دعوة للنشر بمجلة دراسات آثارية إسلامية

11
1 ﻣﺗﺣف اﻟﻔن اﻹﺳﻼﻣﻲ إدارة اﻟﻧﺷر اﻟﻌﻠﻣﻲ" ﻣﺟﻠﺔ دراﺳﺎت آﺛﺎرﯾﺔ إﺳﻼﻣﯾﺔ" ﻣﺟﻠﺔ دوﻟﯾﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ وﻣﺣﻛﻣﺔ واﻋد اﻟﻧﺷر أھداف اﻟﻣﺟﻠﺔ: ﺗﮭدف ﻣﺟﻠﺔ دراﺳﺎت آﺛﺎرﯾﺔ إﺳﻼﻣﯾﺔ" إﻟﻰ اﻹﺳﮭﺎم ﻓﻲ ﺗطوﯾر اﻟﻣﻌرﻓﺔ وﻧﺷرھﺎ، وذﻟك ﺑﻧﺷر اﻟﺑﺣوث اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻷﺻ ﯾﻠ ﻟﮭذه اﻟﺑﺣوث واﻟدراﺳﺎت ﺑﻣﺎ ﺗﺣﺗوﯾﮫ ﻣن ﻣﻔردات ﻋﻠﻣﯾﺔً وﺛﺎﺋﻘﯾﺎً ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻵﺛﺎر اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ، وﺗﻛون اﻟﻣﺟﻠﺔ أﯾﺿﺎ ﺳﺟﻼ. وﺗﮭدف اﻟﻣﺟﻠﺔ ﻛذﻟك إﻟﻲ إﺛراء اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺑﺣﺎث اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻵﺛﺎر اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ. ﺷروط اﻟﻧﺷر١ - ﺗﻧﺷر اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻟﺑﺣوث اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻠوم اﻵﺛﺎرﯾﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻌرﺑﯾ ﺔ أو اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾ ﺔ أو اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ. ٢ - أ ﻟﻠﻧﺷ ر ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ ﮫ أﺧ ري، وﯾﺗﻌﮭ د اﻟﺑﺎﺣ ث ﺑ ذﻟك، وﺑﻌ دم ﺗﻘدﯾﻣ ﮫ ﻟﻠﻧﺷ ر إﻟ ﻲ أي ﺟﮭ ﺔً ﺷر أو ﻣﻘ دﻣﺎُ ﻻ ﯾﻛون اﻟﺑﺣث ﻗد ﻧ أﺧري، ﺑﻌد اﻟﻣ واﻓﻘﺔ ﻋﻠﻲ ﻧﺷره ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠﺔ. ٣ - ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣؤﻟف ﻋﻠﻲ ﻧﻘل ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر ﻛﺎﻓﮫ إﻟﻲ اﻟﻣﺟﻠ ﺔ، ﻣ ﻊ ﺣﺻ ول اﻟﺑﺎﺣ ث ﻋﻠ ﻲ ﻧﺳ ﺧﺔ واﺣ ده ﻣ ن اﻟﻌ دد اﻟﻣﻧﺷ ور، وﻋدد) ٦ ( ﻣﺳﺗﻼ ت ﻣن اﻟﺑﺣث ﺑﻌد دﻓﻌﮫ اﻟرﺳوم. ٤ - ﺷرت أم ﻟم ﺗﻧﺷرُ أﺻول اﻟﺑﺣث اﻟﺗﻲ ﺗﺻل إﻟﻲ اﻟﻣﺟﻠﺔ ﻻ ﺗرد ﺳواء ﻧ. ٥ - ﺗﺣﺎل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﺣوث اﻟﻣً ﻘدﻣ ﺔ ﻟﻠﻧﺷ ر ﻋﻠ ﻰ ﻣﺗﺧﺻﺻ ﯾن ﻟﺗﺣﻛﯾﻣﮭ ﺎ ﻋﻠﻣﯾ ﺎ. وﯾﻠﻘ ﻰ اﻟﺑﺣ ث اﻟﻘﺑ ول اﻟﻧﮭ ﺎﺋﻲ ﺑﻌ د أن ﯾﺟ ري اﻟﺑﺎﺣث اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺗﻲ ﯾطﻠﺑﮭﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣون. وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺎن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺑﺣث ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن وﺣدھم، وﺗﻌﺑر اﻟﺑﺣوث اﻟﻣﻧﺷورة ﻋن وﺟﮭﺔ ﻧظر ﻛﺎﺗﺑﯾﮭﺎ وﻟﯾس ﻋن وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﺟﻠﺔ، وﻻ ﺗﻛون ھﯾﺋﺔ ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﺟﻠﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋﻧﮭﺎ. ٦ - ﯾرﻓق اﻟﺑﺎﺣث ﺳﯾرﺗﮫ اﻟذاﺗﯾﺔ ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ اﺳﻣﮫ ﺑﺎﻟﻠﻐﺗﯾن اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ، وﻋﻧوان ﻋﻣﻠﮫ اﻟﺣﺎﻟﻲ، و درﺟﺗﮫ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ وأھ م أﺑﺣﺎﺛﮫ. ٧ - أن ﻣﺎدﺗﮫ ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة ﻓﻲ ﻛﺗﺎب أو ﻣﺟﻠﺔ أﺧري، وأﻧﮫ ﻟم ﯾرﺳﻠﮭﺎً ﻛﺗﺎﺑﺔ طﻠب ﺑﻧﺷر اﻟﺑﺣث ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠﺔ، ﻣﺗﺿﻣﻧﺎ ﻟﻠﻧﺷ ر ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧر. اﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻧﮭﺎﺋﻰ ﻟﻠﻣﻘﺎﻻت: اﻟﻧص اﻟﻧﮭﺎﺋﻰ) ﺑﻌد إﺟراء اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻰ ﯾراھﺎ اﻟﻧﺎﺷر أواﻟﻣراﺟﻌون( ﻻﺑد أن ﯾوﺿﻊ ﻋﻠﻰ دﯾﺳك، و ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﯾﻛونPC ، ﻣﻊ اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم اﻟﻛﺗﺎﺑﺔMS Word وﺑﻧط١٢ ﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ، وﺑﻧط١٤ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾ ﺔ، وﺗﻘ دﯾم ﻧﺳ ﺧﺔ ﻣطﺑوﻋ ﺔ ﻋﻠﻰ ورقA4 أو ورقStandard American ، وﺗﻛون اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺣد اﻟوﺟﮭﯾن ﻓﻘ ط، وﺗﺗ رك ﻣﺳ ﺎﻓﺔ ﻣزدوﺟ ﺔ ﺑ ﯾن اﻟﺳطور وھواﻣش ﻛﺑﯾرة، ﻣﻊ ﻋدم ﻣﺳﺎواة اﻟﻛﻼم ﺟﮭﺔ اﻟﮭﺎﻣش اﻷﯾﻣن وﻋدم اﺳﺗﺧدام أﻧﻣﺎط ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﺗﻌددة أو أﺣﺟﺎم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﺑﻧط. ُ وﯾ رﺟﻰ ﻣراﻋﺎة اﻵﺗﻰ: ﺗﺳﺗﺧدم أﻟﻘﺎب ﻣﺛلDr أوProf ﺳواء ﻓﻰ داﺧل اﻟﻧص أو اﻟﺣواﺷﻰ أو ﻋﻧد ﻛﺗﺎﺑﺔ اﺳم اﻟﻣؤﻟف. اﻷﻗواس ﺟﻣﯾﻌﺎ ﺗﻛون داﺋرﯾﺔ ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل) .( ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﻧﺻﯾص اﻟﻣﻔردة داﺋﻣﺎ.

