buku

Edisi Asli Bahasa InggrisJudul: Down to Earth DisciplingPenulis: Scott MortonPenerbit: NavPress (2003)

Edisi Terjemahan Bahasa Indonesia Judul: Pemuridan untuk Semua OrangPenerbit: Katalis (2011)

1. Aset Rahasia Anda dalam Pelayanan2. Mengetahui Tujuan Anda: Tiga Tahap

Pelayanan Pribadi3. Tahap I: Dua Batu Fondasi yang

Mengejutkan bagi Penginjilan Pribadi4. Tahap I (Lanjutan): Tujuh Panduan untuk

Menjangkau Orang yang Belum Percaya5. Tahap II: Memuridkan dengan Segenap Hati6. Tahap III: Mengembangkan Pekerja yang

Berbelas Kasih 7. Pertemuan Pribadi-ke-Pribadi yang Baik:

Apa Saja yang Diperlukan?

daftar isi

8. Titik Buta Pemimpin dalam Memuridkan: Sembilan Hal yang Perlu Diperiksa

9. Memimpin Kelompok Kecil: Lima Kesalahan yang Perlu Dihindari

10. Konfrontasi dalam Kasih: Kala Orang Kristiani Berperilaku Buruk

11. Mempersiapkan Generasi Ketiga12. Tetap Stabil: Kecakapan Menata Hidup

bagi Orang-Orang yang Memuridkan13. Membangun Lingkungan yang Penuh

Anugerah

daftar isi

Buku ini merupakan buku panduan pelayanan pribadi yang praktis, ramah, dan mudah digunakan oleh siapa saja. Memaparkan hal-hal yang perlu diketahui tentang pemuridan tanpa membuat pembaca menjadi gentar untuk melakukannya. Pemuridan tidak dipandang dan dirasakan hanya cocok untuk orang-orang tertentu yang punya karunia khusus, melainkan untuk dilakukan oleh semua orang. Pemuridan diuraikan manjadi langkah-langkah yang sederhana dan dapat diterapkan, serta secara kuat dilandasi prinsip-prinsip alkitabiah tentang menjangkau dunia sekitar bagi Kristus.

deskripsi

• Wakil pemimpin bidang pengembangan The Navigators.

• Pemimpin divisi pelayanan kampus dan dunia usaha Navigator (14 th), melayani mahasiswa, pengusaha, dan misionaris, di Amerika Serikat dan negara lainnya.

• Penulis Fund Your Ministry dan banyak artikel untuk Discipleship Journal.

• Bersama istrinya, Alma, tinggal di Colorado Springs, Colorado, memiliki 2 putri, 1 putra, dan 3 cucu.

penulis

“Scott Morton telah berjasa kepada kita. Ia mengambil salah satu topik paling mendalam dalam Alkitab dan menyederhanakannya. Setiap orang yang serius ingin dipakai Tuhan untuk memuridkan semua bangsa akan menganggap buku Pemuridan untuk Semua Orang ini sebagai hadiah istimewa dari Tuhan.”—Dr. LeRoy Eims, The Navigators; penulis The Lost Art of Disciplemaking

rekomendasi

“Scott Morton berjasa besar kepada kita semua: Ia menjadikan pemuridan mudah dijalankan. Anda dapat menjadikannya bagian dari kehidupan sehari-hari. Pengalaman selama enam puluh tahun dalam hal pemuridan membuat saya yakin bahwa jika kita mengikuti saran Scott, kita akan memiliki pelayanan pribadi yang sangat memuaskan. Saya sangat merekomendasikan buku Pemuridan untuk Semua Orang ini.”—Lorne Sanny, pemimpin emeritus, The Navigators

rekomendasi

“Hanya sedikit orang yang dapat berkomunikasi secara membumi dan praktis seperti yang dilakukan Scott Morton. Ia menunjukkan kemampuannya untuk masuk dalam dunia kebanyakan orang kristiani dan melibatkan mereka dalam bidang pemuridan yang penting ini.”—Ellis F. Goldstein, direktur Ministry Partner Development, Campus Crusade for Christ

rekomendasi

Presentasi ini dirancang untuk digunakan sebagai bahan pengajaran dan diskusi dalam kelompok besar maupun kelompok kecil.

