ü¿ª·²ô ÖòÝòô Õ±³¸±ººô Óòô ر»½µô Õò ª¿²ô Ê´«¹¬ô ßò ª¿² ¼»®ô Ø»«ª»´ôÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»² ú Õ¿®ô ÒòÝòßòÖò ª¿² ¼» øîðïî÷ò ߬§°·½¿´ ¸»³±´§¬·½ «®»³·½ ­§²¼®±³» ·² ½¸·´¼®»²æ ½±³°´»³»²¬ ³«¬¿¬·±²­ ¿²¼ ½´·²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­ó

¬·½­ò л¼·¿¬®·½ Ò»°¸®±´±¹§ô îéøè÷ô ïîèíóçïòÙ»®®·¬­ô Ôòô Ѫ»®¸»«´ô ÙòÖòô Ü»®µ­ô ÎòÝòô É·»®·²¹¿ô Þòô Ø»²¼®·µ­ô ÉòÖòßòÖò ú É¿²­·²µô ÜòÙò øîðïî÷ò Ù»²» ¼«°´·½¿¬·±² ¿²¼ ½±²ª»®­·±² »ª»²¬­ ­¸¿°»¼¬¸®»» ¸±³±´±¹±«­ô ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ »¨°®»­­»¼ ³§±­·² ®»¹«´¿¬±®§ ´·¹¸¬ ½¸¿·² øÓÔÝî÷ ¹»²»­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý»´´ Þ·±´±¹§ô çïøè÷ô êîçóíçò

Ù»®®·¬­ô Ôòô Ê»²­»´¿¿®ô Øòô É·»®·²¹¿ô Þòô É¿²­·²µô ÜòÙò ú Ø»²¼®·µ­ô ÉòÖòßòÖò øîðïî÷ò и±­°¸±®§´¿¬·±² ¬¿®¹»¬ ­·¬» ­°»½·º·½·¬§ º±® ßÙÝ µ·²¿­»­ ÜÓÐÕ Û¿²¼ Ô¿¬­îò Ö±«®²¿´ ±º Ý»´´«´¿® Þ·±½¸»³·­¬®§ô ïïíøê÷ô îïîêóíëòÙ»®®·¬­»²ô Ôòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô ª¿² ѱ­¬®±³ô ×òô Þ«·¬»´¿¿®ô ÖòÕòô Ú®¿²µ»ô Þòô Ú»®²¿²¼»¦ô Ùò ú Ì»²¼±´µ¿®ô ×ò øîðïî÷ò ß³§¹¼¿´¿ ¬± ¸·°°±½¿³°¿´ ª±´«ó

³» ®¿¬·± ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ²»¹¿¬·ª» ³»³±®§ ¾·¿­ ·² ¸»¿´¬¸§ ­«¾¶»½¬­ò Э§½¸±´±¹·½¿´ Ó»¼·½·²»ô ìîøî÷ô ííëóíìíòÙ»®®·¬­»²ô Ôòô Ì»²¼±´µ¿®ô ×òô Ú®¿²µ»ô Þòô ß®·¿­ Ê¿­¯«»¦ô ßòô Õ±±·¶³¿²ô Íòô Þ«·¬»´¿¿®ô ÖòÕòô Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò ú η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐò øîðïî÷ò ÞÜÒÚÊ¿´êêÓ»¬ ¹»²±¬§°» ³±¼«´¿¬»­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½¸·´¼¸±±¼ ¿¼ª»®­·¬§ ±² ­«¾¹»²«¿´ ¿²¬»®·±® ½·²¹«´¿¬» ½±®¬»¨ ª±´«³» ·² ¸»¿´¬¸§ ­«¾¶»½¬­ò Ó±´»½«´¿®

Э§½¸·¿¬®§ô ïéøê÷ô ëçéóêðíòÙ»®®·¬­»²ô ÉòÎò ú ͸¿®³¿ô Ðò øîðïî÷ò Ý«®®»²¬ ¿²¼ »³»®¹·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ±°¬·±²­ º±® ½¿­¬®¿¬·±²ó®»­·­¬¿²¬ °®±­¬¿¬» ½¿²½»®æ ¿ º±½«­ ±² ·³³«²±ó¬¸»®¿°§ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ ׳³«²±´±¹§ô íîøï÷ô îëóíëò

Ù»®®·¬­»²ô ÉòÎò øîðïî÷ò ̸» »ª±´ª·²¹ ®±´» ±º ·³³«²±¬¸»®¿°§ ·² °®±­¬¿¬» ½¿²½»®ò ß²²¿´­ ±º Ѳ½±´±¹§ô îí Í«°°´ èô ª···îîóéòÙ»«®¬­ô ØòÓò ú Ê·­­»®­ô ÓòÛòÐò øîðïî÷ò Û´¼»®´§ ©·¬¸ ¿«¬·­³æ »¨»½«¬·ª» º«²½¬·±²­ ¿²¼ ³»³±®§ò Ö±«®²¿´ ±º ß«¬·­³ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Ü·­±®¼»®­ô

ìîøë÷ô êêëóéëò

Ù»«®¬­ô ÍòÓòÛòô Ê»¹¬ô Úò ¼»ô ß´¬»²¿ô ßòÓò ª¿²ô ̶¿²óØ»·¶²»²ô ÊòÝòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙòô ß¼¿²¹ô ÛòÓòÓòô Ü·¶½µô ÖòßòßòÓò ª¿² ú Ê»®¾»»µô ßòÔòÓò øîðïî÷ò׳°¿½¬ ±º ®±«¬·²» º±´´±©ó«° »¨¿³·²¿¬·±²­ ±² ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ·² ±ª¿®·¿² ½¿²½»® °¿¬·»²¬­æ ¿ ­·³«´¿¬·±² ­¬«¼§ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º

Ù§²»½±´±¹·½¿´ Ý¿²½»®ô îîøé÷ô ïïëðóéò

Ù»«¬¶»­ô ÐòÖòô α»´±º­ô ÔòßòÖòô ر±¹»²µ¿³°ô ØòÎòô É¿´®¿ª»²ô Óòô Õ±®¬³¿²²ô ÞòÞòÓòô Ù·»®ô ÎòÐòÛò ¼»ô Ú¿®¿¹ô Úòô Ì·»³»­­»²ô ÜòÓòô Í´±ººô Óòôѱ­¬»®©·¶µô Ûòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Ü¿¿³»²ô ÉòÚò ú Ú»·¬¦ô ÉòÚòÖò øîðïî÷ò Ì·­­«» »²¹·²»»®»¼ ¬«¾«´¿® ½±²­¬®«½¬ º±® «®·²¿®§ ¼·ª»®­·±² ·² ¿ °®»½´·²·½¿´°±®½·²» ³±¼»´ò Ö±«®²¿´ ±º Ë®±´±¹§ô ïèèøî÷ô êëíóêðò

Ù»ª»®­ô ÌòÖòÙòô ݸ®·­°·¶²ô Óòô É»¬¦»´­ô ÖòÚòÓò ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò ο¬·±²¿´» ¿²¼ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ÎÛÍÑÔÊÛ ¬®·¿´æ ´¿²®»±¬·¼» ¿­ ¿ ª±´«³» ®»¼«½·²¹¬®»¿¬³»²¬ º±® °±´§½§­¬·½ ´·ª»®­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿«¬±­±³¿´ ¼±³·²¿²¬ °±´§½§­¬·½ µ·¼²»§ ¼·­»¿­»ò ÞÓÝ Ò»°¸®±´ô ïíô ïéóïéòÙ»ª»®­ô ÌòÖòÙòô Õ±²·²¹ô ÜòÞò ¼»ô Ü·¶µô ßòÐòÖò ª¿² ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Ô±© °®»ª¿´»²½» ±º ½¿®¼·¿½ ª¿´ª» ¿¾²±®³¿´·¬·»­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿«¬±­±³¿´

¼±³·²¿²¬ °±´§½§­¬·½ ´·ª»® ¼·­»¿­»ò Ô·ª»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô íîøì÷ô êçðóîò

ííé

ííè

ííç

íìð

íìï

íìî

íìííìì

íìëíìê

íìé

íìèíìç

íëð

íëï

íëî

íëí

íëì

íëë

íëê

íëé

íëè

íëç

íêð

íêï

íêîíêí

íêì

íêë

íêê

íêé

éçß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Ù¸¿­¸¹¸¿»·²·¿ô Óòô Ý´«·¬³¿²­ô ÖòÝòßòô ßµ»´ô ßòô Ü®»·­½¸»®ô Ðòô ̱«´¿²§ô Óòô Õ±¾»®´»ô Óòô ͵¿¾§¬­µ¿ô Çòô Í¿µ·ô Óòô Þ·»¼»®³¿²²ô Ìòô Ü«­¦»²µ±ô Óòô

Ô¿²¹ô Úòô É·»¼»®ô Ìò ú Þ±­³¿²ô ÙòÖòÝòÙòÓò øîðïî÷ò ̸» ·³°¿½¬ ±º »®§¬¸®±½§¬» ¿¹» ±² »®§°¬±­·­ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ø¿»³¿¬±´±¹§ô ïëéøë÷ô êðêóïìòÙ¸±«­­¿·²·ô Óòô Ú´»¬½¸»®ô Ñòô Ó·½¸¿·´·¼±«ô Õòô Ì«®²¾«´´ô Ýòô ͽ¸³·¼¬ô ÓòÕòô Ü·½µ­ô Ûòô Ü»²²·­ô Öòô É¿²¹ô Ïòô Ø«³°¸®»§­ô ÓòÕòô Ô«½½¿®·²·ô Ýòô Þ¿§²»­ô Ýòô ݱ²®±§ô Üòô Ó¿®¿²·¿²ô Óòô ߸³»¼ô Íòô Ü®·ª»®ô Õòô Ö±¸²­±²ô Òòô Ñ®®ô Òòô ¼±­ Í¿²¬±­ Í·´ª¿ô ×òô É¿·­º·­¦ô Ïòô Ó»·¶»®­óØ»·¶¾±»®ô Øòô

Ë·¬¬»®´·²¼»²ô ßòÙòô ηª¿¼»²»·®¿ô Úòô Ò»¬¸»®´¿²¼­ ݱ´´¿¾±®¿¬·ª» Ù®±«° ±² Ø»®»¼·¬¿®§ô Þòô Ѫ¿®·¿²ô Ýòô Ø¿´´ô Ðòô ݦ»²»ô Õòô ×®©¿²¬±ô ßòô Ô·«ô ÖòôÒ»ª¿²´·²²¿ô Øòô ß·¬¬±³¿µ·ô Õòô Þ´±³¯ª·­¬ô Ýòô Ó»·²¼´ô ßòô ͽ¸³«¬¦´»®ô ÎòÕòô Ó«´´»®óÓ§¸­±µô Þòô Ô·½¸¬²»®ô Ðòô ݸ¿²¹óÝ´¿«¼»ô Öòô Ø»·²ô Îòô Ò·½µ»´­ô ÍòôÚ´»­½¸óÖ¿²§­ô Üòô Ì­·³·µ´·­ô Øòô Ó¿µ¿´·½ô Ûòô ͽ¸³·¼¬ô Üòô Þ«·ô Óòô ر°°»®ô ÖòÔòô ß°·½»´´¿ô Ýòô п®µô ÜòÖòô ͱ«¬¸»§ô Óòô Ø«²¬»®ô ÜòÖòô ݸ¿²±½µô ÍòÖòô

Þ®±»µ­ô ßòô Ê»®¸±»ºô Íòô ر¹»®ª±®­¬ô ÚòÞòô Ú¿­½¸·²¹ô Ðòßòô Ô«¨ô ÓòÐòô Þ»½µ³¿²²ô ÓòÉòô Ûµ·½·ô ßòÞòô Í¿©§»®ô Ûòô ̱³´·²­±²ô ×òô Õ»®·²ô Óòô Ó¿®³»ô Úòôͽ¸²»»©»·­­ô ßòô ͱ¸²ô Ýòô Þ«®©·²µ»´ô Þòô Ù«»²»´ô Ðòô Ì®«±²¹ô Ìòô ݱ®¼·²¿óÜ«ª»®¹»®ô Ûòô Ó»²»¹¿«¨ô Úòô Þ±¶»­»²ô ÍòÛòô Ò±®¼»­¬¹¿¿®¼ô ÞòÙòô Ò·»´­»²ô ÍòÚòô Ú´§¹»®ô Øòô Ó·´²»ô ÎòÔòô ß´±²­±ô ÓòÎòô Ù±²¦¿´»¦óÒ»·®¿ô ßòô Þ»²·¬»¦ô Öòô ß²¬±²óÝ«´ª»®ô Øòô Æ·±¹¿­ô ßòô Þ»®²­¬»·²ô Ôòô Ü«®ô ÝòÝòô

Þ®»²²»®ô Øòô Ó«´´»®ô Øòô ß®²¼¬ô Êòô ͬ»¹³¿·»®ô Ýòô Ú¿³·´·¿´ Þ®»¿­¬ Ý¿²½»®ô Íòô Ö«­¬»²¸±ª»²ô Ýòô Þ®¿«½¸ô Øòô Þ®«²·²¹ô Ìòô Ù»²» Û²ª·®±²³»²¬×²¬»®¿½¬·±² ±º Þ®»¿­¬ Ý¿²½»® ·² Ù»®³¿²§ô Òòô É¿²¹óÙ±¸®µ»ô Íòô Û·´¾»®ô Ëòô ܱ®µô Ìòô ͽ¸«®³¿²²ô Ðòô Þ®»³»®ô Óòô Ø·´´»³¿²²­ô Ðòô Þ±¹¼¿²±ª¿ô ÒòÊòôß²¬±²»²µ±ª¿ô ÒòÒòô α¹±ªô Çò×òô Õ¿®­¬»²­ô ÖòØòô Þ»®³·­¸»ª¿ô Óòô Ю±µ±º·»ª¿ô Üòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Ù»²±³»ó©·¼» ¿­­±½·¿¬·±²

¿²¿´§­·­ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸®»» ²»© ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ´±½·ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøí÷ô íïîóèòÙ·´ô Òòô Ù±´¼¾»®¹ô Îòô Ò»«³¿²ô Ìòô Ù¿®­»²ô Óòô ƽ¸¿®·¿ô Ûòô Ϋ¾·²­¬»·²ô ßòÓòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Ó»·®±ª·¬¦ô ßòô з­¿²±ô Ýòô Ô·ô ÖòÐòô Ê´¿¹ô Öò ª¿² ¼»®ôÊ´±¼¿ª­µ§ô ×ò ú Û´µ·²ô Óò øîðïî÷ò Ø»°¿®¿²¿­» ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¼·¿¾»¬·½ ²»°¸®±°¿¬¸§ ·² ³·½»ò Ü·¿¾»¬»­ô êïøï÷ô îðèóïêò

Ù·´·­­»²ô Ýòô ر·­½¸»²ô ßòô Þ®«²²»®ô ØòÙò ú Ê»´¬³¿²ô Öòßò øîðïî÷ò Ü·­»¿­» ¹»²» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ­¬®¿¬»¹·»­ º±® »¨±³» ­»¯«»²½·²¹ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´

±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô îðøë÷ô ìçðóéòÙ·´­ô ÝòÉò ª¿²ô Õ±±°³¿²ô Óòô Ó±´ô Ôòô λ¼»µ±°ô ÉòÕòô ˧´ó¼» Ù®±±¬ô Ýòßò ú Ы²¬ô ÝòÖòßò øîðïî÷ò ß¼¶«ª¿²¬ ½¸»³±¬¸»®¿°§ ·² ­¬¿¹» ××× ½±´±² ½¿²½»®æ

¹«·¼»´·²» ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô °¿¬¬»®²­ ±º «­» ¿²¼ ±«¬½±³»­ ·² ¼¿·´§ °®¿½¬·½» ·² ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò ß½¬¿ Ѳ½±´±¹·½¿ô ëïøï÷ô ëéóêìòÙ´¿«¼»³¿²­ô Þòô Dz¬»³¿ô ØòÙòô Í¿²óÝ®·­¬±¾¿´ô Ðòô ͽ¸±±¬­ô Öòô к«²¼¬ô Îòô Õ¿³­¬»»¹ô ÛòÖòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòô Õ²±»®­ô ÒòÊòô ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò ú ر»º­´±±¬ô ÔòØò øîðïî÷ò Ò±ª»´ ÒÝÝ ³«¬¿²¬­ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ·² ¿ ²»© ½±¸±®¬ ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ Ù·¬»´³¿² ­§²¼®±³»ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º

Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô îðøí÷ô îêíóéðòÙ±®¼·¶²ô ÓòÍòô Ô·¬­»²¾«®¹ô ÎòÎò ª¿²ô Ù»³µ»ô ÎòÖòô Þ·»®·²¹­ô ÓòÞòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô ÐòÓòô Ê»²ô ÐòÓò ª¿² ¼»ô Ø»·¶²»²ô ÝòÖò ú Õ¿­°»®­ô ÙòÖòÔò øîðïî÷òا°±¬¸¿´¿³·½ó°·¬«·¬¿®§ó¿¼®»²¿´ ¿¨·­ º«²½¬·±² ·² ­«®ª·ª±®­ ±º ½¸·´¼¸±±¼ ¿½«¬» ´§³°¸±¾´¿­¬·½ ´»«µ»³·¿ ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ½±²¬®±´­ò

Э§½¸±²»«®±»²¼±½®·²±´±¹§ô íéøç÷ô ïììèóëêòÙ±®¹»´­ô ÌòÙòô Ì»»´·²¹ô Ðòô Ó»»´¼·¶µô ÖòÜòô Ò·´´»­»²ô ÍòÌòÓòô É¿´ô ßòÝò ª¿² ¼»®ô Õ«°°»ª»´¬ô ßòØòÓòÍòÓò ª¿² ú Þ»®¹»²ô ßòßòÞò øîðïî÷ò ß¾½½ê ¼»º·½·»²½§·² ¬¸» ³±«­» ´»¿¼­ ¬± ½¿´½·º·½¿¬·±² ±º ½±´´¿¹»² º·¾»®­ ·² Þ®«½¸�­ ³»³¾®¿²»ò Û¨°»®·³»²¬¿´ Û§» λ­»¿®½¸ô ïðìô ëçóêìò

Ù±®´¿²·ô ßòô Ø«´­·µô ÜòÔòô ß¼¿³­ô Øô Ê®·»²¼ô Ùòô Ø»®³¿²­ô Ðò ú Ê»®®·°­ô Ìò øîðïî÷ò ß²¬·¾±¼§ »²¹·²»»®·²¹ ®»ª»¿´­ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ±º Ö ­»¹³»²¬­ ·²¬¸» °®±¼«½¬·±² »ºº·½·»²½§ ±º ´´¿³¿ ­·²¹´»ó¼±³¿·² ¿²¬·¾±¼·»­ ·² Í¿½½¸¿®±³§½»­ ½»®»ª·­·¿»ò ÐÎÑÌÛ×Ò ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ÜÛÍ×ÙÒ ßÒÜ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒô îëøï÷ôíçóìêò

Ù®¿ª»®­»²ô Ýòô Ñ´»­»²ô ÍòÍòô Ñ´»­»²ô ßòÛòô ͬ»·³´»ô Õòô Ú¿®·²¿ô Üòô É·´¼»®óͳ·¬¸ô ÑòØòÙòô Þ±«©»²­»ô ÍòßòÉòô Ù±±®ô Øò ª¿² ú Ü®»©»­ô ßòÓò øîðïî÷ò̸» ¿²¿´¹»­·½ »ºº»½¬ ±º °®»¹¿¾¿´·² ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½¸®±²·½ °¿·² ·­ ®»º´»½¬»¼ ¾§ ½¸¿²¹»­ ·² °¸¿®³¿½±óÛÛÙ ­°»½¬®¿´ ·²¼·½»­ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º

Ý´·²·½¿´ и¿®³¿½±´±¹§ô éíøí÷ô íêíóéîò

Ù®»¿ª»­ô ÔòÝòô Û´­±²ô ÖòÔòô Ò±±¬»¾±±³ô Óòô Ù®¿¼§ô ÖòÐòô Ì¿§´±®ô Ùòßòô Ì¿§´±®ô ÎòÉòô Ó¿¬¸»®­ô ÖòÝòô Õ·®µ©±±¼ô ÌòÞò ú Ì«®²¾«´´ô ÜòÓò øîðïî÷ò ݱ³°¿®·­±²±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ³«¬¿¬·±² ­°»½¬®¿ ·² ¿¹»·²¹ ¸«³¿² ½±´±²·½ »°·¬¸»´·«³ ¿²¼ ¼·­»¿­»æ ¿¾­»²½» ±º »ª·¼»²½» º±® °«®·º§·²¹ ­»´»½¬·±² ·² ­±³¿¬·½ ³·¬±ó½¸±²¼®·¿´ ÜÒß °±·²¬ ³«¬¿¬·±²­ò ÐÔ±Í Ù»²»¬·½­ô èøïï÷ô »ïððíðèîó»ïððíðèîò

Ù®»»²¾»®¹ô ÖòÜòô λ»¼ô Ùòô Ü»½µ¬±®ô Üòô Ø¿®®±´¼ô Ôòô Ú«®­¬ô Üòô Ù·¾±º­µ§ô ßòô Ü»¸±®¿¬·«­ô Îòô Õ·­¸·³±¬±ô Óòô Õ®»³»®ô ÖòÓòÖò ú ײª»­¬·¹¿¬±®­ô Ýò øîðïî÷òß ½±³°¿®¿¬·ª» »ºº»½¬·ª»²»­­ ­¬«¼§ ±º ¿¼¿´·³«³¿¾ô »¬¿²»®½»°¬ ¿²¼ ·²º´·¨·³¿¾ ·² ¾·±´±¹·½¿´´§ ²¿·ª» ¿²¼ ­©·¬½¸»¼ ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ °¿¬·»²¬­æ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» ËÍ ÝÑÎÎÑÒß ®»¹·­¬®§ò ß²²¿´­ ±º ¬¸» θ»«³¿¬·½ Ü·­»¿­»­ô éïøé÷ô ïïíìóìîò

Ù®»º¬»ô Íòô Õ«·¶°»®­ô ÓòßòÎòô Õ«·¶°»®­óÖ¿¹¬³¿²ô ßòÓòô ̱®»²­³¿ô Îò ú رººô ÖòÉò ʱ² ¼»² øîðïî÷ò Ó§±¹»²·½ ½¿°¿½·¬§ ±º ³«­½´» °®±¹»²·¬±® ½»´´­ º®±³¸»¿¼ ¿²¼ ´·³¾ ³«­½´»­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¿´ ͽ·»²½»­ô ïîðøï÷ô íèóìëòÙ®»º¬»ô Íòô Ê«´´·²¹¸­ô Íòô Õ«·¶°»®­óÖ¿¹¬³¿²ô ßòÓòô ̱®»²­³¿ô Îò ú رººô ÖòÉò ʱ² ¼»² øîðïî÷ò Ó¿¬®·¹»´ô ¾«¬ ²±¬ ½±´´¿¹»² ×ô ³¿·²¬¿·²­ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿ó

¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ³«­½´» ¼»®·ª»¼ ½»´´­ ·² ª·¬®±ò Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ øÞ®·­¬±´ô Û²¹´¿²¼÷ô éøë÷ô ðëëððìóðëëððìòÙ®»­²·¹¬ô ÓòÍòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ê»®­½¸«»®»²ô ×òô ª¿² ¼»® Ó»»®ô ÖòÉòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Ü·²¿®»´´±ô Ýòßò ú ª¿² ¼» Ê»»®¼±²µô ÚòÔò øîðïî÷ò Ò»«¬®±°¸·´ó³»¼·¿¬»¼ ·²¸·¾·¬·±² ±º °®±·²º´¿³³¿¬±®§ ½§¬±µ·²» ®»­°±²­»­ò Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹§ øÞ¿´¬·³±®»ô Ó¼òô ïèçøïð÷ô ìèðêóïëò

Ù®»­²·¹¬ô ÓòÍòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú ª¿² ¼» Ê»»®¼±²µô ÚòÔò øîðïî÷ò שּׁ»®² ®»½±¹²·¬·±² ®»½»°¬±®­ ¿²¼ ¬¸»·® ®±´» ·² ·²ª¿­·ª» ¿­°»®¹·´´±­·­ò ß²²¿´­ ±º ¬¸»

Ò»© DZ®µ ß½¿¼»³§ ±º ͽ·»²½»­ô ïîéíøï÷ô êðóéò

Ù®»«°·²µô Îòô Ò¿¾««®­ô ÍòÞòô Æ¿®¦§½µ¿ô Þòô Ê»®©»·¶ô ÊòÙòô Ó±²­¸±«©»®ô Óòô Ø«·­³¿²ô ÓòÌò ú Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò øîðïî÷ò ײ Í·´·½± ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±ºÐ±¬»²¬·¿´ ݸ±´»­¬¿­·­óײ¼«½·²¹ ß¹»²¬­ ª·¿ Ó±¼»´·²¹ ±º Ò¿õóÜ»°»²¼»²¬ Ì¿«®±½¸±´¿¬» ݱ¬®¿²­°±®¬·²¹ б´§°»°¬·¼» Í«¾­¬®¿¬» Í°»½·º·½·¬§ò̱¨·½±´±¹·½¿´ ͽ·»²½»­ô ïîçøï÷ô íëóìèò

Ù®·ºº·±»²ô ßòÉòô Ó¿²­ô Ôòßòô Ù®¿¿ºô ßòÓòßò ¼»ô Ò±©¿µóÍ´·©·²­µ¿ô Ðòô ¼» ر±¹ô ÝòÔòô ¼» Ö±²¹ô Ìòßòô ʧ¬¸óÜ®»»­»ô Úòßòô ª¿² Þ»·¶²«³ô ÖòÎòô Þ»¨ô ßò úÖ±²¿­½¸ô Ûò øîðïî÷ò ο°·¼ ¿²¹·±¹»²»­·­ ±²­»¬ ¿º¬»® ¼·­½±²¬·²«¿¬·±² ±º ­«²·¬·²·¾ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ®»²¿´ ½»´´ ½¿®½·²±³¿ °¿¬·»²¬­ò Ý´·²·½¿´ Ý¿²½»®

λ­»¿®½¸ô ïèøïì÷ô íçêïóéïò

Ù®·³³ô Üòô Ü¿´³¿§ô Ìò ú η¶ô ÎòÐò ª¿² øîðïî÷ò Ûª»®§¾±¼§ ©·²­ б´¿²¼ ¸±­¬­ ¬¸®·´´·²¹ ½±³°»¬·¬·±²­ ±º ª·®«­»­ô ÎÒß· ¿²¼ º±±¬¾¿´´ ¬»¿³­ò ÛÓÞÑ

λ°±®¬­ô ïíøïð÷ô èéìóêòÙ®·¬­»²µ±ô ÐòÙòô ×´·²¿ô Ñò ú Ú®·»¼´ô ÐòØò øîðïî÷ò ײ¬»®­¬·¬·¿´ ¹«·¼¿²½» ±º ½¿²½»® ·²ª¿­·±²ò Ö±«®²¿´ ±º п¬¸±´±¹§ô îîêøî÷ô ïèëóççò

Ù®±»²»²ô ÐòÖòÌòßòô ª¿² ο¿·¶ô ßòô ß´¬»²¿ô Ùò ª¿²ô α³¾±«¬ô ÐòÜòÓò ú Õ®·»µ»²ô Øò ª¿² øîðïî÷ò ß °®¿½¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼·¿¹²±­¬·½ ×¹ñÌÝÎ ½´±²¿´·¬§»ª¿´«¿¬·±² ·² ½´·²·½¿´ °¿¬¸±´±¹§ò Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ô ëøïé÷ô ïéóîëòÙ®±±¬ Õ±®³»´·²µô Ìòô ß­µ»²¿­»ô ÐòÉò ú λ¼»¹»´¼ô Úòßò øîðïî÷ò ׳³«²±¾·±´±¹§ ±º ¿²¬·¹»²ó­°»½·º·½ ·³³«²±¹´±¾«´·² º®»» ´·¹¸¬ ½¸¿·²­ ·² ½¸®±²·½

·²º´¿³³¿¬±®§ ¼·­»¿­»­ò Ý«®®»²¬ и¿®³¿½»«¬·½¿´ Ü»­·¹²ô ïèøïê÷ô îîéèóèçòÙ®±±¬ Õ±®³»´·²µô Ìòô Ý¿´«­ô Ôòô Ϋ§½µô Òò Ü»ô ر´¬¿°°»´­ô Ùòô Þ¿½¸»®¬ô Ýòô λ¼»¹»´¼ô Úòßò ú Ù»ª¿»®¬ô Ðò øîðïî÷ò Ô±½¿´ º®»» ´·¹¸¬ ½¸¿·² »¨°®»­­·±² ·­·²½®»¿­»¼ ·² ½¸®±²·½ ®¸·²±­·²«­·¬·­ ©·¬¸ ²¿­¿´ °±´§°­ò ß´´»®¹§ô êéøç÷ô ïïêëóéîò

Ù®±±¬ Õ±®³»´·²µô Ìòô Õ±»²¼»®­ô Ûòô Ø¿¹»³»·¶»®ô Çòô Ѫ»®³¿®­ô Ôòô Í·»¦»²ô ÎòÖòô ʱ­ô ÉòÓò ¼» ú Ú®¿²½µ»ô Ýò øîðïî÷ò ݱ³°¿®¿¬·ª» ¹»²±³» ¿²¿´§­·­ ±º½»²¬®¿´ ²·¬®±¹»² ³»¬¿¾±´·­³ ¿²¼ ·¬­ ½±²¬®±´ ¾§ Ù´²Î ·² ¬¸» ½´¿­­ Þ¿½·´´·ò ÞÓÝ Ù»²±³·½­ô ïíô ïçïóïçïòÙ®±±¬ô Îò ¼»ô Þ»»´»²ô ßòÖò ª¿²ô Þ¿µ¼¿­¸ô Ùòô Ì¿¿²³¿²óÕ«»¬»®ô ÛòÉòô Ö±²¹ô ÛòÝò ¼» ú Õ¿°­»²¾»®¹ô ÓòÔò øîðïî÷ò Ê·®¿´ ¼­ÎÒß󿽬·ª¿¬»¼ ¸«³¿²

¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ °®±¼«½» ×Ôóîéô ©¸·½¸ ­»´»½¬·ª»´§ °®±³±¬»­ ½§¬±¬±¨·½·¬§ ·² ²¿·ª» ÝÜèõ Ì ½»´´­ò Ö±«®²¿´ ±º Ô»«µ±½§¬» Þ·±´±¹§ô çîøí÷ô êðëóïðòÙ«¹¹»²¾»®¹ô Ûò ª±²ô ο²¹¹»®ô Ýòô ͱ­¿¾±©­µ·ô Öòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô λ«¾·ô ÖòÝòô Ê·®¹±´·²·ô ×òÖò ú Ü»½®·­¬±º±®±ô Ýò øîðïî÷ò Ю»½´·²·½¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º®¿¼·±´¿¾»´»¼ ÜÑÌßó¼»®·ª¿¬·¦»¼ ½§½´·½ ³·²·¹¿­¬®·² ¿²¿´±¹­ º±® ¬¿®¹»¬·²¹ ½¸±´»½§­¬±µ·²·² ®»½»°¬±® »¨°®»­­·²¹ ³¿´·¹²¿²½·»­ò Ó±´ ׳¿¹·²¹ Þ·±´ô

ïìøí÷ô íêêóéëòÙ«´·½µô ÖòÖò ª¿²ô Ô¿³»®­ô ÓòØò ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Ø»°¿¬·¬·­ Ý ª·®«­ ·²º»½¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ·² îðïîò п²³·²»®ª¿ Ó»¼ô ëìøï÷ô ïóçòØ¿¹»²ô Úòô ×´´²¿·¬óÆ¿®¿¹±¦·ô ÓòÌòô Ó»·­ô ÖòÚòÙòÓòô ݸ»©ô ÉòØòô Ý«®º­óÞ®»«µ»®ô ×òô Ó±«¬±²ô ÖòÉòô ر»°»´³¿²ô ßò×òô Í°¿²¶¿¿®¼ô Ôòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô

Õ¿³°·²¹¿ô Ùòßòô Õ«·¶°»®ô ÛòÖòô Þ±»µ¸±«¬ô Ìò ú Õ´¿¿­­»²ô ÝòØò øîðïî÷ò Û¨¬»²­·ª» ¹»²»¬·½ ¼·ª»®­·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ü«¬½¸ ½´·²·½¿´ Ý®§°¬±½±½½«­²»±º±®³¿²­ °±°«´¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøê÷ô ïçïèóîêò

íêè

íêç

íéð

íéï

íéî

íéí

íéì

íéë

íéê

íéé

íéè

íéç

íèð

íèï

íèî

íèí

íèì

íèë

íèê

íèéíèè

íèç

íçð

íçï

íçî

íçí

íçìíçë

èð ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ø¿¹»²ô Ðò ª¿²ô Ø«´­¸±ºô ÓòÝòÝòô Ô¿²­½¸±¬ô ÖòÖò ª¿²ô ͬ»§»®¾»®¹ô ÛòÉòô Þ»®¹» Ø»²»¹±«©»²ô Óò×ò ª¿²ô É·¶²¸±ª»²ô ÞòÐòô η½¸»´ô ÜòÖòô

Ò·»«©»²¸«·¶¦»²ô Ùòßòô ر­°»®­ô Ùòßòô Þ±²»²µ¿³°ô ÖòÖòô Ý«»­¬¿ô Óòßòô Þ´¿·­­»ô ÎòÖòô Þ«­½¸ô ÑòÎòô Õ¿¬»ô ÚòÖò ¬»²ô Ý®»»³»®­ô ÙòÖòô Ы²¬ô ÝòÖòßòô д«µµ»®ô ÖòÌòô Ê»®¸»«´ô ØòÓòô Í°·´´»²¿¿® Þ·´¹»²ô ÛòÖòô Ü»µµ»²ô Øò ª¿²ô Í¿²¹»²ô ÓòÖò ª¿² ¼»®ô ᦻ³¿ô Ìòô Þ·»®³¿²²ô Õòô Þ»«µ»³¿ô ÖòÝòô 绬ô ßòØòô η¶ôÝòÓò ª¿²ô λ·²¼»®­ô ÖòÙòô Ì·´¿²«­ô ØòÉòô Ù¿¿­¬ô ßò ª¿² ¼»®ô Õ®·»µ»²ô ÖòØò ª¿² ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Ю»±°»®¿¬·ª» ½¸»³±®¿¼·±¬¸»®¿°§ º±® »­±°¸¿¹»¿´

±® ¶«²½¬·±²¿´ ½¿²½»®ò Ò»© Û²¹´¿²¼ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô íêêøîî÷ô îðéìóèìòØ¿¹´»·¬²»®ô ÓòÓòô ¼» Þ±²¬ô ÛòÍò ú ¬» Ô±±ô ÜòÓò øîðïî÷ò Í«®ª·ª¿´ ¬®»²¼­ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬±¨·½·¬§ ·² °»¼·¿¬®·½ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ±­¬»±­¿®½±³¿ò Í¿®½±³¿ô

îðïîô êíêìðëò

Ø¿¹´»·¬²»®ô ÓòÓòô Ó¿­½·²·ô ÛòÓòô ª¿² Þ»®µ»´ô Íòô Þ±­³¿²ô Öòô Ó«´¼»®ô ÖòÝò ú ª¿² Í»¬¬»²ô Ðòßò øîðïî÷ò Ú±®»·¹² ¿¼±°¬»¼ ½¸·´¼®»² ¿®» ¿ ­±«®½» ±º³»¬¸·½·´´·²ó®»­·­¬¿²¬ ͬ¿°¸§´±½±½½«­ ¿«®»«­ ¬®¿²­³·­­·±² ¬± ½±«²¬®·»­ ©·¬¸ ´±© °®»ª¿´»²½»ò л¼·¿¬®·½ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­» Ö±«®²¿´ô íïøê÷ô êëëóèòØ¿³¿¼¿ô Óòô Ó¿´«®»¿²«ô Ôòßòô É·¶­¸¿µ»ô Ìòô Ƹ±«ô Éò ú Ü»«®­»²ô ÖòÓòßò ª¿² øîðïî÷ò λ°®±¹®¿³³·²¹ ¬± °´«®·°±¬»²½§ ½¿² ½±²½»¿´ ­±³¿¬·½ ½»´´

½¸®±³±­±³¿´ ·²­¬¿¾·´·¬§ò ÐÔ±Í Ù»²»¬·½­ô èøè÷ô »ïððîçïíòØ¿³¾®±½µô Ìòô ر»µ­ô Ýòô Ø«´­¾»®¹»²ó ª¿² ¼» Õ¿¿ô Ýòßòô ͽ¸»»²»²ô Ìòô Ú«¬¬»®»®ô ÖòÖòô Þ±«©»²­»ô ÍòßòÉòô ѱ®¬ô ×òÓò ª¿²ô ͽ¸®±¼»®ô Úòô Ø«·­³¿²ô Øò úÞ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò Ю±­°»½¬·ª» ¿­­»­­³»²¬ ±º °®±­¬¿¬» ½¿²½»® ¿¹¹®»­­·ª»²»­­ «­·²¹ íóÌ ¼·ºº«­·±²ó©»·¹¸¬»¼ ³¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½» ·³¿¹·²¹ó

¹«·¼»¼ ¾·±°­·»­ ª»®­«­ ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ïðó½±®» ¬®¿²­®»½¬¿´ «´¬®¿­±«²¼ °®±­¬¿¬» ¾·±°­§ ½±¸±®¬ò Û«®±°»¿² Ë®±´±¹§ô êïøï÷ô ïééóèìòØ¿²ô Ýòô ر»·¶³¿µ»®­ô ÖòÙòô ߸²ô ØòÍòô Ƹ¿±ô Ðòô ͸¿¸ô Ðòô Ô¿«®·¿ô Ùòô Ù»®®·¬­ô ÓòÓòô Ó±®­½¸»ô ÎòØòÓò ¬»ô Ü·¾óØ¿¶¶ô ÍòÜòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Ú¿¾»®ô ÝòÙòôÓ»®µ·»­ô ×òÍò ú É¿¨³¿²ô ÍòÙò øîðïî÷ò Ò¿ªïòéó®»´¿¬»¼ ­³¿´´ º·¾»® ²»«®±°¿¬¸§æ ·³°¿·®»¼ ­´±©ó·²¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ÜÎÙ ²»«®±² ¸§°»®»¨½·¬¿¾·´·¬§ò

Ò»«®±´±¹§ô éèøîï÷ô ïêíëóìíòØ¿²ô Ýòô ر»·¶³¿µ»®­ô ÖòÙòô Ô·«ô Íòô Ù»®®·¬­ô ÓòÓòô ¬» Ó±®­½¸»ô ÎòØòô Ô¿«®·¿ô Ùòô Ü·¾óØ¿¶¶ô ÍòÜòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Ú¿¾»®ô ÝòÙòô Ó»®µ·»­ô ×òÍò ú É¿¨³¿²ô ÍòÙò øîðïî÷ò Ú«²½¬·±²¿´ °®±º·´»­ ±º ÍÝÒçß ª¿®·¿²¬­ ·² ¼±®­¿´ ®±±¬ ¹¿²¹´·±² ²»«®±²­ ¿²¼ ­«°»®·±® ½»®ª·½¿´ ¹¿²¹´·±² ²»«®±²­ ½±®®»´¿¬»

©·¬¸ ¿«¬±²±³·½ ­§³°¬±³­ ·² ­³¿´´ º·¾®» ²»«®±°¿¬¸§ò Þ®¿·²ô ïíëøЬ ç÷ô îêïíóîèòØ¿²¹¿´¿°«®¿ô ÞòÒòô Ì·³¿®»­ô Ôòô ѱ­¬»®¸±ººô Üòô ͽ¸»°»®ô ÎòÖòô Ý«®·»´ô ÜòÌò ú Ù®«·¶´ô ÌòÜò ¼» øîðïî÷ò ÝÜìð󬿮¹»¬»¼ ¿¼»²±ª·®¿´ ½¿²½»® ª¿½½·²»­æ ¬¸» ´±²¹ ¿²¼ ©·²¼·²¹ ®±¿¼ ¬± ¬¸» ½´·²·½ò Ö Ù»²» Ó»¼òô îðïîøÖ«²»å ïìøê÷÷ô ìïêóìîéò

Ø¿²²·²µô Ùòô ¼» Ó«´¼»®ô ÛòÔòô Ì·»²»²ô ÌòÙò ª¿² ú Þ«³¿ô Ðò øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º ´±¿¼ ±² ¬¸» ®»°¿·® ±º ±­¬»±½¸±²¼®¿´ ¼»º»½¬­ «­·²¹ ¿ °±®±«­ °±´§³»®­½¿ºº±´¼ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ λ­»¿®½¸ò ﮬ Þô ß°°´·»¼ Þ·±³¿¬»®·¿´­ô ïððøè÷ô îðèîóçòØ¿²²·²µô ÙòÖòô Ì·»²»²ô ÌòÙò ª¿²ô ͽ¸±«¬»²ô ßòÖò ú Þ«³¿ô Ðò øîðïî÷ò ݸ¿²¹»­ ·² ¿®¬·½«´¿® ½¿®¬·´¿¹» ¿º¬»® ³»²·­½»½¬±³§ ¿²¼ ³»²·­½«­ ®»°´¿½»³»²¬

«­·²¹ ¿ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» °±®±«­ °±´§³»® ·³°´¿²¬ò Õ²»» Í«®¹»®§ Í°±®¬­ Ì®¿«³¿¬±´±¹§ ß®¬¸®±­½±°§ô îðøç÷ô ïèèïóîòØ¿²­­±²ô ÞòÓòô Í´¿¬»®ô ÒòÖòô Ê»´¼»²ô ßòÍò ª¿² ¼»®ô Ù®±»²»©±«¼ô ØòÓòô Þ«§²»ô ÑòÎòô Ø·²¹¸ô ×òØòÖòÌò ¼» ú Þ´»·½¸®±¼¬ô ÎòÐò øîðïî÷ò Í«®¹·½¿´¬»½¸²·¯«»­ º±® °¿®¿­¬±³¿´ ¸»®²·¿ ®»°¿·®æ ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ®»ª·»© ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ò ß²²¿´­ ±º Í«®¹»®§ô îëëøì÷ô êèëóçëò

Ø¿®¿µ¿´±ª¿ô Óòô Ø¿®­­»´ô ÖòÖò ª¿²ô Ì»®¸¿´ô Ðòßòô Ô·»­¸±«¬ô Íò ª¿²ô Ü«®¿²ô Õòô λ²µ»²­ô ×òô ß³±®ô ÜòÖòô É·´­±²ô ÔòÝòô Õ·®µô ÛòÐòô Ì«®²»®ô ÝòÔòô ͸»¿®­ô ÜòôÙ¿®½·¿óÓ·²¿«®ô Íòô Ô»»­ô ÓòÓòô α­­ô ßòô Ê»²­»´¿¿®ô Øòô Ê®·»²¼ô Ùòô Ì¿µ¿²¿®·ô Øòô α±µô ÓòÞòô Ø»§¼»²ô Óòßò ª¿² ¼»®ô ß­­»´¾»®¹­ô ÚòÉòô Þ®»«®ô ØòÓòôÍ©·²µ»´­ô ÓòÛòô ͽ«®®ô ×òÖòô ͳ·¬¸­±²ô ÍòÚòô Õ²±»®­ô ÒòÊòßòÓòô ͳ¿¹¬ô ÖòÖò ª¿² ¼»®ô Ò·¶³¿²ô ×Öô Õ´±±­¬»®³¿²ô ÉòÐòô Ø¿»´­¬ô ÓòÓò ª¿²ô Ø¿¿º¬»²ô Ùò ª¿²

ú Ý«°°»²ô Ûò øîðïî÷ò ܱ³·²¿²¬ ³·­­»²­» ³«¬¿¬·±²­ ·² ßÞÝÝç ½¿«­» Ý¿²¬« ­§²¼®±³»ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøé÷ô éçíóêòØ¿®·²¹ô ÝòÓòô 绬ª»´¼ô ßòô Þ®¿²¼ô Öò ª¿² ¼»² ú Þ»®¼»²ô ÖòØòÓò øîðïî÷ò Í»¹³»²¬¿´ ¿²¼ ¹´±¾¿´ ­«¾½´¿­­»­ ±º ½´¿­­ ×Ê ´«°«­ ²»°¸®·¬·­ ¸¿ª» ­·³·´¿®®»²¿´ ±«¬½±³»­ò Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ò»°¸®±´±¹§ô îíøï÷ô ïìçóëìò

Ø¿­­·²µô Ùòô Í´±¬³¿²ô Öòô ѱ®­½¸±¬ô Êòô ª¿² ¼»® λ·¶¼»²ô Þòßòô Ó±²¬»º»®®¿®·±ô Üòô Ò±±®¼»®³»»®ô ÍòÓòô Ê¿² Õ»®µ¸±ºô Ðòô Õ´«³°»®³¿²ô Öò ú ͬ®±«­ô ÙòÖòøîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» «¾·¯«·¬·² ´·¹¿­» Ì®·¿¼ï ¿­ ¿ ®»¹«´¿¬±® ±º »²¼±­±³¿´ ¬®¿²­°±®¬ò Þ·±´ Ñ°»²ô ïøê÷ô êðéóïìòØ¿¬±ô ÍòÊòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» ú Ô»­¬»®¸«·­ô ÉòÖò øîðïî÷ò ÍÌßÌ·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ·³³«²» ³±¼«´¿¬·±² ¾§ °´¿¬·²«³ ½¸»³±¬¸»®¿°»«¬·½­ò

Ѳ½±·³³«²±´±¹§ô ïøî÷ô îíìóîíêòØ»¾»®¬óÜ¿ª·»­ô Öòô Ô¿º´¿³³»ô ÙòÇòô α«´»¿«ô Üòô ͽ¸®»«®­ô ÞòÉòô Õ¿³°»²ô ßò ª¿²ô Þ·»®¬ô Öòô Ê«¹¬ô ßòÞò ª¿²ô Û¼©¿®¼­ô ÓòÖòÎòô Þ´±µ¸«·­ô ÌòÖòô Ú®±´µ»ô ÖòÐòÓòô Ù»»®¿·¼¬­ô Ôòô Ù¿®¼»²·»®­ô ÖòÉòÓòô Ì¿²ô ÛòÝòÌòØòô б»µ¸»µµ»ô ÔòÓòÍòÖòô É¿¿´ Ó¿´»º·¶¬ô ÓòÝò ¼» ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Þ·¿­ ¬±©¿®¼­

¼»³»²¬·¿æ ¿®» ¸·° º®¿½¬«®» ¬®·¿´­ »¨½´«¼·²¹ ¬±± ³¿²§ °¿¬·»²¬­á ß ­§­¬»³¿¬·½ ®»ª·»©ò ײ¶«®§ô ìíøïî÷ô ïçéèóèìòØ»»­ô ØòÉòØò ª¿²ô ͽ¸»´´»µ»²­ô ÉòÖòÓòô ß²¼®¿¼» ß½«²¿ô ÙòÔòô Ô·²µ»´­ô Óòô Ø¿º³¿²­ô ÌòÙòÓòô Ѭ¬»²¸»·¶³ô ÝòßòÝòô Ù®¿²¦·»®ô ØòÔòô ͽ¸»ºº»®ô ÙòÖòôر»ª»²ô ÖòÙò ª¿² ¼»®ô Ü»µ¸«·¶¦»²ô ÐòÒòÎò ú Ø»«²µ­ô ÔòÓòßò øîðïî÷ò Ì·¬·² ¿²¼ ¼·¿°¸®¿¹³ ¼§­º«²½¬·±² ·² ³»½¸¿²·½¿´´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ®¿¬­ò ײ¬»²­·ª»

Ý¿®» Ó»¼·½·²»ô íèøì÷ô éðîóçòØ»»­¿µµ»®­ô Öòô Ú¿®¿¹ô Úòô п²¬«½µô ßòô Ó±±®»ô Õòô ο¼¦·­¦»©­µ·ô Ðò ú Ô«½¿­ô Óò øîðïî÷ò ß°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¼·­°±­¿¾´» ¸±³» «®·²¿®§ º´±© ³»¿­«®·²¹¼»ª·½» ¿­ ¿ ¼·¿¹²±­¬·½ ¬±±´ ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ³¿´»­ ©·¬¸ ´±©»® «®·²¿®§ ¬®¿½¬ ­§³°¬±³­ò Ë®±´±¹·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´·­ô èçøî÷ô ïêêóéîò

Ø»¹·ô ÓòÛòô Ö¿²¦»®ô ÎòÝòô Ô¿³¾·ªô ÉòÔòô Ù±®´·¿ô Ìòô Õ±«©»²¸±ª»²ô ÓòÝòô Ø¿®¬³¿²²ô Ýòô Ü»·³´·²¹ô ßò ʱ²ô Ó¿®¬·²»¬ô Üòô Þ»­«½¸»¬ ͽ¸³«¬¦ô ÒòôÜ·­»®»²­ô ßòÝòô Ø¿³±«ô ÓòÚòô Þ¿¼§ô Ðòô É»´´»®ô Óòô Þ»²¬ô ÓòÖò ª¿² ¼»²ô Ó¿­±²ô ÉòÐòô Ó·®·³¿²±ººô ÎòÑòô ͬ«°°ô Îòô Ó±µ¸¬¿®·ô Õò ú É»­­»´·²¹ô Ðò

øîðïî÷ò Ю»­»²½» ±º ¿² ±´·¹±¼»²¼®±¹´·±³¿ó´·µ» ½±³°±²»²¬ ·² ²»©´§ ¼·¿¹²±­»¼ ¹´·±¾´¿­¬±³¿ ·¼»²¬·º·»­ ¿ °¿¬¸±¹»²»¬·½¿´´§ ¸»¬»®±¹»²»±«­ ­«¾ó¹®±«° ¿²¼ ´¿½µ­ °®±¹²±­¬·½ ª¿´«»æ ½»²¬®¿´ °¿¬¸±´±¹§ ®»ª·»© ±º ¬¸» ÛÑÎÌÝÁîêçèïñÒÝ×ÝÁÝÛòí ¬®·¿´ò ß½¬¿ Ò»«®±°¿¬¸±´±¹·½¿ô ïîíøê÷ô èìïóëîòØ»·¼»ô Øòô Þ´»·»®ô Ôòô ͬ»¹»®ô Óòô ß½µ»®³¿²²ô Öòô Ü®±­»ô Íòô ͽ¸©¿³¾ô Þòô Ʊ®²·¹ô Óòô λ·½¸»®¬ô ßòÍòô Õ±½¸ô ×òô É·¬¬·¹ô ×ò ú Þ®¿²¼¬ô Ëò øîðïî÷ò

ݱ³°´»¨±³» °®±º·´·²¹ ·¼»²¬·º·»­ ÌÓÛÓïîêÞ ¿­ ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ½±³°´»¨ × ¿­­»³¾´§ ½±³°´»¨ò Ý»´´ Ó»¬¿¾±´·­³ô ïêøì÷ô ëíèóìçòØ»·¶³»²ô Ôòô ¼» Ù»«­óÑ»·ô ÔòÚòô ¼» É·´¬ô ÖòØòô Ê·­ª·µ·­ô Üòô Ø¿¬¬ô Óòô Ê·­­»®ô ÛòÐòô Þ«­­·²µô Öòô Ы²¬ô ÝòÖòßòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Ô¿¿®¸±ª»²ô ØòÉòÓò ª¿²øîðïî÷ò λ°®±¼«½·¾·´·¬§ ±º º«²½¬·±²¿´ ª±´«³» ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² øïè÷ÚóÚÜÙ ÐÛÌñÝÌ ±º ´·ª»® ³»¬¿­¬¿­»­ ·² ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»®ò Û«®±°»¿²

Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²» ¿²¼ Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô íçøïî÷ô ïèëèóêéòØ»·¶³»²ô Ôòô Ô¿¿®¸±ª»²ô ØòÉòÓò ª¿²ô Ы²¬ô ÝòÖòßòô Ø«®µô Üò ª¿² ¼»²ô Ü®·º¬ô Óòßò ª¿² ¼»®ô Ѭ¬»ª¿²¹»®ô ÐòÞò ú Ì·³³»®óÞ±²¬»ô ÖòÒòØò øîðïî÷òÛ²½±«®¿¹·²¹ ®»­«´¬­ ·² ±´¼»® °¿¬·»²¬­ ®»½»·ª·²¹ ½¸»³±¬¸»®¿°§æ ¿ ®»¬®±­°»½¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º ¬®»¿¬³»²¬ ¹«·¼»´·²» ¿¼¸»®»²½» ·² ¼¿·´§ °®¿½¬·½»ò

Ù»®·¿¬® Ù»®±²¬±´ ײ¬ô ïîøï÷ô èðóëòØ»·¶³»²ô Ôòô Ê»®­¬¿°°»²ô ÓòÝòØòÓòô ʱ»®¬ô ÛòÛò Ì»®ô Ы²¬ô ÝòÖòßòô ѧ»²ô ÉòÖòÙòô Ù»«­óÑ»·ô ÔòÚò ¼»ô Ø»®³¿²­ô ÖòÖòô Ø»»®­½¸¿°ô ßò ú Ô¿¿®¸±ª»²ô ØòÉòÓòª¿² øîðïî÷ò Ì«³±«® ®»­°±²­» °®»¼·½¬·±² ¾§ ¼·ºº«­·±²ó©»·¹¸¬»¼ ÓÎ ·³¿¹·²¹æ λ¿¼§ º±® ½´·²·½¿´ «­»á Ý®·¬·½¿´ λª·»©­ ·² Ѳ½±´±¹§ Ø»³¿¬±´±¹§ô

èíøî÷ô ïçìóîðéòØ»·¶²­¼·¶µô Ûòßòô É¿®²»®ô Ûòô Ù·´¾»®¬ô ÚòÖòô Ì·´¿²«­óÔ·²¬¸±®­¬ô ÓòÓòô Ûª¿²­ô Ùòô Ý¿«­»®ô Ðòßòô Û»´»­ô Îòßòô Õ¿¿­ô Îòô Ü®¿·­³¿ô Ùòô ο³­¿§ô Ûòßòô É¿®®»²ôÎòÓòô Ø·´´ô Õòßòô ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô É¿­­»®ô ÓòÒòô Þ»®¹»®­ô Ûòô ѱ­¬»®©·¶µô ÖòÝòô ر±²·²¹ô ÓòÖòô Ϋ¬¹»®­ô ÛòÖòô Õ´·¶²ô ÖòÙòô д»©»­ô

ÜòÞòô Ô»¿½¸ô ÓòÑò ú ¼» Õ±²·²¹ô ØòÖò øîðïî÷ò Ü·ºº»®»²½»­ ·² Ò¿¬«®¿´ Ø·­¬±®§ ¾»¬©»»² Þ®»¿­¬ Ý¿²½»®­ ·² ÞÎÝßï ¿²¼ ÞÎÝßî Ó«¬¿¬·±² Ý¿®®·»®­ ¿²¼Ûºº»½¬­ ±º ÓÎ× Í½®»»²·²¹óÓÎ×ÍÝô ÓßÎ×ÞÍô ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² ͬ«¼·»­ ݱ³¾·²»¼ò Ý¿²½»® Û°·¼»³·±´±¹§ Þ·±³¿®µ»®­ ú Ю»ª»²¬·±²ô îïøç÷ô ïìëèóêèòØ»·µ»²­ô ÖòÌòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» ú Ô¿¿®¸±ª»²ô ÝòÖòØòÓò ª¿² øîðïî÷ò Ï«¿´·¬§ ±º ´·º»ô ¸»¿´¬¸ó®»´¿¬»¼ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬«­ ·² °¿¬·»²¬­ ¸¿ª·²¹

®»­¬±®¿¬·ª» °®±½¬±½±´»½¬±³§ ©·¬¸ ·´»¿´ °±«½¸ó¿²¿´ ¿²¿­¬±³±­·­ º±® «´½»®¿¬·ª» ½±´·¬·­æ ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ®»ª·»©ò ݱ´±®»½¬¿´ Ü·­»¿­»ô ïìøë÷ô ëíêóììòØ»·µ»²­ô ÖòÌòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼»ô Ù±±­ô ÓòÎòô ѱ­¬ª±¹»´ô ØòÖòÓòô Ù±±­¦»²ô ØòÙò ú Ô¿¿®¸±ª»²ô ÝòÖòØòÓò ª¿² øîðïî÷ò Ï«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬«­¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ·´»¿´ °±«½¸ó¿²¿´ ¿²¿­¬±³±­·­ º±® «´½»®¿¬·ª» ½±´·¬·­ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Í«®¹»®§ô ççøî÷ô îêíóçò

Ø»·²¸«·­ô Þòô Õ±»²¼»®­ô Óò×òô Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»²ô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Ü·²¿®»´´±ô Ýòßò ú Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞò øîðïî÷ò ײ¬»®´»«µ·² íî ø×Ôóíî÷ ½±²¬¿·²­ ¿ ¬§°·½¿´¿´°¸¿ó¸»´·¨ ¾«²¼´» ­¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ®»­»³¾´»­ º±½¿´ ¿¼¸»­·±² ¬¿®¹»¬·²¹ ®»¹·±² ±º º±½¿´ ¿¼¸»­·±² µ·²¿­»óïò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøè÷ôëéííóìíò

Ø»·²¸«·­ô Þòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô ª¿² ¼»² Þ»®¹ô ÉòÞòô Ü·²¿®»´´±ô Ýòßò ú Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞò øîðïî÷ò ײ¬»®´»«µ·²óíîæ ß °®»¼±³·²¿²¬´§ ·²¬®¿½»´´«´¿® °®±·²º´¿³ó³¿¬±®§ ³»¼·¿¬±® ¬¸¿¬ ½±²¬®±´­ ½»´´ ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ½»´´ ¼»¿¬¸ò ݧ¬±µ·²»ô êðøî÷ô íîïóéò

íçê

íçé

íçè

íçç

ìðð

ìðï

ìðî

ìðí

ìðì

ìðë

ìðê

ìðé

ìðè

ìðç

ìïð

ìïï

ìïî

ìïí

ìïì

ìïë

ìïê

ìïé

ìïè

ìïç

ìîð

ìîï

ìîî

ìîí

èïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Ø»´¼»²­ô ÙòÌòØòô Þ´¿²»§ Ü¿ª·¼­±²ô ÛòÒòô Ê·¬¬»®­ô ÛòÔòô ͽ¸®»«®­ô ÞòÉòô з»µô Ûòô Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»² ú Õ®¿¿²ô ÐòÓò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò Ý¿¬¿¾±´·½ º¿½¬±®­

¿²¼ ±­¬»±¿®¬¸®·¬·­ó½±²¼·¬·±²»¼ ³»¼·«³ ·²¸·¾·¬ ½¸±²¼®±¹»²»­·­ ±º ¸«³¿² ³»­»²½¸§³¿´ ­¬»³ ½»´´­ò Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ﮬ ßô ïèøïóî÷ô ìëóëìòØ»´´»¹»®·²¹ô Öòô Ê·­­»®ô Öòô Õ´±µ»ô ØòÖòô Ü�ß²½±²¿ô ÚòÝòØòô ر·¬­³¿ô ßòÖòô Ê´·»¬ô Öòßò ª¿² ¼»® ú É¿®´»ô ÓòÝò øîðïî÷ò Ü»´»¬»®·±«­ ·²º´«»²½» ±º °®±´±²¹»¼©¿®³ ·­½¸»³·¿ ·² ´·ª·²¹ ¼±²±® µ·¼²»§ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Ì®¿²­°´¿²¬ Ю±½»»¼·²¹­ô ììøë÷ô ïîîîóêò

Ø»²¼®·½µ­»²óα»´±º¦»²ô ÖòØòÖòô Ê¿´µô ÐòÙòÓò ª¿² ¼»®ô Ù±¼­½¸¿´µô Îòô Ü»¬¬¾¿®²ô Ùòô Í»·¼»´ô ßòô Ù±´­¬»·¶²ô Ôòô ß²¦·±²ô ÎòÞòô ß¾»²ô ÕòÕòØòô ͽ¸±±¬»²ôÚòÖòÔò ª¿²ô Õ·»³»²»§ô ÔòßòÔòÓò ú ͽ¸»»°»®­ô ÐòÌòÖò øîðïî÷ò ÜÒß ¿¼¼«½¬­ ·² ­µ·² ¾·±°­·»­ ¿²¼ ï󸧼®±¨§°§®»²» ·² «®·²» ±º °­±®·¿­·­ °¿¬·»²¬­ ¿²¼¸»¿´¬¸§ ª±´«²¬»»®­ º±´´±©·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ½±¿´ ¬¿®ò ̱¨·½±´±¹§ Ô»¬¬»®­ô îïíøï÷ô íçóììò

Ø»²¼®·µ­ô ßòÙòÓòô ʱ»®³¿²­ô ÒòÝòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öòô Ø¿³»´ô ÞòÝòÖò ú α­­«³ô ÓòÓò ª¿² øîðïî÷ò É»´´ó¼»º·²»¼ ½´·²·½¿´ °®»­»²¬¿¬·±² ±º Û¸´»®­óÜ¿²´±­­§²¼®±³» ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¬»²¿­½·²óÈ ¼»º·½·»²½§æ ¿ ®»°±®¬ ±º º±«® ½¿­»­ò Ý´·²·½¿´ ܧ­³±®°¸±´±¹§ô îïøï÷ô ïëóèòØ»²¼®·µ­»²ô Øòô Ó»«´»²¼·¶µ­ô Üòô ܱ«³¿ô ÌòÒòô Þ·²µô Üò×òô Þ®»«»®ô ÓòÛòô É»­¬°¸¿´ô ÕòÙòô Ñ´·ª·»®ô Þò ú ѱ­¬·²¹ô ÎòÍò øîðïî÷ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ »²®·½¸ó

³»²¬ ¸¿­ ¿²¬·¼»°®»­­¿²¬ó´·µ» ¿½¬·±² ©·¬¸±«¬ ·³°®±ª·²¹ ´»¿®²·²¹ ¿²¼ ³»³±®§ ¼»º·½·¬­ ·² ±´º¿½¬±®§ ¾«´¾»½¬±³·¦»¼ ®¿¬­ò Ò»«®±°¸¿®³¿½±´±¹§ô

êîøï÷ô îéðóéòØ»²¹»ª»´¼ô Óòô Í«½·«ô Íòô Õ¿®®¿­½¸ô Óòô Í°»½½¸·¿ô Ùòô Ó¿®·»ô ÖòÐòô Ó««­ô Ðòô 묬·ô ÓòÝòô ᬱ´·ô Þòô ß³¿¼±®·ô Íòô Ú·±®·¬±²·ô Ùòô Ô»±²·ô Ðòô Ó±®®¿ô Ûòô

̸¿´»®ô Öòô λ­»¹±¬¬·ô Ôòô Ú¿¦·ô Ðòô Ê·¹²»¬¬·ô Óòô Ó¿²¼»´´·ô Úòô Æ·¬¬±«²ô Îò ú É·¬¬»ô ÌòÖò ¼» øîðïî÷ò ײ¬»²­·ª» ½±²­±´·¼¿¬·±² ¬¸»®¿°§ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ½±²­±´·¼¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸»®¿°§ º±® ¿¼«´¬­ ©·¬¸ ¿½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ¿»³·¿ ¿¹»¼ ¾»¬©»»² ìê ¿²¼ ê𠧻¿®­æ º·²¿´ ®»­«´¬­ ±º ¬¸»®¿²¼±³·¦»¼ °¸¿­» ××× ­¬«¼§ øßÓÔ èÞ÷ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® λ­»¿®½¸ ¿²¼ Ì®»¿¬³»²¬ ±º Ý¿²½»® øÛÑÎÌÝ÷ ¿²¼ ¬¸» Ù®«°°± ׬¿´·¿²±

Ó¿´¿¬¬·» Û³¿¬±´±¹·½¸» Ó¿´·¹²» ¼»´´�ß¼«´¬± øÙ×ÓÛÓß÷ Ô»«µ»³·¿ ݱ±°»®¿¬·ª» Ù®±«°­ò ß²²¿´­ ±º Ø»³¿¬±´±¹§ô çïøê÷ô èîëóíëòØ»²²»³¿²ô Íòô λ·¶»®­ô ÎòÎòô Ó¿´¬¸¿ô ÖòÝò ú رººô ÖòÉò ʱ² ¼»² øîðïî÷ò Ô±½¿´ ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¬«®²±ª»® ±º °»®·±¼±²¬¿´ ½±´´¿¹»² º·¾»®­ ·² ®¿¬­ò Ö±«®²¿´ ±º

л®·±¼±²¬¿´ λ­»¿®½¸ô ìéøí÷ô íèíóèò

Ø»²²·²¹­­±²ô Ôòô Û²»´¶«²¹ô Ìòô Ö·®¸±´¬ô Ðòô Ì»²¹ª¿´´ô Íòô Ô·¼¾»®¹ô Ëòô ª¿² ¼»² Þ»®¹ô ÉòÞòô ª¿² ¼» Ô±±ô Úòßò ú Ù¶»®¬­­±²ô ×ò øîðïî÷ò Ü·­»¿­»ó¼»°»²¼»²¬´±½¿´ ×Ôóïð °®±¼«½¬·±² ¿³»´·±®¿¬»­ ½±´´¿¹»² ·²¼«½»¼ ¿®¬¸®·¬·­ ·² ³·½»ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïï÷ô »ìçéíïó»ìçéíïòØ»²®·»¬ô ÍòÍòÊòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛò ú É¿®®·­ô ßò øîðïî÷ò ß­°»®¹·´´«­ ²·¼«´¿²­ ¿²¼ ݸ®±²·½ Ù®¿²«´±³¿¬±«­ Ü·­»¿­»æ ß Ë²·¯«» ر­¬óп¬¸±¹»² ײ¬»®¿½¬·±²ò

Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô îðêøé÷ô ïïîèóíéòØ»²­»²ô Ëòô Ó»§»®ô Ìòô Ø¿¿­ô Öòô λ¨ô Îòô Ê®·»²¼ô Ùò ú Ù®«¾³«´´»®ô Øò øîðïî÷ò Û¨°´±®·²¹ °®±¬»·² ¼§²¿³·½­ ­°¿½»æ ¬¸» ¼§²¿­±³» ¿­ ¬¸» ³·­­·²¹ ´·²µ¾»¬©»»² °®±¬»·² ­¬®«½¬«®» ¿²¼ º«²½¬·±²ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøë÷ô »ííçíïó»ííçíïò

Ø»®°»²ô ÝòÓòÔò ª¿²ô Ì»»®»²­¬®¿ô Íòô Ü»­¿®ô ×òÓòÛò ú Ù®¿¿ºô ÉòÌòßò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò λ°´§ ´»¬¬»® ¬±æ °·¬º¿´´­ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¿ ­·²¹´»ó½»²¬®»ô ®»¬®±ó­°»½¬·ª»´§ ¼»®·ª»¼ °®±¹²±­¬·½ ­½±®» º±® °¸¿­» × ±²½±´±¹§ ¬®·¿´ °¿®¬·½·°¿²¬ ó ®»°´§ ¬± Ú«­­»²·½¸ »¬ ¿´òæ ¿ ²»©ô ­·³°´» ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» °®±¹²±­¬·½ ­½±®»º±® °¸¿­» × ½¿²½»® °¿¬·»²¬­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ìèøì÷ô ëçéóèò

Ø»®ª»´´¿ô Óòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô ß´±²­±ô Íòô Ú»®©»®¼¿ô Þòô צ¿¹·®®»ô Òòô Ú±²¬»½¸¿ô Ôòô Ú®»¹»´ô Îòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ϋ¿ô Ýò ¼» ´¿ ú Ò»¬»¿ô ÓòÙòøîðïî÷ò ̸» ´±­­ ±º º«²½¬·±²¿´ ½¿­°¿­»óïî ·² Û«®±°» ·­ ¿ °®»ó²»±´·¬¸·½ »ª»²¬ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøë÷ô »íéðîîòØ»­µ¿³°ô Íòô Ô¿¿®¸±ª»²ô ØòÉòÓò ª¿²ô Ó±´µ»²¾±»®óÕ«»²»²ô ÖòÜòÓòô Þ±«©³¿²ô ÉòØòô ª¿² ¼»® Ù®¿¿ºô ÉòÌòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Þ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò

Ñ°¬·³·¦¿¬·±² ±º ×ÙÚóïÎ ÍÐÛÝÌñÝÌ ×³¿¹·²¹ Ë­·²¹ ײóïïïóÔ¿¾»´»¼ Úø¿¾ �÷øî÷ ¿²¼ Ú¿¾ Ú®¿¹³»²¬­ ±º ß®¬·½´» ¬¸» Ó±²±½´±²¿´ ß²¬·¾±¼§ ÎïëðéòÓ±´»½«´¿® и¿®³¿½»«¬·½­ô çøè÷ô îíïìóîíîïòØ»­µ¿³°ô Íòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô α­·µô Üòô Þ±­½¸»¬¬·ô Úòô Ù®¿¿ºô ÉòÌòßò ª¿² ¼»®ô ѧ»²ô ÉòÖòÙòô Ô¿¿®¸±ª»²ô ØòÉòÓò ª¿²ô ̱´³¿½¸»ªô Êò ú Þ±»®³¿²ô ÑòÝò

øîðïî÷ò ׳¿¹·²¹ ±º ¸«³¿² »°·¼»®³¿´ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ®»½»°¬±® ¬§°» î »¨°®»­­·±² ©·¬¸ ïèÚó´¿¾»´»¼ ¿ºº·¾±¼§ ³±´»½«´» ÆØÛÎîæîíçë ·² ¿ ³±«­»³±¼»´ º±® ±ª¿®·¿² ½¿²½»®ò Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô ëíøï÷ô ïìêóëíòØ»­­ô ÓòÉòô ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓò ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò ͧ­¬»³¿¬·½ ®»ª·»©æ ¸§°±³¿¹²»­¿»³·¿ ·²¼«½»¼ ¾§ °®±¬±² °«³° ·²¸·¾·¬·±²ò

ß´·³»²¬¿®§ и¿®³¿½±´±¹§ ú ̸»®¿°»«¬·½­ô íêøë÷ô ìðëóïíòØ»«³»²ô ÞòÉòØ ª¿²ô Ò·»«©»²¸«·­ô ÓòØòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Ó¿¬¸«­óÊ´·»¹»²ô ÔòÛòô Ü»µµ»®ô Ûò ¼»²ô Ù±«³¿ô ÜòÖòô Ü»»­ô Öòô Û·¶½µô ÝòØò ª¿²ô Ê¿­»²ô ØòÚò úÒ¿¹»²¹¿­¬ô ÚòÓò øîðïî÷ò Í«®¹·½¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¼«±¼»²¿´ ¿¼»²±³¿¬±­·­ ¿²¼ ¼«±¼»²¿´ ½¿²½»® ·² Ü«¬½¸ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ º¿³·´·¿´ ¿¼»²±ó

³¿¬±«­ °±´§°±­·­æ ¿ ²¿¬·±²©·¼» ®»¬®±­°»½¬·ª» ½±¸±®¬ ­¬«¼§ò Í«®¹»®§ô ïëïøë÷ô êèïóçðòØ·´¾»®­ô ÚòÍòô É·¶²»²ô ÖòÌòô ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô ѱ­¬»®©·¶µô ÖòÝòô ݱ´´»»ô ÓòÖòô 묻®´±²¹±ô Ðòô ο¼·½»ô Ðòô Ó¿²±«µ·¿²ô Íòô Ú»®±½»ô ×òôÝ¿°®¿ô Úòô ݱ«½¸ô ÚòÖòô É¿²¹ô Èòô Ù«·¼«¹´·ô Ôòô Ѻº·¬ô Õòô ͸¿¸ô Íòô Ý¿³°¾»´´ô ×òÙòô ̸±³°­±²ô ÛòÎòô Ö¿³»­ô Ðòßòô Ì®¿·²»®ô ßòØòô Ù®¿½·¿ô Öòô Þ»²·¬»¦ô Öòô

ª¿² ß­°»®»²ô ÝòÖò ú Ü»ª·´»»ô Ðò øîðïî÷ò ο®» ª¿®·¿²¬­ ·² ÈÎÝÝî ¿­ ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¿´´»´»­ò Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ô ìçøïð÷ô êïèóîðòØ·´¾®¿²¼­ô ÔòÞò øîðïî÷ò Ý«®®»²¬ °»®­°»½¬·ª»­ ¬± ±ª»®½±³» ¿ °±­·¬·ª» ½®±­­³¿¬½¸ ·² ´·ª·²¹ ¼±²±® ®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Ì®¿²­°´¿²¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô

îëøë÷ô ëðíóëòØ·®¿²±ô Õòô Í¿­¿µ·ô Òòô ×½¸·³·§¿ô Ìòô Ó·«®¿ô Ìòô Õ«°°»ª»´¬ô ßòØòÓòÍòÓò ª¿² ú Ò·­¸·¸¿®¿ô Íò øîðïî÷ò íóÑó­«´º¿¬»¼ ¸»°¿®¿² ­«´º¿¬» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸»

¿²¬·¾±¼§ ØÍìÝí ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º ³±«­» »³¾®§±²·½ ­¬»³ ½»´´­ ª·¿ Ú¿­ ­·¹²¿´·²¹ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìíììðó»ìíììðòر¿²¹ô ØòÌòô ̱²¹ô ØòÜòô Í»¹»®­óÒ±´¬»²ô ×òÓòô Ì¿­ô ÒòÎòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò ú Û´©»²­°±»µô ÓòÝò øîðïî÷ò É¿º»®ó­½¿´» ¬¸·² »²½¿°­«´¿¬»¼ ¬©±ó¼·³»²ó­·±²¿´ ²¿²±½¸¿²²»´­ ¿²¼ ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬±©¿®¼ ª·­«¿´·¦¿¬·±² ±º ­·²¹´» ³±´»½«´»­ò Ö±«®²¿´ ±º ݱ´´±·¼ ¿²¼ ײ¬»®º¿½» ͽ·»²½»ô íêéøï÷ô ìëëóçò

ر¾¾­ô Ýòßòô Þ´¿²½¸¿®¼ô ÓòÙòô Õ»´´»²¾»®¹»®ô Íòô Þ»²½¸¿®·¬ô Íòô Ý¿±ô Îòô Õ»­·³»®ô Óòô É¿´¬±²ô ÉòÙòô λ¼·²¾±ô ÓòÎòô ͬ«¬¬­ô ÓòÖò ú Ì¿®®¿²ô Îò øîðïî÷ò×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ÍÐÔËÒÝï�­ ÛÒ¿Ý󷲸·¾·¬±®§ ¼±³¿·² §·»´¼­ ²±ª»´ ­¬®¿¬»¹·»­ ¬± ¬®»¿¬ ­±¼·«³ ¸§°»®¿¾­±®°¬·±² ·² ½§­¬·½ º·¾®±­·­ ¿·®©¿§­ò ÚßÍÛÞ

Ö±«®²¿´ô îêøïð÷ô ìíìèóëçò

ر¾±ô Éòßòô Ò±®¼»ô ÉòÖòô ͽ¸¿¿°ô ÒòÐòô Ú®»¼®·¨ô Øòô Ó¿¿­ô Úòô ͽ¸»´´»²­ô Õòô Ú¿´µ»²¾«®¹ô ÖòØòÚòô Õ±®³¿²ô ßòÖòô Ñ´·ª»ô Üòô ʱ±®¬ô Îò ª¿² ¼»® ú ܱ´­¬®¿ô Øò øîðïî÷ò Þ ¿²¼ Ì ´§³°¸±½§¬» ¿¬¬»²«¿¬±® ³»¼·¿¬»­ ·²¸·¾·¬·±² ±º ¬«³±®ó®»¿½¬·ª» ÝÜèõ Ì ½»´´­ ·² °¿¬·»²¬­ ¿º¬»® ¿´´±¹»²»·½ ­¬»³ ½»´´¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹§ô ïèçøï÷ô íçóìçò

ر»º²¿¹»´ô ÔòÜòô Ó±»´¿²­ô ÝòÞòô Ó»·¶»®ô ÍòÔòô ª¿² Í´±±¬»²ô ØòÖòô É»­­»´·²¹ô Ðòô É»­­»´·²¹ô Öòô É»­¬»²»²¼ô ÐòÖòô Þ¿®¬ô Öòô Í»´¼»²®·¶µô Ýòßòô Ò¿¹¬»¹¿¿´ô ×òÜòô Ñ«¼»¶¿²­ô Öòô ª¿² ¼»® Ê¿´µô Ðòô ª¿² Ù·´­ô ÝòØòô ª¿² ¼»® É¿´´ô Ûò ú ª¿² Ü·»­¬ô ÐòÖò øîðïî÷ò Ю±¹²±­¬·½ ª¿´«» ±º »­¬®±¹»² ®»½»°¬±® ¿´°¸¿¿²¼ °®±¹»­¬»®±²» ®»½»°¬±® ½±²ª»®­·±² ·² ¼·­¬¿²¬ ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ³»¬¿­¬¿­»­ò Ý¿²½»®ô ïïèøîð÷ô ìçîçóíëò

ر»º­ô ÍòÖòÙòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò ú Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® ¾¿­» ±º ¾·±½¸»³·½¿´ ½±³°´»¨ × ¼»º·½·»²½§òÓ·¬±½¸±²¼®·±²ô ïîøë÷ô ëîðóíîòر»º­´±±¬ô Éòô Þ±»®»»ô ÓòÖòô ª¿² Ò·»«©µ±±°ô Ýòô Þ»®²¿®¼­ô ßòÌòô Í¿ª»´µ±«´ô ÐòØòô ª¿² ײ¹»²ô Öò ú ª¿² ͱ±´·²¹»²ô Üò øîðïî÷ò Ò± ¸«³¿² ¬®¿²­³·­­·±²

±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ³¿´³±»²­» ·² ¿ °»®º»½¬ ­¬±®³ ­»¬¬·²¹ò Û«®±°»¿² λ­°·®¿¬±®§ Ö±«®²¿´ô ìðøê÷ô ïëéêóèòر»·¶³¿µ»®­ô ÖòÙòô Þ¿µµ»®­ô Óòô Þ´±³ô ÛòÉòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Ó»®µ·»­ô ×òÍò ú Ú¿¾»®ô ÝòÙò øîðïî÷ò Åͳ¿´´ º·¾®» ²»«®±°¿¬¸§æ µ²±©´»¼¹» ·­ °±©»®ÃòÒ»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêøé÷ô ßìîîìóßìîîìò

ر»µ­ô ÝòÓòßòô ͽ¸±«¬»²ô ÓòÙòô Þ±³»®­ô ÖòÙòÎòô ر±¹»²¼±±®²ô ÍòÐòô Ø«´­¾»®¹»²ó ª¿² ¼» Õ¿¿ô Ýòßòô Ø¿³¾®±½µô Ìòô Ê»®¹«²­¬ô Øòô Í»¼»´¿¿®ô ÖòÐòÓòôÚ«¬¬»®»®ô ÖòÖò ú Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò ̸®»»ó¬»­´¿ ³¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½»ó¹«·¼»¼ °®±­¬¿¬» ¾·±°­§ ·² ³»² ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ °®±­¬¿¬»ó­°»½·º·½ ¿²¬·¹»² ¿²¼®»°»¿¬»¼ô ²»¹¿¬·ª»ô ®¿²¼±³ô ­§­¬»³¿¬·½ô ¬®¿²­®»½¬¿´ «´¬®¿­±«²¼ ¾·±°­·»­æ ¼»¬»½¬·±² ±º ½´·²·½¿´´§ ­·¹²·º·½¿²¬ °®±­¬¿¬» ½¿²½»®­ò Û«®±°»¿² Ë®±´±¹§ô

êîøë÷ô çðîóçòرºº³¿²²ô Óòô ر²²»²ô Íòô Ó¿§¿¬»°»µô Ûòô É¿¬¶»²ô Éòô Õ±±°³¿²ô ÉòÖòØòô Þ±­­·²¹»®ô Ñò ú Ü·­¬»´³¿·»®ô Úò øîðïî÷ò Ó×ÝÍóï ·²¬»®¿½¬­ ©·¬¸ ³·¬±½¸±²ó¼®·¿´ ßÌßÜóí ¿²¼ ³±¼«´¿¬»­ ´·º»­°¿² ·² Ýò »´»¹¿²­ò Û¨° Ù»®±²¬±´ô ìéøí÷ô îéðóëò

ر¹»©·²¼ô ÞòÚòÌòô Ó·½¸»¿´ô Íòô Þ¿µµ»®ô Þòô ر§²¹ô ÝòÞò ú ¼»² ر´´¿²¼»®ô ßò×ò øîðïî÷ò ß²¿´§­·­ ±º ­·²¹´» ²«½´»±¬·¼» °±´§³±®°¸·­³­ ·² ¬¸» ÍÚÎÍí¿²¼ ÚÕÞÐì ¹»²»­ ·² ½±®¬·½±­¬»®±·¼ó·²¼«½»¼ ±½«´¿® ¸§°»®¬»²­·±²ò Ñ°¸¬¸¿´³·½ Ù»²»¬·½­ô ííøì÷ô îîïóìò

ìîì

ìîë

ìîê

ìîé

ìîè

ìîç

ìíð

ìíï

ìíî

ìíí

ìíì

ìíë

ìíê

ìíé

ìíè

ìíç

ììð

ììï

ììî

ììí

ììì

ììë

ììê

ììé

ììè

ììç

ìëð

ìëï

ìëî

èî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

ر²¬»´»¦ô Íòô ß²­»³­ô Óòô Õ¿®¬¸¿«­ô Òòô Æ«·¼­½¸»®©±«¼»ô ÓòÝòÓòô Ô±±³¿²ô ÓòÉòô Ì®·¿²¬·­ô Êò ú ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò Ü»²¼®·¬·½ ½»´´ó­°»½·º·½

¬®¿²­½®·°¬æ Ü»²¼®·¬·½ ½»´´ ³¿®µ»® ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® ±º ÌÔÎó·²¼«½»¼ ½§¬±µ·²» °®±¼«½¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹§ô ïèçøï÷ô ïíèóïìëòر²¬»´»¦ô Íòô Í¿²»½µ¿ô ßòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Í°®·»´ô ßòÞò ª¿² ú ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® ª·»© ±² ÐÎÎ ½®±­­ó¬¿´µ ·² ¿²¬·º«²¹¿´ ·³³«²·¬§ò Ý»´´«´¿®

Ó·½®±¾·±´±¹§ô ïìøì÷ô ìêéóìéìò

ر±¹»²ô ÓòÉòÚò ª¿² ¼»²ô ر·¬­³¿ô ßòÖò ú Ø·´¾®¿²¼­ô ÔòÞò øîðïî÷ò ß²¬·óÌó½»´´ ¿²¬·¾±¼·»­ º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¿½«¬» ®»¶»½¬·±² ¿º¬»® ®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿ó¬·±²ò Û¨°»®¬ Ñ°·²·±² ±² Þ·±´±¹·½¿´ ̸»®¿°§ô ïîøè÷ô ïðíïóìîòر±¹»²ô ÓòÉòÚò ª¿² ¼»²ô б°¿ô Ýòô Û´ª·²¹ô ÔòÜò ú Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò Åλ·³¾«®­»³»²¬ º±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ·² ¬¸»

Ò»¬¸»®´¿²¼­ô ·²½±³°®»¸»²­·¾´»Ãò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêøê÷ô ßìîîéóßìîîéòر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô Ø»®³»²­ô ÎòÐòô Ò¿¹»²¹¿­¬ô ÚòÓòô Ѫ»®¾»»µô Ôò×òô ª¿² Õ®·»µ»²ô ØòÖò ú Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔò øîðïî÷ò ÅÌ«³±«® »¨¿³·ó²¿¬·±² ¬± ¼»¬»½¬ ¸»®»¼·¬¿®§ ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»®Ãò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêøìî÷ô ßìçèîóßìçèîò

ر±¹³¿²ô Óòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ö¿²­­ô Ôòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛòô Þ«·¬»´¿¿®ô ÖòÕòô Ú®¿²µ»ô Þò ú ß®·¿­ Ê¿­¯«»¦ô ßò øîðïî÷ò Ý«®®»²¬ ­»´ºó®»°±®¬»¼ ­§³°¬±³­ ±º ¿¬¬»²¬·±² ¼»º·½·¬ñ¸§°»®¿½¬·ª·¬§ ¼·­±®¼»® ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬±¬¿´ ¾®¿·² ª±´«³» ·² ¸»¿´¬¸§ ¿¼«´¬­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøî÷ô »íïîéíó»íïîéíò

ر°»ô ÉòÉòô Ý¿­¬¿¹²±´¿ô Ûòô Ù®±´´ô ßòØòô α·´·¼»­ô Ûòô ßµ±ª¿ô Óòô ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô ß®·µ¿²óßµ¼¿¹´·ô Íòô Þ¿­­»¬¬·ô Óòô Þ·´´»ô Öòô ݱ®²»´§ô Ñòßòô Ý«»²½¿óÛ­¬®»´´¿ô Óòô ܱ²²»´´§ô ÖòÐòô Ù¿®¾·²±ô Öòô Ø»®¾®»½¸¬ô Îòô Ö»²­»²ô ØòÛòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ô¿­­óÚ´±®´ô Ýòô Ô±®¬¸±´¿®§ô Ñòô Ó»»®­­»³¿²ô Éòô묮·µµ±­ô Ùòô η½¸¿®¼­±²ô ÓòÜòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô Ê·­½±´·ô Ýò ú Ë´´³¿²²ô ßòÖò øîðïî÷ò ÛÍÝÓ×Üö ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º

Ý¿²¼·¼¿ ¼·­»¿­»­ îðïîæ °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ·²ª¿­·ª» ·²º»½¬·±²­ ·² ²»±²¿¬»­ ¿²¼ ½¸·´¼®»² ½¿«­»¼ ¾§ Ý¿²¼·¼¿ ­°°ò Ý´·²·½¿´

Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±²ô ïè Í«°°´ éô íèóëîòر°³¿²ô Öòô л®¿¦¿ô ÙòÌòô Û­°·²±­¿ô Úòô Õ´¿¿­­»²ô ÝòØòô Ê»´¿¦¯«»¦ô ÜòÓòô Ó»·­ô ÖòÚòÙòÓò ú ʱ­­ô ßò øîðïî÷ò ËÍßíðð Ó»¬¸·½·´´·²ó®»­·­¬¿²¬

ͬ¿°¸§´±½±½½«­ ¿«®»«­ ·² Ý«¾¿ò ß²¬·³·½®±¾ λ­·­¬ ײº»½¬ ݱ²¬®±´ô ïøï÷ô îóîòر®²·¹óܱô ØòÌòô Ì¿¬­«¬¿ô Ìòô Þ«½µ»®³¿²²ô ßòô Þ«­¬ô Óòô Õ±´´¾»®¹ô Ùòô α¬·¹ô ßòô Ø»´´³·½¸ô Óòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙò ú É·»­²»®ô ÎòÖò øîðïî÷ò Ò±²­»²­»³«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ÝÑÈï ­«¾«²·¬ ·³°¿·® ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ®»­°·®¿¬±®§ ½¸¿·² ½±³°´»¨»­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»·® ¿­­»³¾´§ò ÛÓÞÑ Ö±«®²¿´ô íïøë÷ô ïîçíóíðéò

ر®­­»²ô Îò ª¿²ô ر´´»­¬»´´»ô ßòô λ²­ô Öòßòô Û¹¹»®³±²¬ô ßòÓòô ͽ¸«¬¬»ô Óò ú Ì»² Ø¿¹»²ô ÌòÔò øîðïî÷ò Û󽿼¸»®·² °®±³±¬±® ³»¬¸§´¿¬·±² ¿²¼ ³«¬¿¬·±² ¿®» ·²ª»®­»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ³±¬·´·¬§ ½¿°¿½·¬§ ±º ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ½»´´­ò Þ®»¿­¬ Ý¿²½»® λ­»¿®½¸ ¿²¼ Ì®»¿¬³»²¬ô ïíêøî÷ô íêëóééòر­±²±óÚ«µ¿±ô Ìòô Ѹ¬¿µ»óÒ··³·ô Íòô ر­¸·²±ô Øòô Þ®·¬­½¸¹·ô Óòô ßµ¿¬­«ô Øòô ر­­¿·²ô ÓòÓòô Ò·­¸·¬­«¶·ô Õòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Õ·³¿¬¿ô Õòô

Ó·½¸·µ¿©¿ô Óòô ɧ­­óݱ®¿§ô Ìò ú ˽¸·³«®¿ô Õò øîðïî÷ò Ø»°¿®¿² ­«´º¿¬» ­«¾¼±³¿·²­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»¹®¿¼»¼ ¾§ Í«´º ¿½½«³«´¿¬» ·² ½»®»¾®¿´ ¿³§´±·¼ ­­°´¿¯«»­ ±º ß´¦¸»·³»®�­ ¼·­»¿­»æ »ª·¼»²½» º®±³ ³±«­» ³±¼»´­ ¿²¼ °¿¬·»²¬­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º п¬¸±´±¹§ô ïèðøë÷ô îðëêóêéòر«¾»²ô Üòô Ü»³¿²¹»´ô Ýòô ײ¹»²ô Öò ª¿²ô л®»¦ô Öòô Þ¿´¼»±²ô Ôòô ß¾¼¿´´¿¸ô ßòÓòô Ý¿´»»½¸«®²ô Ôòô Þ±¬¬¿·ô Üòô Ʊ²ô Óò ª¿²ô Ы²¼»®ô Õò ¼»ô

Ô¿¿²ô Ìò ª¿² ¼»®ô Õ¿²¬ô ßòô Þ±­­»®­ó¼» Ê®·»­ô Îòô É·´´»³­»²ô Ðòô Þ·¬¬»®ô Éòô ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿²ô Þ®±­½¸ô Îòô É»´ô Òò ª¿² ¼»® ú 묻®­ô ÐòÖòØò øîðïî÷òÛÍÈóïó³»¼·¿¬»¼ ¬®¿²­´±½¿¬·±² ¬± ¬¸» ½§¬±­±´ ½±²¬®±´­ ª·®«´»²½» ±º ³§½±¾¿½¬»®·¿ò Ý»´´«´¿® Ó·½®±¾·±´±¹§ô ïìøè÷ô ïîèéóïîçèòØ«·¶¾»®­ô ßòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô ß¾»²ô ÕòÕòØòô Ù«¼³«²¼­­±²ô Öòô Ø»·¶»®ô Óò ¼»²ô Õ·»³»²»§ô ÔòßòÔòÓòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Ø»®³«­ô ßòÎòÓòÓò

