تحديات وتحولات عمران المدينة الخليجية المعاصرة

13
ولات ح ت و ات حدي ت ران م ع رة ص عا م ل ا ة ي ج ي ل$ ح ل ا ة$ ي ي مد ل ا$ رءوف ل د ا ب ع ي عل ا.د. ران م ع ل ا ات ري8 ظ$ ن و مارة ع ل ا$ اد ب س ا ب ي در ب ل واA B ث ج ي ل وا درات ق لر ا ي و ط ن ق س$ من ر ظ ق – الدوحة لة امA ش ل ا ة ي$ ي را م ع ل ا طة$ خ ل اAli A. Alraouf, Ph.D . Prof. of Architecture and Urbanism [email protected] [email protected] ص$ خ مل ا$ دB ه ال B ق م ل الB ك ب اة B ب ج لع ا ا B ق ا ي$ ف ة وق بB س م ر ي$ B غ ورةB ص ن رA يg ؤ B ت م و حكl ي ي ة يB س نg ئ ا ر اي$ B ض قA لاتA ي ل B ب ل ح ت و ةB ه ج وا م ي عل$ رB كر ي ي$ نراB م ع ل وا اريB م ع م ل ا ورها ط ن ي$ ف اصة$ خ ورة ص ن ج{ ي ل$ ح ل ا مدن ي$ ف و ة ي} ي ر لع ا مدن ل ا ر ي$ B حg لا د ا B ق ع ل ا ي$ ف ةB اص$ وخ ة B يA ي لاA ب ل ة ا$ دB . ه ارات رB ق ي$ ف م حكl ي ي ي ه ها، و لB ض$ ق ل ب جl يB س ي ةB ع اط ق ت م رg B ي دوا ي$ ف لA B ب م ت ي و كة ايA B ش من ةB م ل و ع ل وا ة B وي ه ل وا ة$ B ي ط وا م ل : ا دة B ق ع م ل ا، A ب يدB حl ي ل ا روعاتA B ش مر و وB ط ت ل وا ة B ي م$ تl لت ا اتB ه ج ؤ ت و ر ي$ B حg لا د ا B ق ع ل ا ي$ ف ج{ ي ل$ ح ل ا دنB ور مB ط ت ل وراB ص ن ال B ق م لرح اB ظ ناB م ك ي تB ل ا ة وق بB س م ر ي$ B ع ل ا ة B ي$ ي را م ع ل وا ة B ماري ع م ل ا اتB روخ طg لا ل ر يB س$ ف ياB ه ل لا$ خ ن م ن ك م ي ة ي س نg ئ ر ات ب ف حA لاتA ي ورة ل} ي ي عل مد ت ع ي. $ ر مي ت م ل وا ب ك ر م ل ا ي$ ن شا$ ي^ لا وا ي$ ن كا م ل ا طاق$ ت ل ا ا$ دها هد هA ش. رة ص عا م ل ا ج{ ي ل$ ح ل ا مارة ع ي$ ف لاتg شاو ي و رات اA ش^ هد وا اA ش م: دمة ق م

Transcript of تحديات وتحولات عمران المدينة الخليجية المعاصرة

حولات� ات� وت�� � حدي ة� ال�معاصرة�ع�مران�ت�� ي� ج لي� ة� ال�ح$ ي$ ي'� ال�مدد ال�رءوف$ ا.د. ع�لي� ع�ب

ات� ال�عمران� ي'� ر ظ8 اد$ ال�عمارة� ون�$ اس�ب�ي<�ب در جثAB وال�ب� درات� وال�ي ي �ر ال�ق� طو سق� ن�� م�ن$

ظر ،B ق�� ام�لة� – ال�دوحة� Aة� ال�ش ي� $ طة� ال�عمراي ال�خ$

Ali A. Alraouf, Ph.D.Prof. of Architecture and Urbanism

[email protected]@gmail.com

ص م�لخ$ا د$ �BBاله �BBل ال�مقBBك اة� ب� �BBاع ال�جب �BBق � ي ي� ا ة� ف$ وق� ر م�سBBب ي� $BBورة� غBBص ر ن� Aي� gؤ ��BBحكم وت lي ة� ي�� سBBي� ن� gا رئ� اي�� $BBض لاتA ق�� Aل ي� �BBحلب هBBة� وت�� ر$ ع�لي م�واج� �BBي��رك

$ي� طوره�ا ال�معمBBاري� وال�عمBBران ي� ن�� اصة� ف$ صورة� خ�$ ج� ن� لي} ي� م�دن� ال�ح$ ة� وف$ ي� ي~{ ي�رال�مدن� ال�عر $BBح gد الا �BBي� ال�عق اصBBة� ف$ ة� وخ�$ �BBي A لاي Aة ال�ب د$ �BBه . رارات� � �BBBBي� ق حكم ف$ lي ضBBBBلها، وهي� ي�� ل ق�$ جب� lيBBBBة� ي��سBBBBاط�ع ق� ر م�ت� g�BBBBي� دواي ل ف$ ABBBBت�مب كة� وي�� اي� ABBBBش ة� وال�عول�مBBBBة� م�ن� ��BBBBة� وال�هوي $BBBBدة� : ال�مواط�ي �BBBBال�معق

، Aي<�ب حBBد lروع�ات� ال�ي ABBور وم�شBBط ة� وال�ت� �BBت$مي lات� ال�تBBه ؤج� ي�روت�� $BBح gد الا �BBي� ال�عق ج� ف$ لي} دن� ال�ح$ �BBور مBBط صBBورا ل�ت� ال ن�� �BBرح ال�مقBBظ ك�مBBا ن��ي� ت� �Bة� ال وق� ر م�سBب ي� $Bة� ال�ع �Bي $ ة� وال�عمراي ��Bات� ال�معماري�Bط�روخ gر ل�لا سBي� ف$ لال�هBا ي�� مكن� م�ن� خ�$ ة� ي�� سي� ن� gات� رئ� ب لاتA ح�ف� Aلورة� ي� عت�مد ع�لي ي�{ ي��

ر$ . مي� $ي� ال�مرك�ب وال�مت� شان $ي� والاي�$ طاق� ال�مكان ا ال�ت$ هده�ا ه�د$ Aش�

. ج� ال�معاصرة� لي} ي� ع�مارة� ال�ح$ لات� ف$ gشاو ارات� وي�� Aاه�د واش� Aم�ش : دمة� م�ق�

وات� ) ب$ �BBر س ABBال�عش ªكBBل ار ي�� �BBي� اط ج� ف$ لي} دن� ال�ح$ �BBة م هدي�� A�BBي� ش د$ �BBول الBBح lر وال�ي ي� $BBع طBBور وال�ت� ان� ال�ت� $�BBال�م فBBدن� ال�ع �BBي� م اف� BBا ل�ب $�BBلاف خ�$ي2004-2014 gال�رو �BBBBة� يBBBBعم اB م�ف$ �BBBBؤرام ات�$ لBBBBق� ي� ح$ ان� ت�� $�BBBBة ف � BBBBاي ث� د$ ؤق�� �BBBBي� ال ، وف$ ة� �BBBBت$مي lوق� م�ن� ال�ت ر م�سBBBBب ي� $BBBBا غBBBBمط ي�رح ي�$ �BBBBق ( ي��

اه�د ABBال�مش ªكBBل ة� م�ن� ي�� ي� �BBش�اس gة� اBBموغ لي� م�ج مBBا ي�} ت� د ق�$ �BBوارص ، لات� gاوBBش عBBددة� م�ن� ال�ن� ات� م�ت� وي�� ة� ل�مسBBب� ر$ $BBاه�دات� وم�حف ABBوال�مشها: ت� مراري�� م اس�ت� ي� ي� ق� وده�ا وي�� ل وج� حلب� عام�ل م�عها وت�� ي� ال�ت� جثA ف$ هد ال�ي ت� ج ي� ت�� لات� ال�ت� gشاو وال�ن�

لة� ق� ة� م�سBت� �Bي A ان� ي��راي Bة� ل�مب $Bق gاي� ة� ال�ر$ ة� ال�سBطجي� Bال�معال�ج اء ي� $BBق ج� ، والاك�ت� لي} لاد ال�ح$ ي� ك�Bل ي� مBة� ف$ ي'� د داع�ي� مراك�ر$ ال�مBدن� ال�ق� و ي�� gار ا هب� ان�$. ي� ان ح اظ8 الات�� كام�لة� ل�لحق$ ة� م�ت� ي� ج ي� ل اسي�راي�� عب� ف$ دون� ي��

�ي ا ف$ �BBب م�ت$ ي�رة� م�حBBددة� ر$ $BBة� ل�قBBام الاف�� طBBة� ي� ت وي ال�مري�� ة� ال�مسBBب� �BBطة� وع�ال�ي �BBوس وق� م�ب� $BBة� فBBعات ع�مال ت� ت� �BBدة� لاش � BBدي ة� خ� ي� كت$ �BBاط�ق� ش $BBار م�ب ABBش lن Ñائ�. ة� ي� ج لي� ة� ال�ح$ ي$ ي'� ال�مد

