“PENGARUH KUALITAS PRODUK DAN HARGA TERHADAP LOYALITAS PELANGGAN (STUDI PADA MAHASISWA UNIVERSITAS...

7/31/2019 PENGARUH KUALITAS PRODUK DAN HARGA TERHADAP LOYALITAS PELANGGAN (STUDI PADA MAHASISWA UNIVERSI

1/106

ÎEAH\YB @YHFJ_H[ ^\MOY@ OHE BH\AH _I\BHOH^

FMZHFJ_H[ ÎFHEAAHE

"[tyoj ~hoh Ghbh{j{qh Yejsi|{jth{ iglheayehe Eh{jmehf

Siti|he Zmazh`h|th Dy|y{he Jfgy Hogjej{t|h{j Lj{ej{ hea`hthe >:

~ieaayeh Bheo~bmei Gi|i` Em`jh*%

[@\J^[J

Ojhdy`he yety` gigieybj ~i|{zh|hthe gig~i|mfib aifh| [h|dheh "[8*

Oj{y{e mfib 4

\j{`z Ey|bhzhtj "89?>>3:*

DY\Y[HE JFGY HOGJEJ[_\H[J LJ[EJ[

CH@YF_H[ JFGY [M[JHF OHE JFGY ^MFJ_J@

YEJSI\[J_H[ ÎGLHEAYEHE EH[JMEHF SI_I\HE

ZMAZH@H\_H

88


2/106


3/106

jjj

GM__M

Dhoj`hefhb {hlh| ohe {bmfht {ilhahj ~iemfmeagy ohe

{i{yeaaybezh zhea oigj`jhe jty {yeaayb li|ht ìkyhfj

m|hea zhea li|jghe zhjty m|hea'm|hea zhea gizh`jej

lhbqh gi|i`h h`he ìglhfj ~hoh'Ezh

" X[% Hf'Lhxh|hb 4 3'2 *

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[i{yeaaybezh hth{ ìbieoh` Hffhb

{igyh jej ti|qydyo& tjhoh ì`yhthe ìkyhfj oieahe

~i|tmfmeahe Hffhb%%%%%%%%%%%

" X[% Hf'@hbcj ;: *

Gigli|j`he zhea ti|lhj` yety` {igyh m|hea oj{iìfjfjea`y%


4/106

jjj


5/106

js

BHFHGHE ^I\[IGLHBHE

[`|j~{j jej `y ~i|{iglhb`he yety` 4

8% Jly Lh~h` ti|kjeth& zhea tjhoh bhlj{ h`he omh ohe `h{jb {hzheaezh%

?


6/106

s

@H_H ÎEAHE_H\

H{hfhggyhfhj`yg Q|%Ql

Hfbhgoyfjffhb& {iahfh ~ydj lhaj Hffhb [Q_ hth{ {iahfh \hbght& Bjohzhb'EZH&

{ibjeaah {`|j~{j {hzh zhea li|dyoyf ÎEAH\YB @YHFJ_H[ ^\MOY@ OHE

BH\AH _I\BHOH^ FMZHFJ_H[ ÎFHEAAHE "{tyoj ~hoh Ghbh{j{qh

Yejsi|{jth{ îglheayehe Eh{jmehf Siti|he Zmazh`h|th Dy|y{he Jfgy

Hogjej{t|h{j Lj{ej{ hea`hthe >: ~ieaayeh Bheo~bmei Gi|i` Em`jh*& oh~ht

~ieyfj{ {ifi{hj`he oieahe lhj`% [bhfhqht {i|th {hfhg {igmah {iehetjh{h ti|ky|hb`he

hth{ dyedyeahe `jth Ehlj Gybhggho [HQ bjeaah bh|j h`bj| ehetj%

[`|j~{j jej oj{y{ye {ilhahj {hfhb {hty {zh|ht ayeh gig~i|mfib aifh| {h|dheh

Hogjej{t|h{j Lj{ej{ ~hoh Yejsi|{jth{ îglheayehe Eh{jmehf Siti|he Zmazh`h|th%

[ifhje jty gig~|h`ti``he {ikh|h fheaayea jfgy ohe tim|j zhea ojoh~ht {ifhgh

giedhfhej gh{h {tyoz oj Dy|y{he Jfgy Hogjej{t|h{j Lj{ej{ Ch`yfth{ Jfgy [m{jhf Ohe

Jfgy ^mfjtj` Yejsi|{jth{ îglheayehe Eh{jmehf Siti|he Zmazh`h|th%

Ohfhg ~iezy{yehe jej tjoh` fi~h{ oh|j ~ityedy` ohe lhetyhe ~jbh`& {hzh ykh~`he

ti|jgh `h{jb {ili{h|'li{h|ezh ì~hoh 4

8% Hffhb [Q_& _ybhe lhaj {ify|yb hfhg zhea gifjg~hb`he \hbght ohe @|yejh'EZH

{ibjeaah ~ieyfj{ {ifhfy ojli|j ì{ibhthe ohe ìgyohbhe {ifhgh ~iglyhthe tyah{

h`bj| jej%


7/106

sj

;% Jly \m{hfjh Oqj Chogh _%D& [&[m{%& G%[j& {ifh`y om{ie îgljgljea JJ zhea ~ieyb

ì{hlh|he ohe ìti|{iojhheezh gifyhea`he qh`ty yety` gigli|j`he ljgljeahe

ohfhg ~ieyfj{he {`|j~{j jej%

?% Lh~h` [y|hteh& G&HL& {ifh`y {thcc ~ieahdh| Dy|y{he Hogjej{t|h{j Lj{ej{&

ti|jgh`h{jb lhezh` ~h` the~h lh~h` {hzh ly`he h~h'h~h& lh~h` zhea {ifhfy

gigli|j`he {y~~m|t& jecm {i|th jfgy lyht {hzh {hg~hj {ifi{hjèzh {`|j~{j {hzh%

9% [ify|yb Om{ie ohe [thcc `h|zhqhe Dy|y{he Jfgy Hogjej{t|h{j Lj{ej{ zhea tifhb

giglhety ~ieyfj{he ohfhg gigli|j`he ~ifhzhehe zhea lhj`%

3% @ioyh m|hea tyh`y& Lh~h` ohe Jly`y ti|kjeth ti|jgh`h{jb hth{ fjg~hbhe `h{jb

{hzhea& omh& ohe om|meahe {i|th ì{hlh|he yety` giehetj ìfyfy{he`y%

1% @ioyh `h`h` `y& gh{ Hetm zhea {ifhfy gieajeaht he`y ohe gigli|j`he

oy`yeahe& ohe lyht glh` `y ejeh zhea tifhb lhezh`'lhezh` giglhety { |j~{j`y

{hg~hj {ifi{hj gh`h{jb glh` the~h glh` {`|j~{j`y ~h{tj ieaah` h`he {ifi{hj`he%

2% Yety` tighe'tighe`y oi{th& Lyo& gj|h& qjoh& fhfh& gh{ fjh& yezjf& {jajt& tbi|i& ohe

heh`'heh` `m{ 288 ti|jgh`h{jb yety` oy`yeahe `hfjhe {ifhgh jej zhea ghy

gieyeaay {hg~hj {`|j~{j`y {ifi{hj ohe {igmah `hfjhe ki~ithe ezy{yf h`y dhoj

{h|dheh%

[igmah Hffhb [Q_ gigli|j`he ohe gifjg~hb`he \hbght ohe @h|yejh'EZH

hth{ {iahfh lhetyhe zhea tifhb ojli|j`he ì~hoh ì~hoh ~ieyfj{% H`bj| `hth& ~ieyfj{

gieaykh~`he ti|jgh`h{jb ì~hoh ~jbh`'~jbh` fhjeezh zhea tjoh` gyea`je oj{ilyt`he

{hty'{hty zhea tifhb lhezh` giglhety ohe gigli|j`he ìeheahe ghej{ ohfhg

giezy{ye {`|j~{j ohe gieaj{j bh|j'bh|j`y {ifhgh tjeaahf ojdmadh%

Zmazh`h|th& Dyfj 88

\j{`z Ey|bhzhtj


8/106

sjj

OHC_H\ J[J

Bhfhghe Dyoyf j

Hl{t|h`%%% jj

@hth îeaheth|%%% jjj

Ohcth| J{j% sjjj

Ohcth| _hlif%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% rj

Ohcth| Ahglh| rjj

LHL J ÎEOHBYFYHE%%%%%%%%%%%%%%%%% 8

8%8% Fhth| Lifh`hea Gh{hfhb%%% 8

8%

8%;% _ydyhe ieifjtjhe% 8>

8%?% Ghechht ~ieifjtjhe 88

8%9% Fheoh{he _im|j% 88

8% îeai|tjhe ~igh{h|he% 88


9/106

sjjj

1% @yhfjth{ |moy` %


10/106

jr

8%8?% YDj Je{t|ygie ieifjtjhe ;1

8%8?%8% Ydj Shfjojth{%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;1

8%8?%


11/106

r


12/106

rj

;%?%


13/106

rjj

OHC_H\ _HLIF

_hlif 8%8% Jeomei{jh Li{t L|heo 2

_hlif ;%8% @h|h`ti|j{tj \i{~meoie Li|oh{h|`he Diej{ @ifhgje%% 9?