ú Ò»¬»¿óÓ¿·»®ô ÎòÌò øîðïî÷ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ßÌÙïêÔï ̸®íððß´¿ °±´§³±®°¸·­³ ±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ±«¬½±³» ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ »°·¬¸»´·¿´ ½»´´ó¼»®·ª»¼ ¬¸§®±·¼ ½¿®½·²±³¿ò Û²¼±½®·²»óλ´¿¬»¼ Ý¿²½»®ô ïçøí÷ô ÔïëóèòØ«§²»²ô Óòßòô Ü«¿®¬»ô ×òô ݸ®¦¿²±©­µ¿óÔ·¹¸¬±©´»®­ô ÆòÓò ú Ò¿¾««®­ô ÍòÞò øîðïî÷ò ͬ®«½¬«®» ¾¿­»¼ ¸§°±¬¸»­·­ ±º ¿ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ®·¾±­±³» ®»­ó

½«» ³»½¸¿²·­³ò Þ·±´±¹§ Ü·®»½¬ô éô ïìòØ«§²¸ô ÓòÞòô Ó±®·²ô Ýòô Ý¿®°»²¬·»®ô Ùòô Ù¿®½·¿óÚ·´·°»ô Íòô Ì¿´¸¿­óл®®»¬ô Íòô Þ¿®¾·»®óݸ¿­­»º·»®»ô Êòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Ó¿®¬»´´§ô ×òô ß´¾¿²»­»ô Ðò úп°§óÙ¿®½·¿ô Üò øîðïî÷ò ß¹»ó®»´¿¬»¼ ½¸¿²¹»­ ·² ®¿¬ ³§±½¿®¼·«³ ·²ª±´ª» ¿´¬»®»¼ ½¿°¿½·¬·»­ ±º ¹´§½±­¿³·²±¹´§½¿²­ ¬± °±¬»²¬·¿¬» ¹®±©¬¸ º¿½¬±®

º«²½¬·±²­ ¿²¼ ¸»°¿®¿² ­«´º¿¬»ó¿´¬»®»¼ ­«´º¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøïì÷ô ïïíêíóéíòØ«§²¸ô ÓòÞòô Ê·´´¿®»­ô Öòô Ü·¿¦ô ÖòÛòô ݸ®·­¬·¿¿²­ô Íòô Ý¿®°»²¬·»®ô Ùòô Ñ«·¼¶¿ô ÓòÑòô Í·­­±»ººô Ôòô ο·­³¿²óʱ¦¿®·ô Îò ú п°§óÙ¿®½·¿ô Üò øîðïî÷òÙ´§½±­¿³·²±¹´§½¿²­ º®±³ ¿¹»¼ ¸«³¿² ¸·°°±½¿³°«­ ¸¿ª» ¿´¬»®»¼ ½¿°¿½·¬·»­ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬®±°¸·½ º¿½¬±®­ ¿½¬·ª·¬·»­ ¾«¬ ²±¬ ß¾»¬¿ìî °»°¬·¼»

¬±¨·½·¬§ò Ò»«®±¾·±´±¹§ ±º ß¹·²¹ô ííøë÷ô ïððëò»ïïóîîò׿º·­½±ô Óòô Þ±­½±ô Îòô Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙòô ª¿² ¼»² Þ»«½µ»²ô Öòô Ö¿²­»²ô Öòßòô Ю¿¬ô Óò ú ᪻®·ô Òò øîðïî÷ò Û´»½¬®±­¬¿¬·½ Í°®¿§ Ü»°±­·¬·±² ±ºÞ·±³·³»¬·½ Ò¿²±½®§­¬¿´´·²» ß°¿¬·¬» ݱ¿¬·²¹­ ±²¬± Ì·¬¿²·«³ò ßÜÊßÒÝÛÜ ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ÓßÌÛÎ×ßÔÍô ïìøí÷ô ÞïíóÞîðò

×¼»³¿ô ßòÖòÍòô رºº³¿²²ô ßòÔòô Þ±±¹¿¿®¬­ô ØòÜòô Ì®±±­¬ô ÛòÙòÝòô É»­­»´·²¹ô Ðòô Ø»»®­½¸¿°ô ßòô ª¿² ¼»® Ù®¿¿ºô ÉòÌòô Ù®±¬»²¸«·­ô Öòßò ú ѧ»²ô ÉòÖòÙòøîðïî÷ò í�óÜ»±¨§óí�óïèÚóÚ´«±®±¬¸§³·¼·²» ÐÛÌóÜ»®·ª»¼ Ю±´·º»®¿¬·ª» ʱ´«³» Ю»¼·½¬­ Ѫ»®¿´´ Í«®ª·ª¿´ ·² Ø·¹¸óÙ®¿¼» Ù´·±³¿ п¬·»²¬­ò Ö±«®²¿´ ±º

Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô ëíøïî÷ô ïçðìóïðò

×¹´»­·¿­ô ÜòÓòô Û´óÕ¿®»­ô Îòô Ì¿®¿²¬¿ô ßòô Þ»´´±³±ô Úòô Û³³¿ô Úòô Þ»­±«©ô Óòô Ô»ª¬½¸»²µ±ô ÛòÒòô ̱»´»²ô Öòô Ø»«ª»´ô ÔòÐò ª¿² ¼»²ô ݸ«ô Ôòô Ƹ¿±ô ÖòôDZ«²¹ô ÇòÕòô Û´·±°±«´±­ô Òò ú Ù±±¼§»®ô Ðò øîðïî÷ò ͬ»³ ½»´´ ³·½®±ª»­·½´»­ ¬®¿²­º»® ½§­¬·²±­·² ¬± ¸«³¿² ½§­¬·²±¬·½ ½»´´­ ¿²¼ ®»¼«½» ½§­¬·²»

¿½½«³«´¿¬·±² ·² ª·¬®±ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìîèìðòײ¹»²ô Öò ª¿²ô Þ±»®»»ô ÓòÖòô ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² ú Ó±«¬±²ô ÖòÉò øîðïî÷ò λ­·­¬¿²½» ³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ¼®«¹ ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬»­¬·²¹ ±º ²±²¬«¾»®½«´±«­³§½±¾¿½¬»®·¿ò Ü®«¹ λ­·­¬¿²½» Ë°¼¿¬»­ô ïëøí÷ô ïìçóêïò

ײ¹»²ô Öò ª¿²ô Þ±»®»»ô ÓòÖòô ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿²ô ×­»³¿²ô ÓòÜòô Ø»·º»¬­ô ÔòÞò ú Ü¿´»§ô ÝòÔò øîðïî÷ò ß®» °¸§´±¹»²»¬·½ °±­·¬·±²ô ª·®«´»²½»ô ¼®«¹ ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ·² ª·ª± ®»­°±²­» ¬± ¬®»¿¬³»²¬ ·² ³§½±¾¿½¬»®·¿ ·²¬»®®»´¿¬»¼á ×ÒÚÛÝÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÌ×ÝÍ ßÒÜ ÛÊÑÔËÌ×ÑÒô ïîøì÷ô èíîóéòײ¹»²ô Öò ª¿²ô Û¹»´«²¼ô ÛòÚòô Ô»ª·²ô ßòô ̱¬¬»²ô ÍòÛòô Þ±»®»»ô ÓòÖòô Ó±«¬±²ô ÖòÉòô ß¿®²±«¬­»ô ÎòÛòô Ø»·º»¬­ô ÔòÞòô л´±¯«·²ô Ýòßò ú Ü¿´»§ô ÝòÔò øîðïî÷ò

̸» и¿®³¿½±µ·²»¬·½­ ¿²¼ и¿®³¿½±¼§²¿³·½­ ±º Ы´³±²¿®§ Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¿ª·«³ ݱ³°´»¨ Ü·­»¿­» Ì®»¿¬³»²¬ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º λ­°·®¿¬±®§

¿²¼ Ý®·¬·½¿´ Ý¿®» Ó»¼·½·²»ô ïèêøê÷ô ëëçóêëòײ¹»²ô Öò ª¿²ô ر»º­´±±¬ô Éòô Þ«·¶¬»´­ô ÐòÝòô ̱®¬±´·ô Ûòô Í«°°´§ô Ðòô Ü»µ¸«·¶¦»²ô ÐòÒòÎòô Þ±»®»»ô ÓòÖò ú ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º

¿ ²±ª»´ ª¿®·¿²¬ ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ½¸·³¿»®¿ò Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô êïøЬ ç÷ô ïîíìóçòײ¹»²ô Öò ª¿²ô ο¸·³ô Æòô Ó«´¼»®ô ßòô Þ±»®»»ô ÓòÖòô Í·³»±²»ô Îòô Þ®±­½¸ô Îò ú ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ±®§¹·­¿­ Óò ¬«¾»®½«´±­·­ ½±³°´»¨ ­«¾­°»½·»­ò Û³»®¹·²¹ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ïèøì÷ô êëíóëò

×±¿²¿ô Óòô Ú»®©»®¼¿ô Þòô Ú¿®¶¿¼·¿²ô Íòô ×±¿²¿ô Ôòô Ù¸¿¼»®·ô ßòô ѱ­¬·²¹ô Óòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô α³»±ô Ùòô Ô«·­»´´·ô Üòô Ü»¼·«ô Üòú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Ø·¹¸ ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ÌÔÎì ¹»²» ·² ¼·ºº»®»²¬ »¬¸²·½ ¹®±«°­ ·² ×®¿²ò ײ²¿¬» ׳³«²·¬§ô ïèøí÷ô ìçîóëðîò×±¿²¿ô Óòô Ú»®©»®¼¿ô Þòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô ͬ¿°°»®­ô ÓòØòÌòô ѱ­¬·²¹ô Óòô ӽݿ´´ô ÓòÞòÞòô Ý·³°±»®«ô ßòô Þ«®¿¼¿ô Úòô п²¼«®«ô Òòô Í¿«»®©»·²ô ÎòÉòô

ܱ«³¾±ô Ñòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ý®»ª»´ô Îò ª¿²ô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Ü·ºº»®»²¬ °¿¬¬»®²­ ±º ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±® î °±´§³±®°¸·­³­·² °±°«´¿¬·±²­ ±º ª¿®·±«­ »¬¸²·½ ¿²¼ ¹»±¹®¿°¸·½ ±®·¹·²­ò ײº»½¬·±² ¿²¼ ׳³«²·¬§ô èðøë÷ô ïçïéóîîòׯ¾¿´ô Æòô Ò»ª»´·²¹ô Õòô 簾¿¯ô ßòô ͸¿¸¦¿¼ô Óòô Æ¿¸±±®ô ÓòÇòô Ï¿­·³ô Óòô Ù·´·­­»²ô Ýòô É·»­µ¿³°ô Òòô Õ©·²¬ô ÓòÐòô Ù·¶­»²ô Íòô ¼» Þ®±«©»®ô ßòÐòô

Ê»´¬³¿²ô Öòßòô η¿¦«¼¼·²ô Íò ú Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿² øîðïî÷ò Ì¿®¹»¬»¼ ²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±² ­»¯«»²½·²¹ ®»ª»¿´­ ¿ ²±ª»´ ·²¬®¿¹»²·½ ¼»´»¬·±² ±º ¬¸» ÌÐÑ ¹»²» ·² ¿ º¿³·´§ ©·¬¸ ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ò ßÎÝØ×ÊÛÍ ÑÚ ÓÛÜ×ÝßÔ ÎÛÍÛßÎÝØô ìíøì÷ô íïîóêòׯ¾¿´ô Æòô Í¿¬¬¿®ô ÓòÒòô Õª¿®²¸»¼»²ô ßòô Ó¿²­±±®ô Íò ú Þ®·¼¼±²ô ÎòÉò øîðïî÷ò Ûºº»½¬­ ±º ¬¸» ³«¬¿¬·±² ±º ­»´»½¬»¼ ¹»²»­ ±º ½±¬¬±² ´»¿º ½«®´ Õ±µ¸®¿²

ª·®«­ ±² ·²º»½¬·ª·¬§ô ­§³°¬±³­ ¿²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ½±¬¬±² ´»¿º ½«®´ Ó«´¬¿² ¾»¬¿­¿¬»´´·¬»ò Ê·®«­ λ­»¿®½¸ô ïêçøï÷ô ïðéóïêò×®«¿®®·¦¿¹¿óÔ»¶¿®®»¬¿ô Óòô Ê¿®»´¿óλ§ô Óòô Ô±¦¿²±ô ÖòÖòô Ú»®²¿²¼»¦óο³±­ô Üòô α¼®·¹«»¦óÛ¦°»´»¬¿ô Òòô Û³¾¿¼»ô Òòô Ô«ô ÍòÝòô Õ®¿¿²ô ÐòÓò ª¿² ¼»®ôÞ´¿²»§ Ü¿ª·¼­±²ô ÛòÒòô Ù±®±­°»ô Óòô Ó·®­µ§ô Îòô Ö»­­»²ô ÕòÎòô ß®¿²­¿§ô ßòÓòô Ó¿¬±ô ÖòÓòô Ó¿®¬·²»¦óݸ¿²¬¿®ô ÓòÔò ú ɱ±¼¸±±ô ßò øîðïî÷ò ̸»

ÎÒßó¾·²¼·²¹ °®±¬»·² ¸«³¿² ¿²¬·¹»² Î ½±²¬®±´­ ¹´±¾¿´ ½¸¿²¹»­ ·² ¹»²» »¨°®»­­·±² ¼«®·²¹ ͽ¸©¿²² ½»´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ö±«®²¿´ ±º Ò»«®±­½·»²½»ô

íîøïì÷ô ìçììóëèò

ìëí

ìëì

ìëë

ìëê

ìëé

ìëè

ìëç

ìêð

ìêï

ìêî

ìêí

ìêì

ìêë

ìêê

ìêé

ìêè

ìêç

ìéð

ìéï

ìéî

ìéí

ìéì

ìéë

ìéê

ìéé

ìéè

ìéç

ìèð

ìèï

èíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

×­®·»ô Óòô Ø»²¼®·µ­ô Çòô Ù·»´·­­»²ô Òòô Í·­¬»®³¿²­ô Ûòßòô É·´´»³­»²ô ÓòØòô 뻬»®­ô Øòô Ê»®³»»­½¸ô ÖòÎòô Õ´»»º­¬®¿ô Ìò ú Ê¿² Û­½¸ô Øò øîðïî÷ò

Ø¿°´±·²­«ºº·½·»²½§ ±º ßÒÕÎÜïï ½¿«­»­ ³·´¼ ½±¹²·¬·ª» ·³°¿·®³»²¬ô ­¸±®¬ ­¬¿¬«®» ¿²¼ ³·²±® ¼§­³±®°¸·­³­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô

îðøî÷ô ïíïóíò׬­¿®¿ô ßòô л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô ͬ»·²¾»®¹ô ÕòÓòô Ó»§»®ô ÕòÖòô Ʊ¼§ô ÓòÝòô Õ±±´»²ô Üòßòô ¼» Ô·¹¬ô Öòô Ý«°°»²ô Ûòô Þ¿µ»®ô Ýòô Ô»»ô Ýòô Ù®¿ª»­ô Ìòßòô

É·´­±²ô ÎòÕòô Ö»²µ·²­ô ÎòÞòô Ê»´¬³¿²ô Öòßò ú Û·½¸´»®ô ÛòÛò øîðïî÷ò λ­±´ª·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ°±·²¬­ ±º ¬¸» ïé¯îïòíï ³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³» ©·¬¸ ²»¨¬ó¹»²»®¿¬·±² ­»¯«»²½·²¹ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çðøì÷ô ëççóêïíò׬­¿®¿ô ßòô Ê·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô ͬ»·²¾»®¹ô ÕòÓòô Ó»§»®ô ÕòÖòô Ʊ¼§ô ÓòÝòô Õ±±´»²ô Üòßòô Ô·¹¬ô Öò ¼»ô Ý«°°»²ô Ûòô Þ¿µ»®ô Ýòô Ô»»ô Ýòô Ù®¿ª»­ô Ìòßòô

É·´­±²ô ÎòÕòô Ö»²µ·²­ô ÎòÞòô Ê»´¬³¿²ô Öòßò ú Û·½¸´»®ô ÛòÛò øîðïî÷ò λ­±´ª·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ°±·²¬­ ±º ¬¸» ïé¯îïòíï ³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³» ©·¬¸ ²»¨¬ó¹»²»®¿¬·±² ­»¯«»²½·²¹ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çðøì÷ô ëççóêïíòÖ¿½±¾­ô Ýòô Ö¿½±¾­óÓ«´´»®ô Ýòô رºº³¿²²ô Êòô Ó»·´¿ô Üòô Û®¾»ô Ýòô Õ®·»¹»®ô Ûò ú É»¸®¾»·²ô Øò øîðïî÷ò Ü»²¬¿´ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ³±¼»®¿¬» Ý´¿­­ ×××

©·¬¸ ª»®¬·½¿´ ¹®±©¬¸ °¿¬¬»®² ¾§ »¨¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» ´±©»® ­»½±²¼ ³±´¿®­ò Ö±«®²¿´ ±º Ñ®±º¿½·¿´ Ñ®¬¸±°»¼·½­óÚ±®¬­½¸®·¬¬» ¼»® Õ·»º»®±®¬¸±°¿¼·»ô éíøï÷ôìïóèòÖ¿½±¾­ô ÖòÚòÓòô ر»¼»³¿µ»®­ô ÎòÓòô Ì»«²·­­»²ô Ûòô Ó±´»²ô ÎòÙò ª¿² ¼»® ú Ê»´¬¸«·­ô Øò ¬» øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º ­¿³°´» ¼·´«¬·±² ±² ¬©± º®»» ´·¹¸¬ ½¸¿·²

²»°¸»´±³»¬®·½ ¿­­¿§­ò Ý´·²·½¿ ݸ·³·½¿ ß½¬¿ô ìïíøïçóîð÷ô ïéðèóçòÖ¿½±¾­ô ÖòÚòÓòô Ò·»®µ»²­ô Íòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» ú ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò λ¹«´¿¬±®§ Ì ½»´´­ ·² ³»´¿²±³¿æ ¬¸» º·²¿´ ¸«®¼´» ¬±©¿®¼­ »ºº»½¬·ª»·³³«²±¬¸»®¿°§á Ô¿²½»¬ Ѳ½±´±¹§ô ïíøï÷ô »íîóìîò

Ö¿µ«¾±©­µ¿ô ßòô ᦵ®«¬ô Üòô ß²¬±²·±«ô ßòô Ø¿³¿²²ô Ëòô ͽ±¬¬ô ÎòÖòô Ó½Ù«ºº±¹ô Ôòô Ø»¿´§ô Íòô Í·²·´²·µ±ª¿ô ÑòÓòô λ²²»®¬ô Ùòô Ô»¶¾µ±©·½¦ô ÚòôÚ´«¹»´³¿²ô ßòô ß²¼®«´·­ô ×òÔòô Ù´»²¼±²ô Ùòô Ѧ½»´·µô Øòô ̸±³¿­­»²ô Óòô п´·¹±ô Óòô ß®»¬·²·ô Ðòô Õ¿²¬¿´¿ô Öòô ß®±»®ô Þòô É¿½¸»²º»´¼¬ô ßò ª±²ô Ô·´¶»¹®»²ô ßòô Ô±³¿²ô Òòô Ø»®¾­¬ô Õòô Õ®·­¬±ºº»®­­±²ô Ëòô α­»²¯«·­¬ô Îòô Õ¿®´­­±²ô Ðòô ͬ»²³¿®µóß­µ³¿´³ô Óòô Ó»´·²ô Þòô Ò¿¬¸¿²­±²ô ÕòÔòô

ܱ³½¸»µô ÍòÓòô Þ§®­µ·ô Ìòô Ø«¦¿®­µ·ô Ìòô Ù®±²©¿´¼ô Öòô Ó»²µ·­¦¿µô Öòô ݧ¾«´­µ·ô Ýòô Í»®®¿²±ô Ðòô Ñ­±®·±ô ßòô Ý¿¶¿´ô ÌòÎòô Ì­·¬´¿·¼±«ô Óòô Þ»²·¬»¦ô ÖòôÙ·´¾»®¬ô Óòô α±µ«­ô Óòô ß¿´º­ô ÝòÓòô Õ´«·¶¬ô ×òô Þ±»­­»²µ±±´óп°»ô ÖòÔòô Ó»·¶»®­óØ»·¶¾±»®ô ØòÛòô ѱ­¬»®©·¶µô ÖòÝòô ß­°»®»²ô ÝòÖò ª¿²ô Þ´±µô ÓòÖòôÒ»´»²ô ÓòÎòô Ñ«©»´¿²¼ô ßòÓò ª¿² ¼»²ô Í»§²¿»ª»ô Ýòô Ô«·¶¬ô ÎòÞò ª¿² ¼»®ô Ü»ª·´»»ô Ðòô Û¿­¬±²ô ÜòÚòô л±½µô Íòô Ú®±­¬ô Üòô д¿¬¬»ô Îòô Û´´·­ô ÍòÜòô

Ú·²»¾»®¹ô Ûòô Ûª¿²­ô ÜòÙòô Ô¿´´±±ô Úòô Û»´»­ô Îòô Ö¿½±¾­ô Ýòô ß¼´¿®¼ô Öòô Ü¿ª·¼­±²ô Îòô Û½½´»­ô Üòô ݱ´»ô Ìòô ݱ±µô Öòô Ù±¼©·²ô ßòô Þ±ª»ô Þòô ͬ±°°¿óÔ§±²²»¬ô Üòô Ý¿«¨óÓ±²½±«¬·»®ô Êòô Þ»´±¬¬·ô Óòô Ì·®¿°±ô Ýòô Ó¿¦±§»®ô Íòô Þ¿®¶¸±«¨ô Ôòô Þ±«¬®§óÕ®§¦¿ô Òòô Ы¶±´ô Ðòô ݱ«°·»®ô ×òô 맮¿¬ô ÖòÐòôÊ»²²·²ô Ðòô Ó«´´»®ô Üòô Ú®·½µ»®ô ÖòÐòô Ê»²¿¬óÞ±«ª»¬ô Ôòô Ö±¸¿²²­­±²ô ÑòÌòô ×­¿¿½­ô Ýòô ͽ¸³«¬¦´»®ô Îòô É¿°°»²­½¸³·¼¬ô Þòô Ó»·²¼´ô ßòô ß®²±´¼ô Òòô

Ê¿®±²óÓ¿¬»»ª¿ô Îòô Ò·»¼»®¿½¸»®ô Üòô Í«¬¬»®ô Ýòô Ü»·­­´»®ô Øòô Ю»·­´»®óß¼¿³­ô Íòô Í·³¿®¼ô Öòô ͱ«½§ô Ðòô Ü«®±½¸»®ô Úòô ݸ»²»ª·¨óÌ®»²½¸ô Ùòô Þ»»­´»§ô Öòô ݸ»²ô Èòô λ¾¾»½µô Ìòô ݱ«½¸ô Úòô É¿²¹ô Èòô Ô·²¼±®ô Òòô Ú®»¼»®·½µ­»²ô Æòô п²µ®¿¬¦ô ÊòÍòô 묻®´±²¹±ô Ðòô Þ±²¿²²·ô Þòô Ú±®¬«¦¦·ô Íòôл·­­»´ô Þòô ͦ¿¾±ô Ýòô Ó¿·ô ÐòÔòô Ô±«¼ô ÖòÌòô Ô«¾·²­µ·ô Öòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô Òò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ß­­±½·¿¬·±² ±º ÐØÞ ïêíð ÝâÌ ¿²¼

ÓÌØÚÎ êéé ÝâÌ °±´§³±®°¸·­³­ ©·¬¸ ¾®»¿­¬ ¿²¼ ±ª¿®·¿² ½¿²½»® ®·­µ ·² ÞÎÝßïñî ³«¬¿¬·±² ½¿®®·»®­æ ®»­«´¬­ º®±³ ¿ ³«´¬·½»²¬»® ­¬«¼§ò Þ®·¬·­¸

Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ïðêøïî÷ô îðïêóîìòÖ¿²ô ßòÌòô ߦ¿³ô Óòô ß´·ô ßò ú Ø¿¯ô ÏòÓò øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ³»®½«®§ ®»­·­¬¿²¬ ¾¿½¬»®·¿ ·²¸¿¾·¬·²¹ °±´´«¬»¼ ©¿¬»® ¾±¼·»­ ±º

¼·ºº»®»²¬ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±²­ ·² ײ¼·¿ò Ý«®®»²¬ Ó·½®±¾·±´±¹§ô êëøï÷ô ïìóîïòÖ¿²½«®¿ô Ðòô Ó¿ª®·¼±«ô Ûòô Ý¿®®·´´±ó¼» Í¿²¬¿ п«ô Ûò ú Ó¿®½¸·±®·ô Ûò øîðïî÷ò ß ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ¬¸» ±®¬¸±´±¹§ ­·¹²¿´ ·² ¿ ÐÐ× ²»¬©±®µ ¿¬ ¿º«²½¬·±²¿´ ½±³°´»¨ ´»ª»´ò ÞÓÝ Þ·±·²º±®³¿¬·½­ô ïí Í«°°´ ïô ÍïèóÍïèò

Ö¿²­»²ô ÛòÖòô Þ¿µ»´ô ÒòØò ª¿²ô Ñ´¼» Ô±±¸«·­ô ÒòÚòÓòô Ø¿º³¿²­ô ÌòÙòÓòô ß®»²¬­»²ô Ìòô ݱ»²»²ô ßòÖòÓòô ͽ¸»»²»²ô ÉòÖò ú Ó¿®¬»²­ô ÙòÖòÓò øîðïî÷ò×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¼±³¿·²­ ©·¬¸·² ¬¸» ÊóßÌп­» ¿½½»­­±®§ ­«¾«²·¬ ß½ìë ·²ª±´ª»¼ ·² ÊóßÌп­» ¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ Ý¿îõó¼»°»²¼»²¬ »¨±½§¬±­·­ò Ö±«®²¿´ ±º

Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøíí÷ô îéëíéóìêò

Ö¿²­»²ô ØòÖòô ª¿² Û­­»²ô Ðòô Õ±»²»²ô Ìòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Ì¿½µô ÝòÖòÖò ú ͬ·»²­¬®¿ô Îò øîðïî÷ò ß«¬±°¸¿¹§ ¿½¬·ª·¬§ ·­ «°ó®»¹«´¿¬»¼ ·² ¿¼·ó°±­» ¬·­­«» ±º ±¾»­» ·²¼·ª·¼«¿´­ ¿²¼ ³±¼«´¿¬»­ °®±·²º´¿³³¿¬±®§ ½§¬±µ·²» »¨°®»­­·±²ò Û²¼±½®·²±´±¹§ô ïëíøïî÷ô ëèêêóéìòÖ¿²­»²ô Öòßò ú Ø¿¼¼¿¼ô ÚòÍò øîðïî÷ò Ü·­¬¿´ °¿¬»´´¿® ¬»²¼±² ¿ª«´­·±² º®¿½¬«®» ·² ¿ º±±¬¾¿´´ °´¿§»® ©·¬¸ ±­¬»±¹»²»­·­ ·³°»®º»½¬¿ò Õ²»» Í«®¹»®§

Í°±®¬­ Ì®¿«³¿¬±´±¹§ ß®¬¸®±­½±°§ô îðøî÷ô íîéóíðòÖ¿²­»²ô Öòßòô Ò±±®³¿²ô Óòô Ó«­¿ô Øòô ͬ»·²ô Óòô Ö±²¹ô Íò ¼»ô Ò¿¹»´ô Îò ª¿² ¼»®ô Ø«²¼ô ÌòÖòô Ó±¸´»®ô ÐòÖòô ʱ­ô ÓòÛò ¼»ô Ê»»²ô Ìòßò ª¿²ô Þ¿µµ»®ô ÖòÓò ¼»ô Ü»´³¿®ô Óò ú 綻²ô ØòÊò ª¿² øîðïî÷ò λ¼«½»¼ ¸»¬»®±¹»²»±«­ »¨°®»­­·±² ±º ݨìí ®»­«´¬­ ·² ¼»½®»¿­»¼ Ò¿ªïòë »¨°®»­­·±² ¿²¼

®»¼«½»¼ ­±¼·«³ ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ¿½½±«²¬­ º±® ¿®®¸§¬¸³·¿ ª«´²»®¿¾·´·¬§ ·² ½±²¼·¬·±²¿´ ݨìí µ²±½µ±«¬ ³·½»ò Ø»¿®¬ 觬¸³ô çøì÷ô êððóéòÖ¿²­»²ô Öòßòô ª¿² ¼»² Þ»«½µ»²ô Öòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚòô ɱ´µ»ô ÖòÙòÝò ú Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙò øîðïî÷ò Õ»§²±¬»æ Ý¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»³»²¬ ¿­ ¼®«¹¼»´·ª»®§ ª»¸·½´» º±® ¾±²» ®»¹»²»®¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²»ô êô îïóîïò

Ö¿²­»²ô Öòßòô Ê»»²ô Ìòßò ª¿²ô Ö±²¹ô Íò ¼»ô Ò¿¹»´ô Îò ª¿² ¼»®ô ͬ«·¶ª»²¾»®¹ô Ôò ª¿²ô Ü®·»­­»²ô Øòô Ô¿¾¦±©­µ·ô Îòô Ñ»º²»®ô ÝòÓòô Þ±­½¸ô ßòßòô Ò¹«§»²ô ÌòÏòô Ù±´¼­½¸³»¼·²¹ô Îòô ʱ­ô ÓòÛò ¼»ô Þ¿µµ»®ô ÖòÓò ¼» ú 綻²ô ØòÊò ª¿² øîðïî÷ò λ¼«½»¼ ݨìí »¨°®»­­·±² ¬®·¹¹»®­ ·²½®»¿­»¼ º·¾®±­·­

¼«» ¬± »²¸¿²½»¼ º·¾®±¾´¿­¬ ¿½¬·ª·¬§ò Ý·®½ ß®®¸§¬¸³ Û´»½¬®±°¸§­·±´ô ëøî÷ô íèðóçðòÖ¿²­»²ô ÐòßòÓòô Þ±¹¿¿®¼ô ÛòØò ª¿² ¼»²ô Õ»®­¬»²ô ÚòÚòÖòô ѱ­¬»²¼±®°ô Ýòô ª¿² Ê´·¶³»²óÉ·´´»³­ô ×òÓòô Ѷ·ô Êòô Ì®¿«°»ô Øòô Ø»²²·»­ô ØòÝòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò ú Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓò øîðïî÷ò ݧ­¬¿¬·² ÓñÛ µ²±½µ¼±©² ¾§ ´»²¬·ª·®¿´ ¼»´·ª»®§ ±º ­¸ÎÒß ·³°¿·®­ »°·¼»®³¿´ ³±®°¸±¹»²»­·­ ±º ¸«³¿²

­µ·² »¯«·ª¿´»²¬­ò Û¨°»®·³»²¬¿´ Ü»®³¿¬±´±¹§ô îïøïï÷ô èèçóçïòÖ¿²­­»²ô ÓòÖòô Í¿´±³±²ô Öòô ¬» Ó±®­½¸»ô ÎòØò ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò Ô±­­ ±º Ø»¬»®±¦§¹±­·¬§ ×­ Ю»­»²¬ ·² ÍÛÝêí Ù»®³´·²» Ý¿®®·»®­ ©·¬¸ б´§½§­¬·½Ô·ª»® Ü·­»¿­»ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïï÷ô »ëðíîìó»ëðíîìò

Ö¿ª»¼ô ßòô Ó»´»ô Óòô Ч¾«­ô Óòô Æ¿´´±«¿ô Ðòô Ø¿¾»®ô Óòô ݱ³¿­ô Üòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Þ¿´¿²±ª­µ§ô Ñòô Þ¿´¿²±ª­µ¿ô Ûòô Ö·²ô Ôòô Ç¿²¹ô Çô ß®«²µ«³¿®ô Ùòôз¬½¸¿°°¿²ô Îòô Þ»®¬®¿²°»¬·¬ô Öòô Ý¿´¿º»´´ô Úò ú п®·¼¿ô Ôò øîðïî÷ò λ½±³¾·²¿¬·±² ²»¬©±®µ­ ¿­ ¹»²»¬·½ ³¿®µ»®­ ·² ¿ ¸«³¿² ª¿®·¿¬·±² ­¬«¼§ ±º ¬¸» Ñ´¼ ɱ®´¼ò Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô ïíïøì÷ô êðïóïíò

Ö»²µ·²­±²ô ÍòÛòô ݸ«²¹ô ÙòÉòô Ô±±²ô ÛòÐòÓò ª¿²ô Þ¿µ¿®ô ÒòÍòô Ü¿´¦»´´ô ßòÓò ú Þ®±©²ô ÝòÜò øîðïî÷ò ̸» ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ®»²¿´ »°·¬¸»´·¿´ ½»´´ ´·²» ØÕóî¿­ ¿ ³±¼»´ ±º ¼®«¹ ¬®¿²­°±®¬»® »¨°®»­­·±² ¿²¼ º«²½¬·±² ·² ¬¸» °®±¨·³¿´ ¬«¾«´»ò к´«¹»®­ ß®½¸òô ìêìøê÷ô ïïòÖ»²µ­ô ÞòÙòô Õ«®·¾¿®¿ô Óòô Õ·¼¿²»ô ßòØòô Õ®¿³»®ô ÞòÓòô α«¾±­ô ÛòÉò ú ͽ¸»»²»²ô ÉòÖò øîðïî÷ò ̸» ®±´» ±º ¾®¿·²ó¼»®·ª»¼ ²»«®±¬®±°¸·½ º¿½¬±® ·² ¬¸»

®»¹«´¿¬·±² ±º ½»´´ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¹»²» »¨°®»­­·±² ·² ³»´¿²±¬®±°» ½»´´­ ±º È»²±°«­ ´¿»ª·­ò Ù»²»®¿´ ¿²¼ ݱ³°¿®¿¬·ª» Û²¼±½®·²±´±¹§ô ïééøí÷ô íïëóîïòÖ·ô Éòô É¿²¹ô Øòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»²ô Ç¿²¹ô Úòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚòô Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Ô±½¿´ ¼»´·ª»®§ ±º ­³¿´´ ¿²¼ ´¿®¹»¾·±³±´»½«´»­ ·² ½®¿²·±³¿¨·´´±º¿½·¿´ ¾±²»ò ß¼ª¿²½»¼ Ü®«¹ Ü»´·ª»®§ λª·»©­ô êìøïî÷ô ïïëîóêìò

Ö·ô Éòô Ç¿²¹ô Úòô Í»§»¼²»¶¿¼ô Øòô ݸ»²ô Æòô Ø»²²·²µô ÉòÛòô ß²¼»®­±²ô ÖòÓòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»² ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Þ·±½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼¼»¹®¿¼¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ÐÔÙß󾿭»¼ »´»½¬®±­°«² ²¿²±º·¾®±«­ ­½¿ºº±´¼­ ©·¬¸ ²¿²±¿°¿¬·¬» ·²½±®°±®¿¬·±²ò Þ·±³¿¬»®·¿´­ô ííøîè÷ô êêðìóïìòÖ±¸²­±²ô ÓòÜòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô ʱ­­»ô Ûò ª¿² ¼»ô Ê»´»¦ Û¼©¿®¼­ô ÜòÎòô ͳ·¬¸ô ÐòÞòô ß´»¨¿²¼»®ô ÞòÜòô Ç¿²¹ô ÖòÝòô Õ®»³»®ô Üòô Ô¿·®¼ô ÙòÓòô

ѱ­¬·²¹ô Óòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ü·­­»´ô ÖòÌò ª¿²ô É¿´­¸ô ÌòÖòô л®º»½¬ô ÖòÎòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô ͽ±¬¬ô ÉòÕò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷òݧ¬±µ·²» ¹»²» °±´§³±®°¸·­³­ ¿²¼ ¬¸» ±«¬½±³» ±º ·²ª¿­·ª» ½¿²¼·¼·¿­·­æ ¿ °®±­°»½¬·ª» ½±¸±®¬ ­¬«¼§ò Ý´·²·½¿´ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ëìøì÷ô ëðîóïðòÖ±¸²­±²ô ÎòÐò ú Õ®¿³»®ô ÖòÓò øîðïî÷ò Ýò »´»¹¿²­ ¼§­¬®±¹´§½¿² ½±±®¼·²¿¬»­ ®»­°±²­·ª»²»­­ ±º º±´´±©»® ¿¨±²­ ¬± ¼±®­¿´ñª»²¬®¿´ ¿²¼ ¿²¬»®·±®ñ°±­¬»ó

®·±® ¹«·¼¿²½» ½«»­ò Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Ò»«®±¾·±´±¹§ô éîøïî÷ô ïìçèóëïëòÖ±¸²­±²ô ÎòÐò ú Õ®¿³»®ô ÖòÓò øîðïî÷ò Ò»«®¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ®±´»­ º±® ¬¸» ³¿¬®·¨ ®»½»°¬±® ¼§­¬®±¹´§½¿² ¿²¼ ¬¸» ²«½´»¿® ¿²½¸±®¿¹» ½±³°´»¨ ·²Ý¿»²±®¸¿¾¼·¬·­ »´»¹¿²­ò Ù»²»¬·½­ô ïçðøì÷ô ïíêëóééò

Ö±²½µ¸»»®»ô ßò×òô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò ú α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌò øîðïî÷ò Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ßÌÐ ­§²¬¸¿­»æ ¿®½¸·¬»½¬«®»ô º«²½¬·±² ¿²¼ °¿¬¸±´±¹§ò Ö±«®²¿´ ±º

ײ¸»®·¬»¼ Ó»¬¿¾±´·½ Ü·­»¿­»ô íëøî÷ô îïïóîëò

ìèî

ìèí

ìèì

ìèë

ìèê

ìèé

ìèè

ìèç

ìçð

ìçï

ìçî

ìçí

ìçì

ìçë

ìçê

ìçé

ìçè

ìçç

ëðð

ëðï

ëðî

ëðí

ëðì

ëðë

ëðê

ëðé

èì ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ö±²»­ô Íòô Í«¬¸»®´¿²¼ô ÝòÖòô Ø»®³­»²ô Ýòô ß®»²­ô Ìòô Ì»»´»²ô Õòô Ø¿´´»¬¬ô Îòô ݱ®®¿²ô Ðòô ª¿² ¼»® Ê»¹¬»óÞ±´³»®ô Óòô Í¿«»®©»·²ô Îòô Ü®¿µ»´»§ô ÝòÖò ú

Þ±«­»³¿ô ÖòÌò øîðïî÷ò Ú·´¬»® °¿°»® ½±´´»½¬·±² ±º д¿­³±¼·«³ º¿´½·°¿®«³ ³ÎÒß º±® ¼»¬»½¬·²¹ ´±©ó¼»²­·¬§ ¹¿³»¬±½§¬»­ò Ó¿´¿®·¿ Ö±«®²¿´ô ïïô îêêóîêêòÖ±²¹ô Ûò ¼»ô Ö±²¹ô ßòÍò ¼»ô Þ¿®¬»´­ô ÝòÖòô η¶¬óª¿² ¼»² Þ·¹¹»´¿¿®ô Ýò ª¿² ¼»®ô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙò ú ͬ«®³ô ÐòÜòÖò øîðïî÷ò Ý´·²·½¿´ ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®§ »ª¿´«¿ó

¬·±² ±º ¿ ®»¿´ó¬·³» ÐÝÎ º±® Ý´±­¬®·¼·«³ ¼·ºº·½·´» ¬±¨·² ß ¿²¼ Þ ¹»²»­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ú ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô íïøç÷ô îîïçóîëòÖ±²¹ô ÙòÓò ¼»ô Ø»²¼®·µ­ô Ìòô Þ´»·½¸®±¼¬ô ÎòÐòô Ü»µµ»®ô ØòÓòô Ó«­ô ÎòÜòÓòô Ù±¬¬¸¿®¼¬ô Óòô Ê·­­»®ô ÛòÐòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Þ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò

øï÷øè÷Úóîó¼»±¨§óîóº´«±®±óÜó¹´«½±­» °±­·¬®±² »³·­­·±² ¬±³±¹®¿°¸§ô ½±³°«¬»¼ ¬±³±¹®¿°¸§ô ¿²¼ ³¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½» ·³¿¹·²¹ º±® ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º»¨°»®·³»²¬¿´ ½±´±®»½¬¿´ ´·ª»® ³»¬¿­¬¿­»­ò Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô ïïøî÷ô ïìèóëìòÖ±²¹ô ÙòÓò ¼»ô Ø»²¼®·µ­ô Ìòô Þ´»·½¸®±¼¬ô ÎòÐòô Ü»µµ»®ô ØòÓòô Ó«­ô ÎòÜòÓòô Ù±¬¬¸¿®¼¬ô Óòô Ê·­­»®ô ÛòÐòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Þ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò

ïèÚóîó¼»±¨§óîóº´«±®±óÜó¹´«½±­» °±­·¬®±² »³·­­·±² ¬±³±¹®¿°¸§ô ½±³°«¬»¼ ¬±³±¹®¿°¸§ô ¿²¼ ³¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½» ·³¿¹·²¹ º±® ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º»¨°»®·³»²¬¿´ ½±´±®»½¬¿´ ´·ª»® ³»¬¿­¬¿­»­ò Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô ïïøî÷ô ïìèóëìòÖ±²¹ô ÓòÝòÖò ¼»ô Ê´·»¬ô Óò ª¿²ô Ø«¬¬»²¸«·­ô Íòô Ê»»®ô Üò ª¿² ¼»® ú Ø»·¶µ¿²¬ô Íò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò ߬¬·¬«¼»­ ¬±©¿®¼ ·²¬»¹®¿¬·ª» °¿»¼·¿¬®·½­æ ¿ ²¿¬·±²¿´

­«®ª»§ ¿³±²¹ §±«¬¸ ¸»¿´¬¸ ¿®» °¸§­·½·¿²­ ·² ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò ÞÓÝ Ý±³°´»³»²¬ ß´¬»®² Ó»¼ô ïîô ìóìòÖ±²¹³¿²­ô ÓòÝòÖòô Ê»®©·»´ô ÛòÌòÐòô Ø»·¶¼®¿ô ÇòÚòô Ê«´´·¿³§ô Ìòô Õ¿³°·²¹ô ÛòÖòô Ø»¸·®ô ÖòÇòô Þ±²¹»®­ô ÓòØòÚòô к«²¼¬ô Îòô Û³­¬ô ÖòÛò ª¿²ô Ô»»«©»²ô ÚòÒò ª¿²ô Ù¿­­»²ô ÕòÔò×ò ª¿²ô Ù»«®¬­ ª¿² Õ»­­»´ô ßòØòÓòô ܱµ¿´ô ×òô ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔò ú Õ«·°»®ô ÎòÐò

øîðïî÷ò 못®¬¿²¬ ­±³¿¬·½ ³±­¿·½·­³ ¾§ ³·¬±¬·½ ®»½±³¾·²¿¬·±² ·² ¼§­µ»®¿¬±­·­ ½±²¹»²·¬¿ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çðøí÷ô ìîêóííòÖ±²¹©¿¬¬¿²¿°·­¿²ô Ðòô Í«²¬±®²­¿®¿¬±±²ô Ðòô ɱ²¹¼»»ô Õòô ܱ®µµ¿³ô Òòô Õ®·­¸²¿³®¿ô Òò ú ݸ¿®±»²°¸¿²¼¸«ô Òò øîðïî÷ò ׳°¿·®»¼ ¾±¼§ ½¿´½·«³³»¬¿¾±´·­³ ©·¬¸ ´±© ¾±²» ¼»²­·¬§ ¿²¼ ½±³°»²­¿¬±®§ ½±´±²·½ ½¿´½·«³ ¿¾­±®°¬·±² ·² ½»½»½¬±³·¦»¼ ®¿¬­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§ò

Û²¼±½®·²±´±¹§ ¿²¼ Ó»¬¿¾±´·­³ô íðîøé÷ô ÛèëîóêíòÖ±²·¿«ô Íòô ß¾®¿¸¿³­­±²ô Ðòßòô Þ»´´³«²¬ô Öòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ø¿³¼§ô Úòô Ê»®¸¿¹»²ô Ðòô ʱ¹»´¦¿²¹ô ÒòÖòô É·®¬¸ô Óòô б°°»´ô Øò ª¿² ú Ñ­¿²¬±ô Íò øîðïî÷òÝ«®®»²¬ ª¿½½·²¿¬·±² ­¬®¿¬»¹·»­ º±® °®±­¬¿¬» ½¿²½»®ò Û«®±°»¿² Ë®±´±¹§ô êïøî÷ô îçðóíðêò

Ö±²­¼±¬¬·®ô ÍòØòô Ù·»­»²ô ÛòÞòÉò ú Ó¿´¬¸¿ô ÖòÝò øîðïî÷ò ̸» ¾·±³»½¸¿²·½¿´ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» ¸§¿´·²·¦»¼ °»®·±¼±²¬¿´ ´·¹¿³»²¬ ·² ¼±¹­ ¼«®·²¹ »¨°»®·³»²¬¿´ ±®¬¸±¼±²¬·½ ¬±±¬¸ ³±ª»³»²¬ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¬¸±¼±²¬·½­ô íìøë÷ô ëìîóëìêòÖ±±­¬ô Õòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô з·®­±±ô ßòô Ø»«ª»´ô ÔòÐò ª¿² ¼»²ô Ʊ®¼¿²·¿ô Îòô б¼»®ô Øòô Ì¿´ª·µô ×òô Õ·´µô Õòô ͱ±³»¬­ô Ëò ú Ñ«²¿°ô Õò øîðïî÷ò

ß Ü·¿¹²±­¬·½ ß´¹±®·¬¸³ º±® Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ Ü·­±®¼»®­ ·² Û­¬±²·¿² ݸ·´¼®»²ò Ó±´»½«´¿® ­§²¼®±³±´±¹§ô íøí÷ô ïïíóïïçòÖ±±­¬»²ô Ôòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô α±­»²¾«®¹ô Íòô Û»µô ßòô Ϋ¬¶»­ô ÚòÐò ú Ü»´º¬ô ÚòÔò ª¿² øîðïî÷ò ײ ª·¬®± ¿²¼ ·² ª·ª± ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º¬¸®»» êèÙ¿ó ¿²¼ ïïï ײ󴿾»´»¼ °»°¬·¼»­ º±® ½¸±´»½§­¬±µ·²·² ®»½»°¬±® ·³¿¹·²¹ò Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô ïïøë÷ô ìðïóéò

Õ¿³¾«®±ª¿ô ÛòÙòô Õ±»²»²ô ØòÖòÐòÓòô Þ±±²ô Ôòô Ø·´¾®¿²¼­ô ÔòÞò ú Ö±±­¬»²ô ×ò øîðïî÷ò ײ ª·¬®± »ºº»½¬­ ±º ®·¬«¨·³¿¾ ±² ¬¸» °®±´·º»®¿¬·±²ô ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º ¸«³¿² Þ ½»´´­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ïîøî÷ô íìïóëðòÕ¿±ô ÇòÝòô Õ®¿³»®ô ÖòÓòô Ô·´¶»²¯«·­¬ô Õòô Ì·¿²ô Úò ú ݱ­¬»®ô ÉòÖò øîðïî÷ò ݱ³°¿®·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ½¸·´¼®»² ¿²¼ §±«¬¸­ ©·¬¸ ¿«¬·­³ô

¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·­¿¾·´·¬·»­ô ¿²¼ ²± ¼·­¿¾·´·¬§ «­·²¹ ¬¸» ®»ª·­»¼ °»¼·¿¬®·½ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¼·­¿¾·´·¬§ ·²ª»²¬±®§ ·¬»³ ¾¿²µ­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º

ѽ½«°¿¬·±²¿´ ̸»®¿°§òô êêøë÷ô êðéóïêòÕ¿®¬¸¿«­ô Òòô ̱®»²­³¿ô Îò ú Ì»´ô Öò øîðïî÷ò Ü»½·°¸»®·²¹ ¬¸» ³»­­¿¹» ¾®±¿¼½¿­¬ ¾§ ¬«³±®ó·²º·´¬®¿¬·²¹ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º

п¬¸±´±¹§ô ïèïøí÷ô éííóìîòÕ¿­¿¶ô ßòô É·´´»®­¸¿«­»²ô Þòô Ö«²µ»®ô Îòô ͬ®¿¬«´ô Íò×ò ú ͽ¸³·¼¬ô Óò øîðïî÷ò Ø«³¿² °»®·±¼±²¬¿´ ´·¹¿³»²¬ º·¾®±¾´¿­¬­ ­¬·³«´¿¬»¼ ¾§ ²¿²±½®§­¬¿´´·²»¸§¼®±¨§¿°¿¬·¬» °¿­¬» ±® »²¿³»´ ³¿¬®·¨ ¼»®·ª¿¬·ª»ò ß² ·² ª·¬®± ¿­­»­­³»²¬ ±º ÐÜÔ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ³·¹®¿¬·±²ô ¿²¼ °®±´·º»®¿¬·±²ò Ý´·²·½¿´ Ñ®¿´

ײª»­¬·¹¿¬·±²­ô ïêøí÷ô éìëóëìòÕ¿§»§·ô Òòô Ú§´µ»­²»­ô Õòô Ó·½¸»´±ô ÝòÓòô Ó¿µ¿­¿ô Óò ú Í¿²¼±§ô ×ò øîðïî÷ò Ü»½´·²» ·² Ø×Ê °®»ª¿´»²½» ¿³±²¹ §±«²¹ ©±³»² ·² Æ¿³¾·¿æ ²¿¬·±²¿´ó´»ª»´ »­¬·³¿¬»­ ±º ¬®»²¼­ ³¿­µ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿²¼ ­±½·±ó¼»³±¹®¿°¸·½ ¼·ºº»®»²½»­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøì÷ô »ííêëîó»ííêëîò

Õ»²­½¸»ô ÐòÎòô ܱ­ Í¿²¬±­ Ü«¿®¬»ô Ùò×ò ú Ø«§²»²ô Óòßò øîðïî÷ò ß ¬¸®»»ó¼·³»²­·±²¿´ ¬±°±´±¹§ ±º ½±³°´»¨ × ·²º»®®»¼ º®±³ »ª±´«¬·±²¿®§½±®®»´¿¬·±²­ò ÞÓÝ Í¬®«½¬«®¿´ Þ·±´±¹§ô ïîô ïçóïçòÕ»®­¬»²ô ÚòÚòÖòô ª¿² É·¶µô Ûòô Ø»¬¬»®­½¸·¶¬ô ÛòÝòÙòÓòô Þ¿«¾ô Õòô 묻®­ô Ìòßòô ß­´¿§¿²ô ÓòÙòô Ê¿² ¼»® Æ©¿¿¹ô Þòô Õ»«²»²ô ÖòÛòÛòô α»°³¿²ô Îò ú

Õ®»³»®ô ÖòÓòÖò øîðïî÷ò ̸» ³·¬±¬·½ ­°·²¼´» °®±¬»·² ÍÐßÙëñß­¬®·² ½±²²»½¬­ ¬± ¬¸» Ë­¸»® °®±¬»·² ²»¬©±®µ °±­¬³·¬±¬·½¿´´§ò Ý·´·¿ô ïøî÷ô ïîòÕ»«§´·¿²ô Æòô ¼» Þ¿¿·¶ô ÖòØòô Ù´±®·¿²ô Óòô ᫨»´ô Ýòô Ó»®´»¬ô Ûòô Ô·°­µ¿·¿ô Ôòô Þ´¿·­»ô Îòô Ó¿¬»±ô Êò ú Ô·³±²ô ×ò øîðïî÷ò ̸» Ò±¬½¸ °¿¬¸©¿§ ¿¬¬»²«¿¬»­·²¬»®´»«µ·² ï¾»¬¿ ø×Ôï¾»¬¿÷ó³»¼·¿¬»¼ ·²¼«½¬·±² ±º ¿¼»²§´§´ ½§½´¿­» è øßÝè÷ »¨°®»­­·±² ¼«®·²¹ ª¿­½«´¿® ­³±±¬¸ ³«­½´» ½»´´ øÊÍÓÝ÷ ¬®¿²­ó

¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøíð÷ô îìçéèóèçòÕ»§­¬±²»ô ÛòÝòô Õ®»³»®ô ÖòÓòÖòô Ϋ­­»´´ô ßòô Þ±¨ô Öòô ß¾«¼óÓ»²¼±¦¿ô Ýòô Û´·¦±²¼±ô ÓòÙòô Ô«±ô ßòô ß®¿²¼¿ô Îòô Ü»´¿»¬ô ×òô Í©¿²·²µô Îòô Ù«¶®¿¬¸·ô Íò ú

Ô«¹¹»²ô Óò øîðïî÷ò ß¾¿¬¿½»°¬ ·² ­«¾¶»½¬­ ©¸± ­©·¬½¸ º®±³ ·²¬®¿ª»²±«­ ¬± ­«¾½«¬¿²»±«­ ¬¸»®¿°§æ ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» °¸¿­» ×××¾ ßÌÌËÒÛ ­¬«¼§òß²²¿´­ ±º ¬¸» θ»«³¿¬·½ Ü·­»¿­»­ô éïøê÷ô èëéóêïòÕ¸¿²ô Óò×òô ͱ±º·ô ÍòÞòô ѽ¸·¿·ô ÎòÔòô Ø¿¾·¾ô Óòßòô Í¿¸·¬±ô ÍòÓòô Ò·¦¿³·ô ÍòÏòô ß½±­¬¿ô ÝòÖòô Ý´»³»²­ô ÖòÜòô Þ¸«¬¬¿ô Æòßò ú Ù®±«°ô ÜòÌòÕòÊòÛòÍò øîðïî÷ò

Ûºº»½¬·ª»²»­­ ±º Ê· ½¿°­«´¿® °±´§­¿½½¸¿®·¼» ¬§°¸±·¼ ª¿½½·²» ¿³±²¹ ½¸·´¼®»²æ ¿ ½´«­¬»® ®¿²¼±³·¦»¼ ¬®·¿´ ·² Õ¿®¿½¸·ô пµ·­¬¿²ò Ê¿½½·²»ô íðøíê÷ôëíèçóçëòÕ¸¿²¼¿²°±«®ô Ýòô Õ®±²¹±´¼ô Öòô ͽ¸«¬¬»ô Öòô Þ±«©³¿²ô Úòô Ê¿­­»²ô Ôòô Ù¿«¼®»¿«ô ÓòÝòô ݸ»²ô Îòô Ý¿´»®±óÒ·»¬±ô ÚòÖòô Ü·¿³¿²¬·ô Ûòô Ø¿²²¿¸ô Îòô

Ó»§»®ô ÍòÛòô Ù®·³»­ô ØòÔòô ª¿² ¼»® λ·¶¼»²ô Þòßòô Ö¿²­»²ô ÖòØòô כּ´ô ÝòÊòô 뻬»®­ô ÖòÕòô Ô±©»²¾»®¹ô Þòô Ü«¸®­»²ô Ëòô Ù±¬¬¹»²­ô Þò ú Ó±®±§ô Ìòøîðïî÷ò ̸» ¸«³¿² ÙÚ×ïíêÒ ª¿®·¿²¬ ·²¼«½»­ »°·¹»²»¬·½ ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¬¸» ر¨¿ç ´±½«­ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬»­ ÕóÎßÍ ¼®·ª»² ³§»´±°®±´·º»®¿¬·ª» ¼·­±®¼»® ·²³·½»ò Þ´±±¼ô ïîðøïç÷ô ìððêóïéò

Õ¸±±ô ßòÔòô ݸ¿·ô Ôòô Õ±»²»²ô ØòÖòô Ö±±­¬»²ô ×òô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Ê»²ô ßò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò Ì®¿²­´¿¬·²¹ ¬¸» ®±´» ±º ª·¬¿³·² Üí ·² ·²º»½¬·±«­ ¼·­»¿­»­ò Ý®·¬ λª Ó·½®±¾·±´ô íèøî÷ô ïîîóíëòÕ¸±±ô ßòÔòô Õ±»²»²ô ØòÖòÐòÓòô ݸ¿·ô ÔòÇòô Í©»»°ô ÚòÝòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Ê»²ô ßòÖòßòÓò ª¿² ¼»® ú Ö±±­¬»²ô ×ò øîðïî÷ò Í»¿­±²¿´ ª¿®·¿¬·±² ·² ª·¬¿³·² Üøí÷

´»ª»´­ ·­ °¿®¿´´»´»¼ ¾§ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» °»®·°¸»®¿´ ¾´±±¼ ¸«³¿² Ì ½»´´ ½±³°¿®¬³»²¬ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøï÷ô »îçîëðòÕ·´­¼±²µô ÖòÉòÖò ª¿²ô Ì¿µ¿¸¿­¸·ô Òòô É»·¼´»ô Ëòô Þ«®¬­½¸»®ô Øòô Ö¿®®§ô Öòô Ü¿¸¿ô ÓòÎòô Í©¿®¬ô ÙòÉò ú Õ»³°»²ô ÔòÝòÔòÌò ª¿² øîðïî÷ò Ó±¼«´¿¬·±² ±º¿½¬·ª¿¬»¼ ´»«µ±½§¬» ½»´´ ¿¼¸»­·±² ³±´»½«´»ó³»¼·¿¬»¼ ·²ª¿­·±² ¬®·¹¹»®­ ¿² ·²²¿¬» ·³³«²» ¹»²» ®»­°±²­» ·² ³»´¿²±³¿ò Ö±«®²¿´ ±º ײª»­¬·¹¿¬·ª»

Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïíîøë÷ô ïìêîóéðòÕ·³ô ØòÙòô Õ·³ô ØòÌòô Ô»¿½¸ô ÒòÌòô Ô¿²ô Úòô Ë´´³¿²²ô Îòô Í·´¿¸¬¿®±¹´«ô ßòô Õ«®¬¸ô ×òô Ò±©µ¿ô ßòô Í»±²¹ô ×òÍòô ͸»²ô Çòô Ì¿´µ±©­µ·ô ÓòÛòô Ϋ¼»®º»®ô ÜòôÔ»»ô ÖòØòô Ù´±¬¦¾¿½¸ô Ýòô Ø¿ô Õòô Õ¶¿»®¹¿¿®¼ô Íòô Ô»ª·²ô ßòÊòô α³»·µ»ô ÞòÚòô Õ´»»º­¬®¿ô Ìòô Þ¿®¬­½¸ô Ñòô Û´­»¿ô ÍòØòô Ö¿¾­ô ÛòÉòô Ó¿½Ü±²¿´¼ô ÓòÛòô

Ø¿®®·­ô ÜòÖòô Ï«¿¼»ô ÞòÖòô α°»®­ô ØòØòô ͸¿ºº»®ô ÔòÙòô Õ«¬­½¸»ô Õòô Ô¿§³¿²ô ÔòÝòô ̱³³»®«°ô Òòô Õ¿´­½¸»«»®ô ÊòÓòô ͸·ô Çòô Ó±®¬±²ô ÝòÝòô Õ·³ô ÝòØò úÙ«­»´´¿ô ÖòÚò øîðïî÷ò Ì®¿²­´±½¿¬·±²­ ¼·­®«°¬·²¹ ÐØÚîïß ·² ¬¸» ᬱ½µ·ó͸¿ºº»®ó­§²¼®±³» ®»¹·±² ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½®¿²·±º¿½·¿´ ¿²±³¿´·»­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çïøï÷ô ëêóéîò

Õ·²¹ô Öò ú Õ®»³»®ô ÖòÓòÖò øîðïî÷ò ͯ«¿³±«­ ½»´´ ½¿®½·²±³¿ ±º ¬¸» ²·°°´»æ ¿² «²«­«¿´ ´±½¿¬·±² ·² ¿ ³¿´» °¿¬·»²¬ò ß³»®·½¿² Í«®¹»±²ô éèøî÷ô ïðïóîò

ëðè

ëðç

ëïð

ëïï

ëïî

ëïí

ëïì

ëïë

ëïê

ëïé

ëïè

ëïç

ëîð

ëîï

ëîî

ëîí

ëîì

ëîë

ëîê

ëîé

ëîè

ëîç

ëíð

ëíï

ëíî

ëíí

ëíì

èëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Õ·®½¸¸±ººô Ìòô Ù¿«¼»¬ô ÓòÓòô ß²¬±²·±«ô ßòÝòô Ó½Ù«ºº±¹ô Ôòô Ø«³°¸®»§­ô ÓòÕòô Ü«²²·²¹ô ßòÓòô Þ±¶»­»²ô ÍòÛòô Ò±®¼»­¬¹¿¿®¼ô ÞòÙòô Ú´§¹»®ô Øòô

Õ¿²¹ô Üòô DZ±ô ÕòÇòô Ò±¸ô ÜòØòô ߸²ô ÍòØòô ܱ®µô Ìòô ͽ¸$®³¿²²ô Ðòô Õ¿®­¬»²­ô ÖòØòô Ø·´´»³¿²²­ô Ðòô ݱ«½¸ô ÚòÖòô Ñ´­±²ô Öòô Ê¿½¸±²ô ÝòÓòô É¿²¹ô Èòôݱ¨ô ßô Þ®±½µô ×òô Û´´·±¬¬ô Ùòô λ»¼ô ÓòÉòô Þ«®©·²µ»´ô Þòô Ó»·²¼´ô ßòô Þ®¿«½¸ô Øòô Ø¿³¿²²ô Ëòô Õ±ô ÇòÜòô Þ®±»µ­ô ßòô ͽ¸³·¼¬ô ÓòÕòô Ê»»®ô ÔòÖò ª¿² �¬ô Þ®¿¿ºô ÔòÓòô Ö±¸²­±²ô Òòô Ú´»¬½¸»®ô Ñòô Ù·¾­±²ô Ôòô 묱ô Öòô Ì«®²¾«´´ô Ýòô Í»¿´ô Íòô 벩·½µô ßòô ο¸³¿²ô Òòô É«ô ÐòÛòô Ç«ô Öòô

Ø­·«²¹ô ÝòÒòô ͸»²ô ÝòÇòô ͱ«¬¸»§ô ÓòÝòô ر°°»®ô ÖòÔòô Ø¿³³»¬ô Úòô ܱ®°»ô Ìò ª¿²ô Ü·»«¼±²²»ô ßòÍòô Ø¿¬­»ô Íòô Ô¿³¾®»½¸¬­ô Üòô ß²¼®«´·­ô ×òÔòôÞ±¹¼¿²±ª¿ô Òòô ß²¬±²»²µ±ª¿ô Òòô α¹±ªô Öò×òô Ю±µ±º·»ª¿ô Üòô Þ»®³·­¸»ª¿ô Óòô Õ¸«­²«¬¼·²±ª¿ô Ûòô ß­°»®»²ô ÝòÖò ª¿²ô ̱´´»²¿¿®ô ÎòßòÛòÓòô ر±²·²¹ô ÓòÖòô Ü»ª·´»»ô Ðòô Ó¿®¹±´·²ô Íòô Ô·²¼¾´±³ô ßòô Ó·´²»ô ÎòÔòô ß®·¿­ô Öò×òô Æ¿³±®¿ô ÓòÐòô Þ»²3¬»¦ô Öòô Í»ª»®·ô Ùòô Þ¿¹´·»¬¬±ô Ôòô Ù·´»­ô ÙòÙòô

Ù®±«°ô ßòÍòô Í°«®¼´»ô ßòÞòô Þ»»­´»§ô Öòô ݸ»²ô Èòô ر´´¿²¼ô Øòô Ø»¿´»§ô Íòô É¿²¹óÙ±¸®µ»ô Íòô ݸ¿²¹óÝ´¿«¼»ô Öòô Ó¿²²»®³¿¿ô ßòô Õ±­³¿ô ÊòÓòôÕ¿«°°·²»²ô Öòô Õ¿¬¿¶¿ô Êòô ß¹²¿®­­±²ô Þòßòô Ý¿´·¹±ô Óòßòô Ù±¼©·²ô ßòÕòô Ò»ª¿²´·²²¿ô Øòô Ø»·µµ·²»²ô Ìòô Ú®»¼»®·½µ­»²ô Æòô Ô·²¼±®ô Òòô Ò¿¬¸¿²­±²ô ÕòÔòôܱ³½¸»µô ÍòÓòô Ô±³¿²ô Òòô Õ¿®´­­±²ô Ðòô ß­µ³¿´³ô ÓòÍòô Ó»´·²ô Þòô É¿½¸»²º»´¼¬ô ßò ª±²ô ر¹»®ª±®­¬ô ÚòÞòô Ê»®¸»«­ô Óòô α±µ«­ô Óòßòô

Í»§²¿»ª»ô Ýòô Ñ´¼»²¾«®¹ô Îòßòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòô ß«­»³­ô ÓòÙòô ß¿´º­ô ÝòÓòô Ù·´´»ô ØòÖòô É·¶²»²ô ÖòÌòô Ù±³»¦ Ù¿®½·¿ô ÛòÞòô л±½µô Íòô ݱ±µô ÓòôÑ´·ª»®ô ÝòÌòô Ú®±­¬ô Üòô Ô«½½¿®·²·ô Ýòô з½¸»®¬ô Ùòô Ü¿ª·¼­±²ô Îòô ݸ«ô Ýòô Û½½´»­ô Üòô Ѳ¹ô ÕòÎòô ݱ±µô Öòô ܱ«¹´¿­ô Úòô ر¼¹­±²ô Íòô Ûª¿²­ô ÜòÙòô Û»´»­ô Îòô Ù±´¼ô Þòô и¿®±¿¸ô ÐòÜòô Ѻº·¬ô Õòô ݸ»²»ª·¨óÌ®»²½¸ô Ùòô Û¿­¬±²ô ÜòÚòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô Òò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Þ®»¿­¬ Ý¿²½»® η­µ ¿²¼

ê¯îîòííæ ݱ³¾·²»¼ λ­«´¬­ º®±³ Þ®»¿­¬ Ý¿²½»® ß­­±½·¿¬·±² ݱ²­±®¬·«³ ¿²¼ ݱ²­±®¬·«³ ±º ײª»­¬·¹¿¬±®­ ±² Ó±¼·º·»®­ ±º ÞÎÝßïñîò ÐÔ±Í ÑÒÛô

éøê÷ô »íëéðêó»íëéðêòÕ·­·»´ô Óòô Ê»²¬«®¿ô Óòô ѱ³³»²ô ÑòÐòô Ù»±®¹»ô ßòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚòô Ø·´¾±®²ô Öò ú Ê¿®¹¸»­»ô ÑòÐò øîðïî÷ò Ý®·¬·½¿´ ¿­­»­­³»²¬ ±º ®¸ÞÓÐóî

³»¼·¿¬»¼ ¾±²» ·²¼«½¬·±²æ ¿² ·² ª·¬®± ¿²¼ ·² ª·ª± »ª¿´«¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ݱ²¬®±´´»¼ λ´»¿­»ô ïêîøí÷ô êìêóëíòÕ´¿«µ»ô ÓòÔòô ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô Þ«¼½¦·»­ô Öòô Þ«´¬ô Ðòô Ю·²¦´»®ô Öòô ο¼µ»ô Ýòô ª¿² Õ®·»µ»²ô ÖòØòô Ü·»¬»´ô Óòô Ü»²µ»®¬ô Ýò ú Ó«´´»®ô ÞòÓò øîðïî÷ò Ø·¹¸»® ½§¬±°´¿­³·½ ¿²¼ ²«½´»¿® °±´§øßÜÐó®·¾±­»÷ °±´§³»®¿­» »¨°®»­­·±² ·² º¿³·´·¿´ ¬¸¿² ·² ­°±®¿¼·½ ¾®»¿­¬ ½¿²½»®ò

Ê·®½¸±©­ ß®½¸·ªô ìêïøì÷ô ìîëóíïòÕ´¿ª»®ô Ðòßò ¼»ô Ø»²¼®·µ­ô ÖòÙòô Ѳ¦»²±±®¬ô ØòßòÉò ª¿²ô ͽ¸®»«®­ô ÞòÉòô ̱«©ô ÜòÖò ú Ü»®·¶µ­ô ÔòÖò øîðïî÷ò Ù»²¬¿³·½·² ­»®«³ ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ·²°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¹»²¬¿³·½·²óÐÓÓß ¾»¿¼­ º±® ·²º»½¬»¼ ¸·° ¶±·²¬­æ ¿ °®±­°»½¬·ª» ±¾­»®ª¿¬·±²¿´ ½±¸±®¬ ­¬«¼§ò ̸»®¿°»«¬·½ Ü®«¹ Ó±²·¬±®·²¹ô íìøï÷ô

êéóéïòÕ´¿ª»®ô ÇòÔòÞòô ݸ«¿ô ÌòÝòô ¼» Ø·²¹¸ô ×òØò ú Ó±®®·­ô ÜòÔò øîðïî÷ò Ñ«¬½±³»­ ±º »´¼»®´§ °¿¬·»²¬­ «²¼»®¹±·²¹ ½§¬±®»¼«½¬·ª» ­«®¹»®§ ¿²¼ °»®·±°»®¿¬·ª»·²¬®¿°»®·¬±²»¿´ ½¸»³±¬¸»®¿°§ º±® ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»® °»®·¬±²»¿´ ½¿®½·²±³¿¬±­·­ò Ö±«®²¿´ ±º Í«®¹·½¿´ Ѳ½±´±¹§ô ïðëøî÷ô ïïíóèò

Õ´¿ª»®ô ÇòÔòÞòô Ø»²¼®·µ­ô Ìòô Ô±³³»ô ÎòÓòÔòÓòô Ϋ¬¬»²ô ØòÖòô Þ´»·½¸®±¼¬ô ÎòÐò ú Ø·²¹¸ô ×òØòÖòÌò ¼» øîðïî÷ò ײ¬®¿±°»®¿¬·ª» ª»®­«­ Û¿®´§ б­¬±°»®¿¬·ª»×²¬®¿°»®·¬±²»¿´ ݸ»³±¬¸»®¿°§ ¿º¬»® ݧ¬±®»¼«½¬·±² º±® ݱ´±®»½¬¿´ л®·¬±²»¿´ Ý¿®½·²±³¿¬±­·­æ ¿² Û¨°»®·³»²¬¿´ ͬ«¼§ò ß²²¿´­ ±º Í«®¹·½¿´ Ѳ½±´±¹§ô

ïç Í«°°´ íô ìéëóèîò

Õ´¿ª»®ô ÇòÔòÞòô Ô»³³»²­ô ÊòÛòô Ò·»²¸«·¶­ô ÍòÉòô Ô«§»®ô ÓòÜò ú ¼» Ø·²¹¸ô ×òØò øîðïî÷ò л®·¬±²»¿´ ½¿®½·²±³¿¬±­·­ ±º ½±´±®»½¬¿´ ±®·¹·²æ ײ½·¼»²½»ô°®±¹²±­·­ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±°¬·±²­ò ɱ®´¼ Ö±«®²¿´ ±º Ù¿­¬®±»²¬»®±´±¹§ô ïèøíç÷ô ëìèçóçìòÕ´¿ª»®ô ÇòÔòÞòô Í·³µ»²­ô ÔòØòÖòô Ô»³³»²­ô ÊòÛòô Õ±±°³¿²ô Óòô Ì»»®»²­¬®¿ô Íòô Þ´»·½¸®±¼¬ô ÎòÐòô Ø·²¹¸ô ×òØòÖòÌò ¼» ú Ы²¬ô ÝòÖòßò øîðïî÷ò Ñ«¬½±³»­ ±º

½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ °»®·¬±²»¿´ ½¿®½·²±³¿¬±­·­ ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ½¸»³±¬¸»®¿°§ ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¿®¹»¬»¼ ¬¸»®¿°§ò ÛÖÍÑô íèøé÷ô êïéóîíòÕ´»»º­¬®¿ô Ìòô Õ®¿³»®ô ÖòÓòô Ò»ª»´·²¹ô Õòô É·´´»³­»²ô ÓòØòô Õ±»³¿²­ô ÌòÍòô л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô É·­­·²µóÔ·²¼¸±«¬ô ÉòÓòô Ú»²½µ±ª¿ô Óòô ßµµ»®ô ÉòÓòÎò ª¿² ¼»²ô Ò¿¼·º Õ¿­®·ô Òòô Ò·´´»­»²ô ÉòÓòô Ю»­½±¬¬ô Ìòô Ý´¿®µô ÎòÜòô Ü»ª®·»²¼¬ô Õòô λ»«©·¶µô Öò ª¿²ô Þ®±«©»®ô ßòÐò ¼»ô Ù·´·­­»²ô ÝòÚòô

Ƹ±«ô Øòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô ͽ¸»²½µô ßò ú Þ±µ¸±ª»²ô Øò ª¿² øîðïî÷ò Ü·­®«°¬·±² ±º ¿² ÛØÓÌïó¿­­±½·¿¬»¼ ½¸®±³¿¬·²ó³±¼·º·½¿¬·±²³±¼«´» ½¿«­»­ ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çïøï÷ô éíóèîòÕ´»·¶²ô Íò ¼»ô Õ±¨ô Óòô Í¿³¿ô ×òÛòô з´´¿§ô Öòô Ü·»°»²ô ßò ª¿²ô Ø«·¶²»²ô Óòßòô ر»ª»²ô ÖòÙò ª¿² ¼»®ô Ú»®©»®¼¿ô ÖòÙòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò ú з½µµ»®­ô Ðò

øîðïî÷ò Ì®¿²­½®·°¬±³» µ·²»¬·½­ ±º ½·®½«´¿¬·²¹ ²»«¬®±°¸·´­ ¼«®·²¹ ¸«³¿² »¨°»®·³»²¬¿´ »²¼±¬±¨»³·¿ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøê÷ô »íèîëëòÕ´»·²ô ßòô Ê´·»¬ô Öòßò ª¿² ¼»®ô ѱ­¬ª»»²ô ÔòÖòô ر±¹»ª»»²ô ÇòÔòô Õ±±´ô ÔòÖòô λ²»³¿ô ÉòÕòÖò ú Í´«³°ô ÝòØò øîðïî÷ò ß«¬±³¿¬·½ ­»¹³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ©·®»º®¿³» ±º ­¬»²¬ ¹®¿º¬­ º®±³ ÝÌ ¼¿¬¿ò Ó»¼·½¿´ ׳¿¹» ß²¿´§­·­ô ïêøï÷ô ïîéóíçò

Õ´»·²²·¶»²¸«·­ô Öòô Ï«·²¬·²ô Öòô Ю»§»®­ô ÚòÉòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô ׺®·³ô ÜòÝòô Í¿»»¼ô Íòô Ö¿½±¾­ô Ýòô Ô±»²¸±«¬ô Öò ª¿²ô ¼» Ö±²¹ô ÜòÖòô ͬ«²²»²¾»®¹ô ØòÙòôÈ¿ª·»®ô ÎòÖòô ª¿² ¼»® Ó»»®ô ÖòÉòô ª¿² Ý®»ª»´ô Îò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Þ¿½·´´» Ý¿´³»¬¬»óÙ«»®·² ·²¼«½»­ ÒÑÜîó¼»°»²¼»²¬ ²±²­°»½·º·½ °®±¬»½¬·±²º®±³ ®»·²º»½¬·±² ª·¿ »°·¹»²»¬·½ ®»°®±¹®¿³³·²¹ ±º ³±²±½§¬»­ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß½¿¼»³§ ±º ͽ·»²½»­ ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿ô

ïðçøìí÷ô ïéëíéóìîòÕ´·¶²ô ÎòÖòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»²ô Þ®±²µ¸±®­¬ô ÛòÓòô Þ»®¹»ô ÍòÖòô Ó»·¶»®ô ÙòÖò ú Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò øîðïî÷ò Ю»¼·½¬·ª» ª¿´«» ±º ®·¼¹» ¼·³»²­·±²­ ±²¿«¬±´±¹±«­ ¾±²» ¹®¿º¬ ®»­±®°¬·±² ·² ­¬¿¹»¼ ³¿¨·´´¿®§ ­·²«­ ¿«¹³»²¬¿¬·±² ­«®¹»®§ «­·²¹ ݱ²»óÞ»¿³ ÝÌò Ý´·²·½¿´ Ñ®¿´ ׳°´¿²¬­ λ­»¿®½¸ô îíøì÷ô

ìðçóïëòÕ´·¶²ô ÎòÖòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»²ô Ú»´·¨ Ô¿²¿±ô ÎòÐòô Ê»´¼¸«·­ô Ùòô Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙòô ɱ´µ»ô ÖòÙòÝòô Ó»·¶»®ô ÙòÖò ú Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò øîðïî÷ò

̸®»» ¼·ºº»®»²¬ ­¬®¿¬»¹·»­ ¬± ±¾¬¿·² °±®±«­ ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»³»²¬­æ ½±³°¿®·­±² ±º °»®º±®³¿²½» ·² ¿ ®¿¬ ­µ«´´ ¾±²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ³±¼»´òÌ·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ﮬ ßô ïèøïïóïî÷ô ïïéïóèîòÕ´·¶²ô ÎòÖòô ر»µ­¬®¿ô ÖòÉòÓòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»²ô Ó»·¶»®ô ÙòÖò ú Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò øîðïî÷ò Ó¿¨·´´¿®§ ­·²«­ ¿«¹³»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ³·½®±­¬®«½¬«®»¼ ¬®·ó

½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»®¿³·½ ·² ­¸»»°ò Ý´·²·½¿´ Ñ®¿´ ׳°´¿²¬­ λ­»¿®½¸ô îíøí÷ô îéìóèðòÕ´·±²­µ§ô ÜòÖòô É¿²­·²µô ÜòÙòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Ù«·¼»´·²»­ º±® ¬¸» «­» ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿­­¿§­ º±® ³±²·¬±®·²¹ ¿«¬±°¸¿¹§ò ßËÌÑÐØßÙÇô èøì÷ô ììëóëììò

Õ´±±­¬»®ô Îòô д±³°ô ÖòÖòô Ø«·¶¾»®­ô ÓòÙòô Ò·µ­ô ÛòØòô ͬ®¿¿­¸»·¶³ô ÕòÎòô Ü»¬³»®­ô ÚòÖòÓòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓòô Í´»·¶°»²ô Õòô Ê»®®·°­ô ßòô Ô±­»²ô ÓòôÓ¿®¬·²»¦óÓ¿®¬·²»¦ô Ðòô Þ¿»¬­ô ÓòØòÊò ¼»ô Ó¿¿®»´ô ÍòÓò ª¿² ¼»® ú Ê»®­½¸««®»²ô ÖòÖò øîðïî÷ò Ó«­½´»ó­°»½·º·½ µ·²¿­» ³§¿­¬¸»²·¿ ¹®¿ª·­ ×¹Ùì ¿«¬±¿²¬·¾±¼·»­ ½¿«­» ­»ª»®» ²»«®±³«­½«´¿® ¶«²½¬·±² ¼§­º«²½¬·±² ·² ³·½»ò Þ®¿·²ô ïíëøЬ ì÷ô ïðèïóïðïò

Õ´±°±½µ·ô Ûòô Ô±¸¿²ô Íòô ܱ»´µ»²ô Íòô ͬ®·½µ»®ô Íòô ѽµ»´±»²ô ÝòÉòô ͱ¿®»­ ̸·»´» ¼» ß¹«·¿®ô Îòô Ô»¦·®±ª·¬¦ô Õòô Ó·²¹®±²· Ò»¬¬±ô ÎòÝòô Ö¿³­¸»»®ô ßòô͸¿¸ô Øòô Õ«®¬¸ô ×òô Ø¿¾»²·½¸¬ô Îòô É¿®³¿²ô ÓòÔòô Ü»ª®·»²¼¬ô Õòô Õ±®¼¿­­ô Ëòô Ø»³°»´ô Óòô ο¶¿¾ô ßòô Ó<µ·¬·»ô Ñòô Ò¿ª»»¼ô Óòô ο¼¸¿µ®·­¸²¿ô Ëòôß²¬±²¿®¿µ·­ô ÍòÛòô ر®²ô Üò ú Ó«²¼´±­ô Íò øîðïî÷ò Ü«°´·½¿¬·±²­ ±º ÞØÔØßç ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »½¬®±¼¿½¬§´§ ¿²¼ ¬·¾·¿ ¸»³·³»´·¿ ·²¸»®·¬»¼ ·²

²±²óÓ»²¼»´·¿² º¿­¸·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ô ìçøî÷ô ïïçóîëòÕ´«·¶¬ô ×òô Í·»³»®·²µô ÛòÖòô ß«­»³­ô ÓòÙòô Ñ­ô Ìòßò ª¿²ô Ö±²¹ô Üò ¼»ô Í·³±»­óݱ®®»·¿ô Öòô Õ®·»µ»²ô ÖòØòÖòÓò ª¿²ô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔòô Ú·¹«»·®»¼±ô Öòô η»´ôÛò ª¿²ô Í·¶³±²­ô ÎòØòô д«µµ»®ô ÖòÌòô Ø·´´»¹»®­¾»®¹ô Îò ª¿²ô Ü»µµ»®ô Ûò ¼»²ô Ñ´·ª»·®¿ô Ýòô Ý¿¬­ô ßò ú ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òò øîðïî÷ò ÝÜØïó

®»´¿¬»¼ ¸»®»¼·¬¿®§ ¼·ºº«­» ¹¿­¬®·½ ½¿²½»® ­§²¼®±³»æ ½´·²·½¿´ ª¿®·¿¬·±²­ ¿²¼ ·³°´·½¿¬·±²­ º±® ½±«²­»´·²¹ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ïíïøî÷ôíêéóéêòÕ´«·¶¬ô ×òô Í·¶³±²­ô ÎòØòô ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô д«µµ»®ô ÖòÌòô ¼» Ö±²¹ô ÜòÖòô ª¿² Õ®·»µ»²ô ÖòØòô ª¿² Ø·´´»¹»®­¾»®¹ô Îòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔòô

Þ´»·µ»®ô Ûò ú Ý¿¬­ô ßò øîðïî÷ò Ú¿³·´·¿´ ¹¿­¬®·½ ½¿²½»®æ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¼·¿¹²±­·­ô ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ °»®·±¼·½ ­«®ª»·´´¿²½»ò Ú¿³·´·¿´ Ý¿²½»®ô ïïøí÷ô íêíóçòÕ²·¹¸¬ô Öòô Í°¿·²ô ÍòÔòô Ý¿°±²ô Úòô Ø¿§¼¿§ô ßòô Ò»­¬´»ô ÚòÑòô Ý´±°ô ßòô Þ¿®µ»®ô ÖòÒòô É»¿´»ô ÓòÛòô Ì®»³¾¿¬¸ô ÎòÝòô ܱ²²»´´§ô Ðòô Þ»®¹¾±»®ô ÖòÙòÓò ú »¬ò¿´òô ò øîðïî÷ò ݱ²¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸®»» ²±ª»´ ³¿¶±® ¸·­¬±½±³°¿¬·¾·´·¬§ ½±³°´»¨ ´±½· ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °­±®·¿­·­ò Ø«³¿² Ó±´»½«´¿®

Ù»²»¬·½­ô îïøîí÷ô ëïèëóçîòÕ±¾«­ô Ìòô Þ·¬¦ô ßòÕòô ª¿² ˼»²ô Ó¿®µ Öòô Ô¿¹»³¿¿¬ô ÓòÉòô α¬¸¹¿²¹ô Ûòô Ñ®¦¿¼¿ô Íòô Ø»»®­½¸¿°ô ßò ú ͽ¸»»²»²ô ÌòÉòÖò øîðïî÷ò ײ Ê·ª± øíï÷ Ð Óέ°»½¬®±­½±°·½ ·³¿¹·²¹ ±º ¬¸» ¸«³¿² °®±­¬¿¬» ¿¬ é Ìæ Í¿º»¬§ ¿²¼ º»¿­·¾·´·¬§ò ýÁÓ¿¹²»¬·½Áλ­±²¿²½»Á·²ÁÓ»¼·½·²»Áýô êèô ïêèíóïêçëò

Õ±¾«­ô Ìòô ʱ­ô ÐòÝòô Ø¿³¾®±½µô Ìòô Ü» α±·¶ô Óòô Ø«´­¾»®¹»²ó ª¿² ¼» Õ¿¿ô Ýòßòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑòô Ø»»®­½¸¿°ô ßò ú ͽ¸»»²»²ô ÌòÉòÖò øîðïî÷ò Ю±­¬¿¬»Ý¿²½»® ß¹¹®»­­·ª»²»­­æ ײ Ê·ª± ß­­»­­³»²¬ ±º ÓÎ Í°»½¬®±­½±°§ ¿²¼ Ü·ºº«­·±²ó©»·¹¸¬»¼ ׳¿¹·²¹ ¿¬ í Ìò ο¼·±´±¹§ô îêëøî÷ô ìëéóêéò

ëíë

ëíê

ëíé

ëíè

ëíç

ëìð

ëìï

ëìî

ëìí

ëìì

ëìë

ëìê

ëìé

ëìè

ëìç

ëëð

ëëï

ëëî

ëëí

ëëì

ëëë

ëëê

ëëé

èê ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Õ±»²¼»®­ô Óò×òô Ó¿®·¶²·­­»²ô ÎòÖòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô ß¾¼±´´¿¸·óα±¼­¿¦ô Íòô п¼±ª¿ô ÚòÛò Ü·ô Ô±±ô ÚòßòÖò ª¿² ¼»ô Ü«´±­ô Öòô Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»² ú

Þ±±¬­ô ßòÓòØò øîðïî÷ò Ì ½»´´ ´»­­±²­ º®±³ ¬¸» ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ ­§²±ª·«³ ÍÝ×Ü ³±«­» ³±¼»´æ ÝÜíó®·½¸ ­§²±ª·«³ ´¿½µ­ ®»­°±²­» ¬± ÝÌÔßóì×¹¾«¬ ·­ ­«½½»­­º«´´§ ¬®»¿¬»¼ ¾§ ·²¬»®´»«µ·²óïé ²»«¬®¿´·¦¿¬·±²ò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøê÷ô ïéêîóéðòÕ±»²»ô Íòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô Õ²¿¿°ô ÓòÍò ª¿² ¼»®ô É·´´»³­»²ô ÓòßòßòÐòô Í°»®´ô Éòô Ô¿«¹»´ô Êòô Ñ­¬»®¹¿¿®¼ô Ûòô Ì¿®²±°±´­µ§ô Óòô Ó¿®¬·²ô Óòßòô

Ò»­¾·¬¬ô Êòô Ú´»¬½¸»®ô Öòô Û¼ª¿®¼­±²ô Íòô Ю±½¿½½·±ô Êòô Í´¿³¿ô ßòô Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»² ú ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò øîðïî÷ò Ò¿¬«®¿´ ¼·­»¿­» ½±«®­» ¿²¼¹»²±¬§°»ó°¸»²±¬§°» ½±®®»´¿¬·±²­ ·² ݱ³°´»¨ × ¼»º·½·»²½§ ½¿«­»¼ ¾§ ²«½´»¿® ¹»²» ¼»º»½¬­æ ©¸¿¬ ©» ´»¿®²»¼ º®±³ ïí𠽿­»­ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¸»®·¬»¼

Ó»¬¿¾±´·½ Ü·­»¿­»ô íëøë÷ô éíéóìéò

Õ±¸´ô Íòô ݱ°°·»¬»®­ô Úòô Ó»·®»ô Úòô ͽ¸¿·½¸ô Íòô α±­·²¹ô Íòô Þ®»²²»²­¬«¸´ô Ýòô Þ±´¦ô Íòô Ù»²¼»®»²ô ÓòÓò ª¿²ô η»³­´¿¹ô ÚòÝòô Ô«µ±©­µ·ô Îòôر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô Ý®»³»®­ô ÚòÐòÓòô Þ¿»®»ô Ûò ¼»ô ر§²¹ô ÝòÞò ú É·­­·²¹»®ô Þò øîðïî÷ò ß Ò±²­»²­» Ó«¬¿¬·±² ·² ÐÜÛêØ Ý¿«­»­ ß«¬±­±³¿´óλ½»­­·ª» ײ½±³°´»¬» ß½¸®±³¿¬±°­·¿ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çïøí÷ô ëîéóëíîò

Õ±´º­½¸±¬»²ô ÒòÛòô Ù±±·µ»®ô Ùòßòô Þ¿­¬·¿¿²²»¬ô Ûòô Ô»»®­«³ô ÒòÖò ª¿²ô Ê»´¼»ô ÝòÖò ª¿² ¼»ô Û¼¼»­ô ÛòØòô Ó¿®¿²¹óª¿² ¼» Ó¸»»²ô ÐòÖòô Õ·»ª·¬ô Öòô Ø¿®­¬ô Ûò ª¿² ¼»®ô É·¹¹»®­ô Ìòô ɱ«¬»®­ô ÓòÉòô ̱´´»²¿¿®ô ÎòßòÛòÓòô Õ®·»µ»²ô ÖòØò ª¿² ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ݱ³¾·²·²¹ °®±½»­­ ·²¼·½¿¬±®­ ¬± »ª¿´«¿¬»¯«¿´·¬§ ±º ½¿®» º±® ­«®¹·½¿´ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»®æ ¿®» ­½±®»­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ­¸±®¬ó¬»®³ ±«¬½±³»á ÞÓÖ Ï«¿´·¬§ ¿²¼ Í¿º»¬§ô îïøê÷ô ìèïóçò

Õ±´´¿²±±®óÖ±¸²§ô ßòô Ó¿¬¬­±²ô Ìòô Þ¿­µ¿®¿²ô Íòßòô ß³¿´¿®¿¼¶±«ô Óòßòô ر¿¹´¿²¼ô Ìòßòô Ü¿®®»ô ÓòÖòô Õ¸¿²ô Óò×òô ͽ¸®»·¾»®ô ÜòÌòô ܱ²±¹¸«»ô ßòÓòôܱ²±¹¸«»ô ÜòÖò ú Ê»²µ·¬¿²¿®¿§¿²¿²ô Õò øîðïî÷ò Ý¿°®§´·½ ¿½·¼ ®»¼«½»­ Í¿´³±²»´´¿ Û²¬»®·¬·¼·­ °±°«´¿¬·±²­ ·² ª¿®·±«­ ­»¹³»²¬­ ±º ¼·¹»­¬·ª» ¬®¿½¬¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±®¹¿²­ ±º íó ¿²¼ êó©»»µó±´¼ ¾®±·´»® ½¸·½µ»²­ô ¬¸»®¿°»«¬·½¿´´§ò б«´¬®§ ͽ·»²½»ô çïøé÷ô ïêèêóçìò

