TUGAS BAHASA BANTU IDisusun untuk memenuhi Tugas Mata Kuliah Bahasa Bantu I

Disusun Oleh: Yeyen Kusumaningrum K4211068

PENDIDIKAN BAHASA JAWA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2011

DAFTAR ISI

DAFTAR ISI......................................................................................... BAB I PENDAHULUAN....................................................... A. DIALEK TEMPORAL BAHASA JAWA........... .. B. BUKTI ADANYA DIALEK TEMPORAL BAHASA JAWA ............................. C. TEORI TENTANG VOKAL ................................. BENTUK DAN DISTRIBUSI VOKAL BAHASA JAWA KUNA ............................................. A. Vokal a ................................................................... B. Vokal ................................................................... C. Vokal i .................................................................... D. Vokal .................................................................... E. Vokal u .................................................................. F. Vokal .................................................................. G. Vokal e ................................................................... H. Vokal ................................................................... I. Vokal o ................................................................... PENUTUP ....................................................................

ii 1 1 2 3

BAB II

5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 9 10

BAB III

DAFTAR PUSTAKA ...........................................................................

BAB I PENDAHULUAN

A. DIALEK TEMPORAL BAHASA JAWA Berdasarkan sejarahnya, bahasa Jawa dapat dipilah berdasarkan waktu pemakaiannya (temporal). Pemilahan waktu pemakaian bahasa Jawa berdasarkan pertimbangan pada masa kerajaan apa dan siapa yang berkuasa, serta ciri-ciri lingualnya (unsur kebahasaan). Meskipun tidak disebutkan secara jelas dari tahun berapa sampai tahun berapa waktu pemakaian bahasa Jawa, beberapa ahli menentukan waktu pemakaiannya berdasarkan dari karya sastra penuturnya di tanah Jawa. Pembagian bahasa Jawa sebagai dialek temporal ialah sebagai berikut: 1. Bahasa Jawa Kuna Bahasa Jawa Kuna sering disebut juga Bahasa Kawi, yang sebenarnya kedua istilah tersebut berbeda artinya. Bahasa Jawa Kuna lebih merujuk pada waktu pemakaiannya (temporal), sedangkan bahasa Kawi merujuk pada pemakainya (orangnya). Bahasa Jawa Kuna diperkirakan berawal dari abad ke-8 Masehi, karena ditemukan bukti berupa piagam berbahasa Jawa kuna tertua yang berisi angka tahun 726 Saka atau 804 Masehi. Bahasa Jawa kuna digunakan hanya sampai menjelang berdirinya kerajaan Singasari, sekitar tahun 1222.

2. Bahasa Jawa Tengahan Bahasa Jawa Tengahan muncul pada jaman Kerajaan Majapahit, mulai dari abad ke-13 sampai kira-kira abad ke-16. Meskipun pada saat itu agama Islam telah masuk di Pulau Jawa, namun bahasa Arab belum berpengaruh dalam kususastraan.5

Pada masa ini muncul karya-karya puisi yang berdasarkan metrum Jawa atau Indonesia asli. Karya-karya ini disebut kidung.

3. Bahasa Jawa Baru Sastra Jawa Baru kurang-lebih muncul setelah masuknya agama Islam di pulau Jawa dari Demak antara abad ke-15 dan ke16 Masehi. Dengan masuknya agama Islam, orang Jawa mendapatkan ilham baru dalam menulis karya sastra mereka. Maka, pada masamasa awal, zaman Sastra Jawa Baru, banyak pula digubah karyakarya sastra mengenai agama Islam. Gaya bahasa pada masa-masa awal masih mirip dengan Bahasa Jawa Tengahan. Setelah tahun ~ 1650, bahasa Jawa gaya Surakarta menjadi semakin dominan. Setelah masa ini, ada pula renaisans Sastra Jawa Kuna. Kitab-kitab kuna yang bernapaskan agama Hindu-Buddha mulai dipelajari lagi dan digubah dalam bahasa Jawa Baru.

B. BUKTI ADANYA DIALEK TEMPORAL BAHASA JAWA Dalam menentukan waktu pemakaian bahasa Jawa, para ahli menggunakan prasasti dan karya sastra. Prasasti dan karya kemudian dipilah menurut bahasa yang terkandung didalamnya, yang kemudian dijadikan bukti adanya dialek temporal bahasa Jawa. Bukti-bukti yang ditemukan antara lain : 1. Bahasa Jawa Kuna / Kawi Bukti : Candi Kalasan (Th 700 Saka / 778 M) Prasasti Sukabumi Buku Ramayana Buku Adiparwa

Buku Arjunawiwaha Buku Bharatayuddha, dll

2. Bahasa Jawa Tengahan Bukti: Tantu Panggelaran Pararaton Kakawin Dewaruci Kidung Sudamala Kidung Sri Tanjung Buku Nagarakertagama Buku Sutasoma, dll.