. ة� م ع�ال�مي� gة� ا م اش�لام�ي� gة� ا ي� ج لي� م خ�$ gة� ا ي� ي~{ ة� ال�ملام�ج؛ ع�ر ام�ض$ ة� ع�$ ي� ة� وط�ي$ رB ع�ن� ه�وي�� ي� عب{ ي� ال�ت� ة� ف$ لي� كب� Aش ات� ال�ن� ض$ اق�� ب$ lال�ت. ات� سب� ن$ عددة� ال�ح ت�معات� م�ت� ي� م�ج شان� وال�مكان� ف$ ة� الاي�$ ع�لاق� ر م�ن�Aي 'BBك gل اBBع تAمار ح� lت �BBق� اشBBط اة� وم�ت$ �BBاظ ح�بBBم ي�$ gروع�ات� وا ABBوق� ل�مشBBس ي� ي�� ت� �BBة� ال �BBي وي�$ ف� ة� الاي�� �BBت$مي lة� وال�ت ��BBاري ا ال�عق� � BBي ار$ ب� Ñ ي ا %70ال�ق$

. ج� لي} ا ل�مدن� ال�ح$ ب� $ ي ي م�كا ت�مون� ح�ت� Ñت اي�$ب لا ئ�� خ� gؤاس�طة� ا راء ت� Aم�ن� ح�رك�ة� ال�ش. ؤن� ت< عد ال�كر ي� ع�صر م�ا ي� اصة� ف$ ة� وخ�$ ي� ج لي� ة� ل�حالة� ال�مدن� ال�ح$ لي� ب ف� صورات� ال�مست� ة� ال�ت� م�حدودي��

: ة� ش�اس�ي� gة� الا ي~� ر ظ8 ات� ال�ت$ كال�ب� Aة�الاش� ي� ت$ ة�B ال�دئ�� عي� ة� وال�مرح� ي� $ ي شا ة�B الاي�$ ر$ : ال�رك�ي� ة� ق� ال�هوي�� ر$ åم�ا ر ) ي� $BBح gد الا �BBي� ال�عق ج� 2012-2002ف$ لي} جث� دول ال�ح$ ي �BBص gي�(، ا ي� ال�عBBال�م. ف$ د ف$ ب� ت} ABBش ر م�عمBBل ل�لعمBBارة� وال�عمBBران� وال�ن� ي 'BBك gا

راق� �BBع gف$ الاBBل ت� مج$ اظ8 ي� 8BBط ي� الاك�ت� ة� ف$ سث ال�عال�مي� ع�لي ال�ن$ gم ال�مطارات� وا خ$ ض�$ gي� راح� وا gط�ول الا gها ي��رص�د ا عواص�مها وم�دن�$ده�ا �BBBBا واع�قBBBBه�مه gرض$ ا gدة� ع�لي الا � BBBBدي ق� خ� gات� �BBBBرض$ ح�ق $ �BBBBع ق ��BBBBا ال�ؤاق د$ �BBBBه . ات� $BBBBاه�ث وال�لع ان� وال�مBBBBد$ � BBBBدي gاس والا $BBBBت ح� gوالا

ان� $�Bال�م فBي� ال�ع ة� ال�كBي ري ف$ ��Bت$موي lارت ال�ت Bح lدد ال�يBع م م�ن� ي�� هم. وع�لي ال�رغ�$ لدان�$ ي� ي� لة� ف$ ب� gت ة� ص�$ لي� ف�� gهم ا ن�$ gن� ا ي� اح�شاس ال�مواط�ب$هد دول ABBBش لم ي�� اء ف�$ ب$ ýت ب� �BBBطع اس ال�ق� �BBBج� ي لي} ن� ال�عBBBال�مخ�الBBBة� دول ال�ح$ ي}ن� الي ال�عBBBام�لي� ة� ال�سBBBكان� ال�محلBBBب� سBBBي هBBBا ي�$ ت� ضBBBل ق�$ خ�الBBBة� ن��

ام �Bي� ع ن' ة� د ي$ ي'� ة� )خ�الة� م�د gال�ماي� رة� ي� Aط ع�ش ق� ن� الي ق�$ ي<� د سBث 2009ال�ؤاف�$ ن� الي ال�ن$ ي<� د $�Bن� واف وع ل�عBام�لي� $Bب lل ال�تBض (. ك�مBا ل�م ن��ضBBBل الي اس ن�� $BBBت ح� gي� الا وع ف$ $BBBب lا ي�BBBعص$ دول�ه هد ي� ABBBش ي� ي�� ت� �BBBال ، ة� �BBBي ج لي� و130ال�ح$ �BBBا هBBBة� ك�م $BBBلق ت� ات� ال�مج$ �BBBطاع ي� ال�ق� ة� ع�ام�لBBBة� ف$ سBBBي� ن$ خ�

يAر 'Bك gرة� اBج� ال�معاص لي} ي� م�دن� ال�ح$ ة� ف$ ال ال�هوي�� gعلب� س�و ات� ح� ة ال�معطب� . ه�د$ ة� ي� ت� ة� وال�كوئ�� ي~� ظر ة� وال�ق� ي� � ي� ال�مدن� الام�اراي ال�حال ف$لة� ال�حاخ�ا. gس�ب gالا

: ة� ي� ج لي� ي� ال�مدن� ال�ح$ ة� ف$ ات� ال�مواط�ي$ � حدي (ت�� ة� م ح�ت�مي� gار ا ب� ي� ي� )اخ�$ اف$ ق� Aاح ال�ت ب� ف$ الاي�$ل. ب ف� طلBع الي ال�مسBBت� ي� وال�ت� مة� ال�ماض$ ت� ف� ت�ماء ل�لمكان� والاح�شاس ي� الاي�$ ط ي� ت � ودي� ي��ري كري� وج� Ñة� هي� اط�ار ف� الي�ال�مواط�ي$ �BBال�ب وي�

ل �Bي� ك و ال�حBال ف$ �BB؟ وه ف$ g�BBان� وال�طوائ � BBدي gات� والا وم�ب� عدد ال�ف� ت�مع م�ت� ي� م�ج ة� ف$ ة� ال�مواط�ي$ وه�ري� ع�ن� م�اه�ي� ل ج� gشاو لور ي�� ب ت� ئ��ه�م gة� م�ن� ا $BBBور ال�مواط�ي 8BBBط ها م�ن� م�ت$ ت� �BBBل دراسBBBع ح ج� ت�� لي} دن� ال�ح$ �BBBل مBBBة� ل�ك ي� $ ي ة� ال�سBBBكا �BBBي ت$ ل ال�ب �BBBم gا . ان� ي�� ج� ال�معاصBBBرة� لي} دن� ال�ح$ �BBBمرض$ ال�عمBل $Bع ج� ي� لي} دن� ال�ح$ �Bي� م ن� ف$ مي� ت� ة� ال�مف� سBي ن� ي�$ gج ا $�Bؤض ة� ت�� �Bي ت$ لBBكª ال�ب ن� ي�� gة� اBاص ي� ال�عBBال�م وخ�$ ة� ف$ �BBي Aحي الات� ال�دراسة� ال�ي م�ح

$ي� ن< ل خ�د اد Aمب ق� ي�� ة� 50وك�سث ال�رر$ سBBي ضBBل الي ي�$ � ، ون عص$ ال�مBBدن� ي� ي� مBBالي� ف$ دن�80% م�ن� ع�دد ال�سكان� الاج� �BBي� م % ف$يAر م�ن� 'BBك gون� اBل Aمب ظBر ي�� ق� ن� ي� مي� ت� اي�$ب ال�مف� �Bخ gان� الا $�Bال ف ABل ال�مب ب� علي ش�ت{ ري ، ق�$ ح�$ gا80اBBت$م ت} دد ال�سBكان� ئ�{ �Bالي� عBBم % م�ن� اج�

والي� �BBاي�$ب ج �BBخ gال الاBBل ال�عم ABBمب يAر م�ن� 90ي�� 'BBك gمل ا ABBش وع ي�� $BBب lت وي ال�عام�لBBة� ئ� �BBة�100% م�ن� ال�ف $BBي ي'� روع ال�مد ABBف�$مش ، ة� سBBي� ن$ خ� اي�$ب م�ن� �BBخ gون� ا $BBف ة م�وط�8 �BBل يBعم ظBر ي�� ي� ق�� ة� ف$ �BBت$مي lروع�ات� ال�ت ABBه�م م�ش gد ا �BBو اخ �BBلا وه Aة� م�ب �BBمي علت� رر$56ال�ت� ي ��BBا ي $BBوم�ن� ه�ب . ة� سBBي� ن$ خ�

عBBددي� ت�مBع ي�� $رصBBة� ل�مج ة� وق� �BBي $ ي م ام�كا gد ا � BBهدي ة� وه�ل ي��ري ك�ت� ت�ماع�ي� ة� الاح� ي� $ ي ة� ال�سكا ي� ت$ ة ال�ب عات ه�د$ ت� ة� اش�ت� ي� ف$ ي� ك�ت� ة� ال�هامة� ف$ ي� ض$ ال�ق�وع. ب$ lي� ال�ت ان ح ات��

