YoXnBAjMvi Perka Laut Dangkal -Salinan

7/21/2019 YoXnBAjMvi Perka Laut Dangkal -Salinan

http://slidepdf.com/reader/full/yoxnbajmvi-perka-laut-dangkal-salinan 1/53

Mengingat: ...

PERATURAN

KEPALA BADAN INFORMASI GEOSPASIAL

NOMOR 8 TAHUN 2014

TENTANG

PEDOMAN TEKNIS PENGUMPULAN DAN PENGOLAHAN DATA

GEOSPASIAL HABITAT DASAR PERAIRAN LAUT DANGKAL

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESAKEPALA BADAN INFORMASI GEOSPASIAL

Menimbang : a. bahwa dalam penyelenggaraan pengumpulan dan

pengolahan data geospasial Habitat Dasar Perairan

Laut Dangkal diperlukan suatu pedoman teknis

sehingga menghasilkan Informasi Geospasial Tematik

Habitat Dasar Perairan Laut Dangkal di Indonesia

yang akurat, handal, dipercaya, dapat

dipertanggungjawabkan dan disepakati oleh parapihak;

b. bahwa Badan Informasi Geospasial melakukan

pembinaan kepada penyelenggara Informasi

Geospasial Tematik berupa penerbitan peraturan

perundang-undangan, pedoman, standar dan

spesifikasi teknis untuk mewujudkan

penyelenggaraan Informasi Geospasial yang berdaya

guna dan berhasil guna melalui kerjasama,

koordinasi, integrasi, dan sinkronisasi;

c. bahwa berdasarkan pertimbangan huruf a dan huruf

b perlu menetapkan Peraturan Kepala Badan

Informasi Geospasial tentang Pedoman Teknis

Pengumpulan dan Pengolahan Data Geospasial

Habitat Dasar Perairan Laut Dangkal;



-2-

6. Peraturan Pemerintah . . .

Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 26 Tahun 2007 tentang

Penataan Ruang (Lembaran Negara Republik

Indonesia Tahun 2007 Nomor 68, Tambahan

Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4725);

2. Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2007 tentang

Pengelolaan Wilayah Pesisir dan Pulau- Pulau Kecil

sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang

Nomor 1 tahun 2014 tentang Perubahan atasUndang-Undang Nomor 27 Tahun 2007 tentang

Pengelolaan Wilayah Pesisir dan Pulau- Pulau Kecil

(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014

Nomor 2, Tambahan Lembaran Negara Republik

Indonesia Nomor 5490);


Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup

(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009Nomor 140, Tambahan Lembaran Negara Republik

Indonesia Nomor 5059);


Informasi Geospasial (Lembaran Negara Republik

Indonesia Tahun 2011 Nomor 49, Tambahan

Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5214);

5. Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2013 tentangKeantariksaan (Lembaran Negara Republik Indonesia

Tahun 2013 Nomor 133, Tambahan Lembaran

Negara Republik Indonesia Nomor 5435);



-3-

6. Peraturan Pemerintah Nomor 9 Tahun 2014 tentang

Pelaksanaan Undang-Undang Nomor 4 Tahun 2011

tentang Informasi Geospasial (Lembaran Negara

Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 31,

Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia

Nomor 5502;

7. Peraturan Presiden Nomor 94 Tahun 2011 tentang

Badan Informasi Geospasial (Lembaran Negara

Republik Indonesia Nomor 144);

8. Keputusan Presiden Nomor 32 Tahun 1990 tentang

Pengelolaan Kawasan Lindung;

9. Keputusan Menteri Lingkungan Hidup Nomor 4

Tahun 2001 tentang Kriteria Baku Kerusakan

Terumbu Karang;

10. Keputusan Menteri Lingkungan Hidup Nomor 200

Tahun 2004 tentang Kriteria Baku Kerusakan

Padang Lamun;

11. Peraturan Kepala Badan Informasi Geospasial Nomor2 Tahun 2012 tentang Tata Cara dan Standar

Pengolahan Data Geospasial;

12. Peraturan Kepala Badan Informasi Geospasial Nomor

15 Tahun 2013 tentang Sistem Referensi Geospasial

Indonesia 2013;

13. Keputusan Kepala Badan Informasi Geospasial

Nomor 29 Tahun 2013 tentang Standar Pemrosesandata Geospasial;

14. Keputusan Kepala Badan Informasi Geospasial

Nomor 30 Tahun 2013 tentang Standar Metadata

dan/atau Riwayat Data Dalam Penyelenggaraan

Informasi Geospasial;

MEMUTUSKAN: . . .



-4-

MEMUTUSKAN:

MEMUTUSKAN: . . .

Menetapkan : PERATURAN KEPALA BADAN INFORMASI GEOSPASIAL

TENTANG PEDOMAN TEKNIS PENGUMPULAN DAN

PENGOLAHAN DATA GEOSPASIAL HABITAT DASAR

PERAIRAN LAUT DANGKAL.

Pasal 1

Pengumpulan dan Pengolahan Data Geospasial Habitat

Dasar Perairan Laut Dangkal merupakan bagian dari

kegiatan penyelenggaraan Informasi Geospasial Tematikterkait sebaran dan kondisi Habitat Dasar Perairan Laut

Dangkal.

Pasal 2

(1) Informasi Geospasial Tematik Habitat Dasar Perairan

Laut Dangkal wajib mengacu pada Informasi Geospasial

Dasar.(2) Informasi Geospasial Tematik Habitat Dasar Perairan

Laut Dangkal sebagaimana dimaksud pada ayat (1)

disajikan pada skala peta:

a. 1:250.000;

b. 1:50.000;

c. 1:25.000;

d. 1:10.000; dan

e. 1:5.000.

Pasal 3

Penyelenggaraan Pengumpulan dan Pengolahan Data

Geospasial Habitat Dasar Perairan Laut Dangkal

dilaksanakan berdasarkan Pedoman Teknis sebagaimana

tercantum dalam Lampiran Peraturan Kepala ini.

Pasal 4 . . .



-5-

Pasal 4

Pasal 4 . . .

Pedoman Teknis Pengumpulan dan Pengolahan Data

Geospasial Habitat Dasar Perairan Laut Dangkal disusun

dan dimutakhirkan dengan memperhatikan perkembangan

ilmu pengetahuan, teknologi, kemampuan nasional yang

ada, dan standar dan/atau spesifikasi teknis yang berlaku

secara nasional dan/atau internasional.

Pasal 5

Peraturan Kepala ini mulai berlaku pada tanggalundangkan.

Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan

pengundangan Peraturan Kepala ini dengan penempatannya

dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Ditetapkan di Cibinong

pada tanggal 12 Mei 2014

KEPALA

BADAN INFORMASI GEOSPASIAL,

ttd.

ASEP KARSIDI

Diundangkan di Jakarta

pada tanggal 4 Agustus 2014

MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA

REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

AMIR SYAMSUDIN

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2014 NOMOR 1063



Lampiran Peraturan Kepala

Badan Informasi GeospasialNomor 8 Tahun 2014

Tentang Pedoman Teknis

Pengumpulan dan PengolahanData Geospasial Habitat Dasar

Perairan Laut Dangkal

!"#$%&' )"*'+,

Pengumpulan dan PengolahanData Geospasial Habitat Dasar

Perairan Laut Dangkal

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! #



$%&'%( )*#

#4A84> +:; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ;;

#4A84> 941=4>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ;C

#4A84> )4=-3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB C

+B !-.5470304.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB D

DBDB ?484> E-34@4./ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB D

DBFB )0G04. 54. ,4:4>4. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H

DBHB #4:4> <0@01 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H

DBIB &J04. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H

DBKB L04./ ?;./@02 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB I

DBMB #4A84> +:8;347 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB M

++B !->:;424. #484 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB N

FBDB !-./012034. #484 !-.50@0./ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB N

FBDBDB #484 9-6:24:;43 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB N

FBDBFB #484 ,848;:8;@ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DO

FBFB !-./63474. #484 +.5->4G4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DD

FBFBDB !>4 !-./63474. P;8>4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DD

FBFBFB +.8->2>-84:; P;8>4 +.5->4G4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DQ

FBHB !-.-.804. ,412-3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FD

FBIB !-1=0484. !-84 *->G4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FF

+++B !-./012034. #484 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FF

HBDB !->43484. 54. !->3-./@424. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FH

HBFB %-865- !-./012034. #484 ?424./4.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FM

HBFBDB !-./41=;34. #484 !"#$%& (#%)"#* +#,%) R9P!S BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FM

HBFBFB %-865- ,0>C-; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FT

;; ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



+UB !-./63474. #484 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HD

IBD L-V;.8->2>-84:; P;8>4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HD

IBDBD +-./- !-./63474. P;8>4BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HF

IBDBF U-@86>;:4:; #484 L4:8-> BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HF

IBF WG; &@0>4:; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HH

IBFBDB *-8-3;8;4. *-:-30>074. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HI

IBFBFB *-8-3;8;4. !-.//0.4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HI

IBFBHB *-8-3;8;4. !>650:->BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HI

IBFBIB *-:43474. $1;:; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HK

IBFBKB *-:43474. *61;:;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HK

IBH &.43;:4 #484 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HM

UB <4:;3 54. !-.0802 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HT

KBD <4:;3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HT

KBF !-.0802 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HT

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! ###



$%&'%( +%,-%(

941=4> DB *-8->@4;84. 4.84>4 2-5614. 8-@.;: 54. ,'+ 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 BBBBB K

941=4> FB <4:;3 @6>-@:; >45;61-8>;@ 5-./4. 1-.//-:-> 7;:86/>41 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DF

941=4> HB *6>-@:; >45;61-8>;@ 1-865- >-/>-:; R484:S 54. ;30:8>4:; 7;:86/>41 74:;3 @6>-@:; BBBBB DH

941=4> IB ,-=-301 R@;>;S 54. :-:0547 [email protected] 2-./7;34./4. -A-@ 0*,%) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DM

941=4> KB !-.-.804. 2->:4144. >-/>-:; 0.80@ >-50@:; -A-@ /3;.8 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DM

941=4> MB *045>48 8>4.:-@ 0.80@ 2-./0@0>4. :412-3 @4>4./ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FI

941=4> TB *41->4 =4X47 4;>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FK

941=4> QB !->43484. :-341 Y4./ 5;/0.4@4. :448 1-34@0@4. 2-.Y-3414. R./$1-2/#3S BBBBBBBBBBB FK

941=4> N ,@-148;@ >-2>-:-.848;A 2->:-. 2-.08024. R"./3;:7 -8 43BZ DNNISB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FT

941=4> DOB [430> Y4./ 5;=048 5; 3424./4. 1-.//0.4@4. A686 54. 9!, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FQ

941=4> DDB +30:8>4:; 54341 2-./41=;34. :412-3 5-./4. 1-865- 45#)#6$-& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HO

941=4> DFB \686 5-./4. 1-.//0.4@4. 1-865- 27686/>427;J 8>4.:-J8B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HO

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! #.



$%&'%( /%-01

)4=-3 DB L-34:; 4.84>4 :@434 2-84 54. J;8>4 :48-3;8 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DO

)4=-3 FB L-34:; 4.84>4 1-865- :0>C-; 54. :@434 2-84 Y4./ :-:04; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FT

)4=-3 HB %48>;@: 0G; ;.8->2>-84:; R,76>8Z DNQFSB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HH

)4=-3 IB P6.867 74:;3 0G; 4@0>4:; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HK

)4=-3 KB !->:-.84:- 304: 808024. 8->01=0 @4>4./ Y4./ 7;502 R*-2080:4. %-.8->; ?;./@0./4.

<;502 '616> I )470. FOODSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HM

)4=-3 MB !->:-.84:- 304: 808024. 2454./ 3410. R*-2080:4. %-.8->; ?;./@0./4. <;502 '616>

FOO )470. FOOIS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HM

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! .



)2 3045%6717%4

8282 9%'%( :01%;%4<

];34Y47 2-:;:;> Y4./ @6123-@: =4;@ 54>; :-/; =;6A;:;@ R4=;68;@ 54. =;68;@S 14020. :6:;43

[email protected]; 1-.G45;@4. 5;.41;:.Y4 :01=-> 54Y4 4341 Y4./ 454B ,-14@;. 8;.//;

@6123-@:;84: 54. ;.8->4@:;.Y4 14@4 :-14@;. 8;.//; 2034 8;./@48 2->0=474. 2454 :01=->

54Y4 Y4./ 454B *4G;4. 8-.84./ 5;.41;@4 2-:;:;> 8->08414 5; X;34Y47 2->4;>4. 3408 54./@43

54248 5;34@0@4. 1-3430; =-=->424 [email protected] :4347 :480.Y4 454347 @4G;4. 2-1-844.4840 ;.A6>14:; /-6:24:;43B !->4;>4. 3408 54./@43 1->024@4. X;34Y47 Y4./ @4Y4 .08>;:;

5;14.4 :0234; J474Y4 148474>; Y4./ =->3;1247 R7$45#),/ 8#%7S 1-.G45;@4. =;684 5;

54341.Y4 :4./48 =->4.-@4>4/41B ];34Y47 ;.; 1->024@4. X;34Y47 2->4;>4. 3408 Y4./

:-3430 8->/-.4./ 2454 @-543414. @0>4./ 54>; HO 1-8-> Y4./ 5;@-.43 5-./4. 74,47*-0,/

$447" *-97" 8#%7 R:7&7"-* !7#0"-45,/ ;-)- (#33,))77Z FODFSB

<4=;848 2-.8;./ 54341 2->4;>4. 3408 54./@43 454347 @4>4./ 54. 2454./ 3410.B *-504

74=;848 8->:-=08 1-.Y;124. @-4.-@4>4/414. =;684 54. @-8->:-5;44. A0./:; =4;@ -@636/;:

14020. [email protected];: 5;=4.5;./@4. 74=;848 34;..Y4B !-.8;./.Y4 14.A448 Y4./ 5;=->;@4.

1-.G45;@4. 2>6:-: 2-./012034. ;.A6>14:; 54. 2-14.8404. 8->74542 74=;848 8->:-=08

5;2->[email protected] P34>@ RDNNFS 1-.Y4124;@4. =47X4 8->01=0 @4>4./ 54->47 8>62;: 8-347

1-./4341; 5-/>454:; 4840 2-.0>0.4. @043;84: 14020. @04.8;84:B E->54:4>@4. 74:;3

@-/;484. 2-.-3;8;4. Y4./ 5;34@0@4. 63-7 !0:48 !-.-3;8;4. 54. !-./-1=4./4. ?+!+ R!F$V

?+!+S 5;2->63-7 /41=4>4. =47X4 7412;> IH^ 8->01=0 @4>4./ 5; +.56.-:;4 :0547 >0:4@

=->48 4840 =47@4. 54248 5;4.//42 =->454 5;41=4./ @-20.474.Z :-54./@4. Y4./ 14:;7

:4./48 =4;@ 74.Y4 :-@;84> MZK^ R%66:4 54. ,074>:6.6Z DNNKSB *-1-.8->;4. ?;./@0./4.

<;502 RFOOFS 1-.Y484@4. @6.5;:; @4>4./ 5; +.56.-:;4 454347 I^ 54341 @6.5;:; @>;8;:Z IM^

8-347 1-./4341; @->0:[email protected] HH^ @6.5;:;.Y4 14:;7 =4/0: 54. @;>4V@;>4 74.Y4 T^ Y4./

@6.5;:;.Y4 :4./48 =4/0:B E->841=47.Y4 =->=4/4; 4@8;C;84: 14.0:;4 Y4>./ =->6>;-.84:; 5;

54->47 8->01=0 @4>4./ 4@4. 1-.41=47 [email protected]. 54. :-=4/4; [email protected] 454347

80>0..Y4 @043;84: 8->01=0 @4>4./B

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! 8



#4341 024Y4 2-./012034. ;.A6>14:; 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 5;2->30@4.

1-865- Y4./ 54248 1-1-84@4. :-J4>4 4@0>48 54341 =->=4/4; :@434 :24:;43 14020.

8-126>43 :-J4>4 -A;:;-.B %-865- @6.C-.:;6.43 Y4@.; :0>C-; 3424./4. 0.80@ 1-1-84@4.

:-J4>4 >;.J; :-30>07 74=;848 5; 2->4;>4. 54./@43 2454 0101.Y4 :03;8 54. 1-1->30@4.

024Y4 54. =;4Y4 Y4./ 8;.//;B #-1; 1-./484:; 743 8->:-=08Z [email protected]/; 2-./;.5->44. G407R;.5->4G4S :48-3;8 :->;./@43; 5;/0.4@4. 0.80@ @-2->304. 8->:-=08 @4>-.4 -A-@8;A 54. -A;:;-.B

!-.//0.44. [email protected]/; 2-./;.5->44. G407 54341 1-.5-8-@:; <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408

#4./@43 :-2->8; 8->01=0 @4>4./ 54. 2454./ 3410. 8-347 =4.Y4@ 5;34@[email protected]

#-./4. 1-.//0.4@4. [email protected]/; 4840 1-865- 4.43;:4 /-6:24:;43Z 2-.Y-5;44. ;.A6>14:;

74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 8->=0@8; 3-=;7 -A;:;-. 54>; :-/; =;4Y4 R%01=YZ DNNNSB

)[email protected]/; 54. 1-865- 4.43;:4 5484 /-6:24:;43 0.80@ @4G;4. 2-1-844. 74=;848 54:4>

2->4;>4. 3408 54./@43 5;/0.4@4. :-=4/4; :4347 :480 2-.5-@484. 54341 1-.Y-5;4@4.

