Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah...

17
Sindrom myelodysplastic adalah kelompok penyakit di mana sumsum tulang tidak membuat cukup sel darah yang sehat. Sindrom myelodysplastic adalah penyakit pada darah dan sumsum tulang . Biasanya, sumsum tulang membuat darah sel induk (matang sel ) yang berkembang menjadi sel-sel darah dewasa dari waktu ke waktu. Sebuah sel induk darah dapat menjadi myeloid sel induk atau limfoid sel induk. Sel induk limfoid berkembang menjadi sel darah putih. Sel induk berkembang menjadi myeloid salah satu dari tiga jenis sel darah dewasa: Sel darah merah yang membawa oksigen dan bahan lainnya untuk semua jaringan tubuh. Sel darah putih yang melawan infeksi dan penyakit. Platelet yang membantu mencegah perdarahan dengan menyebabkan gumpalan darah terbentuk. Enlarge Memperbesar

Transcript of Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah...

Page 1: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

Sindrom myelodysplastic adalah kelompok penyakit di mana sumsum tulang tidak membuat cukup sel darah yang sehat.

Sindrom myelodysplastic adalah penyakit pada darah dan sumsum tulang . Biasanya, sumsum tulang membuat darah sel induk (matang sel ) yang berkembang menjadi sel-sel darah dewasa dari waktu ke waktu. Sebuah sel induk darah dapat menjadi myeloid sel induk atau limfoid sel induk. Sel induk limfoid berkembang menjadi sel darah putih. Sel induk berkembang menjadi myeloid salah satu dari tiga jenis sel darah dewasa:

Sel darah merah yang membawa oksigen dan bahan lainnya untuk semua jaringan tubuh. Sel darah putih yang melawan infeksi dan penyakit. Platelet yang membantu mencegah perdarahan dengan menyebabkan gumpalan darah

terbentuk.

Enlarge Memperbesar

Sel darah pembangunan. Sebuah sel induk darah berjalan melalui beberapa langkah untuk menjadi sel darah merah, trombosit, atau sel darah putih.

Page 2: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

. Dalam sindrom myelodysplastic, sel darah induk tersebut tidak matang menjadi sehat sel darah merah, sel darah putih, atau platelet. Sel-sel darah yang belum matang, disebut ledakan , tidak berfungsi normal dan baik mati di sumsum tulang atau segera setelah mereka masuk ke dalam darah. Hal ini meninggalkan sedikit ruang untuk kesehatan sel darah putih, sel darah merah, dan platelet untuk mengembangkan di sumsum tulang. Bila ada lebih sedikit sel-sel darah, infeksi, anemia , atau perdarahan yang mudah dapat terjadi.

Ada beberapa jenis sindrom myelodysplastic.

Sindrom myelodysplastic memiliki terlalu sedikit dari satu atau lebih jenis sel darah normal dalam sumsum tulang atau darah. Sindrom myelodysplastic termasuk penyakit berikut:

Refractory anemia. Anemia refrakter dengan sideroblasts bercincin. Anemia refrakter dengan ledakan kelebihan. Anemia refrakter dengan ledakan kelebihan dalam transformasi . Refractory Cytopenia dengan multilineage displasia . Sindrom myelodysplastic yang terkait dengan (5q) del terisolasi kromosom kelainan. Unclassifiable myelodysplastic sindrom.

Lihat berikut PDQ ringkasan untuk informasi tentang penyakit sel darah lainnya:

Myelodysplastic / myeloproliferative Neoplasma Pengobatan Gangguan kronis myeloproliferative Pengobatan

Umur dan pengobatan masa lalu dengan kemoterapi atau terapi radiasi mempengaruhi risiko mengembangkan sindrom myelodysplastic.

Apapun yang meningkatkan risiko terkena penyakit yang disebut faktor risiko . Memiliki faktor risiko tidak berarti bahwa Anda akan mendapatkan penyakit, tidak memiliki faktor risiko tidak berarti bahwa Anda tidak akan mendapatkan penyakit. Orang yang berpikir mereka mungkin berisiko harus mendiskusikan ini dengan dokter mereka. Faktor risiko untuk sindrom myelodysplastic meliputi:

Menjadi laki-laki atau putih. Menjadi lebih tua dari 60 tahun. Masa pengobatan dengan kemoterapi atau terapi radiasi . Menjadi terkena bahan kimia tertentu, termasuk tembakau asap, pestisida , dan pelarut

seperti benzena . Menjadi terkena logam berat, seperti merkuri atau memimpin.

Tanda-tanda kemungkinan sindrom myelodysplastic meliputi rasa lelah dan sesak napas.

Sindrom myelodysplastic sering tidak penyebab awal gejala dan kadang-kadang ditemukan selama rutin tes darah . Kondisi lain dapat menyebabkan gejala yang sama. Seorang dokter harus berkonsultasi jika ada masalah berikut terjadi:

Page 3: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

Sesak napas. Kelemahan atau perasaan lelah. Memiliki kulit yang lebih pucat dari biasanya. Mudah memar atau pendarahan. Petechiae (datar, menentukan titik-titik di bawah kulit yang disebabkan oleh pendarahan). Demam atau infeksi sering.

Pengujian yang meneliti darah dan sumsum tulang digunakan untuk mendeteksi (menemukan) dan mendiagnosa sindrom myelodysplastic.

Tes berikut dan prosedur dapat digunakan:

Pemeriksaan fisik dan sejarah: Sebuah ujian tubuh untuk memeriksa tanda-tanda kesehatan umum, termasuk memeriksa tanda-tanda penyakit, seperti benjolan atau hal lain yang tampaknya tidak biasa. Sejarah kebiasaan kesehatan pasien dan penyakit masa lalu dan perawatan juga akan diambil.

Hitung darah lengkap (CBC) dengan diferensial: Sebuah prosedur di mana sampel darah diambil dan diperiksa sebagai berikut:

o Jumlah sel darah merah dan trombosit. o Jumlah dan jenis sel darah putih. o Jumlah hemoglobin (yang protein yang membawa oksigen) dalam sel darah

merah. o Bagian dari sampel darah terdiri dari sel-sel darah merah.

Enlarge Memperbesar

Hitung darah lengkap (CBC). Darah dikumpulkan dengan memasukkan jarum kedalam vena dan memungkinkan darah mengalir ke dalam tabung. Sampel darah dikirim ke laboratorium dan sel-sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit dihitung. CBC digunakan untuk menguji, mendiagnosa, dan memonitor kondisi yang berbeda.

Page 4: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

Darah perifer Pap : Sebuah prosedur di mana sampel darah diperiksa untuk perubahan dalam jumlah, jenis, bentuk, dan ukuran sel darah dan terlalu banyak zat besi dalam sel darah merah.

Sitogenetika analisis : Sebuah tes di mana sel-sel dalam sampel darah atau sumsum tulang dilihat di bawah mikroskop untuk melihat perubahan tertentu dalam kromosom.

Aspirasi sumsum tulang dan biopsi : Penghapusan sumsum tulang, darah, dan sepotong kecil tulang dengan memasukkan jarum berongga ke dalam tulang pinggul atau tulang dada. Seorang ahli patologi views sumsum tulang, darah, dan tulang di bawah mikroskop untuk mencari yang abnormal sel-sel.

Enlarge Memperbesar

Aspirasi sumsum tulang dan biopsi. Setelah area kecil kulit mati rasa, jarum Jamshidi (jarum, panjang berongga) dimasukkan ke dalam tulang pinggul pasien. Sampel darah, tulang, dan sumsum tulang dikeluarkan untuk pemeriksaan dibawah mikroskop.

Sindrom myelodysplastic yang didiagnosis berdasarkan perubahan tertentu dalam sel-sel darah dan sumsum tulang.

Anemia refrakter: Ada terlalu sedikit sel darah merah dalam darah dan pasien menderita anemia. Jumlah sel darah putih dan trombosit normal.

Anemia refrakter dengan sideroblasts bercincin: Ada terlalu sedikit sel darah merah dalam darah dan pasien menderita anemia. Sel-sel darah merah memiliki terlalu banyak zat besi. Jumlah sel darah putih dan trombosit normal.

Anemia refrakter dengan ledakan kelebihan: Ada terlalu sedikit sel darah merah dalam darah dan pasien menderita anemia. Lima persen sampai 19% dari sel-sel di sumsum tulang ledakan dan ada ledakan jumlah normal ditemukan dalam darah. Mungkin juga ada perubahan pada sel-sel darah putih dan trombosit. Anemia refrakter dengan ledakan kelebihan dapat berkembang menjadi leukemia myeloid akut . Lihat PDQ myeloid leukemia Dewasa Pengobatan akut ringkasan untuk informasi lebih lanjut.

Page 5: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

Anemia refrakter dengan ledakan kelebihan dalam transformasi: Ada terlalu sedikit sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit dalam darah dan pasien menderita anemia. Dua puluh persen menjadi 30% dari sel-sel di sumsum tulang ledakan dan lebih dari 5% dari sel-sel dalam darah adalah ledakan. Anemia refrakter dengan ledakan kelebihan dalam transformasi kadang-kadang disebut leukemia myeloid akut.

Cytopenia refrakter dengan displasia multilineage: Ada terlalu sedikit dari setidaknya dua jenis sel darah. Kurang dari 5% dari sel-sel di sumsum tulang ledakan dan kurang dari 1% dari sel-sel dalam darah adalah ledakan. Jika sel-sel darah merah yang terkena, mereka mungkin memiliki besi tambahan. Cytopenia refrakter dapat berkembang menjadi leukemia akut .

Sindrom myelodysplastic yang terkait dengan del terisolasi (5q) kelainan kromosom: Ada terlalu sedikit sel darah merah dalam darah dan pasien menderita anemia. Kurang dari 5% dari sel-sel di sumsum tulang dan darah ledakan. Ada perubahan tertentu dalam kromosom.

There are too few of one type of blood cell in the blood. Ada terlalu sedikit dari satu jenis sel darah dalam darah. Jumlah ledakan di sumsum tulang dan darah normal, dan penyakit ini tidak salah satu sindrom myelodysplastic lainnya.

Faktor-faktor tertentu mempengaruhi prognosis dan pilihan pengobatan.

Para Prognosis tergantung pada berikut:

Apakah sindrom myelodysplastic terjadi setelah kemoterapi atau terapi penyinaran untuk penyakit lain.

Jumlah sel-sel blast dalam sumsum tulang. Apakah satu atau lebih jenis sel darah yang terkena. Perubahan tertentu dalam kromosom.

Pilihan pengobatan tergantung pada berikut ini:

Apakah sindrom myelodysplastic terjadi setelah kemoterapi atau terapi penyinaran untuk penyakit lain.

Apakah sindrom myelodysplastic telah berkembang setelah dirawat. Usia dan kesehatan umum pasien.

Stages of Myelodysplastic Syndromes Tahapan Myelodysplastic Syndromes

There is no staging system for myelodysplastic syndromes . Tidak ada pementasan sistem untuk sindrom myelodysplastic . Treatment is based on whether the disease developed after the patient was exposed to factors that cause myelodysplastic syndrome or whether the disease was previously treated. Pengobatan didasarkan pada apakah penyakit berkembang setelah pasien itu

Page 6: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

terkena faktor yang menyebabkan sindrom myelodysplastic atau apakah penyakit itu sebelumnya diobati. Myelodysplastic syndromes are grouped for treatment as follows: Sindrom myelodysplastic dikelompokkan untuk pengobatan sebagai berikut:

De novo myelodysplastic syndromes De novo myelodysplastic sindrom

De novo myelodysplastic syndromes develop without any known cause. De novo sindrom myelodysplastic berkembang tanpa diketahui penyebabnya.

Secondary myelodysplastic syndromes Sekunder sindrom myelodysplastic

Secondary myelodysplastic syndromes develop after the patient was treated with chemotherapy or radiation therapy for other diseases or after being exposed to radiation or certain chemicals that are linked to the development of myelodysplastic syndromes. Sekunder sindrom myelodysplastic berkembang setelah pasien dirawat dengan kemoterapi atau terapi radiasi untuk penyakit lain atau setelah terkena radiasi atau bahan kimia tertentu yang terkait dengan pengembangan sindrom myelodysplastic. Secondary myelodysplastic syndromes may be harder to treat than de novo myelodysplastic syndromes. Sindrom myelodysplastic sekunder mungkin lebih sulit untuk mengobati daripada de novo sindrom myelodysplastic.

Previously treated myelodysplastic syndromes Sebelumnya dirawat myelodysplastic sindrom

The myelodysplastic syndrome has been treated but has not gotten better. Ini sindrom myelodysplastic telah diobati tetapi tidak menjadi lebih baik.

There are different types of treatment for patients with myelodysplastic syndromes. Ada berbagai jenis pengobatan untuk pasien dengan sindrom myelodysplastic.

Different types of treatments are available for patients with myelodysplastic syndromes . Berbagai jenis perawatan yang tersedia untuk pasien dengan sindrom myelodysplastic . Some treatments are standard (the currently used treatment), and some are being tested in clinical trials . Beberapa perawatan yang standar (perawatan saat ini digunakan), dan beberapa sedang diuji dalam uji klinis . A treatment clinical trial is a research study meant to help improve current treatments or obtain information on new treatments for patients with a myelodysplastic syndrome. Sebuah uji pengobatan klinis adalah studi penelitian dimaksudkan untuk membantu meningkatkan perawatan saat ini atau memperoleh informasi tentang perawatan baru untuk pasien dengan sindrom myelodysplastic. When clinical trials show that a new treatment is better than the standard treatment, the new treatment may become the standard treatment. Ketika uji

Page 7: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

klinis menunjukkan bahwa pengobatan baru adalah lebih baik daripada perawatan standar, perawatan baru mungkin menjadi perawatan standar. Patients may want to think about taking part in a clinical trial. Pasien mungkin ingin untuk berpikir tentang mengambil bagian dalam uji klinis. Some clinical trials are open only to patients who have not started treatment. Beberapa uji klinis yang terbuka hanya untuk pasien yang belum mulai pengobatan.

Treatment for myelodysplastic syndromes aims to relieve symptoms, slow progression, and improve quality of life. Pengobatan untuk sindrom myelodysplastic bertujuan untuk meredakan gejala, perkembangan lambat, dan meningkatkan kualitas hidup.

Treatment options for patients with myelodysplastic syndromes range from supportive care that helps relieve symptoms to aggressive treatment that may slow or prevent progression of the disease. Pilihan pengobatan untuk pasien dengan sindrom myelodysplastic berkisar dari perawatan suportif yang membantu meringankan gejala untuk agresif pengobatan yang dapat memperlambat atau mencegah perkembangan penyakit.

Problems caused by low blood cell counts , such as fatigue and infections , may be treated with transfusions of blood products or the use of growth factors . Masalah yang disebabkan oleh rendahnya jumlah sel darah , seperti kelelahan dan infeksi , dapat diobati dengan transfusi dari darah produk atau penggunaan faktor pertumbuhan .

Chemotherapy may be used to delay progression of the disease. Kemoterapi dapat digunakan untuk menunda perkembangan penyakit. Other drug therapy may be used to lessen the need for transfusions. Lain obat terapi dapat digunakan untuk mengurangi kebutuhan untuk transfusi. Certain patients may benefit from aggressive treatment with chemotherapy followed by stem cell transplant using stem cells from a donor. Pasien tertentu dapat mengambil manfaat dari pengobatan agresif dengan kemoterapi diikuti dengan transplantasi sel induk menggunakan sel induk dari donor.

Three types of standard treatment are used: Tiga jenis perawatan standar yang digunakan:

Chemotherapy Kemoterapi

In myelodysplastic syndromes, chemotherapy is a treatment that uses drugs to stop the growth of immature blood cells , either by killing the cells or by stopping them from dividing. Dalam sindrom myelodysplastic, kemoterapi adalah pengobatan yang menggunakan obat untuk menghentikan pertumbuhan darah yang belum matang sel , baik dengan membunuh sel atau dengan menghentikan mereka dari membagi. When chemotherapy is taken by mouth or injected into a vein or muscle, the drugs enter the bloodstream and can reach cancer cells throughout the body ( systemic chemotherapy ). Bila kemoterapi diambil melalui mulut atau disuntikkan ke vena atau otot, obat memasuki aliran darah dan dapat mencapai sel kanker di seluruh tubuh ( sistemik kemoterapi ). When chemotherapy is placed directly into the cerebrospinal fluid , an organ , or a body cavity such as the abdomen , the drugs mainly affect cancer cells in those areas ( regional chemotherapy ). Bila kemoterapi ditempatkan langsung ke dalam cairan cerebrospinal , suatu organ , atau badan rongga seperti perut , obat terutama mempengaruhi sel-sel kanker pada area-area ( daerah kemoterapi ). The way the chemotherapy is given depends on

Page 8: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

the disease being treated. Cara kemoterapi diberikan tergantung pada penyakit yang sedang diobati.

Supportive care Pendukung perawatan

Supportive care is given to lessen the problems caused by the disease or its treatment. Perawatan suportif diberikan untuk mengurangi masalah yang disebabkan oleh penyakit atau pengobatannya. Supportive care may include the following: Perawatan suportif mungkin termasuk yang berikut:

Transfusion therapy Transfusi Terapi

Transfusion therapy ( blood transfusion ) is a method of giving red blood cells , white blood cells , or platelets to replace blood cells destroyed by disease or treatment. Transfusi terapi ( transfusi darah ) adalah metode pemberian sel darah merah , sel darah putih , atau platelet untuk menggantikan sel darah dihancurkan oleh penyakit atau pengobatan. Patients who receive frequent red blood cell transfusions may have their tissues and organs damaged from the buildup of extra iron . Pasien yang menerima transfusi sel darah merah yang sering mereka mungkin memiliki jaringan dan organ yang rusak dari penumpukan tambahan zat besi . Iron chelation therapy is a treatment that uses drugs that attach to the extra iron. Besi terapi khelasi adalah pengobatan yang menggunakan obat-obatan yang menempel pada besi tambahan. The drug and the iron are removed from the body in the urine . Obat dan besi dikeluarkan dari tubuh dalam urin .

Platelet transfusions are usually given when the patient is bleeding or is having a procedure that may cause bleeding. Transfusi trombosit biasanya diberikan bila pasien mengalami perdarahan atau memiliki prosedur yang dapat menyebabkan perdarahan.

Growth factor therapy Terapi faktor pertumbuhan

Erythropoietin may be given to increase the number of red blood cells and lessen the effects of anemia . Erythropoietin dapat diberikan untuk meningkatkan jumlah sel darah merah dan mengurangi efek dari anemia . Sometimes granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) is given with erythropoietin to help the treatment work better. Kadang granulosit colony-stimulating factor (G-CSF) diberikan dengan eritropoietin untuk membantu pekerjaan pengobatan yang lebih baik.

Drug therapy Terapi obat

Deferoxamine may be used to treat the build-up of too much iron in the blood of patients receiving blood transfusions. Deferoxamine dapat digunakan untuk mengobati membangun-up terlalu banyak zat besi dalam darah pasien yang menerima transfusi darah. It is sometimes given with vitamin C . Hal ini kadang-kadang diberikan dengan vitamin C .

Page 9: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

Lenalidomide may be used to lessen the need for transfusions in patients who have myelodysplastic syndrome caused by a specific chromosome change. Lenalidomide dapat digunakan untuk mengurangi kebutuhan untuk transfusi pada pasien yang mengalami sindrom myelodysplastic disebabkan oleh spesifik kromosom berubah.

Antithymocyte globulin (ATG) may also be used to lessen the need for transfusions in patients with a certain form of myelodysplastic syndrome. Antithymocyte globulin (ATG) juga dapat digunakan untuk mengurangi kebutuhan untuk transfusi pada pasien dengan bentuk tertentu dari sindrom myelodysplastic.

Antibiotics may be given to fight infections. Antibiotik bisa diberikan untuk melawan infeksi.

Chemotherapy with stem cell transplant Kemoterapi dengan transplantasi sel induk

Stem cell transplant is a method of giving chemotherapy and replacing blood-forming cells destroyed by the treatment. Stem cells (immature blood cells) are removed from the blood or bone marrow of a donor and are frozen for storage. Transplantasi sel induk adalah metode pemberian kemoterapi dan mengganti sel-sel pembentuk darah yang hancur karena pengobatan itu. Stem sel (sel darah yang belum matang) dikeluarkan dari darah atau sumsum tulang donor, dan dibekukan untuk penyimpanan. After the chemotherapy is completed, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion . Setelah kemoterapi selesai, sel-sel induk yang disimpan dicairkan dan diberikan kembali ke pasien melalui infus . These reinfused stem cells grow into (and restore) the body's blood cells. Sel-sel induk yang diinfusikan kembali tumbuh menjadi (dan mengembalikan) sel-sel darah tubuh.

New types of treatment are being tested in clinical trials. Jenis baru pengobatan sedang diuji dalam uji klinis.

Information about clinical trials is available from the NCI Web site . Informasi tentang uji klinis tersedia dari situs Web NCI .

Patients may want to think about taking part in a clinical trial. Pasien mungkin ingin untuk berpikir tentang mengambil bagian dalam uji klinis.

For some patients, taking part in a clinical trial may be the best treatment choice. Untuk beberapa pasien, mengambil bagian dalam uji klinis mungkin menjadi pilihan pengobatan terbaik. Clinical trials are part of the medical research process. Uji klinis adalah bagian dari proses penelitian medis. Clinical trials are done to find out if new treatments are safe and effective or better than the standard treatment. Uji klinis dilakukan untuk mengetahui apakah pengobatan baru aman dan efektif atau lebih baik daripada pengobatan standar.

Many of today's standard treatments for disease are based on earlier clinical trials. Banyak dari perawatan standar saat ini untuk penyakit didasarkan pada uji klinis sebelumnya. Patients who take part in a clinical trial may receive the standard treatment or be among the first to receive a

Page 10: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

new treatment. Pasien yang mengambil bagian dalam uji klinis dapat menerima pengobatan standar atau menjadi orang yang pertama untuk menerima pengobatan baru.

Patients who take part in clinical trials also help improve the way diseases will be treated in the future. Pasien yang mengambil bagian dalam uji klinis juga membantu memperbaiki cara penyakit akan diobati di masa depan. Even when clinical trials do not lead to effective new treatments, they often answer important questions and help move research forward. Bahkan ketika uji klinis tidak mengarah pada pengobatan baru yang efektif, mereka sering menjawab pertanyaan-pertanyaan penting dan membantu penelitian bergerak maju.

Patients can enter clinical trials before, during, or after starting their treatment. Pasien dapat masuk uji klinis sebelum, selama, atau setelah memulai pengobatan mereka.

Some clinical trials only include patients who have not yet received treatment. Beberapa uji klinis hanya mencakup pasien yang belum menerima pengobatan. Other trials test treatments for patients whose disease has not gotten better. Lain menguji pengobatan percobaan untuk pasien yang penyakit tidak menjadi lebih baik. There are also clinical trials that test new ways to stop a disease from recurring (coming back) or reduce the side effects of treatment. Ada juga uji klinis yang menguji cara-cara baru untuk menghentikan penyakit dari berulang (datang kembali) atau mengurangi efek samping pengobatan.

Clinical trials are taking place in many parts of the country. Uji klinis terjadi di banyak bagian negara. See the Treatment Options section that follows for links to current treatment clinical trials. Lihat bagian Pengobatan Opsi yang berikut untuk link ke uji klinis pengobatan saat ini. These have been retrieved from NCI's clinical trials database. Ini telah diambil dari database uji klinis NCI.

Follow-up tests may be needed. Tindak lanjut tes mungkin diperlukan.

Some of the tests that were done to diagnose the disease may be repeated. Beberapa tes yang dilakukan untuk mendiagnosis penyakit ini dapat diulang. Some tests will be repeated in order to see how well the treatment is working. Beberapa tes akan diulang untuk melihat seberapa baik pengobatan tersebut bekerja. Decisions about whether to continue, change, or stop treatment may be based on the results of these tests. Keputusan tentang apakah untuk melanjutkan, mengubah, atau menghentikan pengobatan mungkin didasarkan pada hasil tes ini.

Some of the tests will continue to be done from time to time after treatment has ended. Beberapa tes akan terus dilakukan dari waktu ke waktu setelah perawatan telah berakhir. The results of these tests can show if your condition has changed or if the disease has recurred (come back). Hasil tes ini dapat menunjukkan jika kondisi Anda telah berubah atau jika penyakit ini telah berulang (datang kembali). These tests are sometimes called follow-up tests or check-ups. Tes ini kadang-kadang disebut tindak lanjut tes atau check-up

De Novo dan Menengah Myelodysplastic Syndromes

Page 11: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

Treatment of de novo and secondary myelodysplastic syndromes may include the following: Pengobatan de novo dan sekunder sindrom myelodysplastic mungkin termasuk yang berikut:

Supportive care with transfusion therapy . Pendukung perawatan dengan transfusi terapi . High-dose chemotherapy with stem cell transplant using stem cells from a donor.

Kemoterapi dosis tinggi dengan transplantasi sel induk menggunakan sel induk dari donor.

Supportive care with growth factor therapy . Pendukung peduli dengan faktor pertumbuhan terapi .

Chemotherapy with azacitidine , decitabine , or other anticancer drugs . Kemoterapi dengan azacitidine , decitabine , atau antikanker lain obat .

Supportive care with drug therapy. Pendukung perawatan dengan terapi obat. A clinical trial of a new anticancer drug. Sebuah uji klinis dari obat antikanker baru. A clinical trial of low- dose chemotherapy with stem cell transplant using stem cells from

a donor. Sebuah uji klinis rendah dosis kemoterapi dengan transplantasi sel induk menggunakan sel induk dari donor.

A clinical trial of a combination of treatments. Sebuah uji klinis dari kombinasi perawatan.

A clinical trial of growth factor therapy. Sebuah uji klinis dari terapi faktor pertumbuhan.

Check for US clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with de novo myelodysplastic syndromes and secondary myelodysplastic syndromes . Periksa untuk uji klinis AS dari daftar NCI uji klinis kanker yang sekarang menerima pasien dengan sindrom de novo myelodysplastic dan sindrom myelodysplastic sekunder . For more specific results, refine the search by using other search features, such as the location of the trial, the type of treatment, or the name of the drug. Untuk hasil yang lebih spesifik, mempersempit pencarian dengan menggunakan fitur pencarian lain, seperti lokasi persidangan, jenis pengobatan, atau nama obat. General information about clinical trials is available from the NCI Web site . Informasi umum tentang uji klinis tersedia dari situs Web NCI .

Previously Treated Myelodysplastic Syndromes Sebelumnya Diobati Myelodysplastic Syndrome

Treatment of previously treated myelodysplastic syndromes may include the following: Pengobatan sebelumnya dirawat sindrom myelodysplastic mungkin termasuk yang berikut:

High-dose chemotherapy with stem cell transplant using stem cells from a donor. Kemoterapi dosis tinggi dengan transplantasi sel induk menggunakan sel induk dari donor.

Chemotherapy with azacitidine or decitabine . Kemoterapi dengan azacitidine atau decitabine .

Supportive care with transfusion therapy , growth factor therapy, and/or drug therapy. Pendukung perawatan dengan transfusi terapi , faktor pertumbuhan terapi, dan / atau obat terapi.

Page 12: Sindrom Myelodysplastic Adalah Kelompok Penyakit Di Mana Sumsum Tulang Tidak Membuat Cukup Sel Darah Yang Sehat

A clinical trial of low- dose chemotherapy with stem cell transplant using stem cells from a donor. Sebuah uji klinis rendah dosis kemoterapi dengan transplantasi sel induk menggunakan sel induk dari donor.

A clinical trial of new drug therapy. Sebuah uji klinis dari terapi obat baru. A clinical trial of a combination of treatments. Sebuah uji klinis dari kombinasi

perawatan. A clinical trial of growth factor therapy. Sebuah uji klinis dari terapi faktor pertumbuhan.

Check for US clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with previously treated myelodysplastic syndromes . Periksa untuk uji klinis AS dari daftar NCI uji klinis kanker yang sekarang menerima pasien dengan sindrom myelodysplastic sebelumnya diobati . For more specific results, refine the search by using other search features, such as the location of the trial, the type of treatment, or the name of the drug. Untuk hasil yang lebih spesifik, mempersempit pencarian dengan menggunakan fitur pencarian lain, seperti lokasi persidangan, jenis pengobatan, atau nama obat. General information about clinical trials is available from the NCI Web site . Informasi umum tentang uji klinis tersedia dari situs Web NCI .