दिनांक 27/09/2016 रोजी (का. प.क्र.06) संपन्न...

21
†Öî ¸Ó ü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»ÖúÖ †Öî ¸Ó ü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü פü−ÖÖÓ ú 27/09/2016 ¸üÖê •Öß (úÖ.¯Ö.Î ú.06) ÃÖÓ ¯Ö®Ö —ÖÖ»Öê »µÖÖ Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³Öê “Öê ‡×ŸÖ¾Öé ¢Ö. ´ÖÓ ÷Öôû¾ÖÖ¸ü פü−ÖÖÓ úú 27 ÃÖ¯™ë ü²Ö¸ü 2016 ¸üÖê •Öß (úÖ.¯Ö.Î úú.06) ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß ÁÖß.´ÖÖê Æü−Ö ¬Ö®Öã »ÖÖ»Ö ´Öê ‘ÖÖ¾ÖÖ»Öê µÖÖÓ “Öê †¬µÖÖŸÖê ÖÖ»Öß ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Öê ú“Öß Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÃÖ³ÖÖ ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖúÖ úÖµÖÖÔ »ÖµÖÖŸÖᯙ ´Ö»Ößú †Ó²Ö¸ü ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³ÖÖ÷Öé Æü µÖê£Öê ÃÖúÖôûß 11-15 ¾ÖÖ ¾ÖÓ ¤ê ü´ÖÖŸÖ¸ü´Ö µÖÖ ×÷ÖŸÖÖ−Öê ÃÖã ºþ —ÖÖ»Öß.ÃÖ³Öê »ÖÖ ´ÖÖ.†×ŸÖ.†ÖµÖã ŒŸÖ ÁÖß.¸ü´Öê ¿Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü, −Ö÷Ö¸üÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß.פü»Öß¯Ö ÃÖã µÖÔ ¾ÖÓ ¿Öß ¾Ö ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ †×¬ÖúÖ¸üß ŸÖÃÖê “Ö ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ ´ÖÖ;Öê ÃÖ.ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê. 1. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.ú´Ö»ÖÖú¸ü ¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö •Ö÷ÖŸÖÖ¯Ö 2. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.×−ÖŸÖß−Ö ¸ü´Ö−Ö ×“Ö¢Öê 3. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö ‡ÃÖ¸üÖ´Ö ÃÖã ¸ê ü 4. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.´Öú¸Ó ü¤ü ´ÖÖ¬Ö¾Ö¸üÖ¾Ö ã ú»Öú;Öá 5. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.÷Ö•ÖÖ−Ö−Ö ³ÖÖ−Öã ¤üÖÃÖ ´Ö−Ö÷Ö™ê ü 6. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.¸üÖ¾ÖÃÖÖÆê ü²Ö ¸üÖ¬ÖÖ×úÃÖ−Ö †Ö´Ö»Öê 7. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.×¾ÖúÖÃÖ ¯ÖÏ úÖ¿Ö ‹›üê ú 8. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ¸ü¾Ö Æü׸ü¤üÖÃÖ ¾ÖÖ−ÖÖê ›ê ü 9. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.î ú»ÖÖÃÖ »Ö´Ö;Ö ÷ÖÖµÖú¾ÖÖ›ü 10. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.¿Öê Ö ÃÖ´Öß−ÖÖ ¿Öê Ö ‡×»ÖµÖÖÃÖ 11. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß´ÖŸÖß ×úŸÖá ´ÖÆë ü¦ü Ø¿Ö¤ê ü 12. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÓ ×÷ÖŸÖÖ ÃÖã³ÖÖÂÖ ¾ÖÖ‘Öã »Öê 13. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö×−ÖÂÖÖ ²ÖÖôûÖÃÖÖÆê ü²Ö ´Öã Ó ›ê ü 14. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.ÃÖÖê Æê ü»Ö ¿Öúᯙ ¿Öê Ö ×¾ÖÂÖµÖ Î ú. 30 : (פü.04/08/2016 “µÖÖ ÃÖ³Öê ŸÖ Ã£Ö×÷ÖŸÖ šê ü¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê »ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ Î ú.14 ) þ֓”û ³ÖÖ¸üŸÖ †×³ÖµÖÖ−Ö †Ó ŸÖ÷ÖÔ ŸÖ †Öî ¸Ó ü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»ÖúÖ, ÃÖ߆ָü™üß, ÃÖß †ÖµÖ †ÖµÖ †Ö×;Ö ²Ö•ÖÖ•Ö µÖÖÓ “µÖÖ ÃÖÖ´ÖÓ •ÖÃµÖ ú¸üÖ¸üÖ−Ö ê ‹æ ú;Ö ÃÖ¬µÖÖ 115 ×−Ö¾Ö›ü;Öæ ú ¯Ö ϳÖÖ÷ÖÖ Ó ¯Öî úß 36 ×−Ö¾Ö›ü;Ö æ ú ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖ Ó ´Ö¬µÖê †Öê »ÖÖ ¾Ö ÃÖã úÖ ú“Ö¸üÖ Ã¾ÖŸÖÓ ¡Ö¯Ö;Ö ê ÷ÖÖê ôûÖ ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖ ê ‰ú−Ö †Öê »ÖÖ ú“Ö¸üÖ ¾ÖÖ ò ›Ô ü †Ó ŸÖ÷Ö Ô ŸÖ“Ö ›Ó ü¯Ö ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê ‰ú−Ö Ó ú¯ÖÖ êÙü ÖŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê ŸÖ †ÖÆê ü. †Ö×;Ö ÃÖã úÖ ú“Ö¸üÖ ÆüÖ ¾Öê “ÖúÖ Ó ´ÖÖ±Ô úŸÖ ¯Öã −Ö¯Ö Ï Ô ×Î úµÖÖ ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß •ÖúÖŸÖ −ÖÖúÖ µÖ ê£Öê ˆ³ÖÖ¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê »µÖÖ ÃÖÖò Ú™ü÷Ö ¿Öê ›ü»ÖÖ ¯ÖÖšü×¾Ö;µÖÖŸÖ µÖê ŸÖÖê. µÖÖ´Öã ôê û −ÖÖ¸ê ü÷ÖÖÓ ¾Ö ™Ò ê üØ“Ö÷Ö ÷Ö Ï Ö‰Ó ú›ü µÖê£Öê •ÖÖ;ÖÖ·µÖÖ ú“Ö·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖÆü−ÖÖ Ó “µÖÖ ±ê ú·µÖÖ ú´Öß —ÖÖ»Ö ê »µÖÖ †ÖÆê üŸÖ. ™ü¯¯µÖÖ™ü¯¯µÖÖ−Ö ê Æüß µÖÖ ê •Ö−ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×−Ö¾Ö›ü;Öæ ú ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖÓ ´Ö¬µÖ ê ¸üÖ²Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ µÖê ;ÖÖ¸ü †ÖÆê ü. ŸµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ ŸµÖê ú ¾ÖÖò ›üÖ Ô ŸÖ ÃÖÖò Ú™ü÷Ö¿Ö ê ›ü †Ö×;Ö Ó ú¯ÖÖ ê Ùüà÷Öú¸üߟÖÖ ÃÖÓ ¸üÖ;ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖµÖ¸ü ±ê ú−ÃÖà÷Ö“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÖÆê ü. ÃÖªÛã֟ÖßŸÖ ×Æü´ÖÖµÖŸÖ²ÖÖ÷Ö †Ö×;Ö ÃÖ ë ™Ò ü»Ö −ÖÖúÖ µÖÖ ¤üÖ ê −Ö“Ö ×šüúÖ;Öß ÃÖÖò Ú™ü÷Ö ¿Öê ›ü ˆ³ÖÖ¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Ö ê »Öê †ÖÆê üŸÖ. ´ÖÖ−ÃÖ ã −ÖúÖôû †ÃÖ»µÖÖ´Ö ã ôê û »Ö¾Öú¸üÖŸÖ »Ö¾Öú¸ü ú“Ö·µÖÖ“Ö ê ¾Ö÷Öáú¸ü;Ö ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ¯Ö Ï ŸµÖê ú ¾ÖÖò ›üÖÔŸÖ ÖÖ»Öß»Ö¯Ö Ï ´ÖÖ;Öê ÃÖÖò Ú™ü÷Ö ¿Ö ê ›ü ŸÖµÖÖ¸ü ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖ÷ÖÖ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ÆüÖ ê ;Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆê ü. †.Î ú. ¾ÖÖò ›üÖÔ “Öê −ÖÖÓ ¾Ö ÃÖÖò Ú™ü÷Ö ¿Öê ›ü“Öß •ÖÖ÷ÖÖ 01. ¾ÖÖò ›Ô ü úÖµÖÖÔ »ÖµÖ † ôÖé ŸÖß¾Ö−Ö ÷ÖÖ›Ô ü−Ö 02. ¾ÖÖò ›Ô ü úÖµÖÖÔ »ÖµÖ ²Ö 1. ×ÃÖ¯Öê ™ü Ó ú¯Ö−Öß ´Öî ¤üÖ−ÖÖ•Ö¾Öôû 2. ´ÖÖì ú™ü ú×´Ö™üß •Ö¾Öôû (•ÖÖ¬Ö¾Ö¾ÖÖ›üß) 3. ´Ö•Ö−Ö æ ×Æü»Ö ÷ÖÖ›Ô ü−Ö

Transcript of दिनांक 27/09/2016 रोजी (का. प.क्र.06) संपन्न...

††ÖÖîî ¸ÓÓ üü ÷÷ÖÖÖÖ²²ÖÖÖÖ¤¤üü ´ÖÖÆÆüüÖÖ−−ÖÖ÷÷ÖÖ¸üü ¯ÖÖÖÖ××»»ÖÖ��úúÖÖ ††ÖÖ îî ¸ÓÓ üü ÷÷ÖÖÖÖ²²ÖÖÖÖ¤¤üü

פü−ÖÖÓÓ�ú 27/09/2016 üÖê•Öß (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) ÃÖÓ Ö®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³Öê“Öê ‡×ŸÖ¾Öé¢Ö. ´ÖÓ÷Öôû¾ÖÖ¸üüü פü−ÖÖÓ�úú 27 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2016 ¸üÖê•Öß (�úÖ.¯Ö.�Îúú.06) ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß ÁÖß.´ÖÖêÆü−Ö ¬Ö®Öã»ÖÖ»Ö ´Öê‘ÖÖ¾ÖÖ»Öê

µÖÖÓ“Öêê †¬µÖ�ÖŸÖê�ÖÖ»Öß ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êú“Öß Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÃÖ³ÖÖ ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�úÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ ´Ö»Öß�ú †Ó²Ö¸ü ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³ÖÖ÷ÖéÆü µÖê£Öê ÃÖ�úÖôûß 11-15 ¾ÖÖ ¾ÖÓ¤êü´ÖÖŸÖ¸ü´Ö µÖÖ ×÷ÖŸÖÖ−Öê ÃÖãºþ —ÖÖ»Öß.ÃÖ³Öê»ÖÖ ´ÖÖ.†×ŸÖ.†ÖµÖãŒŸÖ ÁÖß.¸ü´Öê¿Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü, −Ö÷Ö¸üÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß.פü»Öß¯Ö ÃÖãµÖÔ¾ÖÓ¿Öß ¾Ö ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß ŸÖÃÖê“Ö �ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ÃÖ.ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê.

1. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.�ú´Ö»ÖÖ�ú¸ü ¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö •Ö÷ÖŸÖÖ¯Ö 2. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.×−ÖŸÖß−Ö ¸ü´Ö−Ö ×“Ö¢Öê 3. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö ‡ÃÖ üÖ´Ö ÃÖã êü 4. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.´Ö�ú¸Óü¤ü ´ÖÖ¬Ö¾Ö¸üÖ¾Ö �ãú»Ö�ú;Öá 5. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.÷Ö•ÖÖ−Ö−Ö ³ÖÖ−Öã¤üÖÃÖ ´Ö−Ö÷Ö™êü 6. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö üÖ¬ÖÖ×�úÃÖ−Ö †Ö´Ö»Öê 7. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö ‹›ü�êú 8. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö Æü׸ü¤üÖÃÖ ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü 9. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ »Ö�´Ö;Ö ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü 10. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.¿Öê�Ö ÃÖ´Öß−ÖÖ ¿Öê�Ö ‡×»ÖµÖÖÃÖ 11. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß´ÖŸÖß ×�úŸÖá ´ÖÆëü¦ü Ø¿Ö¤êü 12. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÓ×÷ÖŸÖÖ ÃÖã³ÖÖÂÖ ¾ÖÖ‘Öã»Öê 13. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö×−ÖÂÖÖ ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ´ÖãÓ›êü 14. ÃÖ.ÃÖ.ÁÖß.ÃÖÖêÆêü»Ö ¿Ö�úᯙ ¿Öê�Ö

×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 30 : (פü.04/08/2016 “µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ ãÖ×÷ÖŸÖ šêü¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ �Îú.14) þ֓”û ³ÖÖ¸üŸÖ †×³ÖµÖÖ−Ö †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ, ÃÖ߆ָü™üß, ÃÖß †ÖµÖ †ÖµÖ †Ö×;Ö ²Ö•ÖÖ•Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ �ú¸üÖ¸üÖ−Öê ‹�æú;Ö ÃÖ¬µÖÖ 115 ×−Ö¾Ö›ü;Öæ�ú ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖÓ Öî�úß 36 ×−Ö¾Ö›ü;Öæ�ú ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖÓ Ö¬µÖê †Öê»ÖÖ ¾Ö ÃÖã�úÖ �ú“Ö¸üÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯Ö;Öê ÷ÖÖêôûÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‰ú−Ö †Öê»ÖÖ �ú“Ö¸üÖ ¾ÖÖò›Ôü †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ“Ö ›Óü¯Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‰ú−Ö �Óú¯ÖÖêÙü �ÖŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. †Ö×;Ö ÃÖã�úÖ �ú“Ö¸üÖ ÆüÖ ¾Öê“Ö�úÖÓ ÖÖ±ÔúŸÖ ¯Öã−Ö¯ÖÏÔ×�ÎúµÖÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß •Ö�úÖŸÖ −ÖÖ�úÖ µÖê£Öê ˆ³ÖÖ¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖÖòÚ™ü÷Ö ¿Öê›ü»ÖÖ ¯ÖÖšü×¾Ö;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê. µÖÖ´Öãôêû −ÖÖ¸êü÷ÖÖÓ¾Ö ™ÒêüØ“Ö÷Ö ÷ÖÏÖ‰Óú›ü µÖê£Öê •ÖÖ;ÖÖ·µÖÖ �ú“Ö·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ ±êú·µÖÖ �ú´Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ™ü¯¯µÖÖ™ü¯¯µÖÖ−Öê Æüß µÖÖê•Ö−ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×−Ö¾Ö›ü;Öæ�ú ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖÓ Ö¬µÖê ¸üÖ²Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ µÖê;ÖÖ¸ü †ÖÆêü. ŸµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏŸµÖê�ú ¾ÖÖò›üÖÔŸÖ ÃÖÖòÚ™ü÷Ö¿Öê›ü †Ö×;Ö �Óú¯ÖÖêÙüà÷Ö�ú¸üߟÖÖ ÃÖÓ ü�Ö;ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖµÖ¸ü ±êú−ÃÖà÷Ö“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ †ÖÆêü. ÃÖªÛã֟ÖßŸÖ ×Æü´ÖÖµÖŸÖ²ÖÖ÷Ö †Ö×;Ö ÃÖë™Òü»Ö −ÖÖ�úÖ µÖÖ ¤üÖê−Ö“Ö ×šü�úÖ;Öß ÃÖÖòÚ™ü÷Ö ¿Öê›ü ˆ³ÖÖ¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ´ÖÖ−ÃÖã−Ö�úÖôû †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû »Ö¾Ö�ú¸üÖŸÖ »Ö¾Ö�ú¸ü �ú“Ö·µÖÖ“Öê ¾Ö÷Öá�ú¸ü;Ö �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏŸµÖê�ú ¾ÖÖò›üÖÔŸÖ �ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ ÖÖ;Öê ÃÖÖòÚ™ü÷Ö ¿Öê›ü ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖ÷ÖÖ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ÆüÖê;Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü.

†.�Îú. ¾ÖÖò›üÖÔ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ÃÖÖòÚ™ü÷Ö ¿Öê›ü“Öß •ÖÖ÷ÖÖ 01. ¾ÖÖò›Ôü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ † ôÖéŸÖß¾Ö−Ö ÷ÖÖ›Ôü−Ö 02. ¾ÖÖò›Ôü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ²Ö 1. ×ÃÖ¯Öê™ü �Óú¯Ö−Öß ´Öî¤üÖ−ÖÖ•Ö¾Öôû

2. ´ÖÖ�ìú™ü �ú×´Ö™üß •Ö¾Öôû (•ÖÖ¬Ö¾Ö¾ÖÖ›üß) 3. ´Ö•Ö−Öæ ×Æü»Ö ÷ÖÖ›Ôü−Ö

- 2 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

03. ¾ÖÖò›Ôü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ �ú 1. ´ÖÖî»ÖÖ−ÖÖ †Ö—ÖÖ¤ü × üÃÖ“ÖÔ ÃÖë™ü ü 2. ÃÖë™Òü»Ö −ÖÖ�úÖ

04. ¾ÖÖò›Ôü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ›ü 1. 05. ¾ÖÖò›Ôü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ‡Ô 1. ×¾Ö÷ü»Ö−Ö÷Ö ü (•Öî−Ö ´ÖÓפü üÖ“µÖÖ ´ÖÖ÷Öê) 06. ¾ÖÖò›Ôü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ±ú 1. †Û÷−ÖÆüÖê¡Öß “ÖÖî�úÖ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ (×¾ÖÀ¾Ö³ÖÖ üŸÖß �úÖò»Ö−Öß) 07. ÃÖÖŸÖÖ üÖ-¤êü¾ÖôûÖ‡Ô ¯Ö× üÃÖ ü 2. ‹ÃÖ.†Ö ü.¯Öß. �òú´¯Ö

�ú׸üŸÖÖ, ¾ÖÖò›Ôü×−ÖÆüÖµÖ ÃÖÖòÚ™ü÷Ö ¿Öê›ü ˆ³ÖÖ¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯ÖÏ ÖÖ;Öê •ÖÖ÷ÖÖÓ“Öß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê ü ´ÖÓ•Öã üßÃŸÖ¾Ö ÃÖ×¾Ö−ÖµÖ ÃÖÖ¤ü¸ü. ÁÖß.´Ö�ú Óü¤ü �ãú»Ö�ú;Öá : •ÖÖ÷Öê“Öß ¯ÖÖÆü;Öß �úºþ−Ö ×−Ö;ÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ. ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖ´Öß−ÖÖ ¿Öê�Ö : ¾ÖÖ›Ôü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ �ú ÃÖÖšüß ÃÖêÓ−™Òü»Ö −ÖÖ�úÖ µÖê£Öê ¿Öê›ü ˆ³ÖÖ¸ü»Öê»Öê †ÖÆêü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¾ÖÖ›Ôü

�úÖµÖÖÔ»ÖµÖ �ú ÃÖÖšüß ´ÖÖî»ÖÖ−ÖÖ †Ö—ÖÖ¤ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦üÖ•Ö¾Öôû ¿Öê›ü ˆ³ÖÖ¸ü;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¤ü»Öê ŸÖê£Öê ¿Öê›ü ˆ³ÖÖ¸ü;Öê “Öã�úß“Öê †ÖÆêü µÖÖŸÖæ−Ö ŸÖê ¾Ö÷ÖôûÖ¾Öê.

ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ‹›ü�êú : •µÖÖ •ÖÖ÷ÖÖ −Ö´Öã¤ü �êú»Ö껵ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ“Ö ¬ÖÖ´Öâ�ú ãÖôêû †ÖÆêü ÆüÖòïÖß™ü»Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ¤ãüÃÖ¸üß�ú›êü ׿֯™ü �ú¸üÖ¾Öê.

ÁÖß.´Ö�ú Óü¤ü �ãú»Ö�ú;Öá : µÖÖŸÖ ¾ÖÖ›Ôü † �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ÃÖÖšüßÆüß Ã´ÖéŸÖß¾Ö−Ö ÷ÖÖ›Ôü−Ö “Öß •ÖÖ÷ÖÖ †ÃÖê ´Æü™ü»Öê ŸÖêÆüß ¾Ö÷ÖôûÖ¾Öê.

ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü : ¯ÖÏŸµÖê�ú ¿Öê›ü ÃÖÖšüß ×�úŸÖß •ÖÖ÷ÖÖ »ÖÖ÷Ö;ÖÖ¸ü †ÖÆêü −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖ“µÖÖ †Ö¸üÖê÷µÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖê�úÖ ×−Ö´ÖÖÔ;Ö ÆüÖê;ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß µÖÖ“Öß ¤ü�Ö»Ö ‘Öê;Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü.

´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ.ÃÖ¤üõÖÖÓ−Öß �êú»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö−Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖê£Öê ´ÖÕÖߤü, ´ÖÓפü¸ü, ˆªÖ−Ö, ÆüÖòïÖß™ü»Ö, ¿ÖÖôûÖ †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ×šü�úÖ;Öß −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ“Öß ¾Ö¤Ôüôû †ÃÖŸÖê. −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ“µÖÖ †Ö¸üÖê÷µÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖê�úÖ ×−Ö´ÖÖÔ;Ö ÆüÖê;ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß, †Ö•Öã²ÖÖ•Ö㓵ÖÖ −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ−ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ÆüÖê;ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß, µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ãÖôû ¯ÖÖÆü;Öß �úºþ−Ö µÖÖê÷µÖ ŸÖß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üÖ¾Öß. �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏŸµÖê�ú ¿Öê›üÃÖÖšüß ×�úŸÖß •ÖÖ÷ÖÖ »ÖÖ÷Ö;ÖÖ¸ü †ÖÆêü, µÖÖÃÖÆü †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê ü ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üÖ¾ÖÖ, ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê.

šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, þ֓”û ³ÖÖ¸üŸÖ †×³ÖµÖÖ−Ö †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ, ÃÖ߆ָü™üß, ÃÖß †ÖµÖ †ÖµÖ †Ö×;Ö ²Ö•ÖÖ•Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ �ú¸üÖ¸üÖ−Öê ‹�æú;Ö ÃÖ¬µÖÖ 115 ×−Ö¾Ö›ü;Öæ�ú ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖÓ¯Öî�úß 36 ×−Ö¾Ö›ü;Öæ�ú ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖÓ Ö¬µÖê †Öê»ÖÖ ¾Ö ÃÖã�úÖ �ú“Ö¸üÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯Ö;Öê ÷ÖÖêôûÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‰ú−Ö †Öê»ÖÖ �ú“Ö¸üÖ ¾ÖÖò›Ôü †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ“Ö ›Óü¯Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‰ú−Ö �Óú¯ÖÖêÙü �ÖŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû †Ö×;Ö ÃÖã�úÖ �ú“Ö¸üÖ ÆüÖ ¾Öê“Ö�úÖÓ ÖÖ±ÔúŸÖ ¯Öã−Ö¯ÖÏÔ×�ÎúµÖÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß •Ö�úÖŸÖ −ÖÖ�úÖ µÖê£Öê ˆ³ÖÖ¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖÖòÚ™ü÷Ö ¿Öê›ü»ÖÖ ¯ÖÖšü×¾Ö;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê, µÖÖ´Öãôêû −ÖÖ êü÷ÖÖÓ¾Ö ™ÒêüØ“Ö÷Ö ÷ÖÏÖ‰Óú›ü µÖê£Öê •ÖÖ;ÖÖ·µÖÖ �ú“Ö·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ ±êú·µÖÖ �ú´Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ™ü¯¯µÖÖ™ü¯¯µÖÖ−Öê Æüß µÖÖê•Ö−ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×−Ö¾Ö›ü;Öæ�ú ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖÓ Ö¬µÖê ¸üÖ²Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ µÖê;ÖÖ¸ü †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏŸµÖê�ú ¾ÖÖò›üÖÔŸÖ ÃÖÖòÚ™ü÷Ö¿Öê›ü †Ö×;Ö �Óú¯ÖÖêÙüà÷Ö�ú¸üߟÖÖ ÃÖÓ ü�Ö;ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖµÖ¸ü ±êú−ÃÖà÷Ö“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö ÃÖªÛã֟ÖßŸÖ ×Æü´ÖÖµÖŸÖ²ÖÖ÷Ö †Ö×;Ö ÃÖë™Òü»Ö −ÖÖ�úÖ µÖÖ ¤üÖê−Ö“Ö ×šü�úÖ;Öß ÃÖÖòÚ™ü÷Ö ¿Öê›ü ˆ³ÖÖ¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ−Öê »Ö¾Ö�ú¸üÖŸÖ »Ö¾Ö�ú¸ü �ú“Ö·µÖÖ“Öê ¾Ö÷Öá�ú¸ü;Ö �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖò›Ôü×−ÖÆüÖµÖ ÃÖÖòÚ™ü÷Ö ¿Öê›ü ˆ³ÖÖ¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †.�Îú.01 ŸÖê 07 ¯ÖÏ ÖÖ;Öê •ÖÖ÷ÖÖÓ“Öß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß �ú¸ü;µÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ³ÖÖ÷ÖéÆüÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ “Ö“Öì−ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ.ÃÖ¤üõÖÖÓ−Öß �êú»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö−Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖê£Öê ´ÖÕÖߤü, ´ÖÓפü¸ü, ˆªÖ−Ö, ÆüÖòïÖß™ü»Ö, ¿ÖÖôûÖ †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ×šü�úÖ;Öß −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ“Öß ¾Ö¤Ôüôû †ÃÖŸÖê ŸÖÃÖê“Ö −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ“µÖÖ †Ö¸üÖê÷µÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖê�úÖ ×−Ö´ÖÖÔ;Ö ÆüÖê;ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß ¾Ö †Ö•Öã²ÖÖ•Ö㓵ÖÖ −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ−ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ÆüÖê;ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß,

- 3 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ãÖôû ¯ÖÖÆü;Öß �úºþ−Ö µÖÖê÷µÖ ŸÖß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üÖ¾Öß ¾Ö �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏŸµÖê�ú ¿Öê›üÃÖÖšüß ×�úŸÖß •ÖÖ÷ÖÖ »ÖÖ÷Ö;ÖÖ¸ü †ÖÆêü, µÖÖÃÖÆü †Æü¾ÖÖ»Ö Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê ü ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üÖ¾ÖÖ, ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 31 : ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ¯ÖϳÖÖ÷Ö �ú ´Ö¬Öᯙ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êú“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¤ãüºþßµÖÖ �ú¸ü;Öê �ú¸üߟÖÖ ÃÖ−Ö 2015-16 ÃÖÖ.²ÖÖÓ. ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ¤ü¸üÃÖæ“Öß−ÖãÃÖÖ¸ü ¸üŒ�ú´Ö ºþ.34,99,465/- “Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÃÖ ´ÖÖ.†ÖµÖãŒŸÖ ´ÖÆüÖê¤üµÖ µÖÖÓ−Öß ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ´ÖÖê ü ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;ÖêÃŸÖ¾Ö ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ �êú»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üᯙ �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ ÃÖ−Ö 2016-17 µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ ¤êü�Ö³ÖÖ»Ö ¤ãüºþßÖß µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÖÔ†ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ �úÖ´ÖÖ“Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ¸.ºþ.34,99,465/- “ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ×¾ÖÂÖµÖ �Îú´ÖÖÓ�ú 31 ŸÖê 38 ´ÖÓ•Öæ ü. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê, ¯ÖϳÖÖ÷Ö �ú ´Ö¬Öᯙ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êú“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¤ãüºþßµÖÖ �ú¸ü;Öê �ú¸üߟÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.34,99,465/- “µÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 32 : †ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ−Öß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �êú»ÖÖ †ÖÆêü �úß, †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ¾Ö ›êü²ÖÎß•Ö ¾ÖÖÆüŸÖã�ú �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ÃÖªÛã֟ÖßŸÖ ¤üÖê−Ö ™Òü�ú �úÖµÖÔ üŸÖ †ÖÆêüŸÖ. †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö �úÖ´ÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß ¯ÖÖÆüŸÖÖ �úÖµÖÔ üŸÖ ¾ÖÖÆü−Öê �ú´Öß ¯Ö›üŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû, †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ�ú›æü−Ö ‹�ú ™Òü�ú ¾Ö ¤üÖê−Ö ×™ü¯¯Ö¸ü ¾ÖÖÆü−Öê �Ö êü¤üß �ú¸ü;µÖÖ“Öß ´ÖÖ÷Ö;Öß �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ‹�ú ™Òü�ú ¾Ö ¤üÖê−Ö ×™ü¯¯Ö¸ü ¾ÖÖÆü−Öê �Ö êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ºþ¯ÖµÖê 2976773/- ¸ü�ú´Öê“Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üᯙ �Ö“ÖÔ −Ö¾Öß−Ö ¾ÖÖÆü−Öê �Ö êü¤üß µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÖÔŸÖæ−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. �ú¸üߟÖÖ †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖÃÖÖšüß �Ö êü¤üß �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖÆü−ÖÖÃÖÖšüß †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 29,76,773/- “ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³ÖꓵÖÖ ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê, †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ¾Ö ›êü²ÖÎß•Ö ¾ÖÖÆüŸÖã�úßÃÖÖšüß ‹�ú ™Òü�ú ¾Ö ¤üÖê−Ö ×™ü¯¯Ö¸ü ¾ÖÖÆü−Öê �Ö¸êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸ü.ºþ.2976773/- “µÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã´ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 33 : †ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ−Öß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �êú»ÖÖ †ÖÆêü �úß, ‘Ö−Ö�ú“Ö¸üÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ −ÖÖ êü÷ÖÖÓ¾Ö �ú“Ö¸üÖ ›êü¯ÖÖê µÖê£Öᯙ �ú“Ö¸üÖ Æü™ü×¾Ö;µÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß �úÖµÖÔ üŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê •Öê‹ÃÖ-200 ‹Ã�òú¾Öê™ü¸ü ´Ö׿Ö−Ö •Ö»ÖµÖãŒŸÖ ×¿Ö¾ÖÖ¸ü ¾Ö ×¿Ö¾Ö•Ö»Ö �ÎúÖÓŸÖß µÖÖê•Ö−ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ×¤ü−ÖÖÓ�ú 26/04/2016 ¯ÖÖÃÖæ−Ö ×•Ö»ÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö÷Öß−Öê •Ö»ÖÃÖÓ Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö �úÖµÖÔ�úÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖÓסÖ�úß �Îú.2 �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ�ú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. †ªÖ¯Ö ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ¯ÖÖê�ú»Öê−Ö ´Ö׿Ö−Ö †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü. −ÖÖ êü÷ÖÖÓ¾Ö �ú“Ö¸üÖ ›êü¯ÖÖê µÖê£Öᯙ �ú“Ö¸üÖ Æü™ü×¾Ö;µÖÖ�ú¸üߟÖÖ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êú�ú›êü ¯ÖµÖÖÔµÖß µÖÓ¡Ö;ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû −Ö×¾Ö−Ö ‹Ã�òú¾Öê™ü¸ü-200 (¯ÖÖê�ú»Öê−Ö) ´Ö׿Ö−Ö �Ö êü¤üß �ú¸ü;Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üᯙ ‹Ã�òú¾Öê™ü¸ü-200 (¯ÖÖê�ú»Öê−Ö) ´Ö׿Ö−Ö −ÖÖ»Öê ÃÖ±úÖ‡Ô ¾Ö †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö ‡ŸµÖÖ¤üß �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ‹Ã�òú¾Öê™ü¸ü-200 (¯ÖÖê�ú»Öê−Ö) ´Ö׿Ö−Ö �Ö¸êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ºþ¯ÖµÖê 4935000/- ¸ü�ú´Öê“Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üᯙ �Ö“ÖÔ ÆüÖ '−Ö¾Öß−Ö ¾ÖÖÆü−Öê �Ö êü¤üß' µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÖÔŸÖæ−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. �ú¸üߟÖÖ ‹Ã�òú¾Öê™ü¸ü-200

- 4 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

(¯ÖÖê�ú»Öê−Ö) �Ö êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.49,35,000/- “ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³ÖꓵÖÖ ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ‘Ö−Ö�ú“Ö¸üÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ −ÖÖ êü÷ÖÖÓ¾Ö �ú“Ö¸üÖ ›êü¯ÖÖê µÖê£Öᯙ �ú“Ö¸üÖ Æü™ü×¾Ö;µÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ‹Ã�òú¾Öê™ü¸ü-200 (¯ÖÖê�ú»Öê−Ö) ´Ö׿Ö−Ö �Ö êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸ü.ºþ. 49,35,000/- “µÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 34 : †ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ �úß, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü וֻÆüÖ ×−ÖµÖÖê•Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ´Ö¬Öã−Ö ¾ÖÖ›Ôü �Îú.106 −Ö�Ö¡Ö¾ÖÖ›üß ÷ÖÖ¾ÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖÛ¿“Ö´Öê�ú›üᯙ 1.50 ×�ú.´Öß. ¸üßÖÖ ´Ö•Ö²ÖãŸÖß�ú¸ü;Ö ¾Ö ›üÖÓ²Ö¸üß�ú¸ü;Ö �ú¸ü;ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ“µÖÖ ¤ü¸üÃÖã“Öß ÃÖ−Ö 2015-2016 −ÖãÃÖÖ¸ü ¸üŒ�ú´Ö ºþ.29,97,907/- “Öê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ´ÖÖ.וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ µÖÖÓ“Öê •ÖÖ.�Îú.2016/−Ö¯ÖÖ¯ÖÏ/¯ÖÏ.´ÖÖ./−Ö÷Ö¸üÖ꟣ÖÖ−Ö/�úÖ×¾Ö/169 פü.10/02/2016 †−¾ÖµÖê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß »ÖÖ÷Ö;ÖÖ¸üÖ �Ö“ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ ¾ÖÖÙÂÖ�ú µÖÖê•Ö−ÖêŸÖæ−Ö ´ÖÖ.וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ´ÖÓ•Öæ ü ¯ÖÏ�ú»¯ÖÖÃÖÖšüß 50 ™üŒ�êú ‡ŸÖ�úß ¸üŒ�ú´Ö †−Öã¤üÖ−Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê;ÖÖ¸ü †ÃÖæ−Ö ˆ¾ÖÔ üßŸÖ 50 ™üŒ�êú ¸üŒ�ú´Ö ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êúÃÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖ´Ö¬Öã−Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �úºþ−Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü פü.20/11/2015 “µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü;Ö ÃÖ³Öê´Ö¬Öß»Ö ×¾ÖÂÖµÖ �Îú.244 −ÖãÃÖÖ¸ü 50 ™üŒ�êú ¸üŒ�ú´Ö ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖ´Ö¬Öã−Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �úºþ−Ö ¤êü;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. �ú¸üߟÖÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ �úÖ´ÖÖ“Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ¸üŒ�ú´Ö ºþ.29,97,907/- ´ÖÓ•Öã üß²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü וֻÆüÖ ×−ÖµÖÖê•Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ´Ö¬Öã−Ö ¾ÖÖ›Ôü �Îú.106 −Ö�Ö¡Ö¾ÖÖ›üß ÷ÖÖ¾ÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖÛ¿“Ö´Öê�ú›üᯙ 1.50 ×�ú.´Öß. ¸üßÖÖ ´Ö•Ö²ÖãŸÖß�ú¸ü;Ö ¾Ö ›üÖÓ²Ö¸üß�ú¸ü;Ö �ú¸ü;ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.29,97,907/- “µÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã´ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 35 :

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ׿Ö�Ö;Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ �úÖµÖÔ üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ �úÖôûÖ−Öã¹ý¯Ö ³Ö¸üŸÖß �êú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ×ÃÖ�úÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÖ¬µÖ´Öß�ú ׿Ö�Ö�úÖÓ−ÖÖ •ÖÖ.�Îú.´Ö−Ö¯ÖÖ/׿Ö�Ö;Ö/2016/ 399,פü.15/07/2016 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ−¾ÖµÖê פü−ÖÖÓ�ú 29/02/2016 ŸÖê פ.28/03/2016 ¾Ö פü−ÖÖÓ�ú 30/03/2016 ŸÖê פü.27/04/2016 ¯ÖµÖÕŸÖ ¤ü¸ü 29 פü¾ÖÃÖÖÓ−Öß ‹�ú פü¾ÖÃÖÖ“ÖÖ ŸÖÖÓסÖ�ú �ÖÓ›ü ¤êü¾Öæ−Ö ŸÖÖŸ¯Öã üŸÖß ×−ÖµÖ㌟Öß/´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

Ã֪ãÖߟÖßŸÖ �ÖÖ»Öᯙ �úÖôûÖ−Öã¹ý¯Ö ³Ö¸üŸÖß �êú»Öê»Öê ŸÖÖ×ÃÖ�úÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÖ¬µÖ×´Ö�ú ׿Ö�Ö�ú �úÖµÖÔ üŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

†. �Îú.

¿ÖÖôêû“Öê −ÖÖ¾Ö ŸÖÖ×ÃÖ�úÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¿Ö�Ö�úÖÓ“Öê −ÖÖ¾Ö ¿Öî�Ö×:Ö�ú ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ †¬µÖÖ¯Ö−ÖÖ“Öê ×¾ÖÂÖµÖ

‹�ú ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ �ú´ÖÖ»Ö 72

ŸÖÖÃÖ

¯ÖÏן֟ÖÖÃÖ ´ÖÖ−Ö¬Ö−Ö ¹ý. 90/-

1. ´ÖÖ.×¾Ö. ²Öê÷Ö´Ö¯Öã üÖ ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã»ÖÖ�Öê −Öß»Öß´ÖÖ ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ‡Ó÷ÖÏ•Öß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

2. ´ÖÖ.×¾Ö. ×´Ö™ü×´Ö™üÖ ÁÖß. ´ÆüÃ�êú פü−Öê¿Ö •Ö÷Ö®ÖÖ£Ö ²Öß.‹ÃÃÖß. ²Öß.‹›ü. ×¾Ö–ÖÖ−Ö 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

3. ´ÖÖ.×¾Ö. ×´Ö™ü×´Ö™üÖ ÁÖß´ÖŸÖß �Ö¸üÖŸÖ −ÖߟÖÖ ´ÖÖêŸÖ߸üÖ´Ö ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ´Ö¸üÖšüß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

- 5 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

4. ´ÖÖ.×¾Ö. ×�ú¸üÖ›ü Öã üÖ −ÖÓ.1 ÁÖß. �ÖÖ−Ö ¿ÖÆü²ÖÖ•Ö �Öã¤üÖµÖÖ¸ü �ÖÖ−Ö ‹´Ö.‹. ²Öß.‹›ü. ˆ¤ãÔü 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

5. ´ÖÖ.×¾Ö. ×�ú¸üÖ›ü Öã üÖ −ÖÓ. 1 ÁÖß. ¿Öê�Ö •Ö±ú¸ü ²Öß.‹ÃÃÖß. ²Öß.‹›ü. ×¾Ö–ÖÖ−Ö 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

6. ´ÖÖ.×¾Ö. ¿ÖÆüÖ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß �ãú¸îü¿Öß ±úÖŸÖê ÖÖ ‹´Ö.‹ÃÃÖß. ²Öß.‹›ü ×¾Ö–ÖÖ−Ö 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

7. ´ÖÖ.×¾Ö. ¿ÖÆüÖ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖµµÖ¤üÖ ±ú¸ü�ãÓú¤üÖ ÃÖ. ‡×»ÖµÖÖÃÖ ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ‡Ó÷ÖÏ•Öß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

8. ´ÖÖ.×¾Ö. ¿ÖÆüÖ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß ¯Ö™êü»Ö Æãü´Öî üÖ †.²ÖÖ¸üß ²Öß.‹ÃÃÖß. ²Öß.‹›ü. ÷Ö×;ÖŸÖ 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

9. ´ÖÖ.×¾Ö. ×ÃÖ›ü�úÖê ‹−Ö-7 ÁÖß. •ÖÖ¬Ö¾Ö ¾µÖÓ�ú™ü ׳ִָüÖ¾Ö ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ‡Ó÷ÖÏ•Öß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

10. ´ÖÖ.×¾Ö. −ÖÖ¸êü÷ÖÖÓ¾Ö ÁÖß. ÁÖß�úÖÓŸÖ ×�úÃÖ−Ö¸üÖ¾Ö Ø¿Ö¤êü ‹´Ö.‹ÃÃÖß. ²Öß.‹›ü ×¾Ö–ÖÖ−Ö 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

11. ´ÖÖ.×¾Ö. −ÖÖ¸êü÷ÖÖÓ¾Ö ÁÖß. ×´Ö—ÖÖÔ †•Ö´Ö»Ö ²Öê÷Ö ‹´Ö.‹. ²Öß.‹›ü. ‡Ó÷ÖÏ•Öß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

12. ´ÖÖ.×¾Ö.´Öã�æÓú¤ü¾ÖÖ›üß ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã êü�ÖÖ ¤ü. †Ö�Öê ²Öß.‹ÃÃÖß. ²Öß.‹›ü. ×¾Ö–ÖÖ−Ö 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

13. ´ÖÖ.×¾Ö.´Öã�æÓú¤ü¾ÖÖ›üß ÁÖß´ÖŸÖß ¯Ö¼êü²ÖÆüÖ¤ãü¸ü †“ÖÔ−ÖÖ −ÖÖ´Ö¤êü¾Ö ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ´Ö¸üÖšüß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

14. ´ÖÖ.×¾Ö.ׯÖϵ֤ü¿ÖÔ−Öß ‡Óפü¸üÖ−Ö÷Ö¸ü ÁÖß. ‡Ó÷Öôêû ¯ÖÏ�úÖ¿Ö ×¾ÖÂ;Öã ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ‡Ó÷ÖÏ•Öß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

15. ´ÖÖ.×¾Ö.ׯÖϵ֤ü¿ÖÔ−Öß ‡Óפü¸üÖ−Ö÷Ö¸ü ÁÖß´ÖŸÖß •ÖÖ¬Ö¾Ö¸ü ÃÖãµÖÔ ÖÖ»ÖÖ ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ØÆü−¤üß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

16. ´ÖÖ.×¾Ö. ²Ö−ÃÖß»ÖÖ»Ö−Ö÷Ö¸ü ÁÖß´ÖŸÖß �úÖôêû ´Ö×−ÖÂÖÖ ¸Óü÷Ö−ÖÖ£Ö ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ‡Ó÷ÖÏ•Öß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

17. ´ÖÖ.×¾Ö. ²Ö−ÃÖß»ÖÖ»Ö−Ö÷Ö¸ü �ãú. ³Ö›ü�êú ŸÖÖ‡Ô −ÖÖ¸üÖµÖ;Ö ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ´Ö¸üÖšüß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

18. ´ÖÖ.×¾Ö. −ÖÖ¸êü÷ÖÖÓ¾Ö ÁÖß´ÖŸÖß ±ú»ÖÓ²ÖÎß�ú¸ü †¹ý;ÖÖ ¯ÖϳÖÖ�ú¸ü ²Öß.‹ÃÃÖß. ²Öß.‹›ü. ÷Ö×;ÖŸÖ 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

19. ´ÖÖ.×¾Ö.²Ö−Öê¾ÖÖ›üß ÁÖß. ÃÖÖê−Ö¾Ö;Öê ¸üÖ•Öë¦ü �ú›ãü²ÖÖ ²Öß.‹ÃÃÖß. ²Öß.‹›ü. ÷Ö×;ÖŸÖ 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

20. ´ÖÖ.×¾Ö. ‡Óפü¸üÖ−Ö÷Ö¸ü ²ÖÖµÖ•Ö߯Öã üÖ ÁÖß´ÖŸÖß “Ö¾ÆüÖ;Ö ¿Öã³ÖÖÓ÷Öß ²Ö»Ö׳ִָüÖ¾Ö ‹´Ö.‹. ²Öß.‹›ü. ´Ö¸üÖšüß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

21. ´ÖÖ.×¾Ö. ÆüÃÖãÔ»Ö (´Ö.) ÁÖß. ´ÖÖê�úôêû ÃÖÓ•ÖµÖ ¿ÖÓ�ú¸ü ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ‡Ó÷ÖÏ•Öß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

22. ´ÖÖ.×¾Ö. ÆüÃÖãÔ»Ö (´Ö.) ÁÖß´ÖŸÖß ×³Ö»Öê÷ÖÖÓ¾Ö�ú¸ü ¯ÖÏê ü;ÖÖ ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ´Ö¸üÖšüß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

23. ´ÖÖ.×¾Ö. ׯÖϵ֤ü¿ÖÔ−Öß ‡Óפü¸üÖ−Ö÷Ö¸ü ÁÖß´ÖŸÖß �ãú»Ö�ú;Öá þÖÖŸÖß ¯ÖÏ»ÆüÖ¤ü¸üÖ¾Ö ²Öß.‹. ²Öß.‹›ü. ´Ö¸üÖšüß 72 ŸÖÖÃÖ ¹ý.90/-

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ ÖÖ;Öê �ú´ÖÖ»Ö ŸÖÖÃÖÖÓ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ šü¸ü¾Öã−Ö ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêü.ŸµÖÖ¯Öê�ÖÖ �úÖê;ÖŸµÖÖÆüß ŸÖÖ×ÃÖ�úÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸üß»Ö

´ÖÖ¬µÖ×´Ö�ú ׿Ö�Ö�úÖÓ“Öê •ÖÖßÖß“Öê ´ÖÖ−Ö¬Ö−Ö †¤üÖ �êú»Öê •ÖÖ;ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß µÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´Öã�µÖÖ¬µÖÖ¯Ö�úÖÓ“Öß ¸üÖ×Æü»Ö. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ×¿Ö×�Ö�úÖÓ−Öß �úÖÆüß †×ŸÖ׸üŒŸÖ ŸÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß Ã¾ÖÓŸÖ¡Ö −ÖÖë¤ü ´Öã�µÖÖ¬µÖÖ¯Ö�ú Æêü šêü¾ÖŸÖᯙ ¾Ö ŸÖ¿Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü“Ö ´ÖÖ−Ö¬Ö−Ö †¤üÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

¾Ö¸üᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ−Ö 2016-2017 “µÖÖ ¿Öî�Ö×;Ö�ú ¾ÖÂÖÖÕŸÖᯙ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡ÖÖŸÖ ¤ü¸ü 29 פü¾ÖÃÖÖÓ−Öß ‹�ú פü¾ÖÃÖÖ“ÖÖ ŸÖÖÓסÖ�ú �ÖÓ›ü ¤êü‰ú−Ö ×¤ü−ÖÖÓ�ú 15/06/2016 ŸÖê (פü¾ÖÖôûß“µÖÖ ÃÖã¼üµÖÖ »ÖÖ÷Öê ÖµÖÕŸÖ) פü−ÖÖÓ�ú 27/10/2016 ¯ÖµÖÕŸÖ“Öß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êü;µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö :

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ׿Ö�Ö;Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ �úÖµÖÔ üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ �úÖôûÖ−Öã¹ý¯Ö ³Ö¸üŸÖß �êú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ×ÃÖ�úÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÖ¬µÖ´Öß�ú ׿Ö�Ö�ú †.�Îú.01 ŸÖê 23 (‹�æú;Ö 23) �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ−Ö 2016-2017 “µÖÖ ¿Öî�Ö×;Ö�ú ¾ÖÂÖÖÕŸÖᯙ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡ÖÖŸÖ ¤ü¸ü 29 פü¾ÖÃÖÖÓ−Öß ‹�ú פü¾ÖÃÖÖ“ÖÖ ŸÖÖÓסÖ�ú �ÖÓ›ü ¤êü‰ú−Ö ×¤ü−ÖÖÓ�ú 15/06/2016 ŸÖê (פü¾ÖÖôûß“µÖÖ ÃÖã¼üµÖÖ »ÖÖ÷Öê¯ÖµÖÕŸÖ) פü−ÖÖÓ�ú 27/10/2016 ¯ÖµÖÕŸÖ“Öß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êü;µÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß.

