(เล่มที่ ๑๐) เล่ม ๑๑๘ ตอนที่ 4 ข...

Àπâ“ 1

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë Ù ¢ ÚÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÙ

(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ª√–°“» ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’‡√◊ËÕß æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π‡ªìπ∑’Ë‡™‘¥™Ÿ¬‘Ëß™â“ß‡º◊Õ°

‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π¡’‡°’¬√µ‘¬»¬‘Ëß¡ß°ÿÆ‰∑¬

¥â«¬∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π‡ªìπ∑’Ë

‡™‘¥™Ÿ¬‘Ëß™â“ß‡º◊Õ°·≈–‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π¡’‡°’¬√µ‘¬»¬‘Ëß¡ß°ÿÆ‰∑¬ ‡π◊ËÕß„π

«‚√°“ æ√–√“™æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚıÙÛ √«¡∑—Èß ‘Èπ

ÚÚˆ,ıÒÒ √“¬ ¥—ß√“¬π“¡∑â“¬ª√–°“»π’È

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÙ

ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√

™«π À≈’°¿—¬

π“¬°√—∞¡πµ√’

Àπâ“ 19


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

®—µÿ√∂“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (√«¡ Ò √“¬)

Ò π“ß “«ªî¬«√√≥ ™à«¬™Ÿ

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®Õÿµ “À°√√¡

∑«’µ‘¬“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (√«¡ Ú √“¬)

Ò π“¬»‘√‘√ÿ® ®ÿ≈°–√—µπå Ú π“ß “«‡©≈¬æ√ ‡¡¶√—µπå

µ√‘µ“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (√«¡ ˆ √“¬)

Ò π“¬»ÿ¿™—¬ «—≤π«‘°¬å°√√¡å

Ú π“ß “«πæ¡“» ™à«¬πÿ°Ÿ≈

Û π“ß “« ÿπ‘ “ µ“¡‰∑

Ù π“ß “«Õ√—≠≠“ ®—π∑√å¡À“π–

ı π“ßÕ“‡°»≥’ ‡ ¡¡’ ÿ¢

ˆ π“ß “«Õÿ‰√«√√≥ ∫ÿ≠Õ“®

µ√‘µ“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (√«¡ ı √“¬)

Ù π“ß°ÿ≈∏‘¥“ µ“¡‰∑

ı π“ß‡Õ◊ÈÕ¡æ√ æ«ß‰æ‚√®πå

Ò π“ß “«°π°æ√ —ß¢√‡¢µµå

Ú π“ß°—≈¬“ π∏‘

Û π“ß°“≠®π“ ∑Õßπ“§

∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬

”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’

®—µÿ√∂“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (√«¡ Ò √“¬)

Ò π“ß “«∑‘«–¥’ ∑Õß¥’

Àπâ“ 51


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ÒÛ π“¬ ¡™“¬ ÕàÕπ»‘√‘

ÒÙ π“¬‚ÕÃ“√ ∑—»π¿—°¥’

Òı π“ß “«°™°√ ∏√√¡‚Õ√

Òˆ π“ß “«°“≠®π“ æ√‡Õπ

Ò˜ π“ß≥—∞∑≈‘°“ °“≈¡‘µ√

Ò¯ π“ß “«π‘µ¬“ ∫“≈‡æ’¬√

Ò˘ π“ßπÿ √“ ‚°¡ÿ∑¡“»

Ú π“ß∫√√‡®‘¥ »√’‚ªÆ°

ÚÒ π“ßæ√√—µπå ¥’ ß§√“¡

ÚÚ π“ß¿—≥±‘√“ ¡ß§≈®ÿ±“

ÚÛ π“ß “«¡≥’√—µπå §ß§“

ÚÙ π“ß “«¬ÿæ“ √Õ¥æà«ß

Úı π“ß “«√æ’æ√√≥ §ß ß

Úˆ π“ß≈‘Èπ®’Ë ÿ¢’«ß»å

Ú˜ π“ß “««ß‡¥◊Õπ æ≈—∫®–‚ª–

Ú¯ π“ß«π‘¥“ ‡°◊ÈÕ·°â«

Ú˘ π“ß«“ π“ ‡ªï¬ßµä–

Û π“ß«‘¡≈ ®√Ÿ≠æß»å

ÛÒ π“ß “«»√’«√√≥ ÿ«√√≥‚™µ‘

ÛÚ π“ß “« ß°√“πµå ≈“‡«’¬ß

ÛÛ π“ß ÿ®‘µµå ¡ÿ°¥“

ÛÙ π“ß ÿª√“≥’ √–∑ÕßŒà«¡

Ûı π“ßÕπÿ √≥å ¡—ËπÕâπ

Ûˆ π“ß “«Õÿ…≥’¬å §√ÿ±‡À‘√

‡∫≠®¡“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (√«¡ Ù √“¬)

Ò π“¬ ß«π»—°¥‘Ï °–°“√¥’

Ú π“ß‡πµ√π¿“ À“∑Ÿ≈

Û π“ß ¡ °ÿ≈ §ß«ß»å«“≈¬å

Ù π“ß “« ÿ¥“ ∫—« “¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

∑«’µ‘¬“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (√«¡ ˘¯ √“¬)

Ò π“¬°≈¡‡°≈’¬« ¡“‡«’¬ß

Ú π“¬‡°’¬√µ‘ · ßÕ√ÿ≥

Û π“¬§ßƒ∑∏‘Ï ¿“√–√“™

Ù π“¬®√—≠ ™—¬ª√–∑ÿ¡

ı π“¬‡©≈‘¡ ‡√◊Õß«‘√‘¬–™—¬

ˆ π“¬™“≠™—¬ ∂“«√Õπÿ°Ÿ≈°‘®

Àπâ“ 52


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

Ú¯ π“¬«‘√ÿ®πå §ÿ≥°‘µµ‘

Ú˘ π“¬«‘‚√®πå “√√—µπ–

Û π“¬«‘«√√∏πå Õ—§√«‘‡™’¬√

ÛÒ π“¬«’√–æß»å · π®—π∑√å

ÛÚ π“¬ ¡æß…å »√’· πª“ß

ÛÛ π“¬ ¡À¡“¬ ª√’‡ª√¡

ÛÙ π“¬ ÿ∫√√≥ ·°â«°—π¬“

Ûı π“¬ ÿæ®πå ‰«∑å¬“ß°Ÿ√

Ûˆ π“ß “«Õÿ “Àå »ÿ¿√æ—π∏å

Û˜ π“ß “«°“≠®π“ ‘¡–®“√÷°

Û¯ π“ß¢π‘…∞“ «√∏ß™—¬

Û˘ π“ß§π÷ßπ‘® æ—π∏ÿ√—µπå

Ù π“ß “«®ß°≈≥’ ‡®π √–§Ÿ

ÙÒ π“ß®—π∑√“¿“ «ß»å«‘™‘µ

ÙÚ π“ß®—π∑√å‡æÁ≠ ∫—«‡º◊ËÕπ

ÙÛ π“ß “«®“√ÿ«√√≥ π‘ææ“ππ∑å

ÙÙ π“ß®ÿ±“√—µπå ‡Õ’Ë¬¡∑Õß

Ùı π“ß®ÿÃ“¿√≥å ‚ µ–

Ùˆ π“ß “«‡®π®‘√“ ‡√◊Õß™¬®µÿæ√

Ù˜ π“ß “«™ÿ≈’ Õÿ∫≈ —§§–

Ù¯ π“ß™Ÿ®‘µ ¬«ß –Õ“¥

˜ π“¬™“≠≥√ß§å ‡Œ’¬ß√“™

¯ π“¬‰™¬¬ÿ∑∏ ∏π‰æ»“≈

˘ π“¬‰™¬«‘∑¬å ∏π‰æ»“≈

Ò π“¬≥√ß§å ‡À≈◊Õß∫ÿµ√π“§

ÒÒ π“¬≥√ß§å ‡Õ◊ÈÕ«‘™≠“·æ∑¬å

ÒÚ π“¬∏ß™—¬ ª√–Ø‘¿“≥«—µ√

ÒÛ π“¬∏’√–‡°’¬√µ‘ ‡®√‘≠‡»√…∞»‘≈ªá

ÒÙ π“¬π‘æπ∏å “¬«—≤πå

Òı π“¬Õ¿‘™“µ‘ ®‘√–«ÿ≤‘æß»å

Òˆ π“¬∫—«æ—π∏å æ√À¡æ—°æ‘ß

Ò˜ π“¬æß…å»—°¥‘Ï ¬«ß –Õ“¥

Ò¯ π“¬æ‘…≥ÿ Õÿµµ¡–‡«∑‘π

Ò˘ π“¬‡æ’¬√»—°¥‘Ï ¿—°¥’

