jif{ @ v c+s @&% v @)&@ ;fn c;f/ @! ut] ;f]daf/ v -g]kfn ;Dat !!#%_ v (Monday, Jyly 6, 2015) v d'No ?= %.–

k|]; tyf cleJolQm :jtGqtfsf] kIfdf xfdL ;a}n] jsfnt u/f}+ .

u'0f:tl/o O§f rflxof] <cfpg'xf];\, xfdLsxfF cfw'lgs k|ljlw cg';f/

sf]Onfaf6 ksfOPsf] u'0f:tl/o

k|f]= /fds]jn rf}w/L;Dks{ M (*!(^#%%&&, (*!(^#$&$#

uf]N8 O§f pBf]u, ;f;fk'/–!, ;nf{xL

Psk6s sf/f]af/ u/]/ x]g'{;\, tkfO{nfO{ slxNo}u'gf;f] ug{] df}sf lbb}gf}+ .

‘uf]N8 O§f’ pknAw 5 .

@)&) df3 @$ / @% ut] ePsf] k|yd lhNnf :tl/o ;/;kmfO{;Dd]ngn] @)&@ r}q d;fGt ;Dd lhNnfnfO{ v'Nnf lbzf d'Qm If]q3f]if0ff ug]{ nIo lnO{Psf] Joxf]/f ;a}nfO{ ljlbt} 5 . ;f]xL nIocg';f/ gu/kflnsf tyf uf=lj=;= x?n] ;//kmfO{ kl/rokq glnPsf]3/w'/Lx?nfO{ /fHo af6 lbO{g] ;]jf, ;'ljwf /f]Ssf u/]sf] 5 . rkL{gePsf 3/w'/Lx?nfO{ o; lhNnfdf /x]sf ;a} sfo{nox?n] cf–cfkm\gf] sfo{noaf6 lbOg] ;]jf ;'ljwfx? ;d]t k|ltaGw nufpg]ePsfn] rkL{ gePsf] ;a} 3/w'/Lx?df Ps 3/ Ps rkL{ lgdf0f{ ul/lhNnfn] lnPsf] nIonfO{ k'/f u/f} .

‘‘;'Gb/ ;d'Ggt / ;kmf ;nf{xLk'/f u/f}+ of] cleofg 3/–3/df rkL{ agfO{’’

vfg]kfgL tyf ;/;/kmfO l8lehg sfof{no ;nf{xLsf]

cToGt h?/L ;"rgf :jflbi6 kl/sf/ M cf/fdbfoL af;

xfd|f lj;]iftfx? M– AC ?dsf] Joj:yf– tflndxnsf] Joj:yf – lrs]g dd, d6g dd– Ps} k6s ^) hgf ;DdnfO{ ;]jf lbOg]– lrs]g s/L, d6g s/L, kmL; s/L nufot ljleGg kl/sf/

u'/fF; xf]6n P08 u]i6 xfp;klZrd nRsf l:yt /fhdfu{ blIf0fsf] 7"nf] xl/of] 3/

xl/jg–!!, ;nf{xL

cfpg'xf]; xf+dL lbg]5f} tkfO{nfO{ :jflbi6 gfg /f]6L / bfnk|mfO{ ;fy} nf]sn s'v'/f / v;Lsf] df;'sf] ;]s'jf ;lxtljleGg kl/sf/sf nflu ;d]t xfdLnfO{ ;D´g'xf]; .

;Dks{ M )$^–%#)!@!÷(*$!$)&#@)÷(*$%)$$*^!

dlxGb|f sDkgLsf hLk, lksck, 6«ofS6/ nufot $ kfª\u|];jf/L ;fwgx? rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;lNeof c6f] OG6/k|fOh]hnfnaGbL, ;nf{xL -kz'ktL /fO{; ldn;Fu}_kmf]g M )$^–%)!@@), (*$$)$(&%#

email : nuchhepradhan69@yahoo.com

cUgL OGsf]ck/]6]8 k|f=ln=sf] clws[t ljqm]tf

;j{ ;'ne d'NodfkmfOgfG;sf] ;'ljwf

!% b]lv ^% HP-xif{kfj/_ sf 6«ofS6/

ljz]if 5'6 ;lxt dlxGb|fsf uf8Lx?wdfwd ljqmL eO{/x]sf] 5 .

hf]tfO{ / 9'jfgLsf]nflu e/kbf{]

dlxGb|f 6«ofS6/

t'= cfjZostf

;Dks{;Dks{;Dks{;Dks{;Dks{

xl/jg rf]s, ;nf{xLb l/e/ cf]e/l;h

)$^–%#)#!!, %#)&!@, (*$$)$)(^*, (*$(^@*$&%

The River Overseas (P) Ltd.

Country Work Req. Salary

Security Guard 100 1650 (30 d./12 h.)

Gloves Factory 100 900+ OT

Light Driver, Heavy Driver

(Nepali Licence)20 1800 RM

Saudi ARAB,

KSA

Plumbar, Electircian,

Carpenter25 1000+200 FA

Electrician, Plumber,

Pipe filter, Insulator10 1200+Food

Welder 10 1500+Food

Security Guard (DPS Level) 10 1792(1200+240+352)

Heavy Driver, Trailer Driver 25 1600+200 FA

Light Driver (GCC) 20 1400+200 FA

Mason, Carpenter (GCC) 10 1200+200 FA

Helper, Labour 75 1000+200 FA

Painter Helper 35 70KD+Food

Labour, Helper 35 70KD+Food

Driver 150KD+Food

Malaysia

Dubai, AE

Quatar

Kuwait

-afFsL b'O{ k]hdf_

w/fg] a+u'/sf] aRrf rflxof] <

l56f] a9\g] / g:n hftsf a+u'/sf aRrfx? ;:tf] d"Nodf xfdLtkfO{nfO{ pknAw u/fpg] 5f} . ;fy} oxfF a+u'/ kmd{

agfpgsf nflu cfjZos O§fx? klg kfOG5 .

ho dftfbL a+u'/ kmf/d tyf O§f pBf]uxl/jg g=kf=–$, ;f;fk'/, ;nf{xL

;Dks{ M (*$%)@(@^$,(*%$)#^@)#

xfdL ;Fu ;Dks{ ug'{xf];

a+u'/ / O§fsf] a|f08 JMDI Ps dfq gfd

;nf{xLsf] pi0f k|b]zLo afujfgL s]Gb|df pTkflbt cfFk Jofkf/sf nflu :yfgLo ahf/tkm{ n}+hfgsf nflu ;jf/L ;fwgdf nf]8 ub}{ :yfgLoJofkf/Lx? . &*=)^ x]S6/ If]qkmndf pTkflbt afujfgLsf] cfFk o;jif{ ^( nfv ?k}+ofdf 7]Ssf nfu]sf] 5 . oxfFsf] cfFk :yfgLo ahf/;lxt d'n'se/ lgof{t x'g] ub{5 . -t:aL/ M 6+saxfb'/ If]qL÷;nf{xL b}lgs_

;nf{xL ;dfrf/bftfnfnaGbL, c;f/ @) . :yfgLozf l Gt ;ldlt ;nf {x Lsf ]cfof]hgfdf ;+qmd0fsflng Gofotyf 4G4 Joj:yfkg ;DjGwLuf]i7L ;DkGg ePsf] 5 .

zflGt ;ldltsf] uf]i7L ;"?gd:t] xf]6n P08

nhsf] ;ef xndf ePsf] uf]i7Lpb\3f6g ;df/f]x ;ldltsflhNnf ;b:o /fhs'df/ ofbjsf]cWoIftf tyf :yfgLo ljsf;clwsf/L /fdk|;fb jfUn]sf]

k|d'v cfltYotfdf ePsf] lyof] .;ldltsf ;lrj gf/ fo0 fu 'd {5 fgsf ] :jfut /x ]sf ]

