UNIFIED PARKINSON'S PENYAKIT RATING SCALE

 

 

I. PIKIRAN, PERILAKU DAN MOOD

1. Penurunan Intelektual

0 = Tidak ada.

1 = Mild. Kelupaan konsisten dengan ingatan parsial peristiwa dan tidak ada kesulitan lain.

2 = kehilangan memori Moderat, dengan disorientasi dan kesulitan moderat menangani masalah yang

kompleks. Ringan tetapi yang pasti gangguan fungsi di rumah dengan kebutuhan sesekali mendorong.

3 = kehilangan memori parah dengan disorientasi waktu dan sering ke tempat. Kerusakan parah dalam menangani masalah.

4 = kehilangan memori parah dengan orientasi diawetkan untuk orang saja. Tidak dapat membuat penilaian atau memecahkan masalah.

Membutuhkan banyak membantu dengan perawatan pribadi. Tidak bisa ditinggal sendirian sama sekali.

 

2. Pemikiran Disorder (Karena demensia atau keracunan obat)0 = Tidak ada.

1 = bermimpi Vivid.

2 = "jinak" halusinasi dengan wawasan dipertahankan.

3 = Sesekali sering halusinasi atau delusi; tanpa wawasan; bisa mengganggu aktivitas sehari-hari.

4 = halusinasi Persistent, delusi, atau psikosis florrid. Tidak mampu merawat diri.

 

3. Depresi1 = Periode sedih atau bersalah lebih besar dari normal, tidak pernah bertahan selama beberapa hari atau minggu.

2 = depresi berkelanjutan (1 minggu atau lebih).

3 = depresi berkelanjutan dengan gejala vegetatif (insomnia, anoreksia, penurunan berat badan, kehilangan minat).

4 = depresi berkelanjutan dengan gejala vegetatif dan pikiran untuk bunuh diri atau niat.

 

4. Motivasi / Inisiatif0 = Normal.

1 = Kurang tegas dari biasanya; lebih pasif.

2 = Kehilangan inisiatif atau tidak tertarik pada elektif (tidak rutin) kegiatan.

3 = Kehilangan inisiatif atau tidak tertarik pada hari ke hari (rutin) kegiatan.

4 = Ditarik, hilangnya lengkap motivasi.

 

 

II. KEGIATAN HARIAN HIDUP (untuk kedua "on" dan "off")

5. Pidato0 = Normal.

1 = Agak terpengaruh. Tidak ada kesulitan yang dipahami.

2 = Cukup terpengaruh. Kadang-kadang diminta untuk mengulang pernyataan.

3 = parah terkena. Sering diminta untuk mengulang pernyataan.

4 = dimengerti sebagian besar waktu.

6. Salivation0 = Normal.

1 = Sedikit tapi kelebihan pasti air liur dalam mulut; mungkin memiliki air liur di malam hari.

2 saliva = Cukup berlebihan; mungkin memiliki air liur minimal.

3 = kelebihan Ditandai air liur dengan beberapa air liur.

4 = Ditandai air liur, membutuhkan jaringan konstan atau saputangan.

7. Menelan0 = Normal.

1 tersedak = Langka.

2 = tersedak Sesekali.

3 = Memerlukan makanan lunak.

4 = Memerlukan NG tabung atau makan gastrotomy.

8. Tulisan Tangan0 = Normal.

1 = Sedikit lambat atau kecil.

2 = Cukup lambat atau kecil; semua kata yang dibaca.

3 = parah terkena dampak; tidak semua kata-kata yang dibaca.

4 = Mayoritas kata-kata tidak terbaca.

9. Cutting makanan dan peralatan penanganan0 = Normal.

1 = Agak lambat dan canggung, tapi tidak ada bantuan yang dibutuhkan.

2 = Bisa memotong sebagian besar makanan, meskipun canggung dan lambat; bantuan yang dibutuhkan.

3 = Makanan harus dipotong oleh seseorang, tapi masih bisa memberi makan perlahan-lahan.

4 = Kebutuhan untuk diberi makan.

10. Dressing

0 = Normal.

1 = Agak lambat, tetapi tidak ada bantuan yang diperlukan.

2 = bantuan Sesekali dengan mengancingkan, mendapatkan senjata di lengan.

3 = bantuan yang cukup diperlukan, tetapi dapat melakukan beberapa hal saja.

4 = Berdaya.

11. Hygiene0 = Normal.

1 = Agak lambat, tetapi tidak ada bantuan yang diperlukan.

2 = Kebutuhan membantu untuk mandi atau mandi; atau sangat lambat dalam perawatan higienis.

3 = Memerlukan bantuan untuk mencuci, menyikat gigi, menyisir rambut, pergi ke kamar mandi.