Õ±²·²¹ô ØòÜò ¼»ô Þ±¹¿¿®¼ô ÛòØòÖò ª¿² ¼»²ô Þ»®¹¾±»®ô ÖòÙòÓòô Õ¿³­¬»»¹ô Óòô Ê´·¶³»²óÉ·´´»³­ô ×òÓòÖòÖò ª¿²ô Ø·¬±³·ô Õòô Ø»²®§ô Öòô Í·³±²ô ÓòôÌ¿µ¿­¸·¬¿ô Òòô ×­¸·¼¿óÇ¿³¿³±¬±ô ßòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò ú Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓò øîðïî÷ò Û¨°®»­­·±² °®±º·´» ±º ½±®²·º·»¼ »²ª»´±°» ­¬®«½¬«®¿´ °®±¬»·²­ ¿²¼µ»®¿¬·²±½§¬» ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±²ó®»¹«´¿¬·²¹ °®±¬»·²­ ¼«®·²¹ ­µ·² ¾¿®®·»® ®»°¿·®ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïêêøê÷ô ïîìëóëìò

Õ±²·²¹ô ØòÜò ¼»ô Í·³±²ô ßòô Æ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓò ú ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò øîðïî÷ò שּׁ»®² ®»½±¹²·¬·±² ®»½»°¬±®­ ·² ·³³«²» ¼·­±®¼»®­ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ­µ·²òÖ±«®²¿´ ±º ײ²¿¬» ׳³«²·¬§ô ìøí÷ô îîëóìðòÕ±±´»²ô Üòßòô Ü«°±²¬ô Öòô Ô»»«©ô Òò ¼»ô Ê·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô Ø»«ª»´ô ÍòÐò ª¿² ¼»²ô Þ®¿¼¾«®§ô ßòô ͬ»»®ô Öòô Þ®±«©»®ô ßòÐòÓò ¼»ô Õ¿¬»ô ÔòÐò Ì»²ô

Ò·´´»­»²ô ÉòÓòô Ê®·»­ô ÞòÞò ¼» ú п®µ»®ô ÓòÖò øîðïî÷ò Ì©± º¿³·´·»­ ©·¬¸ ­·¾´·²¹ ®»½«®®»²½» ±º ¬¸» ïé¯îïòíï ³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³» ¼«» ¬± ´±©ó¹®¿¼» ³±­¿·½·­³ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô îðøé÷ô éîçóííòÕ±±´»²ô Üòßòô Õ®¿³»®ô ÖòÓòô Ò»ª»´·²¹ô Õòô Ò·´´»­»²ô ÉòÓòô Ó±±®»óÞ¿®¬±²ô ØòÔòô Û´³­´·»ô ÚòÊòô ̱«¬¿·²ô ßòô ß³·»´ô Öòô Ó¿´¿²ô Êòô Ì­¿·ô ßòÝòô

ݸ»«²¹ô ÍòÉòô Ù·´·­­»²ô ÝòÚòØòßòô Ê»®©·»´ô ÛòÌòÐòô Ó¿®¬»²­ô Íòô Ú»«¬¸ô Ìòô Þ±²¹»®­ô ÓòØòÚòô Ê®·»­ô ÐòÚò ¼»ô ͽ¸»ºº»®ô Øòô Ê·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô Þ®±«©»®ô ßòÐòÓò ¼»ô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô ͽ¸»²½µô ßòô Dz¬»³¿ô ØòÙò ú Ê®·»­ô ÞòÞò ¼» øîðïî÷ò Ó«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½¸®±³¿¬·² ³±¼·º·»® ¹»²»ÕßÒÍÔï ½¿«­» ¬¸» ïé¯îïòíï ³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³»ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøê÷ô êíçóìïò

Õ±±°»®ô ßòÖòßòô 绬»®­ô ÖòÖòô Ú¿¿­ô ÞòØòÉòô ر»º­´±±¬ô ÔòØòô Þ«®¹¬ô ÝòÖòßòÓò ª¿² ¼»®ô Ʊ²¼»®ª¿²ô Øòßò ú ͳ·¬­ô ßòÐòÌò øîðïî÷ò ×­ ®±«¬·²» µ¿®§±¬§°·²¹®»¯«·®»¼ ·² °®»²¿¬¿´ ­¿³°´»­ ©·¬¸ ¿ ³±´»½«´¿® ±® ³»¬¿¾±´·½ ®»º»®®¿´á Ó±´ ݧ¬±¹»²»¬ô ëøï÷ô éóéòÕ±±°»®ô ßòÖòßòô 绬»®­ô ÖòÖòÐòÓòô Û¹¹·²µô ßòÖòô Ú»«¬¸ô Ìòô Ú»»²­¬®¿ô ×òô É·¶²¾»®¹»®ô ÔòÜòô 網¼»®­ô Îòô Ï«¿®¬»®±ô Îòô Þ±»µµ±±·ô ÐòÚòô Ê«¹¬ô ÖòÓò ª¿² ú

ͳ·¬­ô ßòÐòÌò øîðïî÷ò ɸ§ ܱ п®»²¬­ Ю»º»® ¬± Õ²±© ¬¸» Ú»¬¿´ Í»¨ ¿­ ﮬ ±º ײª¿­·ª» Ю»²¿¬¿´ Ì»­¬·²¹á Ѿ­¬»¬®·½­ ¿²¼ Ù§²»½±´±¹§ô îðïîôëîìëíéóëîìëíéòÕ±±°³¿²ô ÉòÖòØòô É·´´»³­ô ÐòØòÙòÓò ú ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò øîðïî÷ò Ó±²±¹»²·½ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼·­±®¼»®­ò Ò»© Û²¹´¿²¼ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô íêêøïî÷ô

ïïíîóìïòÕ±°»®ô ßòô ͽ¸»²½µô ßò ú Ю±µ±°ô ßò øîðïî÷ò ß²¿´§­·­ ±º ¿¼¸»­·±² ³±´»½«´»­ ¿²¼ ¾¿­»³»²¬ ³»³¾®¿²» ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¬± ­§²¿°¬·½ ¿¼¸»­·±² ¿¬ ¬¸»Ü®±­±°¸·´¿ »³¾®§±²·½ ÒÓÖò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøì÷ô »íêííçó»íêííçò

Õ±°º»®ô Üòßòô Ø¿¸²ô Ëòô Ѹ³»®¬ô ×òô Ê®·»²¼ô Ùòô б²¹­ô Ñòô Ù®±±¬ô ÞòÔò ¼» ú Æ¿½¸¿®·¿»ô ËòÙò øîðïî÷ò ß ³±´»½«´¿® ­©·¬½¸ ¼®·ª·²¹ ·²¿½¬·ª¿¬·±² ·² ¬¸»½¿®¼·¿½ µøõ÷ ½¸¿²²»´ ØÛÎÙò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »ìïðîíó»ìïðîíòÕ±®¬»²±»ª»²ô ÓòÔòßòô ͽ¸©»»®ô Øòô ݱ¨ô Îòô É»¬¦»´­ô ÖòÚòÓò ú Ü»»²ô ÐòÓòÌò øîðïî÷ò Ô·¬¸·«³ ®»¼«½»­ ¿¯«¿°±®·²óî ¬®¿²­½®·°¬·±² ·²¼»°»²¼»²¬ ±º

°®±­¬¿¹´¿²¼·²­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§óÝ»´´ и§­·±´±¹§ô íðîøï÷ô ÝïíïóìðòÕ±®¬»²±»ª»²ô ÓòÔòßòô Ì®·³°»®¬ô Ýòô Þ®¿²¼ô Óò ª¿² ¼»²ô Ô·ô Çòô É»¬¦»´­ô ÖòÚòÓò ú Ü»»²ô ÐòÓòÌò øîðïî÷ò ײ ³°µÝÝÜ ½»´´­ô ´±²¹ó¬»®³ ®»¹«´¿¬·±² ±º¿¯«¿°±®·²óî ¾§ ª¿­±°®»­­·² ±½½«®­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º °®±¬»·² µ·²¿­» ß ¿²¼ ÝÎÛÞ ¾«¬ ³¿§ ·²ª±´ª» Û°¿½ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§óλ²¿´

и§­·±´±¹§ô íðîøïï÷ô ÚïíçëóìðïòÕ±­ô Óòô ª¿² ¼»² Þ®·²µô Üòô Ͳ·¶¼»®­ô ÌòÓòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ú®¿²µ»ô Þòô Ú»®²¿²¼»¦ô Ùò ú Ø¿¹±±®¬ô Ðò øîðïî÷ò ÝÒÌÒßÐî ¿²¼ Ô¿²¹«¿¹» Ю±½»­­·²¹·² Ø»¿´¬¸§ ײ¼·ª·¼«¿´­ ¿­ Ó»¿­«®»¼ ©·¬¸ ÛÎЭò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïð÷ô »ìêççëó»ìêççëò

Õ±ª¿´»ª­µ¿§¿ô ÒòÊòô Þ±µ¸±ª½¸«µô ÚòÓò ú Ê«·­¬»®ô ÙòÉò øîðïî÷ò ̸» ÌÎÐÊëñê ½¿´½·«³ ½¸¿²²»´­ ½±²¬¿·² ³«´¬·°´» ½¿´³±¼«´·² ¾·²¼·²¹ ­·¬»­ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¾·²¼·²¹ °®±°»®¬·»­ò Ö Í¬®«½¬ Ú«²½¬ Ù»²±³·½­ô ïíøî÷ô çïóïððò

Õ±ª¿´­µ¿ô ÊòÞòô Ô±­§¬­µ§§ô ÓòÇòô ̱´³¿½¸»ªô Ñò×òô Í´±³·²­µ··ô ÇòÔòô Í»¹»®­óÒ±´¬»²ô ÙòÓòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò ú Ç¿®³±´«µô ÍòÓò øîðïî÷ò Ì®·ó ¿²¼Ð»²¬¿³»¬¸·²» ݧ¿²·²» ܧ»­ º±® Ú´«±®»­½»²¬ Ü»¬»½¬·±² ±º ¿´°¸¿óͧ²«½´»·² Ñ´·¹±³»®·½ ß¹¹®»¹¿¬»­ò Ö±«®²¿´ ±º º´«±®»­½»²½»ô îîøê÷ô ïììïóèòÕ±¨ô Óòô ͬ±ºº»´­ô Óòô ͳ»»µ»²­ô ÍòÐòô ß´º»²ô Òò ª¿²ô Ù±³»­ô ÓòÛòÎòô Û·¶­ª±¹»´­ô ÌòÓòØòô ر°³¿²ô ÓòÌòÛòô ر»ª»²ô ÖòÙò ª¿² ¼»®ô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú

з½µµ»®­ô Ðò øîðïî÷ò ̸» ·²º´«»²½» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±²ñ³»¼·¬¿¬·±² ±² ¿«¬±²±³·½ ²»®ª±«­ ­§­¬»³ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ·²²¿¬» ·³³«²» ®»­°±²­»æ ¿ ½¿­»­¬«¼§ò Э§½¸±­±³¿¬·½ Ó»¼·½·²»ô éìøë÷ô ìèçóçìòÕ®¿¿²ô ÐòÓò ª¿² ¼»® ú Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò ݸ±²¼®±½§¬» ¸§°»®¬®±°¸§ ¿²¼ ±­¬»±¿®¬¸®·¬·­æ ®±´» ·² ·²·¬·¿¬·±² ¿²¼ °®±¹®»­­·±² ±º ½¿®¬·´¿¹»

¼»¹»²»®¿¬·±²á ÑÍÌÛÑßÎÌØÎ×Ì×Í ßÒÜ ÝßÎÌ×ÔßÙÛô îðøí÷ô îîíóíîòÕ®¿¿²ô ÐòÓò ª¿² ¼»®ô Ù±«³¿²­ô ÓòÖòô Þ´¿²»§ Ü¿ª·¼­±²ô ÛòÒò ú Ü·¶µ»ô Ðò ¬»² øîðïî÷ò ß¹»ó¼»°»²¼»²¬ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ÌÙÚ󾻬¿ ­·¹²¿´´·²¹ ·² ±­¬»±¿®¬¸®·¬·­ò Ý»´´ ¿²¼ Ì·­­«» λ­»¿®½¸ô íìéøï÷ô îëéóêëò

Õ®¿³»®ô ÖòÓòô ݱ­¬»®ô ÉòÖòô Õ¿±ô ÇòÝòô Ͳ±©ô ßò ú Ñ®­³±²¼ô Ùò×ò øîðïî÷ò ß ²»© ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¿¼¿°¬·ª» ¾»¸¿ª·±®æ ¼»ª»´±°³»²¬±º ¬¸» ÐÛÜ×óÝßÌ º±® ½¸·´¼®»² ¿²¼ §±«¬¸ ©·¬¸ ¿«¬·­³ ­°»½¬®«³ ¼·­±®¼»®­ò и§­·½¿´ ú ѽ½«°¿¬·±²¿´ ¬¸»®¿°§ ·² л¼·¿¬®·½­ô íîøï÷ô íìóìéòÕ®¿³»®ô ÖòÓòô Ñ´­»²ô Íòô Ó»®³»´­¬»·²ô Óòô Þ¿´½»´´­ô ßò ú Ô·´¶»²¯«·­¬ô Õò øîðïî÷ò DZ«¬¸ ©·¬¸ ¼·­¿¾·´·¬·»­� °»®­°»½¬·ª»­ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼

°¿®¬·½·°¿¬·±²æ ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ³»¬¿ó­§²¬¸»­·­ò ݸ·´¼æ Ý¿®»ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô íèøê÷ô éêíóééòÕ®¿³»®ô ÖòÓòô ͳ·¬¸ô ÐòÞò ú Ý¿´·ººô ÎòÓò øîðïî÷ò ׳°»¼·³»²¬­ ¬± ½´·²·½¿´ ®»­»¿®½¸ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò Ý´·²·½¿´ и¿®³¿½±´±¹§ ¿²¼ ¬¸»®¿°»«¬·½­ô

çïøí÷ô ëíëóìïò

Õ®¿«­»ô Õòô Ù®¿¬¬¿²ô ÝòÛòô Þ·²¼­´»ªóÖ»²­»²ô Ýòô Ù¿¬¬±®²±ô Óòô Õ¿´´·²·½¸ô Ìòô ¼» Õ±²·²¹ô ØòÜòô Ô¿½¸³¿²²ô ØòÖòô Ô·°­µ»®ô Üòô Ò¿ª¿®·²·ô ßòßòô Í·³±²ô ßòôÌ®¿·¼´óرºº³¿²²ô Ýò ú Ó¿«®»®ô Óò øîðïî÷ò ر© ²±¬ ¬± ³·­­ ¿«¬±·²º´¿³³¿¬±®§ ¼·­»¿­»­ ³¿­¯«»®¿¼·²¹ ¿­ «®¬·½¿®·¿ò ß´´»®¹§ô êéøïî÷ô ïìêëóéìòÕ®»³»®ô ÖòÓòÖòô ݱ¸»²ô Íòô É·´µ·²­±²ô ÞòÛòô ݱ²²»´´ô Ýòßòô Ú®»²½¸ô ÖòÔòô Ù±³»¦óλ·²±ô Öòô Ù®«¾»²ô Üòô Õ¿²·µô ÕòÍòô Õ®·­¸²¿­©¿³·ô Íòô

п­½«¿´óο³±­ô Êòô É¿´´»²­¬»·²ô Ùò ú Æ©·´´·½¸ô ÍòØò øîðïî÷ò ß °¸¿­» ××¾ ¼±­»ó®¿²¹·²¹ ­¬«¼§ ±º ¬¸» ±®¿´ ÖßÕ ·²¸·¾·¬±® ¬±º¿½·¬·²·¾ øÝÐóêçðôëëð÷ ª»®­«­ °´¿½»¾± ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¾¿½µ¹®±«²¼ ³»¬¸±¬®»¨¿¬» ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿½¬·ª» ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ ¿²¼ ¿² ·²¿¼»¯«¿¬» ®»­°±²­» ¬±³»¬¸±¬®»¨¿¬» ¿´±²»ò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøì÷ô çéðóèïò

Õ®»«¬¦ô Óòô Ù·¯«»´ô Þòô Ø«ô Ïòô ß¾«µ²»­¸¿ô Îòô Ë»³¿¬­«ô Íòô ßµ·®¿ô Íòô Ò»­¬´»ô ÚòÑò ú Ü·»¾±´¼ô ÍòÍò øîðïî÷ò ß²¬·¾±¼§ó¿²¬·¹»²ó¿¼¶«ª¿²¬ ½±²¶«¹¿¬»­»²¿¾´» ½±ó¼»´·ª»®§ ±º ¿²¬·¹»² ¿²¼ ¿¼¶«ª¿²¬ ¬± ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ·² ½·­ ¾«¬ ±²´§ ¸¿ª» °¿®¬·¿´ ¬¿®¹»¬·²¹ ­°»½·º·½·¬§ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »ìðîðèó»ìðîðèòÕ®·»¹»®ô Ûòô Ü«²¾®¿½µ Ö®ô ÎòÔòô ر±º¬ô ÎòÉò ú Õ®·»¹»®ô Þò øîðïî÷ò ß­­·¹²³»²¬ ±º °®±¬±²¿¬·±² ­¬¿¬»­ ·² °®±¬»·²­ ¿²¼ ´·¹¿²¼­æ ½±³¾·²·²¹ °Õ¿ °®»¼·½¬·ó

±² ©·¬¸ ¸§¼®±¹»² ¾±²¼·²¹ ²»¬©±®µ ±°¬·³·¦¿¬·±²ò Ó»¬¸±¼­ ·² Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ô èïçô ìðëóîïò

ëëè

ëëç

ëêð

ëêï

ëêî

ëêí

ëêì

ëêë

ëêê

ëêé

ëêè

ëêç

ëéð

ëéï

ëéî

ëéí

ëéì

ëéë

ëéê

ëéé

ëéè

ëéç

ëèð

ëèï

ëèî

ëèí

ëèì

ëèë

ëèê

èéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Õ®·»µ»²ô Øò ª¿² ú Ô»³³»²­ô Êò øîðïî÷ò ÅЮ»½·­» ­¬¿¹·²¹ ±º ½±´±² ½¿²½»® ·­ ·²¼»»¼ «­»º«´Ãò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêøíï÷ô

ßìèïêóßìèïêòÕ®·»µ»²ô Øò ª¿² øîðïî÷ò Û¼·¬±®·¿´æ ¬¸» ­»½±²¼ ­°»½·¿´ ·­­«» ±º ¬¸» Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ò Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ô ëøïóî÷ô ïóïòÕ®·»µ»²ô Øò ª¿² øîðïî÷ò ɸ¿¬ ©» ¬¿´µ ¿¾±«¬ ©¸»² ©» ¬¿´µ ¿¾±«¬ Ìó½»´´ ´§³°¸±³¿­ò Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ô ëøì÷ô îèçò

Õ®·»µ»²ô Øò ª¿²ô Ý¿¾»½¿¼¿­ô Öò ú Ù®±»²»²ô ÐòÖò øîðïî÷ò Ý´±²¿´·¬§ ¬»­¬·²¹æ ¬»¿³©±®µ ¾§ °¿¬¸±´±¹·­¬ ¿²¼ ³±´»½«´¿® ¾·±´±¹·­¬æ ß² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸»½´±²¿´·¬§ ·­­«» ±º ¬¸» Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ò Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ô ëô íóëòÕ®·»µ»²ô ÖòØòÖòÓò ª¿² ú ر»º´»®ô Ùò øîðïî÷ò ̸» ¬·³»­ ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼æ ³±´»½«´¿® °¿¬¸±´±¹§ ·­ ¸»®» ¬± ­¬¿§ò ß ½±³³»²¬¿®§ ±²æ ¿²¿´§¬·½¿´

°»®º±®³¿²½» ±º ¿ ÐÝÎ ¿­­¿§ º±® ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ÕÎßÍ ³«¬¿¬·±²­ ø½±¼±²­ ïîñïí ¿²¼ êï÷ ·² º±®³¿´·²óº·¨»¼ °¿®¿ºº·²ó»³¾»¼¼»¼ ¬·­­«» ­¿³°´»­ ±º½±´±®»½¬¿´ ½¿®½·²±³¿ô ¾§ Ô»» »¬ ¿´ò ײ ¬¸·­ ·­­«»ò Ê·®½¸±©­ ß®½¸·ªô ìêðøî÷ô ïîçóíðòÕ®·»µ»²ô ÖòØòÖòÓò ª¿² øîðïî÷ò Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ¬¸» °¿¬¸±´±¹§ ±º ³¿´·¹²¿²¬ ³¿ò ß ®»ª·»© ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» °«¾´·­¸»¼ º®±³ Ö¿²«¿®§ «´§ îðïîò

Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ô ëøí÷ô ïìçóïëéòÕ®±»­»²ô Óòô Ô·²¼¿«ô Üòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô Ðò ú ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò ׳³«²±½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®¿°§ º±® ¸·¹¸ó®·­µ ²»«®±¾´¿­¬±³¿ò ׳³«²±¬¸»®¿°§ô

ìøî÷ô ïêíóéìò

Õ®±»­»²ô Óòô Ó¿­»´¿²¼ô Óòô ͳ¿´ô Öòô λ·³»®ô ßò ú ª¿² Í»¬¬»²ô Ðò øîðïî÷ò Ю±¾¿¾´» ¿­­±½·¿¬·±² ±º ¬¿½¸§¿®®¸§¬¸³·¿ ©·¬¸ ²»¾«´·¦»¼ ¿´¾«¬»®±´ ·² ¿½¸·´¼ ©·¬¸ °®»ª·±«­´§ ­«¾½´·²·½¿´ ©±´ºº п®µ·²­±² ©¸·¬» ­§²¼®±³»ò Ö Ð»¼·¿¬® и¿®³¿½±´ ̸»®ô ïéøï÷ô çíóéòÕ®±»¦»ô Ôò×òô Ò·µ±´±­µ·ô Ùòô ¼¿ Í·´ª¿óݱ»´¸±ô Ðòô ª¿² ر±¹»²ô Ðòô ͬ»ª»²­óÔ·²¼»®­ô Ûòô Õ«·°»®ô ÎòÐòô ͽ¸²·¬¬¹»®ô Íòô Ø¿º»®´¿½¸ô Ìòô п¸´ô ØòÔòô

ª¿² ¼»® λ·¶¼»²ô Þòßò ú Ö¿²­»²ô ÖòØò øîðïî÷ò Ù»²»¬·½ ¼»º»½¬­ ·² ÐÎÝî ½±³°±²»²¬­ ±¬¸»® ¬¸¿² ÛÆØî ¿®» ²±¬ ½±³³±² ·² ³§»´±·¼ ³¿´·¹²¿²½·»­òÞ´±±¼ô ïïçøë÷ô ïíïèóçòÕ®±»¦»ô ÇòÔòô Ƹ±«ô ÖòØò ú ر³¾»®¹ô ÖòÎò øîðïî÷ò ̸» ¹»²»¬·½­ ±º ­»´»½¬·ª» ­»®±¬±²·² ®»«°¬¿µ» ·²¸·¾·¬±®­ò и¿®³¿½±´±¹§ ú ¬¸»®¿°»«¬·½­ô ïíêøí÷ô

íéëóìððòÕ®«·­©·¶µô Úòô Ç«²·¿¬·ô Ôòô Ó¿¹´·±¦¦·ô Îòô Ô±©ô ÌòÇòô Ô·³ô Îòô Þ±´¼»®ô Îòô Ó±¸¿³³»¼ô Íòô Ю±«¼ô ÝòÙòô Ø»½µô ßòÖòÎò ª¿²ô п¹¿²±ô Óò ú Ù«¿®¼¿ª¿½½¿®±ô Üò øîðïî÷ò ݱ«°´»¼ ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º »ÛÚîÕ ®»¹«´¿¬»­ °®±¬»·² ­§²¬¸»­·­ ·² ®»­°±²­» ¬± ¹»²±¬±¨·½ ­¬®»­­ò

ͽ·»²½» ­·¹²¿´·²¹ô ëøîîé÷ô ®¿ìðó®¿ìðòÕ«¾¾»²ô Ðòô É»­­»´·²¹ô Ðòô Ô¿³³»²­ô Óòô ͽ¸·¶²­ô Ñòô ¬»® Ô¿¿´óб±®¬ô Óòô ª¿² Ѫ»®¾»»µ»ô Öò ú ª¿² Í¿²¬¾®·²µô Øò øîðïî÷ò ݱ®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ½±²¬®¿­¬ »²¸¿²½»³»²¬ ±² ·²¬®¿±°»®¿¬·ª» ³¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½» ·³¿¹·²¹ ¿²¼ ¸·­¬±°¿¬¸±´±¹§ ·² ¹´·±¾´¿­¬±³¿ò Í«®·¹·½¿´ Ò»«®±´±¹§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô

íøï÷ô ïëèóïëèòÕ«·°»®­ô ßòÖòô Ó·¼¼»´¾»»µô Öò ú ª¿² Ô»»«©»²ô ÚòÒò øîðïî÷ò Ó»½¸¿²±®»¹«´¿¬·±² ±º ½§¬±­µ»´»¬¿´ ¼§²¿³·½­ ¾§ ÌÎÐ ½¸¿²²»´­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý»´´

Þ·±´±¹§ô çïøïïóïî÷ô èíìóìêò

Õ«·°»®­ô Õòô Þ«®¹»®ô Ôò ú ݱ°´»§ô Öò øîðïî÷ò Ý¿­¬·²¹ º±® «°°»® ´·³¾ ¸§°»®¬±²·¿æ ß ®»¬®±­°»½¬·ª» ­¬«¼§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º¿½¬±®­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸·²¬»®ª»²¬·±² ¼»½·­·±²­ò Ò»«®±Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô íïøì÷ô ìðçóîðòÕ«³¿¹·ô Ìòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Ù«¬¬³¿²ô Ñòô Ò¹ô Êòô Ô·´´§ô Ôòô ̸»®¿°±²¼±­ô Ùòô Ø·¿­¿ô Çô Ó·½¸·¬¿µ¿ô Õòô Ѳ¶·ô Óòô É¿¬¿²¿¾»ô Çòô Í»²ô Íòô Ù®·ºº·¬¸­ô Éòô

α¾»®¬­ô Ûòô Ø»¿¬¸½±¬»ô Öò ú Ø·®­½¸º·»´¼ô ÙòÓò øîðïî÷ò Þ·´·¿®§ ¿¬®»­·¿ ¿²¼ ­«®ª·ª¿´ ·²¬± ¿¼«´¬¸±±¼ ©·¬¸±«¬ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²æ ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» ³«´¬·½»²¬®» ½´·²·½ ®»ª·»©ò Ô·ª»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô íîøí÷ô ëïðóèòÕ«°»®óر³³»´ô ÓòÖò ú Õ®·»µ»²ô ÖòØòÖòÓò ª¿² øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® °¿¬¸±¹»²»­·­ ¿²¼ ¸·­¬±´±¹·½ ¿²¼ ½´·²·½¿´ º»¿¬«®»­ ±º »¨¬®¿²±¼¿´ ³¿®¹·²¿´ ¦±²»

´§³°¸±³¿­ ±º ³«½±­¿ó¿­­±½·¿¬»¼ ´§³°¸±·¼ ¬·­­«» ¬§°»ò Ô»«µ»³·¿ ú Ô§³°¸±³¿ô ëíøê÷ô ïðíîóìëòÕ«°»®óر³³»´ô ÓòÖòô Ö¿²­­»²óØ»·¶²»²ô ÓòÔòô Ê®»«¹¼»²¸·´ô Ùòô Õ®±´ô ßòÜòô Õ´«·²óÒ»´»³¿²­ô ØòÝòô ݱ»¾»®¹¸ô ÖòÉòÉò ú Õ®·»µ»²ô ÖòØòÖòÓò ª¿² øîðïî÷òÝ´·²·½¿´ ¿²¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´ º»¿¬«®»­ ±º ¬»­¬·½«´¿® ¼·ºº«­» ´¿®¹» Þó½»´´ ´§³°¸±³¿æ ¿ ¸»¬»®±¹»²»±«­ ¼·­»¿­»ò Ô»«µ»³·¿ ú Ô§³°¸±³¿ô ëíøî÷ô îìîóêò

Õ«°°»ª»´¼ô ÚòÖòÓò ª¿² ú Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò ÈÓÎÊ ¿²¼ ÝÚÍ�¬¸» ­¿¼ »²¼ ±º ¿ ­¬±®§ò Ô¿²½»¬ô íéçøçèïì÷ô »îéóèòÕ«°¦ô ßòô Ù«¿®¼¿ô Ùòô Ù»¾¸¿®¼¬ô Ìòô Í¿²¼»®ô ÔòÛòô ͸±®¬ô ÕòÎòô Ü·¿ª¿¬±°±«´±­ô Üòßòô É·¶¾«®¹ô ÑòÔòô Ý¿±ô Øòô É¿·¬¸³¿²ô ÖòÝòô ݸ»²ô Éòô Ú»®²¿²¼»¦óΫ·¦ô Üòô ɸ·¬²»§ô ÐòÙòô Ø»¿¬¸ô ÉòÎòô Ý«®¬·­­ Îô íò®ò¼òô Ì­½¸±°°ô Öòô ͬ®«¹²»´´ô Îòßò ú Þ»¼±«·ô Íò øîðïî÷ò ÒÔÎÝì ·²º´¿³³¿­±³»­ ·² ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­

®»¹«´¿¬» ²±²½±¹²¿¬» »ºº»½¬±® º«²½¬·±² ¾§ ³»³±®§ ÝÜèøõ÷ Ì ½»´´­ò Ò¿¬«®» ׳³«²±´±¹§ô ïíøî÷ô ïêîóçòÕ«®·¾¿®¿ô Óòô Þ¿µ»´ô ÒòØò ª¿²ô ο³»µ»®­ô Üòô Ù±«©ô Üò ¼»ô Ò»·¶¬­ô Îòô α«¾±­ô ÛòÉòô ͽ¸»»²»²ô ÉòÖòô Ó¿®¬»²­ô ÙòÖòÓò ú Ö»²µ­ô ÞòÙò øîðïî÷ò Ù»²» »¨°®»­­·±² °®±º·´·²¹ ±º °·¬«·¬¿®§ ³»´¿²±¬®±°» ½»´´­ ¼«®·²¹ ¬¸»·® °¸§­·±´±¹·½¿´ ¿½¬·ª¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ý»´´«´¿® и§­·±´±¹§ô îîéøï÷ô îèèóçêò

Ô¿¿µô ÖòßòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Û²¹»´»²ô Òô Ó»´·­­»²ô Óò ú Ø»¾»¼¿ô ÕòÓò øîðïî÷ò ß«¬±³¿¬»¼ ³»¿­«®»³»²¬ ±º Ó×Þóï °±­·¬·ª» ¿®»¿ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬±½±«²¬·²¹ ·² º±´´·½«´¿® ´§³°¸±³¿ò ݧ¬±³»¬®§ ﮬ ßô èïøê÷ô ëîéóíïòÔ¿¾±«®·»®ô Ûòô Ü·¶µ­¬®¿ô ÖòÎòô ª¿² Õ®·»µ»²ô ÖòØòô Ñ°¼¿³ô ÚòÖòÓòô Þ±±²§¿®¿¬¿²¿µ±®²µ·¬ô Öòô ͽ¸±²¾®«²²»®ô ÛòÎòô ͸¿¸¾¿¦·¿²ô Óòô Û¼­¶±ô ßòô ر»º´»®ô Ùòô

Ö«²¹ô ßòô Õ±¬­·²¿­ô ßòô Ù±®¹±«´·­ô ÊòÙòô Ô±°»¦óη±­ô Úòô ¼» ͬ®·½µ»®ô Õòô α«´»¿«ô Ûò ú Þ·»­³¿²­ô Þò øîðïî÷ò ܱ Ю»óß²¿´§¬·½¿´ п®¿³»¬»®­ Û¨°´¿·²ÕÎßÍ Ì»­¬ Í»²­·¬·ª·¬§ Ü·­°¿®·¬·»­á Ö±«®²¿´ ±º Ó±´»½«´¿® Ü·¿¹²±­¬·½­ô ïìøê÷ô êíïóíò

Ô¿½µ²»®ô Óòô ر±¹ô ÙòÍò ¼»ô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô Ò¿¶¿º¦¿¼»¸ô ÓòÖòô Ý«®º­óÞ®»«µ»®ô ×òô Õ´¿¿­­»²ô ÝòØò ú Ó»·­ô ÖòÚòÙòÓò øîðïî÷ò Í°»½·»­ó­°»½·º·½ ¿²¬·º«²¹¿´­«­½»°¬·¾·´·¬§ °¿¬¬»®²­ ±º ͽ»¼±­°±®·«³ ¿²¼ Э»«¼¿´´»­½¸»®·¿ ­°»½·»­ò ß²¬·³·½®±¾·¿´ ß¹»²¬­ ¿²¼ ݸ»³±¬¸»®¿°§ô ëêøë÷ô îêíëóìîòÔ¿¹»³¿¿¬ô ÓòÉòô Æ»½¸³¿²²ô ÝòÓòô Ú«¬¬»®»®ô ÖòÖòô É»·´¿²¼ô Ûòô Ô«ô Öòô Ê·´´»·®­ô ÙòÓòô ر´­¸±«­»®ô Þòßòô ª¿² Ø»½µ»ô Ðòô Ô»³±®¬ô Óòô ͽ¸´»³³»®ô ØòóÐòô

Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑòô α»´´ô ÍòÑòô Ø»»®­½¸¿°ô ßò ú ͽ¸»»²»²ô ÌòÉòÖò øîðïî÷ò λ°®±¼«½·¾·´·¬§ ±º íÜ øï÷Ø ÓÎ ­°»½¬®±­½±°·½ ·³¿¹·²¹ ±º ¬¸» °®±­¬¿¬» ¿¬ ïòëÌòýÁÖ±«®²¿´Á±ºÁÓ¿¹²»¬·½Áλ­±²¿²½»Á׳¿¹·²¹Áýô íëô ïêêóïéíòÔ¿³»®·­ô ßòÔòÔòô Ó±²²»²­ô ÔòßòØòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓò ú ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò øîðïî÷ò Ü®«¹ó·²¼«½»¼ ¿´¬»®¿¬·±²­ ·² Ó¹îõ ¸±³±»±­¬¿­·­ò Ý´·²·½¿´ ͽ·»²½»ô

ïîíøï÷ô ïóïìòÔ¿³»®­ô Ûòô 绬ô Öò ¬»ô ܱ³¿²­µ·ô Óòô Ô«¬¬¹»ô Îòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ù¿®¼»²·»®­ô ÖòÙòÛòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚò ú Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò øîðïî÷ò ܧ²¿³·½ ½»´´¿¼¸»­·±² ¿²¼ ³·¹®¿¬·±² ±² ²¿²±­½¿´» ¹®±±ª»¼ ­«¾­¬®¿¬»­ò Û«® Ý»´´ Ó¿¬»®ô îíô ïèîóçíå ¼·­½«­­·±² ïçíóìò

Ô¿³»®­ô Ûòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚòô ܱ³¿²­µ·ô Óòô Ю±¼¿²±ªô Ôòô Ó»´·­ô Öòô Ô«¬¬¹»ô Îòô É·²²«¾­¬ô Ôòô ß²¼»®­±²ô ÖòÓòô Ù¿®¼»²·»®­ô ØòÖòÙòÛò ú Ö¿²­»²ô Öòßòøîðïî÷ò ײ ª·¬®± ¿²¼ ·² ª·ª± »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ·²º´¿³³¿¬±®§ ®»­°±²­» ¬± ²¿²±­½¿´» ¹®±±ª»¼ ­«¾­¬®¿¬»­ò Ò¿²±³»¼·½·²»ô èøí÷ô íðèóïéòÔ¿³»®­ô ÓòØòô Õ·®¹·¦ô ÑòÑòô Ø»·¼®·½¸ô Þòô É»¼»³»§»®ô Øò ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò ײ¬»®º»®±²ó¿´°¸¿ º±® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½¸®±²·½ ¸»°¿¬·¬·­ ¼»´¬¿æ ¿

­§­¬»³¿¬·½ ®»ª·»© ±º ®¿²¼±³·¦»¼ ½´·²·½¿´ ¬®·¿´­ò ß²¬·ª·®¿´ ̸»®¿°§ô ïéøê÷ô ïðîçóíéòÔ¿³³»®­ô Ùòô б»´µ»²­ô Úòô Ü«·¶²¸±ª»²ô ÒòÌò ª¿²ô п®¼±»´ô ÛòÓòô ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖòô ̸·¶­­»²ô ÜòØòÖò ú ر°³¿²ô ÓòÌòÛò øîðïî÷ò Û¨°®»­­·±² ±º ¹»²»­·²ª±´ª»¼ ·² º¿¬¬§ ¿½·¼ ¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ·²­«´·² ­·¹²¿´·²¹ ·­ ¿´¬»®»¼ ¾§ °¸§­·½¿´ ·²¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ »¨»®½·­» ¬®¿·²·²¹ ·² ¸«³¿² ­µ»´»¬¿´ ³«­½´»ò ß³»®·½¿²

Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§ò Û²¼±½®·²±´±¹§ ¿²¼ Ó»¬¿¾±´·­³ô íðíøïð÷ô ÛïîìëóëïòÔ¿³³»®­ô Ùòô α¬¸ô Ùòô Ø»½µô Óòô Æ»²¹»®´»ô Îòô ̶¿¾®·²¹¿ô ÙòÍòô Ê»®­¬»»¹ô ÛòÓòÓòô Ø¿º³¿²­ô ÌòÙòÓòô É·­³¿²­ô Îòô λ·²¸¿®¼¬ô ÜòÐòô Ê»®©·»´ô ÛòÌòÐòôÆ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öòô Þ®±½µô ÎòÛòô Ü¿¿³»²ô ÉòÚò ú Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿² øîðïî÷ò ݱ²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ³·½®±­¬®«½¬«®»¼ ½±´´¿¹»² ³»³¾®¿²»

³·³·½µ·²¹ ¬¸» °¿°·´´¿®§ ¼»®³·­ ¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¼ ¹«·¼·²¹ µ»®¿¬·²±½§¬» ³±®°¸±´±¹§ ¿²¼ ¹»²» »¨°®»­­·±²ò ÓßÝÎÑÓÑÔÛÝËÔßÎ Þ×ÑÍÝ×ÛÒÝÛô ïîøë÷ôêéëóçïòÔ¿³³»®­ô Õòô Ô·²½»ô ÍòÔòô Í°¿¬¸ô Óòßòô Õ»³°»²ô ÔòÝòÔòÌò ª¿²ô Ø»²¼®·µ­ô ÖòÝòÓòô Ê·»®¸±«¬ô ÓòÛò ú Õ´«·ª»®­ô ÕòÞò øîðïî÷ò л´ª·½ ±®¹¿² °®±´¿°­» ¿²¼

½±´´¿¹»²ó¿­­±½·¿¬»¼ ¼·­±®¼»®­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ë®±¹§²»½±´±¹§ Ö±«®²¿´ô îíøí÷ô íïíóçòÔ¿²¼­¾»®¹»²ô ÕòÓòô Ю·²­ô ÖòÞòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ü«·¶ª»²¼·¶µô Ðò ª¿²ô Ò¿¹»²¹¿­¬ô ÚòÓòô Õ®·»µ»²ô ÖòØòÖòÓò ª¿²ô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖò ú ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òò øîðïî÷ò Э§½¸±´±¹·½¿´ ¼·­¬®»­­ ·² ²»©´§ ¼·¿¹²±­»¼ ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»® °¿¬·»²¬­ º±´´±©·²¹ ³·½®±­¿¬»´´·¬»

·²­¬¿¾·´·¬§ ¬»­¬·²¹ º±® Ô§²½¸ ­§²¼®±³» ±² ¬¸» °¿¬¸±´±¹·­¬�­ ·²·¬·¿¬·ª»ò Ú¿³·´·¿´ Ý¿²½»®ô ïïøî÷ô îëçóêéò

ëèé

ëèèëèçëçð

ëçï

ëçî

ëçí

ëçì

ëçë

ëçê

ëçé

ëçè

ëçç

êðð

êðï

êðî

êðí

êðìêðë

êðê

êðé

êðè

êðç

êïð

êïï

êïî

êïí

êïì

êïë

êïê

êïé

êïè

èè ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ô¿²¹»²µ¿³°ô Ûòô Æ©·»®­ô ÐòÖòô Ó±±®´¿¹ô ØòÛòô Ô»»²¼»®­ô ÉòÐòÖòô ͬ Ý®±·¨ô Þò ú Ó±´»³¿ô Ùò øîðïî÷ò Ê¿­½«´¿® »²¼±¬¸»´·¿´ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ®»½»°¬±® î

·²¸·¾·¬·±² ·²óª·ª± ¿ºº»½¬­ ¬«³±® ª¿­½«´¿¬«®» ·² ¿ ¬«³±® ¬§°»ó¼»°»²¼»²¬ ©¿§ ¿²¼ ¼±©²®»¹«´¿¬»­ ª¿­½«´¿® »²¼±¬¸»´·¿´ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ®»½»°¬±® î °®±¬»·² ©·¬¸±«¬ ¿ °®±³·²»²¬ ®±´» º±® ³·Îóîçêò ß²¬·óÝ¿²½»® Ü®«¹­ô îíøî÷ô ïêïóéîòÔ¿²¹»®»·­ô ÖòÜòô ͬ±´ô Õòô ͽ¸©»¼¿ô ÛòÕòô Ì©»´µ³»§»®ô Þòô Þ±±¬­³¿ô ØòÖòô Ê®·»­ô ÍòÐòÉò ¼»ô Þ«®¹¸±«¬ô Ðòô Ü·¿ª¿¬±°±«´±­ô Üòßò ú Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò

øîðïî÷ò Ó±¼·º·»¼ ´·°±±´·¹±­¿½½¸¿®·¼» ­¬®«½¬«®» °®±¬»½¬­ ²±²¬§°»¿¾´» Ø¿»³±°¸·´«­ ·²º´«»²¦¿» º®±³ ×¹Óó³»¼·¿¬»¼ ½±³°´»³»²¬ µ·´´·²¹ ·² »¨°»®·³»²¬¿´ ±¬·¬·­ ³»¼·¿ò ³Þ·±ô íøì÷ô »ðððéçóïîòÔ¿®­»²ô ÖòÓòô ͬ»»²óÖ»²­»²ô ÜòÞòô Ô¿«®­»²ô ÖòÓòô ͱ²¼»®¹¿¿®¼ô ÖòÒòô Ó«­¿ª·¿²ô ØòÍòô Þ«¬¬ô ÌòÓò ú Þ®·¨ô Íò øîðïî÷ò Ü·ª»®¹»²¬ °®±ó·²º´¿³³¿¬±®§

°®±º·´» ±º ¸«³¿² ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ·² ®»­°±²­» ¬± ½±³³»²­¿´ ¿²¼ °¿¬¸±¹»²·½ ¾¿½¬»®·¿ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·®©¿§ ³·½®±¾·±¬¿ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøî÷ô»íïçéêó»íïçéêòÔ¿­±²¼»®ô Ûòô Ù®»»²ô ÖòÔòô Ý¿³¿®¼¿ô Ùòô Ì¿´¿¾¿²·ô Øòô ر´¼»®ô ßòßòô Ô¿²¹­´»§ô Ùò ú ß´¿²±ô Ðò øîðïî÷ò ̸» д¿­³±¼·«³ º¿´½·°¿®«³ ­½¸·¦±²¬ °¸±­°¸±ó

°®±¬»±³» ®»ª»¿´­ »¨¬»²­·ª» °¸±­°¸¿¬·¼§´·²±­·¬±´ ¿²¼ ½ßÓÐó°®±¬»·² µ·²¿­» ß ­·¹²¿´·²¹ò Ö±«®²¿´ ±º Ю±¬»±³» λ­»¿®½¸ô ïïøïï÷ô ëíîíóíéòÔ¿­±²¼»®ô Ûòô Ì®»»½µô Óòô ß´¿³ô Óò ú ̱¾·²ô ßòÞò øîðïî÷ò ײ­·¹¸¬­ ·²¬± ¬¸» д¿­³±¼·«³ º¿´½·°¿®«³ ­½¸·¦±²¬ °¸±­°¸±ó°®±¬»±³»ò Ó·½®±¾»­ ¿²¼

ײº»½¬·±²ô ïìøïð÷ô èïïóçò

Ô¿«ô Íòô Ù»®¸±´¼ô Õòô Æ·³³»®³¿²²ô Õòô ѽµ»´±»²ô ÝòÉòô α­­¾»®¹ô Íòô É¿¹²»®ô Ðòô Í«´­»®ô Ýòô Þ«²·µ±©­µ·ô Îòô É·¬¬ô ×òô É¿«»®ô Öòô Þ»­½¸±®²»®ô ÖòôÓ»²µ»ô Ùòô Ø¿³»´³¿²²ô Ûò ú É¿¸²ô Ëò øîðïî÷ò Ñ®¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¾¿½¬»®·¿´ ´§­¿¬» ·² ·²º¿²½§ ¼»½®»¿­»­ ¬¸» ®·­µ ±º ¿¬±°·½ ¼»®³¿¬·¬·­ ·² ½¸·´¼®»²©·¬¸ ï ¿¬±°·½ °¿®»²¬ ·² ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ô °´¿½»¾±ó½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ò Ö±«®²¿´ ±º ß´´»®¹§ ¿²¼ Ý´·²·½¿´ ׳³«²±´±¹§ô ïîçøì÷ô ïðìðóéò

Ô¿«®»²­ô ÓòÞòô Ü«²½¿²ô ÝòÖòô Û°­¬»·²ô ÖòÛòô Ø·´´ô ßòÊòô Õ±³·­¿®ô ÖòÔòô Ô§µ»ô ÕòÛòô ѽµ»²¸±«­»ô ÝòÚòô η½¸·»ô ÌòÔòô α»­¬»²¾»®¹ô Óòô Í¿«»®©»·²ô ÎòÉòôÍ°®·²¹ô ÓòÜòô Ì¿´´»§ô ßòÕò ú Ó±±®¬¸§ô ÊòÍò øîðïî÷ò ß ½±²­«´¬¿¬·±² ±² ¬¸» ±°¬·³·¦¿¬·±² ±º ½±²¬®±´´»¼ ¸«³¿² ³¿´¿®·¿ ·²º»½¬·±² ¾§ ³±­¯«·¬± ¾·¬» º±®»ª¿´«¿¬·±² ±º ½¿²¼·¼¿¬» ³¿´¿®·¿ ª¿½½·²»­ò Ê¿½½·²»ô íðøíê÷ô ëíðîóëíðìò

Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô Ü�ͱ«¦¿ô Ýòßòô Û»µô ßòô Ó½Þ®·¼»ô ÉòÖòô ͸¿®µ»§ô ÎòÓòô ѧ»²ô ÉòÖòÙòô Ù±´¼»²¾»®¹ô ÜòÓò ú Þ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò Ñ°¬·³·¦»¼ ´¿¾»´·²¹±º ÒÑÌßó½±²¶«¹¿¬»¼ ±½¬®»±¬·¼» ©·¬¸ Úóïèò Ì«³±«® Þ·±´ô ííøî÷ô ìîéóíìòÔ¿ª»®³¿²ô Ðòô ͱ­¿¾±©­µ·ô ÖòÕòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝò ú ѧ»²ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò ο¼·±´¿¾»´´»¼ °»°¬·¼»­ º±® ±²½±´±¹·½¿´ ¼·¿¹²±­·­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º

Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²» ¿²¼ Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô íç Í«°°´ ïô ÍéèóçîòÔ»¿½¸ô ÓòÑòô Ó±®¹¿²ô Þòô ̱º¬­ô ÐòÍòô Þ«½µ´»§ô ÜòÔòô Ø«¿²¹ô Éòô ر®­º·»´¼ô Óòßòô ݸ»²»ª»®¬ô ÌòÔòô ݱ´´·²­ô ÜòÖòô Ö¿½µ­±²ô ßòô Ô±³¿­ô Üòô ɸ·¬½¸»®ô ÞòôÝ´¿®µ»ô Ôòô д«³³»®ô Îòô Ö«¼­±²ô ×òô Ö±²»­ô Îòô ß´±²¦·ô Îòô Þ®«²²»®ô Ìòô Õ±¸ô ÜòÓòô Ó«®°¸§ô Ðòô É¿¬»®¬±²ô ÖòÝòô п®µ»®ô Ùòô Ù®¿ª»­ô ÓòÖòô

ͽ¸»»²»²ô ÌòÉòÖòô λ¼°¿¬¸ô ÌòÉòô Ñ®¬±²ô Óòô Õ¿®½¦³¿®ô Ùòô Ø«·­³¿²ô Øòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò ú п¼¸¿²·ô ßò øîðïî÷ò ׳¿¹·²¹ ª¿­½«´¿® º«²½¬·±² º±® »¿®´§­¬¿¹» ½´·²·½¿´ ¬®·¿´­ «­·²¹ ¼§²¿³·½ ½±²¬®¿­¬ó»²¸¿²½»¼ ³¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½» ·³¿¹·²¹ò Û«®±°»¿² ο¼·±´±¹§ô îîøé÷ô ïìëïóêìòÔ»½¸¿²¬»«®ô ÇòÌòô ª¿² ¼» Ê»²ô ÖòÐòô ͳ¿·´¸±¼¦·½ô Üòô Þ±±²ô ÝòÖòÚòô Õ´»ª»®·²¹ô ÞòÖòô Ú¿«­»®ô Íòô Ù®±»²»©±«¼ô ÖòÓòô É·´¬ô ÙòÖò ª¿² ¼»®ô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²

ú ر§²¹ô ÝòÞò øîðïî÷ò Ù»²»¬·½ô ¾»¸¿ª·±®¿´ô ¿²¼ ­±½·±¼»³±¹®¿°¸·½ ®·­µ º¿½¬±®­ º±® ­»½±²¼ »§» °®±¹®»­­·±² ·² ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ³¿½«´¿® ¼»¹»²»®¿¬·±²òײª»­¬·¹¿¬·ª» Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ ú Ê·­«¿´ ͽ·»²½»ô ëíøç÷ô ëèìêóëîòÔ»»³¿²­ô ÖòÝòô Þ«¬¬»®ô ÔòÓòô Ì»­µ»ô ÙòÖòô ͬ®±±ô ×òô Ы´­µ»²­ô ÉòÐò ú Ú´±®¯«·²ô Íò øîðïî÷ò ̸» ̱´´ ײ¬»®´»«µ·²óï λ½»°¬±® ø×ÔóïÎ÷ èñÍ·²¹´» ×¹ ܱ³¿·²

×ÔóïÎóλ´¿¬»¼ Ó±´»½«´» Ó±¼«´¿¬»­ ¬¸» λ²¿´ λ­°±²­» ¬± Þ¿½¬»®·¿´ ײº»½¬·±²ò ײº»½¬·±² ¿²¼ ׳³«²·¬§ô èðøïï÷ô íèïîóîðòÔ»»²¬¶»²­ô Öòô Õ±¨ô Óòô Õ±½¸ô ÎòÓòô Ю»·¶»®­ô ÚòÉòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô ª¿² ¼»® ر»ª»²ô ÖòÙòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú з½µµ»®­ô Ðò øîðïî÷ò 못®­¿´ ±º ·³³«²±°¿ó®¿´§­·­ ·² ¸«³¿²­ ·² ª·ª±æ ¿ ¼±«¾´»ó¾´·²¼ô °´¿½»¾±ó½±²¬®±´´»¼ô ®¿²¼±³·¦»¼ °·´±¬ ­¬«¼§ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º λ­°·®¿¬±®§ ¿²¼ Ý®·¬·½¿´ Ý¿®»

Ó»¼·½·²»ô ïèêøç÷ô èíèóìëòÔ»¸³¿²²ô Üòô Í°¿²¸±´¬¦ô Öòô Ñ­´ô Óòô ̱®¼±·®ô Óòô Ô·°²·µô Õòô Þ·´¾¿²ô Óòô ͽ¸´»½¸¬¿ô Þòô ܱ´­¬®¿ô Øò ú رº»®ô Ûò øîðïî÷ò Û¨ ª·ª± ¹»²»®¿¬»¼ ²¿¬«®¿´µ·´´»® ½»´´­ ¿½¯«·®» ¬§°·½¿´ ²¿¬«®¿´ µ·´´»® ®»½»°¬±®­ ¿²¼ ¼·­°´¿§ ¿ ½§¬±¬±¨·½ ¹»²» »¨°®»­­·±² °®±º·´» ­·³·´¿® ¬± °»®·°¸»®¿´ ¾´±±¼ ²¿¬«®¿´ µ·´´»® ½»´´­ò

ͬ»³ Ý»´´­ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô îïøïê÷ô îçîêóíèòÔ»·³»²¿ô ÓòÓòô É»´­ô ÓòÉòô Þ±²¹»®­ô ÎòÍòô ͳ·¼ô ÛòÖòô Ʊ»¬»²¼¿´ô ÛòÙò ú Õ´»»®»¾»¦»³ô Ó øîðïî÷ò ݱ³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º Ô¿½¬±¾¿½·´´«­ °´¿²¬¿ó®«³ ÉÝÚÍï ¬®¿²­½®·°¬±³»­ ¾§ «­·²¹ ÜÒß ³·½®±¿®®¿§ ¿²¼ ²»¨¬ó¹»²»®¿¬·±² ­»¯«»²½·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ò ß°°´·»¼ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô

éèøïî÷ô ìïìïóèòÔ»²¬ô ÐòÔòÛòÓò ª¿²ô Þ´±³ô ßòÞòô ͽ¸»´¾»®¹»²ô ÎòÚòÐòô Í´±»¬¶»­ô ßòÉòô Ô¿º»¾»®ô ÚòÐòÖòÙòô Ô»³­ô ÉòÚòô Ý¿¬­ô Øòô ʱ¹´ô Ìòô α¬¸ô Öò ú Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»²øîðïî÷ò ß½¬·ª» ·²ª±´ª»³»²¬ ±º ¿´¿®³·²­ Íïððßè ¿²¼ Íïððßç ·² ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ­§²±ª·¿´ ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¶±·²¬ ¼»­¬®«½¬·±² ¼«®·²¹ ³±«­» ¿²¼

¸«³¿² ±­¬»±¿®¬¸®·¬·­ò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøë÷ô ïìêêóéêòÔ»«²»®ô Õòô ͽ¸«¬¬ô Ìòô Õ«®¦ô Ýòô Û½µ»®¬ô ÍòØòô ͽ¸·´´»®ô Ýòô ѽ½¸·°·²¬·ô ßòô Ó¿·ô Íòô Ö»²¼®¿½¸ô Óòô Û½µ»®¬ô ÙòÐòô Õ®«­»ô ÍòÛòô п´³·¬»®ô ÎòÜòô Þ®¿²¼¬ô ËòôÜ®±­»ô Íòô É·¬¬·¹ô ×òô É·´´»³ô Óòô Ø¿¿­­ô Ýòô λ·½¸»®¬ô ßòÍò ú Ó«´´»®ô ÉòÛò øîðïî÷ò Ó·¬±½¸±²¼®·±²ó¼»®·ª»¼ ®»¿½¬·ª» ±¨§¹»² ­°»½·»­ ´»¿¼ ¬± »²¸¿²½»¼

¿³§´±·¼ ¾»¬¿ º±®³¿¬·±²ò ßÒÌ×ÑÈ×ÜßÒÌÍ ú ÎÛÜÑÈ Í×ÙÒßÔ×ÒÙô ïêøïî÷ô ïìîïóííòÔ·ô Öòô Æ«±ô Çòô Ó¿²ô Çòô Ó±ô ßòô Ø«¿²¹ô Ýòô Ô·«ô Óòô Ö¿²­»²ô Öòßò ú Ô·ô Çò øîðïî÷ò Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¾·±½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¿² ¿²¬·³·½®±¾·¿´ ½±³°±­·¬»

³»³¾®¿²» ©·¬¸ ¿² ¿­§³³»¬®·½ °±®±«­ ­¬®«½¬«®»ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³¿¬»®·¿´­ ͽ·»²½»óб´§³»® Û¼·¬·±²ô îíøïóì÷ô èïóçêòÔ·¾®·ô Êòô Ø»´©¿µô ßòô Ó·»­»²ô Ðòô Í¿²¬¸¿µ«³¿®ô Üòô Þ±®¹»®ô ÖòÙòô Õ«¼´¿ô Ùòô Ù®»§ô Úòô ̱´´»®ª»§ô Üò ú Þ«½µô ßòØò øîðïî÷ò Ó«®·²» ½§¬±³»¹¿´±ª·®«­»²½±¼»­ ¿ ³·Îóîé ·²¸·¾·¬±® ¼·­¹«·­»¼ ¿­ ¿ ¬¿®¹»¬ò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· ËÍßô ïðçô îéçóèìò

Ô·»®±°ô ÓòÖòÝò ª¿²ô ß´µ»³¿ô Éòô Ô¿­µ»©·¬¦ô ßòÖòô Ü·¶µ»³¿ô Îòô ª¿² ¼»® Ó¿¿¼»²ô ØòÓòô ͳ·¬ô ÓòÖòô д¿¬»ô Îòô ݱ²¬·ô ÐòÙòô Ö¿²­ô ÝòÙòô Ì·³³»®­ô ÝòÓòô ª¿² Þ±»½µ»´ô Ýòßòô Ô«­¸»®ô ÍòÖòô Ó½Ù«·®»ô Îòô ª¿² ͽ¸¿·µô ÎòÝòô ¼» Ê´·»¹ô Öòô ͳ»»¬­ô ÎòÔòô رº­¬®¿ô ÝòÔòô Þ±±¬­ô ßòÓòØòô ª¿² Ü«·²ô Óòô ײ¹»´­»ô Þòßòôͽ¸±±²»²ô ÉòÙòô Ù®»º¸±®­¬ô ßòô ª¿² Ü·¶µô ÌòØòô Õ«·°»®­ô Úò ú ܱµ¬»®ô ÉòØò øîðïî÷ò Ñ®¹ îïìððéóðæ ¿ ²±ª»´ ²±²ó­¬»®±·¼¿´ ­»´»½¬·ª» ¹´«½±½±®¬·½±·¼

®»½»°¬±® ³±¼«´¿¬±® ©·¬¸ º«´´ ¿²¬·ó·²º´¿³³¿¬±®§ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ¬¸»®¿°»«¬·½ ·²¼»¨ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïï÷ô »ìèíèëó»ìèíèëòÔ·¸¿ª¿·²»²ô Ûòô Ó¿µ»´¿ô Öòô Í°»´¾®·²µô ÖòÒò ú η¾»·®±ô ßòÍò øîðïî÷ò Ó§¬±»æ ¿«¬±³¿¬·½ ¿²¿´§­·­ ±º ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ¼§²¿³·½­ò Þ·±·²º±®³¿¬·½­ô îèøé÷ôïðëðóïò

Ô·²¼­¿§ô ÓòÛòô ͽ¸»°»®­ô Üòô Þ±´¿®ô Òòßòô ܱ§´»ô ÖòÖòô Ù¿´´±ô Ûòô Ú»®¬óÞ±¾»®ô Öòô Õ»³°»®­ô ÓòÖòÛòô Ú·­¸³¿²ô ÛòÕòô ݸ»²ô Çòô Ó§»®­ô Ôòô Þ¶»¼¿ô ÜòôÑ­©¿´¼ô Ùòô Û´·¿­ô ßòÚòô Ô»ª§ô ØòÐòô ß²¼»®´·¼ô ÞòÓòô Ç¿²¹ô ÓòØòô Þ±²¹»®­ô ÓòØòÚòô Ì·³³»®³¿²­ô Öòô Þ®¿ª»®³¿²ô ßòÝòô Ý¿²¸¿³ô Òòô Ó±®¬·»®ô ÙòÎòôÞ®«²²»®ô ØòÙòô Þ§»®­ô ÐòØòô Û§µô Öò Ê¿²ô Ô¿»®ô Ôò ª¿²ô Ü·»¬¦ô ØòÝò ú Ô±»§­ô ÞòÔò øîðïî÷ò Ô±­­ó±ºóº«²½¬·±² ³«¬¿¬·±²­ ·² ÌÙÚÞî ½¿«­» ¿ ­§²¼®±³·½

°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸±®¿½·½ ¿±®¬·½ ¿²»«®§­³ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøè÷ô çîîóéòÔ·¬¶»²­ô ÙòÖòÍòô Ø¿³¾®±½µô Ìòô Ø«´­¾»®¹»²ó ª¿² ¼» Õ¿¿ô Ýòßòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò ú Ø«·­³¿²ô ØòÖò øîðïî÷ò ײ¬»®°¿¬·»²¬ ª¿®·¿¬·±² ·² ²±®³¿´ °»®·°¸»®¿´¦±²» ¿°°¿®»²¬ ¼·ºº«­·±² ½±»ºº·½·»²¬æ »ºº»½¬ ±² ¬¸» °®»¼·½¬·±² ±º °®±­¬¿¬» ½¿²½»® ¿¹¹®»­­·ª»²»­­ò ο¼·±´±¹§ô îêëøï÷ô îêðóêò

Ô·¬¬·²µô ÕòÉòô Ù»²¼»®»²ô ÓòÓò ª¿²ô ͽ¸±±²»ª»´¼ô ÓòÖò ª¿²ô Ê·­­»®ô Ôòô η»³­´¿¹ô ÚòÝòô Õ»«²»²ô ÖòÛòÛòô Þ¿µµ»®ô Þòô Ʊ²²»ª»´¼ô ÓòÒòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò¼»²ô Ý®»³»®­ô ÚòÐòÓò ú Þ±®²ô Ôò×ò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò ß Ø±³±¦§¹±«­ Ú®¿³»­¸·º¬ Ó«¬¿¬·±² ·² ÔÎßÌ Ý¿«­»­ λ¬·²·¬·­ Ы²½¬¿¬¿ ß´¾»­½»²­òÑ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ïïçøç÷ô ïèççóçðêò

Ô·¬¬·²µô ÕòÉòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô Ý®»³»®­ô ÚòÐò ú ݱ´´·²ô ÎòÉòÖò øîðïî÷ò ̸» °±©»® ±º ¸±³±¦§¹±­·¬§ ³¿°°·²¹æ ¼·­½±ª»®§ ±º ²»© ¹»²»¬·½ ¼»º»½¬­ ·²°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®»¬·²¿´ ¼§­¬®±°¸§ò ß¼ª¿²½»­ ·² Û¨°»®·³»²¬¿´ Ó»¼·½·²» ¿²¼ Þ·±´±¹§ô éîíô íìëóëïòÔ·«ô Óòô Ю¿µ¿­¸ô Ýòô Ò¿«¬¿ô ßòô Í·»¦»²ô ÎòÖò ú Ú®¿²½µ»ô Ýò øîðïî÷ò ݱ³°«¬¿¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ½§­¬»·²» ¿²¼ ³»¬¸·±²·²» ³»¬¿¾±´·­³ ¿²¼ ·¬­

®»¹«´¿¬·±² ·² ¼¿·®§ ­¬¿®¬»® ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¾¿½¬»®·¿ò Ö±«®²¿´ ±º Þ¿½¬»®·±´±¹§ô ïçìøïí÷ô íëîîóííòÔ·«ô Ïòô ݱ´´·²ô ÎòÉòÖòô Ý®»³»®­ô ÚòÐòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô ª¿² ¼»² Þ±®²ô Ôò×ò ú з»®½»ô Ûòßò øîðïî÷ò Û¨°®»­­·±² ±º ©·´¼ó¬§°» Î°ï °®±¬»·² ·² ΰﵲ±½µó·² ³·½» ®»­½«»­ ¬¸» ®»¬·²¿´ ¼»¹»²»®¿¬·±² °¸»²±¬§°»ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìíîëïó»ìíîëïò

Ô±²¹¬·²ô Çòô ʱ­­ô ßòô ß´´»¹®¿²¦·ô Þò ú 第»¬ô Üò øîðïî÷ò Ò±®±ª·®«­ ±«¬¾®»¿µ­ ¿²¼ ¿´½±¸±´ó¾¿­»­ ¸¿²¼®«¾ ­±´«¬·±²­ ó ¿­­±½·¿¬·±² ¼±»­ ²±¬ °®±ª»½¿«­¿¬·±²ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±² ݱ²¬®±´ô ìðøî÷ô ïçïóïçïò

êïç

êîð

êîï

êîî

êîí

êîì

êîë

êîê

êîé

êîè

êîç

êíð

êíï

êíî

êíí

êíì

êíë

êíê

êíé

êíè

êíç

êìð

êìï

êìî

êìí

êìì

êìë

êìê

èçß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Ô±°»¦óØ»®»¼·¿ô Óòßòô Þ±²¹·±ô Óòô Þ±¸²»®ô Óòô Ý«·¶°»®­ô ÊòÓòô É·²²«¾­¬ô ÔòßòÖòßòô Ü·¶µô Òò ª¿²ô ɱ´µ»ô ÖòÙòÝòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»² ú Ö¿²­»²ô Öòßò

øîðïî÷ò Ю±½»­­·²¹ ¿²¼ ·² ª·ª± »ª¿´«¿¬·±² ±º ³«´¬·°¸¿­·½ ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»³»²¬­ ©·¬¸ ¼«¿´ ¬®·½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» °¸¿­»­ò ß½¬¿ Þ·±³¿¬»®·¿´·¿ô

èøç÷ô íëððóèòÔ±°»¦óØ»®»¼·¿ô Óòßòô Þ±²¹·±ô Óòô Ý«·¶°»®­ô ÊòÓòÖò×òô Ü·¶µô ÒòÉòÓò ª¿²ô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»²ô ɱ´µ»ô ÖòÙòÝò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Þ±²» º±®³¿¬·±²

¿²¿´§­·­æ »ºº»½¬ ±º ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² °®±½»¼«®»­ ±² ¬¸» ­¬«¼§ ±«¬½±³»ò Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ﮬ Ý Ó»¬¸±¼­ô ïèøë÷ô íêçóéíòÔ±°»¦óØ»®»¼·¿ô Óòßòô Í¿ô Çòô Í¿´³±²ô Ðòô É·¶²ô ÖòÎò ¼»ô ɱ´µ»ô ÖòÙòÝò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Þ«´µ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¾·±¿½¬·ª·¬§ ¿­­»­­³»²¬ ±º °±®±«­°±´§³»¬¸§´³»¬¸¿½®§´¿¬» ½»³»²¬ ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬»­ «²¼»® ­·³«´¿¬»¼ °¸§­·±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ò ß½¬¿ Þ·±³¿¬»®·¿´·¿ô èøè÷ô íïîðóéò

Ô±°»¦óØ»®»¼·¿ô Óòßòô Í¿®··¾®¿¸·³±¹´«ô Õòô Ç¿²¹ô Éòô Þ±¸²»®ô Óòô Ç¿³¿­¸·¬¿ô Üòô Õ«²­¬¿®ô ßòô ß°»´¼±±®²ô ßòßò ª¿²ô Þ®±²µ¸±®­¬ô ÛòÓòô Ú»´·¨ Ô¿²¿±ô ÎòÐòô Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙòô ׬¿¬¿²·ô Õòô Ç¿²¹ô Úòô Í¿´³±²ô Ðòô ɱ´µ»ô ÖòÙòÝò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò ײº´«»²½» ±º ¬¸» °±®» ¹»²»®¿¬±® ±²¬¸» »ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸» °±®±­·¬§ ¿²¼ ·²¬»®½±²²»½¬·ª·¬§ ±º ¿ ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»³»²¬ò ß½¬¿ Þ·±³¿¬»®·¿´·¿ô èøï÷ô

ìðìóïìòÔ±®¬¸±´¿®§ô Ñòô 묮·µµ±­ô Ùòô ßµ±ª¿ô Óòô ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô ß®·µ¿²óßµ¼¿¹´·ô Íòô Þ¿­­»¬¬·ô Óòô Þ·´´»ô Öòô Ý¿­¬¿¹²±´¿ô Ûòô ݱ®²»´§ô Ñòßòô Ý«»²½¿óÛ­¬®»´´¿ô Óòô ܱ²²»´´§ô ÖòÐòô Ù¿®¾·²±ô Öòô Ù®±´´ô ßòô Ø»®¾®»½¸¬ô Îòô ر°»ô Éòô Ö»²­»²ô ØòÛòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ô¿­­óÚ´*®´ô Ýòô Ó»»®­­»³¿²ô Éòô

η½¸¿®¼­±²ô Óòô α·´·¼»­ô Ûòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô Ê·­½±´·ô Ýò ú Ë´´³¿²ô ßòÖò øîðïî÷ò ÛÍÝÓ×Ü ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ý¿²¼·¼¿¼·­»¿­»­ îðïîæ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ Ø×Ê ·²º»½¬·±² ±® ß×ÜÍò Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±²ô ïèøÍé÷ô êèóééòÔ±«²²¿­ô Êò ú Ê®·»²¼ô Ùò øîðïî÷ò ß­¬»®·Èæ ¿ É»¾ ­»®ª»® ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¨¬®¿½¬ ´·¹¿²¼ ½±±®¼·²¿¬»­ º®±³ º·¹«®»­ ·² ÐÜÚ ¿®¬·½´»­ò Ö±«®²¿´ ±º

ݸ»³·½¿´ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ Ó±¼»´·²¹ô ëîøî÷ô ëêèóéêòÔ«ô Çòô ݸ»²ô Èòô Þ»»­´»§ô Öòô Ö±¸²¿¬¬§ô ÍòÛòô Ü»º¿¦·±ô ßòô Ô¿³¾®»½¸¬­ô Íòô Ô¿³¾®»½¸¬­ô Üòô Ü»­°·»®®»ô Ûòô Ê»®¹±¬»­ô ×òô ݸ¿²¹óÝ´¿«¼»ô Öòô Ø»·²ô ÎòôÒ·½µ»´­ô Íòô É¿²¹óÙ±¸®µ»ô Íòô ܱ®µô Ìòô Ü«®­¬ô Óòô ß²¬±²»²µ±ª¿ô Òòô Þ±¹¼¿²±ª¿ô Òòô Ù±±¼³¿²ô ÓòÌòô Ô«®·»ô Ùòô É·´µ»²­ô ÔòÎòô Ý¿®²»§ô ÓòÛòô

Þ«¬¦±©ô Îòô Ò»ª¿²´·²²¿ô Øòô Ø»·µµ·²»²ô Ìòô Ô»³·²»²ô ßòô Õ·»³»²»§ô ÔòßòÔòÓòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙòô ß´¬»²¿ô ßòÓò ª¿²ô ß¾»²ô ÕòÕòØòô Õ¶¿»®ô ÍòÕòôر¹¼¿´´ô Ûòô Ö»²­»²ô ßòô Þ®±±µ­óÉ·´­±²ô ßòô Ô»ô Òòô ݱ±µô Ôòô Û¿®°ô Óòô Õ»´»³»²ô Ôòô Û¿­¬±²ô Üòô и¿®±¿¸ô Ðòô ͱ²¹ô Øòô ̧®»®ô Öòô ﳫ­ô Íòô Ó»²±²ô Ëòô Ù»²¬®§óÓ¿¸¿®¿¶ô ßòô Ù¿§¬¸»®ô Íòßòô Þ¿²¼»®¿ô ÛòÊòô Ñ´­±²ô ÍòØòô Ñ®´±©ô ×òô α¼®·¹«»¦óα¼®·¹«»¦ô Ôòô Ó¿½Ù®»¹±®ô Íò ú ݸ»²»ª·¨óÌ®»²½¸ô Ùò

øîðïî÷ò Ù»²±³»ó©·¼» ¿­­±½·¿¬·±² ­¬«¼§ º±® ±ª¿®·¿² ½¿²½»® ­«­½»°¬·¾·´·¬§ «­·²¹ °±±´»¼ ÜÒßò Ì©·² λ­»¿®½¸ ¿²¼ Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô ïëøë÷ô êïëóîíòÔ«½µ©« ¼» Ô«½»²¿ô ÞòÌòô Í·´ª¿ô ÙòÙòô Ó¿²±»´ ܱ­ Í¿²¬±­ô Þòô Ü·¿­ô ÙòÓòô ß³¿®¿´ô ÙòÎòô Ó±®»·®¿ô ßòÐòô Ó±®¿·­ Ö«²·±®ô Óòßò ¼»ô Ü«¬·´¸ô ÞòÛòô Û¼©¿®¼­ô Îòßòô Þ¿´¾·²±ô Êòô ̸±³°­±²ô ÝòÝò ú ̸±³°­±²ô ÚòÔò øîðïî÷ò Ù»²±³» ­»¯«»²½»­ ±º ¬¸» »¬¸¿²±´ó¬±´»®¿²¬ Ô¿½¬±¾¿½·´´«­ ª·²· ­¬®¿·²­ ÔÓÙ

îíîðîÌ ¿²¼ ÖÐéòèòçò Ö±«®²¿´ ±º Þ¿½¬»®·±´±¹§ô ïçìøïï÷ô íðïèóíðïèòÔ«»­·²µô Óòô ر´´·²µô ×òØòô Ê»´¼»²ô ÊòØò ª¿² ¼»®ô Õ²±°­ô ÎòØòô Þ±»¦»³¿²ô ÖòÞòÓòô Ø¿¿­ô Êò ¼»ô Ì®µ¿ô Öòô Þ¿®«½¸»´ô ßòô λ·²¸¿®¼¬ô Üòô λ·¶¼»²ô Þòßò ª¿² ¼»®ô Ø»«ª»´óÛ·¾®·²µô ÓòÓò ª¿² ¼»²ô Æ©¿¿²ô ÝòÓò ú Ö¿²­»²ô ÖòØò øîðïî÷ò Ø·¹¸ ÙßÌßî »¨°®»­­·±² ·­ ¿ °±±® °®±¹²±­¬·½ ³¿®µ»® ·²

°»¼·¿¬®·½ ¿½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ»³·¿ò Þ´±±¼ô ïîðøïð÷ô îðêìóéëòÔ«³·¹ô ÐòÐòÓò ª¿²ô Ü®·»­­»²ô ÎòÖòÞòô Þ»®»²¼­ô ÓòßòÓòô Þ±»¦»³¿²ô ÖòÞòÓòô Õ»®µ¸±ºô ÐòÝòÓò ª¿² ¼» ú Ö±²¹ô ÛòÓòÙòÖò ¼» øîðïî÷ò Í¿º»¬§ ±º ¬®»¿¬³»²¬©·¬¸ ¾·±´±¹·½­ º±® °­±®·¿­·­ ·² ¼¿·´§ °®¿½¬·½»æ ë󧻿® ¼¿¬¿ò Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ß½¿¼»³§ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ ¿²¼ Ê»²»®»±´±¹§ô îêøí÷ô îèíóçïò

Ô«³·¹ô ÐòÐòÓò ª¿²ô Ü®·»­­»²ô ÎòÖòÞòô Þ±»¦»³¿²ô ÖòÞòÓòô Õ»®µ¸±ºô ÐòÝòÓò ª¿² ¼» ú Ö±²¹ô ÛòÓòÙòÖò ¼» øîðïî÷ò Ô±²¹ó¬»®³ »ºº·½¿½§ ±º »¬¿²»®½»°¬ º±®°­±®·¿­·­ ·² ¼¿·´§ °®¿½¬·½»ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïêêøî÷ô ììëóéòÔ«²¼ª·¹ô ÜòÓòô ׳³»²­½¸«¸ô Íò ú É¿¹»²»®ô Úòßò øîðïî÷ò Ø»³» ±¨§¹»²¿­»ô ·²º´¿³³¿¬·±²ô ¿²¼ º·¾®±­·­æ ¬¸» ¹±±¼ô ¬¸» ¾¿¼ô ¿²¼ ¬¸» «¹´§á Ú®±²¬·»®­

·² и¿®³¿½±´±¹§ô íô èïóèïòÔ«±ô ÈòÖòô Ô·ô Óòô Ø«¿²¹ô Ôòô Ò¸±ô Õòô Ü»²¹ô Óòô ݸ»²ô Ïòô É»·²¾»®¹»®ô ÜòÎòô ß®·¿­ Ê¿­¯«»¦ô ßòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ó¿¬¬¿§ô ÊòÍòô Í¿§µ·²ô ßòÖòô ͸»²ô ÔòôÚ»®²¿²¼»¦ô Ùòô Ú®¿²µ»ô Þòô ݸ»²ô ÖòÝòô ݸ»²ô ÈòÒòô É¿²¹ô ÖòÕòô È·¿±ô Èòô Ï·ô ÈòÞòô È·¿²¹ô Õòô л²¹ô ÇòÓòô Ý¿±ô ÈòÇòô Ô·ô Çòô ͸·ô ÈòÜòô º±® ¬¸» ß´¦¸»·³»®�­

Ü·­»¿­» Ò»«®±·³¿¹·²¹ô ×òô Ù¿²ô Ôò ú Í«ô Þò øîðïî÷ò ̸» ײ¬»®´»«µ·² í Ù»²» ø×Ôí÷ ݱ²¬®·¾«¬»­ ¬± Ø«³¿² Þ®¿·² ʱ´«³» Ê¿®·¿¬·±² ¾§ λ¹«´¿¬·²¹Ð®±´·º»®¿¬·±² ¿²¼ Í«®ª·ª¿´ ±º Ò»«®¿´ Ю±¹»²·¬±®­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïï÷ô »ëðíéëòÔ«­¸»®ô ÍòÖòô ο¿·¶³¿µ»®­ô ØòÝòßòô Ê«óи¿³ô Üòô Õ¿¦»³·»®ô Þòô Þ±­½¸ô Îòô Ó½Ù«·®»ô Îòô ߦ»ª»¼±ô Îòô Ø¿³»®­³¿ô Øòô Ü»½¸»®·²¹ô Õòô Ñ«¾®·»ô ßòô

Ü«·²ô Óò ª¿² ú Ê´·»¹ô Öò ¼» øîðïî÷ò È󮿧 ­¬®«½¬«®»­ ±º °®±¹»­¬»®±²» ®»½»°¬±® ´·¹¿²¼ ¾·²¼·²¹ ¼±³¿·² ·² ·¬­ ¿¹±²·­¬ ­¬¿¬» ®»ª»¿´ ¼·ºº»®·²¹ ³»½¸¿²·­³­ º±® ³·¨»¼ °®±º·´»­ ±º ïï¾»¬¿ó­«¾­¬·¬«¬»¼ ­¬»®±·¼­ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøîì÷ô îðíííóìíòÔ«¬¶»ô Íòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô η¶ô ÝòÓò ª¿²ô Í»¼»´¿¿®ô ÖòÐòÓòô Ø»´º®·½¸ô Éòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Ó«´¼»®­ô ÐòÚòßò øîðïî÷ò Ю±­°»½¬­ ·² ®¿¼·±²«½´·¼» ·³¿¹·²¹ ±º

°®±­¬¿¬» ½¿²½»®ò Ю±­¬¿¬»ô éîøïï÷ô ïîêîóéîòÔ§¾±´ô Ýòô Ý»²¬»²ô ÜòÉòô ̸±³¿­ô ÝòÓòÙòô ¬»² Õ¿¬»óÞ±±·¶ô ÓòÖòô Ê»®¸»·¶»²ô ÎòØòô Í©»»°ô ÚòÝòô Ѭ¬»ª¿²¹»®ô ÐòÞò ú Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò øîðïî÷ò Ú¿¬¿´½¿­»­ ±º ¹»­¬¿¬·±²¿´ ¬®±°¸±¾´¿­¬·½ ²»±°´¿­·¿ ±ª»® º±«® ¼»½¿¼»­ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­æ ¿ ®»¬®±­°»½¬·ª» ½±¸±®¬ ­¬«¼§ò ÞÖÑÙóß² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º

Ѿ­¬»¬®·½­ ¿²¼ Ù§²¿»½±´±¹§ô ïïçøïî÷ô ïìêëóéîòÔ§¾±´ô Ýòô Ѭ¬»ª¿²¹»®ô ÐòÞòô ̸±³¿­ô ÝòÓòÙòô Í©»»°ô ÚòÝò ú Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò øîðïî÷ò Ý»²¬®¿´·­»¼ ®»¹·­¬®¿¬·±² ±º ¹»­¬¿¬·±²¿´ ¬®±°¸±¾´¿­¬·½

¼·­»¿­» ¿²¼ ¬®»²¼­ ·² ·²½·¼»²½»ò ß½¬¿ Ѳ½±´±¹·½¿ô ëïøí÷ô ìïëóêòÔ§¾±´ô Ýòô Í©»»°ô ÚòÝòô Ø¿®ª»§ô Îòô Ó·¬½¸»´´ô Øòô ͸±®¬ô Üòô ̸±³¿­ô ÝòÓòÙòô Ѭ¬»ª¿²¹»®ô ÐòÞòô Í¿ª¿¹»ô ÐòÓòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò ú Í»½µ´ô ÓòÖò øîðïî÷òλ´¿°­» ®¿¬»­ ¿º¬»® ¬©± ª»®­«­ ¬¸®»» ½±²­±´·¼¿¬·±² ½±«®­»­ ±º ³»¬¸±¬®»¨¿¬» ·² ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ´±©ó®·­µ ¹»­¬¿¬·±²¿´ ¬®±°¸±¾´¿­¬·½ ²»±°´¿­·¿ò

Ù§²»½±´±¹·½ Ѳ½±´±¹§ô ïîëøí÷ô ëéêóçòÔ§¾±´ô Ýòô É»­¬»®¼·¶µô Õòô Í©»»°ô ÚòÝòô Ѭ¬»ª¿²¹»®ô ÐòÞòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò ú ̸±³¿­ô ÝòÓòÙò øîðïî÷ò Ø«³¿² ½¸±®·±²·½ ¹±²¿¼±¬®±°·² ø¸ÝÙ÷®»¹®»­­·±² ²±®³±¹®¿³­ º±® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¸·¹¸ó®·­µ ¹»­¬¿¬·±²¿´ ¬®±°¸±¾´¿­¬·½ ²»±°´¿­·¿ ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ÛÓßñÝÑ ø»¬±°±­·¼»ô ³»¬¸±¬®»¨¿¬»ô

¿½¬·²±³§½·² Üô ½§½´±°¸±­°¸¿³·¼» ¿²¼ ª·²½®·­¬·²»÷ ½¸»³±¬¸»®¿°§ò ß²²¿´­ ±º Ѳ½±´±¹§ô îíøïï÷ô îçðíóêòÓ¿ô Öòô ª¿² ¼»² Þ»«½µ»²ô Öòô Þ±¬¸ô ÍòÕòô Ю·²­ô Øòô Ø»´¼»®ô ÓòÒòô Ç¿²¹ô Úò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Ûºº»½¬­ ±º ÚÞÍ ¿²¼ ÐÔ ­«°°´»³»²¬»¼ ³»¼·«³ ±²±­¬»±¹»²·½ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º ­¬»³ ½»´´­ò Ö±«®²¿´ ±º Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²»ô êô îêðóîêðò

Ó¿¼­»²ô ØòÞòô Ò¿ª¿®¿¬²¿®¿¶¿¸ô Íòô Ú¿®®«¹·¿ô Öòô ܶ±«³¿ô Ûòô Û¸®´·½¸ô Óòô Ó¿²¬¿³¿¼·±¬·­ô Ìòô Ü»«®­»²ô ÖòÓòßò ª¿² ú Ô¿©®»²½»ô ßòÖò øîðïî÷ò ÝÎÛÞ￲¼ ÝÎÛÞó¾·²¼·²¹ °®±¬»·² ·² ­¬®·¿¬¿´ ³»¼·«³ ­°·²§ ²»«®±²­ ®»¹«´¿¬» ¾»¸¿ª·±«®¿´ ®»­°±²­»­ ¬± °­§½¸±­¬·³«´¿²¬­ò Э§½¸±°¸¿®³¿½±´±¹§ô îïçøí÷ôêççóéïíò

Ó¿¸¿¾¿´»­¸©¿®ô Øòô Ì¿®¾¿­¸»ª·½¸ô Õòô Ò±©¿µô Óòô Þ®¿²¼ô Óò ª¿² ¼»² ú ο¦ô Ûò øîðïî÷ò ¾»¬¿ó¿®®»­¬·² ½±²¬®±´ ±º ´¿¬» »²¼±­±³¿´ ­±®¬·²¹ º¿½·´·¬¿¬»­¼»½±§ ®»½»°¬±® º«²½¬·±² ¿²¼ ½¸»³±µ·²» ¹®¿¼·»²¬ º±®³¿¬·±²ò Ü»ª»´±°³»²¬ô ïíçøïê÷ô îèçéóçðîòÓ¿·½¿­ Þ´¿­½±ô Òòô ×¾¿²»¦ô Ôòô ß´½¿®¿¦ô ÓòÖòô ˾»¼¿ô ßò ú Ú»®®¿²¼·¦ô ÓòÔò øîðïî÷ò Ю±­¬¿¹´¿²¼·² Üî ®»¹«´¿¬»­ ¶±·²¬ ·²º´¿³³¿¬·±² ¿²¼ ¼»­¬®«½¬·±² ·²

³«®·²» ½±´´¿¹»²ó·²¼«½»¼ ¿®¬¸®·¬·­ò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøï÷ô ïíðóìðòÓ¿·¶»²¾«®¹ô ÓòÉòô Ù·´·­­»²ô Ýòô Ó»´·»ºô ÍòÓòô Õ´»·¶»®ô Óòô É»·¶»®ô Õòô Ì»² Þ®·²µ»ô ßòô α»´±º­ô Øòô Ê¿² Ì·»´ô ÝòÓòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô ¼» Ê®·»­ô ÝòÖòô ª¿² ¼»® ͽ¸±±¬ô ÝòÛò ú ʱ»®³¿²­ô Ýò øîðïî÷ò Ò«½´»¿® ®»½»°¬±®­ Ò«®éé ¿²¼ Ò«®®ï ³±¼«´¿¬» ³»­»²½¸§³¿´ ­¬®±³¿´ ½»´´ ³·¹®¿¬·±²ò ͬ»³ Ý»´´­ ¿²¼

Ü»ª»´±°³»²¬ô îïøî÷ô îîèóíèòÓ¿µ¿­¿ô Óòô Ú§´µ»­²»­ô Õòô Ó·½¸»´±ô ÝòÓòô Õ¿§»§·ô Òòô ݸ·®©¿ô Þò ú Í¿²¼±§ô ×ò øîðïî÷ò Ü»½´·²·²¹ ­§°¸·´·­ ¬®»²¼­ ·² ½±²½«®®»²½» ©·¬¸ Ø×Ê ¼»½´·²»­¿³±²¹ °®»¹²¿²¬ ©±³»² ·² Æ¿³¾·¿æ ±¾­»®ª¿¬·±²­ ±ª»® ïì §»¿®­ ±º ²¿¬·±²¿´ ­«®ª»·´´¿²½»ò Í»¨«¿´´§ Ì®¿²­³·¬¬»¼ Ü·­»¿­»­ô íçøí÷ô ïéíóèïò

Ó¿²¦±ô Ýòô ̱®®»²±óз²¿ô Öòßòô Ö±±­¬»²ô Þòô λ·²·»®»²óÞ»»®»²ô ×òô Ù«¿´¼¿ô ÛòÖòô Ô±¦¿óß´ª¿®»¦ô Ðòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ù¿®½·¿óп®¿¶±ô ÓòÚò ú Ý¿³¾·ô ßò øîðïî÷ò̸» Ò»½µ λ¹·±² ±º ¬¸» Ý󬧰» Ô»½¬·² ÜÝóÍ×ÙÒ Î»¹«´¿¬»­ ׬­ Í«®º¿½» Í°¿¬·±¬»³°±®¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ Ê·®«­ó¾·²¼·²¹ Ý¿°¿½·¬§ ±² ß²¬·¹»²ó°®»­»²¬·²¹ Ý»´´­ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøìê÷ô íèçìêóëëò

êìé

êìè

êìç

êëð

êëï

êëî

êëí

êëì

êëë

êëê

êëé

êëè

êëç

êêð

êêï

êêî

êêí

êêì

êêë

êêê

êêé

êêè

êêç

êéð

êéï

êéî

çð ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ó¿®½¸»¬¬·ô Ñòô Ó·µ«´­µ¿ô Óòô Ô¿³±¬¸ô Úòô Ê·­½±´·ô Ýòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô Þ®»¬¿¹²»ô Íòô ܱ²²»´´§ô Ðò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ÛÝ×Ô ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ¬¸» «­»

±º ¾·±´±¹·½¿´ ³¿®µ»®­ º±® ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ±º ·²ª¿­·ª» º«²¹¿´ ¼·­»¿­»­ ·² ´»«µ»³·½ °¿¬·»²¬­ ¿²¼ ¸»³¿¬±°±·»¬·½ ÍÝÌ ®»½·°·»²¬­ò Þ±²» Ó¿®®±©

Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ìéô èìêóëìòÓ¿®·¶²·­­»²ô ÎòÖòô Õ±»²¼»®­ô Óò×òô Ê»»®¼±²µô ÚòÔò ª¿² ¼»ô Ü«´±­ô Öòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Þ±±¬­ô ßòÓòØòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞò ú Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò

Û¨°±­«®» ¬± Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ °±´¿®·¦»­ ¿ Ìó½»´´ ¼®·ª»² ¿®¬¸®·¬·­ ³±¼»´ ¬±©¿®¼­ ̸ïé ®»­°±²­»­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ³±®» ¼»­¬®«½¬·ª» ¿®¬¸®·¬·­ò ÐÔ±Í

ÑÒÛô éøê÷ô »íèèèçó»íèèèçòÓ¿®µ¿¼·»«ô Òòô Í¿²óÝ®·­¬±¾¿´ô Ðòô Ò¿·®ô ßòÊòô Ê»®µ¿¿®¬ô Íòô Ô»²­­»²ô Ûòô Ì«¼°±®ô Õòô ª¿² Æ»»´¿²¼ô Úòô Ô±ºº·²¹ô Öòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓò ú ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò

øîðïî÷ò ß °®·³¿®§ ½«´¬«®» ±º ¼·­¬¿´ ½±²ª±´«¬»¼ ¬«¾«´»­ »¨°®»­­·²¹ º«²½¬·±²¿´ ¬¸·¿¦·¼»ó­»²­·¬·ª» Ò¿Ý´ ¬®¿²­°±®¬ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§ò

λ²¿´ и§­·±´±¹§ô íðíøê÷ô ÚèèêóçîòÓ¿®µ­ô Øòô Õ¿´µ¿²ô Ìòô Ó»²¿º®¿ô Îòô Ü»²·­­±ªô Íòô Ö±²»­ô Õòô رº»³»·­¬»®ô Øòô Ò·½¸±´­ô Öòô Õ®¿²¦ô ßòô ͬ»©¿®¬ô ßòÚòô ͳ·¬¸ô ßò ú ͬ«²²»²¾»®¹ô ØòÙò