- 6 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 36 : ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ‘Ö−Ö�ú“Ö¸üÖ ÃÖÓ�ú»Ö−ÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß “ÖÖ¸ü “ÖÖ�úß »ÖÖ‡Ô™ü ™ÒüÖ−ÃÖ¯ÖÖê™Ôü ¾Æêü‡�ú»ÃÖ“ÖÖ ÆüÖµÖ›ÒüÖê×»Ö�ú ÆüÖò ÖÃÖÔÃÖÆü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;Öê (50 −Ö÷Ö) µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß šêü�êú¤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ™üÖ™üÖ ´ÖÖê™üÃÖÔ“Öê †×¬Ö�éúŸÖ ×¾Ö�ÎêúŸÖê ´Öê.ÃÖ×ŸÖ¿Ö ´ÖÖê™üÃÖÔ ¯ÖÏÖ.×»Ö. †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ¯ÖÏןÖ−Ö÷Ö ºþ¯ÖµÖê 464999/- ¤ü¸üÖ−Öê ´Æü;Ö•Öê“Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 2,32,49,950/- (ºþ¯ÖµÖê ¤üÖê−Ö �úÖê™üß ²Ö¢ÖßÃÖ »Ö�Ö ‹�úÖê;Ö¯Ö®ÖÖÃÖ Æü•ÖÖ¸ü −Ö‰ú¿Öê ¯Ö®ÖÖÃÖ) ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ÆüÖµÖ›ÒüÖê×»Ö�ú ÆüÖò ÖÃÖÔ �Ö¸êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³Öê“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘Öê;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ. ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ™ëü›üÃÖÔ �Îú.2016- ‹‹´ÖÃÖß‹-136845-3

1 �ÖÖŸµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö �úÖµÖÔ�úÖ üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ †/�ú/›ü 2 �úÖ´ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö “ÖÖ ü“ÖÖ�úß »ÖÖ‡Ô™ü ™ÒüÖ−ÃÖ¯ÖÖê™Ôü ¾Æêü‡�ú»ÃÖ“ÖÖ

ÆüÖµÖ›ÒüÖê×»Ö�ú ÆüÖò ÖÃÖÔÃÖÆü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú ü;Öê (50 −Ö÷Ö) 3 ¯Öæ¾ÖÔ÷Ö;Ö−Ö¯Ö¡Ö�ú ´ÖÖ−µÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü �úÖµÖ? †ÃÖ»µÖÖÃÖ

×�úŸÖß ü�ú´Öê“Öê? ´ÖÖ−µÖŸÖê“ÖÖ šü üÖ¾Ö. ÆüÖêµÖ, ´ÖÖ.ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ ü;Ö ÃÖ³ÖÖ šü üÖ¾Ö �Îú.294 פü.07/01/2016 üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 23332850/-

3 † ŸµÖÖ¯Öî�úß ×�úŸÖß ü�ú´Öê“Öê ™ëü›üÃÖÔ ´ÖÖ÷Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê? üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 23332850/- 4 •µÖÖ ¾Öé¢Ö¯Ö¡Ö/¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü¾Ö ü ™ëü›üÃÖÔ“Öß •ÖÖ×Æü üÖŸÖ

¤êü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß ŸµÖÖÓ“Öß −ÖÖÓ¾Öê ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú

´ÖÆüÖ üÖ™Òü ™Òêü›üÃÖÔ ×¤ü.09/08/2016

5-† ™ëü›üÃÖÔ ÛþÖ�úÖ ü;µÖÖ“Öß ´Öã¤üŸÖ פü−ÖÖÓ�ú 09/08/2016 ŸÖê פü.13/08/2016 5-²Ö ™ëü›üÃÖÔ ˆ‘Ö›ü»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú פü.16/08/2016 6 ‹�ãú;Ö ×�úŸÖß ™ëü›üÃÖÔ †Ö»Öê ‹�ãú;Ö 03 ™ëü›üÃÖÔ

ŸµÖÖ¯Öî�úß ¯ÖÖ¡Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ¬ÖÖ¸ü�úÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß †.�Îú. šêü�êú¤üÖ üÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ ™ëü›ü ü üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê ¯Öæ¾ÖÔ ÷Ö;Ö−Ö¯Ö¡Ö�úÖ¯Öê�ÖÖ �ú´Öß

/ •ÖÖÃŸÖ 01. ´Öê.ÃÖ×ŸÖ¿Ö ´ÖÖê™üÃÖÔ ¯ÖÏÖ.×»Ö. †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 23249950/- ºþ.82900/- �ú´Öß 02. ´Öê. üŸ−Ö¯ÖϳÖÖ ´ÖÖê™üÃÖÔ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 23385000/- ºþ.52150/- •ÖÖÃŸÖ 03. ´Öê.ׯ֯ÖÖ›üÖ ´ÖÖê™üÃÖÔ, †Æü´Ö¤ü−Ö÷Ö ü 24750000/- ºþ.1417150/- •ÖÖßÖ

7 ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ �ú´Öß ü�ú´ÖꓵÖÖ ™ëü›ü ü“Öß ×¿Ö±úÖ üÃÖ �ú ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü �úÖµÖ?

ÆüÖêµÖ.

7-† ÃÖ¤ü ü“Öê ¤ü ü ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ²ÖÖ•ÖÖ ü³ÖÖ¾ÖÖ¿Öß ÃÖãÃÖÓ÷ÖŸÖ †ÖÆêü �úÖµÖ? ÆüÖêµÖ. 7-²Ö •ÖÖÃŸÖ ¤ü üÖ“µÖÖ ™ëü›ü ü“Öß ×¿Ö±úÖ üÃÖ �ú ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü

�úÖµÖ? −ÖÖÆüß.

†ÃÖ»µÖÖÃÖ �úÖ ü;Öê −Ö´Öã¤ü �ú üÖ¾ÖߟÖ. --- 8 ÃÖ¤ü ü �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ �úÖê;ÖŸµÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ †£ÖÔ

׿ÖÂÖÔ�úÖ¾Ö ü ¯Ö›ü;ÖÖ ü †ÖÆêü? ŸÖê ׿ÖÂÖÔ�ú −Ö´Öã¤ü �ú üÖ¾Öê. 1. ´ÖÆüÖ üÖ™Òü ÃÖã¾Ö;ÖÔ•ÖµÖÓŸÖß −Ö÷Ö üÖ꟣ÖÖ−Ö †×³ÖµÖÖ−Ö

†ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ×−Ö¬Öß ºþ.1,10,00,000/- 2. ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ ±Óú›ü 1,23,32,850/-

8-† �Ö“ÖÖÔÃÖÖšüß ¯Öã êü¿Öß ŸÖ üŸÖã¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü �úÖµÖ? ÆüÖêµÖ. 9 ÃÖ¤ü ü“Öê �úÖ´Ö ×›ü¯ÖÖò—Öß™ü ´Ö¬Öã−Ö �ú ü;µÖÖŸÖ µÖê;ÖÖ ü †ÖÆêü �úÖµÖ? −ÖÖÆüß.

9-† †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×›ü ÖÖò—Öß™ü üŒ�ú´Ö �úÖê;ÖŸµÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ •Ö´ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü? (×›ü¯ÖÖò—Öß™ü üוÖÙü ü ¯ÖÖ−Ö �Îú.--)

---

10 ÃÖÖê²ÖŸÖ ´ÖÖ−µÖ ¯Öã¾ÖÔ÷Ö;Ö−Ö¯Ö¡Ö�úÖ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ •ÖÖê›ü»ÖÖ †ÖÆêü �úÖµÖ?

ÆüÖêµÖ.

- 7 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

ŸÖ¸üß ×¾ÖÂÖµÖÖØ�úŸÖ �úÖ´Ö šêü�êú¤üÖ¸ü ´Öê.ÃÖ×ŸÖ¿Ö ´ÖÖê™üÃÖÔ ¯ÖÏÖ.×»Ö. µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¤ü¸üÖ¯Öê�ÖÖ ºþ¯ÖµÖê 82900/- �ú´Öß ¤ü¸üÖ−Öê ´Æü;Ö•Öê“Ö ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 2,32,49,950/- ´Ö¬µÖê �ú¸ü;µÖÖÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³Öê“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘Öê;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê, ‘Ö−Ö�ú“Ö¸üÖ ÃÖÓ�ú»Ö−ÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß “ÖÖ¸ü “ÖÖ�úß »ÖÖ‡Ô™ü ™ÒüÖ−ÃÖ¯ÖÖê™Ôü ¾Æêü‡�ú»ÃÖ“ÖÖ ÆüÖµÖ›ÒüÖê×»Ö�ú ÆüÖò ÖÃÖÔÃÖÆü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;Öê (50 −Ö÷Ö) µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×−Ö×¾Ö¤üÖÓ Öî�úß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ �ú´Öß ¤ü¸üÖ“Öê ×−Ö×¾Ö¤üÖ¬ÖÖ¸ü�ú ™üÖ™üÖ ´ÖÖê™üÃÖÔ“Öê †×¬Ö�éúŸÖ ×¾Ö�ÎêúŸÖê ´Öê.ÃÖ×ŸÖ¿Ö ´ÖÖê™üÃÖÔ ¯ÖÏÖ.×»Ö. †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏןÖ−Ö÷Ö ºþ¯ÖµÖê 464999/- ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤ü¸üÖ−Öê ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¤ü¸üÖ¯Öê�ÖÖ ºþ.82900/- �ú´Öß ¤ü¸üÖ−Öê ´Æü;Ö•Öê“Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 2,32,49,950/- (ºþ¯ÖµÖê ¤üÖê−Ö �úÖê™üß ²Ö¢ÖßÃÖ »Ö�Ö ‹�úÖê;Ö¯Ö®ÖÖÃÖ Æü•ÖÖ¸ü −Ö‰ú¿Öê ¯Ö®ÖÖÃÖ) ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ÆüÖµÖ›ÒüÖê×»Ö�ú ÆüÖò ÖÃÖÔ �Ö êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 37 : ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, 2000 ×»Ö™ü¸ü �Ö´ÖŸÖê“Öß •Öê™üà÷Ö ´Ö׿Ö−Ö 5 ŸÖê 7 ™ü−Ö �Ö´ÖŸÖꓵÖÖ “ÖêÃÖßÃÖ¾Ö¸ü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �úºþ−Ö ˆ³ÖÖ¸ü;Öß �ú¸ü;Öê (06 −Ö÷Ö) µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß šêü�êú¤üÖ¸ü ´Öê.´Ö×;ÖµÖÖ¸ü †ò−›ü �Óú¯Ö−Öß †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ¯ÖÏןÖ−Ö÷Ö ºþ¯ÖµÖê 12,79,877/- ¤ü¸üÖ−Öê ´Æü;Ö•Öê“Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 76,79,262/- (ºþ¯ÖµÖê ¿ÖÆüÖ¢Ö¸ü »Ö�Ö ‹�úÖê;Ö‹Ó¿Öß Æü•ÖÖ¸ü ¤üÖê−Ö¿Öê ²ÖÖÃÖ™ü ±úŒŸÖ) ¯ÖÏ ÖÖ;Öê •Öë™üß÷Ö ´Ö׿Ö−Ö �Ö êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³Öê“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘Öê;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ. ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ™ëü›üÃÖÔ �Îú.2016- ‹‹´ÖÃÖß‹-143674-1

1 �ÖÖŸµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö �úÖµÖÔ�úÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ †/�ú/›ü 2 �úÖ´ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö 2000 ×»Ö™ü¸ü �Ö´ÖŸÖê“Öß •Öê™üà÷Ö ´Ö׿Ö−Ö 5 ŸÖê 7 ™ü−Ö

�Ö´ÖŸÖꓵÖÖ “ÖêÃÖßÃÖ¾Ö¸ü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �úºþ−Ö ˆ³ÖÖ¸ü;Öß �ú¸ü;Öê (06 −Ö÷Ö)

3 ¯Öæ¾ÖÔ÷Ö;Ö−Ö¯Ö¡Ö�ú ´ÖÖ−µÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü �úÖµÖ? †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×�úŸÖß ¸ü�ú´Öê“Öê? ´ÖÖ−µÖŸÖê“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö.

ÆüÖêµÖ, ´ÖÖ.ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü;Ö ÃÖ³ÖÖ šü¸üÖ¾Ö �Îú.431 פü.10/05/2016 ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 1,47,67,167/-

3 † ŸµÖÖ¯Öî�úß ×�úŸÖß ¸ü�ú´Öê“Öê ™ëü›üÃÖÔ ´ÖÖ÷Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê?

¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 9480570/-

4 •µÖÖ ¾Öé¢Ö¯Ö¡Ö/¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü¾Ö¸ü ™ëü›üÃÖÔ“Öß •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¤êü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß ŸµÖÖÓ“Öß −ÖÖÓ¾Öê ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ™Òêü›üÃÖÔ ×¤ü.04/08/2016

5-† ™ëü›üÃÖÔ ÛþÖ�úÖ¸ü;µÖÖ“Öß ´Öã¤üŸÖ פü−ÖÖÓ�ú 04/08/2016 ŸÖê פü.09/08/2016 5-²Ö ™ëü›üÃÖÔ ˆ‘Ö›ü»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú פü.18/08/2016 6 ‹�ãú;Ö ×�úŸÖß ™ëü›üÃÖÔ †Ö»Öê ‹�ãú;Ö 04 ™ëü›üÃÖÔ

ŸµÖÖ¯Öî�úß ¯ÖÖ¡Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ¬ÖÖ¸ü�úÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß

¯Öæ¾ÖÔ ÷Ö;Ö−Ö¯Ö¡Ö�úÖ¯Öê�ÖÖ �ú´Öß / •ÖÖÃŸÖ †.�Îú.

šêü�êú¤üÖ¸üÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ ™ëü›ü¸ü ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê ™üŒ�êú¾ÖÖ üß

01 ´Öê.´Ö×;ÖµÖÖ¸ü †ò;›ü �Óú¯Ö−Öß, †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü 7679262/- ºþ.1801308/- �ú´Öß 19.00 % �ú´Öß 02 ´Öê.†ÖµÖ.¯Öß.›ü²»µÖã.™üß. �úÖ¯ÖÖì êü¿Ö−Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô 7793977/- ºþ.1686593/- �ú´Öß 17.79 % �ú´Öß 03 ´Öê.�òú´Ö†ò×¾Ö¤üÖ ‹−¾ÆüÖµÖ¸üÖê ‡ÓוÖ.¯ÖÏÖ.×»Ö.¯Öã;Öê 8384616/- ºþ.1095954/- �ú´Öß 11.56 % �ú´Öß 04 ´Öê ™üß.¯Öß.‹ÃÖ. ‡Ô−±ÏúÖÙÒüŒ“Ö¸ü ´ÖÓã²Ö‡Ô 9290959/- ºþ.189611/- �ú´Öß 02.00 % �ú´Öß

- 8 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

7 ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ �ú´Öß ¸ü�ú´ÖꓵÖÖ ™ëü›ü¸ü“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü �úÖµÖ?

ÆüÖêµÖ.

7-† ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¤ü¸ü ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü³ÖÖ¾ÖÖ¿Öß ÃÖãÃÖÓ÷ÖŸÖ †ÖÆêü �úÖµÖ?

ÆüÖêµÖ.

7-²Ö •ÖÖÃŸÖ ¤ü¸üÖ“µÖÖ ™ëü›ü¸ü“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü �úÖµÖ?

−ÖÖÆüß.

†ÃÖ»µÖÖÃÖ �úÖ¸ü;Öê −Ö´Öã¤ü �ú¸üÖ¾ÖߟÖ. --- 8 ÃÖ¤ü¸ü �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ �úÖê;ÖŸµÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ †£ÖÔ

׿ÖÂÖÔ�úÖ¾Ö¸ü ¯Ö›ü;ÖÖ¸ü †ÖÆêü? ŸÖê ׿ÖÂÖÔ�ú −Ö´Öã¤ü �ú¸üÖ¾Öê.

−Ö¾Öß−Ö ¾ÖÖÆü−Öê �Ö êü¤üß (�úÖê›ü �Îú.-0314160016) ÃÖ−Ö 2016-14 †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖßµÖ ŸÖ¸üŸÖã¤ü ºþ.270 »Ö�Ö

8-† �Ö“ÖÖÔÃÖÖšüß ¯Öã êü¿Öß ŸÖ¸üŸÖã¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü �úÖµÖ? ÆüÖêµÖ. 9 ÃÖ¤ü¸ü“Öê �úÖ´Ö ×›ü¯ÖÖò—Öß™ü ´Ö¬Öã−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê;ÖÖ¸ü

†ÖÆêü �úÖµÖ? −ÖÖÆüß.

9-† †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×›ü¯ÖÖò—Öß™ü ¸üŒ�ú´Ö �úÖê;ÖŸµÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ •Ö´ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü? (×›ü¯ÖÖò—Öß™ü ¸üוÖÙü¸ü ¯ÖÖ−Ö �Îú.---)

---

10 ÃÖÖê²ÖŸÖ ´ÖÖ−µÖ ¯Öã¾ÖÔ÷Ö;Ö−Ö¯Ö¡Ö�úÖ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ •ÖÖê›ü»ÖÖ †ÖÆêü �úÖµÖ?

ÆüÖêµÖ.

