汽車法規選擇題【柬埔寨文) - 分類編號欄位說明

汽車法規選擇題

【柬埔寨文】

第 1 頁/共 36 頁

分類編號欄位說明分類

編號分類項目內容

01 肇事預防

02 交通法規

03 急救常識、長隧道

04 高、快速公路管制規則

05 駕駛道德、交通安全常識及行車安全檢查與維護

06 鐵路平交道


【柬埔寨文】

第 2 頁/共 36 頁

題號答案題目分類編號

001 3 rfynþ)anebIkbrenAkñúgpøÚveRkamdIExSkñúg³¬1¦min)ac;ebIkePIøgeT.

¬2¦KYrEtebIkePIøgeBlebIkel,OnelOn.¬3¦KYrEtetIebIePIøghaVmux. 05

002 1 enAeBlyb; rfynþEdlebIkbrenAxageRkayBIrfynþÉeTot GñkebIkbrRtUvEt³ ¬1¦

ebIkePIøgbMPWøcm¶ayCit.¬2¦ ebIkePIøgbMPWøcm¶ayq¶ay.¬3¦ mincaM)ac;ebIk ePIøgeT .

05

003 1 GñkebIkbrsMxan; bMputKW³¬1¦RtUvmanstisb,CBaØakeKarBsIlFm ’nigCIvitmnusS.

¬2¦edaysareKRbjab;RtUvebIkelOn.¬3¦RbugRby½tñemIltampøÚv. 05

004 1 rfynþ)anebIkdl;kEnøgmansßanPaBbMPWøl¥RbesIrenAkñúgtMbn;TIRkug RtUvEt³¬1¦ebIkePIøgbMPWøcm¶ayCit.

¬2¦ebIkePIøgbMPWøcm¶ayq¶ay. ¬3¦ cuckMuepø eRcIndg . 05

005 1 enAeBlBnWøénePIøgbMPWøcm¶ayq¶ayenAxagmuxnwgbMPW;øEPñkrbs;GñkebIkbrEdl)an ebIkbrrfynþmkdl;

³¬1¦RtUvpøas;bþÚrePIøgebIkePIøgbMPWøcm¶ayCit. ¬2¦rMlt;ePIøgTaMgeLIy. ¬3¦enAebIkePIøgbMPWøcm¶ayq¶ay .

05

006

3 ebIGñkdMeNIrePøcrbs;enAkñúgrfynþrbs;Gñk GñkcaM)ac;RtUv³¬1¦ykTukCars;xøÜnÉg.

¬2¦bric©akeTAeGayGgÁkarmnusSFm ’.

¬3¦epI£eTAeGayb:usþ×b:UlIsEdlenAEk,renaHedIm,IeGaym©as;rbs); andWg.

05

007

1 rfynþRkugKWRtUvdak;cuH

nigTTYlGñkdMeNIreLIgrfynþ³enA¬1¦EGbcieBa©ImpøÚvxagsþaM.¬2¦EGbcieBa©ImpøÚvxageqVg.

¬3¦xagNak¾)an.

05

008 1 GñkebIkbrEdlsißtenAExSpøÚvxagkñúg KYrEtebIva:elIExSpøÚvxageRkA³¬1¦man)aneT. ¬2¦)an.

¬3¦min)ankMNt;eT. 05

009 3 esvakmµd¾l¥bMputrbs;GñkebIkbrcMeBaHePJovdMeNIr rW m©as;rbs;KWsuvtßiPaB RsYlxøÜn elOn

RbsinebIkñúgcMeNambIenaH KYrEtykmYyNaCacm,g³¬1¦RsYlxøÜn. ¬2¦elOn. ¬3¦suvtIßPaB. 05

010 2 GñkebIkbreKarBc,ab;edIm,I³¬1¦eKarBc,ab;edaysarxøacRtUvpakBin½y. ¬2¦eKarBc,ab;edaysarCabnÞúk

kitiþys nigsuvtßiPaBrbs;GñkdéTnigxøÜnÉg. ¬3¦maneXIjmnusSGñknwgebIkbry:agyWtehIymin; elµIsc,ab; 05

011

1 GñkebIkbrEtgEtTb;kMhwgmin)an ehIygayeqvqav eBleXIjGñkebIkbrdéTeTot b¤efIµreCIg eFVIcracrN_minecHKit . kñúgsßanPaBEbbenH GñkKYrEt ³¬1¦Gt;Fµt;nigmansuCIvFm ’. ¬2¦manHcg;QHñ .

¬3¦eFVIskmµPaBdUecñaHtbvijn.

05

012 3 eBlebIkbrenAelIpøÚvEdlmancracrN_ceg¥ót b¤pøÚvEdlkMBugCYsCul GñkebIkbrKYrEt³ ¬1¦bEnßmel,Ón.

¬2¦cucsuIepøehIyebIkruleTAmun. ¬3¦eKarB nigGt;»neGayKañeTAvijeTAmk. 05


【柬埔寨文】

第 3 頁/共 36 頁


013 1 enAeBlcak;saMgLan³¬1¦dac;xatRtUvEtBnøt;ma:sIuLan. ¬2¦min)ac;Bnøt;ma:sIun LaneT.

¬3¦Rsac;EtcitþBnøtma:sIunk¾)anminBnøt;ma:sIunk¾)an.

05

014 2 k,alédrbs;ePJovdMeNIr³¬1¦Gacdak;ecjeRkAbg¥Üc.¬2¦minGacdak;ecjeRkAbg¥Üc.¬3¦GakasFatuekþAGac dak;ecjeRkAbg¥Üc

GakasFatuRtCak;minGacdak;ecj eRkAbg¥ÜceT.

05

015

1 GñkebIkbrRbsinebIcg;rkSakarBarsþab;Fñab;cracreGay)anl¥ eFVIeGaysgÁmman

suvtßiPaBnigRKYsarmansuPmgÁlRtUvEtman³¬1¦sIlFm ’kñúgkarebIkbrnigsµartI

eKarBc,ab;.¬2¦eKarBTicnicebIkbrCaFM.¬3¦minCk;)arIminpwkRsa.

05

016 2 GñkebIkbrKYrEt³¬1¦RbugRby½tñTicnicebIkbr.¬2¦rkSasuvtßiPaBCacMbg.

¬3¦edIm,IeTAdl;eKaledAmin)ac;eKgsMrak.

05

017

1

CaGñkebIkbrd¾l¥ ehIyEtgEteKarBtambTbBaØtiþcracrN_ . enAeBlGñkebIkbrRbRBwtþixusc,ab; edIm,IFanaeGaymansuvtßiPaBcracrN_; sgÇwmfabU:UlIscracrN_nwg³

¬1¦Gnuvtþic,ab;y:ageBjelj

kñúgkarRtYtBinitüGñkebIkbr nigpakBin½yy:agmWugma:t;cMeBaHCnelµIs.

¬2¦mincaM)ac;tYtBinitünigpakBin½yeLIy. ¬3¦RtYtBinitüGñkebIkbr EtminpakBin½yeT .

05

018

3 enAeBlebIkbrrfynþmkdl;mat;pøÚvkat;Kña ehIy)anebIkkat;pøÚvsMrab;GñkdMeNIr qøgkat; enAeBlenH RbsinebIePIøgelOg)anbMPWø GñkebIkbrRtUvEt³¬1¦bBaÄb;

rfynþ.

¬2¦ebIkbrrfynþfyeTAxageRkayBIpøÚvsMrab;GñkdMeNIrqøgkat;. ¬3¦ebIkbreTAxagmuxteTAeTot.

05

019

1 kñúgkrNIebIkbrrfynþenAxageRkayénrfynþÉeTot eBlmkdl;pøÜvrfePIøgkat; Kña

RtUvEt³¬1¦bnßyel,ÓnebIkbr[yWt ehIyrkSaTukcm¶ayEvgCagBIrfynþ enAxag

mux.¬2¦ebIkbrrfynþdUceBlFmµta. ¬3¦begIánel,Ónqøgkat;pøÜvkat;Kña.

06

020 2 karebIkbrsuvtßiPaBCacm,g kñúgcMeNamGñkEdlCaGñkebIkbrmañk; RtUveKarBsMxan;³

¬1¦emIleTAsMbkLans¥atehIy. ¬2¦suvtßiPaBCacm,g. ¬3¦eKarBtampøak sBaØacracr)anehIy.

05

021

1 edIm,IFanasniþsuxrbs;xøÜnÉgnigGñkdéT GñkCiHm:U tURtUvrkSasilFm ’kuslRbcaMéf¶

ehIyxMRbwgERbg³¬1¦Gt;sgát;kMhwgrbs;xøÜnÉg CYyGñkdéT. ¬2¦ecosvageKTTYlpl. ¬3¦ rkmeFüa)aytTl;eK .

05

022

3

enAeBlebIkbrrfynþenACayRkug RbsinebIemIleXIjmanhVÚgk¶anqøgkat;pøÚv

GñkebIkbrRtUvEt³¬1¦cucsIu epø[ERsky:agxøaMg edIm,InaM[k¶anedIreKceTAqab;

rh½s.¬2¦begIánel,ÓnsÞúHqøgkat;hVÚgk¶an ¬3¦bnßyel,ÓnebIk[yWt caMhVÚn ka¶ nqøgkat;rYcehIy eTIbebIkbreTA .

05


【柬埔寨文】

第 4 頁/共 36 頁


023

1

kñúgkrNIrfynþebIkkat;Pk;RCaMnigkMNat;pøÚvEdl]an Twkdk; ehIyenAeBlenH manGñkdMeNIrkMBugedIrqøgkat; GñkebIkbrRtUvEt³¬1¦bnßyel,ÓnebIk[yWt

ecosvagkMu[eFIV[TwksMGuy

RbLak;eK.¬2¦begIánel,ÓnsÞúHqøgkat;kEnøgman Twkdk;. ¬3¦ cucsIuepø[ERsky:agxøaMg edIm,InaM[GñkdMeNIredIreKceTA .

05

024

2

eBlkMBugebIkbrelIpøÚvGñkebIkbr³¬1¦GaceRbITUrs½BÞéd kMBüÚT ½r b¤eRbIrbs;EbbenHedIm,I TMnak; TMngKña b¤eFVIskmµPaBepSg²EdlnaMeGaymaneRKaHfñak;cracrN_. ¬2¦

minGac eRbITUrs½BÞéd kMBüÚT½r

b¤eRbIrbs;EbbenHedIm,I TMnak; TMngKña b¤eFVIskmµPaBepSg²EdlnaMeGaymaneRKaHfñak;cracrN_eLIy. ¬3¦ GaceRbITUrs½BÞéd kMBüÚT ½r b¤eRbIrbs;EbbenHedIm,ITMnak; TMngKña

b¤eFVIskmµPaBepSg²EdlnaMeGaymaneRKaHfñak;cracrN_ RbsinebIpøÚvmansßanPaBl¥.

05

025

2

kñúgkrNIrfynþTaMgBIrCYbRbTHenApøÚvceg¥ót GñkebIkbrRtUvEt³¬1¦ebIkrfynþeTA muxmuneK edIm,IbgçMeKeCospøÚv. ¬2¦)a:n;sµan

kEnøgFMTUlaysMrab;bBaÄb;rfynþ

TukCamunbBaÄb;rfynþenAEk,rpøÚvedayGaceFIV)an[rfynþ eKebIkbrsin¬1¦cucsuI epø[ERsky:agxøaMg edIm,I RBmaneKeCos pøÚv[xøÜnÉg .

05

026

2 RbsinebIRbTHeXIjePJovdMeNIrmnusRcas;CraGñkBikarRsþIEdleLIgCiHrfynþKYrEt³

¬1¦bdiesdmindwk.¬2¦eGayyGñkTaMgGs;KañEdlCiHenAelIrfynþGgÁúyeGayRsYlrYccaMebIkeTA.¬3¦Gac ykR)ak;mYyeTVrCaBIr.

05

027

2 enAeBlkMBugebIkbr RbsinebImanrfynþbukKañ GñkKYrEt³¬1¦Rbjab;ecjBIkEnøg enaH.

¬2¦enATIenaHbeNþaHGasnñcaMeGayGñkCYyseRgÁaHCabnÞan;edayedaHRsay eFVIr)aykarN_saksIsin.

¬3¦RbsinebIsaksYrniyayfaemIlmineXIj.

05

028

3 enAeBlkMBugebIkbr manGarmµN_Gs;kMlaMggguyeKg GñkKYrEtRtUveFVIdUcemþc³ ¬1¦RbmUlGarmµN_eLIg edaybnßyel,ÓnebIk. ¬2¦lab

rWelbfañMCMnYysµartI eGay)anyUr.

¬3¦Qb;ctrfynþEdlenAcieBa©ImpøÚvEdlsmRsb cuHrfynþsMrak caMdl;mansµartIl¥caMebIkeTAeTot.

05

029

1 enAeBlebIkpøÚvEdlmanExSpøÚvEdlmanBIExSeLIgeTA{cg;}va:LanEdlenAxagmux

RbsinebIeXIjLanEdlebIkmkBITismçageTot GñkKYrEt³¬1¦bnßyel,ÓnCabnÞn; ehIyQb;va:Lan.

¬2¦bEnßmel,Ónva:eGayelOnmun.¬3¦cuccarepø eGayLan EdlmkbnßyebIkpøÚv.

05

030

2 ebIGñkebIkrfynþelIpøÚvEdlmanpukeBlmanePøog ehIyGñkdwgfarfynþkMBugEtrGil

GñkKYrEt³¬1¦KYrEtRbjab;Can; R)aMgbnßyel,Ón. ¬2¦bþÚrelxmkTab Tb;cgáÚtLanédBIr

ehIykac;cgáÚteTAtamTisEdlrGil. ¬3¦Can;EhÁbEnßmel,ÓnedIm,IeTAeGayputpuk.

05


【柬埔寨文】

第 5 頁/共 36 頁


031

1

enAeBlebIkrfynþ Rsab;EtrkeXIj®hVaMgrfynþxusehIy GñkebIkbrRtUvEt³

¬1¦pøas;bþÚvfñak;el,ÓnTabCabnÞan; ehIy ebIkePøIgTisedAenAxagsþaM eRtomxøÜnnwg bBaÄb;rfynþenAEk,rpøÚv.

¬2¦bBaÄb;rfynþenAEk,kpøÚvCabnÞan;. ¬3¦ebIkePIøg hVarrfynþ ehIycucsIuepø

eFIV[rfynþnigmnusSenAxagmuxRbugRby½tñ .

05

032

1 enAkñúgsßanPaBxageRkamenH LanGacebIkelIpøÚvLanRkugebIkEdlEGbenAxag eqVg³

¬1¦enAeBlxagsþaMpøÚvmanctrfynþ rWmandak; rbs); aMgehIyenATismçag eTotGt;manLanebIkmk.

¬2¦enAeBleLIgcuH TYl. ¬3¦enAeBlerobnigctLan.

05

033

2 eBlyb;eRCA enApøÚvCayRkug kñúgkrNIEdlenAelIpøÚvFMlUlay ehIyKµanrfynþ ÉeTotpgKµan GñkdMeNIrpg³

¬1¦Gachat;ebIkbrrfynþ[elOnedayel,Ón elOn. ¬2¦RtUvebIkbrrfynþtamel,ÓnkMNt;.

¬3¦GacelIsel,ÓnkMNt; bniþc.

05

034 3 kñúgsßanPaBebIkelIkMNat;pøÚvpukrW manTwkKYrEt³¬1¦bEnßmel,ÓnedIm,IkMueGayCab; pugpuk.

¬2¦cucsMelgcaePø eGayGñkefµIreCIgebIkpøÚv. ¬3¦bnßyel,ÍnebIk ebIkbredayRby½tñ. 05

035 3 ebIGñkdwgfa®hVaMgb¤cgáÚtrfynþmindMeNIrkar GñkRtUvEt³ ¬1¦bnßyel,OnebIkyWt². ¬2¦ebIkbrtamFmµta .

¬3¦Qb;rfynþ ehIyeFVIkarCYsCul. 05

036 2 RbsinebIrfynþebIkelOntamEdnrfynþrMlt;GKÁiP½y TegIVenH³¬1¦GaceFIVy:ag enH.

¬2¦minRtUveFIVy:agenHeT. ¬3¦KµankMNt;eT . 05

037 3 el,ÓnebIkbrkan;EtelOncMgaykan;Et³¬1¦minbþÚr.¬2¦kan;EtxøI. ¬3¦kan;Etevg. 05

038 1 etIeRkayBIpwkRsarYcGacebIkLan)aneT?³ ¬1¦min)aneT. ¬2¦)an. ¬#¦ebIkyWt²)an. 05

039 2 enAeBlebIkbreBlyb;kñúgTisedApÞúyKña ebIPaKImçageTotminbþÚrmkePøIgkUdRtUv ¬1¦ ebIkhVadUcKña ¬2¦ minxVl;BIPaKImçageTotehIybþÚrmkePøIgkUdvij

¬3¦minxVl;GVITaMgGs;. 05

040 1 enAeBlebIkbrkñúgel,OnelOn Rbtikmµrbs;GñkebIkbrcMeBaHel,OnLanKW ¬1¦yWtCageBlFmµta ¬2¦ dUceBlFmµta ¬3¦ gayRsYlCageBlFmµta.

05

041 2 etILanEdlpÞúksMPar³eRKOgpÞúHGacebIkbrenAkñúgrUgPñM rWpøÚvTuyEnl)aneT? ¬1¦ )an ¬2¦ min)an ¬3¦ minmankarkMNt;c,as;las;

03

042

1 eBlkMBugebIkbrenAelIdgpøÚv karecalsMram knÞúy)arI b¤rbs;GVIEdlbgáreGayeqH ecjBIkñúgrfynþ

¬1¦CaTegVIe RKaHfñak;nigGsIlFm ’ ¬2¦KWKµanbBaðaGVIeT eFVIy:agNa[EtGñkebIkbrsb,aycitþ ¬3¦ CaviFIl¥edIm,I;[kñúgrfynþmanGnam½y.

03


【柬埔寨文】

第 6 頁/共 36 頁


043 2 kareFIV[mankEnøgctenAelIdgpøÚvKW ¬1¦[LanQb;sMrak ¬2¦[LanEdlxUc enAtampøÚvQb; ¬3¦ sMrab;va:enAeBlxagmuxsÞHLan

03

044 2 enAeBlebIkbrenAelIdgpøÚvLanGac ¬1¦pøas;bþÚrKnøgebIkbr)an ¬2¦minGac pøas; bþÚrKnøgebIkbr)an

¬3¦RbsinebIKnøgebIkbrenHceg¥otGac pøas;bþÚreTAKnøg ebIkbrfµI)an. 03

045

3

Rbsineb ICYbRbTHeRKaHGKÁIP½yenAeBlebIkbrkñúgpøÚvrUgeRkamdI RtUvBnøt;ma:sIunrfynþ ehIyGñkebIkbr nigGñkrYmdMeNIr ¬1¦

RtUvenAkñúgrfynþedaybiTkBa©k;[CitehIyrg;caMCMnYyseRgÁaHbnÞan;

¬2¦cakecjBIrfynþ edaycak;esabiTKnøwHTaMgGs; ¬3¦ cakecjBIrfynþ ebIkkBa©k;cMhrBak;kNþal TukkUnesaenAkñúgrfynþ

ehIyTukKnøwH TVarcMhr.

03

046 2 RbsinebIeXIjmaneRKaHGKÁIP½yenAxagmuxenAeBlebIkbrenAkñúgpøÚvTuyEnl vIFIseRgÁaHKW

¬1¦enAkñúgLanrg;caMCMnYy ¬2¦ RtLb;eRkay ¬3¦ eTAmuxbnþeTot 03

047 2 pøÚvcenøaHrmaNU TuyEnl sMrab;eRbIenAeBl ¬1¦ctQb;LanenAeBlLanxUc ¬2¦ maneRKaHGasnñ ¬3¦ sMrab;bt;Lan.