Ú π“¬¿¡√æ≈ ™“«ß…å

ÚÒ π“¬¿Ÿ¡‘¿—°¥‘Ï æ‘∑—°…å‡¢◊ËÕπ¢—π∏å

ÚÚ π“¬¡π‡∑’¬√ ¡‚π ÿ¥ª√– ‘∑∏‘Ï

ÚÛ π“¬√—™ Õ√√§· ß

ÚÙ π“¬‡≈‘»™—¬ ‡®√‘≠∏—≠√—°…å

Úı π“¬«—™√‘π∑√å √ÿàß«‘√‘¬–«≥‘™

Úˆ π“¬«—≤π“ ‡∂“«å∑‘æ¬å

Ú˜ π“¬«‘√—™ «ß»å¿‘π—π∑å«—≤π“

Àπâ“ 53


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

Ù˘ π“ß “«≥—∞¬“ · àÕ÷Èß

ı π“ß “«∑√ß¢«—≠ »‘≈“√—°…å

ıÒ π“ßπææ√ ‡™“«–‡®√‘≠

ıÚ π“ßπ√’√—°…å «ß»åæ√“«¡“»

ıÛ π“ßπ“Æ™ÿ¥“ Õ√—≠π“√∂

ıÙ π“ßπ‘≈¡≥’ æ‘∑—°…å

ıı π“ßπÿ™√’¬å »‘√‘

ıˆ π“ß “«ª√–≥‘∏‘ Àß ª√–¿“

ı˜ π“ßª√–πÕ¡ ∫ÿæ»‘√‘

ı¯ π“ß “«ª√–¿“æ√ µ—Èß∏π∏“π‘™

ı˘ π“ßª√“≥’ ∏’√‚ ¿≥

ˆ π“ß “«æ√π¿“ »ÿ°√‡«∑¬å»‘√‘

ˆÒ π“ßæ√√≥’ °Ÿâ‡°’¬√µ‘°Ÿ≈

ˆÚ π“ßæ√ «√√§å ÿ«√√≥∏“¥“

ˆÛ π“ßæŸπ»√’ √—ß…’¢®’

ˆÙ π“ß‡æ™√√—µπå ®ßπ‘¡‘µ√ ∂“æ√

ˆı π“ß “«¿— √“ Õ‘π∑√°”·Àß

ˆˆ π“ß “«¡–≈‘«—≈¬å ∫Ÿ√≥æ—≤π“

ˆ˜ π“ß¡“ ‘π’ ‰æ∫Ÿ≈¬å

ˆ¯ π“ß “«‡¬“«¿“ ª√–§Õß»‘≈ªá

ˆ˘ π“ß‡¬“«≈—°…≥å ∏’√–‡®µ°Ÿ≈

˜ π“ß√»π“ «ß»å√—µπ™’«‘π

˜Ò π“ß√—™π’ ©«’√“™

˜Ú π“ß√—µπ“¿√≥å Õ—µ∏√√¡√—µπå

˜Û π“ß “«√—»¡’ ÿ«√√≥«’√–°”∏√

˜Ù π“ß “««‘∫Ÿ≈ ÿ¢ ∫—≥±‘µ¬å

˜ı π“ß«‘¡≈√—µπå °ƒ…≥–ª√–°√°‘®

˜ˆ π“ß«‘≈“«—≥¬å ™¡π‘√—µπå

˜˜ π“ß«‘‰≈ µ—π¡‘µ√

˜¯ π“ß “««‘‰≈≈—°…≥å ™‘π–®‘µ√

˜˘ π“ß “«»‘µ¿“ √–‡∫’¬∫¥’

¯ π“ß ÿ°—≠≠“ ‡Õ¡Õ‘Ë¡∏√√¡

¯Ò π“ß ÿ¥„® ∏π‰æ»“≈

¯Ú π“ß ÿπ—π∑“ ≈’Èª√–°Õ∫∫ÿ≠

¯Û π“ß ÿπ“∂ ∫—«∑«π

¯Ù π“ß “« ÿæ√ πÿ™¥”√ß§å

¯ı π“ß ÿæ—µ√“ §√Õß¬ÿ∑∏

¯ˆ π“ß “« ÿ¡π™“µ‘ ‡®√‘≠§√∫ÿ√’

¯˜ π“ß “« ÿ«¥’ ‚¶…‘µ∫«√™—¬

¯¯ π“ß ÿ«√√≥’ ¡À“«’√«—≤πå

¯˘ π“ß “«‡ ¡Õ‡¥◊Õπ §“¡«—≈¬å

˘ π“ß “«‚ ¿‘¥“ ∑—¥æ‘π‘®

Àπâ“ 54


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

˘Ò π“ßÕ‚π™“ ππ∑§ÿªµå

˘Ú π“ß “«Õ‚π∑—¬ µ√’«“π‘™

˘Û π“ßÕ¡√ ÿ«√√≥π‘¡‘µ√

˘Ù π“ßÕ¡√√—µπå √à¡æƒ°…å

˘ı π“ßÕ√ “ °ßµ“≈

˘ˆ π“ß “«Õ√ÿ≥«¥’ ™π–«ß»å

˘˜ π“ßÕ—ß§≥“ ‰§≈πå

˘¯ π“ßÕ“¿“¿√≥å ®‘π¥“ª√–‡ √‘∞

∑«’µ‘¬“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (√«¡ ˜ı √“¬)

Ò π“¬°”®√ „®∫ÿ≠

Ú π“¬‡°’¬√µ‘°“√ÿ≥ ∑Õßæ√¡√“™

Û π“¬™“≠«‘∑¬å ≈’≈“¬ÿ«—≤πå

Ù π“¬™Ÿ»—°¥‘Ï æŸπ «— ¥‘Ï

ı π“¬¥πÿ ‡°…√»‘√‘

ˆ π“¬¥≈™—¬ »√’ ”√“≠

˜ π“¬∑√ß»‘≈ªá ·°â«≈“

¯ π“¬‡∑Õ¥‰∑¬ ∑ÕßÕÿàπ

˘ π“¬π‘§¡ ∂πÕ¡‡ ’¬ß

Ò π“¬πÿ√—°…å °ƒ…¥“πÿ√—°…å

ÒÒ π“¬ª√–¬ß§å · π∫ÿ√“≥

ÒÚ π“¬ª√– “π µ—ß§«—≤π“

ÒÛ π“¬æ®πå™«‘∑¬å Õ¿‘π‘‡«»

ÒÙ π“¬æπ¡™—¬ «’√–¬ÿ∑∏»‘≈ªá

Òı π“¬‡√◊Õß™—¬ ®√ÿß»‘√«—≤πå

Òˆ π“¬≈‘¢‘µ Õ¡“µ¬§ß

Ò˜ π“¬‡≈‘»ƒ∑∏‘Ï »√‘ππ¿“°√

Ò¯ π“¬« ÿ ¥’‡ ¡Õ

Ò˘ π“¬«—™√‘π∑√å °“ ≈—°

Ú π“¬«‘√—™ ®‘Î«·À¬¡

ÚÒ π“¬«’√–»—°¥‘Ï æÿ∑∏“»√’

ÚÚ π“¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ®—π∑√å‰∑¬

ÚÛ π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ æ“πâÕ¬

ÚÙ π“¬ ¡®‘µ√ Õ“®Õ‘π∑√å

Úı π“¬ ¡æß…å ¥ÿ≈¬å®‘π¥“™∫“æ√

Úˆ π“¬ ¡æß…å æ—π∏ÿ√—µπå

Ú˜ π“¬ ¡‚¿™πå ÿ¥“®—π∑√å

Ú¯ π“¬ ¡“π ‡≈◊Õß«—≤π–«π‘™

Ú˘ π“¬ À«—≤πå ∫√—»«å√—°…å

Û π“¬ —ß«“≈ ™“¿Ÿ«ß…å

ÛÒ π“¬ ‘∑∏‘»—°¥‘Ï Õÿª√‘«ß»å

ÛÚ π“¬ ÿ√™—¬ ¡º¥ÿß

Àπâ“ 55


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ÛÛ π“¬ ÿ√æ≈ ¿Ÿ¡‘æ√–∫ÿ

ÛÙ π“¬Õπ—¶æß…å æ—π∏ÿå¡≥’

Ûı π“¬‡Õ°»—°¥‘Ï ¬ÿ°µ–π—π∑πå

Ûˆ π“ß “«·°â«°“≠®πå ‡ ◊Õ√—¡¬å

Û˜ π“ß “«®√—≠≠“ «ß…åæ√À¡

Û¯ π“ß “«®—π∑√å‡æÁ≠ ∑‘æ¬åµ”·¬

Û˘ π“ß®”√— «ß»å§”