4 = Foley kateter atau alat bantu mekanis lainnya.

12. Beralih di tempat tidur dan menyesuaikan pakaian tidur0 = Normal.

1 = Agak lambat dan canggung, tapi tidak ada bantuan yang dibutuhkan.

2 = Bisa berubah sendiri atau menyesuaikan lembar, tetapi dengan kesulitan besar.

3 = Bisa memulai, tetapi tidak mengubah atau menyesuaikan lembar saja.

4 = Berdaya.

13. Jatuh (tidak terkait dengan pembekuan)0 = Tidak ada.

1 = Langka jatuh.

2 = Kadang-kadang jatuh, kurang dari sekali per hari.

3 = Terjun rata-rata sekali sehari.

4 = Terjun lebih dari sekali sehari.

14. Pembekuan saat berjalan0 = Tidak ada.

1 = Jarang pembekuan saat berjalan; mungkin memiliki starthesitation.

2 = Sesekali beku saat berjalan.

3 = pembekuan Sering. Kadang-kadang jatuh dari pembekuan.

4 = jatuh Frequent dari pembekuan.

15. Kaki0 = Normal.

1 = kesulitan Mild. Mungkin tidak ayunan lengan atau mungkin cenderung menyeret kaki.

2 = Sedang kesulitan, tetapi membutuhkan sedikit atau tidak ada bantuan.

3 = gangguan parah berjalan, membutuhkan bantuan.

4 = Tidak bisa berjalan sama sekali, bahkan dengan bantuan.

 

16. Tremor (keluhan simtomatik dari tremor di setiap bagian tubuh.)0 = Absen.

1 = Sedikit dan jarang hadir.

2 = Sedang; mengganggu pasien.

3 = berat; mengganggu banyak kegiatan.

4 = Ditandai; mengganggu sebagian besar kegiatan.

17. keluhan Sensory berkaitan dengan parkinsonisme0 = Tidak ada.

1 = Kadang-kadang memiliki mati rasa, kesemutan, atau nyeri ringan.

2 = Sering memiliki mati rasa, kesemutan, atau nyeri; tidak menyedihkan.

3 = Sering sensasi yang menyakitkan.

4 = nyeri menyiksa.

 

 

AKU AKU AKU. MOTOR PEMERIKSAAN

18. Pidato0 = Normal.

1 = hilangnya Sedikit ekspresi, diksi dan / atau volume.

2 = monoton, cadel tapi dimengerti; cukup terganggu.

3 = gangguan Ditandai, sulit untuk memahami.

4 = dimengerti.

19. Ekspresi Wajah0 = Normal.

1 = Minimal hypomimia, bisa menjadi normal "Poker Face".

2 = Sedikit tapi pasti tidak normal berkurangnya ekspresi wajah

3 hypomimia = Sedang; bibir berpisah beberapa waktu.

4 = Masked atau facies tetap dengan kehilangan berat atau lengkap ekspresi wajah; bibir berpisah 1/4 inci atau lebih.

 

 

20. Tremor saat istirahat (kepala, ekstremitas atas dan bawah)0 = Absen.

1 = Sedikit dan jarang hadir.

2 = Mild dalam amplitudo dan gigih. Atau sedang dalam amplitudo, tapi hanya sebentar-sebentar ini.

3 = Sedang dalam amplitudo dan sekarang sebagian besar waktu.

4 = Ditandai dalam amplitudo dan sekarang sebagian besar waktu.

21. Aksi atau postural Tremor tangan0 = Absen.

1 = Sedikit; hadir dengan tindakan.

2 = Sedang di amplitudo, hadir dengan tindakan.

3 = Sedang di amplitudo dengan postur memegang serta tindakan.

4 = Ditandai dalam amplitudo; mengganggu makan.

22. Kekakuan (Dinilai gerakan pasif sendi utama dengan pasien santai di posisi duduk. Cogwheeling menjadidiabaikan.)

0 = Absen.

1 = Sedikit atau terdeteksi hanya ketika diaktifkan oleh cermin atau gerakan lain.

2 = ringan sampai sedang.

3 = Ditandai, tetapi berbagai gerak mudah dicapai.

4 = berat, berbagai gerakan dicapai dengan susah payah.

 

23. Finger Taps (Pasien keran ibu jari dengan jari telunjuk dalam suksesi cepat.)0 = Normal.

1 = perlambatan ringan dan / atau pengurangan amplitudo.

2 = Cukup terganggu. Yang pasti dan awal melelahkan. Mungkin memiliki penangkapan sesekali dalam gerakan.

3 = parah terganggu. Ragu-ragu sering dalam memulai gerakan atau penangkapan dalam gerakan yang sedang berlangsung.

4 = hampir tidak dapat melakukan tugas.

24. Gerakan Tangan (Pasien membuka dan menutup tangan di suksesi cepat.)0 = Normal.

1 = perlambatan ringan dan / atau pengurangan amplitudo.

2 = Cukup terganggu. Yang pasti dan awal melelahkan. Mungkin memiliki penangkapan sesekali dalam gerakan.

3 = parah terganggu. Ragu-ragu sering dalam memulai gerakan atau penangkapan dalam gerakan yang sedang berlangsung.

4 = hampir tidak dapat melakukan tugas.

25. Cepat Alternating Mutasi Tangan (gerakan Pronasi-supinasi tangan, secara vertikal dan horizontal,dengan sebagai besar amplitudo mungkin, kedua tangan secara bersamaan.)

0 = Normal.

1 = perlambatan ringan dan / atau pengurangan amplitudo.

2 = Cukup terganggu. Yang pasti dan awal melelahkan. Mungkin memiliki penangkapan sesekali dalam gerakan.

3 = parah terganggu. Ragu-ragu sering dalam memulai gerakan atau penangkapan dalam gerakan yang sedang berlangsung.

4 = hampir tidak dapat melakukan tugas.

26. Leg Agility (Pasien keran tumit di tanah dalam suksesi cepat mengambil seluruh kaki. Amplitudo harus setidaknya3 inci.)

0 = Normal.

1 = perlambatan ringan dan / atau pengurangan amplitudo.

2 = Cukup terganggu. Yang pasti dan awal melelahkan. Mungkin memiliki penangkapan sesekali dalam gerakan.

3 = parah terganggu. Ragu-ragu sering dalam memulai gerakan atau penangkapan dalam gerakan yang sedang berlangsung.

4 = hampir tidak dapat melakukan tugas.

27. Transaksi Chair (upaya Pasien bangkit dari kursi straightbacked, dengan tangan terlipat di dada.)0 = Normal.

1 = Lambat; atau mungkin membutuhkan lebih dari satu usaha.

2 = Dorong diri naik dari lengan kursi.

3 = Cenderung untuk jatuh kembali dan mungkin harus mencoba lebih dari satu kali, tetapi bisa bangun tanpa bantuan.

4 = Tidak dapat timbul tanpa bantuan.

28. Postur0 = tegak normal.

1 = Tidak cukup tegak, postur sedikit bungkuk; bisa normal untuk orang tua.

2 = Cukup membungkuk postur, pasti tidak normal; dapat sedikit condong ke satu sisi.

3 = parah bungkuk postur dengan kyphosis; dapat cukup condong ke satu sisi.

4 = Ditandai fleksi dengan kelainan ekstrem postur.

29. Kiprah0 = Normal.

1 = Walks perlahan, mungkin mengocok dengan langkah-langkah pendek, tetapi tidak ada festinasi (mempercepat langkah) atau penggerak.

2 = Walks dengan kesulitan, tetapi membutuhkan sedikit atau tidak ada bantuan; mungkin memiliki beberapa festinasi, langkah pendek, atau propulsi.

3 = gangguan parah dari gaya berjalan, membutuhkan bantuan.

4 = Tidak bisa berjalan sama sekali, bahkan dengan bantuan.

 

 

30. postural Stabilitas (Respon untuk tiba-tiba, kuat perpindahan posterior diproduksi oleh tarik pada bahu saat pasien

tegak dengan mata terbuka dan kaki agak terpisah. Pasien siap.)

0 = Normal.

1 = Retropulsion, tapi pulih tanpa bantuan.

2 = Tidak adanya respon postural; akan jatuh jika tidak tertangkap oleh pemeriksa.

3 = Sangat tidak stabil, cenderung kehilangan keseimbangan spontan.

4 = Tidak dapat berdiri tanpa bantuan.

 

31. Tubuh Bradykinesia dan hipokinesia (Menggabungkan kelambatan, keraguan, penurunan armswing, amplitudo kecil, dankemiskinan gerakan pada umumnya.)

0 = Tidak ada.

1 = Minimal kelambatan, memberikan gerakan karakter yang disengaja; bisa menjadi normal untuk

beberapa orang. Mungkin berkurang

amplitudo.

2 = derajat ringan kelambatan dan kemiskinan gerakan yang pasti abnormal. Atau, beberapa berkurang

amplitudo.

3 = Sedang kelambatan, kemiskinan atau amplitudo kecil gerakan.

4 = Ditandai kelambatan, kemiskinan atau amplitudo kecil gerakan.

 

 

IV. KOMPLIKASI TERAPI (Dalam minggu terakhir)

A. diskinesia

32. Durasi: Apa proporsi hari bangun adalah diskinesia hadir (informasi Historical.)?0 = Tidak ada

1 = 1-25% dari hari.

2 = 26-50% dari hari.

3 = 51-75% dari hari.

4 = 76-100% dari hari.

33. Cacat: Bagaimana menonaktifkan adalah diskinesia?

0 = Tidak menonaktifkan. (Informasi historis; dapat dimodifikasi dengan pemeriksaan kantor.)

1 = Agak melumpuhkan.

2 = Cukup menonaktifkan.

3 = parah melumpuhkan.

4 = Sepenuhnya dinonaktifkan.

34. Diskinesia Nyeri: Bagaimana menyakitkan adalah diskinesia itu?0 = Tidak ada diskinesia menyakitkan.

1 = ringan.

2 = Sedang.

3 = berat.

4 = Ditandai.

 

35. Kehadiran Early Morning Dystonia (informasi Historical.)0 = Tidak ada

1 = Ya

B. FLUKTUASI KLINIS

36. Apakah "off" periode diprediksi?0 = Tidak ada

1 = Ya

37. Apakah "off" periode tak terduga?0 = Tidak ada

1 = Ya

38. Apakah "off" periode datang tiba-tiba, dalam beberapa detik?

0 = Tidak ada

1 = Ya

 

39. Berapa proporsi hari bangun adalah pasien "off" rata-rata?0 = Tidak ada

1 = 1-25% dari hari.

2 = 26-50% dari hari.

3 = 51-75% dari hari.

4 = 76-100% dari hari.

KOMPLIKASI C. LAIN

40. Apakah pasien mengalami anoreksia, mual, atau muntah?0 = Tidak ada

1 = Ya

41. Setiap gangguan tidur, seperti insomnia atau hipersomnolen?

0 = Tidak ada

1 = Ya

42. Apakah pasien mengalami gejala Orthostasis?(Catat tekanan darah, tinggi dan berat badan pasien pada formulir scoring)

0 = Tidak ada

1 = Ya

 

 

V. MODIFIKASI Hoehn DAN Yahr STAGING

STAGE 0 = Tidak ada tanda-tanda penyakit.

TAHAP 1 = penyakit unilateral.

STAGE 1,5 = unilateral ditambah keterlibatan aksial.

TAHAP 2 = penyakit Bilateral, tanpa gangguan keseimbangan.

STAGE 2,5 = penyakit bilateral ringan, dengan pemulihan di uji tarik.

TAHAP 3 = ringan sampai sedang penyakit bilateral; beberapa ketidakstabilan postural; secara fisik independen.

TAHAP 4 = kecacatan berat; masih bisa berjalan atau berdiri tanpa bantuan.

TAHAP 5 = kursi roda terikat atau terbaring di tempat tidur kecuali dibantu.

 

 

VI. Schwab DAN INGGRIS KEGIATAN HARIAN HIDUP SKALA

100% = Sepenuhnya independen. Mampu melakukan semua tugas tanpa kelambatan, kesulitan atau

gangguan. Dasarnya normal.

Tidak menyadari kesulitan apapun.

90% = Sepenuhnya independen. Mampu melakukan semua tugas dengan beberapa derajat kelambatan,

kesulitan dan gangguan. Mungkin

mengambil dua kali lebih lama. Mulai menyadari kesulitan.

80% = Sepenuhnya independen di sebagian besar pekerjaan. Membawa dua kali lebih lama. Sadar kesulitan dan kelambatan.

70% = Tidak benar-benar independen. Kesulitan lebih dengan beberapa pekerjaan rumah. Tiga sampai

empat kali lebih lama di beberapa. Harus menghabiskan

sebagian besar hari dengan tugas-tugas.

60% = Beberapa ketergantungan. Dapat melakukan sebagian pekerjaan, tapi sangat perlahan dan

dengan banyak usaha. Kesalahan; beberapa mungkin.

50% = Lebih tergantung. Bantuan dengan setengah, lambat, dll Kesulitan dengan segala sesuatu.

40% = Sangat tergantung. Dapat membantu dengan semua tugas, tetapi hanya sedikit saja.

30% = Dengan usaha, sekarang dan kemudian melakukan beberapa pekerjaan sendiri atau dimulai

saja. Banyak bantuan yang dibutuhkan.

20% = Tidak saja. Dapat menjadi bantuan sedikit dengan beberapa pekerjaan. Valid parah.

10% = Benar-benar tergantung, tak berdaya. Lengkapi valid.

0% = vegetatif fungsi seperti menelan, kandung kemih dan usus fungsi tidak berfungsi. Terbaring di tempat tidur.