;nf{xL ;dfrf/bftfdn+ujf, c;f/ @) . ljB't rf]/LlgoGq0f cleofgcGtu{t ljB'tk|flws/0fn] lhNnfsf ljleGg:yfgaf6 ljB'tLo pks/0f a/fdbu/]sf] 5 .

k|flws/0fsf sd{rf/L,g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/Lsf];+o'Qm 6f]nLn] x'lsª nufP/ ljB'trf]/L u/]/ rnfO{Psf ljB'tLo

ljB'tLo pks/0f a/fdbpks/0f a/fdb u/]sf] xf] .c;f/ !^ ut] b]lv ;'? ePsf]cleofg cGtu{t cfOtaf/ ;DdkfgL tfGg] !# yfg l;+un km]hdf]6/, ^ yfg lkm|h, Ps yfgldnsf] df]6/, @@ yfg k+vf, ^yfg l6eL, $ yfg Pn;Ll8nufotsf ljB'lto pks/0fa/fdb ul/Psf] g]kfn ljB't

;nf{xL ;dfrf/bftfxl/jg, c;f/ @) . cg}lts of}glq mofsnfkdf ; +nUg tLghgfnfO{ k|x/Ln] zlgaf/ /ftLxl/jg ahf/af6 kqmfp u/]sf]5 . xl/jg–!! l:yt s[i0fdlGb/ k5fl8sf] ahf/ If]qaf6cg}lts of}g lqmofsnfkdf ;+nUgb'O{hgf o'jtL / Ps o'jsnfO{kqmfp ul/Psf] k|x/Ln] hgfPsf]5 .

kqm fp kg ] {d f

cg}lts lqmofsnfkdf;+nUg tLg kqmfp

xl/jgsL Ps o 'jtL ,sf7df08f }sf Ps o'js /ef/tsL Ps o'jtL /x]sL 5g\ .pgLx?sf] gfd uf]Ko /fv]/;fj{hlgs d'4f rnfO{Psf] O{nfsfk|x/L sfof{no xl/jgsf k|x/Llg/LIfs z]/axfb '/ rGbn]hfgsf/L lbP . kqmfp k/]sfo'jtLx?n] 8fG; af/df ;d]tsfd ub } { cfPsf k |x/ Lcg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 .

-afFsL b'O{ k]hdf_

-afFsL b'O{ k]hdf_

;nf{xL ;dfrf/bftfxl/jg, c;f/ @) . g]skf Pdfn];Da4 ljBfyL{ ;+u7g cg]/f:jljo';nf{xLn] P;Pn;L k/LIff @)&!df k|yd x'g] 5fq–5fqfnfO{;Ddfg ug]{ ePsf] 5 .

cg]/f:jljo'sf] a}7sn]

;nf{xL ;dfrf/bftfOZj/k'/, c;f/ @) . :jl:tsart tyf C0f ;xsf/L ;+:yfOZj/k'/df cfOtaf/ Ps lbg]

;xsf/L lzIff lzlj/ ;DkGg;xsf/L lzIff lzlj/ ;DkGgePsf] 5 . ;+:yfn] cfkm\gf z]o/;b:ox?nfO{ ;xsf/Lsf] gLltlgod / ljwfgsf af/]df hfgsf/Llbg ;xsf/L lzIff lzlj/cfof]hgf u/]sf] xf] .

; + :yfsf cWoIfa]gLaxfb'/ sfsL{sf] cWoIftfdfePsf] sfo{qmddf ;+rfns;ldltsf ;b:o ;'zLnf sfsL{,aflNdsL l;+x, ;"o {gf/fo0f

-afFsL b'O{ k]hdf_

cg]/f:jljo'n] P;Pn;Lk|ydnfO{ ;Ddfg ug]{

;fd'bflos ljBfno / lghLljBfnosf] tkm{af6 5fq /5fqftkm{ k|yd x'g] ljBfyL{nfO{cfufdL c;f/ @( ut] Pssfo{qmd u/L ;Ddfgsf] sfo{qmdug]{ lg0f{o ePsf] lhNnf ;lrjk|Hjn 9'+ufgfn] hfgsf/L lbP .

;fj{hlgs ;Dkltsf] ;+/If0f ug'{ ;a} gful/ssf] st{Jo xf] .

@)&@ c;f/ @! ut] ;f]daf/ (Monday, July 6, 2015) ;nf{xL b}lgs@lrGtg http://www.sarlahidainik.blogspot.com

dggLo– z/t\rGb|

ha cfuf] ;lNsG5, cfkmF} lgEb}g .

ljw'tLo======================

rf/ /fhgLlts bnsf zLif{g]tfx¿ o;}u/L cl3 a9] eg]s'g} g s'g} ¿ksf] ;+ljwfg hf/Lx'g] ;Defjgf a9\b} 5, t/ ;jf{]Rrcbfntn] lbPsf] cfb]zsf] eljios] xf]nf < cfkm}Fn] lbPsf] cfb]zsf]lhDd ]j f/ L Gofokf lnsfn ]lnO/xnf of la;{]em}+ u/L ‘t}+ r'kd} r'k’ sf] cj:yfdf /xnf lscfTd;dk{0f unf{ rf/ bn;dIf < bnx¿n] cfb]z cj1fub{} s'g} ;+ljwfg¿kL b:tfj]htof/ u/] eg] pQm ;+ljwfg ;xh}hf/L x'g ;Snf jf To;df c8rgcfpnf <

;+ljwfg hf/L eP klg;j{:jLsfo{ gx'g] / ;+ljwfgs}sf/0f b]zdf csf{] r/0fsf] åGåcf/De x'g ] k[i7e"ld tof/eO;s]sf]n] pko{'Qm k|Zgx¿p7\g] l:ylt ag]sf] xf] . ;+ljwfg:jLsfo{ x'g]–gx'g] of ;+ljwfgsf]ljifonfO{ lnP/ pTkGg x'g] åGå/fhgLlts kf6f] xf] . t/, oxf“/fhgLltseGbf ;+j}wflgs /sfg'gL kf6f] k]lrnf] ag]sf] 5 .;jf{]Rr cbfntn] cfkm\gf] cfb]z

g;RofPsf], lkmtf{ glnPsf] ofs'g} g s'g} k|sf/n] bnx¿nfO{c l3 a9 \g ] dfu { k |z:tgul/lbPsf] cj:yfdf ‘;+ljwfg’sf]j }wtfdfly k|Zg p7\g ]5 /pl7/xg]5 .

tyf lk gof “k|wfgGofofwLz -sNof0f >]i7_sf ] rogkZrft cbfntn]cfkm\gf] kIfdf lg0f{o ;Rofpg]ljZjf; rf/ bnsf g]tfn] u/]sf5g\ / ;f]xLadf]lhd Eofs]6dfhfg] tof/L ePsf] a'lemG5 .dw];L d "nsf ] GofofwLzn]cGtl/d ;+ljwfg / k|rlntsfg'g PjD ljutdf ePsf];Demf}tfsf cfwf/df u/]sf] lg0f{okxf8L d"nsf GofofwLzdfkm{t;Rofpg nufp“bf To;sf] ;Gb]zemg} slt gsf/fTds / ulx/f]9+un] hfG5 eGg] rf/ bnsfg]tfx¿n] ;fob ;f]Rg ;s]sf5}gg\ . b]znfO{ dgf]j}1flgs¿kn] ljeflht ug{ o:tfsfdsf/afxLn] yk ;xof]uk'¥ofpg]tkm{ g]t[Tj ;+j]bgzLn/ ;r]t x'g cfjZos 5 .

