PT INDOEXCHANGE, Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN / AND ... Audited Report.pdf · LAPORAN AUDITOR...

Nomor/Number : HSR.IS/BO/02.IDE-LAI/11

Tanggal/Dated : 4 Februari / February 4, 2011

PT INDOEXCHANGE, Tbk.

DAN ANAK PERUSAHAAN / AND SUBSIDIARIES

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

DAN / AND

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2010

(Dengan Perbandingan Angka untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2009)

For the Years Ended December 31, 2010

(With Comparative Balance for the Year Ended December 31, 2009)

Halaman / Page

PT INDOEXCHANGE, Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN

1-2

3

4

5

6 - 68

Lampiran : Exhibit :

1) 1)

Attachment 1

2) 2)

Attachment 2 - 5

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS

SURAT PERNYATAAN DIREKSI MANAGEMENT REPRESENTATION LETTER

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS OF

Neraca Konsolidasian Per 31 Desember 2010 (Dengan

perbandingan angka per 31 Desember 2009)

PT INDOEXCHANGE, Tbk. AND SUBSIDIARIES

Consolidated Balance Sheets as of December 31, 2010

(with Comparative Balance as of December 31 2009)

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian untuk

Tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 (Dengan

perbandingan angka untuk Tahun yang berakhir pada 31

Desember 2009)

Laporan Laba Rugi Konsolidasian untuk Tahun yang

Berakhir pada 31 Desember 2010 (Dengan

perbandingan angka yang berakhir pada 31 Desember

2009)

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian untuk Tahun

yang Berakhir pada 31 Desember 2010 (Dengan


Desember 2009)

Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk Tahun yang

Berakhir pada 31 Desember 2010 (Dengan


Desember 2009)

Consolidated Income Statement for The Year Ended

December 31, 2010 (with Comparative Balance for the

Year Ended December 31 2009)

Consolidated Statements of Changes In Equity for The

Year Ended December 31, 2010 (with Comparative

Balance for the Year Ended December 31 2009)

Consolidated Cash Flows Statement for The Year Ended

December 31, 2010 (with Comparative Balance for the

Year Ended December 31 2009)

Notes to Consolidated Financial Statement for The Year

Ended December 31, 2010 (with Comparative Balance for

the Year Ended December 31 2009)

Lampiran 2 - 5

Lampiran 1

Informasi keuangan tambahan : Laporan Segmen

Usaha untuk Tahun yang Berakhir pada 31

Desember 2010 (Dengan perbandingan angka untuk

Tahun yang berakhir pada 31 Desember 2009)

Supplementary Financial Information : Segmen Report

for The Year Ended December 31, 2010 (with

Comparative Balance for the Year Ended December 31

2009)

Audited Financial Statement PT Indoexchange, Tbk.

(Parent Company Only) for The Year Ended December

31, 2010 (with Comparative Balance for the Year

Ended December 31 2009)

Laporan Keuangan Auditan PT Indoexchange, Tbk.

(Induk Perusahaan Saja) untuk Tahun yang Berakhir

pada 31 Desember 2010 (Dengan perbandingan

angka untuk Tahun yang berakhir pada 31 Desember

2009).

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

EEgEHER|AI'|TO, S]D]K & REXAN

ARIS"

Pon.gans Sah'h, D.*in Kdi&n., &n OiEl€i

w6 haw adned th6 ffinpanyks cnsotidatedbatanE shd6ts ol Pr tnd@ctarye rb+ a t ks

Etated ffiatidaIdd aarenonls d clEnw k equitydll'N6olidabdsbldndolAshll$sfuaoy@l

.B Lre Esp.nstbftr atLre c pan/sMdgandnLadras.rorcnttityatoaxpwEnaplnimmttt*Maciddbd r,Mcht ttaldM s basad @ M zdnrhe ttudckt 9at ent ot PI hdtrchanso rbk.kh atuk Pawh*n tiq the yeat 6n&n ownbat31, 2003 wm ztt ett by athet dtditt dh.sa Eo.n3pr itrad hy Mns 181/P.o1Ao, ttd61i Mdct tm10 vtth an nwatdal opinian we haw nat canist

subsictiw @y lR.dikat Ron@* sdn Ehd) whtch

',e ,ola, @s']icabd awls as al &fu'b.r 3'

m1a d btat @@@ @nsLtturJ 9396% at Lte

wn audiled hy oLrttintdpohdat aaw with urqi*raa opkior, wh6erepit t6 b.a ptuvitud to 0s, and tr M .phktn,ks/j]l*ry 6r"pmy lRadikd Ranek sttn ghd), Eb6e set at tu Ep.n at hs aths hdel.ntut

audnins standants e'kbtistBd by ttu tndtesihaiuo ot canf@! Pudic awtants lttcPA).Thse3Ia,da,*Dqu'91,'dlwprdia'dp6'od

naktut ni*bmnt. At aatit itutudb dtuihhsanaMhas&.NidrhFfub']'1irahaffifufuahldistas@s h he nBTiiatelt tnmkt sktub

,ssi,]gifua.ru,0r?gincidss Bon sistirM estinatas nsda by

natuqML as w.n * .vatuatirs the N.ft@nskJatqi tinancid tutrtuhts ,6s9hkLln.wb

Kam tarah hengaudlt nda€ konel'das PTrndoex*ango ftk dan anak Peshaai tanqsor 3ro€*mbs 2010, sei@ bPnEn lab. tuq koisoridasi,

tansqss j ab nanajmen p€rueban ranssunsj ab kami re'lebk pad. p€nryat

r,€rusahaan raiEqal 3r D6embd 2009 l€r5h d6udirdeh aldrlor rndeporden lain yans l.po€nny.

nomor : r34lP.01/10, l.nggal 5p.nnapat Mlar hnpa

lRadik r ReMr sdi 8tu) va4rap.€n krunsmy. nMlnk4 jumrah &el*b*r rs.m% d.,i junr.h dot konsru.si p6dae3.s% dad iumah p€ndap*n kon!.rrdaer u,'tur(hhun y.ns bqakh r pada ranssar 3

ieEebul diaudii ol.h audiroriide@ndft raii d€@n Fdapd ,aiar [email protected], y.ng r.soEnny. l€r.h [email protected] kani dsn p€ndapgl kamr, *p.nFns be'kair.ndmeai junhh - juhrah udr anak paehdn{Radk l Ran€k sdn 8hd), dida*.l.3 rapoEn audilor ind.p.nden lain recebd.

K.mi notsk .n *.r audil be'de*a *ndd auditinqFns dileLpk.n lNth]loAPD sbndar r€Rbd nensh.ru.lcn k.mi

keurns.n kons d6!i beb$ dai srah sji mabialSualu audil nelipul p€msdksan,sLg d5s p€nsq $,b{)Krbrldi yang m.ndokur€ juh6l}jumrah d.npensunqlapan dalam r.p.€i k€u.ng€n k nsltda3l.Audt l!!. rurFdi p€niraian abs pdndrgunakan dan 6dma3i sisnmkan yaig dib{Et obnmanajenei *na p€nraan tcfiad.p r"yajian lap.dn

EEEE

ndylj*n sdrs 'aFi d€r,n *m6 bl yans

nate.ia pcc! keuan$n konsldssiF r.dmxchang€

b@khn bigg.l iarsbd esuaLdogan prins p akuntansi Fiq bedaku lmun di

terah .idaealksn ogFoluiuaiPemesans Saham uduk mdakura kuei rs.gan €g

d rrkukan pada tanggals Apil2010 s*lah m.idapai

da'i Rp 250 menjadi Rp 50seknjdnF, Petushaan relah meny.nFkan kepada

p€ndukunq 3epefi Yans lerdapd Pe

nehpeiahankan k€lan$unganm.naj.men Peruehaaiakrivir.r abu tndakri 3ebaga teEbui pada cst i'n 2

rnromA bmbahm padakmeEn 1 '5 d $jikan mruktujuan.iaris3 hmbahan dan buran mNpakan basianyans haru! dGajibnrn{onrusi r€Bbd bl.h m4iad

Fndapar klm di*l k.ns*6 Miar c€ram 3emua halyanq daba bed€ir.n

POLARIS'

lnM@ihbn'b6*d@aUadnafuheEpdal

stnl€nenls Ekmd b abav6 pft.ont t ir, ir annacn']Bspe'keffio$cal€dhan.16lpbilioa

.henopdhlhhsand[,oncashnow616'garlhmended, a ffiiMN hnh ths aaMtins vincitlNsehedty a66pted k lnd@ssh

ah J.nu.ty 29, 2A10, 4dd'llbndebdApJxs'2olaanelga|hlgdwbvallanfuMilitrry.lLavandHmRighlsrolftdwgcanpsny\nnkdtha6Val6lfunRp2$1oR950'l]ow|6lbI's$nined htitmtian ani suppodkq d@uMt toBAPEPAMoTD.MEIx'2ao9wthcmpsny'slolelNo:LllE2oaqNgnL,sKnNDxIo6npryfi]rBAPEPAM and u< t69datbn nunbet tx.L 1 an QuasiR@Eanira$n Akau6 6 arliohs thdl havd b.ad t be takcn W tho nanaseM ta asbk soite

supptohehkry hranati.na66ntdtt td I\a pu@e at addito'at anatsis andn BwsrLrlg sdctt: ||hich nust b. pedrtod ksubiac@ b h. auarns pftattu6s awticau. to ka

tudhs to aut opinbn it tadr statad h an nawht

d beffi d a*d! pide da* @ry '@d t ffidF]&6

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

PT INDOEXCHANGE Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT INDOEXCHANGE Tbk AND SUBSIDIARIES

NERACA KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED BALANCE SHEET

Per 31 Desember 2010 As of December 31, 2010

(Dengan Angka Perbandingan per 31 Desember 2009) (With Comparative Balance as of December 31, 2009)

(Dalam Rupiah) (in Rupiahs)

31 Desember /

December 31,

2010

Catatan /

Notes

31 Desember /

December 31,

2009

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan Setara Kas 21.468.434.489 4.d;7 30.634.772.032 Cash and Cash Equivalent

Piutang Usaha - Hubungan Istimewa Trade Receivables - Related Party

3.904.448.532 4.c & d;8 1.868.926.944

Piutang Lain-lain 68.533.334 4.d 173.115.555 Others Receivable

Uang Muka 31.570.103 - 3.620.000 Advanced Payment

Biaya Dibayar Dimuka 228.458.753 9 96.745.773 Prepaid Expenses

Pajak Dibayar Dimuka 1.278.755.298 16.a 616.543.646 Prepaid Taxes

26.980.200.509 33.393.723.950

ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS

Uang Muka Investasi - 10 9.384.910.657

Aset Tetap 7.317.064.105 4.e & f;11 52.459.213 Fixed Assets

Aset Lain-lain 75.393.891 12 55.458.884 Others Asset

7.392.457.996 9.492.828.754

JUMLAH ASET 34.372.658.505 42.886.552.704

Uraian Description

(Net after allowance for doubtful accounts of

Rp.nil as of December 31, 2010 and 2009)

ASET ASSETS

(Setelah dikurangi penyisihan piutang pada tanggal

31 Desember 2010 dan 2009, masing-masing

sebesar Rp.nihil)

Jumlah Aset Lancar Total Current Assets

Advance for Investment

Net of accumulated depreciation and

impairment value as of December 31, 2010 and

2009, respectively at the amount of

Rp.150.897.010 and Rp.44.217.047

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian merupakan

Bagian Tidak Terpisahkan dari Laporan Keuangan

Konsolidasian secara Keseluruhan

Accompaying Notes to The Consolidated Financial

Statement Which are an Integral Part of The Concolidated

Financial Statement Taken as a Whole

TOTAL ASSETS

Nilai Buku Setelah dikurangi akumulasi

penyusutan dan penurunan nilai per 31

Desember 2010 dan 2009, masing-masing

sebesar Rp.150.897.010 dan Rp.44.217.047.

Jumlah Aset Tidak Lancar Total Non Current Assets

1


NERACA KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED BALANCE SHEET

Per 31 Desember 2010 As of December 31, 2010

(Dengan Angka Perbandingan per 31 Desember 2009) (With Comparative Balance as of December 31, 2009)


31 Desember

2010 / December

31, 2010

Catatan /

Notes

31 Desember

2009 / December

31, 2009

KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIES

Hutang Usaha - Pihak Ketiga 1.200.604.153 4.d;13 1.132.019.471 Trade Payables - Third Parties

77.443.069 4.d - Other Payables

Hutang Pajak 72.981.448 4.i;16.b 109.965.102 Tax Payables

Biaya yang Masih Harus Dibayar 257.058.133 14 697.584.389 Accrued Expenses

1.608.086.803 1.939.568.962

Kewajiban Tidak Lancar Non Current Liabilities

Pinjaman dari Pemegang Saham 4.469.526.481 15 14.027.475.500 Shareholder's Loan

4.469.526.481 14.027.475.500

6.077.613.284 15.967.044.463

Hak Minoritas 6.000.000 - - Minority Interest

EKUITAS EQUITIES

Modal Saham Capital Stock

13.493.150.000 18 67.465.750.000

Tambahan Modal Disetor 18.984.273.519 19 8.029.271.946 Additonal Paid in Capital

Selisih Kurs Penjabaran Laporan Exchange Difference due to financial

Keuangan 12.515.679 4.h (199.150.493) Statement Translation

Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi

Entitas Sepengendali (5.249.265.090) - (5.249.265.090)

Akumulasi Saldo Laba Negatif Accumulated Deficit of Retained Earnings

Telah Ditentukan Penggunaannya - - - Appropriated

Belum Ditentukan Penggunaannya 1.048.371.113 - (43.127.098.121) Unappropriated

28.289.045.221 26.919.508.241

34.372.658.505 42.886.552.704 TOTAL LIABILITIES AND EQUITIES

Uraian Description

KEWAJIBAN & EKUITAS (DEFISIENSI) LIABILITIES & CAPITAL (DEFICIENCY)

Hutang - Lain-lain

Jumlah Kewajiban Lancar Total Current Liabiliies


Statement Which are an Integral Part of The Concolidated

Financial Statement Taken as a Whole




Jumlah Kewajiban Total Liabilities

Modal dasar per per 31 Desember

2010 adalah 1.079.452 saham

dengan nilai nominal Rp.50 per

saham dan per 31 Desember 2009

adalah 490.660.000 saham dengan

nilai nominal Rp.250 per saham.

Modal saham yang ditempatkan

dan disetor penuh per 31

Desember 2010 dan 2009 masing-

masing sama sebesar 269.863.000

saham.

Authorized capital for 1.079.452

shares as of December 31, 2010 with

nominal value Rp 50 per share and

as of December 31, 2009 for

490,660,000 with nominal value Rp

250 per share. Issued and fully paid

in capital for 269.863.000 shares as

of December 31, 2010 and 2009.

Jumlah Kewajiban Tidak Lancar Total Non Current Liabilities

Jumlah Ekuitas (Defisiensi) Total Equities (Deficiency)

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS

2


LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED INCOME STATEMENT

Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2010 For the Year Ended December 31, 2010

(Dengan Angka Perbandingan Untuk Tahun yang (With Comparative Balance for the Year Ended

Berakhir Tanggal 31 Desember 2009) December 31, 2009)


Catatan/

Notes

PENDAPATAN USAHA 17.358.265.410 4.g;20 16.291.813.189 REVENUES

BEBAN POKOK USAHA (13.764.715.167) 4.g;21 (13.281.737.486) COST OF REVENUES

3.593.550.243 3.010.075.703

BEBAN OPERASIONAL OPERATING EXPENSES

Beban Umum & Administrasi (2.671.969.096) 4.g;22 (2.781.314.502) General & Administrative Expenses

921.581.147 228.761.201

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN 956.744.795 4.g;23 372.530.680 OTHER INCOME (EXPENSES)

1.878.325.942 601.291.881

PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX

Beban Pajak Kini (720.455.135) 4.i;16.c (471.583.312) Current Tax Expenses

Pajak Tangguhan - - Deferred Tax

(720.455.135) (471.583.312)

1.157.870.807 - 129.708.569

Efek Penyesuaian Proforma (109.499.694) - (71.401.734) Proforma Adjusment Effect

1.048.371.113 58.306.835 *)

Laba Bersih per Saham Dasar 3,88 4.L;24 0,22 Basic Net Earnings per Share

Profit after Proforma

Adjusment Effect

NET PROFITLABA BERSIH

Accompaying Notes to The Consolidated Financial Statement

Which are an Integral Part of The Concolidated Financial

Statement Taken as a Whole




Laba setelah Efek Penyesuaian

Proforma

*) Laba bersih sebelum efek penyesuaian proforma. *) Net profit before proforma adjustment effect.

URAIAN 2 0 1 0 2 0 0 9 DESCRIPTIONS

LABA KOTOR GROSS PROFIT

LABA USAHA OPERATIONAL INCOME

PROFIT BEFORE TAXLABA SEBELUM PAJAK

Jumlah Pajak Penghasilan Total of Income Tax

3


LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2010 Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2010

(Dengan Angka Perbandingan Untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2009) (With Comparative Balance for The Year Ended December 31, 2009)


Modal Saham / Selisih Kurs Lap./ Penyesuaian Saldo Laba (Rugi)

Issued & Fully

Paid-in Capital

Diff. Exch. Rate in

Reporting

Saldo Investasi Anak

Perusahaan Retained Earnings

Saldo per 31 Desember 2009 67.465.750.000 8.029.271.946 (199.150.493) - (5.249.265.090) (43.127.098.121) 26.919.508.241 End of Balance Dec.31, 2009

Selisih Pencatatan Investasi pada Investment Different Reporting

Anak Perusahaan yang Dikonsolidasikan - - - - - - - From Consolidated Subsidiaries

Selisih Kurs Pelaporan - - 125.173.007 - - - 125.173.007 Difference Foreign Currency Translation

Penawaran Umum Terbatas I - - - - - - - Right Issue I

Laba (Rugi) Bersih per 5 April 2010 (Saat

Sebelum Kuasi Reorganisasi) - - - - - 109.499.694 109.499.694

Net Income (Loss), as of 5 April 2010 (Before

Quasi Reorganization)

67.465.750.000 8.029.271.946 (73.977.486) - (5.249.265.090) (43.017.598.427) 27.154.180.943

Kuasi Reorganisasi Quasi Reorganization

Penurunan Nilai Saham (53.972.600.000) - - - - - (53.972.600.000) Decline in Value of Shares

Modal Disetor 10.955.001.573 - - - - 10.955.001.573 Paid in Capital

- - - - - 43.017.598.427 43.017.598.427

13.493.150.000 18.984.273.519 (73.977.486) - (5.249.265.090) - 27.154.180.943

Selisih Kurs Pelaporan - - 86.493.165 - - - 86.493.165 Difference Foreign Currency Translation

- - - - - 1.048.371.113 1.048.371.113

Saldo per 31 Desember 2010 13.493.150.000 18.984.273.519 12.515.679 - (5.249.265.090) 1.048.371.113 28.289.045.221 End of Balance Dec.31, 2010

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Merupakan

Bagian Tidak Terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi secara Keseluruhan

Laba Bersih periode setelah tanggal 5 April 2010

s.d. 31 Desember 2010

Net Income, Periods 5 April 2010 (After Quasi

Reorganization) - December 31, 2010

Accompaying Notes to The Consolidated Financial Statement Which are an

Integral Part of The Concolidated Financial Statement Taken as a Whole

URAIAN / DESCRIPTIONS Tambahan Modal

Disetor / Additional

Paid-in Capital

Performa ekuitas dari

entitas sepengendali /

Difference in value from

Jumlah Ekuitas/Total

Equities DESCRIPTIONS

End of Balance April 5, 2010 (Before Quasi

Reorganization)

End of Balance April 5, 2010 (After Quasi

Reorganization)

Saldo per 5 April 2010 (Sebelum Kuasi

Reorganisasi)

Saldo per 5 April 2010 (Setelah Kuasi

Reorganisasi)

Laba (Rugi) Bersih per 5 April 2010 (Saat Setelah

Kuasi Reorganisasi)

Net Income (Loss), as of 5 April 2010 (After Quasi

Reorganization)

4

PT INDOEXCHANGE Tbk AND SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2010

(With Comparative Balance for The Year Ended December 31, 2009)

(in Rupiahs)

End of Balance Dec.31, 2009

End of Balance Dec.31, 2010

Accompaying Notes to The Consolidated Financial Statement Which are an

Integral Part of The Concolidated Financial Statement Taken as a Whole

DESCRIPTIONS

End of Balance April 5, 2010 (Before Quasi

Reorganization)

End of Balance April 5, 2010 (After Quasi

Reorganization)

4


LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED CASH FLOW STATEMENT


(Dengan Angka Perbandingan Untuk Tahun yang (With Comarative Balance for the Year Ended



2 0 1 0 2 0 0 9

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan Kas dari Pelanggan dan Pekerja 5.288.569.386 17.320.578.218 Received from Customers and Workers

Pembayaran Kas kepada Pemasok dan Karyawan (4.186.041.188) (16.780.386.568) Payment for Suppliers and Employees

Pembayaran Pajak (112.547.156) (779.071.429) Payment of Taxes

Pembayaran Lain-lain dan Kerugian Selisih Kurs (856.712.806) - Loss of Foreign Exchange Rates and Other Payments

Penerimaan Bunga Deposito dan Jasa Giro 253.119.471 870.365.374 Received from Deposits and Bank Accounts

Arus Kas Bersih Diperoleh dari Net Cash Provided (Used) by

(Digunakan untuk) Aktivitas Operasi 386.387.707 631.485.595 Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOW FROM INVESTING ACTIVITIES

Pembelian Aset Tetap (4.961.600) (40.250.400) Payment for Acquisition of Fixed Assets

Akuisisi Anak Perusahaan - (8.000.000.000) Acquisition of Subsidiary


(Digunakan untuk) Aktivitas Investasi (4.961.600) (8.040.250.400) Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOW FROM FINANCING ACTIVITIES

Pencairan Pinjaman untuk Investasi / Modal Kerja - 1.859.766.188 Received from Investment / Working Capital Loan

Pembayaran Pinjaman Investasi / Modal Kerja (115.246.022) (265.775.000) Payment for Investment / Working Capital Loan

Penerimaan dari Penawaran Umum Terbatas I (PUT I) - 36.799.500.000 Received from Right Issue I

Pembayaran Penawaran Umum Terbatas I (PUT I) - (773.290.122) Payment from Right Issue I

Pelunasan Pinjaman dari Pemegang Saham (9.557.949.019) -


(Digunakan untuk) Aktivitas Pendanaan (9.673.195.041) 37.620.201.066 Financing Activities

KENAIKAN (PENURUNAN)

BERSIH KAS DAN SETARA KAS (9.291.768.934) 30.211.436.261 IN CASH & CASH EQUIVALENT

Kenaikan (Penurunan) Kas sebagai Increased (Decreased) of Cash & Cash Eqv.

Pengaruh Penjabaran Mata Uang Asing 125.431.391 (332.428.960) as Effect of Difference Exchange Rate in Reporting

Saldo Kas dan Setara Kas, Awal Tahun 30.634.772.032 755.764.731 Cash & Cash Equivalent Balance - Previous Year

SALDO KAS DAN SETARA KAS, AKHIR TAHUN 21.468.434.489 30.634.772.032 CASH & CASH EQUIVALENT , ENDING BALANCE


Statement Which are an Integral Part of The

Concolidated Financial Statement Taken as a

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian merupakan Bagian

Tidak Terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi secara

Keseluruhan

URAIAN DESCRIPTIONS

NET INCREASE (DECREASE)

5

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

PT INDOEXCHANGE Tbk PT INDOEEXCHANGE Tbk

CATATAN ATAS NOTES TO THE

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS





1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Perusahaan a. Establishment and General Information

PT Indoexchange Tbk (Perusahaan) didirikan di

Jakarta berdasarkan akta notaris Rahmah Arie

Sutarjo, SH, No. 78, tanggal 19 September 1991.

Akta tersebut telah diubah dengan akta notaris

Karna Kesuma Jaya, SH, No. 14, tanggal 7

Desember 1992 yang telah disahkan oleh Menteri

Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat

Keputusan No.C2-11151.HT.01.01.Th.93, tanggal

21 Oktober 1993 dan telah diumumkan dalam Berita

Negara Republik Indonesia No. 49, Tambahan No.

3498, tanggal 21 Juni 1994. Perubahan terakhir

mengenai perubahan nama dari PT IndoExchange

Dotcom, Tbk. menjadi PT Indoexchange, Tbk.

dengan akta notaris Dewi Himijati, SH, No. 28,

tanggal 14 Juni 2002 yang telah disahkan oleh

Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan

Surat Keputusan No.C-14053-HT.01.04 Th 2002,

tanggal 30 Juli 2002.

PT Indoexchange Tbk (the Company) was

established in Jakarta based on notarial deed No.

78 dated September 19, 1991 of Rahmah Arie

Sutarjo, SH. The Notarial deed was amended with

notarial deed No. 14 dated December 7, 1992 of

Karna Kesuma Jaya, SH which was approved by

Minister of Justice of the Republic of Indonesia

based on his decision letter No. C2-

11151.HT.01.01.Th.93 dated October 21, 1993 and

announced in the State Gazette of the Republic of

Indonesia No. 49 Supplement No. 3498 dated June

21, 1994. Last Amendment of name changed from

PT IndoExchange Dotcom Tbk to PT Indoexchange

Tbk was with notarial deed No. 28 dated June 14,

2002 of Dewi Himijati, SH which was approved by

Minister of Justice of the Republic of Indonesia

based on the decision letter No.C-14053-

HT.01.04.Th 2002 dated July 30, 2002.

Perusahaan memulai kegiatan komersialnya pada

bulan Februari 1996 dalam bidang penyediaan jasa

informasi dan berita keuangan melalui portal

internet. Dalam menjalankan kegiatan usahanya

Perusahaan semula memperoleh Ijin Usaha berupa

Surat Persetujuan Penanaman Modal Dalam Negeri

No. 33/I/PMDN/1996, tanggal 12 Juni 1996 yang

ditandatangani oleh Menteri Negara Penggerak

Dana Investasi / Ketua Badan Koordinasi

Penanaman Modal.

The Company commenced its commercial operation

in February 1996 providing information services and

financial news through internet portal. The Company

had obtained business license in form of a Letter of

Approval for Domestic Investment No.

433/I/PMDN/1996 dated June 12, 1996 approved by

the State Minister of Acceleration of Fund

Investment / The Chairman of Capital Invesment

Coordinating Board.

The Company also obtained the approval to change

the Company's status from Domestic Investment

Company to Foreign Investment Company as stated

in the letter of approval of the State Minister of

Acceleration of Fund Investment Letter / The

Chairman of Capital Investment Coordinating Board

No. 66/V/PMA/1996 dated August 9, 1996.

Subsequently, the Company obtained a Permanent

Business License for trading in accordance with the

decree of the State Minister / The Chairman of

Capital Investment Coordinating Board and

Development for State Enterprise No.

105/T/Perdagangan/2000 dated February 23, 2000.

Selanjutnya Perusahaan memperoleh persetujuan

atas permohonan pengalihan status Perusahaan

dari Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN)

menjadi Penanaman Modal Asing (PMA)

sebagaimana dinyatakan dalam Surat Persetujuan

Menteri Negara Penggerak Dana Investasi / Ketua

Badan Koordinasi Penanaman Modal

No.66/V/PMA/1996, tanggal 9 Agustus 1996.

Kemudian Perusahaan memperoleh Ijin Tetap

Usaha Perdagangan sesuai Keputusan Menteri

Negara / Kepala Badan penanamaan Modal dan

Pembinaan Badan Usaha Milik Negara

No.105/T/Perdagangan/2000, tanggal 23 Februari

2000.

6








1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

a. Pendirian Perusahaan a. Establishment and General Information

Pada tanggal 31 Oktober 2000, Perusahaan

membeli saham PT Nexia Sourcing Indonesia dari

Walter Rudolf Kaminski dan David P. O'Neil masing-

masing sebanyak 180.000 saham dengan nilai

nominal Rp 500 per saham. Perusahaan juga

membeli sebanyak 2.000.000 saham PT Nexia

Sourcing Indonesia dengan nilai nominal Rp 500 per

lembar. Dengan demikian kepemilikan Perusahaan

sebesar 90,77%.

Perusahaan membeli saham PT Icorp Asia dari

Asean Group Investment Ltd. dan Uniworld System

Ltd. masing-masing sebanyak 37.500 saham pada

nilai nominal Rp.7.800 per saham pada tanggal 31

Oktober 2000. Pada tanggal 15 Januari 2001,

perusahaan menjual 30% kepemilikannya di PT

Icorp Asia kepada Armin Nainggolan seharga

Rp.175.500.000. Berdasarkan Akta Notaris Dewi

Dimiyati Tandika SH, No. 36, tanggal 16 Maret 2005,

Perusahaan membeli kembali saham Armin

Nainggolan senilai Rp.1.754.922 sehingga

kepemilikan perusahaan telah bertambah menjadi

sebesar 99,99%.

Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami

beberapa kali perubahan. Berdasarkan akta notaris

Imas Fatimah, SH No. 50, tanggal 21 Juni 2001

sehubungan dengan perubahan modal disetor yang

merupakan hasil Penawaran Umum Perdana saham

kepada masyarakat, dan berdasarkan Akta Notaris

Robert Purba, SH. No. 12, tanggal 8 Agustus 2005

sehubungan dengan penggabungan nilai nominal

saham Perusahaan (reverse stock) dengan rasio 10

berbanding 1 yang artinya dari 10 saham dengan

nilai nominal Rp.25 per saham menjadi 1 (satu)

saham dengan nilai nominal Rp.250 per saham, dan

peningkatan modal dasar perusahaan menjadi

Rp.122.665.000.000 (seratus dua puluh dua miliar

enam ratus enam puluh lima juta rupiah) yang

terbagi atas 132.505.000 saham seri A dengan nilai

nominal Rp.250 per saham dan 895.387.500 saham

seri B dengan nilai nominal Rp.100 per saham.

On October 31, 2000 the Company acquired shares

of PT Nexia Sourcing Indonesia from Walter Rudolf

Kaminski and David P. O'Neil amounting to 180,000

shares, of nominal value of Rp 500 per share. The

Company also acquired 2,000,000 shares of PT

Nexia Sourcing Indonesia of nominal value of Rp

500 per share. As a result, the Company owns

90.77% equity interest in PT Nexia Sourcing

Indonesia.

The Company acquired shares of PT Icorp Asia

from Asean Group Investment Ltd. and Uniworld

System Ltd. amounting to 37,500 shares of nominal

value of Rp 7,800 per share on October 31, 2000.

On January 15, 2001 the Company sold 30% of its

equity interest in PT Icorp Asia to Armin Nainggolan

at the price of Rp 175,500,000. Based on notarial

deed No 36 dated on March 16, 2005, the Company

purchased Armin Nainggolan's stake for

Rp.1,754,922. Therefore, the Company's equity

ownership in PT Icorp Asia had increased to

99.99%.

The Company's Articles of Association has been

amended several times. In accordance to notarial

deed No. 50 dated June 21, 2001 of Imas Fatimah,

SH regarding the change of the Company's paid in

capital resulting from the Initial Public Offering of the

Company's shares to public, and based on notarial

deed No. 12 dated August 8, 2005 of Robert Purba,

SH regarding reverse stock of the Company's

nominal by 10 to 1 ratio from par value of Rp.25 per

share to par value of Rp.250 per share and the

increase in the Company's authorized capital to

Rp.122,665,000,000 (one hundred and twenty two

bilion six hundred and sixty five million rupiah)

consisting of 132,505,000 series A shares with

nominal value of Rp 250 per share and 895,387,500

series B shares with nominal value of Rp 100 per

share.

7









a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a.

Selanjutnya, Perusahaan melakukan Perubahan

Anggaran Dasar sesuai dengan Undang-undang

Perseroan Terbatas No. 40/2007. Perusahaan juga

membuat perubahan maksud dan tujuan

Perusahaan dalam perubahan Anggaran Dasar

terakhir yang telah didasarkan akta notaris Robert

Purba No. 135, tanggal 30 September 2008.

Perubahan anggaran dasar ini sudah mendapatkan

pengesahan dari Menteri Kehakiman dan Hak Asasi

Manusia No. AHU-88685.AH.01.02.Tahun 2008,

tanggal 21 Nopember 2008 namun hingga saat ini

belum diumumkan di dalam Berita Negara Republik

Indonesia.

Perusahaan memperoleh kembali persetujuan atas

permohonan pengalihan status Perusahaan dari

Penanaman Modal Asing (PMA) menjadi

Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN)

sebagaimana dinyatakan dalam Surat Persetujuan

Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal No.

38/V/PMDN/2008, tanggal 23 September 2008.

Perubahan anggaran adalah sebagaimana

dinyatakan dalam Akta Notaris Syarifah Chozie SH,

MH, No. 5, tanggal 5 Mei 2009, untuk menyesuaikan

Anggaran Dasar Perusahaan dengan Peraturan

Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga

Keuangan No. IX.J.1, tanggal 14 Mei 2008 tentang

Pokok-pokok Anggaran Dasar Perseroan yang

melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat Ekuitas

dari Perusahaan Publik, dan sehubungan dengan

perubahan nilai nominal saham Perusahaan yang

sebelumnya terdiri dari saham seri-A dengan nilai

nominal Rp.250 per saham dan saham seri-B

dengan nilai nominal Rp.100 per saham menjadi

saham biasa dengan nilai nominal Rp 250 per

saham, Akta Notaris tersebut telah dicatat dalam

database Sisminbakum Departemen Hukum dan

HAM RI No. AHU-AH.01.10.05817, tanggal 12 Mei

2009.

Perubahan selanjutnya atas anggaran dasar

Perusahaan adalah sebagaimana dinyatakan dalam

Akta Notaris Syarifah Chozie, SH. MH, No. 7,

tanggal 12 Juni 2009 mengenai perubahan modal

ditempatkan dan modal disetor Perusahaan. Akta

Notaris tersebut telah dicatat dalam database

Sisminbakum Departemen Hukum dan HAM RI No.

AHU-AH.01.10.09095, tanggal 1 Juli 2009.

The Company obtained the approval to change the

Company's status from Foreign Investment

Company to Domestic Investment Company as

stated in the letter of approval of The Chairman of

Capital Investment Coordinating Board No.

38/V/PMDN/2008 dated September 23, 2008.

The amendment to the Article of Association of the

Company was stated in Notarial Deed of Syarifah

Chozie, SH, MH, No. 5 dated May 5, 2009, to

conform with the requirement of the regulations of

the Capital Market and Financial Institutions

Supervisory Board No. IX.J.1 dated May 14, 2008

for principles of Articles of Association of

Companies which conduct Public Offering of Equity

Securities and Public Company, and due to the

changes in the nominal value of the shares from Rp

250 per share for A-series shares and Rp.100 per

share for B-series shares to common stock with

nominal value Rp.250 per share, this notarial deed

was registered in the database of Sisminbakum

Departement of Law and Human Rights RI No. No.

AHU-AH.01.10.05817 dated May 12, 2009.

The next amendment to the Articles of Association

of the Company was stated in Notarial Deed of

Syarifah Chozie, SH. MH, No. 7 dated June 12,

2009 concerning the changes in paid up capital of

the Company. This Notarial Deed was registered in

the database of Sisminbakum Department of Law

and Human Rights RI No. AHUAH. 01.10.09095

dated July 1, 2009.

In addition, based on the notarial deed of Robert

Purba No. 135 dated September 30, 2008.

Company had made changes to its Articles of

Association to comply with Limited Liability

Company Law No. 40/2007. The Company also

made changes to its business objectives and

purposes in the latest amended Articles of

Association. These change have been approved by

the Minister of Justice and Human Rights No. AHU-

88685.AH.01.02.Tahun 2008 dated November 21,

2008 but to date these changes have not been

published in the State Gazette of the Republic of

Indonesia.

Establishment and General Information

(continued)

8









a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. Establishment and General Information (continued)

b. b.

Pada tanggal 24 Juni 2009, Perusahaan membeli

saham – saham Radikal Rancak Sdn Bhd (RRSB),

suatu Perusahaan yang berkedudukan di Malaysia

sebanyak 500.000 saham dengan nilai nominal RM

1 per saham dan kepemilikan Perusahaan adalah

100% di Radikal Rancak Sdn Bhd. (Catatan 5)

Penawaran Umum Efek Perusahaan Public Offering of Shares of the Company

Perusahaan telah mengajukan Pernyataan

Pendaftaran Penawaran Umum Perdana pada

tanggal 26 Januari 2001 dengan surat

No.005/L.SP/Pres.Dir/INE/I/2001 kepada Ketua

Badan Pengawas Pasar Modal sehubungan dengan

rencana Perusahaan untuk melakukan Penawaran

Umum Perdana Saham Perusahaan kepada

masyarakat. Pernyataan pendaftaran efektif

diperoleh pada tanggal 27 April 2001. Penawaran

umum perdana saham Perusahaan sejumlah

120.000.000 saham dengan nilai nominal Rp.25 per

saham dilakukan dengan harga perdana Rp.125 per

saham atau Rp.100 diatas nilai nominal atau dengan

agio saham sebesar Rp.12.000.000.000.

The Company had filed the Letter of Registration for

Initial Public Offering on January 26, 2001 by letter

No.005/L.SP/Pres.Dir/INE/I/2001 to the Chairman of

Capital Market Supervisory Board in respect of the

Company's plan to have the Initial Public Offering to

public. Statement of effective registration was

obtained on April 27, 2001. The Company's initial

public offering amounted to 120,000,000 shares with

par value of Rp 25 per share with an initial price of

Rp.125 per share or Rp 100 above the nominal

value or with additional paid in capital of

Rp.12,000,000,000.

Berdasarkan pasal 3, Anggaran Dasar Perusahaan

yang terakhir, maksud dan tujuan Perusahaan pada

saat ini adalah bergerak dalam bidang jasa

konsultasi manajemen bisnis dan informasi serta

konsultasi teknologi internet, jasa dalam bidang

pelabuhan, jasa angkutan dan logistik, pengusahaan

pertambangan mineral, pengusahaan minyak dan

gas bumi, dan pengusahaan perkebunan.

Perusahaan berkedudukan di Gedung World Trade

Center Lantai 12, Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31,

Jakarta 12920.

Perubahan terakhir atas anggaran dasar

Perusahaan adalah sebagaimana dinyatakan dalam

Akta Notaris Syarifah Chozie, SH. MH, No. 14,

tanggal 29 Januari 2010 mengenai perubahan

modal dasar, modal ditempatkan dan modal disetor

sehubungan dengan penurunan modal Perusahaan.

Akta Notaris tersebut telah dicatat dalam database

Sisminbakum Departemen Hukum dan HAM RI No.

AHU-16905.A.H.01.02.Tahun 2010, tanggal 5 April

2010.

The latest amendment to the Articles of Association

of the Company was stated in Notarial Deed of

Syarifah Chozie, SH. MH, No. 14 dated January 29,

2010 concerning the changes in statutory capital,

paid up capital of the company refering to deduction

of shareholders' capital. This Notarial Deed was

registered in the database of Sisminbakum

Department of Law and Human Rights RI No. AHU-

16905.A.H.01.02.Tahun 2010 dated April 5, 2010.

On June 24, 2009, the Company acquired shares of

Radikal Rancak Sdn Bhd (RRSB), a limited liability

Company incorporated and based in Malaysia

amounted to 500,000 shares with nominal value of

RM 1 per share and as a result, the Company owns

100% equity interest in Radikal Rancak Sdn Bhd.

(Notes 5)

Based on article 3 of the latest amended Articles of

Association, the Company is currently engaged in

providing services of business management

consultancy and information and internet technology

based services, marine services, logistics and

transportation, mineral mining, oil and gas and

plantation. The Company is located in World Trade

Center building 12th

Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav.

29-31, Jakarta 12920.

9









b. b.

c. c.

1) 1)

2) 2)Setiap pemegang saham yang memiliki 20

saham berhak atas 24 HMETD, dimana 1

HMETD berhak untuk membeli saham baru yang

yang ditawarkan dengan harga penawaran

Rp.250 setiap saham.

Each shareholder who owns 20 shares is

entitled to subscribe for 24 new shares at a price

of Rp.250 each.

Perusahaan melaksanakan PUT I Dalam Rangka

Penerbitan HMETD sebagai berikut :

Details of Rights Issue I are as follows :

Jumlah saham baru yang diterbitkan

147.198.000 saham dengan nilai nominal Rp.250

per saham dilakukan dengan harga penawaran

Rp.250 per saham.

Total new shares issued amounted to

147,198,000 shares with nominal value of

Rp.250 each, at the rights issue price of Rp.250

each.

Pada tanggal 2 April 2007, Integrax Berhad membeli

saham-saham perusahaan yang sebelumnya dimiliki

oleh Asian Small Cap Fund (ASCF), tetapi terdaftar

atas nama Bony – Non Treaty Acct sejumlah

39.940.000 saham dengan harga Rp.100 per

saham. Integrax Berhad (“INTEGRA”) merupakan

perusahaan publik yang termasuk dalam papan

utama Bursa Malaysia yang selanjutnya melakukan

Tender Offer sesuai dengan hukum yang berlaku.

On April 2, 2007 Integrax Berhad purchased shares

of the Company previously owned by Asian Small

Cap Fund (ASCF) but registered under the name

Bony – Non Treaty Acct totalling 39,940,000 shares

with Rp.100 per share. Integrax Berhad

(“INTEGRA”) is a Malaysian public company listed

on the Main Board of Bursa Malaysia that

subsequently conducted a Tender Offer in

accordance with law.

Penawaran Umum Terbatas I Rights Issue I

Perusahaan telah menyampaikan pernyataan

pendaftaran dalam rangka Penawaran Umum

Terbatas I (“PUT I”) Dalam Rangka Penerbitan Hak

Memesan Efek Terdahulu pada tanggal 3 April 2009

dengan surat No. L-024-2009/Mgmt/SK/INDX

kepada Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan

Lembaga Keuangan (Bapepam LK). Pernyataan

pendaftaran efektif diperoleh dari Bapepam LK

tanggal 15 Mei 2009 melalui surat No.S-

3907/BL/2009.

The Company filed the registration statement for

Rights Issue I with Bapepam LK on April 3, 2009 via

letter No. L-024-2009/Mgmt/SK/INDX to the

Chairman of the Capital Market Supervisory Board.

A statement of Effective Registration was obtained

from Bapepam LK on May 15, 2009 by letter No.S-

3907/BL/2009.

Pada tanggal 17 Mei 2001, saham-saham

Perusahaan tersebut telah dicatatkan di Bursa Efek

Jakarta dan Bursa Efek Surabaya, yang sekarang

menjadi Bursa Efek Indonesia.

PUT I Dalam Rangka Penerbitan 'Hak Memesan

Efek Terlebih Dahulu' (“HMETD”) telah

mendapatkan persetujuan dari pemegang saham

Perusahaan pada Rapat Umum Pemegang Saham

Luar Biasa pada tanggal 15 Mei 2009.

Approval from the Company’s shareholders for

Rights Issue I was obtained at an Extraordinary

General Meeting of Shareholders held on May 15,

2009.

As of May 17, 2001, the Company's shares have

been listed at the Jakarta Stock Exchange and

Surabaya Stock Exchange, now is known as

Indonesia Stock Exchange.

Penawaran Umum Efek Perusahaan (lanjutan) Public Offering of Shares of the Company

(continued)

10









c. c.

3) 3)

On April 1, 2009, the Company entered into an

Undertaking And Standby Buying Agreement with

INTEGRA , whereby INTEGRA would subscribe for

its entitlement and act as Standby Buyer in respect

of Rights Issue I.

Pada tanggal 28 Mei 2009, Bursa Efek Indonesia

(BEI) melalui surat No.S-2876/BEI.PSJ/05-2009

telah menyetujui pencatatan saham Perusahaan di

BEI.

On May 28, 2009, Indonesia Stock Exchange (IDX)

vide a letter No.S-2876/BEI.PSJ/05-2009 approved

the listing of the Company’s shares on IDX.

Atas pelaksanaan hak dan kewajibannya

berdasarkan Kesanggupan Pengambilan Bagian

Saham dan Perjanjian Pembelian Sisa Saham PUT

I, INTEGRA memiliki 70,31% atau 189.738.228

saham perusahaan pada 31 Desember 2009.

INTEGRA memiliki 34,85% atau 42.754.126 saham

perusahaan pada 31 Desember 2008.

Upon the exercise of its entitlement to Rights Issue I

and its obligations pursuant to the Undertaking and

Standby Buying Agreement, INTEGRA owns

70.31% or 189,738,228 shares in the Company as

at December 31, 2009. INTEGRA owned 34.85% or

42,754,126 shares in INDX as at December 31,

2008.

Peningkatan modal ditempatkan dan modal disetor

perusahaan sebagai hasil pelaksanaan PUT I

dituangkan dalam Akta No. 7 tanggal 12 Juni 2009

yang dibuat dihadapan Syarifah Chozie, SH, MH,

Notaris di Jakarta, yang telah didaftarkan dalam

database Sisminbakum Departemen Hukum dan

HAM RI No.AHU-AH.01.10.09095 tanggal 1 Juli

2009.

Increase of issued and paid up capital of the

Company was stated in Deed No. 7 dated June 12,

2009, made before Syarifah Chozie, SH, MH, Notary

in Jakarta, which has been registered in the

database of Sisminbakum Departement of Law and

Human Rights RI No.AHU-AH.01.10.09095 dated

July 1, 2009.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar

Biasa Perusahaan dan Akta Notaris Syarifah Chozie,

SH, MH, No. 11 tanggal 15 Mei 2009, para

pemegang saham menyetujui bahwa dana yang

diperoleh dari PUT I setelah dikurangi dengan biaya

– biaya emisi akan digunakan untuk :

Based on Extraordinary General Meeting of

Shareholders of the Company and Notarial Deed

No. 11 dated May 15, 2009 Syarifah Chozie, SH,

MH, the shareholders approved the utilization of the

Rights Issue I proceeds net of share issuance costs

proceeds as follows:

Pada setiap 24 saham baru hasil pelaksanaan

HMETD tersebut melekat 7 Waran Seri II. Setiap

pemegang 1 Warran Seri II berhak untuk

membeli 1 saham perusahaan dengan nilai

nominal Rp.250 per saham dengan harga

pelaksanaan Rp.250 per saham. Periode

pelaksanaan Waran Seri II, yaitu mulai tanggal

10 Desember 2009 sampai dengan tanggal 31

Mei 2012.

Attached to every 24 new shares subscribed by

a shareholder are 7 detachable warrants series

II Each warrant is exercisable into one new

ordinary share in the Company of nominal value

Rp 250 at a price of Rp 250. The entitlement

period is from December 10, 2009 to May 31,

2012.

Pada tanggal 1 April 2009, Perusahaan telah

membuat Perjanjian Kesanggupan Pengambilan

Bagian Saham dan Perjanjian Pembelian Sisa

Saham PUT I dengan INTEGRA, dimana INTEGRA

menyatakan kesanggupannya sebagai Pembeli

Siaga untuk membeli bagian sisa saham yang tidak

diambil oleh para pemegang saham.

Penawaran Umum Terbatas I (lanjutan) Rights Issue I (continued)

11









c. c.

1) 1)

2) 2)

3) 3)

d. d.

Agar neraca perusahaan dapat menunjukkan nilai

sekarang dan tanpa dibebani oleh defisit, maka

perseroan telah melakukan Kuasi Reorganisasi

sesuai dengan PSAK No. 51, tentang "Akuntansi

Kuasi Reorganisasi", Kuasi reorganisasi merupakan

prosedur akuntansi yang mengatur perusahaan

merestrukturisasi ekuitasnya dengan menghilangkan

defisit dan menilai kembali seluruh aset dan

kewajibannya. Dengan ini diharapkan perusahaan

bisa meneruskan usahanya secara lebih baik

dengan neraca yang menunjukkan nilai sekarang

dan tanpa dibebani defisit. Pengeliminasian defisit

dilakukan terhadap akun-akun ekuitas sebagai

berikut :

In order to balance the company can demonstrate

the value of present and without being burdened by

the deficit, the company was conducted Quasi

Reorganization in accordance with SFAS No. 51

"Accounting for Quasi Reorganization", Quasi

reorganization is an accounting procedure that

govern the company restructure its equity by

eliminating the deficit and revaluing its assets and

liabilities. With this the company can continue with

business expected to be better with a balance sheet

showing the current value and with no accumulated

deficit. Eliminating the deficit made to the equity

accounts as follows:

Sekitar 15,96% atau sejumlah Rp.5.695.515.000

untuk meningkatkan modal kerja Perusahaan.

Approximately 15.96% or amounting to

Rp.5,695,515,000 as working capital of the

Company.

Kuasi Reorganisasi Quasi Reorganization

Penawaran Umum Terbatas I (lanjutan) Rights Issue I (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2009, INTEGRA telah

memiliki 70,31% atau 189.738.228 saham dan

berlaku sampai dengan akhir tahun 2010 ini.

INTEGRA merupakan perusahaan yang bergerak

dalam bidang investasi dan pembangunan

prasarana kepelabuhanan.

As of December 31, 2009 INTEGRA holds 70.31%

or 189,738,228 shares and go into effect up to year

end of 2010. INTEGRA is a Company engaged in

investment holding and port infrastructure

development.

Pada tanggal 26 Mei 2009, Bursa Efek Indonesia

(BEI) mencabut penghentian perdagangan saham

perusahaan yang diberlakukan sejak 3 Desember

2007.

On May 26 2009, the Indonesia Stock Exchange

lifted the suspension it had imposed on the trading

of INDX shares since December 3, 2007.

Sekitar kurang lebih 22,41% atau setara

Rp.8.000.000.000 akan digunakan untuk

mengakuisisi seluruh saham Radikal Rancak

Sdn, Bhd, Malaysia (RRSB) yang dimiliki oleh

INTEGRA.

Approximately 22.41% or equivalent to

Rp.8,000,000,000 to acquire all the the issued

shares of Radikal Rancak Sdn, Bhd, Malaysia

(RRSB) which is owned by INTEGRA.

Sekitar 61,63% atau sejumlah

Rp.22.000.000.000 akan digunakan untuk

mengembangkan usaha Perusahaan dibidang

kepelabuhanan, angkutan dan logistik, yaitu

dengan pembelian kapal tunda dan atau kapal

tongkang, baik secara langsung oleh

Perusahaan sendiri maupun tidak langsung.

Approximately 61.63% or amounting to

Rp.22,000,000,000 to develop the Company’s

business activities in ports, transportation and

logistic, by purchasing tugs boat and or barges,

either directly by the Company or indirectly.

12









d. d.

i. Cadangan Umum (Legal Reserve) ; i. General Reserve;

ii. Cadangan Khusus; ii. Special Reserve;

iii. iii.

iv. Tambahan modal disetor dan sejenisnya; iv. Additional paid in capital and the like;

v. Modal saham. v. Capital stock.

Akumulasi Saldo Laba Negatif Accumulated Deficit of Retained Earnings

Eliminasi : Elimination :

- Cadangan umum (legal reserve) General reserve -

- Cadangan khusus Special reserve -

- -

- Tambahan modal disetor dan sejenisnya Additional paid in capital and the like -

- Modal saham - penurunan nilai saham Capital stock - decline in stock value -

Keterangan Description

Selisih penilaian aset dan kewajiban dan selisih

penilaian yang sejenisnya;

Revaluation of assets and liabilities and the

revaluation of the like;

Sebagai upaya untuk mempertahankan

kelangsungan hidup perseroan, manajemen telah

mengakuisisi Radikal Rancak Sdn, Bhd. Pada bulan

Juni 2009 melalui dana yang dihimpun dari

Penawaran Umum Terbatas I.

As effort to maintain the viability of the company,

management has acquired a Radical Rancak Sdn,

Bhd. in June 2009 through funds raised from the

Rights Issue I.

Perusahaan tidak menggunakan selisih nilai pasar

diatas nilai buku aset sebagai pengeliminasi

akumulasi saldo laba negatif dikarenakan selisih

atas penilaian aset yang hanya sebesar

Rp.6.627.000.

Nihil / Nil

Nihil / Nil

Penurunan nilai nominal saham Perseroan dari

Rp.250 (dua ratus lima puluh rupiah) setiap saham

menjadi Rp.50 (lima puluh rupiah) setiap saham

tanpa mengurangi jumlah saham yang telah

dikeluarkan, sehingga terjadi penurunan sebesar

Rp.200 (dua ratus rupiah) setiap saham atas

269.863.000 saham atau penurunan sebesar

Rp.53.972.600.000 (lima puluh tiga milyar sembilan

ratus tujuh puluh dua juta enam ratus rupiah).

Decrease in par value of shares of the company

from Rp.250 (two hundred fifty rupiah) per share to

Rp.50 (fifty rupiah) per share, without reducing the

number of shares already issued, resulting in a

decrease of Rp.200 (two hundred rupiah) per

269.863 million shares of stock or a decrease of

Rp.53.972.600.000 (fifty-three billion nine hundred

seventy two million six hundred rupiah).

Perhitungan eliminasi atas saldo defisit PT

Indoexchange, Tbk. pada tanggal 5 April 2010

sebagai berikut :

Nihil / Nil

Nihil / Nil

43.017.598.427

Jumlah Total-

Kuasi Reorganisasi (lanjutan) Quasi Reorganization (continued)

The Company does not use the difference for asset

valuation as eliminator accumulated deficit of

retained earnings due to differences over valuation

of assets that only Rp.6.627.000.

Calculation of retained deficit elimination

Indoexchange Tbk PT on April 5, 2010 are as

follows:

Revaluation of assets and liabilities and

the revaluation of the like

Selisih penilaian aset dan kewajiban dan

selisih penilaian yang sejenisnya

Saldo / Balance Rp

(43.017.598.427)

13









d. d.

- Cadangan umum : : General reserve -

- Cadangan khusus : : Special reserve -

- -

- -

- -

- Laba Periode Berjalan : -

- -

Share Capital

Decrease in par value of shares of

the company from Rp.250 (two

hundred fifty rupiah) per share to

Rp.50 (fifty rupiah) per share,

without reducing the number of

shares already issued, resulting in a

decrease of IDR 200 (two hundred

rupiah) per 269.863 million shares

of stock or a decrease of

Rp.53.972.600.000 (fifty-three

billion nine hundred seventy two

million six hundred rupiah).

Keterangan Saldo / Balance Rp Description

Nihil / Nil

Nihil / Nil

Nihil / Nil

Nihil / Nil

The process of eliminating the negative

balance can be viewed as follows :

Asset and liability revaluation increment

and the like

Tambahan Modal Disetor & sejenisnya

Berdasarkan Laporan Penilaian Aset

dan Kewajiban yang dilakukan oleh

Konsulatan Apraisal Yanuar Bey &

Rekan sesuai dengan surat nomor

Y&R/BV/09/143 jumlah selisih

penilaian kembali aset tetap sebesar

Rp.6.627.000 pada saat di set-off

dengan saldo rugi (defisit) sebesar

Rp.43.614.890.253 tidak dapat

menutupi jumlah saldo rugi

perusahaan.

53.972.600.000

54.082.099.694

Additional Paid in Capital and similar

Total share premium amounted

Rp.8.029.271.946 still less to cover

the accumulated losses amounting

Rp.43.614.890.253

109.499.694

Under the Asset and Liability

Assessment Report conducted by

the Appraisal Konsulatan Yanuar

Bey & Associates in accordance

with the letter Y & R/BV/09/143

number the revaluation of fixed

assets amounting to Rp.6.627.000

at the time in the Set-off against the

accumulated losses (deficit)

Rp.43.614.890.253 registration can

not cover losses of the total

outstanding.

Jumlah Agio saham sebesar

Rp.8.029.271.946 masih kurang

untuk menutupi saldo rugi sebesar

Rp.43.614.890.253

Selisih penilaian aset dan kewajiban dan

selisih penilaian yang sejenisnya


Proses eliminasi saldo negatif dapat

dilihat sebagai berikut :

Modal Saham

Penurunan nilai nominal saham

Perseroan dari Rp.250 (dua ratus

lima puluh rupiah) setiap saham

menjadi Rp.50 (lima puluh rupiah)

setiap saham tanpa mengurangi

jumlah saham yang telah

dikeluarkan, sehingga terjadi

penurunan sebesar Rp.200 (dua

ratus rupiah) setiap saham atas

269.863.000 saham atau penurunan

sebesar Rp.53.972.600.000 (lima

puluh tiga milyar sembilan ratus tujuh

puluh dua juta enam ratus rupiah).

Saldo Defisit (43.127.098.121) Balance Deficit

Jumlah 10.955.001.573 Total

Conduct an internal reclassification

of income per 5 April 2010 to

eliminate deficit.

: Current Period Profit

Internal melakukan reklasifikasi atas

laba per 5 April 2010 untuk

mengeliminasi saldo defisit.

14









d. d.

e. e.

1)

2)

3)

4)

5)

1) 1)

2) 2)

%

The Company has direct ownership interest of more

than 50% in the following subsidiaries :

Domicile

% Kepe-

milikan /

Subsidiary31 Des. 2010 /

31 Dec. 2010

Perusahaan memiliki secara langsung, lebih dari

50% hak suara di Anak Perusahaan berikut ini :

Jumlah Aset / Total Assets

31 Des. 2009 /

32 Dec. 2009

Consolidated SubsidiariesAnak Perusahaan yang Dikonsolidasi

99,95

Pengelolaan

Terminal & Fas.

Pelabh. Lainnya

2010 99,50

-2000

2002

Jasa Portal Tekstil

/ Textile Portal

Services

Jasa Portal

Pertambangan

/ Mining Portal

Services

Selama tahun yang berakhir tanggal 31

Desember 2010 dan 2009 tidak terdapat

transaksi antara Perusahaan dengan PT Nexia

Sourcing Indonesia dan PT Icorp Asia.

There were no transactions between the

Company and PT Nexia Sourcing Indonesia and

PT Icorp Asia for the years ended December 31,

2010 and 2009.

PT Icorp Asia

On June 24, 2009, the Company acquired 100%

shares of Radikal Rancak Sdn Bhd (RRSB) a

company incorporated and based in Malaysia.

The financial results of RRSB have been

consolidated into the Company’s financial

statements from June 24, 2009 onwards.

Jasa Pelayaran

Dalam Negeri

2010

PT Carya Myna

Operasi

Komersial /

Commercial

Operation

Tahun / Year

Kegiatan Usaha /

Nature of

Business

2002Bidang jasakepelabuhan dan

logistik Kelautan /

Provision of marine

and logistic

services

5.048.554.721 5.162.741.145 Malaysia 100,00

% of Ow-

nership


Rp.Rp.

Anak Perusahaan / Lokasi /

Jakarta

1.766.929

- 9.956.195.235

1.766.929

- 200.000.000

Pada tanggal 24 Juni 2009, Perusahaan

membeli 100% saham Radikal Rancak Sdn Bhd

(RRSB) yang berlokasi di Malaysia. Laporan

keuangan RRSB telah dikonsolidasikan kedalam

laporan keuangan Perusahaan sejak tanggal 24

Juni 2009.

Jakarta 90,99

PT Nexia

Sourcing

Indonesia

Jakarta 90,77

Radikal Rancak

Sdn, Bhd. (RRSB)

-

PT Pelayaran Indx

Lines

Jakarta

Rp.10.955.001.573 amount into additional paid in

capital which previously amounted to

Rp.8.029.271.946 become Rp.18.984.273.519.

Jumlah sebesar Rp.10.955.001.573 menjadi

tambahan modal disetor yang sebelumnya

adalah Rp.8.029.271.946 menjadi

Rp.18.984.273.519.

15









e. e.

3) 3)

4) 4)

Selanjutnya, pada tanggal 3 Desember 2010,

berdasarkan Akta No.2, oleh Notaris yang sama,

para pemegang saham menyetujui peningkatan

modal dasar menjadi Rp.40 milyar dan

peningkatan modal disetor menjadi Rp.10 milyar,

terdiri dari PT. Indoexchange Tbk, sejumlah

9.995 saham (99,95%) dan Tuan Tonny Arditoro

sejumlah 5 saham (0,05%). Dengan demikian,

pemegang saham yang lama melepaskan

haknya.

Pengesahan anggaran dasar perseroan ini telah

mendapat Keputusan Menteri Hukum & Ham

R.I., No. AHU-22802.AH.01.01.Tahun 2010,

tanggal 4 Mei 2010, sedangkan persetujuan akta

perubahan anggaran dasar perseroan ini telah


R.I., No. AHU-00363.AH.01.02.Tahun 2011,

tanggal 4 Januari 2011.

Hereinafter, dated December 3, 2010, pursuant

to Deed No.2, by the same Notary, all

stockholder agree improvement of authorized

capital become Rp.40 billion and improvement of

paid-in capital become Rp.10 billion, consisted of

PT. Indoexchange Tbk, total 9.995 shares

(99,95%) and Mr. Tonny Arditoro total 5 shares

(0,05%). Thereby, stockholder old ones

discharge his rights.

Authentication statutes of this corporation have

got Decree of Law Minister & Human Rights

R.I., No. AHU-22802.AH.01.01.TAHUN 2010,

dated May 4, 2010, while approval of act of

change statutes of this corporation have got

Decree of Minister Punish & Human Right of

Human Being R.I., No. AHU-

00363.AH.01.02.TAHUN 2011, dated January 4,

2011.

Anak Perusahaan yang Dikonsolidasi (lanjutan)

Pada tanggal 3 September 2009, Perusahaan

telah memutuskan untuk mengkonversikan

seluruh piutang PT Icorp Asia (suatu anak

perusahaan) sebesar Rp.973.666.320 menjadi

setoran modal dengan mengambil bagian

124.829 saham baru PT Icorp Asia dengan nilai

nominal Rp.7.800 setiap sahamnya.

On September 3, 2009, the Company had

confirmed to convert all PT Icorp Asia’s (a

subsidiary company) receivables of

Rp.973,666,320 into additional paid -up capital

by subscribing for 124,829 new shares of PT

Icorp Asia at nominal value of Rp.7,800 per

share.

Selanjutnya, Perusahaan juga telah

mengkonversi piutang PT Nexia Indonesia

(sebagai anak perusahaan) sebesar

Rp.1.906.210.034 menjadi setoran modal.

Next, the Company have also converted

receivable of PT Nexia Indonesia (a subsidiary

company) equal to Rp.1,906,210,034 into

additional paid-up capital.

Pada tanggal 26 April 2010, berdasarkan Akta

No.20, oleh Notaris Syarifah Chozie, SH, MH,

Perusahaan mendirikan PT. Pelayaran Indx

Lines yang bergerak di bidang Pelayaran Dalam

Negeri, dengan modal dasar pada awalnya

sebesar Rp.2 milyar terdiri atas 2.000 saham

dengan nilai nominal Rp.1 juta per saham. Modal

ditempatkan dan disetor awal Rp.500 juta tunai

oleh pemegang saham, terdiri dari PT.

Indoexchange Tbk, sejumlah 495 saham (99%)

dan Tuan Arif Fatoni sejumlah 5 saham (1%).

At date of 26 April 2010, pursuant to Deed

No.20, by Notary of Syarifah Chozie, SH, MH,

Company found PT. Pelayaran Indx Lines which

is active in domestic sea transport, with

authorized capital initially equal to Rp.2 billion

consisted of 2.000 share with value of Rp.1

million per share. Subscribed capital and fully

paid early Rp.500 million cash by stockholder,

consisted of PT. Indoexchange Tbk, total 495

shares (99%) and Mr. Arif Fatoni total 5 share

(1%).

Consolidated Subsidiaries (continued)

16









e. e.

5) 5)

f. f.

31 Desember 2010 / December 31, 2010

Presiden Komisaris

Komisaris Commissioner

Komisaris Independen

Direksi : Board of Directors :

Presiden Direktur President Director

Direktur Director

Direktur Director


Presiden Komisaris President Commissioner

Komisaris Commissioner

Komisaris Independen Independent Commissioner

Direksi : Board of Directors :

Presiden Direktur President Director

Direktur Director

Direktur Director

Pengesahan anggaran dasar perseroan ini telah


R.I., No. AHU-53400.AH.01.02.Tahun 2010,

tanggal 12 Nopember 2010.

Authentication Statutes of this corporation have

got Decree of Law Minister & Human Rights

R.I., No. AHU-53400.AH.01.02.TAHUN 2010,

dated November 12, 2010.

Independent Commissioner

Drs. Soetanto Pranoto, MM.

Pada tanggal 1 Nopember 2010, berdasarkan

Akta No.1, oleh Notaris Syarifah Chozie, SH,

MH, Perusahaan mendirikan PT. Carya Myna

yang hingga saat ini belum aktif beroperasi,

dengan modal dasar pada awalnya sebesar

Rp.800 juta terdiri atas 800 saham dengan nilai

nominal Rp.1 juta per saham. Modal

ditempatkan dan disetor awal Rp.200 juta tunai

oleh pemegang saham, terdiri dari PT.

Indoexchange Tbk, sejumlah 199 saham

(99,5%) dan Nyonya Indriani sejumlah 1 saham

(0,5%).

Dated November 1, 2010, pursuant to Deed

No.1, by Notary of Syarifah Chozie, SH, MH,

Company found PT. Carya Myna is presently

dormant not yet active , with authorized capital

initially equal to Rp.800 million consisted of 800

shares with value of Rp.1 million per share.

Subscribed capital and fully paid-up capital early

Rp.200 million cash by stockholder, consisted of

PT. Indoexchange Tbk, a number of 199 shares

(99,5%) and Lady of Indriani total 1 share

(0,5%).

Mr. Ch'ng Chin Hon

Mr. Harun Bin Halim Rasip

Mr. Mohd. Sofian Bin Jaafar

Anak Perusahaan yang Dikonsolidasi (lanjutan) Consolidated Subsidiaries (continued)

Mr. Raden Mas Tommy Wikutomojati

Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan

pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 sebagai

berikut :

The Company’s Board of Commissioners and Board

of Directors as of December 31, 2010 and 2009 are

as follows :

Dewan Komisaris : Board of Commissioners :

Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan Board of Commissioners, Board of Directors,

and Employee

Dato' Ir. Che On Bin Hamzah

Dewan Komisaris : Board of Commissioners :

Dato' Ir. Che On Bin Hamzah

Mr. Raden Mas Tommy Wikutomojati

Drs. Soetanto Pranoto, MM.

Mr. Ch'ng Chin Hon

Mr. Harun Bin Halim Rasip

Mr. Mohd. Sofian Bin Jaafar

President Commissioner

17









f. f.

1) 1)


Ketua Chairman

Anggota Member

Anggota Member


Ketua Chairman

Anggota Member

Anggota Member

1) 1)

2) 2)

3) 3)Paket remunerasi (imbalan) bagi Dewan

Komisaris Perusahaan untuk tahun yang

berakhir pada tanggal - tanggal 31 Desember

2010 dan 2009 masing-masing sebesar

Rp.126.000.0090 and Rp.112.000.000 .

Remuneration packages for the Company’s

Board of Commissioners for the years nded

December 31, 2010 and 2009 amounted to

Rp.126,000,000 and Rp 112,000,000.

Sekretaris Perusahaan terhitung sejak tanggal 9

Agustus 2010 sampai saat ini adalah Sdr.

Agung P Prihatin, SH, sesuai Rapat Direksi

tanggal 5 Agustus 2010 sedangkan sebelumnya

adalah Sdr. R.M. Taufiq Kurniadihardja, SH.

The Company's secretary as of August 9, 2010

till now is Mr. Agung P Prihatin, SH , according

to Meeting of Board of Directors dated August 5,

2010 while previously is Mr. R.M. Taufiq

Kurniadihardja, SH.

Jumlah karyawan tetap Perusahaan pada

tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, masing-

masing sama sebanyak 6 orang. Jumlah

karyawan tetap Anak Perusahaan, yaitu untuk

RRSB, jumlah karyawan pada tanggal 31

Desember 2010 adalah nihil, sedangkan untuk

anak perusahaan yang baru, yaitu PT Pelayaran

Indx Lines pada tanggal 31 Desember 2010

adalah 10 orang.

The total permanent company employees as of

December 31, 2010 and 2009 are equal as total

6 peoples. The Subsidiary’s (RRSB) total

number of permanent loyees as of December

31, 2010 was nul.The total employees of

subsidiary company, that is for RRSB, total

employees as of December 31, 2010 is nul,

while for the subsidiary company newly, that is

PT Pelayaran Indx Lines as of December 31,

2010 is 10 peoples.

Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan

(lanjutan)

Board of Commissioners, Board of Directors,

and Employee (continued)

Komite Audit dibentuk oleh Dewan Komisaris

berdasarkan Peraturan Bapepam No. IX.I.5

tentang Pembentukan dan Pedoman

Pelaksanaan Kerja Komite Audit yang

memberikan pedoman dalam pembentukan dan

fungsinya.

The audit committee was formed by the Board of

Commissioners in accordance with Bapepam

Regulation No. IX.I.5 which provides guidelines

on its formation and functions.

Susunan komite audit Perusahaan pada tanggal 31

Desember 2010 dan 2009 sebagai berikut :

Members of the Company’s Audit Committee as of

December 31, 2010 and 2009 are as follows :

Mr. Che Onn Bin Hamzah

Mr. Ch'ng Chin Hon

Isni Apriyan Buana, SE

Bangun Tiroi Ruhut, SE

Mrs. Theresa Kong Lye Fun

Mrs. Chan May Yee

18









f. f.

4) 4)

5) 5)

6) 6)

2. 2.

Tujuan kuasi reorganisasi sesuai PSAK No. 51, tentang

"Akuntansi Kuasi Reorganisasi", Perusahaan

merestrukturisasi ekuitasnya dengan menghilangkan

defisit dan menilai kembali seluruh aset dan

kewajibannya. Dengan demikian, diharapkan

Perusahaan dapat meneruskan usahanya secara lebih

baik dengan neraca yang menunjukkan nilai sekarang

dan tanpa dibebani defisit.

Tidak ada imbalan berupa manfaat pensiun,

uang jasa karyawan atau manfaat khusus

lainnya kepada karyawan PT Indoexchange Tbk.

dan Anak Perusahaan yang diberikan pada

tahun 2010dan 2009.

No contribution to retirement benefits,

entitlement benefits and or any other special

benefits were given to employees of PT

Indoexchange Tbk. and Subsidiaries during the

year 2010 and 2009.

KONDISI EKONOMI DAN KELANGSUNGAN USAHA ECONOMIC CONDITIONS AND GOING CONCERN

Krisis keuangan global telah memberikan dampak

negatif terhadap ekonomi global. Namun, Indonesia

masih terus berusaha mencapai pertumbuhan yang

berkelanjutan dan Pemerintah serta Bank Indonesia

telah menyiapkan paket stimulus-stimulus keuangan

untuk mengatasi krisis ini.

The recent global financial crisis brought a negative

effect on global economy. However, Indonesia has still

managed to achieve continuing growth, and the

government and Bank Indonesia have prepared a

detailed stimulus package to mitigate the impact of the

crisis.

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal -

tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 tidak

terdapat pembayaran paket imbalan dan

manfaat lainnya kepada Direksi Perusahaan.

Namun, seluruh direksi Perusahaan

mendapatkan jaminan asuransi jiwa dan

kecelakaan.

For the years ended December 31, 2010 and

2009 no compensation packages and benefits

were given to the Company’s Board of Directors.

But, all board of directors of Company get life

insurance and personal accident insurance.

Paket remunerasi (imbalan) bagi Direksi Anak

Perusahaan (RRSB) untuk periode sampai

dengan 31 Desember 2010 adalah nihil.

Remuneration packages for the Board of

Directors RRSB for the period ended December

31, 2010 amounted to null.

Objective of quasi reorganization according to PSAK

No. 51, about "Accountancy of Quasi Reorganization",

that was Company to restructuring its equity with

eliminated is deficit balance and assess to all

obligations and assets. Thereby, expected the

Company can continue its effort betterly with balance

sheet showing present value and without encumbered

by deficit balance.

Perbaikan kondisi ekonomi sangat bergantung kepada

keputusan-keputusan yang dikeluarkan oleh Pemerintah

dan hal-hal lainnya yang berada diluar batas

pengendalian Perusahaan. Aktivitas operasional

Perusahaan di masa mendatang akan masih

dipengaruhi oleh berlanjutnya kondisi ekonomi sekarang

ini.

Improvements in the economic conditions are

dependent upon actions being undertaken by the

government and others. Such actions are beyond the

control of the Company. The Company’s future

operations may continue to be affected by the

continuation of these economic conditions.

Pada tahun 2009, Perusahaan memperoleh

keuntungan. Hal ini karena pada tanggal 24 Juni 2009,

Perusahaan telah mengakuisisi RRSB dan laporan

keuangannya dikonsolidasi dengan anak Perusahaan

RRSB. Selanjutnya pada tanggal 5 April 2010

dilaksanakan kuasi reorganisasi oleh Perusahaan.

In the year 2009, the Company recorded a profit due to

the acquisition of RRSB which was completed on June

24, 2009. The financial result of RRSB have been

consolidated into the financial results of the Company.

Hereinafter dated April5, 2010 executed quasi

reorganization by Company.

Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan

(lanjutan)

Board of Commissioners, Board of Directors,

and Employee (continued)

19








2. 2.

1) 1)

2) 2)

3) 3)

4) 4)

5) 5)

6) 6)

7) 7)

Sebagai upaya untuk mempertahankan kelangsungan

hidup Perusahaan, manajemen Perusahaan telah dan

akan melakukan aktivitas atau tindakan sebagai berikut:

Measures or actions that have been and will be taken

by the management to sustain going concern of the

Company are as follows:

Berdasarkan PSAK No. 51, tentang "Akuntansi

Kuasi Reorganisasi", bahwa kuasi reorganisasi

merupakan prosedur akuntansi yang mengatur

perusahaan agar merestrukturisasi ekuitasnya

dengan menghilangkan defisit dan menilai kembali

seluruh aset dan kewajibannya. Dengan demikian,

diharapkan perusahaan bisa meneruskan usahanya

secara lebih baik dengan neraca yang menunjukkan

nilai sekarang dan tanpa dibebani defisit. Lihat

catatan 1, butir d.

In accordance with SFAS No. 51 "Accounting for

Quasi Reorganization", Quasi reorganization is an

accounting procedure that govern the company

restructure its equity by eliminating the deficit and

revaluing its assets and liabilities. With this the

company can continue with business expected to be

better with a balance sheet showing the current

value and with no accumulated deficit.See note 1,

point d.

ECONOMIC CONDITIONS AND GOING CONCERN

(continued)

Perusahaan telah menyampaikan kepada

BAPEPAM mengenai informasi dan dokumen

pendukung seperti yang terdapat Peraturan

BAPEPAM dan LK No. IX.L.1 tentang Tata Cara

Pelaksanaan Kuasi Reorganisasi pada tanggal 23

Desember 2009 dengan surat Perusahaan No: L-

116-2009/Mgmt/SK/INDX.

Company has also submitted information and

supporting document to BAPEPAM on December

23, 2009 with Company’s letter No: L-116-

2009/Mgmt/SK/INDX to comply with BAPEPAM and

LK regulation No.IX.L.1 on Quasi Reorganization.

Menyelesaikan negosiasi untuk pelabuhan di ACEH

dan kesempatan-kesempatan usaha di bidang

terminal di tempat – tempat lainnya.

To finalize negotiations for ports projects in ACEH

and other terminal / port related opportunities

elsewhere.

Setelah selesai dilaksanakannya PUT I, maka akan

mulai dilakukan proses Kuasi Reorganisasi.

Upon the completion of the Rights Issue I, to

commence the proposed Quasi Reorganisation.

Perusahaan telah mendapatkan persetujuan

Pemegang Saham untuk melakukan kuasi

reorganisasi pada tanggal 29 Januari 2010, dan

pelaksanaannya dilakukan pada tanggal 5 April

2010 setelah mendapat persetujuan dari Menteri

Hukum dan Hak Asasi Manusia sehubungan dengan

penurunan nilai nominal saham Perusahaan dari

Rp.250 menjadi Rp.50.

Company has received Shareholders’ approval to

proceed with quasi reorganization on January 29,

2010, and execution at dated April 5, 2010 after

getting approval from the Ministry of Law and

Human Rights for reducing Company’s nominal

share value from Rp 250 to Rp 50.

To continue with the provision internet service

business so as to provide contribution toward

overhead costs.

Secara selektif membeli aset-aset di bidang

kelautan di Indonesia dan Malaysia sejalan dengan

fokus Perusahaan pada kekuatan utama.

KONDISI EKONOMI DAN KELANGSUNGAN USAHA

(lanjutan)

To acquire marine related assets in Indonesia and

Malaysia, selectively and to align with major

shareholder’s business focus & strength.

Memfokuskan bisnis yang sejalan dengan kekuatan

pemegang saham utama yaitu Kepelabuhan dan

Terminal dan Jasa Kelautan dan Logistik.

To focus on businesses which are in line with the

major shareholder’s strength which are port and

terminal as well as logistics and marine services.

Meneruskan kegiatan usaha di bidang jasa internet

untuk memberikan kontribusi terhadap biaya-biaya

overhead.

20








2. 2.

8)

9)

In year 2010, precisely dated April 26, 2010

pursuant t

PT INDOEXCHANGE, Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN / AND ... Audited Report.pdf · LAPORAN AUDITOR...

Documents

Transcript of PT INDOEXCHANGE, Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN / AND ... Audited Report.pdf · LAPORAN AUDITOR...