ŸÖ¸üß ×¾ÖÂÖµÖÖØ�úŸÖ �úÖ´Ö šêü�êú¤üÖ¸ü ´Öê.´Ö×;ÖµÖÖ¸ü †ò−›ü �Óú¯Ö−Öß, †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 94,80,570/- ¯Öê�ÖÖ ºþ¯ÖµÖê 18,01,308/- �ú´Öß ´Æü;Ö•Öê“Ö ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 76,79,262/- ´Ö¬µÖê �ú¸ü;µÖÖÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³Öê“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘Öê;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, 2000 ×»Ö™ü¸ü �Ö´ÖŸÖê“Öß •Öê™üà÷Ö ´Ö׿Ö−Ö 5 ŸÖê 7 ™ü−Ö �Ö´ÖŸÖꓵÖÖ “ÖêÃÖßÃÖ¾Ö¸ü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �úºþ−Ö ˆ³ÖÖ¸ü;Öß �ú¸ü;Öê (06 −Ö÷Ö) µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ �ú´Öß ¤ü¸üÖ“Öê ×−Ö×¾Ö¤üÖ¬ÖÖ¸ü�ú ´Öê.´Ö×;ÖµÖÖ¸ü †ò−›ü �Óú¯Ö−Öß †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê¿Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖ™üÖ‘ÖÖ™ü߆ӟÖß šü¸ü»µÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ‹•Ö−ÃÖß�ú›æü−Ö ¯ÖÏןÖ−Ö÷Ö ºþ¯ÖµÖê 12,79,877/- ¤ü¸üÖ−Öê ´Æü;Ö•Öê“Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 76,79,262/- (ºþ¯ÖµÖê ¿ÖÆüÖ¢Ö¸ü »Ö�Ö ‹�úÖê;Ö‹Ó¿Öß Æü•ÖÖ¸ü ¤üÖê−Ö¿Öê ²ÖÖÃÖ™ü ±úŒŸÖ) ¯ÖÏ ÖÖ;Öê •Öë™üß÷Ö ´Ö׿Ö−Ö �Ö êü¤üß �ú¸ü;µÖÖÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 38 : ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ �Öê¡ÖÖŸÖ ¿ÖÆü¸üÖŸÖᯙ †ÖÙ£Ö�ú¥ü™ü¶Ö ¤ãü²ÖÔ»Ö ‘Ö™ü�úÖÓ−ÖÃÖÖšüß ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ“Öß ×¤ü−ÖÖÓ�ú 17/12/2012 “µÖÖ ´ÖÖ.ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü;Ö ÃÖ³ÖÖ šü¸üÖ¾Ö �Îú.53 −ÖãÃÖÖ¸ü פü−ÖÖÓ�ú 23/01/2013 ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖãºþ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß. ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß µÖÖê•Ö−ÖêÃÖÖšüß ÃÖ−Ö 2012-13 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖᯙ †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö ×−ÖÂ�úÖÃÖßŸÖ �êú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ µÖÖê•Ö−Öê †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¸üßµÖÖÓ“Öß ²ÖÖÓ¬Ö;Öß µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ Ö¬µÖê šêü¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÙ£Ö�ú ŸÖ¸üŸÖã¤ü ºþ.10 �úÖê™üß ´Ö¬Öã−Ö ºþ¯ÖµÖê 2 �úÖê™üß“Öß ŸÖ¸üŸÖã¤ü ¾ÖôûŸÖß �úºþ−Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã ü×¾Ö;µÖÖÃÖÖšüß ŸÖ¸üŸÖã¤ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. Æüß µÖÖê•Ö−ÖÖ ¸üÖ²Ö×¾Ö;µÖÖÃÖÖšüß ¾Ö µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖêÃÖÖšüß †ÖÙ£Ö�ú ŸÖ¸üŸÖã¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê;µÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß�úÖê−ÖÖŸÖæ−Ö •µÖÖÓ−ÖÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß“ÖÖ �Ö“ÖÔ Ã¾ÖŸÖ: �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖê»Ö ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾ÖÖ ³ÖÖ¾Ö−ÖêŸÖæ−Ö ´Ö¤üŸÖ �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ŸÖß ´Ö¤üŸÖ ´Æü;Öã−Ö •Ö´ÖÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ´Ö−Ö¯ÖÖŸÖ±ìú ‹�ú ²ÖÑ�ú �ÖÖŸÖê ˆ‘Ö›ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü;Ö −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ−Öß µÖÖ �ÖÖŸµÖÖŸÖ ¬Ö−ÖÖ¤êü¿ÖÖ«üÖ êü ‡“”ûßŸÖ ¸üŒ�ú´Ö •Ö´ÖÖ �ú¸üÖ¾Öß †ÃÖê †Ö¾ÖÖÆü−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê. ¾Ö פü−ÖÖÓ�ú

- 9 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

23/01/2013 ŸÖê 29/03/2015 ¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖ ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß µÖÖê•Ö−Öê �ú¸üŸÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü;Ö −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ�ú›ãü−Ö ²ÖÑ�ú �ÖÖŸµÖÖŸÖ •Ö´ÖÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×−Ö¬Öß †Ó¤üÖ•ÖßŸÖ ¸.ºþ.2,42,308/- ‡ŸÖ�úß ¸üŒ�ú´Ö ÃÖ¤ü¸üᯙ �ÖÖŸµÖÖ¾Ö¸ü •Ö´ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. µÖÖ ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ †ÓŸµÖÃÖÓÃ�úÖ¸üÖ“µÖÖ »ÖÖ�ú›üÖ“µÖÖ �Ö“ÖÖÔ ÖÖê™üß ¯ÖÏŸµÖê�ú ôֿÖÖ−Ö •ÖÖê÷ÖßÃÖ ¯ÖÏŸÖß †ÓŸµÖ×¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ºþ¯ÖµÖê 2500/- ‡ŸÖ�úÖ �Ö“ÖÔ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êúŸÖ±ìú †¤üÖ �êú»ÖÖ •ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖ¤ü¸üᯙ ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú 23/01/2013 ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖãºþ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß µÖÖê•Ö−Öê Ö¬µÖê פü−ÖÖÓ�ú 23/01/2013 ŸÖê 15/03/2015 ¯ÖµÖÕŸÖ ºþ¯ÖµÖê 2 �úÖê™üß ¯Öî�úß ºþ¯ÖµÖê 1,99,82,500/- ‡ŸÖ�úÖ �Ö“ÖÔ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ µÖÖê•Ö−ÖêÃÖÖšüß †ÖÙ£Ö�ú ŸÖ¸üŸÖã¤üß ´Ö¬Öᯙ ºþ¯ÖµÖê 2 �úÖê™üß ¯Öî�úß ºþ¯ÖµÖê 17500/- ²ÖÖ�úß †ÖÆêü. †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êúŸÖ±ìú ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß µÖÖê•Ö−Öê †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú 16/03/2015 ŸÖê 31/05/2015 µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öê ‹�ãú;Ö ºþ¯ÖµÖê 20,35,000/- (×¾ÖÃÖ »Ö�Ö ¯ÖßÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ±úŒŸÖ) ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¤êüµÖ�ú ôֿÖÖ−Ö •ÖÖê÷Öß µÖÖÓ−ÖÖ †¤üÖ �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ †¤üÖ �ú¸ü;Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ−Ö 2016-17 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯Ö ŸÖ¸üŸÖã¤üßÃÖÖšüß Reffrafication of budget head ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �úºþ−Ö ¤êü¾Öæ−Ö ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 20,35,000/- (×¾ÖÃÖ »Ö�Ö ¯ÖßÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ±úŒŸÖ) ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ Ã´Ö¿ÖÖ−Ö•ÖÖê÷Öß µÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¤êüµÖ�ú †¤üÖ �ú¸ü;ÖêÃÖÖšüß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³ÖꓵÖÖ ´ÖÓ•Öã üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êúŸÖ±ìú ´ÖÖê±úŸÖ †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß µÖÖê•Ö−Öê †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú 16/03/2015 ŸÖê 31/05/2015 µÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“ÖÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ †¤üÖ �ú¸ü;ÖêÃÖ ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ−Ö 2016-17 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯Ö ŸÖ¸üŸÖã¤üßÃÖÖšüß Reffrafication of budget head ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �úºþ−Ö ¤êü;µÖÖÃÖÆü —ÖÖ»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 20,35,000/- (×¾ÖÃÖ »Ö�Ö ¯ÖßÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ±úŒŸÖ) ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ Ã´Ö¿ÖÖ−Ö•ÖÖê÷Öß µÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¤êüµÖ�ú †¤üÖ �ú¸ü;ÖêÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 39 : ˆ¯Ö†ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üßŸÖ †ÖÆêü �úß, ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö ¯ÖÏ Öã�ÖÖÓ−Öß ´ÖÖ÷Ö;Öß �êú»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê �ÖÖ•Ö÷Öß ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ¯Öã ü×¾Ö;Öê †ÖÆêü. �úÖ´ÖÖ“Öê †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ »Ö�ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ �úÖ´Ö÷ÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ�ú›æü−Ö �ÖÖ•Ö÷Öß ‹•Ö−ÃÖß´ÖÖ±ÔúŸÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ¯Öã ü×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ÆüÖêŸÖê. ÃÖ¤ü¸üᯙ ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�úÖÓ“Öê �úÖ´Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ;ÖÖ ÃÖꌵÖã׸ü™üß †ò;›ü »Öê²Ö¸ü ÃÖ¯»ÖÖµÖÃÖÔ µÖÖ �Óú¯Ö−Öß»ÖÖ ¤êü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ±ìú ´Ö−ÖãµֲÖôû ¯Öã ü¾Ö;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú 10/08/2016 ¸üÖê•Öß ×−Ö×¾Ö¤üÖ ´ÖÖ÷Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖ£ÖÖ¯Öß ÃÖ¤ü¸üᯙ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ †ÓŸÖß´Ö —ÖÖ»Öê»Öß −ÖÖÆüß. �ú¸üߟÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ÆüÖê;ÖÖ¸üß −Ö¾Öß−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ ¯Öã;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ‹•Ö−ÃÖß�ú›æü−Ö �úÖ´Ö �úºþ−Ö ‘Öê;µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö šêü¾Ö;µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ�ú¸üߟÖÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�úÖ“Öê ¤ü¸ü ¯ÖÏŸÖß ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ºþ¯ÖµÖê 9,987/- ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖݾÆüÃÖ “ÖÖ•ÖÔ 10% ¾Ö ÃÖݾÆüÃÖ ™òüŒÃÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê ¸üÖÆüß»Ö. ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¯Öß.‹±ú. ¾Ö ‡Ô.‹ÃÖ.†ÖµÖ. Æêü ¾Öê÷ÖôûÖ ¸üÖÆüß»Ö. 01/05/2016 ¯ÖÖÃÖæ−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ ¯Öã;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ´ÖÓ•Öæ üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ ÖÖ;Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ;ÖÖ ÃÖꌵÖã׸ü™üß †ò;›ü »Öê²Ö¸ü ÃÖ¯»ÖÖµÖÃÖÔ µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú 01/05/2016 ¯ÖÖÃÖã−Ö ¯Öãœüᯙ ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ ¯Öæ;ÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ´Ö−Ö¯ÖÖ»ÖÖ ÷Ö¸ü•Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ´ÖÖê ü ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü. ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖ´Öß−ÖÖ ¿Öê�Ö : ×¾Ö−ÖÖ ×−Ö×¾Ö¤üÖ µÖÖ¯Öã¾Öá �úÖ´Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêü ŸÖê ×−ÖµÖ´ÖÖ−Öê �êú»Öê ÆüÖêŸÖê �úÖ?†ÖŸÖÖ ´ÖÓ•Öæ üßÃÖÖšüß

�úÖ †Ö;Ö»Öê. ÁÖß.×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖã êü : µÖÖ¯Öã¾Öá µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ×¾Ö−ÖÖ ×−Ö×¾Ö¤üÖ ×�úŸÖß ¾ÖêôêûÃÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü פü»Öß. ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü : µÖÖ¯Öã¾Öá ™ëü›ü¸ü �úÖœæü−Ö ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ �úÖ´Ö ×¤ü»Öê ÆüÖêŸÖê.×�úŸÖߤüÖ ×¾Ö−ÖÖ ×−Ö¾ÖߤüÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü

פü»Öß.

- 10 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü : ´ÖÓ•Öæ üß ¤êü;µÖÖÃÖ Æü¸ü�úŸÖ −ÖÖÆüß. ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ¯Ö¸üïָü ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êüŸÖ ÷Öê»Öê. ÃÖ³ÖêŸÖ “Ö“Öì»ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ´Æü;Öæ−Ö ÆüÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖê ü †Ö»ÖÖ µÖÖŸÖ ´Æü™ü»Öê ×−Ö×¾Ö¤üÖ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÔŸÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ŸÖ¸ü ×�úŸÖß �úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×−Ö×¾Ö¤üÖ �úÖœæü−Ö ¯ÖÏÖêÃÖêÃÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖ »ÖÖ÷Ö;ÖÖ¸ü †ÖÆêü ŸÖê¾ÖœüµÖÖ“Ö �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤üµÖÖ¾Öß.

ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü : ´ÖÆüÖ¸üÖ;ÖÖ ÃÖꌵÖã׸ü™üß ‹•Ö−ÃÖß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß −Öê Ö»Öß ÆüÖêŸÖß ²ÖÖê÷ÖÃÖ ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ,�úÖ´Ö −Ö �ú¸üŸÖÖ ²Öᯙ ‘ÖêŸÖ»Öê 47 »Ö�Ö“ÖÖ ‘ÖÖê™üÖôûÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖÖ †Ö¸üÖê Ö ÆüÖêŸÖÖ.ŸµÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö �úÖ †Ö»ÖÖ −ÖÖÆüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‘µÖÖ¾Öß ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ×−Ö;ÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ.

ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖ´Öß−ÖÖ ¿Öê�Ö : ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖ´ÖÖê ü µÖÖ¾Öß ŸÖÖê ÖµÖÔŸÖ ÆüÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ã£Ö×÷ÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾ÖÖ. ÁÖß.×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖã êü : ‹•Ö−ÃÖß“Öß “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß −Öê Ö»Öß ÆüÖêŸÖß †Æü¾ÖÖ»Ö �úÖ †Ö»ÖêÖ −ÖÖÆüß. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö †ÖÆêü �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ †ÖÆêü ÃÖ¬µÖÖ ¾ÖÖÆü−Ö“ÖÖ»Ö�úÖ“Öß

÷Ö¸ü•Ö †ÖÆêü.¤üß›ü ¤üÖê−Ö ´Ö×Æü;Öê ™ëü›ü¸ü ¯ÖÏ×�ÎúµÖêÃÖ »ÖÖ÷ÖŸÖß»Ö.µÖÖ¯Öã¾Öá ™ëü›ü¸ü −Ö ¤êüŸÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü פü»Öß ÃÖ´ÖߟÖß ÃÖ´ÖÖê ü �úÖ †Ö»Öê −ÖÖÆüß µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß−Öê •µÖÖ “Öã�úÖ �êú»µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›æü−ÖÆüß �úÖÆüß “Öã�úÖ —ÖÖ»µÖÖ µÖÖŸÖ •Öê ¤üÖêÂÖß †ÖÆêü �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üÖ¾Öß.µÖÖ¯Öã¾Öá ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ›üÖµÖ êüŒ™ü �úÖ´Ö �úÃÖê פü»Öê “ÖÖî�ú¿Öß �úºþ−Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê ü †Æü¾ÖÖ»Ö ¤üµÖÖ¾ÖÖ.

ÁÖß.×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖã êü : ŸÖÖê ÖµÖÔŸÖ Æêü ãÖ×÷ÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾Öê ´Öã�µÖ »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö�ú“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö †Ö»ÖÖ �úÖ ? ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü : ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖ´ÖÖ�ú›êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öê ¤ãü»ÖÔ�Ö “Öã�úß“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †Ö;ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ üß ¤êü;ÖÖ¸ü

�úÖµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö �úÖµÖ †ÖÆêü Æüß ‹•Ö−ÃÖß ²»Öò�ú×»ÖÙü �êú»Öê»Öß †ÖÆêü ŸÖ¸üßÆüß �úÖ´Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸üÖ¾Öß †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üÖ¾ÖÖ.×¾ÖÂÖµÖ ´ÖÓ•Öæ ü ÁÖß.×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖã êü : ¯ÖÏÃÖŸÖÖ¾Ö ´ÖÓ•Öæ ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ ´ÖÖ—ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖÆêü. ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü : ´ÖÓ•Öæ ü �úºþ −ÖµÖê. “ÖÖî�ú¿Öß †Æü¾ÖÖ»Ö µÖê‰ú ¤üµÖÖ¾ÖÖ. �úÖ´Ö÷ÖÖ¸ü †×¬Ö�úÖ¸üß(ÁÖß´ÖŸÖß £Öê™êü) : 1-7-2014 ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¯Öãœüᯙ ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü;µÖÖ�ú¸üߟÖÖ ´ÖÖ.†ÖµÖ㌟ÖÖ“Öß ´ÖÓ•Öæ üß

‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü :1/7/14 “µÖÖ −ÖÓŸÖ¸ü ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü;µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ´Æü;Ö•Öê“Ö ¤üÖê−Ö ¾ÖÂÖÖÔ ÖÖÃÖæ−Ö ´ÖÓ•Öæ üßÃÖÖšüß �úÖ †Ö;Ö»Öê

−ÖÖÆüß ´ÖÖ.†ÖµÖ㌟ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘ÖêŸÖ ÷Öê»Öê ™êü ëü›ü¸ÃÖÖšüß ¾Öêôû −Ö¾ÆüŸÖÖ �úÖ? 47 »Ö�Ö“ÖÖ ‘ÖÖê™üÖôûÖ ‹•Ö−ÃÖß“µÖÖ �úÖ´ÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ¯Öê Ö¸ü»ÖÖ ²ÖÖŸÖ´µÖÖ ÆüÖꟵÖÖ ×−Ö×¾Ö¤üÖ −Ö �úÖœüŸÖÖ Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ´ÖÓ•Öã üß −Ö ‘ÖêŸÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü פü»Öß ÃÖ´ÖߟÖß“µÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üÖ“Öê Æü;Ö−Ö ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü.

ˆ¯Ö†ÖµÖ㌟Ö-†ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ : ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ™ëü›ü¸ü 2011 ÃÖÖ»Öß —ÖÖ»Öê ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü 2014 ´Ö¬µÖê ŸÖŸ�úÖ»Öß−Ö ´ÖÖ.†ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ−Öß 6 ´Ö×Æü;µÖÖ“Öß ´Öã¤üŸÖ פü»Öß ÆüÖêŸÖß ¯Öã−ÆüÖ ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü;µÖÖÃÖÖšüß ´Öã¤üŸÖ ¾ÖÖœü פü»Öß ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü 5 ´Ö×Æü;µÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ™ëü›ü¸ü �úÖœü;µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏÖêÃÖêÃÖ ´Ö¬µÖê ÆüÖêŸÖê ‹•Ö−ÃÖß“µÖÖ “ÖÖî�ú¿Öß“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ †Æü¾ÖÖ»Ö †Ö»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß.

ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ‹›ü�êú : ™ëü›ü¸ü ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ �êú»Öß †ÃÖŸÖß ŸÖ¸ü ´Ö−Ö¯ÖÖ“ÖÖ ±úÖµÖ¤üÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ÃÖ³ÖÖ÷ÖéÆüÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ “Ö“Öì−ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ µÖÖ¯Öæ¾Öá �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö¸üŸÖß»ÖÖ ´ÖãŸÖ¤ü¾ÖÖœü

×−ÖµÖ´ÖÖ−Öê פü»Öß �úÖ, ™ëü›ü¸ü �úÖ �úÖœü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê −ÖÖÆüß, µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ²ÖÖŸÖ´µÖÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÆüÖꟵÖÖ, ²ÖÖê÷ÖÃÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÆüÖêŸÖê �úÖµÖ, Æüß ‹•Ö−ÃÖß ²»Öò�ú»ÖßÙü †ÖÆêü �úÖµÖ, µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß ²ÖÖ²ÖŸÖ “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß −Öê Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß, µÖÖ¯Öæ¾Öá �úÖê;Ö�úÖê;ÖŸµÖÖ “Öã�úÖ ‹•Ö−ÃÖß“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ−Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ, µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‘Öê‰ú−Ö “ÖÖî�ú¿Öß �úºþ−Ö †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üÖ¾ÖÖ, µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê.

- 11 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

šü üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö ¯ÖÏ Öã�ÖÖÓ−Öß ´ÖÖ÷Ö;Öß �êú»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê �ÖÖ•Ö÷Öß ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ¯Öã ü×¾Ö;Öê �ú¸üߟÖÖ ¾Ö µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ×¤ü−ÖÖÓ�ú 10/08/2016 ¸üÖê•Öß ×−Ö×¾Ö¤üÖ ´ÖÖ÷Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû, ÃÖ¤ü¸üᯙ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ †ÓŸÖß´Ö —ÖÖ»Öê»Öß −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ÆüÖê;ÖÖ¸üß −Ö¾Öß−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ ¯Öã;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ;ÖÖ ÃÖꌵÖã׸ü™üß †ò;›ü »Öê²Ö¸ü ÃÖ¯»ÖÖµÖÃÖÔ µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß�ú›æü−Ö �úÖ´Ö �úºþ−Ö ‘Öê;µÖÖÃÖ ¾Ö ŸµÖÖ�ú¸üߟÖÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�úÖ“Öê ¤ü¸ü ¯ÖÏŸÖß ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ºþ¯ÖµÖê 9,987/- ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖݾÆüÃÖ “ÖÖ•ÖÔ 10% ¾Ö ÃÖݾÆüÃÖ ™òüŒÃÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ¸üÖÆüᯙ ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¯Öß.‹±ú. ¾Ö ‡Ô.‹ÃÖ.†ÖµÖ. Æêü ¾Öê÷ÖôûÖ ¸üÖÆüᯙ µÖÖÃÖÆü פü−ÖÖÓ�ú 01/05/2016 ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¯Öãœüᯙ ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ ¯Öæ;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ;ÖÖ ÃÖꌵÖã׸ü™üß †ò;›ü »Öê²Ö¸ü ÃÖ¯»ÖÖµÖÃÖÔ µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß�ú›æü−Ö ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú ´Ö−Ö¯ÖÖ»ÖÖ ÷Ö¸ü•Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 40 : ˆ¯Ö†ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üßŸÖ †ÖÆêü �úß, ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ µÖÖÓסÖ�úß ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖÃÖÖšüß �ÖÖ•Ö÷Öß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�úÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö ´Ö−Ö¯ÖÖ�ú›êü ¯Öã êüÃÖê ´Ö−ÖãµֲÖôû −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû �úÖ´ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ »Ö�ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ‹•Ö−ÃÖß´ÖÖ±ÔúŸÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�ú ¯Öã ü×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ÃÖ¤ü¸üᯙ ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�úÖ“Öê �úÖ´Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ;ÖÖ êüŒµÖã׸ü™üß †ò;›ü »Öê²Ö¸ü ÃÖ¯»ÖÖµÖÃÖÔ µÖÖ �Óú¯Ö−Öß»ÖÖ ¤êü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ±ìú ´Ö−ÖãµֲÖôû ¯Öã ü¾Ö;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú 10/08/2016 ¸üÖê•Öß ×−Ö×¾Ö¤üÖ ´ÖÖ÷Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖ£ÖÖ¯Öß ÃÖ¤ü¸üᯙ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö —ÖÖ»Öê»Öß −ÖÖÆüß. �ú¸üߟÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ÆüÖê;ÖÖ¸üß −Ö¾Öß−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ ¯Öæ;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ‹•Ö−ÃÖß�ú›æü−Ö �úÖ´Ö �úºþ−Ö ‘Öê;µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö šêü¾Ö;µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ�ú¸üߟÖÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�úÖ“Öê ¤ü ü ¯ÖÏŸÖß ´Ö×Æü−µÖÖ»ÖÖ ×�ú´ÖÖ−Ö ¾ÖêŸÖ−ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖݾÆüÃÖ “ÖÖ•ÖÔ 10% ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ÃÖݾÆüÃÖ ™òüŒÃÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ¸üÖÆüß»Ö. ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¯Öß.‹±ú. ¾Ö ‡Ô.‹ÃÖ.†ÖµÖ. Æêü ¾Öê÷ÖôûÖ ¸üÖÆüß»Ö. 01/01/2016 ¯ÖÖÃÖã−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ ¯Öã;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ´ÖÓ•Öæ üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ ÖÖ;Öê ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ´ÖÖ÷Öᯙ �úÖµÖÖì¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã üß ¤êü‰ú−Ö ¯Öãœüᯙ ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ ¯Öã;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�ú ´Ö−Ö¯ÖÖ»ÖÖ ÷Ö¸ü•Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ´ÖÖê ü ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü. ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖ´Öß−ÖÖ ¿Öê�Ö : ´ÖÓ•Öæ ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ ´ÖÖ—ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖÆêü. ‹•Ö−ÃÖß ²ÖÖê÷ÖÃÖ †ÖÆêü “ÖÖî�ú¿Öß “ÖÖ»Öæ †ÖÆêü †ÃÖê

†ÃÖŸÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖ“Ö ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ �úÖ´Ö ¤êü;Öê µÖÖê÷µÖ −ÖÖÆüß. ÁÖß.×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖã êü : ´ÖÖ—ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖÖ. ´ÖÓ•Öæ ü �úºþ −ÖµÖê †Æü¾ÖÖ»Ö ´ÖÖ÷Ö¾ÖÖ¾ÖÖ. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ÃÖ³ÖÖ÷ÖéÆüÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ “Ö“Öì−ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ µÖÖ¯Öæ¾Öá �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö¸üŸÖß»ÖÖ ´ÖãŸÖ¤ü¾ÖÖœü

×−ÖµÖ´ÖÖ−Öê פü»Öß �úÖ, ™ëü›ü¸ü �úÖ �úÖœü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê −ÖÖÆüß, µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ²ÖÖŸÖ´µÖÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÆüÖꟵÖÖ, ²ÖÖê÷ÖÃÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÆüÖêŸÖê �úÖµÖ, Æüß ‹•Ö−ÃÖß ²»Öò�ú»ÖßÙü †ÖÆêü �úÖµÖ, µÖÖ ‹•Ö−ÃÖß ²ÖÖ²ÖŸÖ “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß −Öê Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß, µÖÖ¯Öæ¾Öá �úÖê;Ö�úÖê;ÖŸµÖÖ “Öã�úÖ ‹•Ö−ÃÖß“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ−Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ, µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‘Öê‰ú−Ö “ÖÖî�ú¿Öß �úºþ−Ö †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü ü �ú¸üÖ¾ÖÖ, µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê.