G o f o k f l n s f s f ]cfb]zljk/Lt ag]sf] ;+ljwfgsf];fIfL /fi6«klt aGg ldNg] lsgldNg] eGg] csf{] uxg k|Zgklg sfg'gL tj/df p7\g]5 .gof“ ;+ljwfg hf/L eO;s]kl5cGtl/d ljwfgcg';f/ /fi6«kltsf]sfo{sfn ljlwjt ;dfKt x'g]ePsf]n] ;+ljwfg 3f]if0ffsf] ;fIfLga:bf lghL :jfy{ k|]l/t ePsf]cf/f ]k /f i6 «k lt /fdj/0fofbjdfly nfUg] l:ylt cjZo

b]jk|sfz lqkf7L

Gofokflnsf of rf/ bn M;]gfsf] ;fy s;nfO{ <

5 . t/, s;n] s] eG5g\ Tof];'Gg] of ;+ljwfg / sfg'g kfngfug{], /fi6«kltsf cl3lNt/ b'O{ljsNk x'g ;S5g\ .

;+ljwfg / sfg'gn]oxL k|lqmofaf6 rf/ bnsf g]tfn]agfPsf] ;+ljwfg ‘k|df0fLs/0fug{’ /fi6«kltnfO{ lbg] cfwf/x¿b]lvPsf 5}gg\ . Gofokflnsfn]k |r lnt ‘; + ljwfg /sfg'gljk/Lt’ s/f/ lbPsf]; + ljwfgnfO { :jLsf/ ubf {/fi6«k|d'v klg c;+j}wflgs /u}/sfg'gL k|lqmofdf ;fd]n ePsf];Lwf cy{ nfUg]5 . sfg'g,;+ljwfg / cbfntsf] cfb]zcj1f ub{} ag]sf] ;+ljwfgnfO{bnx¿sf] bafadf sfof{Gjogu/fpg /fi6«klt afWo gePsf]cj:yfdf /fhgLlts If]q;“u/fi6«klt / Gofokflnsfsf] b"/La9\g] tyf cGttM gof“ k|sf/sf]åGåsf] l:ylt k}bf x'g]df z+sful//xg'kg{] 5}g . /fi6«klt /Gofokflnsf Psflt/ tyf;QfkIfLo /fhgLltsdL{ csf{]lt/eP/ åGå l;h{gf ePdf /fHosf];jf{lws alnof] zlQm dflgg]g]kfnL ;]gf / cGo ;'/Ifflgsfox¿sf ] ;fy s;nfO {/xnf < j}wtfsf] k|Zg p7] klgbnx¿sf] k|of; bafa k}bf ug{]/ kl/l:ylt cfkm"cg's"n agfp“b}/fi6«kltnfO{ r'gf}tL lbg] lglZrteP klg rf/ bnsf k|d'v g]tfx¿3]/fp, ;8s;+3if{ / cGo k|sf/sfbafad"ns sfo{qmddfkm{t l:yltcfkm"cg's'n agfpg s;/t/t/xg]5g\ .

To:tf] cj:yfdf g]kfnL;]gfsf] ;fy ;jf{lws dxŒjk"0f{x'g]5 . bnx¿sf] bafa /k|efjdf ;]gf kg{] / pgLx¿nfO{g} ;fy lbg] xf] eg] cj}w ofljjfbf:kb g} eP klg Pp6f/fhgLlts k|lqmof cl3 a9\g;Dej x'g;S5 . ;]gfn];+ljwfg, sfg'g / /fi6«k|d'vn]lnPsf] c8fgsf kIfdf cfkm"nfO{pEofof] eg] d'n'ssf] /fhgLltdfcsNkgLo 9+un] gof“ df]8 cfpg;Dej 5 . kfls:tfgdfGofofno / ;]gfaLrsf] ldnfkof ljjfbn] /fhgLlts k|lqmofdflg0ff{os k|efj kfg{] u/]sf] 5 .tYonfO{ Xbo+ud ubf{ g]kfn klgst} kfls:tfgL kydf nDs“b} xf]ls eGg] cfef; lbnfp“b} 5 .oxf“ GofokflnsfnfO{ xf]Rofp“b}cl3 a9\g vf]h]sf] ‘/fhgLlt’lg?T;flxt x'g] cj:yf Tolta]nfdfq pTkGg x'g]5, hlta]nfGofokflnsfn] ;]gfsf] ;fy k|fKtug{]5 . Gofokflnsf / ;]gfPsflt/ x'“bf /fi6«kltsf] e"ldsfa9 \g ] / bnx¿sf ] pn { + b f ]k|tfknfO{ lgoGq0f ug{] cg'dfgug{ ;lsG5 .

cToGt xtf/df cl3a9fOPsf] ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof/ cGtj{:t'df pTkGg ljjfbdfqn] ;+j}wflgs ;+s6 k}bf ug{]l:ylt xf]Og . sbflrt gof“;+ljwfgnfO{ /fi6«kltn] cf“vf

ð cfkm\gf] 3/df rkL{ agfcf}+ .ð rkL{df lb;f ug{] afgL a;fcf}+ .ð xl/jg g=kf=nfO{ v'nf lb;f d'Qm If]q agfcf}+ .ð lb;f u/]kl5 / vfgf vfg' cl3 ;fa'g kfgLn] xft w'g] afgL

a;fcf}+ .ð vfg] tyf lkpg] s'/fnfO{ 5f]k]/ /fvf}+ .ð ;kmf, :jR5 / ;'Gb/ xl/jg agfcf}+ .ð cf–cfkm\gf] 3/ cfFug tyf ;8s ;kmf /fvf}+ .ð 3/ cfFugdf km'n la?jf /f]kL xl/ofnL a9fcf}+ .ð g]kfn ;/sf/ / x=g=kf= af6 kfpg] ;]jfaf6 alGrt gx'g

cfkm\g} ;fdYo{n] rkL{ agfcf}+ .ð 3/–3/df rkL{, ;kmf /fvf}+ wtL{ .

xl/jg gu/kflnsf sfof{noxl/jg, ;nf{xL

;fj{hlgs cg'/f]w

lrDn]/ ;fy lbg'eof] / hf/L eP/To;n] sfof{Gjog;d]tsf] cj;/kfof] eg] gof“ /fi6«klt rogkm]l/ klg ljjfbsf] Pp6f ljifoaGg]5 .

gof“ ;+ljwfg hf/LePkl5 k'/fgf] ;+j}wflgs k|fjwfgcf+lzs ¿kdf geO{ k"0f{ ¿kdflj:yflkt x'g]5g\ . To;cj:yfdf gof “ ; +j }wf lgsk|fjwfgcg'¿ksf ] lgjf {rgk4ltaf6 /f i6 «k lt roggeP;Dd xfnsf /fi6«kltn]kbTofu ug{'kg{] x'“b}g . gof“k | fjwfgcg ';f/ :yfg Lolgsfox¿sf] lgjf{rg geP;Dd/f i6 «k ltsf ] r 'gfj ;Dejx'g]5}g .

ha ls rf/ bnsfg]tfx¿ gof“ ;+ljwfg hf/Lx'g]lalQs} ;'zLn sf]O/fnfnfO{/ f i6 «k lt , s ]k L cf ]n LnfO {k |wfgdGqL, Pdfcf ]jfbLnfO {;efWoIf / ljho uR5bf/sf];d"xsf s;}nfO{ pk/fi6«kltagfOxfNg] ;f]r / ;dembf/LagfP/ a;]sf] a'lemG5 ./fi6 «klt aGg] ;'lglZrttfgeP;Dd ;'zLnn] kb Tofu gug{]xf ] eg] s]kL cf]nL tTsfnk |w fgdGqL aGg ;Dejx'g]5}g .

;/sf/sf ] g ]t [ Tjkl/jt {gs } nf lu ; + ljwfglgdf {0 fdf ;Demf }tf ePsf ]jf:tljstfnfO{ :jLsf/ ubf{;+ljwfg hf/L eOxfn]5 eg] klg;/sf/ kl/jt{g sfo{ ;xh};DkGg x'g;Sg] b]lvPsf] 5}g .;/sf/ kl/jt{gdf pTkGg x'g]Jojwfgn] ;QfkIfaLr tgfj k}bfug{] ;Defjgf /xG5 .

;f]x|a' “b] ;Demf}tfdf6]s]/ ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofnfO{ult lbOPsf] t 5, t/ of];Demf}tfnfO{ cGt/f{li6«o dfGotfk|fKt x'g ;s]sf] 5}g . ;+o'Qm/fi6«;+3sf dxf;lrjafx]s la|6]g,ef/t, cd ] l/sf /rfOgfnufotn ] ;f ] x |a ' “ b ];Demf}tfsf] :jfut u/]sf 5}gg\,o;n] ;f]x|a' “b]k|lt pgLx¿sf]‘l/he{];g’ ePsf] ;+s]t ub{5 .h'g ;Demf}tfsf cfwf/df ;+ljwfglgdf{0f ul/G5 ToxL ;Demf}tfk|ltg} ‘l/he{];g’ /fVg] cGt/f{li6«o;d'bfon] ;+ljwfgnfO{ ‘dfGotflbg]’ ck]Iff ug{ ;ls“b}g .

Psflt/ c;Gt ' i6/fhgLlts ;d"x / zlQm,csf { ] lt/ Gofokf lnsfsf ]lg0f{olj?4 k|lqmof ;'? x'g' /cGt/f{li6«o ;d'bfosf] ;d]t;dy{g k|fKt gx'g'n] rf/ bnn]agfpg] ;+ljwfg hf/L eP klgsfof{Gjog x'g]df cfz+sf 5 .o; l:yltdf g]kfnL ;]gfn] lng]lg0f{o g} d'n'ssf] efjL dfu{lgwf {/0fdf dxŒjk"0f { aGg];Defjgf 5 . t/, g]kfnL;]gfdf To:tf] ;fxl;s lg0f{olng;Sg] s'g} clwsf/L ePsf]dfeg] z+sf ul/G5–ul/Psf] 5 .

-/ftf]kf6L_

!_ gx/ lgdf{0fsf nflu clwu|x0f eO;s]sf] hUufdf s'g}klg3/ 6x/f gagfpg ;Dk"0f{ ls;fg Pjd\ ;j{;fwf/0fx?nfO{hfgsf/L u/fOG5 .

@_ l;+rfO{ Jof/]h j/k/ tyf gx/leq e}+;L cfxfn ga;fcf}+ .#_ d/]sf hgfj/x? jf cGo kmf]x/ gx/ leq gkmfnf}+ .$_ gx/sf] l8n vGg], eTsfpg] tyf l8nsf] leqL efudf j[Iff/f]k0f

gu/f} + .%_ ;a} hnpkef]Qmf ;d"x / ls;fgx?n] ;xdltdf cf–cfkm\gf]

kfnf]df kfgL k|of]u ug]{ afgL a;fnf}+ .^_ gx/sf] l8n cgfjZos ?kdf eTsfO{ kfgLsf] b'?kof]u gu/f}+ .

l;+rfO{ of]hgfn] ug]{ ljsf; xfd|f;GttLsf w/f]x/ x'g\ . cfjZostf

cg';f/ o;sf] ;b'kof]u Pjd\;+/If0f u/f}+ .

afudtL l;+rfO{ cfof]hgfsd}{of, ;nf{xL

;fj{hlgs cg'/f]w

On]S6«f]lgS; P08s:d]6Ls Ps} 5fgfd'gL

xl/jg ahf/sf ] d]g/f ]8df k;n /x]sf ] xfdLsxf FSamsung, Rowa, Himstar, Unf]an a|f08sf PnO8L l6eL,jfl;ªd]l;g, /]lk|mh]/]6/ nufot ;Dk"0f{ a|f08]8 sDkgLsf df]afO{n;]6x? plrt d'Nodf kfO{G5 . ;fy} ljleGg >[+uf/sf ;fdu|L nufotcfw'lgs l8hfOgsf r'/fx? rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

k|f]= a}h' ;fx

Go" r08]Zj/L 6«]8;{s[i0fdlGb/sf] klZrdk§L ;Dks{ M (*$$)^#$%*

oxfF 6LaL, lk|mh, df]afOn ;]6, dfOqmf]j]a, km\ofg, nufot On]S6«f]lgS;/ cGo ljleGg 3/fo;L k|of]hgsf ;dfgx? ;'ky d"Nodf kfO{G5 .

s] rflxof] xfdL lbG5f} +

oxfF On]S6«lgS; ;DalGw ;a} vfn] ;fdfgx? kfO{G5 .

;+ud hg/n :6f]; {gjnk'/ rf]s, ;nf{xL -klZrd a;kfs{ 5]p_

xfdLsxfF cfpgf];To;} km{sg' kb}{g .

k|flws/0f dn+ujf s]Gb|n] hgfPsf] 5 . 6f]nLn] ;b/d'sfd dn+ujf;lxt e]NxL, a|Dxk'/L, gf]s]Njf, xl/k"jf{, a;Gtk'/, uf}/Lz+s/, elQmk'/,nIdLk'/ ;'vr}gf, k;f{, l;;f}l6of, uf]8}tf / sf}8]gf uflj;af6x'lsª lgoGq0f cleofg cGtu{t laB't rf]/L u/]/ ;Grfng ul/Psfpks/0f a/fdb u/]sf] xf] . lhNnfdf cem}klg w]/} dflg;x?n]x'lsª nufP/ ljB't pkef]u ul//x]sfn] To;nfO{ lgoGq0f ug{ km]l/cleofg rnfO{Psf] atfOPsf] 5 . cleofgnfO{ k|x/L;Fu ;dGjoul/ lhNnfe/L g} ;Grfng ug{ nfluPsf] g]kfn ljB't k|flws/0fn]hgfPsf] 5 . lhNnfdf cToflws ljB't rf]/L x'g] u/]sfn] /fli6«onf]8;]l8ª tflnsf eGbf yk b'O{ 306f a9L lah'nL sf6g] ul/Psf] 5 .

cg}lts======================cg}lts lqmofsnfkdf ;+nUg o'jf–o'jtL ahf/ If]qdf 8'ln/x]sf5g\ eGg] ;"rgf kfP/ pgLx?nfO{ cfjZos cg';Gwfgsf nfuLlgoGq0fdf lnO{Psf] k|x/L lg/LIfs rGbsf] egfO{ 5 . kqmfp k/]sfo'jf o'jtL s]lx ;do b]lv g]kfn / ef/tsf ljleGg :yfgdf cg}ltslqmofsnfkdf ;+nUg ePsfn] pgLx?n] c?klg o'jf o'jtLnfO{ o:tf]lqmofsnfkdf nufpg ;Sg] cf+zsfdf lgoGq0fdf lnPsf] k|x/Llg/LIfs rGbn] hfgsf/L lbP . kqmfp k/]sf tLg} hgfnfO{ O{nfsfk|x/L sfof{no xl/k'/sf] lx/f;tdf /flvPsf] 5 .

zflGt======================

rf}w/L, n]vf ;ldlt ;b:o n]vf 9sfn / sdn s6jfn, k|j4{s?kgf/fo0f l;+x nufotsf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . lzlj/df ;xefuLePsf ;+:yfsf %! hgf z]o/ ;b:onfO{ cWoIf sfsL{ ;lxt ;+:yfsfsd{rf/L lagf]b yfkf / hglxt art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf/fgLu+hsf Joj:yfks 6+sk|;fb ltldlN;gfn] k||lzIf0f lbPsf lyP .;xefuL z]o/ ;b:ox?nfO{ cfTdlge{/ aGgsf nfuL cfo–cfh{gug{ ;x'lnot b/df C0f k|jfx ul/g], art ug]{ afgLsf] ljsf; ug{3/–3/df Pp6f ;Dd ePklg v'q's] /fVg / ;xsf/L dfkb08cg';f/ C0f lngsf nfuL sDtLdf klg dfl;s Ps;o ?k}Fof ;DdePklg art ug'{kg]{ nufotsf gLlt, lgod / ljwfgsf af/]dfhfgsf/L u/fO{Psf] lyof] .

;xsf/L======================

sfo{qmddf Plss[t g]skf dfcf]jfbLsf s]Gb|Lo kfif{b cRo"td sfk\mn],lhNnf cWoIf sdn a'9fyf]sL, g]skf Pdfn]sf lhNnf pkfWoIfw'|ak|;fb uf}td, g]kfnL sf+u|];sf If]qLo cWoIf k|df]b a/fn nufotn]dGtJo /fv]sf lyP .

:yfgLo zflGt ;ldltsf ;b:o ljb'/ Kofs'/]nsf] ;~rfng/x]sf] sfo{qmddf :yfgLo ljsf; clwsf/L jfUn]n] åGå Joj:yfkgljifos tyf lhNnf GofoflwjQmf zDe' uf}tdn] ;+qmd0fsflng Gofosf]ljifodf sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmddf lhNnf l:yt ljleGg/fhg}lts bnsf g]tf, zflGt ;ldltsf ;+of]hs lbg]z /fo ;lxtsf;b:ox?, dlxnf g]t[ ejfgL sf]O/fnf, nIdL uf]n], u}/ ;/sf/L ;+:yf;dGjo ;ldltsf cWoIf k|zfGt cfrfo{ nufot ljleGgJolQmTjx?sf] pkl:ytL /x]sf] lyof] .

5f]/f–5f]/LnfO{e]befj gu/f} .

snf· *· *v]ns'b CCFF

3/–3/df rkL{ agfcf}+ M ;kmf, :jR5 / ;Eo ;dfh lgdf{0f u/f}+ .

;nf{xL b}lgs # ljljwhttp://www.sarlahidainik.blogspot.com@)&@ c;f/ @! ut] ;f]daf/ (Monday, July 6, 2015)

sf7df08f } , c;f/ @) .ef/tLo 6]lnlehg sn;{df‘sd]8L gfO6\; ljy slkn’sf]k|zf/0f s]xL ;dosf nflu aGb}x'Fb}5 . slknn] ef/tdf s]xL;dosf nflu zf] aGb ub{} ubf{g]kfndf eg] o:t} gfd u/]sf]Ps zf] k|zf/0f x'g] ePsf]5 . sd]l8og lht' g]kfnn]‘sd]8L Sna ljy lht' g]kfn’k|zf/0fdf Nofpg nfu]sfx'g\ .

xfp; km/ ;Lg]6js{n] lht'nfO{ gofF cjtf/dfk|:t't ug{ nfu]sf] hfgsf/LlbPsf] 5 . ! 3G6f nfdf] of]sfo{qmd klxnf] l;hgdf ! ;oefu;Dd rNg]5 . o;kl5bz{ssf] dfof kfPsf] v08dfc? efu klg a9fpg ;lsg]g]6js{sf cWoIf Pj+ lgdf{tf

g]kfn cfO;L;L cGt/f{li6«o6\jfG6L–@) al/otfsf] !%cf}+ gDa/df

sf7df8f } + , c;f/ @) .g]kfn cfO;L;L cGt/f{li6«o6\jfG6L–@) sf] al/otfsf] !%cf}+gDa/df k/]sf] 5 . cfOl;l;n]xfn} ;fj{hlgs u/]sf] cfO;L;L6\jfG6L–@) jl/otfdf g]kfnn]cf}+krfl/s ¿kdf k|j]z u/]sf]

xf] . xfn} g]b/NofG8\;df 3/]n'6f]nL;Fu rf/ cGtli6«{o 6\jfG6L–@) v]n] nuQ} g]kfnn] cfO;L;LcGt/f{li6«o 6\jfG6L–@) sf]al/otf kfPsf] xf] . al/otfsf]klxnf] :yfgdf >Ln+sf, bf];|f] /t];|f]df qmdzM ef/t / ci6«]lnof

;'? x'Fb}5 ‘sd]8L Sna ljy lht' g]kfn’

lbk]Gb| vlgofFn] hfgsf/L lbP .klxnf] r/0fdf :6]h

k|x;g dfkm{t klg b]ze/ of]sfo{qmd ;+rfng ul/g]5 .;fpgsf] t]>f] ;ftfaf6 of]sfo{qmd 6]lnlehgdf k|zf/0fx'g]5 . clxn] o;sf] :6]hwdfwd tof/ kfl/b}5 . ljleGg

laifodf of] sfo{qmddf lht'n]cfkm\gf] sd]8L k|:t't ug{]5g\ .clxn] snfsf/ 5gf]6sf] sfdklg wdfwd e}/x]sf] 5 . ca,x]g{ afFsL of] 5 ls, of] zf]slknsf] zf] h:t} x'g]5 of leGgk|sf/n] bz{snfO{ dgf]/~hglbg]5 . -cgnfO{gva/_

sf7df08f } , c;f/ @) .bLks/fh lu/L / bLkf>Llg/f}nfsf] 5f]/fsf] e"ldsf lgjf{xub{} cfPsf /fh ca xf:o 6]nL>+vnf ‘tLtf] ;To’df gb]lvg]ePsf 5g\ . pgn] nfdf];dob ] lv ‘t Ltf ] ;To’dfbLks bLkfsf] 5f]/f]sf] e"ldsflgjf{x ub{} cfPsf lyP . pRrlzIff cWoog ug{sf nfluef/t hfg 'kg { ] ePsfn ]pgn] ‘tLtf] ;To’jf6 ljbflnPsf ] b Lks/fh uL/ Ln ]atfP . l;P cWogsf] tof/Ldf

alnp8sf # vfg;Fu sfdug{ grfxg] 6fOu/

/x]sf /fh z'qmjf/ ef/t uPsf5g\ .

/fhn] d'n's 5f8]nuQ} tLtf ];Tosf lgb{ ]zsbLks/fh uLl/n] n]v]sf 5g\‘xfdLn] ghGdfPsf] t/, xfd|f]5f]/f] ca p;nfO{ ‘tLtf] ;To’dfb]Vg kfpg' x'g] 5}g . /fhltdLnfO{ d bLkf hL / tLtf];Tosfnfvf}+ bz{sn] dL; ug{] 5f}+ .’sIff # df cWoog ub{} ubf{ /fhtLtf] ;Todf hf]l8Psf lyP .k|To]s xKtfsf] Pslbg tLtf];Tosf] ;'l6ªsf nflu 5'6\ofpg]/fhn] cGo 6]lnrnlrq /

lj1fkgdf klg df]8lnª u/]sf5g\ . b'O{ jif{cl3 (! k|ltztc+s NofP/ P;Pn;L plQ0f{u/]sf /fhn] s'zn l;P aGg]nIo lnPsf 5g\ .

-cgnfO{gva/_

d ' DaO { , c;f/ @) .alnp8sf rlr{t # vfg;fx?v, cfld/ / ;ndfg;Fusfd ug { s;n ] rfxb }gxf]nf . pgLx?sf] rnlrqdfs]ldof] e"ldsfdf b]lvg klgtof/ x'G5g\, s}of} snfsf/ .t/, Ps o:tf gofF snfsf/klg 5g\, h;nfO{ # vfg;Fusfd ug{' g} 5}g . snfsf/HofsL >fkmsf 5f]/f 6fOu/>fkm alnp8sf # vfg;Fusfd ug{ g} rfxb}gg\ . rnlrq‘lx/f]kGyL’af6 alnp8df 8]Ao"

u/]sf pgn] cfkm\gf] clego /8fG;af6 bz{snfO{ nf]EofPsflyP . pgL clxn] gflosf >4fsk'/;Fu ‘jfuL’ rnlrqdf sfdul//x]sf 5g\ .

cflv/, # vfg;Fu6fOu/n] sfd ug{ grfxg'sf]sf/0 f s ] /x ]5 t <;+rf/dfWodn] ;f]w]sf] k|Zgdf6fOu/n] eg]–‘d # vfg dWo]sf ] x L; Fu klg sfd ug {rfxGg . olb, d}n] pgLx?;Fusfd u/] eg] rnlrqdf dnfO{s;n] x]5{ / <’

# vfgsf] nf]slk|otfn] cfkm"5fofFdf k5{' eGg] 8/ 6fOu/df/x]sf] b]lvG5 . -cgnfO{gva/_

‘tLtf] ;Tojf6’ ljbf lnP /fhn]

/x]sf 5g\ eg] g]kfn ;a}eGbfclGtddf 5 . 6\jfG6L @)cGt/f{li6«odf & v]nkl5 @#%c+s kfPsf] g]kfnn] ¥ofªlsªdfcf}krfl/s k|j]z kfPsf] xf] .g]kfnsf] /]l6ª #$ 5 .

-;]tf]kf6L_

sf7df8f } , c;f/ @) .ch{ ] lG6gfnfO{ k]gfN6L ;'6cfp6df x/fpFb} lrnLn] klxnf]k6s sf]kf cd]l/sf km'6ansf]pkflw lht]sf] 5 . 3/]n' d}bfg/ bz{ssf] 7"nf] ;fy kfPsf]cfof]hs lrnLn] cfOtjf/ljxfg ;flG6ofuf] /+uzfnfdfePsf] v]ndf lnof]gn d];Lsf]sKtfgLdf d}bfg cf]ln{Psf]ch { ] l G6gfnfO { k ]g fN6 L;'6cfp6df $–! uf]n cGt/n]k/flht ub{} pkflw prfn]sf]xf] .

lgwf{l/t () ldg]6/ ylkPsf ] clt l/Q #)ldg]6sf] v]ndf b'j} 6f]nLn] uf]nug { g;s ]k l5 pkf lwsf ]l5gf]kmfgf] k]gfN6L ;'6cfp6af6lnOPsf] lyof] . k]gfN6L ;'6cfp6df lrnLsf df l6;

ch{]lG6gfnfO{ x/fpFb} lrnLn]lhTof] sf]kf cd]l/sfsf] pkflw

km]gf{G8]h, sfnf{];, le8fn /Pn]S; ;fGh]hn] uf]n u/] eg]ch{ ] lG6gfsf nflu lnof ]gnd];Ln]dfq} uf ]n ug{ ;kmneP . ch{]lG6gfsf uf]Ghfn]lxu'Ogsf] an cfsfl;of] eg]Pe/ afg]ufn] k|xf/ u/]sf] anlrnLsf uf]n /Ifs a|fef]n] /f]s]sflyP .

of] lht;Fu} lrnLn];g\ !(%% df cfkm\g} 3/]n'd}bfgdf ePsf] sf]kf cd]l/sf

sk km '6ansf ] kmfOgndfch{]lG6gf;Fu Joxf]/]sf] xf/sf]abnf ;d]t lnPsf] 5 . o;cl3lrnL kfFr k6s sf]kf cd]l/sfkm'6ansf] kmfOgndf k'u]klgpkflw cfkm\gf] kIfdf kfg{;s]sf] lyPg . lrnL cfkm\gf]5 }7f } F k |of;df eg] pkflwleœofpg ;kmn eof] . of]xf/;Fu} @@ jif { ] pkflwsf]v8]/L cGTo ug{] ch{]lG6gfsf];kgf t'lxof] . -;]tf]kf6L_

sf7df08f } , c;f/ @) .df]afOndf g]kfnL 6fOk ug{k|of]u x'g] ‘xfd|f] lsaf]8{‘ sf]8fpgnf]8 !) nfv k'u]sf]5 . ;lhnf] g]kfnL lsaf]8{xfd|f] lsaf]8{ u'un Kn]:6f]/af6bz nfv k6s 8fpgnf]8eO;s]sf] 5 . ;+s/ pk|]tLn]lgdf{0f u/]sf] xfd|f] lsaf]8{g ]k fnLef i f L PG8 « f ] O8k|of]ustf{dfem lgs} nf]slk|oag]sf] 5 .

‘df]afOnaf6 /f]dgdfn]Vg ldNg] lsl;dsf] lsaf]8{s'g 5 egL d}n] ;r{ ubf{ lxGbLlsaf]8{ dfq e]l6of]’ z+s/

‘xfd|f] lsaf]8{’sf] 8fpgnf]8 bz nfvk|ljwL: ÈÈ:

eG5g– ‘t/, lxGbLaf6 6fOk ubf{w]/} s'/f gldNg] ePkl5 cfkm}n]lsaf]8{ lgdf{0f ug{] ;f]+r agfPsf]x'F .’ em08} !* dlxgfcl3 pgn]/f]dgdf 6fOk u/]/ g]kfnLdfsGe6{ x'g] lsaf]8{sf agfpg ;'?u/]sf lyP . s]xL lbgd} pgn]k|f/lDes vfsf agfP/ s]xLrn]sf 6\jL6/ k|of]ustf{ /k | f lalwsx?nfO { k7fP .pgLx?sf] ;'emfjkl5 kl/dflh{t:j?kdf xfd|f] lsaf]8{ Kn]:6f]/dfpknAw eof] .

To;otf x/]s lbgh;f]xhf/f}+sf] b/df g]kfnL PG8«f]O8k |of ]ustf {n ] xfd | f ] lsjf ]8 {

8fpgnf]8 ul//x]sf 5g\ .xfn} of] ;+Vof !) nfv k'u]sf]5 / lg/Gt/ a9\bf] 5 .‘k|of]ustf{sf] rfxgf / pxfFx?sf]lkm8Aofsaf6} xfd|f] lsaf]8{ oltnf]slk|o x'g ;Sof], pgn] eg]–o;n] OG6/g]6 b'lgofFdf g]kfnLefiffsf] k|a{4gdf klg ;xof]uk'u]sf] 7fg]sf] 5' .’

-cgnfO{gva/_

rrf{df lgvLnsf] ‘e}/j’sf7df8f } + , c;f/ @) .PSzg :6f/ lglvn pk|]tLsf]8]Ao' lgb{]zgdf ag]sf] lkmNd‘e}/j’ xfn ;j{q rlr{t 5 .k|f]df] / uLt ;fj{hlgs eP;Fu}lkmNdnfO{ w]/}n] cfzfsf gh/n]x]/]sf 5g\ . lkmNd ebf} !!ut]af6 cn g]kfn l/lnhx'b}5 .

e}/j ;Ldf If]qdf x'g]u/ ]sf ] t:s/L , e | i6 frf/ ,k|x/Lsf] ;dk{0f / ;/sf/sf]e " ldsfsf ] laifodf lgdf {0ful/Psf] k"0f{ dgf]/~hs lkmNdxf] . lkmNddf lglvn zLif{e"ldsfdf 5g\ . ;nf{xL /sf7df8f} +sf laleGg :yfgdf

5fof+sg ul/Psf] lkmNddfvt/gfs PSzg :6G6x?;dfa]z ul/Psf] lgdf{0f o'gL6n]hgfPsf] 5 .

lkmNddf lglvnsfcnfjf cg' zfx, d'/nLw/,hols;g a:g]t, gfu]Gb| l/hfnnufotn] clego u/]sf 5g\ ./tg bf?jfnf lgdf{tf /x]sf]lkmNddf /fdhL nfld5fg]sf]sf]l/of]u|fkmL / lxdfn s];Lsf]4G4 5 . -lkmNdLva/_

cGgk"0f{ /]l8d]8

k|f]= ;'lzn rfln;];Dks{ g+=M )$^–%&))#%, (*%$)#%@%%

oxfF :jb]zL tyf ljb]zL a|f08]8 sDkgLsf/]l8d]8 sk8fx? -n]l8h, h]G;, a]aL,:kf]6{;\_ yf]s tyf v'b|f d'Nodf kfO{G5 .

u|fxssf] ;Gt'i6L g} xfd|f] d'Vo rfxgf xf] .

gjnk'/, ;nf{xL

;nf{xL b}lgs k|sfzg, sfof{nosfof{nosfof{nosfof{nosfof{no M xl/jg–!!, ;nf{xL kmf]g g+=M )$^–%#)^(), email : sarlahidainik@gmail.com, d'b|sd'b|sd'b|sd'b|sd'b|s M kl/rrf{ lk|lG6Ë k|];, xl/jg, k|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbsk|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbsk|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbsk|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbsk|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbs M 6+s axfb'/ If]qL, ;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs M :jl:tdf clwsf/L

-lh=k|=sf=;nf{xL b=g+=M @%÷)&)÷)&!_ ;nf{xL b}lgs$ http://www.sarlahidainik.blogspot.com @)&@ c;f/ @! ut] ;f]daf/ (Monday, July 6, 2015)-;=lh=x'=sf=b=g+= )*÷)&!÷)&@_

Coming Soon...

Our Resturent's food, Made fresh for u...Our Resturent's food, Made fresh for u...Our Resturent's food, Made fresh for u...Our Resturent's food, Made fresh for u...Our Resturent's food, Made fresh for u...

W anted :

Waiter, Receptionist, Cook

Contact :

9854035906

xl/jg gu/kflnsf sfof{no

cToGt h?/L ;"rgfcToGt h?/L ;"rgfcToGt h?/L ;"rgfcToGt h?/L ;"rgfcToGt h?/L ;"rgf:yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%%sf] bkmf !$( cg';f/gu/kflnsfsf] cg'dlt glnO{ / gS;fkf; gu/L 3/ 6x/fnufotsf ef}lts ;+/rgf lgdf0f{ u/]sf] hfFra'́ u/L km]nf k/]dfgu/n] tf]s]sf] dfkb08 ljkl/t ePsf eTsfpbf nfUg] vr{ ;d]t;DalGwt JolQmaf6 Joxf]g]{ u/L eTsfpg nufO{ ?= ! nfv ;Ddhl/jfgf ug]{ sfg'gL Joj:yf /x]sf] x'Fbf o; gu/kflnsfsf] l:js[tL/ gS;fkf; j]u/ 3/÷6x/f÷sDkfp08 jfn lgdf0f{ gug{' x'g;Dk"0f{ gu/jf;Lx?df hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflztul/Psf] 5 . cGoyf sfg'g adf]lhd sfjf{xL k|s[of cuf8L a9fO{g]Aoxf]/f cjut u/fOG5 .

xf]d axfb'/ yfkfk|d'v tyf sfo{sf/L clws[t

xl/jg, ;nf{xL -g]kfn_

o; ;d[l4 art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8xl/jg !! ;nf{xL sf] rfn' cf=j= @)&!÷)&@ c;f/ d;fGt;Ddsf] ;Dk"0f{ n]gf /sd cz'n pk/ ul/ n]vf kl/If0f u/fpg'kg]{ ePsf]n] oxL ldlt @)&@÷#÷@% ut] leq o; ;+:yf af6C0f lnO{ efvf ggf3]sf Cl0fx?n] ltg{ afFls /x]sf] ;Dk"0f{ Aofh/ efvf gf3]sf Cl0fx?n] eg] ;Dk"0f{ ;fjf ;lxtsf] Aofh clgjfo{?kn] a'´fpg Nofpg' x'g of] ;"rgf k|;fl/t ul/Psf] 5 .

ctM tf]lsPs} ldlt leq o; ;+:yfsf] ;Dk"0f{ n]gf/sd rQmf ul/ 9'Ss x'g' xf]nf . cGoyf tkfFO{sf] kmf]6f] ;lxtsf]# k':t] ljj/0f :yflgo klqsfdf k|sfl;t ul/g'sf ;fy} ;+:yfsf]ljlgod tyf cGo k|rlnt sfg'g jdf]lhd tkfO{sf] 3/ 3/fgftyf cGo rn–crn hfo h]yf af6 ;d]t cfkm\g' n]gf /sdc;'n pk/ ul/ lng] Aoxf]/f ;d]t cjut u/fpg rfxfG5f} .

;"rgf ;"rgf ;"rgfC0fsf] ;fjf Aofh a'́ fpg

cfpg] af/] cToGt h?l/ ;"rgf

;d[l4 art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=xl/jg–!!, ;nf{xL

>L af}wL b]jL pRr dfWolds ljBfnod';}nL -xfn M dn+ujf g=kf= !@_, ;nf{xL

kf]v/L 7]Ssf ;DalGw ;"rgfk|yd k6s ;"rgf k|sflzt ldlt @)&@.#.@!

o; ljBfnosf] c:yfoL ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ldlt @)&@.#.!( ut]sf] lg0f{ofg';f/ ljBfnosf] d'Vo cfo >f]tuf=lj=;= d';}nL j8f g+= # lstf g+= !$@, !$# If]qkmn (–!^–!) -gf} lj3f ;f]x| s¶f bz w'/_ sf] kf]v/Lsf] 7]Ssf tkl;n d"Nodf %jif{sf] nflu nfUg] ePsf]n] O{R5's kmd{ jf JolQmx?n] af]nkq kmd{df tf]lsPsf] zt{sf] clwgdf /xL /Ltk"j{ssf] uf]Ko lznaGbL af]n kqcfAxfg ul/Psf] ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu #) lbg] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] 5 . zt{ ;DalGw lj:t[t hfgsf/Lsf] nfluljBfno ;dodf ljBfnosf] ;"rgf kf6L{df / :yfgLo klqsf dn+ujf PS;k|];, nf]stGq b}lgs / ;nf{xL b}lgsdf ;d]t k|sflztul/Psf] hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w 5 .

!= 7]Ssf k§f uf]Ko lznaGbL jf]nkqåf/f ul/g]5 .@= 7]Ssfsf] Go"gtd df]n M !,)),)),)))÷– -Ps s/f]8 ?k}ofF_ sfod ul/Psf] 5 .#= df]n kq vl/b z'Ns !%))÷– Ps xhf/ kfFr ;o nfUg] 5 .$= kf]v/L 7]Ssf % jif{df !) ls:tf a/fa/sf] sfod ug]{ 5 . klxnf] jif{sf] @ ls:tf a/fa/sf] /sd cu|Ld 7]Ssf :jLs[t ug]{ j]nfdf hDdf

ug'{kg]{ 5 .%= 7]Ssf :jLs[t c+s a/fa/sf] ;Dkltsf] hdfgL lbg' kg]{ 5 .^= 7]Ssf cjlw :jLs[t ePsf] ldlt b]lv % jif{sf] nflu x'g]5 .&= af]nkqbftfn] cfkm'n] saf]n u/]sf] /sdnfO{ c+s / cIf/df :ki6;fy n]Vg'kg]{5 . c+s / cIf/df km/s kg{ uPdf cIf/nfO{ dfGotf

lbOg]5 .*= cfkm'n] saf]n u/]sf] c+ssf] g]kfnL gful/s eP % k|ltzt / ljb]zL gful/s eP !) k|ltzt w/f}6L o; ljBfnosf g]=a}=ln= dn+ujf

l:yt r=lx=g+= !^*@& df hDdf u/L ;f]sf] cw{s§L ;Ssn} ef}r/ lznaGbL af]nkq;fy k]z ug'{kg]{5 . gful/stfsf] k|fltlnlk klg ;fy}k]z ug'{kg]{5 .

(= h'g JolQm jf kmd{sf] gfpFaf6 af]nkq v/Lb ePsf] xf] ;f]xL JolQm jf kmd{sf] gfpFaf6 dfq af]nkq btf{ ug{ ;lsg] 5 . cGo JolQm jfkmd{sf] gfpFaf6 btf{ u/fPsf] af]nkqnfO{ dfGotf lbOg] 5}g . ;fy} x'nfs ;]jf, s'l/o/ cflbaf6 k7fOPsf] af]nkq :jLsfo{ x'g] 5}g .