كل ) Aي� ل�لمواط�ن� ال�محلي� الي1ش� ج ت<� در حول ال�ب� lان� م�ن� ال�ي ب$ ة ال�ف$ ي� وف$ ق�$ ح$ ت� ة� ي�� ي~� ظر رق� ال�ق� Aدة� ال�ش ي'� ر ي� ح� ر ف$ Aش رB ي�$ ي� � كاي ب<� (: ك�ار. ي� ج{ لي� ي� الاع�لام ال�ح$ سوق� ف$ ي� ي�� ة� ال�ت� د ال�هوي�� � هدي ة� ون�� ة� ال�مواط�ي$ كال�ي� Aي� وهي� اش� ت ي$ خ� gد الا لد م�ن� ال�ؤاف�$ سج$ م�ق� م�

ات� لا م�حدودة� م ام�كاي�$ gق� ا ر$ gع ال�محلي: م�ا ات� ال�ؤاق�� � حدي ال�عول�مة� وت��ة $�BBد$ م�كاي $�BBة� واخBBال�عول�م BومBBه صBBطلج وم�ف$ لBBور م� ب ا ال�معاصBBر ي�� $BBي� ع�ال�مب ة� ف$ �BBق حBBولات� ع�مت� ث ت�� ة� م�حBBدودة� وي� سBBب �BBي م�ت$ ي�رة� ر$ $BBون� ق $BBص ي� ع�$ ف$

ي� ت� �BBها وال ان�� داع�ب� ��Bف�راء ي ت� �BBة� واسBBر ال�عول�م سBBي� ف$ ي� ي�� ارا ف$ Aش lن Ñر ائ�Aك<ي gة� الا ي�� gك�ملها، وال�رو gا ة� ي� ي� $ ي شا ات� ال�علوم الاي�$ ب� ي~{ د gي� ا ال�مرم�وق� ف$امرة� م�حكمBة� gو �Bا وم $Bح ي� ال�عول�مBة� ف�$ ري ف$ ��Bة� يBة� ع�ام صBق$ امي� ن� $Bال�م ال�بBة� ودول ال�عBاص ة� خ�$ صBق$ ة� ن� �Bي ي~{ ا ال�عر $Bب l>ي ت�معا ي م�ج ا ف$ م�ام�ب$ gط�رح�ث� اا. �BBي�ره ضBBاد وغ$ lت دات وع�مBBارة� واق�� åون� وا ÑBBب لBBف$ م�ن� ق�$ ت� اري� ال�مج$ $BBده�ا ال�خض ة� ورص�ب� ت�معات� ال�محلي� كل ال�مج كª ب� ب� عد ل�لف$ ست� ي��امرة� gوBBال�م ªلك ك�ملها ع�ن� ي�� gا ة� ي� ول�ي� gال�مسب ي ي� لق� ة ي�} ة� الا اي�$ ة� م�طلوي� � ي<�ري حد$ غة� ت�� Ñر ة� وي�$ ي� ة م�ن� م�ضداق�� ي� ما ق�$ ا ال�ظرح ي� ن� ه�د$ gع ا وال�ؤاق��

ي� ف$ي ق� ت� ي� ال�حف� ارج $BBBدو ال�حBBBة� م�ن� ال�عBBBادم كلة� ف�� ABBBن� الي ان� ال�مس ي� ب$ $BBBا م�طمتBBBم gا داي� دي�$ �BBBا اع�بBBBا ك�م $BBBعلب ح ة� وت�� �BBBي ارح� راف$ خ�$ �BBBط gع�لي او gمي� ا �BBBاع�ي� ال�رسBBBم �ي� وال�ج ان د$ �BBBد ال �BBBق م وال�ت$ ي� ي� �BBBق اء ال�ت� $BBBعب ا ي� سBBBب$ ف$ ي�$ gف$ اBBBكل م لا ب�$ Aر وم�ن� ث�Aي 'BBBك gان� ا �BBBح�ب gي� ا ؤه�مي� ف$ �BBBان� وال �BBBح�ب gا

دم. ق� طور وال�ت� ق� ال�ت� ت~� ي� ط�ر ي� ف$ ق� ت� ا ال�حف� $ هودي م م�ج ي<�ر ح�خ د ق� ا ل�ت� ك'يAر ص�دف�� gي� م�حاولة� ا ي� ف$ عت Aال�س

لة� ي<� د ة� ال�ب ي�� gمة� ال�عول�مة� : ال�رو ت� ق��اصة� $ي� وخ�$ شان ت�مع الاي�$ ل ال�مج ب ف� ضادي� ل�مست� lت س�مالي� الاق�� gها ال�را ف� Aي� س� ي� ي��رس�مها ال�عول�مة� ف$ سوة� ال�صورة� ال�ت� م م�ن� ق�� ع�لي ال�رغ�$ي� ا ف$ $BBب Ñ>ي gل، الا ا دخ�$ �BBدودة� الBBة� م�ح �BBت�ماع�ي ج الاح� g رات ABBف$ ال�شBBل ت� طي وم�ج$ �BBال�ؤس �Bة �BBق اع ال�عمBBال وال�طت $�BBوص gده�ور ا ��BBي Aث ب� م�ن� ح�

�Bكة ب A�BBBBة� وس اع�ي� ضBBBBب$ مBBBBار ال� ف�� gي� الا ة� ف$ سBBBBي� ن� gا ال�رئ�BBBBه ان�� ق� ت� طي{ ضBBBBالات� ون�� ورة� الان�� ABBBBة� ل�ب $BBBBلق ت� ج� م�ج$ g ات �BBBBب Ñث ي� ا وي� سBBBBب $BBBBض ن�� gة� اBBBBار ال�عول�م �BBBBاطة� ؟ �~Bي لBكª ال�ف�ر ي ي�� شA ف$ عن� ف$ ي�$ �Bال ك�ت gوBي ال�س ق� ت ة� وي�} �Bي ة� ك�ؤي�$ � Bري� ي� ق� شA ف$ عن� ا ي�$ $Bب Ñ ي دع�ي ا $�Bا ي جت$ ي �Bص gة� اBف$ ال�مجمول ��Bي�ري�$ب� وال�هوائ Ñ Bالاي

. ات� ماي��ر$ وارق� وال�ت� صهرت� ك�ل ال�حدود وال�ف$ ه�ل ان�$ات� ب لاتA ح�ف� Aد واخ�د وي� : ع�ق� كون� لب� ج� م�ن� ال�رم�ل الي ال�سب� لي} ال�ح$

مBا ت� ، وق�$ ج� ال�معاصBرة� لي} وق� ل�مBدن� ال�ح$ ر م�سBب ي� $Bو ال�عBاه�رة� ال�ت$م 8�Bل ط �Bحلب lث� ل�يBصض ي� خ�$ ت� �Bال AاتBح ت� gات� والا�Bعددت� ال�دراش ي�� B:ر ي� د الاح$ ي� ال�عق� اه�ا ف$ ي� رص�دي�$ ة� ال�ت� سي� ن� gات� ال�رئ� ب ل ل�لحف� حلب� لي� ت�� ي�}

ج� لي} دة� ل�مدن� ال�ح$ � دي ة� ال�ح ي� $ ي� ال�مارك�ة� ال�عمراي ن' : د ولي� gة� الا ي ال�حف�ا Bة� ك�لاع�ب $Bي ي'� ق� ال�مد ت<� سBو دوات� ل�ن� gموغة� م�ن� الا موا، اع�ت�مدت� ع�لي م�ج ة� ي�$ ي� ي~{ ة� وال�عر ي� ج لي� ك'يAر ال�مدن� ال�ح$ gي رت� ا ي� اع�ب� ي� ال�ت� ن' دا � BBي ار$ ب� Ñ ي ا اس الي ف�$ ��Bحراوي� ف �Bي�ر ضBه ع ظ�8 �Bي<�ن� م اد لضBب� رة�B ل� ي� ع$ �Bة� ص � BBري� ة� م�ن� ق� $Bي ي'� حBول�ب� ال�مد د ت�� �Bق . ق�$ ي�Aرا ع�لي ال�مشBBرح ال�عBال�مي� gو �Bمة� تAماري�� lت �BBBروع�ات� اش ABBBة� م�ن� ال�مشBBBموغ ة� الي م�ج $BBBي ي'� هد ال�معاصBBBر ل�لمد ABBBول ال�مشBBBح ا. وت�� �BBBب ف� ق�$ gا وا ب� �BBBس gو راBBBم ة� ال�ت$ �BBBكي ام�ب� ب$ ي'� ة�B د �BBBي $ ع�مرايي ت� �BBBحات الBBBس اط�حBBBات� ال� دن� ال�ملاهي� ي�$ �BBBة� وم �BBBلق ة� ال�مع$ ي� معBBBات� ال�شBBBكت$ ة� الي ال�مج �BBBة� ال�عملاق ��BBBاري ح lات� ال�يBBBمع ع م�ن� ال�مج ب< ال�طBBBاة g�BBراي وق� اع�$ �BBي� س ها ف$ ت ضت} خضل ع�لي ن�$ lحاء ال�عال�م ل�ي ت�$ gث� م�ن� ا ف� دق�$ ي� ي�� ة� ال�ت� تAماري�� lة� والاش�ت رك�ات� ال�مال�ي� Aار ل�لش صضث� ك�مق� خ�$ل �BBواص ب� رت ي� $BBال ال�ع �BBب داع�ث ح�$ ��BBن� ي gة� ا �BBة� ع�ال�مي $BBي ي'� كBBون� م�د ي� لان� ي�� ق� � سBBوي روع�ها ال�ن� ABBي� م�ش ي� ف$ ن' ث� د �BBا ح�رصBBاوم. ك�م �BBق لا ي��ل �BBة. وم�ن� اخ اري�� $Bوض$ خ�ضBBم ق� وع�$ Bرق� وع�ب ABسحر ال�ش مر ي� Aت lج وال�مشت g ك�رة� ال�شات ة� م�د$ ة� والاش�لام�ي� ي� ي~{ ص�ول�ها ال�عر gي� م�ع ا ج$ ت<� ار ي��ة� ي� ج ي� جث� الاسBBي�راي�� ي �BBص gا اBBه ن�$ gل ا �BBولا ئ BBب ل ق�� يAر ال�مBBداخ�$ 'BBك gة� ا �BBي وي�$ ف� ة� الاي�� �BBت$مي lاي�$ب� ال�ت �BBة� ك $BBي ي'� دة� ل�عمBBران� وع�مBBارة� ال�مد � BBدي ة� خ� اغ$ ب� �BBص