šü üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ µÖÖÓסÖ�úß ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖÃÖÖšüß �ÖÖ•Ö÷Öß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�úÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö ´Ö−Ö¯ÖÖ�ú›êü ¯Öã êüÃÖê ´Ö−ÖãµֲÖôû −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû �úÖ´ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ »Ö�ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ‹•Ö−ÃÖß´ÖÖ±ÔúŸÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�ú ¯Öã ü×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ−Ö ÃÖ¤ü¸üᯙ ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�úÖ“Öê �úÖ´Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ;ÖÖ êüŒµÖã׸ü™üß †ò;›ü »Öê²Ö¸ü ÃÖ¯»ÖÖµÖÃÖÔ µÖÖ �Óú¯Ö−Öß»ÖÖ ¤êü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ±ìú ´Ö−ÖãµֲÖôû ¯Öã ü¾Ö;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú 10/08/2016 ¸üÖê•Öß ×−Ö×¾Ö¤üÖ ´ÖÖ÷Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ¾Ö ÃÖ¤ü¸üᯙ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö —ÖÖ»Öê»Öß −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ÆüÖê;ÖÖ¸üß −Ö¾Öß−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ ¯Öæ;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ‹•Ö−ÃÖß�ú›æü−Ö �úÖ´Ö �úºþ−Ö ‘Öê;µÖÖÃÖ †Ö×;Ö ŸµÖÖ�ú¸üߟÖÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�úÖ“Öê ¤ü¸ü ¯ÖÏŸÖß ´Ö×Æü−µÖÖ»ÖÖ ×�ú´ÖÖ−Ö ¾ÖêŸÖ−ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖݾÆüÃÖ “ÖÖ•ÖÔ 10% ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ÃÖݾÆüÃÖ ™òüŒÃÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¯Öß.‹±ú. ¾Ö ‡Ô.‹ÃÖ.†ÖµÖ. Æêü ¾Öê÷ÖôûÖ ¸üÖÆüᯙ �ú¸üߟÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú 01/01/2016 ¯ÖÖÃÖã−Ö ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ�ÎúßµÖÖ ¯Öã;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸üß»Ö

- 12 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ´ÖÖ÷Öᯙ �úÖµÖÖì¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã üß ¤êü‰ú−Ö ¯Öãœüᯙ ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ ¯Öã;ÖÔ ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ �ÖÖ•Ö÷Öß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�ú ´Ö−Ö¯ÖÖ»ÖÖ ÷Ö¸ü•Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖÆü ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 41 : ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¿ÖÆü¸üÖŸÖᯙ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ - ¤êü¾ÖôûÖ‡Ô ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖŸÖ −Ö�Ö¡Ö¾ÖÖ›üß ¯ÖÓ Ö÷ÖéÆü µÖê£Öᯙ ¾ÖÖò™ü¸ü ™Ñü�ú¸ü¾¤üÖ êü ¯ÖÖ;Öß ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;Öê µÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê šêü�êú¤üÖ¸ü ´Öê. ¿Öê�Ö �ú−ÙÒüŒ¿Ö−Ö †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ™Ñü�ú¸ü ³ÖÖ›êü ¯ÖÏ×ŸÖ ™ü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ×¤ü−Ö ¹ý. 175/- ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ™ü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ×�ú.´Öß. ¹ý. 2.30 ¤ü¸üÖ−Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖü ü¸üŒ�ú´Ö ¹ý.3,32,31,960/- ¯ÖµÖÕŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê;ÖêÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;ÖêÃÖ ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘Öê;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ. ÃÖÓ¤ü³ÖÔ:- ™ëü›ü¸ü �Îú. 19-16-85-A ÃÖ−Ö: 2016. 1. �ÖÖŸµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö �úÖµÖÔ�úÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ¯ÖÖ;Öß ¯Öã ü¾ÖšüÖ 2. �úÖ´ÖÖ“Öê þֹý¯Ö †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¿ÖÆü¸üÖŸÖᯙ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ-¤êü¾ÖôûÖ‡Ô ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖŸÖ −Ö�Ö¡Ö¾ÖÖ›üß

¯ÖÓ Ö÷ÖéÆü µÖê£Öæ−Ö ¾ÖÖò™ü¸ü ™Ñü�ú¸ü¾¤üÖ êü ¯ÖÖ;Öß ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;Öê. ¯Öã¾ÖÔ÷Ö;Ö−Ö¯Ö¡Ö�ú ´ÖÖ−µÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü �úÖµÖ? †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×�úŸÖß ¸ü�ú´Öê“Öê? ´ÖÖ−µÖŸÖê“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö?

ÆüÖêµÖ, ¸üŒ�ú´Ö ¹ý. 3,32,31,960/-, šü¸üÖ¾Ö �Îú. 182 פü−ÖÖÓ�ú 19.11.2015.

3.

†) ŸµÖÖ¯Öî�úß ×�úŸÖß ¸ü�ú´Öê“Öê ™ëü›üÃÖÔ ´ÖÖ÷Ö×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öê?

¸üŒ�ú´Ö ¹ý. 3,32,31,960/-

4. •µÖÖ ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÖÓŸÖ ™ëü›üÃÖÔ“Öß •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¤êü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß ŸµÖÖÓ“Öß −ÖÖ¾Öê ¾Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú

‡Ô- ×−Ö×¾Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ, פü−ÖÖÓ�ú 26/05/2016.

†) ™ëü›üÃÖÔ ÛþÖ�úÖ ü;µÖÖ“Öß ´Öã¤üŸÖ פü−ÖÖÓ�ú 2/06/2016 5. ²Ö) ™ëü›üÃÖÔ ˆ‘Ö›ü»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓ�ú פü−ÖÖÓ�ú 15.06.2016

6. ‹�ãú;Ö ×�úŸÖß ™ëü›üÃÖÔ †Ö»Öß? ‹�ãú;Ö 2 (¤üÖê−Ö), 2 ¯ÖÖ¡Ö (ŸµÖÖ¯Öî�úß ¯ÖÖ¡Ö ™ëü›ü ü¤üÖ¸üÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß �ÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖŸÖ ªÖ¾Öß)

1 ´Öê. ™ü−Ö

¯ÖÏ×ŸÖ ×¤ü−Ö ³ÖÖ›êü ¯ÖÏ×ŸÖ ×�ú.´Öß. ³ÖÖ›êü

†.�Îú. ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¬ÖÖ¸ü�úÖ“Öê −ÖÖ¾Ö

¸üŒ�ú´Ö ¹ý¯ÖµÖê †�Ö¸üß ¹ý. ¸üŒ�ú´Ö ¹ý¯ÖµÖê

†�Ö¸üß ¹ý.

1. ´Öê.¿Öê�Ö �ú−ÙÒüŒ¿Ö−Ö †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 184/- ‹�ú¿Öê “ÖÖî-µÖÖÓ¿Öß 2.50 ¤üÖê−Ö ¹ý¯ÖµÖê ¯Ö®ÖÖÃÖ ¯ÖîÃÖê

2 ´Öê.¯Ö¾ÖÖ¸ü ¾ÖÖò™ü¸ü ÃÖ¯»ÖÖµÖÃÖÔ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü.

185/- ‹�ú¿Öê ¯ÖÓ“µÖÖÓ¿Öß 2.50 ¤üÖê−Ö ¹ý¯ÖµÖê ¯Ö®ÖÖÃÖ ¯ÖîÃÖê

¾ÖÖ™üÖ‘ÖÖ™üß †ÓŸÖß ´Öê. ¿Öê�Ö �ú−ÙÒüŒ¿Ö−Ö †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê �ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ×−Ö×¾Ö¤êüŸÖᯙ ¤ü¸ü 1 ´Öê. ™ü−Ö

¯ÖÏ×ŸÖ ×¤ü−Ö ³ÖÖ›êü ¯ÖÏ×ŸÖ ×�ú.´Öß. ³ÖÖ›êü

†.�Îú. ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¬ÖÖ¸ü�úÖ“Öê −ÖÖ¾Ö

¸üŒ�ú´Ö ¹ý¯ÖµÖê †�Ö¸üß ¹ý. ¸üŒ�ú´Ö ¹ý¯ÖµÖê

†�Ö¸üß ¹ý.

1. ´Öê. ¿Öê�Ö �ú−ÙÒüŒ¿Ö−Ö †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü 175/- ‹�ú¿Öê ¯ÖÓ“µÖÖÆü¢Ö¸ü 2.30 ¤üÖê−Ö ¹ý¯ÖµÖê ŸÖßÃÖ ¯ÖîÃÖê

ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ �ú´Öß ¸üŒ�ú´ÖꓵÖÖ ™ëü›ü¸ü“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü �úÖµÖ?

ÆüÖêµÖ 7.

†) ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¤ü¸ü ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü³ÖÖ¾ÖÖ¿Öß ÃÖãÃÖÓ÷ÖŸÖ †ÖÆêü �úÖµÖ? ÆüÖêµÖ

- 13 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

²Ö) •ÖÖÃŸÖ ¤ü¸üÖ“µÖÖ ™ëü›ü¸ü“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü �úÖµÖ? −ÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ �úÖ¸ü;Öê −Ö´Öã¤ü �ú¸üÖ¾ÖߟÖ. ÃÖ¤ü¸ü �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ �úÖê;ÖŸµÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ †£ÖÔ ¿ÖßÂÖÔ�úÖ¾Ö¸ü ¯Ö›ü;ÖÖ¸ü †ÖÆêü? ŸÖê ¿ÖßÂÖÔ�ú −Ö´Öæ¤ü �ú¸üÖ¾Öê.

¯ÖÖ;Öß ™Óü“ÖÖ‡Ô ™Ñü�ú¸ü ³ÖÖ›êü, �úÖê›ü −ÖÓ. - ¹ý. 400 »Ö�Ö

8.

†) �Ö“ÖÖÔÃÖÖšüß ¯Öã êü¿Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü �úÖµÖ? ÆüÖêµÖ 9. ÃÖ¤ü¸ü“Öê �úÖ´Ö ×›ü¯ÖÖò×—Ö™ü´Ö¬Öã−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê;ÖÖ ü †ÖÆêü �úÖµÖ? −ÖÖÆüß †) †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×›ü¯ÖÖò×—Ö™ü ¸üŒ�ú´Ö �úÖê;ÖŸµÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ •Ö´ÖÖ —ÖÖ»Öß

†ÖÆêü �úÖµÖ? (×›ü¯ÖÖò×—Ö™ü ¸üוÖÙü¸ü-¯ÖÖ−Ö �Îú´ÖÖÓ�ú ªÖ¾ÖÖ) −ÖÖÆüß

10. ÃÖÖê²ÖŸÖ ´ÖÖ−µÖ ¯Öæ¾ÖÔ÷Ö;Ö−Ö¯Ö¡Ö�úÖ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ •ÖÖê›ü»ÖÖ †ÖÆêü? ÆüÖêµÖ ŸÖÖŸÖ›üß“Öß ÷Ö¸ü•Ö »Ö�ÖÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö ×•Ö»ÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ−Öê ×−ÖµÖãŒŸÖ �êú»Öê»Öê šêü�êú¤üÖ¸ü ´Öê. “ÖÖÓ÷Ö¤êü¾Ö −ÖÖ¸üÖµÖ;Ö

�úÖŸÖ�ú›êü µÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ;µÖÖ“Öê ™Ñü�ú¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ¤ü¸üÖ−ÖæÃÖÖ¸ü ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ-¤êü¾ÖôûÖ‡Ô ³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ−ÖÖ ¯ÖÖ;Öß ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ×¤ü−ÖÖÓ�ú 23.01.2016 ¯ÖÖÃÖæ−Ö �úÖµÖÔ üŸÖ †ÖÆêü. µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ×¤ü−ÖÖÓ�ú 30.04.2016 ¯ÖµÖÕŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ ¸üŒ�ú´Ö ¹ý.29,99,047/- ¾Ö −Ö×¾Ö−Ö ‹•Ö−ÃÖß“Öß ×−ÖµÖ㌟Öß ÆüÖê‡Ô ÖµÖÕŸÖ ÆüÖê;ÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö �Ö“ÖÖÔÃÖÆü ´Öê. “ÖÖÓ÷Ö¤êü¾Ö −ÖÖ¸üÖµÖ;Ö �úÖŸÖ�ú›êü µÖÖÓ“Öê ™Ñü�ú¸ü �úÖµÖÔ üŸÖ šêü¾Ö;ÖêÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü.

ŸÖ¸üß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ�úßŸÖ �úÖ´Ö šêü�êú¤üÖ¸ü ´Öê.¿Öê�Ö �ú−ÙÒüŒ¿Ö−Ö †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ™ü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ×¤ü−Ö ¹ý.175/- ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ™ü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ×�ú.´Öß. ¹ý.2.30 ¤ü¸üÖ−Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ ¸üŒ�ú´Ö ¹ý.3,32,31,960/- ¯ÖµÖÕŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê;ÖêÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;ÖêÃÖ ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘Öê;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ×¾ÖÂÖµÖ �Îú.41 ŸÖê 46 ´ÖÓ•Öã ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¿ÖÆü¸üÖŸÖᯙ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ-¤êü¾ÖôûÖ‡Ô ¯ÖϳÖÖ÷ÖÖŸÖ −Ö�Ö¡Ö¾ÖÖ›üß ¯ÖÓ Ö÷ÖéÆü µÖê£Öᯙ ¾ÖÖò™ü¸ü ™Ñü�ú¸ü¾¤üÖ êü ¯ÖÖ;Öß ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;Öê µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ �ú´Öß ¤ü¸üÖ“Öê ×−Ö×¾Ö¤üÖ¬ÖÖ¸ü�ú ´Öê.¿Öê�Ö �ú−ÙÒüŒ¿Ö−Ö †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öê¿Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖ™üÖ‘ÖÖ™ü߆ӟÖß šü¸ü»µÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ŸµÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ™Ñü�ú¸ü ³ÖÖ›êü ¯ÖÏ×ŸÖ ™ü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ×¤ü−Ö ¹ý.175/- ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ™ü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ×�ú.´Öß. ¹ý.2.30 ¤ü¸üÖ−Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖü ü¸üŒ�ú´Ö ¹ý.3,32,31,960/- ¯ÖµÖÕŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê;ÖêÃÖ ¾Ö �ú¸üÖ¸ü �ú¸ü;ÖêÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ŸÖÖŸÖ›üß“Öß ÷Ö¸ü•Ö »Ö�ÖÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö ×•Ö»ÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ−Öê ×−ÖµÖãŒŸÖ �êú»Öê»Öê šêü�êú¤üÖ¸ü ´Öê.“ÖÖÓ÷Ö¤êü¾Ö −ÖÖ¸üÖµÖ;Ö �úÖŸÖ�ú›êü µÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ;µÖÖ“Öê ™Ñü�ú¸ü וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ¤ü¸üÖ−ÖæÃÖÖ¸ü ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ-¤êü¾ÖôûÖ‡Ô ³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ−ÖÖ ¯ÖÖ;Öß ¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ×¤ü−ÖÖÓ�ú 23.01.2016 ¯ÖÖÃÖæ−Ö �úÖµÖÔ üŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû, µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ×¤ü−ÖÖÓ�ú 30.04.2016 ¯ÖµÖÕŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ �Ö“ÖÔ ¸üŒ�ú´Ö ¹ý.29,99,047/- ¾Ö −Ö×¾Ö−Ö ‹•Ö−ÃÖß“Öß ×−ÖµÖ㌟Öß ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ÆüÖê;ÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö �Ö“ÖÖÔÃÖÆü ´Öê.“ÖÖÓ÷Ö¤êü¾Ö −ÖÖ¸üÖµÖ;Ö �úÖŸÖ�ú›êü µÖÖÓ“Öê ™Ñü�ú¸ü �úÖµÖÔ üŸÖ šêü¾Ö;ÖêÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 42 :

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ÃÖÓ•ÖµÖ−Ö÷Ö¸ü �ÖÖÃÖ÷Öê™ü ÷ÖÓ•Öê¿ÖÆüߤüÖ ´Öã�µÖ ¸üßÖÖ ¾ÆüÖ‡Ô™ü ™üÖò Öà÷Ö �ú¸ü;ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö �ÖÖŸµÖÖ“Öê ÃÖ−Ö 2015-16 “µÖÖ ¤ü¸üÃÖã“Öß−ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ−Ö †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.39,99,000/- “Öê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êú“µÖÖ ÃÖ−Ö 2016-17 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖᯙ SCR ward-C ¯ÖÖ−Ö �ÎÓú. 22 †−Öã.�ÎÓú.50 ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −Ö×¾Ö−Ö �úÖÑ�Îúß™ü ¸üßÖê ¿ÖÆü¸üß ³ÖÖ÷Ö µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ�úÖŸÖ šêü¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ 40.00 »Ö�Ö ŸÖ¸üŸÖã¤ü ´Ö¬Öã−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê;ÖÖ¸ü †ÖÆêü. ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖŸÖ ¸üßµÖÖÃÖ, ¾Öê™ü ×´ÖŒÃÖ �ú¸ü;Öê, ¾ÆüÖ‡Ô™ü ™üÖò Öà÷Ö �ú¸ü;Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö �úºþ−Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³ÖêŸÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ¾Ö ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ †ÖÆêü.

�ú¸üߟÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �úÖ´ÖÖ“Öê ¸üŒ�ú´Ö ºþ.39,99,000/- “Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ´ÖÓ•Öã¸üß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³ÖꓵÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ¾Ö ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü.

- 14 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ÃÖÓ•ÖµÖ−Ö÷Ö¸ü �ÖÖÃÖ÷Öê™ü ÷ÖÓ•Öê¿ÖÆüߤüÖ ´Öã�µÖ ¸üßÖÖ ¾ÆüÖ‡Ô™ü ™üÖò Öà÷Ö �ú¸ü;ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸ü.ºþ.39,99,000/- “µÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 43 :

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ¾ÖÖ›Ôü �Îú.01,03,04,05,11,21,22,23,49,52 †Ö×;Ö ¾ÖÖò›Ôü �Îú.01 �úÖµÖÔ�Öê¡ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¸üßµÖÖÓ“Öß ¤ãüºþßÖß ¾Ö ›üÖÓ²Ö¸üß ¯Öò“Ö¾Ö�Ôú �ú¸ü;Öê µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ“µÖÖ ÃÖ−Ö 2015-16 “µÖÖ ¤ü¸üÃÖã“Öß−ÖãÃÖÖ¸ü ¸üŒ�ú´Ö ºþ.49,98,588/- “Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÃÖ ´ÖÖ.†ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üᯙ �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ ÃÖ−Ö 2016-17 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯ÖÖŸÖᯙ ¸üßÖê ¤ãüºþßÖß ¾Ö ¯Öò“Ö¾Ö�Ôú µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß´Ö¬Öã−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ŸÖ¸üß µÖÖ �úÖ´ÖÖ�ú¸üߟÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.49,98,588/- “Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ´ÖÓ•Öã üß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ¾ÖÖ›Ôü �Îú.01,03,04,05,11,21,22,23,49,52 †Ö×;Ö ¾ÖÖò›Ôü �Îú.01 �úÖµÖÔ�Öê¡ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¸üßµÖÖÓ“Öß ¤ãüºþßÖß ¾Ö ›üÖÓ²Ö¸üß ¯Öò“Ö¾Ö�Ôú �ú¸ü;Öê µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.49,98,588/- “Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 44 :

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ¾ÖÖò›Ôü �Îú.89, דÖ�ú»ÖšüÖ;ÖÖ µÖê£Öᯙ Æü−Öã ÖÖ−Ö “ÖÖî�ú ŸÖê ×¾Ö´ÖÖ−ÖŸÖôû ÃÖÓ ü�Ö�ú س֟Öß ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ¸üßµÖÖ“Öê �úÖÑ�Îúß™ü �ú¸ü;ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Öß¾Ö−Ö ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü;ÖÖ“µÖÖ ÃÖ−Ö 2015-2016 “µÖÖ ¤ü¸üÃÖã“Öß−ÖãÃÖÖ¸ü †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 2696768/- “Öê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. µÖÖ �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ ÃÖ−Ö 2016-2017 “µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔŸÖ −Ö×¾Ö−Ö �úÖÑ�Îúß™ü ¸üßÖê ¿ÖÆü¸üß ³ÖÖ÷Ö µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÖÔ Ö¬Öã−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê;ÖÖ¸ü †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ´ÖÖ.†ÖµÖãŒŸÖ ´ÖÆüÖê¤üµÖ µÖÖÓ−Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü‰ú−Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ´ÖÖê ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ �êú»Öß †ÖÆêü.

