jif{ @ c+s @@^ @)&@ ;fn h]7 $ ut] ;f]daf/ -g]kfn ;Dat !!#%_ (Monday, May 18, 2015) d'No ?= %.–

k|]; tyf cleJolQm :jtGqtfsf] kIfdf xfdL ;a}n] jsfnt u/f}+ .

u'0f:tl/o O§f rflxof] <cfpg'xf];\, xfdLsxfF cfw'lgs k|ljlw cg';f/

sf]Onfaf6 ksfOPsf] u'0f:tl/o

k|f]= /fds]jn rf}w/L;Dks{ M (*!(^#%%&&, (*!(^#$&$#

uf]N8 O§f pBf]u, ;f;fk'/–!, ;nf{xL

Psk6s sf/f]af/ u/]/ x]g'{;\, tkfO{nfO{ slxNo}u'gf;f] ug{] df}sf lbb}gf}+ .

‘uf]N8 O§f’ pknAw 5 .

dlxGb|f sDkgLsf hLk, lksck, 6«ofS6/ nufot $ kfª\u|];jf/L ;fwgx? rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;lNeof c6f] OG6/k|fOh]hnfnaGbL, ;nf{xL -kz'ktL /fO{; ldn;Fu}_kmf]g M )$^–%)!@@), (*$$)$(&%#

email : nuchhepradhan69@yahoo.com

cUgL OGsf]ck/]6]8 k|f=ln=sf] clws[t ljqm]tf

;j{ ;'ne d'NodfkmfOgfG;sf] ;'ljwf

!% b]lv ^% HP-xif{kfj/_ sf 6«ofS6/

ljz]if 5'6 ;lxt dlxGb|fsf uf8Lx?wdfwd ljqmL eO{/x]sf] 5 .

hf]tfO{ / 9'jfgLsf]nflu e/kbf{]

dlxGb|f 6«ofS6/

afudlt c6f] dn+ujf ;nf{xL‘ljleGg :yfgx?df gfd sdfpb} ca tkfO{sf] zx/ dn+ujf

eG;f/ sfof{no cuf8L cfO;Sof} .’xfldsfFxf ;'h'ls sDkgLsf] df]6/;fOsnx? pknAw 5 .

;Dk{s Mlbg]z dxtf] -(*%$)#)&(#_,lzjx/L >]i7 -(*!&*%&@&!_

oFxf ljleGg l8hfOg tyf sn/df :s'6/x? klg pknAw 5 .

ef/L 5'6sf] Joj:yf,kmfOgfG;sf] ;'ljwf,;j} kf6{;x? klg pknAw 5 .

xfdL cfof} x} xfdL cfof} x}

xl/jg–!!, ;nf{xL-O{nfsf k|zf;g glhs ;u'g ;xsf/L /x]sf] ejgdf_

a}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

)$ –̂%#)!^&, (*$$)@*^^^

URGENT DEMANDCountry Post Salary

Electrician QR 11 00+FOOD+OTElectrician helper QR 90 0+FOOD+OTCofee maker QR1350+OT+FoodHeavyDriver(GCC) QR1800+Food +TipCook(INDIAN) QR 15 00+Food+OTClean er 1000+Food+OTIndor Helper 900+OTWelder SR 1300+OTWelder Helper SR 1000+OTOffice Cleaner SR 1000+OTWaiter SR 800+Fo od+OTNepali Light Driver SR 1100+OT

Security Guard RM 1450+OT+Leavy FREEResturen t Cleaner RM 1235+OT

SR 800+Fo od+OT

QATAR

Dubai

Saudi

Malysia

Indor Labour

-afFsL b'O{ k]hdf_

@)&) df3 @$ / @% ut] ePsf] k|yd lhNnf :tl/o ;/;kmfO{;Dd]ngn] @)&@ r}q d;fGt ;Dd lhNnfnfO{ v'Nnf lbzf d'QmIf]q 3f]if0ff ug]{ nIo lnO{Psf] Joxf]/f ;a}nfO{ ljlbt} 5 . ;f]xLnIo cg';f/ gu/kflnsf tyf uf=lj=;= x?n] ;//kmfO{ kl/rokqglnPsf] 3/w'/Lx?nfO{ /fHo af6 lbO{g] ;]jf, ;'ljwf /f]Ssf u/]sf]5 . rkL{ gePsf 3/w'/Lx?nfO{ o; lhNnfdf /x]sf ;a} sfo{nox?n]cf–cfkm\gf] sfo{noaf6 lbOg] ;]jf ;'ljwfx? ;d]t k|ltaGw nufpg]ePsfn] rkL{ gePsf] ;a} 3/w'/Lx?df Ps 3/ Ps rkL{ lgdf0f{ul/ lhNnfn] lnPsf] nIonfO{ k'/f u/f} .

‘‘;'Gb/ ;d'Ggt / ;kmf ;nf{xLk'/f u/f}+ of] cleofg 3/–3/df rkL{ agfO{’’

vfg]kfgL tyf ;/;/kmfO l8lehg sfof{no ;nf{xLsf]

cToGt h?/L ;"rgf

t'= cfjZostf

;Dks{

xl/jg rf]s, ;nf{xLb l/e/ cf]e/l;h

)$^–%#)#!!, %#)&!@, (*$$)$)(̂ *, (*$(̂ @*$&%

The River Overseas (P) Ltd.

Country Work Req. Salary

Electrician, plumber, pipe fitter , insulator 10 1200+Food

Welder 10 1500+FoodSecurity Guard (DPS Level) 10 1792 (1200+240+352)

SAUDI ARAB, KSA Plumber, Electrician, Carpenter

25 1000+200FA

Security Guard Gloves Factroy 100 1650 (30day/12Hours)

Spray Painter , Meson

40 900+O.T.

Heavy Dr iver , Trailer Dr iver 20 1170+O.T .

Light Driver (GCC) 25 1600+200FAExavator operator, JCB Operator 20 1400+200FA

Mason, Carpenter (GCC) 50 2000+200FA

AC technician (GCC) 10 1200+200FA

Helper 100 1400+200FALabor 75 1000+200FAFemale Cleaner 10 900+200FAPainter Helper 70 60KD+FoodLabour , Helper 35 70KD+Food

KUWAIT

QATAR

MALAYSIA

Dubai, UAE

;nf{xLsf] sd}{of uflj; l:yt jfudlt glb lsgf/ x'Fb} l;Gw'nLsf] lkkndf8L hf]8\g] ;8sv08 dd{t ;+ef/ ub}{ dhb'/ . jfudtLgbL lsgf/}–lsgf/ l;Gw'nLsf] lkkndf8L hf]8\g] pQm ;8sv08n] l;Gw'nLsf ljleGg uflj;sf afl;Gbf ;lxt dsjfgk'/ lhNnfsf;d]t s]xL ufpFx?df ;'ljwf k'/\ofPsf] 5 . s]xL ;do klxnf 6«ofs vf]n]/ ;DkGg ul/Psf] pQm ;8sv08df xfn an]/f] hLk,

6«ofS6/, ofq'a; nufot ;jf/L ;fwg rNg] u/]sf 5g\ . ;nf{xLsf] k"j{–klZrd /fhdfu{ If]qaf6 ;8s ;~rfngdf NofO{Psfn] xfnl;Gw'nLsf ljleGg If]qsf afl;Gbfn] b}lgs pkef]Uo ;fdu|Lsf] vl/b Pj+ :yfgLo pTkfbg ljqmLsf] ;xh ;'ljwf kfPsf 5g\ .

-t:aL/ M 6+saxfb'/ If]qL, ;nf{xL b}lgs_

;nf{xL ;dfrf/bftfxl/jg, h]7 )# . lhNnf k|x/Lsfof{no ;nf{xLsf] k|d'vsf] ?kdfgofF k|x/L pk/LIfs s]bf/ 9sfncfPsf 5g\ .

k|x/L pk/LIfs 9sfncfO {taf/ ck/ fGx ;nf{x LcfO{k'u]sf x'g\ . o;cl3sf k|x/L

;nf{xL ;dfrf/bftfxl/jg, h]7 )# . zlga f/; fFemb] lv ljB "t cj?4 x' Fbf;nf{xLsf pkef]Qmf df/df k/]sf

;nf{xL ;dfrf/bftfxhl/ of, h]7 )# . :y fgLoaflnsfdfly hah{:tL s/0fL u/]sf]cf/f]kdf kqmfp k/]sf ;nf{xLsf]xhl/of uflj;sf Ps k'?ifnfO{lhNnf cbfntaf6 Dofb lnP/k|x/Ln] cg';Gwfg ;'? u/]sf]5 .

!! jifL{of aflnsfnfO{anfTsf/ u/]sf] cf/f]kdf xhl/ofuflj;–$ lgjf; L $) jifL {ohgs ;xgLnfO{ zlgaf/ kqmfp

gofF k|x/L k|d'v cfPpk/LIfs ;'/]z a:g]tsf] o"Pgld;g cGtu{t xfO{6Lsf nflu;?jf ePkl5 9sfn gofF lhNnfk|x /L k|d'vsf] ?kdf cfPsfx'g\ . 9sfn k|x/L k|wfg sfof{nock/ fw cg';Gwfg ljefuaf6;?jf eO{ cfPsf] lhNnf k|x/Lsfof{no ;|f]tn] hgfof] .

b'O{ lbgb]lv ljB't cj?45g\ .

cfO {ta f/ / ftLca ]/;Dd ljB't ;'rf? x 'g

anfTsf/ cg';Gwfgdf% lbg Dofb

ul/ sfjf {x L k|s[of cuf8La9fO{Psf] Onfsf k|x/L sfof{noa/xyjfsf k|x/L lg/LIfs ljhoofbjn] hfgsf/L lbP . cfO{taf/lhNnf cbfnta f6 hah {:tLs/0fL P]g cGtu{t % lbg DofblnP/ ;xgL lj?4 cg'; Gwfgk|s[of cuf8L a9fO{Psf] k|x/Ln]hgfPsf] 5 . ;xgLn] z'qmaf//ftL * ah] ;o ?k}+of lbP/kmsfpFb} :yfgLo a flnsfnfO{

aflnsf xTof 36gf/x:odo aGb}

-afFsL b'O{ k]hdf_

;nf{xL ;dfrf/bftfxl/ jg, h]7 )# . ;nf{xLs f]blIf0fL I f]qd f kg]{ dw'jguf ]7uflj;sL !) jifL{of aflnsfsf]xTof 36gf /x:odo aGb} uPsf]5 .

36gf kl5 k|x/Ln] !)jifL{sL aflnsf lk|oªsf dxtf]sf

a'jf lau' dxtf]nfO{ lgoGq0fdflnPsf] 5 . t/ aflnsfsf] s;\n]/ s] ul/ xTof ul/Psf] xf] eGg]af/]df clxn] ;Dd s]lx klg kQfnfUg ;s]sf] 5}g\ . dw'jguf]7uflj;–! lgjf;L lju'sL 5f]/Llk|oªsfsf] zj ut j}zfv #!

-afFsL b'O{ k]hdf_

;fj{hlgs ;Dkltsf] ;+/If0f ug'{ ;a} gful/ssf] st{Jo xf] .

@)&@ h]7 $ ut] ;f]daf/ (Monday, May 18, 2015) ;nf{xL b}lgs@lrGtg http://www.sar lahidai ni k.blogspot.com

dggLo– Kn]6f]

lh1f;f g} ;Dk"0f{ hggL xf] .

cfkm\gf] 3/df rkL{ agfcf}+ . rkL{df lb;f ug{] afgL a;fcf}+ . xl/jg g=kf=nfO{ v'nf lb;f d'Qm If]q agfcf}+ . lb;f u/]kl5 / vfgf vfg' cl3 ;fa'g kfgLn] xft w'g] afgL

a;fcf}+ . vfg] tyf lkpg] s'/fnfO{ 5f]k]/ /fvf}+ . ;kmf, :jR5 / ;'Gb/ xl/jg agfcf}+ . cf–cfkm\gf] 3/ cfFug tyf ;8s ;kmf /fvf}+ . 3/ cfFugdf km'n la?jf /f]kL xl/ofnL a9fcf}+ . g]kfn ;/sf/ / x=g=kf= af6 kfpg] ;]jfaf6 alGrt gx'g

cfkm\g} ;fdYo{n] rkL{ agfcf}+ . 3/–3/df rkL{, ;kmf /fvf}+ wtL{ .

xl/jg gu/kflnsf sfof{noxl/jg, ;nf{xL

;fj{hlgs cg'/f]w

b'O{ lbgb]lv=======================

8f= ;'j]z l3ld/] /8f= ;'lgns'df/ l4j]bLg]kfn tyf ;Dk"0 f{ lxdfnosf]6]S6f]lgs cjl:ylt ca s;}nfO{a'emfO/xg' k/ ]g . @)&@ ;fnj}zfv !@ sf] e'sDk kl5 xfd|f]6]S6f ]lgs cjl:ylt / ef}ule{s;+ /rgfsf af/] ;a} g] kfnLx¿hfgsf/ ePsf 5g\, ;";'lrt ePsf5g\ . e"sDk s;/L hfG5 / o;n]s;/L dfgj ;E otfdf k|sf ]klgDTo fpF5 eGg ]df xfdL ;a }yf]/ax't e'Qmef]uL e};s]sf 5f}+ .7"nf] e'sDk kZrft nfdf] ;do;Dd;fgf tyf s8f ‘cfkm\ 6/;s’sfwSsfx? hfg] k|s [of ef]lu/x]sf5f}+ .

;fgf–7"nf e"sDk hfg'lxdfno If]qdf x'g] lgoldt k|s[ofcyjf k| fs [l ts lj1fg xf] .xfdLsxfF x'g] lagf;sf] sf/0f xfd|fsdhf]/ ef}lts ;+/rgfx? g} x'g\eGg]df ca b'O{ dt /x]g . 3/tyf cGo ef}lts ;+/rgf s;/Lagfpg], o:tf ;+/rgf lgdf{0fk"j{s] s] s'/fdf Wofg lbg], s;/Le"sDksf] IfltnfO{ Go"gLs/0f ug{]eGg] laifodf ca g]kfn ;/sf/n];DalGwt lj1x¿sf ] k/fdz{dfgofF gL lt cjnDag ug {}k5{ /;fob u5{ klg xf]nf .

o f] e "sDk k Zrft;j{;fwf/0fdf c em 7"nf] e"sDkhfG5 ls eGg] qf; /x]sf], ljleGgdfkg–:s]n cg';f/ cfPsf] km/s–km/s DoflUg6 \o '8 n] ;fw f/0fhgdfg; dfq x}g ljkIfL bnsfg]tf tyf k"j{ k|wfgdGqL k|r08h:tf ljlzi7 AolQm;d]t cGof}ndf/x]sf] b]Vbf o; laifodf hgdfg;df:k i6 hfgsf/L lbg c fjZ osb]lvPsf]n] of] n]v n]Vg] hdsf{]ul/Psf] xf] .

n]vsf ] d" Vo pB]Zoe"sDksf] d]sflgHd / ef}ltsLsfcfwf/df lxdfno v08df hfg;Sg ] ;a} eGbf 7"nf] e'sDksf]DoflUg6\o'6sf] n]vf hf]vf u/]/;j{;fwf/0f dfem hfgsf/L u/fpg'g} xf] .l xdfn odf ( Do fl Ug6 \o "6sf ]e "sDksf ] ;Defjg fOl08 og Kn]6 / o' /]l;og -jfl6a]6g_ Kn]6 s/f]8f}+ jif{b]lv Ps–cfk;df h'lw/x]sf 5g\ . cfhsf]lbgdf klg Ol08og Kn]6 $=% ;]=dL= k|lt jif{sf] b/n] l6a]6g Kn]6d'lg vlK6/x]sf] 5 . of] k|s[ofem08} em08} 8f]h/n] df6f] ;f]/]sf]k|s[of h:tf] xf] .

o;/L Pp6f Kn]6d'lgcsf{] vlK6bfF nfUg] 6]S6f]l gsansf] em08} %)% lx:;fn] oLb'O{ Kn]6x?nfO{ hldgsf] ;tx eGbfem08} em08} !%–@) lsld d'lg;Ddv'DRofO/x]sf] 5 . afFls %)%6]S6f]lgs an l6a]6g Kn]6sf]l8k md{] ;gdf vr{ e}/x]sf] tYola leGg cg ';Gwfgx?af6 kQfnflu;s]sf] 5 . oxL qmddf oLb'O{ Kn]6sf] v'DrfO{ Pp6f ;Ldfdfk'lu;s] kl5 ;l~rt 6] S6f]lgszlQm dxfe"sDksf] ¿kdf :vngx'g] ub{5 .dxfe"sDk hfg] qmddf v'lDr/x]sf]

6]S6f]lgs Kn]6, b'O{j6f Kn]6x?sf];Ldfgfdf ;of}+ lsld nfdf] b/f/-Rupture_ agfO{ RoflQg] u5{g\ .of] k|s[of xftn] sk8f cyjf sfuhRoft] h:t} xf] . Psflt/ ;l~rtzlQmn] b/f/sf] nDafO{, rf}8fO{lgwf{/0f ub{5 eg] csf{]lt/ b/f/-Fau lt_ sf] ef} lts u'0 fx?n];l~rt x'g ;Sg] zlQmsf] kl/df0flgwf{/0f u5{ .

b/f/ c yj f Kn ]6afpG8/Lsf] l/lhl86L -Defor-mation Modulus_ h'g Psclt g} dxTjk"0f{ ef}lts u'0f xf]h;n] ;Flrt x'g] cyjf :vngx'g] 6]S6f]lgs zlQm nfO{ 7"nf]k l /df0 fdf c ;/ k fb {5 .l/lhl8l6sf] kl/df0f a9L ePsf]cj:yfdf b/f/sf] If]qkmn sd x'Fbfklg w]/} zlQm hDdf x'g] / 7"nf]kl/df0fdf 6]S6f]lgs zlQm :vnge} dxfe"sDk hfg ;Sb5 .

csf{] tkm{ l/lhl8l6sf]kl /df0f sd ePsf ] cj:yfdfb/f/sf] If]qkmn al9 x'Fb f klgt'ngfTds ?kdf sd zlQm hDdfx'g] / sd kl/df0fdf 6]S6f]lgszlQm :vng e} t'ngfTds ?kdf;fgf] e"sDk hfg ;S5 .

!@ j}zfv @)&@ sf]e "sDksf ;Gbe{df uf ]vf {sf ]af/kfsaf6 l;Gw'kfNrf]s–bf]nvf;Ldf;Dd b/f/ km}lnPsf] at{dfgk/fsDkx?sf] cjl:ylt -Spatialdistribution_ af6 k|dfl0ftb]lvG5 . b/f/sf] of] nDafO{ em08}em 08 } !%) lsld /x]sf ]5 .;txeGbf !% lsld d"gL b/f/sf]em 'sfj !@ l8u| L pQ/ dfGbfb/f/sf] hDdf rf}8fO{ em08} em08}*) lsld x'Fg cfpF5 . b/f/dfePsf ] c f };t ! ld= sf ]l8 :nf ]s];g -Di sloc ation_dfGbf of] e"sDk &=( DoflUg6\o'8sf]x'g l/lhl86L em08} em08} !*luuf kf:sn x'g'k5{ h'g t'ngfTds?kdf w]/} sd xf] . of] e"sDksf];do -Duration_ %^ ;]s]08dfkg ul/Psf] 5 . %^ ;]s]G8df!%) lsld b/f/ x'Fbf o;sf] ult -Rupture Vel ocit y_ @ = &lsld k|lt ;]s]08 x'G5 . of] /Kr/e]nf]l;6LnfO{ l;o/ j]e -ShearWave_ e]nf]l;l6 sf] *)% dfGbfklg l;o/ j]e e]nf]l;l6 #=#%lsld k|l t ;]s] 08 x' G5 . of]tYof+sn ] ;d]t s] b]vfpF5 eg]e'sDkLo b/f/ -Int erpl ateBoundary_ t'ngfTds ¿kdfsdhf]/ /x]sf] / w]/} 6 ]S6f]lgsbajfa y]Ug g;Sg] vfnsf] 5 .!@ j}zfv @)&@ sf] e"sDknfO{cfwf/ dfg]/ !* luufkf:snsf]/f]lhl86Ldf -h'g cfkm}+df w]/} sdxf]_ -DoflUg6\o "6sf] e"sDk hfg;Dk "0f{ lxdfn o (@$)) lsldnfdf] b/f/_ slDtdf !) ld6/lrlKng' k5 { h'g c;Dejk |foMb]lvG5 .

!@ j}zfv @)&@ sf]e"sDksf] DoflUg6\o'6 *=! dfGbfklg of] e"sDksf] b/f/sf] l/lhl8l6a9Ldf @) luufkf:sn x'g'kb{5 .@) luufkf:sn l/lhl8l6 dfGbfklg ( DoflUg6\o'6sf] e"sDk hfg!*)) lsld nfdf] b/f/ RoflQg'kg{] b]lvG5 / of] d"Nofªsg klgc;Dej g} b]lvg hfG5 .

o;y{df g]kfn cyjf;Dk "0 f { l xdfn o v08df (DoflUg6\o'6sf] e"sDk hfg ;Sg]ef} lts b[li6sf] 0faf6 s'g} k lg;Defjg f b ]lvb }g . To;}n] (

DoflUg6\o'6sf] e'sDkaf6 x'g ;Sg]k|no, xfgL–gf]S;fgL sf af/]df;f]r]/ Koflgs x'g' kg{] s'g} klgcj:yf 5}g .

laq md ;Dat !(()sf] dxfe"sDknfO{ cfwf/ dfGbfpQm *=% DoflUg6\o'6sf] e'sDkhfFbf ef/tsf] k6\gf;Dd 7"nf] IfltePsf] b]lvG5 . h;n] pQm b/f/pQ/–blI f0fsf] n fdf] v08;DdRoflQPsf] x'g'kg{] O+lut ub{5 .em08} em08} @%) lsld nfdf] pQmb/f/ ef/tsf ] k 6g f I f] q;DdRoflQg o;sf] pQ/ tkm{sf] em'sfj$ l8u|Lsf] cf;kf; x'g'kb{5 .

o;y{df w]/} sd em'sfj-Very low angle dip_ ePsf@%)–#)) lsld nfdf lxdfnosf;]S;gx? o; e 'efudf *= %Do fl Ug6\o' 6 ;Ddsf e"sDkx?pTkfbg ug{ ;S5g\ . / oL 7"nfe"sDkx¿ hfg slDtdf klg @%)jif{ nfUg] b]lvG5 . :d/0f /xf];*=% DoflUg6\o'6sf] e"sDk &=(DoflUg6\o"6sf] e"sDk eGbf nueu* u' 0f fn ] 7 "n f] x' G5 eg] (DoflUg6\o'6 eGbf em08} em08} ^u'0ffn] ;fgf] x'G5 .

* Do fl Ug6 \o ' 6cf;kf;sf e'sDk hfg !%) lsldnfdf b/f/x? RoflQP/ != %–@dL6/ lrlKng' kg{] tYonfO{ cfwf/dfGbf lxdfno v08df x/]s &%–!)) jif {sf] cGt/fndf o:tfe'sDkx? hfg' lxdfno v08 e"–ef}ltsLo u'0f xf] . laut s]lxztflAbsf] e'sDksf] 6«]08 x]bf{ klgof] tYo ;To k|dfl0ft x'G5 .Do f l Ug6 \o '6 :s ]n / logsf ];DaGw;g !(#) t fsf c d] l /sLe"sDkljb\ l/S6/n] e"sDk dfkgsf]cflj:sf/ u/] . pgn] cd]l/sfsf]So flnk mf ]lg {o fdf pQm ;dodfk|of]udf cfPsf] ;fO:df ]ld6/af66+s0f ul/Psf ;fO:df]u| fdx?sf]PlDKn6\o'8 -Amplitude_ sfc fw f/df e "sDk dfk g– :s]nrngrNtLdf NofP h;nfO{ l/S6/:s ]n -Ric ht er Sca le _elgof] .

:yfg Lo :t/df dfkgul/Psf ;fO:df ]u | fdaf6DoflUg6\o'8 lgsflng] x'Fbf l/S6/:s]nnfO{ nf]sn DoflUg6\o'8 -ML_:s]n klg elgG5 . l/S6/n] k|of]uu/]sf] ;fO:df]ld6 / 6]Sgf]nf]hLsf]ljsf; ;Fu;Fu} cfw'l gs/0f /kl/dflh{t x'Fb} uP .

;fy} e'sDk kZr ftk |j fx x'g ] e'slDko t/+ux¿laleGg lk|mSj]G;Ldf km/s–km/szlQmsf ;fy t/+lut x'g] x'Fbf 6f9fs] Gb | laGb ' ePsf e'sDkx?sf]l /S6 / :s]nsf ] dfk g pQ me'sDksf] ;lx cfsf/ eGbf sdx'g ] b] lvof ] . To:t } w] /} 7 "nfe'sDkx? hfFbf k|jfx x'g] t/+usf]c lwstd Pl DKn 6 \o '8

;fO:df]ld6/sf] 8fOgflds /]~heGbf al9 x'g] x'Fbf l/S6/ :s]nn]o:tf 7"nf e"sDkx?sf] cfsf/sf]cjd"Nog ug{] ub{5 . kmntM 7"nftyf 6f9fsf e"sDksf] cfsf/ dfkgug{ cGo :s]nx¿ cflj:sf/ x'Fb}uP .

e"sDk dfkgsf] csf{]:s]n xf] a8Lj]e DoflUg6\o'8 -mb_ . s]Gb| laGb'af6 em08} em08}^)) lsldsf ] c w { Jo f;;DdgflkPsf ;fO:df]u|fdsf] lk–j]e -P-wa ve_ sf ] PlDKn 6\o '8 sfcfwf/df al8j ]e Do fl Ug6 \o '8lgwf{/0f ul/G5 .

al8j]e DoflUg6\o "8klg ^=% DoflUg6\o'8 eGbf 7"nfe"sDkx?sf] dfkgdf TotL e/kbf{]:s]n x'Fb}g lsgls, of] :s]ndf ^=% eGbf 7"nf e "sDksf] cfsf/cjd" Nog x'g ] u5 { . e "sDkdfkgsf] csf{] :s]n xf] ;km{]; j]eDoflUg6 \o'8 -Ms_ . of ] :s]ncGt/ut #) lsld eGbf sdulx/fO{df hfg] e'sDkx?sf] t/+ut/+lut x'g] qmddf k[YjLsf] ;txdf;[hgf x'g] gofF t/+ux¿ -;/km];j]e_ sf] PlDn6\o'8 gflk G5 /To;sf cfwf/df e"sDksf] dfkglgwf{l/t ug{] ul/G5 .

of] :s]nn] 7"nf–7"nf-&=* DoflUg6\o"8sf_ e'sDkx?sf];lx cfsf/ dfkg ub{5 . *DoflUg6\o'8 eGbf 7"nf e"sDksf]dfkgdf of] :s]n TotL e/kbf{] /k|efjsf/L x' Fb }g . w ]/ } 7"nfe'sDkx?sf] ;lx dfkg ug{] :s]nsf]gfd xf] df]d]G6 -Mw_ :s]n .o; cGtu{t e'sDksf] s]Gb| laGb'eGb f w ] / } 6 f9 f /x]sf;fO:df] ld6 /x?n] dfkg u/ ]sf]e 'sl Dk o t/ +usf la leGglk|mSj]G;Lsf laleGg km]hx¿ k|of]uu/L e"sDk dfkg ul/G5 .

!@ j}zfv @)&@ sf]e "sDksf xsdf la leGgDoflUg6\o'8 k|sflzt x'g'sf] Pp6}sf/0 f o L laleGg :s]n af6e"sDksf] dfkg ul/g' xf] . h;n]hgdfg;df w]/} 7"nf] e|d k }bfu¥of] . jf:tjdf of] e"sDksf] ;lxdfk g vfg L tyf e'ue{ laefucGtu{tsf] e'sDk dfkg s]Gb|sf]nf]sn g]6js{n] ug{} ;Sb}g .

c tM e"sDk dfk gs ] Gb |n ] dfk g u/ ]sf ] & = ^DoflUg6\o'8 of] e"sDksf] cjd"Nogxf] . g]kfn ;/sf/n] of] dfkgnfO{cflwsfl/s dfkg eGg' h:tf] 7"nf]la8Dagf s]lx x}g . cd]/Lsgef}ule{s ;e{] -USGS_ n] df]d]G6:s ]n df dfk g u/ ]sf ] & = (DoflUg6\o'8n] of] e"sDknfO{ ;xLd'Nof+sg u/]sf] 5 / csf{] e/kbf{]dfk g gc fP;Dd o;nfO { g }cflwsf/Ls dfGg'kg {] b]lv G5 .:d/0f /xf]; &=^ DoflUg6\o'8 eGbf&=( DoflUg6\o'8 em08} tLg u'0ff7"nf] x'G5 . -;]tf]kf6L_

lxdfnodf hfg ;Sg] 7"nf e"sDk /ltgsf] dfkgdf b]lvPsf] ;d:of

On]S6«f]lgS; P08s:d]6Ls Ps} 5fgfd'gL

xl/jg ahf/sf ] d]g/f]8df k;n /x]sf] xfdLsxf FSamsung, Rowa, Himstar, Unf]an a|f08sf PnO8L l6eL,jfl;ªd]l;g, /]lk|mh]/]6/ nufot ;Dk"0f{ a|f08]8 sDkgLsf df]afO{n;]6x? plrt d'Nodf kfO{G5 . ;fy} ljleGg >[+uf/sf ;fdu|L nufotcfw'lgs l8hfOgsf r'/fx? rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

k|f]= a}h' ;fx

Go" r08]Zj/L 6«]8;{s[i0fdlGb/sf] klZrdk§L ;Dks{ M (*$$)^#$%*

hLpFbf] tyf tof/Ls'v'/fsf] df;'sf] nflu

;w}+ ;Demg'xf];\ .k|f]= s]zj /fodfemL

;Dks{ M (*$$)$**)@, (*!^*)*@)%

;fu/ k|m]; xfp;g]qu+h–^, -dn+ujf a'lsË sfp06/ glhs_ ;nf{xL

ljjfx, kf6L{, lkslgs nufot z'esfo{df lgMz'Nsxf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 .

;s]sf] 5}g . cfO{taf/ /ftL dd{t u/]/ ljB't ;'rf?sf] k|of;eO{/x]sf] g]kfn ljB't k|flws/0 f dn+ujf ljt/0f s]Gb|sf k|d'vljho ofbjn] hfgsf/L lbP .

zlgaf/ lbpF;f] rn]sf] x'/Latf;sf sf/0f ;nf{xLsf nfuL/f}tx6sf] rGb|lgufxk'/ af6 tflgPsf] ## s]eL k|zf/0f nfO{gdfv/faL cfPkl5 lhNnfe/ ljB"t cfk"lt{ aGb ePsf] xf] . x]6f}+8faf6cfPsf k|fljlwsx?sf] 6f]nLn] dd{t ul//x]sf] / Ps ck'u ;fdfg9Ns]a/af6 ;fFem NofP/ h8fg ul/ ljB"t cfk"lt{ ;"rf? ug]{ k|of;eO{/x]sf] k|d'v ofbjn] hfgsf/L lbP .

xfjfx'/Ln] rGb|lgufxk'/ zj :6]zgsf] kfj/ xfp;df/x]sf] s/]G6 6«fG;kmd{/df v/faL b]lvPsf] k|flws/0fn] hgfPsf]5 . ljB"t cfk"lt{ aGb x'Fbf ;nf{xLdf zlgaf/b]lv ljB"taf6 x'g] ;a}sfdx? 7Kk ePsf 5g\ . k|r08 udL{sf] df};ddf ljB't gx'Fbfpkef]Qmfx? yk df/df k/]sf 5g\ .

glhs}sf] afF;3f/Ldf hah{:tL s/0fL u/]sf] cleefjsn] ls6fgLhfx]/Ldf pNn]v u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

zlgaf/ ljxfg kLl8t aflnsfsf a'afn] Onfsf k|x/Lsfof{no a/xyjfdf ;xgL lj?4 ls6fgL hfx]/L lbPsf lyP . kL8s;xgLn] cfkm"n] aflnsfnfO{ anfTsf/ u/]sf] :jLsf/]sf] k|x/L ;|f]tn]hgfPsf] 5 .

anfTsf/=======================

ut] uf]7 leq /fv]sf] ux'Fsf] e':;fdf /utn] nQklQPsf] cj:yfdfkm]nf k/]sf] lyof] . 36gfsf] yk cg';Gwfg ug{ aflnsfs} a'jfnfO{lgoGq0fdf lnP/ ;f]wk'5 ug]{ qmd hf/L /x]sf] Onfsf k|x/L sfof{nou8xLof 8'd/Lofn] hgfPsf] 5 .

d[ts aflnsfsf] kf]i6df6{dsf] l/kf]6{ cfpg afFsL ePklgpgsf] anfTsf/ kl5 xTof ePsf] cfz+sf k|x/Ln] u/]sf] 5 .aflnsfsf] zj km]nf k/]kl5 ufpFsf s]lx JolQmx? 3/ 5f8]/ ef/ttkm{ efu]sf k|x/L ;|f]tn] hgfPsf] 5 .

aflnsf=======================

w]/} /fd|f] w]/} ;:tf] w]/} l56f]:s'n÷sn]hsf] ID Cards, Tie, Belt, DiaryrflxPdf xfdLnfO{ ;D´g'xf]; . ;fy} oxfF 5kfO{

;DalGw ;Dk"0f{ sfd ul/G5 .;Dks{

Go" kl/rrf{ G.O. ;Knfo;{xl/jg–!!, ;nf{xL

(*$$!*@$^@, (*!!(@#!$), (*^)&$^(^&

:jf:Yo snf

3/–3/df rkL{ agfcf}+ M ;kmf, :jR5 / ;Eo ;dfh lgdf{0f u/f}+ .

;nf{xL b}lgs # ljljwhttp://www.sar lahidai ni k.blogspot.com@)&@ h]7 $ ut] ;f]daf/ (Monday), May 18, 2015)

sf7d f08f } , h ]7 # .s'g} ;dosL rn]sL snfsf/kNnjL e§n ] e "s Dka f6k|e fljtx?nfO{ gub ! nfv;xof]u u/]sL l5g\ . pgn]e "s Dk k |e fljtx? ePs f]:y fgdf k'u]/ k| ToIf ?kdfpgLx?nfO{ g} gub ;xof ]uu/]sL x'g\ .

sf7d f08f } 5]ps f]tf/s]Zj/ gu/kflns f l:yt;fª\n] uflj;df e"sDkaf6 Hofgu 'd fpg] ! ( JolQms f ! %kl/jf/nfO{ pgn] k|ToIf ?kdfgub ;xof]u u/]sL x'g\ .

pQm uflj;sf !, @/ # j8fsf !% kl/ jf/nfO{k|ToIf e]6]/ cfkm"n] ;s]sf] ;xof]uu/]sf ] hfgsf/ L pgn] lbPsLl5g\ . k|To]s kl/jf/n] gub %xhf/b]lv & xhf/;Dd k| fKtu/]sf 5g\ .

kNnjLn] elgg–‘clxn]d JolQmut l;nl;nfdf g]kfncfPsfn] 7"nf] ;xof]u ug{ kfOg. ca km]l/ l;+ufk'/ k'u]/ bf]>f]r/0fsf] /fxtsf ;fdfu|L lnP/cfpg]5' .’

e"sDk k|efljtx?n]cfkm\gf] cfjZostf cg';f/sf

s f7d f 08f } , h ] 7 # .d]jf vfFbf hlt :jflbnf] x'G5plQs} :j:y tyf u'0fsf/L klgx'G5 . d]jfdf o:tf] tTj x'G5h;n ] ljle Gg vfn ]/f]uAofwLaf6 arfpg'sf ;fy}pkrf/ d f ;d]t ;xof ]u Lx'G5 . kfs]sf ]df dfq xf]OgsfFrf ] d]jfdf klg le6fldg Pk|z:t kfOG5 .

ud L{df z/L/nfO {zLtn agfpg d fq xf ]O gkfrg k|lqmofd f /x]sf ;d:ofx6fpg's f ;fy } sdnlkQ,x lg { of, s f ]n ] :6 « f ]n ty fd'6'/ f]uLsf nflu ;d]t lgs}kmfObfhgs x'G5 .

lj1x?sf cg'; f/d ]jf d f S oflN ;od ,DofUg ]l;od, kf]6fl;od h:tfnj0fs f ;fy } s faf {]x fO 8«] 6,le6fldg / kmfO a/ klg k|z:t}kfOG5 . d]jfdf le6fldg Pty f kkfO g gfds tTjkfOG5 . of] tTjn] 5fnfnfO{rlDsnf] a gfpg's f ; fy }5fnfs f] /+unfO { lgvf/ k|bfgub{5 . d]jfd f kfOg] nj0f,le6fldg tyf OGhfOdx?n]skfnnfO{ ;d]t :j:y agfpgd4t ub{5 . d]jfsf] lapnfO{dl/r;Fu lkFw] / dxdf ldnfP/

vfF bf sn ]hf ] ; Da lGw;d:ofx?df nfe ldNg] lj1x?atfpF5g\ .

d ]jfd f kfO g ]k f ]6 fl;odn ] /Qmrfk nfO {;Gt'lnt agfpg d4t ub{5 .To;}n ] o;nfO{ xfOk/6]G;gsf]cf}iflwsf] ?kdf klg k|of]u ug{;lsG5 . d]jfdf sfk{] g tyfs fk ]O g;tTj kfOG5 h;n ]/QmrfknfO{ lgolGqt ub{5 .pRr / Qmrfks f] ;d :ofePsfn ] b}lgs Pp6f sfFrf] d]jfvfg' kmfObfhgs x'G5 .

d ]jfd f P G6LclS;8]G6 tTjx? kfOg] ePsfn]o;n ] lhpnfO { :j:y ty fkm'lt {nf]sf ; fy} l56f ] a'9\of }nLsfnI f0f b]lvga f6 arfp F5 .d]jfs f] ;]jg dfq xf]Og kfs]sf]d]jfs f] n]bf] agfP/ cg'xf/dfbNgfn] d'vsf] rfp/Lkgf x6\g'sf

Wofg lbg'xf]; M!= cfkm\gf aflnsfx? s'g ;dodf sxfF hfG5g / s:tf ;fyLx?sf] ;+ut u/]sf] 5g ljrf/ ug'{xf]; .@= k|x/LnfO{ va/ ubf{klg tkfO{sf] ePsf] s'/f klg uf]Ko /flvg] 5 .#= hj/h:tL s/0fL ePsL kLl8tn] ph'/ u/]df Ifltk'lt{ kfpg] 5 .$= hj/h:tL s/0fL ePdf dlxnfn] gg'xfO{ / sk8f gkm]/L k|x/Lsf]df cfpg' k5{ .ha/h:tL s/0fL s] xf] <!= s'g}klg dlxnfnfO{ lghsf] dGh'/L glnO{ s/0fL u/]df jf !^ jif{ eGbf d'lgsf aflnsfnfO{ lghsf]

dGh'/L lnO{ jf glnO{ s/0fL u/]df ha/h:tL s/0fL u/]sf] 7x5{ .@= s;}n] s'g} gfjfns ;+u s'g} lsl;dsf] ck|fs[lts d}y'g u/] u/fPdf ha/h:tL s/0fL u/]sf]

dflgG5 .#= 8/, qf;, wfs b]vfO{ jf s/sfk, cg'lrt k|efj, '́Sofgdf kf/L jf hf]/h'n'd u/L jf ckx/0f

u/L jf z/L/ aGws /fvL lnPsf] dGh'/L nfO{ dGh'/L dflgg] 5}g .$= xf]; 7]ufgdf g/x]sf] cj:yfdf lnPsf] dGh'/LnfO{ dGh'/L dflgg] 5}g .%= of]lgdf ln· s]xL dfq k|j]z ePsf] /x]5 eg] klg ha/h:tL s/0fL u/]sf] dflgG5 .^= ha/h:tL s/0fL ug{ vf]h]sf] t/ s/0fL ug{ kfPsf] /x]g5 eg] o;nfO{ ha/h:tL s/0fL pwf]u

dflgG5 .;hfo M!= ha/h:tL s/0fL ug]{nfO{ kLl8tsf] pd]/ cg';f/ % jif{ b]lv !% jif{ ;Dd s}b ;hfo x'G5 .@= ha/h:tL s/0fL ug{ ;xof]u ug]{nfO{ / c/xfpg]nfO{ ;d]t s/0fL ug]{ JolQmnfO{ x'g] ;hfosf]

cfwf ;hfo x'G5 .#= dlxnfnfO{ ;fd'lxs ?kdf ha/h:tL s/0fL ug]{ jf ue{jtL, czQm jf ckf· dlxnfnfO{ ha/h:tL

s/0fL ug]{nfO{ yk % jif{ s}b ;hfo x'G5 .k|ltsf/ M

;ltTj /Iff ubf{ jf ha/h:tL s/0fL eO{;s]sf] Ps 306f leq s/0fL ug]{nfO{ kLl8tn] df/]dfsfjf{xL x'b}g . ha/h:tL s/0fLsf] s'/fdf ;f] eP u/]sf] ldltn] k}tL; lbgleq ph'/L glbPdfd'2f nfUb}g .

ha/h:tL s/0fL ;DalGw ;"rgflbglbg} al9/x]sf] hj/h:tL s/0fLnfO{ 36fcf}F .

ck/fw ePdf tkfO{ xfdL ;hs eO{ 3/ 3/ af6 k|ltsf/ u/f} .hj/h:tL s/0fL ePdf tTsfn glhssf] k|x/L sfof{nodf hfgsf/L lbcf}F .

NTC df]jfO{n af6 k|x/L sfof{nodf kmf]g ubf{ k};f gnfUg] g+= )$^–%@)&!$ jf n]G8 nfO{gaf6!)) df tyf CUG af6 (*%$)()!((,(*%$))()!(! df kmf]g ug{ ;lsg]5 .

‘‘ck/fwLnfO{ vf]lh vf]lh ;'wf/sf nflu h]n k7fcf}F,dlxnf tyf afnaflnsfnfO{ ;'/Iffsf] cg'e'lt u/fcf}F .’’

n}lª\us lx+;f ;DalGw Ps4f/ ;+s6 Joj:yfkg s]Gb|df ;Dks{ /fvf} .tkfO{sf] ;"rgf uf]Ko /flvg] 5 .

n}l·s lx+;f ;DalGw Ps4f/ ;+s6 Joj:yfkg s]Gb|lhNnf c:ktfn d+nujf ;nf{xL

sf7d f08f } , h ]7 # .o:tf] nfUb}5, alnp8sf rlr{tgfos /0fjL/ sk'/sf] k| ]dk |; +un ] pgs f] rnlrqsl/c/nfO{ c;/ ub{}5 .nuftf/ @ j6f rnlrq c;kmnePkl5 sdhf] / b] lvPs f/0fjL/sf] csf{] Ps rnlrq klgc;kmn x'g] nod f b] lvPs f]5 .

sl/a !) aif{ nufP/cg'/fu sZokn] lgb{]zg u/]sf]rnlrq ‘aDa] a]nj]6’n] aS;clkm;df sdhf]/ Jofkf/ u/]sf]5 . of] rnlrqn] z'qmaf/ef/tLo aS; clkm;df sl/a^ s/f]8sf] Jofkf/ u/]sf] xf] .s]x L dlN6Kn]S;df t bz{s

gcfPsfn] laxfgLsf] zf] g} x'g;s ]g . l;+un xndf of]rnlrqsf] Jofkf/ emg} sdhf]/5 .

/0fjL/ sk'/, cg'isfzd f{s f] d'Vo e" lds f / x]s f]

rnlrqn] l6\j6/, km];a's /;ldIfsaf6 ufnL kfPsf] 5 .h;s f s f/ 0f klg ! ;os/f ]8sf] ah]6 kfgLdf hfg];+efjgf a9 ]s f] 5 . of ]rnlrqsf] Jofkf/ eGbf Ps;ftf cl3 k |bz{gdf cfPs f]‘kLs ' ’ / @ ; ftf cufl8k |bz {gd f cfPsf] rnlrq‘uAa / Oh Aofs’sf] Jofkf/alnof] 5 .

rnlrq c;kmn x'g];+s]t;Fu} gfos /0fjL/ sk'/sf]sl/c/nfO{ klg 7"nf] c;/ kg{]b]lvG5 . /0fjL/sf] o;cl3‘a]z/d / /f ]o’ k"0f { ?kdfc;kmn e};s]sf 5g\ .

-cgnfO{gva/_

;fy} bfuwAaf ;d]t x6\g] /cg'xf/ rlDsnf] agfp F5 .

d ]jf s f ] ; ] jgn ]slAhotsf] ;d:of klg sdu5{ . lbgx'F Pp6f kfs]sf]d ]jf vfgfn] o;df ePsf]kmfO a/sf sf/ 0f slAhotsf];d:of 36\g] / kfrg lqmoflgol dt ug{ ;3fpk'¥ofp5 .

sdhf] / L ty fcfn:otf x6fpgsf nflu ;d]td]jf lgs} pkof]uL x'G5 .; fy } d ]jfs f ] ; ]jgn ]of }gIfdtfdf ;d]t j[l4 ug{]ljleGg cWoogn] b]vfPs f5g\ .

o;d f k of { Ktdfqfdf nj0f tyf le6fldgkfOg] ePsfn] o;n] zf/ Ll/styf of }lgs Ifdtf j[l4df ;3fpk¥ofp5 . -cgnfO {gva/_

kNnjLn] ul/g\ ! nfv gub ;xof]u

;fdfg lsGg ;Sg] ePsfn] gublbPsf] pgn] hfgsf/L u/fOg\ .kNnjLn] ̂ dlxgf cufl8 g]kfncfPs f] ;dod f rnlrq‘cnlabf’df Ps cfO6d g[Tou/]sL lyOg\ . -cgnfO{gva/_

‘aDa] j]nj]6’sf] sdhf]/ Jofkf/

udL{df d]jf vfg'sf kmfOb} kmfObf

;nf{xL b}lgs k|sfzg, s fo f {no M xl/jg–!!, ;nf{xL kmf]g g+=M )$^–%#)^(), email : sarlahidainik@gmail.com, d 'b |s M kl/rrf{ lk|lG6Ë k|];, xl/jg, k |s fzs ty f s fo {s f/L ;Dkfbs M 6+s axfb'/ If]qL, ;Dkfbs M :jl:tdf clwsf/L

-lh=k|=sf=;nf{xL b=g+=M @%÷)&)÷)&!_ ;nf{xL b}lgs$ http://www.sar lahidai ni k.blogspot.com @)&@ h]7 $ ut] ;f]daf/ (Monday, May 18, 2015)-;=lh=x'=sf=b=g+= )*÷)&!÷)&@_

!_ gx/ lgdf{0fsf nflu clwu|x0f eO;s]sf] hUufdf s'g}klg3/ 6x/f gagfpg ;Dk"0f{ ls;fg Pjd\ ;j{;fwf/0fx?nfO{hfgsf/L u/fOG5 .

@_ l;+rfO{ Jof/]h j/k/ tyf gx/leq e}+;L cfxfn ga;fcf}+ .#_ d/]sf hgfj/x? jf cGo kmf]x/ gx/ leq gkmfnf}+ .$_ gx/sf] l8n vGg], eTsfpg] tyf l8nsf] leqL efudf j[Iff/f]k0f

gu/f }+ .%_ ;a} hnpkef]Qmf ;d"x / ls;fgx?n] ;xdltdf cf–cfkm\gf]

kfnf]df kfgL k|of]u ug]{ afgL a;fnf}+ .^_ gx/sf] l8n cgfjZos ?kdf eTsfO{ kfgLsf] b'?kof]u gu/f}+ .

l;+rfO{ of]hgfn] ug]{ ljsf; xfd|f;GttLsf w/f]x/ x'g\ . cfjZostf

cg';f/ o;sf] ;b'kof]u Pjd\;+/If0f u/f}+ .

afudtL l;+rfO{ cfof]hgfsd}{of, ;nf{xL

;fj{hlgs cg'/f]w

lhNnf jg sfof{no, ;nf{xLsf];fj{hlgs cg'/f]w

clxn] xfjfx'/L tyf jg h+undf cfuf] nfUg] ;do ePsf] x'Fbfcfuf]hGo j:t' k|of]u ubf{ ;fjwfgL ckgfcf}+ .

jg If]qdf r'/f]6 lj8Lsf] k|of]u gu/f}+ . jg If]q leq cfuf] nfu]sf] b]lvPdf ;a} ldln cfuf] lgefcf}+

/ glhssf] jg sfof{nodf va/ u/f}+ . r'/] If]qdf km8fgL Pj+ cltqmd0faf6 x'g] e"–Ifo, af9L, klx/f],

wghgsf] Iflt h:tf k|fs[lts k|sf]kaf6 aRgnfO{ ;a} ldlnr'/] If]qsf] ;+/If0f u/f}+ .

;a} ldln jg tyf jGohGt' Pj+ h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0fu/L xfn hnjfo' kl/jt{gdf b]vf k/]sf] ;d:ofnfO{ Go"lgs/0fug{ ;a}n] d2t u/f}+ .

xfn} uPsf] dxfe"sDksf sf/0f ePsf ljleGg vfn] Iflt ljj/0fglhs}s f] k|x /L s fof {nodf hfgs f/L u/fpg' x'g cg'/f ]wul/G5 . ;fy} e"sDk kLl8tsf nflu eGb} ljleGg ;+:yf Pj+JolQmaf6 /sd p7fpg] sfo{ eO{/x]sf] a'lemPsfn] /fxt ;+sngubf{ o; sfof{nosf] :jLs[tL lnP/dfq ug{ ;DalGwt ;a};Fucfu|x ul/G5 .

lhNnf k|zf;g sfof{nodn+ujf, ;nf{xL

;fj{hlgs cg'/f]w

df]xg rfkfufO{+k|d'v lhNnf clwsf/L

;Dks{sf nflu–(*%$)&&&&&

g]kfn ljB't k|flws/0fdn+ujf ljt/0f s]Gb|sf]

;fj{hlgs cg'/f]w!= ljB't r'xfj6n] ubf{ yk nf]8;]l8ª eO{ ;d:t u|fxs ju{x?df ljB'tsf] df/ kl//x]sf] cj:yfdf cfkm'n] klg rf]/L gu/f}+ / c?nfO{ klg rf]/L ug{af6 /f]sf}+ .@= ljB't r'xfj6 u/]sf] kfO{Pdf tf]lsPsf] hl/jfgf ;lxt s8f sf/afxL x'g]5 .#= ^) lbgeGbf a9L ljB't dx;'n afFsL ePsf] u|fxssf] nfO{g sf6\g] sfo{ e}/x]sfn] ljB't dx;'n ;dodf a'emfcf}+ / nfO{g sfl6gaf6 arf}+ .$= :jLs[t Ifdtf eGbf a9L nf]8 k|of]u e}/x]sf] cf}Bf]lus u|fxssf] hl/jfgf ;lxt nfO{g sfl6g] 5 . To;}n] ;dodf Ifdtf j[l4 u/f}+ .

‘ljB't rf]/L aGb u/f}+, ;Eo ;dfhsf] lgdf{0f u/f}+ .’lj i0f'k|;f b of bj

k|d 'v

o; lhNnf cGtu{t ljut s]xL jif{ b]lv ;of}+sf] ;+Vofdfcg'dlt ljgf ;+rflnt ;+ :yfut -lglh_ ljBfnox?n] xhf/f}+ljBfyL {x?sf] elji;Fu v]naf8 ul//x]sf] k|lt xfd|f] ulDe/Wofgfsif{0f ePsf] 5 . pQm ljBfnox? oxL z}lIfs ;q @)&@b]lv k"0f{?kn] aGb ug]{ tkm{ a8f sf/jfxLsf] k|s[of cufl8 a9fO{;lsPsf]n] z}lIfs ;q @)&@ df cf–cfkm\gf gfgLx?nfO{ s'g}ljBfnodf egf{ u/fpFbf egf{ x'g] sIffsf] cg'dlt kq clgjfo{?kn] x]/L dfq egf{ ug'{ x'g cGoyf lgs6 eljiodf o:tf ljBfnox?aGb x'g uPdf ;DalGwt cleefjs ljBfyL{ tyf ;/f]sf/jfnfx?nfO{kg{ hfg] ;d:of Pj+ cK7of/fx?sf] lhDd]jf/L :jod x'g] Joxf]/fhfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf hf/L ul/Psf] 5 .

;fy} cg'dlt k|fKt gu/L ;+rfngdf /x]sf ;Dk"0f{ lghLjf ;+:yfut ljBfnox? aGb ug{ tyf ljBfnox?n] h'g tx jfsIff;Ddsf] cg'dlt k|fKt u/]sf] 5 . ;f]xL tx jf sIffx? dfq;+rfng ug{ tyf ljBfyL{ gfdfs+g u/L cWofkg ug{ u/fpg' x'g,:yfgfGt/ k|df0f kq ljgf ljBfyL{ gfdfs+g gu{g gu/fpg Pj+lzIff dGqfno kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t kf7\oqmd /kf7\ok':tsx? dfq nfu' ug{ ;DalGwt ;a}nfO{ o;} ;"rgf dfkm{thfgsf/L u/fOG5 .

lhNnf lzIff sfof{no ;nf{xLsf]cToGt h?/L ;"rgf

gofF/f]8 , ;nf{xL;nf{xL 6«s Joj;foL ;+3

– ;jf/L Ifdtf eGbf a9L ef/ axg gu/f}+ .– dfbs kbfy{ ;]jg u/]/ ;jf/L ;fwg grnfcf}+ .– k"j{–klZrd /fhdfu{df u'8\g] dfnafxs 6«sn] o; ;+3sf]

gofF/f]8 l:yt sfF6fdf clgjfo{ ?kdf tf}n u/fcf}+ .

s] tkfO{ s'v'/f, df5f /a+u'/ Joj;fo ug'{x'G5 <a|f]On/ Pj+ lno;{ s'v'/f, df5f tyf a+u'/ kfng ug{] ls;fgx?sfnflu ;j{;'ne d'Nodf :t/Lo bfgf, cf}ifwL, k|fljlws ;Nnfx;'emfj / s'v'/fsf] rNnf xfdLsxfF kfO{G5 . ;fy} s'v'/fsf kmd{agfpgsf nflu cfjZos O{§f–hfnL nufotsf cGo ;fdu|Lx?;d]t ;j{;'ne d'Nodf pknAw u/fO{G5 .

ho dftfbL kf]N6«L kmd{ tyf bfgf pBf]unfnaGbL g=kf=–&, ;nf{xL

kmf]g M (*%$)@@$!^, (*)!^@@$!^

‘k|]d ;] af]nf] ho dftfbL’

bfgf / O§fsf] Psdfq gfd, /f]hf}+ JMD a|f08

ca e'6]sf]bfgf klg

lhNnf k|zf;g sfof{no ;nf{xLsf]

!= x'/L atf; rn]sf] ;dodf v'nf 7fFpdf cfuf] gafnf}+ . cfuf] afNg' kg{] cj:yfdf xf]lzof/L ckgfcf}+ .@= x'/L atf; rn]sf] ;dodf v/ tyf km';sf] 5fgf] ePsf 3/ leq cfuf] gafnf}+ .#= cfuf]sf] sfd ;lsPkl5 /fd|/L lgefcf}+ .$= v/ tyf km';sf] 5fgf] ePsf 3/ leq cfuf] afNbf ljz]if ;ts{tf ckgfcf}+ .%= ;nfO{, nfO{6/ h:tf cfuf] afNgdf k|of]u x'g] a:t'x? afnaflnsfx?af6 6f9f Pj+ ;'/lIft :yfgdf /fvf}+ .^= r'/f]6 tyf la8Lsf 7'6fx? hyfefjL gkmfnf}+ .&= ag hª\undf 89]nf] gnufcf}+ .*= k]6«f]n, l8hn, vfgf ksfpg] UofF;, dl§t]n h:tf k|Hjnglzn kbfy{x? ;'/lIft :yfgdf /fvf}+ / k|of]u ub{f xf]lzof/L ckgfcf}+ .(= cfkm\gf] 3/df h8fg ePsf ljB't ;ls{6sf] ;do–;dodf hfFr u/fcf}+ .!)= cfunfuL eO{xfn]df t'?Gt :yfgLo k|zf;g, bdsn / :jo+;]jsx?nfO{ va/ u/f}+ .!!= bdsn / PDa'n]G;sf] cfjt–hfjtdf cj/f]w gk'¥ofcf}+ .

;fj{hlgs cg'/f]w

;nf{xL ;dfrf/bftfcqf }n L , h ]7 )# .dxfljgfzsf/L e"sDkdf kl/;nf{x Lsf] xl/ jg gu/kflnsfcGtu{t cqf}nLsf] lj;f}+gL8fF8fsf$ 3/ kl/jf/nfO{ a;f]jf;sf]7'nf] ;d:of ePsf] 5 .

j}zfv ! # ut]cfO{taf/ uPsf] e"sDkdf kl/3/jf/ ljlxg ePs f xl/jggu/kflns f–@ cGtu {t kg] {cqf}nLsf] la;f}gL 8fF8fsf e"sDkkLl8tnfO{ clxn ] a:g] 7fpFsf];d :of ePs f] xf ] . pQme"sDksf sf/0f $ 3/ /x]sf]la; f}gL8 Ff8f If ] q l5ofl5ofag]kl5 :yfgLo a'l4nfn an,

;nf{xL ;dfrf/bftfcgf{xf, h]7 )# . aln/x ]sf]d }gjQLa f6 cfunfu L x 'F bf;nf{xLsf] cgf{xd f *) xhf/a/fj/sf] Iflt ePsf] 5 .

cgf{xf uflj;–@ sf/fhgf/fo0f /fo ofbjn] ;~rfngu/]sf] ls/fgf k;nsf] ;fdfg:6f]/ u/]/ /fVg] 3/df cfunfuLx 'F bf ;f ] I flt ePs f] xf ] .cfunfuLdf kl/ /fosf] vk8fn]

;nf{xL ;dfrf/bftfxl/jg, h]7 )# . nfu"kbfy{sf]b"Jo{;gL lgoGq0 f ug]{ p4 ]Zon]cfO{taf/ b]lv ;nf{xLsf] xl/jgdftLg lbg] o'jf ;+:yfut g]t [Tjljsf; ;DjGw L uf ] i7 L tyfcGtlqm{of ;"? ePsf] 5 .

xl/jg gu/ :t/Loo'jf ;~hfnsf] cfof]hg fdf ;"?ePsf] sfo{qmddf nfu' c f}ifwsf]b' Jo {;gLdf km;]sf ;lxt ul/

;nf{xL ;dfrf/bftfelQmk'/, h]7 )# . jftfj/0fd}qL :y fgLo zf;g cGtu {tcfO{taf/ ;nf{xLsf] elQmk '/If ]qdf kg]{ kf ]v/Lof 6f]ns f]cjnf]sg ul/Psf] 5 .

O{Zj/k'/ gu/kflnsf–! cGtu{t kg]{ kf]v/Lof 6f]nsf]vf]nf tyf ;fj {hlgs :ynsf]cjnf]sg ul/Psf] xf] . jftfj/0fd}qL :yfgLo zf;g s fo{q mdcGtu{t ;f] If]qdf a[Iff/f]k0f tyft6jGwsf] Joj:yf ug{ nfluPsf]c fof ]hsn ] hgfPsf] 5 .O Zj/ k '/ gu/ kflns fs fs fo{s f/L clws [t x ]d/ fhkm" F ofnsf] g ] Tt[ Tjd f ePsf]cg 'udg s fo {q mdd f ; f ]sfo{qmdsf ;+of]hs k|lj0f >]i7,/ fhgLlts bn, a ' l4hLjL

e"sDkaf6 lj:yflktkl/jf/nfO{ a;f]jf;sf] ;d:of

sfG5fdfg nf ]Krg, eutl; +xnf]Krg / z+s/axfb'/ :ofªtfgsf]kl/ jf/ k"0f { ?kdf lj:yflktePsf] 5 .

xfn pQm rf/ kl/jf/glhs}sf ] ljB fnos f] v' Nnfrf }/d f lqkfn 6f Fu] / a;]sf5g\ . lqkfnd f a:g ufx| f]ePkl5 ToxL rf}/df 3/ agfpgvf]h]sf] ePklg ljBfnosf] hUufePs fn ] ;d:of ePs f]e"sDkkLl8t eutl;+x nf]Krgn]u'gf;f] u/] .

e "sDka f6 kLl8teP/ v'nf rf}/df lqkfn 6fFu]/a; ]s f la; f }gL8f F8 fs f;'s'Djf;LnfO{ xfjfx'/L / kfgL

kbf{ lgs} cK7]/f] kg]{ u/]sf] 5 .kLl8t kl/jf/n] ;DjlGwtlgsfo;Fu plrt a;f]jf; ug]{:yfg klxrfg ul/lbg cfu|xu/]sf 5g\ . e"sDkaf6 k"0f{?kdf Iflt / cf+lzs Iflt ePsf;nf{x Lsf cGo 3/ x? klgI fltk "lt{sf ] k| ltIffd f /x ]s f5g\ . e"sDkdf kl/ ;nf{xLdf@ hgfsf] Hofg uPsf] 5 eg]c? &) hgf 3fO{t] ePsf 5g\ .

%) j6f eGbf a9L3/x? a:g} gldNg] u/L IfltePsf] / # ;oeGbf a9L3/x?d f cf+lzs Iflt k'u]sf]lhNnf b}lj k|sf]k p4f/ ;ldltn]hgfPsf] 5 .

cfunfuLaf6 *) xhf/sf] Iflt5fPsf] pQm 3/ leq /flvPsf]ls/fgf ;dfg hn]/ gi6 ePsf]lhNnf k|x/L sfof{no ;nf{xLn]hgfPsf] 5 .

;fFem % ah] af6 ;"?ePs f] cfunfu L k |x/ L /:yfgLosf] ;xof]udf ;fF9] ^ ah]lgoGq0fdf cfPsf] lyof] . ;dod}cfufnfuL lgoGq0fdf lnPsfn];fdfg :6f]/ u/ ]/ /flvPs f]3/df eg] I flt x'g gkfPsf]

lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf]5 .

x fjfx ' / L rNbfcfunfu Ls f] vt/ f w]/} x 'g ]ePsfn] o:tf] df};ddf ;r]t x'ghfgsf/ x?n ] cfu |x u/ ]s f5g\ . udL{ df};ddf ;nf{xLsf]blIf0fL If]qdf jif]{gL cfufnfuLdfkl/ nfvf}F d"No kg]{ wgdfn hn]/gi6 x'g] u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf]5 .

jftfj/0f d}qL :yfgLozf;g sfo{qmdsf] cg'udg

nu fotsf] ;xe flutf /x ]s f]lyof] . jftfj/0f d}qL :yfgLozf;g cGtu{t ;nf{xLsf ;a}gu/ kflns fd f a [ I ff/ f] k0 ff,

t6a Gw nu fot ljljws fo {q mdx? eO {/ x ]s f ]O {Zj/ k'/af6 :y fgLo k|ltlglwk|sfz d}gfnLn] hgfPsf 5g\ .

o'jfnfO{ g]t[Tj ljsf; tflndxl/jgsf #) hgf o'jf o'jtLsf];xeflutf /x]sf] 5 . sfo{qmddfnfu' c f}ifwsf] ;]jgaf6 dfgj:jf:Yodf kg ]{ c ;/ / sfg 'gLsf/j fxLsf af/ ]df hfgsf/Lu/fO{g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .xl/jg If ]q df n fu ' cf }i fwsf ]sf/f] jf/ a9 \g yfn]sf] u'gf;f]cfPkl5 o:tf] sfo{qmd cfof]hgful/Psf] xl/jg gu/ :t/Lo o'jf;~hfnn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

;~hfnsf ;efk lt;'dg ltns l;+hfnLsf] cWoIftftyf xl/jg gu/kflnsf sfo{sf/Lclws[t xf]daxfb'/ yfkfsf] k|d'vcfltYotfdf sfo{qmdsf] pb\3f6gul/Psf] lyof] .

pb \3f6g sfo{q mddfOnfsf k|x/L sfof{no xl/jgsfk|x/ L lg/LI fs z]/axfb'/ rGb,;z:q k|x/L a]z SofDk xl/jgsf;z:q k|x/L lg/LIfs s]bf/ bfxfn,g]kfnL sfFu]|;sf 8f]/k|;fb e6\/fO{,g]skf Pdfn]sf ;Ltf/fd kf]v/]n,Pdfcf] jfb Lsf OGb | k f7s, k"j{uflj; c WoI f l8 Nn L pk] |t Lnufotsf] pkl:ytL lyof] .

;d|f6 xf]6n P08 u]i6xfp;sf] ;efxndf ;"? ePsf]sfo{qmd cGtu{t cfO{taf/ klxnf]

lbg k|x/L lg/LIfs 4o rGb /bfxfn tyf ;`rf/sdL{ r'8fdl0fjfUn] nufotn] k|lzIf0f lbPsf5g\ .