Versi Terbaru

8/18/2019 Versi Terbaru

1/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

PLUG GAUGE "A2" FOR CHECKING MAXIMUMINSERTION FORCE AND MAXIMUM WITHDRAWAL

FORCE IN LAMPHOLDERSGX32 Page 2/2

Dimensions in millimetres

(1) Dimensions Ki and Li ere measured et distance Ni from the reference plane.

(2) Dimensions K2 and L2 ere measured at distance N2 from the reference plane.

(3) These pins shell e remo!ed for chec"ing #$32d%.. lampholders.

P&'P*+ To chec" the ma,imum insertion force llDd the ma,imum -ithdra-al force related to a

ma,imum cap as regards pin dimensions at 11e,imum spacing llDd centrepost dimensions in

lampholders #$32d%. and #$32.

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into the lampholder -ith a force not e,ceeding the

ma,imum insertion force specified for this gauge on sheet 0%0.

4fter the gauge has een full5 inserted into the lampholder6 it shall then e possile to -ithdre- the

gauge -ith a force not e,ceeding the ma,imum -ithdra-al force specified for this gauge on sheet

0%0.

% 7or chec"ing lampholder a #32d%.. and #32%.. 6 gauge 42 shall e replaced 5 gauge 4i.

7006-7F-2


2/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR PREFOCUS CAP ON FINISHED

LAMPS

P!3#

Dimensions in millimetres 8

The dra-ings are intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauge.

7or details of prefocus cap P9:3d6 see sheet 0:%

P&'P*+ To chec" interchangeailit5 and precision of fit of prefocus caps P9:3d on finished lampsas regards ma,imum dimensions.

T*TN#+ t shall e possile to insert the lamp6 ul first6 into the gauge at surface until the thethree lugs of the cap are in contact -ith surface ; of the gauge.

7006--1*< Pulication=1%3(L)%1>>


3/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"NOT GO" GAUGE FOR DIMENSION M MINIMUMOF PREFOCUS CAPS P!3# AND P$3% ON FINISHED

LAMPS

Dimensions in millimetres 8

The dra-ing is intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauge.

7or details of caps P9:3d and P;:3t6 see sheets 0:% and 0:%> respecti!el5.

P&'P*+ To chec" dimension ? min. of caps P9:3d and P;:3t on finished lamps respecti!el5.

T*TN#+ @hen the lamp is inserted6 ul first6 into the gauge et surface 6 the three lugs of thecap shall not seat on the surfaces ; of the gauge.

7006-A-1*< Pulication=1 8 3(L) % 1>>


4/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR LAMPHOLDERSP!3#

Page 1/2

Dimensions in millimetres %


7or details of lampholder P9:3d6 see sheet 0%.

7006 & ' & 1

*< Pulication=1 8 3(L) % 1>>


5/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR LAMPHOLDERS CALI'RE"ENTRE" POUR DOUILLES

P!3# Page 2 /2


P&'P*+ To chec" lampholders P9:3d -ith regard to the fit of a Ama,imumA cap and -ith regard

to dimension $ min.

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into the lampholder until surface 9 is in contact

-ith the reference plane of the lampholder.

n this position surface $ of the gauge shall not proBect e5ond the rim (dimension $) of thelampholder .

700--1*< Pulication 8 3(L) % 1>>


6/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR PREFOCUS CAP ON FINISHEDLAMPSP$3%


The dra-ings are intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the. gauge.

7or details of prefocus cap P;:3t6 see sheet 0:%>.

P&'P*+ To chec" interchangeailit5 and precision of fit of prefocus caps P;:3t on finishedlamps as regards ma,imum dimensions.

T*TN#+ t shall e possile to insert the lamp6 ul first6 into the gauge at surface until the thethree lugs of the cap are in contact -ith surface ; of the gauge.

700-(-1*< Pulication 8 3(L) % 1>>


7/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR LAMPHOLDERS

P$3%Page 1/2



7or det.a i ls of lampholder P;:3t6 see sheet 0%>.

700-(A-1*< Pulication =L8 3(L) % 1>>


8/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR LAMPHOLDERS

P$3%Page 2/2


P&'P*+ To chec" lampholders P;:3t -ith regard to the fit of a Ama,imumA cap and -ith regard to

dimension $ min.

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into the lampholder until surface 9 is in contact

-ith the reference plane of the larnpholder.

n this position surface $ of the gauge shall not proBect e5ond the rim (dimension $) of thelampholder.

7006-(A-1*< Pulication 8 3(L) % 1>>


9/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR LAMPHOLDER W)0*6 + *5#

FOR PHOTO-FLASH LAMPS



P&'P*+ 7or the control of dimensions 4 min.6 2 min.6 D min. and * min. of sheet

0%> and the space needed for dimension # ma,. of sheet 0:%>.

T*TN#+ The lampholder shall e assumed to e correct if the gauge enters so far that

surface 1 touches surface of sheet 0%>.

700-(0A-2*< Pulicaation =1


10/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

#4* 7' ?4$?&? .

T*TN#+ The lampholder shall e assumed to e correct if the gauge (in !ertical

position) falls out 5 its o-n -eight6 after insertion into the lampholder as far as surface

1.

@hen inserting the gauge6 the parallel planes ; must not touch those in the lampholdcr6

other-ise the additional friction -ill pre!ent the gauge from dropping out. This test has

to e made after chec"ing -ith gauge 0%>4.