ة� �Bي $ ة� ع�مراي �Bي� الي م�ارك ن' حBول�ب� د لBة� ت�� لب� هر ف�� A�Bش gي� ا ة�Urban Brandال�حاك�مة� وف$ �Bي ي~{ دن� ع�ر �Bل وم �Bج� ئ لي} دن� ال�ح$ �Bث� م ف� شBاي� ي��. ة� ة� ال�عال�مي� ي مون� ل�لحف� ع وم�ض$ ب'� ي� وص�ول سر م�لا ف$ gهلاك�ها ا ده�ا واس�ت� لب� ق� ي� م�حاولة� ي�� ف$

كل A(2 )ش�. ة� وس�طي� gرق� ا Aة� وال�ش ي� ج لي� دة� ل�لمدن� ال�ح$ � دي ة�B ال�ح ي� $ ة� ال�عمراي اري�� ح lكلب� م�لام�ج ال�علامة� ال�ي Aي� ش� ة� ال�ت� ي� وي�$ ف� ة� الاي�� ت$مي� lال�ت :

ة� طي� �Bوس gرق� ا ABة� ال�ش ��Bوال�معماري �Bة �Bي $ ة� ال�عمراي �Bل ال�حرك�Bي� ك ارة� ف$ �Bالام ªكBل ة ي�� �Bي لف� ي� خ�$ ي�Aر ال�د$ gج ع�مق� الا ؤض�$ ولي ت�� gة� الا ي ة ال�حف� ان� ه�د$ة� �~BBي وه�ر لات� ج� gاوBBش شA ان� ي�� ر.B ال�مBBده� ي >BBك gم والا خ$ $�BBض gول والا �BBط gا ل�لاBBه gان� ب$ ي� ي� ي� ف$ ن' د �BBاد ل �BBد خ �BBلب ق� ي� ي�� سBBث� ال�مBBدن� ف$ اق�$ ب$ lي� Aث ب� ح�ا د$ �Bي� ه ج� ف$ ي� Ñت lمكن� ان� ئ� ي� ي�� ت� �Bة� ال �Bت�ماع�ي اة� الاح� �Bة� ال�جبBع ت� ا هي� ط�ي{ �Bج� او م لي} دن� ال�ح$ �Bي}ن� م سة� ال�مجمومة� ئ� اق�$ ة ال�مب$ ج� ه�د$ g ات ب� Ñل م�ا هي� ي� Aم�بBرAي >BBك gاة� والا �BBاع ال�جب �BBق � ي ي� ا رة� ف$ Aي� gة� وم�و ارر$ ة� ي� ملكª ه�وي�� ال ي�� ة م�ار$ ي�راض$ اي�$ اق$ ت�مع ي� ة� ال�مج م ه�وي�� ي� ف� ف$ ي�� ت$موي� او ك�ت� lح� ال�ت ال�ت$مود$

ق� �BBBل ج $BBBق ع$ دة� لا ي�� $�BBBاة� رع �BBBي� ح�ب دامة� وال�مشBBBاه�مة� ف$ ب� �BBBات� الاس BBBطلب ع م�ت� �BBا م �BBBق واق�$ ا م�ب� �BBBل ط�رخ ABBBمب ح� ي�� مBBBود$ ا ال�ت$ د$ �BBل ه �BBة� ه �BBBه�مي gال. ب ف� ي� ال�مست� ن� ف$ ري<� ح�$ åالا

ة� ي� ج لي� ة� ال�مدن� ال�ح$ ي� م�عرق�$ B: ة� ي� $ ي ا Aة� ال�ب ي "ال�حف� "

ي� شBBارع. وف$ اع م�ن� �BBق ي�� ا= ي�رت ي�{ ق� ج ي�� ص�ي gي� ا ي�رولB ال�د$ عد ال�ب ي� ع�صر م�ا ي� ي� ف$ ضاد ال�معرف$ lت حو الاق�� حول ت�$ lة� ال�ي ي ة� ح�ف� ه�مي� gي� ا� ن gا ا ي�� ه�ب$ا م�ن� �BBموه ل ي�$ ب ف� ة� م�سBBت� اغ$ ي� ص�ب� حول ف$ lرورة� ال�ي ل الي ص$ حلب� lج ال�ي وض�$ ج� ك�ما س�ب� لي} عص$ م�دن� ال�ح$ هث� ي� ت lت Ñة� ائ� ي ة ال�حف� اط�ار ه�د$كBBون� لBكª ال�مBدن� لان� ي�� ه�Bل ي�� gؤ ي� ت�� ت� �BBروع�ات� ال ABBع الي ال�مش ب< ة� ال�طBBا ي�� ار$ ب� Ñ ي ا ة� ف�$ اري�� روع�ات� ال�عق� Aد م�ن� ال�مش ي'� اء ال�مر$ ب$ اسة� ي� س�ب�

ة� �BBي دن� م�عرق�$ �BBؤاة� م $�BBتKnowledge CitiesAث ب� اج�هBBا وح� ح Ñه�م ل�ي gار الا �BBارة هي� ال�معبBBك ق�$ gان� واBBش مBBة� الاي�$ ت� ثA ق�� ب� ح�لBBق� ر$ ع�لي خ�$ �BBرك ة� ي�� �BBي ة ال�مBBدن� ال�معرق�$ د$ �BBد. ه � BBدي ح lداع وال�ي >BBي ع ع�لي الا ح ABBس ي� وي�� اح� ال�معBBرف$ �BBب Ñ ي ادل والا BBب ع ع�لي ال�ت� ح ABBس ة� ي�� gBBي ت} لBBق� ئ�{ ح$ ت��

د � Bدي ف$ ال�ح ت� ضBت$ ع ال�ت� ح ABس اة� ي�� �Bاظ ح�بBم ي�$ gلات� وا شBهب� دم ي�� �Bق ي}ن� وي�� لب� �Bص gكان� الاBد ع�لي ال�سBم عت� دة� لا ي�� � Bدي ة� خ� �Bت�ماع�ي ؤاص�لات� اح� ت��ط �Bطت خ$ ت� دوات� ال� gدم ا ح$ سBت� د وي�� � Bدي هم ال�ح وط�ت$ �Bج م ضي ة ال�مدن� ل�ت� ؤا الي ه�د$ ت د$ ح Ñي ة� ل�ت� ة� ال�عام�لة� ال�مشمي ع�مال ال�معرق$ ق� م�ن� ال�طت

. ة� ي� ج ي� ة الاسBBي�راي�� د$ �BBق� ه �BBب حف� lارة� ل�يBBة� الي ال�عم اق$ $�BBالاص مي� ي� لت� $ي� والاف�� ات� ال�معاصBBرة� ، ال�عمBBران �BBب ي~{ د gا ل�لاBBع ت ة ال�مBBدن� ، ي�� د$ �BBر$ ه مBBي� ا ي�� �BBمة� �BBي ة� ال�معرق�$ ضBBادي�� lت ة� الاق�� �BBت$مي lا ل�لت ��BBوي ا وح�ب� �BBوردا ه�ام �BBج م ي �BBص gي� ا د$ �BBا وال �BBب ر$ م�عرق�$ مBBي� ري� ال�مت� ABBش د ال�ن ب� �BBر ال�رص$ ؤاق� ��BBا تBBه م�لام�ج ه�امBBة� م�ت$

مكن� ي� ي�� ت� �BBي� هي� ال ضBBاد ال�معBBرف$ lت ة� الاق�� BBي ات� ح�ف� BBطلب ع م�ت� �BBا م �BBب ي<{ ا ح ل ات�� �BBاع ق$ ت� lي� ي� ت� �BBة� ال $BBي ي'� ان� ال�مد $�BBاق� ف ا ال�سBBب� د$ �BBي� ه . ف$ دة� � BBدي ال�ح عت�مBد ع�لي ة�B ي�� �Bي � ي ة م�علوم�ا ��Bكاري ت� ات� اي� Bح lي ضBادا لBة م�ت$ lت ملBكª اق�� ي� ي�� ت� �Bة� ال $BBي ي'� لBBكª ال�مد ة� وهي� ي�� $BBة� ال�معرق $Bي ي'� هBا م�د ن�$ gا ها ي� ف$ �BBو وص gا اBه ف$ عري�� ي��

ة� �BBي ي$ Ñة� ال�ق �BBي ي$ lق ة� ال�ت� �BBي ت$ ة� وال�ب ي~� ر ABBش اءات� ال�ن $BBداع وال�كق >BBي جثA ال�علمي� والا خصBBره�اال�ي لBBكª ال�مBBدن� ك�مBBا ت�� ات� ي�� ق$ �BBه�م ص gوم�ن� ا . ة� �BBت$مي lة� ل�لت ي� �BBش�اس gم الا g دع�اث �BBد ال �BBخ gار ك�اBBك ت� داع والاي� >BBي كBBر الا Ñي� ف� ت$ BBت عمهي� ئ�� ق� وم�ف$ $BBواف كي� م�ب� ام�ب� $BBب ي'� اح$ د $BBمب ر$ ي� مBBي� ت� ة� ي�� $BBي ي'� وهي� م�د

ة� �BBمف�راط�ي ة� وال�دي�� ي� اق�$ ق$ ABBال�س Aث ب� اصBBة� م�ن� ح� ة� وخ�$ �BBت$مي lة� ال�ت مول�ي� A�BBدا ع�لي س �BBك�ب gا دم ي�� �BBق ا ي�� $BBض ن�� gف$ ا � BBعرئ ا ال�ت� د$ �BBداع وه >BBي روح الا �BBي. ة� ي$ ي'� ط ال�مد طت� خ$ اديg ت�� ش�اسة م�ب gر ع�لي ا ي� ع$ ت� lداع ي� ي< ة� والا اح$ ال�معرق$ رÑ ل�مب$ gدامة� وهي� رك�اي� والاس�ب�

ظر ة� ال�دوحة� – دولة� ق�� ي$ ي'� : م�د خ�الة� ال�دراسة�د$ �BBب ف$ ت$ lت ط ئ� BBBت � ري ي� ع�صBBر ال�عول�مBBBة� وي�� ة� ف$ ضBBBادي�� lت طBBورات� الاق�� ات� ال�ت� داع�ب� ��BBهم ي كBBر$ ع�لي ف�$ � ري ة� ي�� �BBت$مي lي� ال�ت دة� ف$ � BBدي ة� خ� ��BBBي gر روBBظ ب$ث� ق�� ت ئ��

طا ABس ظBر ي�$ ي� دولBة� ق�� ة� ف$ $Bاد ال�معرقBض lت عBل اق�� ار ح� �Bي� اط ة� ف$ �Bي ف� ت� طي{ حBوتA ال�ت� م وال�علBوم وال�ي علي� ال ال�ت� Bي� م�ح مة� ف$ ج$ $�Bمارات� ضAت lت �Bاشام �BBر عBBظ ر دولBBة� ق�� مBBي� gي� ا$ ن ا A�BBل ي gة� ا $BBق لت� ن� خ�$ ج$ ج�مBBد ي� ي� ABBش ال�س �BBس gد ا �BBق اع�لا. ق�$ $�BBة�1995وف �BBت$مي ة�B وال�علBBوم وي�� �BBي ي~{ ظBBر ل�لي�ر س�سBBة� ق�� gم�و

مBBBBع ت� ة�ال�مج ور$ �BBBة� م ج$ ي� ABBBBس ال�س gرا ��BBBBج وي لBBBBرت ة� ل� $BBBBر ه�ادق ي� $BBBBة� غBBBBاص مBBBBة� خ�$ ط8 دوهي� م�ت$ اصBBBBر ال�مسBBBBب$ ب$ث� ي�$ لش ادارة� ي� ر م�ح مBBBBي� gرم الا �BBBBح ها ها وي� رام�ج داف�$ �Bه gا ع�لي ا ضب� خ$ Aرف$ ش� Aش س�سة� وي�� gال�موAث ب� ي� م�ن� ح� ن' لBف$ ل�لدوحBة� ع�ن� د ت� ف$ ال�مج$ ��Bم م�ن� ال�موق رغ�$ �Bوع�لي ال .

ط $BBBق عBBBد ال�ت$ ا ي� �BBBة� م BBBي مBBBد ع�لي ان� ح�ف� عت� ة� ي�� ��BBBت$موي lر ال�تBBBظ ة� ق�� ��BBBي gن� رو gعي� ، الا ا ت� ار$ ال�طBBBي{ $BBBوارد ال�ع �BBBطي� وم ق$ اط�ي� ال�ت$ �BBBب م�عBBBدلات� الاخ�ي�ضBBBاد lت اح� الي الاق�� �BBBب Ñ ي ضBBBاد الا lت حBBBول م�ن� اق�� lي طة� وان� ي�� ABBBس ة� ال�ن$ اي� ح lي �BBBع والاس ب'� ل ال�شBBBر �BBBاع ق$ ث ال�ت� وح� سBBBب� ة� ي�� �BBBق ت� جث� ح�ف� ي �BBBص gال كب� ABBش ي� ي�� اج�هBBا ف$ ح دي ت�$ �BBة� وم ��BBي gة ال�رو د$ �Bم ه ي� ي� �BBق ق� م�عBBة. ول�ت� واف$ ة وادراك�ة وال�ب� عاي� ت� ث اش�ت� ج مي� ت�� حول ع�ال�مي� وح�ت� ي� ه�و ت�� ال�معرف$

روع�ات� ABBBل م�شBBBم ن� م�ن� م�ج ام�ي� �BBBن� ه روع�ي� ABBBع�لي� م�ش Aجث ا ال�ي د$ �BBBال ه BBBي� م�ح ر$ ف$ ي� �BBBمكن� الي�رك ة� ال�دوحBBBة� ي�� $BBBي ي'� ي� م�د ا ف$ �BBBب ت�معBBBا م�عرق�$ م�ج ة� . مي� علت� ة� ال�ت� ي$ ي'� ا وال�مد ب� ول�ؤح� كب$ ت�مع وه�و واحة� ال�علوم وال�ب� ة� ال�مج ت$مي� ة�B وال�علوم وي�� ي� ي~{ ظر ل�لي�ر س�سة� ق�� gم�و

ي �ر ع�لي� صو ي<�ن� )ن�� ر Aة� ال�ف�رن� ال�ؤاخ�د وال�عش ي$ ي'� $ي� ل�مد ل ال�عمران كب� Aش ج� ال�ن� لي} ر ال�ح$ م�امة غي gي� ال�دوحة� وا حف$ الاش�لامي� ف$ lال�ميؤ د ال�رءوف$ م�ات�� ( .2011ع�ب

ة� �BBBمي علت� ة� ال�ت� $BBBي ي'� ظBBBر: Education Cityال�مد س�سBBBة� ق�� gا م�و �BBBه ح ر$ Ñي ي� ي�� ت� �BBBع ال ب~� ار ABBBه�م ال�مش gة� ا �BBBمي علت� ة� ال�ت� $BBBي ي'� ر ال�مد ي �BBBعب ي��ود �BBو وج �BBه Aجث ا ال�ي ة� ل�هBBد$ �BBه�مي gا BرAي >Bك gاي�$ب الا BBو ال�ح �BBا وهBه�مه gل اBة� ل�ع �Bي Aحي ة� وال�ي �Bمي علت� ر$ ال�ت� �Bة� م�ن� ال�مراك ر$ موغة� م�ت�مBBي� من� م�ج ض$ ت� lوي�ة� ع�لي �BBي س�شBBات� ال�معرق�$ gال�مو ªكBBل درة� ي�� ��BBار ف BBب ي� ان� اخ�$ $�BBالي� ف �BBال�ب ي� ال�عBBال�م وي� ام�عBBات� ف$ هر ال�ح A�BBش gدة� م�ن� ا ��BBاي موغBBة� مي�ر$ $روع ل�مج �BBقسBي� ن� gدف$ رئ� �Bو ه �Bن� ، ه ي� ح ن�B وال�طلات وال�حB$رت�� ي� Aاح�ت Bي}ن� ال�ب كBر ئ� ب� عBاون� م�ت ق� ي�� �Bب حف� ادرة� ع�لي ت�� ��Bداع وف >Bي ة� ل�لا ر$ $Bة� م�حف gي ت} لق� ئ�{ خ�$

: �ي� ن< åج الا ض$ ت� ة� ي�� مي� ت� ي} ق� ة ال�حالة� . وم�ن� ال�دراسة� ال�ت� م�ن� دراسة� ه�د$ال BBBBBي� م�ح اصBBBBBة� ف$ وي ال�عBBBBBال�م وخ�$ ام�عBBBBBات� ع�لي م�سBBBBBب� ل ال�ح $BBBBBض ق�$ gة� م�ن� اBBBBBموغ ا هي� م�ج �BBBBBاره ب� ي� م اخ�$ ي� ث�� ت� �BBBBBات� الBBBBBام�ع ال�ح

ة� �BBاي Aمب ح�ري ي� gالا �BBم او ي gة� الاBBام�ع ي� ل�لح ق� ت� $رع ح�ف� ها ق� ن�$ gعت�مد ع�لي ا ة� ي�� مي� علت� ة� ال�ت� ي$ ي'� ي� ال�مد ده�ا ف$ ؤاخ� ة� ت�� لسق$ صصها ، ك�ما ان� ف�$ خ$ ت��ات� BBBطلب ش وم�ت� دري�� �BBBة� ال�ب �BBBؤع�ي ول وت�$ BBBب ر ال�ف� ي� ي'} وي ال�علمي� وم�عBBBا ا ع�لي ال�مسBBBب� �BBBب ي<{ ا ح ر ات�� Aي� gؤ ��BBBا ت �BBBو م �BBBد وه � BBBدي ام�عي� خ� �BBBرم خ �BBBح