ŸÖ¸üß ¸üŒ�ú´Ö ºþ.2696768/- “ÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ´ÖÖê ü ´ÖÓ•Öã üßÃŸÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ¾ÖÖò›Ôü �Îú.89, דÖ�ú»ÖšüÖ;ÖÖ µÖê£Öᯙ Æü−Öã ÖÖ−Ö “ÖÖî�ú ŸÖê ×¾Ö´ÖÖ−ÖŸÖôû ÃÖÓ ü�Ö�ú س֟Öß ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ¸üßµÖÖ“Öê �úÖÑ�Îúß™ü �ú¸ü;ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.2696768/- “µÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 45 :

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ¯ÖÏן־ÖÂÖá ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ÃÖ−Ö 2016-17 µÖÖ ¿Öî�Ö×;Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ ¿ÖÖôêûŸÖᯙ ‡µÖ¢ÖÖ ²ÖÖ»Ö¾ÖÖ›üß ŸÖê ¤üÆüÖ¾Öß ¯ÖµÖÕŸÖ ×¿Ö�Ö;Ö ‘Öê;ÖÖ·µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕÃÖÖšüß ¿ÖÖ»ÖêµÖ ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �Ö êü¤üßÃÖÖšüß ¯ÖÏŸÖß ×¾ÖªÖ£Öá ¹ý.400/- (•µÖÖŸÖ- ¤üÖê−Ö ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �Ö êü¤üß ¾Ö ׿ֻÖÖ‡Ô ÃÖ´ÖÖ×¾Öšü) †¿ÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ‹�æú;Ö 8,075 ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ‹�æú;Ö ¸üŒ�ú´Ö ¹ý.32,30,000=00 (†�Ö¸üß ²Ö¢ÖßÃÖ »Ö�Ö ŸÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¹ý¯ÖµÖê ±úŒŸÖ) �Ö“ÖÔ †¯Öê×�ÖŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü �Ö“ÖÔ ÆüÖ ×¿Ö�Ö;Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ“µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÖÔ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ›üÖò. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›ü�ú¸ü ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö ÃÖÆüÖµµÖ µÖÖê•Ö−Öê †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

†.�Îú. �êú¦üÖÓ“Öê −ÖÖ¾Ö ‹�æú;Ö ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ×¾ÖªÖ£Öá ÃÖÓ�µÖÖ 1 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú.¯ÖÏÖ.¿ÖÖ.×�ú¸üÖ›ü¯Öã üÖ-1 1201

- 15 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

2 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú.¯ÖÏÖ.¿ÖÖ.×ÃÖ›ü�úüÖê ‹−Ö-12 414 3 ´Ö−Ö¯ÖÖ −ÖãŸÖ−Ö ´ÖÖ..¿ÖÖ.•µÖã²»Öß ¯ÖÖ�Ôú 483 4 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú.¯ÖÏÖ.¿ÖÖ.ÆüÃÖãÔ»Ö ÷ÖÖ¾Ö 494 5 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú .¯ÖÏÖ. ¾Ö ´ÖÖ.‡Óפü¸üÖ−Ö÷Ö¸ü ²ÖÖµÖ•Ö߯Öã üÖ 586 6 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú.¯ÖÏÖ.¿ÖÖ.×ÃÖ›ü�úüÖê ‹−Ö-07 1615 7 ´ÖÖ¬µÖ×´Ö�ú ×¾ÖªÖ»ÖµÖ ´Öã�ãÓú¤ü¾ÖÖ›üß 587 8 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú.¯ÖÏÖ.¿ÖÖ. ²Ö−Öê¾ÖÖ›üß 1013 9 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú.¯ÖÏÖ.¿ÖÖ. ²Öê÷Ö´Ö¯Öã üÖ 727 10 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú.¯ÖÏÖ.¿ÖÖ. ׯÖϵ֤ü¿ÖÔ−Öß−Ö÷Ö¸ü ‡Óפü¸üÖ−Ö÷Ö¸ü 647 11 ´Ö−Ö¯ÖÖ �êú.¯ÖÏÖ.¿ÖÖ. ²Ö−ÃÖß»ÖÖ»Ö −Ö÷Ö¸ü 308

‹�æú;Ö »ÖÖ³ÖÖ£Öâ � 8075

ÃÖ¤ü¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öê »ÖÖ³ÖÖ£Öá Æêü ÃÖ¾ÖÔ ×¿Ö�ÖÖ †×³ÖµÖÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ »ÖÖ³ÖÖ£Öá †ÖÆêü. ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �Ö êü¤üßÃÖÖšüß, ¿ÖÖ»ÖêµÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ´ÖÖ±ÔúŸÖ ´Öã�µÖÖ¬µÖÖ¯Ö�úÖÓ“µÖÖ −ÖÖÓ¾Öê ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ˆ¯ÖÛã֟Öß ÃÖÓ�µÖê−ÖæÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ ×¾ÖªÖ£Öá ¹ý. 400/- ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ¬Ö−ÖÖ¤êü¿Ö þֹý¯ÖÖŸÖ ×−Ö¬Öß ×¾ÖŸÖ¸ü;Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ×−Ö¬Öß“ÖÖ ×¾Ö×−ÖµÖÖê÷Ö �ÖÖ»Öß»Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×−Ö¤ìü¿ÖÖ−ÖæÃÖÖ¸ü �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü.

• ÷Ö;Ö¾Öê¿ÖÖ�ú׸üŸÖÖ �úÖ¯Ö›üÖ“Öß �Ö êü¤üß ¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê �ú¸üÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü �úÖ¯Ö›üÖ“Öß �Ö êü¤üß �ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ �úÖê;ÖŸµÖÖÆüß ¸üÖ•µÖ/�ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆü�úÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¸üÖ™ÒüßµÖ ¾ÖáÖÖêªÖê÷Ö ÃÖÓãÖÖ Ø�ú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖ ¤êü;µÖÖŸÖ µÖê¾Öæ −ÖµÖê.

• ¿ÖÖôûÖÓ−Öß ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �ú¯Ö›üÖ“µÖÖ �Ö¸êü¤üßÃÖÖšüß �ú´ÖßŸÖ �ú´Öß ŸÖß−Ö ¯Öã ü¾ÖšüÖ¬ÖÖ ü�úÖÓ“Öß †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖáÃÖÆü ¤ü¸ü ¯Ö¡Ö�êú ´ÖÖ÷ÖÖ¾ÖÖ¾ÖߟÖ.¿ÖÖôûÖÓ−Öß ¤ü¸ü¯Ö¡Ö�êú ´ÖÖ÷Ö¾ÖߟÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê �úÖ¯Ö›üÖÓ“Öê ×¾Ö¾Ö¸ü;Ö(Discription),¾Öî׿Ö™ü¶ê (Specification),¸Óü÷Ö (Color),´Öã»Öê ¾Ö ´Öã»ÖàÃÖÖšüß ¾Öê÷Ö¾Öê÷Öôêû −Ö÷Ö(Quantity) ¾Ö ¯Öã ü¾ÖšüÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß −Ö´Öæ¤ü �ú¸üÖ¾ÖÖ.

• ¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ �úÖ¯Ö›üÖ“Öß ¾Öî׿Ö™ü¶ê (Specification) ´ÖÖ×ÆüŸÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¤ü ü¯Ö¡Ö�êú ´ÖÖ÷Ö×¾ÖŸÖÖ−ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �úÖ¯Ö›üÖ“ÖÖ −Ö´Öæ−ÖÖ ¯Öã ü¾ÖšüÖ¤üÖ¸üÖÃÖ ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¤ü¸ü¯Ö¡Ö�êú ´ÖÖ÷Ö¾ÖÖ×¾ÖŸÖ.

• ¤ü¸ü¯Ö¡Ö�êú ´ÖÖ÷Ö×¾Ö;µÖÖ“ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯Öã;ÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê ¤ü¸ü¯Ö¡Ö�êú ü‘Ö›æü−Ö †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ¯Öæ;ÖÔ �ú¸ü;ÖÖ¸ü ¾Ö �ú´ÖßŸÖ �ú´Öß ¤ü¸ü •µÖÖ ¯Öã ü¾ÖšüÖ¬ÖÖ¸ü�úÖÓ“Öê †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ ¯Öã ü¾ÖšüÖ¬ÖÖ¸ü�úÖÃÖ �úÖ¯Ö›ü¯Öã ü¾ÖšüÖ �ú¸ü;µÖÖ�úÖ´Öß ¯Öã ü¾ÖšüÖ †Ö¤êü¿Ö ×−Ö÷ÖÔ×´ÖŸÖ �ú¸üÖ¾ÖÖ.

• ¯ÖÏŸµÖê�ú ¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖÖôêûŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ¾ÖµÖÖê÷Ö™üÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ´ÖÖ¯ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü (Size ¯ÖÏ ÖÖ;Öê) ´Öã»ÖÖÓÃÖÖšüß †Ö×;Ö ´Öã»ÖàÃÖÖšüß »ÖÖ÷Ö;ÖÖ·µÖÖ �úÖ¯Ö›üÖ“Öß µÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö �úÖ¯Ö›üÖ“Öß �Ö êü¤üß �ú¸üÖ¾Öß.

• �úÖ¯Ö›üÖ“Öß ×¿Ö»ÖÖ‡Ô �ú¸ü;Öê�úÖ´Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖáÃÖÆü ¤ü¸ü¯Ö¡Ö�êú ´ÖÖ÷Ö¾ÖÖ¾Öß. ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �úÖ¯Ö›ü ¾Ö ׿ֻÖÖ‡Ô µÖÖÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ ü ŸÖ üŸÖã¤üß“µÖÖ †×¬Ö−Ö ¸üÖÆæü−Ö ¾Öê÷Ö¾Öê÷Öôûß ¤ü¸ü¯Ö¡Ö�êú ´ÖÖ÷Ö¾ÖÖ¾Öß.

• ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �úÖ¯Ö›ü ¾Ö ׿ֻÖÖ‡Ô µÖÖÓ“µÖÖ ¤êüµÖ�úÖ“Öß †¤üÖ‡Ô ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê ¬Ö−ÖÖ¤êü¿ÖÖ«üÖ êü �ú¸üÖ¾Öß. ¸üÖê�Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ †¤üÖµÖ÷Öß �ú¹ý −ÖµÖê.

• ¿ÖÖôûÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü פü−ÖÖÓ�ú×−ÖÆüÖµÖ ÃÖÓ Öæ;ÖÔ ×Æü¿ÖÖê²Ö šêü¾Ö;µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

• ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö ׿־Öã−Ö —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“Öß ŸÖÖÓסÖ�ú ÃÖ×´ÖŸÖß«üÖ¸êü ŸÖ¯ÖÖÃÖ;Öß �ú¹ý−Ö ‘Öê;µÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ŸµÖÖÓ“ÖÖ µÖÖê÷µÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ ü ŸÖ¸üŸÖæ¤üß´Ö¬Öᯙ ¸üŒ�ú´Ö ׿ֻ»Ö�ú †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ÃÖ¤ü¸ü ¸üŒ�ú´Ö ŸµÖÖ“Ö †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ´Ö−Ö¯ÖÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü •Ö´ÖÖ �ú¸üÖ¾Öß ¾Ö ×¾Ö×−ÖµÖÖê÷Ö ¯ÖÏ ÖÖ;Ö¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¹ý−Ö ŸµÖÖ“Öê ¸êü�úÖò›Ôü šêü¾Ö;µÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. �ú׸üŸÖÖ ¾Ö׸ü»Ö¯ÖÏ ÖÖ;Öê ›üÖò.²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›ü�ú¸ü ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö ÃÖÆüÖµµÖ µÖÖê•Ö−ÖêŸÖæ−Ö ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �Ö¸êü¤üßÃÖÖšüß †−Öã¤üÖ−Ö ×−Ö¬Öß ×¾ÖŸÖ׸üŸÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¾Ö“ÖüÖ¸üÖ£ÖÔ ¾Ö ´ÖÓ•Öæ üßÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü.

- 16 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê, ¯ÖÏן־ÖÂÖá ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê ÃÖ−Ö 2016-17 µÖÖ ¿Öî�Ö×;Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ

¿ÖÖôêûŸÖᯙ ‡µÖ¢ÖÖ ²ÖÖ»Ö¾ÖÖ›üß ŸÖê ¤üÆüÖ¾Öß ¯ÖµÖÕŸÖ ×¿Ö�Ö;Ö ‘Öê;ÖÖ·µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÕÃÖÖšüß ¿ÖÖ»ÖêµÖ ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �Ö¸êü¤üßÃÖÖšüß ¯ÖÏŸÖß ×¾ÖªÖ£Öá ¹ý.400/- (•µÖÖŸÖ- ¤üÖê−Ö ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �Ö êü¤üß ¾Ö ׿ֻÖÖ‡Ô ÃÖ´ÖÖ×¾Öšü) †¿ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ;Öê ‹�æú;Ö 8,075 ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ ‹�æú;Ö ¸üŒ�ú´Ö ¹ý.32,30,000=00 (†�Ö¸üß ²Ö¢ÖßÃÖ »Ö�Ö ŸÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¹ý¯ÖµÖê ±úŒŸÖ) †¯Öê×�ÖŸÖ �Ö“ÖÖÔÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ÃÖ¤ü¸ü ÷Ö;Ö¾Öê¿Ö �Ö¸êü¤üßÃÖÖšüß, ¿ÖÖ»ÖêµÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ´ÖÖ±ÔúŸÖ ´Öã�µÖÖ¬µÖÖ¯Ö�úÖÓ“µÖÖ −ÖÖÓ¾Öê ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¿ÖÖôêûŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ˆ¯ÖÛã֟Öß ÃÖÓ�µÖê−ÖæÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ ×¾ÖªÖ£Öá ¹ý.400/- ¯ÖÏ ÖÖ;Öê ¬Ö−ÖÖ¤êü¿Ö þֹý¯ÖÖŸÖ ×−Ö¬Öß ×¾ÖŸÖ¸ü;Ö �ú¸ü;µÖÖÃÖ ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ×−Ö¬Öß“ÖÖ ×¾Ö×−ÖµÖÖê÷Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖß»Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×−Ö¤ìü¿ÖÖ−ÖæÃÖÖ¸ü �ú¸üÖ¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã´ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 46 :

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ÁÖß.†×−Ö»Ö Ø¡Ö²Ö�ú¸üÖ¾Ö ŸÖÖšêü, �ú×−Öšü ×»Ö¯Öß�ú, ¾ÖÖò›Ôü �Îú.7 �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖŸ−Öß“µÖÖ �ú�Ôú¸üÖê÷ÖÖ¾Ö¸ü (Metastic Adencorcionoma) ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÖ¯ÖÖê™üß ¸üŒ�ú´Ö ºþ.5,41,119/- (†�Ö¸üß ºþ.¯ÖÖ“Ö »ÖÖ�Ö ‹Œ�êú“ÖÖôûßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ‹�ú¿Öê ‹�úÖê;ÖÖ¾ÖßÃÖ ±úŒŸÖ) ‡ŸÖ�úÖ �Ö“ÖÔ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ ¾Öîª�úßµÖ ¯Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ ×¾Ö×−ÖµÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ †Ö•ÖÖ¸üÖ“ÖÖ †Ö�úÛôÖ�ú †Ö•ÖÖ¸ü ´Æü;Öã−Ö ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ−ÖãÂÖÓ÷ÖÖ−Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖߟÖÖ−Öê ÃÖ¤ü¸ü †Ö•ÖÖ¸ü¯Ö;ÖÖ¾Ö¸ü �êú»Ö껵ÖÖ ¾Öîª�úßµÖ �Ö“ÖÔ ºþ.5,41,119/- ‹¾ÖœüÖ �Ö“ÖÔ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ¯Öî�úß ¯ÖÏŸµÖ�Ö †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¸üŒ�ú´Ö ºþ.5,29,400/- ‹¾Öœüß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üᯙ †−Öã–ÖêµÖ ¸üŒ�ú´ÖꓵÖÖ 90% ¸üŒ�ú´Ö ºþ.4,76,460/- (†�Ö¸üß ºþ.“ÖÖ¸ü »ÖÖ�Ö ¿ÖÆüÖ¢Ö¸ü Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ÃÖÖšü ±úŒŸÖ) ¯Öî�úß 5% ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 27,055/- (†�Ö¸üß ºþ.ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¯ÖÓ“ÖÖ¾Ö;;Ö ±úŒŸÖ) (‹�æú;Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �êú»Öê»Öê ¤êüµÖ�ú ¸üŒ�ú´Ö ºþ.5,41,119/- “µÖÖ 5% ¯ÖÏ ÖÖ;Öê) ´Ö−Ö¯ÖÖ ±Óú›üÖŸÖ •Ö´ÖÖ �úºþ−Ö ˆ¾ÖÔ üßŸÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 4,49,405/- (†�Ö¸üß ºþ.“ÖÖ¸ü »ÖÖ�Ö ‹�úÖê;Ö¯Ö®ÖÖÃÖ Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ¯ÖÖ“Ö ±úŒŸÖ) ¸üŒ�ú´Ö ¤êüµÖ †ÖÆêü.

�ú¸üߟÖÖ ÁÖß.†×−Ö»Ö Ø¡Ö²Ö�ú¸üÖ¾Ö ŸÖÖšêü, �ú×−Öšü ×»Ö¯Öß�ú µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¸üŒ�ú´Ö ºþ.5,29,400/- “µÖÖ 90% ¸üŒ�ú´Ö ºþ.4,76,460/- (†�Ö¸üß ºþ.“ÖÖ¸ü »ÖÖ�Ö ¿ÖÆüÖ¢Ö¸ü Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ÃÖÖšü ±úŒŸÖ) µÖÖ ¾Öîª�úßµÖ �Ö“ÖÖÔÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü;µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ¾Ö ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö :

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ÁÖß.†×−Ö»Ö Ø¡Ö²Ö�ú¸üÖ¾Ö ŸÖÖšêü, �ú×−Öšü ×»Ö¯Öß�ú, ¾ÖÖò›Ôü �Îú.7 �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖŸ−Öß“µÖÖ �ú�Ôú¸üÖê÷ÖÖ¾Ö¸ü (Metastic Adencorcionoma) ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÖ¯ÖÖê™üß �êú»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.5,41,119/- (†�Ö¸üß ºþ.¯ÖÖ“Ö »ÖÖ�Ö ‹Œ�êú“ÖÖôûßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ‹�ú¿Öê ‹�úÖê;ÖÖ¾ÖßÃÖ ±úŒŸÖ) ¯ÖÏŸµÖ�Ö †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¸üŒ�ú´Ö ºþ.5,29,400/- ¾Ö ÃÖ¤ü¸üᯙ †−Öã–ÖêµÖ ¸üŒ�ú´ÖꓵÖÖ 90% ¸üŒ�ú´Ö ºþ.4,76,460/- (†�Ö¸üß ºþ.“ÖÖ¸ü »ÖÖ�Ö ¿ÖÆüÖ¢Ö¸ü Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ÃÖÖšü ±úŒŸÖ) ¯Öî�úß 5% ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 27,055/- (†�Ö¸üß ºþ.ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¯ÖÓ“ÖÖ¾Ö;;Ö ±úŒŸÖ) (‹�æú;Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �êú»Öê»Öê ¤êüµÖ�ú ¸üŒ�ú´Ö ºþ.5,41,119/- “µÖÖ 5% ¯ÖÏ ÖÖ;Öê) ´Ö−Ö¯ÖÖ ±Óú›üÖŸÖ •Ö´ÖÖ �úºþ−Ö ˆ¾ÖÔ üßŸÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 4,49,405/- (†�Ö¸üß ºþ.“ÖÖ¸ü »ÖÖ�Ö ‹�úÖê;Ö¯Ö®ÖÖÃÖ Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ¯ÖÖ“Ö ±úŒŸÖ) ¸üŒ�ú´Ö ¤êüµÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû, ÁÖß.†×−Ö»Ö Ø¡Ö²Ö�ú¸üÖ¾Ö ŸÖÖšêü, �ú×−Öšü ×»Ö¯Öß�ú µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¸üŒ�ú´Ö ºþ.5,29,400/- “µÖÖ 90% ¸üŒ�ú´Ö ºþ.4,76,460/- (†�Ö¸üß ºþ.“ÖÖ¸ü »ÖÖ�Ö ¿ÖÆüÖ¢Ö¸ü Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ÃÖÖšü ±úŒŸÖ) µÖÖ ¾Öîª�úßµÖ �Ö“ÖÖÔÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß.

‹ê−Ö¾Öêôû“Öê ×¾ÖÂÖµÖ

×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 47 : ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ¾ÖÖò›Ôü �Îú.113, ³ÖÖ¸üŸÖ−Ö÷Ö¸ü µÖê£Öᯙ •Ö»Ö×−Ö:ÃÖÖ¸ü;Ö ¾ÖÖ×Æü−Öß ²Ö¤ü»Ö;Öê µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Öß¾Ö−Ö ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü;ÖÖ“µÖÖ ÃÖ−Ö 2012-2013 “µÖÖ ¤ü¸üÃÖã“Öß−ÖãÃÖÖ¸ü †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 2552165/- “Öê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. µÖÖ �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ ÃÖ−Ö 2016-

- 17 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

2017 “µÖÖ †ÖÙ£Ö�ú ¾ÖÂÖÖÔŸÖ Ã¾Ö“”û ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×³ÖµÖÖ−Ö †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ †×¬Ö�éúŸÖ/†−ÖÖ׬Ö�éúŸÖ ¾ÖÃÖÖÆüŸÖß ´Ö¬µÖê ›Òêü−Öê•Ö »ÖÖ‡Ô−Ö ¾Ö ÃÖê°™üß�ú ²ÖÖÓ¬Ö;Öê µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 5 �úÖê™üß ´Ö¬Öã−Ö ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ´ÖÖ.†ÖµÖãŒŸÖ ´ÖÆüÖê¤üµÖ µÖÖÓ−Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü‰ú−Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ´ÖÖê ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ �êú»Öß †ÖÆêü. ŸÖ¸üß ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 2552165/- “ÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úßµÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ´ÖÖê ü ´ÖÓ•Öã üßÃŸÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ‹ê−Ö¾Öêôû“Öê ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖ ´ÖÓ•Öæ ü (×¾ÖÂÖµÖ �Îú´ÖÖÓ�ú 47,48,49) šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ¾ÖÖò›Ôü �Îú.113, ³ÖÖ¸üŸÖ−Ö÷Ö¸ü µÖê£Öᯙ •Ö»Ö×−Ö:ÃÖÖ¸ü;Ö ¾ÖÖ×Æü−Öß ²Ö¤ü»Ö;Öê µÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ¯ÖµÖê 2552165/- “Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 48 :

´ÖÖ.†ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ−µÖŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê �úß, ¯ÖϳÖÖ÷Ö �Îú.72 †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¸üÖšüß ™üÖò¾Ö¸ü •Ö¾Öôûᯙ −ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÖòŒÃÖ �ú»¾Æü™Ôü ²ÖÖÓ¬Ö;ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö �ÖÖŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ−Ö 2015-16 “µÖÖ ¤ü¸üÃÖã“Öß−ÖãÃÖÖ¸ü ¸üŒ�ú´Ö ºþ.30,61,921/- “Öê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �úÖ´ÖÖ“ÖÖ �Ö“ÖÔ ´ÖÖ.´ÖÆüÖ¯ÖÖî ü µÖÖÓ−Öß ÃÖã“Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖ�ú �úÖ´Öê µÖÖ »Öê�ÖÖ׿ÖÂÖÔ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�êú“µÖÖ ÃÖ−Ö 2016-2017 “µÖÖ †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯Ö ¯ÖãÛßÖ�êúŸÖᯙ ¯ÖÖ−Ö �Îú.-‡Ô 58 †.�Îú.08 �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.1500.00 »Ö�Ö ´Ö¬Öã−Ö �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê;ÖÖ¸ü †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü �úÖ´ÖÖ“µÖÖ †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ´ÖÖ.†ÖµÖãŒŸÖ ´ÖÆüÖê¤üµÖ, µÖÖÓ−Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü‰ú−Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³Öê“Öß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ‘Öê;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ �êú»Öê»Öß †ÖÆêü.