3. Bahasa Jawa Baru Bukti: Suluk Malang Sumirang Serat Jatiswara Serat Centhini Kidung Rumeksa ing Wengi Kitab Sunan Bonang Primbon Islam Serat Mintaraga, Ingkang Sinuwun Pakubuwana III Serat Kalatidha, Raden Ngabehi Ranggawarsita Babad Tanah Jawi, dll.

C. TEORI TENTANG VOKAL vokal atau huruf hidup adalah suara di dalam bahasa lisan yang di ciri khaskan dengan pita suara yang terbuka sehingga tidak ada tekanan udara yang terkumpul diatas glotis.5

(in English articulation) a speech sound produced without diverting or obstructing the flow of air from the lungs (opposed to consonant). => suara yang diproduksi tanpa mengalihkan atau menghalangi aliran udara dari paru-paru.(kebalikan dari konsonan) Vokal adalah jenis suara yang tidak ada penutupan tenggorokan atau mulut pada setiap titik di mana vokalisasi terjadi.

BAB II BENTUK DAN DISTRIBUSI VOKAL BAHASA JAWA KUNA

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kata Vokal a makahngan magawe salawas amangguh sarwa tpasa warna kaparnah syapa nityakla Vokal tpasa kri nhan twarah wnara sarga sahya nggnya kra apyun-nta skst ngk nirhra wyapra kany

Glos perbatasan, hingga berbuat selama mendapatkan bermacam-macam pertapa macam setelah siapa selalu

Distribusi Depan Tengah Belakang

-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

pertapa ditinggalkan itu, begitu beritahulah kera jatuh cinta teman, sahabat (apa) gerangan kira-kira akalmu nyata disana tidak makan perbuatan gadis

Vokal i 1 nirmala 2 wiku

tak bernoda pendeta5

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ibu tint hiniris siddhimantra atithi panginum sariba panti aspi hati Vokal makahngan sutrtha tra sw scr nad carra str ratap ngun lng wsti shta sh drghyusa tinonra Vokal u catus aburu-buru durbala ulih kusuma cuci padudwan wiku sugyan mpu manurun

ibu, nyonya, nona diturut disayat (yang) manjur mantranya tamu minum berbagai serambi sunyi hati

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

berbataskan baik, airnya tepi, pinggir permohonan yang mendesak semua kecantikan (semarak) sungai badan wanita pertapa wanita yang terhormat tadi kira, sangka takdir cintamu suka panjang umur dilihatnya

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

empat berburu lemah hasil bunga suci bermacam-macam pendeta (khawatir) kalau-kalau tuan turun

12 wruhe Vokal ngn katsan bhmygra pariprna muhrta hr ts tint mr ta ko mrka tumt ta tt pinggir rpa syh gulnya Vokal e magawe kewala we wruhe anghera ngke atane wedamantra denta kapengin wetan mengt maweha sadenyan ta hanerika Vokal kumawacakn inuparngga tkwan angunyakn

(hendak) tahu tentang

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

tadi kepercikan rumah dan halaman sempurna ketika panah tetes diturut enyahlah engkau marah ikut serta sepanjang tepi wujud hancur leher

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

berbuat hanya air tahu tentang supaya menanti di sini bertanya kepada mantra weda olehmu mengingini timur ingat (supaya) memberi mentang-mentang ada di situ

1 2 3 4

menguasai dihias (dengan) pula membunyikan5

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

rngo tka paprp aspi katkn kneng angghta mawdi mengt mlki harp mnggp Vokal o kadohan kopacaman anon tamolah mogha janmotpatti madoh hangin alon ri pakon yogya ta somah molih kenoh kol yumogyani

mendengar datang perkelahian sunyi kedatangan disentuh kedudukanmu takut ingat memenuhi depan pura-pura

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

jauh kemuliaan melihat tinggal hingga kelahiran jauh angin sepoi-sepoi sesuai dengan perintah baiklah istri mendapat benar, pantas peluk menyetujui

BAB II PENUTUP

Bahasa Jawa dapat dipilah menurut waktu pemakaian, yaitu bahasa Jawa Kuna, bahasa Jawa Tengahan, dan bahasa Jawa baru. Bahasa Jawa Kuna berawal pada abad ke-8 hingga ke-12, bahasa Jawa Tengahan berawal dari abad ke-13 hingga abad ke-16, sedangkan bahasa Jawa Baru berawal dari abad ke-16 hingga sekarang. Pemilahan bahasa Jawa ditentukan dengan ditemukannya bukti yang berupa prasasti maupun karya sastra berbahasa Jawa. Teori vokal secara garis besar ialah keluarnya suara dari paru-paru tanpa adanya penghalang. Vokal bahasa Jawa antara lain terdiri dari a, i, u, e, o, , , , , dll.

5

DAFTAR PUSAKA

Cerita akuntala dictionary.reference.com id.wikipedia.org Kamus Besar Bahasa Indonesia Wakit Abdullah, Sri Lestari Handayani, 2007, Bahasa Jawa Kuna : Sejarah, Struktur dan Leksikonnya, Surakarta : Penerbit Jurusan FSSR UNS. www.wisegeek.com