Ù π“ß®ÿÃ“√—µπå ª√‘¬™“µ‘°ÿ≈

ÙÒ π“ß¥«ß‡¥◊Õπ «√ ‘ßÀå

ÙÚ π“ß “«∑Õß∑‘æ¬å ÿπ∑√™—¬

ÙÛ π“ß∑—»π’¬å —πµ‘æß»å»ÿ¿°√

ÙÙ π“ß “«πâÕ¡®‘µµå π«≈‡πµ√å

Ùı π“ßπ‘√¡≈ æ—®π ÿπ∑√

Ùˆ π“ßπÿ √“ ¿Ÿ¡“»

Ù˜ π“ß “«ª√–°“¬∑‘æ¬å ‚¿§ «— ¥‘Ï

Ù¯ π“ßª√“√∂π“ ‡™“«πå™◊Ëπ

Ù˘ π“ß “«ªí∑¡“ ™—¬‡≈‘»«≥‘™°ÿ≈

ı π“ßæ‘»¡—¬ ¡–≈‘≈“

ıÒ π“ß “«‡æ™√√—µπå »‘√‘«ß»å

ıÚ π“ß‡æÁ≠»√’ ‚æ∏‘¿—°¥’

ıÛ π“ß¿—≥±‘≈“ Õ‘∞√—µπå

ıÙ π“ß¿“√¥’ π“π“»‘≈ªá

ıı π“ß “«¬ÿæ‘π Õπ‘«√√µÕ—ß°Ÿ√

ıˆ π“ß«™‘√“æ√ ‡°‘¥ ÿ¢

ı˜ π“ß«√√≥’ ∑√—æ¬å»√’

ı¯ π“ß«√≈—°…≥å ¡∫Ÿ√≥åæ√

ı˘ π“ß “««—™√’ §ÿ≥°‘µµ‘

ˆ π“ß«‘®‘µ√“ ∑—»π’¬°ÿ≈

ˆÒ π“ß«’√«√√≥ æ≈«—≤πå

ˆÚ π“ß»‘√‘æ√ ‡∑’¬¡‡°à“

ˆÛ π“ß»ÿ¿“ß§å≈—°…≥å ®‘√– «— ¥‘Ïæß»å

ˆÙ π“ß “«»ÿ≈’æ√ æ—π∏ÿå∏π«‘∫Ÿ≈¬å

ˆı π“ß ¡∑√ß ≥ π§√

ˆˆ π“ß ¡À≠‘ß ‡®√‘≠«√√≥«ß§å

ˆ˜ π“ß “« ÿ∏—ππ’ ‘¡–®“√÷°

ˆ¯ π“ß “« ÿæ‘π Õÿ¥¡º≈

ˆ˘ π“ß “« ÿ√—µπå ‡®’¬√≥å¡ß§≈

˜ π“ß “« ÿ«‘¡≈ ∑«’™—¬»ÿ¿æß…å

˜Ò π“ßÕ√∑—¬ ‡≈Á°∫ÿ≠≠“ ‘π

˜Ú π“ßÕ√æ‘≥ ‚°¡≈‰æ»“≈

˜Û π“ßÕ“¿“ ®—π∑√å‡∑«’

˜Ù π“ß “«Õÿ∑—¬«√√≥ »‘√‘‡≈‘»

˜ı π“ß “«‡Õ◊ÈÕ¡·¢ ÿ¢ª√–‡ √‘∞

Àπâ“ 56


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

µ√‘µ“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (√«¡ ÚÒ˘ √“¬)

Ò π“¬° ‘π À—µ∂æπ¡

Ú π“¬°‘µµ‘æ—π∏ÿå ‡ ¡Õæ‘∑—°…å

Û π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ‡®π«‘∂’ ÿ¢

Ù π“¬‡°…¡ ¿Ÿ∏√√¡–

ı π“¬‡°…¡ ÿ¢∫—«

ˆ π“¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï »√¿‘√¡¬å

˜ π“¬§≥‘µ ™Ÿ§—πÀÕ¡

¯ π“¬®—π∑’ ™ÿ¡·«ß«“ªï

˘ π“¬®“√÷° ‡∑Õ¥‡°’¬√µ‘°ÿ≈

Ò π“¬®‘√«—≤πå π‘∑™π

ÒÒ π“¬‡©≈‘¡™—¬ Õ¿‘≠≠“πÿ√—°…å

ÒÚ π“¬‡™«ß «‘®“√≥å

ÒÛ π“¬‰™¬≥√ß§å π“«“πÿ‡§√“–Àå

ÒÙ π“¬¥«ß —®®‚¿™πå

Òı π“¬¥‘‡√° Õÿªªí≠

Òˆ π“¬‡¥™»—°¥‘Ï »“πµ‘«‘«—≤πå

Ò˜ π“¬·∂¡ ™ÿ¥πÕ°

Ò¯ π“¬∑«’‚™§ «‘…≥ÿ‚¬∏‘π

Ò˘ π“¬∏™“ √ÿ≠‡®√‘≠

Ú π“¬∏π«—≤πå æŸ≈ «— ¥‘Ï

ÚÒ π“¬∏π‘µ π“¡‡ªóÕ¬

ÚÚ π“¬π√‘»√ π“ß“¡

ÚÛ π“¬∫”√ÿß ∂«‘≈‡™◊ÈÕ

ÚÙ π“¬∫ÿ≠™—¬ ÕâÕß· π§”

Úı π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¿‘≠‚≠¿“æ

Úˆ π“¬∫ÿ≠‡≈‘» ¡√°µ

Ú˜ π“¬ª∞¡æß»å æ√À¡¿Ÿ‡∫»

Ú¯ π“¬ª√–æ—π∏å ∏’√– “√

Ú˘ π“¬ª√–«‘∑¬å ∫ÿµ√Õÿ¥¡

Û π“¬ª√“‚¡∑¬å ‡æÁ™√å‡®√‘≠

ÛÒ π“¬ª√’¬–«ÿ≤‘ «—™√“ππ∑å

ÛÚ π“¬ªí≠≠“æ≈ ÀÕ√–µ–

ÛÛ π“¬æ‘∑¬“ ¿“¿‘√¡¬å

ÛÙ π“¬æ‘∑—¬ °“≠∫ÿµ√

Ûı π“¬æ‘ ‘∑∏‘Ï ÿ«√√≥‚™µ‘

Ûˆ π“¬æ’√–æ≈ ÿ¢Õâ«π

Û˜ π“¬‰æ√—µπå »√·º≈ß

Û¯ π“¬‰æ‚√®πå «ß»åÀ∑—¬‰æ»“≈

Û˘ π“¬‡Õπ°»—°¥‘Ï »‘√‘‰°√«√√≥

Ù π“¬¿—∑√«ÿ≤‘ «—≤π»—æ∑å

Àπâ“ 57


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ÙÒ π“¬¿—∑√»—°¥‘Ï ∏√√¡»‘√‘√—°…å

ÙÚ π“¬¿“ ‘∑∏‘Ï ÿ¢“°—π¬“

ÙÛ π“¬¡“π– ¥’‰æ√

ÙÙ π“¬¬ÿ∑∏‡°’¬√µ‘ ÀÕ«‘®‘µ√

Ùı π“¬√«’ À“≠‡º™‘≠

Ùˆ π“¬√—°æß…å ‡æ™√§”

Ù˜ π“¬√”‰æ ªÑÕßπ“¡

Ù¯ π“¬‡√◊Õß∑Õß °‘®‡®√‘≠ªí≠≠“

Ù˘ π“¬«√¡‘µ√ ∫ÿ≠‡¡◊Õß· π

ı π“¬«“√‘π∑√å ∑Õß»√’

ıÒ π“¬«‘™—¬ «‘™™“∏√µ√–°Ÿ≈

ıÚ π“¬«‘‡™’¬√ · ß‚™µ‘

ıÛ π“¬«‘‚√®πå ∑”πÕß

ıÙ π“¬«’√– ÀÕ °ÿ≈‰∑

ıı π“¬«’√–æ—π∏å À¡◊ËπÀ— ∂å

ıˆ π“¬«ÿ≤‘»—°¥‘Ï ∫ÿ≠ºàÕß‡ ∂’¬√

ı˜ π“¬»—°¥‘Ï»‘√‘ »‘√‘‡ ∂’¬√

ı¯ π“¬»ÿ¿™—¬ ”√“≠æ‘»

ı˘ π“¬»ÿ¿™—¬ Õπ«—™æß»å

ˆ π“¬ ∂‘µ¬å ·°â«∫ÿ¥µ“

ˆÒ π“¬ ¡®‘µ√ «‘π“°√

ˆÚ π“¬ ¡™“¬ ·°â«∫ÿ≠‡√◊Õß

ˆÛ π“¬ ¡™“¬ »√’√à¡‚æ∏‘Ï∑Õß

ˆÙ π“¬ ¡‚¿™ æ‘¡æåæß…åµâÕπ

ˆı π“¬ ¡»—°¥‘Ï «ß…å»“ππ∑å

ˆˆ π“¬ √“«ÿ∏ ®‘µ∫ÿ≠¡’