_hlif ;%


14/106

rjjj

_hlif ;%8>% _heaah~he \i{~meoie ti|bhohm ^i|ezhthhe lhbqh Bheo~bmei

gi|i` Em`jh gigjfj j \hahg qh|eh zhea gieh|j`% 3?

_hlif ;%88% _heaah~he \i{~meoie ti|bhoh~ ^i|ezhthhe lhbqh ejfhj Dyhf

[i`meo Bheo~bmei gi|i` Em`jh _jeaaj%% 39

_hlif ;%8


15/106


16/106

rs

OHC_H\ AHGLH\

Ahglh| 8%8 _j~i'tj~i ^i|jfh`y ^iglifjhe


17/106

rsj

HL[_\H@[J

\j{`z Ey|bhzhtj& Em% Ghbh{j{qh 89?>>3:& Dy|y{he Jfgy Hogjej{t|h{j Lj{ej{

Ch`yfth{ Jfgy [m{jhf ohe Jfgy ^mfjtj` Yejsi|{jth{ îglheayehe Eh{jmehf Siti|he

Zmazh`h|th% Dyoyf ~ieifjtjhe îeah|yb @yhfjth{ ^|moy` ohe Bh|ah _i|bhoh~ Fmzhfjth{

îfheaahe "[tyoj ~hoh Ghbh{j{qh Yejsi|{jth{ îglheayehe Eh{jmehf Siti|he

Eh{jmehf Zmazh`h|th Dy|y{he Jfgy Hogjej{t|h{j Lj{ej{ Hea`hthe >: îeaayeh

Bheo~bmei Gi|i` Em`jh*% îgljgljea J L~` Byghg [hetm{m Ytmgm& [%[m{% ohe

îgljgljea JJ jly \m{hfjh Oqj Chtgh _%D%& [%[m{%& G%[j%

\ygy{he gh{hfhb ohfhg ~ieifjtjhe jej hohfhb 4 Hoh`hb ~ieah|yb `yhfjth{ ^|moy`

ohe Bh|ah {ikh|h {jgyfthe ti|bhoh~ Fmzhfjth{ îfheaahe ohe Hoh`hb ~ieah|yb `yhfjth{

^|moy` ohe Bh|ah {ikh|h ~h|{jhf ti|bhoh~ Fmzhfjth{ îfheaahe% Gitmoi hehfj{j{ ohth

zhea ojayeh`he hohfhb hehfj{j{ `yhetjthtjc& oieahe gieaayeh`he ydj |ifjhljfjth{ohe

shfjojth{& ydj ~iezjg~heahe h{yg{j `fh{j`& `micj{jie oiti|gjeh{j& {i|th hehfj{j{ |ia|i{j

fjeji| li|aheoh%

Z 7 3:&:;1 +


18/106

rsjj


19/106

8

LHL J

ÎEOHBYFYHE

8%8% Fhth| Lifh`hea

î|ìglheahe ohe ìghdyhe tièmfmaj zhea {igh`je gieaafmlhf

giglhqh ohg~h` ~hoh oyejh y{hbh% Hohezh ~i|ìglheahe ohe ìghdyhe

tièmfmaj& oyejh y{hbh ojtyetyt yety` {ifhfy oh~ht li|{hjea ohfhg bhf

~iejea`hthe gyty ~|moy` lh|hea ohe dh{h% [hfhb {hty ìghdyhe tièmfmaj

ti|{ilyt hohfhb ojljohea `mgyej`h{j zhea ojtheohj oieahe hohezh li|lhahj

hfht `mgyej`h{j zhea ojkj~th`he yety` gigyohb`he {j{tig `mgyej`h{j lhaj

gh{zh|h`ht%

Giejea`htezh ìlytybhe gh{zh|h`ht h`he {h|heh `mgyej`h{j

giedhoj`he hfht `mgyej`h{j {ilhahj {i{yhty zhea {heaht ~ietjea ohfhg

ìbjoy~he {ibh|j'bh|j% _yetythe h`he ìlytybhe jecm|gh{j zhea {heaht ki~ht

ohe gyohb giglyht ~h|h ~|moy{ie zhea li|ai|h` ohfhg ljohea `mgyej`h{j

gifh`y`he jemsh{j lh|y oieahe giekj~th`he hfht `mgyej`h{j zhea ~|h`tj{&

{hfhb {htyezh zhjty giekj~th`he tifi~me {ifyfi| "~me{if* hthy zhea filjb

oieahe oieahe j{tjfhb bheo~bmei% _ifi~me {ifyfi| hthy bheo~bmei jej {yohb

giedhoj lhajhe oh|j ahzh bjoy~ gh{zh|h`ht ojgheh ì~igjfj`heezh tjoh`

bhezh ojoh{h|`he ~hoh cyea{j ythgh bheo~bmei {ilhahj hfht `mgyej`h{j&

tith~j cjty| thglhbhe {i|th oi{hje ~|moy` dyah giedhoj oh{h| ~i|tjglheahe

ohfhg gigyty{`he gigjfjb diej{ hthy gi|i` ~|moy`% [ilhajhe ìfmg~m`

gh{zh|h`ht Jeomei{jh gieaheaah~ lhbqh bheo~bmei zhea ojgjfj`j

gieyedy``he {thty{ ~igjfjèzh& bheo~bmei zhea lh|y ohe zhea ghbhf


20/106

2

Gi|i` L|heo Shfyi

>1

L|heo Shfyi

>2

L|heo Shfyi

>:

Em`jh 23&? 2&9 88&> ;;&>

[hg{yea 1&9 2&> ; 9&: ;8&:[ygli| 4 Ghdhfhb [QH& Em%82-RRJS-:

^hoh thlif 8%8% gieyedy`h`he `jei|dhL|heo Shfyi "LS* ~|moy` ~i|{mehf

`htiam|j bheo~bmei gi|i` Em`jh oh|j thbye >1 {hg~hj oieahe thbye >:%

Oh|j thlif ti|{ilyt oh~ht ojìthbyj lhbqh bheo~bmei gi|i` Em`jh {ifhgh

`y|ye qh`ty ; thbye ti|{ilyt gieig~htj ~m{j{j ~i|thgh {ilhahj gh|ìt

fihoi|%Ehgyg dyah ojfjbht oh|j {`m| LS ezh dyah kieoi|yea |ifhtjc ty|ye oh|j

thbye ì thbye% ^hoh thbye >1 Em`jh gigjfj`j {`m| {ili{h| 23&? ohe ~hoh

thbye >2 gieahfhgj ~iey|yehe {`m| LS {ili{h| ?&; ~mje giedhoj 2: ti|dhoj ~iey|yehe {`m| LS fhaj ~hoh Em jh

{ili{h| 2&; ~mje giedhoj 1;&2% Oieahe hohezh ~iey|yehe t|ie ~iey|yehe LS


27/106

:

zhea ojhfhgj mfib ~|moy` Em`jh ti|{ilyt ~htyt yety` ojqh{~hohj `h|ieh t|ie

~iey|yehe ti|{ilyt gieajeoj`h{j`he hohezh ~iey|yehe `jei|dh oh|j gi|i`

Em`jh zhea oh~ht giezilhl`he ~iey|yehe ìyetyeahe ~i|y{hbhhe ohe dj`h

ojljh|`he oh~ht gi|yaj`he ~i|y{hbhhe ti|{ilyt%

Hohezh ~iey|yehe {`m| LS Em`jh ti|{ilyt ojj`ytj oieahe hohezh

~iejea`hthe {`m| LS oh|j ~h|h ~i{hjeaezh {i~i|tj [mez I|jk{{me& [hg{yea&

Gmtm|mfh& ohe [jigie{ {ifhgh ; thbye li|ty|yt'ty|yt zhea oh~ht ojfjbht ~hoh

thlif 8%8 ojhth{% Em`jh bh|y{ giqh{~hohj bhf jty& `h|ieh [mez I|jk{{me zhea

tiy{ `me{j{tie gieig~if Em`jh oieahe gieig~htj y|ythe ì < oj ; thbye

ti|h`bj| lj{h {hdh gi|ilyt ~m{j{j Em`jh {ilhahj gh|ìt fihoi|dj`h ~iey|yehe

{`m| LS ti|y{ ojhfhgj mfib Em`jh% Dheahe {hg~hj Em`jh dheahe {hg~hj Em`jh

gieaj`ytj [jigie{ zhea oh~ht `jth fjbht ti|y{ gieahfhgj ~iey|yehe {`m| LS

oh|j thbye oh|j >1 ì >2 ohe ~hoh h`bj|ezh bh|y{ ti|ahetj`he mfib FA

zhea lh|y {hdh gh{y` oj thbye >:% [yl|mtm "ohfhg ~hfy~j& >:*

gieahth`he lhbqh ojljohea tièmfmaj& h~h~ye h`he ti|dhoj% @itj`h ì`yhthe

ohe ìghdyhe tièmfmaj ohtjea tjlh'tjlh& ~h{h| ohe ~ighje{igh~he h~h~ye

lj{h tyglhea {i{hht% [i`yht h~h~ye gi|i` {yhty ~|moy`{j oj ~h{h| ohe {idhyb

h~h~ye ~m{j{jezh {hht jej ojlheojea`he ~i{hjea ti|oi`ht& dheahe ~i|ehb

fieahb% @itj`h ~m{j{j oj~i|thbhe`he {iìoh|ezh& "hthy lhb`he tjoh` ojfjbht

y{hbh h~hye yety` gig~i|thbhe`he*& {yhty {hht ìyeaayfhe gi|i` h`he

tyglhea ohe gi|i` fhje zhea filjb ha|i{jc {jh~ gieaahetj`he ~igjg~je

~h{h|%


28/106

8>

[ifi|h `me{ygie {ifhfy li|ylhb ohfhg gieaayeh`he {yhty ~|moy`%

î|~jeohbhe gi|i` bheo~bmei hohfhb aidhfh zhea ygyg ti|dhoj oj`hfheahe

`me{ygie ghbh{j{qh gh~ye `me{ygie ~hoh ygygezh% Li|oh{h|`he fhth|

lifh`hea oj hth{& gh`h dyoyf ~ieifjtjhe jej zhjty4

îeah|yb @yhfjth{ ^|moy` ohe Bh|ah _i|bhoh~ Fmzhfjth{

îfheaahe "{tyoj ~hoh ghbh{j{qh Yejsi|{jth{ îglheayehe Eh{jmehf

Siti|he Zmazh`h|th Dy|y{he Jfgy Hogjej{t|h{j Lj{ej{ hea`hthe >:

~ieaayeh Bheo~bmei Gi|i` Em`jh*%

8%


29/106

88

8%?%Ghechht ieifjtjhe

Bh{jf oh|j ~ieifjtjhe jej ojbh|h~`he oh~ht gigli|j`he ghechht lhaj

li|lhahj ~jbh` zhea li| i~ietjeahe& heth|h fhje 4

8% Lhaj ~|moy{ie

Bh{jf ~ieifjtjhe jej ojbh|h~`he oh~ht li|ghechht lhaj ~ifh`y lj{ej{

bheo~bmei yety` gieiety`he {t|htiaj hthy~ye `i~yty{he ghehdi|jhf zhea

ti~ht ojheth|h `ithtezh ~i|{hjeahe%


30/106

8< 4 12* gi|ìtjea

gjr hohfhb `mgljhe{j oh|j ig~ht sh|jhlif hthy ìajhthe zhea

gi|y~h`he jetj oh|j {j{tig ~igh{h|he ~i|y{hbhhe zhjty 4 ~|moy`&

{t|y`ty| bh|ah& ìajhthe ~|mgm{j& ohe {j{tig oj{t|jly{j


34/106

83

o% ^|mgmtjme "^|mgm{j*

^|mgm{j h|tjezh h`tjsjth{ giea`mgyej`h{j`he ìyeaayfhe

~|moy` {i|th giglydy` me{ygie {h{h|he yety` giglifjezh%

i% îm~fi "M|hea*

Oh~ht ojh|tj`he {ilhahj ~igli|j dh{h zhea bh|y{ li|{j`h~ dml

m|jietio ohe ky{tmgi| m|jietio {i|th ~ieaayeh oh~ht

ojìfmg~m``he li|oh{h|`he aima|hcj{& oigma|hcj{& ohe

~{j`mfmaj{%

O% î|jfh`y @me{ygie

î|jfh`y `me{ygie "Kme{ygi| Libhsjm|* oh~ht ojoicjej{j`he

{ilhahj ìajhthe'ìajhthe jeojsjoy zhea {ikh|h fhea{yea ti|fjlht ohfhg

gieoh~ht`he ohe gieaayeh`he lh|hea'lh|hea ohe dh{h'dh{h& ti|gh{y`

ojohfhgezh ~|m{i{ ~ieahgljfhe ì~yty{he ~hoh ~i|{jh~he ohe

~ieietyhe ìajtheh'ìajhthe ti|{ilyt "Bhej ohe [qh{th& >>48>*%

îeai|tjhe ~i|jfh`y `me{ygie jej {i|jea ojhky`he oieahe

~ieai|tjhe ~i|jfh`y ~iglifjhe "lyz libhsjm|*% ^hohbhf ~i|jfh`y

~iglifjhe jty gieaheoyea oyh ~ieai|tjhe& zhea ~i|thgh hohfhb ljfh

ojti|h~`he ~hoh ~i|jfh`y `me{ygie filjb gieyedy``he ìajhthe'