مي� ال�عام. ي'� ك<اد gاح$ الا اح وال�مب$ ح Ñال�يش دري�� �Bة� ال�ب gBي اء ه�ت� $BBع�ض gان� ا $�Bالي� ف �Bال�ب م وي� علي� ومBة� ال�ت� ط8 اg م�ن� م�ت$ ر$ Bح lي اg لا ي�� ر$ �Bو ح �BBمي� ه ي'� ك<اد gاح� الا ب� Ñ ي ة� والا ي� Aحي طة� ال�ي Aس ي�$ gالا

ة� $BBBي� ال�معرق ة� ف$ �BBBؤع�ي ة� وت�$ �BBBي ف� ت� ة� ح�ف� �BBBي ل م�شBBBاه�مة� م�عرق�$ ABBBمب ي� ي�� د$ �BBBوي ال ع ال�مسBBBب� �BBBت ي� رق�$ AتBBBج ر ال�ي ABBBش ن� ع�لي ال�ن$ عي� ح ABBBس ي}ن� وم� م�طBBBال�ب . ة� ال�عال�مي�

�ي حBBاتA ك�لهBا ف$ ت� gم الا ي� ن� ي�� gرظ ا ABBش ة� ي� ي� ج$ �Bج ش حBBاء ال�عBال�م ل�لخصBBول ع�لي م�ي$ ت�$ gع ا �Bمت ن� م�ن� ج� ي� Aاح�ت Bل�لب Bا ر$ ي� $Bحق ة� ت�� $BBي ي'� دم ال�مد �Bق ي��ة� gBBي ت} لBBق� ئ�{ ات م�مBBا ي��شBBاع�د ع�لي خ�$ ب ABBي}ن� ال�س مBBب� لت� ي}ن� والاف�� ن� ال�محلBBب� ي� Aاح�ت BBي<�ن� وال�ب ل م�ن� ال�مشBBاع�د �BBب ود ح� �BBي� وج ة� وف$ $BBي ي'� ال�مد

. ت�مع ال�محلي� اع�ل م�ن� ال�مج ق$ مشاه�مة� وي�� ة� ي� ة� ل�لمعرق$ ج lي دغة� وم�ت$ ة� م�ب ي� Aحي ت� ها ت� اع�$ ب� �BBBي� ص ارك�ª ف$ A�BBBة� شBBBدغ ة� م�ب $BBBا هي� ل�ع �BBBب ول�ؤح� كب$ ة� ول�ؤاحBBBة� ال�علBBBوم وال�ب� �BBBمي علت� ة� ال�ت� $BBBي ي'� ة� ل�لمد �BBBي $ ة� وال�عمراي ��BBBة� ال�معماري $BBBال�لع

ث� ؤق�� �Bي� ال ل وف$ gاوBBش داع وال�ن� >BBي ة� ل�لا ر$ $Bة� م�حف gBي ت} لBBق� ئ�{ ي� خ�$ عBBا ف$ مت� اه�موا ج� �Bون� ش ون� وع�ال�مب� ر$ ططون� م�ت�مي� ؤن� وم�خ$ ت'� م�عمار

ار ال�محلي� �BBي�رام الاطBBروع�ات� واح ABBي� وال�مش$ ان BBدامة� ال�مب ب� �BBي� واس gت {BBت ق�B ال�ب $BBواف م ال�ب� اه�ي� $BBي� م�ق ا ه�امBBة� ف$ �BBدم دروش �BBق ة ي�� � BBاي د$. ة� لق$ ت� ة ال�مج$ ي $ واي ح ت�

ا ب� ول�ؤح� كب$ روع واحة� ال�علوم وال�ب� Aم�ش Science and Technology Oasis :

ي� واحة� ال�علوم. ة� ف$ ي� ي$ lق ة� وال�ت� ي� A ة� ال�حداي لات� ال�معماري�� كب� Aش ال�ن�

ع ��BBدم م�واق �BBق هBBا ي�� ن�$ gا اBBها ك�م ف� سBBوي�� ات� وي�� �BBب ول�ؤح� كب$ ي �ر ال�ب� طBBو شBBاع�د ع�لي ن�� ي� ي�� ت� �BBة� ال gBBي ت} اB ال�ب �BBب ول�ؤح� كب$ ظBBر ل�لعلBBوم وال�ب� $ر واحBBة� ق�� ؤق� ��BBتا �BBب $ ع ال�ؤاحة� ع�مراي ف� .B وي�� ة� gي Aاس� ة� ال�ب$ ي� ول�ؤح� كب$ ع ال�ب� ب~� ار Aان� ال�مش ض$ lسعي الي اح�ت ة� وي�� رك�ات� ال�دول�ي� Aة� ل�لش ر ع�ال�مي� ي� ي'} معا دم�ات� ي� وخ�$ . ة� ارر$ ام�عات� ال�ب ة� م�ع ال�ح ي� ي<{ ا ح ها الات�� ان�� لال ع�لاف�� ة� م�ن� خ�$ ي� Aحي ة� وت� ي� عاد م�عرق�$ ي� gف$ ل�ها ا ت� ض$ ة� م�ما ن�� مي� علت� ة� ال�ت� ي$ ي'� طاق� ال�مد ي� ن�$ ف$

ج� و لي} دامة� م�دن� ال�ح$ :B اس�ب� ة� Aال�ي Aة� ال�ب ي راء ال�حف� ص$ د ال�حرك�ة� ال�خ$ ق� ي�$رة� ي� $BBح gود الا �BBع ع�ف ~Bب ر gدار الا �Bا ع�لي م ت} ج درت�� ��Bورت� يBBل ب ي� ي�� ت� �BBال Bراء ص$ ورة�B ال�خ$ Aدامة� وال�ب م الاس�ب� اه�ي� ة� ج�ول م�ق$ ي لكª ال�حف� ت�محور ي�� ي��اس ال�حBBراري� BBب اصBBة� الاخ�ي� $ي� وخ�$ شBBان مBBع الاي�$ ت� ههBBا ال�مج ؤاج� ي� ت�� ت� �BBة� ال �BBي gت ب� ات� ال�ت{ � حBBدي lل ال�ي �BBع ك �BBة� م ��BBت$موي ة� ي�� �BBول�ب� الي ح�ت�ميBBح م ت�� Aث�عكش ة� ي�� �BBة� ال�عال�مي �BBي gت ب� مBBات� ال�ت{ ط8 ات� ال�مت$ �BBاش ب� ان� ق�� $�BBج� ف لي} ي� ال�ح$ ة� ال�مظBBردة� ف$ �BBت$مي lم م�ن� ال�ت رغ�$ �BBوع�لي ال . $ي� ؤن� >BBت عBBاتA ال�كر ت والاي�$ل ب� ت{ �BBBعلي ش ج� ال�سBBBBث� ق�$ لي} ي� دول ال�ح$ $ي� ف$ ؤن� >BBBBت عBBBBاتA ال�كر ت اة والاي�$ �BBBBة� وال�مب �BBBBلطاق هلاك�ª ل� ت� �BBBBدلات� الاسBBBي� م�ع ا ف$ �BBBBب A عBBBBا ك�اري واق��

ال ABBدال�مبBBع $ي� ي� ان ABBر$ ال�ب �BBص ال�مرك خ$ ABBي� ل�لس$ ؤن� >BBت عBBاتA ال�كر ت لBBع$ م�عBBدل الاي�$ ب ارات� ي�} �BBكان� الام �BBش Aلب Aا ي�BBه طت$ ق� ي� ي�� ت� �BBي� ال ن' ة� د $BBي ي'� م�د

Bط �BBBوس عف$ ال�مب� $�BBBر م�ن� صAي 'BBBك gع$ اBBBل ب ة� ي�} �BBBلطاق ارات� ل� �BBBكان� الام �BBBش ªهلاك� ت� �BBBدل اسBBBا ان� م�عBBBة� ك�م �BBBكي مري�� gدة� الاBBBح lات� ال�مي ��BBBال�ؤلاييAر م�ن� >BBBBك gمكي� لاBBBBون� ال�ش ر$ $BBBBص$ ال�مح ق$ ح$ د ات�$ ��BBBBال�مي� وفBBBBث�80ال�ع $�BBBBعرص ة� ي�� �~BBBBي حر واط�يg ال�ي ABBBBا ان� ال�سBBBBة� ك�م gBBBBي ت} ة� ال�ب gBBBBي عBBBBا ل�هت� ت % ي��

ج� . لي} مة� ل�ردم ال�ح$ ط8 ع�مال ال�مت$ gة� والا ي� دق�� ب$ ة� وال�ف$ اري�� ة� ال�عق� ت$مي� lروع�ات� ال�ت Aل م�ش ب عال�ج� م�ن� ق�� ات� لا ي�� � عدي ل�ت�

اره�ا A ي gي� لا ق� ت� م ح�ف� ي� ي� ق� دون� ي�� شارغة� وي� صورة� م�ن� ج� ن� لي} $ي� ل�مدن� ال�ح$ ل ال�عمران كب� Aش ي�رت� ال�ن� مر غ$ ات� ال�ردم ال�مست� ع�ملب�) د ال�رءوف$ ي �ر: ع�لي� ع�ب صو حري<�ن� )ن�� ال�ي امة� ي� ة� ل�لمب$ مال�ي� Aهة� ال�ش ، خ�الة� ال�ؤاج� ة� ي� gت ب� ال�ت{

ها ال�جملات� دم�ت� ح$ ت� �BBBBBات� اسBBBBBه ؤج� حا ت�� ي �BBBBBص gي� ا gت {BBBBBت دامة� وال�عمBBBBBارة� وال�عمBBBBBران� ال�ب ة� ال�مسBBBBBب� �BBBBBت$مي lان� ال�ت $�BBBBBج� ف لي} طBBBBBاق� ال�ح$ ي� ن�$ وف$ي}ن� ي}ن� ال�عBBال�مب� � د م�ن� ال�معمBBارئ � BBلب ال�عدي ح lي �BBا اسBBدة� ك�م � BBدي ها ال�ح روع�ان�� ABBل�مش �Bج ة� ل�لBBي�روت�� �BBار ال�عملاق �BBرك�ات� ال�عق ABBة� ل�ش ي� ف� سBBوي�� ال�ن�

لاد هدت� م�ب� A�BBرة� ش ي� $BBح gوات� الا ب$ �BBمش س ان� ال�ج$ $�BBة ف � BBاي ث� د$ ؤق�� �BBي� ال راء.B ف$ $BBص سBBحات ال�خ$ اط�حBBات� ال� ات� م�ن� ي�$ �BBموع اء م�ج $BBب ل�ت ي� دامة� ف$ ب� �BBBBBام�ج� اس $�BBBBBا ي� ريBBBBBه ج� ال�معمBBBBBاري� وم�ت$ ي� اصBBBBBة� ل�لمت$ ي� وخ�$ gت {BBBBBت داء ال�ب gت� ع�لي الا ر$ �BBBBBي� رك ت� �BBBBBادرات� ال BBBBBة� م�ن� ال�مبBBBBBموغ م�ج ر ل�عمران� ضي� ج$ ال�ق� � ارت هد ال�ب� Aي� م�ش وره�ا ف$ ك<دت� خ�ص$ gة� ا Aال�ي Aة� ال�ب ي ظر. وال�حف� ق� دامة� ي� م الاس�ب� ي� ي� ق� ام ي�� ط8 ام�ج� ن�$ الام�ارات� وي� ري�$ة� م�ن� �BBBBال�ي ددة� وال�ح$ BBBBح lة� ال�مي �BBBBدة� ع�لي ال�طاقBBBBم ؤن� وال�معت� >BBBBت ة� م�ن� ال�كر �BBBBال�ي ولي ال�ح$ gة� الا $BBBBي ي'� اء ال�مد $BBBBب ع�لان� ي� ا= }�BBBBر يBBBBج� ال�معاص لي} ال�ح$

م g لاث د وم�ب� � Bدي ي� خ� ق� � سBBوي رد ي�� $Bول الي م�فBBح دامة� ت�� ب� �BBوم الاسBه ج ان� م�ف$ $�BBؤض ة� ت�� ��BBي gدم رو ف�� gا �Bي� ش ت$ $Bول�كت . ات� ��BBاي ق$ ارات� وال�ت$ ال�سب�ولي gة� الا BBBال�درح ة� ي� ��BBBاري ع ع�ق� ب~� ار ABBBق� م�ش ت<� سBBBو ري ل�ن� $�BBBح gروع�ات� ا ABBBروع وم�ش ABBBا ال�مش د$ �BBBي� ه دم ف$ ح$ ت� �BBBال�مي� اسBBBرح ال�عBBBع ال�ظ �BBBم

Ñر gاي� �Bري� وال�رك �Bف ، ال�عBام�ود ال�ف$ مولي� ABهوم�ها ال�ش مف$ ، ي� دامة� ل الاس�ب� Aمب ة� ي�� ت$مي� اة� وي�� كام�ل ل�جب� ح� م�ت� مود$ م ي�$ � دث ق� رورة� ي�� ال�ص$ ش ي� ول�ن�لي� . ب ف� طور وال�ت$مو ال�مست� ة� ل�لت� ش�اس�ي� gالا

اة� Aصضة� ل�لمش ة� ال�مخ$ سي� ن� gها ال�رئ� ان�� $راع�$ خ�د ق� gصور لا ة� م�ضدر ون�� ي$ ي'� ة� ل�مد طي� طت� خ$ ت� ة� ال� ي�� gال�رو ع ال�ؤعBBBود �BBBة� مBBBاص ة� خ�$ �BBBه�مي gي� الا ة� ف$ ��BBBاي ة� ع�$ ي� $BBBض دامة� ق�� ب� �BBBادرات� الاس BBBات� وم�بBBBه ؤج� راء وت�� $BBBص ة� ال�خ$ �BBBة� ال�حرك ي� م م�ضBBBداق�� ي� ي� �BBBق ان� ي��

ث ج ي� ت�� AتBج هBد ت� اك�ª ج� $Bاري� وه�ب �Bمار ال�عقAت lت �Bرك�ات� الاش ABة� ل�ش ي� ف� سBوي�� ظرج�هBا ال�جملات� ال�ن� ي� ن�� ة� ال�ت� ة� وال�صورة� ال�ؤردي�� الي راق�ة. ات� ال�ي� ق$ ة�الال�ت� $BBلق ت� ات� م�ج$ وي�� ج� وع�لي م�سBBب� لي} ي� ال�ح$ رت� ف$ ABBش lن Ñي� ائ� روع�ات� ال�ت� Aي�رة م�ن� ال�مش ة� م�ضدر وغ$ ي$ ي'� روع م�د Aان� م�ش

ي<�ن� كBBBBBو ي� ي�� ن� ف$ ي<� تAمر lتBBBBBرار وال�مش �BBBBBي� ال�ف د$ $BBBBBح ت� ن� وم� ططي� ي}ن� وال�مخ$ � ع ان� ال�معمBBBBBارئ ��BBBBBل وال�ؤاق ب ف� ة� ل�لمسBBBBBت� ��BBBBBورة� وردي �BBBBBي�رح ص �BBBBBق ي��هBBBBBوم م�حBBBBBدود م�ن� روح� ل�مف$ ��BBBBBي� ي ت� �BBBBBة� ال �BBBBBة� الي راق ي� ف� سBBBBBوي�� ة� وال�ن� �BBBBBي $ كBBBBBون� م�ضBBBBBدره�م ال�جملات� الاع�لاي لا ي�� gث ا ج هم ت�� ان�� �BBBBBاع طب ان�$

ي� دامة� ف$ ب� �BBBالاس . ي� gت {BBBت داء ال�ب gط م�ن� الا �BBBق واي�$ب م�حBBBدودة� ق�$ �BBBش ج ن� ق� و ي�� gا ا �BBBة� ع�لمب �BBBي ت Aر م�ب ي� $BBBج� غ g ات �BBBب Ñع�ن� ي� AدتBBBح lي دامة� وي�� ب� �BBBالاساحBBة� � ي ة� والا �BBي اق�$ ق� Aة� ال�ت ��BBعددي ة� وال�ت� �BBت�ماع�ي دامة� الاح� ب� �BBم الاس $BBض رÑ ن�� gاي� �BBدد ال�ركBBع مولي� وك�لي� وم�ت� A�BBوم سBBه ال�عمBBارة� وال�عمBBران� هي� م�ف$

ار ال�سBن� Bدات� وك�ب ال وال�سBب� $Bط�ق gة� ل�لا ق� ي<� د �Bدن� ص �Bق� مBل ت�مBع وخ�$ $راد ال�مج �Bق gل اBا ل�ك �Bة� م $Bي ي'� ي� م�د د ف$ �Bواخ ة� ع�لي ال�ب� �Bدرة� ال�مال�ي �Bوال�ق. ارات� ة� م�ن� ال�سب� ال�ي� ط خ�$ ق� ش ق�$ اصة� ول�ن� ات� ال�ح$ اخ� ب� وي� الاخ�ي� ود$

: ي�رخ�ات� لات� وم�ق� gشاو ج� وي�� g ات ب� Ñي�

ل �Bاه ح ل م�ن� ت�� $Bض ق�$ gو ا �Bة� ه �Bي ي$ lق ة� ي�� �Bي معBات� م�عرق�$ ج اء ت�� $Bب ج� م�ن� ي� لي} دن� ال�ح$ �Bة� مBاص وس�ط وخ�$ gرق� الا Aي� م�دن� ال�ش حدتA ف$ ان� م�ا ت��ن� gا اBBه م ع�لت� جي� لكª ال�مBBدن� ت�� ن� ي�� gك�ما ا ، ي� ضاد ال�معرف$ lت حو الاق�� وة� ت�$ ف� ة ي� وح ب� ي� ي�� ي� ال�عال�م ال�معاصر ال�د$ شارغة� ف$ حولات� ال�من� lال�يق� �BBي� ح�ف د$ �BBاة� ال �BBد ال�جب $�BBش رع ف$ ادمBBة� ي�$ ال�هBBا ال�ق� ب� ح� gمن� لا $BBض ن� ن�� gمكن� ا ثA لا ي�� ب� ط ح� $BBق عBBد ال�ت$ ا ي� �BBة� م BBي ؤع�ي� ل�حف� �BBة� ال �BBه�مي gا ªدرك� ��BBي