+.A6>14:; 9-6:24:;43 R+9S 4@0>48 Y4./ 5;14.A448@4. 0.80@ =->=4/4; @-=08074.B W'",P$

1-.Y-=08@4. =47X4 2-.//0.44. +9 8->01=0 @4>4./ =-:->84 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43 34;..Y4 5;561;.4:; 0.80@ @-=08074. 16.;86>;./Z 2->-.J4.44. 4840 2-./-36344.

@4X4:4. R_6.4:;SB &@4. 8-842;Z 743 8->:-=08 8;54@ 1-.0802 @-10./@;.4. 454.Y4

@-=08074. 54>; 2-.//0.4 34;. 8->74542 ;.A6>14:; /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43Z @70:0:.Y4 5; +.56.-:;4B ?-=;7 54>; 2454 ;80Z @-=08074. 2->-.J4.44. 4840

2-./-36344. @4X4:4. 4@4. =->=-54 5; 8;42 :-/1-. 2->[email protected] Y4./ 2454 4@7;>.Y4

4@4. 1-1=-54@4. 8;./@48 @-5-8;34. ;.A6>14:; /-6:24:;43 Y4./ 5;:-5;[email protected]

,-:04; 414.47 W.54./VW.54./ '616> I )470. FODD 8-.84./ +.A6>14:; 9-6:24:;43Z

54341 1-X0G05@4. 2-.Y-3-.//4>44. +9 Y4./ =->54Y4 /0.4 54. =->74:;3 /0.4Z 14@4

@-8->:-5;44. 5484 54. ;.A6>14:; /-6:24:;43 8-148;@ 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43

+.56.-:;4 Y4./ 8->;.8-/>4:; 54. 8->@34:;A;@4:; :-J4>4 :;:8-148;: :4./48 2-.8;./ =4/; 24>4

2-./41=;3 @-=;[email protected] 2-14./@0 @-2-.8;./4.Z :->84 14:Y4>4@48 2-:;:;>B !-.Y0:0.4.

2-5614. 8-@.;: 2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43 ;.; :-G434. 5-./4. :-14@;. 2-.8;./.Y4 5484 54. ;.A6>14:; Y4./ 4@0>48 54>;

X;34Y47 8->:-=08 54341 =->=4/4; :@434 :24:;43 54. 8-126>43B

#4341 >4./@4 1-.J424; 2-./-36344. X;34Y47 2-:;:;> Y4./ 3-=;7 8->4>47 54. 8-248 :4:4>4.

14@4 2-.Y-5;44. +9 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 2->30 5;34@[email protected] !-.Y-5;44. +9

8->:-=08 G0/4 74>0: 1-./08414@4. 5->4G48 @-5-8;34. ;.A6>14:; Y4./ :-:04; 5-./4. 3-C-3

2-./-36344. 54. @-=08074. 24>4 2-14./@0 @-2-.8;./4. :->84 1-12->748;@4.

@-105474. 2-./;.8-/>4:;4. 54. @-=->=4/;V24@4;4. 5484B W.80@ 1-.J424; 80G04.

F ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



8->:-=08 14@4 5;:0:0.347 !-5614. )-@.;: !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43

<4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43B

82=2 /7>7%4 5%4 ?%*%(%4

)0G04. 54>; 2-.Y0:0.4. 56@01-. ;.; 454347 0.80@ 1-.Y-5;4@4. 2-80.G0@ 8-@.;: 54341

2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 Y4./

:-:04; 5-./4. 2>6:-50> Y4./ 8-347 5;:-24@48;B

,4:4>4. 54>; 2-.Y0:0.4. 56@01-. 8-@.;: ;.; 454347 8->:-5;4.Y4 ;.A6>14:; /-6:24:;43

74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 63-7 @-1-.8->;4.`3-1=4/4 =4;@ 2-1->;.847 14020.

.6.V2-1->;.847 Y4./ 1-./4J0 2454 56@01-. 8-@.;: ;.; 4/4> 1-./74:;3@4. 5484 Y4./

54248 5;;.8-/>4:;@4. 0.80@ 2-.Y0:0.4. :480 5484 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43

.4:;6.43B

82@2 $%*%( A7;7,

)484 2->480>4. 2->0.54./4. Y4./ 1-34.54:; 2-.Y0:0.4. !-5614. )-@.;: !-./012034.

54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 454347a

DB W.54./VW.54./ '616> FM )470. FOOT 8-.84./ !-.4844. L04./ R?-1=4>4. '-/4>4

L-20=3;@ +.56.-:;4 )470. FOOT '616> MQZ )41=474. ?-1=4>4. '-/4>4 L-20=3;@

+.56.-:;4 '616> ITFKSb

FB W.54./VW.54./ '616> FT )470. FOOT 8-.84./ !-./-36344. ];34Y47 !-:;:;> 54.

!0340V !0340 *-J;3 :-=4/4;14.4 8-347 5;0=47 5-./4. W.54./VW.54./ '616> D

8470. FODI 8-.84./ !->0=474. 484: W.54./VW.54./ '616> FT )470. FOOT

8-.84./ !-./-36344. ];34Y47 !-:;:;> 54. !0340V !0340 *-J;3 R?-1=4>4. '-/4>4

L-20=3;@ +.56.-:;4 )470. FODI '616> FZ )41=474. ?-1=4>4. '-/4>4 L-20=3;@

+.56.-:;4 '616> KINOSb

HB W.54./VW.54./ '616> HF )470. FOON 8-.84./ !->3;.50./4. 54. !-./-36344.

?;./@0./4. <;502 R?-1=4>4. '-/4>4 L-20=3;@ +.56.-:;4 )470. FOON '616> DIOZ

)41=474. ?-1=4>4. '-/4>4 L-20=3;@ +.56.-:;4 '616> KOKNSb

IB W.54./VW.54./ '616> I )470. FODD 8-.84./ +.A6>14:; 9-6:24:;43 R?-1=4>4.

'-/4>4 L-20=3;@ +.56.-:;4 )470. FODD '616> INZ )41=474. ?-1=4>4. '-/4>4

L-20=3;@ +.56.-:;4 '616> KFDISb

KB W.54./VW.54./ '616> FD )470. FODH 8-.84./ *-4.84>;@:44. R?-1=4>4. '-/4>4

L-20=3;@ +.56.-:;4 )470. FODH '616> DHHZ )41=474. ?-14=4>4. '-/4>4 L-20=3;@

+.56.-:;4 '616> KIHKSb

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! @



MB !->480>4. !-1->;.847 '616> N )470. FODI 8-.84./ !-34@:4.44. W.54./VW.54./

'616> I )470. FODD 8-.84./ +.A6>14:; 9-6:24:;43 R?-1=4>4. '-/4>4 L-20=3;@

+.56.-:;4 )470. FODI '616> HDZ )41=474. ?-1=4>4. '-/4>4 L-20=3;@ +.56.-:;4

'616> KKOFb

TB !->480>4. !>-:;5-. '616> NI )470. FODD 8-.84./ E454. +.A6>14:; 9-6:24:;43R?-1=4>4. '-/4>4 L-20=3;@ +.56.-:;4 '616> DIISb

QB *-2080:4. !>-:;5-. '616> HF )470. DNNO 8-.84./ !-./-36344. *4X4:4. ?;.50./b

NB *-2080:4. %-.8->; ?;./@0./4. <;502 '616> I )470. FOOD 8-.84./ *>;8->;4 E4@0

*->0:4@4. )->01=0 *4>4./b

DOB *-2080:4. %-.8->; ?;./@0./4. <;502 '616> FOO )470. FOOI 8-.84./ *>;8->;4 E4@0

*->0:4@4. !454./ ?410.b

DDB !->480>4. *-2434 E454. +.A6>14:; 9-6:24:;43 '616> F )470. FODF 8-.84./ )484

P4>4 54. ,84.54> !-./63474. #484 9-6:24:;43b

DFB !->480>4. *-2434 E454. +.A6>14:; 9-6:24:;43 '616> DK )470. FODH 8-.84./

,;:8-1 L-A->-.:; 9-6:24:;43 +.56.-:;4 FODHb

DHB *-2080:4. *-2434 E454. +.A6>14:; 9-6:24:;43 '616> FN )470. FODH 8-.84./

,84.54> !-1>6:-:4. 5484 9-6:24:;43b

DIB *-2080:4. *-2434 E454. +.A6>14:; 9-6:24:;43 '616> HO )470. FODH 8-.84./

,84.54> %-845484 54.`4840 L;X4Y48 #484 #4341 !-.Y-3-.//4>44. +.A6>14:;

9-6:24:;43b

82B2 CD7%4

!-.Y0:0.4. !-5614. )-@.;: !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848

#4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 454347a

DB ,'+ DNVKMOFB FV FOOO 8-.84./ )-@.;: !-84 L024=01; +.56.-:;4 ,@434 DaFKBOOO

FB ,'+ DNVKMOFB HV FOOO 8-.84./ )-@.;: !-84 L024=01; +.56.-:;4 ,@434 DaKOBOOO

HB ,'+ DNVKMOFB IV FOOO 8-.84./ )-@.;: !-84 L024=01; +.56.-:;4 ,@434 DaFKOBOOO

IB ,'+ DNVMTFTVFOOF 8-.84./ !-84 #4:4> ?;./@0./4. !4.84; +.56.-:;4

KB ,'+ TTDMaFODD 8-.84./ !-1-844. <4=;848 !->4;>4. ?408 #4./@43

82E2 F7%4< 9#4<;7G

#6@01-. ;.; :-=4/4; 2-5614. 8-@.;: 0.80@ 2-1-844. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 :@434

DaKBOOOZ DaDOBOOOZ DaFKBOOOZ DaKOBOOO 54. DaFKOBOOO Y4./ 8->5;>; 54>; 847424. 2->:;424. 5484Z

2-./012034. 5484Z 54. 2-./63474. 5484B ,-54./@4. C;:043;:4:; 5484 5;G-34:@4. 54341 ,'+

I ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



TTDMaFODD 8-.84./ !-1-844. <4=;848 !->4;>4. ?408 #4./@43B *-8->@4;84. 4.84>4 2-5614. 8-@.;:

54. ,'+ 54248 5;3;748 2454 941=4> DB )47424. @->G4 Y4./ 5;=474: 54341 56@01-. ;.; 454347

:-=4/4; =->;@08a

DB !->:;424. 5484Z 1-3;208; a

4B !-./012034. 5484 2-.50@0./b

=B !-./63474. J;8>4 ;.5->4G4b

JB !-.-.804. :412-3b 54.

5B !-1=0484. 2-84 @->G4B

FB !-./012034. #484Z 1-3;208; a

4B !->:;424. 4348 54. 2->3-./@424.b 54.

=B %-865- :0>C-;B

HB !-./63474. #484Z 1-3;208; a

4B L- ;.8->2>-84:;b

=B WG; 4@0>4:;b 54.

JB &.43;:;: #484B

c!-./012034.5484 2-.50@0./

c!-./63474. J;8>4;.5->4G4

!-./012034. 5484 cL-V;.8->2>-84:;

J;8>4

U;:043;:4:; 5484

c\;80> c!-.-.804.

:412-3

c!->:;424. 2-84@->G4

!->:;424. 5484

c!->:;424. 4348 54. 2->3-./@424.

c%-865- :0>C-;

cWG; 4@0>4:;

c!->:-.!-.08024.

!-./63474.5484

c*34:;A;@4:;

c,8>0@80> 5484

c\;80> Y4./5;/41=4>@4.

c9>;5

c9>48;@03

!"#$%&' )"*'+, ?H)

941=4> DB *-8->@4;84. 4.84>4 2-5614. 8-@.;: 54. ,'+ 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! E



82I2 $%&'%( )*'#1%6

DB 9-6:24:;43 4840 >04./ @-=01;4. 454347 4:2-@ @->04./4. Y4./ 1-.0.G0@@4. 36@4:;Z

3-84@Z 54. 26:;:; :0480 6=Y-@ 4840 @-G45;4. Y4./ =->454 5; =4X47Z 2454Z 4840 5; 484:

2->10@44. =01; Y4./ 5;.Y484@4. 54341 :;:8-1 @66>5;.48 8->8-.80B

FB #484 /-6:24:;43 454347 5484 8-.84./ 36@4:; /-6/>4A;:Z 5;1-.:; 4840 0@0>4.Z 54.`4840

@4>4@8->;:8;@ 6=Y-@ 4341 54.`4840 =0484. 14.0:;4 Y4./ =->454 5; =4X47Z 2454Z 4840

5; 484: 2->10@44. =01;B

HB #484 >4:8-> 454347 5484 Y4./ 5;:;124. 54341 =-.80@ />;5 4840 2;@:-3 :-7;.//4

8->=-.80@ :0480 >04./ Y4./ 8->480>Z 5484 ;.; 1->024@4. 5484 /-6:24:;43 2->10@44.

=01; Y4./ 5;2->63-7 54>; J;8>4 2->-@414. A686 4840 >454> 5-./4. X474.4 <%3-%%7&

=7",-* >75,/*7 RW&USZ 2-:4X48 4840 :48-3;8B

IB #484 :848;:8;@ 454347 5484 Y4./ =->024 4./@4Z Y4./ 5;@[email protected] 5;84=034:;Z 5;/636./V

/636./@4. :-7;.//4 54248 1-1=->; ;.A6>14:; Y/ =->4>8; 1-./-.4; :0480 14:4347 4840

/-G434B

KB #484 C-@86> 454347 5484 Y4./ 5;>-@41 54341 =-.80@ @66>5;.48 8;8;@ Y4./

1-.412;[email protected] 1-.-1248@4. 54. 1-.Y;124. 5484 /-6:24:;43 5-./4. 1-.//0.4@4.

8;8;@Z /4>;: 4840 4>-4 ?4#*,0#%@2

MB #-8-@:; /-6V=;6VA;:;@ 454347 2>6:-: ;5-.8;A;@4:; 24>41-8-> @-84124@4. Y4./ 1-.G45;

J;>; 54>; 6=Y-@ 2->10@44. =01; :-2->8; @6-A;:;-. 24.8034.Z :070 2->[email protected]

@4.50./4. @36>6A;3Z @4.50./4. 4;>Z 54. @-@4:4>4. 2->10@44. R.$"A-/7 "#$05%7..S

6=Y-@B

TB +.8->2>-84:; J;8>4 454347 2>6:-: 2-.4A:;>4. J;8>4 Y4./ 8->5;>; 54>; 8;/4 >4./@4;4.

@-/;484. 8->:8>0@80> Y4;80a 5-8-@:;Z ;5-.8;A;@4:;Z 54. 4.43;:;: R,084.86Z DNNIS

QB +.A6>14:; 9-6:24:;43 #4:4> R+9#S 454347 +.A6>14:; 9-6:24:;43 Y4./ =->;:; 8-.84./

6=Y-@ Y4./ 54248 5;3;748 :-J4>4 34./:0./ 4840 5;0@0> 54>; @-.4124@4. A;:;@ 5; 10@4

=01; 54. Y4./ 8;54@ =->0=47 54341 X4@80 Y4./ >-348;A 3414B

NB +.A6>14:; 9-6:24:;43 )-148;@ R+9)S 454347 +.A6>14:; 9-6:24:;43 Y4./ 1-.//41=4>@4.

:480 4840 3-=;7 8-14 8->8-.80 Y4./ 5;=048 1-./4J0 2454 +9#B

M ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



DOB )->01=0 @4>4./ 454347 :-@012034. 7-X4. @4>4./ 54>; A;301 (%,&-",- @-34: &.876_64Z

Y4./ =->:;1=;6:;: 5-./4. :-G-.;: 801=074. 43/4 R8##B-%)57**-7@Z 54. 54248

1-./74:;3@4. 8->01=0 R7->148;2;@S2

DDB !454./ 3410. 454347 801=074. R8;./@48 8;.//;S =->=0./4 R&./;6:2->14-S Y4./

1-1;3;@; @-141204. =->454284:; 5-./4. C4>;4; :43;.;84: R3;./@0./4. 3408SB

DFB &=;68;@ 454347 @6126.-. =-.54 84@ 7;502B

DHB E;68;@ 454347 14@730@ 7;502 R801=074.Z 7-X4.Z 14.0:;4SZ =4;@ 1;@>6 14020. 14@>6

:->84 2>6:-:.Y4B

DIB C4,47*-0,/ 8#%7 R_6.4 -2;2-34/;@S 454347 =4/;4. 8->484: :4105->4 Y4./ 5;4X43; 54>;

2->10@44. 3408 7;.//4 @-543414. FOO 1-8->B

DKB C$45#),/ 8#%7 R_6.4 -0A68;@S 454347 _6.4 2->10@44. 3408 4840 54.40 Y4./ 8->:;.4>;

J0@02 0.80@ 1-10./@;.@4. =->34./:0./.Y4 A686:;.8-:;: .-86B

DMB !4.84; 454347 54->47 24:4./ :0>08 4.84>4 24:4./ 8->8;.//; 54. :0>08 8->-.547B

DTB !-./;.5->44. G407 454347 +310 0.80@ 1-.54248@4. ;.A6>14:; 8-.84./ 6=Y-@Z 54->47

4840 /-G434 5; 2->10@44. =01; Y4./ 5;>-@41 5-./4. 4348 8->8-.80 R:-.:6>SZ Y4./

5;2->63-7 84.24 @6.84@ 34./:0./ 8->74542 6=Y-@Z 54->47 4840 /-G434 Y4./ 5;@4G;B

DQB !-:;:;> 454347 54->47 2->8-104. 4.84>4 54>48 54. 3408b @-4>47 54>48 1-3;208; =4/;4.