03

048

1

Rbsineb ImaneRKaHGKÁIP½yekIteLIgenAkñúgpøÚvTuyEnl nigedIm,Ikat;bnßyeRKaH fñak;EdlbNþalmkBI EpSgexµA TisedAEdlRtUvseRgÁaHedIm,IecosvageRKaHfñak;

EdlbNþalmkBI EpSgnigePøIgKW ¬1¦

sMrYlcracrehIyebIkfyeRkaykñúgTis edAbRBa©as ¬2¦ sM rYlcracrehIyebIkfyeRkaykñúgTisedARsb.

¬3¦eTAmux kñúgel,OnelOn.

03

049 2 edIm,Icat;TukfaCaRbePTrfynþmInIb ‘Ås KWcMnYnekAGIman ¬1¦ 10ekAGIcuHeRkam. ¬2¦9ekAGIcuHeRkam. ¬3¦ 11ekAGIcuHeRkam.

02

050

1 kNM t;ry³eBlRtYtBinitürfynþputkMNt;ry³eBlcab;BI1ExeLIgeTARtUv

pakBin½y³¬1¦pakBin½yCaR)ak;ehIydkhUtykb½NÑebIkbreTot. ¬2¦dkhUtykb½NÑebIkbr.¬3¦ pakBin½yCaR)ak;.

02

051 1 Rbsi T§BlPaBénb½NÑeronebIkbrrfynþ cab;BIéf¶ecjb½NÑeTAmanRbsi T§PaB³ ¬1¦1qñaM. ¬2¦#qaMñ.

¬3¦#qaMñ. 02

052 2 GñkEdlmansi T§ebIkb½NÑebIkbrrfynþFmµta³ ¬1¦Gayu!&qñaM. ¬2¦Gayu!*qaMñ. ¬3¦Gayu!(qaMñ. 02

053 3 GñkEdlmansi T§ebIkb½NÑebIkbrrfynþCakargar³ ¬1¦Gayu!*qñaM. ¬2¦Gayu!(qaMñ. ¬3¦@0qaMñ. 02

054 1 LandwkTMnijxñattUcykGñkmkCYyeFVIkartamLan minRtUvelIsBI³ ¬1¦@ nak;. ¬2¦! nak;. ¬3¦#nak;. 02

055 1 GñkebIkbrrfynþ GñkGnuBaØateGayGñkKµanb½NÑebIkbrebIk GñkebIknigm©as;rynþ RtUvpakBin½yeday³

¬1¦dkhUtykb½NÑebIkbr. ¬2¦ dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr. ¬3¦dkhUtbMpøajkatRKILan. 02


【柬埔寨文】

第 7 頁/共 36 頁


056

1

GñkebIkbrrfynþmanrfynþbukKañeFVIeGaymanrbYsmnusSrWsøab; KYrEtedaHRsay CabnÞan; RbsinebIkbukKañeFVIeGaymanGñkrgrbYs rWsøab;

ehIyrt;eKc³¬1¦dkhUtyk b½NÑebIkbr edayminGacRblgykb½NÑebIkbrCa erogrhUt¬b:uEnþebIsmRsb tamsmasPaBCaBiess

dUcenHkardkhUtb½NÑebIkbredaysarenHCa krNIBiessmin)ankMNt;cUkñúg enHeT¦.¬2¦pakluy.

¬3¦dkhUtykb½NÑebIk brry³eBl1qaMñ.

02

057

1

tamc,ab; yanynþGaCIvkmµ ¬minrab;bBa©ÚlrfynþRkug¦ EdlRtUvTTYlkarRtUtBinitüRbcaMqñaM

KWkñúglkçxNÐ½³¬1¦yanynþEdlmanGayuticCag5qñaM RtUvTTYlkarRtUtBinitüy:agtic1qñaMmþg Et yanynþEdlmanGayueRcInCag5qñaM

RtUvTTYlkarRtUtBinitüy:agtic2qñaMmþg .

¬2¦yanynþEdlmanGayueRcInCag3qñaM RtUvTTYlkarRtUtBinitüy:agtic1qñaMmþg . ¬3¦ yanynþEdlmanGayuticCag5qñaM

RtUvTTYlkarRtUtBinitüy:agtic2qñaMmþg .

00

058

2

GñkEdlRblgykb½NÑebIkbrCakargarmuxCMnYj RKb;EpñknigRKb;BinÞúCamFüm³

¬1¦EpñkRkitRkmc,ab;ebIkbr70BinÞú cMeNHdwgTUeTAeRKOgma:sIun60BinÞú RblgelI pøÚv70BinÞú.

¬2¦EpñkRkitRkmc,ab;ebIkbr 85BinÞú cMeNHdwgTUeTAeRKOgma:sIun 60BinÞú RblgelIpøÚv70BinÞú.

¬3¦EpñkRkitRkmc,ab;ebIkbr 85BinÞú cMeNHdwgTUeTA eRKOgma:sIun 70BinÞú RblgelIpøÚv70BinÞú

02

059

2 karRtYtBinitürfynþman3RbePT³¬1¦Qb;RtYtBinitü kMNt;éf¶Binitü karRtYt

Binitüedaymin)anRbugeRbobTukCamun. ¬2¦esIñsMupøakrfynþ kNM t;éf¶Binitü kar

RtYtBinitüedaymin)anRbugeRbobTukCamun.¬3¦cuHrMsay beBa©jEpSg¬xül;¦ kMNt;éf¶RtYtBinitü.

02

060 3 Cab;BIéf¶ecjb½NÑebIkbrCakargarmuxrbreTAbu:nµanqaMñBinitümþg³¬1¦!qaMñ. ¬2¦@qaMñ. ¬3¦#qaMñ 02

061 1 b½NÑeronebIkbr esIñrnigeronebIkbrrfynþGVIeTA³¬1¦rfynþFmµta.¬2¦rfynþdwk

TMnijFnFM.¬3¦rfynþdwkGñkdMeNIrFnFM. 02

062 1 manb½NÑebIkbrrfynþFmµta GacebIk³¬1¦GacebIkrfynþFmµtanigm:UtUxñattUc.

¬2¦rffynþdwkGñkdMeNIrxñattUcnigm:UtUxñatFM.¬3¦rfynþdwkGñkdMeNIrFntUcnig rfynþdwkT MnijFnFM. 02

063 2 mRnIþcMeBaHkarebIkbrkñúgeBlbMeBjkic©kargar [Etmanb½NÑsMKal;RtwmRtUv GacpÞúkGñkdMeNIr]anminelIsBI

¬1¦5nak; ¬2¦ 8nak; ¬3¦ 4nak;. 02

064 3 eBlebIkbr GñkEdlRtUvBak;ExSRkva:t;suvtßiPaB KW ¬1¦ GñkebIkbr ¬2¦ GñkGgÁúyenAxagmux ¬3¦ GñkebIkbr GñkGgÁúyenAxagmux nigGñkGgÁúyenAxageRkay

02

065 2 pøÚvLanKWsMrab; ¬1¦ efµIreCIg ¬2¦ Lan ¬3¦ pøÚvrYmsMrab;efµIreCIgnigLan. 02

066 3 pøaksBaØaCasBaØabgðaj ¬1¦ eFVIdMeNIr ¬2¦ RbugRby½tñQb;. ¬3¦ RbugRby½tñ eFVIdMeNIrnig Qb; CaedIm. 02


【柬埔寨文】

第 8 頁/共 36 頁


067

1 etIkEnøgmYyNa EdlRtUv)anGnuBaØateGayGñkkMBugeroebIkbrrfynþ Gnuuvtþ³ ¬1¦

kñúgbrievNsalaebIkbrnigtampøÚvEdlGaC£aFrb:UlIs)anGnuBaØateGaytamkalkMNt;

¬2¦enAtampøÚvelOn¬GuiceRs<sev:¦. ¬3¦enAtampøÚvelOn ¬RhVIev:¦

02

068 1 b½NÑebIkbrLantUcFmµta enAeBlebIkbrLanGaCIvkmµ cat;Tukfa ¬1¦ xusc,ab; ¬2¦ Rsbc,ab; ¬3¦ minmanc,ab;kMNt;.

02

069 3 enAeBlebIkbrCitdl;pøÚvEkgehIycg;bt; RtUvmancMgayBIpøÚvEkg ¬1¦ 10m ¬2¦ 20m ¬3¦ 30m 02

070 1 b½NÑebIkbr)ak;EbkxUc RtUv ¬1¦ bþÚrfµI ¬2¦ RbLgmþgeTot ¬3¦ caMdl;ry³eBl kNM t;dUr 6qñaM caMbþÚrfµI. 02

071 1 GñkebIkbrx©Ib½NÑebIkbr[eTAGñkd¾éT RtUvBin½y³¬1¦dkhUtykb½NÑebIkbr. ¬2¦ dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr.

¬3¦dkhUtykkatRKILan. 02

072 3 GñkebIkbreRbIb½NÑebIkbrEkøgkøayRtUv³¬1¦Bin½yCasac; R)ak;. ¬2¦ dkhUtb½NÑebIkbr. ¬3¦ Bin½yCasac;R)ak;

nigeFVIkardkhUtb½NÑebIkbrenAnwgkEnøg. 02

073 2 b½NÑebIkbr)at; RtUv³¬1¦ RbLgmþgeTot. ¬2¦eFVIfµIenAkariyal½ycracr. ¬3¦ cuHkaEstpSayrk. 02

074 3 GñkebIkbrGaCIBKWCa³ ¬1 GñkebIkbrFmµta. ¬2¦GñkebIkbrGaCIB rW GñkebIkbr Fmµta.

¬3¦GñkebIkbrGaCIB. 02

075 1 enAeBlBN ’Lan eRbg mankarERbRbYl RtUv³¬1¦ cuHbBaöIenAkariyal½yRtYt Binitüyanynþ.

¬2¦cuHbBaöIenAkariyal½yRtYtBinitüpøÚvfñl;. ¬3¦ cuHbBaöIenA kariyal½yRksYgsaFarN³kar. 02

076 2 kBa©k;Lantak;sIuRtUvbit³¬1¦EtmexµA.¬2¦minRtUvbitEtmexµA rWEtmkarBarkMedA. ¬3¦ KYrEtmanr)aMgkBa©k;. 02

077 2 LantUcmanBn§ minTan; RKb;qñaM GacmineFVIkarRtYtBinitü)an ¬1¦4qñaM. ¬2¦5qñaM. ¬3¦ 6qñaM. 02

078

3

edaysarCMgWRtUvecjeTABinitüBüa)alenAbreTs ehIymin)anmkeFVIkarRtYtBinitüb½NÑebIkbrGaCIB RtUvrgcaMdl;CasHes,IyRtLb;mkvij

ehIyPöab;mkCamYynUvlixitsñambBaöak;mkkariyal½yRtYtBinitüpøÚvfñl; edIm,IeFVIkarRtYtBinitüb½NÑebIkbr kñúgry³eBl ¬1¦ 1Ex ¬2¦ 3Ex ¬3¦ 6Ex

02

079 2 GayueBjc,ab;sMrab;karsMusiTi§eronebIkbrLan KW ¬1¦ 16qñaM ¬2¦ 18qñaM ¬3¦ 20qñaM. 02

080 1 GñkEdlmansiTi§eronebIkbrLanehIy enAeBleronebIkbrRtUvmanGñkEdlman

siTi§RbLgykb½NÑebIkbrLanenAEk,r³ ¬1¦ Bit. ¬2¦minBit. ¬3¦minmankarkMNt;. 02

081 3 GñkEdl®blgykb½NÑebIkbrLantUcFmµta ®tUvmanbTBiesaFn_eronebIkbrry³eBlb:unµan³ (1)

cab;BI ExeLIgeTA (2) cab;BI#ExeLIgeTA (3)cab;BI@ExeLIgeTA 02

082 1 kar®blgykb½NÑebIkbrFmµta Gayue®cInbMputKW (1)minkMNt; (2) 65qañM (3)60qañM 02


【柬埔寨文】

第 9 頁/共 36 頁


083 2 GñkEdl®blgykb½NÑebIkbrLantUcFmµta®tUveronebIkbry:agtic³(1)cab;BI ExeLIgeTA. (2)cab;BI#ExeLIgeTA.

(3)cab;BI@ExeLIgeTA. 02

084

1 edIm,Imansi T§RbLgykb½NÑebIkbrrfynþtUckMritGaCIB RtUvmanbTBiesaFn_ebIkbry:agtic³ ¬1¦ cab;B6ExeLIgeTA rW cab;BI

3ExeLIgeTA®bsinebImanb½NÑebIkbrrfynþFuntUcrYcehIy. ¬2¦ cab;BI 9ExeLIgeTA. ¬3¦ cab;BI 10ExeLIgeTA.

02

085 2 ebIeQµaH nig éf¶ExqñaMkMeNIt b¤Gs½ydæan GñkebIkbrmankarpøas;bþÚr KW®tUv³ ¬1¦ minmanc,ab;kMNt;. ¬2¦ eTAcuHbBa¢Ipøas;bþÚrenAnaykdæancuHbBa¢Iyanynþ. ¬3¦

eTAcuHbBa¢Ipøas;bþÚrenAnaykdæansuxaPi)al. 00

086 2 enAeBl®tUv)andkb½NÑbr KW³(1) minkMNt;. (2)®tUv®bKl;b½NÑbr[kariyal½y®tYtBinitüpøÚvfñl;. (3)

®tUv®bKl;[nKr)alb:UlIs. 02

087

1 GñkEdlCYy®blg[eK®tUv³(1) lubecalsi Tæi®blgehIydksiTiæelIb½NÑebIkbrEdlmanrYcehIymin Gac®blg)ankñúgry³eBl% qñaMKitcab;BIéf¶cab;)an.

(2) minGnuBaØati[®blgkñúgry³eBl#Ex. (3) minGnuBaaØ ti[®blgkñúgry³eBl^Ex.

02

088 2 GñkEdlejonfñaM rW ®sa³(1) minGaccUlrYm®blgykb½NÑebIkbr)aneLIy.(2) minGaccUlrYm

®blgykb½NÑebIkbr)an. (3) minmankarkMnt;. 02

089 1 GñkEdlmanvIBaØaNexSayxVak; r W føg; (1) minGaccUlrYm®blgykb½NÑebIkbr)aneLIy. (2)GaccUlrYm®blgykb½NÑebIkbr)an.

(3) minmankarkMNt;. 02

090 2 cMeBaHGñkEdlRtUv)andkb½NÑebIkbrenAminTan;®Kb;eBlKW ³(1) GaccUlrYm®blgykb½NÑebIkbr. (2) minGaccUlrYm®blgykb½NÑebIkbr (3)

minmankarkMNt; 02

091 3 enAeBl)at;b½NÑebIkbr³ (1) ®tUvcaMelxb½NÑebIkbr(2) ®blgCafµI(3) eFVImþgeTot 02

092 2 ®blgédcgáÚtCab;Casþg;daKW ³(1) 60 BinÞúr (2)70 BinÞúr (3) 80 BinÞúr

02

093 3 BinÞú®blgc,ab;cracrCab;CakMritsþg;daKW³(1) 60 BinÞúr (2) 75 BinÞúr (3) 85 BinÞúr 02

094 3 ebIkbrLantUcKµanb½NÑebIkbr®tUvBin½yCa®)ak;cMnYn³(1) 300eyn-600eyn. (2)3600eyn- 7200eyn. (3) 6000eyn-

12000eyn. 02

095 1 ry³eBlQb;LanbeNaþ HGasnñKW (1) mindl;3naTI (2) mindl;5naTI (3) mindl;10naTI 02

096

1 ebIrfynþEbkkg; enAelIpøÚvEdlkMNt;el,OnebIkbrRtWm 40Km¼1em:ag GñkebIkbr®tUv³

¬1¦dak;bgðajsBaØaenAxage®kayrfyncMgayBI 5eTA 30 Em: RtBIrfynþ. ¬2¦ebIkePøIgTaMgGs; ehIycucsIuepøCajwkjab;.

¬3¦ebIkePøIgmuxnigePøIge®kay.

02

097 1 enAxageRkAka)aMgLan (1) min®tUvdwkGñkdMeNIr (2) mandwkGñkdMeNIr (3) minmankMNt; 02


【柬埔寨文】

第 10 頁/共 36 頁


098 1 enAeBldwkGñkdMeNIr (1) min®tUvdwkelIscMNuHkMnt; (2) emIltamtMrUvkar (3) minkMNt; 02

099 2 Lantak;sIubdiesFmindwkGñkdMeNIr (1) )an (2) minRtUvbdiesd (3) KaµnkarkMnt; 02

100 3 TMhMrbs;Edldwk (1) GachYsBItYLanknøHEm:®t. (2) GachYsBItYLan ! Em:®t.

(3)min®tUv[hYsBItYLan. 02

101 2 enAeBlLanpÞukvtßúmane®KaHfñak;®tUv (1) ctenAe®kamdI. (2) TIval. (3) manLaneRcInEt kEnøgtic. 02

102 2 LanEdlpÞúkvtßúmane®KaHenAeBleXIjmanelcrWkMBub®tUv (1) ebIk[elOn[qab;dl;eKaledA (2) Qb;LanehIyerobcMCYsCul

(3) Kaµnc,ab;kMNt; 02

103 3 GñkebIkbrelµIsc,ab;cracrenAeBlebIkbr bNþal[mane®KaHfñak;rhUtdl;søab;®tUv³¬1¦ dkhUtykkatRKILan. ¬2¦

dkhUtykb½NÑebIkbr. ¬3¦ dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr. 02

104 2 GñkebIkbrmineKarBc,ab;bgá[mane®KaHfñak;minbNþal[manmnusSsaø b;EtminedaH®say ehIyrt;eKcxøÜn RtUvkarpakBin½y

³¬1¦dkhUtykb½NÑebIkbr.¬2¦dkhUtykb½NÑebIkbr. ¬3¦ dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr. 02

105 1 enAcMnucEkgmanEbgEckknøgpøÚvelOn nig yWt LanEdlkMBugebIkbrenAkñúgknøgpøÚvyWtmin®tÚv (1)min®tUvbt;eqVg (2)Gacbt;eqVg

(3)KµankarkMNt; 02

106 2 LanenAelIknøgEdlGacbt;eqVg saþM)an enAeBlbt;cUlknøgpøÚvrYc®tUv (1)[LanenAsþaMeTAmun (2) [LanenAeqVgeTAmun

(3)[eTA®sbeBldMNalKña 02

107 2 GñkebIkbrminebIkbrenAelIKMnUsxagsþaM®tUv³(1)dkb½NÑebIkbr. (2) pakBin½y.(3)dkb½NÑkan; kab;Lan.

02

108 2 enAeBlyb;eBlebIkLanTl;muxKañ®tUv (1) ePøIghVa (2) ePøIgkUd (3) biTePøIgCakare®sc. 02

109 1 enAcMnuc®bsBVebIKµanpøaksBaaØ cracr rW b:UlIscracr®tUv³(1)LanenAelIpøÚvkat;®tg;[Lan enAelIpøÚv

®tg;eTAmun (2) LanenAelIpøÚv®tg;®tUv[LanenAelIpøÚvkat;eTAmun (3) eTAtMNalKña. 02

110 1 enAcMnucpøÚv®bsb;enAeBlbt;manbU:lIscracr nig ePøIgcracr (1) ykbU:lIscracrCaeKal(2) ePøIgsBaØacracrCaeKal(3)KµankMNt;.

02

111 2 begáalTwknig ®ckcUlrbs;LanTwk min®tUv[manrfynþctkñúgcMgay³ (1)10m.(2) 25m(3) 15 02

112 1 LanEdldwke®KOgmane®KaHfñak; (1) ®tUvcgExSBak;®khmrag®tIekaNxage®kayrbs;Lan (2) dkw dUcFmµta (3) KµankMnt;

02

113 3 Landwkrbs;EvghYstYLan min®tUv[elIsBI (1) 20% (2) 25% (3) 30% 02


【柬埔寨文】

第 11 頁/共 36 頁


114

3 el,ÓnebIkbrRtÚveKarBtamsBaØab¤ExSkMritel,Ón kñúgkrNIKµansBaØab¤ExSkMritel,Ón el,ÓnebIkbrminGacelIsBI50KILÚEm:Rt. b:uEnþenAelIpøÚvEdlminTan;KUsExSpøÚvrfynþ

ExSEbgEckTisedAebIkbrb¤ExSkMritkarEbgEckTisedA b¤pøÚvel,ÓnyWtEdlEbgEckCapøÚvel,ÓnelOnnigpøÚvel,ÓnyWt el,ÓnebIkbrminGacelIsBI ³

(1)40KILÚEm:Rt.(2)50KILÚEm:Rt.(3)30KILÚEm:Rt.