Transcript of دعوة للنشر بمجلة دراسات آثارية إسلامية

وزارة اآلثار

1

متحف الفن اإلسالميإدارة النشر العلمي

"مجلة دراسات آثاریة إسالمیة"مجلة دولیة متخصصة ومحكمة

واعد النشرق:أھداف المجلة

ة یلونشرھا، وذلك بنشر البحوث العلمیة األصإلى اإلسھام في تطویر المعرفة " تھدف مجلة دراسات آثاریة إسالمیة .في مجال اآلثار اإلسالمیة، وتكون المجلة أیضا سجال وثائقیا لھذه البحوث والدراسات بما تحتویھ من مفردات علمیة

.وتھدف المجلة كذلك إلي إثراء المكتبة العلمیة بالعدید من األبحاث العلمیة المتخصصة في مجال اآلثار اإلسالمیة

شروط النشر ة أو -١ ة أو اإلنجلیزی ة العربی تنشر المجلة البحوث العلمیة في مجال العلوم اآلثاریة اإلسالمیة والتي تكون مكتوبة باللغ

.الفرنسیةة أ-٢ ي أي جھ ھ للنشر إل دم تقدیم ذلك، وبع د الباحث ب ھ أخري، ویتعھ ي مجل دما للنشر ف ال یكون البحث قد نشر أو مق

.وافقة علي نشره في المجلةأخري، بعد المدد المنشور، -٣ ن الع ي نسخة واحده م ع حصول الباحث عل ة، م موافقة المؤلف علي نقل حقوق النشر كافھ إلي المجل

.من البحث بعد دفعھ الرسومتمستال) ٦(وعدد .أصول البحث التي تصل إلي المجلة ال ترد سواء نشرت أم لم تنشر-٤ا تحال جمیع البحوث الم-٥ ا علمی ى متخصصین لتحكیمھ ة للنشر عل د أن یجري . قدم ائي بع ول النھ ى البحث القب ویلق

ومع ذلك فان المسؤولیة عن محتویات البحث تقع على الباحثین وحدھم، وتعبر . الباحث التعدیالت التي یطلبھا المحكمون.ھیئة تحریر المجلة مسؤولة عنھاالبحوث المنشورة عن وجھة نظر كاتبیھا ولیس عن وجھة نظر المجلة، وال تكون

م درجتھیرفق الباحث سیرتھ الذاتیة متضمنة اسمھ باللغتین العربیة واالنجلیزیة، وعنوان عملھ الحالي، و-٦ العلمیة وأھ.أبحاثھ

للنشر كتابة طلب بنشر البحث في المجلة، متضمنا أن مادتھ غیر منشورة في كتاب أو مجلة أخري، وأنھ لم یرسلھا -٧.في مكان آخر

:للمقاالتالنھائىالتقدیمیكونأناألفضلمنودیسك،علىیوضعأنالبد) أوالمراجعونالناشریراھاالتىالتغییراتإجراءبعد(النھائىالنصPC ،الكتابةنظاماستخداممعMS Wordة،للغة١٤وبنطاألجنبیة،للغات١٢وبنط دیمالعربی مطبوعةنسخةوتقط،الوجھینأحدعلىالكتابةوتكون، Standard AmericanورقأوA4ورقعلى ركفق افةوتت ینمزدوجةمس ب

مختلفةأحجامأومتعددةكتابةأنماطاستخداموعدماألیمنالھامشجھةالكالممساواةعدممعكبیرة،وھوامشالسطور.للبنط

:اآلتىمراعاةرجىوی مثلألقابتستخدمالDrأوProfالمؤلفاسمكتابةعندأوالحواشىأوالنصداخلفىسواء.الشكلبھذادائریةتكونجمیعااألقواس).(دائماالمفردةالتنصیصعالماتتستخدم.

وزارة اآلثار

2

اإلنجلیزیةباللغةعربیةكلماتكتابةعندالحركیةالعالماتاستخدامتجنبیجب.الخامسالقرن:مثلبالحروف،تكتب أرقام القرون.٢١٠–١٣٣( إلخ...الصفحاتأرقامأوالتواریخبینالصغیرةالشرطةتستخدم.(

البنطدماوالناشرالمؤلفونىیرأنالبد اإذامق انم ىك نصف وعىأال نن رالخطم رأوالقیاسىغی دي التقلیغی

.النصمعدیسكعلىلتقدم) إلخ...كالنصوص الفارسیة والتركیة والصینیة (السفلیةالحواشىث المراجعإلىاإلشارةفىHarvardنظامیستخدم ل تكتـب هـوامش كـل صـفحة علـي حـدةبحی دم الترحی ، ویراعي ع

ة ة،(=) للصفحة التالیة، وفي حالة الترحیل البد من وضع عالم ة الصفحة التالی امش وبدای ة الھ ي نھای ركف افةوتت مس.قوسینبینتوضعوالالسطريمستوعنمرتفعةتكونالحواشىوأرقام،السطوربینمزدوجةالملخص