!)= of] ;"rgf /fli6"o :t/sf] klqsfdf k|sfzlt ePsf] ldltn] #) cf}+ lbg ljBfno ;do -^M)) ah] ljxfg b]lv !!M#) ah] ;Dd_ af]nkqkmf/fd ljBfnaf6 v/Lb u/L #! cf}+ lbgsf] !M)) ah] leq lh=k|zf;g sfof{no, ;nf{xLdf btf{ u/fpg' kg]{5 / ;f]xL lbg lbgsf] #M))b]lv af]nkq vf]Ng] sfo{ x'g]5 . af]nkq kmf/d v/Lb ug]{ jf btf{ ug]{ clGtd lbg ;fj{hlgs ljbf kg{ uPdf nut} ljBfno÷sfof{nov'n]sf] lbgnfO{ clGtd lbg dflgg]5 .

!!= ljBfnonfO{ ltg'{kg]{ afFsL /sd tyf lhG;L ;fdfgx? ltg'{kg]{ aSof}tf b]lvPdf To:tf JolQmx¿sf] gfpFdf 7]Ssf :jLs[t x'g] 5}g .!@= kg{ cfPsf] af]nkqx¿ :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; ljBfno Joj:yfkg ;ldltdf ;'/lIft /xg]5 .!#= af]nkq 7]Ssf;DaGwL cGo s'/f a'´\g' k/]df ljBfno -^–!!M#)_ ;doleq o; ljBfnodf ;Dks{ u/L a'´\g ;lsg] 5 .!$= cfkm'n] saf]n u/]sf] 7]Ssfdf nfUg] g]kfn ;/sf/sf] s/ z'Ns af]nkqbftfn] :jo+ cfkm} 7]Ssf /sddf yk u/L o;} ljBfnodf a'´fpg'

kg]{5 .!%= af]nkq :jLs[t ePsf] kq k|fKt ePsf] ldltn] & lbgleq -af6fsf] Dofbafx]s_ af]nkqbftfn] ;+´f}tf ug{ gcfPdf jf bflvnf ug'{kg]{ /sd

bflvnf gu/]df lghn] lgodfg';f/ /fv]sf] w/f}6L /sd hkmt ul/g] 5 .!^= af]nkqbftfn] ;+´f}tf u/L rngk§f lnO;s]kl5 dfgj ;[lht aGb, x8tfn, rSsf hfd h:tf cj:yfsf] s'g} lsl;dsf] dfkmL ldGxf lbOg]

5}g .!&= 7]Ssf ;DaGwdf ljBfno tyf 7]s]bf/ aLr s'g} ljjfb pTkGg ePdf ljBfnosf] lg0f{ofg';f/ x'g]5 .!*= 7]Ssf cjlw ;dfKt ePkl5 s/ lSno/]G; u/]sf] k|df0f k]z u/]kl5 dfq w/f}6L lkmtf{ x'g]5 .

zt{x? M

/fd]Zj/ k|;fb ofbjk|wfgfWofks

gofF/f]8, ;nf{xL

;nf{xL 6«s Joj;foL ;+3

– ;jf/L Ifdtf eGbf a9L ef/ axg gu/f}+ .– dfbs kbfy{ ;]jg u/]/ ;jf/L ;fwg grnfcf}+ .– k"j{–klZrd /fhdfu{df u'8\g] dfnafxs 6«sn] o; ;+3sf]

gofF/f]8 l:yt sfF6fdf clgjfo{ ?kdf tf}n u/fcf}+ .

;nf{xLsf] 9'+u|]vf]nf uflj;df cfO{taf/ lbpF;f] cfof]lht cflbjf;L hghftL Ifdtf clej[l4 sfo{qmdsfcltlyx? . cflbjf;L hghftL dxf;+3 ufpF ;dGjo kl/ifb\ 9'+u|]vf]nfsf] cfof]hgf tyf uflj;sf]sfof{no 9'+u|]vf]nfsf] ;xof]udf cfO{taf/ lbpF;f] uflj; sfof{no kl/;/df sfo{qmd ;DkGg ePsf]hghftL g]tf /fh' nfdfn] atfP . sfo{qmddf :yfgLo b'O{ bh{geGbf a9L cflbjf;L hghftL ;d'bfosf;j{;fwf/0fx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . -t:aL/ M 6+saxfb'/ If]qL÷;nf{xL b}lgs_

– åGåkLl8t kl/jf/nfO{ ;Ddfg lbg l;sf}+ .– ;dfhdf åGå Go"lgs/0f ub}{ zflGt :yfkgfsf nflu ;a} h'6f}+ .– zflGt :yfkgf g} xfdL ;a}sf] rfxgf ePsfn] To;sf nflu ;s]sf] of]ubfg ug{ xfdL ;a} tof/ xf]cf}+ .

:yfgLo zflGt ;ldlt ;nf{xLdn+ujf

;nf{xL ;dfrf/bftfdn+ujf, c;f/ @) . 3/]n' tyf;fgf pBf]u sfof{nosf] cfOtaf/rfn' cfly{s jif{sf] jflif{s ;ldIffPj+ cf=j= @)&@÷&# sf] ah]6tyf of]hgf th'{df uf]i7L ;DkGgePsf] 5 . sfo{qmddf pBf]uclws[t dw's/ s'df/ ;fxn]cf=j= )&!÷&@ sf] cjlwdfsfof{non] ;+rfng u/]sf] ljljwsfo{qmdsf ;fy} ah]6sf af/] k|:6kf/]sf lyP .

sfof {non ] rfn 'cfjsf] xfn;Dd ;Dddf rf/;o ̂ ^ pBf]u btf{, tLg ;o (%pBf]u gljs/0f, !^ pBf]u

3/]n'sf] ;ldIff tyf ah]6 th'{dfgfd;f/L, !$ pBf]usf] k"lh j[l4,& pBf]usf] 7fFp;f/L / #) j6fpBf]usf] nut s§f u/]sf] 5eg] jfl0fHo tkm{ ;ft ;o $%kmd{ btf{, !! gfd;f/L, $ j6f7fFp;f/L, rf/ ;o #$ kmd{gljs/0f, b'O{ ;o @^ k"lh j[l4,#) j6f nut s§f / & j6f;+;f]wg u/L h]7 d;fGt ;DdDffs"n Ps s/f]8 Ps nfv ?k}of/fh:j ;+sng u/]sf] sfo{qmddfk|:t't ul/Psf] lyof] .

To:t}u/L sfof{non]nfnaGbL, ls;gk'/, 9'+u|]vf]nf,a|Dxk'/L, ;'Gb/k'/, ;]vf}gf /dn+ujf gu/kflnsf df pBdL

ljsf; sfo{qmd tyf /fgLu+helQmk'/ / v}jf{ df pBf]u k|aw{gsfo{qmd ;+rfng u/L ;of}JolQmnfO{ lzk k|bfg ul/g'sf;fy} /f ]huf/L tkm { pGd"vul/Psf] pBf]u clws[t ;fxn]tYofª\s ;lxt k|:t't u/]sflyP . sfo{non] jif{eel/g}:yflgo ahf/, s|;/ pBf]u, O{§fpBf ]usf ] cg 'udg u/Lclgoldttf ug]{nfO{ sf/jfxLsf]l;kmfl/; ;d]t u/]sf] 5 .:yf lgo ljsf; clwsf/ L/fdk|;fb jfUn]sf] ;efkltTj df;+rflnt sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{k|d'v lhNnf clwsf/L d]3gfysfkm\n]n] tflnddf l;s]sf lzklhljsf]kfh{g tkm{ pGd'v u/fpb}cfkm\gf] lhjg ;/n kfg{ cfu|xu/]sf lyP .