Durasi penyampaiannya sekitar 30 menit, sehingga dapat digunakan sebelum, selama, atau sesudah kegiatan pertemuan rutin yang sudah dijadwalkan.

Presentasi disusun oleh Johan Setiawan (johansetiawan@glorianet.org), Katalis (www.glorianet.org/katalis).

presentasi

Apa aset rahasia pelayanan Anda?

Kemampuan untuk mencurahkan perhatian secara pribadi.

Program belaka tidak akan mendatangkan perubahan yang permanen, tetapi perhatian secara pribadi dapat mendatangkan perubahan yang berdampak seumur hidup.

Jika perhatian secara pribadi ini ditambahkan pada suatu program, hasilnya bisa sangat hebat.

Perhatian Pribadi:Aset Rahasia Pelayanan

Besi menajamkan besi, orang menajamkan sesamanya (Ams 27:17):• Besi yang saling digosokkan akan

menjadi makin tajam. • Yang dapat menajamkan besi

adalah besi. • Besi tidak dapat menajamkan besi lain

dari jauh—besi itu harus bersentuhan dengan besi lain!

Perhatian Pribadi:Orang Menajamkan Sesamanya

Sebab sekalipun kamu mempunyai beribu-ribu pendidik dalam Kristus, kamu tidak mempunyai banyak bapak. Akulah yang dalam Kristus Yesus telah menjadi bapakmu karena Injil (1Kor 4:15):• “Pendidik” (paidagogos-Yun.) adalah orang yang

dipercayai untuk menjaga/mendidik anak-anak. • Paulus menarik perbedaan antara banyak

“pendidik” dan sedikit “bapak”. • Seorang bapak memiliki rasa tanggung jawab dan

kepedulian lebih besar terhadap “anak-anak rohani”-nya: berdoa, berkorban, membuka diri bagi mereka, sehingga mereka dapat melihat suatu teladan tentang cara menjalani kehidupan.

Perhatian Pribadi:Orangtua Rohani

“Jangan terburu-buru berpindah dari satu orang ke orang yang lain. Tunggulah dengan sabar dan gugahlah mereka dengan firman Tuhan, dan pikirkan! Oh, pikirkanlah apa sesungguhnya arti memenangkan orang bagi Kristus, dan jangan mengeluh karena waktu yang harus diluangkan untuk melayani satu orang.”D.L. MOODY

Melayani Satu Orang

Murid itu tidak diproduksi secara massal; mereka dipahat satu demi satu.

SAMUEL SHOEMAKER

Di manakah orangmu? Di manakah satu orang yang kepadanya

engkau mencurahkan kehidupanmu untuk menolong mereka berjalan

bersama dengan Kristus?DAWSON TROTMAN, pendiri The Navigators

Satu Demi Satu

Orang-orang yang mengasihi Anda dan menerima pertolongan dari Anda akan tetap mengingat nama Anda ketika bunga forget-me-not sudah layu. Ukirlah nama Anda di dalam hati orang lain, bukan pada batu pualam.C.H. SPURGEON

Ukir di Hati Orang

Awali dengan menunjukkan perhatian Anda kepada sebanyak mungkin orang.

Selanjutnya mintalah agar Tuhan memampukan Anda untuk membagikan kehidupan dengan sejumlah orang.

Baru kemudian menentukan dan mengkhususkan perhatian pribadi Anda pada orang yang menjadi murid rohani.

Perhatian Pribadi:Langkah Pertama

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi:Tahap Menjangkau

Luangkan waktu bersama sesuai dengan minat mereka … jadilah sahabat yang tulus.

Bacalah Injil Yohanes dan Markus bersama-sama.

Jelaskan perjalanan rohani Anda sendiri. Gambarlah ilustrasi berita Injil. Bertemu dengan orang percaya lainnya. ________________________________

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi:Tahap Memuridkan (1/2)

Ajarkan jaminan keselamatan. Bagikan “Memulai Bersama Kristus.”

(Tunjukkan cara menghafalkan ayat.) Ajarkan kehidupan ibadah dan doa dengan

melakukannya bersama-sama. Lakukan PA secara teratur dan berkelompok. Ajarkan kemurnian seksual. Bagikan Injil pada teman-teman dalam

percakapan sehari-hari Ajarkan alat penginjilan “jembatan menuju

kehidupan”. Ajarkan cara mengelola keuangan.

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi:Tahap Memuridkan (1/2)

Ajarkan ilustrasi roda (kehidupan yang seimbang bersama Kristus).

Ajarkan hubungan-hubungan yang alkitabiah.

Ajarkan tanggung jawab dalam keluarga. Ajarkan ilustrasi tangan (lima metode untuk

mendalami Alkitab). Ajarkan bagaimana merenungkan firman

Tuhan. Ajarkan pemberian yang alkitabiah (kepada

siapa, berapa banyak). ___________________________________

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi:Tahap Memperlengkapi (1/2)

Pelajari Matius 9:35-38. Pelajari proses penginjilan. Ajarkan “Mengatasi Kepahitan,

Penyesalan, dan Kekecewaan.” Terlibat dalam penginjilan atau

pemuridan bersama. Pelajari “Mengapa Aku Masih

Melakukan Dosa yang Itu-Itu Juga?” Pelajari karunia-karunia rohani. Ajarkan kecakapan menata hidup dan

cara menangani stres.

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi:Tahap Memperlengkapi (2/2)

Tunjukkan cara mempelajari Alkitab secara mendalam.

Tunjukkan cara memimpin kelompok kecil.

Mulai masuk ke dalam hubungan “kawan sekerja” dengan Anda.

Peneguhan dan pemberdayaan. Pelajari soal “panggilan”. ________________________________

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi

Penginjilan adalah Suatu Proses, Bukan PeristiwaKelahiran jasmani adalah proses (kehamilan) yang diikuti oleh peristiwa (kelahiran), dan diikuti lagi oleh proses (pendewasaan). Begitu juga, kelahiran rohani adalah proses (menabur, menyiram, menumbuhkan) yang diikuti peristiwa (pertobatan) dan dilanjutkan dengan proses (pemuridan).

TAHAP 1 Penginjilan:Pemahaman Dasar

Teladan Hasrat Anda Berasal dari Para Rasul, namun Teladan Strategi Anda Berasal dari Orang-Orang KudusKolose 4:3 (Strategi Apostolik)

Paulus meminta agar pintu-pintu dibukakan untuk pemberitaan Injil.

Kolose 4:5-6 (Strategi Orang Dalam)Orang Kolose sudah berada “di dalam” dan tidak memerlukan “pintu terbuka”; sebaliknya, mereka memerlukan hikmat dalam bertindak di antara orang-orang yang belum percaya.

TAHAP 1 Penginjilan:Pemahaman Dasar

Model Apostolik vs. Model Orang Dalam

Model Apostolik(Kolose 4:3)

• Datang dari luar (biasanya berpindah-pindah)

• Khotbah yang sangat intensif• Biasanya tersedia sokongan

finansial• Biasanya “mengundang”

masalah• Khotbah intensif kepada

orang banyak• Pelayanan jangka pendek• Sangat berkomitmen pada

Kristus• Memiliki hasrat untuk

memberitakan Injil

Model Orang Dalam(Kolose 4:5-6)

• Orang dalam sudah siap di tempat

• Bersaksi sambil hidup bersama

• Didukung oleh pendapatan sehari-hari

• Relatif lebih “aman”• Bersaksi secara pribadi

dengan orang-orang tertentu• Pelayanan jangka panjang• Sangat berkomitmen kepada

Kristus• Memiliki hasrat untuk

memberitakan Injil

Misi besar kekristenan pada kenyataannya dicapai melalui para misionaris informal … obrolan dengan teman dan pertemuan tak terduga di rumah-rumah dan toko anggur, di perjalanan, dan di seputar pasar.

Mereka pergi ke mana-mana sambil berceloteh tentang Injil; mereka melakukannya secara wajar … dan dengan keyakinan sebagai orang-orang yang tidak perlu dibayar untuk melakukan hal-hal semacam itu.

