الإرهاب وأزمة الوعي الإسلامي

34
¼ ̼Úkß@ ̤ɸ@ ϼiBÈ KAÄgß@ ƷŹDžř ºº śŚ ƾƯLjſDžř ƾƗƺƫř ŠƯŻŏƹ c@d^^¤F ŵƺƗƺŝ Ŷưůŏ ŹƺŤƧŶƫř Íd¥l¸@ ¶¸A@ dI¤ Ï¥¼AT , Kh©@ ƸƧĐ īŲƠƫ ƺƬƧŖƔƧĒ ƺƫDŽŻǁĒ ŶƬşŎƬƧĒ J@]]]]]]ÃfÞ? Î]X«@]´]» ƽ¡ÁL Íf¸@ ƾƯLjſDžř ƮƫŚƘƫř ŠƐŝřŹ ƲǀƠƿźƄƫř ƲǀƯźŰƫř ƭŵŚų ŠƿŚƗŹ ŢŰţ bȤj ºC iÉi¤·? cH£ ÁG Â@¼¸j µ¸? λg´? δ» 2 , 5 . ÈÛ@ ÑcA . 0325 + ²¬@É@ 9 11 , 14 . hÊ@h^I^¬ . 1/04 ¿ ƾƯLjſDžř ƮƫŚƘƫř ŠƐŝřŹ ¾ÝA __ ÂB __ ºA Ñ __ § _ ¾B ____ Ñ PB¿£ÃAÊ PAjÚ¿»º ѾB§ºA ÐiAeáA

Transcript of الإرهاب وأزمة الوعي الإسلامي

¼� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

����

����ƷŹDžřºº�śŚ��

ƾƯLjſDžř�ƾƗƺƫř�ŠƯŻŏƹ��

c@d^^¤F� �ŵƺƗƺŝ�Ŷưůŏ�ŹƺŤƧŶƫř���

Íd¥l¸@�¶¸A�@�dI¤�Ï¥¼AT,�Kh©�@� � � ��ƸƧĐ�īŲƠƫ

ƺƬƧŖƔƧĒ�ƺƫDŽŻǁĒ�ŶƬşŎƬƧĒ��

J@]]]]]]ÃfÞ?�Î]X«@]´]»� �ƽ¡ÁL�Íf¸@� �

ƾƯLjſDžř�ƮƫŚƘƫř�ŠƐŝřŹ��

�ƲǀƠƿźƄƫř�ƲǀƯźŰƫř�ƭŵŚų�ŠƿŚƗŹ�ŢŰţ��bȤj�ºC�iÉi¤·?�cH£�ÁG�Â@¼¸j�µ¸�?��

λg´�?�δ»� �� �

2�,�5�.��ÈÛ@�ÑcA��.�0325�^Ä�+²¬@É�@�911�,�14��.hÊ@h^I^¬��.1/04�¿� �

ƾƯLjſDžř�ƮƫŚƘƫř�ŠƐŝřŹ��¾ÝA__ÂB__ºA Ñ__§_¾B____Ñ

PB¿£Ã�AÊ PAj�Ú¿»º ѾB§ºA ÐiAeáA

½��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

��

�ŠƐŝřŹƾƯLjſDžř�ƮƫŚƘƫř���ϼhµ�@�ϵ¼,��ÏÊcÉ¥l¸@�ÏËHh¥¸@�ϵ¹½�@� �dÊ�¸@�³ÈdÁs�(426�'�ÈB(427'�ϼhµ�@�ϵ¼�(10844'� �

®LAÄ�9//8550145//808�,�m´A­¸@�945/0208�,�45/0156� �AË°hHð���ÏîH@g�,�ϵ¼�+mµ¹L�943///8�È43/28/� �

www.themwl.org��

�dÊ�¸@OA½¡Á�@È�O@h�ؽ¹¸�ϼA¥¸@�Îg@cà¸�ÌÀÈ�µ¸ß@��[email protected]

KB�mL@È��ÍÍÖÓÓÒÍÐÐÖÓÐÏÍ��whatsApp

��

¾� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

�ŠƯŶƤưƫř��

�{å�x�råhA�ºÑÐ}`�HøÐí�pZw{Un=�Ñn[x�ê�hUÐ��hed�eUÐ��SÐí�:��Yj�eUÐ��x{åUÐ��hUnå_�=�|åBúÐ�:�æ}å]>í��ådQ�:�någUÐ~�BÐ��åcex�Ónå\Snf�UÐ��Y�pde@��åHn=�ÜnåfUÐ��åxí}>í��AíÚí�ì{ÉnbY��L�Õí}�UÐ�{A��UÎ�Å�hf�UÐ��YĆHüÐ

êĆHüк��}å öafôxí�º�åfY��hU�nY��=��[dôx��iú�ºêĆHüÐ��dL�}]B�FTÌ��cZx�Ð|wí�ºÓĆx�åUÐ��hedå�eUÐí�êĆåHüÐ��dL�oõd�xí�ºÜnfdU�pw ö�ZY�ÒÚ�É�ê ö{bxí�º�fY�~åx~_>��åUÎ� ôêĆåHüÐ��åhR�Õnå��x� òqåSí�:��å�ií�påÉnB�º�*nåYÛÌ��åY��Ln\xí

�heUn_dU���eAÚ�� ÷�=í�ìØ�@í��Ð�ì|w�o�fói�ëÌ��d^UÐ��Y�ëÎ� ó�å_�i�íÌ�ºÊï}å=�ngfY��wí�êĆHüÐ��UÎ�Ò}wn^U

��ååSÐ�UÐí�qååS�Un=��ååUÙ�ÚFååôi�ëÌ�jåå]�UÐ��ååYí�ºénååB�nåågfY��ååwí��ååhR�ðĆååÉÌ�nåågU�J�`å�íº��Únåå�eUÐ�påR}_Yí�ìÚí|å@��åL� óråå��UÐ��å\�bx�ÑnåwÚüÐ�:� ôrå��UÐí

�Un�a�HÐí�ì ¬� ôZôR��UÎ�q ó\RÌ���UÐ��d�UÐ��JÐ�Y�æ}_�=��_]S�ï|UÐ���SZJºA ±fÆ :

�ååwÚüÐ�ëíØ�º�ååU�ÜnååfUÐ�Ú�åå[ó>í�ì{ååÉnbYí��x{ååUÐ��åågR�:� ò�ååd�=��ååd_�x�Ñn�åhR� òyå�Ðí� ò}h?jå>��Y��Hnh�UÐ��Yn_dU�nY� õénaQκ���hdå�UÐ��ågaUÐ��åL�æÐ}�iønåR

�Ø}å�Y�p_x}åZUÐ�q ó��åÉjR�º�åAíÚí�ì{åÉnbY��å ÷gR��åL�ÜnfUn=�æ}�iÐ�êĆH³UÐ��åL�Ò{åh_=�ðÐÚnåcRÌ�î�åb�UÐí�ënåexüÐ�y�ÉÌí�ºÓnT}A�ÒØn�_UÐí�º}wn^Y�ÚÐ}åHú

�c õ�UÐíº���gfh=�nehR��hed�eUÐ�ÓĆYn_Y��L�peA}UÐ�q=nQí�º�eL�ngfL�s�fx�ønfôfxØ��hUÎ�nLØ�nY��h\SnfY�º�w}hQ��Yíº��nåYí��hed�eUÐ��SÐ�U� ò� ÷gR�pdS��UÎ�ðpRn�Î

�hUÎ��gódÉíÌ��

¿��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

Ò{AÐí�pde�=í����L�åUÐ�påYÛÌ�}wnå^Y��åY�}åg^Y�FTÌ�� ¬cZ>�Ò}wn^UÐ�ì|w�ëÎ�YĆHüк��>}x��hcR��åf_x��åwí�È�YĆåHüÐ��L�åUÐ�påYÛÌ�}wn^e=�ÑnwÚüÐ��

ÈÑnwÚüÐ� õpYÛÌ�Û ôín�>��YĆHüÐ��L�UÐ� õpYÛÌ�Û ôín�>���YĆååHüÐ��ååb_UÐ��ååh@�>�:�êngååH³U�º�ååfL�påå=n@³U�råå��UÐ�æ{åågóx�nååY�Ð|ååw

ÑnwÚüÐ�p�RncYí��SZJºA WÇþ:�Øn_=Ì�p?Ć?�ÐÙ�ł�gfY� ôqcdH���

���aÉí�{_ô=���}wn^Y� ó�_=� ôqaÉí�rhA�YĆHüÐ��L�UÐ�pYÛÌ�

���dhd�>�{_ô=��ÑnwÚüÐ�Õn�iÎ�:�nw}?Ì�łföh�Y�}wn^eUÐ�ì|w� ôqdödA�rhA�

���ex�åååb>�ï{åååbi�{åå_ô=���ðÐ{åååb�fY��YĆåååHüÐ��L�åååUÐ�}wnååå^Y� ôqååY ö�S�råååhAÑnwÚüÐ��UÎ�ïØkx�ï|UÐ�æÐ}�iøÐ��

SZJºA Ñðäa:�phUn�UÐ�}Énf_UÐ��Y�ë�c�>�p]B� ôqAGSÐ���pY{bY���phewÌ��e\�>r��Uк��fY�æ{gUÐíº���gfYíº���]Bí��

éíúÐ�r��eUÐ��Øng�UÐ�ê�gaY�:��dB��©n�UÐ�r��eUÐ���SÐ�UÐ��hÉ�>�:��dB��

rUn�UÐ�r��eUÐ��ï{ÉnbeUÐ��L�UÐ�:��dB��pe>nB��ÓnhÉ��UÐ��_=í�sýn�fUÐ��wÌ��e\�>��

ëm^��dTÐ�āÐí��

À� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

Ʃƹǃř�ŦŰŞưƫř���ŵŚƸŬƫř�ƭƺƸƠƯ�ƾƟ�ƪƬų��

�peAÚ�êĆHüÐ�Ên@�{hA��UÐ�Ú�i��UÎ�è}ZUÐ�ÓnedK��Y��g@}�ôx�º�heUn_dUé{_UÐíº���x}åcUÐ��åh�i��Unå_>�āÐ��=��Éí�ï|UÐ��É�UÐ��w�Ð|w�ënTí§���håA

énåååS��ĀŗƛŗƚŗƙŗƘŗƗŗ�Ă�Ênåååh�iúÐ��¼»Â�º��p=n�ååå[UÐ�ÚnåååH�{åååSí�ëí{IÐ}UÐ�Ênad�UÐíď�Ð|w�peA}UÐ�ÕngfY��dLº��é�åJí��Y~åUÐ�Úí}åY��Y��cU

�x}åh�cUÐ��wÙ�:�y�ÉÌ�Åð�ópeAÚ�êĆHüÐ�ënT�nY{_�R�Å}?{fx��gaUÐ�Ð|w�Ì{=�Å{ óYúÐ���hedå�Y�}åhQí��hed�Y����Y�ågaY��hå=� ñ�ådB��åSí�råhA�ÅÑ}åAí� òénå�S� ó�åxØ

�h�g@��Y��UÙí�ºén�bUÐí�Øng�UÐ������{e�Y���fUÐ�:�ëí ó}x�êĆHüÐ�ÊÐ{Ļ�iÐ�{bR�Åén�Sí� òÑ}A� ó�@Ú�:�}åZ�

}ZL�©n�UÐ�ë}bUÐ�n=íÚíú�ph�h�eUÐ�ànHíúÐ��ën�w}UÐ��_a=���ðÐ{e�Y�ëÌ��i� öe�x�Ð�inTí�ºÖĆ�UÐ�Ò�b=��h\RÐ}UÐ�ÜnfUÐ��dL��ófxØ�ß}R�ðøn ö@Ø�ënT

någ¬]AÌí�Ónaå[UÐ�y�Sj=��i��_fóxí�ÊneHúÐ��Z=j=º��ÔÐ{åAÌ�|åfYí¼¼���åY�Fe��ååH½»»¼�ðÐ{ååe�Y� ­�åå�fUÐ�ÐíFåå�LÐ��ååÉÐ��Y�ê�åå�gUÐí�Å�§��łååh=nwÚÎ

�påU��bY�påh] óei�ðÐÚ�åÉ�pw ö�åZeUÐ�ÒÚ�[UÐ�ì|w�q ó��ÉÌ���A�ºÑ}A� ó�Y{ôYÑ}`UÐ�î{U��

���énå�bUn=�øÎ�}åZ�fx�ëÌ��åceôx�ø��åxØ�êĆåHüÐ�ëÌ�ëí}åx��hed�eUÐ��Y�}h�T�h�UÐí��

�{e�Y���fUÐ�ënT��gR§��h�}`eUÐ��_=�ìÚ ö�[x�neT�ðøn­� óS�íÌ�én�S�� ô@ÚÈ�én�bdU�æØÐ}Y�Øng�UÐ��wíÈ��påeA}UÐ��w}åh`=��hedå�eUÐ�påSĆL�:��ÉúÐ��wíén�bUÐí�Ñ}�UÐ�êÌ�êĆ�UÐíÈ�

Á��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

¼��o_cTÐ�9�Ømf�TÐ��e^X���ååååw¯�çnååååJóÌ�nååååY�íóÌ�ënåååå�dUÐ�íóÌ�Ñ}åååå�UÐ�:��ååååH�UÐ�ãÐ}a�ååååHÐí�påååå`Un�eUÐ� �Ê�I��Y¤�Î���

pbåZY��åhR�nåY��åT��f_x�p`dUÐ�:�Øng�UÐ�ëlR�ºnfw��Yº��ëÌ��åcex�ĆåR�ºÐ|åcwí�hin_Y� ó{AÌ�én�bUÐ�ënT�ëÎí�ºén�bdU�łRØÐ}Y�p`dUÐ�:�Øng�UÐ�ë�cx��

