1

Te Whakarewarewa Thermal Reserve, Rotorua, Selandia Baru

Bunga Rampai Produk

2

Warisan budaya 4Warisan pariwisata 6Dua warisan bertemu 8

6Sejarah Te Puia I NZMACI

10Tentang Te Puia

16Produk konsumen

18Pengalaman paket khusus

26Fungsi yang tak terlupakan

34Pengembangan situs

25Pengalaman pendidikan kami

Peta pengunjung 12Lima pou (pilar) pengalaman 14

Te Rā - Pass Siang 16Te Pō - Pengalaman Malam 17

Ingo 20Sampel Steambox 21Trilogi 22Paket Bintang Lima 23Gunung Tarawera 24

Te Puke a Ruahine 30Te Whakaruruhau 31Ngāraratuatara 32Te Poari 33

Whare kai/Restoran/Kafe 34Wānanga Precinct 35

Program pendidikan budaya 25

3

Sejarah Te Puia dan NZMACI (Institut Seni dan Kerajinan Māori Selandia Baru)

4

Dengan kolonisasi dan proses asimilasi, pengetahuan ini menjadi terancam dan diwujudkan dalam UU Penindasan Tohunga (1907), yang menghambat kegiatan para tohunga (pakar) kami yang memiliki pengetahuan luas tentang Māori.

Pemimpin Māori yang terkenal, Sir Apirana Ngata, mengakui bahwa budaya penting Māori merupakan kesatuan utuh untuk melestarikan mātauranga-a-iwi (pengetahuan dan identitas suku) khususnya melalui marae, pusat sejarah, masyarakat, dan identitas suku. Ia bermimpi mendirikan pusat belajar untuk memelihara dan melestarikan berbagai praktik tradisional untuk generasi mendatang.

Sejak nenek moyang kami tiba pertama kali di tepi Aotearoa Selandia Baru, sejarah dan kōrero (keyakinan dan kisah) kami telah diukir dan ditenun menjadi pola, bentuk, dan simbol yang terikat bersama oleh whakapapa (interkoneksi) dan didukung oleh te reo (bahasa Māori), nilai-nilai, dan pengetahuan.

Warisan budaya

Waka Huia,Clive Fugill

Perpustakaan Alexander TurnbullSir Apirana Ngata

5

5

Melalui Sir Apirana, undang-undang disahkan di Parlemen pada tahun 1926, menghidupkan visinya, dengan sekolah pahat pertama, Te Ao Marama yang dibuka di tepi Danau Rotorua pada tahun 1927. Asupan pertama menyelesaikan pelatihan selama tiga tahun dan kemudian melakukan perjalanan ke seluruh Selandia Baru untuk mengukir wharenui (tempat pertemuan).

Melalui karya ini, tutor, lulusan, dan siswa membantu menciptakan dan melestarikan warisan budaya Selandia Baru melalui pembangunan dan pemugaran whare di seluruh negeri.

Lulusan Te Ao Marama termasuk Hone Te Kauru Taiapa dengan ukiran yang dirancang untuk whare di Te Kaha

Anda bertanya siapa yang akan melakukan pelestarian [bahasa dan budaya Māori] dan, tentu saja tidak ada jawaban mudah untuk pertanyaan itu [...] Pada dasarnya, orang Māori sendiri yang akan mempertahankan, atau mengadaptasi, hal yang mereka bisa dari budaya mereka.

“

”JOSIAH RALPH HANAN /MENTERI URUSAN MĀORI (1962)

Te Ao Marama, Ohinemutu, Rotorua, sekitar tahun 1930

6

Pengunjung ditarik ke perairan lembah geotermal yang menenangkan, dan keramahan serta pengetahuan tentang penduduknya.

Digabungkan di Te Whakarewarewa oleh penduduk Tūhourangi setelah letusan, penyelenggaraan pariwisata yang melambung tersebut memperoleh kekuatan, melapisi filosofi manaakitanga (menjamu) dalam memandu - sebuah warisan yang dijunjung sampai hari ini.

Banyak pemandu dibesarkan di lembah, menerima mantel yang diserahkan kepada mereka oleh leluhur pemandu mereka.

Warisan pariwisata kami dimulai hampir 200 tahun yang lalu. Sebelum tahun 1886 letusan Tarawera yang membuat dunia berfokus pada keajaiban geotermal Rotorua, penduduk Te Whakarewarewa menjamu pengunjung pertama negara ini saat mereka melakukan perjalanan ke dan dari Pink Terrace dan White Terrace.

Warisan pariwisataPemandu Lembah Te Whakarewarewa menjadi dikenal di seluruh dunia, bersama dengan berbagai kisah dan lagu mereka, yang sering menjadi legenda di lingkungan mereka.

Satu lagu legenda, Pākete Whero, diciptakan oleh Pemandu bernama Bella. Lagu ini berkisah tentang hasrat cinta rahasia Bella, dan syal merah simbol antara kekasih. Selama beberapa generasi, pākete whero, atau ‘syal merah’ telah menjadi sinonim dengan Tūhourangi | Ngāti Wahiao perempuan lembah dan merupakan simbol warisan pemandu yang dimulai di sini hampir dua abad yang lalu.

1 2

7

1. Pemandu Georgina dengan tamu kolonial di Lembah Te Whakarewarewa2. Pemandu Maggie Papakura (1872 - 1930)3. Para pemandu awal di Lembah Te Whakarewarewa4. Pemandu Kathleen5. Pemandu Sophia (Te Paea Hinerangi) dengan tamu6. Promosi pariwisata awal tahun 1900-an7. Pemandu Maggie dan Pemandu Bella

1. Minnie Eparaima2. Eva Ngātaāpiri Tonihi3. Rewa (Erina) Te Kāho4. Emma McGarvey5. Hera Ruatawhai6. Tiripa Keepa7. Hāna Eru8. Tuihana Hunt

1

23

4

5

6

7

8

3 4

75 6

8

Digabungkan dengan dimulainya Depresi Besar dan Perang Dunia II, ini artinya pengajarannya tentang whare berlanjut di luar Sekolah di Rotorua ke seluruh negeri, khususnya Hone Te Kauru Taiapa.

Fokus yang diperbarui tentang pelestarian seni dan kerajinan Māori muncul pada tahun 1960-an, yang digabungkan dengan investasi Pemerintah dalam pertumbuhan minat pariwisata terhadap Lembah Te Whakarewarewa. Hal ini menyebabkan penggabungan keduanya pada tahun 1963 berdasarkan UU Institut Seni dan Kerajinan Māori Rotorua.

Setelah didirikan pada tahun 1927, sekolah pahat awal berkembang dengan permintaan yang semakin meningkat atas layanannya. Hal ini menjadi alasan perpindahan lokasinya ke Whitaker Road pada tahun 1932, tetapi pengajarannya terhenti dengan berpulangnya kepalanya Harold Hamilton pada tahun 1937.

Dua warisan bertemu

1. Te Whare Rūnanga, Waitangi2. Maureen Waaka (nee Kingi dan anak)3. Pariwisata leluhur tahun 1960-an, yang sering menampilkan para pemandu Lembah Te Whakarewarewa.4. Hone Te Kauru Taiapa dan Tuti Tukaokao dengan Te Wānanga Whakairo Rākau, asupan pertama, 1967.5. Asupan 1967 termasuk Hone Te Kauru dan Pine Taiapa, Tuti Tukaokao, James Rickard, dan Clive Fugill (kiri tengah).6. Te Wānanga Whakairo Rākau, 1974.

"Institut Seni dan Kerajinan Māori Selandia Baru sebagian merupakan jawaban atas kesulitan ekonomi dalam menjadi pemahat pada tahun 1960-an, dengan para pemahat ternama seperti Hone Taiapa yang berupaya untuk berhemat dan mencari proyek untuk dikerjakan."

DAMIAN SKINNER 3

1

2

9

4

UU tersebut kembali mendirikan sekolah sebagai badan hukum, dan Amendemen 1967 mengakuinya sebagai Institut Nasional dan menetapkan kerangka unik yang berdampingan dan tetap ada sampai kini. UU ini menjadi UU Institut Seni dan Kerajinan Māori Selandia Baru (1967).

Tujuan Departemen Pariwisata dan Publisitas adalah agar Institut dapat melakukan pendanaan mandiri, dengan surplus pariwisata yang berkontribusi pada pelestarian pengembangan budaya – model unik budaya dan perdagangan yang berlanjut sampai hari ini.

‘Hal ini menimbulkan masalah, untuk mendorong idealisme tertinggi dalam pencapaian artistik berarti nyaris menyangkal inti dari ekonomi. Tetapi, ‘Institut’ ini bertekad untuk memenuhi kedua aspek tersebut.’ (Stafford, D.M., New Zealand’s Premier Māori Cultural and Geothermal Visitor Experience).

5

6

10

11

Tentang Te Puia

12

Haere mai!FASILITAS

Toilet

Parkir

Pertolongan pertama

Informasi

Titik pandang

Wifi gratis

Restoran dan kafe

Jalur Ngāraratuatara

JALUR YANG DISARANKAN

TEMPAT MENARIKTur berpemandu

Heketanga-ā-Rangi

Galeri Taonga & toko cendera mata

Waharoa / gerbang

Wānanga

Rotowhio marae / pertunjukan

Titik awal pertunjukan budaya

Desa Pikirangi

Rumah kiwi

Kolam lumpur Ngā mōkai-ā-Koko

Geyser Kerurū

Teras geyser Whakarewarewa

Geyser Prince of Wales Feathers

Geyser Pōhutu

Alat masak lubang uap alami

Te Puia Pā

Geyser Waikite (tidak aktif)

Kolam lumpur Ngāpuna tokatoru dan Hauanu

Kolam panas Waiparu dan Te Werenga

Kolam lumpur Wairewarewa

Geyser Papakura

Kolam masak Ngāraratuatara

Danau Waikaukau

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

13

14

15

16

1718

1920

21

22

23

1

3

5

4

6

23

8

9 2

10

1112

13 14

15

16

17

18 19

2021 22

7

Akses kursi roda

13

Haere mai!FASILITAS

Toilet

Parkir

Pertolongan pertama

Informasi

Titik pandang

Wifi gratis

Restoran dan kafe

Jalur Ngāraratuatara

JALUR YANG DISARANKAN

TEMPAT MENARIKTur berpemandu

Heketanga-ā-Rangi

Galeri Taonga & toko cendera mata

Waharoa / gerbang

Wānanga

Rotowhio marae / pertunjukan

Titik awal pertunjukan budaya

Desa Pikirangi

Rumah kiwi

Kolam lumpur Ngā mōkai-ā-Koko

Geyser Kerurū

Teras geyser Whakarewarewa

Geyser Prince of Wales Feathers

Geyser Pōhutu

Alat masak lubang uap alami

Te Puia Pā

Geyser Waikite (tidak aktif)

Kolam lumpur Ngāpuna tokatoru dan Hauanu

Kolam panas Waiparu dan Te Werenga

Kolam lumpur Wairewarewa

Geyser Papakura

Kolam masak Ngāraratuatara

Danau Waikaukau

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

13

14

15

16

1718

1920

21

22

23

1

3

5

4

6

23

8

9 2

10

1112

13 14

15

16

17

18 19

2021 22

7

Akses kursi roda

14

Lima pou (pilar) pengalamanTe Puia menawarkan berbagai pengalaman bagi pengunjung lokal dan internasional. Kami telah mengidentifikasi lima aspek yang berbeda - Geotermal, Alam, Arsitektur, Penduduk, dan NZMACI - yang merupakan fondasi pengalaman Te Puia.

Para pengunjung dapat melihat semua hal ini di Te Puia, dan pou – atau pilar – ini menjadi pusat organisasi kami.

GEOTERMALTe Puia adalah daerah geotermal yang terkenal di dunia dengan lumpur menggelegak, air mendidih, dan geyser Pōhutu. Sebagai geyser terbesar di belahan bumi selatan, Pōhutu menembakkan air dan uap sampai setinggi 30 meter.

ALAMDi Te Puia, Anda dapat melihat burung kiwi yang menakjubkan dari dekat. Anda juga bisa mengembara melintasi semak rimbun sambil mengetahui cara suku Māori menggunakan tanaman asli untuk makanan, obat-obatan, dan kerajinan tangan.