MICHAEL GREEN, Evangelism in the Early Church

Misionaris Informal

1. Bergaul dengan Orang yang Belum Percaya2. Jangan Memaksa Orang yang Baru Percaya

untuk Beralih Budaya pada Saat Ia Bertobat3. Kembangkan Kredibilitas di Mata Orang yang

Belum Percaya4. Kesaksian Hidup Saja Tidak Cukup—Anda Harus

Berbicara5. Beritakan Injil, Bukan Perkara Sampingan

Lainnya6. Jadilah Orang yang Berbeda, tetapi Tetap Luwes7. Bersiaplah untuk Memberitakan Injil secara

Jelas

TAHAP 1 Penginjilan:7 Panduan Penjangkauan

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi

1 Tesalonika1. Hati yang Bersyafaat (1Tes 1:2)2. Hati yang Berinisiatif (1Tes 2:2)3. Hati Seperti Seorang Ibu (1Tes 2:7)4. Hati Seperti Seorang Bapak (1Tes 2:11)5. Hati yang Terbuka (1Tes 2:8)6. Hati yang Tak Bercacat (1Tes 2:10)7. Hati yang Jujur (1Tes 2:5)8. Hati yang Terbuka (1Tes 2:8)

TAHAP 2 Pemuridan:7 Sikap Hati dalam Memuridkan

Ilustrasi Roda

Tahap-Tahap Pelayanan Pribadi

Matius 9:35-38• Pekerja berada di dalam tuaian, meskipun

tidak harus memiliki jabatan resmi.• Di dalam tuaian, terlibat dalam kehidupan

orang yang mereka layani.• Berbelas kasihan terhadap tuaian.• Dikirimkan, tahu bahwa Tuhan sendirilah

yang mengirimkan/mendesak mereka ke dalam tuaian.

• Cakap mengerjakan tugas mereka.

TAHAP 3 Pemerlengkapan:Gambaran Seorang Pekerja

1. Apakah Saya Mendengarkan?2. Apakah Saya Menyentuh Kebutuhan yang

Nyata?3. Apakah Kami Membuka Alkitab?4. Apakah Kami Berdoa Bersama?5. Apakah Kami Tertawa?6. Apakah Saya Terbuka?7. Apakah Kami Melayani Kristus Bersama-sama?

Pertemuan Pribadi-ke-Pribadi:7 Panduan Pertemuan PP

“Tidak ada yang dapat menggantikan hadirat Tuhan di dalam pelayanan Anda. Apabila Dia tidak ada di sana, tujuh panduan berikut ini tidak ada artinya.”

1. Selalu Berusaha Memecahkan Masalah

2. Hanya Mendengarkan3. Mengulang-ulang Cara Melakukan

Sesuatu4. Meluluskan Terlalu Dini5. Tukang Periksa

Pertemuan Pribadi-ke-Pribadi:5 Jebakan Pertemuan PP

Matius 231. Apakah Perilaku Anda Sepadan dengan Pengajaran

Anda? (2-3)2. Apakah Anda Mengikatkan Beban Berat bagi Murid

Anda? (4)3. Apakah Anda Berusaha Membuat Org Lain Terkesan? (5)4. Apakah Anda Bersukacita Kalau Orang yang Anda

Bimbing Melampaui Anda? (13)5. Apakah Anda Membentuk Orang Menurut Citra Anda

atau Citra Kristus? (15)6. Apakah Saya Melakukannya Karena Mengejar

Kekuasaan? (14)7. Apakah Anda Mengutamakan Hal-Hal yang Utama? (23)8. Apakah Anda Menggunakan Penampilan untuk

Menutupi Kerakusan? (25)9. Apakah Anda Menganggap Diri Anda Lebih Hebat

daripada Orang Lain? (30)