½���w|bTÐ�ëË|aTÐ�9�Ømf�TÐ�¨m^X�ën_Y�p?Ć�=��x}cUÐ�ëË}bUÐ�:�Øng�UÐ�ÒØnY�ÓØÚí���

éíúÐ���Un_>��U�S��fYí�ºÖĆ�Un=�Øng�UÐ��ĀŗŗŝŗŜŗśŗŚŗřŗŘŗūŗŪŗũŗŨŗŧŗŦťŗŤŗţŗŢŗšŗŠŗşŗŞŻŗźŗŹŗŸŗŷŗŶŗŵŗ ŴųŗŲŗűŗŰŗ ůŮŗŭŗŬ�Ă

�Ên�fUÐ� �ÄÀ�º��Ø�[beUÐí� º ó�afUÐí� óéneUÐ� �eZx� Øng�UÐ� Ð|w� ëÌ� nfw� � óAĆeUÐíÑ}�UÐí�én�bUn=��

¨m�TÐ���Unå_>��U�S��fYí�ºé�bUn=�Øng�UÐ��ĀŗŗƼŗƻŗƺŗƹŗƿŗƾŗƽ�Ă�ënååS}aUÐ��À½���åå]UÐ�ênååYüÐ�ì{ååTkx�nååY�Ð|ååwí�ïF��é�ååbhR��

¯�g�gUË�{ô�_>�ëÌ��Y��hUÎ��i�L{x�nehR��x}RncUÐ��]>�ĆR����Ð|å)��w{å õwn@��åcUí��åå=�Ð�fx{ååóxí�ºāÐ��ýÐ}ååR��ååY��ååhR�nååe=�ÚÐ}ååS³U�ÐíØnååbfx��åå�A�ðÐ}ååh�T�ðÐØnååg@�ëË}ååbUÐ

łw}Tí�łL�óJ��_he�=��e_dU�Ð�fL|ôxí¤�Ï����Ú�ååInL��åå=Ð��åå öeL�{ååSí��pååxùÐ��ååf_Y�ł�åå��Y�énååS��hååA��ååf_eUÐ�Ð|ååw��

¯någhR�på`Un�eUÐí�Þ}�Un=�ì} óYÌ�ÅÒ�L{UÐ�:��w�UÐ��Y�ìÚ ö|A�ëÌ�{_=íº���åL�}å­�Lí

�¼���ÒØnY�ºÑ}_UÐ�ën�U�ºÚ�^fY��=Я{g@¤���½�����ai¼Ä ½Ã»�½Ã¼��

Â� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

Øng�Un=��UÙº�påSn]UÐ��åg�feU��Ynå�UÐ��åHøÐ��wíº��{åhaôhU��åhR�pådLnaeUÐ�p`håÉí�_\óx�øí� ÷� ôgóx�ĆR�ìØ�g�e=��wØ�g�Y�pd=nbYº��º}h�cUÐ�Øng�Un=��É ôí��U|Uí

ïÌ��Ò{wn�Y��cU��Yn�UФ�Î�����Unå_>��U�S�ì{Tkx�nY�Ð|wí��ĀŗŗŝŗŜŗśŗŚŗřŗŘ

ŗŤŗţŗŢšŗŠŗşŞ�Ă�p=��UÐ��¾���rUn�UÐ���Un_>��U�S��fYí�ºéneLúÐ�:�Øng�UÐ��ĀŗŗƪŗƩŗƨŗƧ

ŗưŗƯŗƮŗƭŗƬƫĂ��Ó��cf_UÐ��ÁÄ�º��Ú�InL��=Ð�énS���¯�Øng�UÐ�Ð|wí�ºí{å_UÐ�{åhT�påå_RÐ{Yí�îÙúÐí���åaUÐ��ådL�Få[UÐ��åw�éíÌ��ååU�S�:�ê{åb�eUÐ��åwí

ÒÚ�åå�UÐ��ĀŗŗǡǠŗǟŗǞŗǝŗǜ�Ă�Ó�åå�cf_UÐ��Á��� ôØnååg@�|ååþY�x��ååcx��ååU�ÙÎén�bUФ�Ï���¾��o`w|YTÐ�oe�TÐ�9�Ømf�TÐ�

�Ò}åýÐØ��åL�Õ ô}å�>�ø�någfcU�ºÒ{åL�ënå_Y��dL�ï��fUÐ�rx{�UÐ�:�Øng�UÐ�Ên@�x}cUÐ�ëË}bUÐ�:�îFcUÐ�©n_eUÐ���

�ðøíÌ��~`eTÐí�émdTm<�Ømf�TÐ�� ó�hõS��� ô� ó\÷RóÌ� õÜn­fUÐ�ïóÌ�õāÐ� óé� ôH óÚ�n óxÈ��õāÐ� ôé�å ôH óÚ� óén ób óR§��®��õQ� ôz õvm ó�ôw� ñ� õX ÷j ôX

�õ�õTm óX óí� õ� õ� ÷ óeõ<�õāÐ� õ�gõ� óG£��Ð� ôUn óS���÷� óY� ­� ô?È�� óén óS��®��å õa¬� ów� õÑm ó å «YTÐ� ÷�å õX� òn÷ õH��õQ� ñ� õX ÷j ôX�õì «| óH� ÷� õX� óÜm¬eTÐ� ôâ ózów óí�óāУ�Ð���

Î�ÊĆåLÎ��h�H�:í�āÐ��h�H�:��afUÐí�éneUÐ�é ÷|ó=��w�nfw�Ø�[beUÐ�Øng�UÐ�ë�x{UÐ�pedTº�Ñ}�UÐí�én�bUÐ�æØÐ}x�ëÌ��cex�ï|UÐ�Øng�UÐ��w�Ð|wí��

�¼���º}x�f�UÐí�}x}��UÐ�ºÚ�InL��=н» À¾���½�����ai½½ ¾Á���¾��āÐ��h�H�:��UnYí���af=�{wn�Y��YkY�ÜnfUÐ��\RÌ�Ñn=�º}h�UÐí�Øng�UÐ�Ñn�T�ºïÚn��UÐ�yh�É��

Ã��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

łghm>��|ým?�êmXü�émaô=� Ą�@�õodcb<�Ømf�TÐ

� óén óS� óp óYn óYôÌ��õ=óÌ� ÷� óL���õāÐ� óé�å ôH óÚ� ñ�å ô@ óÚ��åó>ó̧�� óénå ób óR�º óÒ ó}å ÷e ó�÷UÐ��åõY ÷}óx� ó�å ôw óí���nåóx�õāÐ��óUõÎ�o óAóÌ�õØn óg õ�÷UÐ�ïóÌ�ºõāÐ� óé� ôH óÚĵÈ�� óén óS���ºópåóhõin­�UÐ��óY óÚ�Ð óÙõÎ��­� óA�ô�÷f óL� óq óc ó�óR

� óén ób óR�ºô� óU� óß ó} óL���õāÐ��óUõÎ�o óAóÌ�õØn óg õ�÷UÐ�ïóÌ�ºõāÐ� óé� ôH óÚ�n óxĵÈ�� óénå óS��� óq ócå ó�óR��ºô�å÷f óL�õāÐ� ôé� ôH óÚ�� ó\óY� ­� ô?§�� óénå ób óR�ºô�å óU� óß ó}å óL� õpó�õUn­�UÐ�õÒ ó} ÷e ó�÷UÐ��õR� óß ó}ó� ÷LÐ�Ð óÙõÎ��­� óA���nåóx

�õāÐ��óUõÎ�o óAóÌ�õØn óg õ�÷UÐ�ïóÌ�ºõāÐ� óé� ôH óÚĵÈ�� óén óS��®�ò|õým ó?�òêm óXõ õü� ôém óa ô=� Ą� ó@�ôo ódõc óS£º�� óén óS�õ�õ�x õ{ óA��õR� õ� ó� ó�÷UÐ� ô�÷=� ô{ ­e ó� ôY��� ôé� ôbóx� ô� ó� ó�÷UÐ� óën óT óí���ò�õUn óK� òên óY õ õü�Î���

ìÚ�å ó@��åL�� ôchU��UnK�}ýn@�ën]d�U�énb>�pedT�nfw�Øng�UnRº��oåd]�x�Ð|åwíłYÐ{SÎí�pLn�Iº�Ò}In�Y�pedT�íÌ�pUnHÚ�ë�c>�{Síº��ÕÙnei��hed�eUÐ�zxÚn>�:í

Øng�UÐ�Ð|w��Yº�ł\xÌ��gYn öc�U�Êned_UÐ��_=�y[ôfT��ł�Tm>���ëm�cTm<�Ømf�TÐ�

� ò�õUn óY� õ�÷=� õo ÷_ óT� ÷� óLċ�� ¬�õ�­fdõU� óén óS� ô�­ió̧��� õ} ÷_å ¬ZUÐ��åõR� óé ó~÷ióÌ� ÷{ óS��óUn ó_ó>� óāÐ� õëõÎ��õ�­fUÐ� óén ób óR�º óé ó~÷ióÌ�n óY�§��®�ºõ�õhmå ó�õT óí� õ� õ ÷gå ó�õ<� ôzå õvm ó�ôw� ó� õX ÷j ôd÷TÐ� ¬ëõÎ�õì õzåógõ<��å õ� ÷ óh�ï õ{å¬TÐ óí

�õ�÷�¬eTÐ� óx ÷[óh� õ�õ<� ÷� ôf óh� ôX ÷| ó=�m ód ¬hói óbóT£�Ï�º���åfL�ânR{UÐí�êĆHüÐ�pUnHÚ��hd�>��B{x�nfwí�ënåå�dUn=��ååUÙ�ënååT�ÊÐ�ååH�º�x{ååýncUÐ�Óng�åå ôI�ØÚí��håå�}`eUÐ�{åå���ºÒ}åå�n�Y

{hZi�º}_I�ºp^L�Y�ºp�]B�º}e>kY�ºÒí{i������dbUn=�íÌ�º�ºëĆåLÎ�ºÑnå�T�ºénåbY�ÓÐÚ�ZfY������m^<ÐÚ��Úí|�X�r@�Ømf�TÐ�

� óp óZõýn óL� ÷� óLíģ�� ÷qóUn óS�n óg­ióÌ���õāÐ� óé� ôH óÚ�n óx��� óĆå óRóÌ� õ�å óe ó_ ÷UÐ� ó�å ó\÷RóÌ� óØnå óg õ�÷UÐ�î ó}åô>

�¼���dwn�UÐ�pYnYÌ��=Ì�rx{A�ºÚn[iúÐ�{f�Y�º��fA��=�{eAÌ�ênYüÐ�{f�Y���½���Ñnå=�ºÑÐØùÐ�Ñnå�T�ºyh=nå[eUÐ�ÒncåZY�Ö}åI�yh>nåaeUÐ�ÒnS}Y�ºïÚnbUÐ�{e�Y�ën]dH��=��dL

}_ZUÐí�ënh�UÐ��

Ä� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

� óén óS�º ô{ õwn ó�ôi��®�õØm óf õ�÷TÐ� ó� ó[÷QóÌ� ¬�õbóT��Úí ô|÷� óX�r ó@£�Î����pZýnL�ëÎģ��āÐ� óé�åHÚ�éj�>§��ºénå�bUÐí�Ñ}å�UÐ��åf_e=�ºØnåg�UÐ��åL

éneLúÐ��\RÌ��i�cU��UÙíº�� ­��fUÐ��cU§��nghdL�ÖGbhR� ðÒÌ}YÐ�n¹�T�ópUnA�Ú ö{bôxs�UÐ��wí�ºØng�UÐ� ó�\RÌ���

�åUÙ�}åhQí�såAí�é�åS��åUÎ�Ñ}åAí�énå�S��åY�Ønåg�UÐ�påUøØ��å��>�Ð|cwíº���ååf_eUÐ��ååwí�º{ååg ó�UÐí�pbååZeUÐ��ååw�nåågdT�©nåå_eUÐ�ì|ååw��håå=�èGååZeUÐ��ååHnbUÐí

Øng�dU��dÉúÐ��é�ååb�R�Ønååg@�pååedT��åådL�siíGåå�YÚÌ��xÚnååT�pS}ååZ��eUÐ��åå¬d_>í��¯��ååf_eUÐ

�påH ö{beUÐ�Ñ}å�UÐ��åw��håU�Åê�åhUÐ�ng_eå�ói�nåY�ðÐ}åh�T��å�UÐ�Ønåg@�påedcU��hý}UÐ(Holy War)nåacUÐ�íÌ�º{åg�UÐ� ôé ÷|åó=��fcUí�ºÖ��āÐ�ìØÐÚÌ�nåY�påHÚneeU�ïÚí}å\UÐ

�pååhRnb�UÐ�Óønåå�eUÐ��ååT�:��g_ååHí�Ð�U|åå� óx�ëÌ��hedåå�eUÐ��åådLí�ºÊ}ååeUÐ��ååY�gfååY�āÐ�ìØÐÚÌ�nååeU�łååbRí�ºpx}ååHúÐí�pååhAí}UÐí�pxØnåå[�SøÐí�pååhLne�@øÐíº��:í

�hý}åUÐ��g�å@Ðí�Ð|åw��hU��cUí�ºén�bdU�ëí}]\ôhH�ënhAúÐ��_=¤�Ï�º��ëÎ��å=ĆÉÎí��e��eUÐ�ÖĆÉÎén�bUÐ��Y�p=�_Éí�phewÌ�}�TÌ�Ñ�dbUÐ�Ö��

�{åe�Y��å�fUÐ�Ò}hH��dL��d]eUÐí§���håUí� òêĆåH��å@Ú�ënåT��åiÌ��åZ�cxén�S�íÌ�Ñ}A��@Úº�� ó�ÉÌ�ënT�êĆ�UÐ�ëÎ��=�º�ýnS�UÐí�ÔÐ{AúÐ�ì{Tk>�nY�Ð|wí

ì{ÉnbY� ­ÜôÌí�êĆHüÐ��

�¼��Øng�UÐ��\R�Ñn=�º}h�UÐí�Øng�UÐ�Ñn�T�ºïÚn��UÐ�yh�É��

(2) Karen Armstrong, Muhammad Prophet for Our Time, (Harper Perennial,

London, 2007, 137.

¼»��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

ƾƳŚŨƫř�ŦŰŞưƫř��ƖưŤŬưƫř�ƞǀƇƺţ�ƾƟ�ƪƬų��

�Ónbd]fY�ènfw¯phL}I¤���f_Unå=�påbd_�eUÐ��åUneLÌ�:�ÑnåwÚüÐ�någfY��åd]fx�UÙ��UÎ�nYíº�Ónåbd]feUÐ�ì|åw�påY{bY�:í����å[x�ï|åUÐ�ÿJnå�UÐ�Ú�å[�UÐ�èÐÙ

ååå=�Ò}ååÉn_eUÐ�phYĆååHüÐ�Ònååh�UÐí�}ååÉn_eUÐ��YĆååHüÐ��ååe��eUЯpååhdwn�UФ�ºpUnååH}UÐ�éí~ååi��åå�S�Ñ}åå_UÐ�ngååInL��åå�UÐ�pååhdwn�dU�nååg�b=n]Yíº��Ð|ååw�ëjååI��ååYí

}�ôx�ëÌ��c�UÐ��hT}åZeUÐí�ÚnacUÐ��dL�ï}@ôÌ�nY��x}Én_eUÐ��hed�eUÐ��dL�ï�A�UÐ�ï}Én_Yº��dL�ï}�x�ëÌ��cex�neL�ðĆ\R��hed�eUÐ�}hQ�

Èogcvm�Tm<�Ò|Ém^dTÐ�ogX°GüÐ�Óm^d��dTÐ� ô�Éí�xZw��fQ�¼��ow��eTÐ�oe�TÐí��w|bTÐ�ëË|aTÐí�o_cTÐ�9�ogcvm�TÐ��e^X�

o¬gõc õvm�TÐ���øí�Ò}÷� óaUÐ��YÛÐ�UnSí�Å óêĆHõÎ��Ð�`óUn�R�ºÊĆ ÷g ó�UÐ�p­hõd õwn�UÐ�Î����åw�ÓnaåÉ��=Új=��x}cUÐ�ëË}bUÐ�:�phdwn�UÐ��f_Y�Ø{��xí���ºpåhdwn�UÐ� ö�å óK

phdwn�UÐ�p­heAí�ºphdwn�UÐ�Õ´F>í�ºphdwn�UÐ��c ôAíº���åY�ÓnåxË��å=ÚÌ�:�nw{�iíphi{eUÐ�Ú��Uк��Un�UnT�n¹nh=���

���õo¬gõc õvm ó�÷TÐ�ó��óJ����Unååå_>�āÐ�é�åååbx��ĀŗŗŬŗūŗŪŗũŗŨŗŧŗŦŗťŗŤ

ŗżŻŗźŗŹŗŸŗŷŗŶŵŗŴŗųŗŲŗűŗŰŗůŗŮŭ�Ă�ëÐ}eL�éË��¼À¿���

�¼��^fY��=Ð�Ñ}_UÐ�ën�U�ºÚ�º�ÒØnY¯�g@¤��

¼¼� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

phdwn�UÐ��^=�Ø�[beUÐí��¯�åhR�Ð�åeödc>��å¹Ì��åUÙí�ºÚ ó{åbUn=�ox|åc�UФ�Î�º���f_xí�ºp�h�[UÐ�Ò{hb_UÐ�ÑnhQí�Ü�afUÐ�:�ënexüÐ��_���L�s>ni��^UÐ�Ð|w�ë�åcUÐ�Ð|ååw�:�}={å�UÐ��ådL�ënå�iüÐ�ÒÚ{åS� óê{åLí�ºì{åfL�nåehRí�āÐ�:�påb�UÐ� óê{L

nhi{UÐ�ì|åw�{_=�ì}h[Y�èÐÚØÎí��bUnB��dL�æ}_�dU�����õo¬gõc õvm ó�÷TÐ� ó� ÷b ô@���

�Unåååååå_>�é�åååååbx��ĀŗŗǮŗǭŗǬŗǫŗǪŗǩŗǨŗǧǦŗǥŗǤ�Ă�Ò{ýneUÐ��À»���

�qåinTí�º�h��UÐ��cA�æĆB��x}ZUÐ��c ôA�ë�d_�x�Ð�inT�phdwn�UÐ��wjR�ÅÊnåhfQúÐ�Ênåx�SúÐ��ådL�nå¹�ehbx�øí�ºÊÐ}baUÐ�Êna_\UÐ��dL� óØí{�UÐ��hb>�Ø�ghUÐ

�_aUÐ�Ð|w�:�phdwn�UÐ�Ð�LÚn\R�����õo¬gõc õvm ó�÷TÐ� óÕ|ó� ó=���

�Unååååå_>�āÐ�é�åååååbx��ĀŗŗƅƄŗƃŗƂŗƁŗƀŗſŗžŗŽ�Ă�úÐÑÐ~A��¾¾���

���õo¬gõc õvm ó�÷TÐ� óo¬g õd ó@����Un_>�é�bx��ĀŗŗƢŗơŗƠŗƟŗƞŗƝŗƜŗƛŗƚŗƙ

ŗƮŗƭŗƬŗƫŗƪŗƩŗƨŗƧŗƦŗƥŗƤŗƣŗƵŗƴŗƳŗƲŗƱŗưƯ�Ă�y�aUÐ��½Á���

�¼���ºëË}bUÐ�êncAú��Yn�UÐ�º��J}bUп ½¾»��

¼½��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

�í}åeL��å=��hgH��_@��hA��UÙí�Î���:�oå�cx�ëÌ��óR}åR�ºpåöhe�UÐ��å�dS�:�āÐ�é�åHÚ��hå=�oå� ôT�ï|åUÐ�Òn�nbeUÐ�Ñn�T§��hT}åZeUÐí����eA}åUÐ�āÐ��å�=

�íÌ�º�hA}UЯāÐ�é�HÚ�{e�Y¤�āÐ� õé�HÚ� óé�BØ��ófYí�º§��UÙ�� óYnL�ópcY����ååå�fUÐ�rx{åååA�:�påååhdwn�UÐ�Ø{ååå��>í§�påååh>ùÐ�énååå[�UÐ�:���:�}ååå�aUÐ

�neT�ºn=}UÐí�ºÊnY{UÐ�ºpAnhfUÐ�ºê��fUn=�Ênb��HøÐ�ºÑn�iúÐ�:��_]UÐ�ºÑn�AúÐrx{�UÐ�ng���x���

� ¬ï õ} ó_å ÷Ió ÷úÐ� ò�åõUn óY��åõ=óÌ� ÷� óLċ�� ­�åõ�­fUÐ� ­ëó̧�� óénå óS��®�õ|å ÷XóÌ� ÷�å õX��åõ� ¬XôÌ��åõQ� ñ�åó< ÷ÚóÌ�¬� ôf óh� ôS ô|÷� ów� óø� õo¬gõc õvm ó�÷TÐ��� ôÊm óaå ÷�õ� ÷G ÷øÐ óí�º õÑm ó�÷hó ÷úÐ��õQ� ô�÷ ¬\TÐ óí�º õÑm ó� ÷@ó ÷úÐ��õQ� ô| ÷� ó ÷TÐ

�õê� ô�´eTmåõ<º��ôoåå ó@móg«eTÐ óí£� óénåå óS óí�º��®�¬eTÐ�º õoåå óXmóg õa÷TÐ� óê ÷�åå ów� ôêmåå óa ô=�må ófõ= ÷� óX� ó�åå÷� óR� ÷nååô� ó=� ÷�ååóT�Ð óÙõÎ� ôoå ó�õým� òÑ ó| ó?� ÷� õX� ñâ ÷ÚõØ óí� òëÐ ó|õ\ óR� ÷� õX� ñémó< ÷| õG�m óf÷g óc óK óí£�Ï���

���fUÐ�rx{A�:�phdwn�UÐ�Ó}TôÙí§��Ò}åx}w��å=Ì��åxí}óx�ï|åUÐċ��®�óāÐ� ¬ëõÎIJ�� ÷�ô�å ÷hóÌ�º� õaå óH� ñ| õ?må óQ óí�º�å õa ó=� ñ� õX ÷jå ôX�ºÊõmó<ùmõ<�m óv ó| ÷�óQ óí�ogcvm�TÐ�óo¬g«� ôK� ÷� ôb÷e óK� ón óv÷ÙóÌ

� õ�å ÷�óQ� ÷�å õX� ñ�å ÷�óQ� ÷�å ôv�må ód ¬hõÎ� òêÐ ó� ÷Róiåõ<� ÷� ôv ó|å ÷�óQ� ñémå ó? õÚ� ¬� óK ózåógóT�º òÑÐ ó|å ô=� ÷� õX� ôê óØË óí�º óê óØË��ôeó<�óë ó� ÷vóÌ� ¬�ôh� ôbógóT� ÷íóÌ�º ó�¬e óf ó?��ó�õ�¬eTÐ�m óf õ ÷hóiõ<� ô� óQ ÷z ó=��õ�¬TÐ� õë°÷ õ�÷TÐ� ó� õX�õāÐ��óc óK£�Ð���

�¼���w�ºí}eL��=��hgH��ôxí� óoh]B�ënT�º{x~x�n=Ì��fc��x}S��gRÐ}IÌ��Yí�º�g�h[Ríº��ï|UÐ��wí

� ­��fUÐ�ßínR�§�ph�x{�UÐ�ydÉ�:º��pcY�y�R�ê�x��dHÌÚnÉí��ó}h�T�Ênåc�UÐí�pS{å[UÐí�ênhå[Uк��ô�HÐ�pfH�è�Y}hUÐ�:�{gZ¼À�åw��ÊĆ�fUÐ�êĆLÌ�}hH¼ ¼ÄÀ���

�½��yh�[UÐ�:��d�Y�ìÐíÚ�º�ºpAnhfUÐ�:�{x{Z�UÐ�Ñn=�º~ýnf�UÐ�Ñn�T�rx{A��SÚľ¿���¾���ìÐíÚï|YGUÐ��ffH�:ºoSnfeUÐ�Ñn�T�º��º�ehUÐí�ênZUÐ��\R�:�Ñn=�rx{AÚ�S¾ÄÀ¾��

¼¾� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

�� ôU�S��fYí§��ÊÐØÚ{åUÐ��å=úċ��®oå¬gcvm?� ó�ågQ�Í|åXÐ��å¬hΣ�Î��}å­hL��åiú�º�ðøĆ=ċ��¬Yj=��

��håeh�_UÐ�yUnåÉ��å=�{åe�Y�zhåZUÐ�énSí���¯påhdwn�Un=�ØÐ}åeUÐ����å�S�nåYnghR�Ð�inT�ÜnfUÐ�ëú�Åp�_�UÐ�º�h^L��g@��dL���ç�åbA�:��g�dU��YnI��gôdg�R

ìØn�L�ç�bAí�āФ�Ï�º�énSí��¯�ì|w�:�ë�c>�ëÌ�{=øí�ºphdwn�UÐ�}YÌ��Y�pAnhfUÐí��åY�íÌ�º�åd_UÐ�{å���åw�ï|åUÐ��g�UÐ��Y�nYÎ�phdwn�UÐ�}YÌ��Y�qinT�neiÎí�ºp öYúÐ

pec�UÐ�{���wí�º� óa ­�UÐ��w���UÐ�pUng�Uк��ë��å[fóx��å¹Ì��ågd ÷g@��eR� óoå ô[fUÐ��åY�ì óØøíÌ��å�bxí�nå)�}å­h_x�ø��åcU��åó�f=Ð��w ô{åAÌ��å�bxí�ºāÐ�ëíØ��åY�n¹í{�_xí

}baUÐ�óphZB�ÔniÎí�Ú�TÙ¤�Ð���½��ogcvm�Tm<�Ò|Ém^dTÐ�Óm^d��dTÐ� ô� ÷Éí�xZw��vÈ�

�çĆåJÎí�ºêĆåHüÐ��å�S�nY�ÒGaU� ñ� ÷Éí��w�neiÎ�çĆJl=�phdwn�UÐ� ó� ÷Éí�ëÎ�Ón_e��eUÐ��dL�phdwn�UÐ� óéÐ~å_iøÐí�nåw ó}hac>��åf_x�nåeiÎ�Ò}åÉn_eUÐ�phYĆHüÐ

ngfLº��łåax}�>��åhR� öëÌ�í{å�x��=�º�hed�eUÐ�ÒnhA��dL�}h]B�Ünc_iÐ�}YúÐ�Ð|gUí�āÐ�p_x}ZU�ngx�Z>íĵ����Y��w�nY��Én_eUÐ��Y�nY�Ø}R�è�dH�:�ë�cx�{S�º�_i

�çĆJÎ�ÚFx�ø�Ð|w��cU�º�e��eUÐ�:�ÓnhT�d�UÐ��_=��U|T�ºphdwn�UÐ��Éíphdwn�UÐ���

�¼��rx{ååA�º�dååHÌ�ÐÙÎ��ååhR��åå_ax�nååYí�}RnååcUÐ�Ú|ååi�Ñnåå=�ºënååexüÐ�Ñnåå�T�ºyh�åå[UÐ�:��dåå�Y�ìÐíÚ�

�SÚ¼ÁÁ¼���½��oååh>}>í��ååe@�º�hååeh�L��åå=Ð�zhååZUÐ��ýnååHÚí�îínåå�R�â�ååe�Y��ënehdåå�UÐ�}ååÉni��åå=�{åågRº�

¼» Á»¼���¾�����ai¼» Á»¾��

¼¿��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

éÐkå�UÐ�Ð|åw��L�ðp=n@Î��hbb�eUÐ�Êned_UÐ��Y�pL�e�Y� óÊÐÚË�}TÙjHíº��ì|åwí��åa�>�någdTí�ºî}fåH�nåeT�łåhRÐ}`@�påad��Y�phYĆåHÎ�ØĆå=��åY�ÒÚn��eUÐ�ÕÙnefUÐ

phdwn�Un=�Ò}Én_eUÐ�phYĆHüÐ�Ón_e��eUÐ� õ� ÷Éí�ÛÐ�@�ê{L��dL������¨m�TúÐ�oX°^TÐ����

�©n�UúÐ�î}x���UÐ�ëÌ�p_ýnZUÐ�phe�¯�x}Z_UÐ�ë}bUÐ�phdwn@¤���åY��d�>�ø��Un�UÐ�ë}bUÐ�n)�� óÉ�x� ÷ëÌ�:� òp`Un�Y��x}Z_UÐ�º���x ¬{åUÐ�Ø�å@�=��U|åU�s�å�xí

�åfY��hU�nY��hR��BØ�{S�ënT�ëÎí�ºë}bUÐ�Ð|w�:��YĆHüк��nåf_fex��åxÌÚ�:�Ð|åwí�UíôúÐ�phdwn�UnT�ðphdwn@���ex�ë}bUÐ�Ð|w�ëj=�é�bUÐ��Y���

é�bxí�n���Y���Ñ}å_UÐ�nå)��åf_eUÐ�ënåT�ëÎ��åUíúÐ�phdwn�UÐ�ëÌ��d_i���i�bR���é�åA�ënT�nY�n)��f_eUÐ�ënT�ëÎí�º�h�Y�éĆ��:�Ð�inTí�º�hhf?í�Ð�inT��gR

phiÐ}å[fUÐí�påxØ�ghUnT�ënåxØÌ��åY�Ñ}å_UÐ����åUÙ�:��å�x��ådR�ºpåR}�Y�ënåxØÌ��ågR�påhdwn�UÐ��åÉí�ëÌ�:��åI�ĆåR�º�x{å��UÐí�}åhh`�UÐ��L�ì ­~fY��UnB��xØ�ënY~UÐ�āÐ�ëÌ�êÐØ�nåY�ºÐ|åw�nåfi}S�:��U|T�}YúÐ��hUí�ºyh�É� ñ�Éí�{g_UÐ��UÙ��dL��åHÚÌ�ëjå=�ºłåhin?�ÜnåfUÐ�}ýnåH��ådL��å?�ºðøíÌ�Ñ}å_UÐ��ådL� ­�Y�{S��Un_>í�èÚn�>

�ðÐ{e�Y��ghUÎ�§��ºënåxØúÐ��>nåB��åwí�ºêĆåHüÐ� ó�åxØ��åhdL�é~iÌí�º�hh�fUÐ��ó>nB�āÐ�{åååå ­g_>íĵ���ååååU�b=�ì|ååååw���_x}ååååI��ååååa�=ĵ��ĀŗŗƣŗƢŗơŗƠŗƟŗƞ

Ƥ�Ă�}��UÐ��Ä�º���h�ií§���åY� ñÊ�åI�ng�hå[hH�phYĆåHüÐ�påYôúÐ�ëÌ�FBÌ�{S�åU�S��åå�Y�:��gd�å óS��ååõY� ó�åYôúÐ�ÑnååÉÌ�ï|åUÐ�æÐ}å�iøÐ�§��®��åå óX��óeå óG� ö�^�ååö��T

ì�d�cAzT� Ąn ó�� ó| ÷� ô?�Ð�cAØ��T���@�ºâÐÚ{<�łKÐÚÙí�º|�Y<�ðÐ|�H��bc�R£º�Ð�UnåS��āÐ�é�HÚ�nx��w��óYÈ�îÚn[fUÐí�Ø�ghUÐÈ��énbR§��®ÜmeTÐ� õ�dQÈ�£�Î���

�¼���ôY�º{xÛ��=Ì�}c=�zhZUÐ�Þ�ºph^adUÐ��wnfeUÐ���_½¼½�½¼¾��

¼À� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

�©n�UúÐ�ëÎ���é�H}UÐ�ënT�ëÎí�º�iÌ�{Tkx§��{åhaeUÐ�Få�UÐ�Ð|å)�FåBÌ�{S��ååUÙ�:�îÚnåå[fUÐí�Ø�ååghUÐ�ëí{ååödbxí�º}ååh�T�{ååA��ååUÎ�ë�R}�fhååH��hedåå�eUÐ�ëÌ

��ilR�ºæÐ}�iøЧ��nåeT��ågU��eå óHÚ�ï|åUÐ��å] óB��ådL�ë�b�håH��¹j=�� óLn�>Ì�} ­Z=énS��®å óA� ÷�å óX� ÷� ôv|å ô[ów� óø� «�å ó�÷TÐ��å óc óK� ó�wõ| õvm óJ��õ� ¬XôÌ� ÷� õX� ño ó õým óI� ôéÐ ó} ó=� óø��å¬� ó@� ÷� ôf ó óTm

�õāÐ� ô| ÷XóÌ� ó�õ=÷i ów£�Î��

��ëÐÛ�`TÐ�ëÐÛ�Q��<�xTmÉ�ygYTÐ����þåå ôG����åå`T� ôç°ååIÎ�Û�åå�w��ååv®oåågcvm�TУ��ogX°ååGüÐ�Ómåå^d��dTÐ��ååcKÒ|Ém^dTÐÈ�

Ñm?iQ���é�åH}UÐ�på�_�=�qåUÐÛ�{åS�påYn_UÐ�phdwn�UЧÅ��någ ôSĆJÎ�Û�å�x�ĆåR��ådL�nåwÚ�YÌ��åY� òÊ�åI�çĆåJÎ�nYÌí�ºê�e_UÐ�pa[=�phYĆHüÐ�Ón_e��eUÐ��dL

Ónå_e��eUÐ��_=�íÌ�ç} õaUÐ��_=�íÌ�ØÐ}RúÐ��_=���{åSí�º~ýnå@í�º�åceY�Ð|ågR���fUÐ�énS§��=n�åÉÌ��_�U��®oågcvm?��ågQ� ñÍ|åXÐ��åhΣ�énåSí�º§��®�9� ñ�å<ÚÌ

�fh�S|�w�ø�ogcvm�TÐ�|XÌ��X��� öXÌ��TÐ�ºÑmå�húÐ�9��å^\TÐí�ºÑmå�@úÐ�9�|å�`o@mgeTÐí�ºê��eTm<�Êma��GøÐí£�Ï���

�¼��ºÑn�cUn=�ên[�LøÐ�Ñn�T�ºyh�[UÐ�:�ïÚn��UÐ�ìÐíÚ��fUÐ�é�S�Ñn=��§��®��åX�oå`ýmI�éÐ}å=�ø

�XÌ��ë�c=måaw��å�TÐ��åcK��w|vmJ£��å�hL�éí~åi�Ñnå=�ºënåexüÐ�Ñnå�T�ºyh�å[UÐ�:��då�Yí�ºĠ�łeTnA��{e�Y�nfh�i�p_x}Z=§� òæĆ�BÐ��Y�º��adUÐ�:��

�½��nååfeUÐ�pdþååHÌ��ååL�Ò{ååhaeUÐ�påå=�@úÐ�ºëÐÛ�ååaUÐÒ{ååx{�UÐ�swº�oååh>}>í��ååe@����åå=�énååe@�zhååZUÐ�º�?Ún�UÐ�ën�x}RÞÃÁ�éÐk�UÐ�º¾¼�� ��

¼Á��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

���gGmw�ê°�TÐ�z�K�ygYTÐ����påhdwn�Un=�phYĆåHüÐ�Ón_e��eUÐ� ó� ÷Éí��hHnx�êĆ�UÐ�{�L�zhZUÐ�}cf��x��åY��åhdL�ë�åi�cx�{åS�nY��dL�ênc�UÐ���Aí�ºÓnRÐ}�iÐ��Y�n)�ë�cx�{S�nY��QÚ

�ðĆ�Y�é�bhR�ºÊ�H��¯�þóRÌ��Ónå@F�Yí�ãnåJ��TnåA��åõY�º�hedå�eUÐ��hå=��åY�{å@ ôípåhdwn@�någdT�pYúÐ�ëÌ��c�ói�ºÚnfUÐ��wÌ��õY��w��óY�º�hbRnfYíÈ�����zxÚnå>í�nåffxØ

���fUÐ�rx{Aí�º��YnSΧ���Y��x~f�UÐ�{gL��dL�éíúÐ�énb�iøÐ�Ò}hHí�º��=n�ÉíhR�ðpåU~_fY�ðp_b=�łY�x�ënT�nY�êĆHüÐ�ëÌ�nfôþ�f ô>�ºêĆHü�phdwn@�ñÚnågJÌ�ñpåcýĆY�någº�

ÚnacUÐí��hJnhZUÐ�nghR��h_>� ñpU~_fY�î}BÌ� ñp_b=�ngd=nb>º��ø� óÒÛ� óA��BØ��óY�º�_i�{åe�Y�Ò�å�f=�łS ö{å[Y�º�å�hiÐ{A�=�ðÐ{wnåI�łRG_Y�āÐ�øÎ��UΧ��º��UnåH}=�łåfõYkY

}acUÐ��Y�Õ}Bí� óêĆHüÐ��BØ�{bR¤�Î���é�bxí��¯�êĆåHüÐ��åBØí�º�åJn�Un=��å�UÐ��d�åBÐ���Y��åb�R�påhdwn�UÐ��ådL

��ååd�R�ºì ó� ÷aååÉ�Ó ó}åå ­c_R�êĆåHüÐ��åådL�nåå* ­}T�påhdwn�UÐ�ÓÐØnååL�íÌ�oååHÐíÚ�någfYpf�aUФ�Ï���

�¼��eUÐ�}x�f>�º�hHnx�êĆ�UÐ�{�LkºÓnfY�¼ ¼À½�¼À¾�

�½��é{_UÐ�º�hHnx�êĆ�UÐ�{�L����ô�UÐí�ë�hYĆHüÐ�Þ�º�c¿ÃÃ�

¼Â� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

ŦƫŚŨƫř�ŦŰŞưƫř��ƽŶƇŚƤưƫř�ƾƗƺƫř�ƾƟ�ƪƬų��

�:�łååeýÐØ��åå=�º�ååw�nååeT�}ååBùÐ��åå�bóx�ø�êĆååHüÐ�Ún?{åå=�}?{åå�eUÐ�ÑnååwÚüÐ�ëÎ�ååYncAÌí�êĆååHüÐ��åHn=��åå=Ún�x�º�åå_Y�på_h]Sº���L�ååUÐ�:��åådB��ååL� ñs>nåi�Ð|ååwí

�ðpYØnå[Y�ëĆ�åex�neiÎ��x}BùÐ��Y�p_h]bUÐ�ÔÐ{AÎí�ÊÐí~iønR�ÅêĆHüÐ�{Énbe=�ºpååeA}UÐ��åådL�qååf�iÐí��heUnåå_dU�nåågde óA��ååUÎ��hedåå�eUÐ�āÐ�Ñ{ååi��åå�UÐ�pååinY±U

�x{UÐ�Ð|w�{ÉnbeU�p��Ðí�ðp�Ún_Yí����å ôAí ôÚ�©nå�iÎ�èGåZY�Ênåf=��åUÎ��L{>��x{UÐ�Ð|w�{ÉnbY�ëÎ�ºāÐ��åUÎ�Ò�L{åUÐ

��ååY�nåågSna>ø�ºngåå ô\÷RÚ�ënååT� Ąïú��ååcex�ø��åå�UÐ�îFååcUÐ�êĆååHüÐ�}ååYÐíú�ðÐ|ååhaf>phinåå�iüÐ�Ò}åå]aUк��:��åå�e�>�ºêĆååHüÐ�p_x}ååI�nååghUÎ�qååLØ�îFååT�{ååÉnbY��ååwí

�çnåbAÎ�:�phUíkå�eUn=�Ú�_åZUÐ��ådL�ê�åb>�påhi�T�påUíØ�:�någdT�phin�iüÐ��xn_>}Tí�ën�iüÐ�px}A�ëne�í���UÐ��Yк��ÑnåwÚün=��ýnåbUÐ��h_x�ø�nY��H±U�Ð|wí

�hUÎ��LÐ{UÐ�íÌ��ngLÐ�iÌ�nYí�Èp_x}ZUÐ�{ÉnbY��f_Y�neRÈ���åYn_�UÐ�:�â}åZUÐ�{ÉnbY��w�nYí

È�x}BùÐ��Y�¼��o^w|YTÐ�zÉmaX��e^X�

���JnZUÐ�Ú}bx���:�ënå�iüÐ�p�då[Y��w�neiÎ��ýÐ}ZUÐ���í��Y�pxn`UÐ�ëÌÒ}BùÐí�nhi{Uк��ł�å��Y�{åx~x��å?�ºp_x}ZUÐ�{ÉnbY�r�=��fó=�p]bfUÐ�ì|w��dLí

��åw�ìÐ�åw�ºî�gdU�â�\�UÐ��Y�ën�iüÐ�}x}�>��@Ì��Y�q_� ôí�neiÎ�p_x}ZUÐ�ëÌ�ðÐÚÐ}]å�Ðí�ðÐÚnåh�BÐ��Unå_>í��in��H�ā�â�\�UÐí�ºënT�� óY�łfýnT�ºì}hQ�î�w�í̺�

¼Ã��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

énbR��¯ùÐí��å@n_UÐ�:�Ønå�_UÐ�yUnå[eU��åw�nåeiÎ��ýÐ}ZUÐ���í�ëÎnå ð_Y��å@¤�Î�º��}BË����Y�:�énSí¯p_x}ZUÐ���í��Y��L}ZUÐ�{[beUÐ����åL��ådceUÐ�ÕÐ}BÎ

Ð ðÚÐ}]�Ð�ā� ñ{�L��w�neT�ºÐ ðÚnh�BÐ�ā�Ð ð{�L�ë�cx���A�ºìÐ�w�phLÐؤ�Ï����Ú�ååInL��åå=Ð�}wnåå]UÐ�pååYĆ_UÐ�nååYÌ��nåå¹j=�{ååÉnbeUÐ�æ ­}ååL�{ååbR��¯�©nåå_eUÐ

ååZ�UÐ�éÐ�ååAÌ��ååhe@�:�âÚnååZdU�pååK��deUÐ��ååc õ�UÐínååge^_Y�íÌ��x}º��ø�rååh�=�Ð|åw�:��B{åhR�ºp_x}åZUÐ�ênåcAÌ��åY�ÞnåB� òâ�åi�:�ë�cUnå=�någô�^AĆY����>��åååL� ô�x}åååZ�UÐ��åååd�x�ø��ååå�UÐ�©nååå_eUÐí�ºpåååYn_UÐ�nååågô�xnQí�ºp_x}åååZUÐ�ænåååÉíÌ�}ýnååH�:�ðpååK��dY�qåå�hU��ååc õ�UÐ��ååY� òënåå_Y�nåå ð\xÌ�Ð|ååw�:��B{ååxí�ºnåå*n^AĆY

êncAúк�ngfY�Ò}h�T�âÐ�iÌ�:�pK��dY�ngfcUí¤�Ð��

��x}Z�UÐ�n)��[­�x���UÐ�ænÉíúÐí�©n_eUÐ��d>�nfw�p_x}ZUÐ�{ÉnbY� ó�_�R�>øn�Yí��YncAÌ�æĆ�BÐ��dL���

énååSí��¯�x}ååZ�UÐ��ååY�ênåå_UÐ�{åå[beUÐ����AĆååÉ�pYÐ{�ååHÐí�pååYúÐ�ênåå^i��ååaAën�iüÐ��wí��hdL��ehgeUÐ�ÖĆ[=¤�Ñ���

UÐ�{[beUÐ�ëÌ�Ú}S��?�ênå^i��åaA��ådL�på^Rn�eUÐ�:��å�e�x��x}åZ�UÐ��åY�ên_ën�iüÐ��wí��hdL��ehgeUÐ�ÖĆ[=�pYúк����hUík�Y�:��_e��Yí�Ø}aUÐ��h=��=}R

�U�:���

�¼���ºÛÐÚØ�āÐ�{�L��hb�>�ºÓnbRÐ�eUÐ�º��JnZUн Á���½�����ai½� ¼ÁÃ���¾���Þ�ºphYĆHüÐ�p_x}ZUÐ�{ÉnbY�ºÚ�InL��=ÐÀ¼���¿���Þ�º��aiÁ¾��

¼Ä� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

�ëÌ�ðÐ{ååTkY�Ø�åå_x��åå?¯�pååad��eUÐ�nåågYncAÌ�à�ååói�º�åå^LúÐ�p_x}ååZUÐ�{åå[bY�ênåååcAúÐ� ó}åååh`ó>� ó�åååó�÷�x�ëÌí�ºênåååcAúÐ��åååd>��ååå\�b>�påååad��Y�ænåååÉíj=� ô}åååh`ó>

ænÉíúФ�Î�º��âÚnåZUÐ�éÐ�SÌ�ÊÐ}b�HÐ�éĆB��Y��U��h�>�nY�Ð|wí§��º�>nR}å[>íngYÐíØí�phYĆHüÐ�p_x}ZUÐ�ê�e_=�Ún��LøÐ��Yí��

��HnaUÐ�éĆL�nYÌí��énbR��¯�ÒÚneL��w�phYĆHüÐ�p_x}ZdU�ên_UÐ�{[beUÐ��haód��å�eUÐ�ÖĆå[=�ngAĆåÉ�ÚÐ}e�åHÐí�ºnåghR��xnå_�UÐ�ên^i��a õAí�ºßÚúÐ

R�:í��ååb_UÐ�:� òÖĆååÉÎ��ååYí�ºpYnb�ååHÐí� òé{ååL��ååY��åå=�Ð�ååa¬d ôT�nååe=��gYnååhSí�ºnåågh�he�UÐ��RnfeU� ò}h={>í�n*Ð}h�U� òàn�f�HÐí�ßÚúÐ�:� òÖĆÉÎí�º�e_UФ�Ï���

��HnaUÐ�éĆL�Ø{A��x}_�UÐ�Ð|w�:����åwÌ�ënåh�=�p_x}åZdU�ênå_UÐ�{[beUÐ�Ð�åa¬d ôT�nåe=��gõYnåhSí��haód��å�eUÐ�ÖĆåÉ�:�pd�e�eUÐí�º�U|U�pbb�eUÐ��ýnH�UÐ�ßÚúÐ�:� òÖĆåååÉÎí�º�åååe_UÐ�:í��åååb_UÐ�:� òÖĆåååÉÎí�ºpYnb�åååHÐí�é{åååL��åååY

�he�UÐ��RnfeU� ò}h={>í�n*Ð}h�U� òàn�f�HÐí��½���w|AùÐ��X�oR°^TÐ�9�o^w|YTÐ�zÉmaX�

�Yj�eUÐ���åY��åYn_�UÐ�:�ðp�å�Ðí� ó{åÉnbY�{å�x�ºpfåHí�ł=n�T�â}ZUÐ�Þ�[fU�pUnååHÚ�}ååZi��åå@Ì��ååY��ååUÙí�º�hedåå�Y�}ååhQ�íÌ��hedåå�Y�Ð�inååT�ÊÐ�ååH�º�x}ååBùÐ

ngdT�phin�iüÐ�ng@n��>���UÐ�êĆHüк��w�{ÉnbeUÐ�ì|wí����ðøíÌ���Xmb�TÐí�ëím^�TÐí�æÚm^�TÐ�

�āÐ�é�åååS�:�Ð|åååw��åååÉÌíĵ��ĀŗŗƃŗƂŗƁŗƀŗſŗžŗŽŗżŗƑŗƐŗƏŗƎŗƍƌŗƋŗƊŗƉŗƈŗƇƆŗƅŗƄ�Ă�ÓÐ}��UÐ��¼¾��

�¼���ºphYĆHüÐ�p_x}ZUÐ�{ÉnbY�ºÚ�InL��=Ð�Þ¼¾Á���½���Þ�ºngYÚncYí�phYĆHüÐ�p_x}ZUÐ�{ÉnbY�º�HnaUÐ�éĆL¿½��

½»��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

�ðĆýnååS�pååxùÐ�ì|åw��åådL�Ú�ååInL��åå=Ð�ênååYüÐ��åd_x��¯���R ­}ååA��ååciÌ�Ø�åå[beUÐí� ò� ôAnå]ó>í� ò} ôTnåf ó>�o��=��ýn�bUÐí�Ñ�_ZUÐ� óæĆ�BÐ���d_�R� ó���UÐ����ódSí�Ò}]aUÐ

ëÐí{ ôLí¤�Î����êĆåHüÐ��x{åU��haUn�eUÐ��Y�æÚn_�UÐí�ëË}åbUÐ��å_fex��åU�Å�åg_Y�ëínå_�UÐí

�x}åååcUк��Unååå_>�āÐ�é�åååbx��ĀŗŗƋŗƊŗƉŗƈŗƇŗƆŗƅŗƄŗƃŗƂŗƁŗƀŗƕŗƔŗƓŗƒŗƑƐŗƏŗƎŗƍŗƌ�Ă�pf��eeUÐ��Ã��

�Un_>�� ôU�S��U�{ ögex�ëín_�UÐí�æÚn_�UÐ�Ð|wí��ĀŗŗƷŗƶŗƵŗƴŗƳŗLjŗLJŗdžŗDžŗDŽŗǃŗǂŗǁŗǀŗƿƾŗƽŗƼŗƻŗƺŗƹŗƸ

njŗNjŗNJŗlj��Ă�ên_iú��¼»Ã��

��Ync�UÐí�ëín_�UÐ�ÕÙ�eií�ngU�A��e��x�ëÌ��`�fx���UÐ�ÊÐ��UÐ�pedcUÐ��w�Un_>� āÐ� é�bx� neT� Ñn�cUÐ� �wÌ� �Y� ë�ed�eUÐ� �ĀŗŗŵŗŴŗųŗŲŗű

ŗƄŗƃŗƂŗƁŗƀŗſŗžŗŽŗżŗŻŗźŗŹŗŸŗŷŗŶŗƐŗƏŗƎŗƍŗƌŗƋŗƊƉŗƈŗƇŗƆŗƅĂ��ëÐ}eL�éË��Á¿���

nfw�ÊÐ�Hí��{å[bUÐ�íÌ�é{å_Uк��påh]L��å=Ð�énåS���¯��åhe@��åhR�ï��å�x�nåYÜnfUФ�Ï���

�Ónh\�bY��Yí�Ync�UÐí�ëín_�UÐí�æÚn_�UÐ�Ð|w���énåS�nåeT�Ñnå]�UÐ��å� ôA�Unåååååååååååå_>��ĀŗŗƷŗƶŗƵŗƴƳŗƲŗƱŗưŗƯŗƮŗƭ

ŗDžŗDŽŗǃŗǂǁŗǀŗƿŗƾŗƽŗƼŗƻŗƺŗƹƸĂ����fUÐ��¼½À���

�¼���}x�f�UÐí�}x}��UÐ�ºÚ�InL��=м½� ½Á»�

�½�����ai¾� ½ÁÄ��

½¼� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

Ú�ååInL��åå=Ð�é�ååbx��¯�åå�UÐ��åådb_UÐ�éø{�ååHøÐ�é�ååÉÌ�qåå ó_e@�pååxùÐ�ì|ååwº��ååååwí��ënååååwFUк�påååå=n]�UÐíº�é{åååå�UÐíº���åååå]feUÐ��åååådL�:�nåååågfL�}åååå­�_eUÐ

ÓnLnf[Un=¤�Î���êĆåå�UÐ�nååeghdL�ëíÚnååwí��ååH�eU��Unåå_>�āÐ�Ñnåå]B�:�łåå@Ù�ei�{åå�ií��

ĀƮŗƭŗƬŗƫŗƪŗƩ�ŗƶŗƵŗƴŗƳŗƲŗƱŗưŗƯĂ���åååååååååJ��¿¾�¿¿�º���=��hU�nY�é�S�íÌ�pU|UÐí� ó�_\UÐ��f_x�ø��hdUÐ�é�bUÐí�

ph]L��x{UÐ�éne@�Ú��T{UÐ�é�bx��¯�Ò}å]aUÐí� ôé�b_UÐ�ngTÚ{ô>�phgUÎ�pf ôH�n¹úí��a�TÐ�{bR�ºpehd�UÐ�ópYÛĆUÐ�ópií}eUÐ� õ|haf�UÐ� õ�hÉna�U�łTÚn>�{[beUÐ�ØÐ}xl=�ëË}bUÐ

��ådL�{å ­TÌ��åfcUí�ºënåY~UÐ�FåL�{å�eeUÐ�æÐ}åJúÐ��åYÐGeUÐ��Uí{UÐ��SÐ�UÐ�ph]`�UénåbR��åhR}UÐ�©nå�iüÐ�Ø}å��dU�ÕÙnåei�Ð�åi�chU��hfYkåeUÐ�oåin@�:��ågY� ò�=n���

ĀǂǁǀƿƾƽƼƻƺƹƸDŽǃĂ�Ò{ýneUÐ�Ã���Ø�@í��UÎ�}hZx��ijT�x{�_eUÐ��h=�ÓĆYn_�Uк��gfåh=�é{å_Un=�}Yjx��U|Uí¤�Ï�º��åcU�

łY}�Y�ënT�øÎí�º�x{UÐ�é�ÉÌ��Y�ðĆÉÌ�ßÚn_x�ø�ï|UÐ��w�Ñ�d]eUÐ�ëín_�UÐ��łghm>��éz^TÐ��XÐ�R��dTmK�ê°G��ga�=

�Ò}ååHúÐ��ååY�ðÐÊ{åå=��ååe��edU��ååUíúÐ�pååhd�UÐ��ºpåådh�bUÐ��ååUÎ�ºÒ}hååZ_UÐ��ååUÎ�º� ���åå]h�Y�:�é{åå_UÐ�pååYnSÎ�î�ååH��ååU� ­�ååw�ø�êØË��åå=Ðí�º�Unåå_UÐ��ååUÎ�ºpååUí{UÐ��ååUÎ� �

êĆå�UÐ�pLnåIÎíº���åå�S�nåY�ëí}åS�:�ÓÐ{ååwn_eUÐí�Ø�åb_UÐ��åd>��åe@Gô>�nååY�Ð|åwíì{_=í�êĆHüк���dL�ÚÐ�Aí�º:nb?í��Lne�@Ð�éôØn�>í�©�T� ò�xn_>��Y�qf ­cY�ÙÎ

Ónx���eUÐ��he@�

�¼���}x�f�UÐí�}x}��UÐ�ºÚ�InL��=ÐÂ� ¾¾¼���½���Þ�ºp_x}ZUÐ�{ÉnbY��h_a>���i�ºph]L��x{UÐ�éne@¼ÁÁ��

½½��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

�}Yj>���UÐ�ÓnxùÐ��w�Ò}h�Tí�ºënå�iüÐ��åhBÌ�íÌ��då�eUÐ��hBÌ��Y�é{_Un=� ó�d�eUÐ�Unåå_>�āÐ� ôé�ååS�nåågfY��ĀŗŗljŗLjŗLJŗdžŗDžŗDŽŗǃŗǂŗǁŗǀŗƿƾ

ŗǙŗǘŗǗŗǖŗǕŗǔǓŗǒŗǑŗǐŗǏŗǎǍŗnjŗNjŗNJĂ��Ên�fUÐ��ÀÃ��

ĀŗŗŤŗţŗŢŗšŗŠŗşŗŞŗŝŗŜŗśŗŚŗřŘŗŧŦŗťĂ��Ên�fUÐ��¼¾À��

Āŗŗ DŽǃŗǂŗǁŗǀŗƿƾŗƽŗƼŗƻŗƺŗƹŗƸĂ��Ò{ýneUÐ��Ã���

�āÐ� ôé�åS�någd�ex��å�UÐ�Ò�å�fUÐ��ýnåKí��åwÌ��Y�é{_UÐíĵ��ĀŗŗǙŗǘŗǗŗǦǥŗǤŗǣŗǢǡŗǠŗǟŗǞǝŗǜŗǛŗǚĂ��îÚ�ZUÐ��¼À��ì|gR�º

��åå�fUÐ�påå�_=�ÜnååHÌ��ååö�e>�pååxùЧÅ����ååI�:�ÜnååfUÐ��håå=�é{åå_UÐ�pååYnSÎ��ååwíØnå�Rí��ådK��åY��i�åZh_x�Ð�inåT�nY{å_=�ºÓøn�eUк��pxíneå�UÐ��ýÐ}åZUÐ��åhe@í

é{å_UÐ��åhb�>��å@ú�ÓÊnå@�neiÎ�ph_��UÐ��hiÐ�bUÐíº��é{å_UÐ�p_x}åI�êĆåHüÐí��hbUÐ��=Ð�énS�neT���¯�Ønå�_UÐ�yUnå[Yí��åc õ�UÐ��dL�ngHnHÌí�nwnf�Y�p_x}ZUÐ

Øn_eUÐí�Ýn_eUÐ�:º��påecAí�ºnågdT�yUnå[Yí�ºnågdT�påeAÚí�ºnågdT�é{åL��åwíngdTº�Î�é{_UÐ��L�q@}B�pUj�Y��cR��Lí�ºnw{���UÎ�peA}UÐ��Lí�ºÚ� ó�UÐ��U

�ëÎí�p_x}ååZUÐ��åY�qå�hdR�ºrå�_UÐ��åUÎ�påec�UÐ��åLí�ºÒ{å�aeUÐ��åUÎ�p�då[eUÐ�xíj�Un=�nghR�qdBØô̺��bdB��h=���eAÚí�ìØn�L��h=�āÐ�é{L�p_x}ZUnR���¤�Î���

�x}a>�íÌ�~hhe>�}hQ��Y�ngdT�phin�iüÐ��hR�à}�f>��÷d õ�U�êĆHüÐ��L{xíº��neT��U�S�:ĵ��ĀŗŗǪǩŗǨŗǧŗǦŗǥŗǤŗǣŗǢǡĂ��énaiúÐ��Á¼���

�¼����h_S�eUÐ�êĆLÎ�º�hbUÐ��=о ¾��

½¾� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

�êĆå�UÐ��åaA��ýnåHí��åY�ëÌ�ph]L��x{UÐ�éne@�î}xí¯��åUíØ��hå^f>�Ønå�xÎ�oåååh>}>í�ºpååad��eUÐ�Óønååå�eUÐ�:�ëínåå_�UÐ��håå^f>í��Lnåååe�UÐ��ååYúÐ��ååb�x

nw|åhaf>��ådL�æÐ}IüÐí�éí{UÐ��h=�ÓÐ{wn_eUФ�Î�º��ÚFåY�ø�ëÌ��åUÎ�nåfw� ô}håIÌín)�Gg��xí�ng\bfx�}h`UÐ�ëÌ�î�L{=�Ø�b_UÐí�Ø�g_UÐ��bfU��

ł�Tm>��ëm�hüÐ�ç�a@�owmd@���åY�ÓÊnå@�� óeåHÌ�ñpxnQ�Å�gfL��d^UÐ��÷RÚí�Øn�_UÐ�pxØ��L��Y�ën�iüÐ�}x}�>

êĆååHüÐ�ôpUnååHÚ�nåågd@̺��åå=��heUnåå_UÐ�}hååZ�>��åå`�fx�nååY�Ð|ååwíº���in��ååH�āÐ�é�ååbx�Unååååå_>í��ĀŗŗƠŗƟŗƞŗƝŗƜŗƛŗƚŗƙŗƘŗƗŗƖƕ

ŗƦŗƥŗƤŗƣŗƢŗơĂ��ÊÐ}HüÐ��»��

�w�Ò}h�T�łfófõY�q_e@�pxùÐ�ì|w���}h�å�>�ºFUÐ�:�oTÐ}eUÐ�}h��>�º�x}c�UÐÓnS�d�eUÐ��Y�}h�T��dL��h\a�UÐí�ºÓn�h]UÐ��Y�çÛ}UÐ�º}��UÐ�:�oTÐ}eUÐ��

��åå�fUÐ�ëÌ�ïÚnåå��UÐ�ïí}åxí§��ååU��ååhbR�ºÒÛnååf�U�ênååS���ÒÛnååf@�nåå¹Î�ïØ�åågx��énbR��®ł� ÷ h�p�gTÌÈ£�

í¯łåadcY�}Z�UÐ�ØÐ}RÌ��Y�{AÐí� ­�T� ôêĆHüÐ�F�_óxº��ê�åbx�ëÌ��åfY�łå=�d]Y�ïÌ� õphin�iüÐí�º�fY��w�ï|UÐ��e��eUÐ���ií�º��ai���ií�º�=Ú���i�pdYncUÐ��>n�@Ð�=

nghUÎ�o��fx���Uк��æ}å_UÐ�:�pfJÐ�eUÐ�ênbY�ê�bx��YĆHüÐ�æ}_UÐ�:��hdc�UÐírx{�UÐ��JÐ}bex{UФ�Ï�º��Un�UnT�ç�b�UÐ�ì|w��Y�ł\_=�Ø{_i�ëÌ��cexí���

�¼���Þ�p_x}ZUÐ�{ÉnbY��h_a>���i�ºph]L��x{UÐ�éne@¼ÁÄ���½���Þ�ºngYÚncYí�phYĆHüÐ�p_x}ZUÐ�{ÉnbY�º�HnaUÐ�éĆL½½À��

½¿��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

Ì��Òmg�TÐ��@���ênåhbUÐ��h]�å�x���A�ën�i³U��e\ôx�ëÌ��`�fx��A�éíÌ�Ð|wí�=��d ôT�ne=��

�ênå_UÐ�êĆå�dU�ì{å[S��åw�påÉn�UÐ�Ònåh�UÐ��åY�êĆåHüÐ�{[Sí��åa�óx�ï|åUÐØÐ}RúÐí�Ón_e��eUÐ�Ø�@íº��\�bxí���

��}BùÐ�ÒnhA��dL�ÊÐ{�LøÐ��Y�ënT� ĄïÌ� ó�÷fY�����:�é{å_UÐ�ânå�>Ðí�ºpåhdwn�UÐ�{ågL��dL�ënT�neT�Új�Un=�|BúÐí�ênb�iøÐ� ó�÷fY

Óøn�UÐ�ì|w���Y�����ó=n�HÌ�ën�iüÐ�of��=�Ún��iøÐ� ó�÷fY����ên_UÐ��÷d ¬�UÐ�pLnIÎ����úÐ�p=Ún�YpTn�aUÐ�ßÐ}Y��

Ñ��oXÐ|bTÐ��@���påxË�:� ­}åY�nåeT�ºðÐ}@nåR�êÌ�ënåT�ðÐ ö}åó=�ºënå�iÎ��åcU��A��wí}h���UÐí��x}c�UÐ��

�Unåå_>�āÐ�é�ååbx��ĀŗŗƽŗƼŗƻŗƺŗƹŗƸŗƷŗƶŗƵŗƴŗƳŗnjŗNjŗNJŗljŗLjŗLJŗdžŗDžŗDŽŗǃŗǂŗǁŗǀŗƿƾĂ��ênåå_iúÐ��

¼»Ã�º��å=�~å�_x�íÌ�}åBùÐ��åH ö{bx�nåY�Ú{åS��åY�Þnåb�iøÐ��åY��då� ôedU� ñ�å÷fY�någhRíº��UíóÌ��h�e�UÐí���bUÐí�Ñ}\UÐ��Y�phin�iüÐ�pYÐ}cUÐ��a�R��

Õ��oååw|�TÐ��åå@����ååUneLÌ�:�ìÚnåå?Ë��ååd��>�ënåå�i³U��åå[�I��ååd ôB��ååwí�hdc�Un=�ìÚ�_I��L�ÒÚØn[UÐ��

px}A�éíÌí���Un_>�énS�ºënexüÐ�px}A��ĀŗŗƄƃŗƂŗƁŗƀŗſŗžĂ���gcUÐ��½Ä���

½À� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

Îí�ºØí{å�UÐ�Ûínå�>�ê{L�à}Z=� ñpi�e\Y�px}�UÐ�ì|w��cU� ðÊÐ{å�LÐ�ÓÚnåÉ�ø}h`UÐ��A��dL��

łåå\xÌí���pååx}�UÐ�ºpååxØ}aUÐ�pååx}�UÐ�º�ååed_UÐ�råå��UÐ�pååx}A�º�ååe_UÐ�pååx}AphHnh�UÐ�px}�UÐí�ºphfJ�UÐ����

�F�_xí¯�någhR�é|å�x�på_hRÚ�påhbd ôB� ðpd`I�ën�iüÐ�ç�bA��L��d�eUÐ�ânR{UÐÒØ�ååe�eUÐ� óØ�ååg�UÐ�nååffxØ�}ååhQ��ååY�ë�dåå�naUк��}ååcf>��ååfY�énååfx�ø��ååSÐí�}ååYÌ�Ð|ååw

�hRG�eUÐ�pHn�Uк��}heå\UÐ�ÊÐ{åi��åY��åd�eUÐ�ëínå_�UÐ�:�ØØGåi�ëÌ��å`�fx�øí��ååd�UÐ�:�nååfýÐ}^i�{ååfL�pååhY�c�UÐ�}ååhQ�Ónååh_e�UÐ��R{ååx�ï|ååUÐ��ååýÐ}UÐ�©nåå�iüÐ��ååY��ååÉÌ��ååY�©nåå�iüÐ�ànååZfUÐ��ååUÙ�ßÚnåå_�x��ååU�nååY�ºÒÚ�cååZeUÐ�Ónh�åå\�dU

nffxØ�é�É̤�Î����w�ì|w��ºî}åBúÐ�ÓÐÚn\�UÐ��Y�ÚÐ��UÐ��Y��hed�edU�Ò�@}eUÐ�{ÉnbeUÐ

�p_x}ååZdU�ênåå_UÐ�{åå[beUnR�ÅphYĆååHüÐ�p_x}ååZdU�pååhdcUÐ�{ååÉnbeUÐ�ngåå�ai��ååw��åå=�HnaUÐ�éĆL�é�bx�neT�ºphYĆHüÐ����¯��xnå_�UÐ�ên^i��aAí�ßÚúÐ�ÒÚneL

någhR��had��å�eUÐ�ÖĆå[=�ngAĆÉ�ÚÐ}e�HÐí�nghRº��å=�Ð�åaöd ôT�nåe=��gYnåhSí���åYpYnb�HÐí� òé{Lº��e_UÐ�:í��b_UÐ�:� òÖĆÉ��Yíº�� òàn�f�HÐí�ßÚúÐ�:� òÖĆÉÎí

�he�UÐ��RnfeU� ò}h={>í�n*Ð}h�U¤�Ï����èÐ}IÎ��Y��gU�{=�ø��=�º�w{Aí��hed�eUÐ�phUík�Y�q�hU�ßÚúÐ�ÒÚne_R�pb�UÐí�êÐGAøÐ��Y�òØí{A�:�ºî}BúÐ�Óninx{UÐí�ÓnRnb�UÐ�Ñn�ÉÌ��Y��he�UÐ

pUØn��eUк��ëÌ��hedå�eUÐ��ådL��å=�ºßÚúÐ�ì|åw�:��xnå_�UÐ�ênå^i��aA��U|Tí

�¼��é{_UÐ�º�hHnx�êĆ�UÐ�{�L����Þ�º�c�UÐí�ë�hYĆHüо½½���½���Þ�ngYÚncYí�phYĆHüÐ�p_x}ZUÐ�{ÉnbY�º�HnaUÐ�éĆL¿½��

½Á��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

��åw�pUnåHÚ�påd óeA��wÚnå��Ln=�º�å�HÌí��åeUn_Y���íí��^aA��UÎ��hSn�H�Ð�i�cxî}ååBúÐ�ÓÐÚnåå\�dU� ðÒ{ååýÐÚ�qååinT�ÒÚnåå\A�Ònååfô=í�ºÓønååH}UÐ�pååe>nBº��êÐØnååYí

�{åe�Y�pUnåH}=��hfYkeUÐ��w�ë�ed�eUЧº���å)Ú�p_x}åZ=íĵ�ë�åhf_ óY��¹låR�º�w}ååhQ��ååY�}åå�TÌ�ÖĆåå[Un=º��}ååhB��ååY��w{ååfL�nååY��ååhd�>�phUíkåå�Y��ghåådL��ååb>í

pYnb�HøÐí�êĆHüк��påec�UÐí��åb_UÐ�:�nå*nhd�>�neiÎ�ÖĆ[UÐí�pYnb�HøÐ�ì|w�ï|åUÐ��f_UÐ�ø�ºç ö}ax�øí��e�x�ï|UÐ�}e�eUÐ�sõ�feUÐ��e_UÐ�:í�ºÓĆYn_eUÐ�:

Ênf=��S�R���x�ø�ï|UÐ��Jn�UÐ�øí�ºÊ�I��T�ê{gx����åådL�påå^Rn�edU�{åå[bY��ååilR�Ånåå*Ð}hB�àn�f�ååHÐí�ßÚúÐ�:�ÖĆååÉüÐ�nååYÌí

ÊÐ�åH� Ą{åA��ådL�êØË��åf=�āÐ�n)�ê ­}T���UÐ�º�x}c�UÐ�Ò~h óY�Ênb=Îí�º��ÚúÐ�Õn�iüк�ł\xÌ�Ð|w��Yí���h@n��eUÐ�æn_HÎí�ºæn[iÎí�é{_=�n*Ðí}?��xÛ�>º��í{å�>�nfwí

�Ò}hbaUÐ�éí{UÐ�ìn�>�phf`UÐ�éí{UÐ�phUík�Yn*nh@nA��acx�nY�s�f>�ø���UÐ���º�xÚ}å\�eUÐí��h@nå��eUÐ��åY� óæ�åS�UÐ��åf_x��åilR�Å�he�UÐ��RnfY�}h={>�nYÌ�yUnå[Y��åhb�>��ådL�æ�S�UÐ��w�p_Yn�UÐ�p]bfUÐí�ºÓnRùÐ��Y� ñpRË��g�[ô>��Yí

ł_he@��g�Un[e=�}\x�ëÌ��ijI��Y�nY��T��g�hf�>í�º�hR��hZxn_�eUÐí�ë�cUÐ��¾��dT�o`Tm�X�ÓmgfeXâ|YTÐ�zÉma�

��åYí�º�åh�Y�y�åI��åUÎ�påeAÚ�pUnåHÚ��Y��hed�eUÐ�Ò�LØ�é ö��ôx�ÑnwÚüÐ�Å�å�ebõií�āÐ�oå\`U���AnåÉ�ß ö}å_ôxí�ºpåYØnw�ÒÚnå\A��åUÎ�Ò{åýÐÚ�ÒÊnå­fó=�ÒÚn\A

Ónfå��UÐ��åUÎ�på@n�=��wí�ł@}A�pYnhbUÐ�ê�x�ì}h[Y�ë�cxíº��āÐ�é�åH}R�ºÐ|åU§�Ú��UÐí�o\`UÐí��f_UÐí�ÑnwÚüÐ��Y�ÜnfUÐ�Ú|�x��å�e�UÐ��åUÎ��L{åxí�ºÒ

�w}åhQí��hedå�eUÐ��åY�º�h`UÐ��^Tí�yYn��UÐí�peA}Un=º���å¹�ÓnåhgfY�ènåfwíâ}ZUÐ�{ÉnbeU�paUn�Y��wí�ºnfôfxØ�ngfLº�ngfYí���

½Â� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

¼���e^TÐ�Úmg�AÐ��ìØ ó}å óY�ë�åcx�{S�Åł�gfYí�ðpdhHí��f_UÐ�Ún��>��hed�eUÐ��Y��ýÐ�J�Ú�g^R

bx}J�ënexüÐ�{�x��U�ï|UÐ���]UÐ�Ê�H��UÎ�ï|åUÐ��åbaUÐ�ÑnhQ��UÎí�º��x|*��UÎ�ł�f_UÐ��UÎ��É�x��ZaUÐí�º�ZaUÐ�:�o�H�Ð|gR�ºoSÐ�_Un=�} ö[�x��

��dwn�UÐ�pYnYÌ��=Ì��_Rċ����fUÐ�ȩ̈�énS��¯ìmå�|wí� ó�Q|TÐ�n�w�āÐ�ëκ��ååe^TÐ��ååcK��gåå^w�ø�mååX��ååQ|TÐ��ååcK��gåå^ôwí¤�Î�º��ø��Unåå_>í��in��ååH�āÐ�êÐØnååYí

�åfL��åhR��åeL��dL��hõ_ôx�øí� ó�f_UÐ���}óxÅ���åL�s>nåfUÐ� ó�åe_UÐ��å�}x�ø��åilR�hdL�ën�i³U�}@Ì�øí�º�fL�����fUÐ�é�bx§��¯��åXí�ºoåS|�TÐí�ÒØmåw}TÐ��gQ��Q|TÐ

�ó|g�TÐ�ê|�ôw� ó�Q|TÐ�ê|�ôw¤�Ï����påZýnL�ì|ågR�º�åbR��hedå�eUÐ��åY�Ñ�åd]Y��R}UÐ�ëÌ�{AÌ�ë{b�_x�øíģ�

é�b>��¯�āÐ�é�åHÚ��ådL�Ø�ghUÐ��Y� ñ� ÷wÚ��Bا�Ð�UnåbR���chådL�ênå�Uк��qåUnSpZýnL��� ôqdbR�ngô� ÷eõgaR���ôpf_dUÐí�ên�UÐ��chdLíº�qUnS���āÐ�é�HÚ�énbR§���ð°f óX

�cS�|XúÐ�9� ó�Q|TÐ�n�w�āÐ�ëÎ�ºoYýmK�mwº�� ôqdbR���nåY� ÷�eå�>��åU� óíÌ�ºāÐ�é�åHÚ�nxÐ�UnSÈ�énbR�§��� ôpcR�zR���bgcKí¤�Ð���

ënT� ĄïÌ��Y� ó�R}UÐ�nfeöd_x�º�R}UÐ�:��YnT�ÕÙ�eiÌ�Ð|w���ópöhi{UÐ�� ó�}i�ëÌ�ëíØnffxØ�:���hT}ZeUÐí�ÚnacUÐ��Yí�ºpfZ�UÐ�ân�]UÐ�ïíÙ��Yº�� ô�hdå�>í�oå ­�UÐ�nåYÌ

Ê�I�:��R}UÐ��Y��hdR�Å�h�a�UÐí�}hac�UÐ� õ�hH��

�¼����SÚ�©ÐF]dU�}h�cUÐ���_eUпÂÀ�ºÃ� ÄÀ�

�½����SÚ�©ÐF]dU�}h�cUÐ���_eUн¿ÀÃ�º½� ¾¿Ã���¾����SÚ�º�dT�}YúÐ�:��R}UÐ�Ñn=�ºÑØúÐ�Ñn�T�ºïÚn��UÐ�yh�ÉÀÀÁÀ��

½Ã��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

½���@�|g_<�ÊmXzTÐ��`G��Ø�_�Y��=Ð��Lċ�énS���āÐ�é�HÚ�énS§��¯�ê�w�ÜmeTÐ��g<��[aôw�mX�éíÌ

ÊmXzTÐ�9�oXmgaTФ�Î����Un_>�āÐ�Ñnb_U��ó�AnÉ�ß ¬}_ôx�Å Ą�A�}h`=�� õa ôH�êØ�ïjR���Ün�L��=Ð��LíĎ����fUÐ�ȩ̈�énåS��¯o>°>�āÐ��TÎ�ÜmeTÐ��_<Ì���zå�c ôX

��åw|fgT� ò�å@�|åg_<� òÏ|åXÐ� õêØ�nåc\ ôXí�ºoågcvm�TÐ�oöeå ôG�ê°GüÐ�9�ò�ó�÷� ôXí�ºê|�TÐ�9�Xؤº��ºÓnåLne�UÐí�ØÐ}åR±U��hdR�ÅÓn=�b_UÐí�Øng�UÐ�î�L{=�ÊnY{UÐ��aH�nYÌ

ĆHüÐ�ên^fUÐ�:��hed�eUÐ�ëíkI��dL��heýnbUÐ�pegY��w�neiÎí�Y���xíj�UÐ�:���_�UÐ��Yí���êØ�ØÐ}eUnR�º�d�eUÐ�ê{=�nfw�è�a�eUÐ� óê{UÐ�{öhbi�ëÌ

ì}ååhQí��dåå�eUк��æ}åå_ófU�rååxØnAúÐ�ì|ååw��åå�Y�:�}åå^fUÐ��ååUÎ�ê�ååhUÐ�nååf@�AÌ�nååYíphin�iüÐ���i�nf>n�@Ðíº��āÐ�}YÌ�{Síĵ�énåbR�ìØn�L��ĀŗŗƟŗƞŗƝŗƜŗƛ

ŗƣƢŗơŗƠĂ��ÊÐ}HüÐ��¾¾���¾��z óvm^dTÐ��÷�R�

nååg�iÐ�@��ååhe@��ååY�nååg­dT� óÒnååh�UÐ��åå­ i�êĆååHüк��ÓÐ{åå ówn_eUÐ��ååhR�Ó ó}ååô�TípåååhUí{UÐ��åååh?Ð�eUÐíº���åååh?Ð�eUÐ� ô�ååå ÷bi�Ò}åååÉn_eUÐ�nåååf>nhA�:�ânåååI�{åååS��åååcUí

��åY��ådL� ó{hL�UÐ�Ø ­{I�êĆHüÐí�º�x{ ówn_eUÐ��UÎ�ÒÊnHüÐí�phUí{UÐ�ÓÐ{ ówn_eUÐí�ðÐ{ ówn_Y���bxº��énbR§��¯�Ö|w��T�ðÐzvm^X���R��Xoe�TÐ�o�ýÐÚº��zå?�=�mf�w õÚ� ¬ëÎí

łXmK��g^<ÚÌ�Ò|g�X��X¤�Ï���

�¼��Ø�odJ��Y�Ñn=�ºÓnx{UÐ�Ñn�T�ºïÚn��UÐ�yh�É��SÚ�º�A�}h`=�Ï}YÐ�êÁ¾Â¿���½����SÚ�ºØ�g_UÐ�:��=�����ôx�ênYüÐ�:�Ñn=�ºØng�UÐ�Ñn�T�ºØíÐØ��=Ì��fH½ÂÀÂ��

½Ä� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

��>naÉ��Yí§���é�bx�ºnghdL�p^Rn�eUÐí�Ø�g_Un=�ÊnR�UЧ��¯�~gAÌ�ø�¨ÎØ ÷|ô�TÐ�~�@Ì�øí�ºzf^Tm<¤�Î���

¿���ðÐØm�Q�ßÚúÐ�9��^�TÐ��āÐ�é�ååååååååbxĵ��ĀŗŗƊŗƉŗƈŗƇŗƆŗƅŗƄŗƃŗƂ

ŗƗŗƖŗƕŗƔŗƓŗƒŗƑŗƐŗƏŗƎŗƍŗƌŗƋŗƚƙŗƘĂ��Ò{ýneUÐ��¾À���

ngdT�px}Z�dUí��hed�edU� ñèĆw�ðÐØn�R�ßÚúÐ�:��_�UnRº����bx�ø�êĆHüÐí�Ð|åw�ëú�º�då�Y� ó}åhQ�Ú}å\�eUÐí�łedå�Y�Únå\UÐ�ënT��Uí�ºÜnfUn=�Ú}\UÐ� óçn�UÎ

nghUÎ� ôÒÚnIüÐ�qb�H���UÐ�phYĆHüÐ�p_x}ZUÐ�{ÉnbeU� òænf ôY��À��og�Z^TÐ�ÓÐ|^h�ØmawÎ

�āÐ�é�HÚ�nin¹§�ph�å[L��åY�ë�åci�ëÌ�íÌ�ph�å[L��åUÎ��L{i�ë̺���å=Ì��å_R�Ò}x}wċ��āÐ�é�HÚ�ȩ̈�énS��®�Å óÓmdQ�óoKmd�TÐ� óç óÚmQí�oKm\TÐ�� õX�Õ|A�� óX

ogcvm?��ô��g õdQº���å=mawí���� óZ óK�|Zewí���� óZó T�n[_w�oög öd ôK� òowÐÚ�p�=��ó=mR�� óXíogcvm?��� óc÷�aQ�Å��ôaQ���� óZó Tº�|å[w��å� öXÌ��åcK�Õ|åA�� óXí�øí�måv ó|?mQí�måv ¬|ó<�Ñ

�eX� ôp�Tí��e õX�~gcQ�ºmvzfK�ï{õT��`ów�øí�mfeXjdT��Hm��w£�Ï����énåSí§��®og�ZK��TÎ�mKØ�� óX�möeX�~gTº�og�åZK��åcK��å ó=mR��å óX�måöeX�~gTíº�

og�ZK��cK�ÓmX�� óX�möeX�~gTí£�Ð���

�¼���Unåå_>�āÐ�é�ååS�Ñnåå=�ºÓnx{ååUÐ�Ñnåå�T�ºïÚnåå��UÐ�yh�ååÉ��ĀŗŗƝŗƜŗƛŗƚƟŗƞŗĂ��SÚ�ºÁ¾ÀÂ��

�½����SÚ�ºph�[_UÐ�:�Ñn=�ºØng�UÐ�Ñn�T�ºØíÐØ��=Ì��fHÀ¼½�

�¾����SÚ�ºê}@�}h`=�Ð{wn_Y���S��Y��?Î�Ñn=�ºpLØÐ�eUÐí�px~�UÐ�Ñn�T�ºïÚn��UÐ�yh�ÉÁľ»��

¾»��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

ŠưţŚŴƫř��

ÓnhÉ��UÐ� ô�_=í�ºr��UÐ�nghUÎ��É�>���UÐ�sýn�fUÐ��wÌ�nghRí��

ôÛÊC :SZJºA WÕBN : ����å@íÌ��Y�ñ�@í��wí�ºpbZY��hR�nY� ­�T��f_óx��=�ºén�bdU�łRØÐ}Y��hU�Øng�UÐ

ÒØ{�Y�æí}K�:�pbZeUÐ����någfY�{AÐí�én�bUÐ�ºÒØ{_�Y�ën_e=�px��fUÐ�pf�UÐí��x}cUÐ�ëË}bUÐ�:�Øng�Uк�

ënå�dUn=�Ønåg�UÐí�ºénåeUÐí��afUnå=�Ønåg�UÐ��hå=�nåY�âÛ�å�>�©n_eUÐ�ì|wíº�Ðíp�Un[UÐ�éneLún=�ênhbU��

�����fUÐ� öëÌ�pax}ZUÐ�Ò}h�UÐ��öh� ô>§�� ôâ ÷{åx��åUí�ºêĆå�UÐ��åUÎ�łåeýÐØ��L{x�ënTÑ}�dUº���>Ð{wn_Y�ì} ö�a>�nY�Ð|wí§��haUn�eUÐ��Y���

���ºì}åhac>í��åfL�éÐ~å_iøÐí�ÊĆ_�åHøÐ��åUÎ�îØkåx��åe��eUÐ�phdwn�=�é�bUÐ�gahf_>í�ÜnfUÐ�ÑnwÚÎ��UÎ�ïØkxí��

����nf� ó}L��ådL�qba>Ðí�ºphdwn�Un=�phYĆHüÐ�� ÷Éí�é�A��hbb�Y� óÊnedL� óÊÐÚËéĆå�í�ÓnåRÐ}�iÐ��åY�Ónå_e��eUÐ�ì|åw�Ñ�åZx�nåY��QÚ��UÙ�ÛÐ�@�ê{Lº�

©n�UúÐ�êĆc=�Ð|w��hÉj>��>í������fUÐ�rxØnAÌ��dL�ðÐØne�LЧ�����Åpi��aeUn=�phYĆHüÐ�Ón_e��eUÐ� ó� ÷Éí��hHnx�êĆ�UÐ�{�L�zhZUÐ�ÖGbx

UÐ�ëÌ��UÙ�pf�a��ì}^f=���åJn�Un=���UÐ�àĆ�BÐ��Y��hf_x�neU� ò� ÷Éí�çØ̺�ê�hUÐ��hed�eUÐ�Ón_e��Y��hdL�nY�pbhbA��wíº�ï��i�©Ë}S��Éí�Ð|wí��

����åx}J�è�då�U�Ñn=�ºłÉ�[B�ì{Énbe=í�ºłY�eL�â}ZUÐ�êncAj=��g�UÐÑnwÚüк��æÚn_�UÐ�ÓnSĆL�pYnSü�æ{góx�peAÚ��xØ�êĆHüÐ�ëÌ�n­fh=�{Sí

¾¼� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

n_�UÐí�x}BùÐ��Y��Ync�UÐí�ëí�����påxneAí�º�hed�eUÐ�}hQ��Y�nf�SĆL�:�ÜnHúÐ��w��YĆHÎ�{[bY�é{_UÐ

ënåå�iüÐ�ç�ååbA��ënåå�iÎ�ïÌ���x{ååUÐ�Ð|ååw�{ååÉnbY��ååY�ÜnååHÌ�{åå[bYº��w}hQ�ìn�>��hed�eUÐ�phUík�Y�ën�iüÐ�ç�bA�pxneAí�é{_UÐí��

��� ò�åfL��åY�ÑnåwÚüÐ��åx}J��ôdå�x��eU�pxí}BúÐ�oSÐ�_UÐ�ni ÷} óTÙ�� ò� ÷aåHíØnåå�aUn=�ßÚúÐ�:� ò� ÷_ååHí�ÓÐ{åå ówn_edU� ò�åå ÷bií�ÊnY{åådUº��ënååexÎ�ïÌ��åå_R

Ô{��iÈ�én_RúÐ�ì|)�ênhbUÐ��Y�î�b>�ïÌíÈ��ºÑnåwÚüÐ��UÐ~eU�ł�f�>��gh@�>í��YĆHüÐ��L�UÐ�yh�[>��UÎ�Õn��i�nfiÎ

ì}wn^Y�ÓøĆ�BÐ�yh�[�=��UÙí��ôBÍÂBQ :PBÍuËNºA

���ºpååx��fUÐ�pååeA}UÐ�©nåå_Y�pLnååIÎ��ååY��÷dåå ¬�UÐ�Ênååf=�:�êĆååHüÐ�ÕnåågfY�ënååh=í��fUÐ�Ò}hH�:�Øng�UÐ�©n_Y�ënh=í�º�he�UÐ�§���hUnQúÐ�yh�[�U�Ò}]_UÐ

ÓÐ}e>kYí�ÓnaUkYí�Ôn�=j=�ºÓng�ZUÐ� ¬ØÚí������ååYncAj=í��ååhf�UÐ�â}ååZUÐ�{ååÉnbe=��ghååLí��ååhe_�=�Ñn�ååZUÐ��håå[�>

�x}BùÐ��Y��xn_�UÐ�:�îFcUÐ������ÉÐ��UÐ�ÓÐ�fS�y÷�R�Ú�å[>��Unå�>� ò�åf ôL� õénåeLj=�ê�åbx�� óY��Y�ÚÐ��UÐí

ì{ÉnbYí��YncAÌí�êĆHüÐ�����ÑnåwÚüÐ�â�å��Y�é�åA�ÓÐ}e>kåeUÐí�ÓÐí{åfUÐí�Ónåhb�deUÐ��Y�Ún�TüÐ

łåxí}BôÌí�łåx�hiØ�påLne�UÐí�Ø}åaUÐ��dL���SÐ�L�ënh=í�º�hR��hUj�UÐíº��āÐíÑÐ�[Un=��dLÌ��

¾½��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

Ɩūřźưƫř ¼� Ð�pdþHÌ��L�Ò{haeUÐ�p=�@ú�ºëÐÛ�aUÐ�ëÐÛ�R��=�yUnÉ�ºÒ{x{�UÐ�swnfeUÐ

�ååhd_>í�oååh>}>í��ååe@���º�?Únåå�UÐ�ënåå�x}R��åå=�énååe@�zhååZUÐ��påå��cYà�ºÒ}wnbUÐ�ºÕngfeUÐ�ÚÐØ�ºpx}?úÐ�pUnÉúо�º¼¿½¿���

½� �æíÍ}åUÐ�{å�L��åJ��hb�>�º�hbUÐ��=Ð�º�heUn_UÐ�ÑÚ��L��h_S�eUÐ�êĆLÎ�º{_H��ºÓí}h=�º�h�UÐ�ÚÐؼľ���

¾� }x�f�UÐí�}x}��Uк��ºÚ�InL��=Ð�Ø�º�i�>�ºë�f�H�ÚÐØ�Ó���¿� �º�hHnx�êĆ�UÐ�{�L�ºÓnfYkeUÐ�}x�f>��ºÊnå\h�UÐ�ÚÐ{åUÐ�º�RúÐ�ÓnL��]Y

à¼�º¼ÄÄÁ��

À� �ºïFåå]UÐ�ºëË}ååbUÐ� õïË��ååxíj>��ååL�ënååh�UÐ��Ynåå@�Ø�ºæÚnåå_eUÐ�ÚÐØ�Ó��ºÄ ÃÀ��

Á� �º��J}bUÐ�ºëË}bUÐ�êncAú��Yn�UÐ�Ø�º}caUÐ�ÚÐØ�Ó���Â� Y��h_a>���i�ºph]L��x{UÐ�éne@�p_x}åZUÐ�{Énb��à�º�åZYØ�º}åcaUÐ�ÚÐØ

¼º½»»¼���Ã� ºï|YGUÐ��fH�Ø�ºÓí}h=�ºphed_UÐ�o�cUÐ�ÚÐØ�Ó���Ä� �ºïÚn��UÐ�yh�É��ºßnx}UÐ�ºphUí{UÐ�ÚncRúÐ�qh=¼¿¼Ä�¼ÄÄÃ���¼»�� ��Snåå�UÐ�{åå�L�ØÐkååR�{ååe�Y��ååhb�>�º�dåå�Y�yh�ååÉ��ÔÐGååUÐ�ÊnååhAÎ�ÚÐØ

Ø�ºÓí}h=�º�=}_UÐ�Ó���

¾¾� �̼Úkß@�̤ɸ@�ϼiBÈ�KAÄgß@� �

¼¼�� �pfå�UÐ��åwÌ�{fL�}hac�UÐ��=Ð���º©}åbUÐ�{åe�Y��å=�āÐ�{å�L�ºpåLne�UÐí�¼¿¼½�¼ÄĽ���

¼½�� é{_UÐ����º�håHnx�êĆ�UÐ�{�L�º�c�UÐí�ë�hYĆHüÐ��Ênaå[UÐ�ÓnåL��]Yà�ºÕn�i³U¼�º½»»»��

¼¾�� �ºÚ�^fY��=Ð�ºÑ}_UÐ�ën�U��ºÓí}h=�ºÚØnÉ�ÚÐؼÄÄ»���¼¿�� �Ûnåå=��åå=Ð�îínåå�R�â�ååe�Y��pååcdeeUÐ�ºÊnåå�RüÐí�Ô�åå��dU�pååYn_UÐ�pååHný}UÐ

px�_�U�ph=}_U��

¼À�� �}Éni��=�{gR�oh>}>í��e@�º�heh�L��=Ð�zhZUÐ��ýnHÚí�îín�R�â�e�Y�ºënehd�UÐ�à�ºßnx}UÐ�º�xÛ��UÐí�}ZfdU�nx}�UÐ�ÚÐؼ�º¼¿¼Ä�¼ÄÄÃ��

¼Á�� �ºïÚnåbUÐ�{e�Y�ën]dH��=��dL�ºyh=n[eUÐ�ÒncZY�Ö}I�yh>naeUÐ�ÒnS}õY��º}caUÐ�ÚÐؽ»»½ê���

¼Â�� �º��fA��=�{eAÌ�ênYüÐ�{f�Y�p�J}S�p�HkYº�Ø�º}[Y�Ó��

¼Ã�� �ºo]S�{hH�º�x}]UÐ�:��Un_Y��Óí}h=�çí}ZUÐ�ÚÐؼÄľ��

¼Ä�� º{åxÛ��å=Ì�}åc=�zhåZUÐ�påh^adUÐ��wnåf óeUÐ���_ôY��ºßnåx}UÐ�ºpeåÉn_UÐ�ÚÐØà¾�º¼¿¼Â�¼ÄÄÁ���

½»�� �º�ååHnaUÐ�éĆååL�ºnåågYÚncYí�phYĆååHüÐ�p_x}ååZUÐ�{ååÉnbY��Ñ}åå`UÐ�ÚÐØà�ºÓí}h=�º�YĆHüÐÀº¼ÄÄÄ���

½¼�� �ºÚ�ååInL��åå=Ð�ºphYĆååHüÐ�p_x}ååZUÐ�{ååÉnbY�}ååZUÐ�}ååZfdU�phåå�i��UÐ�pT�à�º�i�>�º�xÛ��UÐí¾�º¼ÄÃÀ���

¾¿��Ì�A¥¸@�̼Úkß@�h�Ø�@�9śŚººƷŹDžř�ŠºŰƟŚƨƯ

½½�� �hb�>�ºÜÚnR��=Ð�ºp`dUÐ��hxnbY��ºëíÚnw�êĆ�UÐ�{�L��º��in�UÐ�p��cY�à�ºÒ}wnbUо�º¼¿»½�¼Äü��

½¾�� �ºÛÐÚØ�āÐ�{�L��hb�>�º��JnZUÐ�ºÓnbRÐ�eUÐ�Óí}h=�ºpR}_eUÐ�ÚÐØ���½¿�� �º}åå\B�{ååeAÌ�pååe@}>�º�åå�hT�~åådh@�ºë�ååL}aUÐí��åå�fUÐ�º�U�={ååY�påå��cY�

�ºÒ}wnbUм¿»Ä�¼ÄÃÃ��

25- Muhammad Prophet for Our Time, Karen Armstrong,

(Harper Perennial, London, 2007), 137.