ìajhthe jeojsjoy {ikh|h fhea{yea ti|fjbht ohfhg ~i|ty`h|he yhea oieahe

lh|hea'lh|hea ohe dh{h'dh{h {i|th ohfhg ~|m{i{ ~ieahgljfhe ì~yty{he

zhea gieiety`he ìajhthe ~i|ty`h|he jty% îeai|tjhe ìoyh& gig~yezhj

h|tj zhea filjb `by{y{ zhjty ~i|jfh`y ~ifheaahe "kme{ygie libhsjm|*&


35/106

81

zhea {i|jea ojayeh`he {ilhahj {ilythe zhea filjb je`fy{jc

ojlheojeah`he ~i|jfh`y `me{ygie "Bhej ohe [qh{th& >>488*%

Ch`tm|'ch`tm| zhea gig~ieah|ybj ~i|jfh`y `me{ygie "@mtfi|

ohe Hg{t|mea& >848:3* hohfhb4

8% Ch`tm| @ilyohzhhe

Ch`tm| ìlyohzhhe gig~yezhj ~ieah|yb zhea ~hfjea fyh{ ohe

~hfjea ohfhg ti|bhoh~ ~i|jfh`y me{ygie% îgh{h| bh|y{ gighbhgj

~i|he zhea ojghje`he mfib `yfty|& {yl'`yfty|& ohe ìfh{ {m{jhf

~iglifj%

h% @yfty| hohfhb ch`tm| ~ieiety ~hfjea ~m`m` oh|j ìjeajehe ohe

~i|jfh`y {i{im|hea%

l% [yl'`yfty| hohfhb ìfmg~m` m|hea oieahe {j{tig ejfhj zhea

{hgh li|oh{h|`he ~ieahfhghe ohe {jtyh{j bjoy~ zhea {hgh%

k% @ifh{ {m{jhf hohfhb {y{yehe zhea |ifhtjsi ~i|gheie ohe ti|hty|

ohfhg {yhty gh{zh|h`ht zhea heaamthezh gig~yezhj ejfhj&

gjeht& ohe ~i|jfh`y zhea {hgh%


36/106

82

{i{im|hea zhea li|ohg~h` ~hoh ~i|jfh`y ohe ahzh bjoy~

{ibjeaah oh~ht gig~ieah|ybj ~jfjbhe ~|moy` ohe gi|i` zhea

h`he oj~jfjb mfib {i{im|hea hohfhb ìfmg~m` |ydy`he% @ifmg~m`

|ydy`he hohfhb ìfmg~m` zhea gi|y~h`he tjtj` ~i|lheojeahe

hthy thth~ gy`h th` fhea{yea hohfhg ~igliety`he {j`h~

{i{im|hea& m|hea {i|jea oj~ieah|ybj mfib ìfmg~m` |ydy`he

ojgheh jh tjoh` giedhoj heaamthezh%

l% @ifyh|ah& heaamth ìfyh|ah dyah oh~ht gigli|j`he ~ieah|yb

zhea `yht ti|bhoh~ ~i|jfh`y ~iglifj% [ibjeaah ~igh{h| ~i|fy

gieiety`he lhahjgheh jeti|h`{j ojheth|h ~h|h heaamth ìfyh|ah

ohfhg gieahgljf ì~yty{he ohe li|h~h li{h| ~ieah|yb oh|j

gh|i`h gh{jea'gh{jea% Mfib `h|ieh jty oieahe gighbhgj

ojehgj`h ~ieahgljfhe ì~yty{he ohfhg {yhty ìfyh|ah& ~igh{h|

oh~ht ojlhety ohfhg gieith~`he {t|htiaj ~igh{h|he zhea ti|lhj`

lhaj heaamth ìfyh|ah zhea ti~ht%

k% î|he ohe [thty{& ~m{j{j {i{im|hea ohfhg tjh~ ìfmg~m` oh~ht

ojtiety`he oh|j {iaj ~i|he ohe {thty{% _jh~ ~i|he giglhqh {thty{

zhea gieki|gje`he ~ieabh|ahhe ygyg mfib gh{zh|h`ht%

;% Ch`tm| |jlhoj

@i~yty{he {im|hea ~iglifj dyah oj~ieah|ybj mfib `h|h`ti|j{tj`

~|jlhoj {i~i|tj y{jh ohe thbh~ ohy| bjoy~ ~iglifj& ~iì|dhhe&

ìhohhe i`memgj& ahzh bjoy~& ì~|jlhojhe ohe `me{i~ oj|j ~iglifj

zhea li|{hea`ythe%

h% Y{jh ohe thbh~ ohy| yfhea


37/106

8:

M|hea h`he gieaylhb lh|hea ohe dh{h zhea gi|i`h lifj

{i~hedhea ìbjoy~he gi|i`h%

l% îì|dhhe

îì|dhhe {i{im|hea gig~ieah|ybj lh|hea ohe dh{h zhea

ojlifjezh%

k% @ihohhe i`memgj

@ihohhe i`memgj {heaht gig~ieah|ybj ~jfjbhe bjoy~% îgh{h|

zhea ~|moyèzh ~i`h ti|bhoh~ ~ieoh~hthe oh~ht oieahe {h`{hgh

gig~i|bhtj`he ìkieo|yeahe ohfhg ~ieoh~hthe ~|jlhoj&

thlyeahe ohe tjea`ht lyeah%

o% Ahzh bjoy~

Ahzh bjoy~ {i{im|hea gieyedy``he ~mfh ìbjoy~he m|hea zhea

li|{hea`ythe zhea ti|ki|gje ohfhg ìajhthe& gjeht& ohe

~ieoh~htezh%

i% @i~|jlhojhe ohe me{i~ oj|j

_jh~ m|hea gig~yezhj ì~|jlhojhe zhea `bh{ ohe jej h`he

gig~ieah|ybj ~i|jfh`y ~iglifjheezh% @i~|jlhojhe gieahky

~hoh `h|h`ti|j{tj` ~{j`mfmaj{ zhea yej` zhea giejglyf`he

theaah~he |ifhtjc `me{the ti|bhoh~ fjea`yeaheezh {ieoj|j% Ohe

ì~|jlhojhe {heaht li|ghechht yety` gieahehfj{j{ ~i|jfh`y

`me{ygie lhaj lili|h~h ~jfjbhe ~|moy` ohe gi|i`%

?% Ch`tm| {j mfmaj{

^hoh {yhty {hht ti|tiety {i{im|hea gig~yezhj lhezh` ìlytybhe

lhj` zhea li|{jcht ljmaieitj` ghy~ye ljmfmaj{% Ehgye ~jfjbhe


38/106

~iglifjhe {i{im|hea dyah oj~ieah|ybj mfib ch`tm| ~{j`mfmaj{ zhea

ythgh zhjty gmtjsh{j& ~i|{i~{j& ~|m{i{ lifhdh|& {i|th i~i|khzhhe ohe

{j`h~%

h% Gmtjsh{j

@ilhezh`he oh|j ìlytybhe'ìlytybhe zhea hoh tjoh` ky`y~

`yht yety` gigmtjsh{j {i{im|hea yety` li|jeoh` ~hoh {yhty {hht

ti|tiety% [yhty ìlytybhe h`he li|ylhb giedhoj gmtjc h~hljfh

ìlytybhe jty tifhb giekh~hj tjea`ht ti|tiety% Gmtjc hohfhb {yhty

ìlytybhe zhea ky`y~ giei`he {i{im|hea yety` gieaidh|

ì~yh{he%

l% î|{i~{j

[i{im|hea zhea ti|gmtjsh{j h`he {j`h~ li|ih`{j& lhahjgheh

m|hea jty li|tjeoh` ohe oj~ieah|ybj mfib ~i|{i~{j gieaiehj

{jtyh{j% Oyh m|hea oieahe `meoj{j gmtjsh{j zhea {hgh ohe tydyhe

{jtyh{j zhea {hgh gyea`je li|tjeoh` {ikh|h li|lioh `h|ieh

~i|liohhe ~i|{i~{j gi|i`h ti|bhoh~ {jtyh{j ti|tiety%

k% ^|m{i{ Lifhdh| "Fih|ejea*

^|m{i{ lifhdh| giedifh{`he ~i|ylhbhe ohfhg ~i|jfh`y {i{im|hea

zhea tjglyf oh|j ~ieahfhghe ohe ìlhezh`he ~i|jfh`y ghey{jh

hohfhb bh{jf ~|m{i{ lifhdh|%

o% @i~i|khzhhe ohe {j h~

@i~i|khzhhe hohfhb {yhty ~igj`j|he oi{`|j~tjc zhea ojgjfj`j

{i{im|hea tiethea {i{yhty% [iohea`he {j`h~ hohfhb m|ahej{h{j

oh|j gmtjsh{j& ~i|h{hhe igm{jmehf& ~i|{i~{j& ohe ~|m{i{ `maejtjc

ì~hoh {yhty h{~i`%


39/106


40/106


41/106

2* hfh{he ythgh gieah~h ~i|fy gifh`y`he ~ieay`y|he

`i~yh{he me{ygie "ky{tmgi| {htj{chktjme* zhjty4


42/106


43/106


44/106


45/106

94


46/106


47/106

9482*& giezilyt`he lhbqh

fmzhfjth{ ~ifheaahe hohfhb {yhty ~iglifjhe yfhea zhea ojfh`y`he mfib

{im|hea ~ifheaahe `h|ieh `mgjtgie ~hoh {yhty gi|i` hthy ~i|y{hbhhe%

[ilieh|ezh hoh lhezh` ch`tm| zhea gig~ieah|ybj {yhty `me{ygie yety`

fmzhf& heth|h fhje ch`tm| bh|ah4 {i{im|hea tiety h`he gigjfjb ~i|y{hbhhe hthy

gi|i` zhea giey|ytezh gieziojh`he hfti|ehtjc bh|ah ~hfjea gy|hb ojheth|h

~jfjbhe'~jfjbhe zhea hoh% [ifhje jty hoh dyah ch`tm| ìljh{hhe& {i{im|hea zhea

tifb ti|ljh{h gieaayeh`he {yhty gi|i` hthy ~i|y{hbhhe ti|tiety gh`h

ìgyea`jehe yety` li|~jeohb ì ~jfjbhe zhea fhje h`he {igh`je ìkjf%

8%3% Bylyeahe heth|h @yhfjth{ ^|moy` ohe Bh|ah oieahe Fmzhfjth{

îfheaahe

@yhfjth{ {yhty ~|moy` hohfhb ~ieifjtjhe zhea {ylzi`tjc mfib

`me{ygie% îeifjtjhe jej ojtiety`he mfib ~i|{i~{j ~hoh h~h zhea ojìbieoh`j

ohe ojlytyb`he mfib `me{ygie ti|bhoh~ ~|moy` ti|{ilyt% ^|moy` zhea

li|`yhfjth{ gig~yezhj ~i|hehe ~ietjea yety` gigliety` ì~yh{he

~ifheaahe% [igh`je li|`yhfjth{ ~|moy` ohe dh{h zhea ojli|j`he& gh`h

ì~yh{hhe zhea oj|h{h`he mfib ~ifheaahe {igh`je li|`yhfjth{ ~|moy` ohe

dh{h zhea ojli|j`he& gh`h ì~yh{he zhea oj|h{h`he mfib ~ifheaahe {igh`je

tjeaaj& gh`h oh~ht giejglyf`he ìyetyeahe lhaj lhohe y{hbh ti|{ilyt%

Oigj`jhe ~yfh {ilhjèzh dj`h the~h hoh ì~yh{he& oh~ht gieah`jlht`he

~ifheaahe ~jeohb ~hoh ~|moy` fhje `h|ieh `yhfjth{ ~|moy` li|bylyeahe

{i`hfj oieahe fmzhfjth{ ~ifheaahe%& dj`h lh|hea ohe dh{h zhea ojlifj kmkm`


48/106

;>

oieahe h~h zhea ojbh|h~`he mfib `me{ygie& gh`h h`he ti|oh~ht ì~yh{he

hthy fmzhfjth{ ~ifheaahe ohe {ilhfjèzh% Ljfh ìej`ghthe zhea oj~i|mfib

`me{ygie gifiljbj bh|h~heezh& gh`h `me{ygie h`he lityf'lityf gi|h{h

~yh{ ohe {yohb ~h{tj gi|i`h h`he ti|y{ gifh`y`he ~iglifjhe yfhea%

@yhfjth{ ~|moy` ohe bh|ah {heaht li|byeahe oieahe fmzhfjth{

~ifheaahe dj`h lh|hea ohe dh{h ojlifj kmkm` oieahe h~h zhea ojbh|h~`he mfib

`me{ygie& gh`h h`he ti|oh~ht ì~yh{hhe hthy fmzhfjth{ ohe {ilhfjèzh%

Giey|yt Ami{tkb ohe Ohsj{ ">>4>?* giezhth`he lhbqh `yhfjth{ ~|moy`

gi|y~h`he {yhty `meoj{j ojehgj{ zhea ojbylyea`he oieahe lh|hea ohe dh{h&

ghey{jh& ~|m{i{ oh|j fjea`yeahe zhea gigieybj hthy gifiljbj bh|h~he%

Giey|yt Cheoz _dj~tmem ">>49?* iezilyt`he lhbqh `yhfjth{ {yhty

~|moy` ohe bh|ah gigjfj`j bylyeahe zhea i|ht oieahe ì~yh{he ~ifheaahe

yety` giedhfje j`hthe bylyeahe zhea `yht oieahe ~i|y{hbhhe& ohfhg dhea`h

~hedhea& j`hthe {i~i|tj jej gigyea`je`he ~i|y{hbhhe yety` gighbhgj

oieahe {i`{hgh bh|h~he ~ifheaahe {i|th giglytyb`he gi|i`h%


49/106

;8

8%1% @i|hea`h igj j|he

@ilytybhe

Hfht @mgyej`h{j

Hfti|ehtjc ~|moy`

@yhfjth{ ~|moy` Bh|ah L|heo{ {qjtkbjea

@i~yh{he _joh` ~yh{

^yh{

Fmzhfjth{

Oh|j ì|hea`h ahglh| ~igj`j|he ti|{ilyt ojdifh{`he lhbqh y`y|he

~i|hea`ht ~i|tjglheahe ojliety` mfib hohezh bh{jf oh|j ~ieahfhghe

{ilifygezh& ~ieaithbyhe tiethea `yhfjth{ ~|moy` ohe bh|ah {ith ~iekh|jhe

~iekh|jhe jecm|gh{j gifhfyj giojh zhea gighje`he ~i|he ~ietjea ohfhg

ì~yh{he `me{ygie yety` ~jeohb hthy giglifj ìglhfj gi|i` zhea {hgh

{i~i|tj ~hoh ~iglifjhe {ilifygezh%


50/106

;?4


54/106

;3

ìti~hthe& ìgyohbhe ~ieam~i|h{jhe& ohe |i~h|h{j ~|moy` dyah ht|jlyt

~|moy` fhjeezh%

k% Bh|ah

Bh|ah hohfhb gi|y~h`he {hty'{htyezh lhy|he ~igh{h|he zhea

gigli|j`he ~igh{y`he ohe ~ieoh~hthe lhaj ~i|y{hbhhe& {iohea`he

ìtjah ye{y|i fhjeezh zhea giezilhl`he tjglyfezh ljhzh hthy

~ieaifyh|he "_dj~tmem >;4898*% Giey|yt [thetme ">84;>2* bh|ah

oh~ht ojoicjej{j`he dygfhb yhea zhea oh~ht ojlytyb`he yety`

gig~i|mfib lili|h~h `mgljeh{j {ilyhb ~|moy` ohe ~ifhzhehe zhea

giezi|thjezh%

8%8;%


55/106

;1

8* Oi{hje ~|moy`


56/106

;2

Ydj shfjojth{ hohfhb ~i|thezhhe {hg~hj {idhyb gheh ohth zhea

thg~yea ~hoh {yhty `yj{jmei| oh~ht ojy`y| h~h zhea jeaje ojy`y| "By{ije

Ygh|& >8*% _ièj` zhea ojayeh`he yety` ~ieaydjhe shfjojth{

gieaayeh`he tièj`@m|ifh{j î|{me Gmgiet"Hfajch|j& >;41* oieahe h{yg{j

lhbqh {yhty je{t|ygiet ojheaah~ |ifjhlfi h~hljfh `micj{jie h 5 >%3%

î|bjtyeahe |ifjhljfjth{ hfht y`y| ~ieifjtjhe jej ojfh`y`he oieahe lhetyhe

~|ma|hg `mg~yti| [^^[[ 89 cm| qjeomq{& oieahe dygfhb {hg~if

je{t|ygie {ilhezh` ;> |i{~meoie%

8%89% _ièj` Hehfj{j{ Ohth

8%89%8% Hehfj{j{ [thtj{tj Oi{`|j~tjc

îeifjtjhe gieaayeh`he hehfj{j{ oi{`|j~tjc {ilhl yety` gigli|j`he

ahglh|he zhea ojtijtj mfib ~ieifjtj% Hehfj{j{ {thtj{tj` Oi{`|j~tjc zhjty

{thtj{tj` zhea ojayeh`he yety` gieahehfj{j{ ohth oieahe kh|h

gieoi{`|j~{j`he hthy gieaahglh|`he ohth zhea tifhb oj`yg~yf`he

{ilhahjgheh hohezh the~h li|gh`{yo giglyht ì{jg~yfhe zhea li|fh`y

yety` ygyg hthy aiei|hfj{h{j "[yajzmem& >9 4 8?


57/106

;:

gieaayeh`he hehfj{j{ oi{`|j~tjc {ilhl yety` gigli|j`he ahglh|he zhea

ojtifjtj mfib ~ieifjtj%

8%89%>43


58/106

?>

Hah| gmoif |ia|i{j zhea oj|ygy{`he oh~ht oj`hth`he fhzh` yety`

ojti|h~`he gh`h ~i|{zh|hthe zhea bh|y{ oj~ieybj "Hfajch|j& >>413*

zhjty4

8% Ydj Em|ghfjth{

Gigieybj h{yg{j em|ghf h|tjezh lhbqh oyh sh|jhlif zhea

ojoj{t|jly{j`he {ikh|h em|ghf `mshejh| hthy `m|ifh{j emf li|h|tj oyh

sh|jhlif ti|bhoh~ |i{~meoie% îeaydjhe ti|bhoh~ em|ghfjth{

gieaayeh`he ydj kbj{xyh|i ammoei{{ mc cjtoieahe |ygy{ 4

7

Ojgheh 4

7 C|i`yie{j ml{i|sh{j ~hoh ìfh{ hthy jeti|shf 8

7 C|i`yie{j zhea ojbh|h~`he ~hoh ìfh{ 8 ojoh{h|`he ~hoh

oj{t|jly{j bj~mti{j{& zhjty oj{t|jly{j em|ghf

Dj`h ejfhj h{zg~% [ja% {thtj{tj` oj hth{ >&>9 gh`h ohth ti|oj{t|jly{j

tjoh` em|ghf%


59/106

?8

7 8 3o

" 8*

7

Ojgheh 4

o 7 {ifj{jb |hea`jea {theoh| oisjh{j "{* ohe |hea`jea ejfhj

gytfh` i||m| "i*% ejfhj i 7 Z'Z

E 7 lhezhèzh {hg~if

îeaydjhe jej gieaayeh`he oj{t|jly{j t oieahe giglheojea`he

ejfhj {ja%t bjtyea oieahe th|hc {jaejcj`he ">&>9*% Dj`h {ja% t bjtyea 5

>&>9 gh`h ~ieaydjhe giemfh` bj~mti{j{ emf "Bm* ohe ojezhth`he

lhbqh tjoh` ti|oh~ht biti|m{ìoh{tj{jth{ ~hoh gmoif |ia|i{j% Ejfhj t

bjtyea oieahe |ygy{ 4

7E 'he ojsj{j jej li|ìglhea

~i{ht {i|th giedhoj lhajhe zhea {heaht ~ietjea ohfhg m~i|h{j lj{ej{

Em`jh% Li|lhahj khlhea ojsj{j ifi`t|mej` {ikh|h li|thbh~ ojìglhea`he

giedhoj ìfmg~m` lj{ej{ zhea gheoj|j% Lhajhe tifi~me |hojm li|ylhb

ehgh giedhoj Gmlj|h ~hoh thbye 8:1:% [ifhedytezh ~hoh thbye 8:2:&

Gmlj|h giedhoj Em`jhGmljfi ^bmei{%

[ifhgh gh{h |i{i{j zhea {heaht li|ht oj hqhf thbye 8::>'he&

Em`jh Gmljfi ^bmei{ ohe Em`jh _ifikmgyejkhtjme giedhoj tyfhea

~yeaayea Em`jhe A|my~% Gifhfyj ~i|hg~jeahe oj ljohea y{hbhezh& Em`jh

li|bh{jf gifiqhtj lhohj |i{i{j zhea {heaht oh{zht ohe ki~ht%

^hoh thbye 8::8& Em`jh li|hoh ohfhg {jtyh{j zhea {heaht

gieiety`he& zhjty {hht |i{i{j i`memgj gifheoh oyejh% Yety` gieahth{j

gh{h {yfjt jty& li|lhahj ~i|y{hbhhe gigyty{`he gigcm`y{`he ~hoh

`jei|dh dhea`h ~ieoi` ohe gieyeoh jesi{th{j gi|i`h% [ilhfjèzh Em`jh

dy{t|y tith~ gig~i|thbhe`he |iekhehezh yety` ti|y{ giejea`ht`he

~ieifjtjhe ohe ~ieaiglheahe {i|th ~igh{h|he {ikh|h afmlhf gi|y~h`he

{ilyhb ì~yty{he zhea ti|ezhth {heaht ti~ht ohe gieayetyea`he%


68/106

9>

^hoh lyfhe Gij 8::


69/106

98

aieaahg yety` ~|igjyg& kfh{{jk& ch{jme& ir~|i{{jme& kmggyejkhtm|&

gy{jk heo ieti|thejgiet& jghajea& bjeaah{~m|tz%

Yft|hlh{jk% [igyh bheo~bmei Em`jh zhea oj hqhfj oieahe

hea`h 8 hthy ohfhg m|oi 8>>> ohe {iti|y{ezh% _j~i jej hohfhb tj~i

Em`jh zhea ~hfjea gy|hb ohe {igyfh ojfyeky|`he yety` gieayh{hj

~h{h|% [i|j jej {yohb oh~ht ojayeh`he yety` tifi~me ohe {g{ oieahe

ky`y~ lhj`% ^me{if Em`jh {i|j jej `y|hea gieoh~ht {ietybhe

tièmfmaj bjab'ieo%

> Lh{jk% ^me{if hthy bheo~bmeiEm`jh {i|j >> hthy zhea oj

hqhfj oieahe hea`h < hohfhb tj~i bheo~bmeiEm`jh zhea dyah gh{jb

ohfhg `htiam|j gy|hb% Liohezh oieahe {i|j 8>>>& ~me{if {i|j jej

{yohb ti|{ietyb tièmfmaj bjab'ieo{i~i|tj lfyitmmtb ohe `hgi|h%

;% ;>>> Ir~|i{{jme% [i|j ;>>> hohfhb {i|j gy|hb zhea ojthg~jf`he

{ikh|h `|ihtjc mfib Em`jh% Oieahe fhzh| qh|eh ohe ìghg~yhe

gieahgljf ahglh|& gighje`he gy{j` ohe {yohb gig~yezhj

`mei`tjsjth{ oieahe `mg~yti| "^K*%

?% ?>>>% Yety` hfh{he ti|tiety& tjoh` hoh bheo~bmei Em`jh zhea oj

hqhfj oieahe oieahe hea`h ?% Lifyg hoh ìdifh{he gieaiehj


70/106

9%I'[i|j{% By|yc I giezhth`he `hth Ieti|~|j{i% Li|m|jieth{j lj{ej{&

oieahe oi{hje zhea gjejghfj{& cjty| zhea fiea`h~& ohe {heaht

|i{~me{jc%

88%E'[i|ji{% ^hohE'{i|ji{ jej& Em`jh li|y{hbh gigh{y``he {igyh bhf

`i ohfhgahoaitli|y~h bheo~bmei% Bheo~bmei oieahe ehgh hqhf

E hohfhb bheo~bmei jg~jhe zhea ~hoh hghe ohbyfy kygh hoh oj

cjfg cj`{j jfgjhb% ^hoh {i|j jej ohzh thbhe lhti|hj dyah {heaht lhj

yety` {iy`y|he cjty| zhea ojdhfhe`he%


72/106

9?

LHL JJJ

HEHFJ[J[ OH_H OHE ÎGLHBH[HE

Lhl jej h`he gieahehfj{ ~ieah|yb `yhfjth{ ~|moy` ohe bh|ah fmzhfjth{

~ifheaahe ~hoh ghbh{j{qh Hogjej{t|h{j Lj{ej{ Hea`hthe >: CJ[J^ YÊ

Siti|he Zmazh`h|th% Ohth ~ieifjtjhe oj~i|mfib li|oh{h|`he bh{jf ~iezilh|he

`yi{jmei| ti|bhoh~ ;> |i{~meoie {ilhahj {hg~if ~ieifjtjhe oieahe

gieaayeh`he hehfj{j{ |iai|i{j fjeji| li|aheoh%

;%8% ^|mcjf |i{~meoie

^|mcjf |i{~meoie ohfhg ~ieifjtjhe jej ojtjedhy li|oh{h|`he diej{

ìfhgje& _jea`ht y{jh ohe diej{ Bheo~bmei zhea {hht jej ojayeh`he%

;%8%8% @h|h`ti|j{tj` |i{~meoie li|oh{h|`he diej{ ìfhgje

Li|j`yt jej gi|y~h`he ohth tiethea `h|h`ti|{tj` |i{~meoie

li|oh{h|`he diej{ ìfhgje

_hlif ;%8

@h|h`ti|j{tj` \i{~meoie Li|oh{h|`he diej{ @ifhgje

Em Diej{ @ifhgjeDygfhb

C|i` î|{ieth{i

8 î|ig~yhe 81 91)

< Fh`j'fh`j 8; ?;)_mthf ;> 8>>)

[ygli| 4 Ohth ~|jgi| 88 zhea ojmfhb

Li|oh{h|`he thlif ;%8 gieyedy``he {ilhajhe li{h| |i{~meoie

hohfhb ~i|ig~yhe {ilhezh` 81 m|hea "91)* ohe {j{hezh hohfhb fh`j'fh`j


73/106

99

{ilhezh` 8; m|hea "?;)*% Bhf jej ti|dhoj `h|ieh ~m~yfh{j hogjej{t|h{j

lj{ej{ hea`hthe >: filjb lhezh` zhea li|diej{ `ifhgje ~i|ig~yhe%

;%8% 8>>)[ygli| 4 Ohth ~|jgi| 88 zhea ojmfhb

Li|oh{h|`he thlif ;%< gieyedy``he {ilhajhe li{h| |i{~meoie

hohfhb li|y{jh heth|h 82 8: thbye {ilhezh` 89 m|hea "9>)*& li|y{jh

heth|h )*% Bhf jej gieyedy``he lhbqh ~m~yfh{j

hogjej{t|h{j lj{ej{ hea`hthe >: zhea giedhoj |i{~meoie filjb lhezh`

zhea li|y{jh heth|h 82 8: thbye%

;%


74/106

93

`yi{jmei|% Dygfhb |i{~meoie hohfhb {ilhezh` ;> m|hea% Oh{h|

~i|tjglheahe yety` gieaithbyj shfjo tjohèzh `yi{jmei| hohfhb oieahe

gifjbht | bjtyea% Jtig `yi{jmei| oj`hth`he shfjo dj`h | bjtyea filjb li{h|

oh|j | thlif% Ejfhj | thlif yety` ~ieifjtjhe jej hohfhb | thlif oieahe oc 7 e''< 7 &;1?% Hoh oyh sh|jhlif jeoi~ieoie ohe

{hty sh|jhlif oi~ieoie zhea ojayeh`he ohfhg ~ieifjtjhe jej% Sh|jhlif

ti|{ilyt hohfhb 4

8% Sh|jhlif jeoi~ieoie 8 "R8* hohfhb ~|moy` jeoj`htm| zhea ojayeh`he

yety` giezy{ye `yi{jmei| hohfhb 4

h* oi{hje ~|moy`

l* {jezhf

k* ch{jfjth{ ohe cjty|

o* |hahg ~jfjbhe qh|eh

i* ejfhj ~y|eh dyhf

c* ohzh thbhe

a* ìti|{iojhhe {y`y khohea

b* ìdi|ejbhe {yh|h zhea ojbh{jf`he mfib bheo~bmei Em`jh%

@h|ieh hoh {igljfhe jeoj`htm| zhea ojfjbht& gh`h hoh {igljfhe

~i|ezhthhe ohfhg `yi{jmei| gieaiehj ~|moy`% Oh|j bh{jf mfhb ohth

ojoh~ht`he bh{jf zhea ti|hea`yg ohfhg thlif ;%; oj lhqhb jej 4


75/106

91

_hlif ;%;

\jea`h{he Bh{jf iea`y|he Shfjojth{ Jtig @yi{jmei|

^hoh i|thezhhe Gieaiehj |moy` "R8*

Lytj| \ bjtyea \ thlif @iti|heahe

8 >&313 >&;1? Shfjo

< >&2;> >&;1? Shfjo

; >&1:> >&;1? Shfjo

? >&329 >&;1? Shfjo

9 >&1?8 >&;1? Shfjo

3 >&2;> >&;1? Shfjo

1 >&138 >&;1? Shfjo

2 >&283 >&;1? Shfjo

: >&28: >&;1? Shfjo


Bh{jf oj thlif ;%; gieyedy``he lhbqh {igyh lytj| ~i|thezhhe

gieaiehj ~|moy` "R8* zhea {ilhezh` : ~i|thezhhe hohfhb shfjo `h|ieh

gieyedy``he bh{jf | bjtyea zhea filjb li{h| oh|j | thlif& h|tjezh {igyh

lytj| ~i|thezhhe oh~ht ojayeh`he {ilhahj je{t|ygiet ~ieifjtjhe%


76/106

92

@h|ieh hoh ig~ht jeoj`htm| zhea ojfjbht& gh`h hoh ig~ht ~i|ezhthhe

ohfhg `yi{jmei| gieaiehj bh|ah% Oh|j bh{jf mfhb ohth ojoh~ht`he bh{jf

zhea ti|hea`yg ohfhg thlif ;%? oj lhqhb jej 4

_hlif ;%?


^hoh i|thezhhe Gieaiehj Bh|ah "R&199 >&;1? Shfjo

< >&19< >&;1? Shfjo

; >&291 >&;1? Shfjo

? >&1;? >&;1? Shfjo

[ygli| 4 Ohth ~|jgi| zhea ojmfhb

Bh{jf oj thlif ;%? gieyedy``he lhbqh {igyh lytj| ~i|thezhhe gieaiehj

bh|ah "R


77/106

9:

i* gieki|jth`he `iyeaayfhe Em`jh `i~hoh m|hea fhje

c* giedhoj`he bheo~bmei gi|i` Em`jh {ilhahj ~jfjbhe ythgh%

@h|ieh hoh iehg jeoj`htm| zhea ojfjbht& gh`h hoh iehg ~i|thezhhe

ohfhg `yi{jmei| gieaiehj fmzhfjth{ ~ifheaahe% Oh|j bh{jf mfhb ohth

ojoh~ht`he bh{jf zhea ti|hea`yg ohfhg thlif ;%9 oj lhqhb jej

_hlif ;%9


^hoh i|thezhhe Gieaiehj Fmzhfjth{ "Z*

Lytj| \ bjtyea \ thlif @iti|heahe

8 >&31< >&;1? Shfjo

< >&139 >&;1? Shfjo

; >&239 >&;1? Shfjo

? >&239 >&;1? Shfjo

9 >&2 >&;1? Shfjo

3 >&:>1 >&;1? Shfjo


Bh{jf oj thlif ;%9 gieyedy``he lhbqh {igyh lytj| ~i|thezhhe

gieaiehj Fmzhfjth{ ~ifheaahe "Z* zhea {ilhezh` 3 ~i|thezhhe hohfhb

shfjo `h|ieh gieyedy``he bh{jf | bjtyea zhea filjb li{h| oh|j | thlif&

h|tjezh {igyh lytj| ~i|thezhhe oh~ht ojayeh`he {ilhahj je{t|ygiet

~ieifjtjhe%


78/106

3>

;%&12> >&3>> \ifjhlif

R< >&2>1 >&3>> \ifjhlif

Z >&2>< >&3>> \ifjhlif


Bh{jf oj thlif ;%3 gieyedy``he lhbqh {igyh lytj| ~i|thezhhe

gieaiehj ^|moy` "R8*& bh|ah "R


79/106

38

sh|jhlif'sh|jhlif zhea hoh% î|bjtyeahe gh{jea'gh{jea jtig yety` gh{jea'

gh{jea sh|jhlif ofh`y`he oieahe kh|h gieiety`he ti|filjb ohbyfy filh|

jeti|shf {`m|& oieahe kh|h gieabjtyea {`m| ti|tjeaaj ohe ti|ieohb oh|j lytj|'

lytj| ~i|ezhthhe% Gh{jea'gh{jea sh|jhlif jej gigjfj`j {`m| ti|tjeaaj tjh~

~i|thezhhe 9 ohe ti|ieohb 8& ìgyojhe oh~ht ojìthbyj |ethea ejfhj gh{jea'

gh{jea jtig yety` `htiam|j tjh~ diedhea& zhjty {`m| ti|tjeaaj oj`y|heaj {`m|

ti|ieohb ìgyojhe ojlhaj tjea`hthe ~iglhajhe ìfh{ jeti|shf zhea

ojbh|h~`he% î|bjtyeaheezh hohfhb {ilhahj li|j`yt 4

Jeti|shf 7

7

7 >&2>

[ibjeaah oj{t|jly{j `|jti|jh gh{jea'gh{jea jeoj`htm| hohfhb4

8% Dhqhlhe 8&>> 8&2> ti|gh{y` `htiam|j ~iejfhjhe {heaht |ieohb hthy

{heaht tjoh` {itydy

ti|gh{y` `htiam|j ~iejfhjhe {heaht tjeaaj hthy {heaht

{itydy%

Li|j`yt jej hohfhb bh{jf theaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ sh|jhlif'

sh|jhlif zhea ojayeh`he ohfhg ~iejfjtjhe jej4


80/106

3)*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& ? m|hea "8;)* giezhth`he tjoh` {itydy&

8 m|hea ";)* giezhth`he eit|hf& 8: m|hea "3;)* giezhth`he {itydy ohe

; m|hea "8>)* giezhth`he {heaht {itydy% \hth |hth jtig {ili{h| ;&9>

gieyedy``he lhbqh ~iejfhjhe |i{~meoie ti|gh{y` ohfhg ~iejfhe tjeaaj%

Bhf jej li|h|tj bheo~bmei Em`jh gighea gigjfj`j oi{hje ~|moy` zhea

gieh|j`%


81/106

3;

_hlif ;%2

_heaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ ~i|ezhthhe lhbqh {jezhf

bheo~bmei gi|i` Em`jh {heaht yht

Em Dhqhlhe [`m| C ) "C r E*

8 [heaht {itydy 9 3 ) ;>

< [itydy ? 81 91) 32

; Eit|hf ; < 1) 3

? _joh` {itydy < 8 ;) 8>>) 88>

\hth'|hth ;%31


Li|oh{h|`he thlif ;%2 oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh ? m|hea "8;)*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& 8 m|hea ";)* giezhth`he tjoh` {itydy& ) 3>

; Eit|hf ; > >) >? _joh` {itydy < 8 ;) 8>>) 8>2

\hth'|hth ;%3>



82/106

3?

Li|oh{h|`he thlif ;%: oj hth{ oh~ht ojìthbyj lhbqh 3 m|hea ")*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& 8 m|hea ";)* giezhth`he tjoh` {itydy& >

m|hea ">)* giezhth`he eit|hf& 89 m|hea "9>)* giezhth`he {itydy ohe 2

m|hea "


Bhf jej li|h|tj giey|yt |i{~meoie cjty|-ch{jfjth{ zhea hoh oj bheo~bmei

Em`jh gighea gieaj`ytj ~i|ìglheahe tièmfmaj%

_hlif ;%8>

_heaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ ~i|ezhthhe lhbqh bheo~bmei

gi|i` Em`jh gigjfj`j |hahg qh|eh zhea gieh|j`


8 [heaht {itydy 9 1 8>>) 8>?

\hth'|hth ;%?1


Li|oh{h|`he thlif ;%8> oj hth{ oh~ht ojìthbyj lhbqh 3 m|hea ")*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& < m|hea "1)* giezhth`he tjoh` {itydy& 8

m|hea ";)* giezhth`he eit|hf& 8? m|hea "?1)* giezhth`he {itydy ohe 1

m|hea "


83/106

39

_hlif ;%88

_heaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ ~i|ezhthhe lhbqh ejfhj dyhf

{ikmeobheo~bmei gi|i` Em`jh tjeaaj


8 [heaht {itydy 9 9 81) ) ?2

; Eit|hf ; ? 8;) 8 8>>) :2

\hth'|hth ;%)* giezhth`he {itydy ohe

9 m|hea "81)* giezhth`he {heaht {itydy% \hth |hth jtig {ili{h| ;&


84/106

33

Li|oh{h|`he thlif ;%8< oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh 9 m|hea "81)*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& > m|hea ">)* giezhth`he tjoh` {itydy& )* giezhth`he {itydy ohe 9

m|hea "81)* giezhth`he {heaht {itydy% \hth |hth jtig {ili{h| ;&3>


Bhf jej li|h|tj giey|yt |i{~meoie ohzh thbhe bheo~bmei Em`jh lhj`%

_hlif ;%8;

_heaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ ~i|ezhthhe lhbqh {y`y

khohea bheo~bmei gi|i` Em`jh gyohb ojtigy`he


8 [heaht {itydy 9 9 81) ) 1 >) >

? _joh` {itydy < < 1) ?

9 [heaht _joh` {itydy 8 9 81) 9

Dygfhb ;> 8>>) 8>3

\hth'|hth ;%9;


Li|oh{h|`he thlif ;%8; oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh 9 m|hea "81)*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& < m|hea "1)* giezhth`he tjoh` {itydy& >

m|hea ">)* giezhth`he eit|hf& 82 m|hea "3>)* giezhth`he {itydy ohe 9

m|hea "81)* giezhth`he {heaht {itydy% \hth |hth jtig {ili{h| ;&9;


Bhf jej li|h|tj giey|yt |i{~meoie {y`y khohea bheo~bmei Em`jh gyohb

ojtigy`he%


85/106

31

_hlif ;%8?

_heaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ ~i|ezhthhe lhbqh `idi|ejbhe

{yh|h zhea ojti|jgh `me{ygie bheo~bmei gi|i` Em`jh lhay{


8 [heaht {itydy 9 1 ) 1 8>>) 889

\hth'|hth ;%2;


Li|oh{h|`he thlif ;%8? oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh ; m|hea "8>)*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& 8 m|hea ";)* giezhth`he tjoh` {itydy& 8

m|hea ";)* giezhth`he eit|hf& 82 m|hea "3>)* giezhth`he {itydy ohe 1

m|hea "


86/106

32

Li|oh{h|`he thlif ;%89 oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh ? m|hea "8;)*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& > m|hea ">)* giezhth`he tjoh` {itydy& >

m|hea ">)* giezhth`he eit|hf& 83 m|hea "9;)* giezhth`he {itydy ohe 8>

m|hea ";;)* giezhth`he {heaht {itydy% \hth |hth jtig {ili{h| ;&:;


Bhf jej li|h|tj giey|yt |i{~meoie `idi|ejbhe fith` {i|sjki kieti|

bheo~bmei gi|i` Em`jh gyohb ojtigy`he


87/106

3:

? m|hea "8;)* giezhth`he {heaht {itydy% \hth |hth jtig {ili{h| ;&1>


Bhf jej li|h|tj giey|yt |i{~meoie bh|ah bheo~bmei gi|i` Em`jh

ti|dhea`hy%

_hlif ;%81

_heaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ ~i|ezhthhe lhbqh bh|ah

bheo~bmei gi|i` Em`jh {i{yhj oieahe yhfjth{ezh


8 [heaht {itydy 9 ? 8;)

< [itydy ? 82 3>) 1>) 8>;

\hth'|hth ;%?;


Li|oh{h|`he thlif ;%81 oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh 3 m|hea ")*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& 8 m|hea ";)* giezhth`he tjoh {itydy& 8

m|hea ";)* giezhth`he eit|hf& 82 m|hea "3>)* giezhth`he {itydy ohe ?

m|hea "8;)* giezhth`he {heaht {itydy% \hth |hth jtig {ili{h| ;&?;


Bhf jej li|h|tj giey|yt |i{~meoie bh|ah bheo~bmei gi|i` Em`jh {i{yhj

oieahe yhfjth{ezh%


88/106

1>

_hlif ;%82

_heaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ ~i|ezhthhe lhbqh bh|ah {y`y

khohea bheo~bmei gi|i` Em`jh gy|hb ohe ti|dhea`hy mfib

`me{ygie


8 [heaht {itydy 9 ? 8;)

< [itydy ? 88 ;1) ??

; Eit|hf ; 1 8>>) :3

\hth'|hth ;%


Li|oh{h|`he thlif ;%82 oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh 9 m|hea "81)*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& ; m|hea "8>)* giezhth`he tjoh` {itydy&

1 m|hea "


89/106

18

Li|oh{h|`he thlif ;%8: oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh ? m|hea "8;)*

giezhth`he {heaht tjoh` {itydy& 8 m|hea ";)* giezhth`he tjoh` {itydy& ?

m|hea "8;)* giezhth`he eit|hf& 82 m|hea "3>)* giezhth`he {itydy ohe ;

m|hea "8>)* giezhth`he {heaht {itydy% \hth |hth jtig {ili{h| ;&9>


Bhf jej li|h|tj giey|yt |i{~meoie bh|ah bheo~bmei gi|i` Em`jh {i{yhj

oieahe ghechht zhea oj|h{h`he%

;% Sh|jhlif Fmzhfjth{

Yety` gieaithbyj theaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ sh|jhlif fmzhfjth{&

ojy`y| oieahe gieaayeh`he ~i|ezhthhe {ilhezh` iehg lytj|% Bh{jf

dhqhlhe {ifiea`h~heezh oh~ht ojfjbht ~hoh thlif oj lhqhb jej4

_hlif ;%

_heaah~he |i{~meoie ti|bhoh~ ~i|ezhthhe lhbqh `me{ygie ~yh{

ti|bhoh~ bheo~bmei gi|i` Em`jh


8 [heaht {itydy 9 9 81) ) 3>

; Eit|hf ; < 1) 3

? _joh` {itydy < > >) >

9 [heaht _joh` {itydy 8 2 8>>) ::

\hth'|hth ;%;>


Li|oh{h|`he thlif ;% oj hth{ oh~ht oj`ithbyj lhbqh 2 m|hea " m|hea ">)* giezhth`he tjoh {itydy& )* giezhth`he {itydy ohe 9


90/106

1

“PENGARUH KUALITAS PRODUK DAN HARGA TERHADAP LOYALITAS PELANGGAN (STUDI PADA MAHASISWA UNIVERSITAS...

Documents

Transcript of “PENGARUH KUALITAS PRODUK DAN HARGA TERHADAP LOYALITAS PELANGGAN (STUDI PADA MAHASISWA UNIVERSITAS...