استرجاعفىالملخصویستخدمالمقال،مقدمةفىوذلك) كلمة١٥٠أقصىبحد(اإلنجلیزیةباللغةلخصم یقدم.المقالنصعنمنفصال ئقرإذافھمھیمكنبحیثویكتبالمعلومات،

:مراجع البحث:والمراجع بأنواعها یراعي أن تكون علي النحو التاليبالنسبة للمصادر

:المصادر:التالىالنحوعلىمرةأولصدرالمیكتب

، وقــائع الــدهور، تحقیــق محمــد مصــطفي، بــدائع الزهــور فــي)م١٥٢٣/ هـــ٩٣٠ت ( ابــن إیــاس، محمــد بــن أحمــد الحنفــي-مـــع كتابـــة عـــدد األجـــزاء كاملـــة فـــي سلســـلة .صرقـــم الجـــزء؟،م،١٩٨٣، ١الهیئـــة المصـــریة العامـــة للكتـــاب، القـــاهرة، ط

.المصادر آخر البحث:واذا تكرر یكتب

.، صرقم الجزء؟ابن إیاس، بدائع الزهور، -المراجع العربیة

:التالىالنحوعلىمرةأولالمرجعیكتب

.، ص، ج؟م١٩٦٦، ١ط، القاهرةاآلثار العربیة، دار النهضة العربیة، ىحسن الباشا، الفنون اإلسالمیة والوظائف عل-:إذا تكرر یكتب

.، ص، ج؟والوظائفحسن الباشا، الفنون اإلسالمیة -:المراجع المعربة

:التالىالنحوعلىمرةأولالمرجعیكتب

وزارة اآلثار

3

، ذكــي اســكندر، الهیئــة المصــریة العامــة القــادر محمــدلیونــارد كوتریــل، الموســوعة اآلثاریــة العالمیــة، ترجمــة محمــد عبــد-.، صم١٩٧٧، ٢، ط، القاهرةللكتاب

:إذا تكرر یكتب.ص، لیونارد كوتریل، الموسوعة اآلثاریة العالمیة-

: الدوریات العلمیة:التالىالنحوعلىمرةأولالمرجعیكتب

اإلسالمیة، مج عبد الرحمن زكي، النقوش الزخرفیة والكتابات على السیوف اإلسالمیة، مجلة المعهد المصري للدراسات -.م، ص١٩٥٧، مدرید، ٢-١، عدد ٥

:إذا تكرر یكتب.عبد الرحمن زكي، النقوش الزخرفیة، ص-

:الرسائل العلمیة:التالىالنحوعلىمرةأولالمرجعیكتب

عادل عبد المـنعم سـویلم، االتجاهـات العقائدیـة والفكریـة فـي العصـر الصـفوي وأثرهـا علـى الفنـون اإلسـالمیة، رسـالة -.م، ص١٩٩٤، كلیة اآلداب، جامعة عین شمس، غیر منشورةدكتوراه

:واذا تكرر یكتب. عادل عبد المنعم سویلم، االتجاهات العقائدیة والفكریة في العصر الصفوي، ص

:المراجع األجنبیة:التالىالنحوعلىمرةأولالمرجعیكتب

Baer, E., Metalwork in Medieval Islamic Art, New York, 1983, p. -:واذا تكرر یكتب

Baer, E., Metalwork, p. -:دوریةفىلمقالبالنسبة

:التالىالنحوعلىمرةأولالمرجعیكتبCanaan, T., The Decipherment of Arabic Talismans, Magic and Divination in Early Islam-The Formation of the Classical Islamic World- Vol. 42, Ashgate Publishing Company, GreatBritain, 2004, pp.128-177.

وزارة اآلثار

4

:یكتبتكررواذاCanaan, T., The Decipherment of Arabic Talismans, p.128.

:العلمیةللرسائلوبالنسبة

:التالىالنحوعلىمرةأولالمرجعیكتب

Heshmat, G., La Médecine populaire et magique en Egypte àl’ époque mamlūke (648-923/1250-1517), Thèse de doctorat Présentée, à la Faculté des Lettres, Université de AinŠams, de Cairo, 2007, p .

:یكتبتكررواذاHeshmat, G., La médecine populaire et magique en Egypte, p .