øîðïî÷ò ̸» ¬®¿²­½®·°¬·±²¿´ ¿²¼ »°·¹»²±³·½ º±«²¼¿¬·±²­ ±º ¹®±«²¼ ­¬¿¬» °´«®·°±¬»²½§ò Ý»´´ô ïìçøí÷ô ëçðóêðìòÓ¿®­·½¸ô Ôòô Þ±²·º¿½·±ô ßòô Ó¿²¼¿´ô Íòô Õ®±´ô Íòô Þ»´»·¬»­ô Ýò ú Í»®¹±ô Êò øîðïî÷ò б´§ó´ó´§­·²»óݱ¿¬»¼ Í·´ª»® Ò¿²±°¿®¬·½´»­ ¿­ б­·¬·ª»´§ ݸ¿®¹»¼Í«¾­¬®¿¬»­ º±® Í«®º¿½»óÛ²¸¿²½»¼ ο³¿² ͽ¿¬¬»®·²¹ò Ô¿²¹³«·®ô îèøíé÷ô ïíïêêóéïò

Ó¿®¬»²­ô Øòßòô Ò·»²¸«·­ô ØòÔòô Ù®±­­ô Íòô ª¿² ¼»® ͬ»»¹»ô Ùòô Þ®±«©»®ô Ûòô Þ»®¼»²ô ÖòØòô ¼» Í»ª¿«¨ô ÎòÙòô Ü»®µ­»²ô ÎòØòô ʱ­µ«§´ô ßòÛòô Þ»®¹»®ô ÍòÐòôÒ¿ª·­ô ÙòÖòô Ò±´¬»ô ×òÓòô Õ¿´´»²¾»®¹ô ÝòÙò ú Þ·¶´ô Óò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò λ½»°¬±® º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¹´§½¿¬·±² »²¼ °®±¼«½¬­ øÎßÙÛ÷ °±´§³±®°¸·­³­ ¿®»¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­§­¬»³·½ ´«°«­ »®§¬¸»³¿¬±­«­ ¿²¼ ¼·­»¿­» ­»ª»®·¬§ ·² ´«°«­ ²»°¸®·¬·­ò Ô«°«­ô îïøç÷ô çëçóêèò

Ó¿®¬·²ô ÖòÛòô Þ®±»²ô ÖòÝòßòô Ý¿®³±²¿ô ÚòÜòô Ì»®«»´ô Óòô Í·³»±²ô ÝòÐòô ʱ²µô ÓòÝòô Í´±¬ô Îò ª¿² �¬ô α¼®·¹«»¦óα¼®·¹«»¦ô Ôòô Ê·½»²¬»ô Ûòô Ú±²±´´±­¿ô ÊòôÑ®¬»¹±óÝ»²¬»²±ô Òòô Ù±²¦¿´»¦óÙ¿§ô Óòßòô Ù¿®½·¿óØ»®²¿²¼»¦ô ÚòÖòô л²¿ô ÐòÙò ¼» ´¿ô Ý¿®®»·®¿ô Ðòô ʱ­µ«§´ô ßòÛòô ͽ¸«»®©»¹¸ô ßòÖòô η»´ô ÐòÔòÝòÓò ª¿²ôÕ®»«¬»®ô ßòô É·¬¬»ô Ìòô η»³»µ¿­¬»²ô Ùòô ß·®±ô Ðòô ͽ±®¦¿ô Îòô Ô«²¿®¼·ô Ýòô Ø«²¦»´³¿²²ô Òòô Ü·­¬´»®ô ÖòØòô Þ»®»¬¬¿ô Ôòô Ô¿¿®ô Öò ª¿²ô ݸ»»ô ÓòÓòô

ɱ®¬¸·²¹¬±²ô Öòô Ø»®®·½µô ßòô Ü»²¬±²ô Ýòô Ì¿²ô ÚòÕòô ß®²»¬¬ô ÚòÝòô ß­­¿­­·ô Íòô Ú±²­»½¿ô Ýòô Ó¿§»­ô ÓòÜòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖòô Õ±»´»³¿²ô ÞòÐò ú Ó¿®¬·²ô Öò øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ÝÍÕ ¿­ ¿ ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ ¹»²»¬·½ ®·­µ º¿½¬±® ¬¸®±«¹¸ Ù»²±³» É·¼» ß­­±½·¿¬·±² ͬ«¼§ º±´´±©ó«°ò Ø«³¿²

Ó±´»½«´¿® Ù»²»¬·½­ô îïøïî÷ô îèîëóíëò

Ó¿®¬·²ô ÖòÛòô Ý¿®³±²¿ô ÚòÜòô Þ®±»²ô ÖòÝòßòô Í·³»±²ô ÝòÐòô ʱ²µô ÓòÝòô Ý¿®®»·®¿ô Ðòô η±­óÚ»®²¿²¼»¦ô Îòô Û­°·²±­¿ô Ùòô Ê·½»²¬»óο¾¿²»¼¿ô Ûòô ̱´±­¿ô Ýòô Ù¿®½·¿óØ»®²¿²¼»¦ô ÚòÖòô Ý¿­¬»´´ª·ô ×òô Ú±²±´´±­¿ô Êòô Ù±²¦¿´»¦óÙ¿§ô Óòßòô Í¿»¦óݱ³»¬ô Ôòô ᮬ¿´»­ô ÎòÙòô л²¿ô ÐòÙò ¼» ´¿ô Ú»®²¿²¼»¦óÝ¿­¬®±ô Óòô Ü·¿¦ô Þòô Ó¿®¬·²»¦óÛ­¬«°·²¿²ô Ôòô ݱ»²»²ô ÓòÖòô ʱ­µ«§´ô ßòÛòô ͽ¸«»®©»¹¸ô ßòÖòô Ê¿²¬¸«§²»ô Óòô

ر«­­·¿«ô Úòô ͳ·¬¸ô Êòô Õ»§­»®ô Úò ¼»ô Ô¿²¹¸»ô Ûò Ü»ô η»³»µ¿­¬»²ô Ùòô É·¬¬»ô Ìòô Ø«²¦»´³¿²²ô Òòô Õ®»«¬»®ô ßòô п´³ô Ñòô ݸ»»ô ÓòÓòô Ô¿¿®ô ÖòÓò ª¿²ô Ü»²¬±²ô Ýòô Ø»®®·½µô ßòô ɱ®¬¸·²¹¬±²ô Öòô Õ±»´»³¿²ô ÞòÐòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖòô Ú±²­»½¿ô Ýò ú Ó¿®¬·²ô Öò øîðïî÷ò ̸» ¿«¬±·³³«²»¼·­»¿­»ó¿­­±½·¿¬»¼ ×ÔîÎß ´±½«­ ·­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ½´·²·½¿´ ³¿²·º»­¬¿¬·±²­ ±º ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ò Ù»²»­ ¿²¼ ׳³«²·¬§ô ïíøî÷ô ïçïóêò

Ó¿®¬·²»¦ô ßòô б²¦±²·ô Óòô ß¹±­¬·²»´´·ô Ýòô Ø»¾»¼¿ô ÕòÓòô Ó¿¬«¬»­ô Ûòô л½½¿¬±®·ô Öòô Ý¿³°·¼»´´·ô Ýòô Û­°·²»¬ô Þòô л®»¿ô Ùòô ß½»ª»¼±ô ßòô Ó»¸®¶¿®¼·ô ßòÆòô Ó¿®¬·²»¦óÞ»®²¿´ô Óòô Ù»´»³«®ô Óòô Æ«½½¿ô Ûòô з´»®·ô Íòô Ý¿³°±ô Ûòô Ô±°»¦óÙ«·´´»®³±ô ßò ú ᦳ¿²ô Óò øîðïî÷ò Ю·³¿®§ ¾±²» ³¿®®±© ´§³°¸±³¿æ ¿² «²½±³³±² »¨¬®¿²±¼¿´ °®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿¹¹®»­­·ª» ²±²ó¸±¼¹µ·² ´§³°¸±³¿­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Í«®¹·½¿´ п¬¸±´±¹§ô

íêøî÷ô îçêóíðìòÓ¿®¬·²»¦óÝ®«¦ô Þòô ×±¿²¿ô Óòô Ý¿´¿º»´´ô Úòô ß®¿«²¿ô ÔòÎòô Í¿²¦ô Ðòô ×±²»­½«ô Îòô Þ±»²¹·«ô Íòô Õ¿´¿§¼¶·»ª¿ô Ôòô п³¶¿ªô Øòô Ó¿µ«µ¸ô Øòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòôÓ»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô ݱ³¿­ô Üò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Çóݸ®±³±­±³» ß²¿´§­·­ ·² ײ¼·ª·¼«¿´­ Þ»¿®·²¹ ¬¸» Þ¿­¿®¿¾ Ò¿³» ±º ¬¸» Ú·®­¬ ܧ²¿­¬§ ±º

É¿´´¿½¸·¿² Õ·²¹­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »ìïèðíòÓ¿­»®»»«©ô Îò ú Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò øîðïî÷ò λ¹«´¿¬±®§ °¿¬¸©¿§­ º±® ßÌÐó¾·²¼·²¹ ½¿­­»¬¬» ¬®¿²­°±®¬ °®±¬»·²­ ·² µ·¼²»§ °®±¨·³¿´ ¬«¾«´»­ò ßßÐÍ

Ö±«®²¿´ô ïìøì÷ô èèíóçìò

Ó¿¬¸·¶­­»²ô ÒòÓòÝòô Ø¿²²·²µô Ùòô з´±¬ô Ðòô ͽ¸®»«®­ô ÞòÉòô Þ´±»³ô ÎòÓò ú Þ«³¿ô Ðò øîðïî÷ò ׳°®»¹²¿¬·±² ±º ¾±²» ½¸·°­ ©·¬¸ ¿´»²¼®±²¿¬» ¿²¼½»º¿¦±´·²ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¼»³·²»®¿´·¦»¼ ¾±²» ³¿¬®·¨æ ¿ ¾±²» ½¸¿³¾»® ­¬«¼§ ·² ¹±¿¬­ò ÞÓÝ Ó«­½«´±­µ»´»¬¿´ Ü·­±®¼»®­ô ïíô ììóììòÓ¿¬¬¿ô Íòô Ê¿² Õ±´»²ô Õòô ¼¿ Ý«²¸¿ô Îòô Þ±¹¿¿®¬ô Ùò ª¿² ¼»²ô Ó¿²¼»³¿µ»®­ô Éòô Ó·­µ·»©·½¦ô Õòô Ü» Þ±½µô ÐòÖòô Ó±®¿·­ô Êòßòô Ê·´¿·²ô Íòô Ø¿¼¼¿¼ô Üòô

Ü»´¾®±»µô Ôòô Í©»®¬­ô Öòô ݸ¿ª»¦óÙ«¬·»®®»¦ô Ôòô Û­°±­·¬±ô Ùòô Ü¿²»»´­ô Ùòô Õ¿®®¿²ô Ûòô ر´¬ô Óòô Ù»ª¿»®¬ô Õòô Ó±»½¸¿®­ô ÜòÉòô ͬ®±±°»®ô Þò ¼» úÊ»®­¬®»µ»²ô Ðò øîðïî÷ò ÔÎÎÕî ݱ²¬®±´­ ¿² Û²¼±ß и±­°¸±®§´¿¬·±² ݧ½´» ·² ͧ²¿°¬·½ Û²¼±½§¬±­·­ò Ò»«®±²ô éëøê÷ô ïððèóîïòÓ¿ª¿¼¼¿¬ô Òòô Þ¿®®±©¼¿´»ô Üòô ß²¼®«´·­ô ×òÔòô ܱ³½¸»µô ÍòÓòô Û½½´»­ô Üòô Ò»ª¿²´·²²¿ô Øòô ﳫ­ô ÍòÖòô Í°«®¼´»ô ßòô α¾­±²ô Óòô ͸»®³¿²ô Óòô

Ó«´´·¹¿²ô ßòÓòô ݱ«½¸ô ÚòÖòô Û²¹»´ô Ýòô Ó½Ù«ºº±¹ô Ôòô Ø»¿´»§ô Íòô Í·²·´²·µ±ª¿ô ÑòÓòô ͱ«¬¸»§ô ÓòÝòô Ì»®®§ô ÓòÞòô Ù±´¼¹¿®ô Üòô Ñ�Ó¿´´»§ô Úòô Ö±¸²ô ÛòÓòôÖ¿²¿ª·½·«­ô Îòô Ì·¸±³·®±ª¿ô Ôòô Ø¿²­»²ô ÌòÊòô Ò·»´­»²ô ÚòÝòô Ñ­±®·±ô ßòô ͬ¿ª®±°±«´±«ô ßòô Þ»²·¬»¦ô Öòô Ó¿²±«µ·¿²ô Íòô л·­­»´ô Þòô Þ¿®·´»ô Óòô ʱ´±®·±ô Íòô п­·²·ô Þòô ܱ´½»¬¬·ô Îòô Ы¬·¹²¿²±ô ßòÔòô Ѭ¬·²·ô Ôòô ο¼·½»ô Ðòô Ø¿³¿²²ô Ëòô ο­¸·¼ô ÓòËòô ر¹»®ª±®­¬ô ÚòÞòÔòô Õ®·»¹»ô Óòô

Ô«·¶¬ô ÎòÞò ª¿² ¼»®ô л±½µô Íòô Ú®±­¬ô Üòô Ûª¿²­ô ÜòÙòô Þ®»©»®ô Ýòô É¿´µ»®ô Ôòô α¹»®­ô ÓòÌòô Í·¼»ô ÔòÛòô ر«¹¸¬±²ô Ýòô É»¿ª»®ô Öòô Ù±¼©·²ô ßòÕòôͽ¸³«¬¦´»®ô ÎòÕòô É¿°°»²­½¸³·¼¬ô Þòô Ó»·²¼´ô ßòô Õ¿­¬ô Õòô ß®²±´¼ô Òòô Ò·»¼»®¿½¸»®ô Üòô Í«¬¬»®ô Ýòô Ü»·­­´»®ô Øòô Ù¿¼¦·½µ·ô Üòô Ю»·­´»®óß¼¿³­ô Íòô

Ê¿®±²óÓ¿¬»»ª¿ô Îòô ͽ¸±²¾«½¸²»®ô ×òô Ù»ª»²­´»¾»²ô Øòô ͬ±°°¿óÔ§±²²»¬ô Üòô Þ»´±¬¬·ô Óòô Þ¿®¶¸±«¨ô Ôòô ×­¿¿½­ô Ýòô л­¸µ·²ô ÞòÒòô Ý¿´¼»­ô Ìòô ر§¿ô Óò ¼» ´¿ô Ý¿²¿¼¿­ô Ýòô Ø»·µµ·²»²ô Ìòô Ø»·µµ·´¿ô Ðòô ß·¬¬±³¿µ·ô Õòô Þ´¿²½±ô ×òô Ô¿¦¿®±ô Ýòô Þ®«²»¬ô Öòô ß¹²¿®­­±²ô Þòßòô ß®¿­±²ô ßòô Þ¿®µ¿®¼±¬¬·®ô ÎòÞòô Ü«³±²¬ô Óòô Í·³¿®¼ô Öòô Ó±²¬¿¹²¿ô Óòô ß¹¿¬¿ô Íòô Ü�ß²¼®»¿ô Ûòô Ç¿²ô Óòô Ú±¨ô Íòô λ¾¾»½µô ÌòÎòô Ϋ¾·²­¬»·²ô Éòô Ì«²¹ô Òòô

Ù¿®¾»®ô ÖòÛòô É¿²¹ô Èòô Ú®»¼»®·½µ­»²ô Æòô п²µ®¿¬¦ô ÊòÍòô Ô·²¼±®ô ÒòÓòô ͦ¿¾±ô Ýòô Ѻº·¬ô Õòô Í¿µ®ô Îòô Ù¿«¼»¬ô ÓòÓòô Í·²¹»®ô ÝòÚòô Ì»¿ô ÓòÕòôο°°¿°±®¬ô Ýòô Ó¿·ô ÐòÔòô Ù®»»²»ô ÓòØòô ͱµ±´»²µ±ô ßòô ׳§¿²·¬±ªô Ûòô ̱´¿²¼ô ßòÛòô Í»²¬»®ô Ôòô Í©»»¬ô Õòô ̸±³¿­­»²ô Óòô Ù»®¼»­ô ßòÓòô Õ®«­»ô ÌòôÝ¿´·¹±ô Óòô ß®»¬·²·ô Ðòô ﲬ¿´¿ô Öòô É¿½¸»²º»´¼ô ßò ª±²ô Ø»²®·µ­­±²ô Õòô ͬ»»´»ô Ôòô Ò»«¸¿«­»²ô ÍòÔòô Ò«­­¾¿«³ô Îòô Þ»¿¬¬·»ô Óòô Ѽ«²­·ô Õòô

Í«½¸»­¬±²ô Ôòô Ù¿§¬¸»®ô Íòßòô Ò¿¬¸¿²­±²ô Õòô Ù®±­­ô Öòô É¿´­¸ô Ýòô Õ¿®´¿²ô Þòô ݸ»²»ª·¨óÌ®»²½¸ô Ùòô Û¿­¬±²ô ÜòÚòô ß²¬±²·±«ô ßòÝòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔòôر±¹»®¾®«¹¹»ô Òò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò п¬¸±´±¹§ ±º ¾®»¿­¬ ¿²¼ ±ª¿®·¿² ½¿²½»®­ ¿³±²¹ ÞÎÝßï ¿²¼ ÞÎÝßî ³«¬¿¬·±² ½¿®®·»®­æ ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸»Ý±²­±®¬·«³ ±º ײª»­¬·¹¿¬±®­ ±º Ó±¼·º·»®­ ±º ÞÎÝßïñî øÝ×ÓÞß÷ò Ý¿²½»® Û°·¼»³·±´±¹§ Þ·±³¿®µ»®­ ú Ю»ª»²¬·±²ô îïøï÷ô ïíìóìéò

Ó½Ûª±§ô ÝòÎòô Ý´±»¬»ô Îòô Ó«´´»®ô Þòô ͽ¸«®½¸ô ßòÝòô Ø»´¼»²ô ÐòÜò ª¿²ô Ù¿¹²»«¨ô Íòô É¿®®»²ô ÎòÓò ú Ù»§ª¿² 第·«­ô ÒòÝò øîðïî÷ò ݱ³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§ó­·­ ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¬«¾»®½«´±­·­ °» ¿²¼ °°» ¹»²»­ ®»ª»¿´­ ¸·¹¸ ­»¯«»²½» ª¿®·¿¬·±² ¿²¼ ¿² ¿°°¿®»²¬ ¿¾­»²½» ±º ­»´»½¬·ª» ½±²­¬®¿·²¬­ò ÐÔ±Í

ÑÒÛô éøì÷ô »íðëçíó»íðëçíò

Ó½Õ·²²»§ô Ýòô Þ®±»²ô ÖòÝòßòô ʱ²µô ÓòÝòô Þ»®»¬¬¿ô Ôòô Ø»­­»´­¬®¿²¼ô Îòô Ø«²¦»´³¿²²ô Òòô η»³»µ¿­¬»²ô Ùòô ͽ±®¦¿ô Îòô Í·³»±²ô ÝòÐòô Ú±²±´´±­¿ô ÊòôÝ¿®®»·®¿ô ÐòÛòô Ñ®¬»¹±óÝ»²¬»²±ô Òòô Ù±²¦¿´»¦óÙ¿§ô Óòßòô ß·®±ô Ðòô ݱ»²»²ô ÓòÖòô Ó¿®¬·²ô Öòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖò ú Ó»®®·³¿²ô ÌòÎò øîðïî÷ò Ûª·¼»²½» ¬¸¿¬¼»´»¬·±² ¿¬ ÚÝÙÎíÞ ·­ ¿ ®·­µ º¿½¬±® º±® ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ò Ù»²»­ ¿²¼ ׳³«²·¬§ô ïíøê÷ô ìëèóêðò

Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»® ú Ô´±§¼ô ßòÎò øîðïî÷ò ß ½±²¬®±ª»®­·¿´ ½±²­»²­«­�½±³³»²¬ ±² ¿®¬·½´» ¾§ Þ®±¼»®·½µ »¬ ¿´ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»®²¿´ Ó»¼·½·²»ô

îéïøï÷ô îçóíïòÓ»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ô»²¼»®­ô ßò ú η½±ô ÐòÞò øîðïî÷ò Ê»®³»»® ¿²¼ Ô»»«©»²¸±»µô º·¹³»²¬­ ±º ¬¸» ·³¿¹·²¿¬·±²á ÚßÍÛÞ Ö±«®²¿´ô îêøê÷ô îîíèå

¿«¬¸±® ®»°´§ îîíèòÓ»»«©·­ô Ýòô Ê»´¬³¿²ô Öòô Ø¿´´ô ØòÒò ª¿²ô Ó«­ô ÎòÜòÓòô Ø·¬¹»óÞ±»¬»­ô Ýòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò ú Ó¿²²ô ÎòÓò øîðïî÷ò ÓÎ󹫷¼»¼ ¾®»¿­¬ ¾·±°­§ ¿¬ íÌæ ¼·¿¹²±­¬·½ §·»´¼ ±º ´¿®¹» ½±®» ²»»¼´» ¾·±°­§ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ª¿½««³ó¿­­·­¬»¼ ¾·±°­§ò Û«®±°»¿² ο¼·±´±¹§ô îîøî÷ô íìïóçò

Ó»»«©·­ô ÕòßòÐòô Õ»®µ¸±ºô ÐòÝòÓò ª¿² ¼»ô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙòô Ø«´´«ô Öòßò ¼» ú α­­«³ô ÓòÓò ª¿² øîðïî÷ò п¬·»²¬­� »¨°»®·»²½» ±º °­±®·¿­·­ ·² ¬¸»¹»²·¬¿´ ¿®»¿ò Ü»®³¿¬±´±¹§ô îîìøí÷ô îéïóêòÓ»»«©·­ô ÕòßòÐòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙòô Þ±«¬»²ô Øòô Õ»®µ¸±ºô ÐòÝòÓò ª¿² ¼»ô Ø·²¬»²ô Úòô Ï«·²¬ô ÉòÙòÊòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙòô ر·¬­³¿ô ßòÖòô

α­­«³ô ÓòÓò ª¿² ú Ø«´´«ô Öòßò ¼» øîðïî÷ò ß²±¹»²·¬¿´ ³¿´·¹²¿²½·»­ ·² ©±³»² ¿º¬»® ®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ±ª»® ì𠧻¿®­ ·² ¿ ­·²¹´» ½»²¬»®òÌ®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô çíøç÷ô çïìóîîò

êéí

êéì

êéë

êéê

êéé

êéè

êéç

êèð

êèï

êèî

êèí

êèì

êèë

êèê

êèé

êèè

êèç

êçð

êçï

êçî

êçí

çïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Ó»·¶»®ô ØòÖòÓòô Ü»¾¿¬­ô Ñòßòô Õ«²¦»óÞ«­½¸ô ÓòÝòô Õ±´´»²¾«®¹ô Ðò ª¿²ô Ô»»®ô ÖòÉòØòô É·¬¶»­ô Öòßòô Õ¿¿²¼»®­ô ÖòØòßòÓòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò ú Ô·²ô ÛòÒòÖòÌò ª¿²

øîðïî÷ò Ó¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½» ´§³°¸±¹®¿°¸§ó¹«·¼»¼ ­»´»½¬·ª» ¸·¹¸ó¼±­» ´§³°¸ ²±¼» ·®®¿¼·¿¬·±² ·² °®±­¬¿¬» ½¿²½»®ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º

ο¼·¿¬·±² Ѳ½±´±¹§ Þ·±´±¹§ и§­·½­ô èîøï÷ô ïéëóèíòÓ»·¶»®ô ØòÖòÓòô Ü»¾¿¬­ô Ñòßòô α¿½¸ô Óòô í®¼ô Í°¿²ô ÐòÒòô É·¬¶»­ô Öòßòô Õ¿¿²¼»®­ô ÖòØòßòÓòô ª¿² Ô·²ô ÛòÒò ú Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò Ó¿¹²»¬·½

®»­±²¿²½» ´§³°¸±¹®¿°¸§ º·²¼·²¹­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¾·±½¸»³·½¿´ ®»½«®®»²½» ¿º¬»® °®±­¬¿¬»½¬±³§ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­¬»°¸»²­±² ²±³±¹®¿³òײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ο¼·¿¬·±² Ѳ½±´±¹§ô Þ·±´±¹§ô и§­·½­ô èìøë÷ô ïïèêóçïòÓ»·¶»®ô ØòÖòÓòô Ô·²ô ÛòÒòÖòÌò ª¿²ô Ü»¾¿¬­ô Ñòßòô É·¬¶»­ô Öòßòô Í°¿²ô ÐòÒòô Õ¿¿²¼»®­ô ÖòØòßòÓò ú Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò Ø·¹¸ ±½½«®®»²½» ±º ¿¾»®®¿²¬

´§³°¸ ²±¼» ­°®»¿¼ ±² ³¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½» ´§³°¸±¹®¿°¸§ ·² °®±­¬¿¬» ½¿²½»® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿ ¾·±½¸»³·½¿´ ®»½«®®»²½» ¿º¬»® ®¿¼·½¿´ °®±­¬¿¬»½¬±³§òײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ο¼·¿¬·±² Ѳ½±´±¹§ Þ·±´±¹§ и§­·½­ô èîøì÷ô ïìðëóïðòÓ»µ¿¸´·ô Üòô Í¿³³»´­ô Ûòô Ô«§¬»²ô Ìòô É»´µ»²¸«§¦»²ô Õòô Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»²ô Ô»ª¬½¸»²µ±ô ÛòÒòô Ù·¶­¾»®­ô Îòô Þ«´¬§²½µô Ùòô ﮧ­ô ÖòÞòô

ͳ»¼¬ô Øò ¼» ú Ó·­­·¿»²ô Ôò øîðïî÷ò б´§½§­¬·²óï ¿²¼ °±´§½§­¬·²óî ¿®» ¾±¬¸ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿³°´·º§ ·²±­·¬±´ó¬®·­°¸±­°¸¿¬»ó·²¼«½»¼ Ý¿îõ ®»´»¿­»ò Ý»´´ Ý¿´½·«³ô ëïøê÷ô ìëîóèòÓ»µ»²µ¿³°ô Ôòô Ø»»­¬»®¾»»µô ÕòÖòô Õ±±°³¿²ô Óòô ̱´ô Öòô Ì»»®»²­¬®¿ô Íòô Ê»²¼»®¾±­½¸ô Íòô Ы²¬ô ÝòÖòßò ú Ò¿¹¬»¹¿¿´ô ×òÜò øîðïî÷ò Ó«½·²±«­ ¿¼»²±ó

½¿®½·²±³¿­æ °±±® °®±¹²±­·­ ·² ³»¬¿­¬¿¬·½ ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»®ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ìèøì÷ô ëðïóçòÓ»µ»²µ¿³°ô ÔòÖòô Ø»»­¬»®¾»»µô ÝòÖòô Ы²¬ô ÝòÖòßò ú Ò¿¹¬»¹¿¿´ô ×òÜò øîðïî÷ò λ°´§ ´»¬¬»® ¬±æ Í·¹²»¬ ®·²¹ ½»´´ ½¿®½·²±³¿ ¿­ ¿ °±¬»²¬·¿´ ½±²º±«²¼·²¹º¿½¬±® ·² ¬¸» ¿²¿´§­·­ ±º ±«¬½±³»­ ©·¬¸ ½±´±®»½¬¿´ ³«½·²±«­ ¿¼»²±½¿®½·²±³¿ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ìèøïê÷ô íïîèóçò

Ó»µ»²µ¿³°ô ÔòÖòô ̱´ô Öòô Ü·¶µ­¬®¿ô ÖòÎòô Ü» Õ®·¶¹»®ô ×òô Ê·²µóÞ±®¹»®ô ÓòÛòô ª¿² Ê´·»¬ô Íòô Ì»»®»²­¬®¿ô Íòô Õ¿³°·²¹ô Ûòô Ê»®©·»´ô Ûòô Õ±±°³¿²ô Óòô Ó»·¶»®ô Ùòßòô ª¿² Õ®·»µ»²ô ÖòØòô Õ«·°»®ô Îòßòô Ы²¬ô ÝòÖòßò ú Ò¿¹¬»¹¿¿´ô ×òÜò øîðïî÷ò Þ»§±²¼ ÕÎßÍ ³«¬¿¬·±² ­¬¿¬«­æ ·²º´«»²½» ±º ÕÎßÍ ½±°§ ²«³¾»®­¬¿¬«­ ¿²¼ ³·½®±ÎÒß­ ±² ½´·²·½¿´ ±«¬½±³» ¬± ½»¬«¨·³¿¾ ·² ³»¬¿­¬¿¬·½ ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»® °¿¬·»²¬­ò ÞÓÝ Ý¿²½»®ô ïîô îçîóîçîò

Ó»´»ô Óòô Ö¿ª»¼ô ßòô Ч¾«­ô Óòô Æ¿´´±«¿ô Ðòô Ø¿¾»®ô Óòô ݱ³¿­ô Üòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Þ¿´¿²±ª­µ§ô Ñòô Þ¿´¿²±ª­µ¿ô Ûòô Ö·²ô Ôòô Ç¿²¹ô Çòô з¬½¸¿°°¿²ô ÎòÓòôß®«²µ«³¿®ô Ùòô п®·¼¿ô Ôòô Ý¿´¿º»´´ô Úò ú Þ»®¬®¿²°»¬·¬ô Öò øîðïî÷ò λ½±³¾·²¿¬·±² ¹·ª»­ ¿ ²»© ·²­·¹¸¬ ·² ¬¸» »ºº»½¬·ª» °±°«´¿¬·±² ­·¦» ¿²¼ ¬¸» ¸·­¬±®§±º ¬¸» ±´¼ ©±®´¼ ¸«³¿² °±°«´¿¬·±²­ò Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ ¿²¼ Ûª±´«¬·±²ô îçøï÷ô îëóíðò

Ó»´»¬·¿¼·­ô Öòô Ó¿ª®·¼±«ô Ûòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙòô Ó±«¬±²ô ÖòÉò ú Ê»®©»·¶ô ÐòÛò øîðïî÷ò Û°·¼»³·±´±¹·½¿´ ½«¬±ºº ª¿´«»­ º±® ¿¦±´»­ ¿²¼ ß­°»®¹·´´«­º«³·¹¿¬«­ ¾¿­»¼ ±² ¿ ²±ª»´ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ½§°ëïß ­»¯«»²½» ¿²¿´§­·­ò ß²¬·³·½®±¾·¿´ ß¹»²¬­ ¿²¼ ݸ»³±¬¸»®¿°§ô ëêøë÷ôîëîìóçò

Ó»²¼·¦¿¾¿´ô ×òô Ô¿±ô Ñòô Ó¿®·¹±®¬¿ô ËòÓòô ɱ´´­¬»·²ô ßòô Ù«­³¿±ô Ôòô Ú»®¿µô Êòô ×±¿²¿ô Óòô Ö±®¼¿²±ª¿ô ßòô Õ¿²»ª¿ô Îòô Õ±«ª¿¬­·ô ßòô Õ«½·²­µ¿­ô ÊòôÓ¿µ«µ¸ô Øòô Ó»¬­°¿´«ô ßòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô ¼» п¾´±ô Îòô п³¶¿ªô Øòô ο¼±¶µ±ª·½ô Üòô α´´»­¬±²ô ÍòÖòô Í»®¬·½ô Öòô Ó¿½»µô Óòô Ö®òô ݱ³¿­ô Üò ú Õ¿§­»®ô Óòøîðïî÷ò λ½±²­¬®«½¬·²¹ ¬¸» б°«´¿¬·±² Ø·­¬±®§ ±º Û«®±°»¿² α³¿²· º®±³ Ù»²±³»ó©·¼» Ü¿¬¿ò Ý«®®»²¬ Þ·±´±¹§ô îîøîì÷ô îíìîóçò

Ó»²¬·²¹ô ÌòÐòô É»ª»®ô ÕòÛòô Ê´·»¬ô Öòßò ª¿² ¼»® ú É¿®´»ô ÓòÝò øîðïî÷ò λ¹¿®¼·²¹ �λ³±¬» ¿²¼ ´±½¿´ ·­½¸»³·½ °®»½±²¼·¬·±²·²¹ »¯«·ª¿´»²¬´§ °®±¬»½¬­®¿¬ ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ º«²½¬·±² ¼«®·²¹ »¨°»®·³»²¬¿´ ¿±®¬·½ ½®±­­ó½´¿³°·²¹�ò Ö±«®²¿´ ±º Ê¿­½«´¿® Í«®¹»®§ô ëêøí÷ô èçêóèçêòÓ»«´»²¾»´¼ô ØòÖòô ª¿² É»®µ¸±ª»²ô ÛòÜòô ݱ»²»²ô ÖòÔòô Ý®»»³»®­ô ÙòÖòô Ô±±­ª»´¼ô ÑòÖòô ¼» Ö±²¹ô ÐòÝòô Ì»² Ì·¶»ô ßòÖòô Ú±­­¿ô ÍòÜòô б´»»ô Óòô

Ù»®®·¬­»²ô ÉòÎòô Ü¿´»­·±ô Ñò ú ¼» É·¬ô Îò øîðïî÷ò ο²¼±³·­»¼ °¸¿­» ××ñ××× ­¬«¼§ ±º ¼±½»¬¿¨»´ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ®·­»¼®±²¿¬» ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ³»¬¿­¬¿¬·½ Ý¿­¬®¿¬·±² λ­·­¬¿²¬ Ю±­¬¿¬» Ý¿²½»® øÝÎÐÝ÷ô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ю±­¬¿¬» ͬ«¼§ øһЮ±÷ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ìèøïê÷ô îççíóíðððòÓ·½¸»¿´ô Íòô Õ¸¿²ô Óò×òô ßµ¸¬¿®ô Úòô ß´·ô Óòô ߸³»¼ô ßòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»² ú Ï¿³¿®ô Îò øîðïî÷ò α´» ±º Ô§­§´ ±¨·¼¿­»ó´·µ» ï ¹»²» °±´§³±®°¸·­³­ ·²

пµ·­¬¿²· °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ °­»«¼±»¨º±´·¿¬·ª» ¹´¿«½±³¿ò Ó±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô ïðìðóìòÓ·½¸»¿´ô Íòô Õ¸¿²ô Óò×òô ßµ¸¬¿®ô Úòô É»·­­ô ÓòÓòô ×­´¿³ô Úòô ß´·ô Óòô Ï¿³¿®ô Îòô Ó¿«¹»®·ô ßò ú ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»² øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿ ²±ª»´ÚÞÒï ¹»²» ³«¬¿¬·±² ·² ¿ ´¿®¹» пµ·­¬¿²· º¿³·´§ ©·¬¸ Ó¿®º¿² ­§²¼®±³»ò Ó±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô ïçïèóîêò

Ó·½±´ô Ôòßòô ß®»²¿­ ¼¿ Í·´ª¿ô ÔòÚòô Ù»«¬¶»­ô ÐòÖòô ѱ­¬»®©·¶µô Ûòô Ø«¾¾»´´ô Öòßòô Ú»·¬¦ô ÉòÚòÖò ú Ú®»§ô Ðò øîðïî÷ò ײ󪷪± °»®º±®³¿²½» ±º ¸·¹¸ó¼»²­·¬§½±´´¿¹»² ¹»´ ¬«¾»­ º±® «®»¬¸®¿´ ®»¹»²»®¿¬·±² ·² ¿ ®¿¾¾·¬ ³±¼»´ò Þ·±³¿¬»®·¿´­ô ííøíð÷ô éììéóëëòÓ·¼¼»´¾»»µô ÖòßòÖòô Õ«·°»®­ô ßòÖòô Ø»²²»³¿²ô Ôòô Ê·­­»®ô Üòô Û·¼¸±ºô ×òô ر®­­»²ô Îò ª¿²ô É·»®·²¹¿ô Þòô Ý¿²·­·«­ô ÍòÊòÓòô Æ©¿®¬ô Éòô É»­­»´­ô ÔòÚòô

Í©»»°ô ÚòÝòô Þ«´¬ô Ðòô Í°¿²ô ÐòÒòô Ô»»«©»²ô ÚòÒò ª¿² ú Ö¿´·²µô Õò øîðïî÷ò ÌÎÐÓé ×­ λ¯«·®»¼ º±® Þ®»¿­¬ Ì«³±® Ý»´´ Ó»¬¿­¬¿­·­ò Ý¿²½»® λ­»¿®½¸ô

éîøïê÷ô ìîëðóìîêïòÓ·»®´±ô ÖòÌò ª¿²ô Þ®±²µ¸±®­¬ô ßòÉòô Ѫ»®¸»«´ô ÙòÖòô Í¿¼¿²¿²¼¿²ô Íòßòô Ûµ­¬®±³ô ÖòÑòô Ø»»­¬»®³¿²­ô Óòô Ø«´¬³¿®µô Üòô ß²¬±²·»©­µ·ô Ýò ú

η¶ô ÎòÐò ª¿² øîðïî÷ò ݱ²ª»®¹»²¬ »ª±´«¬·±² ±º ¿®¹±²¿«¬»óî ­´·½»® ¿²¬¿¹±²·­³ ·² ¬©± ¼·­¬·²½¬ ·²­»½¬ ÎÒß ª·®«­»­ò ÐÔ±Í Ð¿¬¸±¹»²­ô èøè÷ô »ïððîèéîó»ïððîèéîòÓ·²¹»´­ô ÓòÖòÖòÓòô α»´±º­»²ô Ìòô Ô¿¿µô ÖòßòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ø«´´«ô Öòßò ¼»ô Ø¿³ô ÓòßòÐòÝò ª¿²ô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙòô Þ«´¬»²ô Öò ú Þ±´ô Óò øîðïî÷ò Ì«¾¿´

»°·¬¸»´·¿´ ´»­·±²­ ·² ­¿´°·²¹±ó±±°¸±®»½¬±³§ ­°»½·³»²­ ±º ÞÎÝß󳫬¿¬·±² ½¿®®·»®­ ¿²¼ ½±²¬®±´­ò Ù§²»½±´±¹·½ Ѳ½±´±¹§ô ïîéøï÷ô èèóçíòÓ·¦¾¿¸ô Õòô Ù»®´¿½¸ô ÒòÔòô Ó¿¿´ô ÌòÖòÖòô Þ»®¹»ô ÍòÖò ú Ó»·¶»®ô ÙòÖò øîðïî÷ò ̸» ½´·²·½¿´ ®»´»ª¿²½» ±º ¾·º·¼ ¿²¼ ¬®·º·¼ ³¿²¼·¾«´¿® ½¿²¿´­ò Ñ®¿´ ¿²¼

Ó¿¨·´´±º¿½·¿´ Í«®¹»®§ô ïêøï÷ô ïìéóëïòÓ±µ·´·ô ÖòÔòô α¸©»®ô Úò ú Ü«¬·´¸ô ÞòÛò øîðïî÷ò Ó»¬¿¹»²±³·½­ ¿²¼ º«¬«®» °»®­°»½¬·ª»­ ·² ª·®«­ ¼·­½±ª»®§ò Ý«®® Ñ°·² Ê·®±´ô îøï÷ô êíóééòÓ±´·²ô ßòÓòô ß²¼®·»«¨ô Öòô Õ±±´»²ô Üòßòô Ó¿´¿²ô Êòô Ý¿®»´´¿ô Óòô ݱ´´»¿«¨ô Ôòô ݱ®³·»®óÜ¿·®»ô Êòô Ü¿ª·¼ô ßòô Ô»»«©ô Òò ¼»ô Ü»´±¾»´ô Þòô

Ü«¾¿²óÞ»¼«ô Þòô Ú·­½¸»¬¬±ô Îòô Ú´·²¬»®ô Úòô Õ¶¿»®¹¿¿®¼ô Íòô Õ±µô Úòô Õ®»°·­½¸·ô ßòÝòô Ý¿·¹²»½ô Ýò Ô»ô ѹ·´ª·»ô ÝòÓòô Ó¿·¿ô Íòô Ó¿¬¸·»«óÜ®¿³¿®¼ô ÓòôÓ«²²·½¸ô ßòô п´«³¾±ô Ñòô п°¿¼·¿ô Úòô к«²¼¬ô Îòô λ¿®¼±²ô Éòô λ½»ª»«®ô ßòô η±ô Óò ¼»´ô α²­¾®± Ü¿®´·²¹ô Ôòô α­»²¾»®¹ô Ýòô Í¿ô Öòô Ê¿´´»»ô ÔòôÊ·²½»²¬óÜ»´±®³»ô Ýòô Æ»´¿²¬»ô Ôòô Þ±²¼»­±²ô ÓòÔò ú ß²²»®»²ô Ùò øîðïî÷ò ß ²±ª»´ ³·½®±¼»´»¬·±² ­§²¼®±³» ¿¬ í¯ïíòíï ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ¾§ ¼»ª»´±°ó

³»²¬¿´ ¼»´¿§ô °±­¬²¿¬¿´ ±ª»®¹®±©¬¸ô ¸§°±°´¿­¬·½ ³¿´» ¹»²·¬¿´­ô ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ º¿½·¿´ º»¿¬«®»­ò Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ô ìçøî÷ô ïðìóçòÓ±®¿´»­ô ÐòÍòô Û­½±¾¿®ô ÎòÙòô Ô·¦¿³¿ô Óòô ß¹´±²§ô Óòô Í¿´±³±²ô Öòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò ú Þ±®¦«¬¦µ§ô ßò øîðïî÷ò п»¼·¿¬®·½ ¸§°»®¬»²­·±²ó¿­­±½·¿¬»¼»®§¬¸®±³»´¿´¹·¿ ®»­°±²¼­ ¬± ½±®¬·½±­¬»®±·¼­ ¿²¼ ·­ ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÍÝÒçß ³«¬¿¬·±²­ò θ»«³¿¬±´±¹§ øѨº±®¼ô Û²¹´¿²¼÷ô ëïøïî÷ô îîçëóêò

Ó±®¿²ô Îòô Õ«·´»²¾«®¹ô ßòÞòÐò ª¿²ô Ü«´»§ô Öòô Ò¿¾««®­ô ÍòÞòô 묲±óÚ·¬®·ô ßòô ݸ®·­¬±¼±«´±«ô Öòô α»´±º­»²ô Öòô Dz¬»³¿ô ØòÙòô Ú®·»¼³¿²ô ÒòÎòôÞ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿² ú Þ®±«©»®ô ßòÐòÓò ¼» øîðïî÷ò и±­°¸±®·¾±­§´°§®±°¸±­°¸¿¬» ­§²¬¸»¬¿­» ­«°»®¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ®»½«®®»²¬ ·²º»½¬·±²­ ·­ ½¿«­»¼¾§ ¿ °òÊ¿´ïìîÔ»« ³«¬¿¬·±² ·² ÐÎÍó×ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ ﮬ ßô ïëèßøî÷ô ìëëóêðò

Ó±¬¿ô Öòô Ç«ô Òòô Ý¿®·¼¿¼»ô ÍòÙòô Ô«¦ô ÙòÓòô Ù±³»­ô ÓòÛòÎòô λ·­ô ÎòÔòô Ö¿²­»²ô Öòßòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚò ú Ó¿²±ô ÖòÚò øîðïî÷ò ݸ·¬±­¿²ñ¾·±¿½¬·ª» ¹´¿­­²¿²±°¿®¬·½´» ½±³°±­·¬» ³»³¾®¿²»­ º±® °»®·±¼±²¬¿´ ®»¹»²»®¿¬·±²ò ß½¬¿ Þ·±³¿¬»®·¿´·¿ô èøïï÷ô ìïéíóèðòÓ±«´·²ô Êòô Ó±®¹¿²ô ÓòÛòô Û´»ª»´¼óÌ®¿²½·µ±ª¿ô Üòô Ø¿¿²»²ô ÖòÞòô É·»´¼»®­ô Ûòô Ô±±³¿²ô ÓòÉòÙòô Ö¿²­­»²ô ÎòßòÖòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ö¿²­»²ô ÞòÖòØò ú

ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò Ì¿®¹»¬·²¹ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ©·¬¸ ¿²¬·¹»² ª·¿ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ó¿­­±½·¿¬»¼ °®±³±¬»®­ò Ý¿²½»® Ù»²» ̸»®¿°§ô ïçøë÷ô íðíóïïòÓ±«¬±²ô ÖòÉòô Þ®±©²ô ÜòÚòô ß°º¿´¬»®ô Ðòô Ý¿²¬±²ô Îòô Ù·­µ»ô ÝòÙòô ת¿²±ª¿ô Óòô Ó¿½Ù±©¿²ô ßòÐòô α¼´±ººô ßòô ͱ«­­§ô ÝòÖòô ͬ»·²¾¿µµô Óò ú Õ¿¸´³»¬»®ôÙò øîðïî÷ò ̸» ®±´» ±º °¸¿®³¿½±µ·²»¬·½­ñ°¸¿®³¿½±¼§²¿³·½­ ·² ­»¬¬·²¹ ½´·²·½¿´ Ó×Ý ¾®»¿µ°±·²¬­æ ¬¸» ÛËÝßÍÌ ¿°°®±¿½¸ò Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼

ײº»½¬·±²ô ïèøí÷ô ÛíéóìëòÓ«´¼»®ô ÙòÓòô Ó»´»²¸±®­¬ô ÉòÞòô Ý»´·»ô ÖòÉòô Õ´±±­¬»®¸«·­ô ÒòÖòô Ø·´´»¾®¿²¼­ô ÖòÔòô д±»¹ô ÎòÖòô Í»»´»²ô Óòßòô Ê·­­»®ô Ôòô Ü·¶µô ÓòÝòÎòÚò ª¿² ú Ù±±®ô Øò ª¿² øîðïî÷ò ßÜßÓïé «°ó®»¹«´¿¬·±² ·² ®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬ ¼§­º«²½¬·±² ¿²¼ ²±²ó¬®¿²­°´¿²¬ó®»´¿¬»¼ ®»²¿´ º·¾®±­·­ò Ò»°¸®±´±¹§ Ü·¿´§­·­

Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô îéøë÷ô îïïìóîîòÓ«´¼»®ô ØòÕòô dz»¬·ô ßòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò ú Õ¿²¹»®ô ÖòÍò øîðïî÷ò Í·¦»ó­»´»½¬·ª» ¼»¬»½¬·±² ·² ·²¬»¹®¿¬»¼ ±°¬·½¿´ ·²¬»®º»®±³»¬®·½ ¾·±­»²­±®­ò Ñ°¬·½­

Û¨°®»­­ô îðøïç÷ô îðçíìóëðò

êçì

êçë

êçê

êçé

êçè

êçç

éðð

éðï

éðî

éðí

éðì

éðë

éðê

éðé

éðè

éðç

éïð

éïï

éïî

éïíéïì

éïë

éïê

éïé

éïè

éïç

éîð

éîï

çî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ó«´¼»®­ô ÐòÚòßòô Ø¿©µ·²­ô Îòô Ò¿¬¸¿²ô Ðòô Ö±²¹ô ×ò ¼»ô Ñ­¿²¬±ô Íòô б®º·®·ô Ûòô Ю±¬¸»®±»ô ßòô Ø»®°»²ô ÝòÓòÔò ª¿²ô Ó±±µ»®¶»»ô Þòô зµ»ô Ôòô

Ö«®¹»²­³»·»®ô ÖòÓò ú Ù±®»ô ÓòÛò øîðïî÷ò Ý»¼·®¿²·¾ ³±²±¬¸»®¿°§ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿¼ª¿²½»¼ ®»²¿´ ½»´´ ½¿®½·²±³¿æ ®»­«´¬­ ±º ¿ ®¿²¼±³·­»¼ °¸¿­» ××­¬«¼§ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ìèøì÷ô ëîéóíéòÓ«²¼¸±º·®ô ÚòÛòô ͳ»»¬­ô Üòô Ò·´´»­»²ô Éòô É·²¿®²·ô Ìò×òô Dz¬»³¿ô ØòÙòô ¼» Ô»»«©ô Òòô Ø¿³»´ô ÞòÝòô Ú¿®¿¼¦ô ÍòÓò ú ª¿² Þ±²ô ÞòÉò øîðïî÷ò Ó±²±­±³§

ç°¬»® ¿²¼ ¬®·­±³§ ç¯íìòïﯬ»® ·² ¬©± ­·­¬»®­ ¼«» ¬± ¿ ³¿¬»®²¿´ °»®·½»²¬®·½ ·²ª»®­·±²ò Ù»²»ô ëïïøî÷ô ìëïóìòÓ«²²·µô Íòßò ¼»ô Þ·½µ²»´´ô ÔòÍòô ߺ¬·³±­ô Íòô ß´óß¿³¿ô ÖòÇòô Þ»ª»®ô Çò Ê¿²ô Þ±¾»®ô ÓòÞòô Ý´¿§¬±²óͳ·¬¸ô Öòô Û¼®»»­ô ßòÇòô Ú»·²¹±´¼ô Óòô Ú®§»®ô ßòôØ¿¹»²ô ÖòÓò ª¿²ô Ø»²²»µ¿³ô ÎòÝòÓòô Ö¿²­©»·¶»®ô ÓòÝòÛòô Ö±¸²­±²ô Üòô Õ¿²¬ô ÍòÙòô Ñ°·¬¦ô ÖòÓòô ο³¿¼»ª·ô ßòÎòô λ¿®¼±²ô Éòô α­­ô ßòô Í¿®¼¿ô Ðòô

ͽ¸®¿²¼»®óͬ«³°»´ô ÝòÌòÎòÓòô ͽ¸±±¬­ô Öòô Ì»³°´»ô ×òÕòô Ì»®¸¿´ô Ðòßòô ̱«¬¿·²ô ßòô É·­»ô Ýòßòô É®·¹¸¬ô Óòô ͵·¼³±®»ô ÜòÔòô Í¿³«»´­ô ÓòÛòô ر»º­´±±¬ô ÔòØòô Õ²±»®­ô ÒòÊòßòÓòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ö¿½µ­±²ô ßòÐò ú Þ±²¹»®­ô ÓòØòÚò øîðïî÷ò Ó»·»®óÙ±®´·² ­§²¼®±³» ¹»²±¬§°»ó°¸»²±¬§°» ­¬«¼·»­æ íë ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ °®»ó®»°´·½¿¬·±² ½±³°´»¨ ¹»²» ³«¬¿¬·±²­ ¿²¼ ïð ©·¬¸±«¬ ³±´»½«´¿® ¼·¿¹²±­·­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô îðøê÷ô

ëçèóêðêòÓ«­¦¿²­µ¿ô ßòÕòô Ò»¶¿¼²·µô ÓòÎòô ݸ»²ô Çòô ª¿² ¼»² Ø»«ª»´ô ÛòÎòô Þ«­­½¸»®ô ØòÖòô ª¿² ¼»® Ó»·ô ØòÝò ú Ò±®¼»ô Éò øîðïî÷ò Þ¿½¬»®·¿´ ¿¼¸»­·±² º±®½»­©·¬¸ ­«¾­¬®¿¬«³ ­«®º¿½»­ ¿²¼ ¬¸» ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ±º ¾·±º·´³­ ¬± ¿²¬·¾·±¬·½­ò ß²¬·³·½®±¾·¿´ ß¹»²¬­ ¿²¼ ݸ»³±¬¸»®¿°§ô ëêøç÷ô ìçêïóìò

Ó«¬­¿»®­ô Îò ú ̱º·¹¸·ô Îò øîðïî÷ò Ü»¨¿³»¬¸¿­±²» »²¸¿²½»­ ±¨·¼¿¬·ª» ­¬®»­­ó·²¼«½»¼ ½»´´ ¼»¿¬¸ ·² ³«®·²» ²»«®¿´ ­¬»³ ½»´´­ò ÒÛËÎÑÌÑÈ×Ý×ÌÇ

ÎÛÍÛßÎÝØô îîøî÷ô ïîéóíéòÓ«¬­¿»®­ô Îò øîðïî÷ò Þ»©¿®» ±º Ö¿²«­óº¿½»¼ ®·¼¼´»­öò Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ ±º ß«­¬®¿´·¿ô ïçéøïï÷ô êéîóêéîò

Ó«¬­¿»®­ô Îò øîðïî÷ò Ý®§°¬±¹®¿°¸§ ·² ³±¼»®²ó¼¿§ ³»¼·½¿´ ­½·»²½»ò Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ ±º ß«­¬®¿´·¿ô ïçéøê÷ô íëíóíëíòÓ«¬­¿»®­ô Îò øîðïî÷ò ˲¿½½»°¬¿¾´» ·² ¬¸» èð­ò Öò ײ¸»®·¬ò Ó»¬¿¾ò Ü·­òô íëøì÷ô ïòÓ§´±²¿ô ÛòÛòô Ó±«µ¬¿®±«¼·ô Óòô Ý®·­¿²ô ÌòÑòô Ó¿µ®·ô Íòô з­¬·µ·ô ßòô Ù»±®¹·¬­·ô Óòô Í¿ªª¿ô ßòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô ª¿² ¼»® Ó»»®ô ÖòÉòô

Ù·¿³¿®»´´±­óÞ±«®¾±«´·­ô ÛòÖò ú Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞò øîðïî÷ò Û²¸¿²½»¼ ·²¬»®´»«µ·²óï¾»¬¿ °®±¼«½¬·±² ±º ÐÞÓÝ­ º®±³ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¹±«¬ ¿º¬»® ­¬·³«´¿¬·±²©·¬¸ ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±®óî ´·¹¿²¼­ ¿²¼ «®¿¬» ½®§­¬¿´­ò ß®¬¸®·¬·­ λ­»¿®½¸ ú ̸»®¿°§ô ïìøì÷ô ÎïëèóÎïëèòÒ¿¾««®­ô Ýò×òØòÝòô Ø·´¾»®­ô ÝòÉòô É·»®·²¹¿ô Þò ú Ø»»®­½¸¿°ô ßò øîðïî÷ò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º íïÐ ÒÓÎ ­¿¬«®¿¬·±² ¬®¿²­º»® »¨°»®·³»²¬­æ ¼± ²±¬ º±®¹»¬

¬¸» ­°·² ®»´¿¨¿¬·±² °®±°»®¬·»­ò ýÁß³»®·½¿²ÁÖ±«®²¿´Á±ºÁи§­·±´±¹§ÁÝ»´´Áи§­·±´±¹§Áýô íðîô ÝïëêêóÝïëêéòÒ¿¾««®­ô Ýò×òØòÝòô Ø·´¾»®­ô ÝòÉòô É·»®·²¹¿ô Þò ú Ø»»®­½¸¿°ô ßò øîðïî÷ò Ô»¬¬»® ¬± ¬¸» »¼·¬±®æ �ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º øíï÷Ð ÒÓÎ ­¿¬«®¿¬·±² ¬®¿²­º»® »¨°»®·³»²¬­æ ¼± ²±¬ º±®¹»¬ ¬¸» ­°·² ®»´¿¨¿¬·±² °®±°»®¬·»­�ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§óÝ»´´ и§­·±´±¹§ô íðîøïð÷ô Ýïëêêóéò

Ò¿¹¿³·²»ô Íòô Ì¿³¾¿ô Óòô ×­¸·³·²»ô Øòô ß®¿µ·ô Õòô ͸·±³·ô Õòô ѵ¿¼¿ô Ìòô Ѹ¬±ô Ìòô Õ«²·¬¿ô Íòô Ì¿µ¿¸¿­¸·ô Íòô É·­³¿²­ô Îòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Ó¿­«ô Óò ú Õ»·²±óÓ¿­«ô Õò øîðïî÷ò Ñ®¹¿²ó­°»½·º·½ ­«´º¿¬·±² °¿¬¬»®²­ ±º ¸»°¿®¿² ­«´º¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ »¨¬®¿½»´´«´¿® ­«´º¿¬¿­»­ Í«´ºï ¿²¼ Í«´ºî ·²³·½»ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøïî÷ô çëéçóçðò

Ò¿·®ô ßòÊòô ر½¸»®ô Þòô Ê»®µ¿¿®¬ô Íòô Æ»»´¿²¼ô Úò ª¿²ô к¿¾ô Ìòô Í´±©·²­µ·ô Ìòô ݸ»²ô ÇòÐòô ͽ¸´·²¹³¿²²ô ÕòÐòô ͽ¸¿´´»®ô ßòô Ù¿´´¿¬·ô Íòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓòôÕ±²®¿¼ô Óò ú ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò øîðïî÷ò Ô±­­ ±º ·²­«´·²ó·²¼«½»¼ ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ÌÎÐÓê ³¿¹²»­·«³ ½¸¿²²»´­ ®»­«´¬­ ·² ·³°¿·®»¼ ¹´«½±­» ¬±´»®¿²½»¼«®·²¹ °®»¹²¿²½§ò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· Ë Í ßô ïðçøîè÷ô ïïíîìóçò

Ò¿²²¿°¿²»²·ô Ðòô Ø»®¬©·¹ô Úòô Ü»°µ»ô Óòô Ø»½µ»®ô Óòô Ó¿¼»®ô Ëòô ʱ´µ»®ô Ëòô ͬ»·´ô Ôò ú Ø·¶«³ô ÍòßòÚòÌò ª¿² øîðïî÷ò Ü»º·²·²¹ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸»¹»²»®¿´ ­¬®»­­ ®»¹«´±² ±º Þ¿½·´´«­ ­«¾¬·´·­ «­·²¹ ¬¿®¹»¬»¼ ³·½®±¿®®¿§ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ®¿²¼±³ º±®»­¬ ½´¿­­·º·½¿¬·±²ò Ó·½®±¾·±´±¹§ô ïëèøЬ í÷ô êçêóéðéòÒ¿®·²ô ×òô Ù»¼·µô Øò ú ʱ­­ô ßò øîðïî÷ò Þ´±±¼ ¿²¼ ¾±¼§ º´«·¼ »¨°±­«®»­ ·² ¸»¿´¬¸ó½¿®» ­»¬¬·²¹­æ ®·­µ ®»¼«½¬·±² °®¿½¬·½»­ ¿²¼ °±­¬»¨°±­«®» °®±°¸§ó

´¿¨·­ º±® ¸»¿´¬¸ó½¿®» ©±®µ»®­ò Ý«®®»²¬ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­» λ°±®¬­ô ïìøê÷ô êðéóïïòÒ»»ª»ô ÊòÝòô Í¿³«»´­ô ÜòÝòô Þ·²¼±ººô Ôòßòô ª¿² ¼»² Þ±­½¸ô Þòô Ê¿² Ù±»¬¸»³ô Ùòô ͳ»»¬­ô Øòô Ô±³¾»­ô ßòô Ö¿®¼»´ô Ýòô Ø·®¿²±ô Óòô Ü·Ó¿«®±ô Íòô Ê®·»­ô Óò ¼»ô ͳ»·¬·²µô Öòô ͳ·¬­ô ÞòÉòô ¼» ݱ±ô ×òÚòô Í¿º¬ô Ýòô Õ´±°­¬±½µô Ìòô Õ»·´·²¹ô ÞòÝòô ݦ»®³·²ô Þòô ß¾·½¸¬ô ßòô Ô±½¸³«´´»®ô Øòô Ø«¼­±²ô Ùòô

Ù±®³¿²ô ÙòÙòô Ì«®²¾«´´ô ÜòÓòô Ì¿§´±®ô ÎòÉòô ر´·²­µ·óÚ»¼»®ô Ûòô ݸ·²²»®§ô ÐòÚò ú ر®ª¿¬¸ô Îò øîðïî÷ò ɸ¿¬ ·­ ·²º´«»²½·²¹ ¬¸» °¸»²±¬§°» ±º ¬¸» ½±³³±² ¸±³±¦§¹±«­ °±´§³»®¿­»ó¹¿³³¿ ³«¬¿¬·±² °òß´¿ìêé̸®á Þ®¿·²ô ïíëøЬ ïî÷ô íêïìóîêòÒ»¶¿¼²·µô ÓòÎòô Ó·µ±­ô ßòÙòô Ö¿²­»²ô Öòßò ú Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙò øîðïî÷ò Ú¿½·´·¬¿¬·²¹ ¬¸» ³·²»®¿´·¦¿¬·±² ±º ±´·¹±ø°±´§ø»¬¸§´»²» ¹´§½±´÷ º«³¿®¿¬»÷

¸§¼®±¹»´ ¾§ ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¸§¼®±¨§¿°¿¬·¬» ²¿²±°¿®¬·½´»­ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ λ­»¿®½¸ ﮬ ßô ïððøë÷ô ïíïêóîíòÒ»´»²ô Óò ú Ê»´¬³¿²ô Öòßò øîðïî÷ò Ù»²±³» ¿²¼ »¨±³» ­»¯«»²½·²¹ ·² ¬¸» ½´·²·½æ «²¾·¿­»¼ ¹»²±³·½ ¿°°®±¿½¸»­ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¼·¿¹²±­¬·½ §·»´¼òи¿®³¿½±¹»²±³·½­ô ïíøë÷ô ëïïóìò

Ò»´·­­»²ô ÚòØòô Ô»«²·­­»²ô ÛòØòÐòô ª¿² ¼» Ô¿¿®ô Ôòô Ì»­­¿®·ô Óòô Ø»«­ô Øòßò ú É·¶³»²¹¿ô ÍòÍò øîðïî÷ò Ú¿­¬ °®±¼«½¬·±² ±º ¸±³±¹»²»±«­ ®»½±³¾·²¿²¬ÎÒß�¬±©¿®¼­ ´¿®¹»ó­½¿´» °®±¼«½¬·±² ±º ÎÒßò Ò«½´»·½ ß½·¼­ λ­»¿®½¸ô ìðøïí÷ô »ïðîó»ïðîòÒ»¬»¿ô ÓòÙò ú Þ®±©²ô ÙòÜò øîðïî÷ò Ú«²¹¿´ ·²º»½¬·±²­æ ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿´´»²¹»ò Ý«®®»²¬ Ñ°·²·±² ·² Ó·½®±¾·±´±¹§ô ïëøì÷ô ìðíóëò

Ò»¬»¿ô ÓòÙòô ª¿² ¼» Ê»»®¼±²µô ÚòÔò ú ª¿² ¼»® Ó»»®ô ÖòÉò øîðïî÷ò Ю·³¿®§ ·³³«²±¼»º·½·»²½·»­ ±º °¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±² ®»½»°¬±®­ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»®²¿´

Ó»¼·½·²»ô îéîøê÷ô ëïéóîéò

Ò»¬»¿ô ÓòÙòô É·¶³»²¹¿ô Ýò ú Ñ�Ò»·´´ô Ôòßò øîðïî÷ò Ù»²»¬·½ ª¿®·¿¬·±² ·² ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±®­ ¿²¼ ¼·­»¿­» ­«­½»°¬·¾·´·¬§ò Ò¿¬«®» ׳³«²±´±¹§ô ïíøê÷ôëíëóìîòÒ»ª»´·²¹ô Õòô ݱ´´·²ô ÎòÉòÖòô Ù·´·­­»²ô Ýòô ª¿² Ø«»¬ô Îòßòô Ê·­­»®ô Ôòô Õ©·²¬ô ÓòÐòô Ù·¶­»²ô ÍòÖòô Ʊ²²»ª»´¼ô ÓòÒòô É·»­µ¿³°ô Òòô ¼» Ô·¹¬ô Öòô

Í·»³·¿¬µ±©­µ¿ô ßòÓòô ر»º­´±±¬ô ÔòØòô Þ«½µ´»§ô ÓòÚòô Õ»´´²»®ô Ëòô Þ®¿²¸¿³ô ÕòÛòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô ر·­½¸»²ô ßòô ر§²¹ô Ýòô Õ´»ª»®·²¹ô ÞòÖòô ª¿² ¼»² Þ±®²ô Ôò×òô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô Ý®»³»®­ô ÚòÐò ú ͽ¸»ºº»®ô Øò øîðïî÷ò Ò»¨¬ó¹»²»®¿¬·±² ¹»²»¬·½ ¬»­¬·²¹ º±® ®»¬·²·¬·­ °·¹³»²¬±­¿ò Ø«³¿² Ó«¬¿¬·±²ô

ííøê÷ô çêíóéîò

Ò¹¿²±« Ó¿µ¿³¼±°ô ÝòÕòô Ù»³»®¬ô ÙòÖòßò ª¿²ô ß®»²­ô Ìòô Ø»®³­»²ô ÝòÝò ú Í¿«»®©»·²ô ÎòÉò øîðïî÷ò Ô±²¹ ¬»®³ °®±¬»½¬·±² ¿º¬»® ·³³«²·¦¿¬·±² ©·¬¸Ðò ¾»®¹¸»· ­°±®±¦±·¬»­ ½±®®»´¿¬»­ ©·¬¸ ­«­¬¿·²»¼ ×ÚÒ¹¿³³¿ ®»­°±²­»­ ±º ¸»°¿¬·½ ÝÜèõ ³»³±®§ Ì ½»´´­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøë÷ô »íêëðèó»íêëðèòÒ¹¿²±« Ó¿µ¿³¼±°ô ÝòÕòô α±­³¿´»²ô ÓòÔò ª¿²ô ß«¼±«§ô Íòßòô Ù»³»®¬ô ÙòÖòßò ª¿²ô Ô»»²¸±«¬­ô Õòô Ø»®³­»²ô ÝòÝò ú Í¿«»®©»·²ô ÎòÉò øîðïî÷ò

Þ¿½¬»®·«³ó´·µ» °¿®¬·½´»­ ¿­ ³«´¬·ó»°·¬±°» ¼»´·ª»®§ °´¿¬º±®³ º±® д¿­³±¼·«³ ¾»®¹¸»· ½·®½«³­°±®±¦±·¬» °®±¬»·² ·²¼«½» ½±³°´»¬» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬³¿´¿®·¿ ·² ³·½»ò Ó¿´¿®·¿ Ö±«®²¿´ô ïïô ëðóëðòÒ¹«ô ÔòØòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖòô Ü·­¬»´³¿·»®ô Úòô Ê»²­»´¿¿®ô Øòô Û³­¬ó¼» Ê®·»­ô ÍòÛò ª¿²ô Þ®¿²¼ô ÓòßòÓò ª¿² ¼»²ô ͬ±´¬»²¾±®¹ô ÞòÖòÓòô É·²¬¶»­ô ÔòÌòô

É·´´»³­ô ÐòØòÙòÓòô Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»²ô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò ú α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌò øîðïî÷ò ß ½¿¬¿´§¬·½ ¼»º»½¬ ·² ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ®»­°·®¿¬±®§ ½¸¿·²½±³°´»¨ × ¼«» ¬± ¿ ³«¬¿¬·±² ·² ÒÜËÚÍî ·² ¿ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ Ô»·¹¸ ­§²¼®±³»ò Þ·±½¸·³·½¿ »¬ Þ·±°¸§­·½¿ ß½¬¿ô ïèîîøî÷ô ïêèóéëòÒ·µ±´±­µ·ô Ùòô λ·¶¼»²ô Þòßò ª¿² ¼»® ú Ö¿²­»²ô ÖòØò øîðïî÷ò Ó«¬¿¬·±²­ ·² »°·¹»²»¬·½ ®»¹«´¿¬±®­ ·² ³§»´±¼§­°´¿­¬·½ ­§²¼®±³»­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´

Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±´±¹§ô çëøï÷ô èóïêòÒ±±®¼»®³»»®ô ÍòÓòô Ó±²¬»º»®®¿®·±ô Üòô Í¿²¼»®­ô Óòßòô Þ«´´·²¹»®ô Ôòô Ö¿²­»²ô ÖòØò ú λ·¶¼»²ô Þòßò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò ׳°®±ª»¼ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ±ºÓÔÔóßÚçó°±­·¬·ª» ¿½«¬» ³§»´±·¼ ´»«µ»³·¿ °¿¬·»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ÞÎÛ ¿²¼ ÛÊ×ï »¨°®»­­·±²ò Þ´±±¼ô ïïçøïè÷ô ìííëóéò

Ò±±®¼»®³»»®ô ÍòÓòô É»²²»³»®­ô Óòô Þ»®¹»ª±»¬ô ÍòÓòô Ø»·¶¼»²ô ßò ª¿² ¼»®ô ̱²²·­­»²ô Ûòô Í©»»°ô ÚòÝòô Ö¿²­»²ô ÖòØòô Í°¿²ô ÐòÒò ú λ·¶¼»²ô Þòßò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò Û¨°®»­­·±² ±º ¬¸» ÞÎÝßï ½±³°´»¨ ³»³¾»® ÞÎÛ °®»¼·½¬­ ¼·­»¿­» º®»» ­«®ª·ª¿´ ·² ¾®»¿­¬ ½¿²½»®ò Þ®»¿­¬ Ý¿²½»®

λ­»¿®½¸ ¿²¼ Ì®»¿¬³»²¬ô ïíëøï÷ô ïîëóííò

Ò±®¼»ô ÉòÖòô ر¾±ô Éòßòô ʱ±®¬ô Îò ª¿² ¼»® ú ܱ´­¬®¿ô Øò øîðïî÷ò ݱ·²¸·¾·¬±®§ ³±´»½«´»­ ·² ¸»³¿¬±´±¹·½ ³¿´·¹²¿²½·»­æ ¬¿®¹»¬­ º±® ¬¸»®¿°»«¬·½·²¬»®ª»²¬·±²ò Þ´±±¼ô ïîðøì÷ô éîèóíêòÒ±«©­ô Öòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò ú ʱ¹»´ô ÎòÑò øîðïî÷ò ß­­»³¾´§ º¿½¬±®­ ¿­ ¿ ²»© ½´¿­­ ±º ¼·­»¿­» ¹»²»­ º±® ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ½±³°´»¨ ×

¼»º·½·»²½§æ ½¿«­»ô °¿¬¸±´±¹§ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±°¬·±²­ò Þ®¿·²ô ïíëøЬ ï÷ô ïîóîîò

éîî

éîí

éîì

éîë

éîê

éîééîèéîçéíð

éíï

éíî

éíí

éíì

éíë

éíê

éíé

éíè

éíç

éìð

éìïéìî

éìí

éìì

éìë

éìê

éìé

éìè

éìç

éëð

éëï

éëî

çíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

éëí

éëì

éëë

éëê

éëé

éëè

éëç

éêð

éêï

éêî

éêí

éêì

éêë

éêê

éêé

éêè

éêç

ééð

ééï

ééî

ééí

ééì

ééë

ééê

ééé

ééè

ééç

Ò±©¿µ±©­µ¿ô Þòßòô ¼» Ô»»«©ô Òòô Ϋ·ª»²µ¿³°ô Ýòßòô Í·µµ»³¿óο¼¼¿¬¦ô Þòô Ý®±´´¿ô Öòßòô ̸±»´»²ô Îòô Õ±±°³¿²­ô Óòô ¼»² ر´´¿²¼»®ô Òòô ª¿²

Ø¿»®·²¹»²ô ßòô ª¿² ¼»® Õ»ª·»óÕ»®­»³¿»µ»®­ô ßòÓòô к«²¼¬ô Îòô Ó·»´±±ô Øòô ª¿² Û­­»²ô Ìòô ¼» Ê®·»­ô ÞòÞòô Ù®»»²ô ßòô λ¿®¼±²ô Éòô Ú®§²­ô ÖòÐò úÊ»®³»»­½¸ô ÖòÎò øîðïî÷ò п®»²¬¿´ ·²­»®¬·±²¿´ ¾¿´¿²½»¼ ¬®¿²­´±½¿¬·±²­ ¿®» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½¿«­» ±º ¿°°¿®»²¬´§ ¼» ²±ª± ÝÒÊ­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¿²±³¿´·»­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô îðøî÷ô ïêêóéðò

Ò«²»­ô ÐòÓòô É»·¶»®ô Ìò ª¿² ¼»ô Ê»´¬·»²ô ßòßòô ß®²¬­ô ØòÚòÙòô Ø»­­»´·²µô ÓòÕòô Ù´¿¬¦ô ÖòÚòÝòô ͽ¸®¿«©»²ô Ðòô Ì¿½µô ÝòÖòÖò ú Ø»»®­½¸¿°ô ßò øîðïî÷òײ½®»¿­»¼ ·²¬®¿³§±½»´´«´¿® ´·°·¼­ ¾«¬ «²¿´¬»®»¼ ·² ª·ª± ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ±¨·¼¿¬·ª» °¸±­°¸±®§´¿¬·±² ·² ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ±º ¿¼·°±­» ¬®·¹´§½»®·¼» ´·°¿­»ó¼»º·½·»²¬ ³·½»ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§óÛ²¼±½®·²±´±¹§ ¿²¼ Ó»¬¿¾±´·­³ô íðíøï÷ô Ûéïóèïò

ѵ»´´ô Ôòô Þ±«­»³¿ô ÖòÌòô Ù®·ºº·²ô ÖòÌòô Ñ«»¼®¿±¹±ô ßòÔòô Ù¸¿²·ô ßò ú Ü®¿µ»´»§ô Ýò øîðïî÷ò Ú¿½¬±®­ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ­«¾³·½®±­½±°·½³¿´¿®·¿ ·²º»½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸»·® ®»´»ª¿²½» º±® ½±²¬®±´ò Ò¿¬«®» ݱ³³«²·½¿¬·±²­ô íô ïîíéóïîíéòÑ´¼» Ô±±¸«·­ô ÒòÚòô Õ±­ô ßòô Ó¿®¬»²­ô ÙòÖòô Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿²ô Ò¿¼·º Õ¿­®·ô Òò ú ß­½¸®¿º·ô ßò øîðïî÷ò Ó·½®±ÎÒß ²»¬©±®µ­ ¼·®»½¬ ²»«®±²¿´

¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °´¿­¬·½·¬§ò ÝÛÔÔËÔßÎ ßÒÜ ÓÑÔÛÝËÔßÎ Ô×ÚÛ ÍÝ×ÛÒÝÛÍô êçøï÷ô èçóïðîòÑ´¼» Ô±±¸«·­ô ÒòÚòô Õ±­ô ßòô Ó¿®¬»²­ô ÙòÖòÓòô Þ±µ¸±ª»²ô Øò ª¿²ô Õ¿­®·ô ÒòÒò ú ß­½¸®¿º·ô ßò øîðïî÷ò Ó·½®±®²¿ ²»¬©±®µ­ ¼·®»½¬ ²»«®±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬¿²¼ °´¿­¬·½·¬§ò ÝÛÔÔËÔßÎ ßÒÜ ÓÑÔÛÝËÔßÎ Ô×ÚÛ ÍÝ×ÛÒÝÛÍô êçøï÷ô èçóïðîò

Ñ´¼» Ò±®¼µ¿³°ô ÓòßòÓòô Õ²±°­ô ÎòÛòô Þ¿®¼§ô ÙòØòô Þ´¿¿«©ô Çòô Þ±»®­³¿ô ÔòÊòô Þ±­ô ÖòÍòô Ü»´²±§ô ÐòÐòØòÓòô Ü»­­»´ô ÐòÚò ª¿²ô Ü®·»­­»²ô ßòØòô Ù®±±¬ô ÖòÎò ¼»ô Ø»®®³¿²ô ÖòÐòô Ö±®¼¿»²­ô ÔòÖòô Õ±±·³¿²ô ÕòÓòô Ó¿¿­­ô ßòØòô Ó»·²»ô Óòô Ó·¦«­¿©¿ô Çòô Ó±´¸±»µô ÍòÙòô Ñ°­¬¿´ô Öò ª¿²ô Ì·¶­­»²ô ÖòÙòÐò úÉ·´¼»ô ßòßò øîðïî÷ò ο¬·±²¿´» ¿²¼ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ÐÎßÛÌÑÎ×ßÒ ¬®·¿´æ ¿ Ю±­°»½¬·ª»ô Îß²¼±³·¦Û¼ ½±³°¿®·­±² ±º ­«¾½«Ì¿²»Ñ«­ ¿²¼ ¬Î¿²­ª»²±«­

׳°´ßÒ¬¿¾´» ½¿®¼·±ª»®¬»®ó¼»º·¾®·´´¿¬±® ¬¸»®¿°§ò ß³»®·½¿² Ø»¿®¬ Ö±«®²¿´ô ïêíøë÷ô éëíóéêðò»îòÑ´»­»²ô ÍòÍòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Þ±«©»²­»ô ÍòßòÉòô É·´¼»®óͳ·¬¸ô ÑòØòÙò ú Ü®»©»­ô ßòÓò øîðïî÷ò λ´·¿¾·´·¬§ ±º ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ­»²­±®§¬»­¬·²¹ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ °¿·²º«´ ½¸®±²·½ °¿²½®»¿¬·¬·­ò λ¹·±²¿´ ß²»­¬¸»­·¿ ¿²¼ п·² Ó»¼·½·²»ô íéøë÷ô ëíðóêò

ѱ®¬¹·»­»²ô ÜòßòÉòô д¿½¸±µ±ª¿ô ßòÍòô Ù»»²»²ô Ýòô Ó»·¶»®ô ÙòÖòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»² ú Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò øîðïî÷ò ß´µ¿´·²»°¸±­°¸¿¬¿­» ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ±²¬± Þ·±óÙ·¼»øÎ÷ ¿²¼ Þ·±óÑ­­øÎ÷ º±® °»®·±¼±²¬¿´ ¿²¼ ¾±²» ®»¹»²»®¿¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ л®·±¼±²¬±´±¹§ô íçøê÷ôëìêóëëò

ѱ®¬¹·»­»²ô ÜòßòÉòô Ç«ô Òòô Þ®±²½µ»®­ô ßòÔòô Ç¿²¹ô Úòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò ß ¬¸®»»ó¼·³»²­·±²¿´ ½»´´ ½«´¬«®» ³±¼»´ ¬± ­¬«¼§ ¬¸»³»½¸¿²±ó¾·±´±¹·½¿´ ¾»¸¿ª·±® ·² °»®·±¼±²¬¿´ ´·¹¿³»²¬ ®»¹»²»®¿¬·±²ò Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ﮬ Ý Ó»¬¸±¼­ô ïèøî÷ô èïóçòѱ­¬¼·¶µô Ûòßòô ͳ»¬ô ßòÓò ¼»ô Õ»­»½·±¹´«ô Öòô Þ±²¬»²ô ÓòÖòô ر»ª»²ô ÖòÙò ª¿² ¼»®ô з½µµ»®­ô Ðòô ͬ«®³ô ÐòÜòô ʱ­­ô ßò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò

Ü»½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ½»°¸¿´±­°±®·²ó®»­·­¬¿²¬ Û²¬»®±¾¿½¬»®·¿½»¿» ¼«®·²¹ ­»´»½¬·ª» ¼·¹»­¬·ª» ¬®¿½¬ ¼»½±²¬¿³·²¿¬·±² ·² ·²¬»²­·ª» ½¿®» «²·¬­ò Ö±«®²¿´

±º ß²¬·³·½®±¾·¿´ ݸ»³±¬¸»®¿°§ô êéøç÷ô îîëðóíòѱ­¬»®¸±ººô Üòô Ô±«¹¸»»¼ô Íòô Ê»²ô Îò Ê¿² ¼»ô Ô·²¼»²¾»®¹ô ÖòÖòô Ý®«·¶­»²ô Øò ª¿²ô Ø·¼¼·²¹¸ô Ôòô Õ®±±²ô Öòô Û»®¬©»¹¸ô ßòÖò ª¿² ¼»²ô Ø¿²¹¿´¿°«®¿ô Þòô

ͽ¸»°»®ô ÎòÖò ú Ù®«·¶´ô ÌòÜò ¼» øîðïî÷ò Ì«³±®ó³»¼·¿¬»¼ ·²¸·¾·¬·±² ±º ¸«³¿² ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±² ·­ ½±²­·­¬»²¬´§ ½±«²¬»®¿½¬»¼¾§ ½±³¾·²»¼ °íè ÓßÐÕ ¿²¼ ÍÌßÌí ·²¸·¾·¬·±²ò Ѳ½±·³³«²±´±¹§ô îðïîøß«¹ ïå ïøë÷÷ô êìçóêëèòѱ­¬»®¸±ººô Üòô Í´«·¶¬»®ô ÞòÖòô Ø¿²¹¿´¿°«®¿ô ÞòÒò ú Ù®«·¶´ô ÌòÜò ¼» øîðïî÷ò ̸» ¼»®³·­ ¿­ ¿ °±®¬¿´ º±® ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ó¬¿®¹»¬»¼ ·³³«²±¬¸»®¿°§ ±º

½«¬¿²»±«­ ³»´¿²±³¿ò Ý«®® ̱° Ó·½®±¾·±´±¹§ô îðïîøíëï÷ô ïèïóîîðòѱ­¬®±³ô ×ò×òØò ª¿²ô Ú®¿²µ»ô Þòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ù»®®·¬­»²ô Ôòô ß®·¿­ Ê¿­¯«»¦ô ßòô Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò ú Ì»²¼±´µ¿®ô ×ò øîðïî÷ò ײ¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»²ÞÜÒÚ Ê¿´êêÓ»¬ ¿²¼ ½¸·´¼¸±±¼ ­¬®»­­º«´ ´·º» »ª»²¬­ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ¬± ¿ºº»½¬·ª» ³»³±®§ ¾·¿­ ·² ³»² ¾«¬ ²±¬ ©±³»²ò Þ·±´±¹·½¿´ Э§½¸±´±¹§ô èçøï÷ô

îïìóçòÑ«¼» Ô¿­¸±ºô ßòÓòÔòô ͱ¾»´ô ÖòÜòô Ϋ¸²µ»ô Óòô п°°¿­ô ÐòÙòô Ê·­½±´·ô Ýòô ͽ¸´¿³³ô ØòÌòô λ¨ô ÖòØò ú Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò øîðïî÷ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¬±´»®¿¾·´·¬§ ±ºª±®·½±²¿¦±´» ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¾¿­»´·²» ®»²¿´ ·²­«ºº·½·»²½§ ¿²¼ ½¿²¼·¼»³·¿ò ß²¬·³·½®±¾·¿´ ß¹»²¬­ ¿²¼ ݸ»³±¬¸»®¿°§ô ëêøê÷ô íïííóéò

Ѧ¼»³·®óª¿² Þ®«²­½¸±¬ô Üò ú Þ«§²»ô ÑòÎò øîðïî÷ò Åײ½¿®½»®¿¬»¼ Í°·¹»´·¿² ¸»®²·¿æ ¿ ®¿®» ½¿«­» ±º ·´»«­Ãò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô

ïëêøìè÷ô ßëðéçóßëðéçòп²ô Éòô Þ±®±ª¿½ô Öòô Í°·½»®ô Æòô ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓòô ͸«´´ô ÙòÛòô ܱ­½¸¿µô ÓòÎòô ݱ®¼¿¬ô Ûò ú ß´»¨¿²¼»®ô ÎòÌò øîðïî÷ò ̸» »°·¬¸»´·¿´

­±¼·«³ñ°®±¬±² »¨½¸¿²¹»®ô ÒØÛíô ·­ ²»½»­­¿®§ º±® ®»²¿´ ¿²¼ ·²¬»­¬·²¿´ ½¿´½·«³ ø®»÷¿¾­±®°¬·±²ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§óλ²¿´ и§­·±´±¹§ô

íðîøè÷ô Úçìíóëêòп²ô Éòô Õ¸¿§¸¿²ô Õòô Ø¿¹»²ô Úòô É¿¸§«²·²¹­·¸ô Îòô ݸ¿µ®¿¾¿®¬·ô ßòô ݸ±©¼¸¿®§ô ßòô ×µ»¼¿ô Îòô Ì¿¶óß´¼»»²ô ÍòÖòô Õ¸¿²ô Æòô ׳®¿²ô Üòô Ͷ¿³ô Îòô

Í®·¾«®»»ô Ðòô Ô·¿±ô Éòô ݸ¿·½«³°¿®ô Õòô ײ¹ª·§¿ô Òòô Ó±«¬±²ô ÖòÉòô Ý«®º­óÞ®»«µ»®ô ×òô Þ±»µ¸±«¬ô Ìòô Ó»·­ô ÖòÚòÙòÓò ú Õ´¿¿­­»²ô ÝòØò øîðïî÷òλ­·­¬¿²½» ±º ß­·¿² Ý®§°¬±½±½½«­ ²»±º±®³¿²­ ­»®±¬§°» ß ·­ ½±²º·²»¼ ¬± º»© ³·½®±­¿¬»´´·¬» ¹»²±¬§°»­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøí÷ô »íîèêèòп°¿¼±°±«´±­ô ßò×òô Ú»®©»®¼¿ô Þòô ß²¬±²·¿¼±«ô ßòô Í¿µµ¿ô Êòô Ù¿´¿²·ô Ôòô Õ¿ª¿¬¸¿ô Üòô п²¿¹±°±«´±­ô Ðòô б«´¿µ±«ô Ùòô Ю±¬±°¿°¿­ô Õòô

Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Ù·¿³¿®»´´±­óÞ±«®¾±«´·­ô ÛòÖò øîðïî÷ò ß­­±½·¿¬·±² ±º Ó¿´ñÌ×ÎßÐ ÍïèðÔ ª¿®·¿²¬ °±´§³±®°¸·­³ ©·¬¸ ¼»½®»¿­»¼·²º»½¬·±² ®·­µ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¿¼ª¿²½»¼ Ø×Êóï ·²º»½¬·±²ò ݧ¬±µ·²»ô êðøï÷ô ïðìóéò

п®µô ÜòÖòô Ô»­«»«®ô Úòô Ò¹«§»²óÜ«³±²¬ô Ìòô 뮬»­·ô Óòô Ѽ»º®»§ô Úòô Ø¿³³»¬ô Úòô Ò»«¸¿«­»²ô ÍòÔòô Ö±¸²ô ÛòÓòô ß²¼®«´·­ô ×òÔòô Ì»®®§ô ÓòÞòô Ü¿´§ô ÓòôÞ«§­ô Íòô Ô» Ý¿´ª»¦óÕ»´³ô Úòô Ô±²·»ô ßòô б°»ô ÞòÖòô Ì­·³·µ´·­ô Øòô ʱ»¹»´»ô Ýòô Ø·´¾»®­ô ÚòÓòô ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô Þ¿®®±­±ô ßòô Ñ­±®·±ô ßòô Þ®»¿­¬ Ý¿²½»® Ú¿³·´§ô Îòô Õ¿¬¸´»»² Ý«²·²¹¸¿³ Ú±«²¼¿¬·±² ݱ²­±®¬·«³ º±® λ­»¿®½¸ ·²¬± Ú¿³·´·¿´ Þ®»¿­¬ô Ýòô Ù·´»­ô ÙòÙòô Ü»ª·´»»ô Ðòô

Þ»²·¬»¦ô Öòô ر°°»®ô ÖòÔòô Ì¿ª¬·¹·¿²ô ÍòÊòô Ù±´¼¹¿®ô ÜòÛò ú ͱ«¬¸»§ô ÓòÝò øîðïî÷ò ο®» ³«¬¿¬·±²­ ·² ÈÎÝÝî ·²½®»¿­» ¬¸» ®·­µ ±º ¾®»¿­¬ ½¿²½»®òß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çðøì÷ô éíìóçòп®µô Çòô Ø»®²¿²¼»¦ô ÖòÓòô Þ±¹¿¿®¬ô Ùò ª¿² ¼»²ô ߸³»¼ô Íòô ر´¬ô Óòô η»¼»´ô Üò ú Ö¿¸²ô Îò øîðïî÷ò ݱ²¬®±´´·²¹ ­§²¿°¬±¬¿¹³·² ¿½¬·ª·¬§ ¾§

»´»½¬®±­¬¿¬·½ ­½®»»²·²¹ò Ò¿¬«®» ͬ®«½¬«®¿´ ú Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ô ïçøïð÷ô ççïóéòп­­©»¹ô ÖòÎòô Þ¿´¼±³»®±ô Øòô Ù®¿¬©±¸´ô ßòô Þ®»¹²·ô Óòô Ý»­¿®±ô Íòô Ü®»¹»®ô Ðòô É·¬¬»ô ÌòÖò ¼»ô Ú¿®¹»óÞ¿²½»´ô Üòô Ù¿­°¿®ô Þòô Ó¿®­¸ô Öòô Ó±¸¬§ô Óòô묻®­ô Ýòô Ì·½¸»´´·ô ßòô Ê»´¿®¼·ô ßòô Û´ª·®¿ô ÝòÎò ¼»ô Ú¿´µ»²¾«®¹ô Úòô Í«®»¼¿ô ßò ú Ó¿¼®·¹¿´ô ßò øîðïî÷ò ̸» ÛÞÓÌ ¿½¬·ª·¬§ ­«®ª»§æ ïççðóîðïðò

Þ±²» Ó¿®®±© Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ìéøé÷ô çðêóîíòп¬¸¿µô ÍòÕòô ͵*´¼ô ßòô Ó±¸¿²®¿³ô Êòô л®­­±²ô Ýòô Ö±¸¿²­­±²ô Ëò ú Í°»¬¦ô ßòÔò øîðïî÷ò ß½¬·ª¿¬»¼ ¿°±°¬±¬·½ ½»´´­ ·²¼«½» ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ ³¿¬«®¿¬·±²ª·¿ »²¹¿¹»³»²¬ ±º ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±® ì øÌÔÎì÷ô ¼»²¼®·¬·½ ½»´´ó­°»½·º·½ ·²¬»®½»´´«´¿® ¿¼¸»­·±² ³±´»½«´» í ø×ÝßÓóí÷󹮿¾¾·²¹ ²±²·²¬»¹®·² øÜÝóÍ×ÙÒ÷ô

¿²¼ ¾»¬¿î ·²¬»¹®·²­ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøïé÷ô ïíéíïóìîòשּׁ»®­±²ô ßòÓòô Ü»´¼¿§ô Óò×òô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Ô±¸ô Ùòô Þ´¿«¬ô Óòô Ø¿´´»®ô Üòô Ù®¿²¬ô Ùò ú Õ»´´§ô Üò øîðïî÷ò Û¨°®»­­·±² ±º ¸»°¿®¿² ­«´º¿¬» °®±¬»±ó¹´§½¿²­ ·² ³«®·²» ³±¼»´­ ±º »¨°»®·³»²¬¿´ ½±´·¬·­ò ײº´¿³³¿¬±®§ Þ±©»´ Ü·­»¿­»­ô ïèøê÷ô ïïïîóîêò

п«´·­ô ÔòÛòÓòô Ù»»´»²ô Ìòô Õ«¸´³¿²²ô ÓòÌòô ݱ±´»²ô ÞòÚòô ͽ¸¿º»®­ô Óòô Ò·½±´¿§ô Õò ú ͬ®·¶µ»®­ô ÙòÖò øîðïî÷ò Ü·­¬®·¾«¬·±² ±º ´·°·¼ó¾¿­»¼ ²¿²±ó°¿®¬·½´»­ ¬± ·²º¿®½¬»¼ ³§±½¿®¼·«³ ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ÓÎ×ó³±²·¬±®»¼ ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ò Ö±«®²¿´ ±º ݱ²¬®±´´»¼ λ´»¿­»ô ïêîøî÷ô îéêóèëòп«´·­ô ÔòÛòÓòô Ö¿½±¾­ô ×òô ª¿² ¼» ßµµ»®ô Òòô Ù»»´»²ô Ìòô Ó±´·²ô Üòô ͬ¿®³¿²­ô ÔòÉòô Ò·½±´¿§ô Õò ú ͬ®·¶µ»®­ô ÙòÖò øîðïî÷ò Ì¿®¹»¬·²¹ ±º ×ÝßÓóï ±²