15

ARSITEKTURArsitektur Māori menuturkan berbagai kisah kami dan menampilkan karya seni kami. Desa Rotowhio Marae dan Pikirangi adalah contoh menakjubkan dari arsitektur tradisional Māori, sedangkan Heketanga-ā-Rangi adalah struktur kontemporer.

PENDUDUKDalam budaya Māori, ketika seseorang mengunjungi rumah Anda, diharapkan Anda menunjukkan keramahan. Di Te Puia kami akan memperlakukan Anda seperti salah satu keluarga kami. Pemandu kami mahir dalam mengurus Anda.

NZMACITe Puia menjadi rumah bagi Institut Seni dan Kerajinan Māori Selandia Baru. Didirikan pada tahun 1920 untuk mempromosikan budaya Māori, sekolah-sekolah memahat dan menenun ini melatih banyak siswa berbakat di bawah bimbingan para ahli.

16

Di hari yang tak terlupakan ini, Anda dapat melihat geyser Pōhutu, burung kiwi, dan seniman Māori.

Te Rā buka mulai dari pukul 08:00–18:00 (musim panas) dan 08:00–17:00 (musim dingin).

TE RĀ + HAKAWaktu konser: 10:15, 12:15, dan 15:15.

Pass siang Konser Māori

TE RĀ + TE PŌPengalaman utama Te Puia: SIANG + MALAM

Pass siang Pengalaman malam

TE RĀ + HAKA + KAI NGĀWHĀTe Rā, gabungan makan siang steambox Kai Ngāwhā dan haka.

TE RĀ ADD ON

TE RĀ + KAI NGĀWHĀMakan siang steambox: 11:00 sampai 14:00 setiap hari. Pesan sebelum pukul 09:30.

Pass siang Tur makan siang steambox

Te Rā PASS SIANG

Geyser Pōhutu yang terkenal di duniaLembah Geotermal Te WhakarewarewaBurung kiwi dan alamSekolah Wānanga (seni dan kerajinan Māori)Tur berpemandu setiap jam pada jam tersebutKolam lumpur

10:00 – 14:00 16:30 – 21:00

Makan siang steambox

10:15 Konser Māori Pass siang

Produk konsumen

17

Izinkan kami mengenyangkan dan memanjakan Anda dengan jamuan makanan dan budaya Māori.

Pōwhiri (upacara penyambutan) tradisionalKonser kapa haka (seni pertunjukan)Makanan Māori yang dimasak di oven tanahKunjungan senja ke geyser PōhutuCokelat panas di bawah taburan bintang

Te Pō buka mulai dari pukul 18:00–21:00 setiap hari

Te Pō MALAMPENGALAMAN

TE PŌ ADD ON

TE RĀ + TE PŌPengalaman utama Te Puia: SIANG + MALAM

Pass siang Pengalaman malam

16:30 – 21:00

18

19

Pengalaman paket khusus

20

INGO (MAKANAN YANG DIMASAK DI KOLAM MINERAL MENDIDIH)

TERMASUK Makanan siap hanya dalam

beberapa menit Dimasak dengan gaya tradisional Termasuk bir dan anggur Rasa khas dari mata air alkali

Nikmati cita rasa unik budaya Māori. Berkumpul di tenda besar Ngāraratuatara, dan menonton saat kerang Selandia Baru yang segar, udang whole king, jagung, dan sayur dimasukkan ke dalam keranjang rami tenun dan direbus di mata air geotermal kami. Mata air alkali menangkap cita rasa yang khas dalam makanan tersebut.

Makanan pengundang selera Anda disiram dengan bir dan anggur Selandia Baru yang menyegarkan.

Kolam masak Ngāraratuatara diberi nama sesuai dengan tuatara yang mirip kadal – reptil asli terbesar di Selandia Baru. Cara memasak yang unik ini telah dilakukan di sini selama berabad-abad.

Kolam masak Ngāraratuatara kami menawarkan cara memasak tradisional yang unik untuk mengolah makanan laut dan sayur hanya dalam beberapa menit.

Pengalaman paket khusus

21

TE RĀ + KAI NGĀWHĀ (STEAMBOX DAN SAMPEL STEAMBOX)

TERMASUK Makanan siap saat pengunjung tiba Waktu masak 10-20 menit Makanan lebih kaya jenis – Anda pilih

dari beragam opsi Dimasak dengan gaya hāngi yang asli Anda dapat melihat lembah geotermal

saat makanan sedang dimasak

Dengan hāngi yang asli, pilihlah dari rangkaian makanan mentah termasuk: ayam, jagung, kumara, labu, kentang, kubis, selada air, dan roti isi yang mewah. Setelah memasukkan makanan favorit Anda ke dalam keranjang hāngi, Anda siap untuk menuju ke Ngā Whā Puapua, bukaan lubang uap yang selalu aktif untuk memasak kai (makanan) Anda dengan cara autentik.

Steambox versi sampel termasuk makanan berukuran jari yang dapat dimasak dalam 10 – 20 menit sembari Anda memandang lembah geotermal. Menunya bervariasi tapi terdiri atas salmon Akaroa, horopito dengan potongan daging domba, dan beragam siu mai dan jagung manis.

Temukan rasa khas dan persiapan unik hangi khas Maori kami yang dimasak secara tradisional.

22

RASAKAN TRILOGINYA

Nikmati Lokasi Film Hobbiton, lokasi indah untuk Shire yang ditampilkan dalam film-film arahan Sir Peter Jackson, "The Lord of the Rings" dan "The Hobbit". Penawaran ini termasuk Te Puia, rumah budaya dan makanan Māori. Terpesonalah dengan geyser Pōhutu yang tersohor di dunia di bawah taburan bintang, dengan makanan asli yang lezat. Turun untuk masuk ke Gua Waitomo Glowworm yang magis di bawah galaksi kunang-kunang kelap-kelip dan ke Gua Ruakuri yang kuno, gua spektakuler yang penuh dengan legenda dan dongeng. Berjalan di antara gua yang menakjubkan dan melihat kunang-kunang kelap-kelip.

Pengalaman trilogi unik ini menggabungkan beberapa hal terbaik yang ditawarkan di Pulau Utara Selandia Baru.

Tingkatkan pengalaman Anda dengan Lokasi Film Hobbiton, Te Puia, dan The Legendary Black Water Rafting Company. Jelajahi Lokasi Film Hobbiton, "The Lord of the Rings", dan "The Hobbit". Kunjungi Te Puia, rumah budaya dan makanan Māori. Nikmati tur berpemandu yang lengkap melintasi lembah geotermal dan jamuan Steambox di depan geyser Pōhutu yang terkenal di dunia. Nikmati Black Labyrinth, petualangan arung jeram di air hitam asli yang akan membawa Anda menyusuri, menapaki, dan mengambang melintasi Gua Ruakuri.

NIKMATI TRILOGINYA - BERENERGI EKSTRA

Lokasi Film The HobbitonGua Waitomo GlowwormGeyser Pōhutu di bawah taburan bintang

Tur lengkap di Te PuiaTe Pō (pengalaman malam) termasuk makanan hāngi

TERMASUKLokasi Film The HobbitonGua Waitomo Glowworm The Black Water Rafting Co.

Tur lengkap di Te PuiaPengalaman Steambox di Te Puia

TERMASUK

Pengalaman paket khusus

23

PETUALANGAN – BINTANG LIMA

Menggabungkan beberapa atraksi terbesar di Rotorua – Te Puia, Skyline Rotorua, dan Polynesian Spa – paket Bintang Lima telah ditawarkan kembali untuk melengkapi pengalaman paket khusus Te Puia yang ada saat ini, termasuk pengalaman petualangan atau liburan mewah.

Te Puia - temukan cita rasa khas dan persiapan unik dari Māori hangi yang dimasak secara tradisional dengan tur Steambox. Skyline Rotorua - nikmati panorama 180 derajat dari kota ini dan Danau Rotorua dengan menaiki Gondola ke puncak gunung Ngongotaha, plus pengalaman bermain Luge, Skyswing, dan Zoom Zipline. Polynesian Spa - rileks dengan berendam di mineral panas yang meremajakan dan panorama Danau Rotorua.

Te Puia - nikmati rasa yang unik dari makanan yang dimasak di kolam geotermal mendidih dengan Ingo, dilanjutkan dengan bir dan anggur Selandia Baru. Skyline Rotorua - nikmati menaiki Gondola dengan pemandangan indah dan makan malam pemenang penghargaan di Stratosfare, yang termasuk kursi di dekat jendela dengan peningkatan premium, dan sebotol anggur Volcanic Hills. Polynesian Spa - rileks dan segarkan tubuh kembali dengan berendam di mineral panas sambil menghadap Danau Rotorua, diikuti dengan terapi spa.

Māori hāngi di Te PuiaBermain Luge, Skyswing, dan Zoom zipline di Skyline Rotorua

Naik Gondola dengan pemandangan indahBerendam mineral di Polynesian Spa

TERMASUKMakanan yang dimasak di kolam geotermal di Te Puia (makanan Ingo)Naik Gondola dengan pemandangan indah

Makan malam StratosfareBerendam mineral dan terapi spa di Polynesian Spa

TERMASUK

KEMEWAHAN – BINTANG LIMA

24

PENGALAMAN GUNUNG TARAWERA

Diantar dari akomodasi Anda sampai ke Gunung Tarawera, tempat para pemandu akan memikat Anda dengan keunikan sejarah gunung sakral dan kisah penduduk yang tinggal di lereng. Anda dapat menyerap warisan daerah tersebut, sembari menikmati panorama daerah sekitarnya yang mencengangkan.

Pengalaman unik ini menggabungkan keagungan Gunung Tarawera dengan kekuatan geotermal baru dan pengalaman budaya, yaitu Te Puia.

Bagian perjalanan Anda melintasi Te Puia akan dibangun di atas keunikan hubungan antara Gunung Tarawera dan penduduk Ngāti Tūhourangi, yang sangat terdampak oleh letusan pada tahun 1886, yang menghancurkan rumah mereka dan memaksa mereka pindah ke lembah termal Te Whakarewarewa.

TERMASUK Makan siang Steambox di Te Puia Kunjungan tujuh jam atau dibagi

dalam dua hari Wawasan unik dari para pemandu

tentang sejarah daerah ini Pemandangan spektakuler

Pengalaman paket khusus

25

PROGRAM PENDIDIKAN KHUSUS

Pengalaman pendidikan kami

Kekuatan dan kedalaman warisan budaya dan pariwisata kita bermanfaat bagi pengalaman untuk kelompok pendidikan. Menjamu kelompok siswa menengah pertama di Selandia Baru dengan berfokus pada meraih standar akademik dalam pariwisata dan geografi; atau mendidik siswa internasional dengan program khusus yang mencakup ikon geotermal dan budaya, serta kegiatan ekstra opsional seperti lokakarya tenun rami, kirituhi (mengenakan desain stensil untuk tato Māori tradisional), atau mempelajari haka.

26

27

Fungsi tak terlupakan

28

29

Bukan hanya tempat, tapi pengalaman makanan dan minuman berbudaya, Te Puia memberikan berbagai fungsi yang sangat tak terlupakan.

Te Puia telah menjamu banyak pengunjung di Lembah Geotermal Te Whakarewarewa dari generasi ke generasi, dan warisan ini, digabungkan dengan atmosfer magis lembah ini, menandakan bahwa fungsi konferensi atau insentif di Te Puia memang profesional, unik, dan khas Selandia Baru.

Dengan begitu banyak opsi tempat di lokasi – termasuk Te Whakaruruhau, Geyser Terrace, kolam masak Ngāraratuatara, dan desa Pikirangi Māori – acara khusus dapat dibuat agar sesuai dengan acara apa pun, mulai dari acara akrab sampai gala besar, termasuk opsi makanan dan minuman yang unik, tema spesial, acara penyambutan Māori tradisional, pertunjukan budaya, atau tur berpemandu.

Mengapa Te Puia?Banyak penduduk Te Puia merupakan keturunan langsung dari para pemandu awal lembah, yang terkenal di dunia dengan keramahannya. Filosofi yang disebut manaakitanga ini penting dalam pengalaman yang ditawarkan.

Tim Makanan dan Minuman Te Puia dapat menyesuaikan menu untuk semua acara, dengan menawarkan berbagai opsi khas Māori atau Eropa.

5 tempat makan spektakuler

Menghibur dengan budaya

Menu yang terilhami

keaslian daerah

Layanan unik

Kegiatan budaya

30

Makan di bawah taburan bintang, jauh di pusat Lembah Te Whakarewarewa, dengan geyser Pōhutu yang bersinar dengan keagungannya di bawah langit bertabur bintang. Nikmati pertemuan akrab dan menakjubkan dengan lingkungan unik kami, makanan yang terilhami, dan dengan penduduk serta kisah tanah ini.

TE PUKE A RUAHINE

m2

70 70 70m240 40

Fungsi yang tak terlupakan

31

Te Whakaruruhau adalah tempat acara premium. Ruang luas ini cocok untuk makan malam gala dan fungsi penyambutan untuk sampai 300 kursi, dan 1000 orang berdiri untuk makanan kecil dan minuman. Te Whakaruruhau adalah ruang tertutup dengan pemanas inframerah yang baru dipasang dan terletak di samping Rotowhio Marae dan Te Heketanga-ā-Rangi.

m2

1000 1000 585m2300 300

TE WHAKARURUHAU

32

Nikmati cita rasa unik budaya Māori. Berkumpul di tenda besar Ngāraratuatara, dan menonton saat kerang Selandia Baru yang segar, udang whole king, jagung, dan sayur dimasukkan ke dalam keranjang rami tenun dan direbus di mata air geotermal kami. Makanan pengundang selera Anda disiram dengan bir atau anggur Selandia Baru yang menyegarkan.

NGĀRARATUATARA

m2

70 70 70m240 40

Fungsi yang tak terlupakan

33

Terletak di samping Rotowhio Marae, Te Poari adalah tempat ideal untuk berbagai fungsi. Dengan kursi untuk 120 orang dan area buffet terpisah, Te Poari adalah restoran mewah serbaguna.

m2

120 120 60m2

TE POARI

Fungsi yang tak terlupakan

34

Whare kai (tempat makan) kami dengan 300 kursi termasuk kafe dan restoran akan mengubah pengalaman makan Te Puia, dengan fasilitas kelas dunia dan pemandangan area geotermal yang menakjubkan. Hal ini akan memungkinkan diperolehnya pengalaman makan yang sangat kreatif dan khas yang terilhami oleh Māori untuk grup terbesar dan terkecil, serta pelancong eksklusif. Pekerjaan ini memperbanyak kapasitas kursi untuk makan di Te Puia dengan tambahan 600 orang.

WHARE KAI / RESTORAN / KAFE

Segera hadir: Pembangunan situs baruSegera hadir: Pembangunan situs baru

35

Wānanga Precinct baru kami akan menyediakan fasilitas kelas dunia bagi siswa, tutor, dan pengunjung, dan memberikan akses bagi manuhiri (pengunjung) tidak hanya ke sekolah pahat kayu dan tenun, tetapi juga ke sekolah pahat tulang, batu, dan pounamu (batu hijau), studio tā moko (tato Māori), dan Penuangan Perunggu.

Precinct yang baru juga akan mengakomodasi Artist in Residence Programme dan galeri dengan pameran yang berbeda-beda. Akses istimewa, ke balik layar, dan eksklusif ke berbagai sekolah, karya seni, dan seniman dapat diatur dengan permintaan khusus.

WĀNANGA PRECINCT

36

Hubungi kami.Hemo Road, Rotorua, SB

+64 7 348 90470800 Te Puia (0800 83 7842)+64 7 348 9045 (fax)

reservations@tepuia.comwww.tepuia.com

Jam buka.Musim panas (Oktober – Maret) 08:00-18:00 setiap hari

Musim dingin (April – September) 08:00-17:00 setiap hari

Pengalaman Malam Te Po 18:00 – 21:00

30

5

5

Pusat Kota(berkendara 5 mnt)

Sala Street

Hemo Road

To Taupō

Old Taupō Road

Fent

on S

tree

t

Te Ngae RoadTo Tauranga/Whakatane

INDONESIAN