:اإللكترونیةمواقعللوبالنسبة

هـذه،تتـوفرلـمفـإذا.. المطبوعـةالنسـخةإلـىاإلشارةیفضلاإلنترنت،علىموقعفىموجودةعلمیةمادةإلىاإلشارةعندإلـي موقـع فاإلشـارةحـالأیةوعلى. بسهولةإلیهالدخولمنالقارئتمكنالموقععنكافیةمعلوماتتقدیممنالبدعندئذ

المتحف البریطانيhttp://www.britishmuseum.org

.جستورموقعالعلمیة بللمقاالت شارة وكذلك اإلhttps://archive.org/details/jstor_ejc

واألشكالالصورتعلیقاتوتقدممزدوجة،السطوربینالمسافةوتكونمنفصلة،ورقةفىتكتبأنعلىالتعلیقاتصحةمنالتأكدمنأوالالبد.للمقالالنھائیةالنسخةمعدیسكعلى

متحملأنالبدووالوضوح،الجودةمنعال ي مستوعلىكونتأنجبیللنشرالمقدمةشكالواألالصور الصورةرق.العددنشربعدالكاتبإلىاألصول تعادوال ، بوضوحمكتوبا وبیاناتھاالشكل،أو

)الدیجیتال(الرقمیةالصورالرغبةحالةفى: الشأنھذافىاإلرشاداتبعضیلىوفیما،مستمرتزایدفىالرقمیةالصوراستخدامأصبحلقدإدارةتصالاألیرجىشئ،عناالستفسارفى ىالنشرب لالعلم لقب اللصور،ضوئىمسحعم دیمیجبكم عتق جمی

.جداجیدبشكل) الكمبیوترمن(مطبوعةالرقمیةالصور

الصورعلىالحصولنریدكناإذاأماالحجم،بنفسنریدھاكناإذاdpi 300وضوحبدرجةللصورضوئىمسحعملیتمتكونأنالبدحجمھابضعفإخراجھاالمطلوبالصورة:فمثال. أعلىالوضوحدرجةتكونأنفیجبلھاأكبرحجم

وزارة اآلثار

5

االوضوحدرجة ظ، dpi 600فیھ ىالصوروتحف اتف نملف وعم (ن CMYK TIFFألنJPEGادرا ان ونم یكLZW)الصورضغطبرنامجیستخدمفعندئذ، TIFFاسمتحتالملفحفظوإذا،)مناسبا ذاألن( لالھ جودةمنیقل

ةالصورلھذهالكمبیوترمنمطبوعةنسختقدیممنوالبد. ممكنحجمأقلفىالملفاتحفظیمكنوبذلك،الصور الرقمی.CDعلىتقدمالصورملفاتوجمیعجدا،واضحةتكونأنعلى

الرسمخطوطTIFF.اسمتحتكملفاتوتحفظ، dpi 600عنتقلالوضوحبدرجة' line art 'لھاضوئىمسحعملیتم

:مراجعة األبحاث وتعدیلها

أو مــا تطلبــه رئاســة التحریــر مــن مالحظــات المحكمــینفــيإلعـــادة النظــر یعطــى البـــاحث مـــدة شــهر واحــد كحـــد أقصــى ، فإنـه یصـرف النظـر منهطلب ضمن هذه المهلة، أو لم یستجب الباحث لما معدال البحثیعاد مخطوطتعدیالت، فإذا لم

.عن قبول البحث للنشر

الطبعحقوقتخدامتصریحعلىللحصولبالنسبة ادةباس ةم اعلمی عحقلھ ذهالطب ئولیةفھ ب،مس ذاالكات النسخیشملوھ

.قبلمننشرھاتمموادمنالمصورةاستبعادھایتمسوفالقواعدھذهمعتتفقالالتىالمقاالت.إلى) إلكترونیةونسخةورقیةنسخمن ثالث (المقاالتتقدم:

التحریررئیسالعلمىالنشرإدارة

متحف الفن اإلسالمي بالقاھرة.القاھرة،أمن القاھرةمیدان باب الخلق أمام مدیریة،بور سعیدارعش

:إلكترونىبرید[email protected]

، اإللكترونيالبریدطریقعنتكونأنویفضلبالمؤلف،ممكنةاتصالوسیلةتقدیمالمقاالتإرسالعندیرجىكما.المحمولورقم الھاتف

وزارة اآلثار

١

THE SCIENTIFIC PUBLICATION DEPARTMENTMuseum of Islamic art

"Islamic archaeological studies"GUIDELINES FOR CONTRIBUTORS

Aims‘‘Islamic Archeological Studies’’ (IAS) is the official peer-reviewed journal of the Museum of Islamic Art. Itpublishes original research articles in Arabic, English or French. It aims at improving our knowledge in theIslamic archeological field, thanks to the publication of authentic scientific researches. This journal is also adocumentary record for these researches and their scientific terminology. In addition, the goal is to enrich theacademic library with scientific researches dealing with the Islamic archeology.