02

115

2 ®bsinebIpøÚvxagmuxCapøÚvrfePøIgkat; ehIyenAxagmuxmanLanenaHcMgayBIpøÚvrfePøIgrbs;LanmuxBI (1) 5m (2)cMgaysmlµmEdleKc[Lane®kayqøgrYc (3)

15m

06

116 3 LanEdl®tUvlabBN_elIpøakLanxage®kayKW³ (1) LanFM (2) LantUc (3) LandwkT MnijtUcFM. 02

117 1 eBlebIkbr enAeBleXIjxagmuxmansBaØapøÚvrfePøIgqøgkat; KYrbnßyel,Onmk®twm³ ¬1¦ e®kam

15Km¼1em:ag. ¬2¦ e®kam 20Km¼1em:ag. ¬3¦ e®kam 30Km¼1em:ag. 06

118 2 LanenAelIpøÚvTisedA®sbKñaLantUcEdlmanel,OnyWt®tUveTAmuntam (1) EpñkkñúgénKnøgpøÚv (2)Epñke®kAénKnøgpøÚv (3)KnøgpøÚvyWt

02

119 1 enAcMnucpøÚv®bsb;ebIbt;sþaM®tUvEt (1)dak;ePøIgsBaØabt;saþM (2)pøas; bþÚrKnøgpøÚv (3)bt;Etmþg 02

120 3 enAelIKnøgpøÚv@Tis®sbKñaLantUcKYreTAmuntam (1)KnøgpøÚvEpñkkñúg (2)KnøgpøÚvEpñke®kA (3)TaMgkñúgTaMge®kAEtmin®tUvpøas; bþÚrtamcitþ

02

121

3 ;rbs;EdlDubdak;enAkñúgLanEtmYyEdlmanrbs;F¶n;KYrdak;enA(1)Epñke®kayénLan(2)EpñkkñúgénLan (3)dak;;[manT Mgn;esµIKña

02

122

2 rbs;EdlDubdwkTMnijEdlEvgeBkFMeBknigF¶n;eBkKYrEt

(1)ebIkbrkñúgeBlmanBnøWl¥ (2)man

lixitGnuBaØatibeNþaHGasnñehIydak;pøak®bug®by½tñe®KaHfñak;;enAxage®kay

(3)KYrEtmanmnusSenAemIlTMnijTaMgsgxag

02

123 2 LanminTan;)anqøgkat;kar®tYtBinitüBI RksYgKmnaKmn_¬1¦GactknÞúyLan)an.¬2¦minGactknÞúyLaneT

. ¬3¦Gact)anEtmYyknÞúyeT. 02

124 1 MumunnwgebIkbrcMeBaHTiscgáÚtbegIHyLanTaMgRbdab;eRKOgynþ®tUvEt (1) Binitü[)anl¥itl¥n; (2)

mincaM)ac;Binitü (3) ®tYtBinitük)¾ an 02

125 1 ]brkrN_e®KOgex©Aesar®tUvEt (1);dak;tamLan(2); min)acd; ak;tamLan (3); dakk; ñúgeragLan

02

126 3 LanmunnwgecjdMeNI r®tUvEt (1)min)ac;dac;sBaØaePøIgbt;eT (2)cuckMuepør3dg (3)dak;sBaØaePøIgbt; 02

127 2 GñkebIkLanGacebIkbr (1)GacebIkbrCab;Kañ!0em:ag (2) ebIkbrCab;²KñaminelIsBI*ema:g (3) GaceyagtamkMlaMg

02


【柬埔寨文】

第 12 頁/共 36 頁


128

1 enAeBlLanbt;sþaM

M(1)®tUvebIkePøIgsBaØabt;sþaMTaMgmuxTaMge®kay(2)®tUvebIkePøIgsBaØabt;eqVgTaMgmuxTaMge®kay(3)gakeTAr kxagsþaMmann½yfaCitbt;sþaM

02

129 2 enAeBlebIkLancUlsalarWmnÞIeBTü (1)cuceFVIsIuepøredIm,I[sisS rW GñkCMgWRbugRby½tñ

(2)ebIKµanehtukarbnÞan;rWeRKaHfañk;GVIeTminRtUvcuckMu epøreLIy (3)cucsIuepørxøI²)an. 02

130 1 c,ab;énkarcuckMuepør (1) minRtUvcucsIuepøelIsBIbIdgCab;²Kña (2) elIsBI4dg (3) elIsBI5dg 02

131 3 ry³eBlénkarcuckMu epø (1) minelIsBI @naTI (2) minelIsBI!naTI (3) minelIsBIknøHnaTI 02

132 3 LanebIkbrenAkEnøgEdlmanpøaksBaØapøÚvekagpøÚvTYlpøÚvceg¥otKYrEt(1)bEnßmel,OnedIm,IeCosvagkarsÞH( 2)LanmuxyWteBk®tUvcucsIu epø[LanmuxeTA[e

lOn(3)bnßyel,OnnigeRtomsµartIQb;Lan 02

133 1 enAeBlmanpøaksBaaØsalaeronrWmnÞIeBTüenAxagmux®tUvEt(1)bnßyel,OnehIyeRtomsaµrtIQb;Lan

(2) cucsIu epø[)aneRcIndgedIm,I[GñkdMeNIrRbugRby½tñ (3)bEnßmel,OnedIm,IkMueGaysÞHpøÚv. 02

134 3 enAKnøgpøÚvEtmYycMgayrvagLanmux nig LaneRkayKw (1) elIsBI! Em:RteLIg (2) elIsBI % Em:Rt eLIg (3)

cMgayEdlGaccab;RhVaMg)anRKb;eBl 02

135 1 LanRtUvebIkkñúgKnøgLan rW xageqVgénKnøgEdlkMNt; enAeBlminTan;ebIkhYsKnøgkMNt;RtUv (1)ebIkEGbsþaM (2)ebIkEGbeqVg

(33)ebIkenAcMkNþal 02

136

2 LanRtUvebIkenAEpñkxageqVgénpøÚvRbsinCamanehtukarN_BiessekIteLIgedayRtUv (1)bEnßmel,On

(2)bnßyel,OnehIyRbugRby½tñLanmkBImuxnigGñkdMeNIrEk,r (3)cucsIuepør[eRcIndg

edIm,I[LanmkBImuxLandwg

02

137 1 enAelIpøÚvTYlceg¥otebIkRCYsKñaRtUv (1) LancuH Tuk[eLIgeTAmun (2)LaneLIg[LancuHeTAmun (3)

min)ac; TukpøÚv[ 02

138 2 ebIkRCYsKñaenAelIpøÚvEdlKµanKMnUs pøÚvEdknwgpøÚvminl¥RtUv (1)bEnßmel,On (2)bnßyel,On (3)el,OnFmµta

02

139 3 ebIkbrkñúgRkugEdlmancracrG U‘rGrRtUv (1)cucsIuepøEvg @dgeTIbv:a)an (2)cucsIuepøxøI @dgeTIbv:a)an (3)minRtUvcucsIuepø rW va:Lan

02

140 1 LanmanpøakelxbeNþaHGasnñ(1)minRtUveFIVGaCIvkmµdwkTMnijrWmnusSeT(2)GaceFVIGaCIvkmµdwkTMnij)an (3)KµankMnt;

02

141 1 LanmuxebIlwsMelgsIuepørbs;LaneRkayehIyeTAxagmuxKµan]bsKÁGVIeTGac³

(1)bnßyel,OnEGbxag[LaneRkayva:)an (2)min)ac;eGayva:eT (3)bEnßmel,On 02


【柬埔寨文】

第 13 頁/共 36 頁


142 1 enAeBllWsMelgsIuEr:nLanTwkLaneBTürWLanseRgÁaHnanaminfamkBITisedANamYyeTRtUv¬1¦ecospøÚvbnÞan;

¬2¦min)ac;ecospøÚv¬3¦eGayEtminrMlgKMnUssBaØa min)acecospøÚveT.. 02

143 1 LanebIkbrenAKnøgpøÚvkñúgRbsinebIcg;bt;eFVgRtUv¬1¦dak;ePøIgsBaØaeGay)an30Em:RtmuneBldl;eBldl;pøÚv Ekg ¬2¦ebIdl;pøÚvEkgrYcbt;Etmþg

¬3¦dak; PøIgsBaØabt;sþaM. 02

144

1 enAeBlebIkbrCitdl;KMnUssBaØaIGñkdMeNIrRtUv¬1¦bnßayel,Óneb IGñkdMeNIrqøgkat;RtUv

Qb;TukGtiPaBeGayGñkdMeNIr¬2¦eyagtampøaksBaØarIkarbBa¢ar rbs;b:Yliscracr¬3¦ cuckMuepøehIybegáInel,ÓneTAmux.

02

145

1 ebIr)aMgsBaØahameTAmuxrbs;rfePøIgxUcminTan;dak;cuH rIGñkemIlyamminTan;eGayQb;

enaHRtUv¬1¦rg;caMemIlsin ebIc,ab;faKµansMelgrfePøIgBIsgxageT eTIbGaceFVIdMeNIrqøgkat;)an¬2¦ begáItel,Ónqøgkat;¬3¦rg;caMbBa¢areGayqøgkat;BIGñkemIlyam.

06

146 2 enAeBlcuHcMeNat¬1¦edIm,IsnSMsaMgRtUvBnøt;ma:sIunbnþac;elx¬2¦edIm,IsuvtißPaBminRtUvBnøt;ma:sIunbnþac; elceT¬3¦mincaM)ac;dUrelr.

02

147 1 enAeBlebIkbrelIpøÜvTisedApÞúyKañEdlmanKMnUsbnÞat;EckpøÚv¬1¦minRtUvqøgeTAKnøgpøÚvmaçgeTot¬2¦Gacqøg

kat;eTAKnøgpøÚvmçageTot)an¬3¦ebIkKµanLanBImuxeTenaHGacebIkqøgeTAKnøgmçageTot)an. 02

148 3 KMlatLanecosminRtUveGayticCag ¬1¦2cm ¬2¦1cm ¬3¦knøHEmRt. 02

149 3 enAeBlpøas; bþÚrKnøgpøÚvebIkbrRtUv¬1¦ cucsIuepø ¬2¦bþÚrePøIgsBaØa¬3¦dak;ePøIgsBaØabt;rW eFVIsBaaØ . 02

150

3 enAeBlmaneXIjsBaØapøÚvekag pøÚvekag pøÚvTYl pøÚvs<anceg¥ót pøÚvTuyENl

rWpøÚvEdkenAxagmuxRtUv¬1¦bt;Lan mkeRkay¬2¦bnßayel,ÓnmkRtwm5km rYcbt;eRkay

¬3¦minRtUvbt;e Rkay.

02

151 3 enAeBlmanG½BVxøaMgkñúgeBlebIkbrRtUv¬1¦ ebIkePøIgsBaØabt; ¬2¦ebIkePøIgsBaØaRhVaMg¬2¦ebIkePøIghaV. 02

152

1 enAeBlbt;LanmkeRkayRtUv¬1¦Qb;ehIydak;ePøIgsBaØabt;eFVg rWsBaØaéd

emIleGayc,ab;faKµanLaneTAmk nigRby½tñcMeBaHefµIreCIg eTIbGacbt;CaeRkay¬2¦min)ac;dak;ePøIgsBaØa rWsBaØa édGVIeTRKan;EtsIuepørEvgBIrdg KWGacbt;eRkay)an

¬3¦RKan;EtsIuepør3dgKWGacbt;eRkay)anehIy.

02

153 1 enAeBlctrfynþ GñkebIkbrRtUv¬1¦cUlct;EGbxagsþaMéd

RsbtamTisedAcracrN_¬2¦cUlctEGbxageFVgéd¬3¦Qb;enAkEnøgEdlgayRsYl. 00

154

1 LanEdlcuHbeBa¢IRbkasCaLancas;e)aHecal

¬1¦minGaceFVIGBØab½RnRtYtBinitüeGayeRbIR)as;eLIgvij)aneT¬2¦CYsCulrYcKWGacsMuGBØab½RnRtYtBinitü)ane LIj vij¬3¦KµankarkMnt;.

02


【柬埔寨文】

第 14 頁/共 36 頁


155

1 EpñkeRkaménma:sIunLanebIRbB½n§ePøIgxUcmindMeNIrkarRtUv¬1¦raykareTAkariyal½yRtYtBinitüpøÚvfñl;edIm,I Rb kasCaLanxUce)aHecal ehIyRbKl;pøakelxvij

¬2¦ LanEdlRbkasfae)aHecal)antamcitþ¬3¦lk;

[EGtcay.

02

156

2 CnelµIseRbILaneFVIbTelµIsRtUv¬1¦dkb½NÑebIkbrBI3

eTA6Ex¬2¦dkb½NÑebIkbrehIyminGnuBaaØ tieGayRblg

CafµIeToteLIy¬3¦dkb½NÑebIkbrehIykñúgryHeBl1qñaMminGnuBaØati eGayRblg CafµIeToteLIy.

02

157 2 LanEdlbukxøaMgbnÞab;BICYsCulrYcRt Uv¬1¦kMNt;eBlRtYtBinitü

¬2¦BinitüCajwkjab;¬3¦esIñrsMuGnuBaØab½RnRtYtBinitü. 02

158 3 GñkebIkbrtak;sIuRbkbGaCIvkmµ edayKµancuHbeB

¢aIGaCIvkmµebIkbrRtwmRtUv¬1¦dkhUtb½NÑebIkbr¬2¦dksi T§b½NÑebIkbr¬3¦pakBin½yCaR)ak;. 02

159

3 GñkRblgebIkbrLanseNþagRtUv¬1¦manb½NÑebIkbrLaneTscrN¾tUccab;BImYyqñaMeLIgeTA¬2¦manb½NÑebI kbrLanT MnijFMcab;BImYyqñaMeLIgeTA

¬3¦manb½NÑebIkbrLaneTscrN¾FMcab;BImYyqñaMeLIgeTA

rWmanb½NÑebIkbrLanTMnij FMcab;BI 2qñaMeLIgeTA.

02

160 1 manb½NÑebIkbrLanLanTMnijFMGñkebIkbr¬1¦LantUcnigmU:tUFn; Rsal ¬2¦

LaneTscrN¾¬3¦LanseNþag. 02

161 2 kumareBlCiHLanRtUvGgÁúyenA¬1¦xagmux¬2¦xageRkay ¬3¦muxeRkay)andUcKañ. 02

162 1 LanEdlesñIsMup¥akkarebIkbr ya:gyUrminRtUvelIsBI¬1¦mYyqñaM ¬2¦mYyqñaMknøH¬3¦BIrqñaM. 02

163 1 LandwkeRKÓgeRKaHfñak;enAelI sa< nkñúgpøÚvTuyENl rWkEnøgGKÁIP½yhamctkñúgcMgay¬1¦100Em:Rt

¬2¦200 Em: Rt ¬3¦300 Em:Rt. 02

164 1 enAcMnucRbsBVminRtUvctLanenAEk,rcMNtLan RkugcMgay ¬1¦10 Em: Rt ¬2¦20 Em: Rt ¬3¦30

Em:Rt. 02

165 3 eRbIR)as;ebIkbrEkøgkøayRtUv ¬1¦Bin½yCaR)ak;

nwgdksi T§ebIkbr¬2¦dkpøakelxLan¬3¦mineGayRblgCaeronrhUt. 02

166

1

kñúgcMeNamGñkebIkbrmñak;kñúgenaHmansßanPaBdUcxageRkam RtUvEteTAeronsU Rt saþ b;BicMeNHdwgviTüasaRsþén karebIkbredaysuvtißPaBelIpøÚv³¬1¦sM rukebIkqøg

elIpøÚvEdlmanpøÚvrfePIøgebIkkat;.¬2¦Citdl;mat;pøÚvbMEbkkñúgcMgay10Em:Rt

Qb;ctrfynþbeNþaHGasnñ.¬3¦eBlbþÚrExSpøÚv Gt;manRbugRby½tñsuvtßiPaBrvag cMgayXøat.

02


【柬埔寨文】

第 15 頁/共 36 頁


167

3

GñkebIkbrTaMgGs;EdlmanpøakelxLanehIymindak;pøakelx rWehIydak;mintam kEnøgkarkMnt;

RtUvpakBin½y³¬1¦pakBin½yCa R)ak;ehIyedaydkykpøakelx

LanTuk.¬2¦pakBin½yCaR)ak;ehIylubbM)at;pøakelxLan.¬3¦pakBin½yCa

R)ak;edayhammineGayebIkbrd¾éTeTotniglubbM)at;pøakelxLan.

02

168 3 ebIk)anb½NñebIkbr GñkebIkbrm:UtUxañtFM³¬1¦minpakBin½y. ¬2¦pakBin½yCa

R)ak;.¬3¦pakBin½yCaR)ak;edayhammineGayebIkbr. 02

169

3 ebIGñkebIkbr GñkGgÁúyekAGIxagmux b¤GñkGgÁúyekAGIxageRkay minBak;ExSRkvat;suvtßiPaB

enaHBYkeKRtUvTTYlkarpakBin½y ebIrfynþenaHkMBugebIkenAelIpøÚv³ ¬1¦pøÚvextþ. ¬2¦ pøÚvelOn¬GuiceRs<sev:¦ b¤ pøÚvelOn¬RhVIev:¦. ¬3¦RKb;pøÚvTaMgGs;.

02

170

2 eRkayBIpwkRsa GñkebIkbrrfynþnigGñkCiHm:UtUTTYlkarRtÜtBinitütamdegðImxül; ebIsinxab;Gakul)anelIsBIsþg;darkMNt; EtminTan;elµIsbT]RkidækmµeT RtÚvdak;eTas:

(1)bBa¢ÚneTAtulakar dak;TNÐkmµtamc,ab;. (2)pakBin½yR)ak; nigerIsnigEfrkSarfynþenH ehIydkykb½NÑebIkbrrbs;Kat;Gs;ry³eBl1dl;2qña M.

(3)dkhUtb½NÑebIkbr.

02

171

1 GñkebIkbrLantak;sIuenAmuneBlcab;epIþmrksIu KYrEt³¬1¦cuHeQµaHRblgykb½NÑ

ebIkbrCakargarmuxrbrsin.¬2¦cuHeQµaHRblgykb½NÑebIkbrFmµtasin.

¬3¦KW RKan;EtRblgykb½NñebIkbrLanCakargarmuxrbr.

02

172

3 GñkebIkbrrfynþ GñkEdlebIkbrelIsBIel,OnEdlelOnbMput60KILÚEm:Rtkñúg mYyema:gxagelIenH

RtUvpakBin½yCaROak;étva:n;³¬1¦1200eyneTA2400eyn. ¬2¦2400eyneTA6000eyn.

¬3¦6000eyneTA24000eyn.

02

173

3 GñkebIkbrLankt;RtacMnucxusc,as;cab;BI6cMnuceLIgeTAkñúgry³eBl6Ex

eRkABI RtUvdak;Bin½yeGayeGayeTAeronBIsuvtißPaBkñúgkarebIkbrehIy EfmTaMgRtUvpakBin½y³

¬1¦dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr.¬2¦pakCaTwkR]ak;. ¬3¦dkhUtb½NÑebIkbr.

02

174 2 GñkebIkbrLanxusc,as;cab;BI 3dgeLIgelIkñúgry³eBl 3Ex RtUvpakBin½y³

¬1¦pakBin½yCaR]ak;.¬2¦dkhUtelxpøakLan. ¬3¦ bMpøajelxpøakLan. 02

175

1

GñkebIkbrRsvwgRsa rWebIkLankat;elIpøÚvEdlsMrab;eGayGñkefIµreCIgedIrqøgfñl;

minGnuBaaØtieGayGñkefIµreCIgedIrqøgeTAmunehIybNþaleGaymanmnusSrbYssøab;

RbsinebImanehtukardUcenHRtUvTTYlxusRtUvedaydak;eTas³¬1¦dak;eTasmYyeTVrCaBIr.¬2¦mincaM)ac;pakBi n½yeT.¬3¦dak;eTaspakBin½ytamFmµta.

