סימני ספר תהלות

עם רמזים ערבים

והיה כל מבקש מזמור אחד

ימצאהו בנקלה לרצונו לפני ה'

מפיזארו יצחק ב"ר רפאל פינצימאת ר'

נדפס פעם אחת

בונציה ביום כ"ג אדר של"ו

וכעת יוצא לאור שנית

ירושלים | תשרי תשע"ה

2

אלי שטרן

450-014-8088 (027)

elishteren@gmail.com

3

על החיבור

שבאיטליה ע"י החכם ר' (Pesaro) זארופהחיבור הקטן שלפניכם נתחבר בשנת של"ו בעיר באה הקונטרסבראש בעיר ונציה. עת, והובא לדפוס באותה 1יצחק ב"ר רפאל פינצי

יתכן . ז בונציה, החכם והמקובל הנודע, שישב אר' מנחם עזריה ]הרמ"ע[ מפאנולהקדשה .2הרמ"ע מימן את הוצאות ההדפסההסיבה לכך היתה שש

פרקי ספר תהלים, בדומה למלאכתם של בעלי על תן המחבר סימנים ורמזיםבחיבור זה נעל פי האות או המילה שבה נפתח הפרק. כך אנו למדים, . סידור הפרקים נעשהה"מסורה"

פותחים כמה , (10וד" )כמנין 'דוד' = במילה "לד מפרקי ספר תהלים פותחיםמה כלמשל, . כל זאת, בתוספת רמזים דרושיים נאים.וכן הלאה(, במילה "מכתם" )רק אחד!

: "שלש פנינה משלו ברוח החיבור , שלו הוקדש החיבור,בסוף החיבור הוסיף הרמ"ע מפאנו עשרה הודאות" שנמצאות בספר תהלים, הפותחות באות י' והן הודאות של רבים.

, והוספתי הערות ניקדתי ופיסקתי לפי ראות עיניהדגשתי, את החיבור כלשונו.י העתקת אחדות.

תשרי תשע"ה

אלי שטרן

מוצאו )או מוצא ו )נכתב גם: 'פיזארו' ו'פיסארו'( זארוחי בפאכתוב את הפרטים הידועים לי אודותיו: 1

- יבור זה(. נשמר ממנו חיבור בכת"י בענייני תכונה )בודפשטאביו( מן העיר מנטובה )מחתימתו בסוף ח

, וכן "פסי יצחק רבינו. .. מגזע ל"זצ פינצי רפאל... בן הקטן פינצי יצחק", שם חותם (A 51515 קויפמן אוסף)שו"ת זה מכונה 11751 גינצבורג - מוסקבה תשובה הלכתית שכתב, אשר הועתקה בשו"ת שבכת"יידועה

. ר' זארומפיבן יעקב בן יחיאל הרופא פינצי 'מקור חיים' ע"י ר"ד טירני בעל 'עיקרי הד"ט'(, מאת ר' חיים ר' של אביו אבי שם ואילו", רפאל" היה יצחק' ר של אביו על אף ששם חיים פינצי מכנה את ר' יצחק "דודי"

טופס )לשון הכותרת בכתה"י שם: "זהו ., ואולי היה קרוב משפחתו באופן אחר"יחיאל" היה חיים פינצי בפיסארו שנוהגים המנהג לקיים, נציפי יצחק ר"כמוהר השלם החכם הוא ל"זצ דודי הגאון שפסק' א פסק

כמו כן, ידוע כי ר' יצחק פינצי כתב ]ם["(. 'ומועדי ]ם['חגי ימי של ההפטרות תרגום לומר ]ם['אחרי ובמקומות. ר' עזריה כתב מאמר תגובה להשגותיו בשם 'צדק האדומים מן עזריה השגות על הספר 'מאור עינים' לר'

, דוד ברהםא :כך על ראה. אלות הר"ר יצחק פינצי איש פיסארו"עולמים' ובהם משיב "על שלש עשרה ש .101-107 ’עמ(, ה"תשמ) נט ספר קרית'לתולדות הפולמוס סביב הספר מאור עינים',

לונציה בכדי לפקח על הרמ"ע מפירארה ר קעבשנת של"ד הרמ"ע היה עשיר ובעל אמצעים. ידוע כי שכן 2 , ירושלים תשנ"א, עמ' קעג(.'יוסף בחירי'ארו )ראה: מאיר בניהו, למרן ר' יוסף ק 'כסף משנה'הדפסת הספר

4

שער הקונטרס

5

כתובת ההקדשה בראש הקונטרס: אל השר הנכבד כמה"ר

מנחם עזריה יצ"ו בכמ"ר יצחק ברכיה מפאנו ז"ל אשר הוא גר שם בקרית

ויניציאה

6

סימני ספר תהלות

כי ,3ארבע - היודיןוכנגדן כל ,ד' מחנות שכינה ,והיו לארבעה ראשים ,ארבע - אלפיןה כל :העשרות דומות לאחדים

רי ]פרק א[האיש אש

קמות [ד]פרק צאל נ

תי מע -כי אהב ]פרק קטז[יש

רי מימי דרך אש ]פרק קיט[ת

:כהנים לויים וישראלים -וסימניך ג' בתי ישראל ,שלשה - ביתיןכל

ך [א]פרק עחסיתי ה' ב

כי שי את בר [ד]פרק קה' נפ

צאת ראל ב [ד]פרק קייש

:ארבעה, כי טוב להודות לה' הנכבד בן ארבע אותיות - הודו לה'כל

אוה' הודו ל מו קר ]פרק קה[בש

רו'הודו ד אולי יאמ ]פרק קז[ 'ג

]פרק קיח[הודו דהלל

]פרק קלו[הודו דהלל הגדול

ד, וסימנך ביום ההוא יהיה ה' אחד:אחד, כי הוא ההלול המיוח - הללו כל גוים

לו ]פרק קיז[את ה' כל גוים הל

. 2ראה להלן, בסוף עמ' 3

7

עשר ספירות בלי מה: עשרה, וסימנך - הללויהכל

לויה הל

מלל בו מי י ]פרק קו[ה' רות ג

כל לבב ה' אודה ]פרק קיא[ב

רי איש ]פרק קיב[ ירא אש

לו די הל ]פרק קיג[ה' עב

לו את שם ]פרק קלה[ה' הל

לי שי הל ]פרק קמו[ה' את נפ

רה כי טוב ]פרק קמז[זמ

לו ]פרק קמח[ה' את הל

]פרק קמט[ה' ל שירו

שו לו אלהל קד ]פרק קנ[ב

ה' צור עולמים. י"החמשה עשר, והם חמשה ועשרה, וסימנך כי ב - ההיןנמצאו כל

כי שם בעשרה מרכבת כבודו:, בסתר עליון -אחת - יוד

סתר ישב יון ב ]פרק צא[על

:וימלוך היה והוה ויהיה, מלך מלך -שלש - השמות

]פרק צג[לבש מלך גאותה'

]פרק צז[ תגל מלךה'

זוה' ג ]פרק צט[עמים מלך יר

, כי הא' תקיף ומיוחד בעליונים לארבע רוחות, האלפיןארבעה, כמו - היודיןנמצאו כל וישראל בתחתונים גוי אחד, וישראל במספר קטן עשרה, והא' בתוך העשרה כנשמה לגוף.

8

בן ישי: 4דודעשר, וסימנך נאם הם ארבעה לדודכל

דוד ל

]פרק כד[הארץ ה' ל

שיה' אליך ]פרק כה[אשא נפ

טני ]פרק כו[ה' שפ

עי אורי ה' יש ]פרק כז[ו

רא ה' אליך ]פרק כח[אק

רי שוי פשע אש ]פרק לב[נ

שנותו מו -את ב ]פרק לד[טע

]פרק לה[ה' את ריבה

חר רעים אל תת ]פרק לז[במ

פט-חסד ]פרק קא[אשירה ומש

כי שי בר ]פרק קג[נפ

אם ]פרק קי[לאדני ה' נ

ך כל לבי אוד ]פרק קלח[ב

]פרק קמד[צורי ה' ברוך

פרשיות תורה שבכתב שצריך עדן מקדם, והם נ"ג גןהם נ"ג, וסימנך למנצח ד למדיןכל שש סדרי משנה שהיא תורה שבעל ללמד על - אחרות למדיןללמוד ולנצח, ועוד יש שש

פה:

נצח למ

א

]פרק ה[האזינה אמרי

]פרק ט[ה' אודה

לבו נבל אמר ]פרק יד[ב

ך חמ קי ה' אר ]פרק יח[חז

תנ למה אלי אלי ]פרק כב[י עזב

רה מ תי אש ]פרק לט[אמר

רי כיל אש ]פרק מא[אל דל מש

.10'דוד' בגימטריה = 4

9

נינו אלהים אז ]פרק מד[ב

]פרק מו[מחסה לנו אלהים

לבו נבל אמר ]פרק נג[ב

ך שמ ]פרק נד[ אלהים ב

תנו אלהים נח ]פרק ס[ז

{5[ברק ס]פאל אלהים אך}

חננו אלהים [ז]פרק סי

הצילני אלהים ]פרק ע[ל

הלתי אלהי [ט]פרק קאל תחרש ת

ב

אי קר ]פרק ד[ענני ב

[א]פרק יחסיתי ה' ב

ך [א]פרק לחסיתי ה' ב

ה

[ב]פרק יה' הושיעה

רים השמים ספ [ט]פרק ימ

[ה]פרק נאלהים ינההאז

נם אלם [ח]פרק נהאמ

בי הצילני [ט]פרק נמאי

[סו]פרק לאלהים הריעו

[ט]פרק סאלהים הושיעני

ך אלהים הודינו [ה]פרק על

נינו [א]פרק פלאלהים הר

ח

דך אלהים חנני חס [א]פרק נכ

[ו]פרק נכי להיםא חנני

[ז]פרק נחנני אלהים חנני

פרק זה נשמט מן הרשימה שהכין המחבר, ועל כן הסימן שנתן על נג פרקים הפותחים במילה 'למנצח' 5

אינו מכוון.

01

צני [מ]פרק קרע מאדםה' חל

י

ך ה' אפ ]פרק ו[אל ב

]פרק ח[אדנינו ה'

ך ]פרק כ[ה' יענ

ךה' עז [א]פרק כ ב

[ח]פרק סאלהים יקום

תני ה' [ט]פרק קלחקר

כ

איל [ב]פרק מערג ת כ

עו העמים-כל [ז]פרק מכף -תק

ל

ך [ה]פרק סדמיה ל

מ

הלל רעה מה תת [ב]פרק נב

דידות נותיך מה י כ [ד]פרק פמש

נ

אם פשע [ו]פרק ללרשע נ

[ו]פרק עביהודה נודע

ע

[ג]פרק יה' עד אנה

ק

]פרק מ[י קוית קוה

[זע ]פרקאל אלהים קולי

ר

[ה]פרק מטוב לבי דבר רחש

ראל רעה ]פרק פ[יש

צך ה' רצית [ה]פרק פאר

ש

עה [א]פרק סאלהים שמ

00

מע אלהים [ד]פרק סש

עו זאת [ט]פרק מכל העמים שמ

והיא מקפת את ,רי משנה שהם תורה שבעל פההאחרים הם ששה, ללמד על סד הלמדין בת בין ששת הימים שהוא סוד השבוע:שבכתב כגוף עצם שיש לו קצוות ששה, וכמו הש

שו, למה ]פרק ב[גוים רג

]פרק י[ תעמדה' למה

למה אלהים [ב]פרק עלש

ני מור קרח-לב [ז]פרק פשיר מז

כו נה ל רנ [ה]פרק צנ

[ו]פרק קטלנו לא

:6והוא לדוד, כי לו כתר המלכות ,אחד לבד - מכתם

תם דוד מכ רני ל [ז]פרק טשמ

וקם גבר ה לדוד -ויוצר כל, אחד לאיתן -ארבעה, להשכיל בארבעה ראשים, אחד - משכיל :הנפסדים , רמז לגופות והם הקיימים וגם בגופותלאסף -רמז לרוחניים, שנים על,

כיל אסף למה מש ]פרק עד[אלהים ל

כיל אסף האזינה מש ]פרק עח[ל

כיל איתן מש ]פרק פט[ל

כיל דוד מש ]פרק קמב[ל

:שהוא נעים זמירות כנגד כלם ,לדוד -שמנה מהם .ששה עשר - מזמורכל

מור דוד מז ל

[]פרק גמה רבו ה'

אהלך מי יגורה' ]פרק טו[ב

סר לא רעיה' ]פרק כג[אח

]פרק כט[ה' ל הבו

עטרה...". לשון לדוד מכתם ,"א"ד הוא כתר: 'מכתם'ע"פ רש"י בתהלים שם, המפרש כי 6

02

ך ה' פ קצ ]פרק לח[אל ב

]פרק סג[אתה אלי אלהים

ראתיך ה' ]פרק קמא[ק

מעה' פלתי ש ]פרק קמג[ת

:סףלא - ארבעה מהם .וסימניך על השמינית ,אחרים מזמורשמנה

מור אסף מז ל

]פרק נ[אל אלהים ה'

ראל טוב אך יש ]פרק עג[ל

]פרק עט[ גוים אלהים באו

]פרק פב[נצב אלהים

האחרים: מזמורארבעה

מור מז

]פרק ל[שיר חנכת

הדות ל טוב ]פרק צב[ה' ל

]פרק צח[חדש לה' שיר שירו

]פרק ק[לה' כל הארץ עוהרי

:אחת בבכיה, בזכרנו את ציון - עין

]פרק קלז[בבל נהרות על

א ברנה, שבראש אחד לבד ראוי לרנן:אחת לבד, והי - ריש

נו ]פרק לג[צדיקים רנ

מוצא דבור לשון הקדש בכ"ב אותיות:כ"ב, וסימניך שי"ן שורקת, שכל -השינין כל

דוד שג ]פרק ז[יון ל

טני ]פרק מג[אלהים שפ

]פרק מח[ה' גדול שיר...

03

]פרק פג[אל דמי אלהים שיר...

]פרק פח[ אלהיה' שיר...

]פרק צו[ה' ל שירו

]פרק קח[לבי נכוןשיר...

זרת הנשים:העולות לעזרת ישראל מע ט"ו, כנגד ט"ו מעלות - שיר המעלות

המעלות שיר

]פרק קכ[ בצרתהה' אל

תי דוד שמח ]פרק קכב[ל

]פרק קכג[ אליך נשאתי

דוד לולי ]פרק קכד[ה' ל

חים ]פרק קכה[ה' ב הבט

שוב ]פרק קכו[ה' ב

למה אם נה ה' לש ]פרק קכז[לא יב

רא רי כל י ]פרק קכח[ אש

ררוני רבת ]פרק קכט[צ

]פרק קל[ ממעמקים

דוד ]פרק קלא[לא גבה ה' ל

כור דוד ה' ז ]פרק קלב[ל

דוד הנה ]פרק קלג[ מה טוב ל

כו הנה ]פרק קלד[בר

:למעלות שירוחד

]פרק קכא[ אשא

הלויים היו עומדים בכלי שיר בבית השואבה.והיא המעלה השנית, ואפשר שעליה

04

-ארבעה, שהמתפללים בד' רוחות פונות למקדש, וגם המתפללים ד' כתות - תפלהכל כי בית תפלה יקרא לכל העמים: ים, לויים, ישראלים, ויתר העמים,נכה

פלה עה ת דוד שמ ]פרק יז[ ל

פלה דוד הטה ת ]פרק פו[ה' ל

משה ת ]פרק צ[פלה ל

פלה עני ת ]פרק קב[ל

, כי הוא נעים זמירות ישראל:לדודאחת, והיא - תהלה

הלה דוד ת ]פרק קמה[ל

חמשה, וכנגדן חמשה חומשי תורה. - התויןוכל

בעשר אותיות כל סימני ספר תהלות נאמרו:

א ב ה י ל מ ע ר ש ת

זמר נאמר ספר תהלים, ועשרה בני אדם בו נזכרו, כי כן עשרת הדברות עם כי בעשרה מיני עשר המאמרות, וכן בעשרה נקדיש לשמו יתברך ויתעלה אמן.

אני יצחק בן רפאל בן שלמה פנצי ממנטובה

חברתי הסימנים הללו לי לזכרון

ר של"ו, פה פיסארוהוא חדש אדבחדש שנים עשר

05

אנו[]מפ אמר מנחם עזריה

הר פתיו חן לב אהב ט )משלי כב, יא(מלך רעהו ש

יסופר לו כי אדבר שלש עשרה הודאות בשם הרבים לאלהינו זה קוינו לו בספר תהלים וכלן מתחילות בי', רמז שאין רבים אלא עדה מביאי תודה עם שאר הדברים שבקדושה והן אלה:

)סז, ד(אלהים עמים יודוך

)שם(כלם עמים דוךיו

)סז, ו(אלהים עמים יודוך

)שם(כלם עמים יודוך

)פח, יא(סלה יודוך יקומו

ך יודו )צט, ג(גדול שמ

דו )קז, ח(יודו לה' חס

דו )שם, טו(יודו לה' חס

דו )שם, כא(יודו לה' חס

דו יודו לה )שם, לא(' חס

כי ארץ יודוך )קלז, ד(ה' כל מל

מך יודו בו לש שרים יש )קמ, יד(י

)קמה, י(ה' כל מעשיך יודוך

בברכת כהנים יודיןוכנגדן שלש עשרה

שם לך שלוםיך ויו אליפנ -ישא יחנך יך ויו אליפנ -יאר ישמרך, יו -יברכך י

06

נדפס בבית זאן דיגארה בשם מרדכי בר שמחה שמש מק"ק ם ויגאלם עם כל בית ישראל דאיטליאני צור ישראל יברכם ויפ

חברים אמן

עמוד ראשון