Ethical and Legal Rules1. Manuscripts submitted to IAS must be original work. The authors will give the explicit written assurancethat the paper submitted has not been published in any other book or journal, nor currently submitted forpublication to another journal. They must also commit that they will not deliver it to another journal after beingapproved for publication.

3- The authors should agree to transfer copyright of their work to the journal. They will receive a copy (orelectronic copy) of their article, and one of the published issue. They should not copy the format of thepublished journal. The authors who ask for additional copies will receive 6 of them after paying for the fees.

4- The original journal copies of the research should not be sent back whether published or not.

5- All manuscripts proposed to publication will be subject to peer-review process by reviewers that are expertsin the area of the particular paper. After being reviewed, the paper should be accepted, accepted with revisions,or rejected. If a manuscript is accepted with revisions, the requested modifications should be undergone in orderto be finally approved. The researcher is given only one month maximum to reconsider the recommendations ofthe referees or the modification of the editor board. If the researcher does modify his paper or does not send iton time, the approval of the research publication will be disregarded.

6. The Editorial board should not be responsible for the author’s expressed opinions, views and the contents of apublished manuscript in IAS.

Submission1. Manuscripts should to be submitted, in .doc format and as a PDF file, to the Editor-in-Chief, to the followingaddresses:

- By mailing:The Editor-in-Chief of Islamic Archaeological StudiesScientific Publication Department,Museum of Islamic Art in CairoPort Said Street, Bab al-Khalq in front of Cairo security directorate, Cairo

- By email:Recipient: The Editor in Chief of Islamic Archaeological StudiesEmail address: [email protected]

وزارة اآلثار

٢

2. A summary in English of no more than 150 words and at least 5 key words must be provided at the beginning ofthe article, which be used for indexing and retrieval. The summary and the key words should therefore be written sothat it can be understood independently of the body of the article.

3. A proposed manuscript should include, as annex, the researcher curriculum vitae, which will include his namein Arabic and English, his recent job address, his scientific degree and a list of his most important papers or books.A reliable means of reaching the authors, preferably a valid email address and phone number, must also be providedwith the manuscript.

4. The final text, which should include the changes recommended by the editor or referees, must be sent bymail, and supplied on a disk, preferably PC, using MS Word, in 12-point font for foreign languages and in 14-point font for Arabic language, and in hard copy printed clearly on A4 or standard American paper, on one sideonly, double-spaced throughout and with ample margins. Please do not justify the right-hand margin or employmultiple typeface styles or sizes.

Manuscript Preparation1. File format and fonts: Authors should preferably make use of PC format, and MS Word, in 12-point font forforeign languages and in 14-point font for Arabic language. They should make use of Unicode fonts. Authorsmust check with the editor, in advance, if the text employs any non-standard fonts (e.g. Persian, Turkish,Chinese texts … etc), and may be asked to supply these on a disk with the text.

2. General rules:

• Titles such as 'Dr.', or 'Prof.' in text or notes or for authors should not been used.• Brackets should be all 'round', e.g. ( )• Use single quotation marks throughout.• Avoid using Arabic diacritics in the transliteration system.• The numbers of the centuries must be spelled out, e.g. 'fifth century' not '5 th century'.• The '-' between dates, page references… etc (133-210)

3. Footnotes: 'Harvard-system' is employed for referencing. Every page has its own footnotes taking inconsideration not to be posted to the following page. In case of posting the sign (=) should be put both at the endof the footnote and the beginning of the next page. Footnote should be double-spaced and their numbers shouldbe placed above the line (superscript) without any brackets.