ª¿­½«´¿® »²¼±¬¸»´·«³ «²¼»® ­¬¿¬·½ ¿²¼ ­¸»¿® ­¬®»­­ ½±²¼·¬·±²­ «­·²¹ ¿ ´·°±­±³¿´ ټ󾿭»¼ ÓÎ× ½±²¬®¿­¬ ¿¹»²¬ò Ö±«®²¿´ ±º Ò¿²±¾·±¬»½¸²±´±¹§ô

ïðøï÷ô îëòп«²ô ÝòÝòô з¶´ô ÞòÖòô Í·»³·¿¬µ±©­µ¿ô ßòÓòô ݱ´´·²ô ÎòÉòô Ý®»³»®­ô ÚòÐòô ر§²¹ô ÝòÞò ú ¼»² ر´´¿²¼»®ô ßò×ò øîðïî÷ò ß ²±ª»´ ½®«³¾­ ¸±³±´±¹ ï

³«¬¿¬·±² ·² ¿ º¿³·´§ ©·¬¸ ®»¬·²·¬·­ °·¹³»²¬±­¿ô ²¿²±°¸¬¸¿´³±­ô ¿²¼ ±°¬·½ ¼·­½ ¼®«­»²ò Ó±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô îììéóëíòп©¿®ô Øòô Í¿¸¿­®¿¾«¼¼¸»ô Òòßòô 벫­»ô Íòô Õ»»®¬¸·µ«³¿®ô Íòô ͸¿®³¿ô Öòô Õ«³¿®ô ÙòÍòô Ê»²«¹±°¿´ô ßòô Í»µ¸¿®ô ÒòÎòô Õ»´µ¿®ô ÜòÍòô Ò»³¿¼»ô ØòôÕ¸±¾®¿¹¿¼»ô ÍòÒòô Ó«¬¸«­¿³§ô Þòô Õ¿²¼¿­¿³§ô Õòô Ø¿®­¸¿ô ØòÝòô ݸ¿»®µ¿¼§ô Îòô בּ´»ô ÓòÍò ú п²¼»§ô ßò øîðïî÷ò ß °®±¬»±¹»²±³·½ ¿°°®±¿½¸ ¬±

³¿° ¬¸» °®±¬»±³» ±º ¿² «²­»¯«»²½»¼ °¿¬¸±¹»² ó Ô»·­¸³¿²·¿ ¼±²±ª¿²·ò Ю±¬»±³·½­ô ïîøê÷ô èíîóììò

çì ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓò ú ͬ¿²µ·»©·½¦ô Ðò øîðïî÷ò Ó·½®±¼»´»¬·±² ¿²¼ ³·½®±¼«°´·½¿¬·±² ­§²¼®±³»­ò Ó»¬¸±¼­ ·² Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ øÝ´·º¬±²ô ÒòÖò÷ô

èíèô îçóéëò뻬»®­ô ÓòÝòÛòô É·­­»ô ÔòÛòô Ü·²¿¶ô ßòô Ê®±´·²¹ô Þòô Ê®·»²¼ô Ùò ú ×Ö¦»®³¿²ô ßòÐò øîðïî÷ò ̸» ®±´» ±º ¬¸» ­»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ »¨¬®¿½»´´«´¿® ´±±°­ ±º ¬¸»¿¼»²±­·²» ßï ®»½»°¬±® ·² ¿½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¿´´±­¬»®·½ ³±¼«´¿¬·±²ò Þ·±½¸»³·½¿´ и¿®³¿½±´±¹§ô èìøï÷ô éêóèéò

л´¬óÕ±±°­ô ÖòÝò ª¿²ô 묬ô ØòÛòô Ù®¿«³¿²­ô Éòô Ê»¹¬»óÞ±´³»®ô Óò ª¿² ¼»®ô Ù»³»®¬ô ÙòÖòßò ª¿²ô ᬬ³¿²²ô Óòô Ç»«²¹ô ÞòÕòô Ü·¿¹¿²¿ô ÌòÌò úÍ¿«»®©»·²ô ÎòÉò øîðïî÷ò ̸» ­°·®±·²¼±´±²» ¼®«¹ ½¿²¼·¼¿¬» Ò×ÌÜêðç °±¬»²¬´§ ·²¸·¾·¬­ ¹¿³»¬±½§¬±¹»²»­·­ ¿²¼ ¾´±½µ­ д¿­³±¼·«³ º¿´½·°¿®«³¬®¿²­³·­­·±² ¬± ¿²±°¸»´»­ ³±­¯«·¬± ª»½¬±®ò ß²¬·³·½®±¾·¿´ ß¹»²¬­ ¿²¼ ݸ»³±¬¸»®¿°§ô ëêøé÷ô íëììóèò

л®¼·¶µô ÚòÞòÌòô Ó»·¶»®ô ÙòÖòô Õ®»²µ»´ô Ýò¸ò ú Õ±±´»ô Îò øîðïî÷ò ̸» «­» ±º ·²¬®¿ó±­­»±«­ ª»®­«­ »¨¬®¿ó±­­»±«­ ¼·­¬®¿½¬·±² ¼»ª·½»­ ·² ¿¬®±°¸·½³¿²¼·¾´»­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¿´ ¿²¼ Ó¿¨·´´±º¿½·¿´ Í«®¹»®§ô ìïøì÷ô ëîïóêòл®®¿«´¬ô ×òô Í¿«²·»®ô Íòô Ø¿²»·²ô Íòô Ú·´¸±´ô Ûòô Þ·¦»¬ô ßòßòô ݱ´´·²­ô Úòô Í¿´·¸ô Óòßòô Ù»®¾»®ô Íòô Ü»´°¸·²ô Òòô Þ·¹±¬ô Õòô Ñ®­­¿«¼ô Ýòô Í·´ª¿ô Ûòô

Þ¿«¼±«·²ô Êòô Ñ«¼ô ÓòÓòô ͸¿²²±²ô Òòô Ô» Ó»®®»®ô Óòô α½¸»ô Ñòô 绬®»³»²¬ô Ýòô Ù±«³·¼ô Öòô Þ¿«³¿²²ô Ýòô Þ±´»óÚ»§­±¬ô Ýòô Ò·¬­½¸µ»ô Ðòô Æ¿¸®¿¬»ô Óòô Þ»¿´»­ô Ðòô ß®¬­ô ØòØòô Ó«²²·½¸ô ßòô Õ¿°´¿²ô Öòô ß²¬·¹²¿½ô Ýòô ݱ®³·»®óÜ¿·®»ô Êò ú ᦻ¬ô ÖòÓò øîðïî÷ò Ó¿·²¦»®óÍ¿´¼·²± ­§²¼®±³» ·­ ¿½·´·±°¿¬¸§ ½¿«­»¼ ¾§ ×ÚÌïì𠳫¬¿¬·±²­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çðøë÷ô èêìóéðò

묻®­ô ØòÐòô Ϋ³¶±²ô ßòô Þ¿²­¿´ô ÍòÍòô Ô¿¿®¿µµ»®­ô ÖòÓòÓòô ª¿² ¼»² Þ®¿²¼ô Öòßòô Í¿®¿º·¼·­ô Ðòô Ó«­¬±ô Îòô Ó¿´§­¦µ±ô Öòô Í©·²µ»´­ô ÜòÉòô É»¬¦»´­ô ÖòÚòú Ó¿½¼±«¹¿´´ô ×òÝò øîðïî÷ò ײ¬®¿ó·²¼·ª·¼«¿´ ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ­»®«³ ¸»°½·¼·²óîë ·² ¸¿»³±¼·¿´§­·­ °¿¬·»²¬­ «­·²¹ ³¿­­ ­°»½¬®±³»¬®§ ¿²¼ ÛÔ×ÍßòÒ»°¸®±´±¹§ô Ü·¿´§­·­ô Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô îéøïð÷ô íçîíóçò

묻®­ô ÓòÛòÉòÖòô É»²¼¸±´¬ô Üòô ͬ®·»¬¸±´¬ô Íòô Ú®¿²µô Íòô Ы²¼¬ô Òòô Õ±®¾óп°ô ßòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»²ô Õ±´´·¿­ô Ùòô Û½µ»­ô Þò ú п°ô Ìò øîðïî÷ò ̸» ´±­­ ±º ¿´°¸¿î¾»¬¿ï ·²¬»¹®·² ­«°°®»­­»­ ¶±·²¬ ·²º´¿³³¿¬·±² ¿²¼ ½¿®¬·´¿¹» ¼»­¬®«½¬·±² ·² ³±«­» ³±¼»´­ ±º ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøë÷ô ïíëçóêèò

묮·µô Óòô Ú®¿²­­»²ô ÙòÓòô Ø¿¿­ô Øò ¼»ô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô ر®¬²¿¹´ô Ýòô ͽ¸®»¬¬´ô Óòô Ø»´¾±µô ßòô Ô¿­­óÚ´±®´ô Ýò ú Ü»½®·­¬±º±®±ô Ýò øîðïî÷ò Ю»½´·²·½¿´»ª¿´«¿¬·±² ±º ¬©± êèÙ¿ó­·¼»®±°¸±®»­ ¿­ °±¬»²¬·¿´ ®¿¼·±°¸¿®³¿½»«¬·½¿´­ º±® ß­°»®¹·´´«­ º«³·¹¿¬«­ ·²º»½¬·±² ·³¿¹·²¹ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º

Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²» ¿²¼ Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô íçøé÷ô ïïéëóèíò

к«²¼¬ô Îò ú Ê»´¬³¿²ô Öòßò øîðïî÷ò ͬ®«½¬«®¿´ ¹»²±³·½ ª¿®·¿¬·±² ·² ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ò Ó»¬¸±¼­ ·² Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ô èíèô ééóçëòи§´·°­»²ô Óòô ݸ¿·¾«²®«¿²¹ô ßòô ʱ¹»´¿¿®ô ×òÐòô Þ¿´¿µô ÖòÎòô ͽ¸¿¿°ô Îòßòô ß®·§«®»µô Çòô Ú«½¸¿®±»²ô Íòô ¼»² Ü«²²»²ô ÖòÌòô Ù·±®¼¿²±ô ÐòÝòô Þ¿µµ»®ô Ûòú Ø¿®¬»ª»´¼ô ÝòÔò øîðïî÷ò Ú·²»ó¬·´·²¹ ¿®®¿§ ÝÙØ ¬± ·³°®±ª» ¼·¿¹²±­¬·½­ º±® ¿´°¸¿ó ¿²¼ ¾»¬¿ó¬¸¿´¿­­»³·¿ ®»¿®®¿²¹»³»²¬­ò Ø«³¿² Ó«¬¿¬·±²ô ííøï÷ô

îéîóèðòз½µµ»®­ô Ðòô Ø»»³­µ»®µô Íòô ͽ¸±«¬»²ô Öòßòô Ô¿¬»®®»ô ÐòÚòô Ê·²½»²¬ô ÖòÔòô Þ»·­¸«·¦»²ô ßòô Ö±®»²­ô ÐòÙòô Í°¿°»²ô Øòô Þ«´·¬¬¿ô Óòô 묻®­ô ÉòØòÓò úر»ª»²ô ÖòÙò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò ß´µ¿´·²» °¸±­°¸¿¬¿­» º±® ¬®»¿¬³»²¬ ±º ­»°­·­ó·²¼«½»¼ ¿½«¬» µ·¼²»§ ·²¶«®§æ ¿ °®±­°»½¬·ª» ®¿²¼±³·¦»¼ ¼±«¾´»ó¾´·²¼

°´¿½»¾±ó½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ò Ý®·¬·½¿´ Ý¿®»ô ïêøï÷ô ÎïìóÎïìòз»°»®ô Îòô Þ·²¼»´´»ô Öòô Ó¿´·µô Ùòô Ó¿®­¸¿´´ô Öòô α­­²¿¹»´ô ÞòÙòô Ô»¬»®³»ô Ðò ú Ù»«®¬­ ª¿² Õ»­­»´ô ßòØò øîðïî÷ò ײº´«»²½» ±º ¼·ºº»®»²¬ ½¿®¾±¸§¼®¿¬»½±³°±­·¬·±² ·² ¾¿®´»§ ª¿®·»¬·»­ ±² Í¿´³±²»´´¿ ̧°¸·³«®·«³ ª¿®ò ݱ°»²¸¿¹»² ½±´±²·­¿¬·±² ·² ¿ �Ì®±¶¿²� ½¸¿´´»²¹» ³±¼»´ ·² °·¹­ò ß®½¸ ß²·³ Ò«¬®ô

êêøí÷ô ïêíóéçòз»°»®ô Îòô Õ®±¹»®ô Íòô η½¸¬»®ô ÖòÚòô É¿²¹ô Öô Ó¿®¬·²ô Ôòô Þ·²¼»´´»ô Öòô ج±±ô ÖòÕòô ª±² ͳ±´·²­µ·ô Üòô Ê¿¸¶»²ô Éòô Æ»²¬»µô Öò ú ª¿² Õ»­­»´ô ßòÙò øîðïî÷òÚ»®³»²¬¿¾´» º·¾»® ¿³»´·±®¿¬»­ º»®³»²¬¿¾´» °®±¬»·²ó·²¼«½»¼ ½¸¿²¹»­ ·² ³·½®±¾·¿´ »½±´±¹§ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ³«½±­¿´ ®»­°±²­»ô ·² ¬¸» ½±´±² ±º °·¹´»¬­ò

Ö±«®²¿´ ±º Ò«¬®·¬·±²ô ïìîøì÷ô êêïóéòз»°»®ô Îòô Ê¿¸¶»²ô Éòô Ò»«³¿²²ô Õòô Ù»«®¬­ ª¿² Õ»­­»´ô ßòØò ú Æ»²¬»µô Öò øîðïî÷ò ܱ­»ó¼»°»²¼»²¬ »ºº»½¬­ ±º ¼·»¬¿®§ ¦·²½ ±¨·¼» ±² ¾¿½¬»®·¿´½±³³«²·¬·»­ ¿²¼ ³»¬¿¾±´·½ °®±º·´»­ ·² ¬¸» ·´»«³ ±º ©»¿²»¼ °·¹­ò Ö ß²·³ и§­·±´ ß²·³ Ò«¬® øÞ»®´÷ô çêøë÷ô èîëóííò

з»®½»ô ÝòÖòô Ò¹«§»²ô Óò ú Ô¿®­»²ô ÝòØò øîðïî÷ò ݱ°°»®ñÌ·¬¿²·«³ ½¿¬¿´§­·­ º±®³­ º«´´§ ­«¾­¬·¬«¬»¼ ½¿®¾±² ½»²¬»®­ º®±³ ¬¸» ¼·®»½¬ ½±«°´·²¹ ±º¿½§½´·½ µ»¬±²»­ô ¿³·²»­ô ¿²¼ ¿´µ§²»­ò ß²¹»©¿²¼¬» ݸ»³·» øײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û¼ò ·² Û²¹´·­¸÷ô ëïøìç÷ô ïîîèçóçîò绬»®­ô ÖòÖòÐòÓòô Õ±±°»®ô ßòÖòßòô Ú»«¬¸ô Ìò ú ͳ·¬­ô ßòÐòÌò øîðïî÷ò ݱ²­·¼»®·²¹ º¿½¬±®­ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» °¿®»²¬¿´ ¼»½·­·±² ¬± ¿¾±®¬ ¿º¬»® ¿ °®»²¿¬¿´

¼·¿¹²±­·­ ±º ¿ ­»¨ ½¸®±³±­±³» ¿¾²±®³¿´·¬§ò Ù»²»¬·½­ ·² Ó»¼·½·²»ô ïìøë÷ô ëëèóçå ¿«¬¸±® ®»°´§ ëëçò绬»®­ô ÖòÖòÐòÓòô Ê»®¸¿¿µô ÝòÓòô Þ®¿¿¬ô ÜòÜòÓòô ª¿² Ô»»«©»²ô Ûò ú ͳ·¬­ô ßòÐòÌò øîðïî÷ò Û¨°»®¬­� ±°·²·±²­ ±² ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¿² ·²½·¼»²¬¿´ °®»²¿¬¿´¼·¿¹²±­·­ ±º ­»¨ ½¸®±³±­±³¿´ ¿²»«°´±·¼§æ ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ·²¬»®ª·»© ­«®ª»§ò Ю»²¿¬¿´ Ü·¿¹²±­·­ô íîøïî÷ô ïïëïóéò

з¶°»ô ßòô ß²¼®·»«ô Òòô Û¿­¬±²ô ÜòÚòô Õ»­³·²·»²»ô ßòô Ý¿®¼·­ô Ûòô Ò±¹«»­ô Ýòô Ù¿«¬¸·»®óÊ·´´¿®­ô Óòô Ô¿­­»¬ô Ýòô Ú®·½µ»®ô ÖòÐòô л±½µô Íòô Ú®±­¬ô Üòô Ûª¿²­ô ÜòÙòô Û»´»­ô Îòßòô כּ®­±²ô Öòô Ó¿²¼»®­ô Ðòô ß­°»®»²ô ÝòÖò ª¿²ô ß«­»³­ô ÓòÙòô Ó»·¶»®­óØ»·¶¾±»®ô Øòô ̸·»®®§óݸ»ºô ×òô Ø¿«°¬³¿²²ô ÓòôÙ±´¼¹¿®ô Üòô α±µ«­ô Óòßòô ª¿² Ô»»«©»²ô ÚòÛòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô Òòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Û¨°±­«®» ¬± ¼·¿¹²±­¬·½ ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ®·­µ

±º ¾®»¿­¬ ½¿²½»® ¿³±²¹ ½¿®®·»®­ ±º ÞÎÝßïñî ³«¬¿¬·±²­æ ®»¬®±­°»½¬·ª» ½±¸±®¬ ­¬«¼§ øÙÛÒÛóÎßÜóÎ×ÍÕ÷ò ÞÓÖ øÝ´·²·½¿´ λ­»¿®½¸ Û¼ò÷ô íìëô »ëêêðó»ëêêðò

д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô ß´±²­±ô Íòô צ¿¹·®®»ô Òòô Ø»®ª»´´¿ô Óòô Ú®»¹»´ô Îòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Ϋ¿ô Ýò ¼» ´¿ øîðïî÷ò Ô±© °®»ª¿´»²½» ±º´¿½¬¿­» °»®­·­¬»²½» ·² Ò»±´·¬¸·½ ͱ«¬¸óÉ»­¬ Û«®±°»ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô îðøé÷ô ééèóèîòд¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô Þ»®¹»²¸»²»¹±«©»²ô Öò ª¿²ô Ö¿½±¾­ô Ýòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ô¿²¼ô Þò ª¿²�¬ô Ù¿®­­»²ô Öò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Ó±¼«´¿¬·±² ±º ̱´´ó´·µ»

®»½»°¬±® ´·¹¿²¼­ ¿²¼ Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ó·²¼«½»¼ ½§¬±µ·²» ®»­°±²­»­ ¾§ ­°»½·º·½ °®±¾·±¬·½­ò ݧ¬±µ·²»ô ëçøï÷ô ïëçóêëòд¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô ×±¿²¿ô Óòô ß´±²­±ô Íòô צ¿¹·®®»ô Òòô Ø»®ª»´´¿ô Óòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ϋ¿ô Ýò ¼» ´¿ ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò ̸» »ª±´«¬·±²¿®§ ¸·­¬±®§ ±º ÌÔÎì °±´§³±®°¸·­³­ ·² Û«®±°»ò Ö±«®²¿´ ±º ײ²¿¬» ׳³«²·¬§ô ìøî÷ô ïêèóéëò

д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô Ö±¸²­±²ô ÓòÜòô ͽ±¬¬ô ÉòÕòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô ª¿² ¼»® Ó»»®ô ÖòÉòô л®º»½¬ô ÖòÎòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Ø«³¿² ¹»²»¬·½­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± Ý¿²¼·¼¿ ·²º»½¬·±²­ò Ó»¼·½¿´ Ó§½±´±¹§ô ëðøè÷ô éèëóçìòд¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô Ö±¸²­±²ô ÓòÜòô ͽ±¬¬ô ÉòÕòô ʱ­­»ô Ûò ª¿² ¼»ô Ê»´»¦ Û¼©¿®¼­ô ÜòÎòô ͳ·¬¸ô ÐòÞòô ß´»¨¿²¼»®ô ÞòÜòô Ç¿²¹ô ÖòÝòô Õ®»³»®ô Üòô Ô¿·®¼ô ÙòÓòô

ѱ­¬·²¹ô Óòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ü·­­»´ô ÖòÌò ª¿²ô É¿´­¸ô ÌòÖòô л®º»½¬ô ÖòÎòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±®ï °±´§³±®°¸·­³­ ·²½®»¿­» ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ½¿²¼·¼»³·¿ò Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô îðëøê÷ô çíìóìíòд¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»® ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Ó±¼«´¿¬·±² ±º ·²º´¿³³¿¬·±² ¾§ ¿«¬±°¸¿¹§æ ½±²­»¯«»²½»­ º±® Ý®±¸²�­

¼·­»¿­»ò Ý«®®»²¬ Ñ°·²·±² ·² и¿®³¿½±´±¹§ô ïîøì÷ô ìçéóëðîòд±»¹ô Þò ª¿² ¼»®ô Ì¿®¿´¿ô Óòô ر³³·²¹¿ô Öòô Ö¿²­­»²ô ÜòÉòô Þ«³¿ô Ðò ú Ê»®¼±²­½¸±¬ô ÒòÖò øîðïî÷ò ̱©¿®¼ ¿ ³±®» ®»¿´·­¬·½ °®»¼·½¬·±² ±º °»®·ó°®±­¬¸»¬·½ ³·½®±³±¬·±²­ò Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¬¸±°¿»¼·½ λ­»¿®½¸ô íðøé÷ô ïïìéóëìò

д±»³»²ô ×òØòô Ý®±»­ô ØòÖòô Ù»³»®¬ô ÙòÖò ª¿²ô É·¶»®­óα«©ô ÓòÖòô Ø»®³­»²ô ÝòÝò ú Í¿«»®©»·²ô ÎòÉò øîðïî÷ò д¿­³±¼·«³ ¾»®¹¸»· Ü»´¬¿°ëîú°íêп®¿­·¬»­ Ü»ª»´±° ײ¼»°»²¼»²¬ ±º ¿ п®¿­·¬±°¸±®±«­ Ê¿½«±´» Ó»³¾®¿²» ·² Ø«¸óé Ô·ª»® Ý»´´­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïî÷ô »ëðééîó»ëðééîòб»´³¿²­ô Íò ú Ý¿®»´­ô ÝòÛòÔò øîðïî÷ò Å̸» ·³°¿½¬ ±º ¾·­°¸±­°¸±²¿¬»­ ±² ±®¬¸±¼±²¬·½ ¬®»¿¬³»²¬Ãò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ì¿²¼¸»»´µ«²¼»ô

ïïçøì÷ô ïèêóçðòЮ¿­¿¼ô ÌòÍòô Ø¿®­¸¿ô ØòÝòô Õ»»®¬¸·µ«³¿®ô Íòô Í»µ¸¿®ô ÒòÎòô Í»´ª¿²ô ÔòÜòÒòô Õ«³¿®ô Ðòô з²¬±ô ÍòÓòô Ó«¬¸«­¿³§ô Þòô Í«¾¾¿²²¿§§¿ô Çòô 벫­»ô Íòôݸ¿»®µ¿¼§ô Îòô Ó¿¬¸«®ô ÐòÐòô οª·µ«³¿®ô Îò ú п²¼»§ô ßò øîðïî÷ò Ю±¬»±¹»²±³·½ ¿²¿´§­·­ ±º Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ «­·²¹ ¸·¹¸ ®»­±´«¬·±² ³¿­­

­°»½¬®±³»¬®§ò Ö±«®²¿´ ±º Ю±¬»±³» λ­»¿®½¸ô ïïøï÷ô îìéóêðòЮ·»¹²·¬¦ô ÞòÛòô É¿®¹»²¿«ô ßòô Þ®¿²¼¬ô Ëòô α¸¼»ô Óòô Ü·»¬®·½¸ô Íòô Õ©¿¼»ô ßòô Õ®«´´ô Îò ú Ú´»·­­²»®ô ßò øîðïî÷ò ̸» ®±´» ±º ·²·¬·¿´ ­°±®» ¿¼¸»­·±² ·²°»´´»¬ ¿²¼ ¾·±º·´³ º±®³¿¬·±² ·² ß­°»®¹·´´«­ ²·¹»®ò Ú«²¹¿´ Ù»²»¬·½­ ¿²¼ Þ·±´±¹§ô ìçøï÷ô íðóèò

éèð

éèï

éèî

éèí

éèì

éèë

éèê

éèé

éèèéèç

éçð

éçï

éçî

éçí

éçì

éçë

éçê

éçé

éçè

éçç

èðð

èðï

èðî

èðí

èðì

èðë

èðê

èðé

èðè

çëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Ю·³»ô Ìòßòô Ú±®µ·²µô Óòô Ô±¹¿²ô ßòô Ú·²·½¸·«ô ÐòÙòô Ó½Ô¿½¸´¿²ô Öòô Ô· Ы²ô ÐòÞòô Õ±±°³¿²ô ÉòÖòØòô Ô¿®­»²ô Ôòô Ô¿¬¬»®ô ÓòÖòô ͳ·¬¸ô Îòßò ú Ó«®°¸§ô ÓòÐò

øîðïî÷ò ß ®¿¬·±³»¬®·½ º´«±®»­½»²¬ °®±¾» º±® ¿­­»­­·²¹ ³·¬±½¸±²¼®·¿´ °¸±­°¸±´·°·¼ °»®±¨·¼¿¬·±² ©·¬¸·² ´·ª·²¹ ½»´´­ò Ú®»» ο¼·½¿´ Þ·±´±¹§ ¿²¼

Ó»¼·½·²»ô ëíøí÷ô ëììóëíòЮ·²­»²ô Øòô Þ´»·¶»²¾»®¹ô Ùòô Æ©¿®¬­ô ÓòÖòô ر°³¿²ô ÓòÌòÛòô Ø»»®­½¸¿°ô ßò ú Ô¿¿®¸±ª»²ô ØòÉòÓò ª¿² øîðïî÷ò и§­·±´±¹·½¿´ ¿²¼ ²»«®±°¸§­·±´±¹·½¿´

¼»¬»®³·²¿²¬­ ±º °±­¬½¿²½»® º¿¬·¹«»æ ¼»­·¹² ±º ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ò ÞÓÝ Ý¿²½»®ô ïîô îëêóîëêòЮ·²­»²ô Øòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼»ô ̱®»²­³¿ô Îòô б¬­ô ÖòÓòô Ó«´¼»®ô ÍòÚòô ª¿² Ø»®°»²ô ÝòÓòô Û´ª·²¹ô ÔòÜòô Þ´»·¶»²¾»®¹ô Ùòô ͬ»´³¿ô ÚòÚò ú Ô¿¿®¸±ª»²ô ØòÉòÓò ª¿² øîðïî÷ò Ø«³±®¿´ ¿²¼ ½»´´«´¿® ·³³«²» ®»­°±²­»­ ¿º¬»® ·²º´«»²¦¿ ª¿½½·²¿¬·±² ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½¸®±²·½ º¿¬·¹«» ­§²¼®±³»ò

ÞÓÝ ×³³«²±´±¹§ô ïíô éïóéïòЫ´½·²·ô Ýòô Þ«­¸ô Õòô Ý®¿·¹ô Éòßòô Ú®·³±¼¬óÓ±´´»®ô Òòô Ù®¿§­±²ô ÓòÔòô Ó±«¬±²ô ÖòÉòô Ì«®²·¼¹»ô Öòô Ø¿®¾¿®¬¸ô Íò ú Ù§­­»²­ô ×òÝòÖò øîðïî÷ò Ú±®¹±¬¬»²¿²¬·¾·±¬·½­æ ¿² ·²ª»²¬±®§ ·² Û«®±°»ô ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ô Ý¿²¿¼¿ô ¿²¼ ß«­¬®¿´·¿ò Ý´·²·½¿´ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ëìøî÷ô îêèóéìò

Ï·²ô Íòô ݱ«­·¶²ô Øòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ô«±ô Öòô Ú®¿²µ»ô Þòô Ø»®³¿²­ô ÛòÖò ú Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò øîðïî÷ò ̸» »ºº»½¬ ±º ³±¼»®¿¬» ¿½«¬» °­§½¸±´±¹·½¿´­¬®»­­ ±² ©±®µ·²¹ ³»³±®§ó®»´¿¬»¼ ²»«®¿´ ¿½¬·ª·¬§ ·­ ³±¼«´¿¬»¼ ¾§ ¿ ¹»²»¬·½ ª¿®·¿¬·±² ·² ½¿¬»½¸±´¿³·²»®¹·½ º«²½¬·±² ·² ¸«³¿²­ò Ú®±²¬ ײ¬»¹®

Ò»«®±­½·ô êô ïêóïêò

Ï«·²¬·²ô Öòô Í¿»»¼ô Íòô Ó¿®¬»²­ô ÖòØòô Ù·¿³¿®»´´±­óÞ±«®¾±«´·­ô ÛòÖòô ׺®·³ô ÜòÝòô Ô±¹·»ô Ýòô Ö¿½±¾­ô Ôòô Ö¿²­»²ô Ìòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô É·¶³»²¹¿ô ÝòôÖ±±­¬»²ô ÔòßòÞòô È¿ª·»®ô ÎòÖòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô ͬ«²²»²¾»®¹ô ØòÙò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ ײº»½¬·±² ߺº±®¼­ Ю±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬Î»·²º»½¬·±² ª·¿ Ú«²½¬·±²¿´ λ°®±¹®¿³³·²¹ ±º Ó±²±½§¬»­ò Ý»´´ ر­¬ ú Ó·½®±¾»ô ïîøî÷ô îîíóíîò

Ï«·²¬·²ô Öòô Í¿»»¼ô Íòô Ó¿®¬»²­ô ÖòØòßòô Ù·¿³¿®»´´±­óÞ±«®¾±«´·­ô ÛòÖòô ׺®·³ô ÜòÝòô Ô±¹·»ô Ýòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô È¿ª·»®ô ÎòÖòô ͬ«²²»²¾»®¹ô ØòÙòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»® ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ ·²¼«½»­ ³±²±½§¬» ¬®¿·²·²¹ ª·¿ »°·¹»²»¬·½ ®»°®±¹®¿³³·²¹¬¸®±«¹¸ ¿ ¼»½¬·²óïó¼»°»²¼»²¬ °¿¬¸©¿§ò Ó§½±­»­ô ëëø­ì÷ô ëèóëèò

Ï«®»­¸·ô ßòô Ô±§¿ô ßòô ߦ¿³ô Óòô Ø«­­¿·²ô Óòô Ó«­¸¬¿¯ô Íò ú Ó¿¸³±±¼ô Ìò øîðïî÷ò ͬ«¼§ ±º °¿®¿³»¬»®­ ¬± »²­«®» ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ·² ¸·­¬±ó°¿¬¸±´±¹§ ®»°±®¬·²¹æ ¿ ³»¬¿ó¿²¿´§­·­ ¿¬ ¿ ¬»®¬·¿®§ ½¿®» ½»²¬»®ò ײ¼·¿² Ö±«®²¿´ ±º п¬¸±´±¹§ ú Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëëøî÷ô ïèðóîòο½¸»´ô Îòßòô Ó¿§óÍ·³»®¿ô ØòÔòô Ê»´»®·ô Íòô Ù±¬±¸ô Òòô ݸ±·ô ÞòÇòô Ó«®¹¿óÆ¿³¿´´±¿ô Ýòô ӽײ¬§®»ô ÖòÝòô Ó¿®»µô Öòô Ô±°»¦ô ×òô Ø¿½µ»¬¬ô ßòÒòô Ƹ¿²¹ô Öòô

Þ®±±µ­ô Óòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô Þ»¿´»­ô ÐòÔòô Ô·ô Ìòô Ö¿½±¾­±²ô ÍòÙòô ͱ±¼ô Îòô Ó¿®¬»²­ô ÖòÎòô Ô·«ô Ðòô Ú®·»¼³¿²ô ÌòÞòô Õ¸¿²²¿ô Øòô Õ±»²»µ±±°ô ÎòÕòôÕ»´´»§ô ÓòÉò ú Í©¿®±±°ô ßò øîðïî÷ò ݱ³¾·²·²¹ Ý»°îçð ¿²¼ Óµµ­ ½·´·±°¿¬¸§ ¿´´»´»­ ·² ³·½» ®»­½«»­ ­»²­±®§ ¼»º»½¬­ ¿²¼ ®»­¬±®»­ ½·´·±¹»²»­·­òÖ±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ ײª»­¬·¹¿¬·±²ô ïîîøì÷ô ïîííóìëò

οº·»·ô Óòô Æ¿®·º Ç»¹¿²»¸ô Óòô ͸»·µ¸±´»­´¿³·ô Íòô Ù±¦¿´°±«®ô Ûòô Ù¸¿ºº¿®°±«®ô Óò ú Ø»¼¿§¿¬·ô Óò øîðïî÷ò ß°±´·°±°®±¬»·² Û °±´§³±®°¸·­³­ ­¬¿¬«­·² ×®¿²·¿² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ­½´»®±­·­ò Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» Ò»«®±´±¹·½¿´ ͽ·»²½»­ô íîðøïóî÷ô îîóëòο¸²»®ô Òòô Þ®±½µ­½¸³·¼¬ô ÚòÚòô ͬ»·²µ»ô Êòô Õ¿¸´ô Ðòô Þ»½µ»®ô Ìòô Ê¿­»²ô ØòÚòô É·¶²»²ô ÖòÌòô ̱°­ô ÝòÖòô ر´·²­µ·óÚ»¼»®ô Ûòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔòô

Í°®«·¶¬ô Ôòô Ù±®¹»²­ô Øòô ͬ»³³´»®ô Íòô Õ´±±®ô Óòô Ü·»¬³¿·»®ô Éòô ͽ¸«³¿½¸»®ô Öòô Ò±¬¸»²ô ÓòÓòô Ю±°°·²¹ô Ðòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô Òò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷òÓ«¬¿¬·±² ¿²¼ ¿­­±½·¿¬·±² ¿²¿´§­»­ ±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» ¹»²»­ ÛÍÎïô ÛÍÎîô ÓßÈô ÐÝÒßô ¿²¼ ÕßÌîß ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ «²»¨°´¿·²»¼ ÓÍØî󼻺·½·»²¬¬«³±®­ò Ú¿³·´·¿´ Ý¿²½»®ô ïïøï÷ô ïçóîêò

ο³¿µ»®­ô ÞòÐòÝòô É»ª»®ô ÕòÛòô Õ±¨ô Óòô Þ®±»µô ÐòÔòÝò ª¿² ¼»²ô Ó¾«§·ô Úòô α²¹»²ô Ùòßòô Ó¿­»®»»«©ô Îòô ر»ª»²ô ÖòÙò ª¿² ¼»®ô ͳ·¬­ô Ðòô ηµ­»²ô ÒòÐò ú з½µµ»®­ô Ðò øîðïî÷ò ر© ­§­¬»³·½ ·²º´¿³³¿¬·±² ³±¼«´¿¬»­ ¿¼»²±­·²» ³»¬¿¾±´·­³ ¿²¼ ¿¼»²±­·²» ®»½»°¬±® »¨°®»­­·±² ·² ¸«³¿²­·² ª·ª±ò Ý®·¬·½¿´ Ý¿®» Ó»¼·½·²»ô ìðøç÷ô îêðçóïêò

ο³±­ô ÖòÓòô ̱®®«­ô Üòô ß³¿¼±®ô Ýòô Ö±ª»®ô Úòô л®»¦óݸ¿½±²ô Úòô б²½»ô Çòô ß®¶±²¿ô ÚòÖòô Ý¿®±ô Ûòô Ó¿®¬·²»¦óл·²¿¼±ô Ýòô Ù¿´´»¹±­ô ×òô Ý«¿¼®¿¼±ô ÖòÓòôÌ»´´±ô ßò ú Ù«¬·»®®»¦ô Úò øîðïî÷ò Ó«´¬·½»²¬»® »°·¼»³·±´±¹·½¿´ ¿²¼ ½´·²·½¿´ ­¬«¼§ ±² ·³°±®¬»¼ ݸ¿¹¿­ ¼·­»¿­»­ ·² ß´·½¿²¬»ô Í°¿·²ò п¬¸±¹ Ù´±¾

Ø»¿´¬¸ô ïðêøê÷ô íìðóëò

ﳫ­ô ÍòÖòô ß²¬±²·±«ô ßòÝòô Õ«½¸»²¾¿»½µ»®ô ÕòÞòô ͱ«½§ô Ðòô Þ»»­´»§ô Öòô ݸ»²ô Èòô Ó½Ù«ºº±¹ô Ôòô Í·²·´²·µ±ª¿ô ÑòÓòô Ø»¿´»§ô Íòô Þ¿®®±©¼¿´»ô ÜòôÔ»»ô ßòô ̸±³¿­­»²ô Óòô Ù»®¼»­ô ßòÓòô Õ®«­»ô Ìòßòô Ö»²­»²ô ËòÞòô ͵§¬¬»ô ßòÞòô Ý¿´·¹±ô Óòßòô Ô·´¶»¹®»²ô ßòô Ô·²¼¾´±³ô ßòô Ñ´­­±²ô Øòô Õ®·­¬±ºº»®­­±²ô Ëòô ͬ»²³¿®µóß­µ³¿´³ô Óòô Ó»´·²ô Þòô Í©»ô Þòô ܱ³½¸»µô ÍòÓòô Ò¿¬¸¿²­±²ô ÕòÔòô λ¾¾»½µô ÌòÎòô Ö¿µ«¾±©­µ¿ô ßòô Ô«¾·²­µ·ô Öòô

Ö¿©±®­µ¿ô Õòô Ü«®¼¿ô Õòô Æ´±©±½µ¿ô Ûòô Ù®±²©¿´¼ô Öòô Ø«¦¿®­µ·ô Ìòô Þ§®­µ·ô Ìòô ݧ¾«´­µ·ô Ýòô ̱´±½¦µ±óÙ®¿¾¿®»µô ßòô Ñ­±®·±ô ßòô Þ»²·¬»¦ô Öòô Ü«®¿²ô ÓòôÌ»¶¿¼¿ô Óò×òô Ø¿³¿²²ô Ëòô α±µ«­ô Óòô ª¿² Ô»»«©»²ô ÚòÛòô ß¿´º­ô ÝòÓòô Ó»·¶»®­óØ»·¶¾±»®ô ØòÛòô ª¿² ß­°»®»²ô ÝòÖòô ª¿² ᱦ»²¼¿¿´ô ÕòÛòôر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òòô ݱ´´»»ô ÖòÓòô Õ®·»¹»ô Óòô ª¿² ¼»® Ô«·¶¬ô ÎòÞòô Ø»¾±²ô òô Û³¾®¿½»ô òô л±½µô Íòô Ú®±­¬ô Üòô Û´´·­ô ÍòÜòô д¿¬¬»ô Îòô

Ú·²»¾»®¹ô Ûòô Ûª¿²­ô ÜòÙòô Ô¿´´±±ô Úòô Ö¿½±¾­ô Ýòô Û»´»­ô Îòô ß¼´¿®¼ô Öòô Ü¿ª·¼­±²ô Îòô Û½½´»­ô Üòô ݱ´»ô Ìòô ݱ±µô Öòô כּ®­±²ô Öòô ܱ«¹´¿­ô Úòô Þ®»©»®ô Ýòôر¼¹­±²ô Íòô Ó±®®·­±²ô ÐòÖòô É¿´µ»®ô Ôòô ᮬ»±«­ô ÓòÛòô Õ»²²»¼§ô ÓòÖòô п¬¸¿µô Øòô Ù±¼©·²ô ßòÕòô ͬ±°°¿óÔ§±²²»¬ô Üòô Ý¿«¨óÓ±²½±«¬·»®ô Êòô ¼» п«©ô ßòô Ù¿«¬¸·»®óÊ·´´¿®­ô Óòô Ó¿¦±§»®ô Íòô Ô»±²»ô Óòô Ý¿´»²¼»®ô ßòô Ô¿­­»¬ô Ýòô Þ±²¿¼±²¿ô Êòô Ø¿®¼±«·²ô ßòô Þ»®¬¸»¬ô Ðòô Þ·¹²±²ô ÇòÖòô

˸®¸¿³³»®ô Òòô Ú¿·ª®»ô Ôòô Ô±«­¬¿´±¬ô Ýòô Ù»³±ô òô Þ«§­ô Íòô Ü¿´§ô Óòô Ó·®±²ô ßòô Ì»®®§ô ÓòÞòô ݸ«²¹ô ÉòÕòô Ö±¸²ô ÛòÓòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖò ú »¬ò ¿´òô òøîðïî÷ò Ѫ¿®·¿² ½¿²½»® ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¿´´»´»­ ¿²¼ ®·­µ ±º ±ª¿®·¿² ½¿²½»® ·² ÞÎÝßï ¿²¼ ÞÎÝßî ³«¬¿¬·±² ½¿®®·»®­ò Ø«³¿² Ó«¬¿¬·±²ô ííøì÷ô êçðóéðîò

ο«½¸ô ßòô É·»½¦±®»µô Üòô Ù®¿ºô Ûòô É·»´¿²¼ô Ìòô Û²¼»´»ô Íòô ͽ¸©¿®¦³¿§®ô Ìòô ß´¾®»½¸¬ô Þòô Þ¿®¬¸±´¼·ô Üòô Þ»§¹±ô Öòô Ü· ܱ²¿¬±ô Òòô Ü«ºµ»ô ßòô Ý®»³»®ô Õòô Ø»³°»´ô Óòô ر®²ô Üòô ر§»®ô Öòô Ö±­»¬ô Ðòô α°µ»ô ßòô Ó±±¹ô Ëòô η»­­ô ßòô ̸·»´ô ÝòÌòô ̦­½¸¿½¸ô ßòô É·»­»²»®ô ßòô ɱ¸´´»¾»®ô Ûòô Æ©»·»®ô Ýòô Ûµ·½·ô ßòÞòô Æ·²µô ßòÓòô Ϋ³°ô ßòô Ó»·­·²¹»®ô Ýòô Ù®¿´´»®¬ô Øòô ͬ·½¸¬ô Øòô ͽ¸»²½µô ßòô Û²¹»´­ô Øòô ο°°±´¼ô Ùòô ͽ¸®±½µô Ûòô É·»¿½µ»®ô Ðòô

η»­­ô Ñòô Ó»·¬·²¹»®ô Ìòô λ·­ô ßò ú ͬ®±³ô ÌòÓò øîðïî÷ò ο²¹» ±º ¹»²»¬·½ ³«¬¿¬·±²­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­»ª»®» ²±²ó­§²¼®±³·½ ­°±®¿¼·½ ·²¬»´´»½¬«¿´¼·­¿¾·´·¬§æ ¿² »¨±³» ­»¯«»²½·²¹ ­¬«¼§ò Ô¿²½»¬ô íèðøçèëì÷ô ïêéìóèîòλ¼»¹»´¼ô Úòßòô ̸·±ô Óò ú Ù®±±¬ Õ±®³»´·²µô Ìò øîðïî÷ò б´§½´±²¿´ ·³³«²±¹´±¾«´·² º®»» ´·¹¸¬ ½¸¿·² ¿²¼ ½¸®±²·½ ·²º´¿³³¿¬·±²ò Ó¿§± Ý´·²·½

Ю±½»»¼·²¹­ò Ó¿§± Ý´·²·½ô èéøïð÷ô ïðíîóíå ¿«¬¸±® ®»°´§ ïðííòλ³¿®¯«»ô ÛòÖòô α»­¬»²¾»®¹ô Óòô DZ«²·­ô Íòô É¿´®¿ª»²ô Êòô É»®ººô Òò ª¿² ¼»®ô Ú¿¾»®ô ÞÉô Ô»®±§ô Ñòô Í¿«»®©»·²ô ÎòÉòô Õ±½µ»²ô ÝòØò ú ̸±³¿­ô ßòÉòøîðïî÷ò Ø«³±®¿´ ׳³«²» λ­°±²­»­ ¬± ¿ Í·²¹´» ß´´»´» кßÓßï Ê¿½½·²» ·² Ø»¿´¬¸§ Ó¿´¿®·¿óÒ¿·ª» ß¼«´¬­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøê÷ô »íèèçèó»íèèçèò

릲·½¸»²µ±ô ßòô Ͳ·»¼»®ô Øòô Þ±®²ô Öò ª¿² ¼»²ô Þ±®­¬ô ÓòØò ¼»ô Ü¿³³¿²ô Öòô Ü·¶µô ÓòÝòÎòÚò ª¿²ô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Ø»°µ»³¿ô ÞòÙòô Ø·´´»¾®¿²¼­ô ÖòÔòôÔ»«ª»²·²µô ØòÙòô Ò·»­·²¹ô Öòô Þ¿µµ»®ô ÍòÖòô Í»»´»²ô Óò ú Ò¿ª·­ô Ùò øîðïî÷ò ÝËÞÒ ¿­ ¿ ²±ª»´ ´±½«­ º±® »²¼ó­¬¿¹» ®»²¿´ ¼·­»¿­»æ ·²­·¹¸¬­ º®±³ ®»²¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøë÷ô »íêëïîó»íêëïîò

η½¸¬»®ô Óòô ݸ¿µ®¿¾¿®¬·ô ßòô Ϋ¬¬»µ±´µô ×òÎòÎòô É·»­²»®ô Þòô Þ»§»®³¿²²ô Óòô Þ®±½µô ÎòÛò ú ο¼»³¿²²ô Öò øîðïî÷ò Ó«´¬·ª¿´»²¬ Ü»­·¹² ±º ß°±°¬±­·­óײ¼«½·²¹ Þ·¼óÞØí л°¬·¼»óÑ´·¹±­¿½½¸¿®·¼»­ Þ±±­¬­ ¬¸» ײ¬®¿½»´´«´¿® ß½¬·ª·¬§ ¿¬ ×¼»²¬·½¿´ Ѫ»®¿´´ л°¬·¼» ݱ²½»²¬®¿¬·±²­ò ÝØÛÓ×ÍÌÎÇóß ÛËÎÑÐÛßÒ

ÖÑËÎÒßÔô ïèøëî÷ô ïêéðèóïëò

η½µ»ô ÎòÓò ú Ü»«®­»²ô ÖòÓòßò ª¿² øîðïî÷ò ͹±ï ¿­ ¿ �¹«¿®¼·¿² ­°·®·¬� º±® °®»ª»²¬·²¹ ½±´±² ¬«³±®·¹»²»­·­ò Ý»´´ ݧ½´»ô ïïøì÷ô êìçóêìçòη½µ»ô ÎòÓòô Ö»¹¿²¿¬¸¿²ô ÕòÞòô Ó¿´«®»¿²«ô Ôòô Ø¿®®·­±²ô ßòÓò ú Ü»«®­»²ô ÖòÓòßò ª¿² øîðïî÷ò Þ«¾ï µ·²¿­» ¿½¬·ª·¬§ ¼®·ª»­ »®®±® ½±®®»½¬·±² ¿²¼ ³·¬±¬·½ ½¸»½µ°±·²¬ ½±²¬®±´ ¾«¬ ²±¬ ¬«³±® ­«°°®»­­·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ý»´´ Þ·±´±¹§ô ïççøê÷ô çíïóìçò

η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ûª»®¿»®¼ô ÜòÍòô б´ô Ýòô Ú®¿²µ»ô Þòô Ì»²¼±´µ¿®ô ×ò ú Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò øîðïî÷ò Ò±®³¿´ ­»¨«¿´ ¼·³±®°¸·­³ ·² ¬¸» ¸«³¿² ¾¿­¿´¹¿²¹´·¿ò Ø«³¿² Þ®¿·² Ó¿°°·²¹ô ííøë÷ô ïîìêóëîòηª·»®»ô ÖòÞòô ª¿² Þ±²ô ÞòÉòô ر·­½¸»²ô ßòô Õ¸±´³¿²­µ·µ¸ô ÍòÍòô Ñ�α¿µô ÞòÖòô Ù·´·­­»²ô Ýòô Ù·¶­»²ô Íòô Í«´´·ª¿²ô ÝòÌòô ݸ®·­¬·¿²ô ÍòÔòô

ß¾¼«´óο¸³¿²ô Ñòßòô ߬µ·²ô ÖòÚòô ݸ¿­­¿·²¹ô Òòô Ü®±«·²óÙ¿®®¿«¼ô Êòô Ú®§ô ßòÛòô Ú®§²­ô ÖòÐòô Ù®·°°ô ÕòÉòô Õ»³°»®­ô Óòô Õ´»»º­¬®¿ô Ìòô Ó¿²½·²·ô ÙòÓòôÒ±©¿½¦§µô ÓòÖòô ª¿² 請²­©¿¿·¶óß®¬­ô ÝòÓòô α­½·±´·ô Ìòô Ó¿®¾´»ô Óòô α­»²º»´¼ô Öòßòô Í·«ô ÊòÓòô ¼» Ê®·»­ô ÞòÞòô ͸»²¼«®»ô Öòô Ê»®´±»­ô ßòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô α­­ô ÓòÛòô з´¦ô ÜòÌò ú ܱ¾§²­ô ÉòÞò øîðïî÷ò Ü» ²±ª± ³«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ¿½¬·² ¹»²»­ ßÝÌÞ ¿²¼ ßÝÌÙï ½¿«­» Þ¿®¿·¬­»®ó

É·²¬»® ­§²¼®±³»ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøì÷ô ììðóìô Íïóîò

èðç

èïð

èïï

èïî

èïí

èïì

èïë

èïê

èïé

èïè

èïç

èîð

èîï

èîî

èîí

èîì

èîë

èîê

èîé

èîèèîç

èíð

èíï

çê ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

禦»¬¬±ô Ôòô Þ«­½¸±©ô Íò×òô Þ»´¬®¿³»ô Ôòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô ͽ¸·»®»®ô Íòô ͽ¸«´»®ô Ùò ú Ý¿ª¿´·»®·ô Üò øîðïî÷ò ̸» ³±¼«´¿® ²¿¬«®» ±º ¼»²¼®·¬·½ ½»´´

®»­°±²­»­ ¬± ½±³³»²­¿´ ¿²¼ °¿¬¸±¹»²·½ º«²¹·ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìîìíðòα¾¾»®»½¸¬ô Ýòô ʱ»¬ô Ìòô ˬ·²»ô ÙòÛòô ͽ¸·²¦»´ô ßòô ¼» Ô»»«©ô Òòô Ú®§²­ô ÖòÐò ú Ê»®³»»­½¸ô Öò øîðïî÷ò Ó»·±¬·½ »®®±®­ º±´´±©»¼ ¾§ ¬©± °¿®¿´´»´°±­¬¦§¹±¬·½ ¬®·­±³§ ®»­½«» »ª»²¬­ ¿®» ¿ º®»¯«»²¬ ½¿«­» ±º ½±²­¬·¬«¬·±²¿´ ­»¹³»²¬¿´ ³±­¿·½·­³ò Ó±´»½«´¿® ݧ¬±¹»²»¬·½­ô ëô ïçóïçò

α¾±¬¬¿ô Óòô Ø·²¬¦»ô Ýòô ͽ¸·´¼µ²»½¸¬ô Íòô Æ·¶´­¬®¿ô Òòô Ö«²¹­¬ô Ýòô Õ¿®®»³¿²ô Ýòô Ø«¾»®ô Óòô Ô»·­¬ô Óòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò ú Ü®»­½¸»®ô Óò øîðïî÷òÔ±½¿´´§ ®»­±´ª»¼ ³»³¾®¿²» ¾·²¼·²¹ ¿ºº·²·¬§ ±º ¬¸» Ò󬻮³·²«­ ±º ¿´°¸¿ó­§²«½´»·²ò Þ·±½¸»³·­¬®§ô ëïøïç÷ô íçêðóîòα¼®·¹«»¦óÝ¿³°±­ô Íòô ͽ¸«®½¸ô ßòÝòô Ü¿´»ô Öòô Ô±¸¿²ô ßòÖòô Ý«²¸¿ô ÓòÊòô Þ±¬»´¸±ô ßòô Ý®«¦ô Õò Ü»ô Þ±­½¸·®±´·ô ÓòÔòô Þ±²·±¬¬·ô ÓòÞòô п½½·¿®·²·ô Óòô

Ù¿®½·¿óл´¿§±ô ÓòÝòô α³»®±ô Þòô Ö«¿²ô Ôò ¼»ô ܱ³·²¹«»¦ô Ôòô Ù±®¼±²ô ÍòÊòô ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿²ô Ô±º¬«­ô Þòô Þ»®¹ô Íò ª¿² ¼»²ô Ø»©·²­±²ô ÎòÙòôß®¿²¿¦ô ßò ú ͳ·¬¸ô ÒòØò øîðïî÷ò Û«®±°»¿² î�¿ ½´±²¿´ ½±³°´»¨ ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¾±ª·­ ¼±³·²¿²¬ ·² ¬¸» ×¾»®·¿² л²·²­«´¿ò ×ÒÚÛÝÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÌ×ÝÍ

ßÒÜ ÛÊÑÔËÌ×ÑÒô ïîøì÷ô èêêóéîò

α»´±º­»²ô Ìòô Õ»³°»²ô ÔòÝòÔòÌò ª¿²ô Ô¿¿µô ÖòßòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ø¿³ô ÓòÌòô Þ«´¬»²ô Öò ú Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò øîðïî÷ò ݱ²½«®®»²¬ »²¼±³»¬®·¿´ ·²¬®¿»ó°·¬¸»´·¿´ ½¿®½·²±³¿ øÛ×Ý÷ ¿²¼ ­»®±«­ ±ª¿®·¿² ½¿²½»®æ ½¿² Û×Ý ¾» ­»»² ¿­ ¬¸» °®»½«®­±® ´»­·±²á ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ù§²»½±´±¹·½¿´ Ý¿²½»®ô

îîøí÷ô ìëéóêìò

α»´±º­»²ô Ìòô Ó·²¹»´­ô Óòô Ø»²¼®·µ­ô ÖòÝòÓòô Í¿³´¿´ô Îòßòô Ͳ·¶¼»®­ô ÓòÐòô ß¿´¼»®­ô ßòÔòô Þ«´¬»²ô Öòô ª¿² Ø¿³ô Óòßò ú Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò øîðïî÷òЮ»±°»®¿¬·ª» Ýßóïîë °®»¼·½¬­ »¨¬®¿ó«¬»®·²» ¼·­»¿­» ¿²¼ ­«®ª·ª¿´ ·² «¬»®·²» °¿°·´´¿®§ ­»®±«­ ½¿®½·²±³¿ °¿¬·»²¬­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º

Þ·±´±¹·½¿´ Ó¿®µ»®­ô îéøí÷ô »îêíóéïò

α»´±º­»²ô Ìòô ª¿² Ø¿³ô Óòßòô É·»®­³¿ ª¿² Ì·´¾«®¹ô ÖòÓòô Ʊ³»®ô ÍòÚòô Þ±´ô Óòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò ú Þ«´¬»²ô Öò øîðïî÷ò Ы®» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ³·¨»¼­»®±«­ »²¼±³»¬®·¿´ ½¿®½·²±³¿æ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ »²¬·¬·»­á Ѿ­¬»¬®·½­ ¿²¼ Ù§²»½±´±¹§ô ïîðøê÷ô ïíéïóèïòα»­¬»²¾»®¹ô Óòô Ñ�Ø¿®¿ô Ùòßòô Ü«²½¿²ô ÝòÖòô Û°­¬»·²ô ÖòÛòô Û¼©¿®¼­ô ÒòÖòô ͽ¸±´¦»²ô ßòô Ê»²ô ßòÖòßòÓò ª¿² ¼»®ô Ø»®³­»²ô ÝòÝòô Ø·´´ô ßòÊò ú

Í¿«»®©»·²ô ÎòÉò øîðïî÷ò ݱ³°¿®·­±² ±º ½´·²·½¿´ ¿²¼ °¿®¿­·¬±´±¹·½¿´ ¼¿¬¿ º®±³ ½±²¬®±´´»¼ ¸«³¿² ³¿´¿®·¿ ·²º»½¬·±² ¬®·¿´­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøê÷ô »íèìíìó»íèìíìòα»­¬»²¾»®¹ô Óòô Ê´¿­ô ÍòÖò ¼»ô Ò·»³¿²ô ßòÛòô Í¿«»®©»·²ô ÎòÉò ú Ø»®³­»²ô ÝòÝò øîðïî÷ò Ûºº·½¿½§ ±º °®»»®§¬¸®±½§¬·½ ¿²¼ ¾´±±¼ó­¬¿¹» ³¿´¿®·¿

ª¿½½·²»­ ½¿² ¾» ¿­­»­­»¼ ·² ­³¿´´ ­°±®±¦±·¬» ½¸¿´´»²¹» ¬®·¿´­ ·² ¸«³¿² ª±´«²¬»»®­ò Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô îðêøí÷ô íïçóîíòα»­¬»²¾»®¹ô ÐòÓòØòô Ó¿²¶»®·ô ÙòÎòô Ê¿´­»½½¸·ô Úòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓòô É·´´»³­ô ÐòØòÙòÓò ú Õ±±°³¿²ô ÉòÖòØò øîðïî÷ò и¿®³¿½±´±¹·½¿´ ¬¿®¹»¬·²¹ ±º³·¬±½¸±²¼®·¿´ ½±³°´»¨ × ¼»º·½·»²½§æ ¬¸» ½»´´«´¿® ´»ª»´ ¿²¼ ¾»§±²¼ò Ó·¬±½¸±²¼®·±²ô ïîøï÷ô ëéóêëò

α¶¿­óݸ»®¬±ô Óòô Ê´·»¬ô Óò ª¿²ô л·®±²½»´§ô ÖòÛòô ܱ±®²ô Îò ª¿²ô Õ±±§³¿²ô Óòô Þ»»µô Ìò ª¿²ô Ü®·»´ô Óòßò ª¿²ô Ø¿²µ»³»·»®ô Ìò ú λ·¶³»®­ô Ìò øîðïî÷òÓ»¬·Ì®»»æ ¿ ©»¾ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ±®¹¿²·¦» ¿²¼ °®±½»­­ ¸·¹¸ó®»­±´«¬·±² ³«´¬·ó­¬¿¹» ³¿­­ ­°»½¬®±³»¬®§ ³»¬¿¾±´±³·½­ ¼¿¬¿ò Þ·±·²º±®³¿¬·½­ô îèøîð÷ôîéðéóçò

α³µ»²­ô ÌòÛòØòô Õ¿³°­½¸®»«®ô ÓòÌòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô ª¿² Ñ·¶»²ô ÓòÙò ú ¼» Ö±²¹ô ÜòÖò øîðïî÷ò Ø·¹¸ ³«½±­¿´ ¸»¿´·²¹ ®¿¬»­ ·² ëóßÍß󬮻¿¬»¼ «´½»®¿¬·ª» ½±´·¬·­ °¿¬·»²¬­æ ®»­«´¬­ ±º ¿ ³»¬¿ó¿²¿´§­·­ ±º ½´·²·½¿´ ¬®·¿´­ò ײº´¿³³¿¬±®§ Þ±©»´ Ü·­»¿­»­ô ïèøïï÷ô îïçðóèòα°­ô ßòÔòô رª»²ô ÓòÖòÉò ª¿² ¼»²ô Ê»´¼³¿²ô ÞòßòÖòô Í¿´»³·²µô Íòô Ê»®ª±±®¬ô ÙòÓòô Û´ª·²¹ô ÔòÜòô ߬»²ô Öòô É»¬¦»´­ô ÖòÚòÓòô Ê´¿¹ô Öò ª¿² ¼»® ú

Þ»®¼»²ô ÖòØòÓò øîðïî÷ò Ë®·²¿®§ ¸»°¿®¿²¿­» ¿½¬·ª·¬§ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ̧°» ï ¿²¼ ̧°» î ¼·¿¾»¬»­ò Ò»°¸®±´±¹§ Ü·¿´§­·­ Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô îéøé÷ôîèëíóêïòα­¿¬±ô ßòô ß®¿³·²·ô ÖòÓòô ß®®±©­³·¬¸ô Ýòô Þ¿¹¿®·¿ô ßòô Þ¿µ»®ô Üòô Ý¿ª¿´´·ô ßòô ܱ®»´»·¶»®­ô Öòô Û´»¬­µ§ô ßòô Ù·¿½¸»¬¬·ô ßòô Ù«»®®§ô Ðòô Ù«¬³¿²¿­ô ßòô

Ù«²¬»®¬ô Ðòô Ø»ô Çòô Ø»®®³¿²²ô Ìòô Ø«¿²¹ô ÇòÖòô Ö¿®¿ª·²»ô Êòô Ö±²µ»®ô ØòÎòô Õ»²²»¼§ô Óòßòô Ô¿²¹»ô ÑòÚòô Ô·«ô Ùòô Ó¿´´·¿ª·²ô ÌòÛòô Ó¿²·ô Îòô Ó¿±ô ÞòôÓ±²¬»´·±²»ô ÙòÌòô Ò·´¹»­ô Óòô α­­·ô Ðòô ͽ¸±¬ô Ùò ª¿² ¼»®ô ͽ¸©¿´¾»ô Øòô ͦ§°»®­µ·ô Ìòßòô Ê»²¼®«­½±´±ô Óòô Ê»®²±²ô Îòô Ê®¿²µ»²ô ÉòÚòô Ê®·»­ô ÍòÜò ¼»ôÊ«·­¬»®ô ÙòÉòô É«ô Þòô Ç¿²¹ô Çò ú Þ±²ª·²ô ßòÓò øîðïî÷ò Þ´·²¼ ¬»­¬·²¹ ±º ®±«¬·²»ô º«´´§ ¿«¬±³¿¬»¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®±¬»·² ­¬®«½¬«®»­ º®±³ ÒÓÎ

¼¿¬¿ò ͬ®«½¬«®»ô îðøî÷ô îîéóíêòα­½·±´·ô Ìòô Õ¿³­¬»»¹ô ÛòÖòô Þ«§­­»ô Õòô Ó¿§­¬¿¼¬ô ×òô λ»«©·¶µô Öò ª¿²ô ª¿² ¼»² Û´¦»²ô Ýòô ª¿² Þ»«­»µ±³ô Ûòô η»³»®­³¿ô Óòô к«²¼¬ô Îòô л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô ͽ¸®¿¼»®­ô Óòô ß´¬«²±¹´«ô Ëòô Þ«½µ´»§ô ÓòÚòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ù®·­¿®¬ô Þòô Ƹ±«ô Øòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô Ù·´·­­»²ô Ýòô Ó¿²½·²·ô ÙòÓòô

Ü»´®»»ô Ðòô É·´´»³­»²ô ÓòßòßòÐòô ο³¿¼¦¿ô ÜòÐòô ݸ·¬¿§¿¬ô Üòô Þ»²²»¬¬ô Ýòô ͸»®·¼¿²ô Ûòô 뻬»®­ô Ûòßòô Ì¿²óÍ·²¼¸«²¿¬¿ô ÙòÓòô ¼» Ü·»óͳ«´¼»®­ô ÝòÛòô Ü»ª®·»²¼¬ô Õòô Õ¿§­»®·´·ô Øòô Û´óØ¿­¸¿­¸ô Ñòßòô ͬ»³°´»ô ÜòÔòô Ô»º»¾»®ô ÜòÖòô Ô·²ô ÇòÇò ú Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿² øîðïî÷òÓ«¬¿¬·±²­ ·² ×ÍÐÜ ½¿«­» É¿´µ»®óÉ¿®¾«®¹ ­§²¼®±³» ¿²¼ ¼»º»½¬·ª» ¹´§½±­§´¿¬·±² ±º ¿´°¸¿ó¼§­¬®±¹´§½¿²ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøë÷ô ëèïóëò

α­»²¼¿¸´ô Öòô ̱²¶»­ô ßòô ͽ¸´»·²·¬¦ô Üòô Õ±ª¿½­ô Ðòô É·»¹¿²¼ô Öòô Ϋºº»®¬ô Ýòô Ö»­·²¹¸¿«­ô Óòô ͽ¸±¾»®ô Îòô Ø»®³­ô Óòô Ù®«¬¦³¿²²ô Îòô ͽ¸«´¦ô ØòËòôͬ·½µ»´ô Úòô É»®²»®ô Öòô Þ«¹»®¬ô Ðòô Þ´«¸»®ô Óòô ͬ«³ª±´´ô Óòô Þ±¸³ô Íòô Þ»®¹ô Ìò ª¿² ¼»²ô É·¬¬»²¾«®¹ô Øòô Ó±­­²»®ô Öòô Ó±®­½¸»ô ÎòØòÓò ¬»ô Ü»®·µ¨ô Óòô Õ»·³ô Êòô É·¬¬ô Øò ú Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò øîðïî÷ò ß ½±³³±² ª¿®·¿²¬ ±º ÐÒÐÔßí ø°ò×ïìèÓ÷ ·­ ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿´½±¸±´·½ ½¸®±²·½

°¿²½®»¿¬·¬·­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøï÷ô »îçìííó»îçìííòα­»²¬«´ô ÜòÝòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô ͽ±¬¬ô ÉòÕòô ß´»¨¿²¼»®ô ÞòÜòô Ù»»®ô ÒòÓò ª¿² ¼»ô л®º»½¬ô ÖòÎòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ö±¸²­±²ô ÓòÜò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò

̸» ·³°¿½¬ ±º ½¿­°¿­»óïî ±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ½¿²¼·¼»³·¿ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ú ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô íïøí÷ô îééóèðòα¦¿´·ô ÛòÒòô Ø¿¬±ô ÍòÊòô α¾·²­±²ô ÞòÉòô Ô¿µ»ô Îòßò ú Ô»­¬»®¸«·­ô ÉòÖò øîðïî÷ò Ю±¹®¿³³»¼ ¼»¿¬¸ ´·¹¿²¼ î ·² ½¿²½»®ó·²¼«½»¼ ·³³«²» ­«°°®»­­·±²ò Ý´·²·½¿´ ú Ü»ª»´±°³»²¬¿´ ׳³«²±´±¹§ô îðïîô êëêíìðóêëêíìðò

Ϋºº·²ô Òòô Þ±®¹¹®»²ô Óòô Û«´»®ô Æòô Ú·±®·²±ô Úòô Ù®«°°·²¹ô Õòô Ø¿´´»²¹¿®¼ô Üòô Ö¿ª»¼ô ßòô Ó»²¼±²½¿ô Õòô б´´¿®¼ô Ýòô λ·²¸¿®¬ô Üòô Í¿¾¿ô Ûòô ͸»·µóÕ¸¿´·´ô Ûòô ͵±´¼ô ßòô Æ·¹´·±ô Íòô ͽ¿®´¿¬¬·ô Ùòô Ù±¬½¸ô Úòô É¿¸®»²ô Þò ú ͸¿¬¬±½µô ÎòÖò øîðïî÷ò ο¬·±²¿´ ¼»­·¹² ±º Ø×Ê ª¿½½·²»­ ¿²¼ ³·½®±¾·½·¼»­æ ®»°±®¬ ±º ¬¸» ÛËÎÑÐÎ×ÍÛ ¿²²«¿´ ½±²º»®»²½» îðïïò Ö±«®²¿´ ±º Ì®¿²­´¿¬·±²¿´ Ó»¼·½·²»ô ïðô ïììò

Ϋ·¦ô Ôòô Ñ�ݱ²²»´´óÓ±¬¸»®©¿§ô Óòô Ʊ³»®ô ßòÔòô Ô±­ 맻­óÙ¿ª·´¿²ô ÝòÙò ¼»ô Ó¿®¹±´´»­ô ßò ú Í·²¼»®»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò ß ¾·´»ó·²¼«½·¾´» ³»³¾®¿²»°®±¬»·² ³»¼·¿¬»­ ¾·º·¼±¾¿½¬»®·¿´ ¾·´» ®»­·­¬¿²½»ò Ó·½®±¾·¿´ Þ·±¬»½¸²±´±¹§ô ëøì÷ô ëîíóíëòΫ·¦ô Ôòô Ʊ³»®ô ßòÔòô Ñ�ݱ²²»´´óÓ±¬¸»®©¿§ô Óòô Í·²¼»®»²ô Üò ª¿² ú Ó¿®¹±´´»­ô ßò øîðïî÷ò Ü·­½±ª»®·²¹ ²±ª»´ ¾·´» °®±¬»½¬·±² ­§­¬»³­ ·²

Þ·º·¼±¾¿½¬»®·«³ ¾®»ª» ËÝÝîððí ¬¸®±«¹¸ º«²½¬·±²¿´ ¹»²±³·½­ò ß°°´·»¼ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô éèøì÷ô ïïîíóíïòΫ¬¬»µ±´µô ×òÎòÎòô É·¬­»²¾«®¹ô ÖòÖòô Ù´¿«²»®ô ØòÞòô Þ±ª»»óÙ»«®¬­ô ÐòØòÓòô Ú»®®±ô ÛòÍòô Ê»®¼«®³»²ô ÉòÐòÎò ú Þ®±½µô ÎòÛò øîðïî÷ò ̸» ·²¬®¿½»´´«´¿® °¸¿®³¿½±µ·²»¬·½­ ±º ¬»®³·²¿´´§ ½¿°°»¼ °»°¬·¼»­ò Ó±´»½«´¿® и¿®³¿½»«¬·½­ô çøë÷ô ïðééóèêò

Ϋ«¬«ô Ìòô Þ·»¦»²ô ßò ª¿²ô Ø»®¬»²­¬»·²ô Þòô Ø»²­»´»®ô ßòô Ù¿®¼»®»¬ô Ôòô п­­©»¹ô Öòô Ó±¸¬§ô Óòô Í«®»¼¿ô ßòô Ò·»¼»®©·»­»®ô Üòô Ù®¿¬©±¸´ô ßò ú É·¬¬»ô ÌòÖò ¼» øîðïî÷ò Ю±°¸§´¿¨·­ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ÙÊØÜ ¿º¬»® ¿´´±¹»²»·½ ¸¿»³¿¬±°±·»¬·½ ÍÝÌæ ¿ ­«®ª»§ ±º ½»²¬®» ­¬®¿¬»¹·»­ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿²Ù®±«° º±® Þ´±±¼ ¿²¼ Ó¿®®±© Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò Þ±²» Ó¿®®±© Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ìéøïï÷ô ïìëçóêìò

Í¿´¿¹·»®­µ·ô Óò ú ͽ¸¿´µ»²ô Öòßò øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® ¼·¿¹²±­·­ ±º °®±­¬¿¬» ½¿²½»®æ ÐÝßí ¿²¼ ÌÓÐÎÍÍîæÛÎÙ ¹»²» º«­·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ë®±´±¹§ô

ïèéøí÷ô éçëóèðïòÍ¿´¬»®ô ÍòÖòô Ø·²¼­ô Öòô Ù±«´¼ô Õòßòô Ô¿³¾»®¬­»²ô Ôòô Ø¿²¿¹»ô ÉòÐòô ß²¬±²·±ô Óòô Ì«®²»®ô Ðòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓòô Þ±±¬­³¿ô ØòÖòô Ñ�Þ®·»²ô ÕòÔò ú

Þ»²¬´»§ô ÍòÜò øîðïî÷ò Ê¿®·¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ½¿°­«´» ´±½«­ô ½°­ô ±º ³·­¬§°»¼ ¿²¼ ²±²ó¬§°¿¾´» ͬ®»°¬±½±½½«­ °²»«³±²·¿» ·­±´¿¬»­ò Ó·½®±¾·±´±¹§ô

ïëèøЬ ê÷ô ïëêðóçòÍ¿²¼»®­ô ÓòÐòßòô Þ¿®¾±­¿ô ßòÖòô Æ¿®¦§½µ¿ô Þòô Ò·½±´¿»­ô Ùòßòô Õ´±³°ô ÖòÐòÙòô Ê´·»¹ô Öò ¼» ú η±ô ßò Ü»´ øîðïî÷ò ݱ³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º °¸¿®³¿ó

½±°¸±®» ­½®»»²·²¹ ¬±±´­ò Ö±«®²¿´ ±º ݸ»³·½¿´ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ Ó±¼»´·²¹ô ëîøê÷ô ïêðéóîðòÍ¿²¼»®­ô ÓòÐòßòô Ó½Ù«·®»ô Îòô α«³»²ô Ôòô ¼» Û­½¸ô ×òÖòô Ê´·»¹ô Öò ¼»ô Õ´±³°ô ÖòÐòÙò ú ¼» Ù®¿¿ºô Ýò øîðïî÷ò Ú®±³ ¬¸» °®±¬»·²­ °»®­°»½¬·ª»æ ¬¸» ¾»²»º·¬­ ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»­ ±º °®±¬»·² ­¬®«½¬«®»ó¾¿­»¼ °¸¿®³¿½±°¸±®» ³±¼»´·²¹ò ÓÛÜÝØÛÓÝÑÓÓô íô îèóíèò

èíî

èíí

èíì

èíë

èíê

èíé

èíè

èíç

èìð

èìï

èìî

èìí

èìì

èìë

èìê

èìé

èìè

èìç

èëð

èëï

èëî

èëí

èëì

èëë

èëê

èëé

èëè

çéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Í¿²¼»®­ô ÓòÐòßòô α«³»²ô Ôòô ر®­¬ô Ûò ª¿² ¼»®ô Ô¿²»ô ÖòÎòô Ê·­½¸»®ô ØòÚòô Ѻº»²¾»»µô Öò ª¿²ô Ê®·»­ô Øò ¼»ô Ê»®¸±»ª»²ô Íòô ݸ±©ô ÕòÇòô Ê»®µ¿¿®ô Úòô

Þ»«µ»®­ô ÓòÉòô Ó½Ù«·®»ô Îòô Ô»«®­ô Îòô ×Ö¦»®³¿²ô ßòÐòô Ê´·»¹ô Öò ¼»ô Û­½¸ô ×òÖò ¼»ô Æ¿³¿²ô ÙòÖòô Õ´±³°ô ÖòÐòÙòô Þ»²¼»®ô ßò ú Ù®¿¿ºô Ýò ¼» øîðïî÷ò ß °®±­°»½¬·ª» ½®±­­ó­½®»»²·²¹ ­¬«¼§ ±² Ùó°®±¬»·²ó½±«°´»¼ ®»½»°¬±®­æ ´»­­±²­ ´»¿®²»¼ ·² ª·®¬«¿´ ½±³°±«²¼ ´·¾®¿®§ ¼»­·¹²ò Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²¿´

ݸ»³·­¬®§ô ëëøïï÷ô ëíïïóîëò

Í¿²¼±§ô ×òÚòô Þ´§­¬¿¼ô ßòô ͸¿§±ô ÛòØòô Ó¿µ«²¼·ô Ûòô Ó·½¸»´±ô ÝòÓòô Æ«´«ô Öò ú Þ§­µ±ªô Öò øîðïî÷ò ݱ²¼±³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ·² ¸·¹¸ ®·­µ °´¿½»­ ¿²¼ ½±²¼±³ «­»æ ¿ ­¬«¼§ ¿¬ ¼·­¬®·½¬ ´»ª»´ ·² Õ»²§¿ô Ì¿²¦¿²·¿ ¿²¼ Æ¿³¾·¿ò ÞÓÝ Ð«¾´·½ Ø»¿´¬¸ô ïîô ïðíðóïðíðòÍ¿²¼±§ô ×òÚòô Ƨ¿¿³¾±ô Ýòô Ó·½¸»´±ô ÝòÓò ú Ú§´µ»­²»­ô Õò øîðïî÷ò Ì¿®¹»¬·²¹ ½±²¼±³ ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¸·¹¸ ®·­µ °´¿½»­ ·²½®»¿­»­ ½±²¼±³ «¬·´·¦¿¬·±²ó

»ª·¼»²½» º®±³ ¿² ·²¬»®ª»²¬·±² ­¬«¼§ ·² Ô·ª·²¹­¬±²»ô Æ¿³¾·¿ò ÞÓÝ Ð«¾´·½ Ø»¿´¬¸ô ïîô ïðòÍ¿²»½µ¿ô ßòô ß²­»³­ô Óòô ر«¬óÕ«·¶»®ô Óòßò ª¿²ô Ô±±³¿²ô ÓòÉòÙòô Ю±­­»®ô ßòÝô É»´¬»²ô Íòô Ù·´·­­»²ô ÝòÚòô Í¿³¿ô ×òÛòô Ø«§²»²ô Óòßòô Ê»´¬³¿²ô ÖòßòôÖ¿²­»²ô ÞòÖòØòô Û´»ª»´¼óÌ®¿²½·µ±ª¿ô Üò ú ß¼»³¿ô ÙòÖò øîðïî÷ò ß²¿´§­·­ ±º ¹»²»­ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®¿²­½®·°¬·±² º¿½¬±® ÔËÓßÒ ·¼»²¬·º·»­ ß°±ßì ¿­ ¿

¬¿®¹»¬ ¹»²» ·² ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò Ó±´»½«´¿® ׳³«²±´±¹§ô ëðøïóî÷ô êêóéíòÍ¿²¬»²ô ÙòÉòô ߬»²ô Ûòô Í«²ô Çòô ß´³±³¿²·ô Îòô Ù·´·­­»²ô ÝòÚòô Ò·»´­»²ô Óòô Õ¿²¬ô ÍòÙòô Ͳ±»½µô ×òÒòô 뻬»®­ô Ûòßòô Ø·´¸±®­¬óرº­¬»»ô Çòô É»­­»´­ô ÓòÉòô ر´´¿²¼»®ô ÒòÍò ¼»²ô Ϋ·ª»²µ¿³°ô Ýòßòô ª¿² ѳ³»²ô ÙòÖòô Þ®»«²·²¹ô ÓòØòô ¼»² Ü«²²»²ô ÖòÌòô ª¿² Ø¿»®·²¹»²ô ßò ú Õ®·»µô Óò øîðïî÷ò

Ó«¬¿¬·±²­ ·² ÍÉ×ñÍÒÚ ½¸®±³¿¬·² ®»³±¼»´·²¹ ½±³°´»¨ ¹»²» ßÎ×ÜïÞ ½¿«­» ݱºº·²óÍ·®·­ ­§²¼®±³»ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøì÷ô íéçóèðòÍ¿®¿²¹·ô Ëòô п·¬¸¿²µ¿®ô ÕòÎòô Õ«³¿®ô ÖòËòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò ú Í®»»¼¸¿®ô ßòÍò øîðïî÷ò ïéßßÙ Ì®»¿¬³»²¬ ß½½»´»®¿¬»­ ܱ¨±®«¾·½·² ײ¼«½»¼ Ý»´´«´¿®Í»²»­½»²½»æ Ø­°çð ײ¬»®º»®»­ ©·¬¸ Û²º±®½»¼ Í»²»­½»²½» ±º Ì«³±® Ý»´´­ò Ü®«¹ Ì¿®¹»¬ ײ­·¹¸¬­ô êô ïçóíçò

Í¿®··¾®¿¸·³±¹´«ô Õòô Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙòô ɱ´µ»ô ÖòÙòÝòô Ç«¾¿±ô Ôò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º ½¿´½·«³ ½¿®¾±²¿¬» ±² ¸¿®¼»²·²¹ô °¸§­·½±½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­ô ¿²¼ ·² ª·¬®± ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ·²¶»½¬¿¾´» ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»³»²¬­ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ λ­»¿®½¸ ﮬ ßô

ïððøí÷ô éïîóçò

Í¿®¬»´´·ô Óòô Ý¿¬»²¿ô Úòô ß²­¿´±²·ô Ôòô Ô»°°¿²·»³·ô ßòô Ì¿ª·´±¹´«ô Õòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Ê·¿´»ô Ðòô Ô¿¦¦¿®»­½¸·ô ÜòÊòô ¼» É»®®¿ô Ýòô Ó¿®®»´´·ô Üòô ݱ´·¦¦¿ô Íòôͽ·¾»ô Îòô ß´·­ô Øòô ̱®»®ô Òòô Ò¿ª¿®®±ô Íòô Ý¿¬¿²·ô Óòô Õ¿«¸¿²»²ô Íòô ß«¹«­¬·²ô Ùòô Í¿µ¿µ«­¸»ªô Þòô Ó¿­­¿´±«ô Üòô 们·²½µ¨ô Ðòô Õ»²·¹ô Öòô Ü· Í¿ª»®·±ô Íòô Ù«»®½·±²·ô Ùòô ο«­»·ô Íòô Ô¿·²»ô Íòô Ó¿¶±®ô Ðòô ͵®±ª·²¿ô Óòô ß²¹­¬ô Ûòô 第»¬ô Ñòô Ù»®§½¸ô ×òô Ì»°°ô Öòô É»·­­ô Ùòô Ê¿­¯«»¦ô Ùòô

Ê´¿¼±ªô Òòô Ì®¿²¿ô Ýòô Ê»¬¬±®»¬¬±ô Òòô Ü»´·¾»¹±ª·½ô Íòô ܦ·µ·ô ßòô Ù·®¿«¼±ô Ùòô л®»·®¿ô Öòô б·¿­·²¿ô Ûòô ̦»®¾·²·­ô Øòô Ø«¬¿²ô Óòô Ê»®»½¦µ»·ô ßòôÕ®¿­²·¯·ô ßòô Í»®»¬·­ô Ýòô Ü·¿¦óÒ·»¬±ô Îòô Ó»­·²¿ô Ýòô λ³­ô Óòô Ý¿³°¿²·´»ô ÚòÝòô ß¹®»­¬¿ô Úòô ݱ´»¬¬¿ô Ðòô ˱¬·´¿óÒ·»³·²»²ô Óòô Ü»²¬»ô Óòô Þ±«´·¿®·­ô Õòô Ô¿­·¬¸·±¬¿µ·­ô Õòô Õ¸±µ¸¿ô Êòô Æ·ª¿²±ª·½ô Üòô ͳ·®²±ªô Üòô Ó¿®·²·­ô ßòô Ò»¹±·ô ×òô Ò»§ô Ôòô Þ·²·ô Îòô Ô»±²ô Óòô ß´±·¿ô Íòô Ø«½¸±²ô Ýòô

Ó±´¼±ª¿²«ô Îòô ¼» Ó»´±ô ÎòÞòô Ù·¿µ±«­¬·¼·­ô Üòô ×±¿²²·¼·­ô Ñòô Ý«½½¸·ô Óòô з²¬¿®ô Ìò ú Ö±ª·²»ô Ûò øîðïî÷ò ݱ³°´·½¿¬»¼ ·²¬®¿ó¿¾¼±³·²¿´ ·²º»½¬·±²­·² Û«®±°»æ °®»´·³·²¿®§ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» º·®­¬ ¬¸®»» ³±²¬¸­ ±º ¬¸» Ý×ßÑ Í¬«¼§ò ɱ®´¼ ¶±«®²¿´ ±º »³»®¹»²½§ ­«®¹»®§ô éøï÷ô ïëóïëòͽ¸¿º¬»²¿¿®ô Ùò ú Ê´·»¹ô Öò ¼» øîðïî÷ò Ï«¿²¬«³ ³»½¸¿²·½¿´ °±´¿® ­«®º¿½» ¿®»¿ò Ö±«®²¿´ ±º ݱ³°«¬»®óß·¼»¼ Ó±´»½«´¿® Ü»­·¹²ô îêøí÷ô íïïóèò

ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò øîðïî÷ò Ì®¿²­´¿¬·±²»»´ ±²¼»®¦±»µæ Ü» ª®±»¹» º¿­» ª¿² ¹»²»»­³·¼¼»´»²±²¬©·µµ»´·²¹ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ü»®³¿¬±´±¹·» »²

Ê»²»®»±´±¹·»ô îîøí÷ô ïíìóïíéòͽ¸¿²­ô Íòßò ª¿² ¼»ô ß¾»²ô ÕòÕòØòô Ó«´¼»®­ô ÐòÚòßòô Ø¿¿²»²ô ÖòÞòô Ø»®°»²ô ÝòÓò ª¿²ô Ê»®¸±»ª»²ô ÎòØòô Õ¿®·³óÕ±­ô ØòÛòô ѱ­¬»®©·¶µô Ûò ú

Õ·»³»²»§ô ÔòßòÔòÓò øîðïî÷ò Ó±¼»­¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² î𠧻¿®­ ±º µ·¼²»§ ½¿²½»® ½¿®» ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ìèøïî÷ôïèîîóíðòͽ¸¿®²ô ÜòÓòô Ü¿¿³»²ô ÉòÚòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿² ú Ê´·»¬ô Öòßò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò Þ·±´±¹·½¿´ ³»½¸¿²·­³­ ·²º´«»²½·²¹ °®±­¬¸»¬·½ ¾§°¿­­ ¹®¿º¬ °¿¬»²½§æ

°±­­·¾´» ¬¿®¹»¬­ º±® ³±¼»®² ¹®¿º¬ ¼»­·¹²ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ê¿­½«´¿® ¿²¼ Û²¼±ª¿­½«´¿® Í«®¹»®§ô ìíøï÷ô êêóéîòͽ¸»»°»®­ô ÐòÌòÖòô Ý®»³»®­ô ÎòÙòØòÓòô ر«¬ô ÍòÐò ª¿² ú ß²¦·±²ô ÎòÞòÓò øîðïî÷ò ײº´«»²½» ±º ¿ °±®¬¿¾´» ¿·® ¬®»¿¬³»²¬ «²·¬ ±² ¸»¿´¬¸ó®»´¿¬»¼ ¯«¿´·¬§·²¼·½¿¬±®­ ±º ·²¼±±® ¿·® ·² ¿ ½´¿­­®±±³ò Ö Û²ª·®±² Ó±²·¬ô ïìøî÷ô ìîçóíçò

ͽ¸»´¾»®¹»²ô ÎòÚòÐòô Þ´±³ô ßòÞòô Þ±­½¸ô ÓòØòÖò ª¿² ¼»²ô Í´±»¬¶»­ô ßòÉòô ß¾¼±´´¿¸·óα±¼­¿¦ô Íòô ͽ¸®»«®­ô ÞòÉòô Ó±®¬ô ÖòÍòô ʱ¹´ô Ìòô α¬¸ô Öòô Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»² ú Ô»²¬ô ÐòÔòÛòÓò ª¿² øîðïî÷ò ß´¿®³·²­ Íïððßè ¿²¼ Íïððßç »´·½·¬ ¿ ½¿¬¿¾±´·½ »ºº»½¬ ·² ¸«³¿² ±­¬»±¿®¬¸®·¬·½ ½¸±²¼®±½§¬»­¬¸¿¬ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±® ìò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøë÷ô ïìééóèéò

ͽ¸»ª·²¹ô Îòô É·¬¬·¹ô ×òô Ø»·¼»ô Øòô ß´¾«¯«»®¯«»ô Þòô ͬ»¹»®ô Óòô Þ®¿²¼¬ô Ëò ú Ì»¹»¼»®ô ×ò øîðïî÷ò Ю±¬»·² Íó²·¬®±­§´¿¬·±² ¿²¼ ¼»²·¬®±­§´¿¬·±² ·² ¬¸» ³±«­» ­°·²¿´ ½±®¼ «°±² ·²¶«®§ ±º ¬¸» ­½·¿¬·½ ²»®ª»ò Ö±«®²¿´ ±º Ю±¬»±³·½­ô éëøïí÷ô íçèéóìððìòͽ¸³»·²µô ÝòÛòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙòô Ø»²¼®·µ­ô ÖòÝòÓòô Ï«·²¬ô ÉòÙòÊòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙò ú Þ»µµ»®­ô ÎòÔòÓò øîðïî÷ò Ø«³¿² °¿°·´´±³¿ª·®«­ ¼»¬»½¬·±²

·² °®»¹²¿²¬ ©±³»²æ ¿ °®±­°»½¬·ª» ³¿¬½¸»¼ ½±¸±®¬ ­¬«¼§ò Ö±«®²¿´ ±º ɱ³»²�­ Ø»¿´¬¸ øîððî÷ô îïøïî÷ô ïîçëóíðïòͽ¸²»·¼»®ô ÓòÊòô É¿´¬»®ô Ðòô Þ´¿¬¬»®ô ÓòÝòô É¿¬­±²ô Öòô Þ®¿¦¿­ô ÓòÜòô α¬¸»®ô Õòô Þ«¼¼ô ßòô Ê·¿ô ßòô Ù»´¼»®ô ÝòÉòÙò ª¿²ô Ö¿½±¾ô Öòô Ú»®²¿²¼»­ô ÐòôÒ§®±²»²ô ÌòØòô ηª¿­ô Öò Ü» Ô¿­ô Þ´·½¸»®ô Ìòô Ö·³»²»¦ô ÎòÝòô Ô±ª»´¿²¼ô Öòô ӽܱ©¿´´ô Öòô Ö±²»­ô Ðòô Ê¿«¹¸¿²ô ÞòÉòô Ô±°»¦ô Îòô ߬¬©±±¼ô ÌòÕò ú

Þ®±±µ­¾¿²µô Ýò øîðïî÷ò Þ·±·²º±®³¿¬·½­ Ì®¿·²·²¹ Ò»¬©±®µ øÞÌÒ÷æ ¿ ½±³³«²·¬§ ®»­±«®½» º±® ¾·±·²º±®³¿¬·½­ ¬®¿·²»®­ò Þ®·»º·²¹­ ·² Þ·±·²º±®³¿¬·½­ô

ïíøí÷ô íèíóçò

ͽ¸±ºº»´»²ô Îòô Ù®¿¿ºô ÉòÌòßò ª¿² ¼»®ô ͸¿®µ»§ô ÎòÓòô Ú®¿²­­»²ô ÙòÓòô Ó½Þ®·¼»ô ÉòÖòô ݸ¿²¹ô ÝòØòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô Ù±´¼»²¾»®¹ô ÜòÓòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò úÞ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò Ю»¬¿®¹»¬»¼ ·³³«²±óÐÛÌ ±º ÝÛß󻨰®»­­·²¹ ·²¬®¿°»®·¬±²»¿´ ¸«³¿² ½±´±²·½ ¬«³±® ¨»²±¹®¿º¬­æ ¿ ²»© ­»²­·¬·ª» ¼»¬»½¬·±²³»¬¸±¼ò ÛÖÒÓÓ× Î»­ô îô ëóëò

