VISWAKARMA DARPAN
22
1
-
Upload
gunvantray-gajjar -
Category
Documents
-
view
287 -
download
14
description
27th ISSUE August 2010, FIRST gujarti e magezine for VISWAKARMA COMMUNITY published by Gunvantray Gajjar,VISWAKARMA COMMUNITY FOUNDATION,CALIFORNIA,U.S.A
Transcript of VISWAKARMA DARPAN
-
1
-
2
.n m /ivn&tI
Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v
-
3
Anuk/m.n&brAnuk/m.n&brAnuk/m.n&brAnuk/m.n&br le`le`le`le` pan n&brpan n&brpan n&brpan n&br
1. [aI b/Mha@ p/-u m&idr ,kbIrvD,nmRda tIr,d.gujrat, -art
4
2. Aa4lu smjo.Aa4lu ja8o Sa&Skar sI&cn 5 3. Kivta rjnI-a; gjjr 6 4. iv[vkmaR p/-u AcRna 7 5.
&=o3u 2u&.. nano s&de= 8
6 heL9 ;z veL9 SvaS9 v3Rk 4IPs.. su[aI payl gjjr 9 7 ipta nI yad [aI nIle= gjjr 10 8 ka4uRn" yane"k4ax ic{a.. 11 9 iv[vkmaR smaj smacar
i=x8 shay>>. iv[vkmaR cerI4ebl 4^S4 ,saw9 ;NDIya 12-20
10 Aa mas nu& idval keleNDr AogS4 2010
21
11 iv[vkmaR dpR8 lgtI AgTy nI babto 22
To read & know more about VISWAKARMA COMMUNITY
VISIT OUR WEB SITE
www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com
-
4
. %& ,
/ . 2 9 : ?
. @A % C& 9
-
5
Sa&t[aI trunsagr@nap/vcno ma&9I lI3el Am
-
6
Jay ViswakarmaJay ViswakarmaJay ViswakarmaJay Viswakarma
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/
-
7
ku2 pl tera nam lIya Hr pl tune mera kam kIya
Hr pl tu sa9 rha AEse dyalu hE mere iv[vkmaR dada
Ab idl se tera nam lIya Hr kam ke sa9 tera nam lIya subh,=am tera nam lIya
hr kam ,nam ,dam suhana huAa fIr-I
iv[vkmaR dada tera nam hr pl lIya hr pl tu mere sa9 rha
AEse dyalu hE mere iv[vkmaR dada ko;R kre mu5I merI ra` kI dada kre mu5I merI la` kI
AEse dyalu hE mere iv[vkmaR dada Hu2 pl tera nam lIya Hr pl tune mera kam kIya
Hr pl tu sa9 rha AEse dyalu hE mere iv[vkmaR dada
gOtman&d wfeR gu8v&tray Aem.gjjr , kelIfonIRya,Yau.Aes.Ae. Saturday, February 07, 2009
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/
-
8
Sva9IR jgt ma& =o3u& 2u&
inSva9IR manv ne, mXI jay 2e Aava manv Tyare,
HeEye hr`a; javu& 2u& Aa inSva9R manv ma& Sv Sva9RnI 2a&4 jota,
hEye 9I w&DI `I8 ma& n&` a; jaw 2u&. vfadar kutra nI pu2DI kaym va&kI j jow 2u&.
manv 2u& te9I hEya no wkXa4 Vykt krI jaw 2u&,.
=o3u& 2u& inSva9IR manv ne Aa,
Sva9IR jgt ma& gu8v&t gjjr
Dt.Aug.19,2010.6.00p.m
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/
-
9
Pahelu su` te jate nyaR.Pahelu su` te jate nyaR.Pahelu su` te jate nyaR.Pahelu su` te jate nyaR.
SvaS9 rxk 4Ip
"" ( ) .
% n o .
P , i % . P , ? P
-
10
pa pa pa pa ,
y y y y f f f f ........ ....
,
I [ :I [ :I [ :I [ :........ ....
z z z z , 9 : 9 : 9 : 9 :,
, % :% :% :% :........ ....
---- CCCC,
K K K K ........ % : % : % : % :........ ....