4. Transliteration SystemFor Arabic, Ottoman Turkish and Persian, IAS uses the IJMES system, whose transliteration chart is availableat: http://ijmes.chass.ncsu.edu/IJMES_Translation_and_Transliteration_Guide.htm

5. Research references:5. 1. Arabic Sources and references:- Arabic sources:The source should be written for the first time as follows:

- Ibn Iyās, Muḥammad ibn Aḥmad al-Ḥanafī (930AH/1523AD), Badā’i‘ al-zuhūr fī waqā’i‘ al-duhūr, Released by Muḥammad Mustafā Ziyādah, General Egyptian Book Organization,Cairo, first edition, 1983, vol., p. (all the volumes number should be written in thebibliography at the end of the research).

In case of repetition it is written as follows:- Ibn Iyās, Badā’i‘ al-zuhūr, vol. , p.

- Arabic references:For the first time, it should be written as follows:

وزارة اآلثار

٣

- Ḥasan al-Bashā, al-Funūn al-islāmiyyah wa-l-waẓā’if ‘alā al-āthār al-‘arabiyyah, Dar al-Nahḍah al-‘Arabiyyah, Cairo, first edition, 1966, vol, p.

In case of repetition it is written as follows:- Ḥasan al-Bashā, al-Funūn al-islāmiyyah, vol, p.

- Arabized references:The reference should be written for the first time as follows:

- Leonard Kutrial , The International Archeological Encyclopedia, translated by Muhammad ʻAbd al-Qādir Muḥammad, Zakī Iskandar, General Egyptian Book Organization, Cairo, second edition, 1977,p.

In case of repetition it is written as follows:- Leonard Kutrial, The International Archeological Encyclopedia, p.

- Periodicals:The reference should be written for the first time as follows:

- ‘Abd al-Raḥman Zakī, “al-Nuqūsh al-zakhrafiyyah wa-l-kitābāt ‘alā al-suyūf al-islāmiyyah”,Journal of Egyptian Institute for Islamic Studies, vol. 5, issue1-2, Madrid, 1957, p.

In case of repetition it is written as follows:- ‘Abd al-Raḥman Zakī, “al-Nuqūsh al-zakhrafiyyah”, p.

- Dissertations:The reference should be written for the first time as follows:

- ʻĀdil ʻAbd al-Munʻim Suwaylam, al-Ittijāhāt al-ʻaqā idiyyah wa-l-fikriyyah fī al-ʻaṣr al-ṣafawī wa athāruhā ‘alā al- funūn al-islāmiyyah, unpublished P.H.D thesis, Faculty of Art,ʻAyn Shams University,1994, p.

In case of repetition it is written as follows:- ʻĀdil ʻAbd al-Munʻim Suwaylam, al-Ittijāhāt al-ʻaqā idiyyah wa-l-fikriyyah fī al-ʻaṣr al-

ṣafawī, p.

5.2. Non Arabic sources and references:- Non Arabic sourcesThe rules applied to Non Arabic sources are the same than the ones applied to Arabic sources.

- ReferencesThe reference should be written for the first time as follows:

- Baer, Eva, Metalwork in Medieval Islamic Art, New York, 1983, p.In case of repetition it is written as follows:

- Baer, E., Metalwork, p.

- Periodical:The reference should be written for the first time as follows:

- Canaan, Tewfik, “The Decipherment of Arabic Talismans”, in Magic and Divination in EarlyIslam, ed. Emilie Savage-Smith. The Formation of the Classical Islamic World, Vol 42,Ashgate/Varorium, Aldershot, 2004, pp. 125-177.

In case of repetition it is written as follows:- Canaan, T., “The Decipherment of Arabic Talismans”, p. 128.

- Dissertations:The reference should be written for the first time as follows:

وزارة اآلثار

٤

- Heshmat, G., La Médecine populaire et magique en Égypte à l’époque mamlūke (648-923/1250-1517), Thèse de doctorat présentée à la Faculté des Lettres, Université ‘AynShams, Le Caire, 2007, p.

In case of repetition it is written as follows:- Heshmat, G., La médecine populaire et magique en Égypte, p.

6. Electronic media:6.1. QuotationsQuote preferentially a hard-copy edition of material posted on a website. If material is available only inelectronic form, provide sufficient information to enable users to access the sources easily. For example, acitation to the British museum is:

http://www.britishmuseum.orgAlso citation of Jstor s articles is as follows:

https://archive.org/details/jstor_ejc

6.2. Captions for photographs and figures:- CopyrightThe responsibility for being allowed to use copyright material is the author’ duty. This includes photographs ofpreviously-published material. Articles which do not respect these conventions will be rejected.

- Credit and qualityAppropriate credit should be provided, double-spaced, on a separate sheet, and in electronic form on the diskwith the final version of the article. Photographs and figures should be of high quality and clear. The numbersas well as the data of photographs and figures should be written clearly. The original copy will not be sent backto the author after the publication of the issue.

- GuidelinesIncreasingly authors are submitting digital images. The following guidelines are intended to help. In case ofdoubt, please consult the SCA Scientific Publication Department before scanning the pictures. High- qualityprint-outs of all digital images must also be submitted.

- Photographs should be scanned at 300 dpi for reproduction at the same size. If they are likely to be reproducedat a larger scale, then they should be scanned at a proportionately-higher resolution (e.g. an image likely to bereproduced at twice its size, should be scanned at 600 dpi). The images should be saved as CMYK TIFF files(JPEGs are rarely adequate). If the file is saved as a TIFF then LZW compression can be used (as it does notdegrade the quality) to keep the file size to a minimum. High-quality print-outs must also be submitted of alldigital images. All image files must be submitted on a CD.- Line-drawings should be scanned as ‘line-art’ at no less than 600 dpi and saved as TIFF files.

وزارة ا�ثار

١

THE SCIENTIFIC PUBLICATION DEPARTMENT Museum of Islamic art

"Islamic archaeological studies" Editorial Board

Prof. Dr. ‘Abd Al-Rāziq, Aḥmad Aḥmad

Professor of Islamic Archaeology, ‘Ain Shams University

Prof. Dr. BEHRENS-ABOUSEIF, Doris Professor of Islamic Art and Archaeology, SOAS University of London

Prof. Dr.CONTADINI, Anna Professor of the History of Islamic Art, SOAS, University of London

Prof. Dr. D’OTTONE, Arianna

Professor of Arabic Manuscripts, Papyrology and Islamic Numismatics, Istituto Italiano di Studi Orientali Sapienza, University of Rome.

Prof. Dr. FARGHALĪ, Abū al-Ḥamd Maḥmūd Professor of Islamic Archaeology, Cairo University

Prof. Dr. AL-ḤADDĀD, Muḥammad Ḥamza Professor of Islamic Archaeology, Cairo University Prof. Dr. HEIDEMANN, Stefan Professor of Islamic Studies, Universität Hamburg

Prof. Dr. AL-‘IMARĪ, Amāl Aḥmad Ḥassan Professor of Islamic Archaeology, Cairo University

Prof. Dr. AL-KAḤLĀWĪ, Muḥammad Muḥammad Professor of Islamic Archaeology, Cairo University

Prof. Dr.KARĪM, Shāhinda Professor of Islamic Art and Architecture, The American University in Cairo

Prof. Dr. RAMAḌĀN, ‘Ātif Manṣūr Muḥammad Professor of Islamic Numismatics, Fayoum University

وزارة ا�ثار

٢

Prof. Dr. O’KANE, Bernard Professor of Islamic Art and Architecture, The American University in Cairo

Dr. PRADINES, Stéphane Associate Professor of Islamic Archaeology, Aga Khan University, Institute for the Study of Muslim Civilizations, London.

Prof. Dr. RAGAB, Aḥmad Muḥammad ‘Alī

Professor of Islamic Archaeology, Cairo University

Prof. Dr. ṬALA‘AT, Usāma ‘Abd al-Na‘īm

Professor of Islamic Archaeology, Cairo University

Prof. Dr. AL-ṬA’ISH, ‘Alī Aḥmad Ibrāhīm

Professor of Islamic Archaeology, Cairo University

Prof. Dr. ‘UTHMĀN, Muḥammad ‘Abd al-Sattār

Professor of Islamic Archaeology, Sohag University

Prof. Dr. VAN STAËVEL, Jean-Pierre Professor of Islamic Art and Archaeology, Université de Paris-Sorbonne

Prof. Dr. WATSON, Oliver James Professor of Islamic Art and Architecture, University of Oxford

Prof. Dr. YĀSĪN, ‘Abd al-Nāṣir Professor of Islamic Archaeology, Sohag University

Dr. ZOUACHE, Abbès

Permanent Researcher, Islamic History and Arabic Manuscripts, National Center for Scientific Research (CNRS), UMR 5648 (CIHAM), Lyon.