�ú¸üߟÖÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ −Ö´Öã¤ü ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �úÖ´ÖÖ“Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ¸üŒ�ú´Ö ºþ.30,61,921/- “Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�ú ´ÖÓ•Öã üß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ.ãÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ³ÖꓵÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü. šü¸üÖ¾Ö :

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ¯ÖϳÖÖ÷Ö �Îú.72 †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ¸üÖšüß ™üÖò¾Ö¸ü •Ö¾Öôûᯙ −ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÖòŒÃÖ �ú»¾Æü™Ôü ²ÖÖÓ¬Ö;ÖꓵÖÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü;µÖÖÓŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.30,61,921/- “Öê †Ó¤üÖ•Ö¯Ö¡Ö�úÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. ×¾ÖÂÖµÖ �Îú. 49 :

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüê �úß, ÁÖß.‹ÃÖ.†Ö¸ü.•Ö¸üÖ êü, ¾ÖÖò›Ôü †×¬Ö�úÖ¸üß, ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ−Öß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ Çü¤üµÖÖ“µÖÖ †Ö•ÖÖ¸ü¯Ö;ÖÖ¾Ö¸ü (Double Vessel Disease) ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÖÃÖÖšüß †÷ÖÏß´Ö ºþ.2,25,000/- (†�Ö¸üß ºþ.¤üÖê−Ö »ÖÖ�Ö ¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ´ÖÖ¡Ö) ´ÖÓ•Öæ ü �úºþ−Ö †¤üÖ �ú¸ü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü.

ŸµÖÖ−ÖãÂÖÓ÷ÖÖ−Öê ÃÖ¤ü¸ü †÷ÖÏß´Ö“Öê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö−Ö �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖߟÖÖÓ−Öß ¤üÖ�Ö»Ö �êú»Ö껵ÖÖ ¾Öîª�úßµÖ ¤êüµÖ�ú ºþ.2,49,302/- ¯Öî�úß †−Öã–ÖêµÖ ºþ.2,34,331/- “µÖÖ 90% ¸üŒ�ú´Ö ºþ.2,10,898/- (†�Ö¸üß ºþ.¤üÖê−Ö »ÖÖ�Ö ¤üÆüÖ Æü•ÖÖ¸ü †Öšü¿Öê †šËüšü¶Ö;;Ö¾Ö ´ÖÖ¡Ö) ¯Öî�úß 5% ¸üŒ�ú´Ö ºþ.12,465/- (†�Ö¸üß ºþ.²ÖÖ¸üÖ Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ¯ÖÖÃÖ™ü ´ÖÖ¡Ö) (‹�æú;Ö ¤üÖ�Ö»Ö �êú»Öê»Öê ¤êüµÖ�êú ¸üŒ�ú´Ö ºþ.2,49,302/- “µÖÖ 5% ¯ÖÏ ÖÖ;Öê) ´Ö−Ö¯ÖÖ ±Óú›üÖŸÖ •Ö´ÖÖ �úºþ−Ö ˆ¾ÖÔ üßŸÖ ¸üŒ�ú´Ö ºþ.1,98,433/- (†�Ö¸üß ºþ.‹�ú »ÖÖ�Ö †šËüšü¶Ö;;Ö¾Ö Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ŸÖêÆüŸÖßÃÖ ´ÖÖ¡Ö) ‹¾Öœü¶Ö ¾Öîª�úßµÖ �Ö“ÖÖÔÃÖ ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü;µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

�ú׸üŸÖÖ, ÁÖß.‹ÃÖ.†Ö¸ü.•Ö¸üÖ êü, ¾ÖÖò›Ôü †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ †¤üÖ �êú»Öê»Öê †÷ÖÏß´Ö ¸üŒ�ú´Ö ºþ.2,25,000/- ´ÖÓ•Öæ ü �úºþ−Ö µÖÖ †÷ÖÏß´Ö ¸ü�ú´ÖêŸÖæ−Ö ºþ.1,98,433/- ¾Ö•ÖÖ •ÖÖŸÖÖ, ÃÖ¤ü¸ü ¸ü�ú´Öê“Öê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö−Ö �úºþ−Ö ˆ¾ÖÔ üßŸÖ ±ú¸ü�úÖ“Öß ¸üŒ�ú´Ö ºþ.26,561/- (†�Ö¸üß ºþ.ÃÖ¾¾ÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¯ÖÖ“Ö¿Öê ‹�úÃÖ™ü ´ÖÖ¡Ö) ´Ö−Ö¯ÖÖ ±Óú›üÖŸÖ •Ö´ÖÖ �ú¸ü;µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ¾Ö ´ÖÖ−µÖŸÖêÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü.

- 18 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

šü¸üÖ¾Ö : ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ ÖÖ;Öê, ÁÖß.‹ÃÖ.†Ö¸ü.•Ö¸üÖ êü, ¾ÖÖò›Ôü †×¬Ö�úÖ¸üß, ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ−Öß

þ֟Ö:“µÖÖ Çü¤üµÖÖ“µÖÖ †Ö•ÖÖ¸ü¯Ö;ÖÖ¾Ö¸ü (Double Vessel Disease) �êú»Ö껵ÖÖ �Ö“ÖÖÔ“Öê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö−Ö �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖߟÖÖÓ−Öß ¤üÖ�Ö»Ö �êú»Ö껵ÖÖ ¾Öîª�úßµÖ ¤êüµÖ�ú ºþ.2,49,302/- ¯Öî�úß †−Öã–ÖêµÖ ºþ.2,34,331/- “µÖÖ 90% ¸üŒ�ú´Ö ºþ.2,10,898/- (†�Ö¸üß ºþ.¤üÖê−Ö »ÖÖ�Ö ¤üÆüÖ Æü•ÖÖ¸ü †Öšü¿Öê †šËüšü¶Ö;;Ö¾Ö ´ÖÖ¡Ö) ¯Öî�úß 5% ¸üŒ�ú´Ö ºþ.12,465/- (†�Ö¸üß ºþ.²ÖÖ¸üÖ Æü•ÖÖ¸ü “ÖÖ¸ü¿Öê ¯ÖÖÃÖ™ü ´ÖÖ¡Ö) (‹�æú;Ö ¤üÖ�Ö»Ö �êú»Öê»Öê ¤êüµÖ�êú ¸üŒ�ú´Ö ºþ.2,49,302/- “µÖÖ 5% ¯ÖÏ ÖÖ;Öê) ´Ö−Ö¯ÖÖ ±Óú›üÖŸÖ •Ö´ÖÖ �úºþ−Ö ÁÖß.‹ÃÖ.†Ö¸ü.•Ö¸üÖ êü, ¾ÖÖò›Ôü †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ †¤üÖ �êú»Öê»Öê †÷ÖÏß´Ö ¸üŒ�ú´Ö ºþ.2,25,000/- ´ÖÓ•Öæ ü �úºþ−Ö µÖÖ †÷ÖÏß´Ö ¸ü�ú´ÖêŸÖæ−Ö ºþ.1,98,433/- ¾Ö•ÖÖ •ÖÖŸÖÖ, ÃÖ¤ü¸ü ¸ü�ú´Öê“Öê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö−Ö �úºþ−Ö ˆ¾ÖÔ üßŸÖ ±ú¸ü�úÖ“Öß ¸üŒ�ú´Ö ºþ.26,561/- (†�Ö¸üß ºþ.ÃÖ¾¾ÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¯ÖÖ“Ö¿Öê ‹�úÃÖ™ü ´ÖÖ¡Ö) ´Ö−Ö¯ÖÖ ±Óú›üÖŸÖ •Ö´ÖÖ �ú¸ü;µÖÖÃÖÆü ÃÖ¾ÖÖÔ−Öã ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã üß ¤êü;µÖÖÓŸÖ µÖêŸÖê, ¾Öî¬ÖÖ×−Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÆüÖ¾Öß. “Ö“ÖÖÔ : ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ‹›ü�êú : ÃÖß™üß‹ÃÖ −ÖÓ²Ö¸ü 7661 ´ÖÓ•Öã ü¯Öæ üÖ µÖÖ»ÖÖ ™üß›ü߆ָü פü»ÖÖ �úÖ? ¿ÖÖ�ÖÖ †×³ÖµÖŸÖÖ (ÁÖß.�úÖë²Ö›êü): ÁÖß.¤êü¿Ö´Öã�Ö ÃÖÖÆêü²Ö Æêü ´ÖÖ.−µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖŸÖ �úÖ´ÖÖ ×−Ö×´Ö¢ÖÖ−Öê ÷Öê»Öê»Öê †ÖÆêü.ŸµÖÖÓ−ÖÖ Æêü

¯ÖÏ�ú¸ü;Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ŸÖê“Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü‰ú ¿Ö�úŸÖß»Ö. ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ‹›ü�êú : 1997 »ÖÖ Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯ÖÖÃÖ �úºþ−Ö 7661,7663 µÖÖ ÃÖß™üß‹ÃÖ

−ÖÓ²Ö¸ü»ÖÖ �úÖò ¯Öò•Öê¿Ö−Ö ¤êü‰ú−Ö 8.25»Ö�Ö ×¤ü»Öê ¯Öã−ÆüÖ ™üß›ü߆ָü �úÃÖÖ ¤êüŸÖ †ÖÆüÖêŸÖ. ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÓ÷ÖߟÖÖ ¾ÖÖ‘Öã»Öê : †×¬Ö�úÖ¸üß −ÖÖÆüß ¯ÖÏŸµÖê�ú ¾ÖêôêûÃÖ †×¬Ö�úÖ¸üß −ÖÃÖŸÖÖŸÖ †Ö´Ö“µÖÖ ¯ÖÏ¿−ÖÖ“Öê ˆ¢ŸÖ¸ü ×´ÖôûŸÖ

−ÖÖÆüß. ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö−ÖßÂÖÖ ´ÖãÓœêü : ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�êú“Öß »ÖÖ‡Ô™ü ‹´Ö‹ÃÖ‡Ô²Öß−Öê ²ÖÓ¤ü �úê»Öß †ÃÖê ‹ê�ú;µÖÖŸÖ †Ö»Öê ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ

†�ÖŸµÖÖ¸üßŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ×�úŸÖß ×´Ö™ü¸ü “ÖÖ»Öæ ,²ÖÓ¤ü ×�úŸÖß †ÖÆêü. ˆ¯Ö†×³ÖµÖÓŸÖÖ-ÁÖß.¤êü¿Ö´Öã�Ö: ‹�æú;Ö 1400 ´Öß™ü¸ü †ÖÆêü ×�úŸÖß ²ÖÓ¤ü ×�úŸÖß “ÖÖ»Öæ ŸµÖÖ“Öß ×›ü™êü»Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß †ÖŸÖÖ −ÖÖÆüß. ÁÖß.¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö †Ö´Ö»Öê : »ÖÖ‡Ô™ü“Öß �úÖ´Öê ²ÖÓ¤ü †ÖÆêü. ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü פü»Öß �úÖµÖ ? ˆ¯Ö†×³ÖµÖÓŸÖÖ-ÁÖß.¤êü¿Ö´Öã�Ö: ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß ¤üÖê−Ö ´Ö×Æü;µÖÖ�ú¸üߟÖÖ ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü פü»Öß †ÖÆêü. ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü : ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü »Ö÷Öê“Ö ™ëü›ü¸ü �úÖ �úÖœü»Öê •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß.¯ÖÏŸµÖê�ú ¾Öêôûß ˆ¿Ö߸ü ÆüÖêŸÖÖê

´Æü;Öæ−Ö ™ëü›ü¸ü †²ÖÖ‰ú µÖêŸÖê −ÖÖ×¾Ö»ÖÖ•ÖÖ−Öê ŸµÖÖ ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ �úÖ´Ö ¤üµÖÖ¾Öê »ÖÖ÷ÖŸÖê ´Ö−Ö¯ÖÖ“Öê µÖÖŸÖ −Öã�úÃÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖê

ˆ¯Ö†×³ÖµÖÓŸÖÖ-ÁÖß.¤êü¿Ö´Öã�Ö: •Öã»Öî ´Ö¬µÖê ™ëü›ü¸ü ÃÖÓ Ö»Öê †ÖÆêü.†ÖŸÖÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü פü»Öß †ÖÆêü. †×ŸÖ.†ÖµÖãŒŸÖ : ´ÖÖ.†ÖµÖ㌟ÖÖÓ−Öß ¤üÖê−Ö ´Ö×Æü;µÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ×¤ü»Öß »Ö÷Öê“Ö �úÖ´ÖÖÃÖ ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖ �ú¸ü;µÖÖ“Öê

†Ö¤êü¿ÖßŸÖ �êú»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. ÁÖß.×−ÖŸÖß−Ö ×“Ö¢Öê : µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ ‹�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔ“Ö �úÖ´Ö ¯ÖÖÆæü ¿Ö�úŸÖ −ÖÖÆüß †Ö;Ö�Öß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ¤êü;Öê

†Ö¾Ö¿µÖ�ú †Ö´Æüß ¯ÖÏ¿−Ö ´ÖÖÓ›üŸÖÖê �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß −ÖÃÖ»µÖÖ“Öê“Ö ˆ¢Ö¸ü ×´ÖôûŸÖê. �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü“Ö �úÖ´ÖêÆüß ÆüÖêŸÖᯙ Æêü ÃÖ㬤üÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.šêü�êú¤üÖ¸üÖÃÖ ´Öã¤üŸÖ פü»Öß −ÖÖÆüß , �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß −ÖÖÆüß ´Æü;Öæ−Ö �úÖ´Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß ´Öß™ü¸ü “ÖÖ»Öæ †ÖÆêü ×¾ÖÂÖµÖ ×−Ö‘ÖÖ»ÖÖ “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸üÖ¾Öß. ×�úŸÖß ²Öᯙ ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�úÖ ¯Öê›ü �ú¸üŸÖê ´Öß ¯Ö¡Ö פü»Öê ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´Ö»ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öß −ÖÖÆüß �úÖÆüß ×šü�úÖ;Öß ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ “ÖÖ»Ö×¾Ö;µÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ›êü−Öê ŸÖê ²Öᯙ ´Ö−Ö¯ÖÖ ³Ö¸üŸÖê †¿Öß ¯Ö¸üßÛã֟Öß µÖÖ�ú›êüü �ãú;ÖÖ“Öê »Ö�Ö −ÖÖÆüß. êü;Öã�úÖ´ÖÖŸÖÖ ´ÖÓ¤ü߸ü •Ö¾Öôû ÆüÖµÖ´ÖÖÙü ²ÖÓ¤ü †ÖÆêü ¯ÖÏŸµÖê�ú ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ �úÖ´Öê ¾ÆüÖ¾Öß.Æüß ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ †ÃÖŸÖê. †Öˆ™ü ÃÖÖêÃÖà÷Ö−Öê �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‘µÖÖ¾Öê.¯ÖÏ´ÖÖê¤ü ´ÖÆüÖ•Ö−Ö ×�Îú›üÖ ÃÖÓ�ãú»Ö µÖê£Öê ÃÖã ü�ÖÖ −ÖÖÆüß.´ÖÖêšüÖ �Ö“ÖÔ �úºþ−Ö ŸÖê ×�Îú›üÖ ÃÖÓ�ãú»Ö ²ÖÖÓ¬Ö»Öê ¤ü�ÖŸÖÖ �ãú;Öß ‘ÖêŸÖ −ÖÖÆüß.

- 19 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

†×ŸÖ.†ÖµÖãŒŸÖ : −ÖÖò Ö−ÖãÃÖÖ¸ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÓ�µÖÖ �ú´Öß †ÖÆêü †Ö‰ú™ü ÃÖÖêÃÖà÷Ö¾Ö¸ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö¸üŸÖß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ™ëü›ü¸ü �úÖœü»Öê ¯ÖÏÖêÃÖêÃÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆêü ˆ¤üµÖÖ ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ ÖŸÖ †ÖÆêü ™ëü›ü¸ü ˆ‘Ö›ü»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�êú“µÖÖ ×´Öôû�úŸÖß ´ÖÖêšüµÖÖ †ÖÆêü ŸÖê£Öê ÃÖã ü�ÖÖ ¸ü�Ö�ú †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö ´Ö−Ö¯ÖÖ�úˆê ¾ÖÖÆü−ÖÖ“Öß ÃÖÓ�µÖÖ ´ÖÖêšüß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖÆü−Ö “ÖÖ»Ö�úÆüß †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü. �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö¸üŸÖß ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß ŸÖÖê ÖµÖÔŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖßŸÖ ¾Öêôê¾Ö¸ü �úÖ´Ö ÆüÖê;Öê ¿ÖŒµÖ −ÖÖÆüß. ×¾Ö¤üµÖãŸÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö †ÃÖê»Ö �úÖê;ÖŸµÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖ�ú �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü �úÖ´Öê �ú¸ü;Öê ÃÖã�Ö¸ü ÆüÖê‡Ô»Ö.

ÁÖß.×−ÖŸÖß−Ö ×“Ö¢Öê : —ÖÖê−Ö 4 ´Ö¬µÖê ±ú¾ÖÖ¸ü;ÖßÃÖÖšüß �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß �ú´Öß †ÖÆêü ±ú¾ÖÖ¸ü;Öß ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß �úÖ´Ö �ú¸ü;µÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ¸ü †ÖÆêü ŸµÖÖÓ“Öß ×−ÖµÖ㌟Öß �ú¸üÖ¾Öß ±ú¾ÖÖ¸ü;ÖßÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�êú“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¤üµÖÖ¾Öê.

´ÖÖ.†×ŸÖ.†ÖµÖãŒŸÖ : †Ö‰ú™ü ÃÖÖêÃÖâ÷Ö ¾Ö¸ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‘Öê;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ 3-4 ¾ÖêôêûÃÖ ™ëü›ü¸ü —ÖÖ»Öê ™ëü›ü¸ü †Ó×ŸÖ´Ö —ÖÖ»Öê»Öê −ÖÖÆüß.

ˆ¯Ö†ÖµÖ㌟Ö-†ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ : ŸÖß−Ö ¾ÖêôêûÃÖ ™ëü›ü¸ü �êú»Öê ¯Ö×Æü»µÖÖ ¾ÖêôêûÃÖ 7 ™ëü›ü¸ü †Ö»Öê ‹�úÆüß ¯ÖÖ¡Ö −ÖÖÆüß ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¾ÖêôêûÃÖ ‹�ú“Ö ¯ÖÖ¡Ö ‹•Ö−ÃÖß ÆüÖêŸÖß ×ŸÖÃÖ-µÖÖ ¾ÖêôêûÃÖ ‹�ú“Ö ™ëü›ü¸ü †Ö»Öê ŸµÖÖ´Öæôê ˆ¿Ö߸ü ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß.×−ÖŸÖß−Ö ×“Ö¢Öê : ‹�úÖ“Ö ×šü�úÖ;Öß ÃÖ¾ÖÔ ™ëü›ü¸ü ¯ÖÏÖêÃÖêÃÖ ÆüÖêŸÖê Æêü›ü¾ÖÖ‡Ô•Ö ™ëü›ü¸ü †ÃÖÖ¾Öê ™ëü›ü¸ü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ ¤üÖê−Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß �úÖ´Ö �ú¸üŸÖÖŸÖ ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�êú−Öê ÃÖ¾Öì¾Ö¸ü ‘µÖÖ¾Öê ™ëü›ü¸ü ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ »Ö¾Ö�ú¸ü ÆüÖê‡Ô»Ö ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸ü߆־ֿµÖ�úŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öã ü¾ÖÖ¾Öê ŸÖ¸ü“Ö ¾Öêôê¾Ö¸ü �úÖ´Öê ÆüÖêŸÖß»Ö.™ëü›ü¸ü �òú−ÃÖ»Ö —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�êú“Öê −Öã�úÃÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖê.

†×ŸÖ.†ÖµÖãŒŸÖ : ´ÖÆüÖ ‡Ô ™ëü›ü¸ü ÃÖê¾ÖÖ ×±Ïú ´Ö¬µÖê †ÖÆêü פü¾ÖÃÖÖ ‡−™ü¸ü−Öê™ü ´Ö¬µÖê ¯ÖÏÖò²»Öê Ö µÖêŸÖÖê ¸üÖ¡Öß“µÖÖ ¾Öêôûß ²ÖÃÖæ−Ö �úÖ´Ö �ú¸üÖ¾Öê »ÖÖ÷ÖŸÖê ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ �úÖ´Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü“Ö “ÖÖ»ÖŸÖê.ŸÖÖÓסÖ�ú †›ü“Ö;Öß µÖêŸÖÖŸÖ.ŸµÖÖ´Öæôêû ˆ¿Ö߸ü »ÖÖ÷ÖŸÖÖê.

ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö×−ÖÂÖÖ ´Öãœêü : ¸üßÖÖ �ÖÖê¤æü−Ö ³Öã Öß÷Ö™ü ›Òêü−Öê•Ö“Öêü �úÖ´Ö ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü −ÖÓŸÖ¸ü ¸üßÖÖ ¤ãüºþÃŸÖ �êú»ÖÖ •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß. ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü : •ÖµÖ³Ö¾ÖÖ−Öß−Ö÷Ö¸ü ¸üßµÖÖ¾Ö¸üᯙ ŸÖÃÖê“Ö êü»¾Öê¯Ö™ü¸üß“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö

�úÖœæü−Ö �ëú¾ÆüÖ ›Òêü−Öê•Ö »ÖÖ‡Ô−Ö“Öê �úÖ´Ö ÆüÖê;ÖÖ¸ü †ÖÆêü. �úÖµÖÔ.†×³ÖµÖÓŸÖÖ-›Òêü−Öê•Ö : ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖôûµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü µÖÖ ³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ †×ŸÖ�Îú´Ö;Ö �úÖœü»Öê •ÖÖ;ÖÖ¸ü †ÖÆêü ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Ö

פü¾Ö¿Öß ›Òêü−Öê•Ö »ÖÖ‡Ô−Ö“Öê �úÖ´Ö ÃÖãºþ ÆüÖê‡Ô»Ö.ÃÖÖ›êü ŸÖê üÖ ×�ú.´Öß™ü¸ü“Öê ¸üßÖê �ÖÖê¤ü»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ¾Ö¸ü �úÖÆüß ×šü�úÖ;Öß �úÖ´Ö �êú»Öê �úÖÆüß ²ÖÖ�úß †ÖÆêü »Öê¾Æü»Ö �úºþ−Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ´Öãºþ´Ö ¾Ö ›üÖÓ²Ö¸üÖ“ÖÖ £Ö¸ü ¤êü‰ú−Ö êüÙÒüÖê êü¿Ö−Ö �úºþ−Ö �Öøêü ²Öã•Ö×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü : ‹•Ö−ÃÖß»ÖÖ ×�úŸÖß ²Öß»Ö ×¤ü»Öê ¤üÖê−Ö ¾ÖêôêûÃÖ †Öò›üß™ü �ú¸üÖ¾Öê »ÖÖ÷ÖŸÖê −ÖÖ÷Ö¯Öæ ü »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö�ú ÆüÖêŸÖê ´Ö−Ö¯ÖÖ“Öê †Öò›üß™ü ÆüÖê;Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü.†¤üµÖÖ¯Ö �úÖ �êú»Öê −ÖÖÆüß.

�úÖµÖÔ.†×³ÖµÖÓŸÖÖ-›Òêü−Öê•Ö : 182 �úÖê™üß ¸üŒ�ú´Ö פü»Öß †ÖÆêü †Öò›üß™ü ÃÖÖšüß »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö;Ö µÖÖÓ“Öê�ú›êü ˆ¤üµÖÖ“Ö êü�úÖò›Ôü ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

ÁÖß.¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö †Ö´Ö»Öê : 115 ¾ÖÖ›Ôü¯Öî�Ëúß ‹´Ö†ÖµÖ‹´Ö ÃÖ¤üÃµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ ×�úŸÖß �úÖ´Öê —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.ü ¯Ö›êü÷ÖÖ¾Ö ×´Ö™ü×´Ö™üÖ ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ ›Òêü−Öê•Ö »ÖÖ‡Ô−Ö“Öê †¤üµÖÖ¯Ö �úÖ´Ö ÃÖãºþ �êú»Öê −ÖÖÆüß.

�úÖµÖÔ.†×³ÖµÖÓŸÖÖ-›Òü−Öê•Ö : ‹�úÖ ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ ×�úŸÖß �úÖ´Ö —ÖÖ»Öê ŸÖê †ÖŸÖÖ“Ö ÃÖÖÓ÷Öæ ¿Ö�úŸÖ −ÖÖÆüß †Öšü פü¾ÖÃÖÖŸÖ ¯Ö›êü÷ÖÖ¾Ö ³ÖÖ÷ÖÖŸÖ �úÖ´Ö ÃÖãºþ ÆüÖê‡Ô»Ö.ÆüÖµÖ¾Öê ¸üßµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ •ÖÖ÷ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −Ö¾ÆüŸÖß −Öò¿Ö−Ö»Ö ÆüÖµÖ¾Öê ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê¿Öß “Ö“ÖÖÔ �êú»Öß.

´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ÃÖ.ÁÖß.†Ö´Ö»Öê µÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ †Öšü פü¾ÖÃÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ �úÖ´Ö ÃÖãºþ �ú¸üÖ¾Öê. ÁÖß.´Ö�ú Óü¤ü �ãú»Ö�ú;Öá : ÁÖß.†±úÃÖ¸ü ×ÃÖªß�úß µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ›Òêü−Öê•Ö »ÖÖ‡Ô−Ö µÖÖê•Ö−Öê“ÖÖ “ÖÖ•ÖÔ �úÖœü;µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

- 20 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü : ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ, ‹»Ö²Öß™üß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß ×�úŸÖß —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü ¾ÖÃÖã»Öß —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖ´Öê ÆüÖêŸÖß»Ö.

´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ¾ÖÃÖã»Öß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü : ³Öã Öß÷Ö™ü ÷Ö™üÖ¸ü µÖÖê•Ö−ÖêŸÖ ‹ÃÖ™ü߯Öß ¯»Öò−™ü ×�úŸÖß ÆüÖêŸÖê. �úÖµÖÔ.†×³ÖµÖÓŸÖÖ-Ë›Òêü−Öê•Ö : ‹�æú;Ö ÃÖÆüÖ ¯»Öò−™ü ÆüÖêŸÖê ŸµÖÖ¯Öî�Ëúß ‹†¸ü ¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü;ÖÖ •Ö¾Öôûᯙ ¯»Öò−™ü �ú¸ü;µÖÖÃÖ

¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü;ÖÖ−Öê ×¾Ö¸üÖê¬Ö �êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ŸÖÖê ¯»Öò−™ü —ÖÖ»™üÖ µÖê£Öê •ÖÖê›ü;µÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ.ŸÖê£Öᯙ ¯»Öò−™ü“Öß �Ö´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü×¾Ö;µÖÖŸÖ †Ö»Öß.×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÔ ˆ¤üµÖÖ−Ö •Ö¾Öôûᯙ ¯»Öò−Ö �úÖÓ“Ö−Ö¾ÖÖ›üß ³ÖÖ÷ÖÖŸÖᯙ ¯»Öò−™ü»ÖÖ •ÖÖê›ü»ÖÖ ŸÖê£Öᯙ �Ö´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü×¾Ö»Öß ²Ö−Öê¾ÖÖ›üß 30 �òú¯ÖòÃÖß™üß“ÖÖ ¯»Öò−™ü ÆüÖêŸÖÖ ŸÖê£Öê ¿ÖÖôûÖ ´Ö¬µÖê µÖêŸÖê ¸üÖê›ü �ú´Öß ¯Ö›ü»ÖÖ.

ÁÖß.¸üÖ•Ö÷ÖÖî ü¾Ö ¾ÖÖ−Ö�Öê›êü : ¤üÖê−Ö ¯»Öò−™ü �ú´Öß �êú»Öê µÖÖê•Ö−ÖꓵÖÖ �Ö“ÖÔ Æüß �ú´Öß ×�úŸÖß �ú´Öß —ÖÖ»ÖÖ. �úÖµÖÔ.†×³ÖµÖÓŸÖÖ-›Òêü−Öê•Ö : µÖÖê•Ö−ÖꓵÖÖ �Ö“ÖÖÔŸÖ 1.25 �úÖê™üß“Öß ²Ö“ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü ¯»Öò−™ü •Ö¸üß ¸üª �êú»Öê ŸÖ¸üß •µÖÖ

¯»Öò−™ü»ÖÖ ŸÖê ×´Öôû×¾Ö»Öê ŸµÖÖ“Öß �Ö´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü×¾Ö»Öß †ÖÆêü.�Ö“ÖÖÔ Ö¬µÖê ±úÖ¸üÃÖÖ ±ú¸ü�ú ¯Ö›ü»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß.

ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ‹›ü�êú : ‹´Ö†ÖµÖ‹´Ö ÃÖ¤üõÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ ×�úŸÖß �úÖ´Öê �êú»Öß †ÃÖê •ÖÖ;Öß¾Ö¯Öã¾ÖÔ�ú ¯ÖÏ¿−Ö �úÖ �êú»ÖÖ.†Ö´Ö“µÖÖ ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖê•Öꌙü ´Ö¬Öæ−Ö �úÖ´Öê �ú´Öß —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.

µÖÖ¾Öêôûß ÃÖ.ÃÖ¤üÃµÖ ´ÖÖêšü´ÖÖêšüµÖÖ−Öê ‹�úÖ“Ö ¾Öêôûß ²ÖÖê»ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : šü¸üÖ×¾Ö�ú ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ“Ö ›Òêü−Öê•Ö »ÖÖ‡Ô−Ö“Öê �úÖ´Ö ÆüÖêŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖê÷µÖ −ÖÖÆüß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ

�úÖ´Öê ¾ÆüÖ¾ÖßŸÖ �úÖê;ÖŸµÖÖ ³ÖÖ÷ÖÖŸÖ ×�úŸÖß �úÖ´Öê �êú»Öß ¯Öãœüᯙ ²Öîšü�úßŸÖ ÃÖ×¾Ößָü †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üÖ¾ÖÖ.

ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü : †£ÖÔÃÖÓ�ú»¯Ö ´ÖÓ•Öæ ü �êú»ÖÖ ˆ×§üšü פü»µÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ �ú¸ü ¾Ö ‹»Ö²Öß™üß“Öß ×�úŸÖß ¾ÖÃÖã»Öß —ÖÖ»Öß.�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖêŸÖ−ÖÖ¾Ö¸ü ×�úŸÖß �Ö“ÖÔ ÆüÖêŸÖÖê ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß ×�úŸÖß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×÷Ö»Ö ¾ÖÂÖá 15-15 »Ö�Ö ¾ÖÖ›üÖÔŸÖᯙ �úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ×¤ü»Öê ÆüÖêŸÖê ŸµÖÖŸÖæ−Ö �úÖ´Öê —ÖÖ»Öß ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÖ ¾ÖÂÖá ¯ÖÏŸµÖê�ú ¾ÖÖ›ÔüÃÖÖšüß 1 �úÖê™üß ¤êü;ÖÖ¸ü †ÃÖê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ÃÖÖÓ×÷ÖŸÖ»Öê †¤üµÖÖ¯Ö �úÖ´Ö “ÖÖ»Öæ −ÖÖÆüß. ¿ÖÆü¸üÖŸÖᯙ †Ö¾Ö¿µÖ�ú ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ−ÖÖ ×´ÖôûŸÖ −ÖÖÆüß. ¸üßÖê ¤ãüºþÃŸÖ ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß.µÖÖ�ú›êü »Ö�Ö ¤êü;µÖÖ“Öß ÷Ö¸ü•Ö †ÖÆêü.¸üßÖê ¤ãüºþßÖß“Öê �úÖ´Ö ÆüÖê;ÖÖ¸ü �úß −ÖÖÆüß.

´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²Öîšü�ú †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ �êú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. ÁÖß´ÖŸÖß ×�úŸÖá Ø¿Ö¤êü : −Ö¾ÖÖ²Ö¯Öã üÖ ¾ÖÖ›üÖÔŸÖ ´Æü¿Öß“Öê ÷ÖÖêšêü †ÖÆêüŸÖ ŸÖê£Öê ÃÖÖ±úÃÖ±úÖ‡Ô ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß −ÖÖ÷Ö¸üß�úÖÓ−ÖÖ ¡ÖÖÃÖ

ÆüÖêŸÖÖê µÖÖ“Öß ¤ü�Ö»Ö ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß. ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ‹›ü�êú : ŸµÖÖ ¾ÖÖ›üÖÔ“Öê ÃÖ.ÁÖß. ±êú¸üÖê•Ö �ÖÖ−Ö µÖÖÓ−Öß Æêü ÷ÖÖêšêü 5 פü¾ÖÃÖÖŸÖ Æü™ü×¾Ö»Öê −ÖÖÆüß ŸÖ¸ü

†ÖŸ´Ö¤üÆü−Ö �ú¸ü;ÖÖ¸ü †ÃÖê ×−Ö¾Öê¤ü−Ö ×¤ü»Öê.�úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü;ÖÖ¸ü �úß −ÖÖÆüß. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ¿ÖÆü¸üÖŸÖ ²Ö-µÖÖ“Ö ³ÖÖ÷ÖÖŸÖ ´Æ¿Öß“Öê ¾Ö ÷ÖÖµÖß“Öê ÷ÖÖêšêü †ÖÆêü. ŸµÖÖ »ÖÖê�úÖÓ“Öê ŸÖê ˆ¯ÖוÖ×¾Ö�êú“Öê

ÃÖÖ¬Ö−Ö †ÃÖŸÖê. •Öê ´ÖÖ»Ö�ú †ÖÆêü ŸµÖÖÓ−Öß ŸÖê£Öê ÃÖÖ±úÃÖ±úÖ‡Ô šêü¾ÖŸÖᯙ µÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ−ÖÖ ŸÖÃÖê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ−Ö ŸÖÖ�úߤü ¤üµÖÖ¾Öß ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÆü¸üÖŸÖᯙ ÷ÖÖêšêü ׿֯™ü �ú¸ü;µÖÖÃÖÖšüß ×“Ö�ú»ÖšüÖ;ÖÖ µÖê£Öê •ÖÖ÷ÖÖ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ �êú»Öß †ÖÆêü ŸÖê£Öê ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÆüÖê;Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü ²Ö•Öê™ü �ú´Öß ¯Ö›üŸÖê. ŸµÖÖÃÖÖšüß ÃÖê−™Òü»Ö ÷Ö¾Æü¸ü´Öë−™ü ¯ÖîÃÖê ¤êü;ÖÖ¸ü †ÖÆêü �úÖ»ÖÖŸÖÓ üÖ−Öê ¿ÖÆü¸üÖŸÖᯙ ÷ÖÖêšêü ŸµÖÖ •ÖÖ÷Öê¾Ö¸ü ׿֯™ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü : ‹−Ö-6 µÖê£Öᯙ ¿ÖÖôêû“µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ ³ÖÖ›êü−Öê ¤êü;ÖêÃÖÖšüß ×−Ö×¾Ö¤üÖ �úÖœü»Öß 6-7 ´Ö×Æü;µÖÖ“ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÷Öê»ÖÖ ŸÖÖê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê ü �úÖ †Ö»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß µÖÖŸÖ ´Ö−Ö¯ÖÖ“Öê 9-10 »Ö�Ö“Öê −Öã�úÃÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü.¾Öêôûß“Ö �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �úÖ ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß.

- 21 - ‡×ŸÖ.ãÖÖ.ÃÖ.ÃÖ³ÖÖ (�úÖ.¯Ö.�Îú.06) פü.27/09/16

†×ŸÖ.†ÖµÖãŒŸÖ : ¿ÖÖôê“Öß ‡´ÖÖ¸üŸÖ ³ÖÖ›êü−Öê ¤êü;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü “ÖÖ»Öæ ÆüÖêŸÖÖ ™ëü›ü¸ü �êú»Öê Æêü ¯ÖÏ�ú¸ü;Ö ´ÖÖ.†ÖµÖ㌟ÖÖ ÃÖ´ÖÖê ü ÷Öê»Öê †ÃÖŸÖÖ ´ÖÖ.†ÖµÖ㌟ÖÖÓ−Öß †¿ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�êú“µÖÖ ¿ÖÖôêû“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖÖšüß šêü¾Ö;Öê µÖÖê÷µÖ ŸÖÃÖê“Ö ´Ö−Ö¯ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖôêû“ÖÖ ¿Öî�Ö×;Ö�ú ¤ü•ÖÖÔ ÃÖã¬ÖÖ¸ü;µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö �ú¸üÖ¾ÖÖ.†¿ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¿ÖÖôêû»ÖÖ ¤êü‰ú −ÖµÖê.ŸÖß ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ ŸÖãŸÖÔ £ÖÓÖ²Ö×¾Ö»Öß †ÖÆêü.

ÁÖß.�îú»ÖÖÃÖ ÷ÖÖµÖ�ú¾ÖÖ›ü : ‡´ÖÖ¸üŸÖ ³ÖÖ›êü−Öê ¤üµÖÖµÖ“Öß −Ö¾ÆüŸÖß ŸÖ¸ü ×−Ö×¾Ö¤üÖ �úÖ �úÖœü»Öß µÖÖŸÖ �ãú;ÖÖ“Öß “Öã�ú †ÖÆêü.´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß µÖÖÓ“Öê�ú›êü µÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¤êü;µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ‹›ü�êú : ÃÖß™üß‹ÃÖ −ÖÓ²Ö¸ü 7661 ´ÖÓ•Öã ü¯Öæ üÖ µÖÖ»ÖÖ ™üß›ü߆ָü פü»ÖÖ �úÖ ? ¯ÖÏ.ÃÖÆüÖ.ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú(−Ö.¸ü) : ™üß›ü߆ָü פü»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß. ÁÖß.×¾Ö�úÖÃÖ ‹›ü�êú : 1997 »ÖÖ Ã£ÖÖµÖß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯ÖÖÃÖ �úºþ−Ö 7661,7663 µÖÖ ÃÖß™üß‹ÃÖ

−ÖÓ²Ö¸ü»ÖÖ �úÖò ¯Öò•Öê¿Ö−Ö �úºþ−Ö 8.25»Ö�Ö ×¤ü»Öê †ÖÆêü ¯Öã−ÆüÖ ™üß›ü߆ָü �úÃÖÖ ¤êüŸÖ †ÖÆüÖêŸÖ.פü»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ÷Öã−ÆüÖ ¤üÖ�Ö»Ö �ú¸üÖ¾ÖÖ.

†×ŸÖ.†ÖµÖãŒŸÖ : •ÖÖÆü߸ü ¯ÖÏ÷Ö™ü−Ö ×¤ü»Öê ÆüÖêŸÖê †Öò²•ÖꌿÖ−Ö †Ö»Öê ŸµÖÖ´Öæôêû ¸üª �êú»Öê †ÖÆêü. ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : µÖÖŸÖ “Öã�ú �ãú;ÖÖ“Öß †ÖÆêü ÃÖÓדÖ�úÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ‘µÖÖ¾Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üÖ¾Öß. ÁÖß.¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö †Ö´Ö»Öê : ×´Ö™ü´Öß™üÖ ÷Ö™ü −ÖÓ 139 »ÖÖ ´Öãôû ´ÖÖ»Ö�úÖÓ−ÖÖ ™üß›ü߆ָü פü»ÖÖ ŸÖß •ÖÖ÷ÖÖ ´Ö−Ö¯ÖÖ−Öê ŸÖÖ²µÖÖŸÖ

‘ÖêŸÖ»Öß ¯Ö ÓüŸÖã ŸµÖÖ“Ö •ÖÖ÷Öê¾Ö¸ü“Ö ´Ö−Ö¯ÖÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �úÖÆüß ¯»ÖÖò™ü ¬ÖÖ¸ü�úÖÓ−Öß ÃÖÓ÷Ö−Ö´ÖŸÖ �úºþ−Ö »Öê†Ö‰ú™ü ´ÖÓ•Öæ ü �úºþ−Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¾Ö ŸÖê£Öê 20x30 “Öê ¯»ÖÖò™ü �úºþ−Ö ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö÷Öß ÃÖ㬤üÖ ×¤ü»Öß.

ÃÖÆüÖ.ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú(ÁÖß.¤êü¿Ö´Öã�Ö): ¯ÖÏŸµÖ�Ö •ÖÖ÷Öê¾Ö¸ü •ÖÖ‰ú−Ö ¯ÖÖÆü;Öß �êú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö “Öã�úß“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü;µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß : ™üß›ü߆ָü ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ •ÖÖê ¯ÖÏ¿−Ö ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ �êú»ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‘Öê‰ú−Ö ¯Öãœüᯙ ÃÖ³ÖêŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü �ú¸üÖ¾Öß. ŸÖÃÖê“Ö ‹−Ö-6 µÖê£Öᯙ ¿ÖÖôûÖ ³ÖÖ›êü−Öê ¤êü;Öê ×¾ÖÂÖµÖß“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ �êú»ÖÖ ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»Ö�êú“µÖÖ †−Öê�ú ¿ÖÖôûÖ †ÖÆêü �úÖÆüß “ÖÖÓ÷Ö»µÖÖ ¿ÖÖôûÖ ŸÖê£Öêü ×¾Ö¤üµÖÖ£Öá ÃÖÓ�µÖÖ †ÖÆêü �úÖÆüß ¿ÖÖôûꓵÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß ³ÖÖ›êü−Öê פü»µÖÖ ‹−Ö-6 “µÖÖ ¿ÖÖôêû“µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ ³ÖÖ›üê−Öê ¤êü;Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ ™ëü›ü¸ü �êú»Öê. ¾Öêôûß“Ö ¯ÖÏÖêÃÖêÃÖ �êú»Öß †ÃÖŸÖß ŸÖ¸ü ˆŸ¯Ö®Ö ²Öã›üÖ»Öê −ÖÃÖŸÖê •µÖÖÓ“Öê ™ëü›ü¸ü †Ö»Öê ŸÖê ÃÖ㬤üÖ ¿ÖÖôûÖ “ÖÖ»Ö×¾Ö;ÖÖ¸ü †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖŸÖê ÷Ö¸üß²Ö ×¾Ö¤üµÖÖ£Öá ¿ÖÖôêûûŸÖ µÖêŸÖß»Ö. ŸµÖÖÓ“Öê ׿Ö�Ö;Ö ÆüÖê‡Ô»Ö ´Ö−Ö¯ÖÖ“Öê ˆŸ¯Ö®ÖÆüß µÖê‡Ô»Ö µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ.†ÖµÖ㌟ÖÖ¿Öß “Ö“ÖÖÔ �úºþ−Ö µÖÖê÷µÖ ×−Ö;ÖÔµÖ ‘Öê;µÖÖÃÖ Æü¸ü�úŸÖ −ÖÃÖÖ¾Öß.

µÖÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †Ö•Ö“Öß ÃÖ³ÖÖ ÃÖÓ Ö»µÖÖ“Öê ´ÖÖ.ÃÖ³ÖÖ¯ÖŸÖß µÖÖÓ−Öß ‘ÖÖêÂÖßŸÖ �êú»Öê.

(פü»Öß¯Ö ÃÖãµÖÔ¾ÖÓ¿Öß) −Ö÷Ö¸ü ÃÖד־Ö,

´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Ö�úÖ †Öî Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü