PT Jasuindo Tiga Peftasa Thlr Aduancing Your Business ... · PT Jasuindo Tiga Peftasa Thlr...

PT Jasuindo Tiga Peftasa ThlrAduancing Your Business Pedormance

PT JASUINDO TIGA PERKASA TBK

DAN ENTITAS ANAK

Laporan Keuangan KonsolidasianUntuk Tahun-Tahun yang Berakhir padaTanggal 30 September 20153L Desernber 201,4,

dan Penyajian kembali 3L Desember 2013

PT ]ASUINDO TIGA PERKASA TBK

AND SUBSIDIARIES

Consolid ated F i na n ci a I State m e ntsFor the Years EndedSeptember 30,2075,December 3L, 2074,and restate December 31, 2013

SECURITY Il{lCUMEIITS. CARll TECHN{lLllGY o BUSII{ESS Dt}SUMEl{TS


DAN ENTITAS ANAK

Daftar lsi

Surat Pernyataan Direksi

Laporan Keuangan Konsolidasian

Untuk Tahun Tahun yang berakhir pada

Tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014

Laporan Posisi Keuangan

Konsolidasian

Laporan Laba Rugi Komprehensif

Konsolidasian

Laporan Perubahan Ekuitas

Konsolidasian

Laporan Arus Kas

Konsolidasian

Catatan atas Laporan Keuangan

Konsolidasian

Halaman /Poge


AND SUBSIDIARIES

Table of Contents

Directors Stqtement Letter

Consolid qted F i no ncisl Stote me nts

For the Yeqrs Ended

September 30, 20L5 and December 31, 201.4

Co nsol id oted Stote m e ntof F i na ncia I Posis itio n

Co nso I idated State me ntof Co m prehe nsive I ncome

Co nsol id ated State me ntof Chonges in Equity

Co nsol idoted State me ntof Cash Flows

Notes to The Consolidated Finonciol

Statements

PT Jasuindo liga Perkasa lhlrAduancing Your Business Performance

SURAT PERNYATAAN DIREKSI TENTANG TANGGUNG JAWAB ATAS

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30SEPTEMBER 2015 DAN 31 DESEMBER 2014

PT JASUINDO TIGA PERKASA TbK DAN ENTITAS ANAK

Kami yang bertanda tangan di bawah lni :

BOARD OF DIRECTOR'S STATEMENT LETTER REGARDING THE

RESPONSIBILITY FOR THE

FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED SEPTEMBER 30,2415 AND DECEMBER 31, 2014

PT IASUINDO TIGA PERKASATbK AND SUBSIDIARIES

1. Nama

Alamat Kantor

Alamat Domisili sesuaiKTP atau ldentitas

Nomor TeleponJa bata n

2. Nama

Alamat Kantor

Alamat Domisili sesuaiKTP atau ldentitas

Nomor TeleponJabatan

: Oei, Allan Wibisono; JI. Raya Betro No. 21 Sedati

Sidoarjo

: Jl. Menur Pumpungan 7 RT 006

RW 005 Manyar Sabrangan,

Mulyorejo, Kota Surabaya

: (031) 8910919 (hunting): Direktur Utama

: Drs. Lukito Budiman

; Jl. Raya Betro No.21 Sedati

Sidoa rjo

. Jl. Pahlawan Trip Blok B-28 RT

001 RW 010 Oro-oro Dowo,

KIojen, Kota Malang: (031) 8910919 (hunting)

: Direktur

We the undersigned :

7. Name

Office Address

Domicile os stotedin lD Card

Phone NumberPosition

2. Name

Office Address

Domicile os stotedin lD Cord

Phone NumberPosition

: Oei, Allon Wibisono- Jl. Royd Betro No.27 Sedati

Sidoarjo

: Jl. Menur Pumpungon 7 RT 006RW 005 Manyor Sabrangon,

Mulyorejo, Koto Suraboya

: (031) 8910919 (hunting): President Director

: Drs. Lukito Budiman

: JL Roya Betro No.21 SedotiSidoarjo

. Jl. Pahlowon Trip Blok B-28 RT

001 RW 010 Oro-oro Dowo,

Klojen, Koto Molong: (037) 8910919 (huntinq): Director

Menyatakan bahwa :

1. Kami Bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporankeuangan konsolidasian PT Jasuindo Tiga Perkasa, Tbk dan entitasanak.

2. Laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan entitas anaktelah disusun dan disajikan sesuai dengan standar akuntansikeuangan di lndonesia.

3. a. Semua informasi dalam laporan keuangan konsolidasianPerusahaan dan entitas anak telah dimuat secara lengkap danbenar

b. Laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan entitas anaktidak mengandung informasi atau fakta material yang tidakbenar, dan tidak menghilangkan informasi atau fakta material

4. Kami bertanggung jawab atas sistem pengendalian intern dalamPerusahaan dan entitas anak.

Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.

Direktur Ulama / P resi de nt D i recto r

Stote that:1. We are resp.onsible for the preporation ond presentdtion of the

consolidoted finoncial stotements of pT. Jdsuindo TigoPerkoso,Tbk and its Subsidiories

2. The consolidoted finoncial statements of the Company ond itssubsidiaries hove been prepared and presented in occordoncewith lndonesian findncial occounting stondords;

3. a. All informotion contoined in the consolidoted financiotstatements of the Compony ond its subsidiaries ore complete'' ond correct.

b. The consolidated t'inonciol stotements of the Company andits subsidiaries do not contain misleading mdteriolinformation or facts ond do not omit motetiol int'ormotion ort'acts;

4. We are responsible for the internol control system of theCompany and its subsidiories

This Statement letter is mode truthfully.

Prs. Lukito BudimanDi.eklut / Director

Atas nama dan mewakili Direksi/For ond on behotf of the bord of DirectorsSidoarjo,

207 29,2015

Oei, Allan Wibisono

SECURITY BOCUMENTS o CARD TEC}l}IOTOGY I BUSII{TSS DOCUMENTS

The original financial statements included herein are in the Indonesian language

PT JASUINDO TIGA PERKASA Tbk DAN ENTITAS ANAKPT JASUINDO TIGA PERKASA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES

LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2015 , 31 Desember 2014 As of September 30, 2015, December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 and restate December 31, 2013(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

30 September/ 31 Desember/ 31 Desember/

Catatan/ September 30, December 31, December 31,

Notes 2 0 1 5 2 0 1 4 2 0 1 3

A S E T A S S E T S

Aset Lancar Current AssetsKas dan setara kas 2f, g, p, 4 16,663,504,069 69,106,779,073 112,386,011,204 Cash and cash equivalentsPiutang usaha Trade receivables

Pihak berelasi 2e, f, p, 5, 37 21,250,971,947 8,460,398,984 - Related partiesPihak ketiga 2f, p, 5 80,977,937,121 59,995,119,728 17,884,423,688 Third parties

Piutang lain-lain Other receivablesPihak berelasi 2e, f, 6, 37 1,252,007,906 1,733,372,270 10,061,417,726 Related partiesPihak ketiga 2f, 6 9,311,211,652 10,914,223,146 4,219,690,743 Third parties

Aset keuangan lancar lainnya 2f, 7 65,326,943,082 29,366,542,533 13,925,798,597 Other current financial assetsPersediaan 2h, l, 8 526,781,564,711 150,908,906,054 103,009,813,393 InventoriesBiaya dibayar dimuka 2i, 9 12,600,142,249 1,653,399,413 958,350,675 Prepaid expensesPajak dibayar dimuka 2r, 36a 141,847,258,442 73,745,492,723 91,853,877,815 Prepaid taxesJumlah Aset Lancar 876,011,541,179 405,884,233,924 354,299,383,840 Total Current Assets

Aset Tidak Lancar Non-Current AssetsAset keuangan tidak lancar lainnya 2f, 10 - 62,500,000 62,500,000 Other non current financial assetsAset tetap - bersih 2j, l, 11 313,818,889,110 237,057,652,156 216,917,794,691 Fixed assets-netProperti investasi 2k, l, 12 3,327,861,187 3,244,231,353 - Investment propertiesAset pajak tangguhan 2r, 36d 2,626,005,797 1,807,922,838 1,729,779,325 Deferred tax assetsAset lain-lain 13 11,608,032,036 10,763,603,688 2,106,065,522 Other assetsJumlah Aset Tidak Lancar 331,380,788,130 252,935,910,035 220,816,139,538 Total Non-Current AssetsJUMLAH ASET 1,207,392,329,309 658,820,143,958 575,115,523,379 TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LIABILITIESLiabilitas Jangka Pendek Current LiabilitiesUtang usaha Trade payables

Pihak berelasi 2e, f, p, 14 46,493,594,162 24,794,626,986 453,968,335 Related partiesPihak ketiga 2f, p, 14 454,686,700,406 184,124,907,456 234,604,875,109 Third parties

Utang bank 2f, 15 290,445,605,244 64,421,227,769 19,771,423,500 Bank loansUtang pajak 2r, 36b 9,644,108,022 600,531,111 1,565,283,298 Taxes payableUang muka penjualan 17 15,544,186,994 6,272,327,498 1,766,324,649 Advanced sales Beban yang masih harus dibayar 2f, 18 1,248,734,115 2,270,371,653 1,729,983,148 Accrued expensesUtang lain-lain 2f, 19 1,527,418,165 1,166,800,060 927,170,749 Other payablesLiabilitas jangka panjang yang Current portion of

jatuh tempo satu tahun: long-term liabilities:Utang bank 2f, 16 12,600,000,000 10,900,000,000 10,833,329,333 Bank loansSewa pembiayaan 2f, m, 20 30,756,200 275,293,117 500,567,646 Finance leaseLiabilitas jangka panjang lainnya 2f, m, 21 172,617,500 359,440,008 321,990,000 Other long-term liabilities

Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 832,393,720,808 295,185,525,659 272,474,915,766 Total Current Liabilities

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statementstidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan form an integral part of these financial statements as a whole


1


LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2015 , 31 Desember 2014 As of September 30, 2015, December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 and restate December 31, 2013(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)


Catatan/ September 30, December 31, December 31,

Notes 2 0 1 5 2 0 1 4 2 0 1 3

Liabilitas Jangka Panjang Non-Current LiabilitiesLiabilitas pajak tangguhan 2f, 36d 1,757,857,990 1,695,240,135 1,622,400,269 Deferred tax liabilitiesUtang lain-lain kepada pihak berelasi 2e, f 15,750,000,000 26,428,496,000 17,077,461,323 Other payables to related partiesLiabilitas jangka panjang setelah dikurangi Long-term liabilities-

bagian yang jatuh tempo satu tahun: net of current portion:Utang bank 2f, 16 33,376,050,980 44,259,402,980 35,476,069,647 Bank loansSewa pembiayaan 2f, m, 20 - 9,236,820 238,215,597 Finance leaseLiabilitas jangka panjang lainnya 2f, m, 21 227,137,288 274,740,821 543,676,667 Other long-term liabilities

Liabilitas imbalan kerja 2q, 22 7,963,599,672 5,670,401,034 5,026,984,633 Employee benefits obligationJumlah Liabilitas Jangka Panjang 59,074,645,930 78,337,517,790 59,984,808,136 Total Non-Current LiabiliatesJumlah Liabilitas 891,468,366,738 373,523,043,449 332,459,723,902 Total Liabilities

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statementstidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan form an integral part of these financial statements as a whole


2


LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OFKONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2015 , 31 Desember 2014 As of September 30, 2015, December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 and restate December 31, 2013(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)


September 30, December 31, December 31,

Catatan/ 2 0 1 5 2 0 1 4 2 0 1 3

Notes

Ekuitas EquityEkuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to owners

kepada pemilik entitas induk of the parent entityModal saham: Share capital:

Modal dasar-6.850.000.000 saham Authorized of 6,850,000,000 sharesNilai nominal Rp20 per saham par value of Rp20 per share

Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paidpenuh 1.713,012,500 saham 23 34,260,250,000 35,393,600,000 35,393,600,000 1,713,012,500 shares

Saham treasuri 23 - (1,133,350,000) (1,133,350,000) Treasury stocks

Jumlah 34,260,250,000 34,260,250,000 34,260,250,000 TotalTambahan modal disetor 26 9,664,154,444 9,664,154,444 9,664,154,444 Additional paid-in capital

Saldo laba Retained earningsDitentukan penggunaannya Appropriated

Cadangan umum 6,852,050,000 100,000,000 100,000,000 General reservesBelum ditentukan penggunaannya 244,824,199,247 232,478,868,393 190,620,205,912 Unappropriated

Keuntungan (kerugian) aktuaria 611,551,669 655,089,823 Profit (loss) actuariaJumlah ekuitas yang dapat diatribusikan Total equity attributable to

kepada pemilik entitas induk 295,600,653,691 277,114,824,505 235,299,700,180 owner of the parent entityKepentingan non pengendali 2t, 27 20,323,308,882 8,182,276,005 7,356,099,295 Non-controling interestJumlah Ekuitas 315,923,962,573 285,297,100,510 242,655,799,475 Total EquityJUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1,207,392,329,309 658,820,143,958 575,115,523,379 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

0

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tak The accompanying notes form an integral partterpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. of these financial statements as a whole.


3


LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF CONSOLIDATED STATEMENTS OFKONSOLIDASIAN COMPREHENSIVE INCOMEUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Years EndedTanggal 30 September 2015 dan 30 September 2014 As of September 30, 2015 and September 30, 2014(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/ 2 0 1 5 2 0 1 4

Notes

Penjualan 2o, 28 476,326,337,588 465,424,726,181 SalesBeban pokok penjualan 2o, 29 (355,535,947,628) (353,494,687,375) Cost of goods soldLaba Kotor 120,790,389,961 111,930,038,806 Gross Profit

Beban penjualan 2o, 30 (13,982,597,444) (12,206,574,314) Selling expensesBeban umum dan administrasi 2o, 31 (43,755,100,463) (36,504,218,022) General and administrative expensesPendapatan (beban) lain-lain - bersih 2o, 32 4,610,619,498 8,713,808,393 Other income (expenses) - netLaba usaha 67,663,311,552 71,933,054,864 Operating income

Pendapatan bunga 2o, 33 1,215,013,096 1,658,997,244 Interest incomeBeban bunga dan keuangan 2o, 34 (21,508,931,320) (16,264,112,890) Interest and financial expensesLaba sebelum pajak penghasilan 47,369,393,328 57,327,939,218 Income before tax

Beban pajak penghasilan-bersih 2r, 36c (11,487,952,492) (12,315,521,410) Income tax expenses-net

Laba tahun berjalan 35,881,440,837 45,012,417,808 Profit for the year

Pendapatan (beban) komprehensif lain (2,466,539,013) - Other comprehensive income (expenses)

Total laba komprehensif Total other comprehensive incometahun berjalan for the year

Total laba komprehensif yang Total comprehensive incomedapat diatribusikan kepada: attributable to:Pemilik entitas induk 32,811,953,427 42,860,464,160 Owner of the parentKepentingan non pengendali 2t, 27 602,948,397 2,151,953,648 Non-controlling interest

Jumlah 33,414,901,824 45,012,417,808

Laba per saham dasar 2s, 35 19.51 26.28 Basic earning per share


Total

Tahun yang berakhir pada tanggal 30 September/ For the year ended as of

September 30,

33,414,901,824 45,012,417,808

4


LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Year Ended30 September 2015, 31 Desember 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 September 30, 2015, December 31, 2014 and restate December 31, 2013(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

DitentukanTambahan modal penggunaannya Belum

disetor/ Appropriated ditentukan Kepentingan nonModal saham/ Saham Treasuri/ Additional paid-in Cadangan umum/ penggunaannya Jumlah/ Pengendali/ Non Jumlah ekuitas/Share capital Treasury stocks capital General reserves Unappropriated Total Controlling interest Total equity

Saldo per 1 Januar1 2014 35,393,600,000 (1,133,350,000) 9,664,154,444 100,000,000 190,620,205,912 234,644,610,356 7,356,099,295 242,000,709,651 Balance as of January 1, 2014

Dividen - - - - (11,991,087,500) (11,991,087,500) - (11,991,087,500) Dividend

Tambahan setoran modal Paid in-capital

Kepentingan non pengendali - - - - - - 765,000,000 765,000,000 Non-controlling interest

Laba komprehensif tahun berjalan - - - - 42,860,464,160 42,860,464,160 2,151,953,648 45,012,417,808 Comprehensive income for the year

Saldo per 30 September 2014 35,393,600,000 (1,133,350,000) 9,664,154,444 100,000,000 221,489,582,572 265,513,987,016 10,273,052,943 275,787,039,959 Balance as of September 30, 2014

Saldo per 1 Januari 2015 35,393,600,000 (1,133,350,000) 9,664,154,444 100,000,000 232,478,868,392 276,503,272,836 8,182,276,005 284,685,548,841 Balance as of January 1, 2015

Dana Cadangan - - - 6,752,050,000 (6,752,050,000) - - - General reserves

Dividen - - - - (17,130,124,998) (17,130,124,998) - (17,130,124,998) Dividend

Saham treasuri (1,133,350,000) 1,133,350,000 - - - - - - Treasury Stock


Saldo Laba/Retained Earnings

Tambahan setoran modal - Paid in-capital Kepentingan non pengendali - - - - - - 11,538,884,480 11,538,884,480 Non-controlling interest

Penyesuaian kepentingan non pengendali - - - - - - (800,000) (800,000) Adjustment for non-controlling interest

Cadangan Translasi mata uang asing - - - - 2,148,910,934.53 2,148,910,934.53 - 2,148,910,935 Reserve from translation

Koreksi Aktuaria ke Komprehensif Lain - - - - 1,266,641,492 1,266,641,492 - 1,266,641,492 Actuaria correction for comprehensive income

Laba komprehensif tahun berjalan - - - - 32,811,953,427 32,811,953,427 602,948,397 33,414,901,824 Comprehensive income for the year

Saldo per 30 September 2015 34,260,250,000 - 9,664,154,444 6,852,050,000 244,824,199,247 295,600,653,691 20,323,308,882 315,923,962,573 Balance as of September 30, 2015


5


LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWSUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended30 September 2015 dan 30 September 2014 September 30, 2015 and September 30, 2014(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

30 September/ 30 September/

September 30, September 30,

2 0 1 5 2 0 1 4

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOW FROM OPERATING OPERASI ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 451,824,806,728 362,712,003,898 Cash receipts from customersPembayaran kas kepada pemasok (515,928,440,481) (449,140,181,330) Cash paid to suppliersPembayaran beban usaha (9,709,460,207) (34,787,222,877) Cash paid for operating expensesPembayaran kepada karyawan (78,773,785,412) (61,936,902,660) Cash paid to employees

Pembayaran bunga dan keuangan (21,508,931,320) (16,264,112,890) Financial expensePenerimaan bunga 1,215,013,096 1,658,997,244 Interest incomePembayaran pajak 8,962,146,905 (7,284,317,718) Income tax paidPenerimaan (pembayaran) kegiatan Cash receipt (paid) for other

usaha lainnya 6,821,180,635 12,262,120,988 business activitiesKas diperoleh dari (digunakan Cash provided by (used in)

untuk) aktivitas operasi operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOW FROM INVESTING INVESTASI ACTIVITIESPenambahan aset tetap (97,546,317,387) (36,901,699,955) Acquisition of assetsHasil penjualan aset tetap 546,770,833 570,308,991 Proceeds from sales of fixed assetsPenambahan properti investasi - 97,985,324 Acquisitian of investment propertiesPenambahan (penurunan) aset lain-lain (781,928,348) ‐ Acquisition of other assetsKas bersih digunakan untuk Net cash used in investing

aktivitas investasi activities

PT JASUINDO TIGA PERKASA Tbk DAN ENTITAS ANAK

(157,097,470,057) (192,779,615,345)

(97,781,474,902) (36,233,405,640)

PT JASUINDO TIGA PERKASA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOW FROM FINANCINGPENDANAAN ACTIVITIESPembayaran fasilitas pinjaman (10,387,984,871) (124,699,473,827) Payments of credit facilityPenerimaan fasilitas pinjaman 227,272,650,011 263,910,206,978 Proceeds from credit facilityPenerimaan dari utang afiliasi (10,678,496,000) - Loan from related partiesPembayaran dividen (17,130,124,998) (11,991,087,500) Dividend paymentsPembayaran aset sewa pembiayaan (284,529,937) (540,532,248) Payments of finance lease assetsLiabilitas jangka panjang lainnya (43,639,665) (150,305,381) Others long term liabilitiesDisagio Saham - Discount on shares buy backSetoran modal kepentingan non Paid in-capital Non controlling

pengendali 11,538,884,480 765,000,000 interestKas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan 200,286,759,021 127,293,808,022 Net cash provided by financing activities

Kenaikan (penurunan) bersih Increase (decrease) in cash andkas dan setara kas (54,592,185,938) (101,719,212,963) cash equivalent

Cash and cash equivalent - atKas dan setara kas-awal tahun 69,106,779,073 112,386,011,204 beginning of year

Pengaruh selisih kurs - bersih 2,148,910,935 15,230,699 Effect of foreign exchange-netKas dan setara kas-akhir tahun 16,663,504,069 10,682,028,940 Cash and cash equivalent at end of year

Kas dan setara kas pada akhir tahun Cash and cash equivalent at andterdiri dari: of the year consisted of:Kas 719,325,774 942,483,231 CashBank 15,944,178,295 9,739,545,709 Bank

Jumlah 16,663,504,069 10,682,028,940 Total

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak The accompanying notes form an integral partterpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. of these financial statements as a whole.

6


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015, 31 Desember 2014 As of September 30, 2015, December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 untuk and restate December 31, 2013 forTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut The Year then Ended(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information


PT Jasuindo Tiga Pekrasa Tbk (selanjutnya disebut"Perusahaan") didirikan berdasarkan Akta No.122tanggal 10 Nopember 1990 yang dibuat dihadapanSusanti, SH., notaris di Surabaya. Akta pendirian tersebuttelah mendapat pengesahan dari Menteri KehakimanRepublik Indonesia dalam Surat Keputusan No.C2-2873.HT.01.01.Th.91 tanggal 10 Juli 1991.

PT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk (hereinafter referred to as "theCompany") was established based on the Deed No.122 datedNovember 10, 1990 of Susanti, SH., notary in Surabaya. The deedof establishment was approved by the Ministry of Justice of theRepublic of Indonesia in his Decree No.C2-2873.HT.01.01.Th.91dated July 10, 1991.

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapakali perubahan, terakhir dengan Akta PernyataanKeputusan Rapat No.53 tanggal 12 Juni 2008 yangdibuat dihadapan Dyah Ambarwaty Setyoso, SH., notarisdi Surabaya, sehubungan penyesuaian dengan ketentuanUndang-Undang Republik Indonesia No.40 tahun 2007tentang Perseroan Terbatas, dan telah disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan Surat Keputusan No.AHU-100726.AH.01.02.08 Tahun 2008 tanggal 31 Desember2008. Kemudian mengalami perubahan anggaran dasarmengenai modal berdasarkan Akta No.63 tanggal 08Agustus 2011 yang dibuat dihadapan Siti Nurul Yuliami,SH., MKn., notaris di Surabaya. Akta tersebut telahmendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia dengan SuratKeputusan No.AHU-41908.AH.01.02. Tahun 2011

The Company's Articles of Association had been amended severaltimes, the last change was made by the Deed of MeetingResolution No.53 dated June 12, 2008, by Dyah AmbarwatySetyoso, SH., notary in Surabaya, in relation to comform with theLaw No.40 year 2007 regarding Limited Liabiliy Companies, andhas been approved by the Ministry of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia with Decision Letter No.AHU-100726.AH.01.02.08 Year 2008 dated December 31, 2008. TheCompany's articles of association then amended again by the theDeed No.63 dated August 8,2011, by Siti Nurul Yuliami, SH.,Mkn., notary in Surabaya. This amendment had been approved bythe Ministry of Law and Human Rights of Republic Indonesiawith Decision Letter No.AHU-41908.AH.01.02 Year 2011 datedAugust 18, 2011.The Company's articles of association thenamended again to adjust the Financial Services Authority and theother regulation in the Capital market by the Deed No. 70 datedJune 22, 2015, by Siti Nurul Yuliami, SH, M Kn notary in

b. Maksud dan Tujuan b. Purpose and ObjectivesAktivitas utama Perusahaan bergerak dalam bidangindustri dokumen niaga yang terintegrasi yaitupencetakan dokumen (security dan non-securitydocument ) serta kartu kredit.

The Company's scope of activities is mainly to engage inintegrated trading document industry such as document printing(security and non-security document) and credit cards.

Kantor pusat Perusahaan beralamat di Jl. Lingkar Timur,Desa Banjarsari, Buduran-Sidoarjo, Jawa Timur.Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada bulanNopember tahun 1991.

The Company's office are located in Jl. Lingkar Timur, DesaBanjarsari, Buduran - Sidoarjo,East Java. The Company startedto engage in commercial business in November 1991.

Keputusan No.AHU-41908.AH.01.02. Tahun 2011tanggal 18 Agustus 2011. Kemudian mengalamiperubahan anggaran dasar menyesuaikan denganperaturan otoritas jasa keuangan serta peraturan-peraturan lainnya dalam ketentuan pasar modalberdasarkan Akta No. 70 tanggal 22 Juni 2015yangdibuat dihadapan Siti Nurul Yuliami, SH, M.Kn, notarisdi Surabaya. Akta tersebut telah mendapat pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan surta keputusan No. AHU-0937849.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 23 Juni 2015.

June 22, 2015, by Siti Nurul Yuliami, SH, M.Kn. notary inSurabaya and has been approved by the Ministry of Law andHuman Rights of Republic Indonesia with Decision letter No.AHU-0937849.AH.01.02.Year 2015 dated June 23, 2015.

Pemegang saham pengendali Perusahaan adalahPT Jasuindo Multi Investama yang berkedudukan diSidoarjo, Jawa Timur. Sedangkan pemegang sahampengendali PT Jasuindo Multi Investama adalah YongkyWijaya dengan persentase kepemilikan 60%.

The Company's controlling shareholder is thePT Jasuindo Multi Investama domiciled in Sidoarjo, East Jawa.While the controlling shareholder of PT Jasuindo MultiInvestama is Yongky Wijaya with 60% percentage of ownersip.

7




1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

c. Manajemen Eksekutif c. Executive Boards

Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama Tuan Yongky Wijaya President CommissionerKomisaris Independen Tuan I Gede Auditta Perdana Putra Independent Commissioner

Direksi Board of DirectorsDirektur Utama Tuan Oei, Allan Wibisono President DirectorDirektur Tuan Drs. Lukito Budiman * DirectorDirektur Tuan Oei, Hendro Susanto Director

*Direktur Independen *Independent Director

Komite Audit Audit CommitteeKetua Tuan I Gede Auditta Perdana Putra ChairmanAnggota Tuan Febrianto MemberAnggota Ibu Suhartina Member

Berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum TahunanPemegang Saham No.1 tanggal 3 Juni 2015 yang dibuatdihadapan Siti Nurul Yuliami, SH., Mkn., notaris diSurabaya, susunan pengurus Perusahaan pada tanggal 30September 2015 adalah sebagai berikut:

Based on to the Notarial Deed of General Meeting ofShareholders No.1 dated June 3, 2015 by Siti Nurul Yuliami, SH.,Mkn., notary in Surabaya, the Company's Board ofCommissioners and Directors composition as of September 30,2015 are as follows:

Berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum TahunanPemegang Saham No.72 tanggal 18 Juni 2014 yangdibuat dihadapan Siti Nurul Yuliami, SH., Mkn., notaris

Based on to the Notarial Deed of General Meeting ofShareholders No.72 dated June 18, 2014 by Siti Nurul Yuliami,SH., Mkn., notary in Surabaya, the Company's Board of

Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama Tuan Yongky Wijaya President CommissionerKomisaris Independen Tuan Prof. DR. Made Sudarma, SE., MM., Ak. Independent CommissionerDireksi Board of DirectorsDirektur Utama Tuan Oei, Allan Wibisono President DirectorDirektur Tuan Drs. Lukito Budiman * DirectorDirektur Tuan Oei, Hendro Susanto Director

*Direktur Independen *Independent DirectorKomite Audit Audit CommitteeKetua Tuan Prof. DR. Made Sudarma, SE., MM., Ak. ChairmanAnggota Ibu Ichismaniawati MemberAnggota Tuan Adi Darmawan Ervanto Member

Personil manajemen kunci adalah Dewan Komisaris danDewan Direksi Perusahaan dan entitas anak.

Key management personnel are Board of Commissioner andDirectors of the Company and its subsidiaries.

di Surabaya, susunan pengurus Perusahaan pada tanggal31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

Commissioners and Directors composition as of December 31,2014 are as follows:

8





c. Manajemen Eksekutif (lanjutan) c. Executive Boards (continued)

d. d. The Subsidiaries

2015 2015 2014 2013

% Rp Rp Rp

Jakarta 99.96 2,173,516,770 4,158,383,689 4,159,111,556

Jakarta 85 162,756,494,816 104,202,533,959 60,674,810,421

51 132,736,212,093 81,626,070,720 27,134,940,191 72.73 72.73

PT Cardsindo Tiga Perkasa (CTP)

85 85.00Melakukan usaha dalam bidang: industri dan

perdagangan / Business in: industry and commerce

Industri percetakan khusus / Security

PT Jasuindo Arjowiggins Security (JAWS)

2014 2013

% %

Jumlah karyawan Perusahaan sebesar 2.129 dan 2.129orang dan 2.798 orang masing-masing pada tanggal 30September 2015 dan 31 Desember 2014 dan 31Desember 2013.

The Company’s number employees are 2.129 and 2.129 and2.798 as of September 30, 2015 and December 31, 2014 andDecember 31, 2013.

Entitas Anak

Entitas Anak / Subsidiary Domisili / Domicile

Jenis Usaha / Nature of Business

Jumlah aset sebelum eliminasi / Total assets before elimination as of

Persentase Kepemilikan / Percentage of Ownership

PT Jasuindo Informatika Pratama (JIP)

99.96 99.96Jasa solusi teknologi informasi / Information

technology solution services

* Dijual pada November 2014 * Disposed in November 2014

PT Jasuindo Informatika Pratama didirikan berdasarkanAkta Julia Seloadji, SH. No.34 tanggal 13 September2001, notaris di Surbaya, dan telah mendapatkanpengesahan Menteri Kehakiman Republik Indonesiadalam surat keputusan No.C-10263.HT.01.01TH.2001tanggal 9 Oktober 2001.

PT Jasuindo Informatika Pratama was established based on theDeed No.34 dated September 13, 2001 by Julia Seloadji, SH.,notary in Surabaya. This deed has been approved by Decree ofMinistry of Justice of the Republic of Indonesia with decisionletter No.C-10263.HT.01.01 TH.2001 dated October 9, 2001.

PT Jasuindo Informatika Pratama (JIP) PT Jasuindo Informatika Pratama (JIP)

khusus / Security printing industry

Security (JAWS)

9





d. Entitas Anak (lanjutan) d.

Pemegang saham PT Jasuindo Informatika Pratamaadalah PT Jasuindo Tiga Perkasa (99,96%) dan YongkyWijaya (0.04%). Modal ditempatkan dan disetor padatanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014adalah Rp500.000.000 dan Rp2.500.000.000.

Shareholders of this company are PT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk(99.96%) and Yongky Wijaya (0,04%). The issued and paid sharecapital of this company as at September 30, 2015 and December31, 2014 were both Rp500.000.000 and Rp2,500,000,000.

Aktivitas utama JIP adalah bergerak di bidang jasa solusiteknologi informasi. JIP mulai beroperasi secarakomersial pada bulan Agustus 2002.

JIP's main activity is information technology solution service. JIPstarted its commercial operation in August 2002.

Entitas Anak (continued)PT Jasuindo Informatika Pratama (JIP) (lanjutan) PT Jasuindo Informatika Pratama (JIP) (continued)Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapakali perubahan, terakhir dengan akta PernyataanKeputusan Rapat dan Perubahan Anggaran Dasar No.30tanggal 31 Juli 2008, dari notaris B. Andy Widyanto,SH., notaris di Tangerang, mengenai kepatuhan terhadapUndang-Undang No.40 tahun 2007 tentang PerseroanTerbatas.

The Articles of Association have been amended several times,most recently by the Resolution in General Meeting No.30 datedJuly 31, 2008 by B. Andy Widyanto, SH., notary in Tangerang toconfirm with Government Rules No.40 year 2007 regardingLimited Liability Companies.

10





d. Entitas Anak (lanjutan) d.

PT Jasuindo Arjowiggins Security didirikan berdasarkan PT Jasuindo Arjowiggins Security was established based on the

Pemegang saham PT Cardsindo Tiga Perkasa adalahPT Jasuindo Tiga Perkasa (85%), Yenti (7.5%) dan Hera(7.5%). Modal ditempatkan dan disetor pada tanggal 30Juni 2015 sebesar Rp12.835.000.000 danRp2.265.000.000.

Shareholders PT Cardsindo Tiga Perkasa arePT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk (92%) Yenti (4%) and Hera (4%).The issued and paid share capital of this company as at June 30,2015 amounted Rp12.835.000.000 and Rp2.265.000.000.

Aktivitas utama PT Cardsindo Tiga Perkasa (CTP)adalah menjalankan industri percetakan smart card . CTP mulai beroperasi secara komersial pada bulan Januari2013.

PT Cardsindo Tiga Perkasa (CTP) main activity is running smartcard printing. CTP started its commercial operation in January2013.

PT Jasuindo Arjowiggins Security PT Jasuindo Arjowiggins Security

PT Cardsindo Tiga Perkasa (CTP) PT Cardsindo Tiga Perkasa (CTP)PT Cardsindo Tiga Perkasa berkedudukan di Jakarta,didirikan berdasarkan Akta No.10 tanggal 12 Juli 2012dari notaris Andreas, SH., LL.M, notaris di Bogor. Aktapendirian perseroan ini telah mendapatkan pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat Keputusan No.AHU-45130.HA.01.01 Tahun 2012 tanggal 23 Agustus 2012.Kemudian mengalami perubahan anggaran dasarberdasarkan akta No.179 tanggal 30 April 2014dihadapan notaris B. Andy Widyanto.

PT Cardsindo Tiga Perkasa based in Jakarta, was establishedbased on Deed No.10 dated July 12, 2012 by Andreas, SH., LL.M,notary in Bogor. Deed of establishment was approved by theMinister of Law and Human Rights of Republic Indonesia in hisDecree No. AHU-45130.HA.01.01 Year 2012 dated August 23,2012. The company’s articles of association then amended againby the deed No.179 dated April 30, 2014 by B. Andy Widyanto.

Entitas Anak (continued)

Aktivitas utama PT Jasuindo Arjowiggins Securityadalah menjalankan industri percetakan khusus dan padatanggal 31 Desember 2013 belum beroperasi secarakomersial. PT Jasuindo Arjowiggins Security mulaiberoperasi secara komersial pada bulan Pebruari 2014.

PT Jasuindo Arjowiggins Security main activity is running thespecialized printing industry, yet to operate commercial as ofDecember 31, 2013.PT Jasuindo Arjowiggins Security started itscommercial operation in February 2014.

PT Jasuindo Arjowiggins Security didirikan berdasarkanAkta No.5 tanggal 29 Oktober 2013 yang dibuatdihadapan Moch Syamsudin, SH., MKn., notaris diSidoarjo. Akta pendirian tersebut telah mendapatpengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dalam Surat Keputusan No.AHU-58377.AH.01.01 tanggal 13 Nopember 2013.

PT Jasuindo Arjowiggins Security was established based on theDeed No.5 dated October 29, 2013 by Moch Syamsudin, SH.,MKn., notary in Sidoarjo. The deed of establishment wasapproved by the Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in his Decree No.AHU-58377.AH.01.01dated November 13, 2013.

Pemegang saham PT Jasuindo Arjowiggins Securityadalah PT Jasuindo Tiga Perkasa (59%), ArjowigginsSecurity SAS (41%). Modal ditempatkan dan disetorpada tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014sebesar Rp35.419.065.480 dan Rp25.324.530.000.

Shareholders of PT Jasuindo Arjowiggins Security are PTJasuindo Tiga Perkasa Tbk (59%) and Arjowiggins Security SAS(41%). The issued and paid share capital of this company as atSeptember 30, 2015 and December 31, 2014 wasRp35.419.065.480 and Rp25,324,530,000.

11





e. Biaya Emisi Saham e.

f. Penawaran Umum Saham Perdana f. Initial Public OfferingSehubungan dengan perubahan status Perusahaansebagaimana tercantum dalam Berita Acara Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa No.12 tanggal 14Nopember 2001 yang dibuat dihadapan Fathiah Helmi,SH., notaris di Jakarta, Perusahaan mendapat suratefektif dari Bapepam-LK No.S-610/PM/2002 tanggal 28Maret 2002. Berdasarkan surat tersebut, Perusahaan telah melakukan penawaran umum saham kepada masyarakatsejumlah 100.000.000 saham melalui pasar modal diIndonesia dengan nilai nominal Rp100 per saham denganharga penawaran Rp225 per saham.

In connection with the change of Company's status as stated in theMinutes of Extraordinary General Meeting of Shareholders No.12dated November 14, 2001 by Fathiah Helmi, SH., notary inJakarta, the Company received a letter from Bapepam-LK. No.S-610/PM/2002 dated March 28, 2002. According to the letter, theComapnhy has made a public offering of 100,000,000 sharesthrough the capital market in Indonesia with a par value of Rp100per share and offering price of Rp225 per share.

Stock Issuance CostsSesuai dengan Keputusan Ketua Bapepam-LK No.KEP-06/PM/2000 mengenai perubahan Peraturan No.VIII.G.7tentang "Pedoman Penyajian Laporan Keuangan", biaya-biaya yang terjadi sehubungan dengan penawaran umumsaham perdana Perusahaan kepada masyarakat akandisajikan sebagai pengurang hasil emisi dan dicatat padaakun Tambahan Modal Disetor-Agio Saham.

In accordance with the Decision of the Bapepam's Chairman - LKNo.KEP-06/PM/2000 regarding changes in Regulation No.VIII.G.7. related to "Guidelines for the Preparation of FinancialStatements", costs incurred by the Company's initial publicoffering will be presented as a deduction from the proceeds, and is recorded in Additional Paid in Capital-Premium in Stock.

Perusahaan telah menerapkan peraturan ini setelahpenawaran umum saham perdana Perusahaan yaitu padasaat Perusahaan dinyatakan efektif pada tanggal 28 Maret 2002.

The Company has applied this rule after the Company's initialpublic offering, on March 28, 2002.

g. Pemecahan Nilai Nominal Saham g.Berdasarkan akta berita acara Rapat Umum PemegangSaham Luar Biasa No.31 tanggal 15 Juni 2011 yangdibuat dihadapan Siti Nurul Yuliami, SH., Mkn., notarisdi Surabaya, Perusahaan mendapat surat efektif dariBursa Efek Indonesia No.S-04930/Bei.PPJ/07-2011tertanggal 21 Juli 2011. Berdasarkan surat tersebut,Perusahaan mendapatkan persetujuan pemecahan nilainominal saham dengan ratio 1:5 dan nilai nominal Rp20.Pada tanggal 26 Juli 2011, Perusahaan telah mencatatkanseluruh modal ditempatkan dan disetor penuh sejumlah1.769.680.000 di Bursa Efek Indonesia.

Based on the minutes of the Extraordinary General Meeting ofShareholders No.31 dated June 15, 2011, by Siti Nurul Yuliami,SH., Mkn., notary in Surabaya, the Company received an effectiveletter from the Indonesian Stock Exchange No. S-04930/Bei.PPJ/07-2011 dated July 21, 2011. According to theletter, the Company got approval of a stock split with a ratio of1:5 and the nominal value of Rp20. On July 26, 2011, theCompany has listed all of the issued and fully paid securities inthe stock number 1,769,680,000 at Indonesian Stock Exchange.

g p p p

Pada tanggal 16 April 2002 Perusahaan telahmencatatkan seluruh modal ditempatkan dan disetorpenuh sejumlah 350.000.000 lembar saham dan7.000.000.000 lembar saham pada tahun 2011 di BursaEfek Indonesia.

On April 16, 2002 the Company has listed all of the issued andfully paid capital of 350.000.000 shares and 7,000,000,000shares in 2011 at the Indonesian Stock Exchange.

Stock Split

12





g. Pemecahan Nilai Nominal Saham (lanjutan) g.

h. h.

2. 2.

a. a.Pernyataan Kepatuhan Statement of ComplianceThe financial statements have been prepared and presented inaccordance with Indonesian Financial Accounting Standards('SAK"), wich comprise the Statements and Interpretations issuedby the Indonesian Institute of Accountants and Regulation ofCapital Market Supervisory Board and Financial Institution(Bapepam-LK) (starting January 1, 2013 BAPEPAM-LK is calledFinancial Services Authority (OJK)) Regulation No.VIII.G.7regarding “Financial Statements Presentation and Disclosure ofPublicly Listed Companies” included in the Appendix of the

Laporan keuangan telah disusun dan disajikan sesuaidengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia("SAK"), yang mencakup Pernyataan dan Interpretasiyang dikeluarkan oleh Ikantan Akuntan Indonesia danPeraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan LembagaKeuangan (Bapepam-LK) (mulai tanggal 1 Januari 2013BAPEPAM-LK menjadi Otoritas Jasa Keuangan (OJK))No.VIII.G.7 tentang ”Penyajian dan PengungkapanLaporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik” yang

Manajemen Perusahaan bertanggung jawab ataspenyusunan laporan keuangan yang diotorisasi untukterbit pada tanggal 29 Oktober 2015.

The management of the Company is responsible for thepreparation of the financial statements which were authorized forissue on October 29, 2015.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

Berikut ini adalah kebijakan akuntansi yang diterapkandalam penyusunan laporan keuangan Perusahaan yang sesuaidengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.

The following are the accounting policies adopted in preparing theconsolidated financial statements in accordance with AccountingStandards in Indonesia.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, seluruhsaham Perusahaan diperdagangkan di Bursa EfekIndonesia.

On December 31, 2014 and 2013 all shares are traded onIndonesian Stock Exchange.

Tanggal Penyelesaian Laporan Keuangan Completion Date of the Financial Statements

Stock Split (continued)

b. b.Dasar Pengukuran dan Penyusunan LaporanKeuangan Konsolidasi

Basic of Measurement and Preparation of ConsolidatedFinancial Statements

Dasar pengukuran dalam penyusunan laporan keuangankonsolidasian ini adalah konsep biaya perolehan(historical cost ), kecuali beberapa akun tertentu disusunberdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikandalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan asumsikelangsungan usaha serta dasar akrual kecuali laporanarus kas.

The basis used in preparing the consolidated financial statementsis historical cost, except for certain accounts which are measuredbased on another basis described in the related accountingpolicies for those accounts. The consolidated financial statementsare prepared under the going concern assumption and accrualbasis except for the statement of cash flows.

Laporan arus kas konsolidasian disajikan dengan metodelangsung (direct method) dengan mengelompokkan aruskas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statement cash flows are prepared using thedirect method by classifying cash flows into the operating,investing and financing activities.

Decision of the Chairman of BAPEPAMLK No.KEP-347/BL/2012dated June 25, 2012.

terlampir dalam Lampiran Surat Keputusan No.KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012.

13




2. 2.

b. b.

c. Perubahan kebijakan akuntansi yang signifikan c. Change in significant accounting policies

- -

- -- -

- -- -- -- -

- -PSAK 55 (revisi 2014) “Instrumen keuangan: PSAK 55 (revised 2014) “Financial assets: Recognition

PSAK 48 (revisi 2014) “Penurunan nilai aset” PSAK 48 (revised 2014) “Impairment of assets”PSAK 50 (revisi 2014) “Instrumen keuangan: PSAK 50 (revised 2014) “Financial assets:"Presentation"Penyajian”

dan ventura bersama” and joint ventures"PSAK 24 (revisi 2013) “Imbalan kerja” PSAK 24 (revised 2013) “Employee benefits”PSAK 46 (revisi 2014) “Pajak penghasilan” PSAK 46 (revised 2014) “Income taxes”

PSAK 1 (revisi 2013) “Penyajian laporan keuangan” PSAK 1 (revised 2013) “Presentation of financialstatements"

PSAK 4 (revisi 2013) “Laporan keuangan tersendiri” PSAK 4 (revised 2013) “Separate financial statements"PSAK 15 (revisi 2013) “Investasi pada entitas PSAK 15 (revised 2013) “Investment in associates

Mata uang fungsioanal dan penyajian yang digunakandalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian iniadalah Rupiah (Rp).

The presentation and functional currency used in the preparationof the consolidated financial statements is the Indonesian Rupiah(Rp).

Berikut adalah Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan(PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan(ISAK) yang telah diterbitkan, namun belum berlakuefektif untuk laporan keuangan tanggal 31 Desember2014 dan tahun yang berakhir pada tanggal tersebut.

The following the Statements of Financial Accounting Standard(PSAK) and Interpretations of the Statements of FinancialAccounting Standard (ISAK) have been issued but not yet effectivefor the financial statements as of December 31, 2014 and for theyear then ended.

Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2015: Effective on or after January 1, 2015:

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN(lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)

Dasar Pengukuran dan Penyusunan LaporanKeuangan Konsolidasi (lanjutan)

Basic of Measurement and Preparation of ConsolidatedFinancial Statements (continued)

- -

- -- -- -

- -- -

d. Prinsip-prinsip Konsolidasian d.

Perusahaan sedang mengevaluasi dan belum menentukandampak dari standar dan interpretasi akuntansi yang barutersebut dan belum menentukan dampaknya terhadaplaporan keuangan.

The Company is presently evaluating and has not yet determinedthe effects of these new accounting standard and interpretationson its financial statements.

PSAK 67 “Pengungkapan kepentingan dalam entitas PSAK 67 “Disclosure of interests in other entities”lain”PSAK 68 “Pengukuran nilai wajar” PSAK 68 “Fair value measurement”ISAK 26 “Penilaian kembali derivatif melekat” ISAK 26 “Revaluation of embedded derivatives”

Principles of ConsolidationLaporan keuangan konsolidasian mencakup laporankeuangan entitas induk dan entitas anak yangdikendalikan secara langsung ataupun tidak langusngoleh entitas induk.

The consolidated financial statements includes financialstatements of the parent entity and subsidiaries, direct andindirectly owned by the parent entity.

Pengungkapan”PSAK 65 “Laporan keuangan konsolidasian” PSAK 65 “Consolidated financial statements”PSAK 66 “Pengaturan bersama” PSAK 66 “Joint arrangements”

( ) g ( ) gPengakuan dan Pengukuran” and Measurement"PSAK 60 (revisi 2014) “Instrumen keuangan: PSAK 60 (revised 2014) “Financial assets:Disclosure"

14




2. 2.

d. Prinsip-prinsip Konsolidasian (lanjutan) d. Principles of Consolidation (continued)

1. 1

2. 2

3. 3

4. 4

Kekuasaan untuk menunjukkan atau menggantisebagian besar direksi dan dewan komisaris atauorgan pengatur yang setara dan mengendalikanPerusahaan melalui dewan atau organ tersebut; atau

Power to appoint or remove the majority of the members of theboard of directors or equivalent governing body and control ofthe entity is by that board or body; or

Kekuasaan untuk memberikan suara meyoritas padarapat direksi dan dewan komisari atau organpengatur yang setara dan mengendalikan Perusahaanmelalui direksi dan dewan komisaris atau organ

Power to cast the majority of votes at meeting of the board ofdirectors or equivalent governing body and control of theentity is by that board or body.

Pengendalian dianggap ada apabila entitas indukmemiliki baik secara langsung atau tidak langsungmelalui entitas anak, lebih dari setengah kekuasaan suarapada suatu entitas, kecuali kepemilikan tersebut tidakdiikuti dengan pengendalian. Suatu pengendalian jugaada apabilan entitas induk memiliki setengah atau kurangkekuasaan suara jika terdapat:

Control is presumed to exist when the parent entity owns, directlyor indirectly through subsidiaries, more than half of the votingpower of an entity unless, except that, such ownership does notconstitute control. Control also exists when the parent owns halfor less of the voting power of an entity when there is:

Kekuasaan yang melebihi setengah hak suara sesuaiperjanjian dengan investor lain;

Power over more than half of the voting rights by virtue of anagreement with other investors;

Kekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangan danoperasional Perusahaan berdasarkan anggaran dasaratau perjanjian;

Power to govern the financial and operating policies of theentity under a statute or an agreement;

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

Entitas anak dikonsolidasikan sejak tanggal dimanapengendalian efektif beralih kepada entitas induk dantidak lagi dikonsolidasikan sejak tanggal entitas induktidak memilik pengendalian efektif.

Subsidiaries are fully consolidated from the date of effectivecontrol are achieved by the parent entity and will be no longerconsolidated from the date of the parent entity has cease effectivecontrols.

Dalam menyusun laporan keuangan konsolidasian,laporan keuangan entitas induk dan entitas anakdigabungkan secara baris per baris yakni denganmenjumlahkan satu persatu unsur-unsur sejenis dari aset,liabilitas, ekuitas, pendapatan dan beban. Seluruh saldoakun dan transaksi yang material antara Perusahaandengan entitas anak telah dieliminasi.

In preparing the consolidated financial statements, the financialstatements of the parent company and subsidiaries are combinedon a line by line basis by adding together similar elements ofassets, liabilities, equity, income and expenses. All balances andmaterial transactions between the Company and the subsidiarieshave been eliminated.

Akun "Kepentingan Non-Pengendali" pada laporan posisikeuangan konsolidasian merupakan hak pemegang sahamnon pengendali pada entitas anak tersebut.

The "Non Controlling Interests" in consolidated financialstatement is represents interest of the minority shareholders in thesubsidiaries.

melalui direksi dan dewan komisaris atau organtersebut.

Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan basisyang sama yaitu; kebijakan akuntansi yang sama untuktransaksi, peristiwa dan keadaan yang sama. Kebijakantersebut telah diterapkan secara konsisten oleh entitasanak, kecuali dinyatakan secara khusus.

The consolidated financial statements are prepared using uniformbasis, i.e.: similar accounting policy for similar transactions,events and circumstances. The policy has been appliedconsistently by subsidiaries, unless otherwise stated.

15




2. 2.

d. Prinsip-prinsip Konsolidasian (lanjutan) d. Principles of Consolidation (continued)

e. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi e. Transaction with Related Parties

a. a

i) i)

ii) ii)iii) iii

Memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas Perusahaan

Has control or joint control over the reporting entity.

Memiliki pengaruh signifikan atas Perusahaan Has a significant influence over the reporting entity.Personil manajemen kunci Perusahaan atauentitas induk entitas pelapor.

Is member of the key management personnel of thereporting entity or of a parent of the reporting entity.

Rugi entitas anak yang tidak dimiliki secara penuhdiatribusikan pada kepentingan non pengendali bahkanjika hal ini mengakibatkan kepentingan non pengendalimempunyai saldo defisit.

Losses of non-wholly owned subsidiary are attributed to the noncontrolling interest even if the non controlling interests results ina deficit balance.

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yangterkait dengan entitas yang menyiapkan laporankeuangannya (entitas pelapor), yang termasuk pihakberelasi adalah sebagai berikut:

A related party are person or entity related with entity thatprepared its financial statements (reporting entity), are defined asfollows:

Orang atau anggota keluarga terdekat yangmempunyai relasi dengan Perusahaan jika orangtersebut:

A person or a close member of that family person is related tothe Company if the person:



Kepentingan non pengendali atas laba (rugi) bersihentitas anak pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian disajikan sebagai "Laba/Rugi TahunBerjalan yang Dapat Diatribusikan kepada KepentinganNon Pengendali".

Non controlling interest in net income (loss) of subsidiaries in theconsolidated statement of comprehensive income is presented as"Current Year Profit/Loss Attributable to Non ControllingInterest".

b. b

i) i)

ii) ii)

iii) iii

iv) iv)

v) v)Entitas yang dikendalikan atau dikendalikanbersama oleh orang yang diidentifikasi dalamhuruf a). Orang yang diidentifikasikan dalamhuruf a) i) yang memiliki pengaruh signifikanatas Perusahaan atau merupakan personilmanajemen kunci Perusahaan.

The entity is a post-employment defined benefit plan for thebenefit of employees of either the reporting entity or anentity related to the reporting entity. If the reporting entityis itself such a plan, the sponsoring employers are alsorelated to the reporting entity.

Kedua entitas tersebut adalah ventura bersamadari pihak ketiga yang sama.

Both entities are joint venture of the same third party.

Satu entitas adalah ventura bersama dariperusahaan ketiga dan entitas yang lain adalahentitas asosiasi dari perusahaan ketiga.

One entity is a joint venture of a third entity and the otherentity is an associate of the third entity.

Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jikamemenuhi salah satu hal berikut:

An entity is related to the reporting entity if any of thefollowing conditions applies:

Entitas dan entitas pelapor adalah anggota darikelompok usaha yang sama.

The entity and the reporting entity are members of thesame group.

Suatu entitas adalah entitas asosiasi atau venturabersama dari Perusahaan (atau dari perusahaanlain dalam grup).

One entity is an associate company or joint venture of theCompany (or of a company within the group).

16




2. 2.

e. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi (lanjutan) e. Transaction with Related Parties (continued)vi) vi)

vii vii

f. Instrumen Keuangan f. Financial InstrumentsPSAK 60 yang berlaku efektif 1 Januari 2012memperkenalkan pengungkapan baru untukmeningkatkan informasi mengenai instrumen keuangan.PSAK ini mewajibkan signifikansi pengaruh instrumenkeuangan terhadap posisi keuangan dan kinerjaPerusahaan, pengungkapan kuantitatif dan kualitatif atasrisiko yang timbul dari instrumen keuangan, sertamenentukan pengungkapan minimum mengenai risikokredit, risiko likuiditas dan risiko pasar. PSAK ini jugamawajibkan pengungkapan terkait dengan pengukurannilai wajar menggunakan tingkat hiraki nilai wajardimana mencerminkan signifikansi input yang digunakandalam mengukur nilai wajar dan memberikan arahandalam bentuk pengungkapan kuantitatif mengenaipengukuran nilai wajar dan mewajibkan informasi yangdiungkapkan dalam format tabel kecuali terdapat lain

PSAK 60 which effectively applied on January 1, 2012 introducesnew disclosures to improve the information about financialinstruments. This PSAK requires extensive disclosure of thesignificance of financial instruments influence the Company'sfinancial position and performance, quantitative and qualitativedisclosures on the risks arising from financial instruments, anddetermine the minimum disclosures about credit risk, liquidity riskand market risk. PSAK also requires disclosures related to fairvalue measurements using a fair value hierarchy levels whichreflect the significance of the inputs used in measuring fair valueand provides guidance in the form of quantitative disclosuresabout fair value measurements and requires information that isdisclosed in tabular format unless there is another appropriate.

Entitas yang dikendalikan atau dikendalikanbersama oleh orang yang diidentifikasi dalamhuruf a); atau

The entity is controlled or jointly controlled by a personidentified in (a); or

Orang yang diidentifikasikan dalam huruf a) i)yang memiliki pengaruh signifikan atasPerusahaan atau merupakan personil manajemenkunci entitas (atau entitas induk dari entitas).

A person identified in (a) (i), has significant influence overthe entity or is a member of the key management personnelof the entity (or of a parent of the entity).



1. 1

i) i)Pinjaman yang Diberikan dan Piutang Loans and ReceivablesPinjaman yang diberikan dan piutang adalah asetkeuangan non derivatif dengan pembayaran tetapatau telah ditentukan, yang tidak mempunyaikuotasi di pasar aktif.

Loans and receivables are non derivative financial assetswith fixed or predetermined payment, tat are not quoted inan active market.

Manajemen menentukan klasifikasi aset keuangantersebut pada saat awal pengakuannya. Perusahaanmemiliki aset keuangan sebagai berikut:

Management determines the classification of its financialassets at initial recognition. The Company has the followingfinancial assets:

diungkapkan dalam format tabel kecuali terdapat lainyang sesuai.

Aset Keuangan Financial AssetsAset keuangan dikelompokkan menjadi 4 (empat)kategori, yaitu (i) aset keuangan yang diukur padanilai wajar melalui laba rugi, (ii) pinjamanyangdiberikan dan piutang, (iii) investasi yang dimilikihingga jatuh tempo, serta (iv) aset keuangan yangtersedia untuk dijual. Klasifikasi ini tergantung daritujuan perolehan aset keuangan tersebut.

Financial assets are classified into 4 (four) categories, namely(i) financial assets at fair value through profit or loss, (ii) loansand receivables, (iii) investments held to maturity, and (iv)financial assets available for sale. The classification dependson the purpose for which the financial assets.

17




2. 2.

f. Instrumen Keuangan (lanjutan) f. Financial Instruments (continued)1. 1

i) i)

ii) ii)

Pada saat pengakuan awal, aset keuangan At the time of initial recognition, available-for-sale

Perusahaan mempunyai kas dan setara kas,piutang usaha dan piutang lainnya yangdiklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikandan piutang.

The Company has cash and cash equivalents, accountsreceivable and other receivables are classified as loansand receivables.

Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual Financial Assets Available For Sale ("AFS")Aset keuangan AFS adalah aset keuangan nonderivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untukdijual atau yang tidak diklasifikasikan dalam tigakategori sebelumnya.

AFS financial assets are non-derivative financial assetsthat are designated as available for sale or are notclassified in any of the three previous categories.

Keuntungan dan kerugian diakui dalam laporanlaba rugi komprehensif pada saat pinjaman yangdiberikan dan piutang dihentikan pengakuannyaatau mengalami penurunan nilai, demikian jugapada saat proses amortisasi.

Gains and losses are recognized in the statements ofincome when the loans and receivables are derecognizedor impaired, as well as through the amortization process.



Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)

Aset keuangan tersebut diukur sebesar biayaperolehan diamortisasi (amortized cost) denganmenggunakan metode suku bunga efektif(effective interest rate) .

Financial assets are measured at amortized cost using theeffective interest rate method.

Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (lanjutan)

Loans and Receivables (continued)

Jika aset keuangan tersedia untuk dijualmengalami penurunan nilai, akumulasi laba rugiyang sebelumnya diakui pada bagian pendapatankomprehensif lain akan diakui pada laporan labarugi komprehensif.

If the available-for-sale financial assets are impaired, thecumulative gain or loss previously recognized in thestatement of comprehensive income.

Sedangkan pendapatan bunga yang dihitungmenggunakan metode suku bunga efektif dankeuntungan atau kerugian akibat perubahan nilaitukar dari aset moneter yang diklasifikasikansebagai kelompok tersedia untuk dijual diakuipada laporan laba rugi komprehensif.

While interest income calculated using the effective interestmethod and gains or losses from changes in exchange rates of monetary assets classified as available-for-sale arerecognized in the statement of comprehensive income.

p g gtersedia untuk dijual diakui pada nilai wajarnyaditambah biaya transaksi dan selanjutnya diukurpada nilai wajarnya dimana laba atau rugi diakuipada pendapatan komprehensif lain kecualiuntuk kerugian penurunan nilai dan laba rugi dariselisih kurs hingga aset keuangan dihentikanpengakuannya.

f g ffinancial assets are recognized at fair value plustransaction costs and subsequently measured at fair valuewhere the gain or loss recognized in other comprehensiveincome except for impairment losses and foreign exchangeincome until the financial asset is derecognized.

18




2. 2.


ii) ii)Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual ("AFS") (lanjutan)

Financial Assets Available for Sale ("AFS") (continued)

Untuk aset keuangan yang tidak terdapat buktiobjektif mengenai penurunan nilai, makaPerusahaan membentuk penyisihan kerugianpenurunan nilai secara kolektif. Perhitungansecara kolektif dilakukan dengan persentase

S i h h k k ji

For financial assets that have no any objective evidence ofimpairment, the Company will provide a provision forimpairment loss collectively. The collective impairment iscalculated by a certain percentage. Every year theCompany will review the basis of such percentage until theC b d d h l d



Aset Keuangan (lanjutan)

Investasi jangka panjang yang diklasifikasisebagai aset keuangan tersedia untuk dijual yaituinvestasi pada saham yang tidak tersedia nilaiwajarnya dengan kepemilikan kurang dari 20%dan diklasifikasikan sebagai aset keuangantersedia untuk dijual, dicatat pada biayaperolehan.

Long-term investments which are classified as available-for-sale financial assets are investments in shares that arenot readily determinable at fair value with possession ofless than 20% ownership and are classified as financialassets available for sale, are recorded at cost.

Penyisihan kerugian penurunan nilai aset Provision for impairment loss of financial assetsPerusahaan menentukan secara individual jikaterdapat bukti objektif mengenai penurunan nilaiatas aset keuangan. Jika terdapat bukti objektifpenurunan nilai secara individual, makaperhitungan penurunan nilai denganmenggunakan metode discounted cash flowdan/atau nilai wajar jaminan.

The Company assessed individually if there is objectiveevidence of impairment to the financial assets. If there isobjective evidence of individual impairment, theimpairment calculation is made using discounted cash flowmethod and/or the fair value of collateral.

Financial Assets (continued)

2. 2Pengakuan Awal Initial RecognitionLiabilitas keuangan dikelompokkan ke dalamkategori (i) liabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi dan (ii) liabilitas keuanganyang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi.Perusahaan memiliki liabilitas keuangan sebagaiberikut:

Financial Liabilities are classified into the categories of (i)financial liabilities measured at fair value through profit orloss and (ii) financial liabilities measured at amortized cost.The Company has the following financial liabilities:

Untuk investasi ekuitas tersedia untuk dijualyang tercatat dan tidak tercatat di bursa,penurunan yang signifikan atau jangka panjangpada nilai wajar dari investasi ekuitas dibawahbiaya perolehannya dianggap sebagai buktiobyektif penurunan nilai.

For available-for-sale equity investments which are listedand unlisted, significant or prolonged decline in the fairvalue of investment below its cost is considered asobjective evidence of impairment.

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

tertentu. Setiap tahun Perusahaan akan mengkajibasis persentase tersebut sampai dengandiperoleh data historis yang memadai.

Company obtained adequate historical data.

19




2. 2.


i) i)

Perusahaan memiliki utang usaha, utang lain- The Company has account payables, other account

Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikansebagai liabilitas keuangan yang diukur padanilai wajar melalui laporan laba rugikomprehensif dikategorikan dan diukur denganbiaya perolehan diamortisasi denganmengguanakn metode suku bunga efektif.

Financial liabilities that are not classified as financialliabilities measured at fair value through statement ofcomprehensive income is classified and measured atamortized cost using the effective interest method.

Liabilitas keuangan diakui awalnya pada nilaiwajar ditambah biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung dalam hal liabilitaskeuangan selain derivatif.

Financial liabilities are recognized initially at fair valueplus transaction costs that are directly attributable tofinancial liabilities other than derivatives.

Setelah pengakuan awal, liabilitas keuangan yangdiukur dengan biaya perolehan diamortisasidengan menggunakan metode suku bungaefektif. Keuntungan atau kerugian diakui padalaba rugi komprehensif ketika liabilitasdihentikan pengakuannya dan melalui prosesamortisasi.

After initial recognition, financial liabilities measured atamortized cost using the effective interest method. Gains orlosses are recognized in profit or loss when the liabilitiesare derecognized, and through the amortization process.

Liabilitas keuangan yang diukur dengan biayaperolehan diamortisasi.

Financial liabilities measured at amortized cost.


SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

Liabilitas Keuangan (lanjutan) Financial Liabilities (continued)Pengakuan Awal (lanjutan) Initial Recognition (continued)

Perusahaan memiliki utang usaha, utang lainlain, beban akrual, utang bank dan utangpembiayaan, liabilitas jangka panjang lainnyayang diklasifikasikan sebagai liabiltas keuanganyang diukur dengan biaya perolehandiamortisasi.

The Company has account payables, other accountpayables, accrued expenses, bank loan and debt financing,other long term liabilities, that classified as financialliabilities are measured at amortized cost.

Instrumen Ekuitas Equity InstrumentInstrumen ekuitas merupakan setiap kontrak yangmemberikan hak residual atas aset suatu entitassetelah dikurangi dengan seluruh liabilitas.

Equity instrument are every contract that evidences a residualinterest in the assets of an entity after deducting all liabilities.

Biaya transaksi yang timbul dari transaksi ekuitasdicatat sebagai pengurang ekuitas (setelah dikurangimanfaat pajak penghasilan terkait), sepanjang biayatersebut merupakan biaya tambahan yang dapatdiatribusikan secara langsung dengan ekuitas, namundiabaikan jika tidak dapat diatribusikan secaralangsung.

Transaction costs arising from equity transactions arerecorded as a deduction from equity (net of related income taxbenefit), provided that such costs are additional costs that aredirectly attributable to the equity, but ignored if it is notdirectly attributable.

20




2. 2.


Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapusdan nilai bersihnya disajikan dalam laporan posisikeuangan (neraca) jika, dan hanya jika, entitas saatini memiliki hak yang berkekuatan hukum untukmelakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui dan berniat untuk menyelesaikan secara neto, atau

t k li ik t d l ik

Financial assets and financial liabilities are offset and the netamount reported in the balance sheets if, and only if, the entitycurrently has legally enforceable right to set off the recognizedamount and there is an intention either to settle on a net basis,or to realize the asset and settle the liabilities simultaneously.



Liabilitas Keuangan (lanjutan) Financial Liabilities (continued)

Nilai wajar untuk instrumen keuangan lain yang tidakdiperdagangkan di pasar ditentukan denganmenggunakan teknik penilaian tertentu.

The fair value for other financial instruments not traded in themarket is determined using certain valuation techniques.

Aset keuangan dan liabilitas keuangan yang diukurdengan biaya perolehan diamortisasi, disajikansebesar nilai tercatat yang nilainya mendekati nilaiwajar pada akhir tahun buku pelaporan.

Financial assets and financial liabilities are measured atamortized cost, which are stated at carrying value is close tofair value at end of year end reporting.

Saling Hapus dari Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments

Nilai wajar untuk instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif ditentukan berdasarkan nilai pasar yang berlaku pada laporan posisikeuangan

The fair value of financial instruments traded in active marketsis determined based on prevailing market value at eachreporting date.

Estimasi Nilai Wajar Fair Value EstimationPengakuan Awal (lanjutan) Initial Recognition (continued)

Penghentian Pengakuan DerecognitionPenghentian pengakuan aset keuangan dilakukanketika hak kontraktual atas arus kas yang berasal dariaset keuangan tersebut berakhir, atau ketika asetkeuangan tersebut telah ditransfer dan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset telah ditransfer (jika, secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat tidakditransfer, maka Perusahaan akan melakukanevaluasi untuk memastikan keterlibatanberkelanjutan atas kontrol yang masih dimiliki tidakmencegah penghentian pengakuan).

Derecognition of a financial asset when the contractual rightsto the cash flows from the financial asset expire or when thefinancial asset has been transferred and substantially all therisks and rewards of ownership have been transferred (if,substantially all the risks and rewards are not transferred, thenthe Company will conduct an evaluation to ensure ongoinginvolvement of the controls which are still not preventderecognition).

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya ketikaliabilitas yang ditetapkan dalam kontrak dilepaskanatau dibatalkan atau kadaluarsa.

Financial liabilities are derecognized when the liabilityspecified in the contract is discharged or cancelled or expire.

untuk merealisasikan aset dan menyelesaikanliabilitasnya secara simultan.

21




2. 2.


g. g.

h. h.Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendahantara harga perolehan atau nilai realisasi bersih (the lower of cost or net realizable value ). Harga perolehandinyatakan berdasarkan metode rata-rata tertimbang

Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value.Cost at acquisition is stated by weighted-average method for theCompany, and the subsidiaries using a first-in first-out method.

Kas dan Setara Kas Cash and Cash EquivalentsKas dan setara kas terdiri dari kas, bank, dan semuainvestasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan ataukurang dari tanggal perolehannya dan yang tidakdijaminkan serta tidak dibatasi penggunaannya.

Cash and cash equivalents consist of cash on hands and in banks,and all investment with maturities of three months or less from thedate of placement, not use as collateral and not restricted.

Persediaan Inventories



Liabilitas Keuangan (lanjutan) Financial Liabilities (continued)Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)Jika liabilitas keuangan yang ada digantikan denganliabilitas lain dari pemberi pinjaman yang samadengan persyaratan yang berbeda secara substansial,atau persyaratan dari liabilitas yang ada telahdimodifikasi secara substansial, pertukaran ataumodifikasi tersebut diperlakukan sebagaipenghentian pengakuan liabilitas awal dan pengakuan atas liabilitas baru, dan selisih antar masing-masingnilai tercatat liabilitas keuangan diakui dalam laporankeuangan laba rugi komprehensif.

If an existing financial liability is replaced by another liabilityfrom the same lender on substantially different terms, or theterms of an existing liability are substantially modified, such an exchange or modification is treated as a derecognition oforiginal liabilities and the recognition of a new liability, andthe difference between the carrying amount of each financialliabilities are recognized in the statement of comprehensiveincome.

i. Biaya Dibayar Dimuka i. Prepaid Expense

Penyisihan untuk persediaan usang dan penurunan nilaipersediaan, jika ada, dilakukan dengan menurunkan nilaitercatat persediaan ke nilai realisasi bersihnyaberdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaanpersediaan pada akhir tahun.

Allowance for obsolete inventories and impairment loss, if an, isdone by reducing the carrying value of inventories in to its netrealizable value based on a review of the inventories condition atthe end of the year.

Sesuai dengan PSAK 14 (revisi 2008), Perusahaanmenerapkan panduan untuk menentukan biaya persediaandan pengakuan selanjutnya sebagai beban, termasuksetiap penurunan menjadi nilai realisasi neto, termasukjuga panduan rumus biaya yang digunakan untukmelakukan atribusi biaya ke persediaan.

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama manfaatmasing-masing biaya dengan menggunakan metode garislurus (straight line method ).

Prepaid expenses are amortized over their beneficial periodsusing the straight-line method.

y g(weighted-avarage method ) untuk Perusahaan danmetode masuk pertama, keluar pertama (first-in, first-out method ) untuk entitas anak.

In accordance with PSAK 14 (revised 2008), the Company appliesthe guidelines to determine inventory cost and its subsequentrecognition as an expense, including any write-down to netrealizable value, as well as the cost formula which is used to makeattribution of costs to inventory.

22




2. 2.

j. Aset Tetap j. Fixed Assets

es of fixed assetsBuildings

InstalationsMachines

VehiclesOffice equipmentactory equipment

Bangunan 20 tahun/ years

Aset tetap yang dimiliki untuk digunakan dalam produksiatau penyediaan barang atau jasa atau untuk tujuanadministratif dicatat berdasarkan biaya perolehan setelahdikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi kerugianpenurunan nilai.

Property, plant and equipment held for use in the production orsupply of goods or services, or for administrative purpose, arestated at cost, less accumulated depreciation and anyaccumulated impairment losses.

Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garislurus (straight line method ) berdasarkan taksiran masamanfaat ekonomis aset tetap sebagai berikut:

Depreciation is commuted using the straight-line method basedon the estimated useful lives of the assets as follows:

Jenis Aset tetap Manfaat Ekonomis/ Useful Lives



Instalasi 20 tahun/ yearsMesin-mesin 16 tahun/ years

Nilai residu, umur manfaat dan metode penyusutan direview dan disesuaikan jika perlu, pada setiap akhir tahunbuku.

Hak atas tanah dinyatakan sebesar harga perolehan dantidak disusutkan, kecuali terdapat bukti sebaliknya yangmengindikasikan bahwa perpanjangan atau pembaruanhak atas tanah kemungkinan besar atau pasti tidakdiperoleh. Biaya pengurusan legal atas hak atas tanah

Landrights are stated at cost and not depreciated, unless there iscontrary indicating that the extension or renewal of land likely ordefinitely not obtained. The cost of legal rights of land when theland was initially acquired is recognized as part of the acquisitioncost of land. the costs of the extension or renewal of legal rights of

Kendaraan 8 tahun/ yearsInventaris kantor 4 tahun/ yearsInventaris pabrik 4 tahun/ years

The residual values, useful lives and depreciation method arereviewed and adjusted if necessary, at each statements of financialposition.

An item of fixed asset is derecognized upon disposal or when nofuture economic benefits are expected from its use or disposal.Any gain or loss arising on derecognition of the asset (calculatedas the difference between the net disposal proceeds and thecarrying amount of the asset) is included in profit or loss in theyear the asset is derecognized.

Aset dalam penyelesaian merupakan akumulasi dari biaya-biaya pembelian bahan dan peralatan, serta biayakonstruksi lainnya yang berkaitan langsung denganpembangunan aset tetap Perusahaan.

Construction in progress represents the accumulated costs ofpurchase of materials and equipment, as well as otherconstruction costs directly related to the construction of fixedassets of the Company.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannya padasaat dilepaskan atau saat tidak ada manfaat ekonomismasa depan yang diharapkan dari penggunaan ataupelepasannya. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan aset (dihitung sebagai perbedaanantara jumlah neto hasil pelepasan dan jumlah tercatatdari aset) dimasukkan dalam laporan laba rugikomprehensif pada tahun aset tersebut dihentikanpengakuannya.

diperoleh. Biaya pengurusan legal atas hak atas tanahketika tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai bagiandari perolehan tanah. Biaya pengurusan perpanjanganatau pembaruan legal hak atas tanah diakui sebagai asettakberwujud dan diamortisasi sepanjang umur hukum hakatau umur ekonomik tanah, mana yang lebih pendek.

cost of land. the costs of the extension or renewal of legal rights ofland are recognized as intangible assets and amortized over thelife of the legal rights or economic life of the land, whichever isshorter.

23




2. 2.

j. Aset Tetap (lanjutan) j. Fixed Assets (continued)

k. Properti Investasi k. Investment Properties

l. Penurunan Aset Non Keuangan l. Impairment of Non Financial AssetsPada setiap tanggal laporan posisi keuangan, Perusahaanmereviu nilai tercatat aset non keuangan untukmenentukan ada tidaknya indikasi penurunan nilai aset.Dalam menilai apakah terdapat indikasi bahwa asetmungkin mengalami penurunan nilai, entitas harusmempertimbangkan informasi dari sumber eksternalmaupun informasi dari sumber internal untukmenentukan adanya indikasi tersebut. Jika terdapatindikasi penurunan nilai dalam jumlah yang terpulihkandari aset tersebut diestimasi untuk menentukan besarnyajumlah penurunan nilai aset jika ada. Jika estimasi jumlahterpulihkan tidak dapat dilakukan secara individual,Perusahaan melakukan estimasi jumlah terpulihkan dari

At each statement of financial position date, the Company reviewsthe carrying amounts of their nonfinancial assets to determinewhether there is any indication that those assets have suffered animpairment loss. In assessing whether there is any indication thatan assets may be impaired, an entity shall consider from externaland internal sources of information. if any such indication exists,the recoverable amount of the asset is estimated in order todetermine the extent of the impairment loss, if any. where it is notpossible to estimate the recoverable amount of an individualasset, the Company estimate the recoverable amount of the cash-generating unit to which the asset belongs.



Biaya-biaya ini dipindahkan ke aset tetap bilamanapekerjaan yang bersangkutan telah dianggap selesai danaset tersebut siap untuk digunakan.

These costs are transferred to fixed assets when the work inquestion has been deemed complete and the asset is ready for use.

Properti investasi adalah properti (tanah atau bangunanatau bagian dari suatu bangunan atau kedua-duanya)untuk menghasilkan rental atau untuk kenaikan nilai ataukedua-duanya. Properti investasi diukur sebesar nilaiperolehan setelah dikurangi akumulasi penyusutan danakumulasi kerugian penurunan nilai.

Investment properties are properties (land or a building or part ofa building or both) to earn rentals or for capital appreciation orboth. Investment properties are measured at cost less accumulateddepreciation and accumulated impairment losses.

Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam tahunsebelumnya untuk aset selain goodwill dibalik hanya jikaterdapat perubahan asumsi-asumsi yang digunakan untukmenentukan jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugipenurunan nilai terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlahtercatat aset dinaikkan ke jumlah terpulihkannya.

A previously recognized impairment loss for an asset other thangoodwill is reversed only if there has been a change in theassumptions used to determine the asset's recoverable amountsince the last impairment loss was recognized. If that is the case,the carrying amount of the asset is increased to its recoverableamount.

Perusahaan melakukan estimasi jumlah terpulihkan dariunit penghasil kas dimana aset tersebut berada.

Jika suatu jumlah terpulihkan dari suatu aset atau unitpenghasil kas ditaksir lebih kecil dari nilai tercatatnya,nilai tercatat aset tersebut atau unit penghasil kasnyaharus diturunkan menjadi sebesar jumlah terpulihkan.Rugi penurunan nilai aset segera diakui sebagai bebanpada laporan laba rugi komprehensif, kecuali asettersebut dicatat dengan metode revaluasi, maka rugipenurunan nilai diperlakukan sebagai penurunanrevaluasi dan diakui sebagai rugi pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

If the recoverable amount of the asset or cash generating unit isestimated to be less than its carrying amount, the carrying amountof the asset or cash generating unit is reduced to its recoverableamount. An impairment loss is recognized immediately instatements of comprehensive income, unless the relevant asset iscarried at revaluation model, in which case the impairment loss istreated as are valuation decrease and is recognized as loss in theconsolidated statements of comprehensive income.

24




2. 2.

l. Penurunan Aset Non Keuangan (lanjutan) l. Impairment of Non Financial Assets (continued)

m. Sewa Pembiayaan m. Finance Lease



Suatu sewa yang mengalihkan secara substansial seluruhrisiko dan manfaat yang tekait dengan kepemilikan asetdiklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Pada awalmasa sewa, lessee mengakui sewa pembiayaan sebagaiaset dan liabilitas dalam laporan posisi keuangan sebesarnilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai ini daripembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih rendahdari nilai wajar. Pembayaran sewa minimum harusdipisahkan antara bagian yang merupakan bebankeuangan dan bagian yang merupakan pelunasanliabilitas.

A lease that transfers substantially all the risks and rewardsincidental to the ownership of an asset is classified as financelease. At the inception of the lease, the lessee recognizes financeleases as assets and liabilities in the financial statement at fairvalue of the leased property or the present value amount of theminimum lease payments, if the present value is lower that the fairvalue. minimum lease payments must be separated between thefinance charge and reduction of the lease liability.

Pembalikan rugi penurunan nilai diakui dalam laporanlaba rugi komprehensif. Setelah pembalikan tersebut,penyusutan aset tersebut disesuaikan di tahun mendatanguntuk mengalokasikan jumlah tercatat aset yang direvisi,dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang sistematisselama sisa umur manfaatnya.

Reversal of an impairment loss is recognized in the statements ofcomprehensive income. After such a reversal, the depreciationcharge on the said asset is adjusted in future years to allocate theasset's revised carrying amount, less any residual value, on asystematic basis over its remaining useful life.

Pembalikan tersebut dibatasi sehingga jumlah tercatataset tidak melebihi jumlah terpulihkannya maupunjumlah tercatat, setelah penyusutan, seandainya tidak adarugi penurunan nilai yang telah diakui untuk aset tersebutpada tahun sebelumnya.

The reversal is limited so that the carrying amount of the assetdoes not exceed its recoverable amount, nor exceeds the carryingamount that would have been determined, net of depreciation, hadno impairment loss been recognized for the asset in prior year.

Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara bagian yangmerupakan pelunasan liabilitas dan bagian yangmerupakan biaya keuangan sedemikian rupa sehinggamenghasilkan tingkat suku bunga yang konstan atas saldopembiayaan. Unsur bunga dalam biaya keuangandibebankan di laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian selama masa sewa sehingga menghasilakansuatu tingkat suku bunga periodik yang konstan atassaldo liabilitas setiap tahun. Aset tetap yang diperolehmelalui sewa pembiayaan disusutkan dengan metodeyang sama dengan metode penyusutan aset tetap yangdimiliki sendiri. Jika tidak terdapat kepastian yangmemadai bahwa Perusahaan dan entitas anak akanmendapatkan kepemilikan atas aset pada akhir masasewa, aset tersebut disusutkan selama jangka waktu yanglebih pendek antara umur manfaat aset dan masa sewa.

Each lease payment is allocated between the liabilities andfinance charges so as to achieve a constant rate of interest on theoutstanding balance. The interest elements of the finance chargesis charged to the consolidated statement of comprehensive incomeover there lease period so as to produce a constant periodic rateof interest on the remaining balance of the liability for each year.property and equipment acquired under finance leases aredepreciated similarly to owned assets. If there is no reasonablecertainly that the Company and Subsidiaries will hold theownership by the end of the lease term, the asset is depreciatedover the shorter of the useful life of the asset and the lease term.

liabilitas.

25




2. 2.

m. Sewa Pembiayaan (lanjutan) m. Finance Lease (continued)

n. Biaya Emisi Saham n. Share Issuance Costs

o. Pengakuan Pendapatan dan Beban o. Revenue and Expense RecognitionSale of Goods

Interest Income

Expenses

p. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing p. Foreign Currency Transactions and Balances



Pembukuan Perusahaan dan entitas anak diselenggarakan The books of accounts of the Company and subsidiaries are

Penghasilan Bunga

BebanBeban diakui pada saat terjadinya berdasarkan metodeakrual.

Expenses are recotgnized when incurred on accrual basis.

Suatu sewa yang tidak mengalihkan secara substansialseluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset diklasifikasikan sebagai sewa operasi.Pembayaran sewa diakui sebagai beban dengan dasargaris lurus selama masa sewa.

A lease which does not transfer substantially all the risks andrewards incidental to the ownership of an asset is classified asoperating leases. Lease payments are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

Biaya emisi saham disajikan sebagai bagian daritambahan modal disetor dan dikurangkan langsung dariagio saham yang diperoleh dari penawaran efek tersebut.

Share issuance costs are presented as part of additional paid-incapital and were deducted from additional paid-in capital derivedfrom such offerings.

Penjualan BarangPenjualan diakui pada saat barang diserahkan dan hakkepemilikan berpindah ke pelanggan.

Revenue from the sale of goods is recognised when the goods aredelivered and ownership change to customer.

Penghasilan bunga diakui pada saat terjadinya dengantingkat bunga yang sesuai.

Interest income are recognized when incurred at the applicableinterest rate.

Pembukuan Perusahaan dan entitas anak diselenggarakandalam mata uang Rupiah. Transaksi-transaksi selamatahun berjalan dalam mata uang asing dicatat dengan kurs yang berlaku pada saat terjadinya transaksi. Pada tanggallaporan posisi keuangan, aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkankurs yang berlaku pada tanggal tersebut. Keuntunganatau kerugian kurs yang timbul dikreditkan ataudibebankan dalam laporan laba rugi komprehensif tahunyang bersangkutan.

The books of accounts of the Company and subsidiaries aremaintained in Indonesian Rupiah. Transactions during the yearinvolving foreign currencies are recorded at the rates of exchangeprevailing at the time the transactions are made. At statements offinancial position date, monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies are adjusted to reflect the ratesof exchange prevailing at that date. The resulting gains or lossesare credited or charged to current operations.

Pada tanggal laporan posisi keuangan, aset dan liabilitasdalam mata uang asing disesuaikan kedalam mata uangRupiah berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia.

On the statement of financial position, assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies are adjusted into Rupiah basedon exchange rate of Bank Indonesia.

26




2. 2.

p. p.

Rp 12,189.00 16,821.44 1,571.92

9,627.99 370.94 1,999.22 13,731.78 20,096.63

116.17

274.53

q. q.

31 Desember 2013 / December 31, 2013

1,603.68

9,422.11 378.29 2,033.01 12,582.83 19,370.34

104.25

277.87

31 Desember 2014 / December 31, 2014

Pada tanggal 30 September 2015, 31 Desember 2014 dan2013, nilai tukar yang digunakan adalah masing-masing:

As at September 30, 2015, December 31, 2014 and 2013, theexchange rate used:



Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing(lanjutan)

Foreign Currency Transactions and Balances (continued)

Imbalan Kerja Employment BenefitsPerusahaan memberikan imbalan kerja imbalan pastiuntuk karyawan sesuai dengan Undang-UndangKetenagakerjaan No.13/2003. Tidak terdapat pendanaanyang disisihkan sehubungan dengan imbalan kerja ini.

The Company provides defined employment benefits to itsemployees in accordance with Labour Law No. 13/2003. Nofunding has been made to this defined benefit plan.

402.95 2,304.09

1,891.22

10,274.45

22,208.30 122.32

15,081.56

312.68 PHP

JPYGBPCHFRMBTHBSGD

HKD

14,657.00 16,492.07

Kurs Tengah BI / BI Exchange Rate

Mata Uang Asing / Foreign Currency

30 September 2015 / September 30, 2015

Rp

EURUSD

Rp 12,440.00 15,133.00

The cost provided for employment benefits is determined using theProjected Unit Credit Method. The accumulated unrecognizedactuarial gains and losses that exceed 10% of the present value ofthe defined benefit obligation is recognized on straight-line basisover the expected average remaining working lives of theparticipating employees.

Efekif 1 Januari 2012, Perusahaan menerapkan PSAKNo.24 (revisi 2010), "Imbalan Kerja". Revisi PSAK iniantara lain memperbolehkan entitas untuk menerapkanmetode sistematis atas pengakuan yang lebih cepat darikeuntungan/kerugian aktuaria yang timbul dari imbalanpasti, antara lain pengakuan langsung keuntungan/kerugian yang terjadi pada periode berjalan ke dalampendapatan komperhensif lain. Perusahaan memilihmempertahankan metode yang dipakai sebelumnya yaitumetode 10% koridor sehubungan dengan pengakuankeuntungan/kerugian aktuaria yang timbul.

Effective on January 1, 2012, the Company adopted PSAK No. 24(revised 2010), "Employee Benefits". The revised PSAK permit anentity to adopt any systematic method that results in fasterrecognition of actuarial gains/losses, which among others, isimmediate recognition of actuarial gains/losses in the period inwhich they occur in other comprehensive income. The Companydecided to retain its previous method in accounting the actuarialgain/losses i.e. the 10% corridor method.

Perhitungan imbalan kerja mengunakan metodeProjected Unit Credit. Akumulasi keuntungan dankerugian aktuarial bersih yang belum diakui yangmelebihi 10% dari nilai kini imbalan pasti diakui denganmetode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja yangdiprakirakan dari para pekerja dalam program tersebut.

27




2. 2.

q. q. Employment Benefits (continued)

r. Pajak Penghasilan r. Income Tax

Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan pasti dilaporan posisi keuangan merupakan nilai kini liabilitasimbalan pasti disesuaikan dengan keuntungan dankerugian aktuarial yang belum diakui, dan biaya jasa laluyang belum diakui.

The benefit obligation recognized in the statements of financialposition represents the present value of the defined benefitobligation, as adjusted for unrecognized actuarial gains andlosses and unrecognized past service cost.

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajakdalam periode yang bersangkutan yang dihitungberdasarkan tarif pajak yang berlaku.

Current income tax expense is determined based on the taxableincome for the year computed using prevailing tax rates.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui ataskonsekuensi pajak periode mendatang yang timbul dariperbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitas menurutlaporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak menurutketentuan perpajakan yang berlaku.

Deferred tax assets and liabilities are recognized for the future tax consequences attributable to differences between the financialstatement carrying amounts of existing assets and liabilities andtheir respective tax basis.

Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaantemporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakuiuntuk perbedaan temporer yang boleh dikurangkan

Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporarydifferences and deferred tax assets are recognized for deductabletemporary differences to the extent that it is probable that taxable

Biaya jasa lalu dibebankan langsung apabila imbalantersebut menjadi hak atau vested, dan sebaliknya akandiakui sebagai beban dengan metode garis lurus selamaperiode rata-rata sampai imbalan tersebut menjadi vested.

Past service cost is recognized immediately to the extent that thebenefits are already vested, and otherwise is amortized on astraight-line basis over the average period until the benefitsbecome vested.

Imbalan Kerja (lanjutan)



Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajakyang berlaku atau secara substansial telah berlaku padatanggal laporan posisi keuangan. Pajak tangguhandibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba rugikomprehensif, kecuali pajak tangguhan yang dibebankanatau dikreditkan langsung ke ekuitas.

Deferred tax is calculated at the tax rates that have been enactedor substantively enacted at the statements of financial positiondate. Deferred tax is changed or credited in the statement ofcomprehensive income, except when it relates to items charged orcredited directly to equity.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan di laporanposisi keuangan atas dasar kompensasi sesuai denganpenyajian aset dan liabilitas pajak kini.

Deferred tax assets and liabilities are offset in statements offinancial position in the same manner the current tax assets andliabilities are presented.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secarasaling hapus di laporan keuangan, kecuali aset danliabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang berbedasesuai dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.

Deferred tax assets and liabilities are offset in the statements offinancial position, except if these are for different legal entities, inthe same manner the current tax assets and liabilities arepresented.

untuk perbedaan temporer yang boleh dikurangkan,sepanjang besar kemungkinan dapat dimanfaatkan untukmengurangi laba kena pajak pada masa yang akan datang.

temporary differences to the extent that it is probable that taxableincome will be available in future periods against which thedeductible temporary differences can be utilized.

28




2. 2.

r. Pajak Penghasilan (lanjutan) r. Income Tax (continued)

s. Laba per Saham s. Earning per Share

t. Kepentingan Non Pengendali t. Non Controlling Interest



Laba per saham dasar dihitung dengan membagi lababersih residual dengan jumlah rata-rata tertimbang sahamyang beredar pada tahun yang bersangkutan.

Basic earning per share is computed by dividing net income by the weighted average number of shares outstanding during the year.

Kepentingan non pengendali pada entitas anak diidentifikasi secara terpisah dan disajikan dalam ekuitas.Kepentingan pemegang saham non pengendali mungkinawalnya diukur baik pada nilai wajar ataupun padaproporsi pemilikan kepentingan nonpengendali dari nilaiwajar aset neto yang dapat diidentifikasi dari pihak yangdiakuisisi.

Non controlling interests in subsidiaries are identified separatelyand presented within equity. The interest of non-controllingshareholders maybe initially measured either at fair value or atthe non-controlling interests' proportionate share of therecognized amounts at the fair value of the acquirer's identifiablenet asset.

Jumlah tambahan pokok dan denda pajak yang ditetapkan dengan Surat Ketetapan Pajak ("SPK") diakui sebagaipendapatan atau beban dalam laporan laba rugikomprehensif periode berjalan, kecuali jika diajukanupaya penyelesaian selanjutnya.

The amounts of additional tax principal and penalty imposedthrough a Tax Assessment Letter ("SKP") shall be recognized asincome or expense in the current period of the statement ofcomprehensive income, unless further settlement is submitted.

Jumlah tambahan pokok pajak dan denda yang ditetapkan dengan SPK ditangguhkan pembebanannya sepanjangmemenuhi kriteria pengakuan aset.

The amounts of tax principal and penalty imposed through SKPare deferred as long as they meet the asset recognition criteria.

Pilihan pengukuran dilakukan pada akuisisi dengan dasar The choice of measurement is made on acquisition by acquisition

u. u.Perusahaan menerapkan PSAK 5 (revisi 2009): SegmenOperasi. Standar mengharuskan entitas untukmengungkapkan informasi yang memungkinkanpengguna laporan keuangan untuk mengevaluasi sifat dandampak keuangan dari aktivitas bisnis.

The Company adopted PSAK 5 (revised 2009): OperatingSegments. Standard requires an entity to disclose informationwhich enables users of financial statements to evaluate the natureand financial effects of business activity.

Pelaporan Segmen Segment Reporting

Pilihan pengukuran dilakukan pada akuisisi dengan dasarakuisisi. Setelah akuisisi, jumlah tercatat kepentingan nonpengendali adalah jumlah kepemilikan pada pengakuanawal ditambah bagian kepentingan non pengendali adalahjumlah kepemilikan pada pengakuan awal ditambahbagian kepentingan non pengendali dari perubahanselanjutnya dalam ekuitas. Jumlah pendapatankomprehensif entitas anak tersebut diatribusikan kepadapemilik Perusahaan dan pada kepentingan nonpengendali bahkan jika hal ini mengakibatkankepentingan non pengendali mempunyai saldo defisit

The choice of measurement is made on acquisition by acquisitionbasis. Subsequent to acquisition, the carrying amount of noncontrolling intersts share of subsequent changes in equity. Totalcomprehensive income of subsidiaries is attributed to the ownersof the Company and to the non-controlling interests even of thisresults in the non-controlling interests having deficit balance.

29




2. 2.

u. u. Segment Reporting (continued)

3. 3.

Pembuat keputusan operasional adalah Dewan Direksi.Dewan Direksi menelaah pelaporan internal Perusahaanuntuk menilai kinerja dan mengalokasikan sumber daya.Manajemen menentukan operasi segmen berdasarkanlaporan ini.

Operational decision have made by the Board of Directors. Boardof Directors review of the Company's internal reporting to assessperformance and allocate resources. Management determines theoperating segments based on this report.

SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DANPERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING

SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND CRITICALACCOUNTING JUDGEMENTS

Perusahaan membuat estimasi dan asumsi mengenai masadepan. Estimasi dan pertimbangan yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasian terus dievaluasi

The Company makes estimates and assumptions concerning thefuture. Estimates and considerations used in the preparation ofconsolidated financial statements continue to be evaluated based on

Standar juga menyempurnakan definisi segmen operasidan prosedur yang digunakan untuk mengidentifikasi danmelaporkan segmen operasi. Standar mengharuskan"pendekatan manajemen" dalam menyajikan informasisegmen menggunakan dasar yang sama seperti halnyapelaporan internal. Hal ini tidak menyebabkan tambahanpenyajian segmen yang dilaporkan. Perusahaanmengopersikan dan menjalankan bisnis melalui beberapasegmen operasi. Segmen operasi dilaporkan dengan carayang konsisten dengan pelaporan internal yangdisampaikan kepada pengambil keputusan operasional.

Standard also refines the definition of operating segments and theprocedures used to identify and report operating segments.Standard requires that "management approach" in presentingsegment information using the same base as well as internalreporting. this does not cause additional presentation of thereported segment. The Company operates and conducts businessthrough a single segment with managing the existing networkinfrastructure. The segment reported operating in a mannerconsistent with internal reporting provided to operationaldecision-makers.



Pelaporan Segmen (lanjutan)

i. i.Estimasi dan Asumsi Akuntansi yang Penting Significant Accounting Assumptions and EstimatesEstimasi Umur Manfaat Estimated Useful Lives of Fixed AssetsPerusahaan melakukan penelahaan berkala atas masamanfaat ekonomis aset tetap berdasarkan faktor-faktorseperti kondisi teknis dan perkembangan teknologi dimasa depan. Hasil operasi di masa depan akandipengaruhi secara material atas perubahan estimasi iniyang diakibatkan oleh perubahan faktor yang telahdisebutkan di atas. Nilai tercatat aset tetap disajikan diCatatan 11.

The Company reviews periodically the estimated useful lives offixed assets based on factors such as technical specification andfuture technological developments. Future results of operationscould be materially affected by changes in these estimates broughtabout by changes in the factors mentioned. The carrying amountof fixed asset is presented in Note 11.

penyusunan laporan keuangan konsolidasian terus dievaluasiberdasarkan pengalaman historis dan faktor lainnya,termasuk ekspektasi dari peristiwa masa depan yangdiyakini wajar. Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkanpengetahuan terbaik manajemen atas kejadian dan tindakansaat ini, hasil yang timbul mungkin berbeda dengan jumlahyang diestimasi semula. Asumsi dan pertimbangan yangmemilliki pengaruh signifikan terhadap jumlah tercatat asetdan liabilitas diungkapkan di bawah ini.

consolidated financial statements continue to be evaluated based onhistorical experience and other factors, including expectations offuture events that are believed reasonable. Although these estimatesare based on management's best knowledge of current events andactions, actual results may differ from those estimates. Assumptionsand Considerations have a significant effect on the carrying amountof assets and liabilities disclosed in below.

30




3. 3.

i. i.

Asumsi kunci liabilitas imbalan kerja sebagian ditentukan Other key assumptions for employment benefit obligations are

Nilai kini liabilitas imbalan kerja tergantung padabeberapa faktor yang ditentukan dengan dasar aktuarialberdasarkan beberapa asumsi. Asumsi yang digunakanuntuk menentukan biaya (penghasilan) pensiun netomencakup tingkat diskonto. Perubahan asumsi ini akanmempengaruhi jumlah tercatat imbalan kerja.

The present value of the employment benefits obligations dependson a number of factors that are determined on an actuarial basisusing a number of assumptions. The assumptions used indetermining the net cost (income) for pensions include thediscount rate. Any changes in these assumptions will impact thecarrying amount of employment benefits obligations.

Perusahaan menentukan tingkat diskonto yang sesuaipada akhir periode pelaporan, yakni tingkat suku bungayang harus digunakan untuk menentukan nilai kini aruskas keluar masa depan estimasian yang diharapkan untukmenyelesaikan liabilitas.

The Company determines the appropriate discount rate at the endof each reporting period. This is the interest rate that should beused to determine the present value of estimated future cashoutflows expected to be required to settle the obligations.

SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DANPERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan)

SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND CRITICALACCOUNTING JUDGEMENTS (continued)

Estimasi dan Asumsi Akuntansi yang Penting(lanjutan)

Significant Accounting Assumptions and Estimates (continued)

Imbalan Kerja Employment Benefits

Dalam menentukan tingkat suku bunga yang sesuai,Perusahaan mempertimbangkan tingkat suku bungaobligasi pemerintah yang didenominasikan dalam matauang imbalan akan dibayar dan memiliki jangka waktuyang serupa dengan jangka waktu liabilitas yang terkait.

In determining the appropriate discount rate, the Companyconsiders the interest rates of government bonds that aredenominated in the currency in which the benefits will be paid andthat have terms to maturity approximating the terms of the relatedobligation.

ii. ii.

The allowance of impairment of receivablesCadangan kerugian nilai piutangPerusahaan mengevaluasi akun tertentu jika terdapatinformasi bahwa pelanggan tertentu tidak dapatmemenuhi kewajiban keuangannya.

The Company evaluates specific accounts where it hasinformation that certain customers are unable to meet theirfinancial obligations.

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalamrangka penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan yangmemiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah yangdiakui laporan keuangan konsolidasian.

The following judgments are made by management in the processof applying the Company's accounting policies that have the mostsignificant effects on the amounts recognized in the consolidatedfinancial statements.

berdasarkan kondisi pasar saat ini. Nilai tercatat liabilitasdan asumsi-asumsi kunci diungkapkan dalam Catatan 22.

based in part on current market conditions. The recorded amountof liability and its key assumption is disclosed in Note 22.

Pertimbangan Penting dalam Penentuan KebijakanAkuntansi

Significant Judgments in Determination of Accounting Policy

31




3. 3.

ii. ii.

The allowance of impairment of receivables (continued)

Bila Perusahaan memutuskan bahwa tidak terdapat buktiobyektif atas penurunan nilai pada evaluasi individualatas piutang usaha, baik yang nilainya signifikan maupuntidak. Perusahaan menyertakannya dalam kelompokpiutang usaha dengan risiko kredit yang serupakarakteristiknya dan melakukan evaluasi kolektif ataspenurunan nilai. Karakteristiknya dan melakukan evaluasi kolektif atas penurunan nilai Karakteristik yang dipilih

If the Company determines that no objective evidence ofimpairment occurred for an individually assessed tradereceivables, whether significant or not, it includes the asset in aCompany of financial assets with similar credit riskcharacteristics chosen are relevant to the estimation of futurecash flows for group of such trade receivables by being indicativeof the customers' ability to pay all amounts due.

SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DANPERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan)

SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND CRITICALACCOUNTING JUDGEMENTS (continued)

Pertimbangan Penting dalam Penentuan KebijakanAkuntansi (lanjutan)

Significant Judgments in Determination of Accounting Policy(continued)

Dalam hal tersebut, Perusahaan mempertimbangkan,berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuknamun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungandengan pelanggan, kualitas jaminan yang diterima danstatus kredit dari pelanggan berdasarkan catatan kreditpihak ketiga yang tersedia dan faktor pasar yang telahdiketahui, untuk mencatat cadangan yang spesifik atasjumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlahpiutang yang diharapkan dapat diterima oleh Perusahaan.Cadangan yang spesifik ini dievaluasi kembali dandisesuaikan jika tambahan informasi yang diterimamempengaruhi jumlah cadangan penurunan nilai piutang.

In these cases, the Company uses judgment, based on the bestavailable acts and circumstances, including but not limited to, thelength of its relationship with the customer, quality of collateralreceived and the customer's current credit status based on anyavailable third party credit reports and known market factors, torecord specific allowance for customers against amounts due toreduce its receivable amounts that the Company expect to collect.These specific allowance are re-evaluated and adjusted asadditional information received affects the amounts of allowancefor impairment losses on trade receivables.

Cadangan kerugian nilai piutang (lanjutan)

kolektif atas penurunan nilai. Karakteristik yang dipilihmempengaruhi estimasi arus kas masa depan ataskelompok piutang usaha tersebut karena merupakanindikasi bagi kemampuan pelanggan untuk melunasijumlah terutang.

Arus kas masa depan pada kelompok piutang usaha yangdievaluasi secara kolektif untuk penurunan nilaidiestimasi berdasarkan pengalaman kerugian historis bagipiutang usaha dengan karakteristik risiko kredit yangserupa dengan piutang usaha pada kelompok tersebut.

Future cash flows in a group of trade receivables that arecollectively evaluated for impairment are estimated on the basis ofhistorical loss experience for the trade receivables with credit riskcharacteristics similar to those in the group.

32


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 As of September 30, 2015 and December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 untuk and restate December 31, 2013 forTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut The Year then Ended(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

4. Kas dan setara kas 4. Cash and cash equivalent

2 0 1 5 2 0 1 3

Kas 719,325,774 194,605,533 Cash on hand

Bank Cash in banksPihak Ketiga Pihak KetigaRupiah : Rupiah :PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk 1,622,384,807 13,602,674,977 (Persero), TbkPT Bank Permata, Tbk 855,518,114 179,513,616 PT Bank Permata, TbkPT Bank Jatim, Tbk 312,195,552 1,128,583,690 PT Bank Jatim, TbkPT Bank Sinarmas 72,892,345 81,290,132 PT Bank SinarmasPT Bank Mandiri (Persero), Tbk 6,448,658,981 25,861,555,993 PT Bank Mandiri (Persero), TbkPT Bank Antar Daerah 60,657,537 43,560,361 PT Bank Antar DaerahPT Bank Central Asia, Tbk 1,035,360,899 349,054,868 PT Bank Central Asia, TbkPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk 254,950,136 6,857,321 (Persero), TbkPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Syariah, Tbk 15,324,424 15,006,986 Syariah, TbkPT Bank Internasional Indonesia, Tbk 2,754,934 9,617,761 PT Bank Internasional Indonesia, TbkPT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah Daerah Istimewa Yogyakarta 1,041,116 1,251,116 Daerah Istimewa YogyakartaPT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah 674,397 1,064,397 Jawa TengahPT Bank Lampung - 418,720 PT Bank LampungPT Bank Artha Graha 1,458,828 - PT Bank Artha GrahaPT Bank Bukopin 2,342,604 - PT Bank Bukopin

31 Desember / December 31 ,


30 September /September 30,

31 Desember / December 31,

2 0 1 4

413,291,439

466,247,178

44,734,569

15,188,064

2,015,779

1,131,116

899,397

3,684,078,530

3,492,762,088

610,453,574

164,173,251

56,292,320,632

50,937,547

-

-

-

PT Bank BTN (Persero) Tbk 80,004,225 - PT Bank BTN (Persero) TbkCitibank 17,156,937 - CitibankPT Bank Danamon 161,981,448 - PT Bank DanamonPT Bank Ekonomi 22,667,764 - PT Bank EkonomiHSBC 185,593,318 - HSBCPT Bank Syariah Mandiri 1,287,906 - PT Bank Syariah MandiriPT Bank MNC 10,118,364 - PT Bank MNCPT Bank CIMB Niaga 1,393,398 - PT Bank CIMB NiagaPT OCBC NISP 109,589,727 - PT OCBC NISPPT Bank Panin 85,319,388 - PT Bank PaninPT Bank Sumselbabel 3,894,299 - PT Bank SumselbabelPT UOB 181,451,480 - PT UOB

Dollar Amerika Serikat : Dollar Amerika Serikat :PT Bank Sinarmas 210,068,814 28,103,080 PT Bank SinarmasPT Bank Mandiri (Persero), Tbk 4,090,473,495 - PT Bank Mandiri (Persero), TbkPT Bank Internasional Indonesia, Tbk 17,008,423 7,911,636 PT Bank Internasional Indonesia, TbkPT Bank CIMB Niaga, Tbk 38,392,106 117,545,962 PT Bank CIMB Niaga, TbkPT Bank Central Asia, Tbk 3,091,424 34,186,954 PT Bank Central Asia, Tbk

Euro : Euro :PT Bank Sinarmas 18,703,492 23,755,574 PT Bank SinarmasPT Bank Mandiri (Persero), Tbk 19,767,615 10,699,452,528 PT Bank Mandiri (Persero), TbkJumlah Bank 15,944,178,295 52,191,405,671 Total bank

Deposito Berjangka: Deposito Berjangka:PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. - 60,000,000,000 PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.Jumlah Deposito - 60,000,000,000 Total deposit

Jumlah 16,663,504,069 112,386,011,204 Total

-

-

69,106,779,073

59,940,647

784,499,739

264,461,960

23,783,538

5,182,974

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

16,604,981

2,714,072,071

68,693,487,634

33




4. Kas dan setara kas (lanjutan) 4. Cash and cash equivalent (continued)

5. Piutang usaha 5. Trade receivables

2 0 1 5 2 0 1 3

a. Berdasarkan pelanggan : a. By customer:Pihak berelasi Related partiesArjowiggins Security SAS 21,250,971,947 - Arjowiggins Security SAS

Pihak ketiga Third partiesPelanggan Dalam Negeri 65,382,769,215 15,544,258,861 PT Ramayana Makmur SentosaPelanggan Luar Negeri 15,595,167,907 2,340,164,827 Dinas Perhubungan Kota SurabayaSub jumlah 80,977,937,121 17,884,423,688 Sub total

Penyisihan kerugian penurunan Allowance for impairment nilai piutang - - lossesJumlah 102,228,909,068 17,884,423,688 Total

b. Berdasarkan umur (hari) b. By aging (days)Belum jatuh tempo 9,557,528,756 10,381,393,898 Not yet dueJatuh tempo : Over due:1 - 30 hari 70,855,587,941 5,516,572,949 1 - 30 days31 90 h i 19 310 008 149 1 021 694 513 31 90 d


2 0 1 4

Kisaran tingkat suku bunga tahunan kontraktual deposito per30 September 2015, 31 Desember 2014 dan 31 Desember2013 masing-masing sekitar 10,25% dan 6,5%.

The range of annual interest rates of contractual deposits as of September 30,2015, December 31, 2014 and December 31, 2013 at 10,25% and 6,5%,respectively.

Penempatan pada bank dilakukan pada pihak ketiga dan tidak digunakan sebagai jaminan.

All placement are in te third parties bank and not used as collateral.



30,479,950,349

8,460,398,984

29,515,169,379

59,995,119,728

- 68,455,518,712

14,691,630,548

19,425,910,504

30 434 887 86731 - 90 hari 19,310,008,149 1,021,694,513 31 - 90 daysLebih dari 90 hari 2,505,784,222 964,762,328 More than 90 daysSub jumlah 102,228,909,068 17,884,423,688 Sub total

Penyisihan kerugian penurunan Allowance for impairment nilai piutang - - losses

Jumlah 102,228,909,068 17,884,423,688 Total

3,903,089,792

68,455,518,712

-

68,455,518,712

30,434,887,867

34




5. Piutang usaha (lanjutan) 5. Trade receivables (continued)

2 0 1 5 2 0 1 3

c. Berdasarkan mata uang c. Based on currenciesPihak ketiga Third partiesRupiah 65,382,769,215 15,544,258,861 RupiahDolar Amerika Serikat 36,846,139,853 2,340,164,827 US DollarsSub jumlah 102,228,909,068 17,884,423,688 Sub totalPenyisihan kerugian penurunan Allowance for Impairment nilai piutang - - lossesJumlah 102,228,909,068 17,884,423,688 Total

Perubahan saldo penyisihan Movement in the balance of kerugian penurunan nilai piutang allowance for impairment adalah sebagai berikut : losses are as follows:

Saldo awal - - Beginning balancePenyisihan tahun berjalan - - Allowance for the yearPemulihan tahun berjalan - - Recovery for the yearPenghapusan - - Write off

Saldo akhir - - Ending balance




2 0 1 4

58,408,351,385

10,047,167,327

68,455,518,712

- 68,455,518,712

-

Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akunpiutang masing-masing pelanggan pada akhir periode,manajemen Perusahaan dan entitas anak berpendapat bahwatidak terdapat bukti objektif atas penurunan nilai piutangusaha sehingga tidak ada penyisihan kerugian penurunanpiutang.

Based on the review of the status of the individual receivable accounts at theend of the period, the Company and its subsidaries’ management believesthat there is no objective evidence for impairment of trade receivables sothere is no allowance of doubtful accounts receivable.

Pada tanggal 30 September 2015, 31 Desember 2014 dan 31Desember 2013 piutang usaha yang dimiliki Perusahaan dan

As of September 30, 2015 , December 31, 2014 and December 31, 2013,Company and its subsidaries' trade receivables were pledged as collateral

-

-

-

-

6. Piutang lain-lain 6. Other receivables

2 0 1 5 2 0 1 3

Pihak berelasi (Catatan 37) 1,252,007,906 10,061,417,726 Related parties (Note 37)

Pihak ketiga Third parties Bea meterai 5,032,912,000 4,083,003,000 Stamp Karyawan 1,322,405,137 135,353,435 Employee Lain-lain 2,955,894,515 1,334,308 Others

9,311,211,652 4,219,690,743 Jumlah 10,563,219,558 14,281,108,469 Total

2 0 1 4

1,733,372,270

p g y gentitas anak digunakan sebagai jaminan utang bank (Catatan15).

p y p gfor bank loans (Note 15).




4,675,984,000

617,992,934

5,620,246,212

10,914,223,146 12,647,595,416

35




6. Piutang lain-lain (lanjutan) 6. Other receivables (continued)

7. Aset keuangan lancar lainnya 7. Other currents financial assets

2 0 1 5 2 0 1 3

Uang muka pembelian Advance paymentsAset tetap 6,973,362,876 9,063,736,000.00 Fixed assetsBahan 5,900,261,816 4,247,230,945.79 MaterialsLain-lain 52,453,318,391 449,626,172.00 OthersSub jumlah 65,326,943,082 13,760,593,117.79 Sub total

Bunga deposito yang akan diterima - 165,205,479.45 Accrued interest deposits incomeJumlah 65,326,943,082 13,925,798,597.24 Total

2 0 1 4

17,268,335,707

4,449,054,485

7,649,152,340


Piutang bea materai merupakan dana talangan yang terlebihdahulu dikeluarkan oleh Perusahaan untuk bea materai lunasdalam kaitannya dengan proyek personalisasi cek atau bilyetgiro PT Bank Central Asia, Tbk pada tahun 2015, 2014 dan2013. Piutang lain -lain merupakan piutang ke supplier ataskewajiban dokumen fiskal.

Stamp duty receivables is the bailout issued by the Company regarding thepersonalisation of cheque or bank drafts of PT Bank Central Asia, Tbk in2015, 2014 and 2013. Other receivables are supplier receivables forliabilities fiscal document.

Manajemen berpendapat bahwa seluruh piutang lain-laindapat ditagih sehingga tidak perlu dibentuk penyisihankerugian penurunan nilai.

Management believes that all other receivables are collectible, therefore noallowance for impairment losses has been provided.

29,366,542,533

- 29,366,542,533

Uang muka pembelian lain-lain merupakan uang mukapembelian bahan baku, bahan pembantu, sparepart, dan lain-lain.

Other purchase payments are advance payments made for the purchase ofraw materials, supporting materials, spareparts and others.



8. Persediaan 8. Inventories

2 0 1 5 2 0 1 3

Bahan baku 161,815,841,735 52,358,740,683 Raw materialsBarang dalam proses 200,558,015,197 20,603,596,001 Work in processBarang jadi 140,378,191,444 25,077,217,330 Finished goodsBahan Pembantu 24,029,516,335 4,970,259,378 Supporting materialsJumlah 526,781,564,711 103,009,813,393 Total


Berdasarkan penelaahan terhadap kondisi fisik danperputaran persediaan pada akhir tahun, manajemenPerusahaan dan entitas anak berpendapat bahwa tidak adapersediaan usang, dan oleh karena itu tidak dibentukpenyisihan persediaan usang pada tahun 2015, 2014 dan2013.

Based on the review of the physical condition and turnover of the inventoriesat the end of the years, the Company and its subsidiaries' managementbelieves that there are no obsolete inventories, and therefore no allowancefor obsolete inventories has been provided in 2015, 2014 and 2013.

2 0 1 4

58,178,320,768

10,681,230,642

69,697,613,808

12,351,740,837

150,908,906,054



36




8. Persediaan (lanjutan) 8. Inventories (continued)

9. Biaya dibayar dimuka 9. Prepaid expenses

2 0 1 5 2 0 1 3

Asuransi 827,551,755 493,593,263 InsuranceSewa 631,827,692 73,054,167 RentLain-lain 11,140,762,802 391,703,245 OthersJumlah 12,600,142,249 958,350,675 Total



2 0 1 4

754,041,618

379,646,205

Persediaan Perusahaan dan entitas anak telah diasuransikanterhadap risiko kebakaran, banjir, dan risiko lainnyaberdasarkan suatu paket polis dengan nilai pertanggungansebesar Rp48.000.000.000 dan Rp48.000.000.000 dan29.500.000.000 masing-masing pada tanggal 30 September,31 Desember 2014 dan 31 Desember 2013. ManajemenPerusahaan berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebutcukup untuk menutup kemungkinan kerugian.

The Company and its subsidiaries inventories are covered by insuranceagainst losses from againts fire, floods and other risks under blanket policiesamounting to Rp48,000,000,000 Rp48,000,000,000 and Rp29,500,000,000as of September 30, 2015, December 31, 2014, and December 31, 2013respectively, which in management’s opinion, is adequate to cover possiblelosses arising from such risks.

Pada tanggal 30 September 2015, 31 Desember 2014, dan31 Desember 2013 persediaan yang dimiliki Perusahaandigunakan sebagai jaminan utang bank (Catatan 15).

As of September 30, 2015, December 31, 2014 and December 31, 2013,Company's inventories were pledged as collateral for bank loans (Notes 15).


519,711,590

1,653,399,413

Biaya dibayar dimuka lain-lain merupakan pembayaran atasprovisi kredit, maintenance software tahunan dan iurantahunan.

Other prepaid expenses are payments on credit provision., annual softwaremaintenance, and annual fees.

10. Aset keuangan tidak lancar lainnya 10. Other non-current financial assets

Other non current financial assets represents Company's investment in PTAspresindo Cipta Niaga based on the deed of establishment No.2 datedDecember 6, 2010 by Abraham Yazdi Martin, SH., MKn., notary in Bogor,with the investment value amount Rp62,500,000 or equivalent to 250 shareswith 2.5% percentage of ownership.

On June11, 2015 Meeting resolution of PT Aspersindo Cipta Niaga has beenissued and notarised based on Notarial Deed Dr.Martin Roestamy, S.H.,M.Kn., No. 2. The Company has been liquidated by the liquidator team.

Investasi saham ini merupakan persyaratan wajib selamamenjadi anggota asosiasi percetakan sekuriti Indonesia(Aspersindo). Karena saham tersebut tidak memiliki tanggaljatuh tempo dan tidak likuid, maka akun ini diklasifikasikandalam aset tidak lancar.

This investment is a mandatory requirement for a member association ofIndonesias security printing (Aspresindo). Since these shares have nomaturity date and illiquid, then the account is classified as non-currentassets.

Pada tanggal 11 Juni 2015, Pernyataan Keputusan rapat PTAspersindo Cipta Niaga yang dikeluarkan dan diaktanotariskan oleh Dr.Martin Roestamy, SH, MH No. 23 PTAspersindo Cipta Niaga dibubarkan atau dilikuidasi olehTim Likuidator.

Aset keuangan tidak lancar lainnya merupakan nilaipenyertaan saham Perusahaan di PT Aspresindo Cipta Niagayang didasarkan pada akta pendirian Perseroan TerbatasNo.2 tanggal 6 Desember 2010 yang dibuat dihadapanAbraham Yazdi Martin SH., MKn., notaris di Bogor dengannilai penyertaan Rp62.500.000 atau sebesar 250 lembarsaham dengan persentase kepemilikan 2,5%.

37


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 dan untuk As of September 30, 2015 and December 31, 2014 and forTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut The Year then Ended(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

11. Aset Tetap 11. Fixed Assets

SALDO/ SALDO/AS AT AS AT

31-12-2014/ PENAMBAHAN/ PENGURANGAN/ KOREKSI/ REKLASIFIKASI/ 30-09-2015/31-12-14 ADDITIONS DISPOSALS CORRECTION RECLASIFICATION 30-09-2015

Kepemilikan langsung Direct ownershipTanah 19,443,123,335 - - - - 19,443,123,335 LandBangunan 78,903,140,181 279,653,100 - - - 79,182,793,281 BuildingsInstalasi 5,302,880,398 1,529,234,818 - - - 6,832,115,216 InstallationsMesin-mesin 178,427,484,472 46,563,313,189 - - - 224,990,797,661 MachinesInventaris pabrik 3,151,761,399 3,657,013,440 - - - 6,808,774,839 Factory equipmentInventaris kantor 32,611,790,673 2,244,122,495 - - - 34,855,913,168 Office equipmentKendaraan 16,780,513,088 1,191,659,091 275,000,000 - - 17,697,172,179 VehiclesAset tetap pembiayaan kendaraan 3,120,052,364 - 840,680,000 - - 2,279,372,364 Lease asset vehiclesAset dalam penyelesaian 2,642,463,000 42,081,321,254 - - - 44,723,784,254 Asset under constructions

Jumlah 340,383,208,909 97,546,317,388 1,115,680,000 - - 436,813,846,297 Total



Kepemilikan langsung Direct ownershipBangunan 15,169,911,383 2,985,557,023 - - - 18,155,468,406 BuildingsInstalasi 921,214,608 239,841,076 - - - 1,161,055,684 InstallationsMesin-mesin 54,044,891,219 11,447,579,775 - - - 65,492,470,994 MachinesInventaris pabrik 574,355,221 873,810,188 - - - 1,448,165,409 Factory equipmentInventaris kantor 24,667,614,656 3,038,557,697 - - - 27,706,172,353 Office equipmentKendaraan 6,337,581,423 1,530,711,856 - - - 7,868,293,280 VehiclesAset tetap pembiayaan kendaraan 1,609,988,247 175,095,729 621,752,916 - - 1,163,331,061 Lease asset vehicles

Jumlah 103,325,556,757 20,291,153,345 621,752,916 - - 122,994,957,187 TotalNilai buku 237,057,652,152 313,818,889,110 Net book value

PT JASUINDO TIGA PERKASA Tbk DAN ENTITAS ANAKPT JASUINDO TIGA PERKASA Tbk DAN ITS SUBSIDIARIES

URAIAN

TRANSAKSI TAHUN INI/

DESCRIPTIONCURRENT YEAR TRANSACTIONS

URAIAN

AKUMULASI PENYUSUTAN/

DESCRIPTIONACCUMULATED DEPRECIATION

38




11. Aset Tetap (lanjutan) 11. Fixed Assets (continued)



Kepemilikan langsung Direct ownershipTanah 19,258,986,135 184,137,200 - - - 19,443,123,335 LandBangunan 76,445,719,067 2,457,421,114 - - - 78,903,140,181 BuildingsInstalasi 4,358,172,998 944,707,400 - - - 5,302,880,398 InstallationsMesin-mesin 144,743,528,566 26,570,206,538 50,000,000 257,059,369 6,906,690,000 178,427,484,473 MachinesInventaris pabrik 15,663,712,774 2,279,726,810 125,000,000 - - 17,818,439,584 Factory equipmentInventaris kantor 14,624,669,559 3,552,620,928 86,928,000 - - 18,090,362,487 Office equipmentKendaraan 12,609,667,295 5,181,207,636 910,361,843 - - 16,880,513,088 VehiclesAset tetap pembiayaan kendaraan 3,120,052,364 - - - - 3,120,052,364 Lease asset vehiclesAset dalam penyelesaian 8,309,688,046 1,239,464,955 - - (6,906,690,000) 2,642,463,001 Asset under constructions

Jumlah 299,134,196,804 42,409,492,580 1,172,289,843 257,059,369 - 340,628,458,910 Total



Kepemilikan langsung Direct acquisitionBangunan 11,194,254,553 3,975,656,828 - - - 15,169,911,381 BuildingsInstalasi 670,851,887 250,362,721 - - - 921,214,608 InstallationsMesin-mesin 42,269,561,675 12,501,812,532 20,312,501 (103,837,501) - 54,647,224,205 MachinesInventaris pabrik 9,525,019,398 444,692,862 125,000,000 - - 9,844,712,260 Factory equipmentInventaris kantor 11,695,132,915 3,326,607,214 81,565,500 - - 14,940,174,629 Office equipmentKendaraan 5,673,356,580 1,654,713,283 862,830,592 - - 6,465,239,271 VehiclesAset tetap pembiayaan kendaraan 1,188,225,105 394,105,296 - - - 1,582,330,401 Lease asset vehicles

Jumlah 82,216,402,113 22,547,950,735 1,089,708,593 (103,837,501) - 103,570,806,755 TotalNilai buku 216,917,794,691 237,057,652,156 Net book value

URAIAN



URAIAN



39




11. Aset Tetap (lanjutan)



Kepemilikan langsung Direct ownershipTanah 17,811,750,135 1,447,236,000 - - 19,258,986,135 LandBangunan 74,478,506,827 2,052,407,240 85,195,000 - 76,445,719,067 BuildingsInstalasi 3,339,453,180 1,018,719,818 - - 4,358,172,998 InstallationsMesin-mesin 119,386,302,129 31,366,841,168 6,009,614,731 - 144,743,528,566 MachinesInventaris pabrik 13,061,254,752 2,702,610,822 100,152,800 - 15,663,712,774 Factory equipmentInventaris kantor 16,657,814,232 941,767,085 2,974,911,758 - 14,624,669,559 Office equipmentKendaraan 12,125,939,113 497,787,273 14,059,091 - 12,609,667,295 VehiclesAset tetap pembiayaan kendaraan 2,383,090,000 736,962,364 - - 3,120,052,364 Lease asset vehiclesAset dalam penyelesaian - 8,309,688,046 - - 8,309,688,046 Asset under constructions

Jumlah 259,244,110,368 49,074,019,816 9,183,933,380 299,134,196,804 Total



Kepemilikan langsung Direct acquisitionBangunan 7,512,533,396 3,707,279,657 25,558,500 - 11,194,254,553 BuildingsInstalasi 468,555,881 202,296,006 - - 670,851,887 InstallationsMesin-mesin 38,089,765,365 9,405,889,505 5,226,093,195 - 42,269,561,675 MachinesInventaris pabrik 7,110,932,948 2,514,239,250 100,152,800 - 9,525,019,398 Factory equipmentInventaris kantor 13,056,318,972 1,549,089,322 2,910,275,379 - 11,695,132,915 Office equipmentKendaraan 4,164,687,659 1,487,691,894 3,954,119 24,931,146 5,673,356,580 VehiclesAset tetap pembiayaan kendaraan 915,016,876 298,139,375 - (24,931,146) 1,188,225,105 Lease asset vehicles

Jumlah 71,317,811,097 19,164,625,009 8,266,033,993 - - 82,216,402,113 TotalNilai buku 187,926,299,271 216,917,794,691 Net book value

URAIAN



URAIAN



40




11. Aset Tetap (lanjutan)

Aset dalam penyelesaian

2015Pembangunan pabrik Lingkar Timur/Establishment of a Lingkar Timur Factory Bangunan/Building 44,723,784,254 90%Jumlah/Total 44,723,784,254

Aset dalam penyelesaian/Asset under construction Nilai/AmountEstimasi penyelesaian/Estimation of

completion

Triwulan/Quarter IV 2015

Presentase terhadapkontrak/Percentage of

contract

41


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015, 31 Desember 2014 As of September 30, 2015, December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 untuk and restate December 31, 2013 for(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

11. Aset Tetap (lanjutan) 11. Fixed Assets (continued)

2 0 1 5 2 0 1 3

Beban pokok penjualan 16,387,638,682 16,428,449,871 Cost of goods soldBeban penjualan 319,466,888 310,585,653 Sales expenseBeban umum dan administrasi 2,375,422,758 2,425,589,485 General and administration expenseJumlah 19,063,845,379 19,164,625,009 Total

2 0 1 5 2 0 1 3

Harga perolehan 1,115,680,000 9,183,933,380 CostAkumulasi penyusutan 621,752,916 8,266,033,993 Accumulated depreciation

Nilai buku aset tetap yang dijual 493,927,084 917,899,387 Net book valueH j l t 546 770 833 289 806 724 S lli i







Beban penyusutan pada 30 September 2015, 31 Desember 2014 dan 31 Desember 2013 dialokasikan sebagai berikut:

2 0 1 4

19,513,407,212


Depreciation expense in September 30, 2015, December 31, 2014 andDecember 31, 2013 was allocated to the following:

348,696,390

2,677,041,130

22,539,144,732

Perhitungan atas penjualan aset tetap Perusahaan dan entitasanak untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30September 2015, 31 Desember 2014 dan 31 Desember 2013adalah sebagai berikut:

2 0 1 4

1,172,289,843

1,089,708,593

82,581,250

358 050 000

Calculations on the sale of fixed assets of the Company and its subsidiaries forthe year ended September 30, 2015, December 31, 2014 and December 31,2013 are as follows:

Harga jual aset 546,770,833 289,806,724 Selling price

Jumlah (52,843,750) (628,092,663) Total

2 0 1 5 2 0 1 3

Mesin-mesin 105,000,000,000 60,000,000,000 MachinesBangunan 57,000,000,000 51,400,000,000 BuildingsInvetaris kantor - 700,000,000 Office equipmentsJumlah 162,000,000,000 112,100,000,000 Total




Management believes that the insurance coverage is adequate to cover any possible losses from such risks.

Jumlah pertanggungan/Total coverage

2 0 1 4

105,000,000,000

57,000,000,000

- 162,000,000,000

Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan cukupuntuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut.

Atas aset tetap bangunan, mesin produksi, kendaraan daninventaris kantor telah diasuransikan melalui PT TuguPratama Indonesia dan PT Asuransi Bina Dana Arta.

Fixed assets such as building, production machines, vehicles and officeequipment were covered by insurance PT Tugu Pratama Indonesia dan PTAsuransi Bina Dana Arta.

358,050,000

(275,468,750)

42


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 As of September 30, 2015 and December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 untuk and restate December 31, 2013 for(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

12. Properti investasi 12. Investment property

13. Aset lain-lain 13. Other assets

2 0 1 5 2 0 1 3

Jaminan tender 271,651,400 1,142,647,470 Tender's guaranteeLisensi 1,583,451,223 861,358,052 LicenseAset takberwujud 9,645,869,413 - Intangible assetsLain-lain 107,060,000 102,060,000 OtherJumlah 11,608,032,036 2,106,065,522 Total



2 0 1 4

205,100,852


Perusahaan memiliki bangunan yang digolongkan sebagaiproperti investasi karena Perusahaan membangunbangunan tersebut dengan maksud untuk disewakankepada PT Jasuindo Arjowiggins Security sebesarRp3.327.861.187 pada tahun 2015, sebesarRp3.244.231.353 pada tahun 2014 dan 0 pada tahun 2013.

The Company has a building that is classified as an investment propertybecause the Company built the building with the intent to be rent to PTJasuindo Arjowiggins Security Rp3.327.861.187 on 2015, Rp3.244.231.353 on2014 and 0 on 2013.

Tender's guarantee represents Company's fund placed in the banks as arequirement for Company's participation in every tender. The guarantee can bewithdrawn when the project is completed as noted in the engagement. Otherassets are assembled machine of PT Jasuindo Arjowiggins Security.


930,912,169

9,120,571,533

507,019,133 10,763,603,688

Jaminan tender merupakan jaminan berupa dana yangditempatkan di bank oleh Perusahaan sebagai syaratkeikutsertaan dalam setiap tender. Jaminan tersebut dapatditarik kembali pada saat pekerjaan proyek telah selesaisesuai dalam perjanjian. Aset lain-lain merupakan mesinrakitan PT Jasuindo Arjowiggins Security.

14. Utang usaha 14. Trade payables

2 0 1 5 2 0 1 3

a. Berdasarkan pemasok: a. By supplier:Pihak berelasi Related parties

Arjowiggins Security SAS 46,226,512,525 - Arjowiggins Security SASPT Jasuindo Multi Investama 267,081,637 453,968,335 PT Jasuindo Multi Investama

46,493,594,162 453,968,335

Pihak ketiga Third partiesPemasok dalam negeri 133,757,586,528 81,216,064,825 Local supplierPemasok luar negeri 320,929,113,879 153,388,810,284 Foreign supplier

Sub jumlah 454,686,700,406 234,604,875,109 Sub totalJumlah 501,180,294,568 235,058,843,444 Total



2 0 1 4


24,438,518,056

356,108,930

rakitan PT Jasuindo Arjowiggins Security.

24,794,626,986

104,097,555,958 80,027,351,498

184,124,907,456 208,919,534,442

43




14. Utang usaha (lanjutan) 14. Trade payables (continued)

2 0 1 5 2 0 1 3

b. Berdasarkan umur (hari) b. By aging (days)Belum jatuh tempo 317,295,940,215 144,972,542,226 Not yet dueJatuh tempo: Over due:

1-30 hari 167,323,203,627 35,911,835,738 1-30 days30-60 hari 8,653,873,527 51,126,341,201 30-60 dayslebih dari 90 hari 7,907,277,199 3,048,124,279 More than 90 days

Jumlah 501,180,294,568 235,058,843,444 Total

c. Berdasarkan mata uang c. By original currencyUSD 207,678,784,688 35,104,778,124 USDCHF 172,805,784,867 40,566,994,620 CHFHKD - 1,368,668,229 HKDEUR 8,686,213,357 954,018,406 EURRMB 221,219,796 - RMBGBP 683,217,705 2,083,425,470 GBPJPY 5,360,460 329,312 JPYSGD 3,048,914 2,792,117 SGDCNY - 2,458,290,893 CNYTHB 1,318,680 - THBRupiah 111 095 346 101 152 519 546 273 R i h




2 0 1 4

155,466,217,766

22,787,055,801

22,441,007,672

8,225,253,203208,919,534,442

39,609,994

2,795,604

-

72 019 489 268

68,795,956,220

30,732,224,721

1,839,638,708

34,938,087,876

193,522,527

358,209,525.00

-

Rupiah 111,095,346,101 152,519,546,273 RupiahJumlah 501,180,294,568 235,058,843,444 Total

15. Utang bank 15. Bank loans

2 0 1 5 2 0 1 3

Kredit modal kerja Working capital loan

Perusahaan The CompanyPT Bank Mandiri (Persero), Tbk 270,987,835,807 # 271,921,889 PT Bank Mandiri (Persero), Tbk

Entitas anak SubsidiaryPT Bank Mandiri (Persero), Tbk 19,457,769,437 19,499,501,611 PT Bank Mandiri (Persero), Tbk

Jumlah 290,445,605,244 19,771,423,500 Total


72,019,489,268208,919,534,442

Trade payables to local suppliers and foreign supplier are not covered bycollateral from the Company and its subsidiaries.

Utang usaha kepada pemasok dalam negeri dan pemasokluar negeri tidak menggunakan jaminan dari Perusahaandan entitas anak.

21,771,225,953

64,421,227,769



2 0 1 4

42,650,001,816

44




15. Utang bank (lanjutan) 15. Bank loans (continued)

Perusahaan The CompanyPT Bank Mandiri (Persero), Tbk PT Bank Mandiri (Persero), TbkPada tanggal 8 April 2015, Perusahaan memperolehtambahan modal kerja dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbkberdasarkan Perjanjian Fasilitas Kredit Modal KerjaNo.CRO.SBY/0128/KMK/2010 dengan akta notaris IsyKarimah Syakir, SH., MKn., MH., No.128. Fasilitastersebut dengan limit sebesar Rp100.000.000.000, sifatkredit revolving rekening koran. Tujuan penggunaan kredituntuk tambahan modal kerja Perusahaan serta penerbitanLC impor/SKBDN. Jangka waktu pinjaman terhitung mulai 8 April 2015 sampai dengan 8 April 2016. Besarnya bungapinjaman sebesar 11,50% per tahun dan dijamin denganagunan tanah dan bangunan, mesin-mesin, persediaan danpiutang usaha yang diikat secara fidusia sesuai ketentuanperundang-undangan yang berlaku.

Berdasarkan Perjanjian Fasilitas Kredit Modal KerjaTransaksional No.CRO.SBY/0138/KMK/2010, Perusahaan memperoleh tambahan modal kerja dari PT Bank Mandiri(Persero) Tbk dengan akta notaris Isy Karimah Syakir, SH.,MKn., MH., No.129 tanggal 28 April 2014. Fasilitastersebut dengan limit sebesar Rp150.000.000.000, sifatk dit l i k i k T j k dit

On April 8, 2015 the Company obtained additional working capital from PTBank Mandiri (Persero) Tbk based on Working Capital Loan FacilityAgreement No.CRO.SBY/0128/KMK/2010 notarial deed by Isy Karimah Shakir,SH., MKn., MH., No.128, with a limit of Rp100,000,000,000, nature of credit isrevolving bank statement. The purpose of credit usage is additional workingcapital for the Company and for the issuance of import LC / SKBDN. The termof the loan period effective from April 8, 2015 up to April 8, 2016. The amountof loan interest 11.50% per annum and is guaranteed by collateral of land andbuildings, machinery, inventories and trade receivables are tied up by fiduciaryin accordance with applicable regulation..

Based on Working Capital Loan Facility AgreementNo.CRO.SBY/0138/KMK/2010, the Company obtained additional workingcapital from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk with notarial deed by Isy KarimahShakir, SH., MKn., MH., No.129 on April 28, 2014. This limit facility ofRp150,000,000,000 with nature of credit is revolving bank statement. Thepurpose of the credit is for additional working capital for the Company and forh i Bil Gi if li i f Bil Gi i ffi i b f i ikredit revolving rekening koran. Tujuan penggunaan kredit

adalah untuk tambahan modal kerja Perusahaan danpenerbitan Bilyet Giro apabila plafond Bilyet Giro sudahtidak mencukupi dengan cara diblokir sebesar permohonanBilyet Giro yang akan diterbitkan tersebut. Jangka waktupinjaman terhitung mulai 8 April 2015 sampai dengan 8April 2016. Pinjaman dengan bunga sebesar 11,50% pertahun dan dijamin dengan agunan tanah dan bangunan,mesin-mesin, persediaan dan piutang usaha yang diikatsecara fidusia sesuai ketentuan perundang-undangan yangberlaku.

the issuance Bilyet Giro if limit of Bilyet Giro is not sufficient by way of petitionblocked Biyet Giro will be issued. The term of the loan period effective fromApril 8, 2015 until April 8, 2016. The amount of loan interest 11.50% perannum and is guaranteed by the collateral of land and buildings, machinery,inventories and trade receivables are tied up by a fiduciary in accordance withapplicable regulation.

45





Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)PT Bank Mandiri (Persero), Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero), Tbk (continued)

Tujuan penggunaan kredit adalah untuk tambahan modalkerja Perusahaan serta untuk penerbitan LCimpor/SKBDN. Jangka waktu pinjaman terhitung mulai 1Oktober 2013 sampai dengan 8 April 2014. Pinjaman inidibebani bunga pinjaman sebesar 10.75% per tahun dandijamin dengan agunan tanah dan bangunan, mesin-mesin,persediaandan piutang usaha yang diikat secara fidusiasesuai ketentuan perundang-undangan yang berlaku.

The purpose of the credit is for additional working capital for the Companyand for the issuance of LC import/SKBDN. The term of the loan period effectivefrom October 1, 2013 until April 8, 2014. The amount of loan interest 10.75%per annum, and guaranteed by collateral of land and buildings, machinery,inventories and account receivables tied up by fiduciary in accordance withlaws and applicable regulations.

Based on Transactional Working Capital Credit AgreementNo.RCO/SBY/128/PK-KMK/2010, has been issued and notarized based onnotarial deed by Isy Karimah Syakir, SH., No.39 dated April 9, 2010 and hasbeen updated with the fifth addendum of Working Capital Credit AgreementNo.RCO/SBY/128/PK-KMK/2010 No.3 dated October 1, 2013 from the samenotary, the Company obtained a revolving working capital credit facility with afixed limit Rp75,000,000,000 that includes sub limit LC import/SKBDN facilityof Rp75,000,000,000 with the nature of credit is revolving bank statement.

Berdasarkan Perjanjian Kredit Modal Kerja TransaksionalNo.RCO/SBY/128/PK-KMK/2010 yang dikeluarkan dandiakta notariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., No.39tanggal tanggal 9 April 2010 dan telah diperbaharuidengan adendum kelima Perjanjian Kredit Modal KerjaNo.RCO/SBY/128/PK-KMK/2010 akta No.3 tanggal 1Oktober 2013 dari notaris yang sama, Perusahaanmemperoleh fasilitas kredit modal kerja revolving dengan limit tetap sebesar Rp75.000.000.000 termasuk didalamnyasub limit fasilitas LC Impor/SKBDN dengan limit sebesarRp75.000.000.000 dengan sifat kredit revolving rekeningkoran.

Based on Addendum Fiduciary has been issued and notarized by notarial deedby Isy Karimah Syakir, SH., MKn., MH., No.19 dated June 4,2013, the workingcapital credit facilities was granted and guaranted with a fiduciary by PT BankMandiri (Persero) Tbk amounting Rp75,000,000,000. The collateral amount isincreased by Rp15,000,000,000 from the original value Rp60,000,000,000 withreceivables as collateral.

On June 4, 2013 Based on Working Capital Credit AgreementNo.CRO.SBY/0320/KMK/2013 has been issued and notarized based on notarialdeed Isy Karimah Syakir, SH., MKn., MH., No.16 dated June 4, 2013, PT BankMandiri (Persero) Tbk agreed to provide working capital credit facility with anew fixed loan with a limit of Rp50.000.000.000. The purpose of the credit isfor additional working capital for the document printing industry (security andnon security document) and credit cards.

Berdasarkan Addendum Jaminan Fidusia yang dikeluarkandan diakta notariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., MKn.,MH., No.19 tanggal 4 Juni 2013, fasilitas kredit modalkerja tersebut di atas diberikan jaminan yang diikat secarafidusia oleh PT Bank Mandiri (persero) Tbk sebesarRp75.000.000.000. Nilai penjaminan ini bertambahsebesar Rp15.000.000.000 dari nilai semula sebesarRp60.000.000.000 dengan obyek penjamin berupa piutang.

Berdasarkan Perjanjian Kredit Modal KerjaNo.CRO.SBY/0320/KMK/2013 yang dikeluarkan dandiakta notariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., MKn.,MH., No.16 tanggal 4 Juni 2013, PT Bank Mandiri(Persero) Tbk setuju memberikan fasilitas kredit modalkerja fixed loan baru dengan limit Rp50.000.000.000.Tujuan penggunaan kredit adalah untuk tambahan kreditmodal kerja industri document printing (security dan non security document ) dan kartu kredit. Jenis kredit ini adalahkredit modal kerja fixed loan dan bersifat revolving.

46





Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)

Based on Capital Loan Agreement No.CRO/SBY/0594/KMK/2013, has beenissued and notarized based on Notarial Deed Isy Karimah Syakir, SH., MKn.,MH., No.1 dated October 1, 2013, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk agreed toprovide facilities transactional working capital loan with a limit ofRp90.000.000.000. The purpose of the credit is for additional working capitalfor the Company to project Certified Number Vehicle (vehicle registration) andBooks owner (BPKB) Korlantas Police. This type of this credit is workingcapital loans and revolving (Withdrawals made by the Underlying SalesContract/PO and similar document acceptable bank). This credit facility termeffective from October1,2013 until the date of March 31, 2014.

Based on Bank Guarantee Facility Agreement No.CRO.SBY/0595/NCL/2013has been issued and notarized based on notarial deed Isy Karimah Syakir, SH.,

This loan type is a fixed working capital loans and revolving loans. This creditfacility term effective from June 4, 2012 until April 8, 2013 and then extendedstarting from April 9, 2013 to April 2014. In 2013, the loan was fully paid bythe Company.

Jangka waktu fasilitas kredit ini terhitung mulai tanggal 4Juni 2012 sampai dengan tanggal 8 April 2013 kemudiandiperpanjang mulai tanggal 9 April 2013 sampai dengan 8April 2014. Pada tahun 2013, pinjaman ini telah dilunasioleh Perusahaan.

Berdasarkan Perjanjian Kredit Modal KerjaNo.CRO.SBY/0594/KMK/2013 yang dikeluarkan dandiakta notariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., MKn.,MH., No.1 tanggal 1 Oktober 2013, PT Bank Mandiri(Persero) Tbk setuju memberikan fasilitas kredit modalkerja transaksional dengan limit sebesarRp90.000.000.000. Tujuan penggunaan kredit adalahuntuk tambahan modal kerja Perusahaan untuk proyekSurat Tanda Nomor Kendaraan (STNK) dan Buku PemilikKendaraan Bermotor (BPKB) KORLANTAS POLRI. Jeniskredit ini adalah kredit modal kerja dan bersifat revolving. (Penarikan dilakukan dengan Underlying SalesContract/PO dan atau dokumen sejenis yang dapatditerima bank). Jangka waktu fasilitas kredit ini terhitungmulai tanggal 1 Oktober 2013 sampai dengan tanggal 31Maret 2014.Berdasarkan Perjanjian Fasilitas Bank GaransiNo.CRO.SBY/0595/NCL/2013 yang dikeluarkan dan

MKn, MH., No.2 dated October 1, 2013, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk hasbeen provided bank guarantee facility with a limit of Rp102,600,000,000effective from October 1, 2013 until March 31, 2014. The purpose of thisfacility is to guarantee advances, implementation, maintenance and othercollateral for project STNK and BPKB-KORLANTAS POLRI.

The Company has been obtained a non-cash laon Bank Guarantee from Bankwith the limit of Rp10,000,000,000 according to the deed of Non Cash LoanAgreement Bank Guarantee No.RCO-SBY/002/PK-NCL-BG/2010,dDeed No.41dated April 9, 2010 and the last addendum agreement as stated in the deed ofNon Cash Loan Facility No.RCO-SBY/002/PK-NCL-BG/2010 deed No.18 byIsy Karimah Syakir, S.H., M.Kn, M.H., Notary in Surabaya, PT Bank Mandiri(Persero) Tbk has been given credit with the maximum limit ofRp25,000,000,000 from the original limit of Rp10,000,000,000 with an addition of Rp 15,000,000,000.

diakta notariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH, MKn.,MH., No.2 tanggal 1 Oktober 2013, PT Bank Mandiri(Persero) Tbk telah memberikan fasilitas bank garansidengan plafond sebesar Rp102.600.000.000 terhitungmulai tanggal 1 Oktober 2013 sampai dengantanggal 31 Maret 2014. Tujuan penggunaan fasilitas iniadalah untuk jaminan uang muka, pelaksanaan,pemeliharaan dan jaminan lainnya untuk proyek STNK danBPKB-KORLANTAS POLRI.Perusahaan telah memperoleh fasilitas non cash loan Bank Garansi dari Bank dengan limit Rp10.000.000.000berdasarkan Perjanjian Non Cash Loan Bank GaransiNo.RCO-SBY/002/PK-NCL-BG/2010 akta No. 41 tanggal9 April 2010 dan perjanjian adendum terakhir sebagaimanadinyatakan dalam akta Fasilitas Non Cash LoanNo.RCO.SBY/002/PK-NCL-BG/2010 akta No.18 oleh IsyKarimah Syakir, SH., notaris di Surabaya, PT BankMandiri (Persero) Tbk telah memberikan limit kreditsebesar Rp25.000.000.000 dari limit semula sebesarRp10.000.000.000 ditambah sebesar Rp15.000.000.000.

47





Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)PT Bank Mandiri (Persero), Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero), Tbk (continued)

The purpose of the credit is for Tender's guarantee security, advance,implementation, maintenance, payment, and custom bond (can be used in U.Sor othe major currency). The credit period effective from June 4, 2013 untilApril 8, 2013 and was extended starting April 9, 2013 and was extendedstarting April 9, 2013 to April 8, 2014.

Berdasarkan Addendum Fiduciary has been issued and notarised based onnotarial deed Isy Karimah Syakir, SH., MKn, MH., No.20 dated June 4, 2013,the working capital credit facility loan and investment credit facility will begiven a fiduciary by PT Bank Mandiri (Persero) Tbk amounting toRp88,500,000,000. The guarantee amount is increased by Rp37,500,000,000from the original value of Rp51,000,000,000 with inventories as a collateral.

Based on Addendum Fiduciary has been issued anf notarized based on notarialdeed Isy Karimah Syakir, SH., MKn, MH., No.6 dated October 1, 2013, theCompany shall provide a guarantee to the lender covering the entire amount ofthe debt.

Tujuan penggunaan kredit adalah untuk tujuan jaminantender, uang muka, pelaksanaan, pemeliharaan,pembayaran dan custom bond (dapat dipergunakan dalamUSD atau major currency lainnya). Jangka waktu kredit inimulai berlaku tanggal 4 Juni 2013 sampai dengan tanggal 8 April 2013 dan diperpanjang tanggal mulai tanggal 9 April2013 sampai dengan tanggal 8 April 2014.

Berdasarkan Addendum Jaminan Fidusia yang dikeluarkandan diakta notariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., MKn,MH., No.20 tanggal 4 Juni 2013, fasilitas kredit modalkerja dan fasilitas kredit investasi diberikan jaminanfidusia oleh PT Bank Mandiri (Persero) Tbk sebesarRp88.500.000.000. Nilai penjaminan ini bertambahsebesar Rp37.500.000.000 dari nilai semula sebesarRp51.000.000.000 dengan obyek penjaminan berupapersediaan.

Perjanjian Penanggungan Utang yang dikeluarkan dandiakta notariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., MKn,MH., No.6 tanggal 1 Oktober 2013, Perusahaan harusmemberikan jaminan kepada kreditur meliputi seluruhjumlah utang

PT Cardsindo Tiga Perkasa (Subsidiary)PT Cardsindo Tiga Perkasa received Working Capital Loan Facility from PTBank Mandiri (Persero) Tbk based on Letter of Loan Offering No.CBC.SBP/SPPK/2355/2013, with credit limit of maximum Rp17,000,000,000 atthe interest rate of 12% per annum (floating rate). The working capital loan for12 months is started on September 10, 2013 until September 9, 2014.

PT Cardsindo Tiga Perkasa received Working Capital Loan Facility from PTBank Mandiri (Persero) Tbk based on Letter of Loan OfferingNo.CBC.SBP/SPPK/2355/2013, with credit limit of maximum Rp2,500,000,000at the interest rate of 10.75% per annum (floating rate).

PT Cardsindo Tiga Perkasa (Entitas Anak)PT Cardsindo Tiga Perkasa memperoleh Kredit ModalKerja dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk sesuai denganSurat Penawaran Pemberian Kredit No.CBC.SBP/SPPK/2355/2013, dengan limit kredit Rp17.000.000.000 dengan tingkat suku bunga 12% per tahun(floating rate) . Perjanjian kredit berlaku untuk jangkawaktu 12 bulan yaitu tanggal 10 September 2013 sampaidengan 9 September 2014.

PT Cardsindo Tiga Perkasa memperoleh kredit ModalKerja dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk sesuai denganSurat Penawaran Pemberian Kredit No.CBC.SBP/SPPK/2355/2013, dengan limit kreditRp2.500.000.000 dengan tingkat suku bunga 10,75% pertahun (floating rate ).

jumlah utang.

48




16. Utang bank jangka panjang 16. Long terms bank loan

2 0 1 5 2 0 1 3

Kredit investasi Investment credit facilityPT Bank Mandiri (persero), Tbk 45,976,050,980 46,309,398,980 PT Bank Mandiri (persero), Tbk

Bagian yang belum jatuh tempo Less current maturitydalam waktu satu tahun (12,600,000,000) (10,833,329,333) within one year

Bagian jangka panjang 33,376,050,980 35,476,069,647 Total long term

Based on Investment Credit Agreement No:CRO.SBY/0139/KI/2014 has beenissued and notarized based on notarial deed Isy Karimah Shakir, SH., MKn.,MH., No.130 dated April 28, 2014, the Company obtained investment creditfacility from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk with Rp25,000,000,000 with thepurpose of replacement of plant renovation financing factory in Jl. LingkarTimur, the purchase of machinery, forklifts and vehicles. The nature of this loanis non-revolving with a term of 60 months with effective from April 28, 2014through to April 27, 2019 at 11.50% interest per annum, provision is 1.00% ofthe credit limit.



2 0 1 4

55,159,402,980

(10,900,000,000)44,259,402,980


Berdasarkan Perjanjian Kredit InvestasiNomor:CRO.SBY/0139/KI/2014 yang dikeluarkan dandiakta notariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., MKn.,MH., No.130 tanggal 28 April 2014, Perusahaanmemperoleh fasilitas Kredit Investasi dari PT BankMandiri (Persero) Tbk dengan plafond Rp25.000.000.000dengan tujuan penggantian pembiayaan renovasi pabrik diJalan Lingkar Timur, pembelian mesin, forklift dankendaraan. Jenis kredit merupakan kredit investasi danbersifat non revolving dengan jangka waktu 60 bulan yangberlaku sejak tanggal 28 April 2014 sampai dengan 27April 2019 dengan bunga 11,50% per tahun, provisi 1,00%dari limit kredit.

Based on Investment Credit Agreement No: CRO.SBY/0514/KI/2012 has beenissued and notarized based on notarial deed Isy Karimah Shakir, SH., MKn.,MH., No.5 dated September 6, 2012, the Company obtained investment creditfacility from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk with a limit of Rp19,500,000,000to finance a construction of a new factory (the factory building is located on theback of the stretch of the new plant) along with the machines on them, locatedon Jalan Lingkar Timur, Desa Banjarsari, Kecamatan Buduran, KabupatenSidoarjo. The nature of this loan is non-revolving with a term of 60 months at10.75% interest per annum, provision is 0.50% of credit limit, and themanagement fee is 0.25% of credit limit. This facility will mature on September5, 2017.

Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Nomor:CRO.SBY/0514/KI/2012 yang dikeluarkan dan diaktanotariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., MKn., MH., No.5tanggal 6 September 2012, Perusahaan memperolehfasilitas Kredit Investasi dari PT Bank Mandiri (Persero)Tbk dengan plafond Rp 19.500.000.000 dengan tujuanpenggantian pembiayaan pembangunan pabrik baru(bangunan pabrik yang terletak dibagian belakang padahamparan pabrik baru) berikut mesin yang beradadiatasnya yang terletak di Jalan Lingkar Timur, DesaBanjarsari, Kecamatan Buduran, Kabupaten Sidoarjo. Sifatkredit ini non revolving dengan jangka waktu 60 bulandengan bunga 10.75% per tahun, provisi 0,50% dari limitkredit, management fee 0,25% dari limit kredit. Fasilitasini akan jatuh tempo pada tanggal 5 September 2017.

49




16. Utang bank jangka panjang (lanjutan) 16. Long terms bank loan (continued)

Based on Investment Credit Agreement No.CRO.SBY/0515/KI/2012 has beenissued and notarized based on notarial deed Isy Karimah Shakir, SH., MKn.,MH., No.6 dated September 6, 2012, the Company obtained investment creditfacility from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk with a limit of Rp10,500,000,000to finance the purchase of a new office located in Rumah Susun Office 8 diSenopati Lantai 31 Unit B yang terletak di Jalan Senopati Dalam I, KelurahanSenayan, Kecamatan Kebayoran Baru, Jakarta Selatan. The nature of this loanis non-revolving with a term of 60 months at 10.75% interest per annum,provision is 0.50% of credit limit, and management fee is 0.25% of credit limit.This facility will mature on September 5, 2017.

Based on Investment Credit Agreement No: RCO.SBY/021/PK-KI/2010 hasbeen issued and notarized based on notarial deed by Isy Karimah Shakir, SH,No.40 dated April 9, 2010, the Company obtained investment credit facilityfrom PT Bank Mandiri (Persero) Tbk with a credit limit of Rp 26 billion and the purpose of refinancing the fixed assets of the company. The nature of this creditis non-revolving loans with a period of 60 months, interest of 11% per year,fees of 0.25% of the credit limit, and the management fee of 0.25% of the credit

Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Nomor:RCO.SBY/021/PK-KI/2010 yang dikeluarkan dan diaktanotariskan oleh Isy Karimah Syakir, SH., No.40 tanggal 9April 2010, Perusahaan memperoleh fasilitas KreditInvestasi dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk denganplafond Rp 26.000.000.000 dengan tujuan pembiayaankembali aset tetap Perusahaan. Sifat kredit ini non

Berdasarkan Perjanjian Kredit InvestasiNo:CRO.SBY/0515/KI/2012 yang dikeluarkan dan diaktanotariskan oleh Isy Karimah Syakir, S.H., M.Kn., M.H.,No. 6 tanggal 6 September 2012, Perusahaan memperolehfasilitas Kredit Investasi dari PT Bank Mandiri (Persero)Tbk dengan plafond Rp10.500.000.000 dengan tujuanpenggantian pembiayaan pembelian kantor baru yangterletak di Rumah Susun Office 8 di Senopati Lantai 31Unit B yang terletak di Jalan Senopati Dalam I, KelurahanSenayan, Kecamatan Kebayoran Baru, Jakarta Selatan.Sifat kredit ini non revolving dengan jangka waktu 60bulan dengan bunga 10.75% per tahun, provisi 0,50% darilimit kredit, management fee 0,25% dari limit kredit.Fasilitas ini akan jatuh tempo pada tanggal 5 September2017.

1. 1.

2. 2.

According to article 17 paragraph 3, as long as the loan agreement has notbeen paid, without the prior written consent of the bank in advance, theCompany is not permitted to:

Make changes to the Articles of Association including shareholders,management, capital of the bank at least 1 (one) month after the GeneralMeeting of Shareholders;

Transfers collateral, except for inventory and accounts receivable in thecontext of reasonable business transactions;

Memindahtangankan barang jaminan, kecualipersediaan dan piutang usaha dalam rangka transaksiusaha yang wajar;

Melakukan perubahan Anggaran Dasar Perusahaantermasuk didalamnya pemegang saham, pengurus,permodalan kepada bank paling lambat 1 (satu) bulansejak Rapat Umum Pemegang Saham;

limit. This facility will mature on April 8, 2015.This facility has been paid

Under article 11 of the loan agreement, the Company submits collateral in theform of partial inventories and receivables that are bound by fiduciary, landand buildings, as well as factory machines that have been tied to mortgages.

revolving dengan jangka waktu 60 bulan dengan bunga11% per tahun, provisi 0,25% dari limit kredit,management fee 0,25% dari limit kredit. Fasilitas ini akanjatuh tempo pada tanggal 8 April 2015. Fasilitas ini telahlunas.

Berdasarkan pasal 11 atas perjanjian kredit tersebut,Perusahaan menyerahkan objek jaminan/agunan berupasebagian persediaaan dan sebagian piutang usaha yangdiikat secara fidusia, tanah dan bangunan, serta mesin-mesin pabrik yang telah diikat dengan hak tanggungan.

Berdasarkan pasal 17 butir 3 persyaratan lain, selama perjanjian kredit belum lunas, tanpa persetujuan tertulis dari bank terlebih dahulu, Perusahaan tidak diperkenankan untuk:

50




16. Utang Bank Jangka Panjang (lanjutan) 16. Long Terms Bank Loan (continued)

3. 3.

4. 4.

5. 5.

PT Cardsindo Tiga Perkasa (Entitas Anak) PT Cardsindo Tiga Perkasa (Subsidiary)The Company received Investment Loan Facility from PT Bank Mandiri(Persero) Tbk based on Letter of Loan OfferingNo.CBC.SBP/SPPK/2335/2013, with credit limit of maximumRp14,000,000,000 at the interst rate of 10.75% per annum (floating rate). The

Obtain credit or loans facilities from other parties;

Tying themselves as guarantors of debt or pledge assets of the Company toother parties, andPay off the debt to the owners / shareholders.Melunasi Utang Perusahaan kepada pemilik/pemegang

saham.

Article 18 of the second loan agreement contained restrictions on the actions ofcredit recipient without the prior written consent of the Bank. The Company isnot allowed to perform actions such as distributing profits and pay dividends,received loans from other parties, unless the loan is acceptable in the context ofcommercial transactions relating to its business, changing the composition ofthe board, directors and commissioners, and other restrictions specified in theagreement.

Memperoleh fasilitas kredit atau pinjaman dari pihak lain;

Perusahaan memperoleh Kredit Investasi dari PT BankMandiri (Persero) Tbk sesuai dengan Surat PenawaranPemberian Kredit No.CBC.SBP/SPPK/2355/2013, denganlimit kredit Rp14.000.000.000 dengan tingkat suku bunga

menjaminkan harta kekayaan Perusahaan kepada pihak lain; dan

Berdasarkan pasal 18 atas kedua perjanjian kredit tersebutterdapat pembatasan terhadap tindakan penerima kreditdimana tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu daripihak Bank, Perusahaan tidak diperbolehkan melakukantindakan-tindakan antara lain membagikan laba danmembayar dividen, menerima pinjaman dari pihak lain,kecuali jika pinjaman tersebut diterima dalam rangkatransaksi dagang yang berkaitan dengan usahanya,merubah susunan pengurus, direksi dan komisarisPerusahaan, dan pembatasan-pembatasan lain yangditetapkan dalam perjanjian.

Rp14,000,000,000 at the interst rate of 10.75% per annum (floating rate). Theworking capital loan for 60 months is started on July 4, 2013 and due on July4, 2018.

Under the loan agreement, the Company pledges its inventories and tradereceivables as the main collateral appart from other collaterals which arepersonal guarantee under the name of Tan Heriyanto and corporate guaranteeunder the name of PT Jasuindo Multi Investama.

limit kredit Rp14.000.000.000 dengan tingkat suku bunga10,75% per tahun (floating rate). Perjanjian kredit berlakuuntuk jangka waktu 60 bulan yaitu tanggal 4 Juli 2013sampai dengan 4 Juli 2018.

Atas perjanjian pinjaman tersebut, Perusahaanmenjaminkan persediaan dan piutang usaha sebagaijaminan utama dan jaminan tambahan berupa personal gurantee atas nama Tan Heriyanto serta jaminancorporate guarantee atas nama PT Jasuindo MultiInvestama.

51



17. Uang muka penjualan 17. Advance sales

2 0 1 5 2 0 1 3

Swasta PrivateInduk 706,095,876 - ParentAnak 721,700,000 241,795,162 Subsidiaries

Dinas kependudukan dan Department of population and pencatatan sipil civil records

Perbankan 19,750,000 713,639,156 BankingDinas pemerintah lainnya 423,584,260 430,513,269 Other government department

8,632,508,531 - Kementerian Pendidikan Diknas Jawa Timur 5,037,923,327 - Dinas PendapatanDinas Pendapatan Bantul's Local Government

Pemerintah Daerah Bantul - 351,862,500 Revenue DepartmentLain-lain (saldo dibawah Rp100juta) 2,625,000 28,514,562 Other (balance below Rp100 millions)Jumlah 15,544,186,994 1,766,324,649 Total

18. Beban yang masih harus dibayar 18. Accrued expenses

1,563,642,630

-

-

898,881,381 6,272,327,498

Akun ini merupakan uang muka yang diterima daripelanggan yang memesan barang jadi hasil percetakan.

This account represents advances received from customers who ordered goodsprinting result.

30 September 31 Desember / 31 Desember /

Kementerian Pendidikan


2 0 1 4

5,000,000

-

840,510,218

2,964,293,269




2 0 1 5 2 0 1 3

Material 697,442,568 - MaterialsListrik - 444,180,829 ElectricityAsuransi 22,080,765 5,111,114 InsuranceGaji dan tunjangan - 598,947,881 Salaries and allowancesLain-lain 529,210,884 681,743,324 OtherJumlah 1,248,734,217 1,729,983,148 Total

19. Utang lain-lain 19. Other payables

2 0 1 5 2 0 1 3

Pihak ketiga Third partiesUang titipan 1,055,322,550 548,213,228 DepositedLain-lain 472,095,615 378,957,521 Other

Jumlah 1,527,418,165 927,170,749 Sub Total1,166,800,060

Perusahaan tidak memberi jaminan kepada semua pemasokatas utang lain-lain ini.

The company does not provide a guarantee to all the suppliers for this payables.

559,560,497

607,239,563

2 0 1 4

27,828,000

25,000,000

59,019,705 2,270,371,653



/September 30, December 31,

2 0 1 4

1,726,073,932

432,450,016

December 31 ,


52




20. Sewa pembiayaan 20. Finance lease

2 0 1 5 2 0 1 3

Rincian utang sewa guna usaha Details of lease payableberdasarkan pembayaran yang by due datejatuh tempo pada tahun: minimum lease payment:

2015 26,994,000 662,914,050 2014 2016 6,849,440 143,795,600 2015

Jumlah pembayaran minimum Total minimum leasesewa pembiayaan 33,843,440 806,709,650 paymentBiaya bunga (3,087,240) (67,926,407) Interest expenseNilai tunai pembayaran minimum Present value of minimum sewa pembiayaan 30,756,200 738,783,243 lease payment Bagian yang jatuh tempo dalam waktu tahun 30,756,200 500,567,646 Current maturities

Utang sewa pembiayaan Long - term leasejangka panjang - bersih - liabilities - net

Semua aset berupa jendaraan bermotor dan BPKB dipakaisebagai jaminan untuk sewa pembiayaan yangbersangkutan.

All assets such as motorvehicles and BPKB are used as collateral for the related financelease.

Rincian perusahaan sewa pembiayaan (lessor) dan nilai

9,236,820

2 0 1 4

327,678,040

-

327,678,040

(43,148,103)

284,529,937

275,293,117




238,215,597

2 0 1 5 2 0 1 3

PT BCA Finance - 280,776,393 PT BCA FinancePT Dipo Star Finance Mitsubishi PT Dipo Star Finance Mitsubishi

Colt Diesel - 127,949,850 Colt DieselPT BII Finance Center VW Tiguan 12,250,000 269,500,000 PT BII Finance Center VW TiguanPT BII Finance 18,506,200 60,557,000 PT BII FinanceJumlah 30,756,200 738,783,243 Total

Angsuran/Installment18,506,200 20,613,440

12,250,000 13,230,000

33,843,440

2015 2,107,240

2016 980,000

46,304,340

p p y ( )pembiayaannya adalah sebagai berikut: Details of finance lease company (lessor) and the value of financing are as follows:



2 0 1 4

115,725,597

30,756,200 3,087,240

284,529,937

Jumlah angsuran sewa pembiayaan yang harus dibayar untuk tahun berikutnya adalah sebagai berikut: The number of finance lease installments to be paid for next two years are as follows:

Tahun/Year Nilai Tunai/Cash Value Bunga/Interest

-

122,500,000


53



21. Liabilitas jangka panjang lainnya 21. Other long term liabilities

2 0 1 5 2 0 1 3

Pihak Ketiga Third partiesPT BII Finance Center 399,754,788 865,666,667 PT BII Finance CenterBagian yang jatuh tempo

satu tahun (172,617,500) (321,990,000) Net off current portionJumlah 227,137,288 543,676,667 Total

PT BII Finance Center PT BII Finance Center

June 14, 2012

51201121140 12 Juli 2012/ 144,000,000

June 14, 2012-May 14, 2016

12 Juli 2012- 12 Juni 2016/

October 1, 2012

51201120863 14 Juni 2012/ 96,000,000

26 September 2012 - 26 Agustus 2016/

September 26, 2012

51201121767 1 Oktober 2012/ 112,000,000

September 26, 2012 - August 26, 2016

1 Oktober 12 - 1 September 2016/

October 1, 2012 - September 1, 2016

14 Juni 12- 14 Mei 2016/

51201121761 26 September 2012/ 144,000,000




2 0 1 4

634,180,829

(359,440,008)

PT JASUINDO TIGA PERKASA Tbk DAN ITS SUBSIDIARIES

Contract Number Date of contract Cash value

274,740,821

Pada tahun 2012 Perusahaan menerima fasilitas pinjamandari PT BII Finance Center untuk pembiayaan 7 unitmobil dengan jangka waktu 48 bulan yang terinci sebagaiberikut.

No kontrak/ Tanggal kontrak/ Nilai tunai/

In 2012 the Company received a loan facility from PT BII Finance Center tofinance the purchase of 7 units of the car for a period 48 months are detailes asfollows:

PeriodJangka waktu/


April 1, 2013320,000,000

April 1, 2013 - March 1, 2017

February 1, 2013

51201130789 1 April 2013/ 96,000,000

March 22, 2013

51201130042 1 Pebruari 2013/ 112,000,000

March 1, 2013 - February 2017

1 Maret 2013 - 1 Februari 2017/

March 1, 2013 - February 2017

1 April 2013 - 1 Maret 2017

March 7, 2012-February 7, 2016



Jangka waktu/Period

1 Maret 2013 - 1 Februari 2017/

December 27, 2012

51201120321 7 Maret 2012/ 184,000,000


51201130573 22 Maret 2013/ 112,000,000

March 7, 2012968,000,000

No kontrak/ Tanggal kontrak/ Nilai tunai/

June 4 2012

51201122250 27 Desember 2012/ 144,000,000

June 4 2012-May 4, 2016

27 Desember 12- 27 Nopember 2016/

December 27, 2012-November 27, 2016

7 Maret 12- 7 Februari 2016/

July 12, 2012

51201120864 4 Juni 2012/ 144,000,000

, ,

July 12, 2012-June 12, 2016

4 Juni 2012- 4 Mei 2016/

54




21. Liabilitas jangka panjang lainnya (lanjutan) 21. Other long term liabilities (continued)

22. Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja 22. Estimated liabilities for employees’ benefits

June 2, 2014112,350,000

Sesuai dengan peraturan ketenagakerjaan Indonesia,Perusahaan diharuskan untuk menyediakan imbalan pascakerja untuk karyawannya ketika mereka dihentikan atauketika mereka pensiun. Manfaat ini dihitung berdasarkanpada masa kerja dan kompensasi karyawan pada saatdiberhentikan atau pensiun.

In accordance with the Indonesian labor regulations, the Company is required toprovide post-employment benefits to its employees when their employment isterminated or when they retire. These benefits are primarily based on the years ofservice and the employees' compensation at termination or retirement.

PSAK No. 24 (revisi 2013) paragraf 26-152 telahmengatur bagaimana perusahaan (pemberi kerja) harusmengakui kewajiban dan beban imbalan pasti ini padalaporan posisi keuangan dan ebban yang terkait dalam

PSAk 24 (revision 2013) par 26-152 state d that Company has obligation torecognize employe benefits liability and expense in the statement of profit and lossas determined by an independent actuary PT Sigma Prima Solusindo.

June 2, 2014 - June 2, 2017


51201140472 2 Juni 2014/ 112,350,000

Period

2 Juni 2014 - 2 Juni 2017/


No kontrak/ Tanggal kontrak/ Nilai tunai/ Jangka waktu/


2 0 1 5 2 0 1 3

Jumlah karyawan 319 273 Number of employeesTingkat diskonto per tahun 8.48% 8.29% Discount rate per annumTingkat kenaikan gaji per tahun 5% 5% Salary increment rate per annumTingkat kematian - TMI II 1999 Mortality tableTingkat kecacatan - 5% TMII 1999 Disability tableUsia pensiun normal - 55 Tahun /55 years Normal pension ageTingkat pengunduran diri - 5% usia 30-39 Withdrawal rate

- 3% usia 40-44- 2% usia 45-49- 1% usia 50-54




2 0 1 4

290

8.33%

5%

TMI III 2011

5% TMI III 2011

55 tahun/55 years

5% usia 30-39

3% usia 40-44

2% usia 45-49

1% usia 50-54

laporan laba rugi berdasarkan penilaian aktuaria yangdilakukan oleh aktuaris independen PT Sigma PrimaSolusindo.

55




22. Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja (lanjutan) 22. Estimated liabilities for employees’ benefits (continued)

2 0 1 5 2 0 1 5

Perusahaan 7,804,558,551 4,940,685,741 The CompanyEntitas anak 159,041,121 86,298,892 SubsidiariesJumlah 7,963,599,672 5,026,984,633 Total

2 0 1 5 2 0 1 3

Perusahaan The CompanyBiaya jasa kini 318,436,526 472,603,042 Current service costBiaya bunga 205,905,852 883,142,327 Interest expense(Keuntungan)/kerugian aktuarial

yang diakui - 279,438,687 Recognized actuarial







575,914,514

288,674,519

(89,049,542)

Estimasi liabilitas imbalan kerja per tanggal 30 September2015, 31 Desember 2014 dan 31 Desember 2013 adalahsebagai berikut:

Beban imbalan kerja yang diakui di laporan laba rugikomprehensif adalah:

2 0 1 4

5,511,359,913

159,041,1215,670,401,034

2 0 1 4

Expense recognized in statements of comprehensive income are as follows:

The estimated retirement benefit obligation as of September 30, 2015, December31, 2014 and December 31, 2013 are as follows:

yang diakui - 279,438,687 Recognized actuarialAmortization of past service cost-

Amortisasi atas beban jasa lalu - 2,247,432 not vestedSub jumlah 524,342,378 1,637,431,488 Sub totalEntitas anak - 86,298,892 SubsidiariesJumlah 524,342,378 1,723,730,380 Total

2 0 1 5 2 0 1 3

Perusahaan The CompanyNilai kini dari liabilitas 7,804,558,551 3,465,480,420 Present value of the obligations Nilai wajar aset program - - Fair value of plan assets programStatus pendanaan 7,804,558,551 3,465,480,420 Funding statusKeuntungan/(kerugian) aktuaria Unrecognized actuarial

yang belum diakui - 1,466,215,593 gain/(loss)Liabilitas masa lalu yang masih Unrecognized past service

diakui di tahun-tahun mendatang - 8,989,728 liabilitySub jumlah 7,804,558,551 4,940,685,741 Sub totalEntitas anak 159,041,121 86,298,892 Subsidiaries

Liabilitas bersih 7,963,599,672 5,026,984,633 Net liability

5,511,359,914

159,041,121

5,670,401,035

(89,049,542)

2,247,432

Liabilitas imbalan kerja yang diakui di laporan posisikeuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:

4,856,270,091

-

4,856,270,091

643,852,663

11,237,160

2 0 1 4

The net liability for employee benefits recognized in the consolidated statement offinancial position is as follows:




777,786,923

159,041,121 936,828,044

56




22. Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja (lanjutan) 22. Estimated liabilities for employees’ benefits (continued)

2 0 1 5 2 0 1 3

Perusahaan The CompanyLiabilitas bersih pada awal periode 5,595,775,564 4,097,976,985 Net liability at beginning of periodBeban biaya tahun berjalan 2,251,375,917 982,341,665 Expenses recognized in yearRealisasi pembayaran manfaat (42,487,620) (139,632,909) Realization of payment of benefitsSub jumlah 7,804,663,861 4,940,685,741 Sub totalEntitas anak 159,041,121 86,298,892 Subsidiaries

Liabilitas bersih pada akhir periode 7,963,704,982 5,026,984,633 Net liabilities at End of period

23. Modal saham 23. Share capital




Rekonsiliasi perubahan liabilitas bersih selama tahunberjalan yang diakui di laporan posisi keuangankonsolidasian adalah sebagai berikut:

2 0 1 4

5,670,401,034

Pada tanggal 8 Agustus 2011 Pernyataan Keputusan RapatPT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk, yang dikeluarkan dandiakta notariskan oleh Siti Nurul Yuliami, A.H., M.Kn.,N 63 d l d P b j l h 7 000 000 000

On August 8, 2011 Meeting Resolution of PT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk has beenissued and notarised based on Notarial Deed Siti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn., No.63, the authorized capital of the Company is amounted to 7,000,000,000 shares

ith l f R 20 Thi h d b th MI i t f J ti

5,595,775,564

166,235,254

(250,650,905)

5,511,359,913

159,041,121

Reconciliation of the movement of the net liability recognized in the consolidatedstatement of financial position is as follows:

No. 63, modal dasar Perseroan berjumlah 7.000.000.000saham dengan nilai nominal saham sebesar Rp20.Perusahaan tleah mendapat persetujuan dari MenteriHukum dan HAM No. AHU-4198.AH.01.02.Tahun 2011tentang Persetujuan Perubahan Anggaran DasarPerseroan.

with a par value of Rp20. This change was approved by the MInistry of Justiceand Human Rights No. AHU-41908.AH.01.02.Tahun 2011 regarding the Approvalof the Amendment Articles of Association.

57



23. Modal Saham (lanjutan) 23. Share capital (continued)

PT Jasuindo Multi Investama 65.67% 22,500,000,000

Tn. Yongky Wijaya 4.38% 1,500,000,000

Nyonya Oei, Melinda Poerwanto 2.19% 750,000,000

Tn. Oei, Allan Wibisono 0.73% 250,000,000

Masyarakat dengan jumlah masing-masing dibawah 5% 27.03% 9,260,250,000

Jumlah/Total 100.00% 34,260,250,000 1,713,012,500

31 Desember 2014/December 31, 2014

Total

1,125,000,000

75,000,000

37,500,000

12,500,000

463,012,500


30 September 2015/September 30, 2015

Nilai nominal Rp20 per saham/Par value per share Rp20

Ditempatkan dan disetor penuh/Issued and fully paid

Pemegang Saham/ShareholdersSaham/ Presentase Kepemilikan/ Jumlah/

Shares Percentage of ownership

PT JASUINDO TIGA PERKASA Tbk DAN ITS SUBSIDIARIES

Rincian modal saham Perusahaan pada tanggal 30September 2015, 31 Desember 2014 dan 31 Desember2013 adalah sebagai berikut:

The details of the Company's share capital as of September30, 2015, December 31, 2014 and December 31, 2013 areas follows:

PT Jasuindo Multi Investama 63.57% 22,500,000,000

Tn. Yongky Wijaya 4.24% 1,500,000,000

Nyonya Oei, Melinda Poerwanto 2.12% 750,000,000



Jumlah saham sebelum dibeli kembali/

Shares bought back

Saham treasuri

Treasury stock -3.20% (1,133,350,000)

Jumlah/Total 96.80% 34,260,250,000

(56,667,500)

1,713,012,500

519,680,000

1,769,680,000 100.00% 35,393,600,000

Percentage of ownership Total

1,125,000,000

75,000,000

37,500,000

12,500,000



Pemegang Saham/ShareholdersSaham/ Presentase Kepemilikan/ Jumlah/

Shares

58



23. Modal Saham (lanjutan) 23. Share capital (continued)

PT Jasuindo Multi Investama 63.57% 22,500,000,000 Tn. Yongky Wijaya 4.24% 1,500,000,000

Syailendra Equity Opportunity Fund 5.00% 1,769,680,000



Jumlah saham sebelum dibeli kembali/

Shares bought back

Saham treasuriTreasury stock -3.20% (1,133,350,000)

Jumlah/Total 96.80% 34,260,250,000

Percentage of ownership Total

31 Desember 2013/December 31, 2013



100.00% 35,393,600,000

75,000,000

88,484,000

12,500,000

468,696,000


Pemegang Saham/ShareholdersSaham/ Presentase Kepemilikan/ Jumlah/Shares

(56,667,500)

1,769,680,000

1,713,012,500

1,125,000,000

59




24. Saham treasuri 24. Treasury Stock

Pelaksanaan pembelian kembali saham Perseroan telahsesuai dengan Peraturan Bapepam-LK No. XI.B.3 tentangPembelian Kembali Saham Yang Dikeluarkan OlehEmiten Atau Perusahaan Publik Dalam Kondisi PasarYang Berpotensi Krisis dan Lampiran Surat KeputusanKetua Bapepam-LK No. KEP-401/BL/2008 tanggal 9Oktober 2008.

The execution of shares buy back the Company's shares are in accordance withBapepam's Regulation-LK XI.B.3 about Buy Back Shares By Issuer Or PublicCompany In The Market Conditions with Potentional Crisis and the AttachmentDecree of Bapepam-LK No. KEP-401/BL/2008 dated October 9, 2008.

Perusahaan telah mengajukan surat kepada KetuaBapepam-LK dengan No.398/JTP/ACC/BPPM/X/2008tanggal 20 Oktober 2008 perihal rencana pembeliankembali saham PT Jasuindo Tiga Perkasa, Tbk yang telahdikeluarkan dan tercatat di Bursa Efek Indonesia.

The Company has submitted a letter to Chairman of Bapepam-LKNo.398/JTP/ACC/BPPM/X/2008 dated October 20, 2008 regarding the plan ofbuying back PT Jasuindo Tiga Perkasam Tbk's shares that has been issued andlisted on the Indonesia Stock Exchange.

Pada tanggal 27 Oktober 2008 sampai dengan tanggal 31Desember 2008, Perusahaan melakukan pembeliankembali saham (buy back ) atas saham-saham yangdimiliki oleh masyarakat sebanyak 9.699.500 sahamdengan harga nominal dari saham tersebut adalah Rp100.Harga pelaksanaan atas transaksi tersebut bervariasidengan total sebesar Rp2.313.827.500. Selisih hargapelaksanaan dengan harga nominal pembelian kembalisaham tersebut sebesar Rp1.343.877.500 dicatat sebagaidisagio pembelian kembali saham dalam akun tambahanmodal disetor.

On October 27, 2008 to December 31, 2008, the Company repurchased shares(buy back) of shares held by public as much as 9,699,500 shares with a par valueof Rp100. The exercise price of the transaction varies in nominal, with the total ofRp.2,313,827,500. The difference between the execution price and the nominalprice of share repurchases is totaling to Rp1,343,877,500 and recorded as sharerepurchases in additional paid-in capital account.

Pada tanggal 1 Januari 2009 sampai dengan tanggal 23Januari 2009, Perusahaan melakukan pembelian kembalisaham (buy back) atas saham-saham yang dimiliki olehmasyarakat sebanyak 1.634.000 sahan dengan harganominal dari saham tersebut adalah Rp100. Hargapelaksanaan atas transaksi tersebut bervariasi dengan totalpelaksanaan sebesar Rp495.810.000. Selisih hargapelaksanaan dengan harga nominal pembelian kembalisaham tersebut sebesar Rp332.410.000 dicatat sebagaidisagio pembelian kembali saham dalam akun tambahanmodal disetor.

On January 1, 2009 to January 23, 2009, the Company repurchased shares (buyback) of shares held by the public as much as 1,634,000 shares with a par value ofRp100. The exercise proce of the transaction varies in nominal, wuth the total ofRp495,810,000. The difference between the execution price and the nominal priceof share repurchases is totalling to Rp332,410,000 and recorded as sharerepurchases in additional paid-in capital account.

Selama periode pelaksanaan pembelian kembali saham(buy back) tanggal 27 Oktober 2009 sampai dengan 23Januari 2009, total pembelian kembali saham (buy back)sebesar 11.333.500 saham dengan harga nominal darisaham tersebut adalah Rp100 atau sebesarRp1.133.350.000 selisih harga pelaksanaan dengan harganominal pembelian kembali saham tersebut sebesarRp1.676.287.500 dicatat sebagai disagio pembeliankembali saham dalam akun tambahan modal disetor (lihatCatatan 26).

During the exercise period of the share repurchase (buy back) dated October 27,2008 unti January 23, 2009 total stock repurchase (buy back) is amountedto11,333,500 shares with a par value of Rp100 or Rp1,133,350,000. The differencebetween the exercise price and nominal price of share repurchase is amounting toRp1,676,287,500 and recorded as share repurchases in additional paid-in capitalaccount (see Note 26).

oda d seto .

60




24. Saham treasuri (lanjutan) 24. Treasury Stock ( continued)

Pada tanggal 4 Februari 2015 Pernyataan KeputusanRapat PT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk, yang dikeluarkandan diakta notariskan oleh Siti Nurul Yuliami, A.H.,M.Kn., No. 16, pengalihan seluruh saham hasil pembeliankembali (treasurry stock) yaitu sebesar 56,667,500 sahamatau sebesar Rp1,133,350,000 dengan nilai nominalsaham sebesar Rp20. Perusahaan tleah mendapatpersetujuan dari Menteri Hukum dan HAM No. AHU-0156082,AH.01,02.Tahun 2015 tentang PersetujuanPerubahan Anggaran Dasar Perseroan.

On Februari 4, 2015 Meeting resolution of PT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk has

been issued and notarised based on Notarial Deed Siti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn.,

No. 16, transfer the entire shares of buy back (treasurry stock) of the Company is

amounted to 56,667,500 shares or equal to Rp1,133,350,000 with a par value of

Rp20. This change was approved by the MInistry of Justice and Human Rights No.

AHU-0156082,AH,01,12.Tahun 2015 regarding the Approval of the Amendment

Articles of Association.

61




25. 25.

a. a.

b. b.

26. 26.

2 0 1 5 2 0 1 3

Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum PemegangSaham Tahunan (RUPST) "PT Jasuindo Tiga PerkasaTbk" yang tertuang dalam Akta No. 72 tanggal 18 Juni2014 oleh Siti Nurul Yulaimi, SH., M.Kn, notaris diSurabaya, para Pemegang Saham memutuskan, antaralain menyetujui untuk membagikan dividen untuktahun buku 2013 adalah sebesar Rp7 (angka penuh)per lembar saham atau total sebesarRp11.991.087.500.

Based on the Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders (AGM)"PT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk" as stipulated in the Deed No.72 dated June18, 2014 by Siti Nurul Yulaimi, SH., M.Kn, notary in Surabaya, theshareholders decide, among others, agreed to distribute a dividend for thefinancial year 2013 is Rp7 (full amount) per share or total ofRp11,991,087,500.



2 0 1 4

Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum PemegangSaham Tahunan (RUPST) "PT Jasuindo Tiga PerkasaTbk" yang tertuang dalam Akta No. 1 tanggal 3 Juni2015 oleh Siti Nurul Yulaimi, SH., M.Kn, notaris diSurabaya, para Pemegang Saham memutuskan, antaralain menyetujui untuk membagikan dividen untuktahun buku 2014 adalah sebesar Rp10 (angka penuh)per lembar saham atau total sebesarRp17.130.125.000.

Based on the Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders (AGM)"PT Jasuindo Tiga Perkasa Tbk" as stipulated in the Deed No.1 dated June 3,2015 by Siti Nurul Yulaimi, SH., M.Kn, notary in Surabaya, the shareholdersdecide, among others, agreed to distribute a dividend for the financial year2014 is Rp10 (full amount) per share or total of Rp17,130,125,000.

Dividen Dividend

Tambahan Modal Disetor Additional Paid in Capital


12,500,000,000 12,500,000,000

(1,676,287,500) (1,676,287,500)

492,000,000 492,000,000

(1,651,558,056) (1,651,558,056) 9,664,154,444 9,664,154,444 Total

Stock issuance fee

Discount on shares buy backPremium on stock from warrant conversion

According to the letter issued by Bapepam-LK No.S-610/PM/2002 dated March28, 2002, the Company had completed a public offering of 100,000,000 shareswith a per value of Rp100 per share and offering price Rp225 per share.Inaccordance with the Decree of Bapepam-LK No. KEP-06/PM/2000 dated March13, 2000, that tehe costs incurred relating to the public offering, is recorded as sreduction of additional paid-in capital from share premium, these costs amiountedto Rp1,651,558,056 which is the total cost of stock issuance that occur in thecontext of a public offering and recorded as a deduction from share premium, thusthe amount of share premium on the date after the effectice dat wasRp9,664,154,444 and recorded under "Net Premium on Stock".

(1,676,287,500)

492,000,000

(1,651,558,056) 9,664,154,444

Berdasarkan surat efektif yang dikeluarkan oleh Bapepam-LK No. S-610/PM/2002 tanggal 28 Maret 2002,Perusahaan telah melakukan penawaran umum sahamkepada masyarakat sejumlah 100.000.000 saham dengannilai nominal Rp100 per saham dengan harga penawaranRp225 per saham. Sesuai dengan Surat KeputusanBapepam-LK No. KEP-06/PM/2000 tanggal 13 Maret2000, bahwa biaya-biaya yang terjadi sehubungan denganpenawaran umum saham kepada masyarakat tersebutdicatat sebagai pengurang tambahan modal disetor yangberasal dari agio saham, biaya-biaya tersebut sebesarRp1.651.558.056 yang merupakan jumlah biaya emisiyang terjadi dalam rangka penawaran umum sahamkepada masyarakat dicatat sebagai pengurang agio saham,sehingga jumlah agio saham pada tanggal setelah tanggalefektif adalah sebesar Rp9.664.154.444 dan dicatat dalamakun "Agio Saham Bersih".

JumlahBiaya emisi sahamAgio saham hasil konversiDisagio pembelian kembali saham

12,500,000,000 Agio saham Premium shares

62




26. 26.Tambahan Modal Disetor (lanjutan) Additional Paid in Capital (continued)

Selama periode pelaksanaan pembelian kembali saham(buy back) tanggal 27 Oktober 2008 sampai dengan 23Januari 2009 Perusahaan telah melakukan pembeliankembali saham (buy back) sebesar 11.333.500 sahamdengan harga nominal dari saham tersebut adalah Rp100atau sebesar Rp1.133.350.000. Selisih harga pelaksanaandengan harga nominal pembelian kembali saham tersebutsebesar Rp1.676.287.500 dicatat sebagai disagiopembelian kembali saham dalam akun tambahan modaldisetor.Waran yang telah dikonversi menjadi saham sampaidengan tanggal 30 Juni 2012 adalah sebesar 3.936.000lembar dengan harga pelaksanaan sebesar Rp225 (angkapenuh). Harga nominal dari waran tersebut adalah Rp100per lembar, sehingga nilai tambahan modal disetor adalahsebesar Rp393.600.000 sedangkan selisih antara harganominal dengan harga pelaksanaan adalah sebesarRp492.000.000.

During theimplementation period of share repurchase (buy back) dated October27, 2008 until January 23, 2009, the Company completed the share repurchase(buy back) of 11,333,500 shares with a par value of Rp 100 or Rp 1,133,350,000.The difference between the exercise price and the nominal price of sharerepurchases is amounted to Rp1.676.287.500 and recorded as share repurchasesin additional paid-in capital account.

Warrants that have been converted into shares until June 30, 2012 are amountedto 3,936,000 million pieces at an exercise price of Rp225 (two hundred and twentyfive Rupiah). Nominal price of the warrants is Rp100 per share, therefore, thevalue of additional paid-in capital is Rp393,600,000 while the difference betweenthe nominal and exercise price is Rp492,000,000.

63



27. Kepentingan non pengendali 27. Non-controlling interest

a. Kepentingan non pengendali atas ekuitas entitas anak a. Non controlling interests in equity of subsidiaries

2 0 1 5 2 0 1 3

PT Jasuindo Informatika Pratama PT Jasuindo Informatika PratamaNilai tercatat - awal 1,651,340 1,647,376 Carrying amount - beginningPenurunan modal non pengendali (800,000) - Decrease in non controlling interestBagian rugi bersih tahun berjalan (8,262) 1,534 Net income for current yearSub jumlah 843,078 1,648,910 Sub total

PT Djakarta Computer Supplies PT Djakarta Computer SuppliesNilai tercatat - awal - 15,468,279 Carrying amount - beginningBagian laba bersih tahun berjalan - Net income for current yearRugi pelepasan entitas anak - (15,384,322) Loss on sale of subsidiarySub jumlah - 83,957 Sub total

PT Jasuindo Arjowiggins Security PT Jasuindo Arjowiggins SecurityNilai tercatat - awal 7,194,808,071 6,906,690,000 Carrying amount - beginningTambahan setoran modal 10,788,884,480 - Paid in capitalBagian rugi bersih tahun berjalan 729,253,365 191,117,276 Net income for current yearDividen - - DevidendSub jumlah 18,712,945,916 7,097,807,276 Sub total

-


Penyertaan pemegang saham minoritas pada entitas anakadalah sebagai berikut:

The interets of the minority shareholders in subsidiaries are as follows:



83,957

-

(83,957)

0

7,097,807,276

2 0 1 4

1,648,910

2,430

1,651,340

-

97,000,795

-

7,194,808,071


PT Cardsindo Tiga Perkasa PT Cardsindo Tiga PerkasaNilai tercatat - awal 985,816,594 587,383,186 Carrying amount - beginningTambahan setoran modal 750,000,000 Paid in capitalBagian laba bersih tahun berjalan (126,296,706) (330,824,034) Net loss for current yearKoreksi saldo laba - Adjustment of retained earningSub jumlah 1,609,519,888 256,559,152 Sub total

Jumlah 20,323,308,882 7,356,099,295 Total

b. b.

2 0 1 5 2 0 1 3

PT Jasuindo Informatika Pratama (8,262) 1,534 PT Jasuindo Informatika PratamaPT Djakarta Computer Supplies - (15,384,322) PT Djakarta Computer SuppliesPT Cardsindo Tiga Perkasa (126,296,706) (330,824,034) PT Cardsindo Tiga PerkasaPT Jasuindo Arjowiggins Security PT Jasuindo Arjowiggins Security

(JAWS) 729,253,365 191,117,276 (JAWS)Jumlah 602,948,397 (155,089,546) Total

(82,014,188)

46,271,630

985,816,594

8,182,276,005

Kepentingan non pengendali atas laba bersih entitasanak

Non controlling interests in net income of subsidiaries

256,559,152

765,000,000

97,000,795

14,989,037



2 0 1 4

2,430

-

(82,014,188)


64


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 As of September 30, 2015 and December 31, 2014 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

28. Penjualan 28. Sales

2 0 1 5

Penjualan 476,326,337,588 SalesRetur penjualan dan potongan penjualan - Sales returns and discountPenjualan bersih 476,326,337,588 Net sales

Rp % %

Korps Lalu Lintas Korps Lalu LintasPOLRI 149,498,284,077 31.39% 41.14% POLRI

Gemalto Smart Card 76,794,133,345 16.12% - Gemalto Smart Card

Jumlah 149,498,284,077 Total

29. Beban pokok penjualan 29. Cost of goods sold


Pada tanggal 30 September 2015 dan 2014, penjualan kepadapelanggan yang melebihi 10% dari total penjualan adalahsebagai berikut:

On September 30, 2015 and 2014, sales to customers inexcess of 10% of total sales are as follows:

2015 2014

Rp


September 30,

2 0 1 4

465,424,726,181

- 465,424,726,181

Pada tahun 2015 Perusahaan melakukan transaksi penjualankepada pihak-pihak berelasi sebesar Rp79.603.898.703.

In 2015 the Company make sale to related partiesamounted to Rp79.603.898.703.

191,485,911,344

191,485,911,344

2 0 1 5

Hasil produksi: Manufactures product:Bahan baku yang digunakan 486,338,803,797 Raw materials usedTenaga kerja langsung 48,591,917,183 Direct laborBeban pabrikasi 59,861,126,955 Manufacturing expenses

Beban pokok produksi 594,791,847,936 Total manufacturing cost

Persediaan barang dalam proses Work in processAwal tahun 10,681,230,642 At beginning of yearPembelian barang dalam proses - Purchase of work in processAkhir tahun (200,558,015,197) At end of year

Barang dalam proses (189,876,784,555) Work in process in usedsiap digunakan

Persediaan barang jadi Finished goods Awal tahun 69,697,613,808 At beginning of yearPembelian barang jadi 21,301,461,883 Purchase of finished goodAkhir tahun (140,378,191,444) At end of year

Pemakaian persediaan barang jadi (49,379,115,752) Finished goods in used

Beban pokok penjualan 355,535,947,628 Cost of goods sold

47,648,998,079

450,984,481,855

20,603,596,001

-

(31,907,021,272)


September 30,

2 0 1 4

362,826,164,781

40,509,318,996

(86,186,369,209)

353,494,687,375

(11,303,425,271)

25,077,217,330

28,827,262,827

(140,090,849,366)

65




29. Beban pokok penjualan (lanjutan) 29. Cost of goods sold (continued)

2 0 1 5

Beban pabrikasi terdiri dari: Manufacturing expenses as follows:Beban penyusutan aset tetap 16,387,638,682 Depreciation of fixed assetsBeban pemeliharaan mesin 22,394,654,172 Machinery maintenanceBeban listrik dan BBM 8,582,686,452 Electricity and fuelsBeban asuransi 715,370,315 InsuranceBeban gudang 264,108,460.73 WarehaouseBeban overhead lain 11,516,668,874 Othe overhead expenses

Jumlah 59,861,126,955 Total

Rp % %

Great Imex Ltd 250,396,415,927 87.69% 36.00% Great Imex LtdPT CMI - - 14.00% PT CMI

30. Beban penjualan 30. Sales expense


September 30,

2 0 1 4

14,035,411,802

11,037,822,583

2015 2014

Rp

151,153,878,532

5,985,986,492

2,264,641,257

50,039,694

14,275,096,251

47,648,998,079

Berikut ini adalah rincian pemasok atas pembelian bahan yang melebihi 10% dari jumlah pembelian bersih masing-masing pada tahun 2015 dan 2014:

The following are the details of purchase which over 10% from total net purchase, as in comparation 0f 2015 and 2014:

59,392,165,045

Tahun yang berakhir pada tanggal 30 S t b / F h d d f

2 0 1 5

Beban pengiriman 3,265,188,669 DeliveryBeban pegawai 3,929,565,934 Employe expenses

Beban promosi iklan 4,932,851,401 Promotion/AdvertisementBeban transportasi 1,100,456,812 TransportationBeban penyusutan 319,466,888 DepreciationBeban pemeliharaan kendaraan 61,895,371 Vehicle maintenanceBeban jasa profesional - Professional feeBeban air, listik dan telepon - Water, electricity and telephoneBeban kantor - Ofiice expenseBeban administrasi bank 306,228,543 Bank administrationBeban penjualan lain-lain 66,943,825 Other sales expenseJumlah 13,982,597,444 Total

31. Beban umum dan administrasi 31. General and administration expenses

2 0 1 5

Beban gaji dan tunjangan 26,252,302,294 Salary and wagesBeban profesional 1,946,227,536 Professional expenseDipindahkan 28,198,529,831 Brought forward

2 0 1 4

30 September/ For the year ended as of September 30,

-

-

-

135,897,964 12,206,574,314


September 30,

3,991,896,358 4,089,695,020

2,342,766,203

838,288,616

257,238,514

140,720,468

410,071,172

2 0 1 4

21,304,313,930

1,015,300,125

22,319,614,055

66




31. Beban umum dan administrasi (lanjutan) 31. General and administration expenses (continued)

2 0 1 4

Pindahan 28,198,529,831 Carry forwardBeban reparasi dan perawatan 3,650,953,612 Reparation and maintenanceBeban transportasi 2,272,960,131 TransportationBeban penyusutan aset tetap 2,375,422,758 DepreciationBeban kantor lainnya 1,897,664,898 Other office expensesBeban pos dan telekomunikasi 1,019,211,148 Postage and telecommunicationBeban administrasi kantor - Office administrationBeban iuran dan langganan 1,584,608,690 Contribution and subscriptionBeban listrik dan air 1,238,036,676 Electricity and waterBeban sumbangan dan perjamuan 490,449,669 Donation and entertainmentBeban rumah tangga kantor 330,957,885 Office householdBeban perijinan 301,594,266 PermitBeban asuransi 213,005,162 InsuranceBeban pajak 181,705,738 TaxBeban pegawai lain-lain - Other employee expensesBeban tunjangan pensiun karyawan - Employee retirement benefitBeban penghapusan piutang - Written-off receivablesBeban lain-lain - Other expenses

43,755,100,463

22,319,614,055

2,071,108,525

2,824,908,293

1,913,260,168

1,546,971,681

991,043,146


September 30,

2 0 1 3

367,822,165

1,483,606,864

-

-

-

-

1,253,237,845

827,886,425

279,971,206

389,103,999

235,683,650

- 36,504,218,022

32. Pendapatan (beban) lain-lain 32. Other income (expenses)

2 0 1 5

Pendapatan lain-lain Other incomeLaba penjualan aset tetap Gain on sale of fixed asset

(Catatan 11) 52,843,750 (Note 11)Pendapatan sewa 2,521,194,000 Rental incomeLain-lain - bersih 5,185,865,321 Others - net

Sub jumlah 7,759,903,071 Sub total

275,468,750

1,860,529,259

4,457,436,009


September 30,

2 0 1 4

2,321,438,000

67




32. Pendapatan (beban) lain-lain (lanjutan) 32. Other income (expenses) (continued)

2 0 1 5

Beban lain-lain Other expenseRugi selisih kurs - bersih 2,769,116,458 Loss on foreign exchange - netRugi penjualan aset tetap Loss on sale fixed asset

(Catatan 11) - (Note 11)Rugi penjualan entitas anak -

Kerugian penurunan nilai piutang - rment losess account receivableBeban denda sales - Sales penaltyBeban denda pajak 182,586,400 Taxes penaltyLain-lain - bersih 197,580,715 Others - net

Sub jumlah 3,149,283,573 Sub total

Jumlah bersih 4,610,619,498 Total - net

33. Pendapatan bunga 33. Interest income

2 0 1 5


September 30,

2 0 1 4

20,845,104

(4,256,372,384)

8,713,808,393


September 30,

2 0 1 4

(4,351,508,226)

-

- Loss on sale of subsidiaries-

-

74,290,738

Bunga jasa giro 112,441,624 Interest on current accountsBunga deposito - Deposit interest incomeBunga pihak ketiga 1,102,571,472 Third party interestJumlah 1,215,013,096 Total

190,808,069

433,424,658

1,034,764,518 1,658,997,244

68




34. Beban bunga dan keuangan 34. Interest and financial expenses

2 0 1 5

Beban bunga pinjaman 20,071,389,629 Interest on loans expenseBeban bunga leasing 84,262,370 Interest on leasing expenseBeban provisi 1,013,125,000 Provision expensesBeban administrasi bank 340,154,320 Bank administration expensesJumlah 21,508,931,320 Total

35. Laba per saham 35. Earning per share

Laba per saham dasar Basic earnings per share

2 0 1 5

Data yang digunakan untuk menghitung laba per saham dasaradalah sebagai berikut:

The computation of basic earnings (loss) per share isbased on the following data:


September 30,

2 0 1 4

14,649,397,597

78,734,206

1,183,762,836

352,218,251 16,264,112,890


September 30,

2 0 1 4

Laba untuk perhitungan laba per Earnings for computation of basicsaham dasar (Rupiah) earnings per share (Rupiah)

Perhitungan rata-rata saham beredar Calculation of average diluted dilusian shares outstandingJumlah rata-rata tertimbang saham The weighted average number of

beredar 1,713,012,500 shares outstandingJumlah 1,713,012,500 TotalLaba per saham dasar (Rupiah) 19.51 Basic earnings per share (Rupiah)

1,713,012,500 1,713,012,500

26.28

33,414,901,824 45,012,417,808

69

66The original financial statements included herein are in the Indonesian language

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 As of September 30, 2015 dan December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 untuk and restate December 31, 2013 for(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

36. Perpajakan 36. Taxation

a. Pajak dibayar dimuka a. Prepaid taxes

2 0 1 5 2 0 1 3

Perusahaan: The Company:PPh pasal 21 - - Income tax article 21PPh pasal 22 0 - Income tax article 22PPh pasal 23 - - Income tax article 23PPh pasal 4 ayat 2 - - Income tax article 4 (2)PPh pasal 25 - - Income tax article 25Uang muka PPh Badan - - Advance income taxPajak pertambahan nilai 97,471,011,957 90,490,790,552 Income tax article 28a

97,471,011,957 90,490,790,552

Entitas anak: Subsidiaries:PPh pasal 21 6,777,077 Income tax article 21PPh pasal 22 3,060,002,937 1,042,032,379 Income tax article 22PPh pasal 23 197,422 1,323,868 Income tax article 23PPh pasal 25 - Income tax article 25PPh pasal 28a 6,623,680,630 Income tax article 28aPPh pasal 4 ayat 2 3,110,772 - Income tax article 4 (2)Pajak pertambahan nilai 34,682,477,647 319,731,017 Vallue added tax (VAT)Sub jumlah 44,376,246,484 1,363,087,263 Sub total

Jumlah 141,847,258,442 91,853,877,815 Total

b Utang pajak b Taxes payable

66,698,933

1,038,191,000

-

389,064




2 0 1 4

58,494,444,509

58,494,444,509

-

-

-

-

-


3,955,961,626

10,189,807,591

15,251,048,214

73,745,492,723

-

-

b. Utang pajak b. Taxes payable

2 0 1 5 2 0 1 3

Perusahaan: The Company:PPh pasal 21 165,202,249 381,998,639 Income tax article 21PPh pasal 23 225,914,899 234,463,918 Income tax article 23PPh pasal 29 - 795,555,173 Income tax article 29PPh pasal 4 (2) - 5,340,134 Income tax article 4 (2)PPN Titipan WAPU (68,602,196) 2,462,704 VAT deposited WAPUSub jumlah 322,514,953 1,419,820,568 Sub total

Entitas anak: Subsidiaries:PPh pasal 21 (20,937,648) 2,356,769 Income tax article 21PPh pasal 23 35,350,978 1,784,295 Income tax article 23PPh pasal 25 81,279,750 25,000 Income tax article 25PPh pasal 29 - 100,119,250 Income tax article 29PPh pasal 4 (2) 294,386,121 Income tax article 4 (2)Pajak pertambahan nilai 8,931,513,869 41,177,416 Vallue added tax (VAT)Sub jumlah 9,321,593,070 145,462,730 Sub total

Jumlah 9,644,108,022 1,565,283,298 Total



-

42,438,872

600,531,111

558,092,239

597,592

14,134,784

34,896

-

27,671,600

2 0 1 4

323,553,409

61,526,199

173,012,631

-

-


70




36. Perpajakan (lanjutan) 36. Taxation (continued)

c. Beban (Manfaat) Pajak c. Tax Expense (Benefit)

2 0 1 5 2 0 1 3

Pajak kini (11,829,634,088) (14,535,105,000) Current taxPajak tangguhan 341,681,596 628,083,239 Deferred taxJumlah (11,487,952,491) (13,907,021,761) Total

#

Perusahaan The CompanyPajak kini (12,244,797,602) (14,434,685,750) Current taxPajak tangguhan (62,512,545) (217,906,761) Deferred taxSub jumlah (12,307,310,147) (14,652,592,511) Sub total

Entitas anak SubsidiariesPajak kini 415,163,515 (100,419,250) Current taxPajak tangguhan 404,194,141 845,990,000 Deferred taxSub jumlah 819,357,656 745,570,750 Sub total

Jumlah (11,487,952,492) (13,907,021,761) Total

Pajak kini Current tax

Beban pajak Perusahaan yang disajikan pada laporan laba rugikomprehensif adalah sebagai berikut:

Tax expense of the Company presented in the statements of comprehensiveincome is as follows:

(72,839,866)

(14,024,319,366)

(35,380,000)

604,309,838

568,929,838

2 0 1 4

(13,986,859,500)

531,469,972 (13,455,389,528)

(13,951,479,500)



(13,455,389,528)

Berikut adalah rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan laba (rugi) komprehensif dengan laba kena pajak adalah This is a reconciliation between income before tax and taxable income referred to the


2 0 1 5 2 0 1 3

Laba konsolidasian sebelum Consolidated income beban pajak penghasilan 47,369,393,328 54,651,272,945 before income tax Laba (rugi) entitas anak sebelum Subsidiaries' income (loss) beban pajak penghasilan (192,443,315) 2,884,238,557 before income tax Disesuaikan dengan jurnal Adjusted by consolidation eliminasi konsolidasi 384,886,629 900,660,296 eliminations entity

Laba sebelum beban pajak Income before income tax-

penghasilan - Perusahaan

(753,947,678)

121,306,464,224

47,561,836,643 53,232,388,000 the Company

laporan laba (rugi) komprehensif dengan laba kena pajak adalah sebagai berikut :

This is a reconciliation between income before tax and taxable income, referred to the Comprehensive Income Statement, calculated as follows :

2 0 1 4

(67,320,128,545)

30 September / September 30,



58,436,171,798

71





c. Beban (Manfaat) Pajak (lanjutan) c. Tax Expense (Benefit) (continued)

Pajak kini (lanjutan) Current tax (continued)

2 0 1 5 2 0 1 3

Perbedaan permanen : Permanent differences:Jamuan 2,168,404,030 747,690,260 EntertainmentBeban proyek dan penjualan lain - - Cost of project and other salesBeban penyusutan kendaraan Depreciation of vehicle and dan peralatan kantor 1,812,813,596 888,731,264 office equipment Beban karyawan 115,160,000 - Employee expensesSumbangan 166,757,000 190,136,020 DonationBeban bunga pinjaman - - Interest expensesBeban pajak - - Tax expensesPendapatan sewa bangunan (2,521,194,000) - Income from building rentBunga jasa giro dan deposito (74,536,682) (1,961,281,899) Savings interest and depositsSub jumlah 1,667,403,944 (134,724,355) Sub total

Perbedaan waktu : Timing differences:Beban penyusutan aset tetap (763,868,091) (1,315,593,845) Depreciation of Fixed AssetsPembayaran manfaat Benefits payment tahun berjalan (42,487,620) (139,632,908) in current year Beban akrual denda atas Accrued penalty expense

penjualan 31,963,155 - from salesPenyisihan penurunan Allowance for




(689,341,287)

2,864,889,870

(875,881,885)

(250,650,905)

57,386,401

2 0 1 4

472,895,997

778,932,510

841,798,695

356,658,225

432,027,142

(3,128,794,000)

352,635,709

3,448,076,879

kerugian nilai piutang - (744,908,383) Impairment loss Imbalan kerja karyawan 524,342,378 1,637,431,488 Employee benefitSub Jumlah (250,050,178) (562,703,648) Sub total

Jumlah laba kena pajak 48,979,190,409 57,738,743,795 Total taxable income

Perhitungan beban dan utang pajak kini Computation of the income tax expenses adalah sebagai berikut : and taxes payable are as follows: Laba kena pajak Perusahaan 48,979,190,409 57,738,743,795 Taxable income - the Company

Tarif pajak yang berlaku Effective tax rate25% x Rp18,595,693,765 12,244,797,602 25% x Rp18,595,693,76525% x Rp55.805.918.000 - 25% x Rp57,738,743,00025% x Rp57,738,743,795 14,434,685,750 25% x Rp57,738,743,000Jumlah 12,244,797,602 14,434,685,750

Entitas anak SubsidiariesPT Jasuindo Informatika Pratama - 418,750 PT Jasuindo Informatika PratamaPT Cardsindo Tiga Perkasa (818,083,265) - PT Cardsindo Tiga PerkasaPT Jasuindo Arjowiggins Security 402,919,750 100,000,500 PT Jasuindo Arjowiggins Security

Sub Jumlah (415,163,515) 100,419,250 Sub total

Jumlah 11,829,634,088 14,535,105,000 Total

55,805,918,000

-

13,951,479,500

13,951,479,500

-

35,380,000

-

777,786,923

(291,359,466)

55,805,918,404

-

35,380,000

13,986,859,500

72





c. Beban (manfaat) pajak (lanjutan) c. Tax expense (benefit) (continued)

Pajak kini (lanjutan) Current tax (continued)

2 0 1 5 2 0 1 3

Dikurangi pajak dibayar dimuka: Less prepaid taxes:Perusahaan The Company Pajak Penghasilan Income Tax

Pasal 22 9,678,736,479 11,742,875,004 Article 22 Pasal 23 220,815,121 175,406,328 Article 23 Pasal 25 1,848,547,274 1,720,849,245 Article 25

Entitas anak: Subsidiaries:PT Jasuindo Arjowiggins Security 2,126,354,567 PT Jasuindo Arjowiggins SecurityPT Cardsindo Tiga Perkasa 933,845,792 PT Cardsindo Tiga PerkasaPT Jasuindo Informatika Pratama - 300,000 PT Jasuindo Informatika Pratama

Jumlah pajak dibayar dimuka 14,808,299,232 13,639,430,577 Total prepaid taxes

Utang (piutang) pajak tahun berjalan (2,978,665,145) 895,674,423 Current year tax payable (receivable)

Terinci sebagai berikut : The details:Utang (piutang) pajak: Taxes payable (receivable)Perusahaan 496,698,729 795,555,173 The CompanyEntitas anak: Subsidiaries:

PT Jasuindo Arjowiggins Security (1,723,434,817) 100,000,500 PT Jasuindo Arjowiggins SecurityPT Cardsindo Tiga Perkasa (1,751,929,057) 118,750.00 PT Cardsindo Tiga PerkasaPT J i d I f tik P t PT J i d I f ik P




-

1,168,472,000

2,822,869,626

17,769,808,495

(3,782,948,995)

2 0 1 4

12,454,367,292

267,722,155

173,012,631

(1,133,092,000)

(2,822,869,626.00)

1,056,377,422

PT Jasuindo Informatika Pratama - - PT Jasuindo Informatika Pratama

Utang (piutang) pajak tahun berjalan (2,978,665,145) 895,674,423 Current year tax payable (receivable)

Pajak tangguhan Deferred taxAset pajak tangguhan Deferred tax assets

-

(3,782,948,995)

Aset pajak tangguhan merupakan jumlah bersih setelahdiperhitungkan dengan liabilitas pajak tangguhan dari entitas anakdengan rincian sebagai berikut:

Deferred tax assets represent the net amount after deduction of deferred tax liabilities ofsubsidiaries are as follows:

73





2 0 1 5 2 0 1 3

Laba sebelum pajak menurut Income before tax Laporan laba rugi komprehensif as per consolidated on statements konsolidasian 47,369,393,328 54,651,272,945 of comprehensive income Laba entitas anak sebelum Subsidiaries' income beban pajak penghasilan (192,443,315) 2,884,238,557 before income tax Disesuaikan dengan jurnal Adjusted by consolidation eliminasi konsolidasi 384,886,629 900,660,296 eliminations entity

47,561,836,643 58,436,171,798

Tarif pajak yang berlaku Effective tax rate25% x Rp53.544.092.800 (11,890,459,161) (14,609,042,950) 25 % x Rp53,544,092,80025% x Rp53.544.092.800 - - 25 % x Rp58,436,171,798

Jumlah (11,890,459,161) (14,609,042,950) Total

Pengaruh pajak atas (beban) penghasilan tidak dapat Tax effect of (nondeductible diperhitungkan menurut fiskal : expenses) nontaxable income: Jamuan (542,101,007) (186,922,565) Entertainment


Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil perkalian laba akuntansi sebelum pajak dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut :

A reconciliation between the total tax expense and the amounts computed by applying the effective tax rates to income before tax is as follows:

2 0 1 4

(67,320,128,546)

(753,947,678)



(118,223,999)

121,306,464,224

53,232,388,000

-

(13,308,097,000)

(13,308,097,000)

Jamuan (542,101,007) (186,922,565) EntertainmentBeban penyusutan kendaraan Depreciation of vehicle and dan peralatan kantor (453,203,399) (222,182,816) office equipment Pendapatan sewa bangunan 630,298,500 - Income from building rentBeban karyawan (28,790,000) - Employee expensesSumbangan (41,689,250) (47,534,005) DonationBeban bunga pinjaman - - Interest expensesBeban pajak - - Tax expensesBunga jasa giro dan deposito 18,634,170 490,320,675 Savings interest and deposits

Sub jumlah (416,850,986) 33,681,289 Sub total

Koreksi dasar pengenaan pajak - (77,230,850) Correction of tax base

Jumlah beban pajak (12,307,310,147) (14,652,592,511) Total tax expenses

Non - final (12,307,310,147) (14,652,592,511) Non-final

Beban pajak entitas anak - 745,570,750 Subsidiaries tax expense

Jumlah beban pajak (12,307,310,147) (13,907,021,761) Total of tax expense

-

(13,612,536,056)

35,380,000

(13,577,156,056)

(88,158,927)

172,335,322

(636,401,748)

331,962,692

(13,612,536,056)

(118,223,999)

(194,733,128)

(210,449,674)

(89,164,556)

(108,006,786)

74


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015, 31 Desember 2014 As of September 30, 2015, December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 untuk and restate December 31, 2013 forTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut The Year then Ended(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)


d. Pajak tangguhan d. Deferred tax Rincian dari aset pajak tangguhan adalah sebagai berikut: The details of deferred tax assets are as follows:

Dikreditkan Dikreditkan

(dibebankan) ke (dibebankan) ke

laporan laba rugi laporan laba rugi

31 Desember komprehensif / komprehensif / 30 September

2013 / Credited (charged) to Credited (charged) to 2015 /

December 31, statement of Koreksi/ statement of Koreksi/ September 30,

2013 comprehensive income Correction comprehensive income Correction 2015

Liabilitas pajak tangguhan: Deferred tax liability:Perusahaan The Company Penurunan kerugian Allowance for nilai piutang - - - - - impairment loss Imbalan kerja 1,398,943,892 131,784,005 - 120,463,690 - 1,651,191,587 Employee benefits Penyusutan (3,021,344,161) (218,970,471) - (190,967,023) (105,310) (3,431,386,965) DepreciationBeban akrual denda penjualan - 14,346,600 - 7,990,789 - 22,337,389 Accrued penalty expense from salesTotal liabilitas pajak tangguhan (1,622,400,269) (72,839,866) - (62,512,545) (105,310) (1,757,857,990)


31 Desember

2014 /

December 31,

2014

-

1,530,727,897

(3,240,314,632)

14,346,600

(1,695,240,135)

Aset pajak tangguhan: Deferred tax assets:Entitas anak Subsidiaries:PT Djakarta Computer Supplies PT Djakarta Computer Supplies

Rugi fiskal 526,166,325 - (526,166,325) - - - Fiscal loss Sub jumlah 526,166,325 - (526,166,325) - - - Sub totalPT Cardsindo Tiga Perkasa PT Cardsindo Tiga Perkasa Rugi fiskal 1,203,613,000 321,036,838 - 404,194,141 413,888,818 2,342,732,797 Fiscal loss Sub jumlah 1,203,613,000 321,036,838 - 404,194,141 413,888,818 2,342,732,797 Sub totalPT Jasuindo Arjowiggins PT Jasuindo Arjowiggins

Security SecurityRugi fiskal - 283,273,000 - - 283,273,000 Fiscal loss

Sub jumlah - 283,273,000 - - - 283,273,000 Sub total

Total aset pajak tangguhan 1,729,779,325 604,309,838 (526,166,325) 404,194,141 413,888,818 2,626,005,797 Total deferred tax assets

Jumlah aset (liabilitas) pajak Total deferred tax assets tangguhan - bersih 341,681,596 (liabilities) - net

1,807,922,838

-

-

1,524,649,838

1,524,649,838

283,273,000

283,273,000

868,147,807 107,379,056 531,469,972 (526,166,325) 112,682,703 413,783,508

75


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 Juni 2015, 31 Desember 2014 As of June 30, 2015, December 31, 2014 dan penyajian kembali 31 Desember 2013 untuk and restate December 31, 2013 for(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

37. 37.

a. Sifat hubungan, saldo dan transaksi a. Nature of relationship, balances and transactions

Perusahaan/pihak Hubungan/ Sifat saldo/transaksi/

Company/parties Relationship Nature of balance/transaction


Sifat hubungan, transaksi dan saldo dengan pihak-pihakberelasi

Nature of relationship, balances and transactions withrelated parties

Entitas yang disebutkan berikut ini dianggap sebagai pihak-pihak berelasi dengan Perusahaan dan/atau manajemen.Sifat hubungan istimewa adalah sebagai berikut:

The entities mentioned below are considered relatedparties of the Company in view of commonownership and/or management. The nature ofrelationship with related party are as follows:

Trade payable/Non current liabilities

-other payable

PT Jasuindo Multi Pemegang saham/ Utang usaha/Liabilitas jangka panjang

Investama Stockholder -utang lain-lain

PT Jasuindo Arjowiggins Security (subsidiary)

Arjowiggins Security SAS Pemegang saham PT Jasuindo Arjowiggins Security Piutang usaha/Piutang lain-lain/Utang usaha

(entitas anak)/Stockholder of Trade receivables/Other receivables/Trade payable

Ny. Yenti dan Ny. Hera

Trade receivable/Non current liabilities

-other payable

Pemegang saham PT Cardsindo Tiga Perkasa Piutang lain-lain/

(entitas anak)/Stockholder of Other receivable

PT Jasuindo Arjowiggins Entitas anak/ Piutang usaha/Liabilitas jangka panjang

Security Subsidiary -utang lain-lain

PT Cardsindo Tiga Perkasa (subsidiary)

76




37. 37.

b. Saldo b. Balances

2 0 1 5

Piutang usaha Trade receivablesArjowiggins Security SAS 21,250,971,947 Arjowiggins Security SASJumlah 21,250,971,947 Total

Persentase terhadap jumlah aset 1.76% As a percentage to total assets

Piutang lain-lain Other receivablesArjowiggins Security SAS - Arjowiggins Security SASNy. Yenti dan Ny. Hera 752,007,906 Ny. Yenti and Ny. HeraJumlah 752,007,906 Total

Persentase terhadap jumlah aset 0.06% As a percentage to total assets

Utang usaha Trade payable

2 0 1 4

8,460,398,984

8,460,398,984

1.28%

468,372,270

Sifat Hubungan, Transaksi dan Saldo dengan Pihak-PihakBerelasi (lanjutan)

Nature of Relationship,Balances and Transactionswith Related Parties (continued)

Saldo signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagaiberikut:

The significant account balances with relatedparties are as follows:



765,000,000

1,233,372,270

0.19%

PT Jasuindo Multi Investama 267,081,637 PT Jasuindo Multi InvestamaArjowiggins Security SAS 46,226,512,525 Arjowiggins Security SASJumlah 46,493,594,162 Total

Persentase terhadap jumlah liabiltas 5.22% As a percentage to total liability

Liabilitas jangka panjang Non current liabilitiesUtang lain-lain Other payablePT Jasuindo Multi Investama 15,750,000,000 PT Jasuindo Multi InvestamaPT Jasuindo Arjowiggins Security - PT Jasuindo Arjowiggins SecurityJumlah 15,750,000,000 Total

Persentase terhadap jumlah liabiltas 1.77% As a percentage to total liability

24,794,626,986

6.63%

15,750,000,000

10,678,496,000

26,428,496,000

356,108,930

24,438,518,056

7.06%

Piutang kepada pihak berelasi merupakan piutangsehubungan dengan pinjaman tunai yang tidak dikenakanbunga dan tidak ditentukan jangka waktu pengembaliannya.

Other receivable to related parties represents non interestbearing financial loan to other receivable, and has no fixedrepayment period.

Utang usaha kepada Arjowiggins Security SAS merupakanutang usaha PT Jasuindo Arjowiggins Security, (entitasanak) sehubungan dengan pembelian impor bahan bakuproduksi perusahaan.

Trade payable to Arjowiggins Security SAS is PT JasuindoArjowiggins Security (its subsidiary) payable,for thepurchase of imported raw materiala production for theCompany.

77




37. 37.

c. Personil manajemen kunci c. Key management personil

38. 38.

Jumlah imbalan kerja personil manajemen kunci yangberupa imbalan kerja jangka pendek untuk periode setahunyang berakhir pada tanggal 30 September 2015 dan 31Desember 2014 masing-masing sebesar Rp5.361.725.988dan Rp6.291.158.359

The number of employee benefits in the form of keymanagement personnel short-term employee benefitsfor the year ended September 30, 2015 and December31, 2014 amounted to Rp5.361.725.988 andRp6,291,158,359 respectively.

Informasi segmen Segement information

Perusahaan menjabarkan segmen entitas bisnisnya menjadi 2(dua) produk utama, yaitu produk security dan produk non-security (berbahan baku kertas HVS, NCR, dan lain-lain).

The company describes its business entity segment into2 (two) major products, namely security products andnon-security products (made from HVS, NCR, andothers).

Sifat Hubungan, Transaksi dan Saldo dengan Pihak-PihakBerelasi (lanjutan)

Nature of Relationship,Balances and Transactionswith Related Parties (continued)

Produk security adalah produk-produk yang bersifat securitydan didalam pembuatannya diperlukan ijin khusus, misalkanbuku cheque, bilyet giro, saham, atau surat berharga lainnya.Sedangkan produk non-security adalah produk yang tidakbersifat security dan didalam pembuatannya tidak diperlukanijin khusus, misalkan formulir, kupon penukaran, dan lainnya.

Security products are products that are secured innature and requires special permit during theproduction, for example a book of checks, giro, stocks,or other securities. While non-security product is aproduct that is not secured in nature and does notrequire special permission, eg forms, redemptioncoupons, and more.

78


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015 dan 30 September 2014 untuk As of September 30, 2015 and September 30, 2014 forTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut The Year then Ended(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

38.Informasi segmen 38. Segement information

Pendapatan bersih Net salesBeban pokok penjualan Cost of Good Sold

Laba bruto Gross profit

Beban penjualan Selling expenseBeban umum dan administrasi General and administrative expense

Jumlah beban usaha Total

Laba operasi Operating income

Pendapatan bunga Interest incomeBeban bunga Interest expenseBeban lain-lain bersih Other expense net

L b b l j k I bf t


Segmen Utama/Main Segment

Tahun 2015 Sekuritas/Security Non-sekuritas/Non-security Jumlah/Total Tahun 2015

287,789,563,618 188,536,773,970 476,326,337,588

46,609,157,968 308,926,789,659 355,535,947,628

241,180,405,650 (120,390,015,689) 120,790,389,961

13,982,597,444

43,755,100,463

57,737,697,907

63,052,692,054

1,215,013,096

(21,508,931,320)

4,610,619,498

47 369 393 328Laba sebelum pajak Income bfore tax

Beban Pajak Tax expense

Laba setelah pajak Income after tax

Pendapatan (Beban) Komprehensif lain

Jumlah aset Total assetsJumlah liabilitas Total liabilities

11,487,952,492

47,369,393,328

35,881,440,837

1,207,392,329,309

891,468,366,738

(2,466,539,013)

33,414,901,824

79


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015 dan 30 September 2014 untuk As of September 30, 2015 and September 30, 2014 forTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut The Year then Ended(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)


38.Informasi segmen (lanjutan) 38. Segement information (continued)

Pendapatan bersih Net salesBeban pokok penjualan COGS

Laba bruto Gross profit

Beban penjualan Selling expenseBeban umum dan administrasi General and administrative expense

Jumlah beban usaha Total

Laba operasi Operating income

Pendapatan bunga Interest incomeBeban bunga Interest expenseBeban lain-lain bersih Other expense net

Segmen Utama/Main Segment

Tahun 2014 Sekuritas/Security Non-sekuritas/Non-security Jumlah/Total

48,710,792,336

Tahun 2014

242,496,331,529 222,928,394,653 465,424,726,182

184,178,364,580 169,316,322,795 353,494,687,375

58,317,966,949 53,612,071,858 111,930,038,807

12,206,574,314

36,504,218,022

63,219,246,471

1,658,997,244

(16,264,112,890)

8,713,808,393 eba a a be s Othe expense net

Laba sebelum pajak Income bfore tax

Beban Pajak Tax expense

Laba setelah pajak Income after tax

Jumlah aset Total assetsJumlah liabilitas Total liabilities

45,012,417,809

798,551,153,624

522,764,113,725

8,7 3,808,393

57,327,939,219

12,315,521,410

80




38. 38.

2 0 1 5

Penjualan lokal 289,324,322,578

Penjualan ekspor 187,002,015,011

Jumlah 476,326,337,588 Total

2 0 1 4

376,890,980,227 Local sales88,533,745,954 Export sales

465,424,726,181

Informasi segmen (lanjutan) Segement information (continued)

Sedangkan berdasarkan geografis, penjualan Perusahaan dapatdikategorikan menjadi penjualan lokal dan penjualan ekspor.Rincian tentang segmentasi produk Perusahaan berdasarkangeografis adalah sebagai berikut :

Meanwhile, geographically, sales of the Company canbe divided into local sales and export sales. Details ofthe Company's product segmentation by geography isas follows:



81


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED NOTES TO KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTSTanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014, As of September 30, 2015 and December 31, 2014 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

39. 39.

a. a.

1. 1.2. 2.3. 3.4. 4.5. 5.

1. 1.

Risiko Likuiditas Liquidity Risk

Risiko Kredit Credit RiskRisiko Nilai Tukar Mata Uang Foreign Exchange Rate RiskRisiko Tingkat Suku Bunga Interest Rate Risk


INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)

FINANCIAL INSTRUMENT AND FINANCIAL RISKSMANAGEMENT (continued)

Kebijakan Manajemen Risiko (lanjutan) Risk Management Policy (continued)Dalam transaksi normal Perusahaan, secara umumterekspos risiko keuangan sebagai berikut:

In normal transaction, the Company's generally exposedto financial risks as follows:

Direksi Perusahaan bertanggung jawab dalam melaksanakankebijakan manajemen risiko keuangan Perusahaan dansecara keseluruhan program manajemen risiko keuanganPerusahaan difokuskan pada ketidakpastian pasar keuangandan meminimalisasi potensi kerugian yang berdampak padakinerja keuangan Perusahaan.

The Company directors are responsible for implementingrisk management policies and overall financial riskmanagement program focuses on uncertainly financialmarket and minimize potential losses that impact to theCompany’s financial performance.

Kebijakan manajemen Perusahaan mengenai risikokeuangan adalah sebagai berikut:

Management Perusahaan policies regarding financial riskare as follows:

Risiko Kredit Credit Risk

Risiko Harga Price Risk

Catatan ini menjelaskan mengenai eksposur Perusahaanterhadap masing-masing risiko di atas danpengungkapan secara kuantitatif termasuk seluruheksposur risiko serta merangkum kebijakan dan proses-proses yang dilakukan untuk mengukur dan mengelolarisiko yang timbul.

This note describes regarding exposure of the Companytowards each financial risks and quantitative disclosureincluded exposure risk and summarize the policies andprocesses for measuring and managing the risk arise.

Risiko kredit adalah risiko dimana Perusahaan akanmengalami kerugian yang timbul dari pelanggan, klienatau pihak rekanan yang gagal memenuhi liabilitaskontraktual mereka. Instrumen keuangan Perusahaanyang mempunyai potensi atas risiko kredit terdiri darikas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain daninvestasi. Jumlah eksposur risiko kredit maksimum samadengan nilai tercatat atas akun-akun tersebut.

Credit risk is the risk that the Company and subsidiarieswill incur a loss arising from their customers, clients orcounterparties that fail to discharge their contractualobligations. The Company's financial instrument thatpotentially containing credit risk are cash and cashequivalent, trade accounts receivable, other accountsreceivable and investments. Maximum total credit risksexposure are equal to the amount of the respectiveaccounts.

Perusahaan mengelola risiko kredit dengan menetapkanbatasan jumlah risiko yang dapat diterima untuk masing-masing pelanggan dan lebih selektif dalam pemilihanbank dan institusi keuangan, yaitu hanya bank-bank daninstitusi keuangan ternama dan yang berpredikat baikyang dipilih.

The Company manage and control this credit risk by settinglimits on the amount of risk they are willing to accept forrespective customers and more selective in choosing banksand financial institutions, which only choose reputable andcredit worthy banks and financial institutions.

Nilai tercatat dari aset keuangan mencerminkan nilaieksposur kredit maksimum. Nilai eksposur kreditmaksimum pada tnaggal laporan posisi keuangan adalahsebagai berikut:

The carrying amount of the financial asset reflects the valueof the maximum credit exposure. The maximum creditexposure value on the statement of financial position are asfollows:

82



39 39

a. Kebijakan Manajemen Risiko (lanjutan) a. Risk Management Policy (continued)

Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivablesBank dan setara kas Bank and cash equivalentsPiutang usaha Trade receivablesPiutang lain-lain Other receivablesAset keuangan lancar lainnya Other current financial assets

Jumlah Total

Pinjaman yang diberikandan piutang Loans and receivables


INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) FINANCIAL INSTRUMENT AND FINANCIAL RISKS MANAGEMENT(lanjutan)

Belum jatuhtempo/ Telah jatuh Penurunan nilai/

Tahun 2015 Not due tempo/Past due Impairment Jumlah/Total Tahun 2015

16,663,504,069 - - 16,663,504,069

9,557,528,756 92,671,380,312 - 102,228,909,068

102,111,195,465 92,671,380,312 - 194,782,575,777

Belum jatuh

10,563,219,558 - - 10,563,219,558

65,326,943,082 - - 65,326,943,082

tempo/ Telah jatuh Penurunan nilai/Tahun 2014 Not due tempo/Past due Impairment Jumlah/Total Tahun 2014

dan piutang Loans and receivablesBank dan setara kas Bank and cash equivalentsPiutang usaha Trade receivablesPiutang lain-lain Other receivablesAset keuangan lancar lainnya Other current financial assets

Jumlah Total

68,693,487,634 - - 68,693,487,634

14,691,630,548 53,763,888,164 - 68,455,518,712

125,480,550,531 53,763,888,164 - 179,244,438,695

12,728,889,817 - - 12,728,889,817

29,366,542,533 - - 29,366,542,533

83



39. 39.




a. a.2. 2.

Kebijakan Manajemen Risiko Risk Management Policy

Dalam mengelola risiko mata uang, Perusahaan tidakmelakukan hedging , karena transaksi dalam valuta asingtersebut dilakukan dalam jangka pendek. Perushaanberkeyakinan bahwa tidak terdapat risiko signifikan atas

The Company's manage this foreign exchange rate riskwithout hedging, because transactions on short term period.The Company's convinced that there are no significant riskof foreign exchange fluctuations on that transactions.

Risiko Nilai Tukar Mata Uang Foreign Exchange Rate RiskRisiko nilai tukar mata uang adalah risiko dimana nilaiwajar atau arus kas masa mendatang dari suatuinstrumen keuangan akan berfluktuasi akibat perubahannilai tukar mata uang asing. Instrumen keuanganPerusahaan yang mempunyai potensi atas risiko nilaitukar mata uang terutama terdiri dari kas dan setara kas,investasi dan pinjaman.

Foreign exchange rate risk is the risk that the fair value offuture cash flow of a financial instrument will fluctuatebecause of changes in foreign exchange rates. TheCompany's financial instrument that potentially containingforeign exchange rate risk are cash and cash equivalent,investments and loans.

Eksposur risiko nilai tukar mata uang Perusahaanterutama disebabkan oleh Kas dan Setara Kas, InvestasiSementara, Piutang Usaha, dan Utang Usaha. Utangusaha dikompensasi dengan kenaikan nilai Kas danSetara Kas yang sebagian besar didenominasikan dalammata uang asing yang sama. Perubahan nilai tukar telah,dan akan diperkirakan terus, memberikan pengaruhterhadap hasil usaha dan arus kas Perusahaan. Beberapaliabilitas dan belanja modal Perusahaan diperkirakanakan terus didenominasi dengan mata uang DolarAmerika Serikat.

Exposure of currency exchange risk of Company especiallygenerated by Cash and Cash Equivalents, TemporaryDeposits, Trade Accounts Receivables, and Trade AccountPayables which generally denominated in United StatesDollar. Trade Account Payables is offset by increasing ofCash and Cash Equivalents denominated in the sameforeign currencies. Foreign exchange had been, and wouldbe expected give influence towards operation result andcash flow of the Company. Several liabilities and capitalexpenditures of the Company are expected to continuedenominated in United States Dollar.

y p gfluktuasi mata uang asing dalam transaksi tersebut.

f f g g f

Pada tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember2014, Perusahaan dan entitas anak mempunyai aset danliabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai berikut:

As of September 30, 2015 and December 31, 2014, theCompany and subsidiaries has assets and liabilities inforeign currency as follows:

84



39 39




Aset AssetsKas USD USD Cash

EUR EURHKD HKDSGD SGDBAHT BAHTRMB RMBTWD TWDPHP PHP

Bank USD 281,253 BankEUR 14,903

2015 2014

Foreign Equivalen Rupiah Foreign Equivalen RupiahCurrency Rp Currency Rp

Mata Uang Ekuivalen Mata Uang EkuivalenAsing/ Rupiah/ Asing/ Rupiah/

7,943 15,021,960 3,773 6,050,685

717 7,366,781 1,260 11,871,859

4,697 68,840,265 2,101 26,136,440

4,511 74,402,943 2,815 42,600,155

- - 161 63,339

1,279 400,058 1,550 400,058

167 67,351 720 272,369

1,605 3,697,394 1,862 3,784,448

4,122,325,044 91,470 1,137,868,859

245,780,728 180,442 2,730,677,051

Piutang Usaha USD USD Accounts ReceivableJumlah Aset Total Assets

Liabilitas LiabilitiesUtang Usaha USD 14,169,256 USD Accounts Payable

CHF 11,458,084 CHFGBP 30,764 GBPEUR 526,690 EURJPY 43,823 JPYSGD 297 SGDHKD - HKDCNY - CNY

Jumlah Liabilitas Total LiabilitiesLiabilitas Bersih Liabilities-Net

2,513,894 36,846,139,853 807,650 10,047,167,327

41,384,042,376 14,006,892,589

683,217,705 103,670 2,083,425,470

8,686,213,357 56,714 954,018,406

207,678,784,688 2,880,038 35,104,778,124

172,805,784,867 2,954,242 40,566,994,620

- 870,698 1,368,668,229

- 1,229,625 2,458,290,893

5,360,460 2,835 329,312

3,048,914 290 2,792,117

389,862,409,991 82,539,297,170

(348,478,367,615) (68,532,404,581)

85



39. 39.




a. a.

Pergerakan yang mungkin terjadi terhadap nilai tukarRupiah terhadap mata uang Dolar Amerika Serikat padatanggal akhir tahun dapat meningkatkan (mengurangi)nilai ekuitas atau laba rugi sebesar nilai yang disajikanpada tabel. Analisis ini dilakukan berdasarkan variansnilai tukar mata uang asing yang pertimbangkan dapatterjadi pada tanggal laporan posisi keuangan dengansemua variabel lain adalah konstan.

Movement that may occur towards Rupiah exchange rateagainst United States Dollar at the year end that could beincrease (decrease) equity or profit loss amounted the valuepresented in table. The analysis was conducted based on thevariance of foreign currency exchange rates that mayconsider going on the statements of financial position withall other variables are held constant.

Tabel berikut menunjukkan sensitivitas perubahan kursDolar Amerika Serikat terhadap laba bersih dan ekuitasPerusahaan:

The following table presented sensitivity exchange rate ofU.S. Dollar changes on net income and equity of theCompany:

Kebijakan Manajemen Risiko Risk Management PolicyAnalisis Sensitivitas Sensitivity Analysis

86



39 39




30 September 2015/ 100September 30, 2015 100

31 Desember 2014/ 100December 31, 2014 100

Change in Exchange Rates Ekuitas/Equity Profit (loss)

Menguat/Appreciates 2,335,412,219 2,335,412,219

Sensivitas/Sensivity

Perubahan Nilai Tukar/ Laba (rugi)

Melemah/Depreciates (187,851,063) (187,851,063)

Melemah/Depreciates (2,335,412,219) (2,335,412,219)

Menguat/Appreciates 187,851,063 187,851,063

87



39. 39.




3. 3.

2 0 1 5

Aset keuangan 194,782,575,777 Financial assetsLiabilitas keuangan 304,497,713,059 Financial liabilitiesJumlah aset-bersih 499,280,288,836 Total assets-net

4. 4.



2 0 1 4

122,356,611,148

69,415,225,538 191,771,836,686

Risiko Tingkat Suku Bunga Interest Rate RiskRisiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atauarus kas masa datang dari suatu instrumen keuanganakan berfluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar.

Interest rate risk is the risk that fair value of future cashflow of a financial instrument will fluctuate because ofchanges in market interest rate.

Pada tanggal laporan posisi keuangan, profil instrumenkeuangan Perusahaan yang dipengaruhi bunga adalah:

On the statement of financial position, the Company'sprofile of financial instruments that affected by theinterest, as follows:

Perusahaan tidak terekspos risiko tingkat suku bunga,karena sebagian besar aset dan liabilitas keuanganPerusahaan merupakan instrumen keuangan denganbunga tetap.

The Company is not exposed to interest rate risk, asmost of the Company's financial assets and liabilities isa financial instrument with a flat interest rate.

Risiko Likuiditas Liquidity RiskRisiko likuiditas adalah risiko dimana posisi arus kasPerusahaan menunjukkan pendapatan jangka pendek

Liquidity risk is a risk when the cash flow position of theCompany indicated that the short-term revenue is not

Perusahaan mengelola risiko likuiditas denganmempertahankan kas dan setara kas yang mencukupidalam memenuhi komitmen Perusahaan untuk operasinormal Perusahaan dan secara rutin mengevaluasiproyeksi arus kas dan arus kas aktual, serta jadwaltanggal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan.

The Company's manage this liquidity risk by maintainan adequate level of cash and cash equivalent to coverCompany's commitment in normal operation and alsoregularly evaluate the projected and actual cash flow, aswell as maturity date schedule of their financial assetsand liabilities.

Rincian jatuh tempo liabilitas keuangan yang dimilikiadalah sebagai berikut:

Details of the maturities of financial liabilities held asfollows:

e usa aa e u ju a pe dapata ja g a pe detidak cukup untuk menutupi pengeluaran jangka pendek.

Company indicated that the sho t te m evenue is notenough to cover the short-term expenditure.

88



39 39




Utang usaha Accounts payableUtang lain-lain Other accounts payableBeban akrual Accrued expensesUtang bank Bank loansSewa pembiayaan Finance leaseUtang bank jangka panjang Long term bank loansLiabilitas jangka panjang lainnya Other long term liabilities

Jumlah Total

3 bulan sampai 1Kurang dari 3 tahun/ Lebih dari 1

bulan/Less than 3 3 months up to 1 tahun/More than30 September 2015 months year 1 year Jumlah/Total

1,248,734,115 - - 1,248,734,115

290,445,605,244 - - 290,445,605,244

September 30, 2015

484,619,143,842 8,653,873,527 7,907,277,199 501,180,294,568

1,527,418,165 - - 1,527,418,165

172,617,500 - - 172,617,500

811,414,753,460 16,904,424,369 52,175,916,999 880,495,094,828

25,183,614 75,550,842 9,236,820 109,971,276

33,376,050,980 8,175,000,000 44,259,402,980 85,810,453,960

December 31, 2014

3 bulan sampai 1Kurang dari 3 tahun/ Lebih dari 1

bulan/Less than 3 3 months up to 1 tahun/More than31 Desember 2014 months year 1 year Jumlah/Total

Utang usaha Accounts payableUtang lain-lain Other accounts payableBeban akrual Accrued expensesUtang bank Bank loansSewa pembiayaan Finance leaseUtang bank jangka panjang Long term bank loansLiabilitas jangka panjang lainnya Other long term liabilities

Jumlah Total

132,464,198,333 20,713,536,449 55,741,799,661 208,919,534,442

1,166,800,060 - - 1,166,800,060

68,823,279 206,469,838 9,236,820 284,529,937

2,725,000,000 8,175,000,000 44,259,402,980 55,159,402,980

2,270,371,653 - - 2,270,371,653

64,421,227,769 - - 64,421,227,769

89,860,002 269,580,006 274,740,821 634,180,829

203,206,281,095 29,364,586,292 100,285,180,282 332,856,047,669

89



39. 39.




5. 5.

b. b.Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial InstrumentsNilai wajar adalah nilai dimana suatu instrumenkeuangan dapat dipertukarkan antara pihak yangmemahami dan berkeinginan untuk melakukan transaksiwajar, dan bukan merupakan nilai penjualan akibatkesulitan keuangan atau likuidasi yang dipaksakan. Nilaiwajar diperoleh dari kuotasi harga atau model arus kasdiskonto. Instrumen keuangan Perusahaan terdiri dariaset keuangan dan liabilitas keuangan.

Fair value is the amount for which a financialsinstrument could be exchanged between comprehendsand willing parties to conduct fair transactions, and isnot a sales value due to financial difficulties or a forcedliquidation. The fair value derived from quoted prices ordiscounted cash flow models. Financial instruments ofthe Company are consists of financial assets andfinancial liabilities.

Tabel di bawah ini menggambarkan nilai tercatat dannilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan yang tercatatpada laporan posisi keuangan pada tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 30 September 2015 dan 31

The table below shows the carrying values and fairvalues of the assets and financial liabilities recorded inthe statements of financial position for the years endedSeptember 30, 2015 and December 31, 2014 :

Risiko Harga Price RiskRisiko harga adalah risiko fluktuasi nilai instrumenkeuangan sebagai akibat perubahan harga pasar.Perusahaan memiliki risiko harga terutama karenainvestasi yang diklasifikasikan dalam kelompok tersediauntuk dijual.

Price risk is a risk that fluctuate value of financialinstrument as a result of changes in market price. TheCompany possess to price risk because primarily theyown an investment classified in to available-for-salefinancial assets.

Perusahaan mengelola risiko harga dengan secara rutinmelakukan evaluasi terhadap kinerja keuangan dan hargapasar atas investasinya, serta selalu memantauperkembangan pasar global.

The Company manage this price risk by regularlyevaluate financial performance and market price of theirinvestment and continuously monitor global marketdevelopments.

p gg gg pDesember 2014:

p , ,

90



39 39




Aset keuangan: Financial assets:Kas dan Setara Kas Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha Account ReceivablesPiutang Lain-lain Other ReceivablesAset keuangan lancar lainnya Other Current Financial Assets

Jumlah Total

Liabilitas keuangan: Financial liabilities:Utang Usaha Account PayablesUtang Lain-lain Other Accounts PayablesBeban Akrual Accrued ExpensesSewa Pembiayaan Finance LeaseUtang Bank Bank LoansUtang Bank Jangka Panjang Long Term Bank LoanLiabilitas Jangka Panjang Lainnya Other Long Term Liabilites

2015 2014Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/

102,228,909,068 102,228,909,068 68,455,518,712 17,884,423,688

10,563,219,558 10,563,219,558 12,647,595,416 14,281,108,469

Carrying amount Fair Value Carrying amount Fair Value

16,663,504,069 16,663,504,069 69,106,779,073 112,386,011,203

501,180,294,568 501,180,294,568 208,919,534,442 208,919,534,442

65,326,943,082 65,326,943,082 29,366,542,533 13,925,798,597

194,782,575,777 194,782,575,777 179,576,435,733 158,477,341,958

30,756,200 30,756,200 275,293,117 275,293,117

290,445,605,244 290,445,605,244 64,421,227,769 64,421,227,769

1,527,418,165 1,527,418,165 1,166,800,060 1,166,800,060

1,248,734,115 1,248,734,115 2,270,371,653 2,270,371,653

12,600,000,000 12,600,000,000 12,600,000,000 12,600,000,000

172 617 500 172 617 500 172 617 500 172 617 500Liabilitas Jangka Panjang Lainnya Other Long Term Liabilites

Jumlah Total807,205,425,792 807,205,425,792 289,825,844,541 289,825,844,541

172,617,500 172,617,500 172,617,500 172,617,500

91



39. 39.




b. b.

c. c.Perusahaan mengelola risiko permodalan untukmemastikan bahwa Perusahaan mampu melanjutkankelangsungan usaha sehingga memaksimalkan imbalhasil pada pemegang saham dan pemangku kepentinganserta memelihara optimalisasi saldo utang dan ekuitas.

The Company manage risk on capital to ensure theCompany ability to continue as a going concern in orderto maximize returns for shareholders, and stakeholdersto maintain an optimal loan balance and equity.

Struktur permodalan Perusahaan seluruhnya berasal dariekuitas dan pinjaman pemasok. Tidak terdapat pinjamanlain yang dilakukan oleh Perusahaan untuk memperkuatstruktur permodalannya.

The Company's capital structure entirely from equityand trade payables from suppliers. There were no loansmade by the Company to strengthen its capital structure.

Direksi Perusahaan secara berkala melakukan reviewstruktur permodalan Perusahaan. Sebagai bagian reviu,Direksi mempertimbangkan biaya permodalan dan risikoterkait.

Directors regularly review the Company's capitalstructure. As part of the review, Directors consider costof capital and its related risk.

Nilai Wajar Instrumen Keuangan (lanjutan) Fair Value of Financial Instruments (continued)Nilai wajar atas seluruh aset dan liabilitas keuanganmendekati nilai tercatat, karena dampak pendiskontoanyang tidak signifikan.

Fair value of all financial assets and liabilitiesapproximates their carrying amount, as the impact ofdiscounting is not significant.

Manajemen Permodalan Capital Management

92

PT Jasuindo Tiga Peftasa Thlr Aduancing Your Business ... · PT Jasuindo Tiga Peftasa Thlr...

Documents

Transcript of PT Jasuindo Tiga Peftasa Thlr Aduancing Your Business ... · PT Jasuindo Tiga Peftasa Thlr...