ˆ˜ π“¬ —πµ‘ ∑‘πµ–π—¬

ˆ¯ π“¬ “∏√ æ√µ√–°Ÿ≈æ‘æ—≤πå

ˆ˘ π“¬ “¡“√∂ ¡Ÿ≈Õ“¡“µ¬å

˜ π“¬ “¬„® °Õß‡æ™√

˜Ò π“¬ “¬—≥Àå ∫ÿ≠‡√◊Õß

˜Ú π“¬ ‘π‰™¬ ‡ß‘π§ÿ≥¥â«ß

˜Û π“¬ ÿæ—™≠å ’π–«—≤πå

˜Ù π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï »‘√‘æ√Õ¥ÿ≈»‘≈ªá

˜ı π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï Õâ«πæ√¡¡“

˜ˆ π“¬ ÿ√ ’Àå “¬·««

˜˜ π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï —ß¢å·°â«

˜¯ π“¬Õπ—µµå ‡®à“ °ÿ≈

˜˘ π“¬Õπ—πµ™—¬ ™—¬¬»«‘∑¬“°ÿ≈

¯ π“¬Õπÿ«—≤πå °‘®‚°»≈

¯Ò π“¬Õ¿‘™“µ ∑Õßª√– ¡

¯Ú π“¬Õ“∑‘µ¬å «ß…åæ√–®—π∑√å

Àπâ“ 58


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

¯Û π“¬Õÿ∫≈ πâÕ¬ ÿ«√√≥

¯Ù π“ß “«º¥ÿß¢«—≠ ®‘µ‚√¿“

¯ı π“ß “«°™°√ ¥‘‡√°»‘≈ªá

¯ˆ π“ß°™°√ æ≈“™’«–

¯˜ π“ß “«°π°«√√≥ ®“√ÿ°”®√

¯¯ π“ß°π°«√√≥ ‘∑∏‘¡ß§≈

¯˘ π“ß°Õß»√’ ®—ßæ≈

˘ π“ß “«°—≥∞æ‘™™“ ÿ¥®—π‚∑

˘Ò π“ß “«°—≈¬“√—µπå °√–æ’È·¥ß

˘Ú π“ß°“≠®π“ Õÿªªí≠

˘Û π“ß°ÿ≈∏√“ ®ßµ√–°“√ ¡∫—µ‘

˘Ù π“ß¢π‘…∞“ µ√ß»Ÿπ¬å

˘ı π“ß®ß√—°…å æß»å °ÿ≈

˘ˆ π“ß “«®√’√—µπå ‡Õ’Ë¬¡ –Õ“¥

˘˜ π“ß®—π∑√å®‘√“¿√≥å ∫”√ÿß

˘¯ π“ß®—π∑“ §π≈È”

˘˘ π“ß “«Õÿ…“ »√’ªí≠≠“«‘™≠å

Ò π“ß “«®‘π¥“ ‡¢Á¡ª√– ‘∑∏‘Ï

ÒÒ π“ß “«®‘πµπ“ »√’ºÿ¬

ÒÚ π“ß “«®’√¿—∑√ ∑Õß √âÕ¬

ÒÛ π“ß “«®ÿ±“√—µπå »√“«≥–«ß»å

ÒÙ π“ß®ÿÃ“≈—°…≥å ‚À¡¥‡∑»

Òı π“ß‡®π∑‘æ¬å À≈â“¢«“

Òˆ π“ß©«’«√√≥ ª√– “π¡‘µ√

Ò˜ π“ß©«’«√√≥ «ß»å«‘»‘…∞å

Ò¯ π“ß™«π™◊Ëπ µ—π∑Õß∑‘æ¬å

Ò˘ π“ß™“√‘¬“ ∫”√ÿß»‘√‘

ÒÒ π“ß “«≠“≥‘°“ ‡«™¬“ß°Ÿ≈

ÒÒÒ π“ß≥—∞« “ ¥≈ª√– ‘∑∏‘Ï

ÒÒÚ π“ß¥«ß ÿ¥“ æ≈§âÕ

ÒÒÛ π“ß¥“√“ Àß…åß“¡

ÒÒÙ π“ß¥“√ÿ≥’ ¡‚π§ÿâπ

ÒÒı π“ß∂πÕ¡ æŸ≈æ‘æ—≤πå

ÒÒˆ π“ß “«∑√√»«√√≥ ·º≈ß Ÿß‡π‘π

ÒÒ˜ π“ß∑Õß¥’ ™ÿ¡π√“√—°…å

ÒÒ¯ π“ß∑Õß„∫ ÿ∑∏‘ª√–¿“

ÒÒ˘ π“ß∑‘æ«√√≥å ª√– “π Õπ

ÒÚ π“ß‡∑æ‘π∑√å π“ÀπÕßµŸ¡

ÒÚÒ π“ß∏≥—™æ√ ¬–ª–µ—ß

ÒÚÚ π“ßπßπ¿— ÿ∑∏‘ª√–¿“

ÒÚÛ π“ßπß‡¬“«å ÿ«√√≥∏“¥“

ÒÚÙ π“ß “«π¿“æ√ π“√Õß

Àπâ“ 59


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ÒÚı π“ß “«π‘µ¬“ ·°â«°à“

ÒÚˆ π“ßπ‘µ¬“ ‚™µ‘°“√≥å

ÒÚ˜ π“ß “«π‘µ¬“ øÕß™≈

ÒÚ¯ π“ß “«π‘µ¬“ ‡«’¬ßæ‘∑—°…å

ÒÚ˘ π“ß “«π‘∏‘¡“ ‡§“√æ“æß»å

ÒÛ π“ßπ‘¿“ æ≈·°â«

ÒÛÒ π“ßπ‘Ë¡π«≈ ‰µ√§ÿâ¡¡–¥—π

ÒÛÚ π“ß “«π‘√æ√√≥ «ß…“‰Œ

ÒÛÛ π“ß∫ÿ≠¡“

æ√À¡ “¢“ ≥ °≈π§√

ÒÛÙ π“ß∫ÿ…√“¿√≥å Àß…å·°â«

ÒÛı π“ß‡∫≠≠“ æ‘»¢ÿ¡∑Õß

ÒÛˆ π“ßªπ—¥¥“ ≠«π°√–‚∑°

ÒÛ˜ π“ßª√–°“¬ æ‘∑—°…å

ÒÛ¯ π“ß “«ª√–¿“æ√√≥

«—≤π“°≈“ß

ÒÛ˘ π“ßª√– ∫ ÿ¢ »√’· πª“ß

ÒÙ π“ßª√’¥“ ®—π∑√

ÒÙÒ π“ß “«ª«’≥“ ¶“√‰ «

ÒÙÚ π“ß “«ª«’≥“ æß…å¥πµ√’

ÒÙÛ π“ß “«ªî¬∏‘¥“ »√’√—°…“

ÒÙÙ π“ß “«ªî¬«√√≥ ®µÿª“√‘ ÿ∑∏‘Ï

ÒÙı π“ßªî¬«√√≥ ¬—π∫—«∫“π

ÒÙˆ π“ß “«ªî¬–©—µ√ æ—™√“πÿ©—µ√

ÒÙ˜ π“ß “«ºàÕß»√’ ∫ÿ≠ “¡“√∂

ÒÙ¯ π“ß “«æ√π‘¿“ À“≠≈–§√

ÒÙ˘ π“ßæ√√≥«¥’ ™“µ‘«‘‡»…

Òı π“ßæ√√≥’ ªñß ÿ«√√≥

ÒıÒ π“ß “«æ√«‘¿“ —µπ“‚§

ÒıÚ π“ßæ√ ÿÆ“ ¢—π‡¥™

ÒıÛ π“ßæ«ß‡æÁ≠ Õ‘∑∏‘º≈‘π

ÒıÙ π“ß “«æ‘»‡æ≈‘π ™π“‡∑æ“æ√

Òıı π“ß “«‡æ™√’ °ÿ≈»√’

Òıˆ π“ß‡æÁ≠»√’ ‡®√‘≠«“π‘™

Òı˜ π“ß “«‡æ’¬ß‡æÁ≠ ™π“‡∑æ“æ√

Òı¯ π“ß¡≥±“∑‘æ¬å π—π∑»‘√‘

Òı˘ π“ß “«¡π∑°“πµ‘Ï ∫ÿµ√§”

Òˆ π“ß¡¬ÿ√’ »√’‚¬∏“

ÒˆÒ π“ß¡–≈‘«—≈¬å »√’«‘™“

ÒˆÚ π“ß “«¡“∏Ÿ√ »“ µ√«“∑‘µ

ÒˆÛ π“ß¡“π‘¥“ °ÿ¥°—π¬“

ÒˆÙ π“ß¡“√»√’ ‡∑»»‘√‘

Àπâ“ 60


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

Òˆı π“ß “«¡ÿ¢¥“ »‘√‘‡∑æ∑«’