ͽ¸±ºº»´»²ô Îòô ª¿² ¼»® Ù®¿¿ºô ÉòÌòô ͸¿®µ»§ô ÎòÓòô Ú®¿²­­»²ô ÙòÓòô Ó½Þ®·¼»ô ÉòÖòô ݸ¿²¹ô ÝòØòô Þ±­ô ÜòÔòô Ù±´¼»²¾»®¹ô ÜòÓòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò úÞ±»®³¿²ô ÑòÝò øîðïî÷ò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ׳³«²±óÍÐÛÝÌ Ó±²·¬±®·²¹ ±º Ю»¬¿®¹»¬»¼ ο¼·±·³³«²±¬¸»®¿°§ ©·¬¸ ¿ Þ·­°»½·º·½ ß²¬·¾±¼§ ·² ¿²×²¬®¿°»®·¬±²»¿´ Ò«¼» Ó±«­» Ó±¼»´ ±º Ø«³¿² ݱ´±² Ý¿²½»®ò Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô ëíøïî÷ô ïçîêóíîò

ͽ¸±²´¿²¼ô ÍòÑòô Ü®»¹»®ô Ðòô É·¬¬»ô ÌòÖòÓò ¼» ú Ø»¹»²¾¿®¬ô Ëò øîðïî÷ò Ý«®®»²¬ ­¬¿¬«­ ±º ¸»³¿¬±°±·»¬·½ ½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ·² ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º­§­¬»³·½ ¿³§´±·¼ ´·¹¸¬ó½¸¿·² ¿³§´±·¼±­·­ò Þ±²» Ó¿®®±© Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ìéøé÷ô èçëóçðëòͽ¸±«¬»² ª¿² ¼»® Ê»´¼»²ô ßòÐòô Ê·¶ª»®ô ÎòÖò ª¿² ¼»®ô Ê´·»¬ô Öòßò ª¿² ¼»®ô ͽ¸«´¬¦» Õ±±´ô ÔòÖò ú Þ»®¹»®ô Ðò øîðïî÷ò б°´·¬»¿´ ¿®¬»®§ °­»«¼±¿²»«®§­³­

¿º¬»® ¬±¬¿´ µ²»» ¿®¬¸®±°´¿­¬§ò Ö±«®²¿´ ±º Ý¿®¼·±ª¿­½«´¿® Í«®¹»®§ô ëíøî÷ô îêéóéðòͽ¸®¿¼»®­ô Óòô Ϋ·¦óп´³»®±ô Ôòô Õ¿´¿§ô Ûòô ѱ­¬®·µô Öòô ¼»´ Ý¿­¬·´´±ô ÚòÖòô Í»¦¹·²ô Ñòô Þ»§²±²ô ßòÖòô ͬ®±³ô ÌòÓòô л²²·²¹­ô ÎòÖòÛòô Í»½±ô ÝòÆòô ѱ²µô ßòÓòÓòô Õ«²­¬ô ØòÐòÓòô ܱ³·²¹«»¦óΫ·¦ô Óòô Ù¿®½·¿óß®«³·ô ßòÓòô Ü»´ Ý¿³°±ô Óòô Ê·´´¿³¿®ô Óòô ر»º­´±±¬ô ÔòØòô Ó±®»²±ô Úòô ß¼³·®¿¿´ô ÎòÖòÝòô

¼»´ Ý¿­¬·´´±ô ×ò ú Õ®»³»®ô ÖòÓòÖò øîðïî÷ò Ó«¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¹»²» »²½±¼·²¹ ±¬±¹»´·² ¿®» ¿ ½¿«­» ±º ¿«¬±­±³¿´ó®»½»­­·ª» ²±²­§²¼®±³·½ ³±¼»®¿¬»¸»¿®·²¹ ·³°¿·®³»²¬ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çïøë÷ô èèíóçòͽ¸®¿«©»²ô ×òô Ø»´º³¿²²ô Íòô ײ¿¹¿µ·ô ßòô Ю»¼±»¸´ô Úòô Ì¿¾¿¬¿¾¿·»º¿®ô Óòßòô з½¸»®ô ÓòÓòô ͱ³³»²ô Óòô Í»½±ô ÝòÆòô ѱ­¬®·µô Öòô Õ®»³»®ô ÖòÓòÖòô

ܸ»»¼»²»ô ßòô Ý´¿»­ô Ýòô Ú®¿²­»²ô Ûòô ݸ¿´»­¸¬±®·ô ÓòØòô ݱ«½µ»ô Ðòô Ô»»ô ßòô Ó±­»®ô Ìò ú Ê¿² Ý¿³°ô Ùò øîðïî÷ò ß ³«¬¿¬·±² ·² ÝßÞÐîô »¨°®»­­»¼ ·²½±½¸´»¿® ¸¿·® ½»´´­ô ½¿«­»­ ¿«¬±­±³¿´ó®»½»­­·ª» ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®³»²¬ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çïøì÷ô êíêóìëòͽ¸®»·¾»´¬ô Ùòô Õ´·²µ»²¾»®¹ô ÔòÖòô Ý®«¦ô ÔòÖòô Ì¿½µ»²ô ÐòÖòô Ì»´ô Öòô Õ®»«¬¦ô Óòô ß¼»³¿ô ÙòÖòô Þ®±©²ô ÙòÜòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò

̸» Ý󬧰» ´»½¬·² ®»½»°¬±® ÝÔÛÝçß ³»¼·¿¬»­ ¿²¬·¹»² «°¬¿µ» ¿²¼ ø½®±­­ó÷°®»­»²¬¿¬·±² ¾§ ¸«³¿² ¾´±±¼ ÞÜÝßíõ ³§»´±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò Þ´±±¼ô

ïïçøïð÷ô îîèìóçîòͽ¸®»«®­ô ÞòÉò ú Ù¿®¼»²·»®­ô ÖòÉòÓò øîðïî÷ò λ­«´¬­ ±º íôêêè °®·³¿®§ ¬±¬¿´ ¸·° ®»°´¿½»³»²¬­ò ß½¬¿ Ñ®¬¸±°¿»¼·½¿ô èíøî÷ô îðìå ¿«¬¸±® ®»°´§ îðëò

ͽ¸«´¬»ô ÞòÓòô Ô¿²µ»ô ÕòØòÉòô з¹¿²»´´·ô ÖòÜòô Õ»®­óλ¾»´ô ÛòÜòô Þ±¬¬·²±ô Îòô Ì®«½½±ô Óòô Ø«·¶¾»²­ô ÎòÖòÚòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖòô Û²¹»´­»ô Óòßòô Õ±²·²¹ô ÛòÖò ¼»ô Ù¿´¿³¿ô ÖòÓòÜòô ß¼»³¿ô ÙòÖò ú Õ«°°»ª»´¼ô ÚòÖòÓò ª¿² øîðïî÷ò ݧ¬±µ·²» ¿²¼ ½¸»³±µ·²» °®±¼«½¬·±² ¾§ ¸«³¿² °¿²½®»¿¬·½ ·­´»¬­«°±² »²¬»®±ª·®«­ ·²º»½¬·±²ò Ü·¿¾»¬»­ô êïøè÷ô îðíðóêò

ͽ¸«®½¸ô ßòÝò ú ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò ÜÒß º·²¹»®°®·²¬·²¹ ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¬«¾»®½«´±­·­æ º®±³ °¸¿¹» ¬§°·²¹ ¬± ©¸±´»ó¹»²±³» ­»¯«»²½·²¹ò×ÒÚÛÝÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÌ×ÝÍ ßÒÜ ÛÊÑÔËÌ×ÑÒô ïîøì÷ô êðîóçò

èëç

èêð

èêï

èêî

èêí

èêì

èêë

èêê

èêéèêè

èêç

èéð

èéï

èéî

èéí

èéì

èéë

èéê

èéé

èéè

èéç

èèð

èèï

èèî

èèíèèì

èèë

çè ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

ͽ¸«®¹ô Ìòô Þ®¿²¼¬ô Ëòô ß¼·­ô Ýò ú Ú´»·­­²»®ô ßò øîðïî÷ò ̸» Í¿½½¸¿®±³§½»­ ½»®»ª·­·¿» ÞÛÓï ¸±³±´±¹«» ·² Ò»«®±­°±®¿ ½®¿­­¿ °®±³±¬»­

½±ó±®¼·²¿¬»¼ ½»´´ ¾»¸¿ª·±«® ®»­«´¬·²¹ ·² ½»´´ º«­·±²ò Ó±´»½«´¿® Ó·½®±¾·±´±¹§ô èêøî÷ô íìçóêêòͽ¸««®­óر»·¶³¿µ»®­ô ÖòØòÓòô Ù»®¿¹¸¬§ô ÓòÌòô Õ¿³­¬»»¹ô ÛòÖòô Þ»²óÍ¿´»³ô Íòô Þ±¬ô ÍòÌò ¼»ô Ò·¶¸±ºô Þòô ª¿² ¼»ô Êòô ××ô Ù®¿¿ºô Óò ª¿² ¼»®ô Ò±¾¿«ô ßòÝòôѬ¬»óر´´»®ô ×òô Ê»®³»»®ô Íòô ͳ·¬¸ô ßòÝòô Ø«³°¸®»§­ô Ðòô ͽ¸©¿®¬¦»²¬®«¾»®ô Öòô ݱ²­±®¬·«³ô ÚòÝòô ß´·ô ÞòÎòô ß´óÇ¿¸§¿»»ô Íòßòô Ì¿®·¯ô Íòô

Ю¿³¿¬¸¿²ô Ìòô Þ¿§±«³·ô Îòô Õ®»³»®ô ØòÐòØòô É¿®®»²¾«®¹ô ÞòÐòÝò ª¿² ¼»ô ª¿² ¼»² ßµµ»®ô ÉòÓòô Ù·´·­­»²ô Ýòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô Ö¿²­­»²ô ×òÓòô Ê«´¬±óª¿² Í·´º¸±«¬ô ßòÌòô ª¿² ¼»® Ê»´¼»óÊ·­­»®ô Íòô Ô»º»¾»®ô ÜòÖòô Ü·»µ­¬®¿ô ßòô Û®¿­³«­ô ÝòÛòô É·´´»³­»²ô ÓòßòßòÐòô л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòôÔ¿³³»²­ô Óòô Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿²ô Þ®«²²»®ô ØòÙòô É»ª»®­ô Îòßòô ͽ¸»²½µô ßòô ß´óÙ¿¦¿´·ô Ôòô ¼» Ê®·»­ô ÞòÞò ú Þ®±«©»®ô ßòÐòÓò ¼» øîðïî÷ò

Ó«¬¿¬·±²­ ·² ÜÜØÜîô Û²½±¼·²¹ ¿² ײ¬®¿½»´´«´¿® и±­°¸±´·°¿­» ßøï÷ô Ý¿«­» ¿ λ½»­­·ª» Ú±®³ ±º ݱ³°´»¨ Ø»®»¼·¬¿®§ Í°¿­¬·½ п®¿°´»¹·¿ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çïøê÷ô ïðéíóèïòͽ¸««®­óر»·¶³¿µ»®­ô ÖòØòÓòô Ѹô ÛòÝòô л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô Í©·²µ»´­ô ÓòÛòô Ù·´·­­»²ô Ýòô É·´´»³­»²ô ÓòßòßòÐòô ر´ª±»¬ô Óòô ͬ»»¸±«©»®ô Óòô

Ê»´¬³¿²ô Öòßòô ¼» Ê®·»­ô ÞòÞòô Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿²ô Þ®±«©»®ô ßòÐòÓò ¼»ô Õ¿¬­¿²·­ô Òòô Ü»ª®·»²¼¬ô Õò ú Þ®«²²»®ô ØòÙò øîðïî÷ò 뽫®®»²¬ Ü» Ò±ª±Ó«¬¿¬·±²­ ·² ÐßÝÍï Ý¿«­» Ü»º»½¬·ª» Ý®¿²·¿´óÒ»«®¿´óÝ®»­¬ Ó·¹®¿¬·±² ¿²¼ Ü»º·²» ¿ λ½±¹²·¦¿¾´» ײ¬»´´»½¬«¿´óÜ·­¿¾·´·¬§ ͧ²¼®±³»ò ß³»®·½¿²

Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çïøê÷ô ïïîîóéò

Í»¼¼±²ô Ùòô Ô±«²²¿­ô Êòô Ó½Ù«·®»ô Îòô Þ»®¹¸ô Ìò ª¿² ¼»²ô Þ§©¿¬»®ô ÎòÐòô Ñ´·ª»·®¿ô Ôò ú Ê®·»²¼ô Ùò øîðïî÷ò Ü®«¹ ¼»­·¹² º±® »ª»®ô º®±³ ¸§°» ¬± ¸±°»òÖ±«®²¿´ ±º ݱ³°«¬»®óß·¼»¼ Ó±´»½«´¿® Ü»­·¹²ô îêøï÷ô ïíéóëðòÍ»´²:­ô ÕòÓòô Ø»»®­½¸¿°ô ßòô Ö»²­»²ô ÔòÎòô Ì»­­»³ô ÓòóÞòô ͽ¸©»¼»®ô ÙòÖòóÊòô Ù±¿ô Ðò¿òô ´ Ûòô Ê·­»¬ô Ìòô ß²¹»´­»²ô ßò ú Ù®·¾¾»­¬¿¼ô ×òÍò øîðïî÷ò

л®·°¸»®¿´ Ʊ²» Ю±­¬¿¬» Ý¿²½»® Ô±½¿´·¦¿¬·±² ¾§ Ó«´¬·°¿®¿³»¬®·½ Ó¿¹²»¬·½ λ­±²¿²½» ¿¬ í Ìæ ˲¾·¿­»¼ Ý¿²½»® ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¾§ Ó¿¬½¸·²¹ ¬±Ø·­¬±°¿¬¸±´±¹§ò ýÁײª»­¬·¹¿¬·ª»Áο¼·±´±¹§Áýô ìéô êîìóêííòÍ»®º¿¬§ô Ôòô Ú±®²­ô Èòô Ù±»­»®ô Ìòô Ú»®»²½·ô Ðòô Ò»ª»²­ô Úòô Ý¿®±­·ô Ùòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Ô±²¶±²óܱ³¿²»½ô ×òô ܻӿ­·ô Îòô з½½¸·±ô Ùòô Þ»«³±²¬ô Óò ú

Ó¿®½»´´·²ô Ðò øîðïî÷ò ײ­«´·² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ®»­°±²­» ¬± ¬»´¿°®»ª·® °´«­ °»¹·²¬»®º»®±² ¿´°¸¿ ¿²¼ ®·¾¿ª·®·² ·² ¬®»¿¬³»²¬ó²¿·ª» °¿¬·»²¬­ ·²º»½¬»¼©·¬¸ ØÝÊ ¹»²±¬§°» ïò Ù«¬ô êïøïð÷ô ïìéíóèðòÍ»§»¼²»¶¿¼ô Øòô Ö·ô Éòô Ç¿²¹ô Úòô ª¿² Ò±­¬®«³ô ÝòÚòô Ê»®³±²¼»²ô Ìòô ª¿² ¼»² Þ»«½µ»²ô ÖòÖòô ܸ»®¬ô ÉòÖòô Ø»²²·²µô ÉòÛò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò

ݱ¿¨·¿´´§ Û´»½¬®±­°«² ͽ¿ºº±´¼­ Þ¿­»¼ ±² ا¼®±¨§´óÚ«²½¬·±²¿´·¦»¼ б´§ø»°­·´±²ó½¿°®±´¿½¬±²»÷ ¿²¼ Ô±¿¼»¼ ©·¬¸ ÊÛÙÚ º±® Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ß°°´·½¿¬·±²­ò Þ×ÑÓßÝÎÑÓÑÔÛÝËÔÛÍô ïíøïï÷ô íêëðóêðò͸¿¸®±±»·ô Óòô Ø·®¿ô Êòô Õ¸±¼¿°¿®¿­¬ô Ôòô ͬ·¶´»³¿²­ô Þòô Þ«®¹¸±«¬ô ÐòÖòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉò ú Û´¼»®»ô Öò ª¿² øîðïî÷ò Ê¿½½·²¿¬·±² ©·¬¸ Í»­Ý ¼»½®»¿­»­

ͬ¿°¸§´±½±½½«­ »°·¼»®³·¼·­ ¾·±º·´³ º±®³¿¬·±²ò ײº»½¬·±² ¿²¼ ׳³«²·¬§ô èðøïð÷ô íêêðóíêêèò͸¿·¯ô Ðòßòô Õ´¿«­»¹¹»®ô ßòô Þ¿«»®ô ÖòÉòô ߦ¿³ô Óòô ο¶¿ô ÙòÕò ú Ï¿³¿®ô Îò øîðïî÷ò ݱ³°±«²¼ ¸»¬»®±¦§¹±«­ ³«¬¿¬·±²­ °òÏïëíðÈ ¿²¼ êïðí¼»´Ù·² ÝÑÔéßï ½¿«­·²¹ ®»½»­­·ª» ¼§­¬®±°¸·½ »°·¼»®³±´§­·­ ¾«´´±­¿ ·² ¿ пµ·­¬¿²· º¿³·´§ò Ö±«®²¿´ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ô íçøë÷ô ìéîóìò

͸¿·¯ô Ðòßòô Õ´¿«­»¹¹»®ô ßòô Ó«¦¿ºº¿®ô Úòô Þ¿«»®ô ÖòÉòô Õ¸¿²ô Óò×òô Õ¸¿²«³ô ßòô Ï¿³¿®ô Îò ú ο¶¿ô ÙòÕò øîðïî÷ò Ú±«²¼»® ³«¬¿¬·±² ½òêéê·²­Ý ·² ¬¸®»»«²®»´¿¬»¼ Õ·²¼´»® ­§²¼®±³» º¿³·´·»­ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿² º®±³ пµ·­¬¿²ò Ö±«®²¿´ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ô íçøé÷ô êìðóïò͸¿®µ»§ô ÎòÓòô η¶ô ÝòÓò ª¿²ô Õ¿®¿½¿§ô Øòô α­­·ô Ûòßòô Ú®·»´·²µô Ýòô λ¹·²±ô Ýòô Ý¿®¼·´´±ô ÌòÓòô Ó½Þ®·¼»ô ÉòÖòô ݸ¿²¹ô ÝòØòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝò ú

Ù±´¼»²¾»®¹ô ÜòÓò øîðïî÷ò ß ²»© Ì®·óÚ¿¾ ¾·­°»½·º·½ ¿²¬·¾±¼§ º±® °®»¬¿®¹»¬·²¹ Ì®±°óî󻨰®»­­·²¹ »°·¬¸»´·¿´ ½¿²½»®­ò Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô

ëíøïð÷ô ïêîëóíîò͸»µ¸¿®ô Íòô Ý¿³¾·ô ßòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò ú Õ¿²¹»®ô ÖòÍò øîðïî÷ò ß ³»¬¸±¼ º±® ­°¿¬·¿´´§ ®»­±´ª»¼ ´±½¿´ ·²¬®¿½»´´«´¿® ³»½¸¿²±½¸»³·½¿´

­»²­·²¹ ¿²¼ ±®¹¿²»´´» ³¿²·°«´¿¬·±²ò Þ·±°¸§­·½¿´ Ö±«®²¿´ô ïðíøí÷ô íçëóìðìò͸±®¬ô ÕòÎòô Ø¿¾»¬­ô ÓòÒòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò ú Ü·¿ª¿¬±°±«´±­ô Üòßò øîðïî÷ò ײ¬»®¿½¬·±²­ ¾»¬©»»² ͬ®»°¬±½±½½«­ °²»«³±²·¿» ¿²¼ ·²º´«»²¦¿ ª·®«­æ¿ ³«¬«¿´´§ ¾»²»º·½·¿´ ®»´¿¬·±²­¸·°á Ú«¬«®» Ó·½®±¾·±´±¹§ô éøë÷ô êðçóîìò

͸±®¬ô ÕòÎòô λ¿¼·²¹ô ÐòÝòô É¿²¹ô Òòô Ü·¿ª¿¬±°±«´±­ô Üòßò ú É·¶¾«®¹ô ÑòÔò øîðïî÷ò ײ½®»¿­»¼ Ò¿­±°¸¿®§²¹»¿´ Þ¿½¬»®·¿´ Ì·¬»®­ ¿²¼ Ô±½¿´×²º´¿³³¿¬·±² Ú¿½·´·¬¿¬» Ì®¿²­³·­­·±² ±º ͬ®»°¬±½±½½«­ °²»«³±²·¿»ò ³Þ·±ô íøë÷ô °··æ »ððîëëóïîó°··æ »ððîëëóïîòÍ·»ô ßòÍòô Í°®«·¶¬ô Ôòô ª¿² Æ»´­¬óͬ¿³­ô Éòßòô Ó»²­»²µ¿³°ô ßòÎòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ю·²­ô ÖòÞò ú ر±¹»®¾®«¹¹»óª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Òò

øîðïî÷ò ÜÒß󬻭¬·²¹ º±® ÞÎÝßïñî °®·±® ¬± ¹»²»¬·½ ½±«²­»´´·²¹ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¾®»¿­¬ ½¿²½»®æ ¼»­·¹² ±º ¿² ·²¬»®ª»²¬·±² ­¬«¼§ô ÜÒßó¼·®»½¬ò ÞÓÝ É±³»²�­ Ø»¿´¬¸ô ïîô ïîóïîòÍ·»³·¿¬µ±©­µ¿ô ßòÓòô ß­¬«¬·ô ÙòÜòô ß®·³¿¼§±ô Õòô ¼»² ر´´¿²¼»®ô ßò×òô Ú¿®¿¼¦ô ÍòÓòô Ý®»³»®­ô ÚòÐò ú ݱ´´·²ô ÎòÉò øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿ ²±ª»´

²±²­»²­» ³«¬¿¬·±² ·² ÎÐï ¬¸¿¬ ½¿«­»­ ¿«¬±­±³¿´ ®»½»­­·ª» ®»¬·²·¬·­ °·¹³»²¬±­¿ ·² ¿² ײ¼±²»­·¿² º¿³·´§ò Ó±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô îìïïóçòÍ·»¦»²ô ÎòÖòô Ú®¿²½µ»ô Ýòô λ²½µ»²­ô Þòßòô Þ±»µ¸±®­¬ô Öòô É»´­ô ÓòÉòô Õ´»»®»¾»¦»³ô Ó ú Ø·¶«³ô ÍòßòÚòÌò ª¿² øîðïî÷ò ݱ³°´»¬» ®»­»¯«»²½·²¹ ¿²¼®»¿²²±¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ô¿½¬±¾¿½·´´«­ °´¿²¬¿®«³ ÉÝÚÍï ¹»²±³»ò Ö±«®²¿´ ±º Þ¿½¬»®·±´±¹§ô ïçìøï÷ô ïçëóêò

Í·³±²­ô ßòô Í·µµ»³¿óο¼¼¿¬¦ô Þòô ¼» Ô»»«©ô Òòô Õ±²®¿¼ô ÒòÝòô Ø¿­¬·²¹­ô ÎòÖò ú ͽ¸±«³¿²­ô Öò øîðïî÷ò Ù»²±³»ó©·¼» ¿®®¿§­ ·² ®±«¬·²» ¼·¿¹²±­¬·½­±º ¸»³¿¬±´±¹·½¿´ ³¿´·¹²¿²½·»­ò Ø«³¿² Ó«¬¿¬·±²ô ííøê÷ô çìïóèò

Í·³±²­ô ÍòÑòô ײ¹»²ô Öò ª¿²ô Ô¿¿²ô Ìò ª¿² ¼»®ô Ó«´¼»®ô ßòô Ü»µ¸«·¶¦»²ô ÐòÒòÎòô Þ±»®»»ô ÓòÖò ú ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò Ê¿´·¼¿¬·±² ±º °²½ß ¹»²»­»¯«»²½·²¹ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³§½±¾¿½¬»®·¿´ ¹®±©¬¸ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾» ³»¬¸±¼ ¬± ¬»­¬ ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¬«¾»®½«´±­·­ ¬± °§®¿¦·²¿³·¼»ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøî÷ô ìîèóíìò

Í·³°­±²ô Óòßòô Ü»­¸°¿²¼»ô Ýòô Ü¿º±«ô Üòô л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô ɱ±´´¿®¼ô ÉòÖòô ر´¼»®ô ÍòÛòô Ù·´´»­­»²óÕ¿»­¾¿½¸ô Ùòô Ü»®µ­ô Îòô ɸ·¬»ô ÍòÓòôݱ¸»²óͲ«·¶ºô Îòô Õ¿²¬ô ÍòÙòô ر»º­´±±¬ô ÔòØòô λ¿®¼±²ô Éòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Þ±²¹»®­ô ÛòÓò ú Ì®»³¾¿¬¸ô ÎòÝò øîðïî÷ò Ü» ²±ª± ³«¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¹»²» »²½±¼·²¹ ¬¸» ¸·­¬±²» ¿½»¬§´¬®¿²­º»®¿­» ÕßÌêÞ ½¿«­» Ù»²·¬±°¿¬»´´¿® ­§²¼®±³»ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çðøî÷ô îçðóìò

Í·²¹¸ô Öòßòô Ú«®­¬ô ÜòÛòô Þ¸¿®¿¬ô ßòô Ý«®¬·­ô ÖòÎòô Õ¿ª¿²¿«¹¸ô ßòÚòô Õ®»³»®ô ÖòÓòÖòô Ó±®»´¿²¼ô ÔòÉòô Ñ�Ü»´´ô Öòô É·²¬¸®±°ô ÕòÔòô Þ»«µ»´³¿²ô Ìòô Þ®·¼¹»­ô ÍòÔòô Ö®òô ݸ¿¬¸¿³ô ÉòÉòô п«´«­ô ØòÛòô Í«¿®»¦óß´³¿¦±®ô Óòô Þ±³¾¿®¼·»®ô Ýòô ܱ«¹¿¼±­ô Óòô Õ¸¿²²¿ô Üòô Õ·²¹ô ÝòÓòô Ô»±²¹ô ßòÔòôÓ¿¬¬»­±²ô ÛòÔòô ͽ¸±«­¾±»ô ÖòÌòô Ó±§²·¸¿²ô Ûòô Õ±´¾¿ô ÕòÍòô Ö¿·²ô ßòô ʱ´µ³¿²²ô ÛòÎòô ß¹®¿©¿´ô Øòô Þ¿»ô Íòô Ó«¼¿²±ô ßòÍòô וּ¿®ô ÒòÓò ú Í¿¿¹ô ÕòÙò

øîðïî÷ò îðïî «°¼¿¬» ±º ¬¸» îððè ß³»®·½¿² ݱ´´»¹» ±º θ»«³¿¬±´±¹§ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ¬¸» «­» ±º ¼·­»¿­»ó³±¼·º§·²¹ ¿²¬·®¸»«³¿¬·½ ¼®«¹­¿²¼ ¾·±´±¹·½ ¿¹»²¬­ ·² ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ò ßÎÌØÎ×Ì×Í ÝßÎÛ ú ÎÛÍÛßÎÝØô êìøë÷ô êîëóíçò͵*´¼ô ßòô Ø¿­¿²ô Óòô Ê¿®¹¿­ô Ôòô Í¿·¼·ô Øòô Þ±­¯«»¬ô Òòô Ô» Ù®¿²¼ô Îòô ͳ·¬¸ô Ýò×ò ú Í°»¬¦ô ßòÔò øîðïî÷ò Í·²¹´»ó­¬®¿²¼»¼ ÜÒß ±´·¹±²«½´»±¬·¼»­

·²¸·¾·¬ ÌÔÎíó³»¼·¿¬»¼ ®»­°±²­»­ ·² ¸«³¿² ³±²±½§¬»ó¼»®·ª»¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ¿²¼ ·² ª·ª± ·² ½§²±³±´¹«­ ³¿½¿¯«»­ò Þ´±±¼ô ïîðøì÷ô éêèóééòͳ¿·´¸±¼¦·½ô Üòô Õ´¿ª»®ô ÝòÝòô Õ´»ª»®·²¹ô ÞòÖòô Þ±±²ô ÝòÖòÚòô Ù®±»²»©±«¼ô ÖòÓòÓòô Õ·®½¸¸±ºô Þòô Ü¿¸¿ô ÓòÎòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»² ú ر§²¹ô ÝòÞòøîðïî÷ò η­µ ¿´´»´»­ ·² ÝÚØ ¿²¼ ßÎÓÍî ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­§­¬»³·½ ½±³°´»³»²¬ ¿½¬·ª¿¬·±² ·² ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ³¿½«´¿® ¼»¹»²»®¿¬·±²ò

Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ïïçøî÷ô ííçóìêòͳ¿·´¸±¼¦·½ô Üòô Ó«»¬¸»®ô ÐòÍòô ݸ»²ô Öòô Õ©»­¬®±ô ßòô Ƹ¿²¹ô ßòÇòô ѳ¿®ô ßòô ª¿² ¼» Ê»²ô ÖòÐòô Õ»«²»²ô ÖòÛòô Õ·®½¸¸±ºô Þòô ر§²¹ô ÝòÞòô Õ´»ª»®·²¹ô ÞòÖòô Õ±»²»µ±±°ô ÎòÕòô Ú¿«­»®ô Íò ú ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»² øîðïî÷ò Ý«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º ®·­µ ¿´´»´»­ ·² ÝÚØô ßÎÓÍîô ¿²¼ ÊÛÙÚß ±² ¬¸»

®»­°±²­» ¬± ®¿²·¾·¦«³¿¾ ¬®»¿¬³»²¬ ·² ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ³¿½«´¿® ¼»¹»²»®¿¬·±²ò Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ïïçøïï÷ô îíðìóïïòͳ»»µ»²­ô ÍòÐòô Ø»²®·»¬ô ÍòÍòÊòô Ù®»­²·¹¬ô ÓòÍòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô É¿®®·­ô ßò ú Ê»»®¼±²µô ÚòÔò ª¿² ¼» øîðïî÷ò Ô±© ·²¬»®´»«µ·²óïéß °®±¼«½¬·±² ·² ®»­°±²­» ¬± º«²¹¿´ °¿¬¸±¹»²­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ½¸®±²·½ ¹®¿²«´±³¿¬±«­ ¼·­»¿­»ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»®º»®±² ¿²¼

ݧ¬±µ·²» λ­»¿®½¸ô íîøì÷ô ïëçóêèòͳ»»¬­ô ÎòÔòô Ú´»«®»²ô ÉòÉòÓòô Ø»ô Èòô Ê·²µô ÐòÓòô É·¶²¿²¼­ô Úòô Ù±®»½µ¿ô Óòô Õ´±°ô Øòô Þ¿«»®­½¸³·¼¬ô Íòô Ù¿®®·¬­»²ô ßòô Õ±»²»²ô ØòÖòÐòÓòô Ö±±­¬»²ô ×òô Þ±±¬­ô ßòÓòØò ú ß´µ»³¿ô Éò øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® °¿¬¸©¿§ °®±º·´·²¹ ±º Ì ´§³°¸±½§¬» ­·¹²¿´ ¬®¿²­¼«½¬·±² °¿¬¸©¿§­å Ì¸ï ¿²¼ ̸î

¹»²±³·½ º·²¹»®°®·²¬­ ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ ÌÝÎ ¿²¼ ÝÜîèó³»¼·¿¬»¼ ­·¹²¿´·²¹ò ÞÓÝ ×³³«²±´±¹§ô ïíô ïîóïîò

èèê

èèé

èèè

èèç

èçð

èçï

èçî

èçí

èçì

èçë

èçê

èçé

èçè

èçç

çðð

çðï

çðî

çðí

çðì

çðë

çðê

çðé

çðè

çðç

çïð

çïï

ççß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

ͳ·¬ô ÖòÖòô Ó±²¬»º»®®¿®·±ô Üòô Ò±±®¼»®³»»®ô ÍòÓòô ª¿² Ü·¶µô ÉòÖòô ª¿² ¼»® λ·¶¼»²ô Þòßò ú Í·¨³¿ô ÌòÕò øîðïî÷ò ̸» Ûí ´·¹¿­» ØÑ×Ð ­°»½·º·»­ ´·²»¿®

«¾·¯«·¬·² ½¸¿·² ¿­­»³¾´§ ¬¸®±«¹¸ ·¬­ Î×ÒÙó×ÞÎóÎ×ÒÙ ¼±³¿·² ¿²¼ ¬¸» «²·¯«» ÔÜÜ »¨¬»²­·±²ò ÛÓÞÑ Ö±«®²¿´ô íïøïç÷ô íèííóììòͳ·¬­ô ßòÖòßòô Õ«³³»®ô Öòßòô Ø·²®·½¸­ô ÖòÉòô Ø»®¼»®ô ÙòÖòô ͽ¸»·¼»´óÖ¿½±¾­»ô ÕòÝòô Ö·©¿ô ÒòÓòô Ϋ·¶¬»®ô ÌòÛòÙòô Ò±±·¶»²ô ÐòÌòÙòßòô Ô±±·¶»²óÍ¿´¿³±²ôÓòÙòô Ô·¹¬»²¾»®¹ô ÓòÖòÔòô ̸«²²·­­»²ô ÚòÞòÖòÓòô Ø»·¼»³¿²ô Üòßòô É»¹»®ô Îòßò ¼» ú Ê·²µô ßò øîðïî÷ò ÛÙÚÎ ¿²¼ ÕÎßÍ ³«¬¿¬·±²­ ·² ´«²¹ ½¿®½·²±³¿­ ·²

¬¸» Ü«¬½¸ °±°«´¿¬·±²æ ·²½®»¿­»¼ ÛÙÚÎ ³«¬¿¬·±² º®»¯«»²½§ ·² ³¿´·¹²¿²¬ °´»«®¿´ »ºº«­·±² ±º ´«²¹ ¿¼»²±½¿®½·²±³¿ò ß²¿´§¬·½¿´ Ý»´´«´¿® п¬¸±´±¹§ó

Ý»´´«´¿® Ѳ½±´±¹§ô íëøí÷ô ïèçóçêòͳ·¬­ô Óòô É«®¼·²¹»®ô Ìòô رºô Þò ª¿² ¸»¬ô Ü®»¨¸¿¹»ô Öòßòô Ù»»®¬­ô Üòô É»­­»´·²¹ô Ðòô Ò±­µ»ô ÜòÐòô Ê¿²¼»®¬±°ô ÉòÐòô Ê®·»­ô ØòÛò ¼» ú λ·¶»®µ»®µô ßò

øîðïî÷ò Ó§½ó¿­­±½·¿¬»¼ ¦·²½ º·²¹»® °®±¬»·² øÓßÆ÷ ·­ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ³·Îóïîë¾ ¿²¼ ³»¼·¿¬»­ ÊÛÙÚó·²¼«½»¼ ¿²¹·±¹»²»­·­ ·² ¹´·±¾´¿­¬±³¿ò ÚßÍÛÞ

Ö±«®²¿´ô îêøê÷ô îêíçóìéòͳ·¬­ô ÍòÔòô Ô»»«©»²ô Óò ª¿²ô ͽ¸¿°»²¼±²µô ÝòÓòô ͽ¸«®½¸ô ßòÝòô Þ±¼»©»­ô Îòô Ø¿¿¹³¿²­ô ÞòÔò ú Ñ­¬»®¸¿«­ô ßòÜò øîðïî÷ò з½±¾·®²¿ª·®«­»­ ·²

¬¸» ¸«³¿² ®»­°·®¿¬±®§ ¬®¿½¬ò Û³»®¹·²¹ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ïèøç÷ô ïëíçóìðòͳ±´¼»®­ô Îòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô Ú®¿²µ»ô Þò ú Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛò øîðïî÷ò ÞÜÒÚ Ê¿´êêÓ»¬ °±´§³±®°¸·­³ ·²¬»®¿½¬­ ©·¬¸ ­»¨ ¬± ·²º´«»²½» ¾·³¿²«¿´³±¬±® ½±²¬®±´ ·² ¸»¿´¬¸§ ¸«³¿²­ò Þ®¿·² ¿²¼ Þ»¸¿ª·±®ô îøê÷ô éîêóíïò

Ͳ»´¼»®­ô Ûòô Ý¿³°­ô ÍòÓòÌòô Õ¿®¿©¿¶½¦§µô ßòô ͽ¸¿º¬»²¿¿®ô Ùòô Õ»³¿ô ÙòØòô Ô»»ô ØòßòÔò ª¿² ¼»®ô Õ´¿¿­­»²ô ÝòØòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙò ú Ê»®©»·¶ô ÐòÛòøîðïî÷ò Ì®·¿¦±´» º«²¹·½·¼»­ ½¿² ·²¼«½» ½®±­­ó®»­·­¬¿²½» ¬± ³»¼·½¿´ ¬®·¿¦±´»­ ·² ß­°»®¹·´´«­ º«³·¹¿¬«­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøí÷ô »íïèðïòͱ³º±®¼ô ÜòÓòô Ø¿³¾®±½µô Ìòô Ø«´­¾»®¹»²ó ª¿² ¼» Õ¿¿ô Ýòßòô Ú«¬¬»®»®ô ÖòÖòô ѱ®¬ô ×òÓò ª¿²ô Þ¿­¬»²ô ÖòÐò ª¿²ô Õ¿®¬¸¿«­ô ØòÚòÓòô É·¬¶»­ô Öòßò ú

Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò ײ·¬·¿´ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ·¼»²¬·º§·²¹ ¸·¹¸ó¹®¿¼» °®±­¬¿¬» ½¿²½»® «­·²¹ ¼·ºº«­·±²ó©»·¹¸¬»¼ ÓÎ ·³¿¹·²¹ øÜÉ×÷ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸¿ Ù´»¿­±² ­½±®» äñã í õ í ã ê «°±² ­½¸»³¿¬·½ ÌÎËÍ󹫷¼»¼ ¾·±°­§æ ¿ ®¿¼·½¿´ °®±­¬¿¬»½¬±³§ ½±®®»´¿¬»¼ ­»®·»­ò ײª»­¬·¹¿¬·ª» ο¼·±´±¹§ô ìéøí÷ôïëíóèò

ͱ²¼»®¹¿¿®¼ô ÖòÒò ú Þ®·¨ô Íò øîðïî÷ò ×­±´¿¬·±² ±º ×Ôóïî°éðó½±³°»¬»²¬ ¸«³¿² ³±²±½§¬»ó¼»®·ª»¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹·½¿´

Ó»¬¸±¼­ô íèêøïóî÷ô ïïîóêòͱ²¹¿²»ô Óòô Õ´»·²²·¶»²¸«·­ô Öòô ß´·­¶¿¸¾¿²¿ô Þòô Í¿¸·®¿¬³¿¼¶¿ô Ûòô п®©¿¬·ô ×òô ѱ­¬·²¹ô Óòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô

Ѭ¬»²¸±ººô ÌòØòô ʱ­­»ô Ûò ª¿² ¼» ú Ý®»ª»´ô Îò ª¿² øîðïî÷ò б´§³±®°¸·­³­ ·² ¿«¬±°¸¿¹§ ¹»²»­ ¿²¼ ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ¬«¾»®½«´±­·­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô»ìïêïèó»ìïêïèòͱ²¹¿²»ô Óòô Õ´»·²²·¶»²¸«·­ô Öòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Ý®»ª»´ô Îò ª¿² øîðïî÷ò ̸» ®±´» ±º ¿«¬±°¸¿¹§ ·² ¸±­¬ ¼»º»²½» ¿¹¿·²­¬ Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¬«¾»®½«´±­·­

·²º»½¬·±²ò Ì«¾»®½«´±­·­ô çîøë÷ô íèèóçêòͱ²²»ª»´¼ô Ðòô ͽ¸³·¼¬óɱ´ºô ×òÙòô ª¿² ¼»® ر´¬ô Þòô Û´ Ö¿®¿®·ô Ôòô Þ»®¬­½¸ô Ëòô Í¿´©»²¼»®ô Øòô Æ©»»¹³¿²ô Íòô Ê»´´»²¹¿ô Ûòô Þ®±§´ô ßòô Þ´¿«ô ×òÉòôÉ»·­»´ô ÕòÝòô É·¬¬»¾±´ô Íòô Þ±­ô ÙòÓòô ͬ»ª»²­óÕ®±»ºô ÓòÖòô ͽ¸»·¼ô Ýòô к®»«²¼­½¸«¸ô Óòô ر­»ô Üòô Ö¿«½¸ô ßòô ª¿² ¼»® Ê»´¼»ô Øòô 麟¿µ»®­ô Îòô

ͽ¸¿¿º­³¿ô ÓòÎòô Õ»®­¬»²ô ÓòÖòô ª¿² Ó¿®©·¶µóÕ±±§ô Óòô Ü«»¸®­»²ô Ëòô Ô·²¼»³¿²²ô Éòô É·¶»®³¿²­ô ÐòÉòô Ô±µ¸±®­¬ô ØòÓò ú Ù±´¼­½¸³·¼¬ô ØòÓòøîðïî÷ò Þ±®¬»¦±³·¾ ·²¼«½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬®»¿¬³»²¬ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ²»©´§ ¼·¿¹²±­»¼ ³«´¬·°´» ³§»´±³¿æ ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ®¿²¼±³·¦»¼ °¸¿­»××× ØÑÊÑÒóêëñ ÙÓÓÙóØÜì ¬®·¿´ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ѳ½±´±¹§ô íðøîì÷ô îçìêóëëò

ͱ±º·ô ÍòÞòô Ø¿¯ô ×òËòô Õ¸¿²ô Óò×òô Í·¼¼·¯«·ô ÓòÞòô Ó·®¿²·ô Óòô Ì¿¸·®ô Îòô Ø«­­¿·²ô ×òô Ы®·ô ÓòÕòô Í«¸¿¹ô ÆòØòô Õ¸±©¿¶¿ô ßòÎòô Ô¿­·ô ßòÎòô Ý´»³»²­ô ÖòÜòô Ú¿ª±®±ªô Óòô ѽ¸·¿·ô ÎòÔò ú Þ¸«¬¬¿ô Æòßò øîðïî÷ò ͽ¸±±´­ ¿­ °±¬»²¬·¿´ ª¿½½·²¿¬·±² ª»²«» º±® ª¿½½·²»­ ±«¬­·¼» ®»¹«´¿® ÛÐ× ­½¸»¼«´»æ®»­«´¬­ º®±³ ¿ ­½¸±±´ ½»²­«­ ·² пµ·­¬¿²ò ÞÓÝ ®»­»¿®½¸ ²±¬»­ô ëô êò

ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² ú ײ¹»²ô Öò ª¿² øîðïî÷ò Ѳ ¬¸» ®±¿¼ ¬± «²®¿ª»´´·²¹ ¬¸» ¿»¬·±´±¹§ ±º ²±²ó¬«¾»®½«´±«­ ³§½±¾¿½¬»®·¿´ ¼·­»¿­» ÅÛ¼·¬±®·¿´Ãòײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ì«¾»®½«´±­·­ ¿²¼ Ô«²¹ Ü·­»¿­»ô ïêøïð÷ô ïîéçóïîéçòÍ°·½»®ô ÐòÐòô Õ®»¬´±©ô ÖòÜòô Ø»²­´»»ô ßòÓòô ͸·ô Óòô DZ«²¹ô Íòô Ü»³·¿²ô Òòô Ö¿²­»²ô Öòßòô ɱ²¹ô ÓòÛòô Ó·µ±­ô ßòÙò ú Õ¿­°»®ô ÚòÕò øîðïî÷ò ײ ­·¬«

º±®³¿¬·±² ±º °±®±«­ ­°¿½» ³¿·²¬¿·²»®­ ·² ¿ ½±³°±­·¬» ¬·­­«» ¼»º»½¬ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ λ­»¿®½¸ ﮬ ßô ïððøì÷ô èîéóííòÍ°·½»®ô ÐòÐòô Õ®»¬´±©ô ÖòÜòô DZ«²¹ô Íòô Ö¿²­»²ô Öòßòô Õ¿­°»®ô ÚòÕò ú Ó·µ±­ô ßòÙò øîðïî÷ò Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¾±²» ®»¹»²»®¿¬·±² «­·²¹ ¬¸» ®¿¬ ½®·¬·½¿´ ­·¦» ½¿´ª¿®·¿´ ¼»º»½¬ò Ò¿¬«®» Ю±¬±½±´­ô éøïð÷ô ïçïèóîçò

Í°®·»´ô ßòÞò ª¿² ú Ý¿³¾·ô ßò øîðïî÷ò Þ·²¼·²¹ ¿²¼ «°¬¿µ» ±º Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ ¾§ ¸«³¿² ³±²±½§¬»ó¼»®·ª»¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò Ó»¬¸±¼­ ·² Ó±´»½«´¿®

Þ·±´±¹§ô èìëô íïçóíïòÍ°§®·¼¿µ·ô ßòô οº¬±¹·¿²²·­ô Óòô ß²¬±²±°±«´±«ô ßòô Ì­¿¹¿²±­ô Ìòô ᫬­·ô Ýòô Þ¿¦·¿µ¿ô Úòô Õ¿®¿¹·¿²²·ô Êòô Ó±«µ¬¿®±«¼·ô Óòô Õ±«¬±«µ¿­ô Ðòô

л´»µ¿²±«ô ßòô Õ±¬¿²·¼±«ô ßòô Ñ®º¿²±­ô ÍòÛòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Ù·¿³¿®»´´±­óÞ±«®¾±«´·­ô ÛòÖò øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º ½´¿®·¬¸®±³§½·² ·² ·²º´¿³³¿¬±®§ ³¿®µ»®­ ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ª»²¬·´¿¬±®ó¿­­±½·¿¬»¼ °²»«³±²·¿ ¿²¼ ­»°­·­ ½¿«­»¼ ¾§ Ù®¿³ó²»¹¿¬·ª» ¾¿½¬»®·¿æ ®»­«´¬­ º®±³ ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ½´·²·½¿´ ­¬«¼§ò ß²¬·³·½®±¾·¿´ ß¹»²¬­ ¿²¼ ݸ»³±¬¸»®¿°§ô ëêøé÷ô íèïçóîëò

Í®·²·ª¿­ô Óòô Þ±»¸³óͬ«®³ô Ðòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» ú ر»¸²ô Óò øîðïî÷ò Ô¿¾»´·²¹ ½»´´­ º±® ·² ª·ª± ¬®¿½µ·²¹ «­·²¹ øïç÷Ú ÓÎ×ò Þ·±³¿¬»®·¿´­ô

ííøíì÷ô èèíðóìðò

ͬ¿´¶¿²­­»²­ô Üòô ʱ­ô ÉòØò Ü»ô É·´´»³­ô ÐòØòô Ý¿³°ô Öò Ê¿² ú ͳ¿¹¹¸»ô Ùò øîðïî÷ò Ì·³»ó®»­±´ª»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º ÝÝÕï ®»½»°¬±®ó·²¼«½»¼·²¬®¿½»´´«´¿® ½¿´½·«³ ·²½®»¿­»ò л°¬·¼»­ô íìøï÷ô îïçóîëòͬ¿°°»®­ô ÓòØòÌòô Ö¿²­­»²ô Òòßòô ѱ­¬·²¹ô Óòô д¿²¬·²¹¿ô ÌòÍòô ß®ª·­ô Ðòô Ó±«¬±²ô ÖòÉòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Ù§­­»²­ô ×òÝòÖò øîðïî÷ò ß ®±´»

º±® ÌÔÎïô ÌÔÎî ¿²¼ ÒÑÜî ·² ½§¬±µ·²» ·²¼«½¬·±² ¾§ Þ¿½¬»®±·¼»­ º®¿¹·´·­ò ݧ¬±µ·²»ô êðøí÷ô èêïóçòͬ¿¬¸¿³ô ßòÔòô α¾·²­±²ô ÓòÜòô ͱ²¹ô ÖòÆòô ݱ±´»²ô ÓòÉòô ͬ·®¦¿µ»®ô Ýò ú Ý´¿®µô Íò Öò øîðïî÷ò Þ·­«´º·¬» ­»¯«»²½·²¹ ±º ½¸®±³¿¬·² ·³³«²±°®»½·°·¬¿¬»¼ÜÒß øÞ·­Ý¸×Ð󭻯÷ ¼·®»½¬´§ ·²º±®³­ ³»¬¸§´¿¬·±² ­¬¿¬«­ ±º ¸·­¬±²»ó³±¼·º·»¼ ÜÒßò Ù»²±³» λ­»¿®½¸ô îîøê÷ô ïïîðóéò

ͬ»»²©·²µ»´ô ÖòÛò ¼»ô Õ¿¬»ô ÓòÌò Ì»²ô Õ²»¹¬ô ÙòÖò ¼»ô Õ®»³»®ô Õòô ß¿®²±«¬­»ô ÎòÛòô Þ±»®»»ô ÓòÖòô Ê»®¾®«¹¸ô Øòßòô ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² ú Þ¿µµ»®óɱ«¼»²¾»®¹ô ×òßò øîðïî÷ò Ü®«¹ ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¬«¾»®½«´±­·­ Þ»·¶·²¹ ¹»²±¬§°» ¿²¼ ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ÓÜÎ ÌÞò Û³»®¹·²¹

ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ïèøì÷ô êêðóíò

ͬ»»²©·²µ»´ô ÖòÛò ¼»ô Õ¿¬»ô ÓòÌò Ì»²ô Õ²»¹¬ô ÙòÖò ¼»ô Ê»®¾®«¹¸ô Øòßòô ß¿®²±«¬­»ô ÎòÛòô Þ±»®»»ô ÓòÖòô Þ¿µµ»®ô Óòßò ¼»²ô ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² ú Þ¿µµ»®óɱ«¼»²¾»®¹ô ×òßò øîðïî÷ò ݱ²­»¯«»²½»­ ±º Ò±²½±³°´·¿²½» º±® ̸»®¿°§ Ûºº·½¿½§ ¿²¼ Û³»®¹»²½» ±º λ­·­¬¿²½» ·² Ó«®·²» Ì«¾»®½«´±­·­Ý¿«­»¼ ¾§ ¬¸» Þ»·¶·²¹ Ù»²±¬§°» ±º Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¬«¾»®½«´±­·­ò ß²¬·³·½®±¾·¿´ ß¹»²¬­ ¿²¼ ݸ»³±¬¸»®¿°§ô ëêøç÷ô ìçíéóììò

çïî

çïí

çïì

çïë

çïê

çïé

çïè

çïç

çîð

çîï

çîî

çîí

çîì

çîë

çîê

çîé

çîè

çîç

çíð

çíï

çíî

çíí

çíì

ïðð ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

ͬ»·²ô ÖòÔòô Ó»¼´¿²¼ô ÍòÛòô ß®·¿­ Ê¿­¯«»¦ô ßòô Ø·¾¿®ô ÜòÐòô Í»²­¬¿¼ô ÎòÛòô É·²µ´»®ô ßòÓòô ̱®±ô Îòô ß°°»´ô Õòô Þ¿®¬»½»µô Îòô Þ»®¹³¿²²ô Ñòô

Þ»®²¿®¼ô Óòô Þ®±©²ô ßòßòô Ý¿²²±²ô ÜòÓòô ݸ¿µ®¿ª¿®¬§ô ÓòÓòô ݸ®·­¬±º±®±«ô ßòô ܱ³·²ô Óòô Ù®·³³ô Ñòô ر´´·²­¸»¿¼ô Óòô ر´³»­ô ßòÖòô ر³«¬¸ô Ùòôر¬¬»²¹¿ô ÖòÖòô Ô¿²¹¿²ô Ýòô Ô±°»¦ô ÔòÓòô Ø¿²­»´´ô ÒòÕòô Ø©¿²¹ô ÕòÍòô Õ·³ô Íòô Ô¿¶»ô Ùòô Ô»»ô ÐòØòô Ô·«ô Èòô Ô±¬¸ô Ûòô Ô±«®¼«­¿³§ô ßòô Ó¿¬¬·²¹­¼¿´ô ÓòôÓ±¸²µ»ô Íòô Ó¿²·»¹¿ô ÍòÓòô Ò¸±ô Õòô Ò«¹»²¬ô ßòÝòô Ñ�Þ®·»²ô Ýòô п°³»§»®ô Óòô Ы¬¦ô Þòô ο³¿­¿³§ô ßòô ο­³«­­»²ô Öòô η¶°µ»³¿ô ÓòÖòÐòô

η­¿½¸»®ô ÍòÔòô α¼¼»§ô ÖòÝòô α­»ô ÛòÖòô Χ¬»²ô Óòô ͸»²ô Ôòô Í°®±±¬»²ô Ûòô ͬ®»²¹³¿²ô Ûòô Ì»«³»®ô ßòô Ì®¿¾¦«²·ô Üòô Ì«®²»®ô Öòô Û·¶µô Õò ª¿²ô Û®°ô ÌòÙò ª¿²ô ̱´ô ÓòÖò ª¿²ô É·¬¬º»´¼ô Õòô ɱ´ºô Ýò ¼»ô ɱ«¼­¬®¿ô Íòô ß´»³¿²ô ßòô ß´¸«­¿·²·ô Íòô ß´³¿­§ô Ôòô Þ·²¼»®ô ÛòÞòô Þ®±¸¿©²ô ÜòÙòôÝ¿²¬±®ô ÎòÓòô Ý¿®´»­­ô Óòßòô ݱ®ª·²ô ßòô ݦ·­½¸ô Óòô Ý«®®¿²ô ÖòÛòô Ü¿ª·»­ô Ùòô ß´³»·¼¿ô Óòßò ¼»ô Ü»´¿²¬§ô Òòô Ü»°±²¼¬ô Ýòô Ü«¹¹·®¿´¿ô Îòô ܧ»®ô ÌòÜòô

Û®µô Íòô Ú¿¹»®²»­­ô Öòô Ú±¨ô ÐòÌòô Ú®»·³»®ô ÒòÞòô Ù·´´ô Óòô Ù±®·²¹ô ØòØòô Ø¿¹´»®ô ÜòÖòô ر»¸²ô Üòô ر´­¾±»®ô Úòô ر±¹³¿²ô Óòô ر­¬»²ô Òòô Ö¿¸¿²­¸¿¼ô ÒòôÖ±¸²­±²ô ÓòÐòô Õ¿­°»®¿ª·½·«¬»ô Üòô Õ»²¬ Ö®òô ÖòÉòô Õ±½¸«²±ªô Ðòô Ô¿²½¿­¬»®ô ÖòÔòô Ô¿©®·»ô ÍòÓòô Ô·»©¿´¼ô ÜòÝòô Ó¿²¼´ô ÎòÝòÉòô Ó¿¬¿®·²ô Óòô Ó¿¬¬¸»·­»²ô Óòô Ó»·­»²¦¿¸´ô Ûòô Ó»´´»ô ×òô Ó±­»­ô ÛòÕòô Ó«¸´»·­»²ô ÌòÉòô Ò¿«½µô Óòô Ò±¬¸»²ô ÓòÓòô Ñ´ª»®¿ô ÎòÔòô п²¼±´º±ô Óòô зµ»ô ÙòÞòô Ы´­ô Îòô

λ·²ª¿²¹ô ×òô 벬»®·¿ô ÓòÛòô 绬­½¸»´ô Óòô ১³¿²ô ÖòÔòô α§´»ô Òòßòô Ϋ¶»­½«ô Üòô Í¿ª·¬¦ô Öòô ͽ¸²¿½µô ØòÙòô ͽ¸²»´´ô Õòô Í»·º»®¬¸ô Òòô ͳ·¬¸ô Ýòôͬ»»²ô ÊòÓòô Ê¿´¼»­ Ø»®²¿²¼»¦ô ÓòÝòô Ø»«ª»´ô Óò ª¿² ¼»²ô É»»ô ÒòÖò ª¿² ¼»®ô Ø¿®»²ô ÒòÛò Ê¿²ô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô ʱ´¦µ»ô Øòô É¿´µ»®ô Îòô É»­¬´§»ô ÔòÌòôɸ»´¿²ô ÝòÜòô ß¹¿®¬¦ô ×òô Þ±±³­³¿ô Üò×òô Ý¿ª¿´´»®·ô ÙòÔòô Ü¿´»ô ßòÓòô ܶ«®±ª·½ô Íòô Ü®»ª»¬­ô ÉòÝòô Ø¿¹±±®¬ô Ðòô Ø¿´´ô Öòô Ø»·²¦ô ßòô Ö¿½µ Ö®òô ÝòÎòô

Ú±®±«¼ô ÌòÓòô Ø»´´¿®¼ô Íò Ô»ô Ó¿½½·¿®¼·ô Úòô Ó±²¬¹±³»®§ô ÙòÉòô б´·²»ô ÖòÞòô ᮬ»±«­ô ÜòÖòô Í·­±¼·§¿ô ÍòÓòô ͬ¿®®ô ÖòÓòô Í«­­³¿²²ô Öòô ̱¹¿ô ßòÉòôÊ»´¬³¿²ô ÜòÖòô É¿´¬»®ô Øòô É»·²»®ô ÓòÉòô Þ·­ô ÖòÝòô ×µ®¿³ô Óòßòô ͳ·¬¸ô ßòÊòô Ù«¼²¿­±²ô Êòô ̦±«®·±ô Ýòô Ê»®²±±·¶ô ÓòÉòô Ô¿«²»®ô ÔòÖòô ܻݿ®´·ô ÝòôÍ»­¸¿¼®·ô Íòô ß²¼®»¿­­»²ô Ñòßòô ß°±­¬±´±ª¿ô ÔòÙòô Þ¿­¬·²ô ÓòÛòô Þ´¿²¹»®±ô Öòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Þ«½µ²»®ô ÎòÔòô Ý·½¸±²ô Íòô ݱ°°±´¿ô Ùòô

Æ«¾·½¿®¿§ô Ùò×ò ¼»ô Ü»¿®§ô ×òÖòô ܱ²±¸±»ô Ùòô Ù»«­ô ÛòÖò ¼»ô Û­°»­»¬¸ô Ìòô Ú»®²¿²¼»¦ô ÙòÍòÛòô Ù´¿¸²ô ÜòÝòô Ù®¿¾»ô ØòÖòô Ø¿®¼§ô Öòô Ø«´­¸±ºº б´ô ØòÛòôÖ»²µ·²­±²ô Óòô Õ¿¸²ô ÎòÍòô ӽܱ²¿´¼ô Ýòô ӽײ¬±­¸ô ßòÓòô Ó½Ó¿¸±²ô ÚòÖòô Ó½Ó¿¸±²ô ÕòÔòô Ó»§»®óÔ·²¼»²¾»®¹ô ßòô Ó±®®·­ô ÜòÉòô Ó«´´»®óÓ§¸­±µô ÞòôÒ·½¸±´­ô ÌòÛòô Ñ°¸±ººô Îòßòô п«­ô Ìòô п«­±ª¿ô Æòô л²²·²¨ô ÞòÉòÖòØòô ᬵ·²ô ÍòÙòô Í¿³¿²²ô ÐòÙòô Í¿§µ·²ô ßòÖòô ͽ¸«³¿²²ô Ùòô ͳ±´´»®ô ÖòÉòô

É¿®¼´¿©ô ÖòÓòô É»¿´»ô ÓòÛòô Ó¿®¬·²ô ÒòÙòô Ú®¿²µ»ô Þòô É®·¹¸¬ô ÓòÖò ú ̸±³°­±²ô ÐòÓò øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ½±³³±² ª¿®·¿²¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸¸«³¿² ¸·°°±½¿³°¿´ ¿²¼ ·²¬®¿½®¿²·¿´ ª±´«³»­ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøë÷ô ëëîóêïòͬ»ª»²­ô ÉòÞòÝòô Õ®·»µ»²ô ÖòØò ª¿²ô Ó«­ô ÎòÜòÓòô ß®»²­ô ßò×òÖòô Ó¿¬¬·¶­­»²ô Êòô ѱ­¬»®ª»´¼ô Óòô Õ®«·¶ºô ÛòÖò ¼»ô ¼» Ê®·»­ô Úòô Õ±­¬»®ô ßòô

Ó¿¿¦»²ô ÎòÉò ª¿² ¼»® ú ο»³¿»µ»®­ô ÖòÓò øîðïî÷ò Ý»²¬®¿´·­»¼ ³«´¬·¼·­½·°´·²¿®§ ®»ó»ª¿´«¿¬·±² ±º ¼·¿¹²±­¬·½ °®±½»¼«®»­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ²»©´§¼·¿¹²±­»¼ ر¼¹µ·² ´§³°¸±³¿ò ß²²¿´­ ±º Ѳ½±´±¹§ô îíøïð÷ô îêéêóèïòͬ»ª»²­óÕ®±»ºô Óòô É»¹¸«·­ô ÜòÑòô Ý®±±½µ»©·¬ô Íòô Ü»®µ­»²ô Ôòô ر±·¶»®ô Öòô Û´·¼®·­­·óÆ¿§²±«²ô Òòô Í·»°³¿²ô ßòô Í·³±²­ô ßò ú Õ»­­»´ô ßòÙò ª¿²

øîðïî÷ò Ø·¹¸ ¼»¬»½¬·±² ®¿¬» ±º ½´·²·½¿´´§ ®»´»ª¿²¬ ¹»²±³·½ ¿¾²±®³¿´·¬·»­ ·² °´¿­³¿ ½»´´­ »²®·½¸»¼ º®±³ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ³§»´±³¿ò Ù»²»­ ݸ®±³±­±³»­ ú Ý¿²½»®ô ëïøïï÷ô ççéóïððêòͬ·»²­¬®¿ô Îòô Ì¿½µô ÝòÖòÖòô Õ¿²²»¹¿²¬·ô ÌòÜòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò ̸» ·²º´¿³³¿­±³» °«¬­ ±¾»­·¬§ ·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²»ò

Ý»´´ Ó»¬¿¾±´·­³ô ïëøï÷ô ïðóèòͬ·´´»¾®±»®ô ßòÞòô Æ»¹»®­ô ÝòÓòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô ѱ­¬»®©·¶µô Ûòô Ó«´¼»®­ô ÐòÚòßòô Ñ�ܱ²±¹¸«»ô Öòßòô Ê·­­»®ô ÛòÐò ú ѧ»²ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò ܱ­·³»¬®·½¿²¿´§­·­ ±º ïééÔ«ó½Ùîëð ®¿¼·±·³³«²±¬¸»®¿°§ ·² ®»²¿´ ½»´´ ½¿®½·²±³¿ °¿¬·»²¬­æ ½±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ³§»´±¬±¨·½·¬§ ¿²¼ °®»¬¸»®¿°»«¬·½ ¿¾­±®¾»¼ ¼±­»

°®»¼·½¬·±²­ ¾¿­»¼ ±² ïïïײó½Ùîëð ·³¿¹·²¹ò Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô ëíøï÷ô èîóçòͬ±½µ´ô Óòô Ý´¿»­­»²­ô ÓòÓò ú Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò øîðïî÷ò Õ·²»¬·½ ³»¿­«®»³»²¬­ ¹·ª» ²»© ·²­·¹¸¬­ ·²¬± ´·°·¼ ³»³¾®¿²» °»®³»¿¾·´·¦¿¬·±² ¾§¿´°¸¿ó­§²«½´»·² ±´·¹±³»®­ò Ó±´»½«´¿® ¾·±Í§­¬»³­ô èøï÷ô ííèóìëò

ͬ±´ô Õòô Ü·¿ª¿¬±°±«´±­ô Üòßòô Ù®¿¿³¿²­ô Õòô Û²¹»´ô ÖòßòÓòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙòô Í¿ª»´µ±«´ô ØòÚòÖòô Ø¿§­ô ÖòÐòô É¿®®·­ô ßò ú Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò øîðïî÷òײº´¿³³¿¬·±² ·² ¬¸» ³·¼¼´» »¿® ±º ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ±® ½¸®±²·½ ±¬·¬·­ ³»¼·¿ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¾¿½¬»®·¿´ ´±¿¼ò л¼·¿¬®·½ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»

Ö±«®²¿´ô íïøïï÷ô ïïîèóíìò

ͬ±²»ô Éòô Þ±«­»³¿ô ÖòÌòô Ö±²»­ô Íòô Ù»­¿­»ô Íòô Ø¿­¸·³ô Îòô Ù±­´·²¹ô Îòô Ý¿®²»·®±ô ×òô ݸ¿²¼®¿³±¸¿²ô Üòô ̸»¿²¼»®ô Ìòô α²½¿ô Îòô Ó±¼·¿²±ô Üòôß®½¿ô Þò ú Ü®¿µ»´»§ô Ýò øîðïî÷ò ×¹Ù ®»­°±²­»­ ¬± ß²±°¸»´»­ ¹¿³¾·¿» ­¿´·ª¿®§ ¿²¬·¹»² ¹ÍÙê ¼»¬»½¬ ª¿®·¿¬·±² ·² »¨°±­«®» ¬± ³¿´¿®·¿ ª»½¬±®­¿²¼ ¼·­»¿­» ®·­µò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøê÷ô »ìðïéðó»ìðïéðò

ͬ±«¬¶»­¼·¶µô ÓòÖòô Æ·¶°ô Óòô Ø·¬¹»óÞ±»¬»­ô Ýòô Õ¿®­­»³»·¶»®ô Òòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò ú Ø«·­³¿²ô Øò øîðïî÷ò ݱ³°«¬»® ¿·¼»¼ ¿²¿´§­·­ ±º ¾®»¿­¬ ÓÎ×»²¸¿²½»³»²¬ µ·²»¬·½­ «­·²¹ ³»¿² ­¸·º¬ ½ ´«­¬»®·²¹ ¿²¼ ³«´¬·º»¿¬«®» ·¬»®¿¬·ª» ®»¹·±² ±º ·²¬»®»­¬ ­»´»½¬·±²òýÁÖ±«®²¿´Á±ºÁÓ¿¹²»¬·½Áλ­±²¿²½»Á׳¿¹·²¹Áýô íêô ïïðìóïïïîò

ͬ®§¼±³ô Øòô Ó¿´¬¸¿ô ÖòÝòô Õ«·¶°»®­óÖ¿¹¬³¿²ô ßòÓò ú رººô ÖòÉò ʱ² ¼»² øîðïî÷ò ̸» ±¨§¬¿´¿² º·¾®» ²»¬©±®µ ·² ¬¸» °»®·±¼±²¬·«³ ¿²¼ ·¬­ °±­­·¾´»³»½¸¿²·½¿´ º«²½¬·±²ò ß®½¸·ª»­ ±º Ñ®¿´ Þ·±´±¹§ô ëéøè÷ô ïððíóïïòͬ«¿®¬ô ÐòÛòô Ø«ºº³»·»®ô Ëòô Ò¿·®ô ÎòÐòô п´´¿ô Îòô Ì»¶¿­ª·ô Ìòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öòô Û´¼»®ô ÖòÌòô λ·­ô ßò ú ß®³±«®ô Öòßò øîðïî÷ò ß­­±½·¿¬·±² ±º ¾»¬¿óÜ»º»²­·²

ݱ°§ Ò«³¾»® ¿²¼ Э±®·¿­·­ ·² ̸®»» ݱ¸±®¬­ ±º Û«®±°»¿² Ñ®·¹·²ò Ö±«®²¿´ ±º ײª»­¬·¹¿¬·ª» Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïíîøïð÷ô îìðéóïíòÍ«ô Æòô Ù¿§ô ÔòÖòô ͬ®¿²¹»ô ßòô п´´»­ô Ýòô Þ¿²¼ô Ùòô ɸ·¬»³¿²ô ÜòÝòô Ô»­½¿·ô Úòô Ô¿²¹º±®¼ô Ýòô Ò¿²¶·ô Óòô Û¼µ·²­ô Íòô ª¿² ¼»® É·²µ»´ô ßòô Ô»ª·²»ô Üòô

Í¿­·»²·ô Ðòô Þ»´´»²¹«»¦ô Ýòô ر©¿®¬¸ô Õòô Ú®»»³¿²ô Ýòô Ì®«¼¹·´´ô Òòô Ì«½µ»®ô ßòÌòô з®·²»²ô Óòô л°°»´»²¾±­½¸ô ÓòÐòô ª¿² ¼»® Ô¿¿²ô ÔòÖòô Õ«·°»®­ô ÛòÖòôÜ®»²¬¸ô ÖòÐòØòô 묻®­ô ÉòØòÓòô 맲±´¼­ô ÖòÊòô Õ»´´»¸»®ô ÜòÐòô Ó½Ó¿²«­ô Îòô Ù®¿¾­½¸ô Øòô Ю»²»²ô Øòô Þ·­­½¸±°­ô Îòô Õ®·­¸²¿¼¿¬¸ô Õòô Í·»®­»³¿ô ÐòÜòôª¿² Þ¿¿´ô ÖòÉòô Ó·¼¼´»¬±²ô Óòô 묬§ô Îòô Ù·´´·»­ô Îòô Þ«®½¸ô Òòô Þ¸¿²¼¿®·ô Ðòô כּ®­±²ô Íòô Û¼©¿®¼­ô Ýòô л²³¿²ô ×òô Ê¿·¼§¿ô Õòô ß²¹ô Çòô Ó«®®¿§ô ×òô

כּ´ô Ðòô Ç»ô Éòô Ó«´´·²­ô Ðòô É«ô ßòØòô Þ·®¼ô ÒòÝòô Ü¿´´¿´ô Øòô ͸¿¸»»²ô ÒòÖòô Ó«®®¿§ô ÔòÖòô Õ±­­ô Õòô Þ»®²­¬»·²ô Ôòô α³»®±ô Çòô Ø¿®¼·»ô ÔòÖòô Ƹ¿²¹ô ÎòôÉ·²¬»®ô Øò ¼»ô ݱ®´»§ô Üòßòô п²¬»®ô Íòô η­½¸ô Øòßòô λ·¼ô ÞòÖòô Í¿®¹»¿²¬ô ×òô Ù¿³³±²ô ÓòÜòô ͳ¿®¬ô Øòô ܸ¿®ô ßòô Ó½Ó«®¬®§ô Øòô ß´·ô Øòô Ô·«ô ÙòôÝ¿­­±²ô ßòÙòô ݸ±©ô ÉòØòô Ϋ¬¬»®ô Óòô Ì¿©·´ô ßòô Ó±®®·­ô Üòô Ò©±µ±´±ô Ýòô ×­¿¿½­ô Ðòô α¼¹»®­ô Ýòô ο¹«²¿¬¸ô Õòô Ó¿½Ü±²¿´¼ô Ýòô Ø¿·¹¸ô Ýòô Ó±²µô Üòô

Ü¿ª·»­ô Ùòô É¿¶»¼ô Íòô Ö±¸²­¬±²ô Üòô Ù·¾¾±²­ô Óòô Ý«´´»²ô Íòô ݸ«®½¸ô Òòô Ô¿²¹´»§ô Îòô Ù®·ºº·²ô Óòô ß´¼»®­±²ô Üòô Ü»´±«µ¿­ô Ðòô Ø«²¬ô ÍòÛòô Ù®¿§ô ÛòôÜ®±²±ªô Íòô ᬬ»®ô ÍòÝòô Ì¿­¸¿µµ±®·óÙ¸¿²¾¿®·¿ô ßòô ß²¼»®­±²ô Óòô Þ®±±µ­ô Ýòô Þ´¿½µ©»´´ô ÖòÓòô Þ®¿³±²ô Ûòô ܱ²²»´´§ô Ðò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ݱ³³±² ª¿®·¿²¬­ ¿¬ ¬¸» ÓØÝ ´±½«­ ¿²¼ ¿¬ ½¸®±³±­±³» ïê¯îìòï °®»¼·­°±­» ¬± Þ¿®®»¬¬�­ »­±°¸¿¹«­ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøïð÷ô ïïíïóêò

Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò ú ο¶¿¬¸«®¿·ô Ìò øîðïî÷ò Û¨°¿²¼·²¹ ¬¸» «­» ±º éóº® ®¿¼·¿´ ¿½½»­­ ¬± °®·³¿®§ °»®½«¬¿²»±«­ ·²¬»®ª»²¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»®ª»²¬·±²¿´

Ý¿®¼·±´±¹§ô îëøí÷ô íïëóêòÍ«·¶µ»®¾«·¶µô ÍòÖòô Ü¿³ô ÌòÖòÐò ª¿²ô Õ¿®¿¹±¦ô ÙòÛòô Ý¿­¬»´³«®ô Ûò ª±²ô Ø«¾²»®ô ÒòÝòô Ü«¿®¬»ô ßòÓòô Ê´»«¹»´ô Óòô л®®¿µ·­ô ßòô Ϋ¼·¹»®ô ÍòÙòô Ͳ»´ô Þò ú

Õ±°­ô ÙòÖò øîðïî÷ò ̸» ª»®¬»¾®¿¬» ³·¬±¬·½ ½¸»½µ°±·²¬ °®±¬»·² ÞËÞÎï ·­ ¿² «²«­«¿´ °­»«¼±µ·²¿­»ò Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Ý»´´ô îîøê÷ô ïíîïóçòÍ«²ô Éòô Ì·»³»­­»²ô ÜòÓòô Í´±ººô Óòô Ô¿³³»®­ô Îòô Ó«´¼»®ô ÛòÔò ¼»ô Ø·´¾±®²ô Öòô Ù«°¬¿ô Þòô Ú»·¬¦ô ÉòÚòÖòô Ü¿¿³»²ô ÉòÚòô Õ«°°»ª»´¬ô ßòØòÓòÍòÓò ª¿²ô Ù»«¬¶»­ô ÐòÖò ú ѱ­¬»®©·¶µô Ûò øîðïî÷ò ׳°®±ª·²¹ ¬¸» ½»´´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ½±´´¿¹»²ó½±¿¬»¼ °±´§ó½¿°®±´¿½¬±²» µ²·¬¬·²¹­ò

Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ò ﮬ Ýô Ó»¬¸±¼­ô ïèøïð÷ô éíïóçòÍ©»»®­ô ÕòÕòô Þ»²²·²µô ÓòÔò ú Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò øîðïî÷ò Ò¿²±³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ­·²¹´» ¿³§´±·¼ º·¾®·´­ò Ö Ð¸§­ ݱ²¼»²­ Ó¿¬¬»®ô îìøîì÷ôîìíïðïóîìíïðïò

Í©»»®­ô ÕòÕòô É»®ºô ÕòÑòô Þ»²²·²µô ÓòÔò ú Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò øîðïî÷ò ߬±³·½ Ú±®½» Ó·½®±­½±°§ «²¼»® ݱ²¬®±´´»¼ ݱ²¼·¬·±²­ 못¿´­ ͬ®«½¬«®» ±ºÝóÌ»®³·²¿´ λ¹·±² ±º ¿´°¸¿óͧ²«½´»·² ·² ß³§´±·¼ Ú·¾®·´­ò ßÝÍ Ò¿²±ô êøé÷ô ëçëîóêðòÍ©»»®­ô ÕòÕòô É»®ºô ÕòÑòô Þ»²²·²µô ÓòÔò ú Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò øîðïî÷ò Í°¿¬·¿´´§ ®»­±´ª»¼ º®»¯«»²½§ó¼»°»²¼»²¬ »´¿­¬·½·¬§ ³»¿­«®»¼ ©·¬¸ °«´­»¼

º±®½» ³·½®±­½±°§ ¿²¼ ²¿²±·²¼»²¬¿¬·±²ò Ò¿²±­½¿´»ô ìøê÷ô îðéîóéòÍ©»»®­ô ÕòÕòÓòô Í»¹»®­óÒ±´¬»²ô ×òÓòÖòô Þ»²²·²µô ÓòÔò ú Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò øîðïî÷ò ͬ®«½¬«®¿´ ³±¼»´ º±® ¿´°¸¿ó­§²«½´»·² º·¾®·´­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¸·¹¸®»­±´«¬·±² ·³¿¹·²¹ ¿²¼ ²¿²±³»½¸¿²·½¿´ ­¬«¼·»­ «­·²¹ ¿¬±³·½ º±®½» ³·½®±­½±°§ò ͱº¬ Ó¿¬¬»®ô èøîé÷ô íîïëóíîîîò

çíë

çíê

çíé

çíè

çíç

çìð

çìï

çìî

çìí

çìì

çìë

çìê

çìé

çìè

çìç

çëð

çëï

çëî

çëí

ïðïß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Í©»´³ô ÎòÐòÔò ª¿²ô Ô¿¿®¿µµ»®­ô ÖòÓòÓòô Þ´±«­ô Ôòô 묻®­ô ÖòÙòÐòô Þ´¿²»§ Ü¿ª·¼­±²ô ÛòÒòô Õ®¿¿²ô ÐòÓò ª¿² ¼»®ô Í©·²µ»´­ô ÜòÉòô Ó¿­»®»»«©ô Îò ú

Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò øîðïî÷ò ß½«¬» ¿½»¬¿³·²±°¸»² ·²¬±¨·½¿¬·±² ´»¿¼­ ¬± ¸»°¿¬·½ ·®±² ´±¿¼·²¹ ¾§ ¼»½®»¿­»¼ ¸»°½·¼·² ­§²¬¸»­·­ò ̱¨·½±´±¹·½¿´ ͽ·»²½»­ô

ïîçøï÷ô îîëóííòÍ©»´³ô ÎòÐòÔò ª¿²ô Ô¿¿®¿µµ»®­ô ÖòÓòÓòô ª¿² ¼»® Õ««®ô ÛòÝòô Ó±®¿ª¿ô Ûòô É»ª»®­ô Îòßòô ß«¹«­¬·¶²ô ÕòÜòô ̱«©ô ÜòÖòô Í¿²¼»´ô ÓòØòô Ó¿­»®»»«©ô Îò ú

Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ²±ª»´ ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ «®·²¿®§ ¾·±³¿®µ»®­ º±® ¿½»¬¿³·²±°¸»²ó·²¼«½»¼ ¿½«¬» ´·ª»® ·²¶«®§ «­·²¹ °®±¬»±³·½°®±º·´·²¹ ·² ³·½»ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïï÷ô »ìçëîìó»ìçëîìòͦµ´¿®½¦§µô ÎòÖòô É¿²­½¸»®­ô ÞòÚòÖòô Ý«§°»®­ô ÌòÜòô Û­­»´·²¹ô ÖòÖòô η»³»®­³¿ô Óòô Þ®¿²¼ô ÓòßòÓò ª¿² ¼»²ô Ù´±»®·½¸ô Öòô Ô¿­±²¼»®ô Ûòô

Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»²ô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖò ú Ø«§²»²ô Óòßò øîðïî÷ò ׬»®¿¬·ª» ±®¬¸±´±¹§ °®»¼·½¬·±² «²½±ª»®­ ²»© ³·¬±½¸±²¼®·¿´ °®±¬»·²­ ¿²¼ ·¼»²¬·º·»­ Ýïî±®ºêî ¿­ ¬¸» ¸«³¿² ±®¬¸±´±¹ ±º ÝÑÈïìô ¿ °®±¬»·² ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¿­­»³¾´§ ±º ½§¬±½¸®±³» ½ ±¨·¼¿­»ò Ù»²±³» Þ·±´±¹§ô ïíøî÷ô ÎïîóÎïîò

Ì¿¾¿­­«³ô ßòô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚòô Ó»·¶»®ô ÙòÖò ú Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò øîðïî÷ò Ì®¿²­´±½¿¬·±² ±º ¿«¬±¹»²±«­ ¾±²» °¿®¬·½´»­ ¬± ·³°®±ª» °»®·ó·³°´¿²¬±­¬»±¹»²»­·­ò Ö±«®²¿´ ±º Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ λ¹»²»®¿¬·ª» Ó»¼·½·²»ô êøé÷ô ëïçóîéòÌ¿½µô ÝòÖòÖòô ͬ·»²­¬®¿ô Îòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò ײº´¿³³¿¬·±² ´·²µ­ »¨½»­­ º¿¬ ¬± ·²­«´·² ®»­·­¬¿²½»æ ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» ·²¬»®´»«µ·²óï

º¿³·´§ò ׳³«²±´ λªô îìçøï÷ô îíçóëîòÌ¿½µ»²ô ÐòÖòô Ø««®²»ô ÓòÝò ¬»®ô ̱®»²­³¿ô Îò ú Ú·¹¼±®ô ÝòÙò øîðïî÷ò ß²¬·¾±¼·»­ ¿²¼ ½¿®¾±¸§¼®¿¬» ´·¹¿²¼­ ¾·²¼·²¹ ¬± ÜÝóÍ×ÙÒ ¼·ºº»®»²¬·¿´´§³±¼«´¿¬» ®»½»°¬±® ¬®¿ºº·½µ·²¹ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹§ô ìîøè÷ô ïçèçóçèò

Ì¿²ô ÛòÝòÌòØòô Ô¿¿µô ØòÖò ¬»®ô ر°³¿²ô ÓòÌòÛòô Ù±±®ô Øò ª¿² ú Ù±®·­ô ÎòÖòßò øîðïî÷ò ׳°¿·®»¼ ±¨§¹»² «¬·´·¦¿¬·±² ·² ­µ»´»¬¿´ ³«­½´» ±º ÝÎÐÍ × °¿¬·»²¬­òÖ±«®²¿´ ±º Í«®¹·½¿´ λ­»¿®½¸ô ïéíøï÷ô ïìëóëîòÌ¿²¹ô Ôòô Þ»®¹»ª±»¬ô ÍòÓòô Þ¿µµ»®óÊ»®©»·¶ô Ùòô Ø¿®¬»ª»´¼ô ÝòÔòô Ù·±®¼¿²±ô ÐòÝòô Ò·¶¬³¿²­ô Ôòô É·¬¬»ô ÌòÖò ¼»ô Ö¿²­»²ô ÖòØòô 麟¿µ»®­ô Îòßò ú

ª¿² ¼»® λ·¶¼»²ô Þòßò øîðïî÷ò Ø«³¿² ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ßÌÐó¾·²¼·²¹ ½¿­­»¬¬» ¬®¿²­°±®¬»® ßÞÝÞïð ·­ ®»¯«·®»¼ º±® »ºº·½·»²¬ ®»¼ ¾´±±¼ ½»´´ ¼»ª»´±°ó³»²¬ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ø¿»³¿¬±´±¹§ô ïëéøï÷ô ïëïóïëìòÌ» ͬ®±»¬ô Óòßòô Ù¿®¼»²·»®­ô ÖòÉòÓòô Ê»®¼±²­½¸±¬ô ÒòÖòô 網»²ô ÉòØòÝòô Í´±±ººô ÌòÖòÖòØò ú ͽ¸®»«®­ô ÞòÉò øîðïî÷ò Ú»³±®¿´ ݱ³°±²»²¬ λª·­·±² ©·¬¸

Ë­» ±º ׳°¿½¬·±² Þ±²»óÙ®¿º¬·²¹ ¿²¼ ¿ Ý»³»²¬»¼ б´·­¸»¼ ͬ»³æ ß Ý±²½·­» Ú±´´±©ó«°ô ¿¬ Ú·º¬»»² ¬± Ì©»²¬§ Ç»¿®­ô ±º ¿ Ю»ª·±«­ λ°±®¬öò Ö±«®²¿´ ±º

Þ±²» ¿²¼ Ö±·²¬ Í«®¹»®§ò ß³»®·½¿² ʱ´«³»ô çìøîí÷ô »ïéíïóìòÌ»»«©»²ô ÐòØòÛòô ¼» Ù»«­óÑ»·ô ÔòÚòô Ø»²¼®·µ­ô Ìòô Ù±±®ô Øò ª¿²ô Þ®»³»®­ô ßòÖòßòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Þ´»·½¸®±¼¬ô ÎòÐò øîðïî÷ò ا¾®·¼ ïèÚóÚÜÙ ÐÛÌñÝÌ ±º

½±´±²·½ ¿²¿­¬±³±­·­ò ß °±­­·¾·´·¬§ ¬± ¼»¬»½¬ ¿²¿­¬±³±¬·½ ´»¿µ¿¹»á Ò«µ´»¿®³»¼·¦·²ò Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²»ô ëïøê÷ô îëîóêòÌ»´ô Öò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò ᬻ²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® °´¿­³¿½§¬±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ·² ½¿²½»® ·³³«²±¬¸»®¿°§ò ׳³«²±¬¸»®¿°§ô ìøïð÷ô çéçóèîòÌ»´ô Öòô Þ»»²¸¿µµ»®ô Òòô Õ±±°³¿²ô Ùòô Ø¿®¬ô Þòô Ó«¼¼»ô ÙòÝò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò Ì¿®¹»¬»¼ ¼»´·ª»®§ ±º Ý°Ù ÑÜÒ ¬± ÝÜíî ±² ¸«³¿² ¿²¼

³±²µ»§ °´¿­³¿½§¬±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ¿«¹³»²¬­ ×ÚÒ¿´°¸¿ ­»½®»¬·±²ò ׳³«²±¾·±´±¹§ô îïéøïð÷ô ïðïéóîìòÌ»´ô Öòô Ø¿¬±ô ÍòÊòô ̱®»²­³¿ô Îòô Þ«­½¸±©ô Íò×òô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô Ô»­¬»®¸«·­ô ÉòÖò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò ̸» ½¸»³±¬¸»®¿°»«¬·½ ¼®«¹ ±¨¿´·°´¿¬·² ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬­ ¾´±±¼ ÜÝ º«²½¬·±² ¼»°»²¼»²¬ ±² »²ª·®±²³»²¬¿´ ½«»­ò Ý¿²½»® ׳³«²±´±¹§ ׳³«²±¬¸»®¿°§ô êïøé÷ô ïïðïóïïò

Ì»´ô Öòô ͳ·¬­ô ÛòÔòô ß²¹«·´´»ô Íòô Ö±­¸·ô ÎòÒòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò Ø«³¿² °´¿­³¿½§¬±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿²¬·¹»²ó°®»­»²¬·²¹ ¿²¼ ¬«³±®·½·¼¿´ ½¿°¿½·¬·»­ò Þ´±±¼ô ïîðøïç÷ô íçíêóììòÌ»´ô Öòô ª¿² ¼»® Ô»«²ô ßòÓòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙòô ̱®»²­³¿ô Îò ú Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼» øîðïî÷ò Ø¿®²»­­·²¹ ¸«³¿² °´¿­³¿½§¬±·¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ ¿­ °®±º»­­·±²¿´

ßÐÝ­ò Ý¿²½»® ׳³«²±´±¹§ô ׳³«²±¬¸»®¿°§ô êïøè÷ô ïîéçóèèòÌ»´´·²¹»²ô ßò ª¿²ô ʱ­µ«§´ô ßòÛòô Ê»®ª´±»¬ô ÓòÙòô Þ·¶´ô Óò ª¿² ¼»®ô Í»ª¿«¨ô ÎòÙòÔò ¼»ô Þ»®¹»®ô ÍòÐòô Ü»®µ­»²ô ÎòØòÉòÓò ú Þ»®¼»²ô ÖòØòÓò øîðïî÷ò Ü«¬½¸ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ¬¸»®¿°§ ±º °®±´·º»®¿¬·ª» ´«°«­ ²»°¸®·¬·­ò Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô éðøì÷ô ïççóîðéò

Ì»² Ñ»ª»®ô Öòô Ì®±³°ô Óòô Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô з½µµ»®­ô Ðò ú ª¿² ¼» Ê»»®¼±²µô ÚòÔò øîðïî÷ò ݱ³¾·²¿¬·±² ±º¾·±³¿®µ»®­ º±® ¬¸» ¼·­½®·³·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¾¿½¬»®·¿´ ¿²¼ ª·®¿´ ´±©»® ®»­°·®¿¬±®§ ¬®¿½¬ ·²º»½¬·±²­ò Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±²ô êëøê÷ô ìçðóëòÌ»® Ø««®²»ô Óòô ͽ¸»´¾»®¹»²ô Îòô Þ´¿¬¬»­ô Îòô Þ´±³ô ßòô ¼» Ó«²¬»®ô Éòô Ù®»ª»®­ô ÔòÝòô Ö»¿²­±²ô Öòô Ò±»´ô Üòô Ý¿­¬»·´´¿ô Ôòô Ö±®¹»²­»²ô Ýòô

Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»² ú ª¿² Ô»²¬ô ÐòÔò øîðïî÷ò ß²¬··²º´¿³³¿¬±®§ ¿²¼ ½¸±²¼®±°®±¬»½¬·ª» »ºº»½¬­ ±º ·²¬®¿¿®¬·½«´¿® ·²¶»½¬·±² ±º ¿¼·°±­»ó¼»®·ª»¼ ­¬»³½»´´­ ·² »¨°»®·³»²¬¿´ ±­¬»±¿®¬¸®·¬·­ò ß®¬¸®·¬·­ ¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøïï÷ô íêðìóïíòÌ»®¸¦¿¦ô Íòô Ý¿¾®»®±ô Ðòô α¾¾»²ô ÖòØòô ο¼º±®¼ô ÖòÝòô Ø«¼­±²ô ÞòÜòô Ó·´´·¹¿²ô Ùòô ܱ©ô Öòßò ú Ü¿ª·»­ô Íòßò øîðïî÷ò Ó»½¸¿²·­³ ¿²¼ º«²½¬·±² ±º

Ü®±­±°¸·´¿ ½¿°¿ ÙÐÝÎæ ¿ ¼»­·½½¿¬·±² ­¬®»­­ó®»­°±²­·ª» ®»½»°¬±® ©·¬¸ º«²½¬·±²¿´ ¸±³±´±¹§ ¬± ¸«³¿² ²»«®±³»¼·²Ë ®»½»°¬±®ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøï÷ô»îçèçéó»îçèçéòÌ»®«»´ô Óòô Í·³»±²ô ÝòÐòô Þ®±»²ô ÖòÝòßòô ʱ²µô ÓòÝòô Ý¿®®»·®¿ô Ðòô Ý¿³°­ô ÓòÌòô Ù¿®½·¿óᮬ¿´»­ô Îòô Ü»´¹¿¼±óÚ®·¿­ô Ûòô Ù¿´´»¹±ô Óòô Û­°·²±­¿ô Ùòô

Í°¿²·­¸ ͽ´»®±¼»®³¿ô Ùòô Þ»®»¬¬¿ô Ôòô ß·®±ô Ðòô Ô«²¿®¼·ô Ýòô η»³»µ¿­¬»²ô Ùòô É·¬¬»ô Ìòô Õ®·»¹ô Ìòô Õ®»«¬»®ô ßòô Ü·­¬´»®ô ÖòØòô Ø«²¦»´³¿²²ô ÒòôÕ±»´»³¿²ô ÞòÐòô ʱ­µ«§´ô ßòÛòô ͽ¸«»®©»¹¸ô ßòÖòô Ù±²¦¿´»¦óÙ¿§ô Óòßòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖò ú Ó¿®¬·²ô Öò øîðïî÷ò ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¿­­±½·¿¬·±² ¾»¬©»»²