54>484.Z =4;@ @->;./ 14020. 8->-.541 4;>Z Y4./ 14:;7 5;2-./4>07; :;A48V:;A48 3408

:-2->8; 24:4./ :0>08Z 4./;. 3408Z 54. 2->-1=-:4. 4;> 4:;.Z :-54./@4. @-4>47 3408

1-3;208; =4/;4. 3408 Y4./ 14:;7 5;2-./4>07; 63-7 2>6:-:d2>6:-: 4341; Y4./ 8->G45; 5;

54>48 :-2->8; :-5;1-.84:; 54. 43;>4. 4;> 84X4>Z 14020. Y4./ 5;:-=4=@4. 63-7 @-/;484.

14.0:;4 5; 54>48 :-2->8; 2-.//0.5034. 7084. 54. 2-.J-14>4.B

DNB !-84 454347 /41=4>4. 54>; 0.:0>d0.:0> 4341 54. 4840 0.:0>d0.:0> =0484.Z Y4./

=->454 5; 484: 14020. 5; =4X47 2->10@44. =01; Y4./ 5;/41=4>@4. 2454 :0480

=;54./ 5484> 5-./4. :@434 8->8-.80B

FOB ,@434 454347 4./@4 2->=4.5;./4. 4.84>4 G4>4@ 54341 :0480 +.A6>14:; 9-6:24:;43

5-./4. G4>4@ :-=-.4>.Y4 5; 10@4 =01;B

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! J



FDB ,2-:;-: 454347 :0480 8;./@48 84@:6. Y4./ 5;24@4; 54341 84@:6.61; 0.80@ 1-.0.G0@

2454 :480 4840 =-=->424 @-36126@ ;.5;C;50 R262034:;S Y4./ :->024 54. 54248 :43;./

1-1=047; :480 :414 34;. 5; 54341 @[email protected] R:43;./ 1-1=4/; /-.S .410. 8;54@

54248 5-./4. 4.//684 @-36126@ Y4./ 34;.B

FFB ,0=:8>48 454347 J4120>4. 4.84>4 24:;>Z 30120> 84.47 3;48 Y4./ =->J4120> 5-./4.

=474. 6>/4.;@ Y4./4 2454 0101.Y4 =->454 2454 X;34Y47 2-./-.5424.B ,0=:8>48 5;

2-:;:;> 54. :0=:8>48 5; 2->4;>4. =;:4 :4./48 =->=-54 2>626>:;.Y4B

FHB )>4.:-@ 3424./4. 454347 2-./41484. 34./:0./ 3;./@0./4. 54. @-4544. :01=-> 54Y4

4341 5; 3424./4. 1-./;@08; :0480 3;.84:4. 8->8-.80B

Q ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



))2 30(*#%G%4 $%'%

!->:;424. 5484 5;34@0@4. 0.80@ 1-12->63-7 74:;3 ;.8->2>-84:; J;8>4 =->024 @34:;A;@4:; <4=;848

#4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 8-.848;A :-=4/4; 4J04. 2-.-.804. :412-3 :0>C-; 3424./4.B

)47424. ;.; 5;=4/; 1-.G45; -1248 84742 Y4;80 2-./012034. 5484 2-.50@0./Z 2-./63474. 5484

;.5->4G4Z 2-.-.804. :412-3Z 54. 2-1=0484. 2-84 @->G42

=282 304<7,G71%4 $%'% 30457;74<

)4742 2-./012034. 5484 2-.50@0./ 1->024@4. 84742 4X43 54341 2-34@:4.44. @-/;484.

2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B #484 Y4./

5;@01203@4. 8->5;>; 54>; 504 G-.;: Y4;80 5484 /-6:24:;43 54. 5484 :848;:8;@B !-.G-34:4.

1-./-.4; @-504 5484 8->:-=08 5;G4=4>@4. 54341 =4/;4. ;.;B

=28282 $%'% +0K*G%*#%1

#484 /-6:24:;43 ;.; 8->5;>; 54>; 504 G-.;: Y4;80 5484 C-@86> 54. 5484 >4:8->B #484 /-6:24:;43

5;/0.4@4. :-=4/4; 5484 08414 54341 2-./63474. ;.A6>14:; /-6:24:;43 54. G0/4 4J04. 4840>0G0@4. @6>-@:; /-61-8>; 4840 :-=4/4; :01=-> ;.A6>14:; 2-.50@0./B

C2 $%'% L0;'K(

#484 C-@86> Y4./ 5;/0.4@4. 54341 !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848

#4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ;.; 1-3;208; 5484 54:4> 54. 5484 8-148;@B #484 54:4> Y4./

5;/0.4@4. 454347 !-84 L024=01; +.56.-:;4 RLE+SZ !-84 ?;./@0./4. !4.84; +.56.-:;4 R?!+S 54.

!-84 ?;./@0./4. ?408 +.56.-:;4 R??'SB ,-54./@4. 5484 8-148;@ Y4./ 5;/0.4@4. 4.84>4 34;.

5484 -@:;:8;./ 8->01=0 @4>4./ 54>; 2;74@ 8->@4;8 34;. 54. 5484 =484: 451;.;:8>4:; 8->=4>0B

:2 $%'% F%*'0(

#484 >4:8-> Y4./ 5;14@:05 54341 2-5614. ;.; 454347 5484 ;.5->4G4 Y4./ =->:01=-> 54>;

:-.:6> 628;:Z =4;@ 1-.//0.4@4. X474.4 2-:4X48 054>4 1420. :48-3;8B #484 >4:8-> Y4./

=->:01=-> 54>; J;8>4 ;.5->4G4 Y4./ 54248 5;/0.4@4. 54341 !-./012034. 54. !-./63474. #484

9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 4.84>4 34;. J;8>4 ?4.5:48Z ,!$)Z &?$,Z +*$'$,Z

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! M



e0;J@=;>5Z 54. ]6>35C;-XB "A;:;-.:; 2-.//0.44. A686 054>4 54. 54. J;8>4 :48-3;8 8-347 5;@4G;

63-7 %01=Y RDNNNSB !-.//0.44. J;8>4 :48-3;8 0.80@ 2-1-844. :@434 8->8-.80 5;34@0@4. 5-./4.

1-.//0.4@4. A6>1034 Y4./ 5;J-80:@4. 63-7 )6=3-> RDNQTSB W.80@ 1-12->63-7 :@434 2-84 Y4./

5;74:;3@4. 454347 5-./4. 1-./43;@4. .;34; F 8->74542 >-:630:; J;8>4 @-105;4. 5;@43;@4. DBOOOB

<0=0./4. 4.84>4 @-8-3;8;4. 9!,Z :@434 2-84Z 54. ->>6> 2454 @6>-@:; /-61-8>;@ 54248 5;3;7482454 *-8->4./4.a

,@434 a :@434 2-84 Y4./ 5;74:;3@4.

L: a >-:630:; :24:;43 J;8>4

)4=-3 DB *-:43474. 26:;:; Y4./ 5;2->=63-7@4. 454347 14@:;143 :414 5-./4. >-:630:; :24:;43

J;8>4 Y4./ 5;/[email protected]

! #

*-8->4./4.a ,@434 a :@434 2-84 Y4./ 5;74:;3@4.

L: a >-:630:; :24:;43 J;8>4

)4=-3 DB L-34:; 4.84>4 :@434 2-84 54. J;8>4 :48-3;8

,@434 2-84L-:630:; J;8>4 &@0>4:; @-:43474. *6>-@:; /-61-8>;@

1;. R1S 9!, 14fB R1S 14fB R1S KBOOO FZK FZK DZFK

DOBOOO K K FZK

FKBOOO DFZK DFZK MZFK

KOBOOO FK FK DFZK

FKOBOOO DFK DFK MFZK

,-=4/4; J6.867Z 2-.//0.44. J;8>4 :48-3;8 ]6>35C;-X Y4./ 1-1;3;@; >-:630:; :24:;43 F 1 14@4

2-./7;80./4. :@434 Y4./ 54248 5;74:;3@4. 454347 DaIBOOO Y4./ 5;2->63-7 54>;a F f F 1 f DBOOOb

743 ;.; 14:;7 >-3-C4. 0.80@ 2-1-844. :@434 1;.;143 DaKBOOOB P6.867 34;. 2-.//0.44. J;8>4

?4.5:48 5-./4. >-:630:; :24:;43 4-%.5-"4 DK 1 14@4 2-./7;80./4. :@434 Y4./ 54248 5;74:;3@4.

454347 DaHOBOOO Y4./ 14:;7 >-3-C4. 0.80@ 2-1-844. :@434 1;.;143 DaKOBOOOB

=282=2 $%'% ?'%'#*'#;

#484 :848;:8;@ ;.; 5;/0.4@4. :-=4/4; ;.A6>14:; 841=474. 54341 1-.//41=4>@4. -A-@ :6:;43

54. @0380> 14:Y4>4@48 54341 2-14.A4484. 5; X;34Y47 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B #484

:6:;43Z [email protected];Z @-2-.5050@4. 14:Y4>4@48 54248 5;2->63-7 54>; E454. !0:48 ,848;:8;@ RE!,SB

DO ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



=2=2 304<K1%6%4 $%'% )450(%>%

!-./63474. 5484 ;.5->4G4 1->024@4. 847424. 0.80@ 1-12->63-7 ;.A6>14:; 54>; 5484 ;.5->4G4

54. 5;:4G;@4. 54341 2-84 @->G4B !-./63474. 5484 J;8>4 5;A6@0:@4. 2454 5484 J;8>4 5;/;843B

!-./63474. 5484 ;.5->4G4 8->5;>; 484: 504 84742 Y4;80 2>4 2-./63474. J;8>4 54. ;.8->2>-84:;

J;8>4B

=2=282 3(% 304<K1%6%4 N#'(%

!>4 2-./63474. J;8>4 1->024@4. 847424. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 :-=-301 5;34@0@4.

;.8->2>-84:; 54. 5-3;.;4:; J;8>4 0.80@ 1-./74:;3@4. 5484 :-=4>4. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43B ,-J4>4 0101Z 84742 ;.; 8->5;>; 484: 8;/4 84742 Y4;80 @6>-@:; >45;61-8>;@Z @6>-@:;

/-61-8>;@Z /"#44,%0 54. 3-.D,%0Z @6126:;8 X4>.4Z 54. 2-.4G414. 5;/;843B !-5614. ;.;

1->[email protected]:;@4. 2-.//0.44. J;8>4 5;/;843 3-C-3 @6>-@:; 8->8;.//; Y4./ :0547 5;@6>-@:;

>45;61-8>;@ 54. /-61-8>;@ :-J4>4 :;:8-148;:Z Y4./ =;4:4.Y4 5;:-5;4@4. 63-7 4"#E,&7" J;8>4

:48-3;8B

,-=4/4; J48484.Z J;8>4 Y4./ 5;/0.4@4. 74>0: :0547 1-3430; 34./@47V34./@47 2>4 2-./63474.

J;8>4 1;.;143 :-=4/4; =->;@08a

C2 OK(0;*# F%5#K,0'(#;

*6>-@:; >45;61-8>;@ 5;80G0@4. 0.80@ 1-12->=4;@; .;34; 2;@:-3 5-./4. 1-12->8;1=4./@4.

A4@86> /4.//04. 4816:A->Z 741=0>4. 4X4. R5-87SZ 54. 741=0>4. 6=Y-@ 34;..Y4 :-=4/4;

:01=-> @-:43474. 08414B %-865-V1-865- Y4./ :->;./ 5;/0.4@4. 0.80@ 1-./7;34./@4. -A-@

4816:A-> 4.84>4 34;. 1-865- &-"D #1F7/) .$1.)"-/),#% 54. 1-865- >-/>-:;B *6>-@:; >45;61-8>;@

5;34@0@4. 5-./4. 1-.//0.4@4. :4347 :480 54>; 504 1-865- 8->:-=08B

!"#" %&'( )*+,-. /0*1.'&-.234

%-865- ;.; G0/4 5;@-.43 5-./4. .414 1-865- 2->/-:->4. 7;:86/>41 1;.;101Z Y4./

5;54:4>@4. 2454 :-=047 4:01:; =47X4 5; :0480 8-1248 5; 54341 J;8>4 454 :-=047 2;@:-3

5-./4. >-A3-@84. .63 RP74C-_ -8B 43B DNTTSB %-865- 2->/-:->4. 7;:86/>41 1;.;101

1->024@4. 1-865- @6>-@:; >45;61-8>;@ Y4./ 243;./ :-5->74.4B !>;.:;2 54:4> 54>; 1-865- ;.;

1-.//0.4@4. 4J04. 6=Y-@ Y4./ :-J4>4 4341; 1-1;3;@; .;34; 24.8034. .63B $=Y-@ Y4./

5;/0.4@4. :-=4/4; 4J04. 8->:-=08 =;4:4.Y4 454347 3408 54341Z =4Y4./4.Z 4840 4:243 =4>0B

!>6:-50> Y4./ 74>0: 5;34@0@4. 454347 1-.J4>; 6=Y-@ 4J04. 8->:-=08 54341 :-8;42 ./7%7 J;8>4B

*-105;4. .;34; Y4./ 454 2454 6=Y-@ 8->:-=08 5;/0.4@4. 0.80@ 1-./0>4./; :-30>07 .;34; 2;@:-3

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! 88



Y4./ 454 54341 ./7%7 J;8>4 2454 @4.43 8->8-.80B P6.867 74:;3 2>6:-: @6>-@:; >45;61-8>;J &-"D

#1F7/) .$1.)"-/),#% 54248 5;3;748 54341 7;:86/>41 2454 941=4> F =->;@08B

941=4> FB <4:;3 @6>-@:; >45;61-8>;@ 5-./4. 1-.//-:-> 7;:86/>41

C2=2 P0'K50 F0<(0*# 9#40%(

%-865- >-/>-:; 3;.-4> 5;8->42@4. 5-./4. 1-12368 .;34;V.;34; 2;@:-3 74:;3 2-./41484. 5-./4.

=-=->424 @4.43 :-@43;/0:B <43 ;.; 5;8->42@4. 424=;34 454 @4.43 >0G0@4. RY4./ >-348;A =-=4:

/4.//04.S Y4./ 1-.Y4G;@4. .;34; .63 0.80@ 6=Y-@ 8->8-.80Z =;4:4.Y4 4;> 3408 54341 4840

=4Y4./4.B *-105;4. 8;42 :430>4. 5;24:4./@4. 5-./4. :430>4. >0G0@4. 8->:-=08 0.80@

1-1=-.80@ 5;4/>41 24.J4> R>-/>-:;S .;34; 2;@:-3 Y4./ 5;4148;B ,430>4. >0G0@4. Y4./ 5;/0.4@4.

454347 :430>4. ;.A>4 1->47 5-@48B P4>4 ;.; -A-@8;A 1-./0>4./; /4.//04. 4816:A-> Y4./ 8->G45;

7412;> 2454 :-104 :430>4. 84124@ =47@4. 1-.5-@48; 2->7;80./4. @6>-@:; >45;61-8>;@

1-865- 4=:6308B ]434020. 1-865- ;.; 1-3-X48; =-=->424 84742 Y4./ J0@02 >01;8Z 4@4.

8-842; 74:;3.Y4 8;54@ :-3430 =4;@B <43 ;.; 5;:-=4=@4. @4>-.4 8;54@ :-8;42 J;8>4 1-120.Y4; .;34;

2;@:-3 6=Y-@ Y4./ ;5-43 :-=4/4; >[email protected] :-2->8; 4;> 54341 4840 =4Y4./4. 4X4.B

DF ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



941=4> HB *6>-@:; >45;61-8>;@ 1-865- >-/>-:; R484:S 54. ;30:8>4:; 7;:86/>41 74:;3 @6>-@:;

:2 OK(0;*# +0K,0'(#

*6>-@:; /-61-8>; 5;14@:05@4. 0.80@ 1-12->=4;@; 26:;:; 6=Y-@ 2454 J;8>4 8->74542 26:;:;

:-=-.4>.Y4 5; 3424./4.B *6>-@:; /-61-8>; 5;34@0@4. 5-./4. 1-.//0.4@4. >0G0@4. ;.A6>14:;

/-6:24:;43 54:4> R+9#SB +.A6>14:; /-6:24:;43 54:4> Y4./ 5;14@:05 454347 2-84 L024=01;

+.56.-:;4 RLE+SZ !-84 ?;./@0./4. !4.84; +.56.-:;4 R?!+S 54. !-84 ?;./@0./4. ?408 '4:;6.43

R??'SZ J;8>4 8-/4@ >-:630:; 8;.//;Z 4840 54248 2034 1-.//0.4@4. J;8>4 Y4./ 8-347 8->@6>-@:; 4840

5484 @66>5;.48 !*#1-* +#.,),#%,%0 G9.)73 R9!,S H7/7,E7" Y4./ 5;@01203@4. 54>; :0>C-;

3424./4. 2454 8-1248V8-1248 Y4./ .4124@ 2454 J;8>4 :-2->8; G-1=484.Z 2->2686./4. G434.