Òˆˆ π“ß‡¡µµ“ ¡“‡«’¬ß

Òˆ˜ π“ß¬ÿæ“ §”¿Ÿ¡’

Òˆ¯ π“ß‡¬“«≈—°…≥å ∞“π —π‚¥…

Òˆ˘ π“ß√®π“ ¥à“π™“≠™—¬

Ò˜ π“ß√–æ’æ√ Õ‘π∑√ª√’™“

Ò˜Ò π“ß “«√—™Æ“ µ—Èß«ß§å‰™¬

Ò˜Ú π“ß “«√—™Æ“æ√ «‘ —¬

Ò˜Û π“ß√—¥¥“ °”ÀÕ¡

Ò˜Ù π“ß “«√“≥’ —®®‡¥«å

Ò˜ı π“ß√“µ√’ ™π–°“ ’

Ò˜ˆ π“ß√“π’ · ß®—π∑√åπ«≈

Ò˜˜ π“ß√◊Ëπƒ¥’ ·°àππ“§

Ò˜¯ π“ß≈—°¢≥“ ÿπ∑√“√—°…å

Ò˜˘ π“ß≈—°§≥“ “√–√—µπå

Ò¯ π“ß “«≈—°…≥“ ‰°√ √°ÿ≈

Ò¯Ò π“ß«ß‡¥◊Õπ ‰™¬‡™…∞å

Ò¯Ú π“ß«π‘¥“ √—µπ«√“À

Ò¯Û π“ß«√√≥§≥’ „À¡à§“¡‘

Ò¯Ù π“ß«√√≥’ ÿ¢ ¡√

Ò¯ı π“ß “««√“¿√≥å ¿Ÿµ–≈ÿπ

Ò¯ˆ π“ß«—π‡æÁ≠ ª√’™“

Ò¯˜ π“ß “««“√‘≥’ ∏π—∞∏’√°ÿ≈

Ò¯¯ π“ß«‘√‘¬“ ∂‘Ëπ™’≈Õß

Ò¯˘ π“ß “««‘‰≈ ®—ß ∂‘µ¬å°ÿ≈

Ò˘ π“ß “««‘‰≈≈—°…≥å ¢√√§å·°â«

Ò˘Ò π“ß«‘‰≈«√√≥ æ—π∏‰™¬

Ò˘Ú π“ß “«»®’ —µ¬ÿµ¡å

Ò˘Û π“ß»»‘∏√ §¡πå∑‘æ¬√—µπå

Ò˘Ù π“ß»»‘«‘¡≈ æß»å®√√¬“°ÿ≈

Ò˘ı π“ß»ÿ¿√ ®“√ÿ®√≥

Ò˘ˆ π“ß ¡„® »√’À≈â“

Ò˘˜ π“ß ¡∫—µ‘ æ≈Õ¬»√’∑Õß

Ò˘¯ π“ß “« ¡À«—ß π‘≈æ—π∏å

Ò˘˘ π“ß √‘π¬“ ¥’πÕ°

Ú π“ß “§√ ß“§¡

ÚÒ π“ß ‘¥“æ—≥≥å —¡ƒ∑∏‘Ï

ÚÚ π“ß ‘√‘¡“µ“ ¿“√–√“™

ÚÛ π“ß ÿ°—≠≠“ ¡ ßà“

ÚÙ π“ß ÿ‡®µπ“ ¿Ÿ¡‘ «“ ¥‘Ï

Úı π“ß ÿ¥“√—µπå ∫—«∑«π

Úˆ π“ß “« ÿ∏“∑‘æ¬å ≈‘¡ªá√—™µ“¡√

Àπâ“ 61


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

Ú˜ π“ß ÿπ’¬å πâÕ¬ ÿ«√√≥

Ú¯ π“ß ÿª√“≥’ «“π¡πµ√’

Ú˘ π“ß “« ÿ«¥’ ‡Õ◊ÈÕÕ√—≠‚™µ‘

ÚÒ π“ß‡ “«√¿¬å ‡®√‘≠°ÿ≈

ÚÒÒ π“ß‡ “«≈—°…≥å ‡®à“ °ÿ≈

ÚÒÚ π“ß “«‚ ¿“ —π∑—¥æ√âÕ¡

ÚÒÛ π“ßÕ¿‘≠≠“≥å “¡‡¡◊Õß

ÚÒÙ π“ßÕ¿‘«—π∑å ¡π‘¡π“°√

ÚÒı π“ßÕ√«√√≥ ¬—ßæ—∏π“

ÚÒˆ π“ßÕ√«√√≥ ÿ∑∏“«√—µπå

ÚÒ˜ π“ßÕ—≠™≈’ ®—π√– “

ÚÒ¯ π“ßÕ“∑‘µ¬“ · ∫ß∫“≈

ÚÒ˘ π“ßÕ“√’«√√≥ ‡™’Ë¬«™“≠«—≤π“

µ√‘µ“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (√«¡ ÒÚı √“¬)

Ò π“¬Õ”π“® °‘®§«√¥’

Ú π“¬‡®…Æ“ ®‘«“°“ππ∑å

Û π“¬‡©≈‘¡ Õ“®¿—°¥’

Ù π“¬‡©≈‘¡æ≈ π“√’

ı π“¬™—™ ‡®‘¡≥√ß§å

ˆ π“¬™—¬≥√ß§å ∑√ß —ß¢å

˜ π“¬‰™¬«—≤πå √—° °ÿ≈æ‘«—≤πå

¯ π“¬‰™¬ ‘∑∏‘Ï «ß»å«‘¿“æ√

˘ π“¬≥√ß™—¬ «àÕß°≈°‘®»‘≈ªá

Ò π“¬¥‘√° “√–«¥’

ÒÒ π“¬µ√–°“√≥å ·°àπ‡™’¬ß “

ÒÚ π“¬∏π“§“√ π–»√’

ÒÛ π“¬∫—≥±‘µ °π‘…∞§π∏å

ÒÙ π“¬∫—≥±‘µ ™ÿ¡«√∞“¬’

Òı π“¬ª°√≥å π“√–§≈

Òˆ π“¬ª√–æ—π∏å»—°¥‘Ï ©«’√“™

Ò˜ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ‡√◊Õß‡∑æ

Ò¯ π“¬ª√‘≠≠å ∑π—π™—¬∫ÿµ√

Ò˘ π“¬æß…∏√ ÿ«√√≥∏“¥“

Ú π“¬‰æ‚√®πå ®—π∏“π’

ÚÒ π“¬¿‘√¡¬å °Õßº“æ“

ÚÚ π“¬¬πµå ÿµ–¿—°¥’

ÚÛ π“¬Õ“«ÿ∏ ¬‘È¡·µâ

ÚÙ π“¬«‘‡™’¬√ »√’‰æ√

Úı π“¬«‘ ‘∞ ®—π∑–√’

Úˆ π“¬»√’™—¬ ‡À≈à“æß»å‡®√‘≠

Àπâ“ 62


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

Ú˜ π“¬ ¡æ√ ¢—π‡ß‘π

Ú¯ π“¬ ¡æ√ ®—π∑√å¢“«

Ú˘ π“¬ ¡‚¿™πå «’√–°ÿ≈

Û π“¬ —ß‡«’¬π ªîπ–°“≈—ß

ÛÒ π“¬ “¬—≥Àå »√’‡æ™√

ÛÚ π“¬ ‘«≥—∞ ∑‘æ¬å»√’√“™

ÛÛ π“¬ ÿ‡∑æ À¡Õ°¡◊¥

ÛÙ π“¬ ÿ√°“πµå √«¬ Ÿß‡π‘π

Ûı π“¬ ÿ√–æ≈ ¡ÿ ‘°– “√

Ûˆ π“¬Õπÿ √≥å ™‘π ÿ«√√≥

Û˜ π“¬Õ“π—µ‘ «—≤‡π °å

Û¯ π“ß “«‡Õ◊ÈÕ¡‡¥◊Õπ ª√–«“Ã

Û˘ π“ß‡Õ¡Õ√ æ—π∏ÿå‚Õ¿“

Ù π“ß “«°π°«√√≥ ™—¬π‘√—π¥√å

ÙÒ π“ß°ƒ…≥“ Õ‘ √–‡¥™

ÙÚ π“ß‡°»√‘π∑√å ªîπµ“√—°…å

ÙÛ π“ß®ß√—°…å Àß…åß“¡

ÙÙ π“ß®√Ÿ≠≈—°…≥å π“√’

Ùı π“ß “«®—π∑π“ ·π∫™‘¥

Ùˆ π“ß®—π∑√å©“¬ · ß·°â«

Ù˜ π“ß®“√ÿ ∏’√– “√

Ù¯ π“ß®‘µµ‘¡“ ®—π∑√“‡®√‘≠ªí≠≠“

Ù˘ π“ß “«®ÿ±“√—µπå ¥”√ß§å¿Ÿ¡‘

ı π“ß “«©≈“«√√≥ «—πÀ“°‘®

ıÒ π“ß “«©«’ «‘∑¬“¿Ÿ¡‘

ıÚ π“ß‚©¡æ‘‰≈ π—π∑å√—°…“

ıÛ π“ß “«™◊Ëπ®‘µ√ Õ—ß«√“«ß»å

ıÙ π“ß “«¨“π’ ‚¡ √

ıı π“ß‡¥◊Õπ‡æÁ≠ ∑‘π√“™

ıˆ π“ß∂“«√ ‰™¬«‘‡™’¬√

ı˜ π“ß∑‘æ“æ√ æ√¡‡®√‘≠

ı¯ π“ß “«πß≈—°…≥å ®ÿ±“®‘π¥“‡¢µ

ı˘ π“ßπ¿ √ ‡Œâ“¡“™—¬

ˆ π“ßπ≈‘π ÿπ∑√æ‘¡≈

ˆÒ π“ß “«π«√—µπå «√“Õ—»«ªµ‘

ˆÚ π“ßπ—π∑¬“ Õÿ¥¡æ“≥‘™¬å

ˆÛ π“ßπ—π∑‘¬“ ∫ÿ≠‡ªï¬ß

ˆÙ π“ß “«π‘ √“ Õ“√ÿ≥’

ˆı π“ßπÿ √“ ÿ«√√≥‚™µ‘

ˆˆ π“ß “«‡πµ√¥“« ®”‡√‘≠¥“√“√—»¡’

ˆ˜ π“ß∫—ßÕ√ ‡æ™√»√’

ˆ¯ π“ßª¿“¥“ · π ß

Àπâ“ 63


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ˆ˘ π“ß “«ª√–æ‘≥ ≈–

˜ π“ßª√–¿— √ »√’Õ‘ “≥

˜Ò π“ß “«ª√“≥’ √—°‰∑¬· π∑«’

˜Ú π“ß “«ª√‘≥¥“ ®Ÿß„®‰æ»“≈

˜Û π“ß “«ª“√‘™“µ‘ ¢”√—µπå

˜Ù π“ßªî¬–πÿ™ “¬ ÿ«√√≥å

˜ı π“ß “«Õÿ…≥’¬å «— ¥‘Ïæ“≥‘™¬å

˜ˆ π“ß “«º—π ÿ »√’Õ—ß§“√

˜˜ π“ß “«æπ“√—µπå √—µπ ÿ«√√≥

˜¯ π“ßæ√®‘µ ¿—°¥’»√’æ—π∏å

˜˘ π“ßæ√∑‘æ“ ™◊Ëπ®‘µ

¯ π“ß “«æ√√≥√—µπå ¡≥’√—µπ√—ß…’

¯Ò π“ßæ«ßº°“ ®—π∑√åæ“π‘™¬å

¯Ú π“ßæ—π‡æ™√ πâÕ¬‡¡≈å

¯Û π“ß¿—∑√¡π √—µπ“æ—π∏ÿå

¯Ù π“ß¡≥’«√√≥ ¬Õ¥∫ÿ≠¡“

¯ı π“ß “«¬ÿ«¥’ ªí™™π

¯ˆ π“ß “«√—°…«√ Õ“…“π“¡

¯˜ π“ß≈”æ÷ß ‡∑’¬¡«‘ —¬

¯¯ π“ß “«≈”¡—¬ ª–√–∑—ß

¯˘ π“ß«π‘¥“ ‡ π“¡πµ√’

˘ π“ß “««√√≥ƒ¥’ §ÿ√–«√√≥

˘Ò π“ß “««√«√√≥ ™ÿ¡‡ªï¬

˘Ú π“ß«—™√“¿√≥å æŸ≈ «— ¥‘Ï

˘Û π“ß “««—≥∑π“ «—≤π»‘≈ªá

˘Ù π“ß “««—π‡æÁ≠ ®“°§√∫ÿ√’

˘ı π“ß “««“√ÿ≥’ ¿Ÿ π“¡

˘ˆ π“ß«“ π“ ·°àπ‡™’¬ß “

˘˜ π“ß “««‘≈—»π“ ‚æ∏‘Ï»√’

˘¯ π“ß«’≥“ √Õß‡¡◊Õß

˘˘ π“ß “«»√—≠≠“ æ√À¡‚§µ√å

Ò π“ß»‘√‘√—µπå ∑‘πµ–π—¬

ÒÒ π“ß °“«√—µπå ÿ¢‚¢

ÒÚ π“ß ¡®‘πµπ“ µ—ß§–«—™√–

ÒÛ π“ß ¡∫—µ‘ · ßæ≈

ÒÙ π“ß ¡æ‘» ‚§µ√π√‘π∑√å

Òı π“ß “« ÿ°—≠≠“ ®—π∑√å ¡—§√

Òˆ π“ß ÿ∏“∑‘æ¬å «—≤π™—¬

Ò˜ π“ß ÿπ— √‘π ∫—«‡≈‘»

Ò¯ π“ß ÿ‡πµ√ »ÿ°√ªí≥±√

Ò˘ π“ß ÿæ—≤µ√“ »√’æÕ

ÒÒ π“ß “« ÿæ— µ√“ ÿ°ÿ¡“≈¬å

Àπâ“ 64


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ÒÒÒ π“ß “« ÿ¿“æ√ ‡∑’¬¡«ß»å

ÒÒÚ π“ß “« ÿ¿“æ√ ¡—™¨‘¡–ªÿ√–

ÒÒÛ π“ß ÿ¿“«¥’ §”»‘≈“

ÒÒÙ π“ß ÿ√“ß§å «‘∂’‡∑æ

ÒÒı π“ß “« ÿ√“ß§å Õ‘ß§åª√–‡ √‘∞

ÒÒˆ π“ß ÿ«√√≥’ «‘…≥ÿ‚¬∏‘π

ÒÒ˜ π“ß “«Õ‚π¡“ √—µπ–‡®√‘≠∏√√¡

ÒÒ¯ π“ß “«Õ√∑—¬ «‘‡™’¬√¡ß§≈°ÿ≈

ÒÒ˘ π“ß “«Õ√√®π’

¡À√√¶“πÿ‡§√“–Àå

ÒÚ π“ß “«Õ—§√¬“ —ß¢®—π∑√å

ÒÚÒ π“ßÕ—®©√“«—≈¬å ¡≥’»√’

ÒÚÚ π“ß “«Õ“¿“¿√≥å ¿“…“ ÿ¢

ÒÚÛ π“ß “«Õ“√’¬“ «“π¡πµ√’

ÒÚÙ π“ß “«Õ”¿“«√√≥ ‚≈¡–∫ÿµ√

ÒÚı π“ßÕÿ√“«√√≥ ¥’‚¬∏“

®—µÿ√∂“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (√«¡ ÒÙÛ √“¬)

Ò π“¬°‘µµ‘°√ π“§ª√– ‘∑∏‘Ï

Ú π“¬°‘µµ‘Ï ‡∏’¬√∏‚πª®—¬

Û π“¬‡°√’¬ßæß…å ¿Ÿ»√’‚ ¡

Ù π“¬§—™√‘π∑√å »‘√‘«ß»å

ı π“¬®—°√æ—π∏å ¢—¥™ÿà¡· ß

ˆ π“¬‡©≈‘¡æ≈ ªîµ‘ƒ∑∏‘Ï

˜ π“¬≥√ß§åƒ∑∏‘Ï ÿ√‘¬–

¯ π“¬‡¥àπæß…å ÿ¥¿—°¥’

˘ π“¬µ√—¬ «ß…å»‘√‘

Ò π“¬∂“«√ «—™π–ª“π

ÒÒ π“¬∑√ß»—°¥‘Ï ÀπŸπÈ”§”

ÒÚ π“¬‡∑Õ¡ ∫—«§”∑ÿ¡

ÒÛ π“¬∏πŸ ‘∑∏‘Ï ∫ÿ√‘π∑√åª√–‚§π

ÒÙ π“¬∏’√–°“≈ ∏√√¡√—µπå

Òı π“¬π‘æ‘∞ ®—π∑√

Òˆ π“¬π‘¬¡ æ‘π‘®°“√

Ò˜ π“¬π‘√– À¡◊Ëπ¿Ÿ‡¢’¬«

Ò¯ π“¬∫—≥±‘µ °“∫‰°√·°â«

Ò˘ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ª√–∑ÿ¡√—µπå

Ú π“¬ª√’¥“ ®—π∑–æß…å

ÚÒ π“¬ªî‚¬√ ®‘√–«—≤π“

ÚÚ π“¬æ®π—π∑å °ÿ¡æ≈

ÚÛ π“¬æπ¡°√ ¢«“¢Õß

ÚÙ π“¬æ√™—¬ Õπÿ¿“æ‰æ√∫Ÿ√≥å

Àπâ“ 65


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

Úı π“¬æ‘±Ÿ√¬å ¡Ÿ≈»√’