ÝÜìð ¿²¼ ÝÜìð ´·¹¿²¼ °±´§³±®°¸·­³­ ¿²¼ ­§­¬»³·½ ­½´»®±­·­ò ß®¬¸®·¬·­ λ­»¿®½¸ ú ̸»®¿°§ô ïìøí÷ô ÎïëìóÎïëìò̸»´·²ô Óòßòô ͪ»²­­±²ô ÕòÖòô ͸·ô Èòô Þ¿¹¸»®ô Óòô ߨ»´­­±²ô Öòô ×­·²¹»®óÛµ­¬®¿²¼ô ßòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô Ö±¸¿²­­±²ô Öòô Ò·´¾»®¬ô Óòô Æ¿·¿ô Öòô Þ»´¬·²¹ô Óòô Ó¿½½¿®¿²¿ô Óò ú Ó¿´³­¬®±³ô ßò øîðïî÷ò Ü»®³¿¬¿² ­«´º¿¬» ·­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¬«³±®·¹»²·½ °®±°»®¬·»­ ±º »­±°¸¿¹«­ ­¯«¿³±«­ ½»´´

½¿®½·²±³¿ò Ý¿²½»® λ­»¿®½¸ô éîøè÷ô ïçìíóëîò̸·¿¼»²­ô ßòßòô и¿²ô ÌòÓòô Æ»µª»´¼óÊ®±±²ô ÎòÝòô Ô»®±§ô ÞòÐòô ª¿² ¼»² Þ±®²ô Ôò×òô ر§²¹ô ÝòÞòô Õ´¿ª»®ô ÝòÝòô É®·¬·²¹ ݱ³³·¬¬»» º±® ¬¸» ݱ²»Ü·­±®¼»®­ ͬ«¼§ Ù®±«°ô Ýòô α±­·²¹ô Íòô ᬬô ÖòÉòô ª¿² ͽ¸±±²»ª»´¼ô ÓòÖòô ª¿² Ó±´´óο³·®»¦ô Òòô ª¿² Ù»²¼»®»²ô ÓòÓòô Þ±±²ô ÝòÖòÚòô

ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô Þ»®¹»²ô ßòßòô Ü» Þ¿»®»ô Ûòô Ý®»³»®­ô ÚòÐò ú Ô±¬»®§ô ßòÖò øîðïî÷ò Ý´·²·½¿´ ½±«®­»ô ¹»²»¬·½ »¬·±´±¹§ô ¿²¼ ª·­«¿´ ±«¬½±³» ·² ½±²» ¿²¼ ½±²»ó®±¼ ¼§­¬®±°¸§ò Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ïïçøì÷ô èïçóîêò̸·±ô Óòô Ù®±±¬ Õ±®³»´·²µô Ìòô Ú·­½¸»®ô ÓòÖòô Þ´±µ¸«·­ô ÞòÎòô Ò·¶µ¿³°ô ÚòÐò ú λ¼»¹»´¼ô Úòßò øîðïî÷ò ß²¬·¹»² Þ·²¼·²¹ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º

׳³«²±¹´±¾«´·² Ú®»» Ô·¹¸¬ ݸ¿·²­æ Ý®±­­´·²µ·²¹ ¾§ ß²¬·¹»² ·­ Û­­»²¬·¿´ ¬± ײ¼«½» ß´´»®¹·½ ײº´¿³³¿¬·±²ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »ìðçèêó»ìðçèêò̸±³°­±²ô ÓòÜòô α­½·±´·ô Ìòô Ó¿®½»´·­ô ÝòÔòÓòô Ò»¦¿®¿¬·ô ÓòÓòô ͬ±´¬»óÜ·¶µ­¬®¿ô ×òô ͸¿®±³ô ÚòÖòô Ô«ô Ðòô и·´´·°­ô Öòßòô Í©»»²»§ô Ûòô α¾·²­±²ô ÐòÒòôÕ®¿©·¬¦ô Ðòô Dz¬»³¿ô ØòÙòô ß²¼®¿¼»ô ÜòÓòô Þ®«²²»®ô ØòÙò ú ݱ´»ô ÜòÛò øîðïî÷ò и»²±¬§°·½ ª¿®·¿¾·´·¬§ ·² ¸§°»®°¸±­°¸¿¬¿­·¿ ©·¬¸ ­»·¦«®»­ ¿²¼

²»«®±´±¹·½ ¼»º·½·¬ øÓ¿¾®§ ­§²¼®±³»÷ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ ﮬ ßô ïëèßøí÷ô ëëíóèòÌ·¾«®½·±ô Óòô Ò·¿²¹ô Óòô Ü»°´¿·²»ô Ùòô л®®±¬ô Íòô Þ·­½¸±ººô Ûòô Ò¼±«®ô Ðòßòô Í·´ª»­¬®·²·ô Úòô Õ¸¿¬¬¿¾ô ßòô Ó·´±²ô Ùòô Ü¿ª·¼ô ÐòØòô Ø¿®¼»³¿²ô ÓòôÊ»®²·½µô ÕòÜòô Í¿«»®©»·²ô ÎòÉòô Ю»·­»®ô ÐòÎòô Ó»®½»®»¿«óЫ·¶¿´±²ô Ñòô Þ«ºº»¬ô Ðòô ß´¿²±ô Ðò ú Ô¿ª¿¦»½ô Ýò øîðïî÷ò ß ­©·¬½¸ ·² ·²º»½¬»¼ »®§¬¸®±½§¬»

¼»º±®³¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» ³¿¬«®¿¬·±² ¿²¼ ¾´±±¼ ½·®½«´¿¬·±² ±º д¿­³±¼·«³ º¿´½·°¿®«³ ¬®¿²­³·­­·±² ­¬¿¹»­ò Þ´±±¼ô ïïçøîì÷ô »ïéîóèðòÌ·´¾«®¹ô ÖòÖòô α­­»²ô ÖòÉòô Ø¿²²»²ô ÛòÖòÓòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙòô Ø»®³¿²­ô ÓòØòô Þ±ª»²µ¿³°ô Öò ª¿² ¼»ô α»­¬ô ØòÖòô Þ®«·²ô ßò ¼»ô Ò¿¾««®­óÚ®¿²­­»²ô ÓòØòô ر®®»ª±®¬­ô ßòÓò ú Õ´¿¿­­»²ô ÝòØò øîðïî÷ò Ù»²±¬§°·½ ¼·ª»®­·¬§ ±º ݱ¨·»´´¿ ¾«®²»¬·· ·² ¬¸» îððéóîðïð Ï º»ª»® ±«¬¾®»¿µ

»°·­±¼»­ ·² ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøí÷ô ïðéêóèòÌ·³¿´ô Íòô ر·­½¸»²ô ßòô Ô»¸´»ô Ôòô ß¼¿³±©·½¦ô Óòô Ø«·¶¾»²ô Õòô ͧµ«¬óÝ»¹·»´­µ¿ô Öòô п°®±½µ¿ô Öòô Ö¿³®±¦ô Ûòô ª¿² Í°®±²­»²ô ÚòÖòô Õ±®²»®ô ÝòôÙ·´·­­»²ô Ýòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô Û·¼¸±ºô ×òô ª¿² ¼»² Ø»«ª»´ô Ôòô ̸·»´ô Ýòô É»ª»®­ô Îòßòô Ó±®¿ª¿ô Ûòô Ê»´¬³¿²ô Öò ú Ô»º»¾»®ô ÜòÖò øîðïî÷ò Ù»²»

·¼»²¬·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ½±²¹»²·¬¿´ ¼·­±®¼»®­ ±º ¹´§½±­§´¿¬·±² ¬§°» × ¾§ ©¸±´»ó»¨±³» ­»¯«»²½·²¹ò Ø«³¿² Ó±´»½«´¿® Ù»²»¬·½­ô îïøïç÷ô ìïëïóêïò̶¿´­³¿ô Øòô Þ±´»·¶ô ßòô Ó¿®½¸»­·ô ÖòÎò ú Ü«¬·´¸ô ÞòÛò øîðïî÷ò ß ¾¿½¬»®·¿´ ¼®·ª»®ó°¿­­»²¹»® ³±¼»´ º±® ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»®æ ¾»§±²¼ ¬¸» «­«¿´ ­«­°»½¬­òÒ¿¬«®» λª·»©­ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ïðøè÷ô ëéëóèîò

çëì

çëë

çëê

çëé

çëè

çëç

çêð

çêï

çêî

çêí

çêìçêë

çêê

çêé

çêè

çêç

çéð

çéï

çéî

çéí

çéì

çéë

çéê

çéé

çéè

çéç

çèð

çèï

ïðî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ì´·´·ô ßòô ر·­½¸»²ô ßòô η°±´´ô Ýòô Þ»²¿¾±«ô Ûòô Þ¿¼»´ô ßòô α²¿²ô ßòô ̱«®¿·²»ô Îòô Ù®¿¬¬¿«ô Çòô ͬ±®¿ô Íòô ª¿² Þ±²ô Þòô ¼» Ê®·»­ô Þòô Ó»²¬»²ô Þòô

Þ±½µ¿»®¬ô Òòô Ù»½¦ô Öòô ß²¬±²¿®¿µ·­ô ÍòÛòô Ý¿³°·±²ô Üòô б¬·»®ô ÓòÝòô Þ´»¸¿«¬ô Øòô Ü»´¿¾¿®ô ÖòÓò ú Ö¿²»´ô Òò øîðïî÷ò ÞÜÒÚ ¿²¼ ÜÇÎÕïß ¿®» ª¿®·¿¾´»¿²¼ ·²ª»®­»´§ ½±®®»´¿¬»¼ ·² ´§³°¸±¾´¿­¬±·¼ ½»´´ ´·²»­ º®±³ ܱ©² ­§²¼®±³» °¿¬·»²¬­ò Ó±´»½«´¿® Ò»«®±¾·±´±¹§ô ìêøî÷ô îçéóíðíò̱¼¬ô ÌòÖòô É»´­ô Óòô Þ±²¹»®­ô ÎòÍòô Í·»¦»²ô ÎòÍòô ª¿² Ø·¶«³ô Íòßò ú Õ´»»®»¾»¦»³ô Ó øîðïî÷ò Ù»²±³»ó©·¼» °®»¼·½¬·±² ¿²¼ ª¿´·¼¿¬·±² ±º ­·¹³¿éð

°®±³±¬»®­ ·² Ô¿½¬±¾¿½·´´«­ °´¿²¬¿®«³ ÉÝÚÍïò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøç÷ô »ìëðçéó»ìëðçéò̱±²»²ô ÛòÖòÓòô Ù·´·­­»²ô ÝòÚòô Ú®¿²µ»ô Þòô Õ·»ª·¬ô Éòô Û·¶­¾±«¬­ô ßòÓòô Þ®±»¼»®ô ßòßò ¼»²ô λ·¶³»®­¼¿´ô ÍòÊò ª¿²ô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô ͽ¸»ºº»®ô Øòôο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòô ª¿² η»´ô ÐòÔòô Þ¿®®»®¿ô Ðò ú ݱ»²»²ô ÓòÖò øîðïî÷ò Ê¿´·¼¿¬·±² ­¬«¼§ ±º »¨·­¬·²¹ ¹»²» »¨°®»­­·±² ­·¹²¿¬«®»­ º±® ¿²¬·óÌÒÚ ¬®»¿¬³»²¬ ·²

°¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøí÷ô »ííïççò̱°¿´±¹´«ô Îòô Ê·´¾±«¨ô Ìòô ݱ­µ«²ô Ìòô Ѧ¿´¬·²ô Úòô Ì·²´±§ô Þòô Ù«²¿§óߧ¹«²ô Óòô Þ¿µµ¿´±¹´«ô ßòô Þ»­¾¿­ô Òòô Ø»«ª»´ô ÔòÐò ª¿² ¼»²ô Õ´»¬¿ô Îò ú Ù¿¸´ô Éòßò øîðïî÷ò Ù»²»¬·½ ¾¿­·­ ±º ½§­¬·²±­·­ ·² Ì«®µ·­¸ °¿¬·»²¬­æ ¿ ­·²¹´»ó½»²¬»® »¨°»®·»²½»ò л¼·¿¬®·½ Ò»°¸®±´±¹§ô îéøï÷ô ïïëóîïò

̱®»²­³¿ô Îò øîðïî÷ò Ï«¿²¬·º§·²¹ ¬¸» »ºº·½¿½§ ±º ·²º´«»²¦¿ ª¿½½·²»­ò Ô¿²½»¬ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ïîøç÷ô êëêò̱­¬³¿²²ô ßòô Þ±«­»³¿ô ÖòÌò ú Ñ´·ª»®ô ×ò øîðïî÷ò ײª»­¬·¹¿¬·±² ±º ±«¬¾®»¿µ­ ½±³°´·½¿¬»¼ ¾§ «²·ª»®­¿´ »¨°±­«®»ò Û³»®¹·²¹ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô

ïèøïï÷ô ïéïéóîîò

Ì®·³°»®¬ô Ýòô ª¿² ¼»² Þ»®¹ô ÜòÌòô Ú»²¬±²ô Îòßòô Õ´«­­³¿²²ô Ûò ú Ü»»²ô ÐòÓòÌò øîðïî÷ò Ê¿­±°®»­­·² ·²½®»¿­»­ Íîêï °¸±­°¸±®§´¿¬·±² ·² ßÏÐîóÐîêîÔô ¿ ³«¬¿²¬ ·² ®»½»­­·ª» ²»°¸®±¹»²·½ ¼·¿¾»¬»­ ·²­·°·¼«­ò Ò»°¸®±´±¹§ô Ü·¿´§­·­ô Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô îéøïî÷ô ìíèçóçéòÌ®·²½µ¿«ºô Öòô Ø¿²µ»ô Ìòô Æ¿¾±´±¬²§§ô Êòô η¬­½¸»´ô Ìòô ß°±­¬«ô ÓòÑòô Í«®§¿²¿®¿§¿²¿²ô Îòô 몽±´»ª­½¸·ô ßòô Õ±»°»®²·µô Õòô Õ·³ô ÌòÕòô

Æ·³³»®³¿²²ô ÓòÊòô Þ±®·­»²µ±ô ÍòÊòô Õ²«°º»®ô Óòô Þ«½¸²»®ô Þò ú Ù»½µô Öò øîðïî÷ò Û´»½¬®±²·½ ½±²º·²»³»²¬ ¿²¼ ±®¼»®·²¹ ·²­¬¿¾·´·¬·»­ ·² ½±´±­­¿´³¿¹²»¬±®»­·­¬·ª» ¾·´¿§»® ³¿²¹¿²·¬»­ò и§­ λª Ô»¬¬ô ïðèøï÷ô ðïêìðíóðïêìðíòÌ®·²¼¿¼»óÍ·´ª¿ô ßòÛòô Ϋ¿ô Ýò ¼» ´¿ô Í·´ª¿ô ÙòÙòô Ü«¬·´¸ô ÞòÛòô Ó±®»·®¿ô ßòÐòô Û¼©¿®¼­ô Îòßòô Ø¿¶¼«ô Ûòô Ô±¾±óØ¿¶¼«ô Ùòô Ê¿­½±²½»´±­ô ßòÌòô

Þ»®´·²½µô ÎòÙò ú ̸±³°­±²ô ÚòÔò øîðïî÷ò Ì¿¨±²±³·½ ¿²¼ Ú«²½¬·±²¿´ Ó·½®±¾·¿´ Í·¹²¿¬«®»­ ±º ¬¸» Û²¼»³·½ Ó¿®·²» Í°±²¹» ß®»²±­½´»®¿ ¾®¿­·´·»²­·­òÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô »íççðëòÌ®±³°ô Óòô Ù«½¸¬»²»·®»ô ×ò ¼»ô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐòô Ø«·­ô ßòÓòÐòô ß½¸¬»®¾»®¹ô Ìò ª¿² ú Ø«´­½¸»®ô ÓòÛòÖòÔò øîðïî÷ò Û¼«½¿¬·±²

¿­ °¿®¬ ±º ¿ ³«´¬·º¿½»¬»¼ ¸¿²¼ ¸§¹·»²» ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±² ݱ²¬®±´ô ìðøé÷ô êèîóíòÌ®±³°ô Óòô Ø«·­ô ßòÓòÐòô ¼» Ù«½¸¬»²»·®»ô ×òô Ó»»®ô ÖòÉò ª¿² ¼»®ô ª¿² ß½¸¬»®¾»®¹ô Ìò ª¿²ô Ø«´­½¸»®ô ÓòÛòÖòÔò ú Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐò øîðïî÷ò ̸» ­¸±®¬ó¬»®³ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¿ ³«´¬·¼·­½·°´·²¿®§ ¸¿²¼ ¸§¹·»²» ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±² ݱ²¬®±´ô

ìðøè÷ô éíîóêòÌ®±³°ô Óòô Ô¿²­¼±®°ô Þòô Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐòô Ù«²²»©·»µô ÖòÓòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò ú з½µµ»®­ô Ðò øîðïî÷ò Í»®·¿´ ¿²¼ °¿²»´ ¿²¿´§­»­ ±º ¾·±³¿®µ»®­ ¼±²±¬ ·³°®±ª» ¬¸» °®»¼·½¬·±² ±º ¾¿½¬»®»³·¿ ½±³°¿®»¼ ¬± ±²» °®±½¿´½·¬±²·² ³»¿­«®»³»²¬ò Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±²ô êëøì÷ô îçîóíðïò

Ì®«½µ»²³«´´»®ô Îòô Ù·­»´¾®»½¸¬ô Íòô Û­½¿´¿²¬»óÓ¿®«²ô Óòô Ù®±»²»²¼·¶µô Óòô п°»²¾«®¹ô Þòô 窮±²ô Òòô ˲¿¼µ¿¬ô Øòô Í¿·´»ô Êòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô ÊòôÞ»®¹ô ßò ª¿² ¼»²ô Þ´·¬¬»®­©·¶µô Ýò Ê¿²ô É»­­´·²¹ô Óòô Þ±»®ô Öò ¼»² ú ͬ¿³¿¬·¿´·­ô Üò øîðïî÷ò Ú¿¾®·½¿¬·±² ±º ½»´´ ½±²¬¿·²»® ¿®®¿§­ ©·¬¸ ±ª»®´¿·¼ ­«®º¿½» ¬±°±¹®¿°¸·»­ò Þ·±³»¼ Ó·½®±¼»ª·½»­ô ïìøï÷ô çëóïðéò

Ì­±·ô ÔòÝòô Í°¿·²ô ÍòÔòô Õ²·¹¸¬ô Öòô Û´´·²¹¸¿«­ô Ûòô ͬ«¿®¬ô ÐòÛòô Ý¿°±²ô Úòô Ü·²¹ô Öòô Ô·ô Öòô Ì»¶¿­ª·ô Ìòô Ù«¼¶±²­­±²ô ÖòÛòô Õ¿²¹ô Øòô ß´´»²ô ÓòØòôÓ½Ó¿²«­ô Îòô Ò±ª»´´·ô Ùòô Í¿³«»´­­±²ô Ôòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öòô ͬ¿¸´»ô Óòô Þ«®¼»²ô ßòÜòô ͳ·¬¸ô ÝòØòô ݱ®µô ÓòÖòô Û­¬·ª·´´ô Èòô Þ±©½±½µô ßòô Õ®«»¹»®ô ÙòÙòôÉ»¹»®ô Éòô ɱ®¬¸·²¹¬±²ô Öòô Ì¿¦·ó߸²·²·ô Îòô Ò»­¬´»ô ÚòÑòô Ø¿§¼¿§ô ßòô رºº³¿²²ô Ðòô É·²µ»´³¿²²ô Öòô É·¶³»²¹¿ô Ýòô Ô¿²¹º±®¼ô Ýòô Û¼µ·²­ô Íòô

ß²¼®»©­ô Îòô Þ´¿½µ¾«®²ô Øòô ͬ®¿²¹»ô ßòô Þ¿²¼ô Ùòô л¿®­±²ô Îòô Ê«µ½»ª·½ô Üòô Í°»²½»®ô ÝòÝòô Ü»´±«µ¿­ô Ðòô Ó®±©·»¬¦ô Ëòô ͽ¸®»·¾»®ô Íòô É»·¼·²¹»®ô Íòô Õ±µ­ô Íòô Õ·²¹±ô Õòô Û­µ±ô Ìòô Ó»¬­°¿´«ô ßòô Ô·³ô ØòÉòô ʱ±®¸»»­ô ÖòÖòô É»·½¸»²¬¸¿´ô Óòô É·½¸³¿²²ô ØòÛòô ݸ¿²¼®¿²ô Êòô α­»²ô ÝòÚòôο¸³¿²ô Ðòô Ù´¿¼³¿²ô ÜòÜòô Ù®·ºº·¬¸­ô ÝòÛòô λ·­ô ßòô Õ»®»ô Öòô Ü«ºº·²ô ÕòÝòô Ø»´³­ô Ýòô Ù±´¼¹¿®ô Üòô Ô·ô Çòô Ü«ºº·²ô ÕòÝòô п­½¸¿´´ô Öòô Ó¿´´±§ô ÓòÖòô

Ы´´·²¹»®ô ÝòÎòô Õ¿²»ô ÖòÐòô Ù¿®¼²»®ô Öòô л®´³«¬¬»®ô ßòô Ó·²»®ô ßòô Ú»²¹ô ÞòÖòô Ø·®»³¿¹¿´±®»ô Îòô ×µ»ô ÎòÉòô ݸ®·­¬±°¸»®­ô Ûòô Ø»²­»´»®ô Ìòô Ϋ»¬¸»®ô ßòôͽ¸®±¼·ô ÍòÖòô Ю¿¸¿´¿¼ô Íòô Ù«¬¸»®§ô ÍòÔòô Ó·²»®ô ßòô Ø·®»¹¿´±®»ô Îòô ×µ»ô ÎòÉòô ܱ²²»´´§ô Ðò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ïë ²»© °­±®·¿­·­­«­½»°¬·¾·´·¬§ ´±½· ¸·¹¸´·¹¸¬­ ¬¸» ®±´» ±º ·²²¿¬» ·³³«²·¬§ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøïî÷ô ïíìïóèò

Ì«¼°±®ô Õòô Ô¿·²»¦ô Íòô Õ©¿µ»®²¿¿µô ßòÖòô Õ±ª¿´»ª­µ¿§¿ô ÒòÊòô Ê»®µ¿¿®¬ô Íòô ª¿² Ù»²»­»²ô Íòô ª¿² ¼»® Õ»³°ô ßòô Ò¿ª·­ô Ùòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓò úر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò øîðïî÷ò Ë®·²¿®§ °´¿­³·² ·²¸·¾·¬­ ÌÎÐÊë ·² ²»°¸®±¬·½ó®¿²¹» °®±¬»·²«®·¿ò Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ò»°¸®±´±¹§ô îíøïï÷ôïèîìóíìò

Ì«§­«¦ô Þòô Þ±²ô ÞòÉòÓò ª¿²ô ß´°ô Æòô Ù«¦»´ô Æòô Ê»´¬³¿²ô Öòßò ú Ê®·»­ô ÞòÞò ¼» øîðïî÷ò ß ³·½®±¼«°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ϋ¾·²­¬»·²óÌ¿§¾· ®»¹·±² ±²ïê°ïíòí ·² ¿ ¹·®´ ©·¬¸ ¿ ¾·´¿¬»®¿´ ½±³°´»¬» ½´»º¬ ´·° ¿²¼ °¿´¿¬» ¿²¼ ­»ª»®» ³»²¬¿´ ®»¬¿®¼¿¬·±²ò Ý´·²·½¿´ ܧ­³±®°¸±´±¹§ô îïøì÷ô îðìóéò˼±ô ÛòÑòô Æ«·¬¸±ººô ÒòÐòô Ø»³»´ô ÒòÓò ª¿²ô ݱ½µô ÝòÝò ¼»ô Ø»²¼®·µ­ô Ìòô ܱ»ª»²¼¿²­ô Ðòßò ú Ó±±²­ô ÕòÙò øîðïî÷ò ײ½·¼»²½» ¿²¼ °®»¼·½¬±®­ ±º

­¸±®¬ó ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ½±³°´·½¿¬·±²­ ·² °¿½»³¿µ»® ¬¸»®¿°§æ ¬¸» ÚÑÔÔÑÉÐßÝÛ ­¬«¼§ò Ø»¿®¬ 觬¸³ô çøë÷ô éîèóíëòË»³«®¿ô Øòô Ò»´­±²ô Ýòô ͽ¸¿´µ»²ô Öòßò ú Õ´±¬¦ô Ôò øîðïî÷ò л®­±²¿´·¦»¼ ½¿²½»® ¬¸»®¿°§ º±® «®±´±¹·½¿´ ½¿²½»®­æ º®±³ ¾»²½¸ ¬± ¾»¼­·¼» ¿²¼ ¾¿½µò

ß¼ª¿²½»­ ·² Ë®±´±¹§ô îðïîô îçèïðëóîçèïðëòË´´³¿²ô ßòÖòô ݱ®²»´§ô Ñòßòô ܱ²²»´´§ô Ðòô ßµ±ª¿ô Óòô ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô ß®·µ¿²óßµ¼¿¹´·ô Íòô Þ¿­­»¬¬·ô Óòô Þ·´´»ô Öòô Ý¿´¿²¼®¿ô Ìô Ý¿­¬¿¹²±´¿ô Ûòô Ù¿®¾·²±ô Öòô Ù®±´´ô ßòô Ø»®¾®»½¸¬ô Îòô ر°»ô Éòô Ö»²­»²ô ØòÛòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ô¿­­óÚ´*®´ô Ýòô Ô±®¬¸±´¿®§ô Ñòô Ó»»®­­»³¿²ô Éòô 묮·µµ±­ô Ùòô

η½¸¿®¼­±²ô Óòô α·´·¼»­ô Ûòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô Ê·­½±´·ô Ýò ú Ý«»²½¿óÛ­¬®»´´¿ô Óò øîðïî÷ò ÛÍÝÓ×Ü Ü·¿¹²±­¬·½ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¹«·¼»´·²» º±® Ý¿²¼·¼¿¼·­»¿­»­ îðïîæ Ü»ª»´±°·²¹ Û«®±°»¿² ¹«·¼»´·²»­ ·² ½´·²·½¿´ ³·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ·²º»½¬·±«­ ¼·­»¿­»­ò Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±²ô ïèøÍé÷ô ïóèò

Ë´´³¿²²ô ßòÖòô ßµ±ª¿ô Óòô Ø»®¾®»½¸¬ô Îòô Ê·­½±´·ô Ýòô ß®»²¼®«°ô ÓòÝòô ß®·µ¿²óßµ¼¿¹´·ô Íòô Þ¿­­»¬¬·ô Óòô Þ·´´»ô Öòô Ý¿´¿²¼®¿ô Ìô Ý¿­¬¿¹²±´¿ô Ûòô ݱ®²»´§ôÑòßòô ܱ²²»´´§ô ÖòÐòô Ù¿®¾·²±ô Ùòô Ù®±´´ô ßòØòô ر°»ô ÉòÉòô Ö»²­»²ô ØòÛòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ô¿­­óÚ´*®´ô Ýòô Ô±®¬¸±´¿®§ô Ñòô Ó»»®­­»³¿²ô Éòô 묮·µµ±­ô Ùòôη½¸¿®¼­±²ô ÓòÜòô α·´·¼»­ô Ûòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛò ú Ý«»²½¿óÛ­¬®»´´¿ô Óò øîðïî÷ò ÛÍÝÓ×Ü ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ý¿²¼·¼¿

¼·­»¿­»­ îðïî濼«´¬­ ©·¬¸ ¸¿»³¿¬±´±¹·½¿´ ³¿´·¹²¿²½·»­ ¿²¼ ¿º¬»® ¸¿»³¿¬±°±·»¬·½ ­¬»³ ½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² øØÝÌ÷ò Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼

ײº»½¬·±²ô ïèø­é÷ô ëíóêéòË´®·½¸ô ÜòÖòÑòô Ë´®·½¸ô Úòô ª¿² ܱ±®²ô Ôò ú رª·«­ô Íò øîðïî÷ò Ô·°±º·´´·²¹ ±º °»®·²»¿´ ¿²¼ ª¿¹·²¿´ ­½¿®­æ ¿ ²»© ³»¬¸±¼ º±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º °¿·² ¿º¬»®

»°·­·±¬±³§ ¿²¼ °»®·²»¿´ ´¿½»®¿¬·±²ò д¿­¬·½ ¿²¼ λ½±²­¬®«½¬·ª» Í«®¹»®§ô ïîçøí÷ô ëçí»óëçì»ò˳»®ô Óòô Ï¿¼·®ô ×ò ú ߦ¿³ô Óò øîðïî÷ò Í«¾¿½®±³·¿´ ·³°·²¹»³»²¬ ­§²¼®±³»ò Ñ®¬¸±°»¼·½ λª·»©­ô ìøî÷ô »ïèò˲¼»®©±±¼ô Ýòô Û°­ô ßòÉò ª¿²ô α­­ô ÓòÉòô Ô¿ª»®³¿²ô Ðòô Þ´±±·­ô Ôò ª¿²ô ͬ±®³ô Ùò ú ͽ¸¿»®ô ÌòÐò øîðïî÷ò ײ¬®¿ª»²±«­ ¬»½¸²»¬·«³óçç³ ´¿¾»´´»¼

ÐÛÙó´·°±­±³»­ ·² ¸±®­»­æ ¿ ­¿º»¬§ ¿²¼ ¾·±¼·­¬®·¾«¬·±² ­¬«¼§ò Û¯«·²» Ê»¬»®·²¿®§ Ö±«®²¿´ô ììøî÷ô ïçêóîðîòË°¸±ººô ÛòÐòô É»²²»µ»­ô Ôòô Ы²¬ô ÝòÖòßòô Ù®±´ô ÎòÐòÌòÓòô ɱ´´»®­¸»·³ô ØòÝòØòô Ø»®³»²­ô ÎòÐòÓòÙò ú Ѭ¬»ª¿²¹»®ô ÐòÞò øîðïî÷ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º¹»²»®·½ ¯«¿´·¬§ ·²¼·½¿¬±®­ º±® °¿¬·»²¬ó½»²¬»®»¼ ½¿²½»® ½¿®» ¾§ «­·²¹ ¿ ÎßÒÜ ³±¼·º·»¼ Ü»´°¸· ³»¬¸±¼ò Ý¿²½»® Ò«®­·²¹ô íëøï÷ô îçóíéò

Ë®¾¿ô Íòô ª¿² Ø»®°»²ô ÝòÓòô Í¿¸±±ô ÌòÐòô ͸·²ô ÜòÓòô Ô·½·¬®¿ô Ôòô Ó»¦»·ô Õòô 뫬»®ô Ýòô Ø·¬¬ô Îòô Ϋ­­±ô Úòô ݸ¿²¹ô ÍòÝòô ر­­¿·²ô ßòÓòô Ú®·³±¼¬óÓ±´´»®ô Þòô Õ±«­¬»²·­ô ßò ú ر²¹ô ÎòÔò øîðïî÷ò л³»¬®»¨»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ½·­°´¿¬·² ª»®­«­ ½·­°´¿¬·² ³±²±¬¸»®¿°§ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸®»½«®®»²¬ ±® ³»¬¿­¬¿¬·½ ¸»¿¼ ¿²¼ ²»½µ ½¿²½»®æ Ú·²¿´ ®»­«´¬­ ±º ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ô ¼±«¾´»ó¾´·²¼ô °´¿½»¾±ó½±²¬®±´´»¼ô °¸¿­» í ­¬«¼§ò Ý¿²½»®ô ïïèøïç÷ô

ìêçìóéðëòˬ»²­ô ÝòÓòô Ù±±­­»²­ô ÔòÓòô ͳ»»²µô ÚòÉòô ¬»²óª¿² Ó±´µ»²ô ÓòÐò Ϋ¬ô Ê´·»¬ô Óò ª¿²ô Þ®¿µ»²ô ÓòÉòô Û·¶­¼»²ô ÔòÓò ª¿² ú ͽ¸¿§½µô ÑòÝòÐò ª¿²øîðïî÷ò Û¿®´§ ¿­­·­¬»¼ ¼·­½¸¿®¹» ©·¬¸ ¹»²»®·½ ½±³³«²·¬§ ²«®­·²¹ º±® ½¸®±²·½ ±¾­¬®«½¬·ª» °«´³±²¿®§ ¼·­»¿­» »¨¿½»®¾¿¬·±²­æ ®»­«´¬­ ±º ¿

®¿²¼±³·­»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ò ÞÓÖ Ñ°»²ô îøë÷ô »ððïêèìó»ððïêèìò

çèî

çèí

çèì

çèë

çèêçèé

çèè

çèç

ççð

ççï

ççî

ççí

ççì

ççë

ççê

ççé

ççè

ççç

ïððð

ïððï

ïððî

ïððíïððì

ïððë

ïððê

ïððé

ïðíß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Ê¿·²·±ô Ðòô ɱ´ºô Óòô Û¼¹®»²ô Øòô Ø»ô Ìòô Õ±¸±²»²ô Ðòô Ó°·²¼·ô ÖòÐòô ͳ·¬ô Úòô Ê»®¸¿»¹¸ô Ùòô ͽ¸¿´µ»²ô Öòßòô л®¿´¿ô Óòô ×´¶·²ô Õò ú Õ¿´´·±²·»³·ô Ñò

øîðïî÷ò ײ¬»¹®¿¬·ª» ¹»²±³·½ô ¬®¿²­½®·°¬±³·½ô ¿²¼ ÎÒß· ¿²¿´§­·­ ·²¼·½¿¬»­ ¿ °±¬»²¬·¿´ ±²½±¹»²·½ ®±´» º±® ÚßÓïïðÞ ·² ½¿­¬®¿¬·±²ó®»­·­¬¿²¬ °®±­¬¿¬»½¿²½»®ò Ю±­¬¿¬»ô éîøé÷ô éèçóèðîòÊ¿´´»²ô ÓòÖòÛòô Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚòßòÙòô Ü¿³ô ÙòÞò ¬»²ô Þ«´¬»²ô Öò ú Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿² øîðïî÷ò Ø·¹¸´§ ­«´º¿¬»¼ ½¸±²¼®±·¬·² ­«´º¿¬»­ô ¿ ²±ª»´ ½´¿­­ ±º

°®±¹²±­¬·½ ¾·±³¿®µ»®­ ·² ±ª¿®·¿² ½¿²½»® ¬·­­«»ò Ù§²»½±´±¹·½ Ѳ½±´±¹§ô ïîéøï÷ô îðîóçòÊ¿´­»½½¸·ô Úòô Ó±²¹»ô Ýòô Ú±®µ·²µô Óòô Ù®±±ºô ßòÖòÝò ¼»ô Þ»²¿®¼ô Ùòô α­­·¹²±´ô Îòô Í©¿®¬­ô ØòÙòÐòô Û³­¬ó¼» Ê®·»­ô ÍòÛò ª¿²ô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòôÝ¿´ª¿®«­±ô Óòßòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖòô Ø»»³¿²ô Þòô α»­¬»²¾»®¹ô ÐòÓòØòô É·»®·²¹¿ô Þòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓòô Õ±±°³¿²ô ÉòÖòØò ú É·´´»³­ô ÐòØòÙòÓò øîðïî÷ò

Ó»¬¿¾±´·½ ½±²­»¯«»²½»­ ±º ÒÜËÚÍì ¹»²» ¼»´»¬·±² ·² ·³³±®¬¿´·¦»¼ ³±«­» »³¾®§±²·½ º·¾®±¾´¿­¬­ò Þ·±½¸·³·½¿ »¬ Þ·±°¸§­·½¿ ß½¬¿ô ïèïéøïð÷ôïçîëóíêòª¿² Þ¿¿®­ô Îòô Þ±­¹®¿¿ºô ÎòÐòô Ì»® Ø¿®³­»´ô ÞòÉòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙòô Ï«·²¬ô ÉòÙòÊò ú Þ»µµ»®­ô ÎòÔòÓò øîðïî÷ò Ü®§ ­¬±®¿¹» ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬ ±º ¿

½»®ª·½±ª¿¹·²¿´ ­»´ºó­¿³°´» ¾§ «­» ±º ¬¸» »ª¿´§² ¾®«­¸ô °®±ª·¼·²¹ ®»´·¿¾´» ¸«³¿² °¿°·´´±³¿ª·®«­ ¼»¬»½¬·±² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ½±³º±®¬ º±® ©±³»²òÖ±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøïî÷ô íçíéóìíòª¿² Þ±²ô ÞòÉòô Ù·´·­­»²ô Ýòô Ù®¿²¹»ô ÜòÕòô Ø»²²»µ¿³ô ÎòÝòô Õ¿§­»®·´·ô Øòô Û²¹»´­ô Øòô 뫬¬»®ô Øòô Ñ­¬»®¹¿¿®¼ô ÖòÎòô Ó±®¿ª¿ô Ûòô Ì­·¿µ¿­ô Õòô

×­·¼±®ô Þòô Ô» Ó»®®»®ô Óòô Û­»®ô Óòô É·»­µ¿³°ô Òòô ¼» Ê®·»­ô Ðòô ͬ»»¸±«©»®ô Óòô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô α¾»®¬­±²ô ÍòÐòô Þ®«²²»®ô ØòÙòô ¼» Ê®·»­ô ÞòÞò úر·­½¸»²ô ßò øîðïî÷ò Ý¿²¬« ­§²¼®±³» ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ³«¬¿¬·±²­ ·² ßÞÝÝçò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çðøê÷ô ïðçìóïðïòª¿² Ü¿³ô ÎòÓòô ɱ²¹óÔ«²óØ·²¹ô ÛòÓòô Þ®»«µ»´»²ô ÙòÖ ª¿²ô ͬ±±¬ô ÖòØòô ª¿² ¼»® ʱ®­¬ô ÖòÎòô Þ»³»´³¿²­ô ÓòØòßòô Ñ´¼» Ü¿³·²µô ÍòÉòô Ô¿­­»²ô Õòô

Ü»¶±²¹ô ÝòØòô Þ«­½¸ô ÑòÎòô Ì¿²·­ô ÐòÖòô ر»µ­¬®¿ô ÔòÌòô Ø·´´»¹»®­¾»®¹ô Îò ª¿²ô Ó±´»²¿¿®ô ×òô Ê»®¸±»ºô Ýòô Ì»®µ·ª¿¬¿²ô Ìòô Ö±²¹»ô Ö ¼»ô Í´±±¬»®ô ÙòÜòôα«³»²ô ÎòÓòô Õ´¿¿­»ô ÖòÓòô Ü«§²ô ÛòÞò ª¿²ô Þ±­½¸¿ô Õòô ᮬ»ô ÎòÖòô Þ±»®ô ÓòÌò Ü»ô Ø¿ª»³¿²ô ÖòÉòô É·´¬ô ÖòØò ¼»ô Þ«§²»ô ÑòÎòô Ü«·¶ª»²¼·¶µô Ðò ª¿²ôÒ»«³¿²²ô Ëòô ͽ¸³»¼·²¹ô Óò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Ñ°»² ª»®­«­ ´¿°¿®±­½±°·½ ´»º¬ ´¿¬»®¿´ ¸»°¿¬·½ ­»½¬·±²»½¬±³§ ©·¬¸·² ¿² »²¸¿²½»¼ ®»½±ª»®§

ÛÎßÍøÎ÷ °®±¹®¿³³» øÑÎßÒÙÛ ××󬮷¿´÷æ ­¬«¼§ °®±¬±½±´ º±® ¿ ®¿²¼±³·­»¼ ½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´ò Ì®·¿´­ô ïíô ëìóëìòª¿² ¼» Õ¿²¬ô ÕòÜòô Õ´¿¿­­»²ô ÛòÓòô ª¿² ß»®¼»ô ÕòÖòô Ü¿³±·­»¿«¨ô Öòô Þ®«¹¹»³¿²ô Ýòßòô ͬ»´³¿ô ÚòÚòô ͬ±¾¾»®·²¹¸ô ÛòÛòô Ó«®·­ô ÖòÉòÓòô Ö±¾­·­ô Ïòô ª¿² ͽ¸¿§½µô ÑòÝò ú ܱ³°»´·²¹ô Ûò øîðïî÷ò ׳°¿½¬ ±º ¾¿½¬»®·¿´ ½±´±²·¦¿¬·±² ±² »¨¸¿´»¼ ·²º´¿³³¿¬±®§ ³¿®µ»®­ ·² ©¸»»¦·²¹ °®»­½¸±±´ ½¸·´¼®»²ò

Ö±«®²¿´ ±º Þ®»¿¬¸ λ­»¿®½¸ô êøì÷ô ðìêððïóðìêððïòÊ¿² ¼» Õ»®µ¸±ºô ÒòÉòô Ú»»²­¬®¿ô ×òô ª¿² ¼»® Ø»·¶¼»²ô ÚòÓòô ¼» Ô»»«©ô Òòô к«²¼¬ô Îòô ͬ±¾»®ô Ùòô Û¹¹»®ô Öò×ò ú Ê»®¸±»ª»²ô ÉòÓò øîðïî÷ò ݱ°§ ²«³¾»®ª¿®·¿²¬­ ·² ¿ ­¿³°´» ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ °­§½¸±¬·½ ¼·­±®¼»®­æ ·­ ­¬¿²¼¿®¼ ­½®»»²·²¹ ®»´»ª¿²¬ º±® ¿½¬«¿´ ½´·²·½¿´ °®¿½¬·½»á Ò»«®±°­§½¸·¿¬®·½ ¼·­»¿­»

¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ô èô îçëóíððòª¿² ¼» Ô¿¿®ô Îòô Æ«­¬»®¦»»´ô ÐòÔòô Ù±®°ô Ìò Ê¿²ô Õ®«·¬©¿¹»²ô ÎòÚòÐòÓò ú Ó¿­­«¹»®ô ÔòÚò øîðïî÷ò ݸ·®«®¹·» ¾·¶ ¸»¬ ®»½·¼·»º ±ª¿®·«³½¿®½·²±±³òÒ»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ßìèëíóßìèëíò

ª¿² ¼» Ô±±ô Úòßòô Ê»»²¾»®¹»²ô Íòô ª¿² ¼»² Þ®¿²¼ô Þòô Þ»²²·²µô ÓòÞòô Þ´¿²»§óÜ¿ª·¼­±²ô Ûòô ß®²¬¦ô ÑòÖòô ª¿² Þ»«²·²¹»²ô ØòÓòô ª¿² ¼»® Õ®¿¿²ô ÐòÓò úª¿² ¼»² Þ»®¹ô ÉòÞò øîðïî÷ò Û²¸¿²½»¼ ­«°°®»­­±® ±º ½§¬±µ·²» ­·¹²¿´·²¹ í ·² ¿®¬¸®·¬·½ ½¿®¬·´¿¹» ¼§­®»¹«´¿¬»­ ¸«³¿² ½¸±²¼®±½§¬» º«²½¬·±²ò ß®¬¸®·¬·­

¿²¼ θ»«³¿¬·­³ô êìøïð÷ô ííïíóîíò

ª¿² ¼» Ê»²ô ÖòÐòô Þ±±²ô ÝòÖòÚòô ͳ¿·´¸±¼¦·½ô Üòô Ô»½¸¿²¬»«®ô ÇòÌòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô ر§²¹ô ÝòÞò ú ̸»»´»²ô Ìò øîðïî÷ò ͸±®¬ó¬»®³ ½¸¿²¹»­ ±ºÞ¿­¿´ ´¿³·²¿® ¼®«­»² ±² ­°»½¬®¿´ó¼±³¿·² ±°¬·½¿´ ½±¸»®»²½» ¬±³±¹®¿°¸§ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ïëìøí÷ô ëêðóéòª¿² ¼» É¿¬»®·²¹ô ÚòÝòô Ó±´µ»²¾±»®óÕ«»²»²ô ÖòÜòÓòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»² ú Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò øîðïî÷ò Ü·ºº»®»²¬·¿´ ´±¿¼·²¹

³»¬¸±¼­ º±® ÞÓÐóî ©·¬¸·² ·²¶»½¬¿¾´» ½¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬» ½»³»²¬ò Ö±«®²¿´ ±º ݱ²¬®±´´»¼ λ´»¿­»ô ïêìøí÷ô îèíóçðòÊ¿² ¼»² Þ®±»½µô Ëòô Í°·»­­»²­ô Ýòô Ü¿²½»¬ô Ûòô Þ¿µ»´¿²¬­ô Ûòô Ê®¿²½µ»²ô ßòÝòô Ü»³§¬¬»²¿»®»ô Õòô Û²¦´·²ô Ðò ú Ü�ر±¹¸»ô Ìò øîðïî÷ò п¬·»²¬»ª¿´«¿¬·±² ±º ·²º»®¬·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¿² ×ÍÑ çððïæîððèó½»®¬·º·»¼ ½»²¬®» º±® ®»°®±¼«½¬·ª» ³»¼·½·²»ò λ°®±¼«½¬·ª» Þ·±³»¼·½·²» Ѳ´·²»ô îìøí÷ô

îçíóíððòª¿² ¼»² Û»®¬©»¹¸ô ßòÖòô Ê»®­´«·­ô Öòô ª¿² ¼»² Þ»®¹ô ØòÐòô Í¿²¬»¹±»¬­ô ÍòÖòô ª¿² Ó±±®­»´¿¿®ô ÎòÖòô ª¿² ¼»® Í´«·­ô ÌòÓòô Ù¿´´ô ØòÛòô Ø¿®¼·²¹ô ÌòÝòô Ö±±­­ô Õòô Ô±©§ô ×òô з²»¼±ô ØòÓòô ͽ¸»°»®ô ÎòÖòô ͬ¿³ô ßòÙòô ª±² Þ´±³¾»®¹ô ÞòÓòô ¼» Ù®«·¶´ô ÌòÜòô Ø»¹»ô Õòô Í¿½µ­ô Òò ú Ù»®®·¬­»²ô ÉòÎò øîðïî÷ò

ݱ³¾·²»¼ ·³³«²±¬¸»®¿°§ ©·¬¸ ¹®¿²«´±½§¬»ó³¿½®±°¸¿¹» ½±´±²§ó­¬·³«´¿¬·²¹ º¿½¬±®ó¬®¿²­¼«½»¼ ¿´´±¹»²»·½ °®±­¬¿¬» ½¿²½»® ½»´´­ ¿²¼ ·°·´·³«³¿¾·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ³»¬¿­¬¿¬·½ ½¿­¬®¿¬·±²ó®»­·­¬¿²¬ °®±­¬¿¬» ½¿²½»®æ ¿ °¸¿­» ï ¼±­»ó»­½¿´¿¬·±² ¬®·¿´ò Ô¿²½»¬ Ѳ½±´±¹§ô ïíøë÷ô ëðçóïéòª¿² ¼»² ر±¹»²ô ÓòÉò ú з°»´»»®­ô Ôò øîðïî÷ò ̸®»»ó§»¿® ±«¬½±³»­ ±º ¾»´¿¬¿½»°¬ ­¬«¼·»­å ®»¿­±² ¬± ¾» ±°¬·³·­¬·½á ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º

Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ïîøè÷ô îîëçåó¼·­½«­­·±² îîêðòÊ¿² ¼»® Ù®¿¿ºô Çòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Ü» Ô»»«©ô Ðò ú Æ¿¿¬ô Éò øîðïî÷ò Ù»´«µò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèèêóÞèèêòª¿² ¼»® Ø¿®­¬ô Ðòô Ƹ¿²¹ô Éòô Ó¿¬»± Ô»¿½¸ô ×òô λ²¼±²ô ßòô Ê»®©»·¶ô Òòô Í»¸³·ô Öòô п«´ô ÜòÍòô Û´´·²¹ô Ëòô ß´´¿§»»ô Øòô Ô·ô Èòô ο¼¸¿µ®·­¸²¿²ô ßòô

Ì¿²ô ÍòÌòô ʱ­­ô Õòô É»·½¸»²¾»®¹»®ô ÝòÈòô ß´¾»®­ô Ýòßòô ß´óØ«­­¿²·ô ßòô ß­­»´¾»®¹­ô ÚòÉòô Ý·«´´±ô Óòô Ü¿²¶±«ô Úòô Ü·²¿ô Ýòô Û­µ±ô Ìòô Ûª¿²­ô ÜòÓòôÚ®¿²µ»ô Ôòô Ù±¹»´»ô Óòô Ø¿®¬·¿´¿ô Öòô Ø»®­½¸ô Óòô ر´³ô Øòô ر¬¬»²¹¿ô ÖòÖòô Õ¿²±²·ô Íòô Õ´»¾»®ô ÓòÛòô Ô¿¹±«ô Êòô Ô¿²¹»²¾»®¹ô Ýòô Ô±°»¦ô ÔòÓòô

Ô§§¬·µ¿·²»²ô ÔòÐòô Ó»´¿²¼»®ô Ñòô Ó«®¹·¿ô Úòô Ò±´¬»ô ×òÓòô Ñ�λ·´´§ô ÐòÚòô п¼³¿²¿¾¸¿²ô Íòô п®­¿ô ßòô з®¿­¬«ô Òòô б®½«ô Ûòô ᮬ¿­ô Ôòô Ю±µ±°»²µ±ô ×òôη»¼ô ÖòÍòô ͸·²ô ÍòÇòô Ì¿²¹ô ÝòÍòô Ì»«³»®ô ßòô Ì®¿¹´·¿ô Óòô Ë´·ª·ô Íòô É»­¬®¿ô ØòÖòô Ç¿²¹ô Öòô Ƹ¿±ô ÖòØòô ß²²·ô Úòô ß¾¼»´´¿±«·ô ßòô ߬¬©±±¼ô ßòô Þ¿´µ¿«ô ÞòôÞ¿²¼·²»´´·ô Íòô Þ¿­¬¿®¼±¬ô Úòô Þ»²§¿³·²ô Þòô Þ±»¸³ô ÞòÑòô ݱ±µ­±²ô ÉòÑòô Ü¿­ô Üòô ¼» Þ¿µµ»®ô Ðò×òô ¼» Þ±»®ô Îòßòô ¼» Ù»«­ô ÛòÖòô ¼» Ó±±®ô ÓòØòô

Ü·³·¬®·±«ô Óòô ܱ³·²¹«»­ô ÚòÍòô ܱ®·²¹ô ßòô Û²¹­¬®±³ô Ùòô Û§¶±´º­­±²ô Ùò×òô Ú»®®«½½·ô Ôòô Ú·­½¸»®ô Õòô Ù¿´¿²»´´±ô Îòô Ù¿®²»®ô ÍòÚòô Ù»²­»®ô Þòô Ù·¾­±²ô ÏòÜòô Ù·®±¬¬±ô Ùòô Ù«¼¾¶¿®¬­­±²ô ÜòÚòô Ø¿®®·­ô ÍòÛòô Ø¿®¬·µ¿·²»²ô ßòÔòô Ø¿­¬·»ô ÝòÛòô Ø»¼¾´¿¼ô Þòô ×´´·¹ô Ìòô Ö±´´»§ô Öòô Õ¿¸±²»²ô Óòô Õ»³¿ô ×òÐòôÕ»³°ô ÖòÐòô Ô·¿²¹ô Ôòô Ô´±§¼óÖ±²»­ô Øòô Ô±±­ô ÎòÖòô Ó»¿½¸¿³ô Íòô Ó»¼´¿²¼ô ÍòÛòô Ó»·­·²¹»®ô Ýòô Ó»³¿®·ô Çòô Ó·¸¿·´±ªô Ûòô Ó·´´»®ô Õòô Ó±ºº¿¬¬ô ÓòÚò ú

Ò¿«½µô Óòô »¬ ¿´ò øîðïî÷ò Í»ª»²¬§óº·ª» ¹»²»¬·½ ´±½· ·²º´«»²½·²¹ ¬¸» ¸«³¿² ®»¼ ¾´±±¼ ½»´´ò Ò¿¬«®»ô ìçîøéìîç÷ô íêçóéëòª¿² ¼»® Õ®¿¿²ô ÐòÓò øîðïî÷ò Ñ­¬»±¿®¬¸®·¬·­ §»¿® îðïî ·² ®»ª·»©æ ¾·±´±¹§ò Ñ­¬»±¿®¬¸®·¬·­ ¿²¼ Ý¿®¬·´¿¹» ñ Ñ¿®­ô Ñ­¬»±¿®¬¸®·¬·­ λ­»¿®½¸ ͱ½·»¬§ô

îðøïî÷ô ïììéóëðò

ª¿² ¼»® ͽ¸¿¿®ô ØòÓòô ª¿² ¼»® Ô·²¼»²ô Ôòô Ô¿²µ»ô ÕòØòÉòô ͬ®¿¬·²¹ô ÖòÎòÐòÓòô Ы®­¬·²¹»®ô Ùòô ¼» Ê®·»­ô Ûòô ¼» Ø¿¿²ô Ýòßòô Ò»§¬­ô Öò ú Õ«°°»ª»´¼ô ÚòÖòÓò ª¿² øîðïî÷ò ݱ¨­¿½µ·»ª·®«­ ³«¬¿²¬­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾§°¿­­ ¸±­¬ º¿½¬±® Ð×ìÕ×××¾»¬¿ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ¸·¹¸ ´»ª»´­ ±º Ð×ìÐ ´·°·¼­ º±® ®»°´·½¿¬·±²ò Ý»´´ λ­»¿®½¸ô îîøïï÷ô ïëéêóçîò

ª¿² ¼»® Ê·¶ª»®ô ÎòÖòô ª¿² Ô¿¿®¸±ª»²ô ÝòÖòô Ô±³³»ô ÎòÓòÔòÓò ú Ø»²¼®·µ­ô Ìò øîðïî÷ò п®¿½»¬¿³±´ ¼±»­ ²±¬ ½±³°®±³·­» »¿®´§ ©±«²¼ ®»°¿·® ·² ¬¸»·²¬»­¬·²» ±® ¿¾¼±³·²¿´ ©¿´´ ·² ¬¸» ®¿¬ò ß²»­¬¸»­·¿ ¿²¼ ß²¿´¹»­·¿ô ïïëøê÷ô ïìëïóêòª¿² ¼»® É¿¿®¬ô ßòÞòô ª¿² ¼»® Ê»´¼»²ô ÉòÖòô ª¿² Ø¿´¬»®»²ô ßòÙòô Ô»»²¼»®­ô ÓòÖòô Ú»«¬¸ô Ìòô Þ´·¶´»ª»²­ô ÒòÓòßòô ª¿² ¼»® ʱ±®¬ô Îò ú ܱ´­¬®¿ô Øò øîðïî÷ò

Ü»½®»¿­»¼ Ô»ª»´­ ±º Ý·®½«´¿¬·²¹ ×ÔïéóЮ±¼«½·²¹ ÝÜïêïøõ÷ÝÝÎêøõ÷ Ì Ý»´´­ ß®» ß­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ù®¿º¬óª»®­«­óر­¬ Ü·­»¿­» ¿º¬»® ß´´±¹»²»·½ ͬ»³Ý»´´ Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïî÷ô »ëðèçêó»ëðèçêòª¿² ¼»® É·²¼¬ô Üòô Þ±±¬­³¿ô ØòÖòô Þ«®¹¸±«¬ô Ðòô ª¿² ¼»® Ù¿¿­¬ó¼» Ö±²¹¸ô ÝòÛòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò ú ª¿² ¼»® Ú´·»®ô Óò øîðïî÷ò Ò±²»²½¿°­«´¿¬»¼

ͬ®»°¬±½±½½«­ °²»«³±²·¿» ®»­·­¬­ »¨¬®¿½»´´«´¿® ¸«³¿² ²»«¬®±°¸·´ »´¿­¬¿­»ó ¿²¼ ½¿¬¸»°­·² Ùó³»¼·¿¬»¼ µ·´´·²¹ò ÚÛÓÍ ×³³«²±´±¹§ ¿²¼ Ó»¼·½¿´

Ó·½®±¾·±´±¹§ô êêøí÷ô ììëóèòª¿² ¼»® Æ¿²¼»²ô Îòô Ó¿¹·­óÛ­½«®®¿ ×¾¿²»¦ô Ýòô Ô¿²¹»ô ÉòÝòÓò ¼»ô ر»º­´±±¬ô Éòô Þ±»®»»ô ÓòÖòô ײ¹»²ô Öò ª¿² ú ͱ±´·²¹»²ô Üò ª¿² øîðïî÷ò

ا°»®­»²­·¬·ª·¬§ °²»«³±²·¬·­ ½¿«­»¼ ¾§ Ó§½±¾¿½¬»®·«³ ¿ª·«³ ­«¾­°ò ¸±³·²·­­«·­ ·² ¿ ¸±¬ ¬«¾ô ¿­ °®±ª»² ¾§ ×Íïîìë ÎÚÔÐ ¿²¼ ®»°óÐÝÎ ¬§°·²¹òײ¬ Ö Ó§½±¾¿½¬»®·±´ô ïøí÷ô ïëîóìòª¿² Ø¿­­»´¬ô ÚòÒòô ¼» Ê·­­»®ô Ôòô Ì·»­µ»²­ô ÖòÓòô ݱ®²»´·­­»ô Íòô Þ¿¿®­ô ßòÓòô Ô¿ª®·¶­»²ô Óòô Õ®«¹»®­ô ØòÖòô ª¿² ¼»² Þ±­ô Îò ú Ö±»´­ô Óò øîðïî÷ò

ײ¼·ª·¼«¿´ ª¿®·¿¬·±²­ ·² ³¿¬»®²¿´ ½¿®» »¿®´§ ·² ´·º» ½±®®»´¿¬» ©·¬¸ ´¿¬»® ´·º» ¼»½·­·±²ó³¿µ·²¹ ¿²¼ ½óº±­ »¨°®»­­·±² ·² °®»º®±²¬¿´ ­«¾®»¹·±²­ ±º ®¿¬­òÐÔ±Í ÑÒÛô éøë÷ô »íéèîðó»íéèîðò

ïððè

ïððç

ïðïð

ïðïï

ïðïî

ïðïí

ïðïì

ïðïë

ïðïê

ïðïé

ïðïè

ïðïç

ïðîð

ïðîï

ïðîî

ïðîíïðîì

ïðîë

ïðîê

ïðîé

ïðîè

ïðîç

ïðíð

ïðíï

ïðì ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

ª¿² Õ®·»µ»²ô ÖòØò ú Õ±ª¿½­ô ×ò øîðïî÷ò Ü·¿¹²±­¬·½ °¿¬¸±´±¹§æ ¾´±±¼ ¿²¼ ¾±²» ³¿®®±©ò Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ô ëøí÷ô ïêéóïêéò

ª¿² Õ®·»µ»²ô ÖòØò øîðïî÷ò É»´½±³» ¬± Ô·­¾±² Ö±«®²¿´ ±º Ø»³¿¬±°¿¬¸±´±¹§ô ëøí÷ô ïðëòª¿² Í°®·»´ô ßòÞòô ¼» Õ»·¶¦»®ô Íòô ª¿² ¼»® ͽ¸¿¿ºô ßòô Ù¿®¬´¿²ô ÕòØòô ͱº·ô Óòô Ô·¹¸¬ô ßòô Ô·²­­»²ô ÐòÝòÓòô Þ±»¦»³¿²ô ÖòÞòÓòô Æ«·¼­½¸»®©±«¼»ô Óòôλ·²·»®»²óÞ»»®»²ô ×òô Ý¿³¾·ô ßòô Ó¿½µ¿§ô Úòô Ì¿®´·²¬±²ô ÜòÓòô Ú·¹¼±®ô ÝòÙò ú É®·¹¸¬ô ÓòÜò øîðïî÷ò ̸» Ì»¬®¿­°¿²·² ÝÜíé Ñ®½¸»­¬®¿¬»­ ¬¸»

¿´°¸¿ì¾»¬¿ï ײ¬»¹®·²óßµ¬ Í·¹²¿´·²¹ ߨ·­ ¿²¼ Í«°°±®¬­ Ô±²¹óÔ·ª»¼ д¿­³¿ Ý»´´ Í«®ª·ª¿´ò ͽ·»²½» ­·¹²¿´·²¹ô ëøîëð÷ô ®¿èîòÊ¿²¼»²¾®±«½µ»óÙ®¿«´­ô ÝòÓòô Ê¿²¼»²¾®±«½µ»ô ÖòÐò ú Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò λ­·­¬¿²½» ¿º¬»® ­»´»½¬·ª» ¼»½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ô¿²½»¬ ײº»½¬·±«­

Ü·­»¿­»­ô ïîøí÷ô ïéçå ¿«¬¸±® ®»°´§ ïèðóïò

Ê¿²¼»®­¬»»²ô ßòô Ø«¾·²ô Ûòô Í¿®®±«µ¸ô Îòô Ü» Þ¿»¬­ô Ùòô ͽ¸§³µ±©·¬¦ô Öòô α«­­»¿«ô Úòô Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êòô ο«­­»²­ô Êòô É»²­½¸«¸ô Øòô É·´¼»³¿²²ô Üò ú Þ®±»®­»²ô Õò øîðïî÷ò ß ½±³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ±º ¿³§´±·¼ó¾»¬¿ °»°¬·¼» ª¿®·¿²¬­ò Ú»¾­ Ô»¬¬»®­ô

ëèêøîí÷ô ìðèèóçíò

Ê¿²¼»®­¬»»²ô ßòô Ó¿­³¿²ô ÓòÚòô Ü» Þ¿»¬­ô Ùòô Ö±²½µ¸»»®»ô Éòô ª¿² ¼»® É»®ºô Õòô Ó¿®®·²µô ÍòÖòô ᦻ²­µ·ô Öòô Þ»²·´±ª¿ô ×òô Ü» ͬ®±±°»®ô ÞòôÍ«¾®¿³¿²·¿³ô Êòô ͽ¸§³µ±©·¬¦ô Öòô α«­­»¿«ô Úò ú Þ®±»®­»²ô Õò øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® д¿­¬·½·¬§ λ¹«´¿¬»­ Ñ´·¹±³»®·¦¿¬·±² ¿²¼ ݧ¬±¬±¨·½·¬§ ±º ¬¸»Ó«´¬·°»°¬·¼»ó´»²¹¬¸ ß³§´±·¼ó¾»¬¿ л°¬·¼» б±´ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±´±¹·½¿´ ݸ»³·­¬®§ô îèéøìì÷ô íêéíîóìíò

Ê¿­¿¬«®±ô ßòô Ý¿­»®¬¿ô Íòô Ϋ­­±ô ×òô Ю»¦·±­·ô Êòô Ý·¿½½·ô Ýò ú Ù«·¼±ô Íò øîðïî÷ò ß ²±ª»´ ½¸»³±¬¿¨·­ ¿­­¿§ ·² íó¼ ½±´´¿¹»² ¹»´­ ¾§ ¬·³»ó´¿°­»³·½®±­½±°§ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïî÷ô »ëîîëïó»ëîîëïòÊ»»²»³¿²­ô Öòô Ó±«¬±²ô ÖòÉòô Õ´«§¬³¿²­ô Öòßòô ܱ²²»´§ô Îòô Ê»®¸«´­¬ô Ýò ú Õ»«´»²ô ÐòØò ª¿² øîðïî÷ò Ûºº»½¬ ±º Ó¿²¹¿²»­» ·² Ì»­¬ Ó»¼·¿ ±² ײ Ê·¬®±

Í«­½»°¬·¾·´·¬§ ±º Û²¬»®±¾¿½¬»®·¿½»¿» ¿²¼ ß½·²»¬±¾¿½¬»® ¾¿«³¿²²·· ¬± Ì·¹»½§½´·²»ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ëðøç÷ô íðééóçòÊ»»®¼±²µô ÚòÔò ª¿² ¼»ô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò ú Ò»¬»¿ô ÓòÙò øîðïî÷ò ß¼¶«²½¬·ª» ·³³«²±¬¸»®¿°§ ©·¬¸ ®»½±³¾·²¿²¬ ½§¬±µ·²»­ º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º¼·­­»³·²¿¬»¼ ½¿²¼·¼·¿­·­ò Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±²ô ïèøî÷ô ïïîóçò

Ê»»®¼±²µô ÚòÔò ª¿² ¼»ô Ó±«µ¬¿®±«¼·ô Óòô ο³¿µ»®­ô ÞòÐòÝòô з­¬·µ·ô ßòô з½µµ»®­ô Ðòô Ó»»®ô ÖòÉò ª¿² ¼»®ô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Ù·¿³¿®»´´±­óÞ±«®¾±«´·­ô ÛòÖòøîðïî÷ò Ü»º·½·»²¬ Ý¿²¼·¼¿ó­°»½·º·½ Ì󸻴°»® ïé ®»­°±²­» ¼«®·²¹ ­»°­·­ò Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô îðêøïï÷ô ïéçèóèðîòÊ»»®¼±²µô ÚòÔò ª¿² ¼»ô ͬ±»½µ³¿²ô ßòÕòô É«ô Ùòô Þ±»½µ»®³¿²²ô ßòÒòô ߦ¿³ô Ìòô Ò»¬»¿ô ÓòÙòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ø¿±ô Îòô

Õ¿´¿¾±µ·­ô Êò ú Ü·²¿®»´´±ô Ýòßò øîðïî÷ò ×Ôóíè ¾·²¼­ ¬± ¬¸» ×Ôóíê ®»½»°¬±® ¿²¼ ¸¿­ ¾·±´±¹·½¿´ »ºº»½¬­ ±² ·³³«²» ½»´´­ ­·³·´¿® ¬± ×Ôóíê ®»½»°¬±® ¿²¬¿¹±²·­¬ò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· Ë Í ßô ïðçøè÷ô íððïóëòÊ»»®¼±²µô ÚòÔò ª¿² ¼»ô É»ª»®ô ÐòÝòô Ø»®³¿²­ô ÓòØòô Ú·¶²¸»»®ô Îòô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Ó»»®ô ÖòÉòÓò ª¿² ¼»®ô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú ͽ¸²»»¾»®¹»®ô ÐòÓò øîðïî÷ò

×Ôóïè ­»®«³ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­ ³¿®µ»¼´§ »´»ª¿¬»¼ ·² ¿½«¬» ÛÞÊ ·²º»½¬·±² ¿²¼ ½¿² ­»®ª» ¿­ ¿ ³¿®µ»® º±® ¼·­»¿­» ­»ª»®·¬§ò Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±«­

Ü·­»¿­»­ô îðêøî÷ô ïçéóîðïòÊ»´¼»²ô ÔòÞò ª¿² ¼»®ô Ö±²¹ô ßòÍò ¼»ô Ö±²¹ô Øò ¼»ô Ù·»®ô ÎòÐò ¼» ú 벬»²¿¿®ô ÎòÖò øîðïî÷ò Ú·®­¬ ®»°±®¬ ±º ¿ É¿«¬»®­·»´´¿ º¿´­»²·· ·­±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸»

«®·²» ±º ¿² ·²º¿²¬ ©·¬¸ °§»´±²»°¸®·¬·­ò Ü·¿¹²±­¬·½ Ó·½®±¾·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»ô éìøì÷ô ìðìóëòÊ»´¼»²ô ÔòÞò ª¿² ¼»®ô Ì®±³°ô Óòô Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐòô Ø«´­½¸»®ô ÓòÛòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Ó±«¬±²ô ÖòÉòô ͬ«®³ô ÐòÜòÖò ú з½µµ»®­ô Ðò øîðïî÷ò Ò±²ó¿¼¸»®»²½» ¬± ¿²¬·³·½®±¾·¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ¹«·¼»´·²»­ ®»­«´¬­ ·² ³±®» ¾®±¿¼ó­°»½¬®«³ ¾«¬ ²±¬ ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬¸»®¿°§ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º

Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ú ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô íïøé÷ô ïëêïóèòÊ»´»²¬¹¿­ô Ðòô ß³¿¬±ô ßòßòô Þ±¸²ô ÎòÔòô ß®²±´¼ ݸ¿²ô Õòô ݱ½¸®¿²»ô Ìòô Ú«²½¸ô ÜòÐòô Ü¿­¸»ª­µ§ô ×òô Ü«¼¼§ô ßòÔòô Ù´¿¼±©­µ·ô Ðòô Ù®»»²¾»®¹ô ÍòßòôÕ®¿³»®ô ÖòÓòô Ó½Ó¿¸·´´óÉ¿´®¿ª»²ô Ýòô Ò¿µ¿­¿¬±ô Ýòô Í°»¬¬»´´ô ÝòÓòô ͧ¿¬ô ÞòÔòô É¿¸´ô ÐòÓòô É¿´µ»®ô ßòÓòô Ƹ¿²¹ô Úòô Þ®±©²ô ÖòÍò ú д¿¬¬ô Îò øîðïî÷ò

η­µ ±º Ù«·´´¿·²óÞ¿®®» ­§²¼®±³» ¿º¬»® ³»²·²¹±½±½½¿´ ½±²¶«¹¿¬» ª¿½½·²¿¬·±²ò и¿®³¿½±»°·¼»³·±´±¹§ ¿²¼ Ü®«¹ Í¿º»¬§ô îïøïî÷ô ïíëðóèòÊ»´¬³¿²ô Öòßò ú Þ®«²²»®ô ØòÙò øîðïî÷ò Ü» ²±ª± ³«¬¿¬·±²­ ·² ¸«³¿² ¹»²»¬·½ ¼·­»¿­»ò Ò¿¬«®» λª·»©­ò Ù»²»¬·½­ô ïíøè÷ô ëêëóéëòÊ»²ô ÖòÐòØò ª¿² ¼»ô Þ±±²ô ÝòÖòÚòô Ú¿«­»®ô Íòô ر»º­´±±¬ô ÔòØòô ͳ¿·´¸±¼¦·½ô Üòô ͽ¸±»²³¿µ»®óÕ±´´»®ô Úòô Õ´»ª»®·²¹ô Öòô Õ´¿ª»®ô ÝòÝòô ¼»² ر´´¿²¼»®ô ßò×ò

ú ر§²¹ô ÝòÞò øîðïî÷ò Ý´·²·½¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º í º¿³·´·»­ ©·¬¸ ¾¿­¿´ ´¿³·²¿® ¼®«­»² ½¿«­»¼ ¾§ ²±ª»´ ³«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±³°´»³»²¬ º¿½¬±® Ø ¹»²»òß®½¸·ª»­ ±º Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ïíðøè÷ô ïðíèóìéòÊ»²ô ÖòÐòØò ª¿² ¼»ô ͳ¿·´¸±¼¦·½ô Üòô Þ±±²ô ÝòÖòÚòô Ú¿«­»®ô Íòô Ù®±»²»©±«¼ô ÖòÓòÓòô ݸ±²¹ô ÒòÊòô ر§²¹ô ÝòÞòô Õ´»ª»®·²¹ô ÞòÖò ú ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²

øîðïî÷ò ß­­±½·¿¬·±² ¿²¿´§­·­ ±º ¹»²»¬·½ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®·­µ º¿½¬±®­ ·² ¬¸» ½«¬·½«´¿® ¼®«­»² ­«¾¬§°» ±º ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ³¿½«´¿® ¼»¹»²»®¿¬·±²òÓ±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô îîéïóèòÊ»²ô ÕòÝòÝò ª¿² ¼»®ô Ù®¿¿ºô Óò ª¿² ¼»®ô Ì¿½µô ÝòÖòÖòô Ø»»®­½¸¿°ô ßò ú Ù¿´¿²ô ÞòÛò ¼» øîðïî÷ò ͬ»¿¼§ó­¬¿¬» ¾®¿·² ¹´«½±­» ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ¼«®·²¹

¸§°±¹´§½»³·¿ ·² ¸»¿´¬¸§ ¸«³¿²­ ¿²¼ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¬§°» ï ¼·¿¾»¬»­ò Ü·¿¾»¬»­ô êïøè÷ô ïçéìóéòÊ»²¼»®¾±­½¸ô Íòô ܱ±®²»¾¿´ô Öòô Ì»»®»²­¬®¿ô Íòô Ô»³³»²­ô Éòßòô Ы²¬ô ÝòÖò ú Õ±±°³¿²ô Óò øîðïî÷ò Ñ«¬½±³» ±º º·®­¬ ´·²» ­§­¬»³·½ ¬®»¿¬³»²¬ ·²»´¼»®´§ ½±³°¿®»¼ ¬± §±«²¹»® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ³»¬¿­¬¿¬·½ ½±´±®»½¬¿´ ½¿²½»®æ ¿ ®»¬®±­°»½¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» Ýß×ÎÑ ¿²¼ Ýß×ÎÑî ­¬«¼·»­ ±º ¬¸» Ü«¬½¸

ݱ´±®»½¬¿´ Ý¿²½»® Ù®±«° øÜÝÝÙ÷ò ß½¬¿ Ѳ½±´±¹·½¿ øͬ±½µ¸±´³ô Í©»¼»²÷ô ëïøé÷ô èíïóçòÊ»²²ô ÒòÝòô ª¿² ¼»® Ê»´¼»²ô ÊòØòô ¼» Þ·»ô Óòô É¿¿²¼»®­ô Ûòô Ù·´»­ô ÖòÛòô Ô¿©ô Ìòô Õ«·°»®ô ÎòÐòô ¼» Ø¿¿­ô Êòô Ó«´´·¹¸¿²ô ÝòÙòô Ø¿¾»®ô Óòô

Ó¿®­¸¿´´ô ÙòÓòô Ó¼ô Òòô ª¿² ܱ²¹»²ô ÖòÖò ú Í«¬¬±²ô Îò øîðïî÷ò Ø·¹¸´§ ­»²­·¬·ª» ÓÎÜ ¬»­¬­ º±® ßÔÔ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÕÆÚï Ü»´¬¿íóê ³·½®±¼»´»¬·±²òÔ»«µ»³·¿ô îêøê÷ô ïìïìóêòÊ»²²»µ¿¬»ô Éòô ͽ¸®±¼»®ô Íòô Ô·²ô ÝòÝòô Þ±¹¿¿®¬ô Ùò ª¿² ¼»²ô Ù®«²©¿´¼ô Óòô Ö¿¸²ô Îò ú É¿´´¿ô ÐòÖò øîðïî÷ò Ý·­ó ¿²¼ ¬®¿²­ó³»³¾®¿²» ·²¬»®¿½¬·±²­ ±º

­§²¿°¬±¬¿¹³·²óïò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· Ë Í ßô ïðçøîé÷ô ïïðíéóìîòÊ»®¸¿»¹¸ô ÍòÖòô ͬ±´ô Õòô ʱ¹»´ô ÝòÐò ¼»ô η»­¾»½µô Õòô Ô¿º±²¬¿·²»ô ÛòÎòô Ó«®°¸§ô ÌòÚòô Þ»´µ«³ô ßò ª¿²ô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò ú Ø¿§­ô ÖòÐò øîðïî÷òݱ³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¸«³±®¿´ ·³³«²» ®»­°±²­» ¬± Ó±®¿¨»´´¿ ½¿¬¿®®¸¿´·­ ¿²¼ ͬ®»°¬±½±½½«­ °²»«³±²·¿» ­«®º¿½» ¿²¬·¹»²­ ·² ½¸·´¼®»²

­«ºº»®·²¹ º®±³ ®»½«®®»²¬ ¿½«¬» ±¬·¬·­ ³»¼·¿ ¿²¼ ½¸®±²·½ ±¬·¬·­ ³»¼·¿ ©·¬¸ »ºº«­·±²ò Ý´·²·½¿´ ¿²¼ Ê¿½½·²» ׳³«²±´±¹§ô ïçøê÷ô çïìóèòÊ»®¸¿¹»²ô ÔòÓòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓòô É¿®®·­ô ßòô ¼» Ù®±±¬ô Îòô Ó¿»­ô Óòô Ê·´´¿´¾¿ô Öòßòô ¼»´ Ò±¹¿´ô Þòô ª¿² ¼»² رºô Íòô Ó«¹¸·²· Ù®¿­ô Ôòô ª¿²Í±±´·²¹»²ô Üòô з²»´´·ô Ûò ú ¼» É¿¿®¼ô ÖòØò øîðïî÷ò Ø»´³·²¬¸­ ¿²¼ ­µ»©»¼ ½§¬±µ·²» °®±º·´»­ ·²½®»¿­» ¬«¾»®½«´·² ­µ·² ¬»­¬ °±­·¬·ª·¬§ ·² É¿®¿±

ß³»®·²¼·¿²­ò Ì«¾»®½«´±­·­ øÛ¼·²¾«®¹¸ô ͽ±¬´¿²¼÷ô çîøê÷ô ëðëóïîòÊ»®¸¿¹»²ô ÔòÓòô É¿®®·­ô ßòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓòô Ò±¹¿´ô Þò ¼»´ô Ù®±±¬ô Îò ¼» ú É¿¿®¼ô ÖòØò ¼» øîðïî÷ò Ø·¹¸ °®»ª¿´»²½» ±º ¿½«¬» ®»­°·®¿¬±®§ ¬®¿½¬·²º»½¬·±²­ ¿³±²¹ É¿®¿± ß³»®·²¼·¿² ½¸·´¼®»² ·² Ê»²»¦«»´¿ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ´±© ·³³«²·¦¿¬·±² ½±ª»®¿¹» ¿²¼ ½¸®±²·½ ³¿´²«¬®·¬·±²ò л¼·¿¬®·½

ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­» Ö±«®²¿´ô íïøí÷ô îëëóêîòÊ»®¸¿¹»²ô ÓòÓòÓòô Ô¿­¬ô Öò×òô ر¹»®ª±®­¬ô ÚòÞòÔòô ͳ»»¬­ô ÜòÚòÝòÓòô α»´»ª»´¼ô Òòô Ê»®¸»·¶»²ô Úòô Ý¿¬­³¿²óÞ»®®»ª±»¬­ô ÝòÛòô É«´ºº®¿¿¬ô ÒòÓòôݱ¾¾»²ô ÖòÓòô Ø·»´ô Öòô Þ®«²¬ô ÛòÎòô 뻬»®­ô Ûòßòô Ù±³»¦ Ù¿®½·¿ô ÛòÞòô Õ²¿¿°ô ÓòÍò ª¿² ¼»®ô Ô·²½µ»ô ÝòÎòô Ô¿¿²ô ÔòßòÛòÓòô Ì·¶­­»²ô ÓòÐòÉòô

網ô Óòßò ª¿²ô Ó¿¶±±®óÕ®¿µ¿«»®ô Üòô Ê·­­»®ô Óò ¼»ô Ê»»®ô ÔòÖò ª¿² �¬ô Õ´»·¶»®ô ÉòÖòô É¿®®»²¾«®¹ô ÞòÐòÝò ª¿² ¼»ô É¿®®·­ô ßòô Ù®±±¬ô ×òÖòÓò ¼»ô Ù®±±¬ô Îò ¼»ô Þ®±»µ­ô ßòô Ю»·¶»®­ô ÚòÉòô Õ®»³»®ô Þòô É»»³¿»­ô ÝòÓòÎòô Ì¿§´±®ô Óòßòô Ü»«®»²ô Óò ª¿² ú É·´´»³­»²ô ÓòßòßòÐò øîðïî÷ò Ю»­»²½» ±ºßÌÓ °®±¬»·² ¿²¼ ®»­·¼«¿´ µ·²¿­» ¿½¬·ª·¬§ ½±®®»´¿¬»­ ©·¬¸ ¬¸» °¸»²±¬§°» ·² ¿¬¿¨·¿ó¬»´¿²¹·»½¬¿­·¿æ ¿ ¹»²±¬§°»ó°¸»²±¬§°» ­¬«¼§ò Ø«³¿² Ó«¬¿¬·±²ô

ííøí÷ô ëêïóéïòÊ»®¸±»ª»²ô ÉòÓòô Û¹¹»®ô Öò×òô É·´´»³­»²ô ÓòØòô ¼» Ô»·¶»®ô ÙòÖò ú Õ´»»º­¬®¿ô Ìò øîðïî÷ò и»´¿²óӽܻ®³·¼ ­§²¼®±³» ·² ¬©± ¿¼«´¬ ¾®±¬¸»®­æ ¿¬§°·½¿´¾·°±´¿® ¼·­±®¼»® ¿­ ·¬­ °­§½¸±°¿¬¸±´±¹·½¿´ °¸»²±¬§°»á Ò»«®±°­§½¸·¿¬®·½ ¼·­»¿­» ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ô èô ïéëóçò

Ê»®¸±»ª»²ô ÉòÓòßòô Û¹¹»®ô Öò×òô Ú»»²­¬®¿ô ×ò ú Ô»»«©ô Òò ¼» øîðïî÷ò ß ¼» ²±ª± íòëé Ó¾ ³·½®±¼»´»¬·±² ·² è¯ïîòí¯ïíòî ·² ¿ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ³·´¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ ¿²¼ »°·´»°­§ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ô ëëøë÷ô íëèóêïòÊ»®³»»®ô ÐòÜòô Þ»´´ô Óòô Ô»»ô Õòô Ê»®³»»®ô ÜòÉòô É·»µ·²¹ô ÞòÙòô Þ·´¿´ô Ûòô Þ¸¿²±¬ô Ùòô Ü®¿°µ·²ô Îò×òô Ù¿²»­¿²ô Íòô Õ´·²¹»´¸«¬¦ô ßòÖòô Ø»²¼®·µ­ô ÉòÖòßòÖò

ú Ô»»ô ÖòØò øîðïî÷ò Û®¾Þîô Û°¸®·²Þïô Í®½ µ·²¿­» ¿²¼ ÐÌÐÒïí ­·¹²¿´·²¹ ½±³°´»¨ ®»¹«´¿¬»­ ÓßÐ µ·²¿­» ­·¹²¿´·²¹ ·² ¸«³¿² ½¿²½»®­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô

éøï÷ô »íðììéó»íðììéò

ïðíîïðííïðíì

ïðíë

ïðíê

ïðíé

ïðíè

ïðíç

ïðìð

ïðìï

ïðìî

ïðìí

ïðìì

ïðìë

ïðìê

ïðìéïðìè

ïðìç

ïðëð

ïðëï

ïðëî

ïðëí

ïðëì

ïðëë

ïðëê

ïðëé

ïðëè

ïðëç

ïðêð

ïðëß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

Ê»®­´»·¶»²ô ÓòÉòÖòô ͽ¸¿¿°óα»´±º­ô ØòÓòÖòô α³¾±«¬­ô Ýòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓòô Ò±¿µ»­ô ÐòÍòô Ý¿´¼»®ô ÐòÝò ú É¿²¬»²ô ÙòÖòßò øîðïî÷ò ͸±®¬ó¬»®³

·²º«­·±² ±º ¿ º·­¸ ±·´ó¾¿­»¼ ´·°·¼ »³«´­·±² ³±¼«´¿¬»­ º¿¬¬§ ¿½·¼ ­¬¿¬«­ô ¾«¬ ²±¬ ·³³«²» º«²½¬·±² ±® ø¿²¬·÷±¨·¼¿²¬ ¾¿´¿²½»æ ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ½®±­­ó±ª»® ­¬«¼§ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ ײª»­¬·¹¿¬·±²ô ìîøí÷ô îçðóíðîòÊ»®­¬¿°°»²ô Öòô θ»¼»²ô ÎòÛòÓò ª¿²ô Õ¿¬­¿®±­ô Ýòô ̱®»²­³¿ô Îò ú رººô ÖòÉò ʱ² ¼»² øîðïî÷ò Ю»º»®»²¬·¿´ ®»½®«·¬³»²¬ ±º ¾±²» ³¿®®±©ó¼»®·ª»¼ ½»´´­

¬± ®¿¬ °¿´¿¬¿´ ©±«²¼­ ¾«¬ ²±¬ ¬± ­µ·² ©±«²¼­ò ß®½¸·ª»­ ±º Ñ®¿´ Þ·±´±¹§ô ëéøï÷ô ïðîóèòÊ»®©»·¶ô ÐòÛòô Í¿²¼»óÞ®«·­³¿ô Òò ª¿² ¼»ô Õ»³¿ô ÙòØò ú Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙò øîðïî÷ò Åߦ±´» ®»­·­¬¿²½» ·² ß­°»®¹·´´«­ º«³·¹¿¬«­ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ó·²½®»¿­» ¼«» ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ º«²¹·½·¼»­áÃò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêøîë÷ô ßììëèóßììëèò

Ê»®©»§óª¿² É·­­»²ô ÝòÐòÉòÙòÓòô Þ«®¹»®ô ÜòÓòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô ß¿®²±«¬­»ô ÎòÛò ú Þ®«¹¹»³¿²²ô ÎòÖòÓò øîðïî÷ò Í·³«´¬¿²»±«­ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸»¿¦±´»­ ª±®·½±²¿¦±´»ô °±­¿½±²¿¦±´»ô ·­¿ª«½±²¿¦±´»ô ·¬®¿½±²¿¦±´» ¿²¼ ·¬­ ³»¬¿¾±´·¬» ¸§¼®±¨§ó·¬®¿½±²¿¦±´» ·² ¸«³¿² °´¿­³¿ ¾§ ®»ª»®­»¼ °¸¿­»«´¬®¿ó°»®º±®³¿²½» ´·¯«·¼ ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸§ ©·¬¸ «´¬®¿ª·±´»¬ ¼»¬»½¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ݸ®±³¿¬±¹®¿°¸§ Þóß²¿´§¬·½¿´ Ì»½²±´±¹·»­ ·² ¬¸» Þ·±³»¼·½¿´ ¿²¼

Ô·º» ͽ·»²½»­ô èèéóèèèô éçóèìòÊ»®©·³°óر»µ­ô ÓòÐòô Ø»®°»²ô ÝòÓòÔò ª¿² ú Þ«®¹»®ô ÜòÓò øîðïî÷ò ß°®»°·¬¿²¬ ¯«»¬·¿°·²»æ ¿ ½´·²·½¿´´§ ­·¹²·º·½¿²¬ ¼®«¹ ·²¬»®¿½¬·±² ·² ¿ °¿¬·»²¬¬®»¿¬»¼ º±® ¸»¿¼ ¿²¼ ²»½µ ½¿²½»®ò ß²²¿´­ ±º Ѳ½±´±¹§ô îíøí÷ô èðïóîò

Ê·¶ª»®ô ÎòÖò ª¿² ¼»®ô Ô¿¿®¸±ª»²ô ÝòÖòØòÓò ª¿²ô Ó¿²ô ÞòÓò ¼»ô Ô±³³»ô ÎòÓòÔòÓò ú Ø»²¼®·µ­ô Ìò øîðïî÷ò ̸» »ºº»½¬ ±º º·¾®·² ¹´«» ±² ¬¸» »¿®´§ ¸»¿´·²¹°¸¿­» ±º ·²¬»­¬·²¿´ ¿²¿­¬±³±­»­ ·² ¬¸» ®¿¬ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ݱ´±®»½¬¿´ Ü·­»¿­»ô îéøè÷ô ïïðïóéòÊ·­½±ô Ýòô Ô·ô Çòô È«óÓ±²»¬¬»ô ÆòÇòô Ó·®¿²¼¿ô ÎòÒòô Ù®»»²ô ÌòÓòô ̦¿²µ±ªô ßòô É»²ô Éòô Ô·«ô ÉòÓòô Õ¿¸´ô ÞòÍòô ¼�ß³±®»ô ÛòÍòô Ó±²¬»­óÓ±®»²±ô Íòô

ܧ¾µ¿»®ô Õòô ݸ·«ô ßòô Ì¿³ô Éòô Ñ®¿¦·ô ßòô Æ«ô Çòô Þ¸¿¹¿¬ô Ùòô É·²¬»®ô ÖòÒòô É¿²¹ô ØòÇòô Ñ�Ò»·´´ô Íòô Ü«²°¸§ô ÝòØòô Ø­·ô ÛòÜòô Ƹ¿±ô ÈòÚòô Ù±ô ÎòÍòô ݸ±·ô ÉòÉòô Ƹ±«ô Úòô ݦ¿¼»®ô Óòô ̱²¹ô Öòô Ƹ¿±ô Èòô Õ®·»µ»²ô ÖòØò ª¿²ô Ø«¿²¹ô Ïòô ß·ô Éòô Û¬¦»´´ô Öòô б²¦±²·ô Óòô Ú»®®»®·ô ßòÖòô з®·­ô Óòßòô Ó±´´»®ô ÓòÞòô Þ«»­±óο³±­ô ÝòÛòô Ó»¼»·®±­ô ÔòÖòô É«ô Ôò ú DZ«²¹ô ÕòØò øîðïî÷ò ݱ³°®»¸»²­·ª» ¹»²» »¨°®»­­·±² °®±º·´·²¹ ¿²¼ ·³³«²±¸·­¬±ó

½¸»³·½¿´ ­¬«¼·»­ ­«°°±®¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ·³³«²±°¸»²±¬§°·½ ¿´¹±®·¬¸³ º±® ³±´»½«´¿® ­«¾¬§°» ½´¿­­·º·½¿¬·±² ·² ¼·ºº«­» ´¿®¹» Þó½»´´ ´§³°¸±³¿æ ¿ ®»°±®¬ º®±³ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ÜÔÞÝÔ Î·¬«¨·³¿¾óÝØÑРݱ²­±®¬·«³ Ю±¹®¿³ ͬ«¼§ò Ô»«µ»³·¿ô îêøç÷ô îïðíóîïïíòÊ·­­»®­ô Óòô λ³·¶²ô Ìòô ѱ­¬·²¹ô Óòô ¼» Ö±²¹ô ÜòÖòô Ü·¿ª¿¬±°±«´±­ô Üòßòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò ú Ú»®©»®¼¿ô ÖòÙò øîðïî÷ò λ­°·®¿¬±®§ ­§²½§¬·¿´ ª·®«­

·²º»½¬·±² ¿«¹³»²¬­ ÒÑÜî ­·¹²¿´·²¹ ·² ¿² ×ÚÒ󾻬¿ó¼»°»²¼»²¬ ³¿²²»® ·² ¸«³¿² °®·³¿®§ ½»´´­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹§ô ìîøïð÷ô îéîéóíëòÊ·­­»®­ô ÓòÛòÐòô ݱ¸»²ô ÓòÈò ú Ù»«®¬­ô ØòÓò øîðïî÷ò Þ®¿·² ½±²²»½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸ º«²½¬·±²·²¹ ¿«¬·­³æ ¿ °®±³·­·²¹ °¿¬¸ ±º ®»­»¿®½¸ ¬¸¿¬ ²»»¼­

®»º·²»¼ ³±¼»´­ô ³»¬¸±¼±´±¹·½¿´ ½±²ª»®¹»²½»ô ¿²¼ ­¬®±²¹»® ¾»¸¿ª·±®¿´ ´·²µ­ò Ò»«®±­½·»²½» ¿²¼ Þ·±¾»¸¿ª·±®¿´ λª·»©­ô íêøï÷ô êðìóîëòÊ´¿½¸±­ô Ýòô ͽ¸«´¬»ô ÞòÓòô Ó¿¹·¿¬·­ô Ðòô ß¼»³¿ô ÙòÖò ú Ù¿·¬¿²·­ô Ùò øîðïî÷ò Ó¿´¿­­»¦·¿ó¼»®·ª»¼ ·²¼±´»­ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿®§´ ¸§¼®±½¿®¾±² ®»½»°¬±®¿²¼ ·²¸·¾·¬ ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±®ó·²¼«½»¼ ³¿¬«®¿¬·±² ·² ³±²±½§¬»ó¼»®·ª»¼ ¼»²¼®·¬·½ ½»´´­ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïêéøí÷ô ìçêóëðëò