54. 34;.V34;.Z 8->08414 0.80@ 20340V20340 @-J;3 5;14.4 8;54@ 8->:-5;4 2-84Z 5-./4. 8-842

1-./4J0 2454 8;8;@ @6.8>63 54341 [4>;./ *6.8>63 <6>;:6.843 '4:;6.43 Y4./ 5;@-3634 E+9B ,-J4>4

8-@.;:Z @6>-@:; /-61-8>; 54248 34./:0./ 5;34@0@4. 5-./4. 1-./4J0 2454 2-5614. 54.

:84.54> Y4./ 8-347 5;8-842@4. 63-7 E+9B

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! 8@



N2 OK,GK*#' Q%(4%

,-70=0./4. 5-./4. 8-14 Y4./ 4@4. 5;@->G4@4. 54341 :0>C-; 54. 2-1-844. ;.;Z 14@4 8->3-=;7

547030 5;@-8470; @4>-@8->;:8;@ @4.43 54341 J;8>4 Y4./ 5;/0.4@4. 0.80@ :0>C-; 54. 2-1-844.

8->:-=08B ,-J4>4 0101Z @4.43 Y4./ 5;/0.4@4. 0.80@ ;.5-.8;A;@4:; @-34: 74=;848 54:4> 2->4;>4.

3408 54./@43 Y4;80 @4.43 2454 24.G4./ /-361=4./`:2-@8>01 1->47Z 7;G40Z 54. =;>0Z Y4./8->:0:0. 54341 @6126:;8 X4>.4 L9E X4>.4 4:3; R)"$7 /#*#$" /#34#.,)7SZ @4>-.4 @-8;/4 @4.43

8->:-=08 1-1;3;@; 8;./@48 2-.-8>4:; @- 54341 4;> G->.;7 Y4./ J0@02 =4/0:Z 4@4. 8-842; G0/4

1-1;3;@; /4.//04. 4816:A->;@ Y4./ J0@02 =-:4>B

$2 30,K'K4<%4 N#'(% 5%4 5&1(246

!-1686./4. J;8>4 5;2->30@4. 0.80@ 1-1=484:; 54->47 2-1-844. 4840 2-.-3;8;4. :-7;.//4

1-10547@4. 4.43;:;: J;8>4 54341 @61208->B ,-34;. ;80 2-1686./4. J;8>4 4@4. 1-./0>4./;

@424:;84: 1-16>; J;8>4 54. :-34.G08.Y4 4@4. 1-12->J-248 2-./63474. J;8>4 8->:-=08B

I-.D,%0 54248 5;34@0@4. :-J4>4 5;/;843 4840 14.043B W.80@ 8-@.;@ 5;/;843Z 3-.D,%0 54>484.

5;34@0@4. =->54:4>@4. 2-1=4/;4. .;34; 2;@:-3 4.84>4 @4.43 ;.A>41->47 5-@48 4840 8-./47

5-./4. @4.43 :2-@8>01 =;>0Z 7;G40Z 4840 1->47b 4840 1-.//0.4@4. 8-@.;@ /4>;: @6.80> .;34;

2;@:-3 2454 @4.43 :2-@8>01 ;.A>41->47Z 0.80@ 1-34@0@4. 2-1;3;74. @6.80> =->54:4>@4. .;34;

2;@:-3 4.84>4 6=Y-@ 2->4;>4. 54. 54>484.B #4341 743 ;.; 5;/0.4@4. @4.43 ;.A>41->47

5-@48`8-./47Z 5;14.4 2454 @-504 @4.43 8->:-=08 =484: 4.84>4 54>484. 54. 2->4;>4. 10547

5;[email protected] I-.D,%0 4X4. :-J4>4 5;/;843 3-=;7 >01;8 5;=4.5;./@4. 5-./4. 3-.D,%0 54>484.Z

:-7;.//4 3-.D,%0 0.80@ 1-./7;34./@4. 4X4. 5;34@0@4. :-J4>4 14.043 5-./4. 1-.//0.4@4.

A;3- C-@86>B I-.D,%0 Y4./ 5;/0.4@4. 54341 2-1-844. 54->47 8->8-.80 54248 5;34@0@4. :-J4>4

14.043 5-./4. 1-.//0.4@4. A;3- C-@86>B I-.D,%0 J;8>4 Y4./ 4@4. 5;/0.4@4. 0.80@ ;5-.8;A;@4:;

@-34: 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 5;34@0@4. 0.80@ 1-./7;34./@4. 454.Y4 /4.//04.

54>; 2-./4>07 4X4. 54. 6=Y-@ 54>484. 4840 6=Y-@ 34;. Y4./ 8;54@ 5;2->[email protected]

R2 304%>%,%4 $#<#'%1

)47424. ;.; =->;:; 2-.4G414. 5;/;843 Y4./ =->80G04. 0.80@ 1-.54248@4. @043;84: C;:043 54.

C4>;4=;3;84: :2-@8>43 J;8>4 1-.G45; 3-=;7 =4;@B )4742 ;.; :-J4>4 0101 8->=4/; 1-.G45; 84742

2->=4;@4. @043;84: C;:043 J;8>4 R2-.4G414. J;8>4S 54. @6>-@:; J;8>4 4@;=48 /4.//04. /-361=4./

54. @6361 4;>B !->=4;@4. @043;84: C;:043 J;8>4 5;34@0@4. 5-./4. 1-.//0.4@4. 8-@.;@

2->-.84./4. 3;.-4>B ,-54./@4. @6>-@:; J;8>4 5;34@0@4. 1-.//0.4@4. 8-@.;@ @6>-@:; 4840

8>4.:A6>14:; J;8>4 Y4./ =->80G04. 0.80@ 1-./7;34./@4. -A-@ /4.//04. Y4./ 0101 8->G45; 5;

2->4;>4. 3408 54./@43B )-@.;@ 2-.4G414. Y4./ 5;=474: 54341 2-5614. ;.; 454347 8-@.;@ Y4./

0101 5;34@0@4. 54341 2-./63474. J;8>4 0.80@ 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43Z

DI ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



2-.//0.44..Y4 =->:;A48 62:;6.43 8->/4.80./ @6.5;:; J;8>4B *6.5;:; J;8>4 Y4./ 5;14@:05 454347

454.Y4 2->=-544. :2-:;A;@4:;`>-:630:; >45;61-8>;@Z :2-@8>43Z :24:;43 54. @6.5;:; 4816:A->;@

2454 :448 J;8>4 5;>-@41B E->;@08 454347 8-@.;@ Y4./ 5;34@0@4. 54341 847424. 2-.4G414.

5;/;843a

#2 /0;4#; 30(04'%4<%4 9#40%(

)-@.;@ ;.; 54248 5;/0.4@4. 0.80@ 1-12->84G41 @-.4124@4. 6=Y-@ :-J4>4 @-:-30>074.

:-2->8; 1-12->84G41 8-2;4.Z 1-./7430:@4. %#,.7`/4.//04.Z 54. 1-10.J03@4. :2-:;A;@ 4>-4

8->8-.80 5; J;8>4B &5420. 8-@.;: 2-.4G414. 5-./4. 2->-.84./4. 3;.-4> 54248 5;34@0@4.

5-./4. 1-3;748 5;:8>;=0:; .;34; 2;@:-3 J;8>4 4:3; 8->3-=;7 547030 R.;34; 8->-.547 54. 8->8;.//;SZ

@-105;4. .;34; 8->-.547 8->:-=08 5;>-.84./@4. 1-.G45; =->.;34; .63Z 54. .;34; 8->8;.//; 5;84>;@

@- .;34; 14@:;101 =;8 R1,%-"9 &,0,) S J;8>4 Y4./ 5;/[email protected] %-865- ;.; =;4:4 5;:-=08 :-=4/4;

2->-.84./4. 3;.-4> 1;.;101V14@:;101B !->-.84./4. 3;.-4> 54248 2034 5;34@0@4. :-J4>4

686148;: 5-./4. 1-14:0@@4. .;34; 2->:-.84:- 2->-.84./4. R=;4:4.Y4 =->@;:4> 4.84>4 D d H

4840 K^S 2454 7;:86/>41 14:;./V14:;./ J;8>4 4:3;B )-@.;: 2->-.84./4. 5;34@0@4. 14:;./V

14:;./ 8->74542 @4.43 1->47Z 7;G40Z 54. =;>0 54341 @6126:;:; X4>.4 L9EB !->-.84./4. 3;.-4>

G0/4 54248 5;34@0@4. :-J4>4 ;.8->4@8;AZ 5-./4. J4>4 1-.4>;@ /4>;: 8>4.:A6>14:; R)"-%.A#"3 *,%7S

1-.G45; .;34; 1;.;101 54. 14@:;101 J;8>4 608208B +.; :4./48 =->14.A448 2454 :448

2-.-.804. )"-,%,%0 -"7- 6=Y-@ 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 14020. 1-1=4.80

2-1;3;74. 8;8;@ @6.8>63 R9P!S 0.80@ @6>-@:; /-61-8>;@B

##2 304<6#1%4<%4 R&0; 7824.

!-./7;34./4. -A-@ 24.8034. :;.4> 148474>; R0*,%)@ 2454 0101.Y4 5;34@0@4. 2454 J;8>4 >-:630:;

8;.//; @4>-.4 2454 J;8>4 8->:-=08 -A-@ /3;.8 :-J4>4 G-34: 54248 8->3;748B ,-J4>4 :-5->74.4Z -A-@

0*,%) 454347 /4.//04. Y4./ 5;8;1=03@4. 24.8034. :;.4> 148474>; 63-7 /-361=4./ 4;> 3408B

94.//04. Y4./ 84124@ 2454 J;8>4Z =->024 .;34; 2;@:-3 8;.//; 4@;=48 24.8034. :;.4> 148474>;

63-7 2->10@44. 4;> 3408 Y4./ 1-1=-.80@ :0508 =43;@ :-120>.4 @- 4>47 :-.:6>B &@;=48

/4.//04. ;.;Z 6=Y-@ Y4./ 454 5; =4X47 2->10@44. 4;> 8->3;748 :414> 4840 =47@4. 8;54@

84124@ 2454 J;8>4B

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! 8E



Y g OZNDQKf h KQZOIT #' 1;. Li g OZNMDI

#' 14f

941=4> IB ,-=-301 R@;>;S 54. :-:0547 [email protected] 2-./7;34./4. -A-@ 0*,%)

94.//04. 4@;=48 -A-@ 0*,%) ;.; 54248 5;484:; 5-./4. 1-.//0.4@4. 54:4> :2-@8>01 :;.4>

;.A>41->47 5-@48 R%7-" ,%A"-"7& S Y4./ 1-1;3;@; :->424. 14@:;101 5; 80=07 4;>Z :-7;.//4

>45;4:; 4840 24.8034. 54>; @6361 4;> 54. 6=Y-@ 5;=4X47.Y4 :4./48 1;.;143`@-J;3B ,-54./@4.

:2-@8>01 :;.4> 84124@ 1-1;3;@; 2-.-8>4:; 14@:;101 2454 2->4;>4. 54./@43Z :->84

1-./74:;3@4. 24.8034. 6=Y-@ Y4./ 3-=;7 =-:4> 5;=4.5;./@4. :2-@8>01 ;.A>41->47 5-@48B

E-:4>.Y4 -A-@ 0*,%) 2454 :;.4> 84124@ =->=4.5;./ 30>0: R3;.-4>S 5-./4. =-:4>.Y4 -A-@ 8->:-=08

2454 :;.4> ;.A>41->47 5-@48B &@4. 8-842; 8;54@ :-104 /4.//04. 4@;=48 -A-@ 0*,%) 54248

5;7;34./@4. 4840 5;>-50@:;Z 8->/4.80./ ;.8-.:;84: :;.4> 148474>; 54. :0508 24.8034..Y4B W.80@

1->-50@:; /4.//04. ;.; 20. 2->30 @-748;V748;4.Z 8->3430 =-:4> .;34; /4.//04. Y4./ 5;7;34./@4.

G0:8>0 54248 1-./7;34./@4. ;.A6>14:; 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 Y4./ 34;..Y4B

DIOO

DFOO

DOOO

QOO

MOO

IOO

FOO

O

O FOO IOO MOO QOO DOOO DFOO DIOO

941=4> KB !-.-.804. 2->:4144. >-/>-:; 0.80@ >-50@:; -A-@ 0*,%)

)-@.;@ Y4./ 5;/0.4@4. 0.80@ 1-./7;34./@4. 4840 1->-50@:; -A-@ 0*,%) 454347 1-.//0.4@4.

>-/>-:; 3;.-4> 4.84>4 @4.43 :2-@8>01 ;.A>41->47 :-=4/4; >0G0@4. R:01=0 fS 5-./4. @4.43

34;..Y4 Y4./ 4@4. 5;@6>-@:; R:01=0 YSB !-./41=;34. :412-3 5;2->30@4. :-=4/4; 14:0@4.

2-1=0484. >-/>-:; 3;.-4>B ,412-3 Y4./ 5;2;3;7 454347 2->4;>4. 3408 54341 5-./4. /4.//04.

DM ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



0*,%) 14@:;143Z 5-./4. /4.//04. @-J;3Z 54. 84.24 /4.//04. -A-@ 0*,%) B %->0G0@ 2454 /41=4>

5; 484: 14@4 5;2->63-7 2->:4144. 0.80@ >-50@:; -A-@ 0*,%) R&7J0*,%) S :-=4/4; =->;@08a

*-8->4./4.a

#' a ';34; 5;/;843B

! ! ! #

'+L a '-4> +.A>4 L-5 [email protected] ;.A>41->47 5-@48SB

###2 OK(0;*# OK1K, C#(

*6>-@:; ;.; 5;34@0@4. 0.80@ 1-./7;34./@4. /4.//04. Y4./ =->454 54341 @6361 4;> 3408 Y4./

54248 1-12-./4>07; .;34; 24.8034. 74=;848`6=G-@ 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B ,-=4/;4.

>-A->-.:; 2-.-3;8;4. G0/4 1-3;=48@4. 2>6:-: @6>-@:; @6361 4;> 54341 2-1-844. 74=;848 54:4>

2->4;>4. 3408 54./@43B ,4347 :480 >-A->-.:; Y4./ 1-./4.//42 2-.8;./.Y4 @6>-@:; @6361 4;>

454347 9>--. -8 43B RFOOKS 54. ?Y_-./4 RDNTQ 54. DNQDSB ,-=4/;4. 2-.-3;8;4. 34;. 1-.;34;

454.Y4 @6>-@:; @6361 4;> G0:8>0 1->0:4@ .;34; 2;@:-3 J;8>4B <43 8->:-=08 5;;.5;@4:;@4. 5-./4.

>-.547.Y4 @6>-34:; .;34; 2;@:-3 74:;3 @6>-@:; 5-./4. .;34; @-543414. 74=;848 54:4> Y4./

5;2->63-7 5; 3424./4. R,-8;Y4X4. 5@@BZ FODHSB !454 @6>-@:; @6361 4;> G0/4 2->30

1-12->748;@4. @043;84: J;8>4Z 0.80@ 1-3;748 424@47 6=Y-@ 54:4> 74=;848 2->4;>4. 54./@43

8->:-=08 =->454 5; 54341 @6361 4;> 4840 8->2424>B [;@4 6=Y-@ 54:4> 74=;848 2->4;>4. 54./@43

@6.5;:;.Y4 8->2424>Z 14@4 8;54@ 2->30 5;34@0@4. @6>-@:; @6361 4;>Z @4>-.4 4@4. 1-./7;34./@4.

5-8;3 6=Y-@ 8->8-.80B ,-34;. ;80Z 2->30 G0/4 5;2->748;@4. @-@->074. 4;> 2454 3;2084. J;8>4

2->4;>4. 54./@43Z @4>-.4 @6>-@:; @6361 4;> 8;54@ -A-@8;A 2454 2->4;>4. Y4./ 8->3430 @->07B

,-J4>4 8-6>;Z :;.4> Y4./ 14:0@ @- 54341 @6361 4;> =->@0>4./ :-J4>4 7D.4#%7%.,-* 5-./4.

=->841=47.Y4 @-543414. 4;> R-)7%$-., SB !454 :;.4> 84124@Z :;.4> 1->47 8->48-.04:; 3-=;7

J-248 54>;2454 :;.4> =;>0 54. 7;G40B )->54248 504 J4>4 54341 1-34@0@4. @6>-@:; @6361 4;>Z

@70:0:.Y4 54341 1-.J4>; .;34; R@;`@GSB !->8414Z 1-3430; .;34; />45;-. @6>-34:; 4.84>4 @4.43

:2-@8>01 84124@B *-504Z 5;2->63-7 =->54:4>@4. A6>1034 :-=4/4; =->;@08a

! #

! # ! # ! #

*-8->4./4.a

j;;Z GG a C4>;4. @4.43 ;Z 4840 @4.43 G

j;G a J6C4>;4. @4.43 ;G

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! 8J



?; a ';34; 5;/;843 2454 @4.43 ;B

?G a ';34; 5;/;843 2454 @4.43 GB

*;`*G a L4:;6 @6-A;:;-. 48-.04:; 2454 24:4./4. @4.43 ; 54. GB

29" :'24-2;&8 <3=;34,4. !4&8>121 ?:<!@

!P& 4840 +",%/,4-* (#34#%7%) =%-*9.,. 5;/0.4@4. 0.80@ 1-12->84G41 J;8>4 5-./4.

1-34@0@4. 8>4.:A6>14:; .;34; 2;@:-3 5-./4. J4>4 1-1084> :01=0 >04./ :2-@8>43 1-./;@08;

/4>;: 6>86/6.43 >->484 2;@:-3 2454 24:4./4. @4.43 8->8-.80Z :-7;.//4 1-./74:;3@4. C4>;4:; .;34;

2;@:-3 Y4./ 14@:;101B <4:;3 2>6:-: 8->:-=08 454347 =-=->424 @4.43 J;8>4 =4>0 Y4./ :43;./

8;54@ =->@6>-34:;B <43 8->:-=08 5;34@0@4. @4>-.4 2454 J;8>4 1038;:2-@8>43 :->;./@43; 1-1;3;@;

@6>-34:; Y4./ 8;.//; 4.84> =4.5`:430>4..Y4Z :-7;.//4 =-=->424 6=Y-@ 2454 J;8>4 :03;8 0.80@

5;@-.43; RL;J74>5:Z DNNNSB #4341 2-5614. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4.

3408 54./@43 ;.; J;8>4 74:;3 !P& 5;/0.4@4. :-=4/4; 14:0@4. 54341 @34:;A;@4:; J;8>4 3-B,3$3

*,D7*,5##& B

=2=2=2 )4'0(G(0'%*# N#'(% )450(%>%

W.80@ 1-.54248@4. ;.A6>14:; @34:;A;@4:; 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43Z J;8>4 ;.5->4G4

Y4./ :0547 5;@6>-@:; @-105;4. 5;;.8->2>-84:;B #4341 1-34@0@4. ;.8->2>-84:;Z 5;/0.4@4. N

0.:0> ;.8->2>-84:;Z Y4;80a >6.4`X4>.4Z 8-@:80>Z =4Y4./4.`8;.//;Z 0@0>4.Z 2634Z 4:6:;4:;Z 36@4:;Z

=-.80@Z 54. @6.C->/-.:; =0@8;B ,-J4>4 0101Z 2>6:-: 4840 847424. ;.8->2>-84:; 454347 2>6:-:

5-8-@:;Z @34:;A;@4:;Z ;5-.8;A;@4:; 54. 4.43;:;:Z :->84 5-3;.-4:; @-34: 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43 R,084.86Z DNNISB !>6:-: 08414 54341 ;.8->2>-84:; 454347 @34:;A;@4:; J;8>4B #4341

1-34@0@4. @34:;A;@4:;Z 1-865- 1;.;101 Y4./ 5;:4>4.@4. 454347 @34:;A;@4:; 8;54@ 8->=;1=;./

R$%.$47"E,.7& SB ,-J4>4 :;./@48Z 2-.G-34:4. 1-./-.4; 1-865- @34:;A;@4:; Y4./ 5;/0.4@4. 454347

:-=4/4; =->;@08a

C2 O1%*#&#;%*# /#5%; /0(-#,-#4< SA410;,'921,B T

*34:;A;@4:; 8;54@ 8->=;1=;./ R$%.$47"E,.7& S 5;34@0@4. 5-./4. 1-./-36126@@4. 2;@:-3 2454

J;8>4 1-.G45; =-=->424 @-34: =->54:4>@4. 2454 2->7;80./4. :848;:8;@ 8->8-.80 84.24

1-.-.80@4. :412-3 2;@:-3 R)"-,%,%0S Y4./ 5;/0.4@4. 63-7 @61208-> :-=4/4; 4J04. 0.80@

1-34@0@4. @34:;A;@4:;B +5-.8;A;@4:; 034./ 5;34@0@4. 5-./4. 1-1=4.5;./@4. J;8>4 74:;3 @6>-@:;

0.80@ 1-./74:;3@4. @34:;A;@4:; Y4./ 3-=;7 :-5;@;8 R2-.//4=0./4. @-34:`37"0,%0S :-:04; 5-./4.

@34:;A;@4:; Y4./ 5;=0807@4. 2454 :@434 74:;3B !454 2>6:-: ;.8->2>-84:; 034./ ;.; 5;=4.80 :-J4>4

C;:043 1-.//0.4@4. J;8>4 @6126:;8 X4>.4 4840 5484 74:;3 @->G4 3424./4. :-=4/4; 54:4>

DQ ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



2-.//4=0./4. @-34:B &3/6>;814 Y4./ 5;:4>4.@4. 5;/0.4@4. 54341 @34:;A;@4:; 8;54@ 8->=;1=;./

454347 ,.#&-)- /*-..,A,/-),#%B

!454 2>;.:;2.Y4 @34:;A;@4:; ,.#&-)- 1-./@34:;A;@4:;@4. .;34; 2;@:-3 =->54:4>@4. .;34; >484V>484

R37-%.S 1-.G45; @34:8->V@34:8-> 8->8-.80Z 2;@:-3 Y4./ 8;54@ 8->@-34:@4. 54341 .;34; >484V>484

8->8-.80 4@4. 5;@-34:@4. @-1=43; :-J4>4 =->034./ =->54:4>@4. 4.43;:;: .;34; 2;@:-3 1;.;101B

!4>41-8-> 08414 54341 @34:;A;@4:; ;:65484 454347 )5"7.5#*& 54. ;8->4:; @34:;A;@4:;B ,-J4>4

2>4@8;:Z @34:;A;@4:; ,.#&-)- 5;34@0@4. :-J4>4 )",-* -%& 7""#" 7;.//4 1-./74:;3@4. G01347 @-34:

628;143 Y4./ 1-X4@;3; @-34: 74=;848 2454 :@434 74:;3B

3(K*057( 7,7,

DB P;8>4 Y4./ 5;/0.4@4. =->024 J;8>4 :430>4. 80.//43B P;8>4 8->:-=08 54248 =->024 J;8>4 74:;3

@6.C->:;Z @6>-@:;Z !P&Z 14020. 4:3;B

FB #4341 1-34@0@4. @34:;A;@4:; ,.#&-)-Z 2->30 1-14:0@@4. 24>41-8-> 08414a G01347 @-34:Z

)5"7.5#*& Z 54. ;8->4:;B

4B [01347 @-34: 1-.-.80@4. [email protected] @-34: 1;.;101 54. 14@:;101 Y4./ 5;74:;3@4.

54341 @34:;A;@4:;B

=B *-34: 4@4. 8->=-.80@ :-3414 .;34; )5"7.5#*& :0480 @-34: 3-=;7 @-J;3 54>;2454 Y4./

)5"7.5#*& 5;[email protected]

JB *34:;A;@4:; 4@4. :-3-:4; =4;@ 424=;34 ;8->4:; 8-347 1-.J424; .;34; Y4./ 5;8-842@4. $.7"

14020. .;34; )5"7.5#*& :0480 @-34: :414 5-./4. )5"7.5#*& Y4./ 5;8-842@4. $.7" B

HB %-14:0@@4. 24>41-8-> G01347 1;.;143 2;@:-3 8;42 @-34:B E;4:4.Y4 G01347 1;.;143 Y4./

5;14:0@@4. 454347 I 2;@:-3b 1->0G0@ 2454 1;.;101 6=G-@ Y4./ 54248 5;@-.43;B

IB %-14:0@@4. 24>41-8-> :84.54> 5-C;4:; @-34: 14@:;143B !>;.:;2 54>; @34:;A;@4:; ;:65484

454347 .;34; 2;@:-3 1;.;101b G;@4 :0480 @-34: 5-./4. :84.54> 5-C;4:; 1-3-=;7; :84.54>

5-C;4:; Y4./ 5;8-842@4. $.7" 14@4 @-34: 4@4. 8->=4/; 1-.G45; 504 4840 8->=-.80@ @-34:

=4>0B

KB *-=->74:;34. 54341 1-34@0@4. @34:;A;@4:; ,.#&-)- G0/4 8->/4.80./ :-24>4=;3;84: .;34; 2;@:-3

54341 J;8>4B

:2 O1%*#&#;%*# /0(-#,-#4< S/0;,'921,B T

*34:;A;@4:; 8->=;1=;./ 1->024@4. 2>6:-: 2-./-36126@4. 2;@:-3 2454 J;8>4 1-.G45; =-=->424

@-34: 8->8-.80 5-./4. =->54:4>@4. 2454 :848;:8;@ :412-3 2;@:-3 R)"-,%,%0S 4840 "70,#% #A

,%)7"7.)2 ,412-3 2;@:-3 5;8-.80@4. 63-7 2-.//0.4 :-=4/4; 2;@:-3 4J04. Y4./ :-34.G08.Y4

5;/0.4@4. 63-7 @61208-> :-=4/4; 54:4> 1-34@0@4. @34:;A;@4:;B ,412-3 2;@:-3 Y4./ =4;@

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! 8M



1-1;3;@; >->484 @-8->2;:474. Y4./ =4;@ 4.84> 8;42 @-34:.Y4 Y4./ 5;80.G0@@4. 63-7 .;34; ;.5-@:

:-24>4=;3;84: R.74-"-1,*,)9 ,%&7B S RL;J74>5:Z DNNNSB ,412-3 2;@:-3 54248 =->:01=-> 54>;

2-./-84704. ;.8->2>-8-> 8->74542 @6.5;:; 36@43 4840 5484 74:;3 @->G4 3424./4.B &3/6>;814

@34:;A;@4:; J;8>4 Y4./ 5;/0.4@4. Y4;80 3-B,3$3 *,D7*,5##&2

*34:;A;@4:; 3-B,3$3 *,D7*,5##& 1-./@-34:@4. .;34; 2;@:-3 =->54:4>@4. 2>6=4=;3;84: :0480 .;34;

2;@:-3 8->74542 @-34: 8->8-.80 54341 :412-3 2;@:-3B &24=;34 .;34; 2>6=4=;3;84: .;34; 2;@:-3

=->454 5; =4X47 .;34; )5"7.5#*& Y4./ 5;8-.80@4. 14@4 2;@:-3 8->:-=08 8;54@ 8->@-34:@4.B ?4;.

743.Y4 424=;34 54341 @34:;A;@4:; 8;54@ 1-14:0@@4. .;34; )5"7.5#*& 14@4 :-104 2;@:-3 54248

8->@-34:@4. :-:04; :412-3 2;@:-3 Y4./ 454B

3(K*057( 7,7,

DB P;8>4 Y4./ 5;/0.4@4. =->024 J;8>4 :430>4. 80.//43B P;8>4 8->:-=08 54248 =->024 J;8>4 74:;3

@6.C->:;Z @6>-@:;Z !P&Z 14020. 4:3;B

FB %-1=048 )"-,%,%0 -"7- 4840 "70,#% #A ,%)7""7.) RL$+S :-=4/4; 14:0@4. @34:;A;@4:; 3-B,3$3

*,D7*,5##& B !-1=0484. 8>4;.;./ 4>-4 54248 1-./4J0 2454 HO^ 5484 0"#$%&)5"$)5 Y4./

5;2->63-7 54>; :0>C-; 3424./4.B

HB %-1=048 )"-,%,%0 -"7- Y4./ 1-X4@;3; 8;42 @-34: 74=;848 =->54:4>@4. 7616/-.;84:

74=;848`6=G-@ 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B %4@4 54>; ;80Z 2-.//0.44. N 0.:0> ;.8->2>-84:;

54. 2-./-84704. 36@43 ;.8->2>-8->`$.7" :4./48 1-1=4.80 2-1=0484. )"-,%,%0 -"7-B

%;.;101 2;@:-3 54341 8>4;.;./ 4>-4 8;42 @-34: 454347 HO 2;@:-3B

IB %-34@0@4. 0G; :-24>4=;3;84: )"-,%,%0 -"7- 4840 L$+ :-=-301 @34:;A;@4:; 5;[email protected]

,-24>4=;3;84: 5;@484@4. =4;@ 424=;34; .;34;.Y4 3-=;7 54>; DZNB

N2 O1%*#&#;%*# N#'(% :0(-%*#* U-V0;

*34:;A@4:; =->=4:;: 6=Y-@ 5;34@0@4. 0.80@ 1-./-.43; 6=Y-@ =->54:4>@4. @-36126@ 2;@:-3Z

=0@4. =->54:4>@4. ;.5;C;50 2;@:-3B )-@.;@ ;.; 5;@-.43 5-./4. K1F7/)JL-.7& M3-07 =%-*9.,.

R$E+&S 4840 A7-)$"7 7B)"-/),#%B *34:;A;@4:; ;.; 1-12->8;1=4./@4. 4:2-@ :2-@8>43 54. 4:2-@

/-6:24:;43 54>; 6=Y-@ Y4./ 5;@4G;B $=Y-@ 5;=-.80@ 1-3430; 2>6:-: :-/1-.84:; Y4./ 1->024@4.

2>6:-: 2-./-36126@4. 2;@:-3 Y4./ 1-120.Y4; @4>4@8->;:8;@ :2-@8>43 54. /-6:24:;43 Y4./

7616/-.B

)->54248 504 8-@.;@ 54341 @34:;A;@4:; J;8>4 =->=4:;: 6=Y-@B !->8414Z @34:;A;@4:; 1-.//0.4@4.

"$*7J1-.7& B *34:;A;@4:; "$*7J1-.7& 5;54:4>@4. 2454 24>41-8-> Y4./ 5;8-.80@4. 63-7 ;.8->2>-8->B

!4>41-8-> 54248 =->024 43/6>;814 4840 8>4.:A6>14:; J;8>4Z 4840 ;.5-f 8->8-.80B *-504Z

FO ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



@34:;A;@4:; 1-.//0.4@4. 43/6>;814 %7-"7.) %7,051#$" B #4341 1-34@0@4. 8-@.;@ ;.; 5;2->30@4.

:412-3 2;@:-3 :-=4/4; 14:0@4. @34:;A;@4:;B &3/6>;814 ;.; 1-./@34:;A;@4:;@4. .;34; 2;@:-3 484:

@[email protected] 5-./4. 2;@:-3 54341 @-34: 8->8-.80 =->54:4>@4. :412-3 2;@:-3B

3(K*057( 7,7,

DB P;8>4 Y4./ 5;/0.4@4. =->024 J;8>4 :430>4. 80.//43B P;8>4 8->:-=08 54248 =->024 J;8>4 74:;3

@6.C->:;Z @6>-@:;Z !P&Z J;8>4 4:3;Z 14020. J;8>4 4-%.5-"47%B

FB %-34@0@4. :-/1-.84:; J;8>4 =->54:4>@4. 24>41-8-> :@434 54. X4>.4 R8-@:80>SB !-./43414.

;.8->2>-8-> 54341 1-34@0@4. :-/1-.84:; :4./48 1-12-./4>07; @-=->74:;34. 2-1;:474.

74=;848`6=G-@ 8;42 :-/1-.B N",-* -%& 7""#" G0/4 54248 5;8->42@4. 5-./4. G0:8;A;@4:;

@-=->74:;34. :-/1-.84:; :-J4>4 C;:043 R2-.->424. N 0.:0> ;.8->2>-84:;SB

HB %-1;3;7 8-@.;@ @34:;A;@4:;a %7-"7.) %7,051#$" R7B-34*7 1-.7& S 54. "$*7 1-.7& B

4B )-@.;@ %7-"7.) %7,051#$" 1-1=0807@4. )"-,%,%0 -"7- :-7;.//4 34./@47 ;.; 54248

5;@484@4. 1;>;2 5-./4. @34:;A;@4:; 2-> 2;@:-3 R.$47"E,.7& SB N"-,%,%0 -"7- Y4./ 5;/0.4@4.

54341 @34:;A;@4:; =->=4:;: 6=G-@ ;.; =->024 263;/6. 74:;3 :-/1-.84:;B ,-8-347 )"-,%,%0

-"7- 5;[email protected] @34:;A;@4:; 54248 5;[email protected]

=B )-@.;@ "$*7 1-.7& 1-1=0807@4. 14:0@4. =-=->424 24>41-8-> 0.80@ 1-./4>47@4.

@34:;A;@4:; 2454 2-.-.804. @-34: 8->8-.80B !4>41-8-> Y4./ 5;/0.4@4. 20. :2-:;A;@ 2454

@4>4@8->;:8;@ @-34: Y4./ 5;14@:05B ,-=4/4; J6.867Z 0.80@ -@:8>4@:; ;.A6>14:; C-/-84:;

54248 5;/0.4@4. 24>41-8-> .;34; '#U+ :-=4/4; :4347 :480 "$*7 54341 @34:;A;@4:;B

IB ?4./@47 @34:;A;@4:; 54248 5;34@0@4. :-J4>4 7;->4>@;:b 54>; @34:;A;@4:; Y4./ 243;./ 0101 @-

@34:;A;@4:; Y4./ 8->@-J;3B

=2@2 30404'7%4 ?%,G01

#4>; 74:;3 2-84`J;8>4 8-.848;A Y4./ 5;2->63-7 =->54:4>@4. 74:;3 @34:;A;@4:;Z 5;8-.80@4. :412-3

Y4./ 4@4. 5;=4X4 @- 3424./4. 0.80@ C->;A;@4:; @-=-.4>4..Y4B %-865- 2-.-.804. :412-3 Y4./

5;/0.4@4. 454347a 4$"4#.,E7 54. 4"#4#"),#%-* "-%&#3 .-34*,%0B +$"4#.,E7 5-./4.1-12->8;1=4./@4. @->4/414. 4840 C4>;4=;3;84: @-34: 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43

2454 2-84 @->G4B +"#4#"),#%-* "-%&#3 .-34*,%0 5;/0.4@4. 54341 1-.-.80@4. 8;8;@ :412-3

2454 36@4:; 5-./4. C4>;4=;3;84: @-34: 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B );8;@ :412-3 Y4./

:0547 5;8-.80@4. 5;804./@4. R5;2368S @- 54341 2-84 @->G4B [01347 8;8;@ :412-3 5;8-.80@4.