02


【柬埔寨文】

第 16 頁/共 36 頁


176

1 buKÁlEdlCab;ecaTBIbTelIµsc,ab;cracrN_ Etminsuxcitþ³

¬1¦GaceTAdak;Bakübþwgtva:enAtulakarRkugtamtMbn;. ¬2¦eTAeFVI)atukmµenARksYgKmnaKmn_. ¬3¦bBa

¢Únjtþitv:aeTAsPa

02

177 3 LanEdlGacdak;bMBg;Bnøt;GKÁIP½y edayRsbc,abKW;)an ¬1¦LantUc ¬2¦m:UtU ¬3¦LanTMnij FM LaneTscrN ’FM LantUc LansMrab;dwkekµg nigLanseNþag

TMnij. 02

178 3 LanEdlmanbMBak;;]bkrN¾karBarsMrab;cUlKW¬1¦LanTMnijtUc¬2¦LaneTscrN ’tUc¬3¦Lan seNþagnig LanT MnijFM.

02

179

1

LanEv:ntUcEdlmanpaøkelx eRkABIeRbIeRbg LPG nighÁas cMnYnEnkarRtYtBinitü KYEt³¬1¦ min Tan; RKb;5qñaMe RkayBIkarplit GacmineFVIkarRtYtBInitü)an RKb;5

qñaMEtminTan;dl;10qñaM

RtYtBinitüya:gtic1dgkñúgmYyqñaM cab;BI10qñaMeLIgeTA

RtYtBinitüya:gtic2dgkñúgmYyqñaM.¬2¦RKb;10qñaMeRkayBIkarpliteLIgeTA

RtYtBinitüya:gtic3dgkñúgmYyqñaM.¬3¦minRKb;5 qñaMeRkayBIkarplit RtYtBinitüya:gtic2dgkñúgmYyqñaM.

02

180

2 ebIkGñkebIkbr GñkGgÁúyekAGImux b£GñkGgÁúyekAGIeRkay minBak;ExSRkva:t;

suvtßiPaBeBlkMBugebIkbrelIpøÚvnana elIkElgpøÚvelOn¬GuiceRs<sev:¦ b¤pøÚvelOn¬RhVIe v:¦ enaHGñkebIkbrRtUvdak;Bin½y³ ¬1¦ 500

yan;. ¬2¦ 1500yan;. ¬3¦ 3000yan;.

02

181

1 eBlkMBugebIkbr ebIGñkebIkbreRbITUrs½BÞéd kMBüÚT½r b¤eRbIrbs;EbbenHedIm,ITMnak; TMngKña

b¤eFVIskmµPaBepSg²EdlnaMeGaymaneRKaHfñak;cracrN_nwgRtUvdak;Bin½y³ ¬1¦ 3000yan;. ¬2¦ 2000yan;. ¬3¦ 1000yan;.

02

182

1 ñkCiHm:UtUmanPaBxab;Gakul)anhYssþg;darkMNt; eRkABIpøas;m:UtUenaHeTAkEnøgepSgeTotrkSaTukPøam nigdkykb½NÑebIkbrrbs;Kat;1-2qñaM ehIyBin½yR)ak;étv:an;fµI ³ (1)m:UtU15,000～90,000yn; rfynþ

30,000~120,000 yn;. (2)m:UtU10,000~90,000yn; rfynþ 30,000 yn;~90,000yn;. (3)m:UtU6,000 ~ 12,000yn; rfynþ 30,000yn;~90,000yn;.

02

183

2

GñkCiHm:UtUhYsBIkMNt;sþg;darénPaBxab;Gakul kñúgGMLúgeBl5qñaM elµIsc,ab; ebIkyanynþeRkayBIpwkRsaelIsBI2dg eRkABIBin½yR)ak;120,000duløarétv:an; nwgpøas;m:UtUenaHeTAkEnøgepSgeTotrkSaTukPøam

ehIynwgehIybBa¢ÚneTAcUlrYmkarsikSasþIBIsuvtßiPaBcracrN_elIpøÚvfñl; ³ (1)dkykpøakyanynþebIkbrrbs;Kat; (2)dkhUtb½NÑebIkbrrbs;Ka t; (3)dkykb½NÑebIkbrrbs;Kat;.

02

184

3 RbNaMgRbECgel,ÓnLanenAelIpøÚvcab;BI2LaneLIgeTA RtUvpakBin½yCa R)ak;BI30000 eTA 60000eyn nigXat;LanTukenA

nwgkEnøgRBmTaMg³¬1¦dkhUtykb½NÑebIkbr. ¬2¦ dkhUtbMpøajpøakLan.

¬3¦dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr.

02


【柬埔寨文】

第 17 頁/共 36 頁


185

1 GñkebIkbrEdlbdiesFTTYletsþGakul eRkABIRtUvBin½yR)ak;១៨០០០០យន ehIynwgehIybBa¢ÚneTAcUlrYmkarsikSasþIBIsuvtßiPaBcracrN_elIpøÚvfñl; ³

(1)dkhUtb½NÑebIkbrrbs;Kat(2)dkykb½NÑebIkbrrbs;Kat; (3)dkykpøakyanynþebIkbrrbs;Kat;.

02

186 1 m©as;Lan8etaneLIgeTAEdlminmanbMBak;]bkrN ’tamdankMnt;ehtuénkarebIkbrRtUvpakBIn½y eday³¬1¦pakBin½yCaR)ak;.¬2¦dkhUtkatRKILan.

¬3¦dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr. 02

187

3 ebIkbrLantUcenAkñúgryHeBlkMBugdkhUtb½NÑebIkbr eRkABIbBaÆb;karebIkbr nigpakBin½yBI 6000 eTA12000eyn ehIiyRtUv³¬1¦dkb½NÑebIkbrmþg

eTot.¬2¦ dkhUtkatRKILanmþgeTot. ¬3¦

dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr.

02

188 1 enAeBlCYbLandwksisS minRBmTukpøÚv rWbnßayel,ÓneRkABIkt;RtacMnucxusc,ab; ehIyRtUv ³

¬1¦pakBin½yCaR)ak;.¬2¦ dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr. ¬3¦ dkhUtb½NÑebIkbr. 02

189 1 GñkebIkbrQb;ctLanelµIsenAkEnøgctsMrab;CnBikarRtUv³¬1¦pakBin½yCaR)ak;. ¬2¦

dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr.¬3¦ENnaMR)ab;eGaydwg. 02

190 3 m©as;LanedaydwgfaGñkebIkbrpwkRsa ehIyEtminhamXat; eRkABIpakBin½yCa R)ak;ehIyRtUv³ ¬1¦ dkhUtbMpøajpøakelxLan. ¬2¦ dkhUtb½NÑebIkbr.

¬3¦ dkhUtpøakelxLan. 02

191 2 eGaypøakelxLaneTAeKx©I rIx©IeRbIpøakelxLanepSg eRkABIpakBin½yehIyRtUv³¬1¦ dkhUtpøakelxLan.

¬2¦ dkhUtbMpøajpøakelxLan.¬3¦cab;ykLan. 02

192 2 enAeBlebIkbrelIpøÚvhayEv: edaymineKarBc,ab;RtUv³¬1¦ minkt;kMNt;RtacMnucelµIsc,ab;. ¬2¦ pakBin½yCaR)ak;edaykt;kMNt; cMnucRtaelµIs

c,ab;.¬3¦pakBin½yCaR)ak;. 02

193 3 GñkebIkbrhYsel,ÓnkMNt;RtUv³¬1¦pakBin½yCa R)ak;.¬2¦ RKan;Etkt;kMNt;RtacMnucelIµsc,ab; minpakBin½yCaR)ak;;.

¬3¦pakBin½yCaR)ak;edaykt;kMNt;RtacMnucelµIsc,ab;. 02

194 3 GñkebIkbrelµIsePøIgRkhmRtUv³ ¬1¦ pakBin½yCaR)ak;cMnYn 3600 eTA5400 eyn. ¬2¦dk

b½NÑebIkbrmYyEx. ¬3¦ pakBin½yCaR)ak;cMnYn 1800 eTA 5400eynnigkMNt;RtacMnucelµIsc,ab;. 02

195

2 cMeBaHGñkebIkbrva:Lan bt;Lan rWQb;Lan enAelIpøÚvkat;pøÚv EdkRtUvEtpakBin½y³

¬1¦pakBin½yCaR)ak;.¬2¦ pakBin½yCa R)ak;edaykt;kMNt;RtacMnucelµIsc,ab;. ¬3¦ pakBin½yCaR)ak;eday dkhUtb½NÑebIkbr.

02

196 3 LanTMnijeTaHbImin)andwkelIscMNuH EtdwkelIsTMgn;Edls<ankMNt;enAeBlebIk brqøgkat

s<anRtUvEtpakBin½yehIykt;Rta³ ¬1¦m©as;Lan.¬2¦m©as; TMnij. ¬3¦GñkebIkbrelµIsc,ab;cMnYn 2 dg. 02


【柬埔寨文】

第 18 頁/共 36 頁


197 1 GñkebIkbrelµIsqøgkat;pøÚvEdkRtUvBin½y³¬1¦ pakBin½yCaR)ak;edaykt;kMNt;RtacMnucelµIsc,ab;.

¬2¦dkhUtb½NÑebIkbr.¬3¦ pakBin½yCa R)ak;. 06

198 2 GñkebIkbrRbsinebIRtUv)andkhUtb½NÑebIkbr2dgkñúgmYyqñaMedaysar)anelµIsc,ab; ehIyenAEt bnþelµIsc,ab;eTAeTotRtUvEt¬1¦ dkhUtb½NÑebIkbr

¬2¦dksi T§b½NÑebIkbr ¬3¦ pakBin½yR)ak;. 02

199 1 LanEdlpÞúkeRKÓgeRKaHfñak; ehIyelµIsc,ab;RtUv pakBin½yCaR)ak;ehIyRtUv³ ¬1¦kt;kMNt;RtaelµIs c,ab;.

¬2¦dkhUtpøakelxLan. ¬3¦ dkhUtb½NÑebIkbr. 02

200 2 GñkebIkeRkayBIkMNt;RtaelµIsc,ab;ehIyRtUv³ ¬1¦minxVl;. ¬2¦ebIkedayRbug Rby½tñmin[elµIsc,ab; eTot

¬3¦Qb;ebIkrhUt 02

201

1 GñkebIkbrLanEdlpÞúkeRKOgmaneRKaHfñak;RtUv³ ¬1¦eRkABImanb½NÑebIkbrrRKb;

RbePTTaMgGs;RtUvqøgkat;karhVwkhVat;CMnajehIyRblgyklixitbBaaö k;.

¬2¦[Etmanb½NÑebIkbrGaCIBKW)anehIy. ¬3¦[Etmanb½NÑebIkbrLan seNþagKW)anehIy.

02

202

1 Lancas;rWe)aHecalEdleRbIR)as;pøÚv eRkayBITTYl)anbþwgBImhaCn nig karRtYt BinitüCUndMNwgdl;m©as; LanBIsmtßkic©b:UlIs m®nþIbrisßan ehIyminmankarruHe r I

ecj ¬1¦m®nþIbrisßannwgruHerIecjehIyKitR)ak;BI m©as;Lan ¬2¦ Tuk[enAdEdl ¬3¦cat;EcgdUcCasMramÉeTot

02

203 1 ry³eBlEdlcat;TukfaLancas;e]aHecalenaHCasMramÉeTot RtUvsMGateRkay mankarCUndMNwgtamry³ mhaCnBIm®nþIbrisßanKW¬1¦ 1Ex ¬2¦ 2Ex ¬3¦ 3Ex

02

204 3 LanEdlRtUvpakBin½yfaebIkbrhYsel,ÓnKitcab;BI ¬1¦14Km eLIgeTA ¬2¦ 8 Km eLIgeTA ¬3¦6 Km eLIgeTA EtminkMritcMeBaHGñkebIkbrkñúgpøÚvTuyENl

02

205 2 ry³kalkMNt;EdlRtUvmkbg;luypakBin½yeyagtamc,ab;ma RtaTI 92 xTI3KW ¬1¦ 10éf¶ ¬2¦ 15éf¶

¬3¦ 20éf¶ 02

206 2 cMnYnGñkdMeNIrenAxagmuxLantUcrWLanT Mnij ebIelIscMnuHRtUvBin½yGñkebIkbreday³ ¬1¦ dkhUtb½NÑebIkbr.

¬2¦ pakBin½yCaR)ak;. ¬3¦ pakBin½yCaR)ak;eday dkhUtb½NÑebIkbr. 02

207 2 eRKaHfñak;EdlKµanGñkrgeRKaHrWsøab; EtLanminGacbMlas;TI)anelOnEdleFIV[kksÞHcracr RtUvpakBin½y

¬1¦dkhUtrfynþTuk. ¬2¦ pakBin½yCaR]ak;. ¬3¦ dkhUtpøakrfynþTuk. 02

208

2 GñkbgáeRKaHfñak;rt;eKcxøÜn eRkayBITTYl]ankarekaHehA ebIminmkbBaaö k;rW minpþl;Bt’manlMGit BIGñkebIkbrRtUv³ ¬1¦dkhUtbMpøajkatRKILan. ¬2¦

dkhUtkatRKILan. ¬3¦

dkhUtb½NÑebIkbrEdlmanTaMgGs;.

02


【柬埔寨文】

第 19 頁/共 36 頁


209 2 GñkebIkbrKµanb½NÑebIkbrrW RsvwgRsa ehIybgá[maneRKaHfñak;rhUtdl;manmnusSsøab;RtUvTTYleTastam c,ab;ehIybEnßmelIeTasRBhµT½NÐ ¬1¦1PaK3

¬2¦1PaK2 ¬3¦ 2dgBIelI. 02

210 2 enAeBlebIkbrkñúgKnøgpøÚvelOn ebIGñkdMeNI rrWLanyWtcUlkñúgKnøgehIy man eRKaHfñak;bNþal[man mnusSRtUv ¬1¦TTYleTasFmµta

¬2¦bnßykMriteTas ¬3¦bEnßmkMriteTas 02

211

3

ebICnelµIsc,ab;cracrN_cg;eFIVkartva: RtUvdak;BakübNþwg eTAtulakarRkugtamtMbn;

ehIyPñak;garb:UlIscracrN_EdlCaGñkGnuvtþbTelµIsRtUvtTl;kþIKña . b:uEnþebIcg;dkBakübNþWg etIGaceFVIeTA)ankñúgkMLúgeBlb:unµan³ ¬1¦

10éf¶eRkayBITTYl)anBakübNþwg. ¬2¦

20éf¶eRkayBITTYl)anBakübNþwg . ¬3¦ 30éf¶eRkayBI TTYl)anBakübNþwg.

02

212 3 GñkebIkbrelµIsePøIgRkhm RtUvBin½yCaR)ak;ehIykt;RtaelµIsc,ab;cMnYn ¬1¦1dg ¬2¦2dg ¬3¦3dg 02

213 3 TegVIEdlRtUvBin½yeTAelIGñkm©as;LanKW ¬1¦Kµanb½NÑebIkbr ¬2¦ebIkbredayRsvwg ¬3¦ctxusc,ab; ehIymineXIjmanGñkebIkbrenAkEnøg.

02

214

1 rfynþEkécñb¤tMeLIgedayxøÜnÉg eFVIcracrN_edayminmankarcuHbBa¢I nigKµanpøakelx b¤

rfynþEdl)anraykarN_facas;lµmQb;eRbI EtenAEteFVIcracrN_elIpøÚv nWgRt Uv³ ¬1¦Bin½ynwgrwbGUsrfynþ.

¬2¦rwbGUsrfynehIydak;edjéfølk;éLLúg. ¬3¦bg; R)ak;Bin½yrYcGacykeTAvij)an.

02

215 2 GñkebIkbrLanFM LanseNþagEdlKµanb½NÑebIkbreRkABIpakBin½yRtUv³¬1¦dk si T§pøakelxLan.

¬2¦bBaÄb;karebIkbrPøam. ¬3¦dkhUtLan. 02

216 3 tamry³etsþPaBxab;Gakul)anbgðajfa GñkebIkbrrfynþnigGñkCiHm:UtUhYsBIkMNt;sþg;dar eRkABIBin½yR)ak; pøas;rfynþnigm:UtUenaHeTAkEnøgepSgeTotrkSaTukPøam ehIyRtÚvdkyk b½NÑebIkbr ³

(1)3Ex (2)6Ex (3)1-2qñaM. 02

217

3

ebIkGñkebIkbr GñkGgÁúyekAGImux b£GñkGgÁúyekAGIeRkay minBak;ExSRkva:t;

suvtßiPaBeBlkMBugebIkbrrfynþFuntUcelIpøÚvelOn¬GuiceRs<sev:¦ b¤pøÚvelOn¬RhVIe v:¦

enaHGñkebIkbrRtUvdak;Bin½y³ ¬1¦ 1000 eTA 2000duløarétva:n;. ¬2¦15000eTA3000duløarétva:n;.

¬3¦3000eTA6000duløarétva:n;.

02

218 2 dak;sIu epøsMelgxøaMgRCul EdlrMxandl;eKÉg RtUvpakBin½yehIy ¬1¦dkhUtLan ¬2¦dkhUtsIuepø nig ] bkrN_Bak;B½n§ÉeTot

¬3¦dkb½NÑebIkbr. 02

219 3 GñkebIbrgakereBjpøÚvRtUv ¬1¦pakBin½y ¬2¦eronsU Rtc,ab;bEnßm. ¬3¦dkb½NÑ ebIkbr3ExehIyeron sU Rtc,ab;cracrbEnßm

02

220 2 Qb;ctxusc,ab;ehIyminEk ral;hYs ¬1¦1ema:g ¬2¦2ema:g ¬3¦knøHema:g RtUvbnþpakeTot 02


【柬埔寨文】

第 20 頁/共 36 頁


221

3

ebIrfynþRtUv)anrkeXIjfaebIkbrhYsel,ÓnkMNt;KW KWGñkebIkbrRtUv)anpakBin½ytam viFan³

¬1¦Bin½yral;ry³eBlelµIselIsB4I naTI b¤ral;ry³cMgayelµIselIsBI RckpøÚvmYy . ¬2¦

Bin½yral;ry³elµIseBlelIsBI5naTI b¤ral;ry³cMgayelµIselIsBIRckpøÚvmYy . ¬3¦

Bin½yral;ry³cMgayelµIselIsBI 6Km ehIyry³eBlelµIselIsBI 6naTI

b¤ral;ry³cMgayelµIselIsBIRckpøÚvmYy . pakBin½yeTAkarebIkbrhYsel,ÓnkMNt;xagelIenH minGnuvtþicMeBaHpøÚvrUgeRkamdIeT.

02

222 1 GñkebIkbrelµIsc,ab;tMerobLanRtUvBin½y ¬1¦600eTA12000eyn ¬2¦900eTA1800eyn

¬3¦1200eTA2400eyn 02

223

3

GñkebIkbrrfynþEdlKµanehtuplRtwmRtUvtamc,ab; minRBmTTYleFVItamc,ab;kMnt;BIkareronsURt

suvtißPaBkñúgkarebIkbr RtUvBin½yCaR)ak;luyétva:n;cMnYn 1800eyn ehIyebImincUlrYmcMeBaHkarCUn dMNwgmþg eTotelIsBI 6Ex RtUv³

¬1¦dkhUtykkatRKILan. ¬2¦ dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr.

¬3¦dkhUtb½NÑebIkbr.

02

224 2 GñkebIkbrebIBinitüeXIjCatiGakulelIskMriteRkABIdkhUtLanenAnwgkEnøgpakBin½yehIyRtUv ¬1¦dk b½NÑebIkbr ¬2¦mindkb½NÑebIkbr

¬3¦KµankMNt; 02

225 1 m©as;LanrWGñkebIkbrenAeBleFIVEbbbTRtYtBinitüLanRtUv ¬1¦caM)ac; ¬2¦mincaM)ac; ¬3¦minkMNt; bg; R)ak;pakBin½yEdlenAesssl;.