Ê´¿³·²½µô ×ò Ü»ô Ô±»²¸±«¬ô ÓòÌò ª¿²ô Æ©»·º»´ô Ôòô Þ´¿²µ»²ô Öò ¼»²ô ر±²·²¹ô Õòô Ø¿¹»ô Íòô Õ»®­­»³¿µ»®­ô ÖòÒòßò ú Ü»µµ»®ô Ýò øîðïî÷ò Ó»½¸¿²·­³ ±º¸±³±´±¹§ ®»½±¹²·¬·±² ·² ÜÒß ®»½±³¾·²¿¬·±² º®±³ ¼«¿´ó³±´»½«´» »¨°»®·³»²¬­ò Ó±´»½«´¿® Ý»´´ô ìêøë÷ô êïêóîìòÊ´»®µ»²ô ÔòÙò Ê¿²ô Ø«·­³¿²ô ÛòÖòô ͱ»­¬ô Øò ª¿²ô Þ±´¿²¼ô ÙòÖòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Í·»®­»³¿ô ÐòÜòô Þ«®¹»®ô ÜòÓò ú Û®°»½«³ô ÕòÖò ª¿² øîðïî÷ò η¾¿ª·®·²

®¿¬¸»® ¬¸¿² ÐÛÙ󷲬»®º»®±² °¸¿®³¿½±¼§²¿³·½­ °®»¼·½¬ ²±²®»­°±²­» ¬± ¿²¬·ª·®¿´ ¬¸»®¿°§ ·² ²¿·ª» ½¸®±²·½ ¸»°¿¬·¬·­ Ý °¿¬·»²¬­ò Ö±«®²¿´ ±º Ê·®¿´

Ø»°¿¬·¬·­ô ïçøï÷ô íçóìêòÊ´·»¬ô Óò ª¿²ô Ø»§¼»²ô ÖòÝò ª¿² ¼»®ô Ü·¿³¿²¬ô Óòô α­»²­¬·»´ô ×òßò ª±²ô ͽ¸·²¼¸»´³ô ÎòÕòô Ø»§³¿²­ô ÓòÉòô Þ®¿²¼¶»­ô ÜòÐòô Þ»·¶²»²ô ÖòØòô

ß¿²­¬±±¬ô ØòÖò ú Ê»»¦»ô ØòÖò øîðïî÷ò Ѫ»®©»·¹¸¬ ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¬§°» ï ¼·¿¾»¬»­ ¸¿ª» ¿ ³±®» º¿ª±«®¿¾´» ´·°·¼ °®±º·´» ¬¸¿² ±ª»®©»·¹¸¬ ²±²ó¼·¿¾»¬·½½¸·´¼®»²ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º л¼·¿¬®·½­ô ïéïøí÷ô ìçíóèòʱ¼±ª¿®ô Òòô Þ®±²µ¸±®­¬ô ßòÉòô Ý´»»ºô ÕòÉòÎò ª¿²ô Ó·»­»²ô Ðòô Þ´¿²½ô Øòô η¶ô ÎòÐò ª¿² ú Í¿´»¸ô ÓòÝò øîðïî÷ò ß®¾±ª·®«­ó¼»®·ª»¼ °·ÎÒß­ »¨¸·¾·¬ ¿

°·²¹ó°±²¹ ­·¹²¿¬«®» ·² ³±­¯«·¬± ½»´´­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøï÷ô »íðèêïó»íðèêïòʱ»®³¿²­ô ÒòÝòô Õ´»»º­¬®¿ô Ìòô Ù¿¾®»»´­óÚ»­¬»²ô ßòßòô Ú¿¿­ô ÞòØòô Õ¿³­¬»»¹ô ÛòÖòô ر«´¼»²ô Øòô Ô¿«®¿ô Óòô б´µ»ô ÖòÓòô п²¼®¿«¼ô ßòô ª¿² Ϋ·­­»²ô Úòôª¿² Û²¹»´»²ô ÞòÙò ú λ·´´§ô ÓòÓò øîðïî÷ò Í»ª»®» Ü»¶»®·²»óͱ¬¬¿­ ¼·­»¿­» ©·¬¸ ®»­°·®¿¬±®§ º¿·´«®» ¿²¼ ¼§­³±®°¸·½ º»¿¬«®»­ ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿

ÐÓÐîî °±·²¬ ³«¬¿¬·±² ¿²¼ ¿ í¯îí ³·½®±¼»´»¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» л®·°¸»®¿´ Ò»®ª±«­ ͧ­¬»³ô ïéøî÷ô îîíóëòʱ»®³¿²­ô ÒòÝòô Ô¿¿²ô ßòÛòô ѱ­¬»®¸±ºô ßòô Õ«°°»ª»´¬ô ßòØòÓòÍòÓò ª¿²ô Ü®±­¬ô Ùòô Ô¿³³»²­ô ÓòÓòô Õ¿³­¬»»¹ô ÛòÖòô ͽ±¬¬±²ô Ýòô Ù«¿´¿²¼·ô ÚòôÙ«¹´·»´³·ô Êòô Ø»«ª»´ô ÔòÐò ª¿² ¼»²ô Ê¿¬¬»³·ô Ùò ú Û²¹»´»²ô ÞòÙò ª¿² øîðïî÷ò Þ®±¼§ ­§²¼®±³»æ ß ½´·²·½¿´´§ ¸»¬»®±¹»²»±«­ »²¬·¬§ ¼·­¬·²½¬ º®±³

Þ®±¼§ ¼·­»¿­»æ ß ®»ª·»© ±º ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ ¿ ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ½´·²·½¿´ ­¬«¼§ ·² ïé °¿¬·»²¬­ò Ò»«®±³«­½«´¿® Ü·­±®¼»®­ô îîøïï÷ô çììóëìòʱ»¬­ô ßòÓòô Ø«·¹­´±±¬ô Óòô Ô·²¼­»§ô ÐòÖòô Ô»»²¼»®­ô ßòÓòô Õ±±°³¿²ô ÉòÖòØòô É·´´»³­ô ÐòØòÙòÓòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓò ú ͳ»»¬­ô ØòÖòÓò øîðïî÷ò Ì®¿²­½®·°¬·±²¿´ ½¸¿²¹»­ ·² ÑÈÐØÑÍ ½±³°´»¨ × ¼»º·½·»²½§ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿²¬·ó±¨·¼¿²¬ °¿¬¸©¿§­ ¿²¼ ½±«´¼ »¨°´¿·² ¬¸»

¼·­¬«®¾»¼ ½¿´½·«³ ¸±³»±­¬¿­·­ò Þ·±½¸·³·½¿ »¬ Þ·±°¸§­·½¿ ß½¬¿ô ïèîîøé÷ô ïïêïóèòʱ»¬­ô ßòÓòô Ô·²¼­»§ô ÐòÖòô Ê¿²¸»®´»ô ÍòÖòô Ì·³³»®ô ÛòÜòô Û­­»´·²¹ô ÖòÖòô Õ±±°³¿²ô ÉòÖòØòô É·´´»³­ô ÐòØòÙòÓòô ͽ¸±±²¼»®©±»®¼ô ÙòÝòô

Ù®±±¬»ô Üò Ü»ô б´´ó̸»ô ÞòÌòô ݱ±ô ×òÚòÓò ¼» ú ͳ»»¬­ô ØòÖòÓò øîðïî÷ò п¬·»²¬ó¼»®·ª»¼ º·¾®±¾´¿­¬­ ·²¼·½¿¬» ±¨·¼¿¬·ª» ­¬®»­­ ­¬¿¬«­ ¿²¼ ³¿§ ¶«­¬·º§¿²¬·±¨·¼¿²¬ ¬¸»®¿°§ ·² ÑÈÐØÑÍ ¼·­±®¼»®­ò Þ·±½¸·³·½¿ »¬ Þ·±°¸§­·½¿ ß½¬¿ô ïèïéøïï÷ô ïçéïóèòʱ´±µ¸·²¿ô Ûòô É»­¬®¿ô Üòô È«»ô Èòô Ù®±­ô Ðòô Õ¿®ô ÒòÝò ª¿² ¼» ú Ø»«ª»´ô ÔòÐò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò Ò±ª»´ Ýí ³«¬¿¬·±² °òÔ§­êëÙ´² ·² ¿ØËÍ ¿ºº»½¬­

½±³°´»³»²¬ º¿½¬±® Ø ¾·²¼·²¹ò л¼·¿¬®·½ Ò»°¸®±´±¹§ô îéøç÷ô ïëïçóîìòʱ²µô ßòÙòô Ò»¬»¿ô ÓòÙò ú Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖò øîðïî÷ò и¿¹±½§¬±­·­ ¿²¼ ·²¬®¿½»´´«´¿® µ·´´·²¹ ±º Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²­ ¾§ ³«®·²» °±´§³±®°¸±²«½´»¿® ²»«¬®±°¸·´­ò Ó»¬¸±¼­ ·² Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ô èìëô îééóèéò

ʱ­ô ÚòÖòô ܱ²²»´´§ô ÖòÐòô ѧ»²ô ÉòÖòÙòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐò ú Þ´·¶´»ª»²­ô ÒòÓòßò øîðïî÷ò ïèÚóÚÜÙ ÐÛÌñÝÌ º±® ¼·¿¹²±­·²¹ ·²º»½¬·±«­½±³°´·½¿¬·±²­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ­»ª»®» ²»«¬®±°»²·¿ ¿º¬»® ·²¬»²­·ª» ½¸»³±¬¸»®¿°§ º±® ¸¿»³¿¬±´±¹·½¿´ ³¿´·¹²¿²½§ ±® ­¬»³ ½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±²òÛ«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²» ¿²¼ Ó±´»½«´¿® ׳¿¹·²¹ô íçøï÷ô ïîðóèò

ʱ­ô ÚòÖòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô ͬ«®³ô ÐòÜòÖòô Õ®¿¾¾»ô ÐòÚòÓòô Ü·¶µô ßòÐòÖò ª¿²ô É¿²¬»²ô ÙòÖòßòô ѧ»²ô ÉòÖòÙò ú Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐò øîðïî÷ò Ó»¬¿­¬¿¬·½·²º»½¬·±«­ ¼·­»¿­» ¿²¼ ½´·²·½¿´ ±«¬½±³» ·² ͬ¿°¸§´±½±½½«­ ¿«®»«­ ¿²¼ ͬ®»°¬±½±½½«­ ­°»½·»­ ¾¿½¬»®»³·¿ò Ó»¼·½·²»ô çïøî÷ô èêóçìòʱ­ô ÚòÇòÚòÔò ¼»ô Ü®·»­­»²ô ÝòÓòÔòô Ö¿­°»®­ô ØòÝòÖòô Ø»®°»²ô ÝòÓòÔò ª¿² ú Í·³±²­ô Þò øîðïî÷ò Ý»¬«¨·³¿¾ó·²¼«½»¼ °²»«³±²·¬·­ ·² ¸»¿¼ ¿²¼ ²»½µ

½¿²½»® °¿¬·»²¬ò Ñ®¿´ Ѳ½±´±¹§ô ìèøê÷ô »ïéóèòʱ­ô ÚòÇòÚòÔò ¼»ô Ô»­¬»®¸«·­ô ÉòÖòô Þ®«¹¹»³¿²²ô ÎòÖòÓò ú Ù®¿¿ºô ÉòÌòßò ª¿² ¼»® øîðïî÷ò λ½±ª»®§ ±º ­§³°¬±³¿¬·½ »¨¬®¿ª¿­¿¬·±² ±º ´·°±­±³¿´¼±¨±®«¾·½·² ¿º¬»® ¼»¨®¿¦±¨¿²» ¬®»¿¬³»²¬ò ß²¬·óÝ¿²½»® Ü®«¹­ô îíøï÷ô ïíçóìðò

ʱ­ô ÐòÝòô Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑòô Õ¿®­­»³»·¶»®ô Òò ú Ø«·­³¿²ô ØòÖò øîðïî÷ò ß«¬±³¿¬·½ ½±³°«¬»®ó¿·¼»¼ ¼»¬»½¬·±² ±º °®±­¬¿¬» ½¿²½»® ¾¿­»¼ ±² ³«´¬·ó°¿®¿³»¬®·½ ³¿¹²»¬·½ ®»­±²¿²½» ·³¿¹» ¿²¿´§­·­ò и§­·½­ ·² Ó»¼·½·²» ¿²¼ Þ·±´±¹§ô ëéøê÷ô ïëîéóìîòʱ­­ô ßòô Õ´«§¬³¿²­ô Öò ú 第»¬ô Üò øîðïî÷ò ß ²»© ¶±«®²¿´ ¿²¼ ²»© ¹´±¾¿´ °»®­°»½¬·ª» ±² ·²º»½¬·±² ½±²¬®±´ ¿²¼ °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ò ß²¬·³·½®±¾ λ­·­¬

ײº»½¬ ݱ²¬®±´ô ïøï÷ô ìóìòÊ®·»­ô Óò ¼»ô ʱ­¬»®­ô Íòô Ó»®µ¨ô ÙòÚòÓòô Ø¿«©»®­ô ÕòÉòÓò ¼�ô É¿²­·²µô ÜòÙòô ο³±­ô Ôò ú Þ±»®ô Ðò ¼» øîðïî÷ò Ø«³¿² ³¿´» ³»·±¬·½ ­»¨½¸®±³±­±³» ·²¿½¬·ª¿¬·±²ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøî÷ô »íïìèëó»íïìèëò

Ê®·»­ô ÎòÞòÓò ¼»ô Þ«³¿ô Ðòô Ô»»²¿¿®­ô Óòô η¬­µ»­óر·¬·²¹¿ô Óò ú Ù±®¼·¶²ô Þò øîðïî÷ò λ¼«½·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿¾±®¿¬±®§ ¿²·³¿´­ «­»¼ ·² ¬·­­«»»²¹·²»»®·²¹ ®»­»¿®½¸ ¾§ ®»­¬®·½¬·²¹ ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º ¿²·³¿´ ³±¼»´­ò ß®¬·½«´¿® ½¿®¬·´¿¹» ¬·­­«» »²¹·²»»®·²¹ ¿­ ¿ ½¿­» ­¬«¼§ò Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ò

ﮬ Þô λª·»©­ô ïèøê÷ô ìîéóíëò

Ê®±´·²¹ô Þòô ̸±®²»ô Üòô ӽܻ®³±¬¬ô Ðòô Ö±±­¬»²ô ØòÖòô ߬¬©±±¼ô ÌòÕòô 묬·º»®ô Íò ú Ê®·»²¼ô Ùò øîðïî÷ò Ò«½´»¿ÎÜÞæ ·²º±®³¿¬·±² ­§­¬»³ º±® ²«½´»¿®®»½»°¬±®­ò Ò«½´»·½ ß½·¼­ λ­»¿®½¸ô ìðøÜ¿¬¿¾¿­» ·­­«»÷ô Üíééóèðò

ïðêï

ïðêî

ïðêí

ïðêì

ïðêë

ïðêê

ïðêé

ïðêè

ïðêç

ïðéð

ïðéï

ïðéî

ïðéí

ïðéì

ïðéë

ïðéê

ïðéé

ïðéè

ïðéç

ïðèð

ïðèï

ïðèî

ïðèí

ïðèì

ïðèë

ïðèê

ïðèé

ïðèè

ïðèç

ïðê ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

Ê«ô ÜòØòô ª¿² λ·²ô Òòô ݱ¾»´»²­ô ÚòÙòô Ò¹«§»²ô ÌòÌòÓòô Ô»ô ÊòØò ú Þ®±«©»®­ô ÖòÎò øîðïî÷ò Í«­°»½¬»¼ ¬«¾»®½«´±­·­ ½¿­» ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ®»º»®®¿´ ·²

°®·ª¿¬» °¸¿®³¿½·»­ ·² Ê·»¬ Ò¿³ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ì«¾»®½«´±­·­ ¿²¼ Ô«²¹ Ü·­»¿­»ô ïêøïî÷ô ïêîëóçòÊ«´¬±óª¿² Í·´º¸±«¬ô ßòÌòô ¼» Þ®±«©»®ô ßòÚòô ¼» Ô»»«©ô Òòô Ѿ·¸¿®¿ô ÝòÝòô Þ®«²²»®ô ØòÙò ú ¼» Ê®·»­ô ÞòÞò øîðïî÷ò ß íèðóµ¾ Ü«°´·½¿¬·±² ·² é°îîòíÛ²½±³°¿­­·²¹ ¬¸» ÔÚÒÙ Ù»²» ·² ¿ Þ±§ ©·¬¸ ß­°»®¹»® ͧ²¼®±³»ò Ó±´»½«´¿® ­§²¼®±³±´±¹§ô îøê÷ô îìëóîëðò

É¿¿²¼»®­ô Ûòô ͽ¸»·¶»²ô Þòô Ó»»®ô ÔòÌò ª¿² ¼»®ô λ·¶³»®­¼¿´ô ÍòÊò ª¿²ô Û³­¬ô Ôò ª¿²ô Õ®±»¦»ô ÇòÔòô ͱ²²»ª»´¼ô Ûòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô ÐòÓòô Ù»«®¬­ ª¿² Õ»­­»´ô ßòô Ô»»«©»²ô ÚòÒò ª¿² ú Õ«·°»®ô ÎòÐò øîðïî÷ò ̸» ±®·¹·² ¿²¼ ²¿¬«®» ±º ¬·¹¸¬´§ ½´«­¬»®»¼ ÞÌÙï ¼»´»¬·±²­ ·² °®»½«®­±® Þó½»´´ ¿½«¬»´§³°¸±¾´¿­¬·½ ´»«µ»³·¿ ­«°°±®¬ ¿ ³±¼»´ ±º ³«´¬·½´±²¿´ »ª±´«¬·±²ò ÐÔ±Í Ù»²»¬·½­ô èøî÷ô »ïððîëííò

É¿¹»²»®ô Óòô Ê´·»¹ô Öò ¼» ú Ò¿¾««®­ô ÍòÞò øîðïî÷ò Ú´»¨·¾´» °®±¬»·²ó´·¹¿²¼ ¼±½µ·²¹ «­·²¹ ¬¸» º´»µ­§ °®±¬±½±´ò Ö±«®²¿´ ±º ݱ³°«¬¿¬·±²¿´ ݸ»³·­¬®§ô

ííøïî÷ô ïîïëóïîïéòÉ¿¸¿¾ô ßòô Ú¿ª®»¬¬±ô ÓòÛòô Ѳ§»¿¹±®ô ÒòÜòô Õ¸¿²ô ÙòÓòô ܱ«®±«³·­ô Üòô Ý¿­»´§óØ¿§º±®¼ô Óòßò ú Õ¿´´·²¬»®·ô Ðò øîðïî÷ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º °±´§ø¹´§½»®±´

¿¼·°¿¬»÷ ²¿²±°¿®¬·½´»­ ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ²±²ó­¬»®±·¼¿´ ¿²¬·ó·²º´¿³³¿¬±®§ ¼®«¹­ò Ö Ó·½®±»²½¿°­«´ô îçøë÷ô ìçéóëðìòÉ¿¸»»¼ô ÒòÕòô Ï¿ª·ô ßòØòô Ó¿´·µô ÍòÒòô Ó¿®·¿ô Óòô η¿¦ô Óòô Ý®»³»®­ô ÚòÐòÓòô ߦ¿³ô Óò ú Ï¿³¿®ô Îò øîðïî÷ò ß ²±²­»²­» ³«¬¿¬·±² ·² Í󿲬·¹»²ø°òÙ´«íðêö÷ ½¿«­»­ ѹ«½¸· ¼·­»¿­»ò Ó±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô ïîëíóçò

É¿´´ô ÖòÍòô η½¸»§ô Ìòô ͬ«½µ»§ô ßòô ܱ²²»´´ô Îòô ѱ­¬»®¸±ºô ßòô Õ«°°»ª»´¬ô Ìò ª¿²ô ͳ·¬­ô ÒòÝò ú Õ»²²»´ô ÍòÖò øîðïî÷ò ÍÐÛÝÌ ·³¿¹·²¹ ±º °»®·°¸»®¿´¿³§´±·¼ ·² ³·½» ¾§ ¬¿®¹»¬·²¹ ¸§°»®ó­«´º¿¬»¼ ¸»°¿®¿² ­«´º¿¬» °®±¬»±¹´§½¿²­ ©·¬¸ ­°»½·º·½ ­½Úª ¿²¬·¾±¼·»­ò Ò«½´»¿® Ó»¼·½·²» ú Þ·±´±¹§ô íçøï÷ô êëóéëò

É¿´­½¸±¬ô ÔòØòÞòô ߯«¿®·«­ô ÎòÖòô ͽ¸®»«®­ô ÞòÉòô Ê»®¼±²­½¸±¬ô ÒòÖò ú Þ«³¿ô Ðò øîðïî÷ò Ñ­¬»±½±²¼«½¬·±² ±º ·³°¿½¬»¼ °±®±«­ ¬·¬¿²·«³ °¿®¬·½´»­©·¬¸ ¿ ½¿´½·«³ó°¸±­°¸¿¬» ½±¿¬·²¹ ·­ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ±­¬»±½±²¼«½¬·±² ±º ·³°¿½¬»¼ ¿´´±¹®¿º¬ ¾±²» °¿®¬·½´»­æ ·² ª·ª± ­¬«¼§ ·² ¿ ²±²´±¿¼»¼ ¹±¿¬³±¼»´ò Ö±«®²¿´ ±º Þ·±³»¼·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ λ­»¿®½¸ °¿®¬ Þóß°°´·»¼ Þ·±³¿¬»®·¿´­ô ïððøê÷ô ïìèíóçò

É¿²¹ô Øòô Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙòô Ô·ô Çò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò ̸» «­» ±º ³·½®±ó ¿²¼ ²¿²±­°¸»®»­ ¿­ º«²½¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬­ º±® ¾±²» ¬·­­«» ®»¹»²»®¿¬·±²ò Ì·­­«» Û²¹·²»»®·²¹ ﮬ Þ Î»ª·»©­ô ïèøï÷ô îìóíçòÉ¿²¹ô Øòßòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô Í¿®··¾®¿¸·³±¹´«ô Õòô Ô·ô ÇòÞòô Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò ú Ô»»«©»²¾«®¹¸ô ÍòÝòÙò øîðïî÷ò ݱ³°¿®·­±² ±º ³·½®±ó ª­ò ²¿²±ó

­¬®«½¬«®»¼ ½±´´±·¼¿´ ¹»´¿¬·² ¹»´­ º±® ­«­¬¿·²»¼ ¼»´·ª»®§ ±º ±­¬»±¹»²·½ °®±¬»·²­æ Þ±²» ³±®°¸±¹»²»¬·½ °®±¬»·²óî ¿²¼ ¿´µ¿´·²» °¸±­°¸¿¬¿­»òÞ·±³¿¬»®·¿´­ô ííøíí÷ô èêçëóèéðíòÉ¿²­½¸»®­ô ÞòÚòÖòô ͦµ´¿®½¦§µô ÎòÖòô п¶¿µô ßòô Þ®¿²¼ô ÓòßòÓò ª¿² ¼»²ô Ù´±»®·½¸ô Öòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô Ô·¹¸¬±©´»®­ô ÎòÒòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖò ú

Ø«§²»²ô Óòßò øîðïî÷ò Ýé±®ºíð ­°»½·º·½¿´´§ ¿­­±½·¿¬»­ ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹» ­«¾«²·¬ ±º ¬¸» ³·¬±½¸±²¼®·¿´ ®·¾±­±³» ¿²¼ ·­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬®¿²­´¿¬·±²ò Ò«½´»·½ ß½·¼­ λ­»¿®½¸ô ìðøç÷ô ìðìðóëïòÉ¿­­»²¾»®¹ô Óòô Õ´«§¬³¿²­ô Öòô Û®¼µ¿³°ô Íòô Þ±­¾±±³ô Îòô Þ«·¬·²¹ô ßòô ª¿² Û´¦¿µµ»®ô Ûòô Ó»´½¸»®­ô ÉòÖòÙòô ̸·¶­»²ô Íòô Ì®±»´­¬®¿ô ßòô

Ê¿²¼»²¾®±«½µ»óÙ®¿«´­ô Ýòô Ê·­­»®ô Ýòô ʱ­­ô ßòô ɱ´ºº­ô Ðòô É«´ºô Óòô ª¿² Æ©»¬ô Ìòô ¼» É·¬ô ßò ú Þ±²¬»²ô ÓòÖò øîðïî÷ò ݱ­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ±º ®¿°·¼­½®»»²·²¹ ±º ³»¬¸·½·´´·²ó®»­·­¬¿²¬ ͬ¿°¸§´±½±½½«­ ¿«®»«­ øÓÎÍß÷ ½¿®®·¿¹» ·² ·²¬»²­·ª» ½¿®» «²·¬­æ ¿ °®±­°»½¬·ª» ³«´¬·½»²¬»® ­¬«¼§ò Ý®·¬·½¿´ Ý¿®»ô

ïêøï÷ô ÎîîóÎîîò

É¿¬»®·²¹ô ÚòÝòÖò ª¿² ¼»ô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»²ô É¿´¾±±³»®­ô ÈòÚò ú Ö¿²­»²ô Öòßò øîðïî÷ò Ý¿´½·«³ °¸±­°¸¿¬»ñ°±´§øÜôÔó´¿½¬·½ó½±ó¹´§½±´·½ ¿½·¼÷½±³°±­·¬» ¾±²» ­«¾­¬·¬«¬» ³¿¬»®·¿´­æ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬»³°±®¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¿²¼ ¾±²» ·²¹®±©¬¸ ·² ¿ ®¿¬ ½®·¬·½¿´ó­·¦»¼ ½®¿²·¿´ ¼»º»½¬ò Ý´·²·½¿´ Ñ®¿´

׳°´¿²¬­ λ­»¿®½¸ô îíøî÷ô ïëïóçò

É¿¬»®·²¹ô ÚòÝòÖò ª¿² ¼»ô Þ»«½µ»²ô ÖòÖòÖòÐ ª¿² ¼»²ô ɱ²·²¹ô ÍòÐò ª¿² ¼»®ô Þ®·»­¬ô ßòô Û»µô ßòô Ï«®»­¸·ô Øòô É·²²«¾­¬ô Ôòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝò ú Ö¿²­»²ô ÖòÞòÓòÖò øîðïî÷ò Ò±²ó¹´§½±­§´¿¬»¼ ÞÓÐóî ½¿² ·²¼«½» »½¬±°·½ ¾±²» º±®³¿¬·±² ¿¬ ´±©»® ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¹´§½±­§´¿¬»¼ ÞÓÐóîòÖ±«®²¿´ ±º ݱ²¬®±´´»¼ λ´»¿­»ô ïëçøï÷ô êçóééò

É¿«¬»®­ô Ý¿®´¿ô б»´»²ô Öòô Ó«´¼»®ô ×òô Ê»²¼»®·²µô Üòô ͬ®±¾¾»ô ÔòÖò ú É»­­»´·²¹ô Ðò øîðïî÷ò ݱ²¬®·¾«¬·±² ±º ÝÍÚ ½§¬±´±¹§ ·² ¬¸» ¼·¿¹²±­¬·½ ©±®µó«°±º ¾®»¿­¬ ½¿²½»® °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ²»«®±´±¹·½¿´ ­§³°¬±³­æ ¿ ®»¬®±­°»½¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±ª»® ¬©± ¼»½¿¼»­ò Ö±«®²¿´ ±º Ò»«®±óѲ½±´±¹§ô ïðéøí÷ô ëèïóçòÉ»¹¼¿³óÞ´¿²­ô ÓòÝòô Õ¿³°­½¸®»«®ô ÔòÓòô Ü»´­·²¹ô ÝòÛòô Þ´»»µ»®ó᪻®­ô ÝòÐòô Í°®±²¹ô Ìòô Õ¿­¬»®»²ô ÓòÛòÛò ª¿²ô Ò±¬»®³¿²­ô ÜòÉòô λ²¼»®­ô ÒòØòô

Þ·¶´³»®ô Øòßòô Ô»­¬®¿¼»ô ÐòÖòô Õ±±°³¿²­ô ÓòÐòô Ò¿¾««®­óÚ®¿²­­»²ô ÓòØòô ѱ­¬»®¸»»®¬ô ÖòÖòô Ù¿´¿³¿ô ÖòÓòÜò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò ݸ®±²·½ Ï º»ª»®æ®»ª·»© ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ ¿ °®±°±­¿´ ±º ²»© ¼·¿¹²±­¬·½ ½®·¬»®·¿ò Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±²ô êìøí÷ô îìéóëçòÉ»·¼»ô Þòô Æ»´¾¿ô Øòô Ü»®¸±ª¿²»­­·¿²ô Ûòô к´«¹º»´¼»®ô ßòô Û·¹»²¬´»®ô ÌòÕòô Ù·¿½±³±ô ßòÓò Ü·ô Ó¿·±ô Óòô ß¿®²¬¦»²ô ÛòØòÖòÙòô

Ê®·»­ô ×òÖòÓò ¼»ô Í«½µ»®ô ßòô ͽ¸¿¼»²¼±®ºô Üòô Þ«¬¬²»®ô Ðòô Ù¿®¾»ô Ýò ú п©»´»½ô Ùò øîðïî÷ò Ú«²½¬·±²¿´ Ì ½»´´­ ¬¿®¹»¬·²¹ ÒÇóÛÍÑóï ±® Ó»´¿²óß ¿®» °®»¼·½¬·ª» º±® ­«®ª·ª¿´ ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¼·­¬¿²¬ ³»´¿²±³¿ ³»¬¿­¬¿­·­ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ѳ½±´±¹§ô íðøïë÷ô ïèíëóìïòÉ»·¹¿²¼ô ÕòÓòô Í©¿®¬­ô ØòÙòÐòô Ú»¼±­±ª¿ô ÒòËòô Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò ú Õ±»²¼»®·²µô ÖòÞò øîðïî÷ò Ò¿ôÕóßÌп­» ¿½¬·ª·¬§ ³±¼«´¿¬»­ Í®½ ¿½¬·ª¿¬·±²æ ß ®±´»

º±® ßÌÐñßÜÐ ®¿¬·±ò Þ·±½¸·³·½¿ »¬ Þ·±°¸§­·½¿ ß½¬¿ô ïèïèøë÷ô ïîêçóéíòÉ»·­ô Íòô Ö»­·²¹¸¿«­ô Óòô Õ±ª¿½­ô Ðòô ͽ¸´»·²·¬¦ô Üòô ͽ¸±¾»®ô Îòô Ϋºº»®¬ô Ýòô Ø»®³­ô Óòô É·¬¬»²¾«®¹ô Øòô ͬ«³ª±´´ô Óòô Þ´«¸»®ô Óòô Ù®«¬¦³¿²²ô Îòô

ͽ¸«´¦ô ØòËòô Õ»·³ô Êòô Ó±­­²»®ô Öòô Þ«¹»®¬ô Ðòô É·¬¬ô Øòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØòô Õ®±¸²ô Õò ú α­»²¼¿¸´ô Öò øîðïî÷ò Ù»²»¬·½ ¿²¿´§­»­ ±º ¸»³» ±¨§¹»²¿­» ïøØÓÑÈï÷ ·² ¼·ºº»®»²¬ º±®³­ ±º °¿²½®»¿¬·¬·­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøë÷ô »íéçèïó»íéçèïòÉ»²·²µô ÓòØòô Í¿²¬»¹±»¬­ô ÕòÝòÓòô д¿¬¬ô ßòÓòô Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»²ô η»´ô ÐòÔòÝòÓò ª¿²ô Ù¿®­·¼»ô Ðòô ο¼­¬¿µ»ô ÌòÎòÜòÖò ú ӽײ²»­ô ×òÞò øîðïî÷ò

ß¾¿¬¿½»°¬ ³±¼«´¿¬»­ °®±·²º´¿³³¿¬±®§ ³¿½®±°¸¿¹» ®»­°±²­»­ «°±² ½§¬±µ·²»ó¿½¬·ª¿¬»¼ Ì ½»´´ ¿²¼ ̱´´ó´·µ» ®»½»°¬±® ´·¹¿²¼ ­¬·³«´¿¬·±²ò ß²²¿´­ ±º

¬¸» θ»«³¿¬·½ Ü·­»¿­»­ô éïøï÷ô èðóíòÉ»­­»´­ô ØòÖòÝòÌòô Þ´±»³¾»®¹ô ÌòÙòô Ü¿»´ô ÓòÚòÐò ª¿²ô É»¸®»²­ô Îòô Þ«§¼»²­ô ÔòÓòô Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»² ú Ù´±»®·½¸ô Öò øîðïî÷ò ß ½±³°®»¸»²­·ª»

º«´´ º¿½¬±®·¿´ ÔÝóÓÍñÓÍ °®±¬»±³·½­ ¾»²½¸³¿®µ ¼¿¬¿ ­»¬ò Ю±¬»±³·½­ô ïîøïì÷ô îîéêóèïòÉ»­¬»²»²¹óª¿² Ø¿¿º¬»²ô ÍòÝòô Þ±±²ô ÝòÖòÚòô Ý®»³»®­ô ÚòÐòô ر»º­´±±¬ô ÔòØòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»² ú ر§²¹ô ÝòÞò øîðïî÷ò Ý´·²·½¿´ ¿²¼ ¹»²»¬·½½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ´¿¬»ó±²­»¬ ͬ¿®¹¿®¼¬�­ ¼·­»¿­»ò Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ïïçøê÷ô ïïççóîïðò

É»­¬»®­ô ÌòÓòô ×®»´¿²¼ô Îòô Õ»®²ô Éòô ß´¸¿²ô Ýòô Þ¿´´»·­»²ô ÖòÍòô Þ»¬¬»´¸»·³ô Ðòô Þ«®¾«®§ô Õòô Ý«´´»²ô Óòô Ý«¬´»®ô Öòßòô ᮬ¿ô ÓòÙò Ü»´´¿ô Ü®¿¹»®ô ßòÓòôÚ»«·´´¿®¼ô Öòô Ú±²¬ô Ðòô Ù»®³·²¹ô Ëòô Ø¿¿­»ô Üòô Ö±¸¿²­­±²ô Ëòô Õ±®¼¿­¬·ô Íòô Ô±µ»²ô ÓòÎòô Ó¿´½±ª¿¬·ô Ôòô Ó¿®ª»´¼»ô ÖòÙò Ì»ô Ó¿¬¿®®¿¦ô Íòô Ó·´²»ô ÌòôÓ±­¸¿ª»®ô Þòô Ó«º¬·ô ÙòÖòô ѹ¿¬¿ô Õòô Ñ®º¿±ô ßòô б®©·¬ô ßòô Э¿®®¿ô Õòô η½¸¿®¼­ô ÍòÖòô Í«¾·®¿ô Üòô Ì·²¼»´´ô Êòô Ê¿´´»­°·ô Ìòô Ê¿´»²¬ô Ðòô

Ê»´¼»²ô ÊòØò ª¿² ¼»®ô É·¬¬»ô ÌòÖòÓò ¼»ô É»´´­ô Üòßòô Æ»¬¬´ô Úòô Þ»²»ô ÓòÝò ú Ô±±­¼®»½¸¬ô ßòßò ª¿² ¼» øîðïî÷ò ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ±º º´±© ½§¬±³»¬®§ ·²³§»´±¼§­°´¿­¬·½ ­§²¼®±³»­æ ¿ ®»°±®¬ º®±³ ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±²­±®¬·«³ ¿²¼ ¬¸» Û«®±°»¿² Ô»«µ»³·¿Ò»¬ ɱ®µ·²¹ Ù®±«°ò Ô»«µ»³·¿ô îêøé÷ô ïéíðóìïò

É»­¬´¿²¼ô Îòô Ø¿½µô ÉòÉòô ª¿² ¼»® ر®­¬ô ØòÖòô Ë·¬¬»²¾±¹¿¿®¼ô ÔòÞòô ª¿² Ø¿¹»²ô ÖòÓòô ª¿² ¼»® Ê¿´µô Ðòô Õ¿³­¬»»¹ô ÛòÖòô ª¿² ¼»² Ø»«ª»´ô ÔòÐò ú ª¿² É·¶µô Öòßò øîðïî÷ò Þ¿®¬¬»® ­§²¼®±³» ̧°» ××× ¿²¼ ½±²¹»²·¬¿´ ¿²±³¿´·»­ ±º ¬¸» µ·¼²»§ ¿²¼ «®·²¿®§ ¬®¿½¬æ ¿² ¿²¬»²¿¬¿´ °®»­»²¬¿¬·±²ò Ý´·²·½¿´

Ò»°¸®±´±¹§ô éèøê÷ô ìçîóìçêò

É»­¬®¿ô Üòô Ê»®²±²ô Õòßòô ʱ´±µ¸·²¿ô ÛòÞòô з½µ»®·²¹ô ÓòÝòô Õ¿®ô ÒòÝòßòÖò ª¿² ¼» ú Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»² øîðïî÷ò ߬§°·½¿´ ¸»³±´§¬·½ «®»³·½­§²¼®±³» ¿²¼ ¹»²»¬·½ ¿¾»®®¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±³°´»³»²¬ º¿½¬±® Øó®»´¿¬»¼ ë ¹»²»ò Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô ëéøé÷ô ìëçóêìòÉ»­¬®¿ô Üòô É»¬¦»´­ô ÖòÚòÓòô ʱ´±µ¸·²¿ô ÛòÞòô Ø»«ª»´ô ÔòÐòÉòÖò ª¿² ¼»² ú Õ¿®ô ÒòÝòßòÖò ª¿² ¼» øîðïî÷ò ß ²»© »®¿ ·² ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º

¿¬§°·½¿´ ¸¿»³±´§¬·½ «®¿»³·½ ­§²¼®±³»ò Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô éðøí÷ô ïîïóçòÉ»ª»®ô ÕòÛòô Ó»²¬·²¹ô Ìòô Ó¿­»®»»«©ô Îòô Ê´·»¬ô Öòßò ª¿² ¼»®ô α²¹»²ô ÙòßòÐòÖòÓò ú É¿®´»ô ÓòÝò øîðïî÷ò Ô±½¿´ ¿²¼ ®»³±¬» ·­½¸»³·½°±­¬½±²¼·¬·±²·²¹­ ¸¿ª» ­§²»®¹·­¬·½ °®±¬»½¬·ª» »ºº»½¬­ ±² ®»²¿´ ·­½¸»³·¿ó®»°»®º«­·±² ·²¶«®§ò Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô çìøï÷ô »ïóîò

É»ª»®ô ÕòÛòô Ó»²¬·²¹ô ÌòÐòô ᪻®­ô ÓòÓòô Ê´·»¬ô Öòßò ª¿² ¼»®ô α²¹»²ô ÙòßòÐòÖòÓòô Ó¿­»®»»«©ô Îòô η¬­µ»­óر·¬·²¹¿ô Óòô ر±·¶³¿²­ô ÝòÎò ú É¿®´»ô ÓòÝò øîðïî÷ò ×­½¸»³·½ °®»½±²¼·¬·±²·²¹ ·² ¬¸» ¿²·³¿´ µ·¼²»§ô ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ®»ª·»© ¿²¼ ³»¬¿ó¿²¿´§­·­ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøî÷ô »íîîçêó»íîîçêò

ïðçð

ïðçï

ïðçî

ïðçí

ïðçì

ïðçë

ïðçê

ïðçé

ïðçè

ïðçç

ïïðð

ïïðï

ïïðî

ïïðí

ïïðì

ïïðë

ïïðê

ïïðé

ïïðè

ïïðç

ïïïð

ïïïï

ïïïî

ïïïí

ïïïì

ïïïë

ïïïê

ïïïé

ïðéß²²«¿´ λ°±®¬ îðïî ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî

É·»®­·²¹¿ô ÉòÖòô Þ±²¬»²ô ÓòÖòô Þ±»®­³¿ô ÉòÙòô Ö±²µ»®­ô ÎòÛòô ß´»ª¿ô ÎòÓòô Õ«´´¾»®¹ô ÞòÖòô ͽ¸±«¬»²ô Öòßòô Ü»¹»²»®ô ÖòÛòô Ö¿²µ²»¹¬ô Îòô Ê»®¸»·¶ô ÌòÖòô

Í¿½¸­ô ßòÐò ú Ю·²­ô ÖòÓò øîðïî÷ò ÍÉßÞñÒÊßÔÌ øÜ«¬½¸ ɱ®µ·²¹ ﮬ§ ±² ß²¬·¾·±¬·½ б´·½§ ¿²¼ Ü«¬½¸ ß­­±½·¿¬·±² ±º ݸ»­¬ и§­·½·¿²­÷ ¹«·¼»´·²»­±² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ½±³³«²·¬§ó¿½¯«·®»¼ °²»«³±²·¿ ·² ¿¼«´¬­ò Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô éðøî÷ô çðóïðïòÉ·¶µô ÈòÓò ª¿²ô Ê¿´´»²ô ÓòÖòÛòô É»­¬»®´±ô ÛòÓòßò ª¿² ¼»ô ѱ­¬»®¸±ºô ßòô Ø¿±ô Éòô Ê»®­¬»»¹ô ÛòÓòÓòô ο¾»²ô Öòô É·­³¿²­ô Îòô ͳ»¬­»®­ô ÌòÚòô

Ü·¶µ³¿²ô ØòÞòÐòÓòô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò ú Õ«°°»ª»´¬ô ßòØòÓòÍòÓò ª¿² øîðïî÷ò Û¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ ­¬®«½¬«®¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ¹´§½±­¿³·²±¹´§½¿²­ º®±³ º±®³¿´·²óº·¨»¼ô °¿®¿ºº·²ó»³¾»¼¼»¼ ¬·­­«»­ò Ù´§½±¾·±´±¹§ô îîøïî÷ô ïêêêóéîòÉ·¶²»²ô ÖòÐòô ×¼»³¿ô ßòÖòÍòô ͬ¿©·½µ·ô Óòô Ô¿¹»³¿¿¬ô ÓòÉòô É»­­»´·²¹ô Ðòô É®·¹¸¬ô ßòÖòô ͽ¸»»²»²ô ÌòÉòÖò ú Ø»»®­½¸¿°ô ßò øîðïî÷ò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ­¸±®¬

»½¸± ¬·³» øï÷ Ø ÓÎÍ× ±º ¬¸» °»®·°¸»®¿´ »¼»³¿¬±«­ ®»¹·±² ±º ¸«³¿² ¾®¿·² ¬«³±®­ ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¹´·±¾´¿­¬±³¿ô ³»¬¿­¬¿­·­ô ¿²¼³»²·²¹·±³¿ò Ö±«®²¿´ ±º Ó¿¹²»¬·½ λ­±²¿²½» ׳¿¹·²¹ô íêøë÷ô ïðéîóèîòÉ·µ¬±®óÖ»¼®¦»¶½¦¿µô Éòô Ü»¿®¼»²ô Ýòô É®»»¼»ô Ôò ¼»ô Þ·»¦»²ô ßò ª¿²ô Þ®·²½¸ô Ôòô Ô»¾´±²¼ô Êòô Þ®«²»ô Óòô ʱ´·²ô Ôòô Õ¿¦³·ô Óòô Ò¿¹´»®ô ßòô ͽ¸»¬»´·¹ô Öòô

É·¬¬»ô ÌòÖò ¼» ú Ü®»¹»®ô Ðò øîðïî÷ò Ø»³¿¬±°±·»¬·½ ­¬»³ ½»´´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ·² Ìó°®±´§³°¸±½§¬·½ ´»«µ»³·¿æ ¿ ®»¬®±­°»½¬·ª» ­¬«¼§ º®±³ ¬¸»Û«®±°»¿² Ù®±«° º±® Þ´±±¼ ¿²¼ Ó¿®®±© Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» α§¿´ Ó¿®­¼»² ݱ²­±®¬·«³ò Ô»«µ»³·¿ô îêøë÷ô çéîóêòÉ·´´»³­»²ô ÓòØòô ¼» Ô»»«©ô Òòô Þ®±«©»®ô ßòÐòÓò ¼»ô к«²¼¬ô Îòô Ø»¸·®ô ÖòÇòô Dz¬»³¿ô ØòÙòô Ò·´´»­»²ô ÉòÓòô ¼» Ê®·»­ô ÞòÞòô Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿² ú

Õ´»»º­¬®¿ô Ìò øîðïî÷ò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ½´·²·½¿´ ®»´»ª¿²½» ±º È󽸮±³±­±³» ½±°§ ²«³¾»® ª¿®·¿¬·±²­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¿ ´¿®¹» ½±¸±®¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸½±¹²·¬·ª» ¼·­±®¼»®­ ¿²¼ñ±® ½±²¹»²·¬¿´ ¿²±³¿´·»­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ô ëëøïï÷ô ëèêóçèòÉ·´´»³­»²ô ÓòØòô л¿®¬óÊ·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô É·´´»³­»²ô ÓòßòßòÐòô ª¿² Þ±²ô ÞòÉòô Õ®±»­ô Ìòô ¼» Ô·¹¬ô Öòô ¼» Ê®·»­ô ÞòÞòô ͽ¸±±¬­ô Öòô Ô«¹¬»²¾»®¹ô Üòô

Ø¿³»´ô ÞòÝòô Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿²ô Þ®«²²»®ô ØòÙòô Ê»´¬³¿²ô Öòßò ú Õ´»»º­¬®¿ô Ìò øîðïî÷ò Ó«¬¿¬·±²­ ·² ÜÇÒÝïØï ½¿«­» ­»ª»®» ·²¬»´´»½¬«¿´¼·­¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ²»«®±²¿´ ³·¹®¿¬·±² ¼»º»½¬­ò Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ô ìçøí÷ô ïéçóèíòÉ·´´»³­»²ô ÓòØòô λ²­»²ô ÖòØòô ͽ¸®±¶»²­¬»·² Ô¿²¬³¿²ó¼» Ê¿´µô ØòÓò ª¿²ô Ø¿³»´ô ÞòÝòÖò ú Õ´»»º­¬®¿ô Ìò øîðïî÷ò ß¼«´¬ и»²±¬§°»­ ·² ß²¹»´³¿²ó

¿²¼ 묬óÔ·µ» ͧ²¼®±³»­ò Ó±´»½«´¿® ­§²¼®±³±´±¹§ô îøíóë÷ô îïéóîíìòÉ·´´»³­»²ô ÓòØòô Ê«´¬±óª¿² Í·´º¸±«¬ô ßòÌòô Ò·´´»­»²ô ÉòÓòô É·­­·²µóÔ·²¼¸±«¬ô ÉòÓòô Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿²ô и·´·°ô Òòô Þ»®®§óÕ®¿ª·­ô ÛòÓòô Õ·²·ô Ëòôª¿² 請²­©¿¿·¶óß®¬­ô ÝòÓòô Ü»´´» ݸ·¿·»ô Þòô ײ²»­ô ßòÓòô ر«¹»ô Ùòô Õ±­±²»²ô Ìòô Ý®»³»®ô Õòô Ú¿²²»³»´ô Óòô ͬ®¿§óл¼»®­»²ô ßòô λ¿®¼±²ô Éòô

×¹²¿¬·«­ô Öòô Ô¿½¸´¿²ô Õòô Ó·®½¸»®ô Ýòô Ø»´¼»®³¿² ª¿² ¼»² Û²¼»²ô ÐòÌòô Ó¿­¬»¾®±»µô Óòô ݱ¸²óرµµ»ô ÐòÛòô Dz¬»³¿ô ØòÙòô Ü®«²¿¬ô Íò ú Õ´»»º­¬®¿ô Ìòøîðïî÷ò Ë°¼¿¬» ±² Õ´»»º­¬®¿ ͧ²¼®±³»ò Ó±´»½«´¿® ­§²¼®±³±´±¹§ô îøíóë÷ô îðîóîïîòÉ·´´»³¦»ô Îòô Í«½·«ô Íòô Ó¿®·»ô ÖòÐòô Õ¿®®¿­½¸ô Óòô Ö¿²­»²ô ÖòØòô ß³¿¼±®·ô Íòô Ó««­ô Ðòô Ô¿¾¿®ô Þòô Þ¿®±²ô Úòô Í»´´»­´¿¹ô Üòô É·¶»®³¿²­ô Ðòô Þ®±²ô Üòô

Ø¿¹»³»·¶»®ô ßòô Ó»´±²·ô Ùòô Ô«¾¾»®¬ô Óò ú É·¬¬»ô ÌòÖò ¼» øîðïî÷ò ÛÑÎÌÝ Ô»«µ»³·¿ Ù®±«° ß½¸·»ª»³»²¬­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý¿²½»®ô ïðô çìóçèòÉ·´´·¿³­ô ÒòÓòô Ú®¿²µ»ô Þòô Ó·½µô Ûòô ß²²»§ô ÎòÖòô Ú®»·¬¿¹ô ÝòÓòô Ù·´´ô Óòô ̸¿°¿®ô ßòô Ñ�ܱ²±ª¿²ô ÓòÝòô Ñ©»²ô ÓòÖòô ر´³¿²­ô Ðòô Õ»²¬ô Ôòô Ó·¼¼´»¬±²ôÚòô Ƹ¿²¹óÖ¿³»­ô Çòô Ô·«ô Ôòô Ó»§»®ô Öòô Ò¹«§»²ô ÌòÌòÓòô α³¿²±­ô Öòô α³¿²±­ô Óòô Í»·¬¦ô Ýòô λ²²»®ô ÌòÖòô É¿´·¬¦¿ô Íòô É¿®²µ»ô ßòô п´³¿­±²ô Øòô

Þ«·¬»´¿¿®ô ÖòÕòô α³³»´­»ô ÒòÒòô ß®·¿­ Ê¿­¯«»¦ô ßòô Ø¿©·ô Æòô Ô¿²¹´»§ô Õòô Í»®¹»¿²¬ô Öòßòô ͬ»·²¸¿«­»²ô ØòÝòô ủ»®­ô Øòô Þ·»¼»®³¿²ô Öòô Æ¿¸¿®·»ª¿ô ×òô Ø¿µ±²¿®­±²ô Øòô Û´·¿ô Öòô Ô·±²»´ô ßòÝòô Ý®±­¾·»ô Öòô Ó¿®­¸¿´´ô ÝòÎòô ͽ¸¿½¸¿®ô Îòô ͽ¸»®»®ô ÍòÉòô ̱¼±®±ªô ßòô ͳ¿´´»§ô ÍòÔòô Ô±±ô ÍòôÒ»´­±²ô Íòô ͸¬·®ô Ýòô ß­¸»®­±²ô Ðòô λ·ºô ßòô Ô»­½¸ô ÕòÐò ú Ú¿®¿±²»ô ÍòÊò øîðïî÷ò Ù»²±³»ó©·¼» ¿²¿´§­·­ ±º ½±°§ ²«³¾»® ª¿®·¿²¬­ ·² ¿¬¬»²¬·±² ¼»º·½·¬

¸§°»®¿½¬·ª·¬§ ¼·­±®¼»®æ ¬¸» ®±´» ±º ®¿®» ª¿®·¿²¬­ ¿²¼ ¼«°´·½¿¬·±²­ ¿¬ ïë¯ïíòíò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Э§½¸·¿¬®§ô ïêçøî÷ô ïçëóîðìòÉ·¬¬¹»²ô ØòÙòÓòô Ù®»«°·²µô Îòô Ø»«ª»´ô ÖòÖòÓòÉò ª¿² ¼»²ô Þ®±»µô ÐòØòØò ª¿² ¼»²ô Ü·²¬»®óØ»·¼±®²ô Øòô Õ±»²¼»®·²µô ÖòÞò ú Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò øîðïî÷òÛ¨°´±·¬·²¹ ¬®¿²­°±®¬ ¿½¬·ª·¬§ ±º °ó¹´§½±°®±¬»·² ¿¬ ¬¸» ¾´±±¼ó¾®¿·² ¾¿®®·»® º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»®·°¸»®¿´ ½¿²²¿¾·²±·¼ ¬§°» ï ®»½»°¬±®

¿²¬¿¹±²·­¬­ò Ó±´»½«´¿® и¿®³¿½»«¬·½­ô çøë÷ô ïíëïóêðòÉ·¬¬¹»²ô ØòÙòÓòô Ø»«ª»´ô ÖòÖòÓòÉò ª¿² ¼»²ô Þ®±»µô ÐòØòØò ª¿² ¼»²ô Í··­­¿´±ô Íòô Ù®±±¬¸«·­ô ÙòÓòô Ù®¿¿ºô ×òßò ¼»ô Õ±»²¼»®·²µô ÖòÞò ú Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓòøîðïî÷ò Ì®¿²­°±®¬ ±º ¬¸» ½±«³¿®·² ³»¬¿¾±´·¬» é󸧼®±¨§½±«³¿®·² ¹´«½«®±²·¼» ·­ ³»¼·¿¬»¼ ª·¿ ³«´¬·¼®«¹ ®»­·­¬¿²½»ó¿­­±½·¿¬»¼ °®±¬»·²­ í ¿²¼ ìò

Ü®«¹ Ó»¬¿¾±´·­³ ¿²¼ Ü·­°±­·¬·±²ô ìðøê÷ô ïðéêóçòÉ·¬¬¹»²ô ØòÙòÓòô Ø»«ª»´ô ÖòÓòÉò ª¿² ¼»²ô Õ®·»¹»®ô Ûòô ͽ¸¿º¬»²¿¿®ô Ùòô Ϋ­­»´ô ÚòÙòÓò ú Õ±»²¼»®·²µô ÖòÞò øîðïî÷ò и»²§´¿´¿²·²» íêè ±º ³«´¬·¼®«¹®»­·­¬¿²½»ó¿­­±½·¿¬»¼ °®±¬»·² ì øÓÎÐìñßÞÝÝì÷ °´¿§­ ¿ ½®«½·¿´ ®±´» ·² ­«¾­¬®¿¬»ó­°»½·º·½ ¬®¿²­°±®¬ ¿½¬·ª·¬§ò Þ·±½¸»³·½¿´ и¿®³¿½±´±¹§ô èìøí÷ô

íêêóéíòɱ´¾»®·²µô ÛòßòÉòô Û®°ô ÐòÛòÖò ª¿²ô Þ±»®óª¿² Ø«·¦»²ô ÎòÌò ¼»ô Õ»®µ¸±ºô ÐòÝòÓò ª¿² ¼» ú Ù»®®·¬­»²ô ÓòÖòÐò øîðïî÷ò λº´»½¬¿²½» ½±²º±½¿´ ³·½®±­½±°§æ¿² »ºº»½¬·ª» ¬±±´ º±® ³±²·¬±®·²¹ «´¬®¿ª·±´»¬ Þ °¸±¬±¬¸»®¿°§ ·² °­±®·¿­·­ò Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Ü»®³¿¬±´±¹§ô ïêéøî÷ô íçêóìðíò

ɱ²¹ô ÎòÝòô Ì·¼»³¿²ô Øòô Ó»®µ¨ô ÓòßòÉòô Ö¿²­»²ô Öò ú Ù±¸ô ÍòÓò øîðïî÷ò ̸» ³±¼«´¿® »²¼±°®±­¬¸»­·­ º±® ³¿²¼·¾«´¿® ¾±¼§ ®»°´¿½»³»²¬ò ﮬ ïæ Ó»½¸¿²·½¿´ ¬»­¬·²¹ ±º ¬¸» ®»½±²­¬®«½¬·±²ò Ö±«®²¿´ ±º Ý®¿²·±óÓ¿¨·´´±º¿½·¿´ Í«®¹»®§ô ìðøè÷ô »ìéçóèêòɱ²¹ô ÎòÝòô Ì·¼»³¿²ô Øòô Ó»®µ¨ô ÓòßòÉòô Ö¿²­»²ô Öò ú Ù±¸ô ÍòÓò øîðïî÷ò ̸» ³±¼«´¿® »²¼±°®±­¬¸»­·­ º±® ³¿²¼·¾«´¿® ¾±¼§ ®»°´¿½»³»²¬ò

ﮬ îæ Ú·²·¬» »´»³»²¬ ¿²¿´§­·­ ±º »²¼±°®±­¬¸»­·­ ®»½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ³¿²¼·¾´»ò Ö±«®²¿´ ±º Ý®¿²·±óÓ¿¨·´´±º¿½·¿´ Í«®¹»®§ô ìðøè÷ô »ìèéóçéòɱ±¼ô ÜòÖòô ¼» Ê´·»¹ô Öòô É¿¹»²»®ô Óò ú η¬­½¸»´ô Ìò øîðïî÷ò и¿®³¿½±°¸±®» º·²¹»®°®·²¬ó¾¿­»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¾·²¼·²¹ ­·¬» ­«¾°±½µ»¬ ­·³·´¿®·¬§ ¿²¼

·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¾·±·­±­¬»®» ®»°´¿½»³»²¬ò Ö±«®²¿´ ±º ݸ»³·½¿´ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ Ó±¼»´·²¹ô ëîøè÷ô îðíïóìíòɱ®¬³¿²²ô ÍòÞòô ݸ¿³°·±²ô ÓòÐòô Ø»«ª»´ô ÔòÐò ª¿² ¼»²ô Þ¿®¬¸ô Øòô Ì®«¬²¿«ô Þòô Ý®¿·¹ô Õòô Ô¿³³»²­ô ÓòÓòô ͽ¸®»«¼»®ô ÓòÚòô Ì¿§´±®ô ÎòÉòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓòô É»ª»®­ô Îòßòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌò ú Ó±®¿ª¿ô Ûò øîðïî÷ò Ó·¬±½¸±²¼®·¿´ ÜÒß ³òíîìîÙ â ß ³«¬¿¬·±²ô ¿² «²¼»® ¼·¿¹²±­»¼ ½¿«­» ±º

¸§°»®¬®±°¸·½ ½¿®¼·±³§±°¿¬¸§ ¿²¼ ®»²¿´ ¬«¾«´¿® ¼§­º«²½¬·±²á Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½¿´ Ù»²»¬·½­ô ëëøïð÷ô ëëîóêòɱ®¬³¿²²ô ÍòÞòô Ê¿¦ô ÚòÓòô Ù¿®¼»·¬½¸·µô Ìòô Ê·­­»®­ô ÔòÛòÔòÓòô λ²µ»³¿ô ÙòØòô ͽ¸««®­óر»·¶³¿µ»®­ô ÖòØòÓòô Õ«´·µô Éòô Ô¿³³»²­ô ÓòÓòÇòô ݸ®·­¬·²ô Ýòô Õ´«·¶¬³¿²­ô ÔòßòÖòô α¼»²¾«®¹ô ÎòÖòÌòô Ò·¶¬³¿²­ô ÔòÙòÖòô Ù®«²»©¿´¼ô ßòô Õ´»·²ô Ýòô Ù»®¸±´¼ô ÖòÓòô Õ±¦·½¦ô Ìòô Ø¿­­»´¬ô ÐòÓò ª¿²ô

Ø¿®¿µ¿´±ª¿ô Óòô Õ´±±­¬»®³¿²ô Éòô Þ¿®·½ô ×òô Ю±²·½µ¿ô Ûòô ˽¿®ô ÍòÕòô Ò¿»­­ô Õòô Í·²¹¸¿´ô ÕòÕòô Õ®«³·²¿ô Æòô Ù·´·­­»²ô ÝòÚòØòßòô Þ±µ¸±ª»²ô ÖòØòÔòÓò ª¿²ô Ê»´¬³¿²ô Öòßòô ͳ»·¬·²µô ÖòßòÓòô Ô»º»¾»®ô ÜòÖòô Í°»´¾®·²µô ÖòÒòô É»ª»®­ô Îòßòô Ó±®¿ª¿ô Ûò ú Þ®±«©»®ô ßòÐòÓò ¼» øîðïî÷òÓ«¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» °¸±­°¸±´·°·¼ ®»³±¼»´·²¹ ¹»²» ÍÛÎßÝï ·³°¿·® ³·¬±½¸±²¼®·¿´ º«²½¬·±² ¿²¼ ·²¬®¿½»´´«´¿® ½¸±´»­¬»®±´ ¬®¿ºº·½µ·²¹ ¿²¼ ½¿«­»

¼§­¬±²·¿ ¿²¼ ¼»¿º²»­­ò Ò¿¬«®» Ù»²»¬·½­ô ììøé÷ô éçéóèðîòɱ«¼»²¾»®¹óÊ®»²µ»²ô ÌòÛòô Ô¿³»®·­ô ßòÔòÔòô É»·­­¹»®¾»®ô Ðòô Ñ´¿«­­±²ô Öòô Ú´±½µ»®¦·ô Êòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓòô Ú®»·½¸»´ô Óò ú ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò øîðïî÷òÚ«²½¬·±²¿´ ÌÎÐÊê ½¸¿²²»´­ ¿®» ½®«½·¿´ º±® ¬®¿²­»°·¬¸»´·¿´ Ý¿îõ ¿¾­±®°¬·±²ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º и§­·±´±¹§ò Ù¿­¬®±·²¬»­¬·²¿´ ¿²¼ Ô·ª»® и§­·±´±¹§ô

íðíøé÷ô Ùèéçóèëòɱ«¼»²¾»®¹óÊ®»²µ»²ô ÌòÛòô ª¿² ¼»® Û»®¼»²ô ÞòÝòô ª¿² ¼»® Õ»³°ô ßòÉòô ª¿² Ô»»«©»²ô ÖòÐòô Þ·²¼»´­ô ÎòÖòÓò ú ر»²¼»®±°ô ÖòÙòÖò øîðïî÷òݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ª·¬¿³·² Ü󼻺·½·»²¬ µ´±¬¸±øóñó÷ ³·½»æ ¼± ·²½®»¿­»¼ ´»ª»´­ ±º ­»®«³ ïôîëøÑØ÷îÜí ½¿«­» ¼·­¬«®¾»¼ ½¿´½·«³ ¿²¼ °¸±­°¸¿¬»

¸±³»±­¬¿­·­ ·² µ´±¬¸±øóñó÷ ³·½»á Ò»°¸®±´±¹§ô Ü·¿´§­·­ô Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô îéøïï÷ô ìðêïóèòɱ«¬»®­ô ÝòÉòô Ó»·¶»®ô Ðòô Ö¿²­­»²ô Ýò×òÚòô Ú®»¼»®·¨ô ÙòÉòô ѧ»²ô ÉòÖòÙòô Þ±»®³¿²ô ÑòÝòô ͳ·¬­ô Ðò ú α²¹»²ô ÙòßòÐòÖòÓò øîðïî÷ò ߬±®ª¿­¬¿¬·² ¼±»­²±¬ ¿ºº»½¬ ·­½¸¿»³·¿ó·²¼«½»¼ °¸±­°¸¿¬·¼§´­»®·²» »¨°±­·¬·±² ·² ¸«³¿²­ ·²óª·ª±ò Ö±«®²¿´ ±º ߬¸»®±­½´»®±­·­ ¿²¼ ̸®±³¾±­·­ô ïçøí÷ô îèëóçïò

É®·¹¸¬ô ßòÖò ú Ø»»®­½¸¿°ô ßò øîðïî÷ò Í·³°´» ¾¿­»´·²» ½±®®»½¬·±² º±® øï÷ Ø ÓÎÍ× ¼¿¬¿ ±º ¬¸» °®±­¬¿¬»ò ýÁÓ¿¹²»¬·½Áλ­±²¿²½»Á·²ÁÓ»¼·½·²»ÁýôïéîìóïéíðòÉ®·¹¸¬ô ßòÖòô Þ«§¼»²­ô ÔòÓò ú Ø»»®­½¸¿°ô ßò øîðïî÷ò ß °¸¿­» ¿²¼ º®»¯«»²½§ ¿´·¹²³»²¬ °®±¬±½±´ º±® øï÷Ø ÓÎÍ× ¼¿¬¿ ±º ¬¸» °®±­¬¿¬»ò

ýÁÒÓÎÁ·²ÁÞ·±³»¼·½·²»Áýô îëô éëëóéêëòÉ«´ºô Óòô Ê»®¼«·²ô ÝòÓòô ª¿² Ò»­ô ßòô Ø«·¶­¼»²­ô Èò ú ʱ­­ô ßò øîðïî÷ò ײº»½¬·±² ¿²¼ ½±´±²·¦¿¬·±² ©·¬¸ ³»¬¸·½·´´·² ®»­·­¬¿²¬ ͬ¿°¸§´±½±½½«­¿«®»«­ ÍÌíçè ª»®­«­ ±¬¸»® ÓÎÍß ·² ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ ±º °·¹ º¿®³­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ú ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô

íïô êïóêëò

ïïïè

ïïïç

ïïîð

ïïîï

ïïîî

ïïîí

ïïîì

ïïîë

ïïîê

ïïîé

ïïîè

ïïîç

ïïíð

ïïíï

ïïíî

ïïíí

ïïíì

ïïíë

ïïíê

ïïíé

ïïíè

ïïíç

ïïìð

ïïìï

ïïìî

ïðè ͽ·»²¬·º·½ °«¾´·½¿¬·±²­ îðïî ÒÝÓÔÍ

È«óÓ±²»¬¬»ô ÆòÇòô É«ô Ôòô Ê·­½±ô Ýòô Ì¿·ô ÇòÝòô ̦¿²µ±ªô ßòô Ô·«ô ÉòÓòô Ó±²¬»­óÓ±®»²±ô Íòô ܧ¾µ¿»®ô Õòô ݸ·«ô ßòô Ñ®¿¦·ô ßòô Æ«ô Çòô Þ¸¿¹¿¬ô Ùòô

η½¸¿®¼­ô ÕòÔòô Ø­·ô ÛòÜòô Ƹ¿±ô ÈòÚòô ݸ±·ô ÉòÉòô Ƹ¿±ô Èòô ª¿² Õ®·»µ»²ô ÖòØòô Ø«¿²¹ô Ïòô Ø«¸ô Öòô ß·ô Éòô б²¦±²·ô Óòô Ú»®®»®·ô ßòÖòô Ƹ±«ô Úòô Õ¿¸´ô ÞòÍòô É·²¬»®ô ÖòÒòô È«ô Éòô Ô·ô Öòô Ù±ô ÎòÍòô Ô·ô Çòô з®·­ô Óòßòô Ó±´´»®ô ÓòÞòô Ó·®¿²¼¿ô ÎòÒòô ß¾®«¦¦±ô ÔòÊòô Ó»¼»·®±­ô ÔòÖò ú DZ«²¹ô ÕòØò øîðïî÷òÓ«¬¿¬·±²¿´ °®±º·´» ¿²¼ °®±¹²±­¬·½ ­·¹²·º·½¿²½» ±º ÌÐëí ·² ¼·ºº«­» ´¿®¹» Þó½»´´ ´§³°¸±³¿ °¿¬·»²¬­ ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ÎóÝØÑÐæ ®»°±®¬ º®±³ ¿²

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ÜÔÞÝÔ Î·¬«¨·³¿¾óÝØÑРݱ²­±®¬·«³ Ю±¹®¿³ ͬ«¼§ò Þ´±±¼ô ïîðøïç÷ô íçèêóçêòÇ¿µ¿®ô Üòô Ü»¾¿¬­ô Ñòßòô Þ±³»®­ô ÖòÙòÎòô ͽ¸±«¬»²ô ÓòÙòô ʱ­ô ÐòÝòô Ô·²ô Ûò ª¿²ô Ú«¬¬»®»®ô ÖòÖò ú Þ¿®»²¬­¦ô ÖòÑò øîðïî÷ò Ю»¼·½¬·ª» ª¿´«» ±º ÓÎ× ·² ¬¸» ´±½¿´·¦¿¬·±²ô ­¬¿¹·²¹ô ª±´«³» »­¬·³¿¬·±²ô ¿­­»­­³»²¬ ±º ¿¹¹®»­­·ª»²»­­ô ¿²¼ ¹«·¼¿²½» ±º ®¿¼·±¬¸»®¿°§ ¿²¼ ¾·±°­·»­ ·² °®±­¬¿¬» ½¿²½»®ò

Ö±«®²¿´ ±º Ó¿¹²»¬·½ λ­±²¿²½» ׳¿¹·²¹ô íëøï÷ô îðóíïòÇ¿®·¦ô ÕòÑòô Ü«³¿²ô Üòô Í»½±ô ÝòÆòô Ü¿´´³¿²ô Öòô Ø«¿²¹ô Óòô 묻®­ô Ìòßòô Í·®³¿½·ô ßòô Ô«ô Òòô ͽ¸®¿¼»®­ô Óòô ͵®±³²»ô ×òô ѱ­¬®·µô Öòô Ü·¿¦óر®¬¿ô ÑòôDZ«²¹ô Öò×òô ̱µ¹±¦óÇ·´³¿¦ô Íòô Õ±²«µ­»ª»²ô Ñòô ͸¿¸·²ô Øòô Ø»¬¬»®­½¸·¶¬ô Ôòô Õ¿²¿¿²ô Óòô ѱ²µô ßòÓòÓòô Û¼©¿®¼­ô ÇòÖòô Ô·ô Øòô ߬¿´¿§ô Íòô Þ´¿²¬±²ô Íòô

Ü»­³·¼¬ô ßòßòô Ô·«ô ÈòÆòô л²²·²¹­ô ÎòÖòÛòô Ô«ô Æòô ݸ»²ô ÆòÇòô Õ®»³»®ô ÖòÓòÖò ú Ì»µ·²ô Óò øîðïî÷ò Ó«¬¿¬·±²­ ·² ÑÌÑÙÔô »²½±¼·²¹ ¬¸» ·²²»® »¿® °®±¬»·²±¬±¹»´·²ó´·µ»ô ½¿«­» ³±¼»®¿¬» ­»²­±®·²»«®¿´ ¸»¿®·²¹ ´±­­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Ù»²»¬·½­ô çïøë÷ô èéîóèîòÇ»¹«¬µ·²ô ÙòÙòô É·»®·²¹¿ô Þòô α¾­±²ô ÍòÝò ú Ö¿´µ¿²»²ô Íò øîðïî÷ò Ó»¬¿¾±´·­³ ±º ½·®½«´¿¬·²¹ ßÜÐ ·² ¬¸» ¾´±±¼­¬®»¿³ ·­ ³»¼·¿¬»¼ ª·¿ ·²¬»¹®¿¬»¼

¿½¬·±²­ ±º ­±´«¾´» ¿¼»²§´¿¬» µ·²¿­»óï ¿²¼ ÒÌÐÜ¿­»ïñÝÜíç ¿½¬·ª·¬·»­ò ÚßÍÛÞ Ö±«®²¿´ô îêøç÷ô íèéëóèíòDZ«ô Íòô Æ«¾»®ô Öòô Õ«¸²ô Ýòô Þ¿¿­ô ÓòÝòô Ê¿´»¬¬»ô Úòô Í¿«ª¿¹»¬ô Êòô Í¿®²¿½µ·ô Íòô Í¿©·¬¦µ·ô Þòô Þ¿½¸ô ÖòÚòô ʱ´µô ØòÜò ú ݸ¿¬»²±«¼ô Ôò øîðïî÷òײ¼«½¬·±² ±º ¿´´±¹®¿º¬ ¬±´»®¿²½» ¾§ ³±²±½´±²¿´ ÝÜí ¿²¬·¾±¼·»­æ ¿ ³¿¬¬»® ±º ¬·³·²¹ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±²ô ïîøïï÷ô îçðçóïçò

Ǧ»®ô Íòô ر´´¿²¼»®ô ßò×ò ¼»²ô Ô±°»¦ô ×òô ᬬô ÖòÉòô ¼» Ú¿¾»®ô ÖòÌòô Ý®»³»®­ô ÚòÐòô Õ±»²»µ±±°ô ÎòÕò ú ª¿² ¼»² Þ±®²ô Ôò×ò øîðïî÷ò ѽ«´¿® ¿²¼ »¨¬®¿ó±½«´¿® º»¿¬«®»­ ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ Ô»¾»® ½±²¹»²·¬¿´ ¿³¿«®±­·­ ¿²¼ ³«¬¿¬·±²­ ·² ÝÛÐîçðò Ó±´»½«´¿® Ê·­·±²ô ïèô ìïîóîëòÆ¿¿¬ô Éòô Ü» Ô»»«©ô Ðòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò ú Ê¿² ¼»® Ù®¿¿ºô Çò øîðïî÷ò Ü·¿¹²±­» ·² ¾»»´¼ò Ò»¼»®´¿²¼­ Ì·¶¼­½¸®·º¬ ª±±® Ù»²»»­µ«²¼»ô ïëêô ÞèïëóÞèïëò

Æ¿½¸¿®·¿ô ÞòÛòô Ê¿«¹¸¿²ô Õòßòô Ö¿½±¾§ô ßòô Ø·½µ³¿²ô ÆòÔòô Þ±¼³»®ô Üò ú ݱ²²±´´§ô ÛòÍòô Ö®ò øîðïî÷ò Ó¿²¿¹»³»²¬ ±º ®«°¬«®»¼ ¾®¿·² ¿®¬»®·±ª»²±«­³¿´º±®³¿¬·±²­ò Ý«®®»²¬ ߬¸»®±­½´»®±­·­ λ°±®¬­ô ïìøì÷ô ííëóìîòÆ¿³±ô ßòô Þ»®¬±´¿­±ô ßòô ο¿·¶ô ßòÉò ª¿²ô Ó¿²½·²·ô Úòô ͽ¿®¼±²·ô Óòô Ó±²¬®»­±®ô Óòô Ó»²»­¬®·²¿ô Úòô Õ®·»µ»²ô ÖòØòÖòÓò ª¿²ô ݸ·´±­·ô Óòô

Ù®±»²»²ô ÐòÖòÌòßò ú ͽ¿®°¿ô ßò øîðïî÷ò ß°°´·½¿¬·±² ±º ³·½®±º´«·¼·½ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ¬¸» Þ×ÑÓÛÜóî °®±¬±½±´ º±® ¼»¬»½¬·±² ±º Þó½»´´ ½´±²¿´·¬§ò Ö±«®²¿´ ±º

Ó±´»½«´¿® Ü·¿¹²±­¬·½­ô ïìøï÷ô íðóéòÆ¿²¼»²ô ÔòÚòÓò ª¿² ¼»®ô Ù¿´»­´±±¬ô ÌòÛòô Ú»·¬¦ô ÉòÚòÖòô Þ®±«©»®­ô ÓòÓòô ͸·ô Óòô Õ²±»®­ô ÒòÊòô Ú®¿²µ»ô Þòô α»´»ª»´¼ô Òò ú α±·¶ô ×òßòÔòÓò ª¿² øîðïî÷ò

Û¨°´±®¿¬·±² ±º ¹»²»ó»²ª·®±²³»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²­ô ³¿¬»®²¿´ »ºº»½¬­ ¿²¼ °¿®»²¬ ±º ±®·¹·² »ºº»½¬­ ·² ¬¸» »¬·±´±¹§ ±º ¸§°±­°¿¼·¿­ò Ö±«®²¿´ ±º Ë®±´±¹§ô

ïèèøê÷ô îíëìóêðòÆ¿²¼»²ô ÔòÚòÓò ª¿² ¼»®ô α±·¶ô ×òßòÔòÓò ª¿²ô Ú»·¬¦ô ÉòÚòÖòô Ú®¿²µ»ô Þòô Õ²±»®­ô ÒòÊòßòÓò ú α»´»ª»´¼ô Òò øîðïî÷ò ß»¬·±´±¹§ ±º ¸§°±­°¿¼·¿­æ ¿

­§­¬»³¿¬·½ ®»ª·»© ±º ¹»²»­ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ò Ø«³¿² λ°®±¼«½¬·±² Ë°¼¿¬»ô ïèøí÷ô îêðóèíòÆ»»­¸¿²ô Óòô ß´¿³ô ÓòÌòô Ê·²¿§¿µô Íòô Þ±®¿ô Øòô ̧¿¹·ô ÎòÕòô ß´¿³ô ÓòÍòô ݸ±«¼¸¿®§ô Êòô Ó·¬¬®¿ô Ðòô Ô«³¾ô Êòô Þ¸¿®¬·ô ÐòÕòô ˼¸¿§¿µ«³¿®ô Êòô Í·²¹¸ô Òòô Ö¿·²ô Êòô Í·²¹¸ô ÐòÐò ú ͸¿®³¿ô ÇòÜò øîðïî÷ò Ù»²»¬·½ ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» д¿­³±¼·«³ º¿´½·°¿®«³ ½·®½«³­°±®±¦±·¬» °®±¬»·² ·² ײ¼·¿ ¿²¼ ·¬­

®»´»ª¿²½» ¬± ÎÌÍôÍ ³¿´¿®·¿ ª¿½½·²»ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìíìíðó»ìíìíðòÆ»»«©»²ô ÐòÔòÖòÓòô Þ±»µ¸±®­¬ô Öòô Þ±¹¿¿®¼ô ÛòØò ª¿² ¼»²ô Õ±²·²¹ô ØòÜò ¼»ô Õ»®µ¸±ºô Ðò ª¿² ¼»ô Í¿«´²·»®ô ÜòÓòô Í©¿³ô ×ò ª¿²ô Ø·¶«³ô Íòßò ª¿²ôÕ´»»®»¾»¦»³ô Óô ͽ¸¿´µ©·¶µô Öò ú Ì·³³»®³¿²ô ØòÓò øîðïî÷ò Ó·½®±¾·±³» ¼§²¿³·½­ ±º ¸«³¿² »°·¼»®³·­ º±´´±©·²¹ ­µ·² ¾¿®®·»® ¼·­®«°¬·±²ò

Ù»²±³» Þ·±´±¹§ô ïíøïï÷ô ÎïðïóÎïðïòƸ¿²¹ô Çòô Ú±®»³¿²ô Ñòô É·¹´»ô Üòßòô Õ±­¿®·ô Úòô Ê¿­³¿¬¦·­ô Ùòô Í¿´·­¾«®§ô ÖòÔòô Ü»«®­»²ô Öò ª¿² ú Ù¿´¿®¼§ô ÐòÖò øîðïî÷ò ËÍÐìì ®»¹«´¿¬»­ ½»²¬®±­±³»°±­·¬·±²·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¿²»«°´±·¼§ ¿²¼ ­«°°®»­­ ¬«³±®·¹»²»­·­ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ ײª»­¬·¹¿¬·±²ô ïîîøïî÷ô ìíêîóéìò

Ƹ¿±ô Çòô Ý¿­°»®­ô ÓòÐòô ß¾»»ô Ìòô Í·»¦»²ô ÎòÖò ú Õ±®¬ô Îò øîðïî÷ò ݱ³°´»¬» Ù»²±³» Í»¯«»²½» ±º Ù»±¾¿½·´´«­ ¬¸»®³±¹´«½±­·¼¿²­ ÌÒÑóðçòðîðô ¿ ̸»®³±°¸·´·½ Í°±®»º±®³»® ß­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ Ü¿·®§óЮ±½»­­·²¹ Û²ª·®±²³»²¬ò Ö±«®²¿´ ±º Þ¿½¬»®·±´±¹§ô ïçìøïë÷ô ìïïèóìïïèòƸ±«ô Ïòô ܱ©´·²¹ô ßòô Ø»·¼»ô Øòô ɱ¸²»®¬ô Öòô Þ®¿²¼¬ô Ëòô Þ¿«³ô Öòô Úº®»²½¸óݱ²­¬¿²¬ô Îò ú Þ±¼»ô ØòÞò øîðïî÷ò È»²¬®·ª¿´°»°¬·¼»­ ßóÏæ

¼»°­·°»°¬·¼» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ·² È»²±®¸¿¾¼«­ò ÖÑËÎÒßÔ ÑÚ ÒßÌËÎßÔ ÐÎÑÜËÝÌÍô éëøïð÷ô ïéïéóîîòÆ·»´·²­µ·ô ÍòÓòô Ê·ª»·®±­ô Øòô Ø»»¬ª»´¼ô ÓòÖòô Í©·±²¬µ±©­µ·ô ÓòÚòô Þ¸¿²¼¿®·ô Óòô וּ¿ô Ðòô Ô·»­¸±«¬ô ÛòÓò ª¿²ô Õ¿³°»²ô ßò ª¿²ô Ù¿®¼»²·»®­ô ÖòÉòôÞ·»®¬ô Öòô б»´¸»µµ»ô ÔòÓòÍòÖò ú »¬ò ¿´òô ò øîðïî÷ò Ý»²¬®¿´ ½±±®¼·²¿¬·±² ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» º±® ´±½¿´ ½±±®¼·²¿¬·±² ·² ¿ ³«´¬·½»²¬»® ®¿²¼±³·¦»¼

½±²¬®±´´»¼ ¬®·¿´æ ¬¸» Úß×ÌØ ¬®·¿´ »¨°»®·»²½»ò Ì®·¿´­ô ïíô ëóëòÆ·¶´­¬®¿ô Òòô Þ´«³ô Ýòô Í»¹»®­óÒ±´¬»²ô ×òÓòô Ý´¿»­­»²­ô ÓòÓò ú Í«¾®¿³¿²·¿³ô Êò øîðïî÷ò Ó±´»½«´¿® ݱ³°±­·¬·±² ±º Í«¾ó­¬±·½¸·±³»¬®·½¿´´§ Ô¿¾»´»¼¿´°¸¿óͧ²«½´»·² Ñ´·¹±³»®­ Ü»¬»®³·²»¼ ¾§ Í·²¹´»óÓ±´»½«´» 豬±¾´»¿½¸·²¹ò ß²¹»©¿²¼¬» ݸ»³·»óײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û¼·¬·±²ô ëïøíë÷ô èèîïóìò

Æ·²¹¹óͽ¸»²µô ßòô Ý¿¼«ººô Öòô ߦ¦¿®»´´±óÞ«®®·ô Íòô Þ»®¹³¿²²ô Ýòô Ü®»²¬¸ô ÖòÐòØò ú Ò»«¸¿«­ô ÌòÖò øîðïî÷ò Þ±§ ©·¬¸ ¿«¬±­±³¿´ ®»½»­­·ª» °±´§½§­¬·½µ·¼²»§ ¿²¼ ¿«¬±­±³¿´ ¼±³·²¿²¬ °±´§½§­¬·½ ´·ª»® ¼·­»¿­»ò л¼·¿¬®·½ Ò»°¸®±´±¹§ô îéøé÷ô ïïçéóîððò

Ʊ»¬»²¼¿´ô ÛòÙòô ο»­ô Öòô Þ±¹»®¬ô Þò ª¿² ¼»²ô ß®«³«¹¿³ô Óòô Þ±±·¶·²µô ÝòÝòô Ì®±±­¬ô ÚòÖòô Þ±®µô Ðòô É»´­ô ÓòÉòô ʱ­ô ÉòÓò ¼» ú Õ´»»®»¾»¦»³ô Óøîðïî÷ò ̸» ¸«³¿² ­³¿´´ ·²¬»­¬·²¿´ ³·½®±¾·±¬¿ ·­ ¼®·ª»² ¾§ ®¿°·¼ «°¬¿µ» ¿²¼ ½±²ª»®­·±² ±º ­·³°´» ½¿®¾±¸§¼®¿¬»­ò ×ÍÓÛ Öô êøé÷ô ïìïëóîêòƱ³»®ô ßòÔòô Þ«®¹¸±«¬ô ÐòÖòô Þ±±¬­³¿ô ØòÖòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò ú Ø·¶«³ô ÍòßòÚòÌò ª¿² øîðïî÷ò ÛÍÍÛÒÌ×ßÔÍæ ͱº¬©¿®» º±® ο°·¼ ß²¿´§­·­ ±º Ø·¹¸

̸®±«¹¸°«¬ Ì®¿²­°±­±² ײ­»®¬·±² Í»¯«»²½·²¹ Ü¿¬¿ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøè÷ô »ìíðïîó»ìíðïîòƱ³»®ô ßòÔòô Ê®·»­ô ÍòÐò ¼»ô η»­¾»½µô Õòô Ó»·²µ»ô ßòÔòô Ø»®³¿²­ô ÐòÉòÓò ú Þ±±¬­³¿ô ØòÖò øîðïî÷ò Ù»²±³» Í»¯«»²½» ±º Ó±®¿¨»´´¿ ½¿¬¿®®¸¿´·­ ÎØìô¿² ×­±´¿¬» ±º Í»®±®»­·­¬¿²¬ Ô·²»¿¹»ò Ö±«®²¿´ ±º Þ¿½¬»®·±´±¹§ô ïçìøîì÷ô êçêçóêçêçò

Ʊ«ô Íòô λ²ô Ðòô Ò¹«§»²ô Óòô ݱ­»´´·ô ÖòÍòô ͸»²ô ÇòØò ú Ô»³¿·®»ô Íòßò øîðïî÷ò Ò±¬½¸ ­·¹²¿´·²¹ ·² ¼»­½»²¼·²¹ ¬¸±®¿½·½ ¿±®¬·½ ¿²»«®§­³ ¿²¼ ¼·­­»½¬·±²ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøïî÷ô »ëîèííó»ëîèííòÆ«·¼­½¸»®©±«¼»ô Óò ú ª¿² Í°®·»´ô ßòÞò øîðïî÷ò ̸» ±®·¹·² ±º ×¹Û ³»³±®§ ¿²¼ °´¿­³¿ ½»´´­ò Ý»´´ Ó±´ ׳³«²±´ô çøë÷ô íéíóìò

Æ««®¾·»®ô ÝòÖòô Ö±²¹ô ÉòÓòô Û»®¾»»µô Ñòô Õ±»³¿²ô ßòô Ы´­µ»²­ô ÉòÐòô Þ«¬¬»®ô ÔòÓòô Ô»»³¿²­ô ÖòÝò ú ر´´³¿²²ô ÓòÉò øîðïî÷ò Ü»´»¬·±² ±º ¬¸» ·²²¿¬»·³³«²» ÒÔÎÐí ®»½»°¬±® ¿¾±´·­¸»­ ½¿®¼·¿½ ·­½¸»³·½ °®»½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼»½®»¿­»¼ ×´óêñÍÌßÌí ­·¹²¿´·²¹ò ÐÔ±Í ÑÒÛô éøé÷ô»ìðêìíó»ìðêìíò

Æ©»®·²¿ô Õòô Õ±»²¼»®­ô Óò×òô Ø«»¾»®ô ßòô Ó¿®·¶²·­­»²ô ÎòÖòô Þ¿«³ô Éòô Ø»·´¿²¼ô ÙòÎòô Æ¿·­­ô Óòô Ó½Ô²²»­ô ×òô Ö±±­¬»²ô ÔòßòÞòô Þ»®¹ô ÉòÞò ª¿² ¼»²ôÆ©»®·²¿ô Öò ú ͽ¸»¬¬ô Ùò øîðïî÷ò ß²¬· ×Ôóïéß ¬¸»®¿°§ ·²¸·¾·¬­ ¾±²» ´±­­ ·² ÌÒÚó¿´°¸¿ó³»¼·¿¬»¼ ³«®·²» ¿®¬¸®·¬·­ ¾§ ³±¼«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ìó½»´´¾¿´¿²½»ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º ׳³«²±´±¹§ô ìîøî÷ô ìïíóîíò

Æ©·¬­»®´±±¬ô ßòÓòô Ó¿ª·²µ«®ª»óÙ®±±¬¸«·­ô ßòÓòÝòô Ù¿´¿³¿ô ÖòÓòÜòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô ÐòÓò ú É¿®®·­ô ßò øîðïî÷ò ׳°±®¬¿²½» ±º²»«¬®±°»²·¿ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ·²ª¿­·ª» ·²º»½¬·±²­ ¿¬ ª¿®·±«­ °¸¿­»­ ±º ¬®»¿¬³»²¬ º±® ¸»³¿¬±ó±²½±´±¹·½¿´ ¼·­»¿­»­ ·² ½¸·´¼®»²ò ͽ¿²¼·²¿ª·¿²

Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ììøë÷ô íëëóêîò

Æ©·¬­»®´±±¬ô ßòÓòô Ó¿ª·²µ«®ª»óÙ®±±¬¸«·­ô ßòÓòÝòô Ù¿´¿³¿ô ÖòÓòÜòô Ê»®©»·¶ô ÐòÛòô ر±¹»®¾®«¹¹»ô ÐòÓò ú É¿®®·­ô ßò øîðïî÷ò ײ½·¼»²½» ¿²¼ »¬·±´±¹§±º ·²º»½¬·±«­ ½±³°´·½¿¬·±²­ ¼«®·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º±® ¸»³¿¬±ó±²½±´±¹·½¿´ ¼·­»¿­»­ ·² ½¸·´¼®»² ¿¬ ¸·¹¸ ®·­µ º±® ·²ª¿­·ª» ·²º»½¬·±²­ò ͽ¿²¼·²¿ª·¿²

Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ììô íëëóêîò

ïïìí

ïïìì

ïïìë

ïïìê

ïïìé

ïïìè

ïïìçïïëð

ïïëï

ïïëî

ïïëí

ïïëì

ïïëë

ïïëê

ïïëé

ïïëè

ïïëç

ïïêð

ïïêï

ïïêî

ïïêí

ïïêì

ïïêë

ïïêêïïêé

ïïêè

ïïêç

ïïéð

Ò·¶³»¹»² Ý»²¬®» º±® Ó±´»½«´¿® Ô·º» ͽ·»²½»­ øÒÝÓÔÍ÷

б­¬¿´ ¿¼¼®»­­îëç ÒÝÓÔÍ

ÐòÑò Þ±¨ çïðï

êëðð ØÞ Ò·¶³»¹»²

̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­

Ê·­·¬·²¹ ¿¼¼®»­­Ù»»®¬ Ù®±±¬»°´»·² îè

êëîë Ùß Ò·¶³»¹»²

Ìæ õíï øð÷îì íêï ðé ðé

Úæ õíï øð÷îì íêï ðç ðç

Ûæ ·²º±à²½³´­ò®«ò²´

×æ ©©©ò²½³´­ò»«

Ü»­·¹²æ Ú·²¿´ Ü»­·¹²

̸» ÒÝÓÔÍ ­»»µ­ ¬± ¿½¸·»ª» ¹®»¿¬»® ·²­·¹¸¬­·²¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ´·ª·²¹ ½»´´­ ©·¬¸ ¬¸»°«®°±­» ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ³«´¬·º¿½»¬»¼ µ²±©ó´»¼¹» ±º ¾±¬¸ ²±®³¿´ ¿²¼ °¿¬¸±´±¹·½¿´°®±½»­­»­ò ̸» ÒÝÓÔÍ ©·´´ °«®­«» ·¬­ ¹±¿´­·² ¬¸» ·²¬»®»­¬­ ±º ½«®·±­·¬§ ¼®·ª»² ®»­»¿®½¸¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò ̸» ÒÝÓÔÍ ¿·³­ ¬± ¿¼ª¿²½»·²²±ª¿¬·±² ·² ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ®»­»¿®½¸ ¾¿­»¼ ±²¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¼·ª»®­» ­½·»²¬·º·½ »¨°»®ó¬·­» ·² ³±´»½«´¿® ¿²¼ ³»¼·½¿´ ­½·»²½»­ò