:-J4>4 >-2>-:-.848;A 54. 2>626>:;6.43 =->54:4>@4. 304:4. 4>-4 Y4./ 5;[email protected] ,-=4/4;

24.504. 5; 3424./4. 5;/0.4@4. 2-84 @->G4 Y4./ 8-347 5;J-84@ 4840 54341 =-.80@ 5;/;843 Y4./

8-347 8->@6.-@:; 5-./4. 9!,B

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! =8



!-.-.804. :412-3 G0/4 1-12->8;1=4./@4. 4:2-@ @6.5;:; 4341;47 :-2->8;a @-543414.

2->4;>4.Z >4844. 8->01=0Z @->04./4. 8->01=0 @4>4./ R4:6:;4:; 8->74542 6=Y-@ 34;. :-2->8;

2->10@;14.Z ;.50:8>; 4840 104>4 :0./4;SZ :->84 @-8->=0@44. 36@4:; 8->01=0 @4>4./ 54>; 4>47

5484./.Y4 4./;. R*77O-"& 54. O,%&O-"& SB P77O-"& 1->024@4. 54->47 8->01=0 @4>4./ Y4./

8->3;.50./ 54>; 5484./.Y4 4./;.Z :-54./@4. O,%&O-"& :-=43;@.Y4B

#-./4. 1-12->8;1=4./@4. -A;:;-.:; X4@80 54. =;4Y4Z :->84 :03;8.Y4 1-54. 2454 :448

2-./41=;34. :412-3 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 14@4 2-.-.804. G01347 :412-3

74.Y4 1-12->8;1=4./@4. G01347 @-34: 8;42 :@434 Y4./ 5;74:;3@4. 54341 @34:;A;@4:;B %4:;./V

14:;./ @-34: :-8;[email protected] 74>0: 1-1;3;@; 1;.;143 DK 7;.//4 HO :412-3 5; 3424./4.B [01347

:412-3 8->:-=08 :0547 1-12->7;80./@4. G01347 :412-3 0.80@ ;.208 @34:;A;@4:; 54. 0.80@ 0G;

4@0>4:; ;.8->2>-84:;B

=2B2 30,-7%'%4 30'% O0(>%

!-84 @->G4 54341 2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43 8->5;>; 54>; !-84 L024=01; +.56.-:;4Z 5484 74:;3 ;.8->2>-84:; 4X43 J;8>4 :48-3;8 54.

>-.J4.4 8;8;@ 0.80@ 2-./41=;34. :412-3B !454 2-84 @->G4 8->54248 0.:0>V0.:0> 54:4> Y4./

1->024@4. 0.:0> 2-.8;./ Y4./ 8->3;748 G-34:B !>6:-50> Y4./ 74>0: 5;34@0@4. 0.80@ 1-1=048

2-84 @->G4 454347 5-./4. 1-14:0@@4. 0.:0>V0.:0> 54:4> :-:04; 8;2- @-.4124@4.`A;80> 2454

2->10@44. =01;B W.:0>V0.:0> 54:4> Y4./ Y4./ 74>0: 8->3;748 =->54:4>@4. 0>084.

@[email protected] 454347a

4B E484: 451;.;:8>4:; :-2->8; =484: .-/4>4Z =484: 2>62;.:;Z =484: @4=0248-.`@684Z =484:

@-J41484.Z 54. =484: @-30>474.`5-:4b

=B [434.`>-3 :-2->8; :4>4.4 8>4.:26>84:; 0.80@ @->-84 42; 4.84> X;34Y47 4840 0.80@ 36>; 5;

X;34Y47 2->@-=0.4.Z 1;:43.Y4 5; 2->@-=0.4. 8-=0b

JB W.:0> 2->4;>4. :-2->8; :0./4;Z :430>4. 4840 :[email protected] 34084.Z 54.40 4840 >4X4Z 54.

841=4@b

5B E4./0.4.V=4./0.4. 2-.8;./ :-2->8; =4./0.4. 1;3;@ 4840 Y4./ 5;/0.4@4. 0.80@

@-/;484. 2-1->;.8474.Z =4;@ :;2;3 14020. 1;3;8->Z 54. 0.80@ @-2->304. @-/;484.

14:Y4>4@48 0101b

-B ?;2084. 3474. 2-:;:;> 34;. :-2->8; 2->@-=0.4.Z 2->10@;14.b 54.

AB #484 8-148;@ :-=4>4. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 54. @34:;A;@4:;.Y4B

FF ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



)))2 304<7,G71%4 $%'%

)0G04. 54>; 2-34@:4.44. 2-./012034. 5484 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 454347a

DB %-./01203@4. ;.A6>14:; 8;8;@ @6.8>63 0.80@ @6>-@:; /-61-8>;

FB %-./01203@4. 5484 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 0.80@ ;.208 @34:;A;@4:; 54.

5484 -@636/;b 54.

HB %-./01203@4. 5484 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 0.80@ C43;54:; 74:;3

;.8->2>-84:; J;8>4b

IB %-./01203@4. ;.A6>14:; 841=474. :-2->8; 2->4. :6:;43 54. =054Y4 54341

2-14.A4484. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B

E->;@08 4@4. 5;=474: 2->43484. 54. 2->3-./@424. Y4./ 5;2->30@4. 54. 1-865- :0>C-; Y4./

5;/[email protected]

3.1.30(%1%'%4 5%4 30(104<;%G%4

E-=->424 2->43484. 54. 2->3-./@424. Y4./ 4@4. 5;/0.4@4. 54341 :0>C-; 3424./4. 0.80@

2-./012034. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 454347a

4B !-84 @->G4a 1->024@4. 74:;3 2-./63474. 4X43 5484 :24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43 Y4./ 5;34@:4.4@4. 54>; 2>6:-: ;.8->2>-84:; 4X43 J;8>4 :48-3;8Z Y4./

5;80124./:0:0.@4. 5-./4. 2-84 >024 =01; 54. 5;=->; 36@4:; 2-./41=;34. :412-3Z

;/0.4@4. 0.80@ 1-1=->;@4. 4J04. 54341 2-./41=;34. :412-3 5; 3424./4.

=B !-5614. ;5-.8;A;@4:; 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43a 24.504. 54341

1-./;5-.8;A;@4:; 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43Z =4;@ :-J4>4 G-.;: 54. 14>/4.Y4Z

@-8;@4 :-54./ =->454 5; 3424./4.B !-5614. ;.; G0/4 1-.-.80@4. =-.80@ 54>;

2->:-=4>4. @4>4./Z .6. @4>4./ 54. =;684 34;..Y4 R54248 1-.//0.4@4. 2-5614.

54341 U->6. RDNNKSSB

JB !*#1-* +#.,),#%,%0 G9.)73 R9!,S H7/7,E7" a 5;/0.4@4. 0.80@ 2-./41=;34. !"#$%&

(#%)"#* +#,%) R9P!S 54341 @6>-@:; /-61-8>;@ J;8>4 54. 0"#$%& /57/D 4#,%) 54341

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! =@



@6>-@:; 74:;3 ;.8->2>-84:; J;8>4B [-.;: 54. @-8-3;8;4. 9!, 5;:-:04;@4. 5-./4. >-:630:;

:24:;43 J;8>4 Y4./ 5;;.8->2>-84:; 54. @-8-3;8;4. 2-1=0484. 2-84

5B L633V1-8->a 5;/0.4@4. 2454 :448 1-1=048 4>-43 8>4.:-@ @-8;@4 2-./41=;34. :412-3`

2368 :412-3B

-B )>4.:-@ @045>48a 0@0>4. 1-.Y-:04;@4. 0@0>4. 2;@:-3 J;8>4 >-:630:; 8;.//; Y4./

5;/0.4@4. R941=4> MSB !-.//0.44. 8>4.:-@ @045>48 74.Y4 5;2->0.80@4. 2454

1-865- :0>C-; 45#)#6$-& 0.80@ 2-1-844. :@434 =-:4>B

941=4> MB *045>48 8>4.:-@ 0.80@ 2-./0@0>4. :412-3 @4>4./

AB ,4=4@ ` *->84: 8474. 4;>a 5;/0.4@4. 0.80@ 1-.J4848 5484 Y4./ 5;2->63-7 5; 3424./4.

4/4> 5484 414. 54. 8;54@ =4:47B ,-=4;@.Y4 5;J-84@ 54341 A6>1 ;:;4. 0.80@

@-105474. 54341 2-./;:;4.B

/B &348 803;:a 5;/0.4@4. 0.80@ 1-.J4848 5484 Y4./ 5;2->63-7 5; 3424./4.B

7B *41->4 =4X47 4;>a 5;/0.4@4. 0.80@ 1-./41=;3 5484 54. [email protected]:; 808024.

74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B

FI ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



941=4> TB *41->4 =4X47 4;>

;B !->43484. 2-.Y-3414.a 3-.D7" Z .%#"D*7Z A,%Z :J0=4 RL$#9-%/9 (#%)"#* ;7E,/7 REP#SZ

84=0./Z >-/03486>SZ :-2480 :-341 R1##),7.SZ 54. :4>0./ 84./4.B

941=4> QB !->43484. :-341 Y4./ 5;/0.4@4. :448 1-34@0@4. 2-.Y-3414. R./$1-2/#3S

GB E436. 2-.Y-341 R#;C->k: =-36XSa :-=4/4; 2>6:-50> 54:4> @-:-341484. 54341

2-.Y-3414.Z =->A0./:; 0.80@ 1-1=->;8470 @4243 =47X4 8->54248 2-.Y-341 5; 54341

4;>B

@B E4G0 2-34120./a 5;/0.4@4. :-=4/4; 4348 54:4> @-:-341484. 5; 2->4;>4.

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! =E



3B !->8636./4. !->8414 !454 *-J-34@44. R!H*Sa 2->43484. 2->8414 @-8;@4 8->G45;

@-J-34@44. :448 5; 3424./4.

1B !->3-./@424. *-:-341484. 54. *-:-7484. *->G4 R*HSZ $=48V6=484. R54341 54. 304>SB

3.2. P0'K50 304<7,G71%4 $%'% 9%G%4<%4

,-J4>4 0101Z 1-865- :0>C-; 54341 2-5614. ;.; 454347 1-865- 2-./;.5->44. G407 Y4./

5;@61=;.4:;@4. 5-./4. 1-865- :0>C-; -@636/; 4840 =;636/; 3408B &>8;.Y4Z 2-./012034. 5484

5;34@0@4. 0.80@ @-2->304. @6>-@:; /-61-8>;@ J;8>4Z C43;54:; J;8>4 1-.//0.4@4. 4348 9!, 54.

@41->4 A686Z 54. 0.80@ @-2->304. 2-./012034. 24>41-8-> -@636/; 74=;848 :-2->8; 2->:-.

808024.Z G-.;: 4840 =-.80@ 2->801=074.Z :->84 @6.5;:; 74=;848B

@2=282 304<%,-#1%4 $%'% 7'304B <34.'38 :324. S+N3T

!"#$%& (#%)"#* +#,%) 454347 8;8;@ ;@48 Y4./ 5;/0.4@4. 0.80@ 1-34@0@4. @6>-@:; /-61-8>;@ 2454

J;8>4 Y4./ 4@4. 5;34@0@4. ;.8->2>-84:;B 9P! =->A0./:; 0.80@ 1-./;@48 26:;:; Y4./ 8->54248

2454 J;8>4 2454 36@4:; :-=-.4>.Y4B P;8>4 Y4./ =-301 8->@6>-@:; /-61-8>;@ =-301 54248

5;/0.4@4. 0.80@ 24.504. 3424./4. 14020. 4J04. 54341 2-./41=;34. 8;8;@ :412-3 63-7

@4>-.4 ;80 2-./41=;34. 9P! 2-.8;./ 0.80@ 5;34@:[email protected] );./@48 4@0>4:; 9P! :4./48

8->/4.80./ 2454 G-.;: 9!, Y4./ 5;/0.4@4. 54. G01347 :412-3 9P! 8->74542 36@4:; 54. X4@80

2-./41=;34.B ?6@4:; ;5-43 2-./41=;34. 9P! 454347 6=Y-@V6=Y-@ 8-842 :-2->8; 2->-12484.

G434.Z :0508 G434.Z =-.54`16.01-.8`=4./0.4. Y4./ 10547 5;;5-.8;A;@4:; 4840 5;@-.43B !454

36@4:; 2-:;:;> 4840 3408Z 6=Y-@V6=Y-@ :-2->8; 5->14/4Z G-88YZ 4840 1->J0:04> 54248 5;/0.4@4.

0.80@ 9P!B *4>-.4 :-5;@;8.Y4 6=Y-@ 4J04. :-=4/4; 9P! 5; X;34Y47 2-:;:;> 3408Z :-=4;@.Y4

2-./41=;34. 5484 9P! 5;34@0@4. 5-./4. 1-34@0@4. 2->:;424. 4X43 :-2->8; 1-./;5-.8;A;@4:;

6=Y-@ 9P! 2454 2-84 54:4> 14020. 2454 J;8>4 Y4./ 4@4. 5;;.8->2>-84:;B [-.;: 4840 8;./@48

@-8-3;8;4. 9!, 5;:-:04;@4. 5-./4. >-:630:; :24:;43 J;8>4 54. :@434 @-5-8;34. ;.A6>14:;

/-6:24:;43B ,-=4/4; J6.867Z 5-./4. 1-.//0.4@4. 9!, .4C;/4:; Y4./ 1-1;3;@; @-8-3;8;4. l K

1-8->Z 5-./4. 4:01:; 2-84 Y4./ 5;8412;3@4. 5; 34Y4> 1-1;3;@; :@434 D a DOBOOOZ 14@4 @-:43474.

K 1-8-> 5; 3424./4. 74.Y4 :-84>4 5-./4. OZK 1;3;1-8-> 5; 2-84 :-7;.//4 @-8-3;8;4. 5; =4X47 K

1-8-> 14:;7 =;:4 5;8->;14B <0=0./4. :@434 2-84 54. 8;./@48 4@0>4:; 9!, Y4./ 5;=0807@4.

54248 5;3;748 2454 =4= FBDBD EB

FM ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



@2=2=2 P0'K50 ?7(.0#

)->54248 H 1-865- 54341 2-./012034. 5484 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 Y4;80 H-4,&

H77A =..7..37%) ?HH=@Z G)#4 -%& !#Z 54. +5#)#6$-& B %48>;@: 70=0./4. 4.84>4 :@434 54.

1-865- :0>C-; 54248 5;3;748 54341 )4=-3 FB

)4=-3 FB L-34:; 4.84>4 1-865- :0>C-; 54. :@434 2-84 Y4./ :-:04;

P0'K50 O05%1%,%4 #4&K(,%*# ?;%1%

LL& *-34: 74=;848 0101 DaFKOBOOO

G)#4 -%& 0# U4>;:4:; @-34: 74=;848Z @->42484.

@043;848;A DaKOBOOO 54. DaFKBOOO

+5#)#6$-& *->42484. 808024.Z G-.;:`3;A- A6>1 DaDOBOOO 54. DaKBOOO

@2=2=28 C&;2B C,,D !11,11=,4. SFFCT

)-@.;@ H-4,& H77A =..7..37%) RLL&S 2454 0101.Y4 5;/0.4@4. 0.80@ 1-12->@;>4@4. 808024.

54>; =->=4/4; 6=Y-@ 54:4> R17%)5,/S :-2->8; @4>4./Z 24:;>Z 2454./ 3410.Z 54. =;684 34;.B

!->@;>44. 808024. 6=Y-@ 8->:-=08 5;34@0@4. 63-7 2-.Y-341 :-J4>4 C;:043 :-3414 K 1-.;8 0.80@

304:4. 4>-4 :-@;84> DOO 1FB

!-.;34;4. 484: 2->:-.84:- 6=Y-@ 5;54:4>@4. 2454 24.504. :-2->8; 8->3;748 2454 941=4> NB

%-865- ;.; 5;4.//42 =4;@ 0.80@ 54248 1-12->@;>4@4. 2->:-.84:- 808024. 14:;./V14:;./

G-.;: 74=;848 54341 X4@80 Y4./ >-348;A :;./@48 0.80@ :@434 4>-4 Y4./ 304:B #4341 2-1-844.