----
-
11
Aap8a iv[vkmaR smaj yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe 2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k ivcar3ara 3ravnar ne smaj hItma& sik/y kevI rIte krva
Aetoiv[vkmaR -gvan j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/
----a; no de= maa; no de= maa; no de= maa; no de= ma& w3Do& w3Do& w3Do& w3Do lI3o.lI3o.lI3o.lI3o.to to to to ----a;a;a;a;Ae prde=Ae prde=Ae prde=Ae prde= ma& ma& ma& ma& w3aDow3aDow3aDow3aDo Aa=ro lI3oAa=ro lI3oAa=ro lI3oAa=ro lI3o
TaoTaoTaoTao p8 p8 p8 p8 iv[vkmaR smaj s&g5niv[vkmaR smaj s&g5niv[vkmaR smaj s&g5niv[vkmaR smaj s&g5n nI vat 2oDta n9I.nI vat 2oDta n9I.nI vat 2oDta n9I.nI vat 2oDta n9I.
tmo Aama&9I Toa ka&; =I`o. tmo Aama&9I Toa ka&; =I`o. tmo Aama&9I Toa ka&; =I`o. tmo Aama&9I Toa ka&; =I`o.
-
12
mevaDa smaj smacarmevaDa smaj smacarmevaDa smaj smacarmevaDa smaj smacar
Ait9I Ait9I Ait9I Ait9I ----vnA&ba@,wd3a4n kayRkm nI za&` IvnA&ba@,wd3a4n kayRkm nI za&` IvnA&ba@,wd3a4n kayRkm nI za&` IvnA&ba@,wd3a4n kayRkm nI za&` I [aI [aI [aI [aI ----rtrtrtrt----a; su9ar, A&ba@ muka me b&3a; a; su9ar, A&ba@ muka me b&3a; a; su9ar, A&ba@ muka me b&3a; a; su9ar, A&ba@ muka me b&3a; gyelgyelgyelgyel s&kul na sjRn ma& sjRnaTmk faXo AapI rhel.. s&kul na sjRn ma& sjRnaTmk faXo AapI rhel.. s&kul na sjRn ma& sjRnaTmk faXo AapI rhel.. s&kul na sjRn ma& sjRnaTmk faXo AapI rhel..
mevaDa smajna inQ5avan kayRkrmevaDa smajna inQ5avan kayRkrmevaDa smajna inQ5avan kayRkrmevaDa smajna inQ5avan kayRkr J8ave 2e ke ..smSt mevaDa smaj na p/mu`[aI jy&tIJ8ave 2e ke ..smSt mevaDa smaj na p/mu`[aI jy&tIJ8ave 2e ke ..smSt mevaDa smaj na p/mu`[aI jy&tIJ8ave 2e ke ..smSt mevaDa smaj na p/mu`[aI jy&tI----a; reva=&kr mevaDa na p/mu` na ku=X ne{aa; reva=&kr mevaDa na p/mu` na ku=X ne{aa; reva=&kr mevaDa na p/mu` na ku=X ne{aa; reva=&kr mevaDa na p/mu` na ku=X ne{a
-
13
-
14
-
15
-
16
Jy iv[vkmaR Jy iv[vkmaR Jy iv[vkmaR Jy iv[vkmaR
-
17
p/it,p/it,p/it,p/it, mannIy p/mu` [aI jy&tImannIy p/mu` [aI jy&tImannIy p/mu` [aI jy&tImannIy p/mu` [aI jy&tI----a;,a;,a;,a;, [aI [aI [aI [aI iv[vkmaR iv[vkmaR iv[vkmaR iv[vkmaR mevaDa su9ar smaj mevaDa su9ar smaj mevaDa su9ar smaj mevaDa su9ar smaj (gujratgujratgujratgujrat) A&ba@ da&ta ha;ve ,A&ba@ da&ta ha;ve ,A&ba@ da&ta ha;ve ,A&ba@ da&ta ha;ve , A&ba@ A&ba@ A&ba@ A&ba@ 380051380051380051380051,@.bnaska&5a.Gaujrat rajy.,@.bnaska&5a.Gaujrat rajy.,@.bnaska&5a.Gaujrat rajy.,@.bnaska&5a.Gaujrat rajy. [aIpop4[aIpop4[aIpop4[aIpop4----a; a; a; a; (m&{aIm&{aIm&{aIm&{aI),[aIn4u,[aIn4u,[aIn4u,[aIn4u----a;cetk,[aIcImna;cetk,[aIcImna;cetk,[aIcImna;cetk,[aIcImn----a;a;a;a; (4^S4I4^S4I4^S4I4^S4I) ,[aIAm
-
18
v3u mahItI ma4e v3u mahItI ma4e v3u mahItI ma4e v3u mahItI ma4e
s&pkR [aI sunIl AacrI,mu&b;.s&pkR [aI sunIl AacrI,mu&b;.s&pkR [aI sunIl AacrI,mu&b;.s&pkR [aI sunIl AacrI,mu&b;. Rsunil Acharya abvm
. Vanapamala Rattayya
. Vanapamala Rattayya "$ . "( Kolluru
) 1910/07/15 Gunturu ) TripuraSundari , - / . 12 3 ) 5
6 ) - ) " " 9 5 , . 5
9 . Srisaila Bhramaramba . Kakumanu Sriramalu . Nagaratnam @ )
5B, . C E ) 5B. "$ .
