PERATURAN DAERAH

NOMOR

:]

. , ]. , ,in I mDan g

:l

$.rne i neatt : . -

t{

l]:

,i

lli

WKABUP{TEN KARANGANYAR

10 TAHUN 2W

TENTANG

PRNYUSTINAN ANGGARAN PENDAPA.TAN DAN RAI,AN.IA DESA

DNNGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

BIJPATI KARANGANYAR,

: a . b a h w a d a l a m r a n g k a m e n i n 6 k a t k a n p e n y e l e n g g a -r a a n p e m e r i n t a h a n r p e l a k s a n a a n p e m b a n g u n a n d a np e m b i n a a n k e m a s y a r a k a t a n s e c a r a b e r d a y a g u n ac lan be r l r as i I guna , maka se t i ap t ahunPemer i n tah Desa pe r l u menyusun Angga ranPendapa tan Dan Be lan ja Desa (npnnes ) ;

b . bahwa sesua i dengan Pasa l 107 aya t ( 4 ) t Jndang -undang l Jomor 22 Tahun 1999 t en I LngPemer i n tahan Dae rah dan Pasa l 64 aya t ( 1 )Kepu tusan Men te r i Da lam Nege r i Nomor 64 Tahun1999 t en tang Pedoman Umum Penga tu ran Mengena iDesa , maka pe r l u menga tu r penyusunan Angge rna r rPe r r c l apa tan den Be lan j a Desa (npnnes ) ;

c . bahwa un tuk maksud t e r sebu t pe r I u r l i a t u r c l and i t e tapkan < lengan Pe ra tu ran Dae rah .

: 1 . t l nc lang -unc lang Nomor 13 Tahun 1 9 50 ten t angPemben tukan Dae rah - t l ae rah Ka t r r r pa ten da IamL ingkungan P rop ins i Jawa T 'engah ;

2 . t Jndang -undang Nomor 22 Tah r rn 1999 t en tangPemer i n tahan Dae rah (L ,embaran Nega ra Repub I i kIndones i a Tahun 199S Nc lmor ' 60 , Ta rnbahanLembaran Nega ra Repub l j k Tndones i aNomor 9839 ) ;

3 . t l n r l ang ; -undang Nomor 25 Tahun 1999 t en ta .ngPe r imbangan Keuangan an ta ra Pemer i n tah Pusa tdan Pemer i n t ah Dae rah ( Lembara .n Nega raRepub l i k I ndones ia Tahun 1999 Nomor 72 ,Tambahan Lembaran Nega ra Repub l i k I ndones iaNomor 3848 ) ;

4 . Kepu tusan Men te r i Da lam Nege r i Nomor 63Tahun 1999 t en tang Pe tun juk Pe laksanaan danPenyesua ian Pe r t s t i I ahan da l an r Penye I engga raanPemer i n tahan Desa dan Ke lu rahan ;

5 . Kepu tusan Men te r i Da Iam Nege r i Nomor 64Tahun 1999 ten ta r ,g Pec loman Umum Penga tu ranMengena i Desa ;

Dengan pe rse tu j uan

DEWAN PERV/AKTLAN RAKYAT DAERAH KABUPATEN KARANGANYAR

lene t apkan

MEMUTUSKAN :

: PERATTJRAN DAERAH KABUPATEN KARANGANYAR TENTANGPENYUSUNAN ANGGARAN PENDAPATAN DAN BNI -ANJA DESA

BAR I

KETENTUAN UMUT,I

Pasa I 1 ' , .

Da lam Pe ra tu ran Dae rah i n i yang c l imaksu r i r l engan :

4 . . Bupa t i ada I ah Bupa t i I ( a ranganya r ;

b . Pemer i n tah Dae r :ah ada la t r Kepa la . Dae lah bese r tape rangka t dae rah o tonom yang I a i n sebaga ibadan ekseku t i f r l ae rah I i abupa ten Ka ranganya r ;

c . Cama t ada lah Kepa la Keca rna tan d i Kabupa tenKa ranganya r ;

c l , Kepa la Desa ac la l ah Kepa la pemer i n tah Desa ;