7006-(0'-2 *< Pulication =1


11/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE FOR MINIMUM CONTACT FORCE INLAMPHOLDER W)0*6 + *S# FOR PHOTO-FLASH

LAMPS



P&'P*+ 7or the control of the minimum force of the contact springs and dimension 4

ma,. as sho-n on sheet 0%>.

T*TN#+ The lampholder shall e assumed to e correct if the gauge (in !ertical position)

does not fall out 5 its o-n -eight6 after insertion of the gauge into the lampholder as far assurface 1. @hen inserting the gauge6 the parallel planes ; must not touch those in the

lampholder6 other-ise the additional friction -ill pre!ent the gauge from dropping out. This

test has to e made after chec"ing -ith gauge 0=%>4..

?oreo!er6 turning of the gauge through more than 2 -ith regard to the holder shall e

impossile.

7006-(0C-2*< Pulication =1


12/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

PLUG GAUGE FOR TESTING CONTACT MAKING

IN LAMPHOLDER W)0*6 + *S# FOR PHOTO-FLASH

LAMPS



P&'P*+ 7or testing contact ma"ing on the contactsurface of the springs in the lampholder as sho-n on

sheet 0%>.

T*TN#+ The lampholder is assummed to e correct ifthe indicator lamp lights up in all possile positions -heneither end or end is inserted into a holder connected to

an appropriate suppl5

() The insulating material must e sufficientl5 non%shrin"ale and non%-arping.

7006-(0D-2 *< Pulication =1


13/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGEFOR LAMPHOLDERS

W2*1+(*5#Page 1/2

Dimensions in millimetres %The dra-ings are inlended onl5 to illustrate the essential dimensionsof the gauge.6

7or details of lampholder @2.l,>.d6 see sheet 0%>1.

7006-(1-1


14/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO GAUGEFOR LAMPHOLDERSW2*1+(*5#

Page 2/2


P&'P*+To chec" lampholdere @2.l,>6d -ith regard to the fit of a Ama,imumA ase6

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into the Lampholder until the retaining

lugs of the holder fit in the groo!es of the gauge.

The plunger ie inserted in the gauge and pressed as far as it -ill go6

n this position the mar" on the plunger shall proBect e5ond surface $ of the gauge.

7006-(1-1


15/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"NOT GO" GAUGE FOR 'ASEW2*1 X (*5#



7or details of ase @2. $ >.d6 see sheet 0:%>1.

P&'P*+ To chec" dimension N min. of ases @2.l,>.d.

T*TN#+ t shall not e possile to insert the ase into the gauge at surface ; further than the

eginning of the retention groo!es of the ase.

7006-(1 '-1*< Pulication =1%3()) % No!emer 1>3


16/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

INSERTION AND RETENTION GAUGES FOR

LAMPHOLDERS

W2*1 X (*5# Page 1


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauges.

7006-(1C-1*< Pulication =1%E(#) % Decemer 1>00


17/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

INSERTION AND RETENTION GAUGES FORLAMPHOLDERS

W2*1 + (*5# Page 2

P&'P*+

To chec" the minimum and ma,imum insertion forces and the minimum and ma,imum retention forces

of lampholders

@2.1 , >.d according to sheet 0%>1.

T*TN#F

The tests shall e carried out in the order sho-n.

a) #auge 4 shall e inserted into the holder until the retaining lugs are located in the corresponding

groo!es of the gauge.

The force reuired to effect insertion and engagement shall e measured.A

) 7ollo-ing a) ao!e6 a -ithdra-al force shall e applied to the gauge until it is completel5 remo!ed

from the holder. The force reuired to effect this shall e measured.A

c) #auge G shall e inserted into the holder until the retaining lugs are located in the corresponding

groo!es of the gauge. The force reuired to effect this shall e measured.A

d) 7ollo-ing c) ao!e6 a -ithdra-al force shall e applied to the gauge until it is completel5 remo!ed

from the holder. The force reuired to effect this shall e measured.A

H Limiting !alues are sho-n on sheet 0%>1.

7006-(1C-1 *< Pulication =1%3(#) % Decemer 1>00


18/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGES FOR LAMPHOLDERW2 + *6#

Page 1


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauges.

7006-(-1l*< Pulication =1%31C) % 7eruar5 1>


19/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGES FOR LAMPHOLDER CALI'RES POUR

DOUILLE

W2 +*6# Page 2

P&'P*+

To chec" the ma,imum insertion force and the minimum and ma,imum retention forces of lampholders @2 , :.=d according to sheet 0%>:.

T*TN#+

The tests shall e carried out in the follo-ing order using a static load corresponding

to the limiting !alues sho-n on sheet 0%>:.

a) #auge 4+ 7orce for insertion and engagement.I

J #auge 4+ 7orce for -ithdra-al.II

c) #auge G+ 7orce of retention.III

I The retaining lugs of the holder shall e located in the corresponding groo!es of the gauge.

II The gauge shall e completel5 remo!ed from the holder.

III The gauge shall remain engaged in the holder.

7006-(-1 *< Pulicatoon =1 %3(C) % 7eruar5 1>


20/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

A#A 4ND AN(T #A #4* 7'

T*'?/N4T/(N) #l=t 4ND #l=d N 7/N/)C*D

L4?P) Page 2/2



7or details of terminations #l=t and #l=d6 see sheets 0:%1 and 0:%2 respecti!el5.

P&'P*+ To chec" terminations #l=t and #l=d on finished lamps -ith regard to the

interchangeailit5 of finished lamps6 i.e. to chec" the length and the minimum -idth of the contactlades and the comination of the contact lades and their -idths.

T*TN#+ The contact lades shall enter the holes at surface P -ithout eing ent.

The solder or stops eing pressed against surface P6 the ends of the lades shall e et-een

surfaces and 1. .

The contact lades shall not enter recess $.

7006-(5-3 *< Pulication =1%3(L) %1>>


21/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR CAPS

P5% Page 1/1

Dimensionsin millimetres

The dra-ing is intended onl5 to illustrate the dimensions essential for interchangeailit5. Le dessin a

pour seul ut dillustrer les dimensions essentielles pour linterchangeailite.

7or details of cap P:t6 see sheet 0:%>. Pour les details du culot P:t6 !oir feuille 0:%>.

P&'P*T+ To chec" dimension ?ma, of caps P:t.

T*TN#+The part of the cap -ith diameter ? shall enter the gauge until the reference plane is in

close contact -ith the gauge.

7006-(5A-2


22/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"NOT GO" GAUGE FOR CAPS

P5% Page 1/1


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the dimensions essential for interchangeailit5. 7or details of cap P:t6 sea sheet 0:%>

P&'P*+ To chec" dimension ?min of caps P:t.

T*TN#+The part of the cap -ith diameter ? is allo-ed to enter the

@hen the lamp is pushed into the gauge6 the reference plane shall not

7006-(5'-2


23/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" AND "NOT GO" GAUGE FOR THE LOCATING

NOTCH OF CAPS

P5% Page 1/1


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the dimensions essential for interchangeailit5

7or details of cap P:t6 see sheet 0:%>).

P&'P* +To chec" dimensions min and ma, of caps P:t

T*TN#+ The locating notch shall enter the opening -ith dimension 1

7006-(5D-2


24/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE FOR THE LOCATING NOTCH OF CAPSP5%

Page 1/1



7or details of cap P:t6 see sheet 0:%>

P&'P* +To chec" dimensions @min and @ma, of caps P:t.

T*TN#+ G5 rotating the gauge6 the locating notch shall pass o!er surface $ and not o!er surface 9.

7006-(5E-2


25/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE FOR DIMENSION !./+ OF CAPSP5%

Page 1/1




P&'P*+ To chec" dimension 9ma, of caps P:t.

T*TN#+ The lamp6 ul for-ard6 shall enter the gauge at surface $.

The lamp is then pushed into the gauge6 so that the reference plane is in close contact

-ith surface ; of the gauge.

n this position none of the connector tas shall proBect e5ond surface $.

7006-(5F-2


26/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE FOR DIMENSION R. OF CAPSP5%

Page 1/2




(1) The !alue indicated for ' applies -hen the surfaces 9 and ; of

the gauge are co%planar.

7006-(5G-2


27/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE FOR DIMENSION R. OF CAPS

P5% Page 2/2


P&'P* +To chec" dimension'minH of caps P:t.

T*TN#+ The cap is inserted into the gauge until the reference plane is in contact -ith

surface $ of the gauge. Dimension ' is assumedto e correct if surface 9 of the plungeris not

elo- surface ; of the gauge.

H 4s dimension ' is referred to the centre of the cap ring6 the gauge chec"s this dimension in

comination -ith half the appropriate diameter ?.

7006-(5G-2


28/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR LAMPHOLDERSP5%

Page 1/1


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the dimension sessential for interchangeailit5.

7or details of holder P:t6 see sheet 0%>.

7006-(5H-2


29/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR HORI$ONTAL SECTION OFLAMP 'ASE W3*3+10*#



P&'P*+ To chec" the ma,imum horiMontal section of the ase -ith respect to the

interchangeailit5 of the lamp in the holder.

T*TN#+ The ase shall e assumed to e correct if it can e slid completel5 into the gaugeaperture.

7006-(6-1*< Pulication =1


30/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR ERTICAL SECTION OF LAMP

'ASE W3*3+)0*#



P&'P*+ To chec" the ma,imum !ertical section and dimension 7 min. of the ase -ith

respect to the interchangeailit5 of the lamp in the holder.

T*TN#+ The ase shall e assumed to e correct if it can e slid side-a5s into the gauge.

The ase shall then pass o!er plane A$A ut shall not pass o!er plane A9.

7006-(6A-1*< Pulication =1


31/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

HOLDER PLUG GAUGES FOR MAGICU'E T!PE X

Page 1


The dra-ings are intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauges

This sheet gi!es details of t-o sets of gauges6 each consisting of t-o gauges (ma,imum and

minimum).

ne set is intended for the chec"ing of Afle,ileA holders (page 2) -hile the other set is

intended for chec"ing Ainfle,ileA holders (page 3).

7or definitions of the t-o t5pes of holder6 see sheet 0%>.

7006-(-1*< Pulication =1%3 (7) 8 Decemer 1>0


32/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

HOLDER PLUG GAUGES FOR MAGI CU'E T!PE +

Page 2

#4* 7' 7L*$GL*H CLD*'

P&'P*+ To chec" fle,ile.A holders for ?agicue t5pe $ -ith respect to the fit of a cue in

the holder.

T*TN#+ t shall e possile to insert each of the gauges smoothl5 into the holder% until surface

; of the gauge is in contact -ith the face of the holder. n this position6 the gauges should not

interfere -ith the stri"ing mechanism of the camera.

H 7or definition6 see sheet 0%>.



33/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

HOLDER PLUG GAUGES FOR MAGICU'E T!PE +

Page 3

#4* 7' 7L*$GL*H CLD*'

P&'P*+ To chec" fle,ile.A holders for ?agicue t5pe $ -ith respect to the fit of a cue in

the holder.

T*TN#+ t shall e possile to insert each of the gauges smoothl5 into the holder% until surface

; of the gauge is in contact -ith the face of the holder. n this position6 the gauges should not

interfere -ith the stri"ing mechanism of the camera.

H 7or definition6 see sheet 0%>.



34/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

WITHDRAWAL FORCE GAUGE FOR HOLDERS FOR

MAGICU'E T!PE X



P&'P*+ To chec" the ma,imum force necessar5 to remo!e a ?agicue from holders

according to sheet 0%>.

T*TN#+ The gauge is inserted into the holder until surface 9 is in close contact -ith the

surface of the holder. The force -hich is then reuired to -ithdra- the gauge from the holder

shall not e,ceed 12 N H.

7006-(A-1*< Pulication =1%3 (7) 8 Decemer 1>0


35/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR CAPS ON FINISHED LAMPSX511

Page 1/2


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the essential dimensions of thegauge6

7or details of cap $116 aee sheet 0:%>>.

7006-((-2


36/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGE FOR CAPS ON FINISHED LAMPS

Page 2/2


P&'P*+ To chec" interchangeailit5 of caps $11 on finished lamps6 -ith respect to

the follo-ing dimensions+

a)+ 41 ma,.6 4M ma,.6G mln.6*6 716 726# mln.6C mln.6E1ma,.6 EM ma,.6 L16 LM6 P6r and &6

)+ 4M mtn.6 E1 mln.and E2 mln.

T*TN#+

a)+ t shall e poeeile to insert the lamp in the gauge until the cap touches oth

surfaces '6

)+ n this position the cap shall+

% co!er the mer"e 16 3 and : and

% e,tend e5ond mar" 2 on either side of the rectangular lug -ith dimension C6

7006((-2


37/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGEFOR LAMPHOLDERSX511


The dra-ings are intended onl5 to illustrate the essential dimensions of thegauge.

7or details of lampholder $116 see sheet 0%>>.

Purpose+ To chec" lampholders $11 -ith regard to the fit ofa ma,imum cap and dimension Tmin of the lampholder

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into thelampholder until surface 9 of gauge is in contact -ith the threesupporting osses of the lampholder. n this position surface ;of the lauge shall e co%planar -ith or elo- the upper surfaceof the reference pin and of the locating peg of the lampholder

7006-((A-1


38/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"NOT GO" GAUGEFOR LAMPHOLDERSX511


The dra-ing is intended onl5 lo illustrate the essential dimensions of the gauge.

7or details of lampholder $116 see sheet 0%>>.

P&'P*+ To chec" dimension * ma,. of lampholders $116

T*TN#+ t shall not e possile to insert the gauge into the lampholder to such an

e,tent that surface 9 of the gauge is in contact -ith the three supporting osses of

the lampholder.

7006-(('-1


39/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGESFOR CAPS ON FINISHED LAMPSGRX104-**

Page 1/2


The dra-ings ere intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauges.

7or details of caps #'$l(6 see sheet 0:%11.

7006-101-1


40/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" GAUGES FOR CAPS ON FINISHEDLAMPSGRX104-**

Page 2/2


P&'P*+ To chec" the dimensions 4 min6G min6 D min67 min6 7 ma,6 h min6 h ma,. and

the comined pin diameter and displacement of pins (including osses)6 "e5s and their

position.

T*TN#+ The pins of the caps on fini11hed lamps shall enler the appropriate gauge until

surface ; of lhe gauge contacts -ilh lhe reference plane of lhe cap6 using onl5 Lhe

mass of lhe gauge itself6 n lhis position lhe top of the "e5 shull e co%planar -iih or

proBect e5ond surfuce $ ul shall nol proBect e5ond surface 96

The ends of the pins shull e co%planar -ith or proBect e5ond surface 4 ul the5

shull not proBect e5ond surface G.

7006-101-1


41/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"NOT GO" GAUGES FOR THE KE!S OF CAPS ON

FINISHED LAMPS

GRX104-**Page 1/2


The dra-ings are intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauges

7or details of caps #C$l6 see sheet. 0:%11

0=%114%1


42/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"NOT GO" GAUGES POR THF* KE!S OF CAPS ON

FINISHED LAMPS

GRX10-** Page 2/2


P&'P*+ To chec"6 in a particular cap #'$1 %. f inseption of holders -ith non similar

designation (different follo-ing h5phen) is pre!ented.

T*TN#+ t shall not e possile to insert successi!el5 each of the fi!e gauges -ith non similar

designation into the cap

Note + The gauge shall e applied in the intended -a56 i.e. -hen the cap%"e5 is located on the right hand side6

the gauge shall e held so6 that is "e5-a5 is situated at the right hand side as -ell.

7006-101A-1


43/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"NOT GO" GAUGES "A" AND "'" FOR CAPS ON

FINISHED LAMPS

GRX104-**


The dra-ing is intended onl5 lo illustrnle the essential dimensions of the gauges.

7or details of cape #'$l6 see sheet 0:%11.

P&'P*+ To chec" dimensions Gma,. and Dma,. of #'$l cnpe on finished lamps.

T*TN#+ t shall nol e possile to insert either of lhe gauges 4 or G into a #'$l cap

7006-101'-1


44/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO GAUGE POP LAMPHOLDERSGRX10*--

Page 1/2


lhe dra-ings are intended onl5 to illustrate lhe essential dimensions of the gauge

7or details of lampholders #'$l6 see sheet 0%11

7006-101C-1


45/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

, GO GAUGE FOR LAMPHOLDERSGRX104

Page 2/2

Dimension in millimetres

P&'P*+ To checF" the fitting of lampholders #'$1.%..

T*TN#+ t shall e possile lo insert the gauge into the holder -ith a force

hot e,ceeding the ma,imum insertion force specified on sheet 0%11 (under

consideration) until the reference plane of the gauge is in contact -ith the

lampholder face.

7006-101C-1


46/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,NOT GO" GAUGE FOR LAMPHOLDERSGRX104-**

Page 1/2



7or details of lampholders #'$16 see sheet 0%11

P*


47/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"NOT GO" GAUGEFOR LAMPHOLDERSGRX104-

Page 2/2


P&'P*+ To chec"6 in a particular lampholder #'$1% if insertion of caps -ith

non similar designation (different figure follo-ing h5phen) is pre!ented.

T*TN#+ t shall not e possile to insert successi!el5 each of the fi!e gauges

-ith non similar designation into the lampholder an5 further then until the "e5s

of the gauges contact on the upper surface of the holder.

7006-101D-1


48/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" AND "NOT GO" GAUGE FOR CAPS ON

PIN)SIIED LAMPS

2G7 2GX7

Page 1/2


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the easential dimensions of the gauge

7or details of cape 2#0 and 2#$06 see sheet.a 0:%12 and 0:%13 respecti!el5

7006-102-1


49/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" AND "NOT GO" GAUGFF* OR CAPS ON FINISHEDLAMPS

2G7 2GX7

Page 2/2


P&'P*+ To chec" dimensions *min6 *ma,6 7min6 7ma,. and the comined diameter

and displacement of the pins of caps 2#0 and 2#$0on finished lamps.

T*TlN#+ The cap shall enter the gouge at surface $ and6 -hen full5 inserted6 the reference

plane of t.he cap and surface $ of the gauge shall contact. n this position the ends of the

pine shall e co%planar -ith or proBect e5ond surface ;.

t shall e possile to insert each pin in turn into hole c1 until the reference plane of the

cap and the surface of the gauge contact6

t shall not e possile to insert the pins6 other than the e,treme tips6 into hole e26

7006-102-1


50/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "A" FOH CHECKING MAXIMUM INSERTION

FORCE AND MAXIMUM WITHDRAWAL FORCE IN

LAMPHOLDERS

2G7

Page 1/2



7or details of lampholder 2#06 see sheet 0%12

urface finish 6: m for the pins.

7006-102A-1


51/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "A" FOR CHECK)NG MAXIMUM )NSERT)ON


LAMPHOLDERS

2G7Page 2/2


P&'P*+ To chec" in lampholders 206 the ma,imum insertion and -ithdra-al forces

related to a ma,imum cap -ith ma,imum pin dimensions at ma,imum spacing and od5

dimensions.

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into the lampholder -ith a force

not e,ceeding the ma,imum insertion force specified for this gauge on sheet 0%12.

4fter the gauge has een full5 inserted into the holder6it shall e possile to -ithdra- the gauge

-ith a force not e,ceeding the ma,imum -ithdra-al force specified for this gauge on

sheet 0%12.

0=%124%1


52/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "'" FOR CHECK)NG MAXIMUM )NSERT)ON


LAMPHOLDERS

2G7 Page 1/2



7or details of lampholders 2#0 and 2#$06 see sheets 0%12 and 0%13 respecti!el5.

urface finish 6: m for the pins

7006-102'-1


53/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "'" FOR CHECK)NG MAXIMUM )NSERT)ON


LAMPHOLDERS

2G7 2GX7 Page 2/2



7or details of lampholders 2#0 and 2#$06 see sheets 0%12 and 0%13respecti!el5

P&'P* + To chec"6 in lampholders 2#0 and 2#$06 the ma,imum insertion force related to the

dimensions of a cap ha!ing ma,imum pin dimensions at minimum spacing.

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into the lampholder -ith a force not e,ceeding

the ma,imum insertion force specified for this gauge on sheets 0%12 and 0%13

respecti!el5

7006-102-1


54/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "C" FOR CHECKING MINIMUM

RETENTION FORCE IN LAMPHOLDERS

2G7

Page 1/2



7or details of lampholder 2#06 see sheet 0%12.

urface finish 6: m for the pins.

7006-102C-1


55/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GAUGE "C" FOR CHECKING MINIMUM

RETENTION FORCE IN LAMPHOLDERS

2G7Page 2/2


P&'P*+ To chec"6 in lampholders 2#06 the minimum retention force related to the

dimensions of a minimum cap as regards pin dimensions and od5 dimensions.

T*TN#+ 4fter the gauge has een full5 inserted into the lampholder6 the force

reuired to -ithdra- the gauge shall e not lees then the !alue specified for this

gauge on sheet 0%12.

7006-102C-1


56/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "A" FOR CHECKING MAXIMUM INSERTION


LAMPHOLDERS

2GX7

Page 1/2


The dra-ings are intended onl5 to illustrate the essential dimensions of thegauge.

7or detai ls of lampholder 2#$06 see sheet 0%13

urface finish o6: for the pins

7006-102-1


57/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "A" FOR CHECKING MAXIMUM INSERTION


LAMPHOLDERS

2GX7 Page 2/2


P&'P*+ To chec" in lamholders 2#$06 the ma,imum insertion and -ithdra-al forces related

to a ma,imum cap -ith ma,imum pin dimensions at ma,imum spacing and od5 dimensions.

T*TN#+ lt shall e possile to insert the gauge into the lampholder -ith a force not

e,ceeding the ma,imum insertion force specified for this gauge on sheet 0%13.

4fter the gauge has een full5 inserted into the holder6 it shall e possile to -ithdra- the

gauge -ith a force not e,ceeding the ma,imum -ithdra-al force specified for this gauge on

sheet 0%13.

7006-103-1


58/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "C" FOR CHECKING MINIMUM RETENTION

FORCE IN LAMPHOLDERS

2GX7Page 1/2



7or detail of lampholder 2#$0 see sheet 0%13

urface finish 63 m for the pins

7006-103A-1


59/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGE "C" FOR CHECKING MINIMUM INSERTION


2GX7Page 2/2


P&'P*+ To chec"6 in ampholders 2#$06 the minimum retention force.related to the

dimensions of a minimum cap as regard pin dimensions and od5 dimensions.

T*TN#+ 4fter the gauge has een full5 inserted into the lampholder6 the force reuired to

-ithdra- the gauge shall e not less than the !alue specified for this gauge on sheet 0%13.

7006-102-1


60/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGE FOR 'ASES

W2*5 X 16Page 1/2



7or details of ases @2.,1=6 see sheet 0:%1:

(1) ie- holes

7006-10-1*< ==1%3


61/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO GAUGES FOR 'ASESW2*5+16

Page 2/2


P&'P*+ To chec" the dimensions of ases @2.,1=d or @2.,1=.

T*TN#+ t shall e possile to insert the rele!ant ase into the -ider opening of the rele!antgauge.n this position there shall e contact et-een the reference plane of the ase and surface $ of

the gauge.

700-10-1*< ==1%3


62/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGES FOR CHECKING LAMPSHOLDER

W2*5+16

Page 1/2

Dimension in millimetres

The dra-ing is intended onl5 to illustrate the dimensinons essential for interchaneailit5

7or detail of holders @2. , 1=6 see sheet 0%1:

7006-10A-1


63/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGES FOR CHECKING LAMPSHOLDER

W2*5+16Page 2/2


P&'P*+ To chec" the dimensions of lampholdes @2.,1=d or @2.,1=.

T*TN#+ t shall e possile to insert the rele!ant gauge into the lampholder until full5

seated.

7006-10A-1


64/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

OGO GAUGE FOR 'ASES

WX2*5+16

Page 1/2



7or details of ases @$2.,1=6 see sheet 0:%1:4

(1) ie- holes

7006-10'-1*< ==1%3


65/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGE FOR 'ASESWX2*5+16

Page 2/2


P&'P*+ To chec" the dimensions of ases @$2.,1=.

T*TN#+ t shall e possile to insert the ase into the -ider opening of the rele!ant gauge.n this position there shall e contact et-een the reference plane of the ase and surface $ of

the gauge.

7006-108-1*< ==1%3


66/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO GAUGE FOR LAMPHOLDERSWX2*5+16

Page 1/2



7or details of holder @$2.,1=6 see sheet 0%1:4.

7006-10C-1*< ==1%3


67/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO GAUGE FOR LAMPHOLDERS

W!2*5+16Page 2/2


P&'P*+ To chec" the dimensions of lampholders @$2.,1=.

T*TN#+ t shall e possile to insert the rele!ant gauge into the lampholder until full5 seated.

7006-10C-1*< ==1%3


68/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


W!2*5+16Page 1/2



7or details of ase @92.,1=6 see sheet 0:%1:G.

(1) ie- holes

7006-10D-1*< ==1%3


69/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


W!2*5+16

Page 2/2


P&'P*+ To chec" the dimensions of lampholders @$2.,1=.

T*TN#+ t shall e possile to insert ase into the -ider opening of the rele!ant gauge

n this position there shall e contact et-een the reference plane of the ase and surface $ of

the gauge.

7006-10D-1*< ==1%3


70/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


W!2*5+16Page 1/2



7or details of holder @92.,1=6 see sheet 0%1:G.

7006-10E-1*< ==1%3


71/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


W!2*5+16

Page 2/2


(1) Cemispherical.

P&'P*+ To chec" the dimensions of lampholders @92.,1=.


7006-10E-1*< ==1%3


72/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

O# #4* 7' G4*@;2.,1=

Page 1/2



7or details of ase @;2.,1=6 see sheet 0:%1:


73/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO GAUGE FOR 'ASESW$2*5+16

Page 2/2


P&'P*+ To chec" the dimensions of ases @;2.,1=.


the gauge.

7006-10F-1*< ==1%3


74/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGE FOR LAMPHOLDERS

W$2*5+16

Page 1/2



7or details of holder @;2.,1=6 see sheet 0%1:


75/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGE FOR LAMPHOLDERS

W$2*5+16

Page 2/2


(1) Cemispherical.

P&'P*+ To chec" the dimensions of lampholders @;2.,1=.


7006-10G-1*< ==1%3


76/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGES FOR 'ASES

WU2*5+16

Page 1/2



7or details of ase @&2.,1=6 see sheet 0:%1:D.

(1) ie- holes.

7006-10H-1*< ==1%3


77/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


WU2*5+16

Page 2/2


P&'P*+ To chec" the dimensions of ases @&2.,1=d and @&2.,1=.


the gauge.

0=%1:C%1*< ==1%3


78/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGES FOR LAMPHOLDERS

WU2*5+16

Page 1/2



7or details of holder @&2.,1=6 see sheet 0%1:D.

7006-109-1*< ==1%3


79/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGES FOR LAMPHOLDERSWU2*5+16

Page 2/2


.

P&'P*+ To chec" the dimensions of lampholders @&2.,1=d and @&2.,1=.


7006-109-1*< ==1%3


80/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


WU2*5+16Page 1/1


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauge..

7or details of ases @3,1=d and @$3,1=d6 see sheet 0:%1.

P&'P*+ To chec" dimensions 4amin. and 4ama,. as -ell as the ma,imum dimensions of ases @3,1=d and @$3,1=d as regards interchangeailit5.

T*TN#+ @ith the lamp held ase up6 the gauge shall e applied entering from surface ; andusing its o-n -eight.@hen inserted6 the reference plane of the ase and surface ' of the gauge shall contact.n this position the transitions of the retention osses to the od5 of the ase shall not e elo-surface $6 nor shall the5 proBect e5ond surface 9.

7006-105-2*< ==1%3


81/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,NOT GO GAUGE FOR 'ASES

W3+16# WX3+16# W3+164 WX3+164Page 1/1



7or details of ases @3,1=d6 @$3,1=d6 @3,1= and @$3,1=6 see sheets 0:%1 and 0:%1= respecti!el5.

P&'P*+ To chec" dimension Namin. of ases @3,1=d6 @$3,1=d6 @3,1= and @$3,1=respecti!el5.

T*TN#+ @ith the lamp held ase up6 it shall not e possile to insert the lamp into the gaugean5 further than the end of the retention osses6 using onl5 the mass of the gauge itself.

7006-105A-2*< ==1%3


82/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

INSERTION RETENTION AND NON-INTERCHANGEA'ILIT!GAUGES FOR LAMPHOLDERS

W3+16# WX3+16#Page 1/3



7or details of holders @3,1=d and @$3,1=d6 see sheet 0%1.

7006-105'-1*< ==1%3


83/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

INSERTION RETENTION AND NON-INTERCHANGEA'ILIT!GAUGES FOR LAMPHOLDERS

W3+16# WX3+16#

Page 2/3



7or details of holder @&2.,1=6 see sheet 0%1:D.

(1) Not applicale to the gauge for chec"ing lampholders @$3,1=d.(2) Not applicale to the gauge for chec"ing lampholders @3,1=d

P&'P*+ To chec" the minimum and ma,imum insertion forces and the minimum andma,imum retention forces of lampholders @3,1=d and @$3,1=d.To chec" in a particular lampholder @3,1=d or @$3,1=d if insertion of ases -ith non%similardesignation is pre!ented.

7006-105'-2*< ==1%3


84/101


85/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


W3+164 WX3+164Page 1/2



7or details of ases @3,1= and @$3,1=6 see sheet 0:%1=.

7006-106-2*< ==1%3


86/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


W3+164 WX3+164

Page 2/2


P&'P*+ To chec" dimensions 4amin. and 4ama,. as -ell as the ma,imum dimensions of ases @3,1= and @$3,1= as regards interchangeailit5.

T*TN#+ @ith the lamp held ase up6 the gauge shall e applied entering from surface ; andusing its o-n -eight.

@hen inserted6 the reference plane of the ase and surface ' of the gauge shall contact.n this position6 the transitions of the retention osses to the od5 of the ase shall not e elo-surface $6 nor shall the5 proBect e5ond surface 9.

(1) Not applicale to the gauge for testing ases @3,1=.

7006-106-2*< ==1%3


87/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

INSERTION RETENTION AND NON-INTERCHANGEA'ILIT!

GAUGES FOR LAMPHOLDERSPage 1/3



7or details of holders @3,1= and @$3,1=6 see sheet 0%1=.

7006-106A-2*< ==1%3


88/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


GAUGES FOR LAMPHOLDERSW3+164 WX3+164

Page 2/3


(1) Not applicale to the gauge for chec"ing lampholders @3,1=.

P&'P*+ To chec" the minimum and ma,imum insertion forces and the minimum andma,imum retention forces of lampholders @3,1= and @$3,1=.To chec" in a particular lampholder @3,1= or @$3,1= if insertion of ases -ith non%similar designation is pre!ented.

7006-106A-2*< ==1%3


89/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


GAUGES FOR LAMPHOLDERSW3+164 WX3+164

Page 3/3


T*TN#+ The tests shall e carried out in the order sho-n.a) t shall e possile to insert the rele!ant gauge A4A into the holder until the intended position isreached6 -ith a force not e,ceeding the ma,imum insertion force gi!en on lampholder sheet0%1=. 4fter completion of the this action6 it shall e possile to -ithdra- the gauge -ith aforce not e,ceeding the ma,imum -ithdra-al force gi!en on lampholder sheet 0%1=.

) t shall e possile to insert the rele!ant gauge AGA into the holder until the intended position isreached6 -ith a force not less than the minimum insertion force gi!en on lampholder sheet 0%1=. 4fter completion of this action6 it shall e possile to -ithdra- the gauge -ith a force not lessthan the minimum -ithdra-al force gi!en on lampholder sheet 0%1=.

t shall not e possile to insert gauge AGA into the lampholder -ith non%similar designation.

7006-106A-2*< ==1%3


90/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" GAUGE A FOR CAPS

PG13 PG913Page 1/1



7or details of caps P#13 and P#E136 see sheet 0:%10.

4ll lead%in corners shall e rounded off or slightl5 chamfered.

P&'P*+ To chec" the contact section of caps P#13 andP#E13.

T*TN#+ t shall e possile6 -ithout using undue force6 toinsert the gauge into the contact section of a P#13 or #E13cap until surface 9 of the gauge is seated on the rim of thelamp cap

7006-107-3*< ==1%3


91/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO GAUGE FOR CONNECTORS

PG13 PG913Page 1/1


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the essential dimensions of the gauge.7or details of connectors P#13 and P#E136 see sheet 0%10.

P&'P*+ To chec" connectors P#13 and P#E13 asregards interchangeailit5.

T*TN#+ t shall e possile6 -ithout using undueforce6 to insert the gauge into the contact section of a

P#13 or a P#E13 connector until full5 seated.

NT* % 4ll lead%in corners shall e rounded off or

slightl5 chamfered.

7006-107A-2*< ==1%3


92/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO GAUGE ,' FOR CAPS

PG13 PG913Page 1/1




P&'P*+ To chec" caps P#13 and P#E13 for fitinto mounting hole.

T*TN#+ t shall e possile6 -ithout using undueforce6 to insert the cap into the gauge until surface $ of

the cap is seated on the surface of the gauge.

NT* % 4ll lead%in corners shall e rounded off or slightl5

chamfered.

7006-107'-1*< ==1%3


93/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO AND ,NOT GO GAUGE FOR CAPSPG13 PG913

Page 1/1




P&'P*+ To chec" the arrel length of caps P#13 and P#E13.

T*TN#+ t shall e possile6 -ithout using undue force6 to insert the O#o end of the gauge et-een the reference plane and

surface $ of the cap6e,cept at stop. t shall not e possile to insert the ONot #o end of the gauge

et-een the reference plane and surface $ of the cap.

NT* % 4ll lead%in corners shall e rounded off or slightl5 chamfered.

7006-107C-1*< ==1%3


94/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GO" AND ,NOT GO GAUGES FOR 'I-PIN 'ASESGU

Page 1/2



7or details of ase #&:6 see sheet 0:%13.

7006-10-2


95/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

"GO" AND "NOT GO" GAUGE FOR ')-PIN 'ASES

GU

Page 2/2


P&'P*+ To chec" the ase #&: in the follo-ing respects+

% the diameter of the indi!idual pins (dimension *)F

% the comined displacement and diameter of the pins (dimensions D and *)F

% the length of the pins (dimension 7lF

% the allo-ale uild%up of cement -ithin dimension @.

T*TN#+ t. shall e possile to insert each indi!idual pin of the ase into the hole

e 1 until surface Q of the ase touches surface ' of the geuge.

t shall not e possile to insert each indi!idual pin into hole e2.

t shall e possile to insert oth pins simultaneousl5 into the holes e.

t shall e possile to insert the ase into the gauge -ith the pins entering at surface

Q until surface Q of the ase isin contact -ith surface Q of the gauge.

n this position6 the ends of the pins shall e co%planar -ith or proBect e5ond surface

$ ut shall not proBect e5ond surface 9.

NT* % f6 in addition6 the ase complies -ith the A#oA gauge for i%pin lamp ases #;: (see

sheet 0=%=01. then the lamp can e used in #;: connectors as -ell.

7006-10-2


96/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GAUGES FOR CHECKING MAXIMUM INSERTION

FORCEAND MAXIMUM WITHDRAWAL FORCE IN

LAMPHOLDERS

GU Page 1/2



7or details of lampholder #&:6 see sheet 0%1.

P&'P*+ To chec"6 in lampholders #&:6the

ma,imum insertion force and the ma,imum -ithdra-alforce related to Hma,imumH caps.

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into thelampholder -ith a force not e,ceeding.. N (underconsideration) until the retention springs of the lampholder

full5 engage recess 4.

4fter this test6 it shall e possile to -ithdra- the gauge-ith a force not e,ceeding .. N ( under consideration)

7006-10A-2


97/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGES FOR CHECKING MAXIMUM INSERTION


LAMPHOLDERS

GU Page 2/2




P&'P*+ To chec"6 in lampholders #&:6the force

and the ma,imum -ithdra-al force related to Oma,imum caps.

T*TN#+ t shall e possile to insert the gauge into thelampholder -ith a force not e,ceeding.. N (under

consideration) until surface Q of the gauge touches thelampholder face.

4fter this test6 it shall e possile to -ithdra- the gauge-ith a force not e,ceeding .. N ( under consideration)

7006-10A-2


98/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

GAUGES FOR CHECKING THE MINIMUM RETENTION


GUPage 1/2


The dra-ing is intended onl5 to illustrate the essential dimensions of tha gauge.


(1) The pins onl5 ser!e as a guide for positioning thegauge in the holder

P&'P* + To chec"6 in lempholders #&:6 the minimumretention force related to the dimensions of Ominimum caps

T*TN#+ 4fter the gauge has een full5 inserted into

the lampholder6 such that slot 4 is full5 engaged -ith thelampholder retention spring6 the force reuired to-ithdra- the gauge shall not e less than .. N(underconsideration)

7006-10'-1


99/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

,GAUGES FOR CHECKING THE MINIMUM RETENTION


GUPage 2/2




(1) The pins onl5 ser!e as a guide for positioning thegauge in the holder

P&'P*+ To chec"6 in lampholders#&:6 the

minimum retention force related to dimensions of

Ominimumcaps

T*TN#+ 4fter the gauge has een full5 inserted into theLampholder6 the force reuired to -ithdra- the gauge shall

not e less than .. N (under consideration)

7006-10'-1


100/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015


GU

Page 1/1




P&'P*+ To chec" for proper acceptanceof lamp

ases in #&:.

T*TN#+ t shall e possile to insert6 in turn6 each andof the gauge into the holder until the appropriate surface $

is in contact -ith the seating surface of the holder.

7006-10C-2


101/101

RSNI3 IEC 60061-3:2015

Versi Terbaru

Documents

Transcript of Versi Terbaru