02

226 3 GñkebIkbrRtUveronsURtc,ab;cracrbEnßm ebImandUckñúgkrNIxageRkam ¬1¦Qb;ctxusc,ab; ¬2¦minyk b½NÑebIkbrtamxøÜn ¬3¦ebIkereBjpøÚv.

02

227 2 LanEdlcUlkñúgpøÚvENlGacQb;Lan)antamcitþ va:LanrWfyLan¬1¦Gac ¬2¦minGac ¬3¦KµankMNt;. 02

228 2 ebIkbrenAelIpøÚvhayev:KW ¬1¦GacQb;Lan)antamcitþ ¬2¦ebIkbreTAtambTbBaöarbs;b:UlIs rW pøak sBaØacracr

¬3¦GacQb;LaneTAtamlkçx½NÐénkarebIkbr 04

229 2 ebIkbrenAelIpøÚvhayev: ¬1¦Gacbt;Lan)an ¬2¦minGacbt;Lan)an ¬3¦eRCIserIspøÚvEdlmanT MhMFM edIm,Ibt;Lan.

04

230 3 el,ÓnenAkñúgKnøgpøÚvrgVg;elIpøÚvhayev:kñúgmYyema:gKW ¬1¦20Km ¬2¦30Km ¬3¦RtUveyageTAtam pøaksBaØa cracr.

04

231 3 enAelIkMNat;pøÚvhayev:EdlkMnt;el,Óncab;BI90Km¼heLIgeTALanRtUvmanel,ÓnCamFüm¬1¦60Km¼h

¬2¦70Km¼h ¬3¦80Km¼h rIÉLantUcEdlmanel,ÓnyWtRtUvebIkbrkñúgKnøgEpñkxageRkA. 04

232 3 enAelIKnøgpøÚvEtmYyEdlel,ÓnLantUcKW 70Km¼h KMlatrvagLanmux nig eRkayticbMputKW ¬1¦15Em:Rt

¬2¦25Em:Rt ¬3¦35Em:Rt. 04


【柬埔寨文】

第 21 頁/共 36 頁


233 3 enAelIpøÚvhaev: eRkABITIkEnøgEdlkMNt; ¬1¦GacQb;ctdwkdak;GñkdMeNIr nig TMnij)anRKb;eBl

¬2¦GacRtwmdak; T MnijnigGñkdMeNIrcuHEtb:ueNÑaH ¬3¦minGacQb;ctdwkdak;GñkdMeNIrnigTMnij)aneLIy. 04

234 2 LanEdlpÞúkeRKOgmaneRKaHfñak;enAeBlebIkbrelIpøÚvhayev: RtUvebIkbr ¬1¦enAKnøgpøÚvkñúg ¬2¦KnøgpøÚv eRkA ¬3¦KnøgpøÚvNak_)an .

ehIyminGacpøas; bþÚrKnøgpøÚv)aneT. 02

235 2 LanFMEdlebIkbrelIpøÚvhayev: RtUvebIkbr ¬1¦enAKnøgpøÚvkñúg ¬2¦KnøgpøÚveRkA ¬3¦elIKnøgpøÚvmYyNa k_)an.

04

236

1 smtßkic©EdledaHRsaybBaðaeRKaHfñak;cracrenAelIpøÚvhayev:KW³¬1¦naykdæanb:UlIscracrpøÚveKakén RksYgmhaépÞ. ¬2¦mnÞIrb:UlIscracréntMbn;extþRkug nimYy²

.¬3¦Rkumcracrénnaykdæanb:UlIsénRksYgmhaépÞ.

04

237

1 enAeBlebIkbrelIpøÚvhayev: ebIkMlaMgLanRsab;EtsÞúHmindl; 60Km¼h RtUv ¬1¦gakmkKnøgpøas; bþÚr CabnÞan;edIm,IcakecjBIpøÚvhayev:

ecosvagkarb:HTgÁicCamYyLanepSgeTot ¬2¦eFIVkarCYsCulCabnÞan;

¬3¦bnþdMeNIreTAmuxeTot.

04

238 1 enAeBlebIkbrelIpøÚvhayev: ¬1¦minRtUve RbIcieBa©ImpøÚvedIm,Iva:LaneT ¬2¦GaceRbIcieB©aImpøÚvedIm,Iva:Lan

¬3¦eRbI)anEtKnøgel,ÓnelOnedIm,Iva:Lan. 04

239 3 kñúgGakasFatuFmµta kMritel,ÓnenAelIpøÚvhayev:KW ¬1¦120Km¼h ¬2¦110Km¼h ¬3¦eyageTAtam pøaksBaØa kMNt;el,Ón.

04

240

2 kMritemIleXIjTabenAeBlmancuHG½BV EpSg ePøógFM nig xül;xøaMg el,ÓnLanenAelIpøÚvhayev:KW

¬1¦RtUvrkSaTabbMputcab;BI 60Km eLIgeTA ¬2¦KYrTabCag 40Km rW Qb;ctenAelIcieB©aImpøÚv ehIyebIk ePøIgsBaØaeRKaHfñak;bgðaj ¬3¦rkSael,ÓnFmµta.

04

241 2 enAelIKnøgpøÚvrgVg;EtmYyrWKnøgpøÚvelOnyWt ¬1¦Gacva:Lan ¬2¦minGacva:Lan ¬3¦GacQb;Lan 04

242 1 eBlLanmanbBaðaenAeBlebIkbrelIpøÚvhayev: ¬1¦RtUvcakecjBIKnøgpøÚvEGbQb;elIcieBa©ImpøÚvrgcaMCMnYy

¬2¦QbCabnÞan;GñkdMeNIrcuHBILanEsVgrkCMnYy ¬3¦[LanmitþPkþimkCYseNþagse®gÁaH. 04

243 1 enAelIpøÚvhayev: ¬1¦minRtUvRbNaMgLankñúgel,ÓnrWyWt ¬2¦GacRbNaMgkñúgel,ÓnelOn EtminGacRb NaMgkñúgel,ÓnyWt

¬3¦minGaRbNaMgkñúgel,ÓnelOn EtGacRbNaMgkñúgel,ÓnyWt. 04

244 2 pøÚveTAmkrbs;pøÚvhayev:KW ¬1¦xan;EckedayKMnUssBaØadUcpøÚvFmµta ¬2¦cenøaHEckdac;rvagpøÚveTAnigmk

¬3¦ePøIgB ’NEckKnøgpøÚv. 04

245 2 enAeBlebIkbr RbsinebIeXIjrfynþEdlenAKnøgpøúÚvEk,r dak;ePøIgsBaØabt; pøas; bþÚrKnøgpøÚv GñkRtUv

¬1¦begáInel,Ón min[va: ¬2¦bnßyel,Ón[va: ¬3¦RbNaMgRbECgdl;TIbBa©b;. 04


【柬埔寨文】

第 22 頁/共 36 頁


246 2 ckçúvis½yGñkFmµtaenAeBlebIkbrkñúgel,ÓnelOn ¬1¦minmansPaBRbRktI ¬2¦fysmtßPaBedaysar Etel,OnelOn ¬3¦ekIteLIg.

04

247 2 enAeBlmancuHG½BV EpSgRkas ePøógFM nig xül;FM eRkABIbnßyel,ÓnRtUv ¬1¦kat;bnßyKMlatrvagLanmux

¬2¦rkSaKMlatsuvtßiPaB[]anEvg ¬3¦minkMNt. 04

248 2 enAeBlebIkbrelIpøÚvhayev: ¬1¦hampþac;min[va:Lan ¬2¦RtUveKarBtamc,ab;pøas; bþÚrKnøgpøÚvel,Ón edIm,Iva:Lan

¬3¦KWGnuBaØati[va:Lan]anenAkMNat;pøÚvEdlkMNt;. 04

249 2 enAeBlebIkhYsRckecj ¬1¦GacRtLb;eRkay ¬2¦bnþdMeNIreTAmuxrhUtdl;RckecjbnÞab; ¬3¦ebIk fyeRkay.

04

250 3 pøaksBaØadUcpáaKW ¬1¦enAEk,rpøÚvmanlMGrrUbPaB ¬2¦bBaa¢ k;BIpøÚvsMxan; ¬3¦pøaksBaØapøÚvCati. 02

251 3 KnøgEpñkkñúgrbs;pøÚvhayev:Lan EtenAeBlminsÞHpøÚvLantUcGac ¬1¦Gacbnßyel,Ón ¬2¦minGacbnßy el,Ón ¬3¦ebIkbrtamkMritel,Ónrbs;KnøgpøÚv.

04

252 1 enAelIpøÚvhayev: LanFMeRkABILanRtUve RbI ¬1¦KnøgpøÚvEpñkeRkA ¬2¦KnøgpøÚvEpñkkñúg ¬3¦minkMNt;. 04

253 3 enAelIpøÚvhayev: ebIcg; bþÚrKnøgpøÚveRkABIdak;ePøIgsBaØaRtUv ¬1¦gakcUlKnøgfµIebIKµanLan ¬2¦RbugRby½tñ KMlatLanmux ¬3¦RbugRby½tñKMlatLanmuxeRkay.

04

254 3 eBlRbjab; ¬1¦Gacva:Lan ¬2¦min]ac; eKarBc,ab;cracr ¬3¦enAEtebIkbredayeKarBc,ab;cracr. 01

255 1 viFIsa®sþkarBarkarebIkbrKW ¬1¦RbugRby½tñebIkbrmuneBjmaneRKaHfñak;ekIteLIg ¬2¦karebIkbrsÞat; CMnaj

¬3¦TMlab;rs;enAl¥. 01

256 3 ebIkbrelIKnøgpøÚvFMrbs;pøÚvhayev: ¬1¦bnßyel,ÓnelIKnøgpøÚvelOn ¬2¦ebIkePøIgsBaØaTisedAxageqVg

¬3¦begáInel,ÓnenAkñúgKnøgpøÚvelOnehIybnÞab;BIKitfamansuvtßiPaBrYceTIbgakcUlKnøgpøÚvFM. 01

257 2 gakecjBIKnøgpøÚvFMKWRtUv ¬1¦bt;ecj]antamcitþ ¬2¦ebIkgakmkxagsþaMsin ehIybnßyel,Ónbnþicmþg² eTIbgakecj ¬3¦ebIkePøIgsBaØa

TisedAxagsaþ MCakareRsc. 01

258 3 enAeBlyb;kñúgcMgay 100Em:Rt enAeBlRCYsLan edIm,IsuvtßiPaBRtUv ¬1¦Bak;Ev:ntaB ’N ¬2¦eRbIePøIg hVa

¬3¦eRbIePøIgkUd. 01

259 1 ebIkbrpøÚvlicTwkRtUv ¬1¦el,ÓnyWt ¬2¦el,ÓnelOn ¬3¦cab;RhVaMg[]aneRcIn 01

260

3 eBlyb; ebIrfynþTl;muxebImkmanePøIgcaMgxøaMg b¤minRBmTMlak;ePøIghVa GñebIkbrKYrEt

¬1¦sgswkedayebIkePøIghVadak;vij ¬2¦gakmkkNþalRTUgpøÚv ¬3¦Büa yamgakmksþaM bnßyel,Ón ehIyRbytñ½TICMvijxøÜn.

01

261 3 enAeBlLanrGil ¬1¦cgáÚtvilbRBa©asTisedA ¬2¦Rbjab;cab;RhVaMg ¬3¦cgáÚtvIEtminRtUvCan; RhVaMgbgçMeT. 01


【柬埔寨文】

第 23 頁/共 36 頁


262 1 eRkayeBlmaneRKaHfñak; ¬1¦TukkEnøgekItehtu[b:UlIsedaHRsay ¬2¦KµanBak;B½n§RtUvRbjab;cakecj BIkEnøgekItehtu

¬3¦RbEkkykQñHedIm,IykrYcxøÜn. 01

263 2 RbsinebIcg;tva:cMeBaHkarkat;esckþIeTAelIkarTTYlxusRtUvehtukareRKaHfñak; RtUvEt³

¬1¦RtUveKarBtamCadac;xat. ¬2¦tva:eTAfñak;elI .¬3¦bþwgeTAtulakar. 01

264 2 el,Ónkan;EtelOnckçúvis½yrbs;GñkebIkbr ¬1¦minERbRbYl ¬2¦kan;EttUc ¬3¦kan;EtFM. 01

265

1

karbEnßmel,ÓnCamUlehtucm,géneRKaHfñak;cracrN_ etIGñkmanviFIkarBar dUcemþc³

¬1¦RKb;RKgeBlevlarbs;xøÜn ehIyéleBleGay)ansmKYr

dUecñHmincMa)ac;Rbja:b;eBkehIyebIkbrhYsel,ÓnkMNt;enaHeT ¬2¦

erobcMCIvitkargar[)anl¥ ecosvagkarRbjab;ehIyebIkva:eKÉg¬2¦bnßyfamBlma:sIunEdleFVIeGayrfynþelOn

¬3¦begáInkMritRhVaMgLan[kan;EtsIu.

01

266

3 etIcMeLIymYyNaEdlRtwmRtUv cMeBaHyanynþEdlbt;enApøÚvRbsBV³ ¬1¦bt;eqVg

eBlEdlePøIgsBaØaeGaybt;eqVgecjB ’Nébtg . RtUvrgcaMePøIgbt;eqVgPøWeTIbGacbt;]an ¬2¦ bt;eqVg)anTal;EtrfynþEdleTARtg;eTAput

Gs;¬3¦ bt;eqVgeBlePøIgexovecj.

01

267 1 enAeBlcracrKµansNþab;Fñab;eFIV[sÞHpøÚvehIyGacmaneRKaHfñak; mUlehtucMbgKWmkBI ¬1¦GñkebIkbrnig GñkeRbIR]as;pøÚvmineKarBc,ab;cracr ¬2¦LaneRcIneBk

¬3¦pøÚvtUceBk 01

268 1 eRKaHfñak;eRcInbNþalmkBIkarmineKarBc,ab;cracr KYrEtbegáIn ¬1¦karGb;rMENnaMBIc,ab;cracr nig sIl F ’mkñúgkarebIkbr ¬2¦begáInkarRblgsmtßPaBebIkbr

¬3¦begáInviFIEfTaMLan 01

269 1 enAmat;RckpøÚvLaneRcIn ¬1¦minRtUvpøas;bþÚrKnøgpøÚveTAelItMbn;KMnUsBN ’s ¬2¦edIm,IgayRsYlRtUvbþÚrKnøg eTAKMnUsBN ’s

¬3¦GacQb;dwkdak;GñkdMeNIrenAtMbn;KMnUsB ’Ns. 01

270 1 ePøIgRsab;EtbBa©aMg)anq¶ay mann½yfakMBugebIcuHcMeNat edIm,IkarBarehtukarnana RtUv ¬1¦bnßyel,Ón

¬2¦begáInel,Ón ¬3¦biTePøIgFM. 01

271

1 enAeBlyb; ebIbegÁalePøIgpøvxagmuxminPøW GacbNþalmkBIdac;pøÚv )ak;s<anrW)ak;pøÚv edIm,IsuvtßiPaBRtUv

¬1¦Qb;LanBinitü[c,as;caMbnþdMeNIreTot ¬2¦bnþdMeNIreTotmin]ac;xVl; ¬3¦biTePøIgFMxøaccMNaMgpøat emIlCMuvijminc,as;.

01

272

1 ebIkbrenAeBlmanxül;xøaMg ebIGñkebIkbrmanGarmñN_farfynþmanPaBXøIgeXøagRtUv ¬1¦kan;cgáÚt[Cab; bnßyel,Ón rkSaKMlat[q¶ayBIrfynþenAxagmux

ehIyminRtUvbþÚrKnøgpøÚveLIy

¬2¦begáInel,ÓneGayputBIkEnøgmanxül;xøaMg ¬3¦minxVl;BIxül;eLIyeRBaHvaminGacbgábBaðaeLIy .

01

273 3 maneRKaHfñak;enAeBlbt; GñkebIkbr ¬1¦RKan;EtePøcemIlpøÚvEkg ¬2¦RKan;EtePøcKitfakg;kñúgminl¥

¬3¦ePøcemIlpøÚvEkg nig minKitfakg;kñúgminl¥ 01


【柬埔寨文】

第 24 頁/共 36 頁


274 3 LanEdlebIkbrelIpøÚvhayev: RtUvykcitþTukdak; RtUtBinitüEfTaM ¬1¦BinitüeRbg]anehIy ¬2¦Binitü eRbg nig ePøIg]anehIy ¬3¦RtUvBinitüeRbg ePøIg nig Twk.

01

275 3 eRkaypwkRsarYcGñkebIkbrkñúgpøÚvTuyENlmanGarmµN_fa ¬1¦ckçúvis½yminERbRbYl ¬2¦ckçúvis½yERbFM

¬3¦ckçúvis½yERbtUc. 01

276 1 enAeBlebIkTnÞwmKñarWbRBa©asKña nig LanFMmankMlaMgsMrUbRtUv ¬1¦kan;cgáÚt[nwg ¬2¦bn§ÚcgáÚt ¬3¦min manbBaða.

01

277 3 muneBlcUlpøÚvhayev: RtUvsþab;viTüú ¬1¦104 ¬2¦117 ¬3¦1968 edIm,Isþab;nigyl;dwgBIkarraykarN_ elIpøÚvnigcracr

edIm,Igaynwgcat;EcgpøÚvebIkbr. 01

278 3 enAelIpøÚvhayev: ¬1¦LanFM ¬2¦LanyWt ¬3¦LanFMnwgLanyWt minRtUveRbIKnøgpøÚvEpñkkñúg edIm,Iecos

vagLanÉeTotEdlva:LanehIydUrKnøgpøÚvtamcitþ. 01

279 3 enAelIKnøgpøÚv2 EdlmanTisedARsbKña ebIeXIjmanm:U tUenAxagmuxRtUv ¬1¦cucsIuepø[m:U tUcUlmkKnøgpøÚv yWtvij ¬2¦va:ykEtmþg

¬3¦tamBIeRkayrWva:BIKnøgpøÚvEpñkkñúg. 01

280

1 viFIEdlGñkebIkbreRbIenAeBlcUlkñúgpøÚvhayev:³ ¬1¦eRbIpøÚvEpñksaþ MénpøÚvelOn begáInel,Ón daks; BaØaTis edAehIyemIlxageqVgKµanLaneTIbgakcUlKnøgpøÚvEpñk

eRkA ¬2¦RKan;Etdak;ePøIgsBaØaTisedAKWGacgak cUlKnøgpøÚvEpñkeRkA]anehIy ¬3¦ebIkcUlKnøgpøÚvEpñkeRkArWkñúgEtmþg.

01

281

1 edIm,IbBa¢ak;faminmanCatiGal;kulkñúgQamelIskMrit ¬elIkElgGñkKµanbNÑ½ebIkbr

GñkEdleTIbEtTTYl)anbNÑ½ebIkbrticCag2qñaM ¦ enaH lT§plEdlbgðajedaym:asIuneFVIets minRtUv[manCatiGakulelIsBI ¬1¦0>15mIlIRkam

¬2¦0>25mIlIRkam ¬3¦0>55mIlIRkam .

03

282 1 enAeBlmaneRKaHfñak; Gakar³CnrgeRKaHenAeBlP½yrn§t;KWmux ¬1¦muxesøksøaMg ¬2¦B ’NRbepH ¬3¦B ’N Rkhm

03

283 3 QamRkhmhUrecjCabnþbnÞab;KW ¬1¦srésQamhUtQam ¬2¦srésQamtUchUtQam ¬3¦CIBcrhUr Qam

03

284 2 LanbukeqøH RbB½n§degðImKµanxül;RKb;rWmanvtßúsÞHGacbNaþ l[ ¬1¦mansPaBP½yrn§t; ¬2¦fb;degðIm

¬3¦k¥Ütceg¥ar 03

285 2 enAeBlq¥wg]ak;lanecjeRkAehIyhUrQameRcInRtUv ¬1¦xM[q¥wgcUlkñúgvij ¬2¦Xat;Qam ¬3¦bBaöÚneTA mnÞIreBTü

03

286 1 enAelIpøÚvhayev:el,ÓnEdleFIV[LantUcsIusaMgticKW ¬1¦80eTA 90Km ¬2¦50eTA60Km ¬3¦110 eTA120Km

05


【柬埔寨文】

第 25 頁/共 36 頁


287

2 ]sµ½nLanEdleFIV[b:HBal;dl;bMlas;bþÚrkMedAEpndIKW ¬1¦80eTA 90Km ¬2¦40eTA50Km ¬3¦110 eTA120Km.

