8/18/2019 PP NO 37 TAHUN 2002

1/6

www.hukumonline.com

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 37 TAHUN 2002

TENTANG

HAK DAN KEWAJIBAN KAPAL DAN PESAWAT UDARA ASING DALAM MELAKSANAKAN

HAK LINTAS ALUR LAUT KEPULAUAN MELALUI ALUR LAUT KEPULAUAN YANGDITETAPKAN

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

Menimbang:

a. bahwa ketentuan dalam Undangundang N!m!" # $ahun %& tentang Pe"ai"an Ind!ne'ia(ang me"u)akan tindak lan*ut Penge'ahan K!n+en'i Pe"'e"ikatan Bang'aBang'a tentang,ukum Laut $ahun %&-/ memuat ketentuan anta"a lain bahwa hak dan kewa*iban ka)al dan)e'awat uda"a a'ing dalam melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan diatu" lebih lan*utdalam Pe"atu"an Peme"intah0

b. bahwa Undangundang N!m!" # $ahun %& tentang Pe"ai"an Ind!ne'ia te"'ebut *ugamenentukan bahwa Peme"intah menentukan alu"alu" laut te"ma'uk "ute )ene"bangan diata'n(a (ang 1!1!k digunakan untuk )elak'anaan linta' alu" laut ke)ulauan te"'ebutdengan menentukan 'umbu'umbun(a (ang di1antumkan )ada )eta)eta laut (angdiumumkan0

1. bahwa K!mite Ke'elamatan Ma"itim 2Ma"itime Sa3et( 4!mmittee5 Inte"nati!nal Ma"itimeO"gani6ati!n )ada 'idangn(a ke #& $ahun %&&- dengan Re'!lu'i MS4. 7 2#&5 telahmene"ima u'ulan Ind!ne'ia tentang Alu" Laut Ke)ulauan Ind!ne'ia0

d. bahwa be"da'a"kan )e"timbangan hu"u3 a/ b/ dan 1 )e"lu diteta)kan Pe"atu"an Peme"intahtentang ,ak dan Kewa*iban Ka)al dan Pe'awat Uda"a A'ing dalam Melak'anakan ,akLinta' Alu" Laut Ke)ulauan melalui Alu" Laut (ang Diteta)kan.

Mengingat:%. Pa'al 8 a(at 25 UndangUndang Da'a" %&98 'ebagaimana telah diubah dengan Pe"ubahan

Ketiga UndangUndang Da'a" %&980

. Undangundang N!m!" # $ahun %& tentang Pe"ai"an Ind!ne'ia 2Lemba"an Nega"aRe)ublik Ind!ne'ia $ahun %& N!m!" 7/ $ambahan Lemba"an Nega"a Re)ublik Ind!ne'iaN!m!" #975.

MEMU$USKAN:

Meneta)kan:

PERA$URAN PEMERIN$A, $EN$AN; ,AK DAN KE

8/18/2019 PP NO 37 TAHUN 2002

2/6

www.hukumonline.com

Pasal 1

Dalam Pe"atu"an Peme"intah ini (ang dimak'ud dengan:

%. Alu" Laut Ke)ulauan adalah alu" laut 'ebagaimana dimak'ud dalam Pa'al % buti" - Undangundang (ang diteta)kan 'ebagai alu" untuk )elak'anaan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan.

. Undangundang adalah Undangundang N!m!" # $ahun %& tentang Pe"ai"an Ind!ne'ia.. ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan adalah hak ka)al dan )e'awat uda"a a'ing untuk

melakukan linta' 'ebagaimana dimak'ud dalam Pa'al %- a(at 2%5 dan a(at 25 Undangundang.

9. ,ak Linta' Damai adalah hak ka)al a'ing untuk melakukan linta' 'ebagaimana dimak'uddalam Pa'al %% Undangundang.

8. Laut $e"it!"ial adalah laut te"it!"ial 'ebagaimana dimak'ud dalam Pa'al a(at 25 Undangundang.

#. Pe"ai"an Ke)ulauan adalah )e"ai"an ke)ulauan 'ebagaimana dimak'ud dalam Pa'al a(at25 Undangundang.

7. K!n+en'i adalah k!n+en'i 'ebagaimana dimak'ud dalam Pa'al % angka & Undangundang.

BAB II

HAK DAN KEWAJIBAN KAPAL DAN PESAWAT UDARA ASING DALAM MELAKSANAKAN

HAK LINTAS ALUR LAUT KEPULAUAN

Pasal 2

Ka)al dan )e'awat uda"a a'ing da)at melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan/ untuk)ela(a"an atau )ene"bangan da"i 'atu bagian laut beba' atau 6!na ek!n!mi ek'klu'i3 ke bagianlain laut beba' atau 6!na ek!n!mi ek'klu'i3 melinta'i laut te"it!"ial dan )e"ai"an ke)ulauanInd!ne'ia.

Pasal 3

2%5 Pelak'anaan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan 'ebagaimana dimak'ud dalam Pa'al dilakukan melalui alu" laut atau melalui uda"a di ata' alu" laut (ang diteta)kan 'ebagai alu"laut ke)ulauan (ang da)at digunakan untuk )elak'anaan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauante"'ebut 'ebagaimana diteta)kan dalam Pa'al %%.

25 Pelak'anaan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan 'e'uai dengan ketentuan dalam Pe"atu"anPeme"intah ini di bagianbagian lain Pe"ai"an Ind!ne'ia da)at dilak'anakan 'etelah dibagianbagian lain te"'ebut diteta)kan alu" laut ke)ulauan (ang da)at digunakan untuk)elak'anaan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan te"'ebut.

Pasal 4

2%5 Ka)al dan )e'awat uda"a a'ing (ang melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan ha"u'

melinta' 'e1e)atn(a melalui atau te"bang di ata' alu" laut ke)ulauan dengan 1a"a n!"mal/'ematamata untuk melakukan t"an'it (ang te"u'mene"u'/ lang'ung/ 1e)at/ dan tidakte"halang.

25 Ka)al atau )e'awat uda"a a'ing (ang melak'anakan linta' alu" laut ke)ulauan/ 'elamamelinta' tidak b!leh men(im)ang lebih da"i 8 2dua )uluh lima5 mil laut ke kedua 'i'i da"iga"i' 'umbu alu" laut ke)ulauan/ dengan ketentuan bahwa ka)al dan )e'awat uda"ate"'ebut tidak b!leh be"la(a" atau te"bang dekat ke )antai ku"ang da"i %? @ 2'e)uluh )e"'e"atu'5 *a"ak anta"a titiktitik (ang te"dekat )ada )ulau)ulau (ang be"bata'an dengan alu"laut ke)ulauan te"'ebut.

25 Ka)al dan )e'awat uda"a a'ing 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauantidak b!leh melakukan an1aman atau menggunakan keke"a'an te"hada) kedaulatan/keutuhan wila(ah/ atau keme"dekaan )!litik Re)ublik Ind!ne'ia/ atau dengan 1a"a laina)a)un (ang melangga" a'a'a'a' ,ukum Inte"na'i!nal (ang te"da)at dalam PiagamPe"'e"ikatan Bang'aBang'a.

www.hukumonline.com

8/18/2019 PP NO 37 TAHUN 2002

3/6

www.hukumonline.com

295 Ka)al )e"ang dan )e'awat uda"a milite" a'ing/ 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" LautKe)ulauan/ tidak b!leh melakukan latihan )e"ang)e"angan atau latihan menggunakan'en*ata ma1am a)a)un dengan mem)e"gunakan amuni'i.

285 Ke1uali dalam keadaan 3!"1e ma*eu"e atau dalam hal mu'ibah/ )e'awat uda"a (angmelak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan tidak b!leh melakukan )enda"atan di wila(ah

Ind!ne'ia.

2#5 Semua ka)al a'ing 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan tidak b!lehbe"henti atau be"labuh *angka" atau m!nda"mandi"/ ke1uali dalam hal 3!"1e ma*eu"e ataudalam hal keadaan mu'ibah atau membe"ikan )e"t!l!ngan ke)ada !"ang atau ka)al (ang'edang dalam keadaan mu'ibah.

275 Ka)al atau )e'awat uda"a a'ing (ang melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan tidakb!leh melakukan 'ia"an gela) atau melakukan gangguan te"hada) 'i'tem telek!munika'idan tidak b!leh melakukan k!munika'i lang'ung dengan !"ang atau kel!m)!k !"ang (angtidak be"wenang dalam wila(ah Ind!ne'ia.

Pasal

Ka)al atau )e'awat uda"a a'ing/ te"ma'uk ka)al atau )e'awat uda"a "i'et atau 'u"+e( hid"!g"a3i/'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan/ tidak b!leh melakukan kegiatan "i'etkelautan atau 'u"+e( hid"!g"a3i/ baik dengan mem)e"gunakan )e"alatan detek'i mau)un )e"alatan)engambil 1!nt!h/ ke1uali telah mem)e"!leh i6in untuk hal itu.

Pasal !

2%5 Ka)al a'ing/ te"ma'uk ka)al )enangka) ikan/ 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" LautKe)ulauan/ tidak b!leh melakukan kegiatan )e"ikanan.

25 Ka)al )enangka) ikan a'ing/ 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan/ 'elainmemenuhi kewa*iban 'ebagaimana dimak'ud dalam a(at 2%5/ *uga wa*ib men(im)an)e"alatan )enangka) ikann(a ke dalam )alka.

25 Ka)al dan )e'awat uda"a a'ing/ 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan

tidak b!leh menaikkan ke ata' ka)al atau menu"unkan da"i ka)al/ !"ang/ ba"ang atau matauang dengan 1a"a (ang be"tentangan dengan )e"undangundangan ke)abeanan/keimig"a'ian/ 3i'kal/ dan ke'ehatan/ ke1uali dalam keadaan 3!"1e ma*eu"e atau dalamkeadaan mu'ibah.

Pasal 7

2%5 Ka)al a'ing 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan wa*ib menaati)e"atu"an/ )"!'edu"/ dan )"aktek inte"na'i!nal mengenai ke'elamatan )ela(a"an (angdite"ima 'e1a"a umum/ te"ma'uk )e"atu"an tentang )en1egahan tub"ukan ka)al di laut.

25 Ka)al a'ing 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan dalam 'uatu alu" laut dimana telah diteta)kan 'uatu Skema Pemi'ah Linta' untuk )engatu"an ke'elamatan)ela(a"an/ wa*ib menaati )engatu"an Skema Pemi'ah Linta' te"'ebut.

25 Ka)al a'ing 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan tidak b!lehmenimbulkan gangguan atau ke"u'akan )ada 'a"ana atau 3a'ilita' na+iga'i 'e"ta kabelkabel dan )i)a)i)a bawah ai".

295 Ka)al a'ing 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut ke)ulauan dalam 'uatu alu" lautke)ulauan di mana te"da)at in'tala'iin'tala'i untuk ek')l!"a'i atau ek')l!ita'i 'umbe" da(aalam ha(ati atau n!n ha(ati/ tidak b!leh be"la(a" te"lalu dekat dengan 6!na te"la"ang (angleba"n(a 8?? 2lima "atu'5 mete" (ang diteta)kan di 'ekeliling in'tala'i te"'ebut.

Pasal "

2%5 Pe'awat uda"a 'i)il a'ing (ang melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan ha"u':

a. menaati )e"atu"an uda"a (ang diteta)kan !leh O"gani'a'i Pene"bangan Si)il

Inte"na'i!nal mengenai ke'elamatan )ene"bangan0

www.hukumonline.com

8/18/2019 PP NO 37 TAHUN 2002

4/6

www.hukumonline.com

b. 'etia) waktu mem!nit!" 3"ekuen'i "adi! (ang ditun*uk !leh !t!"ita )engawa' lalu linta'uda"a (ang be"wenang (ang diteta)kan 'e1a"a inte"na'i!nal atau 3"ekuen'i "adi!da"u"at inte"na'i!nal (ang 'e'uai.

25 Pe'awat uda"a nega"a a'ing (ang melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan ha"u':

a. mengh!"mati )e"atu"an uda"a mengenai ke'elamatan )ene"bangan 'ebagaimanadimak'ud dalam a(at 2%5 hu"u3 a0

b. memenuhi kewa*iban 'ebagaimana dimak'ud dalam a(at 2%5 hu"u3 b.

Pasal #

2%5 Ka)al a'ing (ang melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan dila"ang membuangmin(ak/ limbah min(ak/ dan bahanbahan )e"u'ak lainn(a ke dalam lingkungan laut/ danatau melakukan kegiatan (ang be"tentangan dengan )e"atu"an dan 'tanda" inte"na'i!naluntuk men1egah/ mengu"angi/ dan mengendalikan )en1ema"an laut (ang be"a'al da"ika)al.

25 Ka)al a'ing (ang melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan dila"ang melakukandum)ing di Pe"ai"an Ind!ne'ia.

25 Ka)al a'ing be"tenaga nukli"/ atau (ang mengangkut bahan nukli"/ atau ba"ang atau bahanlain (ang ka"ena 'i3atn(a be"baha(a atau be"a1un (ang melak'anakan ,ak Linta' Alu" LautKe)ulauan/ ha"u' membawa d!kumen dan mematuhi tindakan )en1egahan khu'u' (angditeta)kan !leh )e"*an*ian inte"na'i!nal bagi ka)alka)al (ang demikian.

Pasal 10

2%5 O"ang atau badan hukum (ang be"tanggung *awab ata' )eng!)e"a'ian atau muatan ka)alatau )e'awat uda"a niaga a'ing atau ka)al atau )e'awat uda"a )eme"intah a'ing (angdigunakan untuk tu*uan niaga wa*ib be"tanggung *awab ata' ke"ugian atau ke"u'akan (angdide"ita !leh Ind!ne'ia 'ebagai akibat tidak ditaatin(a ketentuanketentuan 'ebagaimanadimak'ud dalam Pa'al 7/ Pa'al -/ dan Pa'al & 'ewaktu melak'anakan ,ak Linta' Alu" LautKe)ulauan melalui Pe"ai"an Ind!ne'ia.

25 Nega"a bende"a ka)al atau nega"a )enda3ta"an )e'awat uda"a memikul tanggung *awabinte"na'i!nal untuk 'etia) ke"ugian atau ke"u'akan (ang dide"ita !leh Ind!ne'ia 'ebagaiakibat tidak ditaatin(a ketentuanketentuan 'ebagaimana dimak'ud dalam Pa'al 7/ Pa'al -/dan Pa'al & !leh 'uatu ka)al )e"ang atau )e'awat uda"a nega"a a'ing/ 'ewaktumelak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan melalui Pe"ai"an Ind!ne'ia.

BAB III

PENETAPAN ALUR LAUT KEPULAUAN YANG DAPAT DIGUNAKAN UNTUK HAK LINTAS

ALUR LAUT KEPULAUAN

Pasal 11

2%5 Alu" laut ke)ulauan (ang da)at di)e"gunakan untuk melak'anakan ,ak Linta' Alu" Lautke)ulauan untuk )ela(a"an da"i Laut 4ina Selatan ke Samude"a ,india atau 'ebalikn(a/melinta'i Laut Natuna/ Selat Ka"imata/ Laut =awa/ dan Selat Sunda/ adalah Alu" LautKe)ulauan I (ang ga"i' 'umbun(a me"u)akan ga"i' (ang menghubungkan titiktitik)enghubung I% 'am)ai dengan I%8 'ebagaimana te"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat (angdimak'ud dalam Pa'al % a(at 25.

25 Alu" Laut ke)ulauan I 'ebagaimana dimak'ud dalam a(at 2%5 di ata' mem)un(ai Alu" LautKe)ulauan 4abang IA (ang men*adi 'atu dengan Alu" Laut Ke)ulauan I )ada titik I/ untuk)ela(a"an da"i Selat Singa)u"a melalui Laut Natuna atau 'ebalikn(a/ (ang ga"i' 'umbun(ame"u)akan ga"i' (ang menghubungkan titiktitik )enghubung IA% dan I 'ebagaimanate"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat (ang dimak'ud dalam Pa'al % a(at 25.

www.hukumonline.com

8/18/2019 PP NO 37 TAHUN 2002

5/6

www.hukumonline.com

25 Alu" laut ke)ulauan (ang da)at di)e"gunakan untuk melak'anakan ,ak Linta' Alu" LautKe)ulauan untuk )ela(a"an da"i Laut Sulawe'i ke Samude"a ,india atau 'ebalikn(a/melinta'i Selat Maka'a"/ Laut l!"e'/ dan Selat L!mb!k/ adalah Alu" Laut Ke)ulauan II (angga"i' 'umbun(a me"u)akan ga"i' (ang menghubungkan titiktitik )enghubung II% 'am)aidengan II- 'ebagaimana te"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat (ang dimak'ud dalam Pa'al %

a(at 25.295 Alu" laut ke)ulauan (ang da)at di)e"gunakan untuk melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut

Ke)ulauan untuk )ela(a"an da"i Samude"a Pa'i3ik ke Samude"a ,india atau 'ebalikn(a/melinta'i Laut Maluku/ Laut Se"am/ Laut Banda/ Selat Ombai/ dan Laut Sawu/ adalah Alu"Laut ke)ulauan IIIA (ang ga"i' 'umbun(a me"u)akan ga"i' (ang menghubungkan titiktitik)enghubung IIIA% 'am)ai dengan IIIA%/ 'ebagaimana te"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat(ang dimak'ud dalam Pa'al % a(at 25.

285 Alu" Laut Ke)ulauan IIIA 'ebagaimana dimak'ud dalam a(at 295 di ata' mem)un(ai:

a. Alu" Laut Ke)ulauan 4abang IIIB (ang men*adi 'atu dengan Alu" Laut Ke)ulauan IIIA)ada titik IIIA- untuk )ela(a"an da"i Samude"a Pa'i3ik ke Samude"a ,india atau'ebalikn(a/ melinta'i Laut Maluku/ Laut Se"am/ dan Laut Banda/ dan Selat Leti (angga"i' 'umbun(a me"u)akan ga"i' (ang menghubungkan titiktitik )enghubung IIIA-/

IIIB%/ dan IIIB/ 'ebagaimana te"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat (ang dimak'uddalam Pa'al % a(at 250

b. Alu" Laut Ke)ulauan 4abang III4 (ang men*adi 'atu dengan Alu" Laut Ke)ulauan4abang IIIB )ada titik IIIB% untuk )ela(a"an da"i Samude"a Pa'i3ik ke Laut A"a3u"aatau 'ebalikn(a/ melinta'i Laut Maluku/ Laut Se"am/ dan Laut Banda/ (ang ga"i''umbun(a me"u)akan ga"i' (ang menghubungkan titiktitik )enghubung IIIB%/ III4%/dan III4 'ebagaimana te"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat (ang dimak'ud dalamPa'al % a(at 250

1. Alu" Laut Ke)ulauan 4abang IIID (ang men*adi 'atu dengan Alu" Laut Ke)ulauan IIIA)ada titik IIIA%% untuk )ela(a"an da"i Samude"a Pa'i3ik ke Samude"a ,india atau'ebalikn(a/ melinta'i Laut Maluku/ Laut Se"am/ Laut Banda/ Selat Ombai/ dan LautSawu/ (ang ga"i' 'umbun(a me"u)akan ga"i' (ang menghubungkan titiktitik)enghubung IIIA%% dan IIID% 'ebagaimana te"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat (angdimak'ud dalam Pa'al % a(at 250

d. Alu" Laut Ke)ulauan 4abang IIIE (ang men*adi 'atu dengan Alu" Laut Ke)ulauan IIIA)ada titik IIIA/ untuk )ela(a"an da"i Samude"a ,india ke Laut Sulawe'i atau'ebalikn(a/ melinta'i Laut Sawu/ Selat Ombai/ Laut Banda/ Laut Se"am/ dan LautMaluku atau untuk )ela(a"an da"i Laut $im!" ke Laut Sulawe'i atau 'ebalikn(a/melinta'i Selat Leti/ Laut Banda/ Laut Se"am/ dan Laut Maluku atau untuk )ela(a"anda"i Laut A"a3u"a ke Laut Sulawe'i atau 'ebalikn(a/ melinta'i Laut Banda/ LautSe"am/ dan Laut Maluku (ang ga"i' 'umbun(a me"u)akan ga"i' (angmenghubungkan titiktitik )enghubung IIIA/ IIIE%/ dan IIIE 'ebagaimanate"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat (ang dimak'ud dalam Pa'al % a(at 25.

Pasal 12

2%5 ;a"i' 'umbu alu"alu" laut ke)ulauan dan titiktitik )enghubung ga"i' 'umbu 'ebagaimanadimak'ud dalam Pa'al %% di ata' di1antumkan dalam )eta)eta na+iga'i untukdi)ublika'ikan 'ebagaimana me'tin(a.

25 K!!"dinat ge!g"a3i' titiktitik )enghubung ga"i'ga"i' 'umbu alu" laut ke)ulauan (angdimak'ud dalam Pa'al %% adalah 'ebagaimana te"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat/ dalamLam)i"an I/ Lam)i"an II/ Lam)i"an IIIA/ dan Lam)i"an IIIB.

25 P!'i'i titiktitik )enghubung I%/ I%8/ IA%/ II%/ II-/ IIIA%/ IIIA%/ IIIB/ III4/ IIID%/ danIIIE 'ebagai titik )enghubung te"lua" ga"i' 'umbu alu" laut ke)ulauan 'ebagaimanate"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat ;e!g"a3i' (ang dimak'ud dalam Pa'al % a(at 25 te"letak)ada )e")!t!ngan ga"i' 'umbu alu" laut ke)ulauan dengan bata' te"lua" laut te"it!"ial.

www.hukumonline.com

8/18/2019 PP NO 37 TAHUN 2002

6/6

www.hukumonline.com

295 A)abila ka"ena )e"ubahan alamiah titik )enghubung te"lua" ga"i' 'umbu te"'ebut tidakbe"ada )ada )!'i'i ge!g"a3i' 'e)e"ti (ang te"1antum dalam Da3ta" K!!"dinat ;e!g"a3i' (angdimak'ud dalam Pa'al % a(at 25/ maka )!'i'i ge!g"a3i' titiktitik )enghubung te"lua"te"'ebut diteta)kan 'e'uai dengan ken(ataan di la)angan.

285 Peta ilu't"ati3 (ang menggamba"kan ga"i'ga"i' 'umbu dan titiktitik )enghubung ga"i'

'umbu 'ebagaimana dimak'ud dalam Pa'al %% dilam)i"kan 'ebagai Lam)i"an I/ Lam)i"an/ Lam)i"an I dan Lam)i"an II.

BAB I$

KETENTUAN LAIN%LAIN

Pasal 13

Ketentuan dalam Pe"atu"an Peme"intah ini tidak mengu"angi hak ka)al a'ing untuk melak'anakanlinta' damai dalam alu"alu" laut ke)ulauan.

Pasal 14

Ketentuan dalam Pe"atu"an Peme"intah ini mengenai Alu" Laut ke)ulauan Ind!ne'ia dan Linta' Alu" Laut Ke)ulauan Ind!ne'ia tidak be"laku bagi Selat Leti dan 'ebagian Selat Ombai (angbe"bata'an dengan wila(ah $im!" $imu"/ (ang dengan )e"ubahan 'tatu' wila(ah $im!" $imu"/be"ubah 'tatu'n(a men*adi )e"ai"an (ang tidak me"u)akan bagian da"i Pe"ai"an Ke)ulauanInd!ne'ia.

Pasal 1

Enam bulan 'etelah Pe"atu"an Peme"intah ini mulai be"laku/ ka)al dan atau )e'awat uda"a a'ingda)at melak'anakan ,ak Linta' Alu" Laut Ke)ulauan han(a melalui alu" laut ke)ulauan'ebagaimana diteta)kan dalam Pe"atu"an Peme"intah ini.

BAB $

KETENTUAN PENUTUP

Pasal 1!

Pe"atu"an Peme"intah ini mulai be"laku )ada tanggal diundangkan.

 Aga" 'etia) !"ang mengetahuin(a/ meme"intahkan )engundangan Pe"atu"an Peme"intah ini/dengan )enem)atann(a dalam Lemba"an Nega"a Re)ublik Ind!ne'ia.

Diteta)kan Di =aka"ta/

Pada $anggal - =uni ??

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA/

$td.

ME;A