Titik Buta Pemimpin dalam Memuridkan: 9 Hal yang Perlu Diperiksa

1. Terlalu Banyak Berbicara2. Mengajukan Pertanyaan yang

Dibuat-buat3. Tidak Ada Persiapan, atau

Persiapan yang Berlebihan4. Tidak Menyenangkan atau

Tidak Kreatif5. Tidak Mendorong Orang

Menerapkannya

Memimpin Kelompok Kecil: 5 Kesalahan yang Perlu Dihindari

Kesalahpahaman 1: Itu Bukan Tanggung Jawab Saya

Kesalahpahaman 2: Mengonfrontasi Itu Sama dengan Memarahi

Kesalahpahaman 3: Yang Harus Anda Bereskan adalah Motivasinya

Konfrontasi dalam Kasih:3 Kesalahpahaman Utama

1. Lakukan dari Pribadi-ke-Pribadi (Mat 18:15)

2. Jangan Menjilat (Ams 29:5)

3. Jangan Menyampaikan Pernyataan Tersirat (Kis 20:20 BIS)

4. Tetap Bersikap Lemah Lembut (Gal 6:1)

Konfrontasi dalam Kasih:4 Kiat Alkitabiah

Generasi Ketiga (dan selanjutnya) adalah Sasaran Pelayanan YesusAku berdoa untuk mereka. Bukan untuk dunia Aku berdoa, tetapi untuk mereka, yang telah Engkau berikan kepada-Ku ... Dan bukan untuk mereka ini saja Aku berdoa, tetapi juga untuk orang-orang, yang percaya kepada-Ku oleh pemberitaan mereka. YOHANES 17:9,20

Mempersiapkan Generasi Ketiga

Generasi Ketiga (dan selanjutnya) adalah Sasaran Pelayanan PaulusApa yang telah engkau dengar dari padaku di depan banyak saksi, percayakanlah itu kepada orang-orang yang dapat dipercayai, yang juga cakap mengajar orang lain. 2 TIMOTIUS 2:2

Mempersiapkan Generasi Ketiga

• Belajar Berkata “Tidak”• Tidak Memperpanjang Masalah dg Orang Lain• Menghindari Orang yg Menguras Energi (OME)• Jangan Berusaha Membereskan Segala Sesuatu• Membatasi Investasi Waktu Anda• Membedakan antara Memuridkan dan

Memberi Konseling• Meminta Org Lain Menggantikan Anda• Mendelegasikan• Bertekunlah dalam Firman dan Doa• Meluangkan Waktu untuk Berlibur,

Sekalipun Anda Sedang Sibuk• Mengurangi Akses Teknologi

Tetap Stabil: Kecakapan Menata Hidup bagi Orang-Orang yang Memuridkan

1. Menerima Orang Sebagaimana Adanya2. Melihat Potensi3. Menjadi Pendengar yang Baik4. Bersikap Terbuka5. Bermurah Hati dan Ramah6. Bersenang-senang

Membangun Lingkungan yang Penuh Anugerah

pay it forward

Jika Anda mendapat manfaat dan berkat dari presentasi ini, teruskanlah kepada minimal 10 orang, baik secara langsung maupun secara elektronik (melalui email, meletakkannya dalam situs web Anda, atau dengan cara-cara lainnya). Anda sangat diharapkan untuk menyebarluaskan presentasi ini, namun Anda dilarang keras menjual atau mendistribusikan untuk mendapatkan keuntungan ekonomis.

divisi pelayanan media & literatur pemerlengkapan Penerbit Yayasan Gloria www.glorianet.org/katalis

Presentasi ini dan bahan-bahan Katalis lainnya dapat diunduh di www.glorianet.org/pptlib

diperlengkapi untuk melayani

tentang katalis

KATALIS berkomitmen menyediakan bahan-bahan yang biblikal, esensial, dan praktikal, untuk memperlengkapi dan memberdayakan pekerja yang sedang menolong pertumbuhan rohani orang lain, baik sebagai pengajar, pembimbing, maupun pengurus pelayanan, dalam konteks gereja, persekutuan, atau lembaga pelayanan, sehingga mereka dapat mengerjakan peran mereka dalam amanat agung secara efektif.

Grha Gloria, Lt 2 Jl. F.M. Noto 19 Kotabaru Jogja, Indonesia 55224

Tel (+62274) 563 627 Fax (+62274) 565 257

Email: publisher@glorianet.org

Situs: www.glorianet.org/katalis

diperlengkapi untuk melayani