e . Desa ada lah kesa tuan masya -aka t hukum yangmemi I i k i kewenangan un tuk rnenga t , u r dan mengu -rus kepen t i : r gan masJ /a raka t - se tempa t be rc l asa r -kan asa l usu l dan ada t i s t i l r l a t se tempa t yangd iaku i da la .m s i s t em pemer i n tahan nas iona l t l anbe rada d i Kabupa ten Ka ranganya r ;

f . Radan Pe rwak i l an Desa yang se lan ju tnya d i sebu tRPD ada lah Badan Pe rwak i l an yang t e rd i r i a t aspemuka -pemuka rnasya raka t d i desa ynng be r f ungs imengayomi ada t i s t i ac l a t , membua t Pe ra tu ranI )esa , menanpung dan menya lu r kan asp i r a , s imasya raka t , se r t a ne laku l can pengawasan t e rha -dap penye lengga raa r r Pemer i n tahan Desa ;

g . Pe ra tu ran I ) esa a r l a l ah Fe r t r t u ran yang c i i t e t ap *kan o l eh Kepa la Desa se te l ah rnen r l apa t pe rse tu * .j uan BPD;

I .

Ke lcayaan Desa ada I nh sega I a kekaynan / ase t l r esayang be rupa ba rang be rge rak maupun t i c l akt r e rge rak dan dapa t me r r j ac l i sumber penghas i l anbag i Desa yang be rsangku tan ;

Anggaran Pendapa tan da r r Be I an j a I )esa ysngse I an j u tnya d i sebu t APBDes ada I a l " r anggarany&ng t e rd i r i a t as bag ian pene r imaan dan bag ianpenge lua ran yang d i t e tapkan se t i ap t a t r un o l e l rKepa la Desa dengan Pe ra tu r&n Desa .

h .

BAB I I

TATA CARA PENYTJST.,NA.N APBDeS

Bag ian Kesa tu

Penetapan APBDeS

Pasa l 2

1 ) Se t i ap men je l ang t ahun angga ran t r a ru Bupa t i member i kanpedoman penyusunan APBDes kepada Pemer i n tah Desa dan -BPD.

2 l Re rdasa rkan r pedoman sebaga i rnana d imaksuC aya t ( 1 ) Pasa I i . n iPemer in tah Desa menyusun rencana APBDes .

Fasa l 3

nyusunan APBDes menggunakan s i s tem anggaranra tu ran pe rundang -undangan yang be r l aku .

sesua i dengan

Pasa l 4

1 ) APBDes d i t e tapkan se t i ap t ahun da la rn Pe ra tu ran Desa .

2 l Da lam me laksanakan APBDes sedapa t mr rngk in penge lua ran ru t i nd ib i aya i da r i pen r l apa tan as l i I ) esa sedangkan penge lua ranpembangunan d ib i aya i da r i pendapa tan as l i Desa dan pendapa tanDesa l a l nnya

3 ) Tahun angg f l r an sebaga ima ,na d imaksud aya . t ( 1 ) Pasa l i n idengan tahun anggaran Kabupa ten .

Bag ian Kedua

Pembahasan APBDes

sama

Rancangan APBDeSrapa t BPD.

Pasa l 5

d iaJukan o l eh Kepa la Desa d ibahas da l am1)

2 )

3)

Rapa t BPD sebaga imana d imaksud aya t ( 1 ) Pasa l i n i d i had l r io l eh Kepa la Desa , Pe rangka t Desa , I ,PMD dan t okoh - tokohmasya raka t se r t a Cama t a tau peJaba t l a i n yang t l i t un juko lehny 'a un tuk d i t e tapkan sebaga i ePBUes .

cama t a tau pe jabe t l a i n y&ng d i t u r r j uk had i r da lam musyawarahsebaga imana d lmaksud aya t ( 2 ) Pasa l i n l . be r f ungs i sebaga ipenga r ah .

BAB I IT

BENTUK DAI{ SUSUNAN APRDeS

Pasa l 6

1 ) APBDeS te rd i r i da r i bag ian pene t imaan dan bag ian penge lua ran .

2 l Bag i . an penge lua ran t e rd i r i da r i penge lua ran ru t i n dgnpenge lua ran pembangunan .

Bag ian Kesa tu

Pener i r naan Desa

Pasa l 7

i , ) Pene r imaan Desa t e rd i r i da r i 6 ( enam) pos dengan kodeangga ran sebaga i be r i ku t !

Pos S i sa l eb ih pe rh i t ungan angga ran t ahun l a l ui Pos Pendapa tan As l i Desa

Pos Ran tuan da r i Pemer i n tah Kabupa tenPos Ban tuan da r i Pemer i n tah dan Pemer i n tah I ? roo ins i

u Pos Sumbangan da r i p i hak ke t i . gaPos P in j aman I ) esa

) Se t i ap pos t e rd i r i aya t -aya t .

Pasa l 8

. ) S i sa l eb ih angga ran t ahun l a l u sebaga imana d imaksuc l Pasa l 7aya t ( 1 ) Pe ra tu ran Dae rah i n i ada lah s i sa pendapa tan angga rantahun l a l u yang merupakan pene r imaan t ahun angga r&n

tbe r i ku t r r ya .

; r J Pendapa tan as I l . Desa sebaga imana d imaksud Pasa l 7 aya t ( 1 )Pe ra tu ran Dae rah i n i me l i pu t i :

a . Has i I usaha l ) esa ;b . Has i I kekayaan De ,sa ;c . Pungu tan Desa ;d , Has i I swadaya dan pa r t i s i pas i ;e . Has i I go tong royong ;f . l a i n - l a i n pendapa tan as l i Desa yang sah .

) Kekayaan Desa . sebaga i r nana c i imaksud aya . t ( 2 ) hu ru f b Pasa I i n it e rd i r i da r i

a . Tanah kas Desa ;b . Pasa r Desa ;c . Bangunan Desa i 1d . Obyek rek reas i yang d i u rus o l eh Desa ;

' . l e . Pemanc l i an umum yang d i r r r "us o Ieh Desa I" f . Hu tan Desa ;

g . Pe ra i r an da lam ba tas t e r t en tu yang d i u rus o l eh Desa, t e rmasuk i r i gas i dan se jen i snya ;

h . Tempa t - t empa t panc ingan yang d i usahakan dan d i ke lo l a Desa) l ba i k d i . sunga i a tau t empa t I a i n ;I ' i . La in - l a i n kekayaan I Jesa .

; iBan tuan c l a r i Peme i i n tah Kabupa ten sebaga imana d imaksu r l Pasa l7 aya t ( l ) Pe ra tu ran Dae rah i n i t e rd i r i da r i : '

a . Rag ian da r i pe ro lehan pa jak dan re t r i t r us i Knbupa ten ;b . Bag ian da r i dana pe r imba r rgan keua r ' gan pusa t dan dae rah

yeng d i t e r ima o leh Kabupa ten ;c . l l an t uan I a i r r yang sah .

Pasa l 9

i lDes seb* rga imana d in raksud da lam Pasa l 6 Pe ra tu ran Dae rah i n i' r an faa t ka .n sepenuhnya un tuk kepen t i r r gan penye lengga raanl : i e r i n t ahan r p€ laksanaan pe rnbangunan dan pe layanan rnas i ya raka tra yang be rsangku tan .

Bag ian Kedua

Penge lua ran Desa

I t asa l 10

i l ) Penge l ua ran Desa t e rd i r i da r i

: , p "ngu l r ra ran pembangunan .

i . ,1) Penge I uaran rut i n dan penge I uaran, d imaksud aya t ( 1 ) pasa l i n i akan d i

Kepu tusan Rupa t i .

penge l ua ran

pembangunana tu r l eb i t r

ru t i n c lan

sebaga i manaI an ju t da I am

:i

ll

Bag ian Ke t i . ga

Ben tuk APBDes

Pasa l 1 1

* rn tuk dan su "sunan Pe ra tu ran Desa t en tang ApBDes sebaga imanaimaksud Pasa l 4 Pe ra tu ran Dae rah i n i akan c l i a t u r c l a l amrpu tusan Bupa t i .

B A B I V

PENETAPAN APBDes

. pasa l I zi.

l l t ) r e ra tu ran f )esa ten tang ApBDes mu la i be r l aku pa r la tangga Id i undangkan .

l i l ) Pe ra tu ran Desa ten tang ApBDes d i sampa ikan kepac la Bupa t iI dengan t embusan cama t pa l i ng l amba t z ( dua ) m inggu sL ja l

d i t e t apkan .

t l l ) na lam rangka pemb inaan pengenc la l i an < l an peng&wasan , Bupa t i .' dapa t menba ta l kan pe ra tu ran Desa t en tang ApBDes yang: be r t en tangan dg r rgan kepen t i ngan umum dan pe ra tu ran: p€ ruo<1ang -undangan yang l eb ih t i ngg i .

Kepu tusan pemba ta lan Pe ra tu ran Desn dan Kepu tusan Kepa la Desasebaga imana r l imaksud Aya t ( 3 ) pasa l i n i d i be r i t ahukan kepadaPemer in tah nesa yang be rsangku tan dan BpD dengan rnenyebu lkana lasan -a lasannya .

Apa t r i La Perne r in tah Desa dan a tau BpD t i dak mener imapepba ta l . an sebaga imana d imaksud aya t ( 3 ) pasa l i n i , makadapa t ' mengn jukan kebe ra tan kepada pemer i n tah dan a tauPemer i n tah P rop ins i sd te l ah menga jukan kepada pemer i n tahKabupa ten .

Apab i l a peng t r j uan kebe ra tan t e tap t i dnk r l i t e r ima o leh pe j aba tsebaga imana c l imaksud aya t ( 4 ) pasa l i n i , maka pemer i n tah DesacLan BPD menyusun ApBDes ke rnba l l .

i l )

I6 '

BAB V

PERUBAHAN APBDes

Pasa l 13

tpab i l a da lam tahun angga ran yang se r l ang be r j a l an t e r j ad it e rubahan pendapa tan dan be lan ja yang t e l ah d i t e tapkan , makate l amba t - l amba tnya 3 ( t i ga ) bu lan sebe lum be rakh i rnya t ah i r ntngga ran d i l akukan pe rubahan angga ran dengan pe ra tu ran Desa .

Pasa l 14

len tuk , i s i c l an susunan Pe ra tu ran Desa t en tang pe rubahan ApRDeslebaga imana d imaksud Pasa l 13 Pe ra tu ran Dae re rh i n i akan c l i a t u rl eb ih I an j u t da I am Kepu tusan Bupa t i .

B A B V I

PERH I l 'U l {cAN APBDec

l ) P e r h i t u n g a n A P B D e sl a m b a t n y a 3 ( t i e a )

2 ) Pe rh i t ungan APRDesd ibua I menu ru t u ruAPBDeS; .

P a s a l 1 5

t e t a p k a n d e n g a r r P e r a t l l r & n D e s a s e l a m b a t - -l a n s e t e l a h b e r a k h i r n y a t a h u n a n g g a r a n .

sebaga imana d imaksud aya . t ( 1 ) pasa ltan r l an nomor da r i semua t l as i an dan

d ibu

1 n 1p o s

3 ) Ren tuk , i s i dan susunanAPBDeS akan c l i a t u r l eb ih

Pe ra tu ran Desa ti an ju t da lam Kepu

en tang pe rh i t ungantusa .n Rupa t i .

BAB VI I

TATA USAHA KEUANGAN DBSA

P a s a l 1 6

l ) t J n t u k m e l a k s a n a k a n A P B D e s K e p a l a D e s a m e n e t a p k a n K e p u t u s a nK e p a l a D e s a .

l ) Penge lo l aan keuangan Desa d ibuku adm in i s t r as i keuangan Desakan o leh Bupa t i .

l ) Peng i s i an buku adm in i s t r as ir l im r r ksud aya t ( 2 \ Pasa l i n i d iI ) esa .

c a t a t d e n g a nm e n u r u t p e d o m a n

k e u a n g a n D e s al a k s a n i r k a n o l e h

t e r t i b d a I a my a n g d i t e t a p -

s e b a g a i m a n aR e n d a h a r & w a n

l ) Se t i ap pen&e I ua ran keuangan Desa ha rus n rendapa tda r i Kepa 1a Desa , sesua i denge rn pos penge l u r r r ant l i t e t apkan .

pe rse tu j ua r ryang t e l ah

Pasa l 17

(1 ) Pada se t i ap awa l t ahun angga ran Kepa la . Desa menun juk sa rahseo rang Kepa la U rusan un tuk d i angka t sebaga i Ren r l aha rawanDesa dengan pe rse tu j uan BpD.

l2 ' ) Bendaharawan Desa be r tanggung jawab kepar ia Kepa I a f )esa .

BP.B VI I I

BENDAHARAWAN DFSA

Bag ian Kesa tu

Pengangka tan Bendahara , , van Desa

B a g i a n K e d u a

T u g * r s d a n F u n g s i B e n c l a h a r a w r a n I ) e s a

P a s a l 1 8

{ 1 ) Bendaha rawan Desa rnempunya imeny impan , menge I ua rkan , me Ipe r tanggung jawaban yang me i . r j a .d i

Un t uk men . j a I ankan t ugas s ebagain i Bendaha rawan Desa mempuny i ipenge lo l aan keuangan Desa .

t ugas mene r ima , menca ta t ,apo rkan c lan mernbua t s i . i . r a t

t uga s n l ' a .

imana d i r naksuc l aya t ( I ) pasa lf ungs i r ne Iaksanakan keg ia tan

{1 )

t2)

Bag ian Ke t i ga

Tun tu t an pe rbendaha raan r l an Tun t u tan Ga .n t i Rug i

? a s a l I 9

D a l a m h a l R e n < l a h a r a w & n D e s a m e n y a r a h g u n a k : r n k e u a n g a n D e s ay a n g m e m b a w a a k h i b a t k e r u g i a n b a g , p * m e r i n t a h n e s a d a p a tc l i k e n a k a n t u n t u t a n p e r b e n d a h a r a a i c l a n t u n t u t a n g a n t i r u g is e s u a i p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n r L a n g a n . ! " & n g b e r l a k u .

D n l a m h a l p e n y a l a h g u n a a n k e u a n g a n D e s a . y a n g c l i l r t k u k a n o l e hs e l a i n R e n d , " r h a r a w f l n r ) e s a t e r h a c l a p p e l a k * - - d a p a t d i k e n a k a nt u n t u t a n g a n t i r u g i .

\ ( . l

{3 )

!ri

1r

ilr

ilrl$ :iir

,trfill

l r )j

l , gn tu tan pe rbendaha raan dan t un tu tan ga r ld imaksud aya t ( 1 ) dan (2 ) pasa l i n i t i c l akc l i l a kuknn t un tu tan p i dana .

t i r ug i sebaga i manamenu tup kemungk inan

BAB IX

PERTANOGUNG.IAWABAN KEUANGAN DRSA

Pasn l ZA

Se te I ah t ahun a .ngge ran be rakh i r Kepa la Desape r tanggung jawaban keuangan Desa kepac la BpD .

L ,apo r&n pe r tanggung jawaban keuangan Desa s re t ragaaya t ( 1 ) Pasa l i n i ada lah mer , r pa lan bag ian r l a r . ij awaban c l an pe I aksa .naan t ugas Kepa la Desa .

menyampa i kan

imana d imaks r rdpe r t anggung-

{2 )

$rii

ij BAB X

PENGAWASAN PEI,AKSANAAN APBDeS

Pasa l 21

Pengawasan a l as ke te r t i ban dan ke I anca ran pe I aksanaan APBDesd i l ahukan o l eh Bupa t i a t au Pe jaba t yang d i t un juk , Cama t dan BPD.

BAB X I

KETBNTUAN PERALIHA}I

Pasa l 22

Dengan be r l akunya Pe ra tu ran Dae rah i n i , maka semu& ke ten tuan yangr t t enga tu r mengena i angga ran f ) esa d i nya takan t i dak be r l aku I ag i .

BAB XI I

KBTENTUAN PENUTUP

Pasa I 23

I t a l - ha l l a i n yang be lum d ia tu r da lam Pe ra tu ran Dae rahd ia tu r l eb ih l an ju t o l eh Bupa t i sepan jang,pe I aksanaannya .

i n i akanmengena i

Pasa l 24

l iPe ra tu ran Dae rah i n i mu la i be r l aku pada t angga l d i undangkan .' t

; l l gu " se t l ap o rang dapa t menge tahu loya r memer i n tahkan pengundangan, ,Pe ra tu ran Dae rah i n i dengan penempa tannya da lam Lembaran Dae rah: 'Kabupa ten Karanganyar

D i t e tapkan d i Ka ranganya rp .ada t angga l ? Mare t 2000

BUPATI RANGANYAR' , !

Il r !rTr'"

Diundangkan d i Ka ranganyarpada tangga l ? Mare t 2000

SoBDARMADJ I , S .H

. i r ' . i '

ETARIS DAERAH

. SUDARSONO

IMBARAN DAERAII KABUPATEN2 5 SERI

KARANGANYARD.25

]

T^HIJN 2OOO NOMOR

iix

PENJEI,ASAN

PERATI.JRAN DAERAH KABI.]PATEN KARANGANYARNOMOR L i , TAHI ]N 2OOO

TENTANG

PENYUSI]NAN ANGGARAN PENNAPATAN DAN I ]EI . ,ANJA DESA

I . PENJEI . ,ASAN UMUM

D a l a m r a n g k e p e n y e l e n g g a r a a n p e m e t : i n t a h a n r p € l a k s a n a a np e m b a n g u n a n d a n p e r n b i n a a n k e m a s y a r a k n t a n , m a k & s e t i a p t a h u nP e m e r i n t a h D e s a w a j i b m e m b u a t A P B D e s .

A P S D e s m e r u p a k a n r e n c a n & o p e r a s i o n a l t a h u r r a n , p r o g r n mu m u m p e m e r i n t a h a n c l a n p e m b a n g u n a n D e s n . D a l a . r n p e n y u s u n a nA P B D e , s P e m e r i n t a h a n I ) e s a h a r u s m e n y e r n p a s p i r a s i r n a s y a r a k a t ,s e h i n g g a p e I a k s a n a a n p e m b a n g u n a n n r e n c e r m i n k a n k e h e n d a km a s y a r a k a . t .

M e n g i n g a t s e m a k i n m e n i n g k a t n y a k e t ; u t u h a n p e n y e l e n g g a r a a np e m e r j n t a h a n d a n p e m b a n g u n a n D e s r , m a k : , r P e m e r i n t a h a n D e s ah n . r u s m a l r p u m e r r g g a l i p o t e n s i s u m b e r p e n r l n p a t a n c l i D e s a s e c a r ao p t i m a l , r l a l a m u p a y a m e n i n g k a t k a n k e s e j a h t e r a a n m a s y a r a k a tD e s a .

R e r d a s a r k a n P a s a | 1 . 0 7 & y a t ( 1 ) t T n d a n g - u n d a n g N o m o r 2 2T a h u n 1 9 9 9 t e n t a n g P e m e r i n t a h a n D a e r a h d a n P a s a l 6 4 a y a t ( 1 )K e p u t u s a n M e n t e r : i f i a l a m N e g e r i N o m o r 6 4 T a h u r i 1 9 9 9 t e n t a n gF e d o m a n l " l m u m P e n g a t u r a n M e n g e n a i D e s a , m a k a p e r l u m e n g a t u rp e n y u s u n a n A P B D e . s r l e n g a n P e r a t u r a n D a e r a h .

PENJEI ,ASAN PASAL DEMI PASALI I

P a s a l 1P a s n I 2P a s a I 3P a s a I 4P a s a l 5 A y a tP a s a l 5 A y a tP a s a l 5 A y a t

P a s a IP a s a IP a s n IP a s a IP a s a IP a s a IT 'as a IP a s a IP a s a lP a s n IP a s a II , a s a IP a s a II )as a 1Pa.sa IP a s a lP a s a lP a s a IP a s a I

( 1(2( 2

C u k u p J e l a s .C r r k u p j e l a s .C u k u p j e l a s .C u k u p j e l a s .Cukup je I as .C u k u p j e l a sY a n g d i m a k s r ' . d s e b a g a i p e n g a r a h a d a l a hh a n y a s e b a t a s p a d a m e r n b e r i k a n a r a h a nd l l a m p r o s e s p e m b r r a t a n A P B D e s s e s u a id e n g a n P e r a t u r a n P e r u n t l a n g - u n d a n g a n y a n gb e r l a k u .C u k u p j e l a s .C u k u p j e l a sC u k u p j e l a s .C u k u p j e l a s .C u k u p j e l a s .C u k u p J e l a s .C u k u p j e I a s .C u k u p j e l a s .C u k u p j e l a s .C u k u p j e l a s .C u k u p j e l a s .C u k u p J e l a e .C u k u p j e l a s .C u k u p J e l o s .C u k u p j e l a s .C u k u p j e l a s ,C u k u p j e l a s .C u k u p j e l a s .C u k u p j e I a s .

,n"ry",_. *a*

.ll r ir,' 1

6

I901

2.t

4567890I

2-t

4

22)7

2