05

288 3 LantUcEdldwkTarkedayminmanekAGIsuvtßiPaBRt wmRtUv RtUvpakBin½yGñkebIkbreday³ ¬1¦ dkhUtb½NÑebIkbr. ¬2¦ dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr.

¬3¦pakBin½yCaR)ak;. 02

289

2

GñkebIkbrEdlTukekµgGayueRkam 6qñaMrWekµgEdlRtUvkar karemIlEfBiess [enAkñúgLanEtmñak;Ég Rt UvpakBin½y³ ¬1¦pakBin½yCaR]ak;.

¬2¦pakBin½yCaR)ak;eday

RtUvetaeronsU RtUBIsuvtißPaBkñúgkarebIkry³eBlbYnema:g.

¬3¦¬1¦pakBin½yCaR)ak;edaykt;kMNt;RtacMnucelIµsc,ab;.

02

290 3 TegVIEdlminGaceRbI]bkrN_viTüasa®sþedIm,IeFIVkarpakBin½y]anKW ¬1¦ebIkelIcieBa©ImpøÚv ¬2¦minrkSa cMgayKMlatsuvtßiPaB ¬3¦suT§EtBitTaMgGs;.

02

291

2

GñkebIkbrEdl]at;pøakelxLanehIymineFIVfµI eRkayBIpakBin½yehIyenAEtminTan;eFIV

¬1¦minpakBin½yCaR)ak;Ethammin[ebIkbr.

¬2¦RtUvpakBin½yCaR]ak;cMeBaHGñkenAkñúgLanTaMgGs;Kñaedayhammin[ebIkbr.

¬3¦pakBin½yCaR]ak;cMeBaHGñkebIkbr.

02

292 3 GñkebIkbrEdlRtUv]anpakBin½y 3000eyn ehIyeronsU Rtc,ab;cracr 4ema:gEfmeTot KWCaGñkEdlTuk kumarEdlRtUvemIlEfBiess nig kumarEdlmanGayu ¬1¦4qñaM

¬2¦5qñaM ¬3¦6qñaM. 02

293 3 GñkebIkbrEdlRtUvpakBin½y 6000eTA24000eyn ehIybQÄb;karebIkbrenAnwgkEnøg KWCaGñkEdl ebIkbrelIsel,ÓnkMNt; ¬1¦ 40Km ¬2¦50 Km

¬3¦60 Km. 02

294 2 LanEdlebIkbrenAKnøgpøÚvxanEckdac; EbgEckKnøgnigKnøgyWt enAelIKnøgpøÚvelOn ¬1¦Gacbt;sþaM

¬2¦minGacbt;sþaM ¬3¦minkMNt;. 02

295 3 GñkebIkbrrfynþdwkbBa¢ÚnGñkdMeNIrFunFM edaysarebIkbreRkayBIpwkRsa RtÚvdkhUtb½NÑebIkbrrbs;Kat; ehIy ： (1)minGnuBaØatRbLgkñúg2qñaM. (2)nGnuBaØatRbLgkñúg3qñaM.

(3)nGnuBaØatRbLgkñúg4qñaM.

02

296

3 GñkEdlRtUvdkhUtb½NÑebIkbrrhUtedaysarEteRKaHfñak;bNþal[manmnusSsøab;GacesñIsMumksmtßkic©

RKb;RKgpøÚvCati edIm,IRblgykb½NÑebIkbrvij)anbnÞab;BIRtUv)andkb½NÑebIkbrry³eBl ¬1¦8qñaM ¬2¦10qñaM

¬3¦12qñaM

02

297 1 LanFMebIkbrenAelIpøÚvKnøg3RsbKña eRkABI eRtomrbt;eqVg KWminRtUvebIkbrelI ¬1¦KnøgpøÚvkñúg ¬2¦Knøg pøÚvkNþal ¬3¦KnøgpøÚveRkA.

02


【柬埔寨文】

第 26 頁/共 36 頁


298

2

ebIm:UtUEdlmanEdlmanT MhMsuILaMgelIsBIg550sgIÞEm:RtKUb manbBaða minGacdMeNIkareTAmux)an enAelIpøÚvelOn¬GuiceRs<sev:¦

GñkebIkbrRtUvEGbmkxagsþaMecjBIKnøgpøÚv GUsm:UtUecjBIpøÚv ehIydak;sBaØaRby½tñeRKaHfñak;cMgay ¬1¦50Em:RtBI eRkaym:UtU ¬2¦100Em: Rt

BIeRkaym:UtU

¬3¦200Em:RtBIeRkaym:U tU .

04

299 2 ehtuGIV)anCacMgayKMlatEdlsmRsbGackarBareRKaHfñak;)an³ ¬1¦eRBaH mankMlaMkkit ¬2¦ maneBlnwg kMlatEdlGacer:pþic)an

¬3¦mankMlaMgRsUbTaj. 01

300 1 KMlatsuvtßiPaBticbMput ¬1¦FMCag ¬2¦tUcCag ¬3¦esµInwgcMgayyb;Lan. 01

301 1 enAeBlebIkbrelIpøÚvhayev:cMNuH TMgn;kan;Ettic lMnwgLan ¬1¦kan;Etl¥ ¬2¦minl¥ ¬3¦minman\T§iBl. 01

302 2 enAeBlbt;ebIG½kSkg;kñúgeRkAkan;EtFM KWmann½yfaT MhMpøÚvRtUvkarkan;Et ¬1¦tUc ¬2¦FM ¬3¦minERbRbYl. 01

303 3 eRkayeBlebIkbrkat;Twk LanRtUvRby½tñ ¬1¦ePøIgbMPøW ¬2¦EhÁr ¬3¦RhVaMg. 01

304 3 enAeBlebIkbr ¬1¦enAelInaLikaelatePøIgGasñnmincM)ac;xVl;³¬2¦eTaH dgw fama:sIunhuyEpSgk_edayk_enA EtbnþeTAmux. ¬3¦stinwgnreTaHdwgfa RhVaMgminsIuebIk

EGbeTAct Qb;enAelIcieBa©ImpøÚvTMenr. 01

305 2 enAeBlebIkbrmaneRKaHfñak;eTaHbNþal[mnusSsaø b;kþIminsøab;kþI ehIyLan minGaceTAmux)anRtUv ¬1¦rg caMb:UlIsmkedaHRsay ¬2¦KUsKMnUsrfynþrYc

bMlas;TImkeKonpøÚv ¬3¦CUndMNwgdl;Rkumh‘unFanara:b;rg. 01

306

1 eRkayeBlmaneRKaHfñak;ekIteLIg nig )anKUsKMnUsPsþútagBak;B½n§rYc saß nPaBEdlminb:HBaldl;cracr ehIyGacbMlas;TILan)anelOnK W

¬1¦eRKaHfñak;RsalKµanmnusSsøab; ¬2¦manmnusSrbYsF¶n; ¬3¦man mnusSsøab;.

01

307 2 enAelIkMNat;pøÚvel,ÓnkMNt;elIsBI50eTA60Km eRkayeBlmaneRKaHfñak; RtUvdak;sBaØaeRKaHfñak; enAcMgay

¬1¦50eTA100m ¬2¦30eTA100m ¬3¦5eTA30m. 01

308 3 enAeBlmaneRKaHfñak; karTTYlxusRtUvKWCarbs;³¬1¦LaneTARtg;KYr[Lan bt;eTAmun ¬2¦LanNadl;mat; pøÚvLanenaHeTAmun ¬3¦Lanbt;KYr[Lan Rtg;eTAmun.

01

309 2 enAeBlmaneRKaHfñak; CnrgeRKaHKYrBüayamrk ¬1¦mitþPikþbgb¥Ún. ¬2¦saksI ¬3¦Gñkc,ab; EdlenAkEnøg ekItehtuedIm,ICYydl;karedaH RsayerOgkþI.

01

310 3 cab;BIéf¶maneRKaHfñak; ry³eBlesñIsMu[mankarBinitüLanKW ¬1¦1Ex ¬2¦3Ex ¬3¦6Ex 01

311 1 enAeBlLanm:UtUcUlcak;saMg ¬1¦RtUvBnøt;ma:sIunrYceTIbcak;saMg ¬2¦Bnøt;rWminBnøt;KWdUcEtKña ¬3¦minGac Bnøt;edayLankMBugebIkma:sIunRtCak;

05

312 3 enAeBlLanm:UtUcUlcak;saMg ¬1¦GaceRbIR)as; TUrs½BÞ ¬2¦GacTTYl)anEtminGaceFVIkarTUrs½BÞ ¬3¦ham min[eRbITUrs½BÞ.

05


【柬埔寨文】

第 27 頁/共 36 頁


313 3 enAeBldl;pøÚvRbsBV ePøIgsBaØacracrB ’Nexov ¬1¦si T§iqøgkat;eBjTIRtUvbEnßmel,Ónqøgkat; ¬2¦RtUvQb; LanrYccab;epþImeFIVdMeNIrCafµI

¬3¦bnßyel,ÓnehIyqøgkat;edayRbugRby½tñ. 05

314

3 enAeBldl;pøÚvRbsBV ePøIgsBaØacracrB ’NelOg³ ¬1¦RtUvQb;LanemIlsinrYc eTIbqøgkat;)an

¬2¦mincaM)ac;emIlRtUvRbjab;qøgkat; ¬3¦bnßyel,Ón emIl eqVgsþaM rYceTIbGacqøgkat;)an .

¬kMNt;211¦

05

315 2 viFIEdlsuvtßiPaBenAeBldl;pøÚvRbsBVEdlKµanePøIgrWpøaksBaØacracrKW ¬1¦emIlsþaMmunrYcemIleqVg ¬2¦emIl eqVgmuxrYcemIlsþaM ¬3¦emIlxagNak_)an

05

316 1 enAeBleFIVdMeNIr ¬1¦emIlmux[c,as;ehIyRby½tñLaneqVgsþaM ¬2¦gakeqVggaksþaMehIyGacjaúMrbs;rbr ) an ¬3¦CECkelgCamYyGñkGgÁúyEk,r

05

317 2 enAeBlebIkbrRtUvRbugRby½tñ ¬1¦hagTMnijEk,rpøÚv ¬2¦pøaksBaØaenAxag mux pøaksBaØaGg¥úlbgðajnig LankBIxagmux ¬3¦eTsPaBCMuvij.

05

318 2 enAeBlyb; GñkebIkbrgaynwgmineXIj ¬1¦GñkdMeNIr ¬2¦GñkQrnwg ¬3¦LaneFIVdMeNIr 05

319 2 LanmkBImuxenAeBlbt;eqVgsaþ McUlKngpøÚvTI2³ ¬1¦Lanbt;eqVgRtUvcUlKnøg pøÚvxageRkA ÉLanbt;sþaMcUl KnøgpøÚvEpñkkñúg.

¬2¦Lanbt;sþaMcUlKnøgpøÚv EpñkeRkA ÉLanbt;eqVgcUlKnøgpøÚvEpñkkñúg. ¬3¦minkMNt;. 05

320 1 LanmankMlaMgcMNakenAeBlbt;dUcenHenAeBl ¬1¦munbt; ¬2¦kMBugbt; ¬3¦xagelI1nig2 RtUvbnßy el,Ónecosvagkar)at;bg;lMnwgrbs;Lan

05

321 1 enAeBlbt;el,Ónkan;EtelOn kMlaMgcMNakkan;Et ¬1¦FM ¬2¦ tUc ¬3¦minERbRbYl 05

322 2 viFIebITVarBIrtMNak;KW³ ¬1¦ebIkTVarBIrtMNak;edaymin)ac;emIlmuxeRkayKµan LanrWGñkdMeNIr.

¬2¦ebIkTVarbnþicsin ehIyemIlmuxeRkayebIKµanLanrWGñk dMeNIreTeTIbeb Ik[Gs; ¬3¦ xagelIsu T§EtRt Uv. 05

323 3 elIgcMeNateRbIelx2 ÉcuHcMeNateRbIelx ¬1¦4elx ¬2¦3elx ¬3¦2elx 05

324 3 enAeBlcuHcMeNatEvg viFIsuvtßiPaBKW ¬1¦eRbIRhVaMgeCIg ¬2¦eRbI RhVaMéd ¬3¦eRbIelxtUc GmCamYyRhVaMgma:sIun.

05

325 1 enAeBlcuHcMeNatRtUveRbIelxtUc ÉkardUrelxKW ¬1¦muneBlcuHcMeNat ¬2¦enAeBl kMBugcuHcMeNat

¬3¦xagelIsu T§EtRtUv. 05

326 2 Cab;RhVaMedaybgçMeFIV[kg;Lancab;Cab;; cMgayénkarcab;RhVaMgGac ¬1¦xøI ¬2¦Evg ¬3¦ minERb. 05

327 3 enAeBlcab;RhVaMgedaybgçMEdleFIV[kg;LanCab; RbsinebIcgáÚtgakeTAxagsþaMenaHTisedA rbs;LanKWgakeTA

¬1¦xagsþaM ¬2¦xageqVg ¬3¦minGacRKb;RKgTisedA]an. 05


【柬埔寨文】

第 28 頁/共 36 頁


328 2 c,ab;ENnaMBIkarebIkbrd¾l¥bMputKW ¬1¦el,ÓnLankan;EtyWtkan;Etl¥ ¬2¦rkSacMgay KMlatsuvtßiPaBCamYyLanmux

¬3¦eKokEk,rLanmuxminXøat. 05

329 3 enAeBlb:UlIseTAdl;kEnøg maneRKaHfñak;edIm,IedaHRsayRtUv ¬1¦ERsk[xøaMg² ¬2¦ Qb;Ek,rpøÚvemIl

¬3¦evogpøÚvecj minRtUvecameramemIleT. 05

330

1 etIGMNHGMNagxageRkammYyNaEdlRtwmRtUv³ ¬1¦GñkebIkbr GñkGgÁúyekAGImux b£GñkGgÁúyekAGI eRkayénrfynþFuntUc

KWtRmUveGayBak;ExSRkva:t;suvtßiPaB

¬2¦GñkebIkbrRtUvebIkePøIgsuIjÚ:eRkayBI)anecjdMeNIr ¬3¦tamc,ab;ekµgtUcRtUvGgÁúyenAekAGIxagmux.

05

331

2 etIGMNHGMNagxageRkammYyNaEdlminRtwm RtUv cMeBaHsuvtßiPaBmuneBlebIkbr ³ ¬1¦GñkebIkbr GñkGgÁúyekAGImux b£GñkGgÁúyekAGI eRkayénrfynþFuntUc

KWtRmUveGayBak;ExSRkva:t;suvtßiPaB ¬2¦ tamc,ab;ekµgtUcRtUvGgÁúyenAekAGIxagmux ¬3¦ GñkebIkbrRtUvebIkePøIgsuIjÚ:muneBlecjdMeNIr.

05

332 2 GñkebIkbrRtUvmanTMlab;gakemIleqVgsþaM enAeBlbt;LanrWbþÚrKnøgpøÚveRBaH ¬1¦emIlLan mkBImux

¬2¦emIlkEnøgEdlkBa©k;qøúHeRkayemIlmineXIj ¬3¦gakecjBIcMNaMgpøatBnøW kBa©k;karBarxül; 05

333 1 GñkebIkbrRtUvRtYtBinitüRKb;eRKOgbnøas;rbs;Lan³ ¬1¦[)anya:gticNas; mYydgkñúgmYyéf¶

¬2¦mYyGaTitümþg ¬3¦mincaM]ac;BinitüeRBaHLanmaneBl kMNt;cUleragCagBinitü. 00

334 1 RtUvBinitüLanCaerogral;éf¶ehIy ¬1¦kMNt;eBlEfTaM ¬2¦min]ac;EfTaM ¬3¦xagelIsu T§ EtRtUvTaMgGs;. 05

335 2 karBinitüLanmuneBlebIkbrminrab;bBa©Úl ¬1¦karBinitükMriteRbg ¬2¦karBinitütYelx cMgay

¬3¦karBinitüsMBaFkg;. 05

336 1 eRkABImankarkMNt;BinitüeRbgma:sIunKW ¬1¦RtUvpøas; bþÚrtamkarkMNt; ¬2¦min]ac;pøas;bþÚr

¬3¦emIlma:keRbgma:sIuneTIbsMercCaeRkay. 05

337 3 enAeBlBinitüeRbgma:sIunLanRtUv ¬1¦Qb;ctelITIrabesµI ¬2¦Bnøt;ma:sIun ¬3¦xagelI su T§EtRtUvTaMgGs;. 05

338 2 enAeBlcak;eRbgma:sIunRtUvcak;tam ¬1¦möúleRbg ¬2¦mat;KMrbeRbgma:sIun ¬3¦mat;KMrb FugTwk. 05

339 3 pøas;bþÚrtMrgeRbgma:sIunRtUv ¬1¦emIlma:ksincaM bþÚr ¬2¦mincaM]ac;pøas; bþÚr ¬3¦eyagtam karENnaMrbs;esovePALaneFIVkarpøas;bþÚr.

05

340 1 bEnßmeRbgRhVaMg ¬1¦RtUvbEnßmeRbgEdlmanRbePTdUcKñamkBIeragcRkplit Et1.¬2¦min

kMhiteRbgRbePTdUcKñarWmkBIeragcRkEtmYy. ¬3¦ebIGt;man eRbgRhVaMeTGacykeRbgma: sIunCMnYs)an. 05

341 2 enAeBlkMBugeRbIR)as;ebITwkGaKuyminRKb; RtUvEfm ¬1¦TwkGasIud ¬2¦cMhayTwk ¬3¦TwkGKÁIsnI. 05

342 3 enAeBlvas;nigbBa©ÚlTwkGaKuyKW ¬1¦RKan;Etvas;rn§TI1)anehIy ¬2¦RKan;Etvas;BIrrn§ )anehIy

¬3¦RtUvBinitünigbBa©ÚlRKb;rn§TaMgGs;. 05


【柬埔寨文】

第 29 頁/共 36 頁


343 2 enAeBlBinitüTwkGaKuyeBlyb; ]bkrN_bMPøWEdlminGaceRbI)anKW ¬1¦Bil ¬2¦EdkekH

¬3¦ePøIgGMBUlkñúgLan. 05

344 2 edIm,IkarBareRcH nig eFIV[crnþqøgkat;]anl¥enAelIqñúkGaKuyRtUvlab ¬1¦fñaMBN ’ ¬2¦xøaj;eRbg

¬3¦C½rekAs ‘Ufñl;. 05

345 2 ExSEdleRbIR)as;sMrab;kUvLanKW ¬1¦ragesþIg ¬2¦ragRkas; ¬3¦ExSs<an;Fmµta. 05

346 2 ePøIgEdleRbIR)as;enAeBlbeBaäHm:UT½r)anmkBI ¬1¦ma:sIunePøIg ¬2¦GaKuy ¬3¦ma:sIunnig GaKuy. 05

347 2 LanEdlbMBak;]bkrN_ePøIgeRcInGac ¬1¦begáInkMlaMgma:sIun ¬2¦gaymaneRKaHGKÁIP½y

¬3¦Kµanb:HBal;dl;ma:sIunLan. 05

348 1 fñaMkarBareRcHenAkñúgRbB½n§RtCak;rbs;ma:suInRtUv ¬1¦kMNt;kalpøas; bþÚr[)an eTogTat;

¬2¦eBlmankMlaMgkMeTckMTIlayCamYyTwkRtCak;caM bþÚr ¬3¦min)ac;dUrrhUt. 05

349 1 TwkRtCak;mankMNEsø GaceFIV[RbB½n§RtCak;rbs;ma:sIun ¬1¦dMeNIrkarmin l¥ ¬2¦kMedA Føak;cuH

¬3¦karBarmin[RCabTwk. 05

350

2 enAeBlRTnickMedARtCak;bgðajBIsItuNðPaBxusbrievNRbRktIRtUv³ ¬1¦rkSa el,ÓnehIy bnþdMeNIreTAmuxeTot

¬2¦Rbjab;EgbLaneTAxagedaysuvtßi PaB. ¬3¦bnßyel,ÓnehIy bnþdMeNIreTAmuxeTot.

05

351 3 tMrgsMGatxül;kxVk;eBkGacbNþal[ ¬1¦sIusaMg ¬2¦bnßykMlaMgma:sIun ¬3¦xagelI su T§EtRtUvTaMgGs;. 05

352 3 ebIk,alb ‘UhúSIdMeNIrkarminl¥GaceFIV[¬1¦KµansM TuHbegáInel,ÓnehIysIusaMg ¬2¦Bik)akbeBaäHma:sIun

¬3¦GMNHGMNagxagelIsu T§EtRtwmRtUv . 05

353 2 RTnickMedAgakeTArk H mann½yfakMedA ¬1¦RbRktI ¬2¦ekþAxøaMg ¬3¦RtCak;xøaMg. 05

354 2 cgáÚtrlugeBkGaceFIV[¬1¦Bi]akbt; ¬2¦ minnwgncMeBaHkarbBa¢arelIkar bt;Ebn ¬3¦Kµan b:HBal;. 05

355 3 karbMBak;RbB½n§bMlas;bþÚrkMlaMgsM TuHpþl;RbeyaCn_KW ¬1¦Gacbnßyel,Ón ¬2¦GacbegáIn kMritbt;Ebn

¬3¦enAeBlbt;GacsM rYdl;GñkebIkbr)an. 05

356

1 cucqñúkGuc]arIcUlkñúg enAeBlekþAvaelatecjmkvijedaysV½yRbvtþi eRbIR)as; rYcRtUvdak; kEnøgedImvij . enAeBlebIkbrRtUv ¬1¦ykcitþTukdak;elIkar

ebIkbrmin RtUveRbIqñúkGuc)arI

¬2¦ebIKitfasuvtßiPaBehIyGaceRbI qñúkGuc )arI)an ¬3¦Ck;)arIbegáInsti dUcenHRtUveRbIqñúk Guc)arI.

05

357 1 enAeBltRmwmekAGIGgÁúyKW ¬1¦muneBlebIkbr ¬2¦eBlkMBugebIkbr ¬3¦eRkayeBl ebIkbr. 05

358 3 kMBs;ekAGIedIm,IsuvtßiPaBRtUv ¬1¦tRmwm[enAelIk,alGñkebIkbr ¬2¦tRmwm[enARtwm sµaGñkebIkbr

¬3¦tRmwm[enARtwmRtecokGñkebIkbr. 05


【柬埔寨文】

第 30 頁/共 36 頁


359

2 esasuvtßiPaBkumarsMrab;TaVrxageRkay kñúgenaHeRbIR)as; edIm,IeCosvagkumar minRby½tñebIkTaVrLan bNþaleGay maneRKaHfñak;. enAeBlEdlesa suvtßiPaBbiTCit³

¬1¦GacebIkTaVr)anEtBIxagkñúgLan.

¬2¦GacebIkTaVr)an EtBIxageRkALan. ¬3¦TaMgxagkñúgnigxageRkALansuTæEtBMuGacebIkTaVr)an eLIy.

05

360

3

edIm,IebIkXøúbv:alIxageRkay CaTUeTAGaceRbIkugtak;xagkñúgLanmkebIk)an edaysßitenA

kñúgsaß nPaBEbbNaxøH eTIbGacebIk)anedaymansuvtßiPaB³ ¬1¦eRkayBIbBaÄb;Lan. ¬2¦bBaÄb;Lan rYcdak;cgáiHelxeGaycMcgáiH elxbBaÄb;xageRkay. ¬3¦

bBaÄb;Lan rYcdak;cgáiHelxeGaycMcgáiHelx bBaÄb;xageRkay RBmTaMgTajcab;éd RhVaMgeRkay.

05

361

1 karbMBak;kBa©k;emIleRkay nigkBa©k;enAkñúgLan manmuxgarsMrab;³ ¬1¦CYy

eGayGñkebIkbremIleXIjkan;Et c,as;nUvbrievNTaMgsgxag nigGacRKb; RKgsßanPaBpøÚvEdlenABIe Rkay.

¬2¦manPaBgayRsYlsMrab;GñkebIkbr tubEtgxøÜn. ¬3¦CaeRKOglMG.

05

362 3 m:asIuneRbgsaMgCaFmµta)aj;beBa©jEpSgEdlmanBN ’³ ¬1¦exµA . ¬2¦épÞemXrags ¬3¦KµanBN ’. 05

363 2 m:asIuneRbgsaMgEdl)aj;beBa©jEpSgBN ’exµA bgðjfa³ ¬1¦Gs;cMehH ¬2¦cMehHminRKb; RKan;

¬3¦eqHeRbgm:asIun. 05

364 3 enAeBlbeBaäHm:asIunLanelxGUtU RtUvdak;cgáiHelxeGaycMcMnuc³ ¬1¦D ¬2¦R ¬3¦P. 05

365 2 enAeBlEdlLanGUtUdak;cgáiHelxBIelxPeTAelxR rWelxD dMbUgRtUv³ ¬1¦Can;EhÁr ¬2¦Can; RhVaMg

¬3¦dak;elxbnþ. 05

366 3 enAeBlLanelxGU tUQb; munnwgGñkebIkbrcakecjBIkEnøg eRkABIcab;RhVaMg édeGayCab; cgáiHelxRtUvdak; eGaycMcMnuc³ ¬1¦elxD ¬2¦elxR ¬3¦elxP

edIm,IeCogvagkg;LanrGil. 05

367

1

enAeBlbUmxagmuxrbs;LanelxGUtUsenþagGVImYy dM bUgeRkABIRBElgRhVaMgéd bnÞab;mkmanviFIsenþagEbbNa eTIbminbNþaleGayxUcEhÁr³ ¬1¦begðIbkg; xagmuxeLIg

kg;eRkayenApÞal;nwgdI edayeRbIviFIsenþagBImux.

¬2¦ begðIbkg; xageRkayeLIg kg;muxenApÞal;nwgdI edayeRbIviFIsenþagBIeRkay.

¬3¦kg;TaMgbYnenApÞal;nwgdI edayeRbIviFIsenþagBIeRkay.

05

368

2 enAeBlebIkbrRtUvdak;elxeTAmuxrYcbþÚrelx rWbþÚrrYceTIbdak;elxeTAmuxeTot³ ¬1¦minR)akdfaTal;Et LanQb; rYc eTIbGnuvtþenaHeT. ¬2¦Tal;EtLan Qb;sin

eTIbGacGnuvtþ)an. ¬3¦Qb;

rWminQb;BMumankarCH\TæiBlGVIdl; karGnuvtþeLIy.

05

369 3 karRtYtBinitüsMBaFxül;kg; RtUvEtenAeBlEdl³ ¬1¦RKb;eBlNak¾)an. ¬2¦eRkayBIebIkbr enAeBlEdlkg;kMedA ¬3¦muneBlebIkbr enAeBlEdl kg;.

05

370 1 sMBaFxül;kg;minRKb;RKan; gaynwgbNþaleGay³ ¬1¦kg;TaMgsgxagswkric ril

¬2¦EpñkkNþalénkg;swkricril ¬3¦rlugkñúgkarbt;. 05


【柬埔寨文】

第 31 頁/共 36 頁


371 3 enAeBlEdlsMBaFxül;kg;LanticeBkGacbNþaleGay³ ¬1¦sMéceRbg ¬2¦édcgáÚtrlug ¬3¦édcgáÚttwg ehIysIusaMg.

05

372 2 enAeBlEdlsMBaFxül;kg;nImYyminesµIKña gaynwgbNþaleGay³ ¬1¦pÞúHm:asIun ¬2¦karebIkbrev

¬3¦BMumanCH \TæiBlGIVTaMgGs;. 05

373 2 enAkñúgbgÁMúénkg;Lan EpñkNamYyEdlexSayCageK³ ¬1¦épÞsMbkkg; ¬2¦EpñkcMehogénkg; ¬3¦k,alv;al;. 05

374 1 sñamRCYjenAelIépÞkNþalénkg;LanEdlmansPaBF¶n;F¶r mUlehtubNþal mkBI³

¬1¦sMBaFxül;kg;LanxøaMgeBk. ¬2¦sMBaFxül;kg;LanTabeBk. ¬3¦dwkeRcInhYskMrit. 05

375 2 sMbkkg;EdlswkricrilhYskMnt;³ ¬1¦BMumaneRKaHfñak;eLIy. ¬2¦GacCH\TæiBldl;TisedAbt; nig cMgayRhVaMg

¬3¦gayRsYlGgÁúy. 05

376 2 karcab;RhVaMgjwkjab;eBk gaynwgeFVIeGayEs,kRhVaMgeLIgekþA enaHRbsi Tæ RhVaMgLannwg³ ¬1¦kan;EtxøaMg

¬2¦kan;Ettic ¬3¦minERbRbYl. 05

377 1 LanEdlcuHCRmal nigeRbIR)as;ry³eBlyUr enAeBlcab;RhVaMg kMedAeRbg RhVaMgLangaynwg³

¬1¦eLIyx<s; ¬2¦ minERbRbYl ¬3¦ cuHTab ehIyGacCH\TæiBldl;suvtßiPaBcracrN_. 05

378 3 cuHCRmalpøÚvq¶aymanFMukøinexøac kñúgenaHmUlehtubNþalmkBI³ ¬1¦bMBg;)aj; xül;ekþAxøaMghYskMrit

¬2¦GMmIy:a ehoeRbg ¬3¦RhVaMgLaneRbIhYsel,On. 05

379 2 enAeBlcab;RhVaMgLan k,alLaneveTAxagsþaM rWeqVg mkBI³ ¬1¦eRbgRhVaMg eRcInhYs, ¬2¦kg;BIrxagmuxGac manRhVaMgkg;NamYyminsIu .

¬3¦manxül;enAkñúgbMBg;eRbgRhVaMg. 05

380 3 ebIeBlCan;;RhVaMg Rsab;Et RhVaMgFUrkSak ehIyGt;suI RbkarenHbNþalmkBI³ ¬1¦sÞHbMBg;eRbgRhVaMg

¬2¦maneRbgenAelIEs,kRhVaMg ¬3¦manxül;enAkñúgbMBg;eRbgRhVaMg. 05

381

1 karCan;Qñan; RhVaMgbgçMminElg ehIybeBaäHm:asIun eBlenaHRbsinebIRbTH eXIjfaQañ n;RhVaMgLanFaøk;cuH RbEhlmYytwk bgðajfa³ ¬1¦sßanPaB

Fmµta ¬2¦elceRbgRhVaMgLan ¬3¦]bkrN_CMnYyRhVaMgLanman bBaað .

05

382 2 enAeBlebIkbrenAtampøÚv GñkeronebIkbrEdlmanBak;mIu KYrRtUvraykarN_eTA dl;EpñkNamYy³

¬1¦EpñkcracrN_ pøÚvKk ¬2¦Epñkb:UlIstamtMbn; ¬3¦RksYgGb;rM. 05

383 1 GñkEdlmansi TæeronebIkbrRtUvebIknUvkEnøgEdl³ ¬1¦kMnt;edaynKr)al cracrN_ ¬2¦pøÚvFmµta

¬3¦pøÚvel,OnelOn. 02

384 1 GñkEdlmansi TæeronebIkbr enAeBleronebIkbr RbsinebIGñkbgVikBMumanb½NÑ GnuBaØatiebIkbreT ebItamc,ab; RtUv³ ¬1¦pakBin½y ¬2¦dkhUtykLan

¬3¦dkrMsaypøakLan. 02


【柬埔寨文】

第 32 頁/共 36 頁


385 2 enAeBlkMBugeronebIkbrenAtampøÚv eRkABIyklixitGnuBaØati ehIyKYryklixit bBa¢ak;GVIeTottamxøÜn³

¬1¦lixitbBa¢ak;karsikSa ¬2¦b½NÑeronebIkbr ¬3¦GtþsBaØaNb½NÑ. 02

386

1 fVIt,itEtmanb½NÑeronebIkbr b:uEnþBMuTan;mankarGnuBaØatieGayeRbIR)as;tampøÚv rWkMnt;eBlevlaenAeLIy

dUecñHGñkeronebIkbr³ ¬1¦sßitenAkñúgc,ab;EdlGac pakBin½y)an. ¬2¦manRKUbeRgonebIkbrcg¥úrbgðajCakar eRsc. ¬3¦BMumanc,ab;GVIBiesseLIy.

02

387

1 pøÚvhamct EdlkñúgenaHéf¶ExéneBlevlahamctKW³ ¬1¦eBlRBwkcab;BIem:ag 7dl;eBlyb;em:ag8.

¬2¦eBléf¶em:ag7rhUtdl;eBlRBwkem:ag8 . ¬3¦eBj mYyéf¶24em:ag ebIsinCabEnßm rWbnßyeBlevla KYrdak; pøaksBaØa CasBaØasMKal;.

02

388

3 CabeNþaHGasnñpøÚvhamct éf¶ExéneBlevlahamctKW³ ¬1¦eBlRBwkcab; BIem:ag7dl;eBlyb;em:ag8.

¬2¦eBléf¶em:ag7rhUtdl;eBlRBwkem:ag8. ¬3¦eBj mYyéf¶24em:ag ebIsinCabnßyeBlevla KYrdak; pøaksBaØaCasBaØa sMKal;.

02

389 3 kNM t;pøÚvhamQb;ctrfynþbeNþaHGasnñ³ ¬1¦hamQb;ctbeNþaHGasnñ b:uEnþ Gacct)an ¬2¦Gacct)an b:uEnþhamQb;ctbeNþaHGasnñ¬3¦minRtwmEtham

Qb;ctbeNþaHGasnñeTehIyk¾hammineGayct)anEdr. 02

390 2 kNM t;pøÚvhammineGayctrfynþ³ ¬1¦hamQb;ctbeNþaHGasnñ b:uEnþGac ct)an ¬2¦Gacct)an

b:uEnþhamQb;ctbeNþaHGasnñ¬3¦minRtwmEtham Qb;ctbeNþaHGasnñeTehIyk¾hammineGayct)anEdr. 02

391

1 enAeBlctLanRtUvctRsbTisEGbekonxagsþaMpøÚv b:uEnþKYrctEGbekonpøÚv sMrab;pøÚvEtmYy kñúgenaHkg; xagmuxxageRkayEdlenAekonxagsþaMLanman

KMlatBIdg;LaneTAnigEKmpøÚvminRtUvelIsBI³

¬1¦40sg;TIEm:Rt ¬2¦50 sg;TIEm: Rt ¬3¦60 sg;TIEm: Rt.

02

392

1 enAeBlctLanxañttUcbeNþaHGasnñ RtUvEtctRsbTisEGbekonxagsþaMpøÚv

ehIykg;LanxagmuxxageRkayEdlenAekonxagsþaMLanman KMlatBIfµ nigEKmpøÚvminRtUvelIsBI³

¬1¦60sg;TIEm:Rt ¬2¦60 sg;TIEm: Rt ¬3¦80 sg;TIEm:Rt.

02

393

1 enAeBlEdlca)M ac; RtUvQb;ctLanbeNþaGGasnñ RtUvEtenAkMNat;pøÚvGt;man

hammineGayctbeNþaHGasnñ³¬1¦ctRsbTisEGbekonxagsaþ MpøÚv ¬2¦Gacct)antamcitþ

¬3¦bgðajePøIgsBaØaRbkasGasnñ rYcctCakareRsc.

02

394 3 enAeBlEdlQb;ctLanenAkMNat;pøÚvEdlGacctLan RbsinebIKµankEnøgct³ ¬1¦GacQb;cttknÞúyKañ.

¬2¦Gacct)antamcitþ. ¬3¦minRtUvGacQb;ct tknÞúyKañeT. 02

395 2 enAeBlLanelxGU tUQb; munnwgGñkebIkbrcakecjBIkEnøg eRkABIcab;RhVaMg édeGayCab; cgáiHelxRtUvdak; eGaycMcMnuc³ ¬1¦elxD ¬2¦elxR ¬3¦elxP

edIm,IeCogvagkg;LanrGil. 02


【柬埔寨文】

第 33 頁/共 36 頁


396

1

enAeBlbUmxagmuxrbs;LanelxGU tUsenþagGVImYy dM bUgeRkABIRBElgRhVaMgéd bnÞab;mkmanviFIsenþagEbbNa eTIbminbNþaleGayxUcEhÁr³ ¬1¦begðIbkg; xagmuxeLIg

kg;eRkayenApÞal;nwgdI edayeRbIviFIsenþagBImux.

¬2¦ begðIbkg; xageRkayeLIg kg;muxenApÞal;nwgdI edayeRbIviF IsenþagBIeRkay.

¬3¦kg;TaMgbYnenApÞal;nwgdI edayeRbIviFIsenþagBIeRkay.

02

397 1 enAeBlebIkbrGñkebIkbrKYryklixitbBa¢ak;sMxan;²GVIxøH³ ¬1¦lixitGnuBaØati eGayeFVIdMenIr b½NÑebIkbr nigb½NÑFanar:ab;rg. ¬2¦sBaØaeRKaHfñak;.

¬3¦sMPar³tamLan. 02

398

1 enAeBlLanebIkbrdl;pøÚvEdlmanpøaksBaØahamRtlb;eRkay hambt;eqVg nigKMnUsEbgEckTis

hamelIsKMnUs rWhambþÚrpøÚv³ ¬1¦minGacRtlb;Lan eTAeRkayvijeT. ¬2¦GacRtlb;LaneTAvij)an.

¬3¦GacRtlb;LaneTAvij )anenAeBlKµanLanmk.

02

399 3 LanEdlenApøÚvekag CRmal ceg¥ot manpøaksBaØa rWpøÚvxVat;ExVgKña³ ¬1¦edIm,I

eGaygayRsYlkñúgkarrEyLan. ¬2¦GacebIkva:Lan)an. ¬3¦minGacebIkva:Lan)aneLIy. 02

400

1

kUnekµgEdlmanGayuBI1qñaMeTA4qñaM nigmanTMgn;BI10eTA18KILÚRkamCiHLan tUc³

¬1¦KYrGgÁúyekAGIxageRkayEdlsMrab;EtcMeBaHkUnekµgGgÁúy nigdak;ExS Rkvat;eGay)anl¥.

¬2¦eGaymnusSFMenAGgÁúykMdenAxagmux nigdak;ExS Rkv:at;karBarsuvtßiPaB.

¬3¦cMelIyxagelIsu TæEtRtwmRtUv.

02

401 3 LanBnøt;GKÁIP½y LanseRgÁaH Lanb:UlIsenAeBlGnuvtþiParkic© el,Onénkar ebIkbrKYr³ ¬1¦minkMnt;.

¬2¦50KILÚ Em:Rtkñúg1em:ag. ¬3¦eFVIdMeNIrtam c,ab;cracrN_. 02

402 3 eBlebIkbrelIpøÚv enAelIkMNt;pøÚvEdlKµnpøaksBaaØ cracr³ ¬1¦min)ac;rvl;eT. ¬2¦ebIkelIsel,ÓnkMNt;.

¬3¦el,ÓnebIkbrminRtUvelIsBI50 KILÚEm: Rtkñúg mYyema:g. 02

403

3 enAeBlLankMBugdwkTMnij ebItamc,ab;GñkdwkRtUv³ ¬1¦xageRkAknÞúyLan GacdwkmnusS)an.

¬2¦TMBYkseNþag LanFntUcGacdwkTMnij)an. ¬3¦kEnøgGgÁúyxagmuxrbs;LandwkGñkdMenIrFntUc minGacelIscMnYnmnusS eLIy.

¬c,ab;TI77¦

02

404 1 LandwkGñkdMenIrFn; tUc ebImankareRbIR)as;elIsBI10qñaMeLIgeTA kñúgmYyqñaM² y:agehacNas;RtUvRtYtBinitü eGay)an³ ¬1¦2dg ¬2¦3dg ¬3¦4dg.

02

405 2 LanEdlmankMBs;srubminelIsBI1>5dg énTTwgkg;srubrbs;LaneT kñúgenaH kMBs;x<s;bMputminRtUvelIsBI³

¬1¦2>75Em: Rt ¬2¦2>85 Em: Rt ¬3¦2>5 Em:Rt. 02

406

1 eBlLanxañttUcebIkenAelIpøÚvx<s;elOnrWx<s;GaelOn edaycMgaycenøaHLanxag muxeTALanenAxageRkay enAkñúgsßanPaBCaFmµtaedayKittamkMritel,Ónkñúg

mYyema:g³ ¬1¦EckCaBIr. ¬2¦EckCabI.

¬3¦EckCa bYn.l.dUcenHcMnYyelx EdlEckecjmk RtUvKitCaEm:Rt.

04


【柬埔寨文】

第 34 頁/共 36 頁


407

3 karebIkbrelIpøÚvx<s;elOnedayxusc,ab; RtUvpakBin½yeday³ ¬1¦ pakBin½yCa R)ak;.

¬2¦kt;kMNt;RtacMnucelIµsc,ab;edaymin pakBin½yCa R)ak;.ú

¬3¦pakBin½yCaR)ak;edaykt;kMNt;RtacMnucelIµsc,ab;.

04

408 1 enAeBlrfynþebIkbrelIpøÚvx<s;elOnrWpøÚvx<s;GaelOn kñúgenaHkg;nImYy²man kMras;minesµIrnwg³

¬1¦1>6mIlIEm:Rt ¬2¦1>5 mIlIEm: Rt ¬3¦1>7 mIlIEm: Rt 04

409

2 GñkebIkbrLanenAelIpøÚvx<s;elOn edayminrkSa TukKMlatBIKañeTAKañedIm, I suvtißPaB

dUcenHehIyeTIbbNaþaleGaymaneRKaHfañkd; l;mnusSsøab; RtUvpakBin½yeday ³ ¬1¦dkhUtb½NÑebIkbr.

¬2¦ dkhUtbMpøajb½NÑebIkbr. ¬3¦ dkhUtbMpøajpøakLan.

04

410

3

CnrgeRKaH)ak;q¥wgmindwgxøÜnedaysareRKaHfñak;cracrN_³

¬1¦luHRtaEtsßitenAkñúgsßanPaBGasnñebIBMuenaHeTminRtUvmankarrMkilGVITaMgGs;

¬2¦munnwgeFVIka rrMkilCnrgeRKaH dMbUgRtUvRtYtBinitüeTAelIxül;degðImQamhUr q¥wg)ak;CaedIm

¬3¦cMelIyxagelIsu TæEtRtwm RtUv.

03

411

3

enAeBlebIkbrenAelIpøÚvEdlmanr)aMg rnaMg sMPar³kardæansagsg;ehIymin eXIjman

kmµkrkardæanmann½yfa ³¬1¦minTan;cab;epþImebIkkardæanGacerI ecj)anehIybnþdMeNIr edayRbugRby½tñ.

¬2¦bBa©b;kardæanehIyEtmin Tan;erIecj GacerIecj)anehIybnþdMeNIr edayRbugRby½tñ. ¬3¦minGacebIk cUlrWqøgkat;kardaæ n)aneLIy .

05

412

3 enAtMbn;kardæan KYrrkSael,OnebIkbr³ ¬1¦dUcel,OnénkarebIkbrFmµta.

¬2¦ebIkbreGaydUcel,OnelOnbMput EdlebIkenAelIpøÚvFmµta.

¬3¦tampøaksBaØakMnt;el,OnenAkMnat;pøÚvkard§an nigebIkbredayRbugRby½tñ.

05

413

1

Rbsineb IKnøgpøÚvEpñkkñúgp¥akdMeNIrkaredaymankardæan etIGacebIkbrelIcieBa©Im pøÚvEpñkeRkA)an eT?

¬1¦eyagtampøaksBaØaeRbIR)as;cieBa©ImpøÚvbeNþaHGasnñ ebIkbrelIcieBa©ImpøÚvedayRbugRby½tñ nigeyagtampøaksBaØa{hameRbIR)as; cieBa©ImebIkbr}

bBaÄb;kareRbIR)as;cieBa©ImpøÚv

¬2¦kMNat;pøÚvEdlmankardæan KWGaceRbIR)as;cieBa©ImpøÚvebIkbr)an ¬3¦GaceRbIR)as;cieBa©ImpøÚv ebIkbr)an ebImineXIjmanb:UlIs.

05

414

2

RbsinebIGñkebIkbrrfynþQñÜlmñak; )

anCUndMNwgeTAGñkdMeNIrrbs;Kat;GMBIc,ab;sþIBIkareRbIR)as;ExSRkva:t;suvtßiPaB b:uEnþGñkdMeNIrenaH enAEtminRBmBak;ExSRkva:t; etIGñkNaEdlCaGñkRtUveKpakBin½y?

¬1¦GñkebIkbrrfynþQñÜl

¬2¦GñkdMeNIr ¬3¦ mYyNak¾minRtUv)aneKpakEdr

02


【柬埔寨文】

第 35 頁/共 36 頁


415

3

xageRkamenH etINamYyEdlCalkçxNÐcaM)ac;sMrab;GñkebIkbrm:UtUFunFM FunF¶n; EdlmanTMhM sIuLaMgelIsBI 550 sgIÞEm:RtKUb EdlebIkbrenAelIpøÚv¬GuiceRs<sev:¦

b¤pøÚv¬RhVIe v:¦ ¬1¦BYkeKRtUvEt

ebIkbrenAelIcMENkpøÚvEdl)ankMNt;TukeGayedayRksYgTMnak; T Mng nigdwkCBa¢Ún ¬2¦BYkeKRtUvEt

ebIkbrelIdgpøÚveTAtamem:ageBlkMNt;edayRksYgTMnak; TMng nigdwkCBa¢Ún ¬3¦TaMgGs;xagelI

02

416

3

xageRkamenH etINamYyEdlCalkçxNÐtRmUveGayman sMrab;GñkebIkbrmU:tUFunFM FunF¶n; EdlmanTMhM sIuLaMgelIsBI 550 sgIÞEm:RtKUb

EdlebIkbrelIpøÚvhayev: ¬1¦GñkebIkbrmU:tU RtUvEtmanb½NÑebIkbr m:UtUFunFM FunF¶n; EdlmanT MhMsIuLaMgelIsBI 550 sgIÞEm: RtKUb sMrab;ry³eBleRcInCagmYyqñaM

¬2¦GñkebIkbrmU:tU RtUvEtmanya:gehacNas;b½NÑebIkbryanCMniHFuntUc ¬3¦ TaMgGs;xagelI

02

417

2

etIGñkebIkbrmU:tUFunFM FunF¶n; EdlmanTMhM sIuLaMgelIsBI 550 sgIÞEm:RtKUb EdlebIkbrelIpøÚvhayev: RtUv)anpakBin½ykñúgtMélb:unµan

RbsinebIBYkeKebIkbrRsbTisKñakñúgKnøgpøÚvsMrab;yanynþ b¤va:rfynþdéT

¬1¦ 3>000 duløarétva:n; ¬2¦ 6>000 duløarétva:n; ¬3¦

12>000 duløarétva:n;

02

418

3

etIcMgay¼KMlat RbEvgb:unµan EdlCa cMgay¼KMlat suvtßiPaB sMrab;yanCMniHFunFM ebIkbrqøgkat;pøÚvrUgeRkamdIEdlmanRbEvg 4

KILÚEm: Rt b¤EvgCagenH

b¤EdlRtUv)anRbkasCUndMNwgedayGaCJaFrmansmtßkic© ¬1¦ 40 Em: Rt ¬2¦ 50 Em:Rt ¬3¦

100 Em: Rt

02

419

3 kñúgcMeNamtMbn;xageRkamenH etItMbn;NaxHø EdlCatMbn;eRKaHfñak;xøaMgbMput ehIykarbEg¥bg¥g;enAkñúg tMbn;TaMgenHRtUvEtecosvag? ¬1¦ pøÚvEdlmandMufµtUc²Føak;mk ¬2¦

tMbn;RKbdNþb;edayr)aMg karBarfµPñM b¤r)aMgkarBarpøÚvmansPaBxUtxat nigmansPaBbt;Ebn ¬3¦ TaMgGs;xagelI

02

420

2 kñúgcMeNamlkçxNÐGakasFatuxageRkamenH

etIlkçxNÐNaxøHEdleKsÁal;faCalkçxNÐbgáreGaymaneRKaHfñak;cracrN_ ehIyGñkebIkbrRtUvEtyl;dwgBIva

? ¬1¦ rlkrBa¢ÜydI ¬2¦ Føak;ePøóglaynigFøak; RBil ¬3¦ sItuNðPaB

02

421

3

kñúgcMeNam\riyabfénkarebIkbrxageRkamenH etImYyNaEdlmiinRtwmRtUv?

¬1¦karsaþ b;karpSayrbs;b:UlIsEpñkesvapSaytamrlkFatuGakas nigesckþICUndMNwgGMBI

r)aykarN_fµI²sþIBIcracrN_. ¬2¦ RbsinebIvegVgenAelIdgpøÚv RtUvrkemIlsBaØabgðajBI KILÚEm: Rt

edIm,IkMNt;TItaMgEdlxøÜnkMBugsßitenA rYcehIyEsVgrkCMnYy. ¬3¦ enAeBlkarebIkbr

sßitkñúgkareLamB½T§edaykarFøak;fµPñM Cakarl¥ RtUvctyanCMniHenAmçagpøÚv ehIyBinitürkemIlfaetIman tMbn;suvtßiPaBenAEk,r²enaHb¤eT?

02


【柬埔寨文】

第 36 頁/共 36 頁

題號答案題目

分類編號

422

3

etIGñkebIkbrRtUveFVIEbbNa enAeBlvegVgelIdgpøÚvPñM ? ¬1¦ RkeLkemIlsBaØabgðajBIKILÚEm:Rt

edIm,IkMNt;TItaMgEdlxøÜnkMBugsßitenA rYcehIyEsVgrkCMnYy. ¬2¦ eFVIdMeNIreTAmuxedIm,IrkkEnøgct

EdlmansuvtßiPaBEdlenACitbMputedIm,IEsVgrkCMnYybnÞan; ehIyrg;caMRkumCYyse®gÁaH . ¬3¦ TaMgGs;xagelI

.

02

423

3

xageRkamenH etINamYyEdlminEmnCaeKalbMNgénkarRtYtBinitücMeBaHkarbiTpøÚv nigs<an? ¬1¦ pøÚv

nigs<an gaynwgbNþaleGaymaneRKaHfñak; ehIyGñkebIkbryanynþEdlqøgkat;EpñkenH kBM ug

Etdak;xøÜnÉgeGaysßitkñúgeRKaHfñak;F¶n;F¶r dUecñH RtUvbiTpøÚv b¤s<an Camun edIm,IecosvagkMueGayGñk ebIkbryanynþebIkbrkñúgtMbn;e RKaHfñak;enH

EdlGacnaMeTAdl;karkarsøab;)at;bg;CIvit b¤)at;bg;

RTBüsm,tþi ¬2¦ pøÚvEdlkMBugsagsg; b¤pøÚvEdl)anxUc KYrEtbiTkMueGayyanynþqøgkat; ehIyRtUv begáInel,ÓnCYsCul

edIm,IFanasuvtßiPaBdl;GñkebIkbr ¬3¦ karbiTpøÚv b¤s<an bgáreGaymankar

lM)akdl;GñkebIkbr nigrMxandl;kareFVIdMeNIrrbs;BYkeK .

02

424

3

កបើ កកើ រឡានឬម ត បើ លបើ កកើ របលកដងផល វវ កនងករណ មានើ ល សចរ ចរ ឬតតវវតតមវវបរ វើោយចើោយច ប ើ យ ច ាប បដកមប អនមប អនវត អនវតតភារកវតតភារកច ត ភារក ច ចតត

តើ វតតភារកនវតតភារកតតយចរ ចរបរ វើោយបតើ កវ ធរ

ឧើ ករណករណការ រជ នដជ នដណនដណងរើ សយចាបើ ល ស ការតើ កាស បាតមប អនន

កាយវការ រ ឬពាកតយសជ នដ ដ -ល- ដដលជាសញញញា តតវវចតរថយន អនវ តត។

បតកចជ នដ បលកយខាងបតកាមម ើ មមយណាមវតតភារកនតតនដណមតតវវ?៖(១)អនកបើ កកើ រគ ើ ម ម រដតតើ ញ

ើ យចាបើ នបនថយបលបល

ន។ (២)បើ កកបល កងសញញញា បតកាយមក

ដអើ បកកើ នបរ វើោយការចតបតើៅទ តជ នដងសមរមតយបតើៅជាើ យចាបននដណងផល វវ។

(៣)ប ធវកជាបមកលមវតតភារកន បើ កញ បយកយើ ដនបនថមបលបលនបើ កករតយ ច ា បបគច។

02


【柬埔寨文】

第 37 頁/共 36 頁

425

ត

2

អនកបើ កកើ រឡានឬម ត បើ លបើ កកើ របលកដងផល វវ កនងករណ មានើ ល សចរ ចរ ឬតតវវតតមវវបរ វើោយចើោយច ប ើ យ ច ាប បដកមប អនមប អនវត អនវតតភារកវតតភារកច តភារក ច ចតត

ត តើ វតតភារកនវតតភារកតតយចរ ចរបរ វើោយវរ ធ ដ ចជាបតើ កឧើ ករណករណការ រជ នដជ នដណនដណងរើ ស

យចាបើ ល ស ការតើ កាស បាតមប អនន កាយវការ រ ឬពាកតយសជ នដ ដ ដ -ល-

ដដលជាសញញញា តតវវចតរថយន អនវ តត។

បតកកវតតភារកច តភារកចចសយការជាើ ន អនវតតើ រជាបនតបន រជាបនតបនទា ើ យចាបម ើ មមយណាមវតតភារកន

តតនដណមតតវវ? ៖(១)បើ លចតរថយន អនវតតរ ើ មម ចអនក

អាចស ើ ម ម រម លបយតមប អនើ ើ ល សចរ ចរណករណ

ដ ចជាស កស ើ ម ម រថាបតកសកមើត សកមមភាើ អវវដដដលជាការរ ដដលជាការរ បដ លជាការរលើ ល

ើ ជ នដពានបលកចើោយច ប ើ យចាបចរ ចរណករណ

ឬការរ ដដល ជាការ រ បដ លជាការរលើ លបលកើ ទើ បញញញា តច អនវតតវតតភារក រ ចរណករណ ។

(២)បរ វើោយគើត សកមមនើ នបណ ណណ បើ កកើ រឬមវតតភារកនមានវរននបយសតមាើ យចាប ការបើ កកើ រអាជាកបរអាជាា ើ នប ណ

ណណ បើ

លតើ ឈមមមប អនខននដណងើ ល សចរ ចរណករណស កស ើ ម ម រអជ នដើ ប ើត សកមម ើមម ើ ថថើ

ថថៃដខថងដខឆនជ នដកជ ន ដ បណកត បលខសមាត ើលខសមាា លយចាប អត អនវតត សញញញា ណើ នបណ ណណ -ល- អនកបើ ក

ើ កកើ រអាចមវតតភារកនសយការ(មវតតភារកនបអកបើ ក)។

(៣)អនកបើ កកើ រគ ើ ម ម រដតតើ ញ ើ យចាប ើ នបនថយបលបលន

បយកយបើ កកបល កងសញញញា បតកាយមក

ដអើ បកកើ នបរ វើោយការចតបតើៅទ តជ នដងសមរមតយបតើៅជាើ យចាបននដណងផល វវ។

02

431 1

GñkebIkbrrfynþ)anbgá]b,tþiehtu EtKµanGñkNarbYsb¤søab;eT rfynþenAEtGacebIkbr)an

EtminKUsTItaMgrfynþ ehIypøas;TIeTAEk,rpøÚvPøam² bNþal[raMgdl;cracrN_

nwgdak;eTasdl;GñkebIkbr Bin½yR)ak;(1)elIsBI600yn; TabCag1800yn;

(2)elIsBI1000yn; TabCag3000yn; (3)elIsBI1200yn; TabCag3600yn;.

02

432 3

kalNaekIteRKaHfñak;cracrN_pøÚvfñl; GñkebIkbrb¤Gñkbgá]b,tþiehtuRtÚvedaHRsaykrNIxøHsin

EtminrYmTaMg(1)krNIEdlekIgeLIgenAExSpøÚvb¤ceBa©ImpøÚvsin

RtÚvEtdak;sBaØabgðajfarfynþ)anraMg b¤]bkrN_RBmanc,as;las;epSgeTot

02


【柬埔寨文】

第 38 頁/共 36 頁

enATItaMgmancm¶aysmlµm eRkayBIedaHRsay]b,tþiehturYc

RtÚvdkecjPøam²(2)minRtÚvpøas;TIrfynþnigsñam

PsþútagenAnwgkEnøgtamTMenIgcitþ.(3)eqøót}kasKµanGñkNaeXIjeT

rt;eKcecjBIkEnøgekIteRKaHfñak;Pøamៗ។

433 3

kalNaekIteLIgeRKaHfñak;cracrN_pøÚvfñl; EtKµanGñkNarbYsb¤søab;eT rfynþenAEtGacebIkbr)an

enAeBlsamIxøÜnRtÚvEteRbIR)as;kam:ar:a b¤]bkrN_ftviedGU

edIm,IftTItaMgénrfynþnigsñamenAnwgkEnøg GMeBINadUcxageRkamenHminRtwmRtÚv：(1)kñúgdMeNIrkarftrUbnigpøas;TIrfynþ RtÚvEtykcitþTukdak;cMeBaHsuvtßiPaB ehIydak;sBaØaRBman

(2)ykExSmUldæanCabTdæan ftrYmbBa©Úlxagmux xageRkaynigCuMvijénrfynþekIteRKaHfñak;

(3)raraMgmin[samIxøÜnPaKIÉeToteRbIR)as;kam:ar:a

b¤]bkrN_ftviedGUftTItaMgénrfynþnigsñamenAnwgkEnøg.

02

434 1

GñkebIkbrrfynþ)anbgá]b,tþiehtu EtKµanGñkNarbYsb¤søab;eT EtminEdldak;eTastamkMNt;

nwgBin½yR)ak;(1)elIsBI1000yn; TabCag3000yn; (2)elIsBI1200yn;

TabCag3600yn;(3)elIsBI1800yn; TabCag5400yn; cMeBaHGñkrt;eKc

nwgdkykb½NÑebIkbrrbs;Kat;Gs;ry³eBl1Exdl;3ExeTot.

02

435 3

GñkebIkbrrfynþ)anbgá]b,tþiehtu EtKµanGñkNarbYsb¤søab;eT rfynþenAEtGacebIkbr)an

RtÚvEtKUsTItaMgrfynþnigsñam Psþútag ehIypøas;TIrfynþeTATIkEnøgminrMxandl;cracrN_ rebob

「KUs」rYmTaMg (1)eRbIR)as;kam:ar:a edIm,IftTItaMgénrfynþnigsñamenAnwgkEnøg

(2)eRbIR)as;vtßúmanmuxgarKYs KUsTIkEnøgénRCúgTaMgbYnénrfynþ

kaMkg;TaMgBIrnigédénm:UtUenAelIdIFøa (3) rYmRbkarTaMgBIrdUcxagelI.

02

ត

汽車法規選擇題【柬埔寨文) - 分類編號欄位說明

Documents

Transcript of 汽車法規選擇題【柬埔寨文) - 分類編號欄位說明

汽車法規選擇題 【柬埔寨文) - 分類編號欄位說明

Documents

Transcript of 汽車法規選擇題 【柬埔寨文) - 分類編號欄位說明

汽車法規選擇題【柬埔寨文) - 分類編號欄位說明

Transcript of 汽車法規選擇題【柬埔寨文) - 分類編號欄位說明