Úˆ π“¬¿“≥ÿæß…å «—π®—π∑÷°

Ú˜ π“¬¡—ß°√ «‘≈—¬»—°¥‘Ï

Ú¯ π“¬¡“πæ π∏‘‰™¬

Ú˘ π“¬«—™√– ∏’√æß»å»√

Û π“¬«“∏‘ ≈’≈“¿—∑√

ÛÒ π“¬«’√– ÿ¿“√—°…å

ÛÚ π“¬»ÿ¿æß…å æ≈–‡ ∂’¬√

ÛÛ π“¬ ¡æ√ √âÕ¬∫—∫

ÛÙ π“¬ ¡ƒ°…å ∫ÿ≠æ√À¡¡“

Ûı π“¬ —πµ‘ ®—π¥’

Ûˆ π“¬ —πµ‘ ·¡âπ»‘√‘

Û˜ π“¬ —πµ‘™—¬ »√’‚æ∏‘Ï

Û¯ π“¬ ”√«¬ π“ß∑–√“™

Û˘ π“¬ ÿ°‘® ‚ ¥“°ÿ≈

Ù π“¬ ÿ¢ÿ¡ « ÿπ∏√“‚»¿‘µ

ÙÒ π“¬ ÿπ∑√ ∫ÿ≠»‘√‘

ÙÚ π“¬ ÿ¿— √å ÿ∫ß°™

ÙÛ π“¬ ÿ√æ≈ ‚§µ√∫“≈

ÙÙ π“¬Õ“πÿ¿“æ ¡’ ¡∫Ÿ√≥å

Ùı π“¬Õÿ°ƒ…Øå ‡¢◊ËÕπ·°â«

Ùˆ π“¬Õÿ∑—¬ ¿Ÿ¡‘ª√–‡ √‘∞

Ù˜ π“ß°ƒµ‘¬“ ¡æß…å

Ù¯ π“ß°ƒ…≥“ »√’æ√–∏“µÿ

Ù˘ π“ß “«°—π¬“√—µπå ¥—¥æ—π∏å

ı π“ß “«°‘µ‘æ√ »√’«ß»å™—¬

ıÒ π“ß°‘√¥“ ≈”‚§√—µπå

ıÚ π“ß°ÿ≈®‘√“ √—°…π§√

ıÛ π“ß°ÿÀ≈“∫ æ√¡·¡âπ

ıÙ π“ß‡°…’ √âÕ¬∫—∫

ıı π“ß¢π‘…∞“ »√’∫ÿ≠‡√◊Õß

ıˆ π“ß “«®—π∑√å∑‘æ¬å ·°â«°Ÿà

ı˜ π“ß “«®‘µ≈¥“ µ√÷ß®‘µæ‘™≠å¥≈

ı¯ π“ß®‘πµÀ√“ ®—π∑–≈’

ı˘ π“ß®‘√¿“ ‰°¬ «π

ˆ π“ß “«®ÿ√’æ√ §”æ—π∏å

ˆÒ π“ß®ÿÃ“√—°…å ¢—π∑–™“

ˆÚ π“ß “«‡®µµåπ¿‘» √–¬—∫°ÿ≈

ˆÛ π“ß “«™π°ƒ∑—¬ ™◊ËπÕ“√¡≥å

ˆÙ π“ß™π“∏‘ª Õ—πµ√’

ˆı π“ß “«™≈∑‘µ¬å ª√–æ—π∏å

ˆˆ π“ß “«™≈≈¥“ æ—π∏ÿ™‘π

Àπâ“ 66


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ˆ˜ π“ß™–∫“ §”æ‘¡æå

ˆ¯ π“ß‚™µ‘°“≠®πå ¡Ÿ≈µ√’ “

ˆ˘ π“ß “«¥«ß°¡≈ ∑ÕßÕ√à“¡

˜ π“ß “«¥«ß°¡≈ ‡≈’¬«°‘µµ‘°ÿ≈

˜Ò π“ß “«¥«ßƒ¥’ Õ‘π∑«ß…å

˜Ú π“ß¥‘≈°√—µπå ·°â««ß…å

˜Û π“ß “«‡¥◊Õπ‡æÁ≠ ™‘«æ‘¡“¬

˜Ù π“ß∂πÕ¡ °“≠®π‡µ™–

˜ı π“ß∂«‘≈ »√’∫ÿµ√

˜ˆ π“ß “«∑‘µ¬“ ∑‘æ¬å ”‡Àπ’¬°

˜˜ π“ß “«∏—≠«√—µπå Õ‘π∑√å·ª≈ß

˜¯ π“ß∏‘¥“√—µπå ‡°…·°â«

˜˘ π“ß “«πßπÿ™ ·¥ß· ß∑Õß

¯ π“ßπ—π∑π“ «ß»å™¡¿Ÿ

¯Ò π“ß “«π—π∑π‘µ¬å ∫ÿµ√ª“≈–

¯Ú π“ßπ‘µ¬“ ‚æ§–√—µπå»‘√‘

¯Û π“ßπ‘µ‘æ√ ∂“«ß…å°≈“ß

¯Ù π“ß “«π‘¿“ πÿ»√’Õ—π

¯ı π“ß “«πÿ™π“Æ ¬»∑–· π

¯ˆ π“ß∫“π‡¬Áπ ·®âßæ√¡¡“

¯˜ π“ß “«∫ÿ…√‘π∑√å «“¡‘

¯¯ π“ß “«ª¿“«¥’ ∑–πß§å

¯˘ π“ß “«ª√“≥’ ®—π∑√åÀÕ¡

˘ π“ß “«ª√’¬“¿√≥å · ß®—π∑√å

˘Ò π“ß “«ªíµπ’ · π§”¡Ÿ≈

˘Ú π“ß “«ªí∑¡“ ÿ√‘µ

˘Û π“ß “«ª“√‘™“µ‘ π“„®§ß

˘Ù π“ßªî¬æ√ ‚æ∏‘≈—°…≥å

˘ı π“ß “«ªî¬«√√≥ ‘√‘æÿ∑‰∏«√√≥

˘ˆ π“ßªî¬–π“∂ æß…å ÿ∑—»πå

˘˜ π“ß “«ªî¬“¿√≥å

∏π“πÿ¿“æ‰æ»“≈

˘¯ π“ß “«æ√∑‘æ¬å ¡—¬ »√’‚ππ¬“ß

˘˘ π“ßæ√√≥Õ√ √—° π‘∑

Ò π“ßæ√√≥’ ¿—§¡“µ√å

ÒÒ π“ß “«æ—™√’ ∏’√®‘π¥“¢®√

ÒÚ π“ß “«æ‘»¡—¬ ™ÿ¡·«ß«“ªï

ÒÛ π“ß “«æ‘» ¡—¬ ‚§µ√∑—»πå

ÒÙ π“ß “«æÿ∑∏‘¥“ µ—π∑π“¿√≥å°ÿ≈

Òı π“ß “«‰æ√≈‘π ∫ÿ≠À≈â“

Òˆ π“ß‰æ√«—≈¬å §ÿ≥“ ∂‘µ¬å™—¬

Ò˜ π“ß “«¿“√¥’ ™à«¬∫”√ÿß

Àπâ“ 67


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

Ò¯ π“ß “«¡≥±‘√“ ¡≥±“∑Õß

Ò˘ π“ß “«¡≥’√—µπå æ≈§”·°â«

ÒÒ π“ß¡≥’√—µπå ‡≈¬åµ—π

ÒÒÒ π“ß “«¡—≥±π“ ‡°µÿ»‘√‘

ÒÒÚ π“ß¡—≈≈‘°“ æ≈ ◊ËÕ

ÒÒÛ π“ß¬ÿæ‘π º“ ÿ¢

ÒÒÙ π“ß√¡≥’ πâÕ¬™¡¿Ÿ

ÒÒı π“ß “«√«¬√‘π ™π“«‘√—µπå

ÒÒˆ π“ß “«√—™≥’ „∫∏√√¡

ÒÒ˜ π“ß “«√—µπ“ æ‘‡§√“–Àåß“¡

ÒÒ¯ π“ß√—»¡’ §“√–«–

ÒÒ˘ π“ß≈—¶«’ ªî¬–∫—≥±‘µ°ÿ≈

ÒÚ π“ß«π“æ√ ‡Õ’Ë¬¡¡–

ÒÚÒ π“ß “««√√≥«‘‰≈ µ—Èß‡ ∂’¬√¿“æ

ÒÚÚ π“ß “««‘¿“«’ °ƒ…≥–¿Ÿµ‘

ÒÚÛ π“ß‡«™√“¿√≥å ™π–™—¬

ÒÚÙ π“ß “«»√æ‘» Õ”∑–«ß…å

ÒÚı π“ß “«»√’ «— ¥‘Ï ∑√—æ¬å ¡∫Ÿ√≥å

ÒÚˆ π“ß “«»‘√‘æ√ ®—π∑–∫“≈

ÒÚ˜ π“ß “« ¡»‘√‘ ‡≈’¬∫ «— ¥‘Ï

ÒÚ¯ π“ß “« “¬„® ‰∑¬Õ—∞«‘∂’