. . Rattayya F. G I 5 (L ) M
6 N ) P Q "( ) - S ) Q TI
- 1V 9 ( 6 ) X GY Z / L
) F. . Rattayya Raosaheb 2 9 5 L " )
9 V -) ) \. Duri
3 " (C 5I ) S ). ) 5I
( S ) - 1963 1967/7/15 (]
9 L2 ) 5 S ) GY S ) " (2. C5
-
19
S ) TTD, (_ ) Q Vimana , (_(
Q . 9 (] I )
` (Z (2 ) -((Ca (
-2 I ) Q confered Reg. - 5 9384 /
(1968-1969) b 6 Bhrahmam Srimathi
Kolluru 3 ) aths, "$ 9 5 ) EcZ d ering, .
E 5 9 ) V (1) ) 5 c . ( Ganala .
C 12 ) 12 Q
_C f 5 2 .
9 . dary d " 9niversitygrandsons F ndit
C - , 1977 ) gh5.
SAMAJA TILAKAM TI Maaya L N 1980 ) IX . SAMAJA PITHAMAHA
, ij k 2008 ). SRIMAAN ijSANGODHARKA
Lalukota 9 3I ) Centinary Venkatachari hon.president ij Sangham, , -. 18.04
0.2010 5B ) - ` ") :
1. m 2 5I 2. @ Teera n kshetralu 2002 ) kendralu.
3. Kolluru 2004 ) m LX. 4. P Maaya 2005 ) Maaya.
9 :
-o 9 ) 80 _ h ` , " (
1980 ) 2. ,] 5 m -o , 52 , C S )
` 80 S ABVM 2000 ), gh5. 2 )
` 9 "(:
C " Bhramana , 1, -.
C () ABVM, gh5.
100 -o 6 101th ) - Q.
29.07.201 ( 5
L 5 5 ) "2 2010/08/08
Regd.Head : 129 ,: Admn.office -129, , Y : Cent.office T-1 / 4, No.10 ,
2010/7/29, 4.00 5B ) PM
: .
9 a ( . - , P ,
Okla "s L, gh5 Ind. L, gh5 - Ief 700 023.
gh5 020 110 .
-
20
[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke 3or8 ds ma& Ae&sI 4ka makR ke te9I v3u makR 9I wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI [email protected] s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&.
;NfosIs fawNDe=n, #580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangalore-
mob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office
Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office
www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com
A viswakarma Community web site. To read ,community function foto,community news,first Emagazine in GUJARATI
LANGUAGE VISWAKARMA DARPAN
-
21
-
22
iv[vkmaR dpR8na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o ; samaiyk meXvva ma4e Aapnu ; me;l Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& ..
; samaiyk meXvva ma4e ; me;l Aa; DI jrurI 2e.
drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le` o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le` o.. le` konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e.
ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI.
samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI.
Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e.
Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le` o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap ; me;l Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o.
drek le` ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le` o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le` o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&.
mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupur
Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel Amdavad Nyay xe{a rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad
