SAYUR ASEMxa.yimg.com/kq/groups/7886783/935494558/name/Lagu Pop... · Web viewKecuali patuh...

Koes Plus Tahun 1974

SIMBOLISME DALAM LAGU-LAGU POP JAWA KOES BERSAUDARA / PLUS

PAGER KUNINGKoes Bersaudara - Pop Jawa Tahun 1977Karya Tonny KVokal Tonny/Yon

pager kuning peringé gadhingtuwuh racak meling-melingdisirami lan ditembanginganggo jundhi limang wiji

pager kuning peringé gadhingtuwuh rapet tanpo tandhingomah, lemah, lan sak isinékinungkinan rahayuné

opo tumon .. opo tumondudu impèn dudu dongèngpager kuning metu sikilémencak-mencak karepé dhéwé

ono pager mlebu ngomahono pager mlebu ngomahadhuh gusti .. adhuh gustisopo kang kerso nyirami

Tafsir kontekstual atas syair dan sikon yang terjadi saat itu:

pagar bambu berwarna kuningtumbuh dengan besar dan tinggi yang rata serta berkilauandisirami dan dihibur dengan nyanyiandengan jundhi yang berisi lima hal (perkara)

pagar bambu berwarna kuningtumbuh rapat (tanpa sela) dan tak tertandingirumah, tanah, dan segala sesuatu yang ada di dalamnyaterjaga kesejahteraannya

apa pernah ketemu (opo tumon?)bukan impian dan bukan pula dongenganpagar kuning menyembulkan kakinyamengamuk maunya sendiri

ada pagar masuk rumahada pagar masuk rumahya Tuhan .. ya Tuhan siapa yang mau menyirami?

Ini cara Tonny Koeswoyo untuk "nyemoni" (mengkritik dengan cara halus) melalui pralambang (symbol) yang pernah dilakukan oleh para pujangga Jawa saat Mataram masih jaya. Dalam khasanah relasi orang-orang Jawa ada istilah DUPAK BUJANG, SEMON MANTRI, danESEM BUPATI (untuk ini ceritanya lain kali).

pager kuning peringé gadhingPAGAR BAMBU BERWARNA KUNING

Dikisahkan bahwa orang Jawa sangat patuh atas aturan leluhur, apalagi yang masih kuat paham sinkretisnya. Kecuali patuh terhadap Tuhan YME, juga memegang teguh (ngugemi) kepercayaan yang tumbuh subur seiringperkembangan kebudayaannya.

Bagi orang Jawa, mempunyai rumah berpagar bambu kuning dipercaya sebagai PENANGKAL tindakan negatif (santet, teluh dsb). Pokoknya "berbau" tindakan yang merugikan dengan jalan mistik, sehingga rumah yang berpagar bambu kuning merupakan rumah yang bebasdari serangan "ilmu hitam".

Disamping itu, warna kuning perupakan lambang dari EMAS = kesejahteraan (kemewahan). Siapa itu? Dialah "pohon beringin" yang memagari (menjadi ideologi kaum komprador), Orde baru yang tumbuh dan dikukuhkan sejak pemilu 71. tuwuh racak meling-melingTUMBUH DENGAN BESAR DAN TINGGI YANG RATA SERTA BERKILAUAN Ini mudah ditebak: Siapa yang punya badan dengan postur yang tegap dengan ketinggian yang rata, ditambah lagi membawa logam (senjata) yang berkilauan. Jelas: Tentara! Tentara adalah merupakan BATANG UTAMA dari "pohon beringin". Pencetus sekaligus yang membidani lahirnya bayi yang bernama "orde baru". disirami lan ditembangiDISIRAMI DAN DIHIBUR DENGAN NYANYIAN Ini dia awal dari KKN yang mulai dibudayakan dan dilembagakan.

Album Pop Jawa Halaman - 1


DISIRAMI = disumbang, dipasok, diberi "sesuatu" dengan niat “menyogok" (ABS). Masih kurang sepertinya? Lalu banyak juga yang "menjilat" dengan kata-kata itu merupakan "nyanyian" yang selalu dirindukan oleh YANG MBAUREKSO "pohon beringin".

nganggo jundhi limang wijiDENGAN JUNDHI YANG BERISI LIMA HAL (PERKARA) Jundhi itu Jodhang yang berukuran lebih kecil.JODHANG biasanya terbuat dari kayu jati berukuran sekitar panjang 150 cm lebar 60 cm tinggi 50 cm (biasanya tingginya berbentuk jeruji). Alat ini dalam masyarakat Jawa biasanya digunakan untuk menyumbang saat ada perhelatan dengan cara dipikul oleh dua-empat orang (tergantung berat isinya). Isinya biasanya barang in-natura: beras, gula, kelapa buah-buahan, dsb. Nah sekarang tahu, bahwa YANG MBAUREKSO "pohon beringin" memang sangat suka diberi UPETI, bahkan kalo perlu dengan ancaman dan paksaan.

UPETI itu berisi 5 hal, kalo dalam khasanah orang Jawa ada istilah MO LIMO (huruf M berjumlah lima):

MADAT = orang yang gemar CANDU MADON = orang yang gemar PEREMPUAN MALING = orang yang gemar MENCURIMINUM = orang yang gemar MABUK-2 ANMAIN = orang yang gemar BERJUDI

Nah itulah upetinya bagi Sang "pohon beringin" = serba MAKSIAT. pager kuning peringé gadhingPAGAR BAMBU BERWARNA KUNING

tuwuh rapet tanpo tandhingTUMBUH RAPAT (TANPA SELA) DAN TAK TERTANDINGI "pohon beringin" saat itu sedang menghadapi pemilu yang kedua (1977). Segala upaya untuk membuat perangkat regulasi untuk mengamankan tumbuh kembangnya telah direncanakan, bahkan tak ada satupun perangkat hukum yang bisa menyentuhnya.

RAPAT benar pertahanannya, baik dari segi hukum maupun kelembagaannya (ormas-ormasunderbownya).

Bahkan partai-2 yang ada "dibonsai" hanya menjadi 3. Dia sendiri tak mau disebut parpol, siapa yang berani PROTES saat itu? Betul-betul TAK TERTANDINGI dengan dua partai "gurem" lainnya. omah, lemah lan sak isinéRUMAH, TANAH DAN SEGALA SESUATU YANG ADA DI DALAMNYA kinungkinan rahayunéTERJAGA KESEJAHTERAANNYA Sang "pohon beringin" telah merentangkan ranting dan cabangnya untuk bisa melindungisegala harta bendanya (tak perduli dari mana asalnya, dan dengan cara apa memperolehnya). Akar-akar hawanya bagaikan tentakel gurita yang mencaplok kanan-kiri, merenggut yang di atas dan menendang yang di bawah. Siapapun yang berlindung di bawahnya akan terjaga kesejahteraannya, tentu dengan segala macam harta-benda sebagai cerminan dari sikap HEDONISTIK nya. opo tumon .. opo tumonAPA PERNAH KETEMU

Dalam hal ini diekspresikan dengan bentuk raut muka yang KEHERANAN. Dalam khasanah Jawa ada istilah MLONGO = terbengong-bengong. dudu impèn dudu dongèngBUKAN IMPIAN DAN BUKAN PULA DONGENGANjadi ini sebuah kenyataan, ada fakta. pager kuning metu sikiléPAGAR KUNING MENYEMBULKAN KAKINYA Dalam situasi yang cukup Chaos saat itu di picu terjadinya peristiwa MALARI 1975, kemudian suasana politik semakin memanas menjelang pemilu 1977.

Hampir setiap hari ada demonstrasi yang disulut/dipelopori para mahasiswa yang membawa slogan "anti orba", karena sepanjang lima tahun pemerintahan pertamanya cenderung REPRESIF dan ANTI DIALOG.



Maka dikeluarkanlah KAKI nya !!Siapa yang BERKAKI (berspatu LARS) ?Ayo kita koor bareng-bareng ................... dialah TENTARA ! mencak-mencak karepé dhéwéMENGAMUK MAUNYA SENDIRI Bahkan di Jogja hingga menjelang sidang MPR 1978, mahasiswa dikejar-kejar oleh "sepatu LARS" sampai masuk rumah pondokannya, diobrak-abrik. Masih kurang ceritanya ??? Di Sekip, komplek perumahan dosen UGM, moncong-moncong Tank dan derap Panser berseliweran, mencari para mahasiswa yang sengaja berlindung di komplek tersebut, dengan harapan "sepatu LARS" tak mengejarnya. Namun kenyataanya, komplek itupun jadi sasaran amukan dan kebrutalan antek-antek sang "pohon beringin". ono pager mlebu ngomahono pager mlebu ngomahADA PAGAR MASUK RUMAH Remuk-redam perjuangan dengan semangat "moral force" yang saat itu diemban/dimotori oleh para mahasiswa, bahkan dapat dibilang GAGAL TOTAL.

Akhirnya ideologi "pohon beringin" yang sarat dengan KKN dan Kemaksiatan berhasil masuk dalam setiap inci perikehidupan bangsa ini. Korupsi dari Jakarta sampai desa-desa.Kolusi dari kerabat hingga sahabat.Nepotisme dengan saudara bahkan "peliharaannya" (siapa sih yg dipelihara? "sepatu Lars"?) adhuh gusti .. adhuh gustiYA TUHAN .. YA TUHAN Dalam sikap pasrah dengan segala ketak-berdayaannya, semua meminta (berdoa) sopo kang kerso nyiramiSIAPA YANG MAU MENYIRAMI Siapa yang mau memberi siraman rohani, petuah-petuah agar sang "pohon beringin"insaf dan sadar, adalah harapan (alm. Tonny Koeswoyo) dan semuanya tentu. Wah kalo nuruti hati ini, tafsirnya bisa diperpanjang lagi nih. Namun hanya ini yang sampai hati keluar dari hati sanubari.

Sungguh sebuah kritikan yang sangat tajam, namun dituturkan dengan bahasa halus dan sangat nJawani oleh Tonny Koeswoyo.

Dibanding dengan syair kritik sosialnya si empunya pelantun "Mata Indah Bola Pingpong",jauh sekali kelasnya (karena dianya hanya masuk ranah DUPAK BUJANG), sedang Tonny Koeswoyo sudah di level atasnya dengan Pasemon-pasemonnya. Syair ini tidak hanya berkaitan dengan PRING GADHING saja, namun juga dengan JAMBU OPO JERUK, AMIT-AMIT, dan NUSWANTORO.

PRING GADHINGKoes Bersaudara – Pop Jawa 1977Karya : Yok KVokal : Yok K

pring gadhing kebak rang-rangmata gajah rai jaran gawé wirangcengkir gadhing tambané wong lara watukgebras gebrès karo konco kudu barès

mbah-simbah golèk guremkonco salah ngajak bubrah mèsam mèsemcarang wrekso, wrekso wilis tanpo potroora gampang wong urip ing alam ndonya

oe .. ak ak .. oe juroe .. ak ak .. oe jur

JAMBU OPO JERUKKoes Bersaudara – Pop Jawa 1977Karya YonVokal Yon

jambu opo jerukaku mèlu opo éntukmèlu menyang endiaku mèlu lungguh kursigoyang karo ngantukyèn digoyang manthuk-manthuk

thengak-thenguk nemu gethuksandhang-pangan tumpuk-tumpukomah gedhong kari manggon

é .. é énak opoé .. é butuh opoora butuh ngéna-ngénébutuh-é mung nyambut gawé

AMIT-AMITKoes Bersaudara – Pop Jawa 1977Karya Yon K



Vokal Yon/Tonny

amit-amit ... amit-amitamit-amit ... amit-amitamit-amit nuwun sèwu

amit-amit ... amit-amitamit-amit ... amit-amitsampun ngantos klènta-klèntu

kéné-ngéné ... kono-ngonokono-kéné podho waésamimawon ... samimawonsami-sami sak kersané

Harapanku semoga tafsir ini SALAH ADANYA(oleh karena itu jangan ada yang tersinggung, apa lagi marah-marah "mencak-mencak karepé dhéwé"), karena makna yang benar tentunya telah dibawa Tonny Koeswoyo keliang Kubur. (Siapa yang mau "menggali" lebih dalam lagi? ) Bila ada teman tertarik untuk mengupas lebih lanjut "simbolisme" yang digubah oleh Tonny Koeswoyo, saran (menurut) ku alangkah indahnya bila memasukkan teori-teori sosial, terutama model "strukturalis perancis" ala Levi's.

Wah .... aku bayangkan ... tafsir ini akan masuk dalam ranah akademis.

BasoekiJogja



SAYUR ASEMDhi cah ayuYen nyayur apa sayur asemDhi cah ayuYen matur aja mesam-mesem

Dhi cah ayuYen masak apa masak terikDhi cah ayuYen nyedhak aja plirak plirik

Kendhi cilik isine 'ra piroaYen adhine plirak-plirik Mbakyune kelara-lara

Kendhi kuning isine beningYen adine nyondhang-nyandhing Mbakyune gulung-koming

AJA GELAWiwit mbiyen mula aku rak wis kandhaAja enggal enggal seneng karo akuMerga aku iki uwong ora nduweAku wedi mengko gela tiba mburi

Aja gela ... 3xAja gela ... 3xAja gela ...tembe mburi

Bareng uwis ngerti sajak ragu raguOra dadi apa yen kok putusakeLuwih becik ngono ora dadi gaweMerga aku wedi gela tiba mburi

Aja gela...(fade out)

TUNGGAK JATISapa kang mirengakeDhawuh wiku mbiyeneSajak mung ece eceApa ya tenane

Iku mau critaneKita kabeh kang gaweJati apa jarakeSumangga kersane

Tunggak jarak .... blarakTunggak jati .... sepiDisirami dijaga kang titiTunggak jarak .... blarakTunggak jati .... sepiJati tuwa cagake pendhapa

Tegese tembung jarakSakjane mulang sarakTegese tembung jatiSakjane mukti

ATIKU GELAAti gela yen eling pacarkuWiwitane tresna banget aku

Dhek mbiyene pancene dhewekneSing tak pikir rina klawan wengi

Lha piye ta kanca aku ora ngiraJare lunga diutus wong tuwaBareng tak nyatakke karo priyo sejePletha plethe sajak ngece ece

Ndilalahe wong yen lagi mendemTresna pisan tresna sajak maremMata peteng, kuping ora mirengDiapusi slinthat slinthut ora ngerti

BALISapa kang wis nate tindak menyang BaliPulo dhewata endah ngelam-elamiPutra-putri padha sesaji ing puriKekembangan matur nyang dewa kang suci

Bali..Bali.. Bali..Bali..

Yen wis padhang mbulan kabeh bebarenganJejogetan ngarep candhi ing plataranNgaturake beksan suci ing PengeranKang wis paring gesang tuwin kasuwargan

AJA NELANGSAJa padha nelangsajamane jaman rekasaUrip pancen angel,kudune ra usah ngomel

Ati kudu tentrem,nyambut gawe karo senengUlat aja peteng,nek dikongkon ya sing temen

Lha apa ta kanca,ati kerep laraRa gelem rekasa mbudidaya

Pancen kabeh padhapengin urip mulyaWiwitan rekasa pancen nyata

ELA ELOPitik cilik mlebu omah mabur maburOmah gedhe, omah gedhe pinggir tegalanIsih cilik, isih cilik gampang diaturBareng gedhe, bareng gedhe ugal ugalan

Ela elo, sawo dipangan ulerEla elo, wong bodho ngaku pinterEla elo, aja sok dha ngapusiEla elo, mengko getun tiba mburi

Manuk blekok saka wetan kecanthol eri



Wetan kali, wetan kali omahe weweArep alok, arep alok ora waniMergo ngerti sing nggawe bapakne dhewe

OMAH GUBUKEsuk-esuk adus resik ‘njur lunga maculAja suluk wong kang becik ra mesthi gundhulAwan awan ora udan aja payunganYen ra doyan, mbok ya aja melu kondhangan

Wong arep ngundhuh klapaora bisa menekMbok aja kandha kandhaklapane elek

Sore sore lungguh ngebuk dha mangan tempeAja ngece omah gubuk omahe dhewe

ORA BISO TURUAku durung tau ora bisa turu Rina wengi tansah mikirakePutri paling ayu rumangsa atikuKajaba dhewekne rana liya

Ra angkuh bocahe luhur bebudheneManut marang bapa lan biyunge

Wah piye carane ngentukake dhekneMangka aku emoh sing liyaneTak slimur atiku uga pikirankuOjo nganti kena lara kuru

PAK TANIAyem tentrem ing desane pak taniUrip rukun bebarenganMbangun desa sak kancane, pak taniNyambut gawe tanpa pamrih

Wayah esuk wis padha nggiring sapineRame rame nggarap sawah lan kebonne

Pancen luhur bebudhene, pak taniKena kanggo patuladhanNyambung urip sak anane, pak taniJujur tindhak lan lakune

KATRESNANKatresnan oh katresnanKang lagi lan temenanRa ana kang bisa gaweRa ana kang bisa ngarang

Katresnan oh katresnanKang tuwuh ing atikuRa liya kanggo sliramuKaya donga putriku

Tak tunggu sliramuIng tembe ketemuRa ana liyaneKajaba sliramu

Katresnan oh katresnanKang lagi lan pisananTansah kepengin bebarengannganthi aku kasmaran

AMIT-AMITKB-POP JAWA 1977KARYA YONVOKAL YON/TONNY

amit-amit ... amit-amitamit-amit ... amit-amitamit-amit nuwun sèwu

amit-amit ... amit-amitamit-amit ... amit-amitsampun ngantos klènta-klèntu

kéné-ngéné ... kono-ngonokono-kéné podho waésamimawon ... samimawonsami-sami sak kersané

BUNDER-BUNDERKB POP JAWA 1977KARYA NOMOVOKAL NOMO/YON/YOK

bunder .. bunderbunder banget dadi sesergèpèng .. gèpènggèpèng banget dadi gèping

dawa .. dawadawa banget dadi dawicendhak .. cendhakcendhak banget dadi cendhik

lha nèk bunder dadi opo saiki ?bunder banget dadi seserha .. ha .. ha .. ha ..

gèpèng .. , gèpèng iki angèl ikigèpèng banget dadi gèping

lha nèk dawa .., lha ikidawa banget dadi dawi

nah cendhak .. , cendhak saikicendhak banget dadi cendhik

bunder .. bunderbunder banget dadi sesergèpèng .. gèpènggèpèng banget dadi gèping



dawa .. dawadawa banget dadi dawicendhak .. cendhakcendhak banget dadi cendhik

lha nèk bunder dadi opo saiki ?bunder banget dadi seserha .. ha .. ha .. ha ..

gèpèng .., iki angèl gèpèng ikigèpèng banget dadi gèpingha .. ha .. ha .. ha ..

dawa .., dawa iki .., nèk dawa bangetdawa banget dadi dawiapik ...

lha nèk cendhak .., cendhak angèl ikicendhak banget dadi cendhik

E-E-EKB-POP JAWA 1977KARYA TONNYVOKAL TONNY/YON

e-e-e 'ra diceluk mléngo mrénée-e-e 'ra diundang teko dhéwée-e-e 'ra ditari gelem waée-e-e 'ra dikongkon mangkat dhéwé

ojo klèra-klèru jamané sak ikikudu waspodo lan titiojo podho muna-muni sak kersanédijogo murih becik-é

e-e-e dikandhani malah ngécée-e-e ditakoni ora nggapée-e-e wong wis nduwé ngaku kérée-e-e 'ra ditinggal awé-awé

JAMANEKB-POP JAWA 1977KARYA YONVOKAL YON/TONNY

jamané akujaman sikil 'ra nyepatujamané kowéjaman sikil 'ra tau mlaku

jamané majukabèh seneng podho ngguyuning mbok sing élingmbiyèn sikil keno beling

aduh koncombiyèn mulo aku wis kondhoaduh koncombiyèn mulo wis merdiko

JAMBU OPO JERUKKB POP JAWA 1977

KARYA YONVOKAL YON

jambu opo jerukaku mèlu opo éntukmèlu menyang endiaku mèlu lungguh kursigoyang karo ngantukyèn digoyang manthuk-manthuk

thengak-thenguk nemu gethuksandhang-pangan tumpuk-tumpukomah gedhong kari manggon

é .. é énak opoé .. é butuh opoora butuh ngéna-ngénébutuh-é mung nyambut gawé

NUSWANTOROKB POP JAWA 1977KARYA TONNYVOKAL YON - BERSAMASULUK DULKAMDI

simbok-biyung kepanasenanak polah padha mendemngombé banyu, banyu adhemnganggo cangkir watu ireng

simbok-biyung mèsam-mèsemamirsani kanti tentremanyeksèni titi wancisétan alas digundhulioooooohhhhhhh .......

tuk mancur saka gunung (nung)weteng gajah (jah) bisa kembungtuk mancur saka gunung (nung)weteng gajah (jah) bisa kembung

SULUK DALANG :

sulih dhata pitonoadek-ké negari Nuswantoroingkang kasebat negari panjang lan punjungwakir-wukir loh-jinawi gemah-ripah kertata-raharjo.... aaaaakhhhhh .....

panjang dawa pocapanépunjung luhur kawibawanékatimbalané samodra wukiraraning padunungan

loh-jinawi turus ingkang sarwa tinandurgemah-ripah murah ingkang sarwa tinumbassedaya para kawula sami ngudimurih majuning negari



sak iyek sak ekaproyopadha cancut taliwondobebarengan makaryo.... oouucckkhhhh ....

PAGER KUNINGKB POP JAWA 1977KARYA TONNYVOKAL TONNY/YON

pager kuning peringé gadhingtuwuh racak meling-melingdisirami lan ditembanginganggo jundhi limang wiji

pager kuning peringé gadhingtuwuh rapet tanpo tandhingomah, lemah, lan sak isinékinungkinan rahayuné

opo tumon .. opo tumondudu impèn dudu dongèngpager kuning metu sikilémencak-mencak karepé dhéwé

ono pager mlebu ngomahono pager mlebu ngomahadhuh gusti .. adhuh gustisopo kang kerso nyirami

PRING GADHINGKB - JAWA 1977KARYA : YOKVOKAL : YOK

pring gadhing kebak rang-rangmata gajah rai jaran gawé wirangcengkir gadhing tambané wong lara watukgebras gebrès karo konco kudu barès

mbah-simbah golèk guremkonco salah ngajak bubrah mèsam mèsemcarang wrekso, wrekso wilis tanpo potroora gampang wong urip ing alam ndonya

oe .. ak ak .. oe juroe .. ak ak .. oe jur

SURKAK SURGUNGKB JAWA 1977KARYA : NOMOVOKAL : NOMO

siji loro dikumpulké (ayo ké)telu papat dadi gedhé (ayo dhé)limo enem ati ayem (ayo yem)nyambut gawé biso tentrem

sorkak sorgungojo bingung

sorkak sorgungojo bingung

=============================

Teks lagu-lagu berikut ini tidak mengikuti kaidah penulisan bahasa Jawa dengan vokal a dibaca o, tetapi ditulis sebagaimana lafal pengucapannya.

ATI GELOKP-JAWA-1(YON)

ati gelo yèn éling pacarkuwiwitané trésno banget akudhèk mbiyèné pancèné dhèwèknésing tak pikir rino klawan wengi

lha piyé to konco aku ora ngirojaré lungo diutus wong tuwobareng tak nyatakké karo priyo séjépléta-plété sajak ngécé-écé

ndilalahé wong yèn lagi mendemtrésno pisan trésno sajak maremmata peteng, kuping ora mirengdiapusi slintat-slintut ora ngerti

BALIKP JAWA VOL 1KARYA TONNYVOKAL TONNY

sopo kang wis naté tindak menyang mBalipulo dhéwata éndah kelami-lamiputra-putri padha sesaji ing puritetembangan matur ka dhéwa kang suci

Bali ... Bali ...Bali ... Bali ...

yèn padhang rembulan kabèh bebarengan jejogètan ngarep candhi ing plataranngaturaké beksan suci ing pangérankang wis paring gesang ugi kasuwargan

ELA-ELOKP JAWA VOL 1KARYA : YOKVOKAL : YOK

pitik cilik mlebu omah mabur maburomah gedhé , omah gedhé pinggir tegalanisih cilik , isih cilik gampang diaturbareng gedhé , bareng gedhé ugal-ugalan



éla-élo , sawo dipangan uleréla-élo , wong bodho ngaku pinteréla-élo , ojo sok dho ngapusiéla-élo , mengko getun tibo mburi

manuk blekok soko wétan kecanthol eriwétan kali , wétan kali omahé wéwéarep alok , arep alok ora wanimerga ngerti sing gawé bapakné dhéwé

KATRESNANKP-JAWA-1KARYA TONNYVOKAL TONNY

katresnan ... oh ... katresnankang tulus lan temenan'ra ono kang biso gawé'ra ono kang biso ngarang katresnan ... oh ... katresnankang tuwuh ing atiku'ra liyo kanggo sliramukaya donga pujiku

tak tunggu sliramuing tembé ketemu'ra ono liyanékajaba sliramu

katresnan ... oh ... katresnankang lagi lan pisanantansah pingin bebarengannganti aku kasmaran

OJO GELOKP-JAWA-1KARYA : YOKVOKAL : YOK

wiwit mbiyèn mula aku rak wis kondhoojo énggal-énggal seneng karo akumergo aku iki uwong ora duwéaku wedi mengko gelo tiba mburi

ojo gelo .. ojo gelo .. ojo geloojo gelo .. ojo gelo .. ojo geloojo gelo .. ojo gelo .. ojo geloojo gelo .. ojo gelo .. tembé mburi

bareng uwis ngerti sajak ragu raguora dadi opo yèn kok putusakéluwih becik ngono ora dadi gawéaku wedi mengko gelo tiba mburi

ojo gelo .. ojo gelo .. ojo geloojo gelo .. ojo gelo .. ojo geloojo gelo .. ojo gelo .. ojo geloojo gelo .. ojo gelo .. ojo geloojo gelo .. ojo gelo .. ojo gelo

OJO NELONGSO

KP - JAWA VOL 1KARYA : YONVOKAL : YON

jo podho nelongsojamané jaman rekosourip pancèn angèlkuduné ra usah ngomèl

ati kudu tentremnyambut gawé karo senengulat ojo petengnek dikongkon yo sing temen

lha opo to koncoati kerep larara gelem rekosombudi doyo

pancèn kabèh podhopingin urip mulyowiwitan rekosopancèn nyoto

OMAH GUBUKKP-JAWA-1KARYA : TONNYVOKAL : YON /TONNY

ésuk-ésuk adus resik dho lungo maculojo suluk wong kang becik ra mesthi gundhulawan-awan ora udan ojo payunganyèn ra doyan, mbok yo ojo melu kondhangan

wong arep ngundhuh klapa ora biso mènèkmbok ojo kandha-kandha klapané èlèk

soré-soré lungguh ngebuk dho mangan témpéojo ngécé omah gubuk omahé dhéwé

ORA BISO TURUKP-JAWA-1KARYA : YONVOKAL YON

aku durung tau ora biso turu rino wengi tansah mikiraképutri paling ayu rumangsa atikukejoba dhèwèk-è rano liyo

'ra angkuh bocahé luhur bebudènémanut marang bapa lan biyungé

wah piye carané ngéntukaké dhèknémangka aku emoh sing liyanétak slimur atiku ugo pikirankuojo nganti keno lara kuru



PAK TANIKP - JAWA VOL 1KARYA : MURRYVOKAL : MURRY

ayem tentrem ing ndésané , pak taniurip rukun bebarenganmbangun desa sak kancané , pak taninyambut gawé tanpa pamrih

wayah ésuk wis podho nggiring sapinéramé-ramé nggarap sawah lan kebon-é

pancèn luhur bebudèné , pak tanikeno kanggo patuladhannyambung urip sak-anané , pak tanijujur tindak lan lakuné

SAYUR ASEMKP-JAWA VOL 1KARYA : KOESWOYOVOKAL : YON

dhi cah ayuyèn nyayur opo sayur asemdhi cah ayuyèn matur ojo mésam-mèsem dhi cah ayu yèn masak opo masak terikdhi cah ayuyèn nyedhak ojo plirak-plirik

kendhi cilik isiné 'ra s'piro-oyèn adhiné plirak-plirik mbakyuné kelara-lara kendhi kuning isiné beningyèn adiné nyondhang-nyandhing mbakyuné gulung-koming

TUNGGAK JATIKP - JAWA VOL 1KARYA : TONNYVOKAL : YON / TONNY

sopo kang mirengakédhawuh wiku mbiyènésajak mung ngécé-écéopo yo tenané

iku mau critanékita kabèh kang nggawéjati opo jarakésumonggo kersané

tunggak jarak mblarak

tunggak jati semidisirami dijaga kang titi

tunggak jarak mblaraktunggak jati semijati tuwo cagaké pendhopo

tegesé tembung jaraksakjané mulang saraktegesé tembung jatisakjané mukti

TUL JAENAKKP - JAWA VOL 1KARYA : YOKVOKAL : YOK

gula jawa rasané legikripik mlinjo dipangan asuarep mulyo kudu mersudibuto ijo ojo digugu

tul jaénak jaé jatul jaéjikuntul jaré banyakndogé bajul kari siji

abang-abang gendéro londowétan sithik kuburan mayitklambi abang nggo tondho matawedhak pupur nggo golèk dhuwit

E - O - EKP-JAWA VOL 2KARYA YOKVOKAL YOK/YON/TONNY

é-o-é ... anak kadhal jaré tobilé-o-é ... cagak awak jaré sikilé-o-é ... kembang jambu jaré karoé-o-é ... piring godhong jaré pincuk

sopo wani .. ni .. ni .. nikaro aku .. ku .. ku .. kutak bedhilé .. lé .. lé .. lémimis wesi

é-o-é ... saiki né jaman édané-o-é ... nèk 'ra ngédhan 'ra kedumané-o-é ... godhong kudhu wohé pacéé-o-é ... yèn kliru ojo diécé

JARAN KOREKP-POP JAWA 2KARYA TONNYVOKAL TONNY / YON / YOK

ré ré ré ... jaran koréjarané mlayu ngétansing numpak-i mbok perawanmung lakuné nunjang-nunjang



ré ré ré ... jaran koréjarané mlayu ngidulkendhaliné sido uculpak tani kélangan pacul

tré té té té ... tak undangéojo nganti ... 'jo nganti dadi gawé

ré ré ré ... jaran koréjarané mlayu ngulonmung playuné rodo alonsoyo étan soyo katon

ré ré ré ... jaran koréjarané mlayu ngalorsuwarané koyo lamporsoré-soré nggowo obor

KOLANG-KALINGKP-POP JAWA 2KARYA MURRYVOKAL MURRY / YON

pegupon omahé dorowetan-kulon akèh segoronyambut gawé ojo sembronomengko mundak uripé soro

lang kaling konco , diirisilang kaling konco , diincipiyèn eling konco , bakal mukti

rokok krètèk taliné lawéomah gubug dilabur putihuwong urip 'jok seneng ngécégotong-royong iku mestiné

MEMELAS TEMEN WONG KUWIKP - JAWA VOL 2KARYA : TONNYVOKAL : YON / TONNY

memelas temen wong kuwilali pepadhangéngalor lan ngidul paranésakersane dhéwé

memelas temen wog kuwilugu sandanganésopo sing kersa maringiterangé njeroné

ing ngendi dunungéing ngendi paranégolèk-o sumberédhéwé-dhéwé

NGGODHA ATIKP-JAWA VOL 2KARYA YONVOKAL YON/TONNY

bocah siji kuwilha kok nggoda atisaben aku liwatlha kok nggoda mripat

aku péngén kenaldurung nduwé akalatiku dheg-dheganrasané kasmaran

rasa sungkan mestinédurung ngerti caranéaku mesti miwiti ora wani

rasa ati dheg-dhegantemu mata pisanansajak ono maksud-tédhéwé-dhéwé

OPO TUMONKP-JAWA VOL 2KARYA KOESWOYOVOKAL YON/TONNY

opo tumon .. opo tumongawé lagu koq sinambi guyonpancèn anèh .. pancèn anèhs'najan nylenèh koq disenengi wong akèh

'jo diécé mesakakéwong laguné nyenengakésopo waé sing mirengakélanang-wadon podho njogèd alon-alon

PADHANG BULANKP-JAWA VOL 2KARYA YONVOKAL YON

ayo konco dho dolanannggelar kloso ing plataranojo tansah mikiraké susahpisan-pisan kudu bungah

tetembangan lagu jowonggo tombo ati nelongsoojo tansah nurutaké susahgawé pikiran ra nggenah

ayo konco nembang bebarenganmumpung padhang rembulanéojo tansah mikiraké susahpisan-pisan kudu bungah

PAK GURUKP-JAWA VOL 2KARYA MURRYVOKAL : MURRY/TONNY

abot sangganétugasé bapak guru



saben dinanémbimbing putra-putriné

pancèn pak gurukudu sabar atinébungah lan susahwis dadi tanggungané

ngélingonombèsuk yèn kowé muktipituturé ojo nganti dilalèkké

ésuk lan sorépanjaluké pak gurusupoyo mulyokabèh putra putriné

RONDHO KATUTKP - JAWA VOL 2KARYA : YONVOKAL : YON

wong isih jokojaréné uwong merdikasok lungo-lungosajaké rodo sembrono

wis tau ributgoro-goro rondho katutsajak kebacutpringas-pringisrupané kecut

ora ngaku piyewong sak kampungkabeh podho ngecejaréné mung séjé'ra karepé

SALAH MONGSOKP-JAWA VOL 2KARYA YOKVOKAL YOK

wis wayahé kabèh podho tandurora ono wong kang podho nganggurtegal sawah kudu diopeniojo nganti kebah karo eri

lha koq ngéné dadinésalah mongso sajak-ékabèh gundhul ora biso thukul

THIL KONTHAL-KANTHILKP-POP JAWA 2KARYA YONVOKAL TONNY / YOK / YON

pak Demang klambi abangnèk disuduk manthuk-manthuksing jujur lan temenanmung lestari kang kepethuk

pak Broto dodol sotoyèn gak payu géla-gélosing èlèk lan sing bodhokabèh podho duwé jodho

Kebo Ijo ... Singosari'jo maido ... nggegirisi

pak Bejo mènèk kloponèk tibo dadi Janokosing awas lan waspodoojo nganti 'dho sembrono

pak Kerto numpak krétoliwat Kreteg Kertosonokabèh sak ekoproyopodho tentrem lan raharjo

thil konthal kanthil kanthulkanthil konthal kanthil kanthul

YO BENKP-JAWA VOL 2KARYA YONVOKAL YON

pancèn ora ngertèk-akémlarat kabèh podho ngécépancèn kabèh ora nggenahsugih tansah dipitenah

bèn kabèh podho polahmèri marang uwong bungahbèn gawé olah-olahmengko dhèwèkné sing bubrah

bèn ngécé sak geleméyo bèn ngécé sak karepémitenah sak wareg-kégolèk pangan dhéwé-dhéwé

wong urip koq mèrinanora dhemen dho kangèlanisané mung ora seneng marang liyan

BIDHO-2 DHADHAMU PUTIHKP-POP JAWA 3KARYA : YONVOKAL YON / TONNY

bidho-bidho dhadhamu putihnyamber-nyamber mergo ngelihs'wara sambat lirih-lirih ... lirih-lirih

bidho-bidho dhadhamu putihcucuk, cakar mambu getihmangan kuthuk milih-milih ... milih-milih

ning nong ning gung ..., pak bayansego jagung ora doyanjangan kangkung ora mangan



ning nong ning gung ..., pak bayan

KEBUN MELATIKP-POP JAWA 3KARYA YOKVOKAL YOK

bandeng campur uyahkog pindhang dadinéseneng opo susahgaweané dhéwé

semut jaré gajahrak goroh aranéyèn kakèhan polahrasakno dhéwé

wis rong tahun jaré kenal karo kenyoomahé tengah kebun melatiati bingung jaré nandang loro brintotansah kèlingan kebun melati

karung isi wedhikanggo mbendung kaliwurung opo dadiisih durung ngerti

londo numpak balonkathik mangan rotiyèn sido kelakonyo sing gemati

KRIPIK TEMPEKP-JAWA VOL 3KARYA :VOKAL : YON

kripik témpésak sèn loro wis reganékripik témpésing marahi narik ati

sing dodol ayukelambiné birungguya-ngguyusajak seneng karo aku

MBEK-MBEKP-POP JAWA 3KARYA YONVOKAL YON / TONNY

wis suwé ora jamujamu pisan godhong katuwis suwé 'ra ketemutemu pisan ngajak ngguyu

mbek kembek kembek kembétung kotang katung katémbek kembek kembek kembétung kotang katung katé

wis suwé ora jamujamu pisan godhong menirwis suwé 'ra ketemutemu pisan dadi pikir

sutro ungu kanggo kembenbasa ketemu mésan-mèsemsutro abang tengahé ireng'jo sumelang yèn podho seneng

NYAI ENDA ENDOKP - JAWA VOL 3KARYA :VOKAL : YON / TONNY

nyai éndha-éndhojogètmu serba linggotemokno dhuwit sèthèngbyag-kebyag pating gerobyag

lir katu menyan madusing ngundang déwadéwa déwa layonélayoné putra maubung

maubung sing ngundang déwarèh ning déwawidodari sampun tekotak lilir-lilir ugo

OJO DUMEHKP-POP JAWA 3KARYA YOKVOKAL YOK

piyik anak doro ..., dipakanicilik diupokoro ..., diopèniireng karo kuning ..., kosok balibareng gedhé-gedhé ..., lha kog lali

ora usah jaréné ngélingi mbiyènénasib-pé wong jarene dhéwé-dhéwé

krété anak boyo ..., kog medènijaré ngaku setyo ..., kog mblénjanikolak arèn ijo ..., disantenibareng anak-bojo ..., dadi lali

ojo dumèh saiki wis akèh buyutébanjur ora ngélingi ndhèk mbiyèné

OJO NGECEKP-POP JAWA 3KARYA YONVOKAL YON

ojo ngécé konco .., wong 'ra nduwéyèn arep ngécé konco .., ngilo dhéwé'ra 'no gunané konco .., wong écé-écéluwih becik podho seduluran

luwih becik konco .., bebarengan



nyambut gawé konco .., sing temenan koncoluwih becik konco .., bebarenganmbangun déso konco .., sing temoto

RAMBATEKP - JAWA VOL 3KARYA :VOKAL : YON /TONNY

ngerti-o poro koncoing tembé mbok menowojamané bakal bungahmurah sandang pangan gemah ripah

rambaté rata hayoayo poro koncokabeh sing tekun makaryo

ngerti-o ojo ngécéyèn kabeh crito dhéwétemandang nyambut gawésing tekun makaryo sak temené

RUJAK CINGURKP - JAWA VOL 3KARYA :VOKAL : YON

rujak cingurpantesé 'wadhahi piringkluyar-kluyurnggolèki sing lencir kuning

rujak dhondhongpantesé 'wadahi lodhongkloyang-kloyongnggolèki sing moblong-moblong

rujak nanaspantesé 'wadhahi gelasati panasdiapusi wong sing bregas

rujak wunipantesé 'wadhahi bakiwong wis janjijebulé nggelakno ati

SARINAHKP-POP JAWA 3KARYA TONNYVOKAL TONNY / YON

oh ... Sarinahtak kandhani Nah , ojo mlayuoh ... Sarinahopo seneng Nah , karo aku

rupamu ayu , sléndhangmu baronggedhé dhuwur nah , moblong-moblong

rupamu ayu , dhekik pipimuopo seneng Nah , karo aku

SURATE WANITOKP-POP JAWA 3KARYA YONVOKAL YON

wis tau tompo suraté wanitoisiné rodo dowobareng tak woco , surasané trésnokabèh dikandhakno kanti nyoto

atiku nelongso aku ora ngirokog ono wanito gelem karo aku

opo cah aku , pawakanku lugupatrapku rodo kakutak pikir-pikir pancèn rodo luculha wong durung naté 'dho ketemu

=============================

DHAWUHE WONG TUWOKP JAWA MELAYUKARYA TONNYVOKAL YON/TONNY

duduh wadhahi kwalikacang dikulitidhawuhé bola-baliwong tuwo malati

jladrèn di sok ing pancikatun jaré moriyen tho sok wani-wanigetun tiba mburi

'jo lali ngajèni wong tuwoojo podho sembronoojo gawe gelo

marakna urip cilakaawakmu bakal sengsara

HANACARAKAKP JAWA MELAYUKARYA YONVOKAL YON

ono ini ono 5x

ayo podho menyang solomenyang solo golèk opogolèk sing biso mocosing nganggo aksara jawa

ono ini ono 5 x

ca ra ka da ta sa wa laca ra ka pa dha ja ya nya



ca ra ka ma ga ba tha ngaya iku aksara jawa

KAYA NGENE RASANEKP-JAWA MELAYUKARYA YONVOKAL YON/TONNY

adhuh ngéné rasané 2xatiku koq koyo ngéné

yèn bengi ra iso turutansah pingin ketemukèlingan lirikané mripaté

adhuh opo tambané 2xatiku koq koyo ngéné

ra mangan ora luwéning awak ra kepénakrasané kepingin arep nggléthak

ora ngerti kang tuwuh ing ati koyo ikiaku ngirokatrésnan pisanan sing tak roso

KEMBANG ENCENG-ENCENGKP JAWA MELAYUKARYA TONNYVOKAL YON

kembang èncèng-èncèngkembangé surodadumbiyèn rèntèng-rèntèngsaiki ngajak padu

kog kaningoyo lelakon ikibareng nyang ndonyo nganti podho lali

sajèn pakan dhemitwit ringin dimenyanimbiyèn podho sengitsaiki disenengi

pancèn yo ngono watak menungsobédo dhèk biyèn bédo nèk saiki

ojo lali sing waspada'jo sembrono ngati-atidèn prayitno 'jo sendéyo'jo sembrono ngati-ati

KUTUTKP JAWA MELAYUKARYA TONNYVOKAL TONNY

manuk-é glathik mabur-maburngisoré lagi podho tandursinambi tetembangantembang pangkur

manuk-é glathik mabur .. oao .. ao .. ongisoré lagi tandur .. oao .. ao .. osinambi tetembangan .. oao .. ao .. otembangé tembang pangkur .. oao .. ao .. o

manuk-é emprit klepar-klepersing nduwé lagi mangan lemperkesuwèn ngundhuh manukbiso klenger

manuk-é klepar-kleper .. oao .. ao .. osing nduwé mangan lemper .. oao .. ao .. okesuwèn ngundhuh manuk .. oao .. ao .. omanuk-é biso klenger .. oao .. ao .. o

manuk-é kutut manggung-manggungngisoré lagi ngombé wedangmung trimo mangan pisansego wadhang ...

manuk-é kutut manggung .. oao .. ao .. ongisoré ngombé wedang .. oao .. ao .. omung trimo mangan pisan .. oao .. ao .. omangan pisan sego wadhang .. oao .. ao .. o

LINGSIR NGULONKP JAWA MELAYUKARYA TONNYVOKAL TONNY

ésuk-ésuk srengéngéné soko wétan katon padhangsato kéwan podho nglirirbebarengan tetembangan

angin kang adhem sumilirsoko gunung lan padésan

kali bening lan banyunésoko ndhuwur nyresepakéwit kang dhuwur lan ngisorényenengaké ora ndhéwé

awan-awan srengéngénélingsir ngulon rodo ayom

kabèh koyo wis mestinélan manembah Pengérané

aaa ...............

MESAKAKEKP-JAWA MELAYUKARYA YOKVOKAL YOK



nandur gadhung rambaté nyang wit pacésawo kecik dicampur jambu météwong wis kadhung mengkéné njur kepriyéluwih becik diatur dirampungké

oé .. jo diécéoé .. mesakakéoé .. yo bèn waépancèn wis bejané

rowé-rowé manggaré kembang jambékembang mlati sak kothak disebarkéuwis suwé ngrasakké rekasanéyèn saiki kepénak wis wayahé

OJO NGONOKP-JAWA MELAYUKARYA MURRYVOKAL MURRY/YON/TONNY

pura-pura ora ngertiojo ngono .. ojo ngonowong wis kenal ngaku laliojo ngono .. ojo ngono

éling-éling wiwitané kowe sing janjiéling-éling kowé dhéwé sing marah-marahi

bareng mukti kowé lalibareng mulyo kuwé lungo

POKALE ALAKP JAWA MELAYUKARYA YOKVOKAL YOK

cakil wataké nakalpancèn gawéné mbégalmbégali wong lelunganseneng ngrampasi barangéwong lagi dagang

cakil buto alasanwataké galak brangasanora perduli wong mlaratbèn mung s'lawé duwitémesti dibabat

mulo sing ati-atimbok ojo podho sembronobuta sing siji ikipokalé ala

SAK UKURANKP JAWA MELAYUKARYA TONNYVOKAL TONNY

sinten-2 sing purun kulo dongèngidongèngé bangsa-2 ing alam ndonyo

wiwit mbiyèn lan ngantos jaman sak nikipodho udur podho kisruh sak kersané

wonten sing kondho awit dosa asalédosa asal tambah dosa pribadinékados crito tanpo bongkot lan pucuk-ékénging kanggé ngeresaké tindakané

salah .. nggih sanjangéleres .. nggih uninémanungsané dhéwé sing nganak-kélha .. nggih

sinten-2 sing purun kulo dongèngicritané menungso lan bangsa sedoyogesang lan tuwuh pikiran lan caranésak ukuran kalih dhuwur budayané



SURAK-SURAK HOREKP JAWA MELAYUKARYA TONNYVOKAL YON/TONNY

padhang mbulan padhangé koyo rinoing padésan bocah-bocah 'dho ning njaba

dedolanan gegojègan sak kancanéramé-ramé podho surak-surak horé

ayo konco-konco kabèh sing temotowong wis nyoto padésan dasaré projoyèn tho temenan lan becik penggarapégemah-ripah murah pangan lan sandhangan



TEARS ARE FALLINGKoes Plus vol.6 (Tahun 1971)Cipt: Yok KoeswoyoVocal: Yon K/Tonny K

Leafs are falling from the tree And my tears are falling too This should be the end of loveWhy you leave me after hurting me

Tears are falling, yes I'm cryingYou break me down, yes I'm crying

Now, I cry 'cause I'm aloneBut to miss at allHope that you'll be back again With the life that never end

Tears are falling, yes I'm cryingYou break me down, yes I'm cryin

THREE LITTLE WORDSKoes Bersaudara : To The So Called The Guilties (Tahun 1966)Ciptaan: Tonny K.Vokal: Tonny K.

I love you...I love you if you hear these three little wordsas she whispered in your earthen you know your heart will flyI don't know why that it should be'cause I'm...I'm not in loveyou know it's trueand so they say...the stars aboveyes I'm in blue

POOR CLOWNKoes Bersaudara : To The So Called The Guilties (Tahun 1966)Ciptaan: Tonny K.Vokal: Tonny K.

Oh my poor clownNo crown for clownTo hold the same to show your gameYou may all for your money bringsIt's all for nothing till you die

Oh my oh myBefore you're damned to the dumpDo your thing and move your handsTo hide your rotten aftershaveUntil your kingdom comes to where

Oh my poor clownWhy don't you know your war has goneEven the time you gotta goIt night for you so do some damageDon't count the time for you to rest

Yeah my poor clownNo crown for a clownThe sun is right now gone to westUntil you watch the street of light

TO THE SO CALLED THE GUILTIESKoes Bersaudara : To The So Called The Guilties (Tahun 1966)Ciptaan: Tonny K.Vokal: Tonny K./Yon K./Yok K.

when your heart's downand you sit in front of the courtthe lawyers do something for youthey judge the right against the wrongwhile you don't know what happened behind to the so called the guiltiesthey try to differfrom good to badthe court may sentence youprison or even deaththen beat afast that you feel what's in your heartif you forgot the Lordyes...the Lord above

WE SAY HELLOKoes Plus vol.6 (Tahun 1971)Cipt: Tonny KoeswoyoVocal: Yon K/Tonny K/Yok K

You tell my loveI come againAnd if some wayI still remain

Mercy, mercy, Mercy my loveMercy, mercy oh..no

New loves and plainShe will not blameSuch stress and strainTell her it's just no pain

Mercy, mercy, mercy my loveMercy, mercy

We say hello - 2xNever never say goodbye

For in my mind I'm formed and fineI love no one'Cause you were mine

Mercy, mercy, mercy my loveMercy, mercy

We say hello - 2xNever never say goodbye



IS STILL FORGIVENESSMasih Adakah Pengampunan? Album: Koes Bersaudara - Jadikan Aku DombaMuCiptaan: Tonny K. (Tahun 1966)Vokal: Yon K./Yok K. everytime I seek the Lord(setiap kali aku mencari Tuhan)thinking of a fool I bring(memikirkan kebodohan yang aku bawa)and I know what to do(aku tahu apa yang harus kulakukan)cause there's no regretting(karena tak ada gunanya menyesali) maybe it will be a sin(bisa jadi (kebodohanku) itu adalah dosa)but life must go on, I mean(tapi hidup harus terus berjalan)sometimes tears are good thing out(terkadang lebih bagus kita menangis sekalian)but it all can happen with you all(tapi itu bisa terjadi pada kalian semua) what must I do, is there still forgiveness?(apa yang mesti kulakukan, masih adakah pengampunan (buatku)? thinking it would be too late(takut jangan-2 itu sudah terlalu terlambat)but it's all open now(tapi sekarang semua pintu (utk taubat) terbuka)the Lord has decided all(karena Tuhan telah menentukan semuanya)now I live in sorrow and pain(sekarang aku hidup dalam penderitaan dan kepiluan)

AKU TERHARU Kuingat selalu akan temankuMenangis tersedu di hadapankuAku pun tak tahu apa maksudnyaKulihat sayu, muram mukanya

Ku terharu melihatnya

Apa salahku, temanEngkau begituAkan kubantu,temanMenghiburmu Jangan membisu,temanKepadakuAku temanmu selalu,Sahabatmu

Aku bertanya tak dijawabnyaAku merayu dan menghiburnyaTetap menangis, ku dilihatnyaTetapi diam, tiada berkata.LAND OF EVERGREEN (Tanah Hijau Makmur) Album: Koes Bersaudara - Jadikan Aku Dombamu (Tahun 1966)Ciptaan: - (mungkin ini lagu Tonny Koeswoyo,)Vokal: Tonny K./Yon K./Yok K.Chord by versi : Herry B-plusLyrik ditulis : Team cyber music fans koes plus community Intro: Am. 3X…

G.C.G.C E.B.E..GG C Fthe land of evergreen, you ever thinkF Cwhy don't you try to findC E A

Dmhow long (do) you know that you land (at) it (at) night (nine)C Gyou starting there by the boat and shine

Interlude: C.F.C.E.A.Dm.C.G..

G C Fthe land of evergreen, you ever thinkF Cand thinking you can findC E A DmI know its look is good and fineDm C Gand show the dream that the bird can fly

G Ccome over now (come over now) - 4x

C Fthe land of evergreen, you ever thinkF Cthat you can share your dreamC E .A. Dmmy symphony at dignityDm C Gto love and peace, baby hold it tight

G Ccome over now (come over now) - 7x

THE OLD MANKoesbersaudara (Tahun 1966)Chord versi : Herry B-PlusLyrik ditulis : Team cyber music fans koes plus community



D GThe old man, the old man………..

F CBy your face, you tell me moreF GThe things that past you give a soul

C G#For thing, your life is like you wantC# APrevent me from doing the wrongD GThe old man, the old man

F CLikes ever touch where is your dreamF G Cause too much things you should prepare

C G#Along the way you’re on your lifeC# AUntil someday you see the lightD GThe old man, the old man

F CHow wonderful to be with youF GYou face the fact and think all blues

C G#Like on them fact you’re moving sureC# A My things along cover the truthD GThe old man, the old man

The old man, the old man….,….,….,

IS STILL FOR GIVENESSAlbum Koes Bersaudara - Jadikan Aku Dombamu (Tahun 1966)Ciptaan: Tonny KoeswoyoVokal: Yon/ YokChord by versus; Heri B-PlusLyrik ditulis: Team cyber music fans koes plus community

Intro:E….

E.. B Everytime I seek the lordA EThinking of a fool I bringE BAnd I know what to doA ECause there’s no regreting

* G#Maybe it will be a sinCmayBut life must go on, I meanF#Sometimes tears are good thing outB E But it all can happen with you all A BWhat must I do..is there still forgivness

E BThingking it would be too lateA EBut it’s all open nowE BThe lord has decided allA E Now I live in sorrow and pain

Back to *

A E Now I live …………..in sorrow…… and…. Pain

TEARS ARE FALLING(Air Mata Berjatuhan)Album: Koes Plus - Volume 6 (Tahun 1971)Ciptaan: Yok K.Vokal: Yon K./Yok K.Chord by versi : Herry B-plusLyrik ditulis : Team cyber music fans koes plus community

G leaves are falling from the tree C Gand my tears are falling tooGthis should be the end of love Cwhy (do/did) you leave me

Gafter hurting me G Dtears are falling D Cyes I'm crying you break me down C Gyes I'm crying

Gnow, I cry 'cause I'm aloneG C G but to miss at all Ghope that you'll be back again G C Gwith the life that never end



G D tears are falling, yes I'm cryingD C Gyou break me down, yes I'm crying



WILL COME TO YOUAlbum: Another Song For you (1974)Ciptaan: Tonny.KVokal: Tonny K.Chord by versi : Herry B-plusLyrik ditulis : Team cyber music fans koes plus community

C AmEven morning is brightAm F COh I am not satisfied, without you my loveC Am FWhen I am takin' a walk, I don't wanna talkF C'cause my heart is locked

C Am F How much I love you so, but you'll never knowF CAnd I hate you to go (I hate you go)

C AmI look into your eyesAm F CI know really believe, love will never die

(I really believe)

(Reff: 2x)

C7 FYou hear me...you hear meFm COh my love shall it be(challenge me)C F GYou say " I will come to you" (You know I will come to you)A# G

To you --- 3xC Am F And I'll tell the whole world, that I'm in love with you (all the world)

F CYou may believe tooC Am F Then we go hand in hand, all over the world F C Till it comes to an end

BALADA KAMAR 15

Album : Koes Bersaudara - Jadikan Aku DombamuCiptaan : Tony.KVokal : Yon K./Yok K./Tony.KChord by versi : Herry B-plusLyrik ditulis : Team cyber music fans koes plus community

Intro : G.Am.Bm.C..Am.D.G

G Am Bm C Am D GKisah yang sedih bergema dalam penjaraG Am Bm C Am D GDi kamar15 bernyanyi bersamaBmay E C D GAlangkah sedih petualang mengembaraG Am Bm C Am D GDalam hukuman hatinya tetap kelana

G Am Bm C Am D GDia berkata pada setiap temannyaG Am Bm C Am D G Tiada yang kekal semua di dalam duniaBmay E(Em) C D Walapun ia sekarang dalam penjara

G Am Bm C Am D GPada suatu hari ia 'kan bebas pula G Am Bm C Am D GSenyumnya tampak slalu di atas bibirnya G Am Bm C Am D GSemua kesukaran selalu diatasinya

Bmay E(Em) C D Tiada kata menyerah di dalam kamusnyaG Am Bm C Am D GDia mengikuti hidupnya yang perkasa

G.Am.Bm.C..Am.D.GHu..hu...hm..hm....

UNHAPPY SHADE Album: Koes Plus - Volume 6Ciptaan: Murry/Tonny K.Vokal: Tonny K./Yon K./Yok K.Chord by versus : Hery B-PLUSLyrik ditulis : Team cyber music fans koes plus community

Intro: D.Em.B.G.A..2x

D A there comes a timeB Awill be in your life (within your life) G A Dyou hold the time.. it's just all niceEm A D

this is the black unhappy shadeEm A D



you know the black unhappy shade - 2xD C# B.A..G A D…C.C..Dleaving behind, fly's always fineD C# B.A.. G A Deach minute's passed… all do make usD A there comes the darknessB Awill change your brightnessG Aand by your casesA Dyou count the minutesE A D this is the black unhappy shadeE A D you know the black unhappy shade - 2xE A Dthis is the black unhappy shadeE A Dyou know the black unhappy shade (one more time now)E A Dthis is the black unhappy shade (everybody just knows)E A Dyou know the black unhappy shade (everybody just knows)

MAN OH MAN(Wahai Manusia atau Wahai Laki-Laki)Album: Koes Plus - Another Song For YouCiptaan: Tonny K.Vokal: Tonny K./Yon K./Yok.Chord by versi : Herry B-plusLyrik ditulis : Team cyber music fans koes plus community

C Em A always something in my mind …..and I feel fine A Dm Gwhen we still got a lot of time --- the sun will (with) shine C Em A talk to people of all kind….drink up sweet wineA Dm Gsomething wrong and something right….we have their mind

Am I just like the way they smileAm F Fand I just like the way they singF Amfrom the world it seems so brightAm G

and our above it seems so dreamy

C C.B.Am what is life - 4x

D D F C man oh man……oh I wanna be (see) your mindD D F C man oh man….oh I wanna see your mind

KU BERDJANDJIKoes Bersaudara - Djadikan Aku Domba-Mu (1967)Tjipt : Tonny KoeswoyoVoc : Jon Koeswojo/Jok Koeswojo

Bila tjintamu tjinta abadiPada dirimu ku pasti menunggu

Bila tjintamu itu abadi (2X)Kita 'kan bahagia selamanja

Bila hatimu untukku selaluKini hatimu kasihku untukku

Bila s'lalu untukku hatimu (2X)Kita 'kan bahagia selamanja

Bila hidupmu hanja untukkuAku berdjandji hidupku untukmu

Bila s'lalu untukku hidupmu (2X)Kita 'kan bahagia selamanja

SONJAKoes Plus Vol 5 (1971)Tjipt : Jok KoeswoyoVoc : Jok K/Jon K/Tonny K

Sonja (oh jaaa...),senjumanmu Sonja (oh jaaaa....)Senjum jang selalu menawan hatiku, oh Sonja

Sonja (oh jaaa...)tahukah kau Sonja ? (oh jaaa....)Apa jang tersimpan didalam hatiku, oh Sonya

Reff:Mulai saat ituhatiku berkata untukmuMungkinkah semuakau berikan hanja untukku, oooh

PENYEMIR SEPATUTonny Koeswoyo

‘ku selalu bertemu, oh selalupenyemir sepatuyang di depan pintuyang sedang menunggu



‘ku lihat di sana, oh gembirasepatu di tangannyadigosok merataberkilau kulitnya

dari pagi dia mencaricahaya hidup sendiritak akan terkilaswalaupun selintaspikiran yang malas

bila malam tiba, oh lihatlahsemua tutup pintupenyemir sepatupulang satu-satu

BIDADARIKoes Bersaudara Album : Djadikan Aku Domba-Mu (1967)Tjipt : Tonny KoeswojoPenj : Jon Koeswojo/Jok Koeswojo

Bidadari, datanglah dekat padakuBawakanlah sinar terangmuDihatiku kau selalu menghibur dengan lagu merdu

#Bidadari luluskan permintaankuBukankah kau t'lah mengerti?Hanya padamu sendiri aku s'lalu menanti

(kembali ke #)

Bidadari luluskan permintaanku

BERTEMU DAN BERPISAHAlbum : Koes Plus Vol 4Tjipt : MurryPenj : Murry Tiba waktunja kita berpisahtakkan ku lupakau berikan kasih sajangmukepadaku, kepadaku

ku akan pergi djauhdan tak mungkin kembaliuntuk selama-lamanja

(Solo) Tiba waktunja kita berpisahtakkan kulupa kisahtjintaku bersamamumasa lalu sampai kini

bertemu dan berpisahitu akan terdjadididalam dunia ini

Coda:Du du du du dudu du du du du du du.... (fade out)

DJANGAN SEDIHAlb : Koes Plus Vol 4Tjipt : Jok KoeswojoPenj : Jok Koeswojo / Jon Koeswojo Djangan sedih,Djangan kau bersedihBergembiralah, heiii (2X) Reff:

Bersedih tiada artimenjusahkan sendiribernjanji dan bernjanjimari bergembira

lihatlah embun pagi,ia s'lalu berserimenjambut pagi hari,s'lalu bergembira

PAGER KUNINGKB POP JAWA 1977KARYA TONNYVOKAL TONNY/YON

pager kuning peringé gadhingpagar kuning dari bambu kuningtuwuh racak meling-melingtumbuh berderet/ teratur berkilauandisirami lan ditembangidisirami dan "dipuja" (ditembangi=dinyanyikan lagu utk dia, mengandung arti dimanjakan)nganggo jundhi limang wijimenggunakan judhi, wadah, yang biasanya dipakai untuk persembahan/upeti lima buah

pager kuning peringé gadhingpagar kuning dari bambu kuningtuwuh rapet tanpo tandhingtumbuh rapat tiada tandinganomah, lemah, lan sak isinérumah,tanah, dan segala isinyakinungkinan rahayunétak terkira menakjubkannya

opo tumon .. opo tumonapa iya/susah dipercayadudu impèn dudu dongèngbukan impian bukan dongengpager kuning metu sikilépager kuning keluar kakinyamencak-mencak karepé dhéwémencak mencak seenak sendiri

ono pager mlebu ngomahada pagar masuk rumah



ono pager mlebu ngomahada pagar masuk rumahadhuh gusti .. adhuh gustiaduh Gusti (Allah) .. aduh Gusti (Allah)sopo kang kerso nyiramisiapa yang mau menyirami

PRING GADINGCipt : Yok KoeswoyoALbum KOES BERSAUDARA Pop Jawa Vol.1 tahun 1977

Pring gading kebak rang-rang Moto gajah rai jaran gawe wirangCengkir gading tambane wong loro watuk Gebras-gebres karo konco kudu bares

Mbah simbah golek gurem Konco salah ngajak bubrah mesam - mesemCarang rekso rekso wilis tanpo potroOra gampang wong urip ing alam donyo

Oe ... ah ... ah ... oe ... oOe ... ah ... ah ... oe ... oOe ... ah ... ah ... oe ... oOe ... ah ... ah ... oe ... o a

Penafsiran syair:

Pring GadingBambu Gading, melambangkan Warna Kuning, artinya... Partai Terbesar di jaman orde Baru.

Kebak rang rangPenuh Semut merah yang menggigit. Ternyata manusia manusia yang menggigit, mengeroyok siapapun yang lemah.

Moto gajah rai jaran gawe wirangMelambangkan orang - orang yang bermata sipit yang bermuka tebal, yang bisanya hanya membuat malu. Sekali lagi ini bukan rasist. Lagu ini memang mengarah ke warga non pribumi yang kebetulan memiliki sifat "muka tebal" yang berada pada partai tersebut.

Cengkir gading tambane wong loro watuk Kelapa muda sebagai obat sakit batuk, melambangkan perlunya perhatian pada orang yang batuk. Keika itu, beberapa orang mengingatkan dengan teguran kecil (batuk berdehem).

Gebras-gebres karo konco kudu bares... Untuk itu, rekan rekan di sekitar partai terbesar seharusnya berterus terang.

Mbah simbah golek gurem...Kakek kakek mencari kutu ayam, melambangkan si "mbah" (tahu ‘kan maksudnya?) mencari kelemahan yang mungkin tidak akan ‘beliau’ temukan sesulit mencari "gurem", karena berada di lingkaran orang yang tidak berterus terang..

Konco salah ngajak bubrah mesam - mesem Walaupun si rekan tahu bahwa akan berakhir dengan kekacauan.. ternyata si rekan hanya tersenyum, mungkin kehidupannya sudah dicukupi oleh si"mbah(?). Sudah diberi cengkir gading?

Carang wrekso wrekso wilis tanpo potro Kata-kata yang biasa digunakan untuk tembang dengan sambungan (biasanya sebagai sampiran seperti pada pantun)

Ora gampang wong urip ing alam donyoTidak mudah manusia hidup didunia fana ini.

Oe ... ah ... ah ... oe ... omenggambar kan Yel Yel mengusir sesuatu yang jahat. Ingat yel yel pada tari Kecak-Bali yang memiliki tujuan yang sama.

Penguraian di atas dari interprestasi langsung dari penuturan mas Yok ketika Pak Eddy Kuncoro dan Mas Bogang menayakannya langsung.

Dalam penyampaian ini, saya tidak bermaksud menyudutkan rekan milis yang mungkin berada dalam partai tersebut, karena lagu itu sedang memotret kondisi partai pada saat itu (mungkin saja paradigma partai tersebut sekarang sudah berubah).

Oleh karena itu, saya berharap mas Eddy bisa menambahkan/meluruskan bila ada yang kurang pas dan sekalian ceritera pada milis ini tentang Misteri misteri yang lain, termasuk misteri si Ransel Hijau dll.


SAYUR ASEMxa.yimg.com/kq/groups/7886783/935494558/name/Lagu Pop... · Web viewKecuali patuh...

Documents

Transcript of SAYUR ASEMxa.yimg.com/kq/groups/7886783/935494558/name/Lagu Pop... · Web viewKecuali patuh...