ÒÚ˘ π“ß “« “¬ ¡√ ‚° “‡ π“

ÒÛ π“ß ÿ¢°¡≈ ¿Ÿ¡‘‡π“«åπ‘≈

ÒÛÒ π“ß ÿ§π∏å æ—π∏‚§µ√

ÒÛÚ π“ß ÿ∑∏‘æ√ ™“µ“∏‘§ÿ≥

ÒÛÛ π“ß ÿ∑∏‘≈—°…≥å · «ß ÿ∑∏‘Ï

ÒÛÙ π“ß “« ÿ∏‘¥“ «‘√‘¬“‡¡∏“‚√®πå

ÒÛı π“ß “« ÿ∏’√“ ¬“∑Õß‰™¬

ÒÛˆ π“ß “« ÿπ—π∑“ ®ß®”

ÒÛ˜ π“ß ÿæ‘» ÿ¢æŸ≈

ÒÛ¯ π“ß “« ÿ¡π ªîòπ‡®√‘≠

ÒÛ˘ π“ß “« ÿ√‘¬“æ√ ®—π∑√å»√

ÒÙ π“ß “«Õ√∑—¬ ∫√‘æ—π∏°ÿ≈

ÒÙÒ π“ßÕ√ÿ≥’ ∫ÿµ√µ“ ’

ÒÙÚ π“ßÕ√ÿ‚≥∑—¬ ·Ωßƒ∑∏‘Ï

ÒÙÛ π“ß “«‡Õ¡Õ√ æπ¡»√’

®—µÿ√∂“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (√«¡ Ûˆ √“¬)

Ò π“¬®√Ÿ≠ πâÕ¬«—ßÀ‘π

Ú π“¬™—¬™π– ÿ¢ ‚¡ √

Û π“¬™“µ√’ »‘√‘ ÿ«√√≥

Ù π“¬™‘√“«ÿ∏ ª∑ÿ¡∏π∑√—æ¬å

Àπâ“ 68


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

ı π“¬‰™¬“ «ß»å√—µπ–

ˆ π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ·°àπ‰¡µ√’

˜ π“¬∏‡π» ‡ß“–‡»…

¯ π“¬æ‘¡æ“ ¡πµ√’¿—°¥’

˘ π“¬¡ß§≈ ‡Õ’Ë¬¡‡«™

Ò π“¬«‘∫Ÿ≈¬å ¡’¡–‚π

ÒÒ π“¬»‘√‘æ√ »√’Õÿàπ

ÒÚ π“¬ ¡™“¬ ‡µ‘¡»—°¥‘Ï

ÒÛ π“¬ ‘√‘™—¬ °‘µµ‘°”®√

ÒÙ π“¬ ◊∫»—°¥‘Ï ‡µ’¬«µ√–°Ÿ≈

Òı π“ß “«°√ÿ≥“ ∫ÿµ√æÿ≤

Òˆ π“ß “«®ß∂πÕ¡ √—µπ ∂‘µ¬å

Ò˜ π“ß “«¥√ÿ«√√≥ ∑Õ¥∑Õß

Ò¯ π“ßπßπÿ™ ∫ÿ≠¡“≈“

Ò˘ π“ß‡πµ√π¿“ ‡®π‡®√‘≠

Ú π“ß “«ª√“≥’ ‡À¡◊Õπ ‘ßÀå

ÚÒ π“ßæπ‘¥“ —ß¶æ—π∏å

ÚÚ π“ß “«æ√∑‘æ¬å ª√– “π«ß»å

ÚÛ π“ßæŸπ ÿ¢ π“√Õß

ÚÙ π“ß‡æÁ≠·¢ æ—Ë«‚æ∏‘Ï

Úı π“ß “«‡æÁ≠π¿“ ‡æ’¬ÀÕ™—¬

Úˆ π“ß “«¡¬ÿ√’ ÀÕ¡À«≈

Ú˜ π“ß “«≈—¥¥“«—≈¬å °”‰√ß“¡

Ú¯ π“ß«‘≈“«—≥¬å ‚µä–‡Õ’Ë¬¡

Ú˘ π“ß “«»√’¡“¬ ‡™◊ÈÕ “«–∂’

Û π“ß “« ¡®‘µ√ ª√– “√

ÛÒ π“ß “« ¡ªÕß »√’ “¡“√∂

ÛÚ π“ß ¡æ√ ∫ÿ≠π“¥’

ÛÛ π“ß “« ÿπ—π∑“ ¡¿Ÿ¡‘

ÛÙ π“ß ÿ¿“æ√ ¢—π¡—ß

Ûı π“ß “« ÿ¡π“ ‡¬“«¡“µ¬å

Ûˆ π“ß· ß·¢ ‡®’¬¡¬—Ëß¬◊π

‡∫≠®¡“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (√«¡ Ù √“¬)

Ò π“¬π‘√ÿ∏ ¡À“®—π∑«ß»å

Ú π“¬»√“«ÿ≤‘ §”«ß»å…“

Û π“¬Õÿ¥¡ ¡–æ—π∏å

Ù π“ßπ‘∏‘π“Ø ‚æ∏‘Ï»√’

‡∫≠®¡“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (√«¡ ˘ √“¬)

Ò π“¬Õπ—πµå ¿“¬»√’ Ú π“¬Õ“ππ∑å √‘È«æß…å°ÿ≈

Àπâ“ 69


(‡≈à¡∑’Ë Ò)

Û π“ß®’√æ√ À¬Õß‡Õàπ

Ù π“ß∂πÕ¡ ®—π∑‘æ¬å

ı π“ß∫ÿ≠ àß ∏’√“ππ∑å

ˆ π“ßæ√√≥π‘¿“ ‡∑∑– —ß¢å

˜ π“ß‡æÁ≠»√’ √– Õß

¯ π“ß‡ “«≈—°…≥å ∑Õß¬“

˘ π“ßÕ√—≠≠“ ™ÿ¡·«ß«“ªï

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

∑«’µ‘¬“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (√«¡ Ò˜ √“¬)

Ò π“¬°—πµå æŸπæ‘æ—≤πå

Ú π“¬°—¡ªπ“∑ √µ‡« π—π∑å

Û π“¬°“√ÿ≥ ‡«‚√®πå

Ù π“¬®’√–‡¥™ ‡°…¡ ÿ¢

ı π“¬‡®…Æ“ ‘ßÀå‡«™ °ÿ≈

ˆ π“¬™—¬«—≤πå ®“µ‘‡ ∂’¬√

˜ π“¬™Ÿ™—¬ ¡‘∑∏‘‰°√

¯ π“¬™Ÿ‚™§ Õ“¬ÿæß»å

˘ π“¬≥√ß§å ¡ª√– ß§å

Ò π“¬∏‡π»«√å ‡®√‘≠‡¡◊Õß

ÒÒ π“¬∏’√™—¬ Õ¿‘«√√∏°°ÿ≈

ÒÚ π“¬∏’√¿—∑√ «√√≥ƒ¡≈

ÒÛ π“¬∏’√–æ≈ ≈’Èª√–‡ √‘∞

ÒÙ π“¬∏’√–æ≈ «ß»å™π–æ‘∫Ÿ≈¬å

Òı π“¬π‘¡‘µ√ Õ‘∑∏‘æ—π∏ÿå°ÿ≈

Òˆ π“¬ª√–¥‘…∞å ‡∑Õ¥∑Ÿ≈

Ò˜ π“¬ª√–¡«≈ ‡æÁß®—π∑√å

Ò¯ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï æÿ∑∏«ß»å

Ò˘ π“¬ª√–‡ √‘∞ ª√–‡ √‘∞°‘®«—≤π“

Ú π“¬ª√—™≠“ §ß∑«’‡≈‘»

ÚÒ π“¬ª√’™“ Õ‘π∑√ ¡æ—π∏å

ÚÚ π“¬æ—π∏ÿå≈æ À—µ∂‚°»≈

ÚÛ π“¬æ‘™‘µ ‘∑∏‘‰µ√¬å

ÚÙ π“¬æ‘√‘¬– ¬“«‘√“™

Úı π“¬æ’√–æß…å ¥«ß·°â«

Úˆ π“¬‰æ‚√®πå «‘√‘¬®“√’

Ú˜ π“¬«—™√– ° ‘≥ƒ°…å

Ú¯ π“¬«—™√‘π∑√å ‰™¬‡«™

(เล่มที่ ๑๐) เล่ม ๑๑๘ ตอนที่ 4 ข...

Documents

Transcript of (เล่มที่ ๑๐) เล่ม ๑๑๘ ตอนที่ 4 ข...