:@434 DaFKOBOOOZ 1-865- ;.; J0@02 -A-@8;A 5;/0.4@4. 0.80@ 80G04. C->;A;@4:; 74:;3 ;.8->2>-84:;

54. 2-./012034. ;.A6>14:; -@636/; 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B

941=4> N ,@-148;@ >-2>-:-.848;A 2->:-. 2-.08024. R"./3;:7 -8 43BZ DNNISB

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! =J



3(K*057( W,7,

DB !-./41484. 0.80@ :-8;42 8;8;@ 5;34@0@4. :-3414 h K 1-.;8 5-./4. 1-./4148; 2->:-.84:-

808024. 74=;848 >-348;AB #484 Y4./ 5;2->63-7 5;J4848 54341 A6>148 5484 Y4./ 8-347

5;:;[email protected] 5;J4848 26:;:;.Y4 54341 9!, 54. 5; A686B

FB ,-8-347 :-3-:4; 2-./41484. 2454 :480 8;8;@Z 14@4 2-./4148 .4;@ @- 2->470 0.80@ 1-.0G0

@- 8;8;@ =->;@08.Y4B !-.-.804. 8;8;@ 2-./41484. 5;34@0@4. :-J4>4 >4.561 2454 2-84 @->G4

Y4./ 8-347 5;:;42@4. 4840 =->54:4> G4>4@ 8-1207 @4243 :-8;42 FVK 1-.;8B

HB !-.-.804. G01347 8;8;@ 2-./41484. 5;:-:04;@4. 5-./4. 304: X;34Y47 :0>C-; 4840

8->/4.80./ =-:4> @-J;3.Y4 20340B

IB !-./41484. 8;8;@ :412-3 5;34@0@4. 2454 >4844. 8->01=0 54. 8-2; 8->01=0 2454

@-543414. DV K 1-8->B

@2=2=2= /.3; &4B 73

%-8654 :0>C-; .)#4 -%& 0# 5;/0.4@4. 0.80@ 1-14.840 6=Y-@ 54:4> 2->4;>4. :-J4>4 J-248

8-842; 54248 5;/0.4@4. =4;@ 0.80@ C43;54:; 14020. 2-./012034. 5484 -@636/;B !->43484. Y4./

5;=0807@4. 454347 2->43484. .D,% &,E7Q !+G H7/7,E7" Z 54. @41->4 =4X47 4;> R$%&7"O-)7"

/-37"-SB !-.-.804. 8;8;@ 2->10344. 1-865- .)#4 -%& 0# =->54:4>@4. C4>;4=;3;84: @-34: 74=;848

Y4./ 54248 5;3;748 54>; 74:;3 @34:;A;@4:; J;8>4 8-.848;AB ,-34.G08.Y4Z :0>C-Y6> 1-34@0@4. .%#"D*,%0

5-./4. 2-./41=;34. 8;8;@ :412-3 54. A686 @-34: 74=;848 2454 ;.8->C43 8->8-.80 8->@6.8>63 9!,

"7/7,E7" B #484 Y4./ 5;2->63-7 5-./4. 1-865- ;.; 454347 C4>;:4:; @-34: 74=;848 R2->:-. J6C->

54341 =-.80@ 48>;=08SB m4./ 5;14:@05 C4>;4:; @-34: 74=;848 454347 @-34: 74=;848 Y4./ 8->5;>;

54>; @-34: 561;.4. 54. @-34: 34;. 54248 8->;5-.8;A;@4:; 5-./4. =4;@B %-865- ;.; 5;/0.4@4.

0.80@ 2-1-844. :@434 DaKOBOOO 54. DaFKBOOOB !-./41=;34. :412-3 54341 G430> 54248

5;34@0@4. :-J4>4 .%#"D*,%0 4840 5;@61=;.4:;@4. 4.84>4 .%#"D*,%0 54. 1-.//0.4@4. @4243

1686> @-J;3 424=;34 G4>4@ 4.84> 36@4:; :412-3 8;54@ 1-10./@;.@4. 5;G4./@40 5-./4. .%#"D*,%0B

941=4> DOB [430> Y4./ 5;=048 5; 3424./4. 1-.//0.4@4. A686 54. 9!,

FQ ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



3(K*057( W,7,

DB );8;@ 4X43 2-.-.804. G430> .)#4 -%& 0# =->54:4>@4. 484: C4>;4=;3;84: @-34: 74=;848

=->54:4>@4. ;.8->2>-84:; J;8>4B

FB ,-8-347 8;8;@ 4X43 5;[email protected] :0>C-Y6> 1-34@0@4. .%#"D*,%0 :-=4/4;14.4 54341

941=4> DO 54. 1-.J4848 R3-"D S 26:;:; 54341 9!,Z @-34: 74=;848 54. 2->:-. 808024.

54341 )-**9 .577) Z :->84 1-./41=;3 /41=4> A686 :-8;42 74=;848 Y4./ 5;8-10; 54341

;.8->C43 X4@80 4840 G4>4@ 8->8-.80Z =;4:4.Y4 DVH 1-.;8 4840 :-@;84> DO 1-8->B

HB W.80@ 1-./41=;3 8;8;@ =->;@08.Y4 Y4./ J0@02 G407 14@4 8;8;@ 8->:-=08 54248 5;G4./@40

5-./4. 1-.//0.4@4. @4243 4840 .477& 1#-) B

IB !-./41484. 8;8;@ :412-3 5;34@0@4. 2454 >4844. 8->01=0Z 8-2; 8->01=0Z :0=:8>48Z 54.

2454./ 3410.BKB !-./41=;34. 8;8;@ 5;34@0@4. =->5412;./4. 5-./4. 1-1=048 G430> 5; :-=-347 G430>

:-=-301.Y4 R=634@V=43;@S :-2->8; 54341 ;30:8>4:; 941=4> DOB );8;@ 4=0V4=0

1-.0.G0@@4. 26:;:; 8;8;@ :412-3B *684@ =->X4>.4VX4>.; 454347 ;30:8>4:; 2;@:-3B

@2=2=2@ :E3.3F0&B ?:E3.36'&;E2- G'&41,-.@

+5#)#0"-45,/ N"-%.7/) R[6@;-3Z -8 43Z FOOIS 5;/0.4@4. 54341 2-./41=;34. 5484 5; 3424./4.

5-./4. 1-.J4848 6=Y-@ 54:4> 5-./4. G4>4@ 1-.Y-:04;@4. C4>;4=;3;84: @-34: 74:;3 @34:;A;@4:;

74=;848B !>6:-50> 2-./41=;34. :412-3 54341 1-865- ;.; 454347 5-./4. J4>4 1-3-84@@4.

2368`@045>48 :-=4/4; 0.;8 2-./41484. 5; 3424./4.B !-.//0.44. 2368 1-./;@08; 0@0>4. 2;@:-3

J;8>4 >-:630:; 8;.//;B ,-=4/4; 4348 =4.80 2-./0@0>4. 2->:-. 808024.Z 2368`@045>48 Y4./

5;/0.4@4. 54248 5;=4/; 1-.G45; =-=->424 =4/;4.Z =;4:4.Y4 1-.G45; DO =4/;4.B !-./41=;34.

5484 54248 5;34@0@4. 5-./4. @41->4 A686 =4X47 4;> 54. 5;50@0./ 5-./4. @41->4 C;5-6

=4X47 4;>B !-./41=;34. /41=4> 5;34@0@4. 2454 G4>4@ =-=4: 1-.Y-:04;@4. 0@0>4. 2368`2;@:-3

Y4./ 5;/0.4@4. 4/4> :-30>07 2368 54248 8->3;208 @41->4B ,-8;42 /41=4> Y4./ 5;41=;3 5;J4848

26:;:;.Y4 R=4/;4. 8-./47 8>4.:-@ ` J-.8>6;5S 1-.//0.4@4. 9!,B &.43;:;: 2->:-.84:- 808024.

74=;848 74:;3 2-./41=;34. 5484 3424./4. 5;34@0@4. 5; 54341 34=6>486>;01B %-865- ;.;

5;:4>4.@4. 0.80@ 2-1-844. :@434 =-:4> Y4;80 :@434 DaDOBOOO 54. :@434 DaKBOOOB W@0>4. 2368

0.80@ :@434 DaDOBOOO 54. DaKBOOO 454347 1-.Y-:04;@4. 0@0>4. 2;@:-3 Y4./ 5;4.G0>@4. Y4;80

14@:;143 K 1-8-> 54. FZK 1-8->B

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! =M



3(K*057( W,7,

DB );8;@ 4X43 2-.-.804. :412-3 5;8-.80@4. 484: C4>;4=;3;84: @-34: 74=;848 =->54:4>@4.

;.8->2>-84:; J;8>4B

FB !-.-.804. 8;8;@ :412-3 G0/4 1-12->748;@4. 0@0>4. 1;.;143 263;/6. 54341 @-34: 74=;848B

&>8;.Y4Z 54341 1-3-84@@4. 2368`@045>48 5;0:474@4. 5; 54341 4>-4 @-34: 74=;848 Y4./ :414

Y4./ 1-1;3;@; 304:`0@0>4. 1;.;143 F f F 0@0>4. 2;@:-3 J;8>4 R>-:630:; :24:;43SB

HB ,-8-347 8;8;@ 4X43 5;[email protected] :0>C-Y6> 1-34@0@4. .%#"D7*,%0 4840 ./$1- &,E,%0 1-3-84@@4.

2368`@045>48 54. 1-.J4848 R3-"D S 26:;:; 54341 9!, :->84 1-./41=;3 /41=4> A686 :-8;42

74=;848 Y4./ 5;8-10;B *-105;4. =->2;.547 @- 8;8;@ =->;@08.Y4B

IB %-.J4848 2->:-.84:- 808024.Z G-.;: 561;.4.Z =-.80@ 2->801=074. 54. @6.5;:; 74=;848

54341 :-8;42 2368KB W.80@ 1-./41=;3 8;8;@ =->;@08.Y4 Y4./ J0@02 G407 14@4 8;8;@ 8->:-=08 5;G4./@40 5-./4.

1-.//0.4@4. .477& 1#-) B

MB !-./41484. 8;8;@ :412-3 5;34@0@4. 2454 >4844. 8->01=0Z 8-2; 8->01=0Z :0=:8>48Z 54.

2454./ 3410.B

941=4> DDB +30:8>4:; 54341 2-./41=;34. :412-3 5-./4. 1-865- 45#)#6$-&

941=4> DFB \686 5-./4. 1-.//0.4@4. 1-865- 45#)#0"-45,/ )"-%.7/) B

HO ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



)L2 304<K1%6%4 $%'%

)4742 2-./63474. 5484 54341 2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4>

2->4;>4. 3408 54./@43 :-J4>4 0101 1-3;208; @-/;484. >-V;.8-2>-84:; J;8>4Z 0G; 4@0>4:;Z 54.

4.43;:4 5484B ,-8-347 1-34@0@4. 2-./012034. 5484Z 2->30 5;34@0@4. ;.8-2>-84:; 034./ 0.80@

1-1=-.47; 74:;3 ;.8->2>-84:; 4X43 :-:04; 5-./4. 74:;3 J-@ 3424./4.B !-./63474. 5484

/-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 1-./74:;3@4. ;.A6>14:; =->54:4>@4. 8;2- A;80>

Y4;80 26;. 54. 263;/6.B

B28 F0X#4'0(G(0'%*# N#'(%

#4341 84742 2->:;424.Z 8-347 5;G-34:@4. J4>4 2-1=0484. 2-84 @->G4B !-84 @->G4 8->:-=08

5;E-*,&-., 5-./4. 5484 3424./4.B #484 Y4./ 5;2->63-7 54>; :0>C-; 3424./4. Y4./ 8->@4;8 5-./4.

E-*,&-., J;8>4 Y4;80 E-*,&-., 808024. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B W.80@ E-*,&-., 808024.

74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43Z >-V;.8->2>-84:; 5;34@0@4. 5-./4. J4>4 1-14:0@@4. 8;8;@

E-*,&-., 3424./4. :-=4.Y4@ HO^ 54>; 86843 74:;3 2-./41484. 3424./4. :-=4/4; )"-,%,%0 -"7-

54341 2>6:-: @34:;A;@4:; 5;/;843 :-J4>4 686148;:Z 4840 14.043 424=;34 @34:;A;@4:; 5;34@0@4.

:-J4>4 C;:043B ,;:4.Y4Z Y4@.; :-=4.Y4@ TO^ 5;/0.4@4. :-=4/4; =474. 0G; 4@0>4:; 74:;3 @34:;A;@4:;

R;.8->2>-84:;SB ,-7;.//4 5-./4. E-*,&-., 2-84 4840 J;8>4 4@4. 5;2->63-7 ;.A6>14:; 8->=4>0

808024. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B

L-V;.8->2>-84:; 8->5;>; 54>; 504 84742 @-/;484.a 4-./- 2-./63474. J;8>4 R 4#.) /*-..,A,/-),#%S 54.

C-@86>;:4:; 5484 >4:8->B E->;@08 454347 2-.G-34:4. :;./@48 8-.84./ 84742 4-./- 2-./63474.

J;8>4 54. C-@86>;:4:; 5484 >4:8->a

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! @8



B2828 :&1-& 304<K1%6%4 N#'(%

)4742 ;.; 1->024@4. @-/;484. 2-./63474. J;8>4 Y4./ 5;34@0@4. :-8-347 2-./63474. J;8>4

R@34:;A;@4:;S 54. :0>C-; 3424./4.B )4742 ;.; =->80G04. 0.80@ 1-12->=4;@; R"7A,%737%) S 74:;3

@34:;A;@4:; J;8>4B );54@ :-104 .;34; 2;@:-3 54248 5;@-34:@4. 4840 5;@-36126@@4. =->54:4>@4.

.;34; :2-@8>43.Y4 1-.G45; @-34: 74=;848 :-:04; Y4./ ;.8->2>-8-> @-7-.54@; =->54:4>@4.

2-./-84704..Y4B <43 ;.; 5;34@0@4. 0.80@ 1-./7;.54>; @-:43474. @34:;A;@4:; 6=G-@ Y4./

1-./4341; %#,.7`/4.//04. Y4./ 8;54@ 54248 5;@6>-@:; 14020. 6=G-@ =->=-54 8-842; 1-1;3;@;

@-1;>;24. .;34; :2-@8>43B )-@.;@ Y4./ 5;/0.4@4. 0.80@ 1-12->=4;@; 74:;3 @34:;A;@4:; J;8>4 54248

:-J4>4 C;:043 14020. 5;/;843B

!->=4;@4. 74:;3 @34:;A;@4:; C;:043 454347 5-./4. J4>4 1-.//4=0./@4. R37"07S 2;@:-3 Y4./

1-1;3;@; @-34: Y4./ :414 :-J4>4 C;:043 2454 34Y4> 16.;86>Z =;4:4.Y4 :0547 =->024 5484 C-@86>

54. 2->=4;@4. 5;34@0@4. 54341 2->4./@48 ,;:8-1 +.A6>14:; 9-6/>4A;:B ,-54./@4. 2->=4;@4.

74:;3 @34:;A;@4:; J;8>4 :-J4>4 5;/;843 54248 5;34@0@4. 4.84>4 34;. 5-./4. /-.->43;:4:;

1-.//0.4@4. A;38-> 3-F#",)9 D7"%7* O,%&#O H f HB ,-34.G08.Y4 5;34@0@4. 2>6:-: 2->=4;@4.

:-J4>4 C;:043 :-=4/4;14.4 5;G-34:@4. 5; 484:B #4341 @34:;A@4:; =->=4:;: 6=G-@Z @-10./@;.4.

454.Y4 6=G-@ Y4./ 3,../*-..,A,7& 1-.G45; 3-=;7 @-J;3 @4>-.4 454.Y4 2->8;1=4./4. :@434 54.

8-@:80> 2454 2>6:-: :-/1-.84:;Z :->84 2-.//0.44. 24>41-8-> "$*7 Y4./ :-:04; 5-./4.

@4>4@8->;:8;@ 6=G-@B

B282= L0;'K(#*%*# $%'% F%*'0(

+.A6>14:; /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 Y4./ :84.54> =;4:4.Y4 =->024 5484

C-@86>B W.80@ 1-./74:;3@4. 5484 C-@86>Z J;8>4 Y4./ :0547 5;2->=4;@; 54. 5; 0G; 4@0>4:;.Y4

:-34.G08.Y4 5;5;/;8 #% ./"77% 4840 5;@6.C->:; :-J4>4 686148;: 1-.G45; 5484 C-@86>B #;/;84:; #%

./"77% 454347 8-@.;@ Y4./ 5;:4>4.@4. 5; 54341 2-5614. ;.; @4>-.4 14120 1-./74:;3@4. 5484

C-@86> Y4./ .3##)5 1-.5-@48; 36/;: 5; 3424./4.B W.80@ 1-./74:;3@4. ;.A6>14:; /-6:24:;43

5-./4. :@434 8->8-.80Z 14@:;101 :@434 2-84 2454 :448 5;/;84:; 454347 n f 2-.Y-=08 :@434

608208B !>6:-: 5;/;84:; 74>0: 1-1-.07; @4;547 862636/;: 5484 /-6:24:;43 Y4./ 5;=4./0.B

HF ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



B2= W># C;7(%*#

WG; @-8-3;8;4. 8->74542 74:;3 ;.8->2>-84:; 5;34@0@4. 5-./4. =4.804. 148>;@: 0G; @-8-3;8;4. 74:;3

2-./-1=4./4. ,76>8 RDNQFSB WG; 4@0>4:; 5;34@0@4. 0.80@ 1-./-8470; @-8-3;8;4. 2-1-844.

808024. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B WG; 4@0>4:; 5;34@0@4. 1-.//0.4@4. 4J04. TO^

5484 3424./4.B E->54:4>@4. 0G; @-8-3;8;4. ;.;Z 14@4 =-:4>.Y4 @-8-3;8;4. :-30>07 74:;3

;.8->2>-84:; 54248 5;7;80./ 5-./4. 1-.//0.4@4. >010: :-5->74.4 :-=4/4; =->;@08a

!!$ # #

5;14.4a

& g 4@0>4:; 86843Z o;; g 148>;@: 5;4/6.43Z 54.