ي� ة� ف$ طي� �BBBوس gرق� ا ABBBدن� ال�شBBBي� ال�م ة� ف$ �BBBي ت�معBBBات� ال�معرق�$ كBBBار ال�مج ق�$ gق� ا ب� طBBBي{ د ن�� $BBBورة� ع�بBBBط كمن� ال�خ$ ط. وي�� $BBBق عBBBات� ال�ت$ ت� ا م�ن� م�ت{ ق� اي� �BBBشة� ��BBBكاري ت� درة� الاي� �BBBد ال�ق � BBBي Ñر مBBBع ال�محلي� ولا ي�� ت� ع ال�مج �BBBل م �BBBاع ق$ ت� lة� لا ي� �BBBلق ات� م�ع$ $�BBBاي حول�هBBBا الي ك�ب� معBBBات� وت�� ج lة ال�ي د$ �BBBعص$ ه ال ي� عBBBر$ اي�$ي�ر ي'} د ع�لي ال�معBBا �BBك gؤ لي� ت�� ب ف� ي� ال�مسBBت� ت$ �BBم ا ال�ر$ �BBا اط�ارهBBة� ل�هBBكام�ل ة� م�ت� ��BBي gود رو �BBو وج �BBل ه �BBاص ان� ال�ق$ $�BBالي� ف �BBال�ب $رادة وي� �BBة� لاق سBBي� اق�$ ب$ lوال�ت

ة� : ي� ي<� åالاع ال�ف�رار.- وي ص�ت$ ي� ع�لي م�سب� ضاد ال�معرف$ lت ة� الاق�� عة� ل�جت�مي� ح Aال�مس �Bة ي� ج ي� ة� الاسي�راي�� ي�� gود ال�رو ة� وج� ه�مي� gا-. ة� ل ال�معرق$ ب ف� ي}ن� م�ضدر وم�ست� اع�لي� ئ� ق$ اح$ ي�� ق� م�ب$ ب� حف� ت��-. ة� ي� ي~{ ي� ال�مدن� ال�عر ا ف$ Aش Ñن lي� ئ� ة� ال�ت� ي� معات� ال�معرق�$ ج lي� ال�ي ها ف$ ت� ت$ هب� عد ن�� ة� ي� طلعة� ل�لمعرق$ دة� ال�مت� � دي ال ال�ح ب� ح� gالا ªراك� Aاسم.- لي� و اف�� gكل دولة� ا اصة� ب� روف$ ال�ح$ م ال�ظ8 ي� ي� ق� ة� ي�� ه�مي� gالي� ا ال�ب� ا وي� مب� لت� ا واف�� ة� م�حلب� عددي�� وع وال�ت� ب$ lال�ت Bاحي�رامة� .- لق$ ت� ةB ال�مج$ � ي ا اي�$ اء ك�ب� ب$ ي< ي� و ضاد ال�معرف$ lت اح الاق�� ح ي� ت�$ ة� ف$ وي�� ة� عوام�ل ح�ب� مراري�� ف�رار والاس�ت� كام�ل والاس�ت� ال�ت�

ة� ام�ي� ت� ط�روخ�ات� ح�$ gاراق� �BBBBع gان� والا � BBBBدي gون� الاBBBBل ري� م�ب� ABBBBش كª ي� �BBBBب ي'} ا ود م�ور$ �BBBBي�رظ وج ABBBBة� ي��س �BBBBي ج� ك�مBBBBدن� م�عرق�$ لي} دن� ال�ح$ �BBBBة� م اغ$ ب� �BBBBو صBBBBح ةB ت�$ BBBBوح ال�ب�

ن� gا ªر وادراك� $�BBح åالا Bول ب شام�ج وق�� ة� وال�ن� م ال�مواط�ي$ ي� ا ق�� ي رر$ ه�ب$ ، ي�� ة� ة� ل�لمعرق$ ج lي دغة� وال�مت$ ول ال�مب اس م�ن� ال�عف� ت$ ح� gوالام م�حBBBدودة� اه�ي� $BBBدا ل�مق � BBBهدي سBBBث� ن�� لBBBة� ول�ن� gة� ه�اي� ��BBBت$موي ة� ي�� �BBBي $ ي ج� هي� ام�كا لي} دن� ال�ح$ �BBBكان� م �BBBة� ش �BBBي ت$ ي� ئ� ة� ف$ $BBBي � ي ا ب ة� ال�مت� BBBي لBBBكª الي�رك�ت} ي��

دغة� . ة� ال�مب ق� وع$ ال�طت ة� وي� ر$ ي� ع�صر ع�مال ال�معرق$ ت�ماء ف$ م الاي�$ اه�ي� وم�ق$رة�BBك Ñال م�ن� ف� �BBق ت� Ñا الاي�BBهم ي}ن� اول� سBBب� ن� gن� رئ� حBBول�ي� طلب ت�� ت� lوس�ط ع�امة� ي� gرق� الا Aي� ال�ش ج� وف$ لي} ي� ال�ح$ ة� ف$ ي� امة� م�دن� م�عرق�$ ان� اف��

ث ب� ات� الBBي�رك� �BBطاع ل ق�� �BBي}ن� ك ة� وئ� $BBي ي'� ل ال�مد �BBي� ك ة� ف$ �BBي لات� م�عرق�$ �BBؤاص مBBع الي ت�� ت� ضBBلة� ع�ن� ال�مج ق$ ة� م�ت$ �BBي ر$ م�عرق�$ �BBة� مراكBBام اف��

ة� $BBي ي'� ان� ال�مد $�Bالي� ف ال�ب� ة� وي� ة� ال�معرق$ ي$ ي'� ي� م�د ة� ف$ ش�اس�ي� gمة� ا ت� جثA هي� ق�� ة� ال�ي اق$ ق� Aة� ان� ي� ه�مي� gر اAك<ي gي� والا$ ان Aحول ال�ب lال�ي . $ي� ال�سكان. داع�ي� ي< اح� الا ب� Ñال�علمي� وال�ت Aجث ة� ل�لي ش�اس�ي� gة� ا ي� ت$ م ئ� ض$ ن� ن�� gث ا ج ت��

ة� ��BBBBد ال�هوي �BBBBك�ب gا ي� ي�� ط ف$ �BBBBق ج� لن� ي��شBBBBاه�م ق�$ لي} دن� ال�ح$ �BBBBي� م اح�ف$ ف$ �BBBBة� ال�مبBBBBاص ة� وخ�$ �BBBBي اق�$ ق� Aات� ال�تBBBBس�ش gاء ال�مو ABBBBش ي� اي�$ ع ف$ �BBBBوس ال�ب�اور$ Bح lي ن� ي�� مي� ت� ن� وم�ف� ي� ب$ �BBدن� م�ن� م�واطBال�م ªكBل مBة� ل�سBBكان� ي�� ت� يAر ق�� 'BBك gرا وا $�Bح gلا ا ي<� د �Bي Bدم ق� ت� �Bة س $Bال�مدن� ول�كي ªلك ة� ل�ب� ي� ال�معرق�$gا BBBام وال�ملحBBBراع$ ال�ع $BBBاحة� وال�فBBBارع وال�ش ABBBو ال�ش �BBBول هBBBو ال�م gاري� ا BBBح lع ال�يBBم هBBا ال�مج ت� ج ق�$ ي �BBBص gي� ا ت� �BBBرة� الBBBة� ال�معاص BBBي ال�حف�

. ة� ي� ج لي� ة� ال�ح$ ي$ ي'� ي� ال�مد اة� ال�عامة� ف$ ل ال�جب� عب� ف$ رB ل�ت� ي� ح$ gول والا gالان� gا اBا ل�هBBطط ان� م�خ$ �Bي� ك ت� �Bها، وال $BBعص ف$ ي� ��BBوق ها ال�مب� روع�ان�� ABBي� وم�ش ن' ة� د $BBي ي'� ة� ع�لي م�د �BBمة� ال�عال�مي ر$ gات� الا داع�ب� ة� ي�� ي ان� مراق��

ث ج ن� ت�� مي� ت� ي� م�ن� ال�مف� ن' رة� د BBاع الي ه�ح دف�$ $�BBالاي ªل�ك د$ �BBة� وك �BBدن� ال�عال�ميBBال�م Aرس �BBة� ع�لي ع $BBي ي'� ع ال�مد ~BBب ا ي��ر �BBكمل درام سBBب� ي��ي� الي ن' ح� د مBBود$ اور$ ي�$ Bح lي ط وان� ي�� �BBوس gرق� الا Aج� وال�ش لي} ي� م�دن� ال�ح$ اف� م�ام�ها ي� gف$ ا وق�� ب� lموغة� م�ن� ال�دروس ي� ل م�ج Aمب ان� ي��

ف�رارا. ك'يAر اس�ت� gج وا ج ل ات�$ ب ف� ل م�ست� ي� ال�عمارة� وال�عمران� م�ن� اخ� ام�لة� ف$ Aدامة� ال�ش ا م�ع الاس�ب� ق� ؤاق�$ ك'يAر ت�� gل ا م�دخ�$