' g G01347 :412-3

!454 54:4>.Y4Z 0G; @-8-3;8;4. 5;34@0@4. :-8-347 1-34@0@4. :0>C-; 4840 @->G4 3424./4.B <4:;3

@34:;A;@4:; 2->30 5;34@0@4. 2-./0G;4. 4/4> 1-./74:;3@4. 5484 Y4./ 54248 5;8->;14 5-./4.

8;./@48 @-8-3;8;4. R4@0>4:;S 8->8-.80B #4:4> Y4./ 5;24@4; :-=4/4; 4J04. @-4@0>4:;4. 74:;3

;.8->2>-84:; Y4@.; 1;.;143 :-=-:4> MO ^ 0.80@ 74:;3 ;.8->2>-84:; 808024. 74=;848 54:4> 2->4;>4.

3408 54./@43B

#4341 1-34@0@4. 0G; @-8-3;8;4. 74:;3 ;.8->2>-84:;Z :-104 :412-3 54>; 262034:; 5;34@0@4.

2-./0G;4. 8->74542 5484 74:;3 2-./-J-@4. 3424./4.B !-./0G;4. Y4./ 5;14@:05 454347

1-34@0@4. 2-1=4.5;./4. 5-./4. 1-.Y0:0. 148>;@: @-:43474. R7""#" 3-)",B 4840 /#%A$.,#%

3-)",B SB !-./0G;4. 5;34@0@4. 8->74542 :412-3 Y4./ 1-X4@;3; 6=Y-@ 8->8-.80 54341 :0480

263;/6. 6=Y-@ 5-./4. @66>5;.48 36@4:; Y4./ :414 5; 3424./4.B ,-34.G08.Y4 :412-3 Y4./ 8-347

5;41=;3 54>; 3424./4. 5;=4.5;./@4. 5-./4. @-34: 6=Y-@ 74:;3 @34:;A;@4:; R)4=-3 HSB

)4=-3 HB %48>;@: 0G; ;.8->2>-84:; R,76>8Z DNQFSB

Data Data Total

Terklasifikasi Lapangan Baris Komisi Ketelitian

produser x y z

X a b c Y d Z e

Total Kolom f Omisi (%) Ketelitian

pengguna

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! @@



*-8->4./4.a

oZ mZ p g $=Y-@ 74:;3 ;.8->2>-84:; J;8>4

fZ YZ _ g $=Y-@ Y4./ .4124@ 5; 3424./4.

4Z =Z J g [01347 :412-3

,-7;.//4Z :-=4/4;14.4 2454 148>;@: 5; 484:Z 14@4 5;54248@4. =-=->424 >010:a

B2=282 O0'01#'#%4 O0*017(76%4

5;14.4a

*: g @-8-3;8;4. @-:-30>074.

[; g G01347 :412-3 2454 5;4/6.43 RY4./ 8->@34:;A;@4:;@4. :-J4>4 =-.4>S

)8 g 86843 :412-3 Y4./ 5;0G;

B2=2=2 O0'01#'#%4 304<<74%

5;14.4a

*f g @-8-3;8;4. 2-.//0.4 0.80@ @-34: o

[@ g G01347 :412-3 2454 @6361 Y/ =-.4> RY4./ 8->@34:;A;@4:;@4. :-J4>4 =-.4>S

)4 g 86843 2;@:-3 8->@-34:;A;@4:;@4. :-=4/4; @-34: o

B2=2@2 O0'01#'#%4 3(K57*0(

5;14.4a

*; g @-8-3;8;4. 2>650:-> 0.80@ @-34: o

[= g G01347 :412-3 2454 =4>;: Y4./ =-.4> RY4./ 8->@34:;A;@4:;@4. :-J4>4 =-.4>S

)= g 86843 :412-3 3424./4. @-34: o

HI ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



B2=2B2 O0*%1%6%4 U,#*#

! #

5;14.4a

$f g @-:43474. 61;:; @-34: o

5 54. - g G01347 :412-3 5484 3424./4. @-34: f Y4./ 8->@34:;A;@4:;@4. :4347b Y4;80

G01347 :412-3 2454 @-34: f 8-842; 8->@34:;A;@4:;@4. 1-.G45; m 54. p

A g G01347 86843 :412-3 3424./4. @-34: f 4840 G01347 @6361 f

B2=2E2 O0*%1%6%4 OK,#*#

! #

5;14.4a

*f g @-:43474. @61;:; @-34: f

4 54. = g G01347 :412-3 74:;3 @34:;A;@4:; 1038;:2-@8>43 @-34: o Y4./ 8->@34:;A;@4:;@4.

:4347b Y4;80 G01347 :412-3 74:;3 @34:;A;@4:; @-34: o 8-842; 5; 3424./4.

1->024@4. @-34: Y 54. _

J g G01347 86843 2;@:-3 @-34: o 4840 G01347 86843 =4>;: o

W.80@ @>;8->;4 2-.;34;4.Z :-14@;. 8;.//; .;34; 2->:-.84:- 1-.0.G0@@4. 8;./@48 @-8-3;8;4. Y4./

:-14@;. =4;@B

P6.867 74:;3 0G; 4@0>4:; 2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4.

?408 #4./@43 54248 5;3;748 2454 )4=-3 I Y4./ 1-.0.G0@@4. =47X4 4@0>4:; @-:-30>074. R*:S

:-=-:4> TQZI ^ 0.80@ 808024. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B

)4=-3 IB P6.867 74:;3 0G; 4@0>4:;

O01%* /0(7,-7 3%5%4< P%;(K ?7-*'(%' Y7,1%6 /K'%1 OK,#*# O0'01#'#%4

O%(%4< 9%,74 C1<% '0(;01%*;%4 G(K57*0(

5<4 -04%( )->01=0 @4>4./ DI F O O DM DFZK QTZK !454./ 3410. F N O F DH DKZI MNZF %4@>6 43/4 O D Q F DD FTZH TFZT ,0=:8>48 O D D N DD DQZF QDZQ [01347 8->@-34:@4. IO )6843 DM DH N DH KD $1;:; DFZK HOZQ DDZD HOZQ *-8-3;8;4. 2-.//0.4 QTZK MNZF QQZN MNZF )6843 TQZI

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! @E



B2@ C4%1#*% $%'%

<4:;3 2-./0@0>4. 3424./4. 54248 1-./74:;3@4. 5484 Y4./ 5;J4848 2454 84=-3 ;:;4. 74=;848

54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43Z Y4./ :-34.G08.Y4 5;6347 3-=;7 34.G08 0.80@ 1-12->63-7 ;.A6>14:;

=->=-.80@ A;80> 8;8;@ R 4#,%) S 54. 4840 263;/6. Y4./ =->;:; ;.A6>14:; @04.8;848;A :8>0@80>

@610.;84: 74=;848 5; 36@4:; :0>C-;B \;80> 8;8;@ 54. 263;/6. =->;:; ;.A6>14:; 8-.84./ @-34: 74=;848Z

2->:-. 808024. 74=;848Z 54. =-.80@ 2->801=074. 14020. G-.;:Z 5;841=47 R84084.S A686 54.

8;8;@ @66>5;.48 9!,B #484 Y4./ =4;@ 54248 5;=4.5;./@4. 5-./4. 5484 2-./034./4. 5; 34;.

X4@80B

#484 3424./4. 54248 5;4.43;:;: 34./:0./ 5; 3424./4. 4840 54248 1-3;748 @-1=43; A686 Y4./

5;41=;3 5; 3424./4. =-:->84 8;8;@ 9!, Y4./ 1-.Y->84;B &5420. A6>1034 Y4./ 5;/0.4@4. 0.80@

1-./-8470; 2->:-. 808024. 54>; 2-./41=;34. 5484 3424./4. 2-> 8>4.:-@ 1-.//0.4@4.

1-865- 45#)#6$-& 454347 :-=4/4; =->;@08a

<4:;3 4@7;> 54>; 2-./63474. 5484 R2->:-. 808024. @4>4./S 54248 5;@-36126@@4. @- 54341 I

R-1248S @48-/6>; :-2->8; Y4./ 8->:4G; 54341 )4=-3 K R*-21-. ?< '6B I )470. FOODS 54. )4=-3 M

0.80@ 2->:-.84:- 304: 808024. 2454./ 3410. R*-21-. ?< '6B FOO )470. FOOISB ,-34.G08.Y4

;.A6>14:; 8->:-=08 54248 5;G45;@4. >-A->-.:; 54. 4J04. 54341 024Y4 2-./-36344. 2-:;:;> 54.

3408B

)4=-3 KB !->:-.84:- 304: 808024. 8->01=0 @4>4./ Y4./ 7;502 R*-21-. ?< '6B I`FOODS

3%(%,0'0( O(#'0(#% -%;7 ;0(7*%;%4 '0(7,-7 ;%(%4< SZT

!>6:-.84:-?04:

)08024. )->01=0

*4>4./ Y4./ <;502

L0:4@ E0>0@ O d FIZN ,-54./ FK d INZN

E4;@ E4;@ KO d TIZN E4;@ :-@43; TK V DOO

)4=-3 MB !->:-.84:- 304: 808024. 2454./ 3410. R*-21-. ?< '6B FOO`FOOIS

3%(%,0'0( O(#'0(#% -%;7 ;0(7*%;%4 '0(7,-7 ;%(%4< SZT

!>6:-.84:-?04:

)08024. !454./

?410.

L0:4@ %;:@;. q FNZN *0>4./ @4Y4`

@0>4./ :-748 HO d KNZN

E4;@ *4Y4`:-748 r MO

HM ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



L2 A%*#1 5%4 3047'7G

E28 A%*#1

#4>; @-/;484. 2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43Z 5;74>42@4. 1-./74:;3@4. =-=->424 ;.A6>14:; :-=4/4; =->;@08aDB #484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 =->A6>148 C-@86> 54. 1-1;3;@;

=4:;:5484 :24:;43B \6>148 C-@86> :0547 1-1;3;@; 862636/; 8->=4./0.B #484 74=;848

54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 74>0: :-:04; 5-./4. ,'+ <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408

#4./@43 RTTDM d FODDS R

FB !-.Y4G;4. 4840 C;:043;:4:; ;.A6>14:; /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43 Y4./

1-./;@08; 2-5614. 4840 :84.54> 2-.Y4G;4. 2-84b

HB +.A6>14:; 4@0>4:; 2-1-844. 808024. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43b

IB +.A6>14:; /-6:24:;43 8;8;@ 2-./41=;34. :412-3 54341 A6>148 C-@86> 54. 1-1;3;@;

=4:;:5484b

KB \686 0"#$%&)"$)5 74:;3 2-./41484. 3424./4.b 54.

MB &.43;:4 5484 808024. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B

E2= 3047'7G

<4:;3 @-/;484. 2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408

54./@43 1-1=->;@4. ;.A6>14:; 54:4> 8-.84./ 3;2084. 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43B #484

8->:-=08 54248 5;/0.4@4. :-=4/4; 1-.7*,%7 0.80@ >-.J4.4 >-74=;3;84:;Z 2-.Y0:0.4. 2-84

2-./-36344. 2-:;:;> 484020. :-=4/4; 5484 54:4> 4.43;:4 @->0:4@4. -@6:;:8-1B

*-/;484. 2-./012034. 54. 2-./63474. 5484 /-6:24:;43 74=;848 54:4> 2->4;>4. 3408 54./@43

1-.G45; 84.//0./ G4X4= =->:414 4.84> @-1-.8->;4.`3-1=4/4Z 2-1->;.847 54->47Z 2->/0>04.

8;.//; 54. 3-1=4/4 :X454Y4 14:Y4>4@48B W.80@ ;80Z 2-5614. 8-@.;: ;.; 5;74>42@4. 8;54@ 74.Y4

54248 5;/0.4@4. =47@4. G0/4 5;-C4304:; 54. 5;2->=474>0; 424=;34 5;2->[email protected]

!-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43 ! @J



!-5614. 8-@.;: ;.; 5;74>42@4. 54248 1-.G45; 4J04. =->:414 54341 2-.Y-5;44. ;.A6>14:;

:24:;43 Y4./ 5;2->30@4. =4;@ 54341 2-./-36344. 14020. 4.43;:4 @->0:4@4. -@6:;:8-1B #-./4.

454.Y4 2-147414. =->:414Z 14@4 5;74>42@4. 2034 74:;3 2-.Y-5;44. +9) 74=;848 54:4>

2->4;>4. 3408 54./@43 54248 1-./74:;3@4. ;.A6>14:; Y4./ 4@0>48Z :84.54>Z 54. :-34>4: 5-./4.

;.A6>14:; 8-148;@ Y4./ 34;..Y4B

HQ ! !-./012034. 54. !-./63474. #484 9-6:24:;43 <4=;848 #4:4> !->4;>4. ?408 #4./@43



"#$%&'#(

!"#$ &'#()* $)+",) !"#$% !''( "))'))*'+,

)*+,,*- .

/0123423 .

-'./' 0)1/$/+/2 ,)&/ &*+) $/#03-"*2+ 0""#,*2/+

4 5 6/0+' 0)./& 7/8*+/+

0",) 9

5*6*6*+.

• 72-*1 8*096*6 :2+;21<*9=*+ =-*19>9=*19 ?*@* 1=*-* ?26* ;*+, @98*19-=*+

• 7A@2 :2+,*B< ?*@* =A@2 02+6<= ?236<:0<8*+ =*3*+, @*+ 69?2 =A:<+96*1 ?*@*+, -*:<+C &+>A3:*19 9+9 02319>*6 *6390<6*-C

%2+,<:?<-*+ @*+ %2+,A-*8*+ D*6* E2A1?*19*- F*096*6 D*1*3 %23*93*+ "*<6 D*+,=*- : ;<



• %2312+ :2+,*B< ?*@* ?2312+ 6<6<?*+ =2-*1 8*096*6

!"#$ &'#()* $)+",) ),-# "+% .-

)*+,,*- .

/0123423 .

-'./' 0)1/$/+/2 ,)&/ =/.'# $/#03-"*2+ 0""#,*2/+

4 5 6/0+'

0)./&

7/8*+/+

0",) 9

2"> -7"+"

5*6*6*+.

• G*-<3 :2+,*B< ?*@* +*:* H*-<3 ?2+,*:09-*+ 1*:?2- -*?*+,*+C I269*? H*-<3 :2:9-9=9 02023*?* :*3=J?A9+6

• K*=6< 023919 9+>A3:*19 *L*- @*+ *=893 H*-<3

MN : %2+,<:?<-*+ @*+ %2+,A-*8*+ D*6* E2A1?*19*- F*096*6 D*1*3 %23*93*+ "*<6 D*+,=*-



• (A ?8A6A 121<*9 @2+,*+ +A:23 >A6A @*-*: =*:23* ;*+, @9,<+*=*+

!"#$ &'#()* $)+",) #/-,-01"%

-'./' 0)1/$/+/2 ,)&/ -."+ 0""#,*2/+

4 5 6/0+' 0)./& 7/8*+/+

0",) 0"2,*&* 9

7/8*+/+

2">

-7"+"

5*6*6*+.

• 7A+@919 8*096*6 023919 9+>A3:*19 ?2+,*:*6*+ =A+@919 8*096*6 @*1*3 ;*+, @9*:*69C 7A+@919 8*096*6 @*?*6 @99919 @2+,*+ 9+>A3:*19 =23<1*=*+

8*096*6 12?2369. !"#$%&'()O ?*6*8*+O -2@*=*+O @--C &+>A3:*19 9+9 02319>*6 *6390<6*-

%2+,<:?<-*+ @*+ %2+,A-*8*+ D*6* E2A1?*19*- F*096*6 D*1*3 %23*93*+ "*<6 D*+,=*- : ?@



!"#"$% '"()$

*+,-.-/010 **

213-.430

2#

5+6789-.74, 5:

;<131==-.08.6-8

;2#

",><7?-37= "@

A-=B061 A

!<+33-=>1.7C !5

20B06-D-=B061 2A

!-=7.-871 !

5)@5

518.

E4??30

573B

E-/G

I8<134=

I2

213-><731 2!

;<131==71 ;2

!"#$ &$'()! *$+(),&)-.' !.+.'/ #.' 0$'12 3.,)'

;IE)(@) H"E"$%

*-613 @618/<789 *@

*-613 I8/64=B789

*I

*-613 J037-=0 *J

*-613 (1==7K0

*(

*-613 54?,1==7K0 *5

*-613 (4=<6--, *(E

*-613 (7330>-61 *(I

*-613 ;4?7>-61 *;)

*-613 2037->-61 *2I

#01. *-613 #*

#01. *-613 "3910 #*"

@301/<0. *-613 @*

216. *-613 2*

5-LB *-613 5*

M0871 M$

5>-890 5!

2+.6-7.= 2:

NB<06 N;

"/6->-61 @618/<789

"*@

"/6->-61 I8/64=B789 "*I

"/6->-61 54?,1==7K0 "*5

"/6->-61 ;1?30 "*;

;46L "3910 ;"

*-6133780 "3910 *"

2137,0.1 2"

(1/6- "3910 ("

KEPALA

BADAN INFORMASI GEOSPASI

ttd.

ASEP KARSIDI

YoXnBAjMvi Perka Laut Dangkal -Salinan

Documents

Transcript of YoXnBAjMvi Perka Laut Dangkal -Salinan